Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 60

415
“अस्थमाण
अथरिउण pleasant meaning, JM. अभिकखतेण सुभासिया वयाणा अत्थमहुरा। 245.6; 323.6; 326.3; बहुपहरेहिँ सूरु अत्यमियउ अहवा काई सीसए Sudविडियमहेण हरिसागएण हरिसं जगंतेण KappBha. 804; m PanVu. 1007. Ca.(N.) 5.8.1; एत्थंतरे दाणवदलणु सूरु वि पहरहि अकमिउ। पायपसार
अस्थमाण (attham-ana<astam-ana =-ayat) adj. (pr. करंतउ वि भवियन्वहो वसु अत्थमिउ SudCa.(N.) 8.16.12; सिंदुरारुण-वण्णो Part.) getting (of the sun), Apa. रवी रत्तमाणो गओ अत्थमाणो। दिणयरु अत्थभियउ VihaKn. b.5.11बलि अत्थभियइ दिणयरि न धरहि वणीसो विगेहे विसाले सुदेहे NayCa.(P.) 9.17.10.
UvRay. 59; Cacc. 18; 2 falling down, becoming low (where the अस्थमाविय (attham-aviya<astam-apita) adj. (ppp.) subj. is other than the sun), AMg. चत्तारि पुरिसजाता पन्नत्ता, तं (caus.) who is made to set or vanish, JM. तत्थ य अत्थमावियवेरि- जहा- उदितोदिते णाममेगे उदितत्थमिते णाममेगे ... अत्यभितोदिते णाममेगे वीरतेओ अमिततेओ नाम राया SamSatTI.(H.) p. 161a.8.
Thana. 4. 363(315); gone down, passed away, AMg. सीह-विकअस्थमास (attha-māsa <artha-masa) m. a measure of मगई अत्यमिय-पवर-रायसीहा (comm. अस्तमितो अस्तंगतौ रामकेशवाविति) wealth (i.e. gold or silver), AMg. तत्थ णं जे ते दव्वमासा ते दुविहा Panha.4.5; पुन्नेहि होइ अत्थो अम्हं पुण ...1] [...]gण विहवकिरणे रवि पण्णता.तं जहा-अत्थमासा य धण्णमासा य Viy. 18. 10. 25[2] (18.216); व्व सो चेव अत्थमिओ JinadaAkhya II... 2. मासा तिविहा पण्णत्ता ... कालमासा य अत्थमासा य धण्णमासा य Niya. अथमिय जमाण (atthamiya-bhunjamana <astamita1.5.75.
bhurnjamana) adj. (pr. part.) taking food after sunset, JM. अत्थमि- (attham-i-<astam-i-) epdv. to set (of the sun दोण्ह वि कतरो गुरुओ अणुग्गतऽत्थमियमुंजमाणाणं । आदेस दोणि काउं and the moon), AMg. नाइच्चो उदेश न अत्थमेइ ण चंदिमा वड्डति अणुग्गए लहु गुरू इयरे KappBha. 5801. हायती वा Suy. 1.12.7 (541); say. 1.12.73 जावतिएणं सूरिए उदेति अत्थंपत्त (attham-patta<astam-prāpta) adj. reaching जाबच सरिए अस्थमेति ... एगे विक्रमे सिता(१ या) Jivabhi. 3. 176; of sun-set, JM. अणुदियमणसंकप्पे गहण-गवेसी य भुंजणे चेव । उग्गयs3. 178; 3. 180; 3.1823; मासियं णं भिक्खुपडिमं पडिवन्नस्स अण- णत्थमिए या, अत्थंपत्ते वि चत्तारि KappBha. 5790. गारस्स जत्थेव सूरिए अस्थमज्जा तत्थेव जलंसि वा थलंसि ... कप्पति Ayar- अत्थय (attha-ya<artha-ka) m. desired object, wealth, Das.7.20: JM, सेविज्जतो निययं जुवईसु मणोहरासु भवणगओ। न य JM. अत्थउ होइ अणत्थउ कामो विगलंत-पेम्म विरसओं या सव्वत्थदिण्णपेच्छइ उदयंते, ससि-सूरे अत्थमंते य PaumCa.(v.) 82.59; जत्थऽत्यमेइ सोक्खउ धम्मो KuvMsKa. 2.28. सरो न तओठाणा पयंपि संचलइ Pavsaro. 579; सूरो पयावहरणे अत्थमइ अत्थयारिआ (atthayaria) f. Desi. [अत्थयारी], a female friend. ण खंडणं सहइ SubhaGaSam. 74; M. (जोण्डं) अत्थमइ व ससिसहिअं कुण अंड यच्छि भणिआइ अत्थयारीण अंबडा किमसि DENEMA. 1.16. उदे व उअअपव्वआहि णह अलं SetuBh. 12.11; Apa. विच्छाय कंति अत्थर-(a-tthara-<a-sti-). to spread (mat, seat ete.), मामि अस्थमेह (1.1. अस्थमेई) सकलंकह किं थिरु उदउ होइ PaumSiCa. S. (मागधिका) हला! एहि । चतुस्साले उपविसामो। (नलिनिको) हला ! 3.2.19.
