Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 26

अण्णियबोहि
381
अण्णेश
अपिणयपुत्तो NisCu. 2.231. 29; एवं रत्ति ताहे पासंडिणो सद्दाविया, कहेह parmitted, JM. तम्मि गामे जस्स साहुस्स सण्णायगा तेण साहुणा अण्णुकेरिसा नरया ? ते कर्हिति, ते अण्णारिसगा, पच्छा अण्णियपुत्ता पुच्छिया (णु ?)ण्णाया NisCn. 2. 150.27. ANTI.(H.) 688b.73 ताहे सो अण्णिकापुत्तो अमुक्बालभावो भोगे अवहाय अण्णुण्णावराह (annunnavarāha <anyonyaparadha)m. पब्वइतो AvCu. 177.12.
mutual offence, JM. एवं ते अण्णुण्णाबराहरक्खणट्ठिया णिरवराही रण्णा अण्णियबोहि (anniya-bohi<arnika-bodhi) f. enlighter- भणिया अभओ भूयस्थं कहेह NisCu. 4. 302. 6. ment of Arrika, JM. देवीय पुष्कचूलाजुवलग रागम्मि नरयसुरसुमिणे। अण्णुवइट्ट (annuvaittha<anyopadista) adj. (ppp.) preaपुच्छा अपिणयबोही केवल भत्तम्मि सिज्झणया UrPay. 131 (eomm. ched by another, Apa. अण्णुवट्ठरं अपिणया महु परिहरियउ होइ S'पुच्छा अपिणयबोही' इति ततः पृच्छा तेषां अनिकापुत्राचार्यान्ते कृता। DhaDo. 24. बोधिश्च लब्धः p. 1021.6)
अण्णुवस्सय (annuvassaya<anyopāSraya) m. the dwellअणिया (anniya<anyadiya) adj. [1.] belonging to ano- ing place of other (than the Jaina monks), JM. सग्गामे अण्णther, AMg. से जहाणामए केश पुरिसे ममं वा मभियं वा अण्णं वा अण्णिय वस्सए सगच्छे सग्गामे परउवस्सए परगच्छे वितीयपदे दो भंगा NisCh. वा हिसिसु बा, हिसंति बा, हिसिस्संति वा Siy. 2.2.5 [Ldn.]
2.146.97. अणिया (anniyi) I. Deit. wife of brother-in-law, hus- अण्णणाहिय (a-nnānāhiya <a-nyānādhika) adi. not band's sister, father's sistor, comm. अण्णी यर्था । कप्रत्यये अपिण- less or more, appropriate, JM. तत्तो मेडगपेसणमण्णूणाहियमहद्धमासेण। आशब्दश्च DeNaMA. 1.51.
जबसविगसणिहाणा संपाडण मो उ एयस्स UvPay. 505 JS. संपहि खुद्दाअग्णिया (anniya <arnika) 1. name of a merehant's बंधण जीवपमाणपरूवएण ... बिक्खंभसूईओ एल्थ वि जीवद्वाणे मिच्छाइट्रिपरूdaughter who was the mother of a famous Jaina monk, JM. यणाए अण्णूणाहियाओ Dhavala. 3.278. 3. उत्तरमहुराओ वाणिगदारगो दक्खिगमदुरं दिसाजत्ताए गओ, तत्थ एगेण वाणिय- अण्णे- (anne-<anvi-)". to follow, to persue, JS. परमगेण सह भित्तया, तस्म भगिगी अपिणया AvTH.(H.) GSHa. 2. हिलमलभमाणो ... अण्णेमि कहमि कस्स वि ण वेत्ति चिंताउरो सददं SAA.
अग्गिस- (annisa-<anvis-)". to seareh for, to look out (V.) 114. for, JM. तं च देवो दिव्वाप दिट्ठीए अण्णिसउ ति KuvMaKa. T54; अण्णेकदियह (anneka-diyaha < anyaika-divasa) m/n. (caus.) राणा भणिय, वच, अणिसावेमि KuvMAKa. 75.4.
[also अण्णेकदियह ] some other day, Apa. अण्णेकदियहि सहु णरवरेहि अग्णिसमाण (annisamāna <anvisyat) adj. (m. part.) PANACa.(P.) 9.4.1; अण्णेकदियहम्मि तणुतेयदुप्पिच्छ Chakkammu. Hearehing tor, JM. एसो त चेव वयणं मुणिणो गेहिऊण चाकण घरावासं 8.1.17. मं अण्णिसमाणी इहागओ त्ति KuvMaka. 80.30.
