Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 69

अधिक्षण
61; 62; कूइय-सर-संसवणा गम्मइ विहगाण अत्थित्तं SurSuCa. 1. 242; Jis अत्थित्तणिच्छिदस्स हि अत्थस्सत्थंतरम्मि संभूदो PavSa 2.60; 1.10; अत्तिहि यणियदा अणणमइया अणुमहंता Pañeatthi. 4; केवलदिट्ठि अमुत्तं अत्थित्तं सम्पदेसत्तं Niy Sa. 182; संगहे सुद्ध- दव्वट्ठिए वि भावणिक्खेवस्स त्ति Dhavalā. 1. 15. 1; एदेण वयणेण ओहाणुत्थरणादीणं दुसंजोगादिदव्वाणं च अत्थितं रुविदं होदि Dhavala 9273. 11; कणयोवले मलं वा ताणत्थित्तं सयं सिद्धं GomSā. (K.) 2; अण्णत्थठियस्सुदये संथुरणमुदीरणा हु अत्थित्तं Gom Sa.(K.) 439. af (atthi-ttana > arthi-tvana) n. the state of being supplicant or beggar, JM तं जर तुह अत्थि क्रिमवि तीए अत्थित्तणं वच्छ BhuvKevCa. 692.
424
अत्थितदंसण (atthi-tta-damsana < asti-tva- darśana) n. knowledge of its existence or presence, Js. तत्थ चरमसमयसुमसांपरायण सादावेवाभाग कम्मरसाद
Dhavala 12. 24.2.
अस्थित्तभाव (atthitta-bhāva
astitva-bhāva) m. the state of being existent, JM. अत्थित्तभावेण समं जिनिंदा सम्मत्तलिंगाइमुदाहरंति MŪSudPa. 10.
अत्थितमय (atthitta-maya > astitva - maya ) adj. full of existence, JŚ. अत्थिकाइया सेसा अमया अत्थित्तमया कारणभूदा हि लोगस्स Pañcatthi. 22.
अस्थित्तविरोह (atthi-tta-viroha<asti-tva-virodha ) m. incompatibility with, or opposition to, existence, Jis. कारणाभावे कज्जस्स अत्थित्तविरोहादो Dhavals. 9. 109.1.
अत्थित्तिनय (atthitti-naya astiti-naya) m. the point of view (naya) which asserts existence (of all things ), JM. अथित्तिनयस् सेयं ( सुयं ) । अणाश्पज्जंतमत्थिकाय व्व ViāvBha. 537.
अस्थिदग्व (atthidavva < āsitavya ) adj. (pot. part.) one should sit or remain seated, JŚ. अजागमणे काले ण अत्थिदव्वं तवेव एक्केण Mula. 177 (4)
...
erfer (atthidumasitum) inf. to remain, to be with, Jis. तं न खुखमं पमादा मुहुत्तमवि अत्थिदं ससल्लेण Bhaāra. 469.
afafarage (atthi-natthi-vaya-para <asti-nastivada-para) adj. who is given to the view that things both exist and do not exist, AMg. उवसम विणयपहाणी दयसारो अस्थिनत्थिवायपरो Pajāra. 29.
अलिनिउर (atthi - niura < arthanikura ) adj. a very large number used for measuring time, (a number which is got by multiplying nalina by 84,00000), AMg. समए आयसमो - यारेण आयभावे समोर ति, तदुभयसमोयारेणं आवलियाए समोयरति आयभावे य एवं आणापाणू थोवे लवे अत्थिनिउरंगे अत्थिनिउरे ... सीसपहेलिया पलिओवमे AnuOg. 532 367 (v.1.) अत्थिनिउरंग (atthi niurañiga arthanikuringa) adj.
a very large number used for measuring time (a number got by multiplying artha- nikura by 84,00000 or 84,00000 th part of ayuta), AMg. समए आयसमोयारेणं आयभावे समोयरति, तदुभयसमो यारेणं आवलियाए समोयरति आयभावे य। एवं आणापाणू धोवे लवे .... अत्थिनिउरंगे अत्थिनिउरे ... सीसपहेलिया पलिओवमे AnuOg. 532.
अस्थिबंधन (atthi-bandhana asthi-bandhana ) n. bonestructure, JŚ. वरवज्जरिस हवश्रयणारायणअत्थिबंधणसरीरा ( चक्कहरा ) JambuddiSari. 7.112.
