Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 55

अत्थकामा
410
अत्थग्गाहि
desirous of wealth, AMg. से णं जीवे अत्थकामए रज्जकामए ... कामपि- karaka) adj. causing loss of wealth, JM. जेण एयंत-धम्मविरुद्धो वासिए नेरइएसु उववज्जइ Viy. 1.7.19 (1.354)
अत्थ-क्खय-कारओ य कामो KuvMi Ka. 2.21. अत्थकामा (attha-kāma<artha-kāmau) m. [du.] wealth अस्थगइ (attha-gai <artha-gati) . the course or grasp and desire, Apa. जया होंति गामा तया अत्थकामा DhamPar. of knowledge, JM. परवत्तव्ययपक्खा अविसिवा तेसु तेसु सुते । अस्थगईअ 3.8.7.
उ तेसि वियंजगं जाणओ कुणE SanmTs. 2.18; अत्थगई उग णयवायगहणअस्थकिया (attha-kiya <artha-kriya) I. realisation in लीणा दुरभिगम्मा SanmTa. 3.613 M. दक्खं संभाविज्जर बंधच्छाआइ actual fact, true to facts, AMg. जं च अत्थकियाए न विसंवएज्जा अहिणवा अस्थगई SetuBa. 1.11; तं पिखलो अस्थगईए ठव विमुगत्तणे चेअ MahaNis. 4.6; णवरं तं पारिहारगं भणेज्जा जं जडुत्तत्थकियाए अब्वभि- Gandva. 980. चारी MahaNis. 5.35.
अस्थगय (attha-gaya<artha-gata) adj. (ppp.) pertainअत्थकुप्तल (attha-kusala<artha-kusala) adj. expert in ing to meaning, JM. अत्थगओ य अभिगो भश्यन्वो बंजणवियप्पो giving the meaning, JM. नाणादेसीकयस्त सुत्तस्स । अभिलावअत्थ- Sanm Ta. 1. 30. कसलो होइ तओ ण गंतब्वं KappBha. 1229JS. अभिलाव अत्थकुसलो अस्थगय (attha-gaya <asta-gata) adj. (ppp.) gone toहोदि य देसप्पवेसेण BhaAra. 148.
wards the setting mountain, JM. अत्थो णाम पब्वओ, तम्मि गतो अत्थक्क (atthakka) adj. Desi. [ef. Tur. 13737. sthagha-] आदिच्चो अत्थगओ DasaveCu. 283.14. continuous, non-stop, JM. अस्थक्क-कण्ण-कंडूयगा पसरंति अण्णाओ अस्थगयभेय (attha-gaya-bheya < artha-gata-bheda) KuvMaka. 26.25; अस्थको रसरहिओ...। मुहवंचणो विराओ एए दोसा m. meaning-differences, differences found in the meaning,Js. पदंतस्स VajLag. 273 M. अत्थक्क-रूसणं खण-पसिज्जणं अलिअ-वअण- कधं सद्दणएसु तिसु वि सइववहारो अगप्पिदअस्थगयभेयाणमपिदसदणिबंधणणिब्बंधो GaSaSa. 7.75; अत्थक-फुडण-विअलंत-कलल-कलिलं व बाल-बंभंडं भेयाणं तेसि तदविरोहादो Dhavala. 9.186.8. Gandva. 830.
अस्थगवेसणा (attha-gavesana <artha-gavesana) .. अत्थक्कगजिय (atthakka-gajjiya = a-stha-ka?-garjita) [also 'गवेसणया ] search or desire of wealth, AMg. से जहानामए n. eontinuous roaring,M. अत्थक्कगज्जिउम्भंतहित्थहिअआ पहिअजाआ के पुरिसे ... भारियाए सद्धि अचिरवत्तविवाहकज्जे अस्थगवेसगाए (अत्यगवे. GaSaSa. 4. 86.
सणयाए MV.) सोलसवासविप्पवासिए ... पुणरवि नियगं गिह हव्वमागते अत्थकजंपिर (atthakka-jampira-a-sthāka?-jalpana- Viy. 12.6.8 (12.128); 15.65 (15.85); SiraP. 20.7. Sila) adj. one who speaks continuously (lit. without becoming अत्थगवेसि (attha-gavesi <artha-gavesin) adj. who is exhausted), JM. अत्थक्कजंपिरं मम्मवेहगं कूडकवडपडिबद्धं । वेयाल पिव तं searching after wealth, AMg. केयी उच्चावया वणिया ... अस्थगवेसी... पेच्छिऊण को को न संकेर MaVICa.(G.) 185b. 13.(6)
अत्थगवेसणयाए ... अडविं अशुप्पविट्ठा Viy. 15. 1. 65 (15.85) अत्थक्कतक (atthakka-takka <?-tarka) m. uneeasing - अत्थगहण (attha-gahana <artha-grahna) m. [ also argument, JM. अत्थक्कतकसं पकककसाणं पहाणविउसाणं अक्खिवइ मणं 'ग्गहण] grasping the meaning, JM. पन्धज्जा सिक्खावयमत्थग्गहणं SupasCa. 2. 380.
