Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 59

अथपिवास
414
अत्थमहुर diselosure of the meaning, AMg. मणपज्जवणाणं पुण जणमणपरिचिंति- Tittho. 627; अत्थमणे संझागय रविगय जहियं ठिओ उ आइच्चो Ganivi. यत्थपायडणं Nandi. ga. 55.
16; JM. अह पढिरं सूएहिं हुवीअ संझा अहे सि अत्थमणं KumaCa.(H.) अथपिवास (attha-pivasa <artha-pipāsa) adj. greedy, 5.85; सूर-ससिणोऽवि न समा, जेसिं जं ते कुगति अत्यमणं । नक्खत्तगता thirsty of wealth, AMg. केई उच्चावया वणिया अत्यऽत्थी... अत्यपिवासा मेसं मीणं मयर पि भुजते GanSadSa. 815 खंडिज्जर विहिणा ससहरो ... अडवि अणुपविट्ठा Viy. 15.65 (15.85)
वि सूरस्स होइ अत्थमणं VajLag. 126; अत्थमणे संझागय रविगय जत्थ अस्थपिवासित (attha-pivasita <artha-pipasita) adj. ढिओ DinSu. 129; Js. सूरुदयत्थमणादो णालीतिय वज्जिदे असणकाले । (ppp.) greedy, thirsty of wealth, AMg. से णं जीवे अत्थकामए ... तिगदुगएगमुहुरो जहण्णमज्झिममकस्से Mala. 492 (6): M. अत्थमणम्मि अत्थपिवासिते Viy. 1.7.19 (1.354)
वि रइणो किरणा उद्धं चिअ फुरंति GASASa. 3.84%3 भिण्णमिलिअंपि अस्थपुच्छा (attha-puccha <artha-prcchā) I. inquiry भिज्जइ ...। सेलत्यमणणउण्णअतरंगहीरंतकाअरं हरिणउलं SetuBs. 7.24; about mesning, JS. तत्थ आगमे अमुणिदत्थपुच्छा बा उवजोगो Dhavala. अ कलिऊण व सूरो णीओ लज्जाए अत्थमणं Lria. 638% Apa. पुब्व9. 262.8; 9. 263.10.
दिसिहि तमु पसरिउ, रवि अत्थमणि गउ SandeRs. 117. अस्थपुहत्त (attha-puha-tta<artha-prthak-tva). [ also अत्थमण (attha-mana<artha-manas) adj. desirous of 'पुहुत्त] difference from meaning, JM. तं बंदिऊण सिरसा अत्थपुहत्थस्स wealth, JM. GanSadSa. 81 (comm. अत्थमणं ति सिष्टं पदमेतत् , तेहि कहियस्स। सुयनाणस्स भगवओ निज्जुत्ति कित्तइस्सामि ViAvBha. सूर्याचन्द्रमसोः पक्षे अस्तमयम्, ते च भगवन्तः श्रीदेवभद्राचार्याः अर्थे = 1069%8 AvNi. 833; VIAvBha. 1073b.
वित्तविषये मनः अर्थमनस्तन्न कुर्वन्ति परित्यक्तस्वजनकनकत्वात्तेषाम् ) अस्थपुहुत्त (attha-puhu-tta<artha-prthu-tva) n. exten- अत्थमणत्थमणपविभत्ति (atthamanatthamana-pavibhatti sion of the meaning, JM. अत्थस्स व पिहुभावो पुडुत्तमत्थस्स वित्थरत्तं <astamanāstamana-pravibhakti) 1. a kind of danee ति। इह सुयविसेसणं चिय अत्थपहरी व से सण्णा VIAvBha. 10723; & which shows the settings of both (the sun and the moon), वा अत्येण पिहुं अत्थपुहुत्तं ति तब्भावो ViAvBha. 1073a.
AMg. चंदत्थमणपविभत्तिं च सूरत्थमणपविभत्तिं च अत्थमणत्थमणपविभत्तिं च अत्थपोरिसी (attha-porisi<artha-paurusi) i. the period णामं दिब्बं नट्टविहिं उबदसेति RayPa. 89. for the explanation (of the text), JM. इतो य आयरिया अत्थ- अत्थमणमहत्स (atthamana-muhutta<astamana-muhārपोरिसि करेंति सो ण सुणति AvCu. 413.73 पभाए आयरिया दिसाउ पलोएइ ta) m./n. the time of getting (of the sun), AMg. जंबुद्दीवेणं भंते! ... पोरिसिसुत्तं मण्णे करति अच्छंति उग्घाडाए अत्थपोरिसित्ति अतिचिराविए ... सूरिया ... अत्थमणमुहुर्तसि दूरे य मूले य दीसंति ?... गोयमा ! जंबुद्दीवे य ते देवकुलियं गया AVTI.(F.) 512b.6.
