Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 28

अण्णोणकरण
खित्तुन्भवं च तिब्वं अण्णोण्ण कयं च पंचविहं KattiAyu. 35.
अण्णोष्णकरण (annonna-karana anyonya-karana) n. misbehaving with each other, JM. अण्णोण्ण-करण वज्जा जे सुत्ता सत्तमम्मि उद्दिट्ठा NisBhā. 2306 (comm. अण्णोष्णकरणसुत्ता जे सत्तमुद्दे से वृत्ता.) euro कलह ( annonna-kalaha anyonya-kalaha ) m mntusl quarrel, s. ( विदूषक) मा एव्वं । अण्णोष्णकलहप्पिआणं मत्तहत्थीणं एकदरस्सि अणिज्जिदे कुदो उवसमो Malavika. 1. 15.28; M. अणोरण- कलह-विअलिअ- केसर-कीलाल-कललिअद्दारा । कअवाउणो वि तुह देवि सासणं अणुसरंति ब्व GaudVs. 331.
अण्णोष्णकामण ( annonna-kāmana <anyonya-kāmana) n. desiring each other, love for each other, JM. चउवा खलु संवासो देवाऽसुर-रक्खते मणुस्से य । अण्णोण्णकामणेण य संजोगा सोलस हवंति KappBha. 4192.
38311
खंड (annonna-khanda <anyonya-khanda) m. (stiching) different pieces, JAM. अण्णोष्णखंडानं इमा हिण्णसंघणा जहा कंचुगादीगं NisCu 4.282.7.
अण्णोष्णग ( annonna-ga<anyonya-ka ) adj. one another, JM. अपरिच्छणं पि गुरुगा दोण्ह वि अण्णोण्णगं जधाकमसो । होइ विराधण दुविधा एको एको व जं पावे VavaBha. 10. 457 (4285)
अण्णोष्णगमण (annonna-gamana < anyonya-gamana ) n. mutual cohabitation, AMg. अण्णोण्णगमणं च होज मम्मं, अण्णोण्ण-गमणं च होज्ज कम्मं Panha. 7.21 (comm. परस्परस्याभिगमनीयं भवेत् मर्म प्रच्छन्न पारदार्यादिदुश्चेष्टितम् P. 121b. 2 )
अण्णोष्णगुण ( annonna-guna < anyonya-guna ) ". n. mutual_multiplication, JS विदिय-तदियवग्गमूले अण्णोष्णगुणे करिय पढमवग्ग ले भागे हिदे लद्वेण तं चैव गुणिदे अवहारकालो होदि Dhavala.
3.247.3.
गुदि (annonna-gunida<anyonya-gunita) ofj. (ppp.) mutually multiplied, Jis को गुणगारो चउत्थपंचमछटुवग्गाणि अण्णोष्णगुणिदाणि Dhavals. 3. 213.2.
woity forcefer (annonna-gunida-räsi < anyonyagunita-rāśi ) /, the total obtained by mutual multiplication, Jis. अण्णोष्णगुणिदरासी पलासंखेज्जभागमेत्तं तु GomSa. (K) 249; वग्गसलायेणवहिदपल्लं अण्णोष्णगुणिदरासी हु GomSa. (K.) 926.
अण्णोष्णगुणिदसेढि (annonna-gunida sedhi < anyonyagunita-średhi) f. the series obtained by mutual multiplication, Js. अण्णोष्णगुणिदसेढिणवम-दसमवग्गमूलाणि Dhavala. 2. 213.7. strafe (annonna-janiya<anyonya-janita) adj. (ppp.) mutually produced, AMg. अण्णोण्णजणियं च होज हासं Panha. 7.21.
अण्णोष्णणिमित्त (annonna- nimitta <anyonya-nimitta ) n. mutually caused, Js. अण्णोष्णणिमित्तेण दु परिणामं जाण दोन्हं पि
SamSa. 81.
aroutounforrer (annonna-niravekkha<anyonya-nirapeksa) adj. independent of each other, JM. दोहि वि णएहि णीअं सत्थमुलूएण तह विमिच्छतं । जं सविसअप्पहाणत्तणेण अण्णोष्णणिरवेक्खा
.SanmTa. 3. 49.