च अनिअओ वासो। निष्फत्ती य विहारो सामायारी ठिई चेव ViAvBha. अत्थक्कफुडिय (atthakka-phudiya=a-stha-ka?-sphutita) 7 = KappBha. 1446; सुतं कुगति परिजितं तदत्यगहणं पइण्णगाई वा। adi. (pp.) suddenly broken, JM. ओदीसइ ससिबिंबं... अत्थक्कफडि- इति अंगज्झयणेसुं होति कमो KappBha. 407. यणितोहकलिलबभंडखंड व CaupCa. 56.22.
अस्थगिरि (attha-giri <asta-giri) m. the getting mounअस्थक्क (atthakkam) ade. Desi. [Hem. (Gr.) 2.174; De-tain or Western Mountain, JM. खजभोयगाणखितस्स अत्यगिरीओ NaMa. 1.14]; 1 suddenly, unexpectedly, at improper ocea- वोलीणो अहेसरो UttSukh. 1373.12 ताव चिय अत्यगिरि कमेण सूरो sion, JM. मासकम्पाउग्गं खित्तं कि एयं न भवइ १ जेण अत्थक्के अण्णत्थ समल्लीणो PaumCa.(V.) 16.45; सूरो... अस्थगिरिमत्थयत्थो जाओ अदाणवह DagaveTv.(H.) 93a.8; वेसाली जियसत्तू राया सचिवो उ णाणगब्भो खिन्नोव्व SurSuCa. 3.277; अत्थगिरि पाविओ (? प्राप्तः) सूरो NAPanसे। णेमित्तागम पुच्छा अत्थक्कत्थाणि (Loc.) किं तस्स UvPay. 330; M. Ka.1.98; अत्थगिरिमुवगएसुं जिगजुगपवरागमेसु कालवसा। सूरम्मि व दिट्रिअत्थक्के ज व तं व जपंता ChaGa. 21 (राजा) अत्थक्के वि महंधआरकवली- हरेण विलसिअं मोहसंतमसा GanSadSa. 85 (comm. जिनयुगप्रवरागमेष भअस्स दीवाअमो SinMan. 4.15% Apa. कण्णावर इहु णाहु महारउ। अस्तम्-अभावो निर्वाणस्वर्गादिगतिः तदेव गिरिःशैलस्तम् उपगतेष) अत्थक विह होश तुहारउ MahaPu.(P.) 78.21.13; अत्थक्कएँ आइउ अत्थगिरिसिहर (attha-giri-sihara <asta-giri-sikhara) सुर-णिकाउ तित्थयर-पुत्तु केवलिउ जाउ PaumCa.(S.) 4. 14.6% 6.1.6; n. peak of the Western Mountain, JM. तओ इममि य अवसरे 12.4.25 65.8.23; 69.18.11; रिद्धिविणासि समउं पवज्जइ अत्थक्का (Inst.) अत्थगिरिसिहरमइलंबिओ दिणयररहवरो JambiCa.(G.) 78.24% S . मरण वि संपज्जइ Bhavika. 202.53 2 without getting tired, non- (विदूषक) अत्थगिरिसिहरकाणणं अणुसरदि भअवं सहस्सरस्सी Ratna. stop, M. अत्थकासपणठिअं णिप्फल-चडुल-मुहलं मलेइ काबलं SetuBh. 3.4.39. 11.24; अत्थक्कु जंपए-तं पुहइ वि ससंकिया भमश Chada. 38.
अत्थग्गहणमराल (attha-ggahana-marāla<artha-grahaअस्थाकमरण (a-tthakka-marana = a-sthagita-marana) na-marala) adj. idle in taking into account the (proper) n. sudden death, JM. एदेण य तीय तुन्भ वा अत्थकमरणेणं अत्थि को meaning (of the words), JM. जे सुत्तगुणा खलु लक्खगम्मि कहिया उ वि उवगारो गुणो वा VasuHi.(M.) 142.23.
सुत्तमाईया । अत्थग्गहणमराला तेहि चिय पन्नविज्जति KappBha. 1222 अत्थक्वविज्ञाण (atthakka-vinnana <?-vijnana)n. con- (comm. मराला अलसाः शिष्याः ) tinuous knowledge or skill without a break, JM. एयं पुणो वि अत्थग्गाहि (attha-ggahi<artha-grahin) adj. which inसिक्खसु मुद्धे अत्थक्कविन्नाणं VajLag. 559..
cludes (both words and) meaninge, JS. एसो संगहिदत्थग्गाहि ति अस्थक्खयकारय (attha-kkhaya-kāraya <artha-ksaya- संगहणओ भण्णदि Dhavala. 9.265.3.