Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 38

मतिपंत
393
अतिबलवग
AngVi, 241, 9.
अतिपेम्म (ati-pemma<ati-preman) n. excessive love, अतिपंत (ati-pantam<ati-prāntam) ade. very severely, JM. अतिपेम्ममतिपदोसो अतिथुति अतिगज्जियकथासु । अतिसदे अतिअव्वाJM. विज्जा-ओरस्सबली तेयसलद्धी सहायलद्धी वा। उप्पादेउ सासति, अतिपत उले य कालो अपरिमेज्जो AngVi. 241.9. कालकजो वा KappBha..: (comm. अतिप्रान्तम् अतीव प्रबचनप्रत्य- अतिपेल्लण (ati-pellana <ati-prerana) Desi. (?) very नीकं शास्ति); == NisBha, 2860; एरिसो अधिकरणं उप्पाएउ अतिपंत mneh pressed, JM. अयते पप्फोडेते पाणा उप्पीलणं च संपादी। अतिपेलसासेति NisCu. 3. 18. 24; 3.60.4.
णम्मि आता फोडण खय अट्ठिभंगादी NisBha. 5924. अतिपयत्तकारि (ati-payatta-kāri<ati-prayatna-kārin) अतिपेणिक (ati-pesanika<ati-presanika) m. an exceadj. who makeg excessive efforts, JM. जहा टिटिभी गगणपडण- llent messenger, JM. अतिपेसणिको व त्ति अहोपेसणिकि त्ति वा Angसंविता धरेउकामा उद्धप्पाया सुयति, तहा तुम मरणं किर होहिर त्ति अतिपयत्त- Vi. 120.3. कारी संपदसुहपरिचायमकालियं पसंसनि Avn. 167.13.
अतिपेस्स (ati-pessa <ati-presya) m. an effieient serअतिपरिणाम (ati-parirama ) m. [ also 'परिणामग; 'परीणाम] vant or messenger, J.M. अतिपेस्तो त्ति वा बूया पेस्सपेस्सो त्ति वा over-mature pupil who considers only exception and not the guit Ang Vi. 120.2. rule (one of the three types of pupils), JM. अपरिणामगमरणं, अतिप्पणया (a-tippanaya) I. Desi. removal of the eauses अतिपरिणामा य होति णिस्थका । णिग्गत गहणे चोदित भणति तश्या कह of bitter weeping, ete., AMg. पाणाणुपयाए, ... अजूरणयाए अतिप्पणकप्पे NisCu.5651; बहुप डिसेवि यसो या वि अगीओ अवि य अपरिणामो याए... एवं खलु गोयमा जीवाणं सातावेदणिज्जा कम्मा कजति Vis. 7.6.24 वि । अहवा अतिपरिणामो तप्पच्चयकारणा ठवर्ण NisBha. 6498%; 6431; (7.114) (eomm. अनुलालादिज्ञरणकारणशोकानुत्पादेन 305a. 11) हेट्ठिल्ला उस्सग्गसुत तेहि अभाविस्स उवरिल्ला । अबबादसुया ते ण सद्दहति अतिप्पंत (a-tippanta-<a-typyat) adj. (prepart.) insaअतिपरिणामगो भवति NisCu. 4.252.20; जे पुण अगीयत्था अपरिणामगा tiate, not satisfied, AMg. तं चिय अश्प्पमागं भुंज जंवा अतिप्तो य अतिपरिणामगा य ते जति छह मासाणं परेण आवण्णा NisCu. 4.344.22; PindNI. 647. 4. 345.27; किं वा मारेतब्वो अयं तो वेह डेव रुक्खातो। अतिपरिणामो अतिप्पमाग (ati-ppamana <ati-pramāna) n. an exceभणती, इय होऊ अम्ह वेसिच्छा VavaBha. 10.617(4445); 10.62 ssive quantity or measure, JM. गणणाए पमाणेण य, गणणाए समत्तओ (4450); जो सो अतिपरिणामो ... सो अण्णाणि वि गावि-गद्दभमंसाणि खादि- पडिग्गहओ। पलिमंथ भरुटुंडुग अतिप्पमाणे इमे दोसा KappBha. 4002%; उमाढतो KappBha. comm. on 1016; जो सो अइपरिणामो ‘णत्थि किंचि इस्सरनिक्खंतो वा आयरिओ वा वि एस डहरेणं । अतिगारवेण ओभं अतिप्पअभक्खं भवेयं वा' अतिपरिणामपसंगण सो मायंगचंडालो जाओ KappBha. माणं इमेहि तु NisBha. 582555842; एवं अतिप्पमाणं भत्तं पाणं वा पाडणाcomm. on 1016.
