Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 29

अण्णोण्णब्भास
384
अण्णोण्णायरण अण्णोण्णब्भास (annonnabbhāsa < anyonyābhyāsa) m. m. mutual multiplication, Js. आउड्डरासिवारं लोगे अण्णोण्णसंगुणे mutual multiplication or repetition, JS. तिस्से सेढीए आयामो... तेऊ । भूजलवाऊ अहिया पडिभागोऽसंखलोगो दुGomSa.(J.) 204. सेदिवग्गमूलाणं संखेज्जाणं अण्णोण्णब्भासेण SatAg. 1.2.22; पढमादियाणं अण्णोण्णसंदेह (annonna-sandeha <anyonya-sandeha) सेदिवग्गमूलाणं संखेज्जाणं अण्णोण्णब्भासेण'त्ति वुत्तं। तत्थ सेढिपढमवग्गमूल- m. mutual doubt, JM. जइ एगेण संदिद्धं सुतं वा तो कीरति सज्झाओ, मादि काऊण हेट्ठा बारसण्हं वग्गमूलाणं अण्णोण्णब्भासो विदियपुढविणेरझ्य- दोण्ह वि संदिद्धे कीरइ, तिण्हं विज्जुमादि संदेहे ण कीरइ सज्झाओ, तिण्हं मिच्छाशविदब्वपयाणं होदि । तं चेव आदि करिय हेट्ठा दसहं वग्गमूलाणं अण्णोण्णसंदेहे कीर NisCu. 4. 244.19. अण्णोण्णब्भासे कदे तदियपुढविमिच्छाइद्विदम्बपमाणं होदि Dhavala. 3. 200.63 अण्णोण्णसमणुबद्ध (annonna-samanubaddha<anyonya738; 3. 222.8.
samanubaddha) adj. (ppp.) firmly attached to each other, अण्णोण्णभत्थपमाण (annonrabhattha-pamana <anyon- JM. दम्वत्थयभावत्थयरूवं एयमिय होति दट्ठव्वं । अण्णोण्णसभणुबद्धं णिच्छयतो yābhyasta-pramāna) n. measure of mutual multiplication, wtfrufaai a PacaPra. 6.27. J8. पडिस्स य अण्णोण्णभत्थपमाणं हवे णियमा GomSa.(K.) 937. अण्णोण्णसमन्भास (annonna-samabbhasa <anyonya
अण्णोण्णभाग (annonna-bhāga <anyonya-bhaga) m. samabhyasa) m. mutual multiplication, JS. संजोगावरणटुं चउdivision of ons by the other, JS. सेढितदियवग्गमूलेण सेढिम्हि भागे सहि थावए दुवे रासि । अण्णोण्णसमन्भासो रूवूर्ण णिदेसे गणिदं SatAg. हिदे सेढिविदियतदियवग्गमूलाणं अण्णोण्णभागे कदे तत्थ जत्तियाणि रूवाणि 5.5.46. तत्तियागि सेढिपढमवग्गमूलाणि आगच्छति Dhavala. 3.143.3.
अण्णोण्णसमाहि (annonna-samāhi<anyonya-samādhi) अण्णोण्णमरंत (annonna-maranta <anyanya-mriyama- 1. respeeting each other's observanses, AMg. सव्वे ते उ जिणाra) adj. (pr. part.) dying one after another, JM. अण्णोष्णमरं- णाए उवट्ठिया अण्णोण्णसमाहीए एवं च णं विहरंति Ayar. 2.1. 155 (2.410) तेसु य तित्थवोच्छेओ भवति NisCu. 4. 119.13.
अण्णोण्णसमोगाढ (annonna-samogadha <anyonya-saअण्णोण्णमिलिद (annonna-milida<anyonya-milita) adj. mavagadha) adj. (ppp.) 00eupying each others (in sama (app.) mntually united, JS. (राजा) अण्णोण्णमिलिदस्स मिधुणस्स place), AMg. जत्थ य एगो सिद्धो तत्थ अणंता भवक्खयविमुक्का। अण्णोण्णमअरद्धअसासणेण परूढं पणअगंठि पेम्म ति छइल्ला भणंति KapMan. 2.9.2. समोगाढा पुट्ठा सब्वे य लोगते Uvav. 176%; अण्णोण्णसमोगाढाहि लेसाहिं
अण्णोष्णमूढदुट्टातिकरण (arnorna-mudha-dutthātikarana SaraP. 19.26; Pannav. 2.67.gd.10 (211ga.167); Jambuddi. <anyonya-mudha-dustātikarar.a) n. repeating the anyo- 7.58. nya, midha and dusta uctions, JM. अण्णोण्णमूढदुट्ठातिकरणतो अण्णोण्णसाहण (annonna-sahana<anyonya-Samsana= तिब्वसंकिलेसम्मि । तवसातियारपारं अंचति दिक्खिज्जइ ततो य PaficaPra. anyonya-kathana) n. telling each other, JM. वाहुल्ला संजताणं 16.23 (comm, अन्योन्यस्यातिकरणं पञ्चमनिद्रावशविवर्तनं, दुष्टातिकरणं तु तु उवग्गो यावि पाउसे । ठिया मो अमुगे खेत्ते घोसणऽण्णोण्णसाहणं Vavaद्विविध-कषायतो विधयतश्च p. 256)
Bha. 10.114(3944) अण्णोण्णय (annonna-ya <anyonya-ka) adj. one ano- अण्णोण्णहदि (annonna-hadi<anyonya-hati) 1. mntual ther, JM, निकतारा य पुणो कत्थ य ठाणाउ ते पयहिऊणं । अण्णोण्णएहिं multiplication, JS. लद्धभिदइट्टरासीणण्णोण्णहदीए होदि पयदधणं Gomवच्चा पंथेहि जणो जणवयम्मि TarLo. 1582.
