Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 44

अती
399
अतीय
अन्नपाणाईणं ... संजयाण दाणं v. 91; 02 भोगागं परिसंखा सामाश्यं एस्से य काले जथासंभवमायोज्ज... जस्स उवल« AvCu. G11.7; तिविधं अतिहिसंविभागो य AurPaee. III. JM. देसावगालियं अतिहिसं विभागवयं अतीतकाले पचुप्पण्णे व सेवितं जं तु VaraBha. 10.630( 4478); भविंसु च जहासत्तीए पडिवजामि VIMAPra. 4.17 JS. भोगाणं परिसंखा सामाश्य- अतीतकाले आसीदित्यर्थः NisCu. 1. 108.29. मतिहिसं विभागो य Bhaira. 2012.
अतीतकालिय (atita-kaliya <atita-kālika) adj. (tle अती- (ati-<ati-i-) u. toge or to pass over, AMg. उवा- karmans) done previously or in the past, JAL. एत्थ दीहकालं गच्छित्ता तिमिसगुहं दाहिणिलणं दुवारेणं अतीति ससिव्व मेहंधकारनिवहं अतीतकालितं(? यं) रजं वट्टमाणकालिय कम्मं (आत्मना आलिंगित) सब्वायJanbuttdi. 3.93%JAL. अवसउणोत्ति चोरो नियत्तो घरं अप्पसारियं अतीति पदेसे हिं पुढे ति भणितं AvCu. His. 10. AvCL. 1121 वरो मन्गिओ अग्गी अतिमि त्ति मुक्को AvCu.507.14; राया अतीतणिमित्त (atita-nimitta <atita-nimitta) m. past य अतीति AvCu. 493.इच्छाए अतीमि वा ण वा AvTI.(H.) 220b.3 cause or prognostication, AMg. जे भिक्खू अण्णउस्थियाण वा 'तीत तत्थ घरसामिणा भगिता ... घरस्स किदारं नत्थि? कीस अवदारेण अतीसि निमित्तं' (अतीतणिमित्त?) वागरेश वागरेतं वा सारजति Nis. 1321. ArCu. 400.1; अन्नाओ सोतेहिं अंतोसरीरगं अणुपविसित्ता अण्णेण सोत्तण अतीतद्वा (atitaddha<atitādhvan) I. act. time, the अतिति अमेण गिति Arku. 301.9; भत्तद्वितऽपाहाडा पुणरवि घेतुं अतिति past, AMg. ओसपिणी-उस्स प्पिणिओ ... पोग्गलपरिय? आयसमोथारेणं पज्जतं । अगुमट्टी दारितु अणे वडसती यजं अंतं NisBhi. 2400; = Kapp- आयभावे समोयरति, तदुभयनमोयारेणं तीतद्धा-अणागतद्धासु-समोयरति आयभावे B. 48973 अतिति पवितंति मिति वा गिग्गच्छति वा NisCu. 1.81.15%; य ALOg.n: JM. अतीतद्धा नाम वट्टमाणसमयं पडुच जे अतीता समया ताह सा चप अश्गया रणो घरं अतीति Santya.(on Utt ) :102b. (Skt.) AvCu.340.11. (राज्ञो गृहमेति); (Ere. reads asia7.30); तत्थ सो पुच्छति भगवं ! तुभ अतीतय (atita-ya = atita-ka) adj. passest arty, dead, अतीह AvCL. 267.12%3; अतीह, तुम्भे न भगामि किंचि Vasuni. 129.21. Apa. सिरिवालु अतीत उ, गयउ जु बीतउ, रयणमनसा रूप हि फहो SiViCa. ef. अइ.
1. 43.16. अतीगाई (ati-gadham<ati-gadham) an. grently, JM. अतीतवयण (atita-vayana<atita-vacana) . word deतं मुणसि अतीगाट भीओ जक्खा हिवो मज्झं PaumCa.(V.) 8.113. noting past, AMg. अहवा तिविहे वयणे पन्नते, तं जहा-'तीतवयणे, पडुप्पन्न
अतीत (atita) alj. P.) past, beyond, AMg. से बेमि जे वयणे, अणागयवयणे Thank . 3. 429(195); JI, पच्छिमेनु य गत्तेसु सद्दरूवे अतीता जे य पप्पन्ना जे य अणागया अरहंता भगवंतो सब्वे ते एयाणि चेव य पच्छिमे। अतीतवयणे यावि अतीतवयणं भवे Aingvi. 17.. चत्तारि भालज्जायाई भासिनु Avir.2.4.7(522); णातीतभटुं ण य अतीद (atida<atita) alj. [us seend member of nepd.] आगमिस्म अष्टुं णियच्छति तथागता उ Ayar. 1.3.1.3 1.4.1.13 अणुत्तरे beyond (something), JS. णत्थि परोक्खं किंचि वि समंत सव्ववखगुणसव्वजगंसि विज्जंगंथातीते अभए अणाऊ say. 1,6.5 सर्व त समयातीतं मभिद्धस्स । अक्खातीदस्त सदा सयमेव हि जाणजादस्स Pavsi. 1.20 जमेतं लवियं बहु Say. 1.9.36 1.12.15 1.15.1; तत्य भिक्खू ... उग्ग- पविट्ठो णाविट्ठो णाणी ... जाणदि पस्सदि णियदं अक्खातीदो जगमसेसं Parमुप्पायणेसणासुद्धं सत्थातीतं .... अक्खोवंजणवणलेवणभूयं ... आहारं आहारेजा Si. 1.29; भूदो अक्खातीदो झादि अणक्खो परं सोक्खं Pavsi. .. 