Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 42

अतिवायणा (ati-vāyanāati-pātanā ) / killing, injury, JM अतिवायणा मारणं NisCn. 2. 284.28.
अतिवाय
अतिवाय ( ati- vāya <ati-pāta)
killing, destruction, JM. छक्काय चउसु लहुगा परित लडुगा य गुरुगसाहरणे संघट्टण परितावण गुरुगऽतिवायतो मूलं Nis Bha. 5341.
तम्हा
अतिवायण (ati-vāyana <ati-pātana ) . [ also वातण ] injury, destruction, JM संघट्टण परितावण लहुगुरुगऽतिवायणे मूलं KappBha 461; छक्कायाण विराधण झामण तेणाऽतिवायणं चैव ( तस्मात् ) रक्खति जतणाए VavaBh. 2.18 (1092); = NisBhā. 258; लहुगुरु अतिवायणे मूलं NisBha. 117; 1819; संघट्टण परितावण लहुगुरु- deceitfulness, JM. अतिसंघणताएं य आभिओगं विनिव्वत्तियं तं ताहे गअतिवातणे मूलं NisBha. 50%. उदिनं ĀvCu 120.3.
(ati-sandha- < ati-sam-dha-) r. to deceive, JM तत्थ जो सो मायी सो तं उज्जुगं अतिसंघेति वंचेति ĀvCu. 128.12. अतिसंघणता ( ati- sandhana-ta<ati-samdhana tā ) /.
अतिवास (ati-vāsa <ati-varsā ) m. excessive rain, JM. अतिअग्गी अतिवातो अतिवासं भेदित डमरितं त्ति । सज्जीवऽज्जीवाणं अतिउदयं सव्वदव्वाणं Ang Vi. 241.8.
arfaarefar (ati-vahayittä< ati-vahya) ger. having passed, JM. रत्तिमतिवायत्ता अवरेण पडिओ VasuHi. 121.7.
अतिविधि (ati-vikitha <ati-vikasta) 4. (pp.) [go] tly extended, AMg नातिविकिट्टो य तवो छम्मासे, परिमियं च आयामं । अण्णे वि य छम्मासे होइ विगिट्ठे तवोकम्मं ārah Pad. (V.) 156.
arfafa (ati-vi-rudha) adj. (ppp.) deeply grown, JM. तथा अतिविरूढं ति विरूढं विरूढं ति वा AgVi. 118.12.
अतिविलंबणा (ati-vilambana <ati vilambanā) / great delay, TM. अतिविलंबणाए दोना VasuHi. (M.) 289.5.
अतिवेग (ati-vega ) . excessive speed, JM. अतिवेगागयगमणा धरिणी तन्हा हा किलंता है Tardo. 1080.
अतिवेढिज्ज - (ati-vedhijja - < ati-vestya - ) . ( pass. ) to be bound firmly, JM. अतिवेढिज्जति भंते! मा हु दुरुब्वेढओ भवेज्जाहि । पच्छित्तेहि अनंडे नियदिण्णेहि भज्जेज्जा VavaBha. 659 [Ldn.]
अतिवेस्स (ati-vessa <ati-dvesya ) adj. (pot. part.) excessively hatable, JM. अतिवेस्तो त्ति वा बूया अधोवेस्सो त्ति वा पुणी
Ang Vi. 120, 18.
afaaara (a-tivva-tavaya < a-tivra-tāpaka) adj. not very intensely scorching, Apa. अतिब्बतावयं न सूरगोनिउंजयं अगजिरं निरंतरं न विज्जुपुंजयं Jambusaca. 2.3.3.
अतिसएण ( atisaena atiśayena) adv. [Inst. ] greatly, mostly, JM. एत्तो चिय एयम्मी जत्तोऽतिसएण सेसगाणं पि UvPay 377.
अतिसक्कणा (ati-sakkanā <ati-śakanā) f. act of streng - thening, JM. सेहस्स विसीदणता उसक्कतिसक्कणऽण्णहिं णयणं । विज्झविऊण तुट्टण अहवा विभवे पलीवणता NisBha. 212; जलमाणिधणाणं ... जलउत्ति तेसिं चैव समीरणा अतिसकणा भण्णति NisCu. 1.78.4.
अतिसंक- ( ati- sanka - <ati - Sank) e to doubt to be doubtful, JM. असिलोगस्स वा वाया, जोऽतिसंकति कम्मसं । तहावि साधु तं जम्हा, जसो वण्णो य संजमो VavaBha 6.304 ( 2750 )
अतिसंघट्ट (ati-sanghatta ) . [ also 'संघट्टण ] (injury due to) excessive erowding, JM. दोण्णि उ पमज्जणाओ उडुंमि वासासु ततिय मज्झ । सहि बहुसो पमज्ज व अतिसंघट्टणहि (१ म्हि ) गच्छे NisBha. 289; अतिसंघट्टे हत्थादिघट्टणं जग्गणे अजिण्णादी । दोसु य संजमदोसा, जग्गण उल्लोवहीया वा VavaBha. 647 [Ldn.]