अण्णेक (annekka<anyaika) adj. the other one, another, अण्णी (anni) I. Deis. wife of brother-in-law, 2 sister- one more, JM. अण्णेकाए, भणिय पं.तीए णजश हला, पुण्णिमायंदो त्ति in-law. 3 father's sister, nunt, spouft a antuit quaffofuafos- Kuvaka. 26.5; Apa. Brotre P forfa fet aquest Pauma .(.) आसु च DENAMA. 1.51 (comm. अण्णी व्यर्थी ।... देवराणी देवरभार्या। 3.12.4; 9.5.93 9.8.63 12.1.6; सुसमसुसमु अण्णेक्कु बि सुसमउ पतिभगिनी ननान्दा। पिउच्छिआ पितृष्वसा)
MahaPu.(P.) 2.8.1; णियभाइणेज्जु बरु इच्छा अण्णेक्कु असेसु दुगुंछियउ अण्णु (annu<ajha) adj. not knowing, ignorant, Laksmi. MahaPu.(P.) 69.18.7; धणदेउ धणपालु अण्णेक्कु दिणपालु MahaPu. (Gr.) 1.2.17; p. 45.
(P.) 82. 13,9; 89.1.13 91. 16.3; अण्णेकर तट्ठउ एंतियए चयफलेण अण्णुअ (annu-a<ajna-ka) adj. not knowing, ignorant, पहरंतियए JasCa. 2.34.3; अण्णेक सणाहि णियंति थिय NayCa.(P.) M. उवरि भरेण म अण्णुअ मुअइ बइलो वि अंगाई GaSaSa. 3.75; अण्णुअ 2.1.6; कब्बु जे का विरया एक्कगुणु अण्णेक पउंजिब्वर निउगु JambaSaCa. णाहै कुपिआ अवऊहसु कि मुहा पसाएसि GESaSa. 184(W.)
1.2.8; पुणु अण्णेकसमइ कीलंतउ Chakkammu. 8.5.11; अण्णेक्कु भणइ __ अण्णुण्ण (annunna<anyonya) adj. mutual, one another, इहु मज्झु भाइ SiVaCa. 2.3. JM. तेर्सि अण्णुण चिअ भिण्णदिसाणंपि मूल दिसचाओ Sarvasa. 112% अण्णेकसमा (annekka-sama <anyaika-sama) 1. one M. अण्णुण्ण-णिग्गमुक्खित्त-विसम-दल-सणिवेस-णिविडाओ ... रण्ण-णलिणीओ more year, JM. अण्णा दोन्नि समाओ चउत्थ काऊण पारि आयाम । Gand Va. 519; Apa. अण्णुण्णु पुणुप्पुणु समरें बहुग्गुणु जं जंतिसिरउ लेवि कंजीएणं तु ततो अण्णेक्सन इन कुणति VavaBha. 10.415(4943) धणु PaumCa.(S.) 37.14.9; अण्णुण्णघायसयजज्जरेसु भयधणुतिरयणे छंगुल- अण्णेत्तहिं (annettahi <anya-tra) ade. [Loc. sg.] [ also मिएसु JasCa. 4.19.14.
अण्णेत्तहें ] elsewhere, in another place, on another oeeasion, अण्णुण्णय (annunnaya <an-unnata) adj. not lofty, Apa. अण्णेत्त असोउ उप्पण्णउ PaumCa.(S.) 3.3.3; अण्णेत्तहें पसण्णु plain, Apa. दिट्ठ ते करिवरु ... उग्णयकुंभु अण्णु(१ गुण्णयपच्छउ Dham- भामंडलु PaunCa.(S.) 3.3.43 अण्णेत्तहे तिहुअणु धवलंतउ PaumCa. Par. 1. 13.4.
(S.) 3.3.6; अण्णेत्तहि म करहि रमण मइ MabaPu.(P.) 69.18.6% अम्हई अण्णुण्णसंगहबल (annunna-samgaha-bala <anyonya- ते भायर तुज्झु राय अण्णेत्तर्हि कम्मवसेण जाय MahaPu.(P.) 81.11.1; samgraha-bala) n. the strength in the form of mutual अण्णेत्तहि णयरी करि मा णियमणि चितहि Chakkammu. 6.2.53 अण्णेत्तद्धि help (like alobha, titikya etc.), AMg. पुिण अणगारसहायगेण संगरु कय-रण-डंबरु जाइवि सत्तु उवरि पडिउ SiVsCs. 1.27.14. अण्णुण्णसंगहबलेण। परलोए णं सको साहेउं अप्पणो अटुं MahaPage.82 अण्णेय (a-nneya<a-jfieya) m. unknown part, JM. अण्णे[AS.]
याणि तु अंगम्मि पुण्णमाणिं तु णिहिसे । जेसु पुण्णो सुभो अत्थो ण कोई अण्णुण्णसंवेह (annunna-samveha < anyonya-samved- पतिसिज्झति Aigvi. 126.9. ha) m. mutual dependence, JM. इकस्स वि विरहेणं ण हवे अण्णुण्ण- अण्णेश- (annesa-<anvis-)". to wearch for, to seek, Mg. संवेहा GurTaVi. 1.25 (comm. अन्योन्यसंवेधात् परस्परमजहद्वृत्तितया) (राक्षसी) पिअभत्तालं ... अण्णेशामि VentSam. 3.1.4; (राक्षसी) ता
अण्णुण्णाय (annunnāya<anujriata) adj. (ppp.) allowed, अण्णेशिरशं दाव Tap Samva. 4.8.6.