अणगिरिप्रिय (annonna-nirikkhiya<anyānya-nirikṣita) adj. (ppp.) seen or observed by different (persons), JM. वेबदु चलाय दिट्टी अण्णोष्णगिरिक्खियं खलति वाया KappBhā. 4188 ( comm. कस्को नाम मां जानाति इति बुद्धया अन्यस्यान्यस्य च सम्मुखं निरीक्षन्त इति भावः )
अण्णोष्णभस्थ
अग्गोममिस्सिय (annonna-nissiya
anyonya-niárita ) adj. ppp. ) [also 'निस्सित] dependent on one another, mutually accomodative, JM अण्णोण्णनिस्सिताणं अग्गीताणं पि उवगहो तेसिं । गीतपरिग्गहिताणं इच्छाए तेसिमो होति VavaBhā. 4.479 (2207); अण्णोष्णणिस्सिया उण हवंति सम्मत्तसन्भावा SanmTa. 1.21.
अण्णोष्णणेह ( annonna neha < anyonya-sneha ) mutual attachment, Apa. इंदियमणाण अण्णोष्णणेडु Chakkammu.
12.2.14.
m.
अण्णोष्णथइय ( annonna-thaiya < anyonya- sthagita ) aj ( ppp. ) concealed by each other, mutually covered, JM. तत्थ य जणस्स परिपिंडियस्स अण्णोरणथश्यकायस्स | आलोक्कएत्थ नवरि मुहसीस परंपरा - निवहो TarLo. 1559,
अण्णोष्णदंसण ( annonna-daisana< anyonya- darśana ) n. seeing one another is (अवलोकिता ) तदो अण्णोष्णदंसणं भोदु MalaMa 1.15.10.
अण्णोष्णनिबद्ध ( annonna nibaddha<anyonya-nibaddha) adj. (ppp.) mutually bound, connected with one another, JM . अण्णोण्णनिबद्धाणं जहण्णयाईण खेत्त कालाणं । समय-पएसमागं किं तुलं होज्ज अहियं वा ViāvBhā. 620.
अण्णोष्णनिस्सा (annonna-nissā < anyonya-niśrā ) /. mutual dependence, JM सो वि जहि न वि इतरे तस्स वि मासी उ एव सब्वत्थ । उवसंपया य तेसिं भणिता अण्णोण्णनिस्साए VaraBha. 4.478 (2206)
अण्णोष्णंत रिअ (annonnantaria < anyonyāntarita ) adj. ppp. ) separated by one another, situated at alternate intervals of each other, JM. अण्णोण्णंतरिअंगुलिको साकारेहिं दोहि हत्थेहिं । पि ( १ पे ) ट्टोव रिकोप्परसंठिएहि तह जोगमुद्द त्ति Pañea Pra. 3. 19.
(
अण्णोष्णपक्ख (annonna-pakkha< anyonya-paksa) m. mutually different sides, JM. अण्णोण्णपक्खेण वा गच्छभेओ भवति
NisCu. 2.281.1.
avertererforritve (annonna-pakkha-niravekkha< anyonya-paksa-nirapeksa ) adj. independent of each other, JM. निययवायसुविणिच्छिया वि अण्णोष्णपक्खणिरवेक्ख ( नया ) Sanmrs.
1.23.
गोणपत्रे सण ( annonna-pavesana < anyonya-praveśana ) n. inter-penetration, Jis. कम्मादपदेसाणं अण्णोपवेसणं दरो ( द्रव्यबन्धः ) DarSam 32.
अण्णोण्णप्पच्चय (annonna-ppaccaya
anyonya-pratyaya) m auxiliary cause of each other, Js. एवं बंधी उदुप अण्णोष्णष्पञ्चया हवे Samsa 313.
अणोपडिऊल (annonna-ppadiūla < anyonya-pratikula) adj. mutually hostile, M. अण्णोष्णपढिऊला एक्क-क्खंभ- णिअलिआ सुर-गअ व्व उदू Setu Ba. 9. 84.
अण्णोष्णबद्धमच्छर (annonna-baddha-macchara<anyonya-baddha-matsara ) m. mutually formed hatred or envy, Js. बलदेववासुदेवा पडिसत्तू तत्थ होंति ते सब्वे । अण्णोष्णबद्ध मच्छर पयट्टघोरयरसंगामा TiloPap. 4. 2286.
अणोष्णभाव (anponnabbhattha
anyonyābhyasta ) adj. (ppp.) mutually multiplied JŚ. अहवा गुणगारद्धच्छेदणयसलागाओ विरलिय विगं करिय अण्णोष्णन्भत्थरासिणा तदियपुढविमिच्छाद्विदव्वम्हि गुणिदे विदियपुढविमिच्छाइट्ठिदव्वं होदि Dhaval8. 3. 202.4-5; हेट्ठिमगुणहाणिसला अण्णोष्णन्भत्थमेत्तं तु GomS. (K.) 241.