100% Suy...2.50(711); तिविधे पोग्गलपरियट्टे पन्नत्ते, तं जहा -तीते, पडप्पने इंसदवं दियागं... अंतातीदगुणाणं णमो जिणा जिदमवाणं Patientthi. 13 अणागते 'Thinn... 498(197); श्वेत दुवाललंग गणिपिडगं अतीते काले जेसिं जीवसहावो पत्थि अभावो य सब्वहा तत्थ । ते होंति भिण्णदेहा सिद्धा अगंता जीवा आणाए विराहेत्ता चाउरंतं संसारफतारं अणुपरियट्टिस्संति Samav- वचिगोयरमतीदा BhavPs. 633; एवं बहुप्पयारं जिणेहि पचक्खगाणदरिसीहिं । Pra. 1325 अतिसयमतीतकालसमए दमतित्थकरुत्तमस्स ... आघविज्जति सीलेण य मोक्खपयं अक्खातीदं च लोयणाणेहि SIP.B. f. अक्खातीद. Samavpra. 98; जो जो हिट्ठिलो तं तं छटुंतेणं नेयब्ब जाव अतीत-अणाग- अतीदकाल (atida-kāla <atita-kāla) m. past time, JS. तद्धा, पच्छा सव्वद्धा जाव अणाणुपुब्बी एसा रोहा Viy. 1.6.24 (1.307); जेट्रे समयपबद्धे अतीदकाले हदेण सब्वेण। जीवेण हदे सब्वं सादी होदित्ति नेरझ्यस्स केवश्या ओरालियपोग्गलपरियट्टा अतीता ? Viy. 19.4.18 (12.84); णिदिटुं GomSa.(K.) 198.. 19.4.30 (1:2.90); 12.4.35 (1.92); 12.4.40 (12.94); 1:. 4.46 अतीदपक्ख गणगा (atida-pakkha-ganana<atita-paksa(12.96); एवं खलु मए इओ अतीते पंचमे बच्छरे ... सालिअक्खया हत्थे ganana) i. counting of the earlier fortnights, is. ण मुगाउ जेण दिन्ना Niya. 1.7.23 1.7.12 1.7.38; सेज्जे इमे गामागारणयर ... पक्खियपडिकमणा तिषिणआ देउ । पक्खतवं पडिकमणपुव्वगं 'तीदपक्खगणणाए सणिवेसेस मण्या भवंति, तं जहा -सब्बकामविरया, सब्बरागविरया, सव्व- देयं से Chepi. 114. संगातीता सम्वसिणेहाइकता ... लोयग्गपट्ठाणा भवंति Uvav. 16s [Ldn.3 अतीदसंसार (atida-samsara<atita-samsara) adj. wlo = Ayatus. 10. 33; एगमेगस्स अंभंते ! रश्यम्स केवतिया दविदिया has overcome the worldly life, JS. मंगलभूदा सिद्धा अट्ठगुगातीदअतीता? Pannav. 15.37 (10:10); 15.84 (1021[1]); 15.89 (10:26); संसारा SidBha.. 15.90 (1037); 1.94 (1011); 15. 103 (1013[1]); वेमाणिया दुविहा अतीमंत (a-timanta <a-timyat) aljapr. part.) not पण्णत्ता, तं जहा -कप्पोवगा य कम्पातीता य Pannav. 1. 134(143); घग- getting wet, M. सुयइ सुहं चिय कुंडलियपेहुगो निग्गयस्स बडुयस्स । मेगस्स गंभंते ! णेरइयस्स केवतिया वेदणासमुग्वाया अतीता Pammar.ii. 8 जणरंजणग्गिडुत्ते घरम्मि मुणओ अतीतो GaSaSa. 705 (W.) (Pet.io3) (2093); 36.0(2095); 36.12(2097); 6. 14(2099); उक्कोसेणं असंखे- अतीमहल्ल (ati-mahalla<ati-mahat) alj. rery big, exज्जाओ ओतप्पणिओ उस्सप्पिणीओ अतीतं च अगागतं च कालं जाणइ पासइ cessively large, JAI. एयं सुत्तं अफलं जे भणितं कम्पति तिथेरस्स। Vandi. 288 JM. ताहे अति(? ती)तंपि न जागंति AvCu. 406.3; दब्वे भण्णति सुत्तणिवातो अतीमहलस्स थेरस्स VavaBha. s. 100(:1453); अहयं पुण तली जस्सातीता भविस्सते वावि। जो वा वि अणुवडतो ईदस्स गुणे अतीमहल्लो, तेसिं वित्ती उ तेण दावेति । सो पुण परिक्खिऊणं इमेण विहिणा परिकहे KappBha. 11; णातीतमणुप्पणं मंगल मिदं परकं च ViAvBha. 40. उठावेति VavaBha. 4.210(1937)
। अतीतकाल (atita-kāla) m. past time, AMg. इञ्चेश्यं दुवाल- अतीय (atiya <atita) adj. (pp.) 1 past, gone, AMg. •संग गणिपिडगं अतीतकाले अगंता जीवा आणाए आराहेत्ता चाउरंत संसार- इओ अतीए पंचमे संवच्छरे Naya. 1.7.25; कालओ णं उज्जुमती.
कतारं वितिवासु (.. वीइवयंसु) Nandi. 117 JI. अतीतकाले वट्टमाणे अतीयमणागयं वा कलं जाणइ पास Nandi. 29 JM. अवसेसा अणगारा