अतिसघाणत्तण (ati-saddadhāna-ttana < ati-śradda· dhāna-tva) n. great faith, JM. अहं वेज्जाविभासिय त्ति एस अति - सद्दधाणत्तणेणं दस्सुवसमुवागओ VasuHi. (M.) 149.8.
अतिसंथरण ( ati- santharana<ati-samstarana) n over
397
अतिसयसरुव
occupying a bed, a fault of the bed, JM. अतितंथरणे तेर्सि उवसंपन्ना उ खेत्ततो अविधिट्टिया उ दो वी, अहव इमा मग्गणा अन्ना VavaBha. 10. 111 (3941) ; अतिसंथरणे इयरे उवसंपन्ना उ खित्तियं हुंति GurTaVi.
2. 186.
afa
अतिसंभम (ati-sambhama<ati-sambhrama ) . great confusion, JM. तो कुज्जा उवओगं, पाणे दण तं परिहरेज्जा । कुब्जा ग वा वि पे सुज्झइ अतिसंभमा सो तु KappBha. 5888; विज्जानिमित्त उत्तरकहणे अप्पाहणा य बहुगा उ । अतिसंभम तुरित विणिग्गयाण दोन्हं पि विस्सरितं VavaBha. 1.135 (762)
अतिसय (ati-saya<ati-Saya) m. 1 excellence, especia
lly super-natural powers or miraculous event associated with the Jain prophets, AMg. छत्तादीए तित्थकरातिसए पासर Viy. 9.23.11 (9.145); 9.33.77 (9.209); 13.6.30 (13.117); 16. 5. 16 (16.71); 2 greatness, superiority (of knowledge or any viiiya), JM. कामं खलु अणुगुरुणो धम्मा तह वि उण सव्वसाधम्नं । गुरुणो जं तु अतिसए पाहुडियाती (? दि)समुपजीवे Ni Bha. 4856; अवधिलंभादिसु अतिसएस उप्पण्णेसु हरिसिडं सीहणायं करेज NisCh. 4. 200. 10; णेगा य अतिसया बहुसुतस्स VavaBha. 6. 73 (9519) ef. अइसय. (atisaya-jutta<atisaya-yukta) adj. (mm) possessing excellence ( in dispute etc.), JAM. अण्णो वि अत्थि जोगो असाधुदिट्ठीहि हीरमाणाणं । वायादतिसयजुत्ता तहियं गंतुं नियति VavaBhā. 6. 74 (2520) ; सुतवं अतिसयजुत्तो महोचितो तवि तवगुगुज्जुत्तो
s
VavaBha. 6. 190 (2636 )
अतिसयण (ati-sayana ati- Sayana) a superiority, surpassing (others), JM. दइयाओ मे अण्णोण्णातिस्यणे तप्पराओ ... निग्गंतुं पयत्ताओ VasuHi. (M.) 208.
अतिसयणाणि (atisaya-nāni <atiśaya-jranin) adj. possessing great or excellent knowledge, JM. उवट्ठिया तत्थ आसमपर भारह- भाणुवेगा अतिसयणामिणो VasuHi. (M.) 75.22.
अतिसयनयभंग (atisayanaya-bhañiga atisayanayabharga) m. many points of views and types, JM. असिवादिकारणेणं उम्मुगणायं ति होज जा दोण्णि । सागरसरिसं नवमं अतिसयनयभंगगुविलत्ता VaraBha. 4.11 (1738)
अतिसयनाणि (atisaya-nānicatisayajñanin) (/ law ing great or excellent knowledge, JM. जो पुण अतिसयनाणी को णेण समं वादो VaraBha. 1. 87 (711) of अइसयणाणि.
अतिसयंत (ati-sayanta <ati-Sayāna) adj. (pr. part.) one who surpasses, JM तओ सो गोट्ठियजणसहिओ ... विन्नाणानाणाइसएस अण्णोष्णमतिसयंतो बहुं कालं गमेर VasuHi. 28.14.
अतिसयरहित (atisaya-rahita < atiśaya-rahita) adj. devoid of excellence or superior power, JM. अतिसयरहिता थेरा भावं इत्थीण नाउ दुनेयं VavaBhā. 7. 26 (2839 ) ( comm. अतिशयरहिता अपि स्थविरा: स्त्रीणां दुर्विज्ञेयं भावं ... ज्ञात्वा वदन्ति )
अतिसयसंपण्ण (atisaya-sampanna<atiśaya-sampanna) adj. ( ppp. possessing superiority or excellence of knowledge, JM अतिसेसि त्ति अतिसयसंपण्णो NisCu 1.22. 7.
अतिसयसरूव ( atisaya-sarūva < atiśaya svarūpa ) n.