णं सूरिया ... अत्थमणमुहुत्तंसि दूरे य मूले यदीसंति Viy. 8. 8. 35 (8. 329); अत्थबहुत्त (attha-bahu-tta<artha-bahu-tva)n. multi- = Jambuddi. 7. 36. plicity of meaning, JM. अत्थेसु दोसु तीम व सामन्नभिहाणओ उ संदिद्ध। अस्थमणवेला (atthamana-vela<astamana-vela) I. time जह सिंघवं तु आणय अत्थबहुत्तम्मि संदेहो KappBha. 286.
of setting (of the sun), JM. सूरत्थमे ति ओमे त्ति ओम दुब्भिक्खं, अस्थभवं (atthabhavam <atrabhavān) pro. mode of तंमि य दुब्भिक्खे अत्थमणवेलाए (v.1. उवत्थवणवेलोए) उसिणं भत्तपाणं लहूं address for a noble or a respected person (in his preseneo), S. NisCu. 1.87.9. (विदूषक) अत्थभवं कि पि हिअए कदुअ मंतेदि Sak. 18.7(2)
अत्थमणसमय (atthamana-samaya <astamana-samaअत्थभासण (attha-bhāsana<artha-bhāsana) mean- ya) m. time of setting of the sun, JM. तओ तं दिवसं सूरुग्गingful or useful speech, AMg. पंचविहं आयारं देसकुलाइगुणे उ माओ आरम्भ परिहरियं । अत्थमणसमए गहिओ अत्थमंतो दिट्ठो VIMAPra. छत्तीसं । सिस्सेसु अत्थभासणपमुहं सूरीणं अणुमोए ArshPad. 304; = Paj- 42.5. Ars. 62.
अस्थमंत (atthamanta<arthavat) adj. (pr. part.) 1 weal. अस्थभोगपरिवजिय (attha-bhoga-pari-vajjiya<artha- thy, JM. तत्थ अमच्चवरो परमसावओ अत्थि अत्थमंतो अ BhuvkevCa. bhoga-pari-varjita) adj. deprived of wealth and enjoyment, 1331; 2 purposeful, useful, AMg. तस्स य अणतिवरं चारुरूवं AMg. ते य दीसंतिह दुग्गया दुरंता परब्वसा अत्थभोगपरिवज्जिया असुहिता ... सिलणिहियमत्थमंतसित्त-सालिजव ... सब्वणिप्कायए गाहावश्रयणे त्ति सब्वजणसमयसुतिवज्जिया नरा धम्मबुद्धिवियला (comm. अर्थभोगपरिवर्जिताः द्रव्येण वीसुतगुणे Jambuddi. 3.119 (comm. अत्थमंतत्ति अर्थवतां प्रयोजनवतां भोगैश्च रहिताः) Panha. 2.16.
भक्षणाद्यर्हाणामित्यर्थः शाल्यादीनां निष्पादक p. 243b.8) अस्थं (attham<artham) ade. [usually as the final member अस्थमंत (attham-anta<astam-ayat) adj. (pr. part.) in of the epd.] for the sake of, on account of, on behalf of, AMg. the course of getting, while setting, JM. तओ तं दिवसं सूरुगमाओ वोच्छामि णिच्छयत्थं सुहासियत्थं महेसीहिं Panha. 1.1ga.1; हंत सुणतु आरब्भ परिहरियं अत्थमणसमए गहिओ अस्थमंतो दिट्ठो VIMAPra. 42.53; भवंतो ... वयर्ण हियसुहत्यं RAyPs. 15; = Jambuddi. 5. 26; JM. अत्थमंतो आश्चो गहिओ तह चेव अत्थमिओ VIMAPra. 42.6; पभायसमए कि नाणिज्जा दुब्वा पउमावइ देवि-पूयत्थं Kum ACa (H.) 5.24; 5.273 अब्भविगमे संगहो अत्थमंतो दिट्ठो तओ एए रयगितणया चत्तारि पहरा अन्नं च 2.21; 2.60; सग काल-जाणणत्थं एयं पासंगियं समक्खाय KAIKa. 71; अहोरत्तं VIMAPra. 41.33. 258.7; किमत्य ? Er. 9.163 M. अज्ज दियसंतरं जाव वित्थरत्थं कहेयव्वं अस्थमहत्थखाणि (attha-mahattha-khani<artha-mahaLila. 814.
rtha-khāni) 1. a mine of meaning (ordinary) and great, अत्थमण (attham-ana<astam-ana). [Hem.(Gr.) 4. 444] AMg. अत्थमहत्थखाणी सुसमणवक्खाणकहणणेब्वाणि। पयतीए महुरवाणी Betting (of the sun, moon or Nakyatras), AMg. एगूणवीसं नक्खत्ताई पयओ पणमामि दूसगणी Nandi. 6. ga. 40 (00mm. भाषाऽभिधेया अर्थाः समं चारं चरित्ता अवरेणं अत्थमणं उवागच्छति Samav. 19.3 [Ldn.]; विभाषा-(वार्तिक )ऽभिधेया महार्थाः, तेषामर्थमहार्थानां खानिरिव अर्थमहार्थउदयत्थमणेसु मुहुत्त-सुह-दसणं ... सूरं Kapp.(J.) 39; ससिसूरऽत्थमणम्मि य खानिः) •समागमे तित्थएगपक्खम्मि (१) । रुत्तरिसयचकपमद्दए य धूमए (? धूमे) य केउम्मि अत्थमहुर (attha-mahura < artha-madhura) adj. of