Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 36

-अतिणीतिय
391
अतिथसिद्ध
एवं तेणवि सकारेत्ता संतेपुरं रायाणं तोसिय घरं अतिणीओ मणिरयणपणासितंध- अच्छमणुण्डं अणइसीय ArahPad. 750; JM. जे य अतित्त अकडुया अककारं AvCu. 372.2; णूगं आणावितो हं सत्तुणा वायुरघेणं ति । अतिणीतो साया तह अणंबिला चेव । जे य अमहुरा रसओ ते सुमरसु संपर्य सिद्धे Arāha Phafe VasuHi.(M.) 148. 20.
Pai.(Su.) 15. अतिणीतिय (ati-nitiya<ati-nita-ka) adj. entered, taken अतित्तमण (a-titta-mana<a-trpta-manas) adj. whose inside, JM. तत्थ तेहिं अणुकंपतेहिं पुणो वि अतिणीतिए. अन्नेहि AvCn. mind is not satisfied, JM. देवा वि अतित्तमणा विसयेसु चवंति देव287.8
लोगोऑ। चक्की अतित्तमणो निजइ कम्मे हि सयराह KaKoPra. 50. 20. __अतिणे- (ati-ne-<ati-ni-) .. to take inside, JM. बाहि अतित्तय (a-titta-ya<a-tikta-ka) adj. not bitter, not तु बसिउकामं अतिणेती पेलणा अणेच्ते । गुरुगा पराजय-जये वितिय रुद्धे व pungent, AMg. अकडयमतित्तयमणविलं च अकसायमलवगं महुरं। पाणयवोच्छिण्णे KappBha. 4839; %D NisBha. 2402..
मणुण्ह-सिसिरं दायब्वं होइ खमगस्स ArihPnd.(V.)7183 JS. अकडुगअतिणेह (ati-neha <ati-sneha) adj. excessively oily cr मतित्तयमणंबिलं व अकसायमलवणं मधुरं । अविरसमदुब्विगंधं अच्छमणुण्हं greasy, JM. अतिणे कई व त्ति बहुणेहुकडं ति वा Aigvi. 106.7; अणदिसीदं Bhaira. 1490; Apa. जासु पयावहुवासु अतित्तउ, खीणारिंधणअतिणेहुत्तरं व त्ति या बहुणेहुत्तर ति वा AigVi. 106.8; अतिणहागाढं खोजु रियतउ JambuSiCu.1.11.4. ति तथा बडणेहागाढतरं ति वा AigVi. 106.9.
अतित्तलाभ (a-titta-labha<a-trpta-labha) m. absence __ अतिणेहित (ati-rchita <ati-snehita = "snigdha) adj. of satisfaetion, AMg. फासाणुवाएण परिग्गहेण उपायणे रक्खणरात्रिओगे। (opp.) excessively oily or greasy, JM. अतिणेहितं ति वा दूया हित- वए विओगे य कहि मुहं से? संभोगकाले य अतित्तलाभे (r.l. अतित्तिलाभे) णेहितं ति बाAngvi. 106.6.
Utt.12.80. अतिण्ह (a-tinha <a-tiksna) adj. not sharp, blunt, JI. अतित्तियर (a-titti-yara <a-trpti-para) adj. who does मत्ता अतिण्ह-सर-सर-तिक्खण-विण्णाणिणिव्य पिगी KumaCa.(H.) 3.अ. not get satisfaction, Apa. (तईि उपजहि पर मजरया), परिगहण
अतितणक (ati-tanu-ka<ati-tanu-ka) adj. very thin, राहणन्मि अतित्तियरा, परवंचणपरअबयारण्या DhamPar. li..G. extremely slim, very small, JM. तणुक ति व जो बूया तथा तणुकतरं अतित्थ (a-tittha <a-tirtha) alj. which is outside the ति वा । तथाऽतितणुक व ति तणुकातितणुक ति वा AiigVi. 117.21; period of tenching of a prophet, AMg. पुलाए णं ते ! किंतित्थे 117.22; तणुत्तयो तणुणहो तगुलोमो त्ति वा पुणो तणुमझं ति वा बूया तथाऽ- होजा ? अतित्थे होज्जा ? गोयमा ! तित्थे होज्जा नो अतित्थे होजा Viy. तितणुको त्ति वा Aiigvi. 117.23.
25.6.53 25.6.55; (25.319-1221); तेसि सब्वेसि चिअ गिअणिअमग्गा अतितिक्ख (ati-tikkha <ati-tiksna) adj. very sharp, हवंति तित्था । सेसं सब्वमतित्थं इअ वुद्धी सासया तेर्सि SurvnSu. 90; pointed, JM. तिक्खं ति व जो बूया तथा तिक्खतरं ति वा। अतितिक्खं सिद्धा पनरसभेया तित्थअतित्थाशसिद्धभेषगं Jivvi.5. ति वा बूया तिक्खतिक्खं ति वा पुणो AngVI. 122.53 तिक्खलोहं ति वा अतित्थ (a-tittha<a-tirtha) m. watery wily which is not ब्या तिक्खं आयुध ति वा। सत्थक अतितिक्खं तिचडणं तिक्खणामकं fordable, AMg. एगं च णं मई सरं अप्पोदगं पंकबहरू अतित्थेणं (०... अतिAigvi. 122.6.