पेरिय उग्गिलिज्जति NisCu. 3.85.9; इति आहारेमाणं अतिप्पमाणे बहु दोसा __ अतिपलोहमाण (ati-palotta-māna<ati-praluthyat) adj. VaraBha. 8. 297(3680); पुष्फफले दब्बेसु य वस्साणि अतिप्पमाणेसु (pr. part.) overflowing, JM. तेण अतीव पाहुडिय ताहे तेण वोसटुं, तेण AiigVi. 240. 2. अतिपलोट्टमाणेण लेबाडिज्जति NisCu. 4.146.27.
अतिप्पय (a-tippa-ya<a-trpti-ka) adj. not satisfying, अतिपविस- (ati-pa-visa-<ati-pra-vis-).. to enter in- not quenching, Js. णचा दुरंतमद्धयमत्ताणमतिप्पयं अविस्सायं । भोगसुहं to, JM.. ताहे लोगेण जाणणानिमित्तं भेरी कता, जो देति सो तालेति, ताहे BhaAra. 1282. लोगेऽतिपविसति, एवं कालो वच्चति AvCu. 466. 4.
अतिप्पयंत (a-tippayanta<a-trpyat) adj. (pr. part.) not अतिपर्सग (ati-pasanga<ati-prasanga) m. undesirable being satisfied, AMg. तेऽतिप्पयंतो आसयति महामोहं पकुब्वति Ayāror disorderly behaviour, JM. अतिपसंगा जाओ सोवागचंडालो Kapp- Das.9.27. Bha. 1016; ठवणामेत्तं आरोवणा त्ति इति णाउमतिपरीणामो। कुज्जा तु अतिप्पसंग (ati-ppasanga<ati-prasanga) m. undesiraअतिपसंग, बहुगं सेबित्तु मा वियडे NisBha. 6431. अति अच्चत्थे पसंगो ble consequence, JM. जस्स अपडिसेवंतस्स पच्छितं तस्सेसो अतिप्पपाणादिवायादिमु दूसिज्जति, जेण स दोसो अतिपसंग एवं दोसो अतिपसंगदोसो संगदोसो भवति NisCu. 1. 36.8; आयाणादिवसाणे संपुडितो एस होति उद्देसो। NisCu. 1. 36.9; दुहओ वि पलिच्छन्ने अप्पडिसेधो त्ति मा अतिपसंगा। एगाहिगारियाणं वारेति अतिप्पसंग वा VavaBha. 2.377(1351) धारेज्ज अणापुच्छा गणमेसो सुत्तसंबंधो VavaBha. 3.115(1471); 6. 262 अतिप्पसत्त (ati-ppasatta <ati-prasakta) adj. (ppp.) (2708); 6. 299(2745); कुज्जा व अतिपसंग असेवमाणे व असमाधी Vava- unreasonably extended, over-extended, JM. अत्येण व आगाढं Bha. 179; 617 [Ldn.]; = GurTavi. 2. 326.
भणितं इहमविय होति आगाढं। अहवा अतिप्पसत्तं तेण निवारेति जिणकप्पे अतिपसत्त (ati-pa-satta<ati-pra-sakta) adj. over-ex- VavaBha. 5.99(2398); लक्खणमतिप्पसत्तं अतिरेगे वि खलु कप्पती उवधी tended, JM. एतं अतिपसत्तं लक्खणं NisCu. 1.85.11.
VavaBha. 8. 297(3680) अतिपातित (ati-pātita) atj. (ppp.) caused to happen, अतिप्पिय (ati-ppiya<ati-priya) adj. very dear, favouproduced, JM. आहतम्मि य मुट्ठिणा भिउडीयं च वग्गणे अतिपातिते विवादे rite, agreeable, JM. साहुसगासे बसिउं अतिप्पियं मज्झ किं करेमि त्ति विग्गहे त्ति य कलहं तत्थ वियागरे Angvi. 143. 30.
Vavathi. 4. 239(1966); तथा अतिप्पिओ व त्ति तथा पियपिओ ति वा अतिपावक (ati-pāva-ka<ati-papa-ka) adj. very sinful, AngVi. 120.11. JM. अतिपावक ति वा बूबा तथा पावकपावकं AngVi. 95.9.
अतिफरूस (ati-pharusa<ati-parusa) adj. very hard or अतिपुण्ण (ati-punna<ati-purna) (ppp.) overfilled, JM. tough, JM. तथाऽतिफरसं व त्ति फरुसातिफरुसं ति वा AngVI. 106. 18. अतिभत्ते उग्गालो, तेणोमं मुंज जण्ण उग्गिलसि । छडिजति अतिपुण्णा, तत्ता अतिफट्ट (ati-phutta <ati-sphutita) adj. (ppp.) burst. लोहीण पुण ओमा KappBha. 58473 =NisBha. 29533; रूढं ति समतुंबं excessively broken, very much expanded, JM. अतिफुट्ट ति वा ति उद्धमातं ति वा पुणो। सम्मत्तं अतिपुण्णं ति अब्वंग ति व जो वदे AngVi. बूया फुट्टफुट्टतरं ति वा AigVi. 106.17. 114.3.
अतिबलवग (ati-balavaga<ati-balavat-(ka)) adj. very P.D.50