मम वि अत्थरं अत्थरेहि Avima. 3.0.141. अथमिअ (attham-ia<astam-ita) adj. (ppp.) disappeared, अत्थर (a-tthara <a-stara) m. covering, saddle (), ranished, has get, M. सो जलिऊण णह-अले सलिलद्भुत्थमिअ-हुअवहाअम्ब- AMg. एगागि गिलाणमि उ सिटे कि कीरई ? न कीरई वावि । छगमुत्तकरण(Pांब महो SetnBa. 5.31; दूरअरं उत्पइआ अद्ध-वहत्थमिअ-णिज्झरतुसारा पाणगधुवणत्थर तस्स नियग वा OghNi. 72; M. करहाण सह सुसारीहि Gandva, 230; जइ अत्थमिय-मियंके तम-णियरोरुद्ध दस-दिसा-यक्के Lila. अत्थरा णिम्मविज्जासु Lila. 1069; S. (नलिनिका) हला! मम वि अत्थर 1171; हीरति जे गुणेहिं ववगय-नेहा वि जे न नज्जति । रुन्नं पि जेसु अग्घा अत्थरेहि Avima. 2.0.141. ते पुत्त कलिम्मि अत्थमिया ChaGa. 103.
अस्थरग (a-tthara-ga <a-stara-ka) m. cover, carpet, अत्थमिद (attham-ida<astam-ita) adj. (ppp.) has set, AMg. अत्थरग-मउअ-मसूरग ... पञ्चुत्थयं धारिणीए देवीए भद्दासणं रयावेह
disappeared, Js. पुणो अणत्थमिदे दिवायरे खेत्तसुद्धि कादूण अत्थ- Naya. 1.1.25 (comm. आस्तरकेण प्रतीतेन ... अवस्तृतम्) सीहासणे... मिदे कालसुद्धि पुव्वं व कुज्जा Dhavala. 9.254.6.
अत्थरगमिउमसूरगणवतयकुसंतलिंबकेसरपच्चत्थुयाभिरामे RayPa. 379 Jivaअत्यमिय (attham-iya<astam-ita) adj. (ppp.) [also 'मित] bhi. 3.311. ef. अत्थरय. 1 sun-set, getting of the sun, AMg. जत्थत्थमिए. अणाउले समविसमाइ अत्थरण (a-ttharana<a-starana)n. spreading, covering मणी हियासए Say. 1.2.36(124); तए णं ताओ मयंगतीरद्दहाओ अण्णया (the bed-sheet), M. वच्चह लक्खण-सहिअंणव-पल्लव-रइअ-वीर-सअणत्थरणं कयाई सूरियं सि चिरत्थमियसि ... आहारत्थी आहारं गवेसमाणा सणियं उत्तरंति SetuBa. 14. 49. NEVA. 1.4.7; भिक्खू य उग्गयवित्तीए अणथमियसंकप्पे संथडिए विइगिच्छा अत्थरय (a-tthara-ya<a-stara-ka) m. covering, carpet, समावन्ने ... अणुग्गए सूरिए. अत्थमिए वा Kapp. 5.6.9; अणुग्गए सूरिए AMg. नाणामणि ... चित्तं अत्थरय-मउयमसूरगोत्थयं ... देवीए भद्दासणं रयावेई अत्थमिए वा से जं च मुहे जं च पाणिसि ... णाइक्कम Nis. 10.25; JM. viy. 11.11.29 (11. 138) (comm. आस्तरकण प्रतीतेन ... अथ वा अत्थमिओ चिय सूरो तह वि घरं नागओ उवज्झाओ PaumCa.(V.) 11. 15; अस्तरजसा निर्मलेन); अत्थरय-मलय-नवतय-कुसत्त-लिंब ... पच्चत्थिये ... पत्ता गिहम्मि कमसो अत्थमिओ ताव सूरो वि SurSuCa. 7.110; अत्यमियो सयणिज्जंसि Naya. 1.1.18; अत्थरय-मिउमसूरगोत्थय सेयवत्थ-पच्चुत्थुय ... य रवी Er2.22.25; उदिदो भमिदो भमिद सज्झागओ (य) मुणेह अत्थमिओ भद्दासणं Kapp.(J.) 63; JM. सेसा वि भडा अत्थरय-वरमसूरय-वेत्तासणRitSamu. 229; जइ न गुरु सुक्को वा बालो वुड्डो य अत्यमिओ Lagnasu. कंचणमएसु ( उवविट्ठा) PaumCa.(V.) 69.14. 14; ता एज्जसु मज्झ परोहडम्मि सूरम्मि अत्थनिए VajLag. 5233 623 Js. [अत्थरयण (atthara-yana < apsaro-gana) prob. w... लोहाइरिये सग्गलोग गदे आयारदिवायरो अत्थमिओ Dhavala. 9.133.73; for aecharagana or °yana <asparogana), DhamPar. 9. 21.1] Apa. तंबोलोसहु जलु मुइवि जे अत्यमियई सूरि । भोग्गासणु फलु अहिलसिउ तें अत्थरसाला (attha-rasala<artha-rasālā) adj. [1] rich किल दसणु दूरि SaDhaDo. 373; अत्यमियहिँ गुरु-भिगुणंदहि दिक्ख विवाहु ण in honey in the form of meaning, Apa. अमलइ अत्थरसालइ वयणजज्जा PANaCa.(P.) 13.6.11; नं दिणमणि अत्थमिउं हयासइ Bhavika. वप्पलमालइ ... जिणवरु पुज्जमि MahAPu.(P.) 45.1.17. 198.5%; लइ नट्ठ कज्जु अत्थमिउ राउ बलु भज्जा नीसाहारु साउ Bhavika. अत्थरिऊण (a-tthariuna<a-stirya) ger. having spread,