अस्थिभाव (atthi-bhāva<asti-bhāva) m. state of being
अविरतण
existent, AMg नो खलु वयं देवाणुपिया अस्थिभावं नत्थि त्ति वदामो, नत्थभावं अस्थि त्ति वदामो Viy. 7.10.6 (7.217 ); मिच्छादंसणसल्लविवेगे सव्वं अस्थिभावं अत्थित्ति वयइ Uvav. 56.
afer (atthi-ya<asti-ka) m. [shortened form of astikaya] things having extension (as their main feature ), AMg. एवं लोअंते एकेकेण संजोएतव्वे इमेहिं ठाणेहिं, तं जहा ओवास वात नेरश्यादी अत्थिय समया कम्माई लेस्साओ Viy. 1.6.20 (1.298); ( दिसाइसत्तावीसदारनामाई ) दिसि, गति इंदिय काए भवत्थिए चरिमे Pannav. 3. ga. 2
...
(212 v. 181)
अस्थिय (atthi-ya <arthi ka ) adj. [Hem. (Gr.) 2.159] who is desirous of, AMg. तए णं तस्स जमालिस्स खत्तियकुमारस्स पहेसु बहवे अत्थत्थिया एवं वयासी Viy. 9.33.76 (9.208) ; तए णं तस्स मेहस्स कुमारस्स बहवे अत्थत्थिया कामत्थिया अणवर अभिनंदता
एवं वयासी Naya 1.1.143; Uvav. 53; JM घणओ धणत्थियाणं कामत्थीणं च सव्व कामकरो Erz. 29.31; Apa एत्थंतरि अत्थिय चिंतामणि तर्हि वि सकज्जे आयउ सो वणि SudCa. (N.) 5.2.10.
-
-
=
अस्थिय (atthi-ya < asthi - ka) n which has (as a fruit) many seeds, AMg. से भिक्खू वा भिक्खुणी वा ... गाइावइकुलं पिंडवायपडिया अणुपविट्टे समाणे सेज्जं पुण जाणेज्जा अत्थियं वा कुंभिपक्कं वा अकासुयं अणेसणिज्जं ति मण्णमाणे Ayar. 2. 1. 118 (388 ); बहुबीयगा अणेगविहा पण्णत्ता अत्थिय हिंदु कविट्टे Viy. 8.220 [Ldn.]; Jivābhi. 1.72; = Pannav. 1.36 ( 41. ga. 16 ) ; अत्थियं तिंदुयं बिलं .. न मे कप्पर तारिसं Dasare. 5. 73. अस्थियजण (atthiya-jana arthika jana) m. suppliant or begging people, JM. खणमेत्तदिट्ठनट्ठेहिं पाणविहवे हि अत्थिय-जणस्स | जर करे उबयारो कहिं पि ता किं न पज्जत्तं Manoka. 112.
...
...
ferrar (atthi-ya-natthi-pavaya <asti-kanāsti-pravāda) n. the fourth of the fourteen Purva scriptures, JM. उप्पायं पढमं पुण एक्कारसको डिपयपमाणेणं ... अत्थियनत्थिपवायं सट्ठीलक्खा चउत्थं तु PavSaro. 711-12
अत्थियor (atthiyavva āsitavya ) adj. (pot.part.) should remain, JM. दिवस जाव तुम्भेहिं दहाभिमुहं नियंतेहिं अत्थियन्वं ManoKa
262.22.
अत्थिया (atthi- yā <asti-tā) f. existence, JM. ( सुन्नवाइणो ) विण्णाणवयण-वाईणमेगया उ तदत्थिया सिद्धा । अण्णत्ते अण्णाणी निव्वयणो वा कहं वाई ViāvBha. 1721.
अत्थिया (atthi-yā <arthi-tā ) 1. desire, will, JM. अस्थियाए । नज्जइ तत्तविसेसा VisVis. 1. 18.
af (a-tthira <a-sthira) adj. not firm, unsteady (in penance), JM. दुब्बल अपरिणामे अस्थिरं अबहुस्सए मूलं NisBha. 6560; रण्णो कालगतम्मी अत्थिर गुरुगा अणुण्णवैतम्मि VavaBha. 7.597; 2 impatient, JM. ( कुमारस्स तुरंगमो ) खल-संगइ जइसओ अत्थिरो
KuvMaKa. 23.14.
afer (a-tthira-gamana < a-sthira-gamana) n. unsteady walk, Jg. वइसणअत्थिरगमणं थिरगमणकलगुणेण पत्तेक्कं । तारुण्णेणं सम्मत्तग्रहणपाउग्ग तिदिणाएं TiloPa. 4. 380; 4.400; 4.408.
arferfan (a-tthira-tiga < a-sthira-trika) n. a group of three varieties of Namakarman i.e. asubhanāma, ayasakirtināma, and asthiranāma, JM अट्ठकसायासए य असुभधुवबंधि अत्थिरतिगे य । सव्वलहुं खवणाए अहापवत्तस्स चरिमम्मि Kam Pay. (S.) II. p. 132a. ga. 102.
अविरतन (atthira-ttanaa-sthira-tvana) aaton