Sa.(J.) 215. __ अण्णोण्णविरहिद (annonna-virahida <anyonya-virahi- अण्णोण्णहेउसिद्धि (annonna-heu-siddhi<anyonya-hetuta) adj. (Ppp.) separated from each other,S. (वासवदत्ता) siddhi) I. establishment of mutual causation, JM. पडिसेवणा धमा खु चकवाअवहू जा अपणोण्णविरहिदा ण जीव SvapnaVs. 3.0.6. वि कम्मोदएण कम्ममवि तं निमित्तागं । अण्णोण्णहेउसिद्धी, तेसिं बीयंकराणं व
Touloufa (annonna-viruddha < anyonya-virudd- NisBb&. 6308; VavaBh&. 226 [Ldn.] ha) adj. (pp.) opposing each other, mutually opposite, अण्णोण्णागमणगमण (annonnagamana-gamana<anyonJM. एए दो वि अण्णोण्णविरुद्धा NisCu. 3.237.53 अण्णोण्णविरुद्धाई पि yāgamana-gamana) m. mutual not of coming and going, होंति महिलायणे विउले CaupCa. 62.47 JS. इदि जिणवरेहिं भणिदं अण्णोण्ण- J. पाहुणवत्थब्वाणं अण्णोण्णागमणगमणसुहपुच्छा Mala. 142(4) विरुद्धमविरुद्धं Paheatthi. 54.
अण्णाण्णाणुगय (annonnanugaya<anyonyanugata) adj. अपणोण्णविरोह (annonna-viroha<anyonya-virodha) m. (ppp.) mutually oceupying, following each other, dependent mutual opposition, Apa. इय अण्णोण्णविरोहु जाणंत बि अवगण्णहिं on each other, AMg. नाण-किरियाहि मुक्खो जो साविक्खाहिं पवयणे DhamPar. 4.1.12.
भणिओ। अण्णोण्णाणुगयमिणं एगं वत्थु सणिच्छयओ ArAhPad.(V.) 24; अण्णोष्णविलक्खण (annonna-vilakkhana<anyonya-vila- JM. अण्णोण्णाणुगयाणं इमं व तं वत्ति विभयणमजुत्तं SanmTa. 1.47. ते ksana) adj. altogether different from ench other, JM. ओहि- अण्णोण्णाणुगया पण्णवणिज्जा भवत्थम्मि Sanm'Ta. 1. 48; जुत्तीय अविरुद्धो मणपज्जवाण उ अण्णोण्ण-विलक्खणा विसओ Sanm Ta. 2.16.
सदागमो सा वि तयविरुद्ध त्ति । श्य अण्णोण्णाणुगयं उभय पडिवत्तिहेउ त्ति अण्णोणविसेसिय (annonna-visesiya <anyonya-visesi- PificaPra.. 18. 85. ta) adj. (opp.) characterised by each other, JM. AFET a fa 37001 TOOTTUTT34 (annonnānuraa < anyonyānurāga) m. अदवियं अण्णोण्णविसेसिया होंति SanmTa. 3.31.
[also "अणुराय ] mutual love or affection, JM. ताण अण्णोण्णाणुअण्णोण्णसंगहबल (annonna-sangaha-bala <anyonya- रायवर्धृतपेम-वीसंभ-पणयाणं CampCa. 72.8; 8. (विदूषक) जदि सो एदाणं sangraha-bala)n. the power or strength aequired by mntual अण्णोण्णाणुराओ Naish. 2.26.2. help, JM. किं पुण अणगारसहायएण अण्णोण्णसंगहबलेण। परलोश्यं ण अण्णोण्णायरण (annonnayarana < anyonyacarana) .. सकर साहेउ उत्तिमो अट्ठो NisBha. 3913; = VavaBha. 10. 522(4350) mutual behaviour, conduct of each other, JM. अण्णोण्णो(?ण्णा)
अपगोण्णसंगुण (annonna-sanguna<anyonya-sainguna) यरणं दर्दु णो अवण्णवातो(? ओ) भासियन्यो NisCu. 2. 250.1.