स्थग) पाणियपाए ओइण्णे Naya. 1. 1. 1807 JM. तत्थ ठितं साधु( ) दट्ठ ___ अतितिवखमाण (a-titikkha-māna <a-titiksa-mana) अतड ति अतित्थं अणोतारं तेण ओयरेजा । तत्थ छिपणटके प्रपाते आयविराadj. (pr. Trart.) [ also अतितिक्ख माण ] not suffering patiently, हणा मे हवेज NisCu. 4.48.10. AMg. ममं च णं सम्ममसहमाणस्स अखममाणस्स अतितिक्खमाणस्स अणधि- अतित्थगर (a-titthagara<a-tirthakara) adj. [ also "यर ] यासमाणस्स किं मण्णे कजति ? एतसो मे पावे कम्मे कज्जति Thāna. who is not entitled to be called firthasikara, AMA. से कित 5.73[4] (409); 4.451(325).
अर्णतरसिद्ध-असंसारसमावण्णजीवपण्णवणा ?... पण्णरसविहा पण्णत्ता, तं जहाअतितित्त (ati-titta<ati-tikta) adj. very bitter, JM. ताहे तित्थलिद्धा ... अतित्थगरसिद्धा Pannav. 1. 12(16); JM. तित्थयर-अतित्यसा पहाया कयबलिकम्मा ... मुश्ब्भूता तं गभं णातितित्तेहिं ... देसे य काले यरा ... पत्तेयबुद्धा य। (सिद्धते सिद्धाणं भेया पन्नरससंख त्ति) Pavsaro. 473. य आहारमाहारेमाणी... तं गभं परिवहति AvCu. 241.13.
अतित्थगरसिद्ध (a-titthagara-siddha <a-tirthakaraअतितिब्वभाव (ati-tivva-bhāva<ati-tivra-bhava) m. siddha) adj. who ling attained salvation without heing a very strong feeling, JBL. सेहं विदित्ता अतितिब्बभावं, गीया गुरुं विष्ण- tirthaikara, AMg. एगा अतित्थगरसिद्धाणं वग्गणा Thina. I.917(42); वयंति तस्थ । जे तत्थ दोसा अभर्विस पब्बि दीवेत्तु ते तस्स हिता वयंति से कितं अगंतरसिद्धासंसारसमावण्णजीवाभिगमे ?... पण्णरस बिहे पण्णत्ते. ते KappBha. 3205.
जहा-तित्थसिद्धा ... अतित्थगरसिद्धा Jivashi. 1.8; अतरसिद्ध-असंसारअतितुंग (ati-tunga) adj. coxtremely elevated, very pro- समावण्णजीवपण्णवणा पन्नरसविहा पण्णत्ता, तं जहा-तित्थसिद्धा ... अतित्थminent, JM. णातितुंगसंगयनासावंसाओ (कण्णगाओ) Vasulii.(M.) गरसिद्धा Jivābhi. 1.8; अर्गतरसिद्ध-असंसारसमावण्णजीवपण्णवणा पन्नरस121.20.
विहा पण्णत्ता, तं जहा -तित्थसिद्धा... अतित्थगरसिद्धा Panav. 1. 12(16); अतित्त (a-titta <a-trpta) adj. (Ppp.) unsatisfied, AMg. से कितं अशंतरसिद्धकेवलणा? पण्णररू विहं पण्णी , जहा --तित्थसिद्धा फासे अतिते य परिहि य सत्तोवसत्तो न उवेई(१५) तुर्द्वि । अतु४िदोसेण दुही ... अतित्थगरसिद्धा Nandi. 39. परस्त लोभाविले आययई अदत्तं Utt. 32; 81; एवं अदत्ताणि समाययंतो, अतित्थसिद्ध (atittha-siddha <a-tirtha-siddha) m. anty फासे अतित्तो दहिओ अजिसको Utt. 28.83% Apa. दीहासीचावपमाणगत्तु, who became siddhant a time when there is no periort of (the अण्ण हि दिणि भोयसुहे अतित्तु MahaPu.(P.) 52.28.3 माणेवि अतित्तहँ teaching of) a prophet, AMg. एगा अतित्थसिद्धार्ग वग्गण्णा Thann. अश्वलवंतह कर गत्तरर सुहपय DhamPur. 9.22.12; गय-खेमु महामय- 1.215(49); अगंतरसिद्धासंसारसमावण्णजीवाभिगमे पण्णरसविहे ... तित्थसिद्धा मत्तचित्तु, कि णियइ ण भणु तुह पदु अतित्तु Vaddhaca.5.4.12.
A10
अतित्थसिद्धा Jivabhi. 1.8; अणंतरसिद्धअसंसारसमावण्णजीवपण्णवणा अतित्त (a-titta<a-tikta) adj. not bitter, not pungent, पन्नरसविहा ... तित्थसिद्धा अतित्थसिद्धा Pannav. 1. 12(16) से किं ते - AMg. अकडुयमतित्तमणबिलमकसायमलवणयं तहा महुरं । अविरसमदुन्भिगंधं अणंतरसिद्धकेवलणाणं ? पण्णरसविहं पण्णत्त, तं जहा-तित्थसिद्धा अतित्थसिद्धा