Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 25

अण्णायचरय
380
अण्णियपुत्त unknown qualities, JM. सम्म अण्णायगुणे सुंदररयणम्मि होइ जा सद्धा। na-stri) adj. [V.] a woman who is not direetly blood-related तत्तोऽगंतगुणा खलु विण्णायगुणम्मि बोद्धव्वा UyPay.688.
and haring right faith (without accepting vowe), JM. अण्णालअण्णायचरय (annāya-cara-ya<a-jināta-cara-ka) adj. देसणित्थिसु छलहु पुरिसे य दिद्वआभटे NisBha. 5775 (comm. इत्थीसु wandering ineongito, AMg. भिक्खायरिया अणेगविहा पण्णत्ता, तं जहा- अगालबद्धासु अविरयसम्मदिट्ठीसु) ... अण्णायचरए, मोणचरए सुद्धेसणिए संखादत्तिए Viy. 25.569 [Ldn.] अण्णालाव (annilava <anyālāpa) m. indireet speech, Uvav. 34. ef. अण्णातचरग, 'चरय.
Apa. चितंतु एम वाहुडणसीलु उद्देसर अण्णालावलोलु JambasaCa. 2.12.7. अण्णायणाय (annāya-nāya<anyaya-jinata) m. an exam- अण्णावदेस (annavadesa<anyapadesa) m. [ also अण्णावple of injustice, Apa. (तहि सेणिउ णाम णराहिवा) विच्छिण्णउ जेण- एस ] another reason or exeuse, JM. वारगसारणि अण्णावएस पाएण ण्णायणाउ, दरिताविउ दुहं दंडधाउ NayCa (P.) 1.8.6.
णिकमेत्तु(त्तू )णं । लोहेण वणिगमादी सब्बेसु निवत्तती लोहो NisBha. 399; अण्णायत्त (annāyatta<anyāyatta) adj. (ppp.) dependent पुट्ठो अतिकमिस्सं (संखडि) कुणति व अण्णावसं तु KappBha. 3193%B on another, Aps. जीवसहाउ ण अण्णायत्तउ JasCa.(P.) 3.28. 4. तत्थेगो करिसगो अण्णस्स वारए अण्णावदेसा पादेण णिभेत्तूग अण्णावदेसो
अण्णायदव्वनिप्पन्न (annaya-davva-nippanna < anyāya- अदसियभागो द्वितो चेव, मा हं णिउडमाणो दिस्सिस्सामि त्ति NisCu. dravya-nispanna) adj. (ppp.) [1.-4] produced (or purehased) 1.115.16; 4.43. 3. with ill-gotten wealth, JM. विसमासणवाहिकरा रोरकरपणाय-दव्व- अण्णासअ (annāsaa) alj. (ppp.) Desi. spread, covered, निप्यन्ना (पडिमा) Vatthuka.2.49.
आस्तृते अण्णासअं Laksmi.(Gr) p. 182. अण्णायपवित्ति (annaya-pavitti<anyaya-pravrtti) f. in- अण्णासत्त (annāsatta<anyasakta) alj. attached to anoelination towards injustice, addiction to unlawful action, Apa. ther, Apa. कुकलत्तहि अण्णासत्तहि चित्तु ण केण वि धिप्प JasCa.(P.) परिहरि पुत्तु वि अप्पणउ जसु अण्णायपवित्ति । अप्पणियई लालई मरइ कुसि- 2.12.22. यारउ णउ भंति SIDhaDo. 146.
__अण्णासिया (annāsiya < anyasrita) adj. [V.] resting on अण्णायपिंड (annaya-pinda <ajnata-pinda) m. alms some one else, JM. णवरं च ममें ससिणेहं पेच्छंत दर्दु अणिलजसा from an unknown source, AMg. अण्णायपिडेणऽधियासपज्जा नो पूयणं सासूअ-कडक्खा भणइ - अहो ! ते एस अवितित्ता अण्णासिया दिट्ठी VasuHi. तवसा आवहेज्जा Suy. 1.7.27.
(M.) 163. 10. अण्णायय (annāya-ya<anyaya-ka) adj. injust, Apa. जो अण्णासिरि (annāsiri<anya-sri) I. a novel beauty, Apa. णायवंतु सो परु वि मित्तु । जो अण्णायउ सो सुउ वि सत्तु CandappaCa. का वि अवइण्ण अण्णासिरी एव नयरंतरं तत्थ जायं जणाणंदवद्धावणं Jambu(Y.) 1.16.6.
SiCa. 4.8.11. अण्णायया (a-nnaya-ya <a-jinata-ta) I. absence of अपणाह? य) (annaha(?ya)<a-jinata) adj. (ppp.) not knowledge (one of the upyoga-sarigrahas), JM. अण्णायया अलोहे known (by others), JS. अण्णाहे(?.) उववासो मासिय पडिकमण जणय तितिक्खा अज्जवे सुई ... बत्तीस जोगसंगहा AvNi. 1275; - Panha. णादे CheSath. 62. comm. p. 146b.6.
अण्णाहरण (annāharanaakarnabharana) m. ear-ornaअण्णायविहसिय (annaya-vihāsiya <anyaya-vibhusita) ment, M. पुसिआ अण्णाहरणेदणील-किरणाअहा ससि-मऊहा GaSaSa. 4.2. adj. (ppp.) who is deeorated with injustice, Apa. तत्थु जि पुरि अण्णाहुत्त (annāhutta=anyābhimukha) adj. in a diffe
अण्णायविहूसिउ । कुंभु णाम राणउ मंसासिउ MahaPu.(P.) 60.10.1. rent way, in the opposite direetion, M. अण्णाहुत्तं कीरइ अण्णह __ अण्णायहारि (a-nnaya-hari <a-nyaya-harin) adj. one परिचितियं कर्ज Lila. 947. who takes away or removes injustice, JM. पडिवना तप्पाण्णा रन्ना अणिक (annikka <anyad-eka) adj. another one, Apa. अण्णायहारिणा SradPrasu.gd.12 (p. 64a. 12)
ता अजियसेण पयाव पहाणउं, इच्छंतरि(? एत्थंतरि) अण्णिक्कु [v... अण्णेक्कु] अण्णारंभणिवित्ति (annarambha-nivitti <anyarambha- कहाणउं CandappaCa.(Y) 4.10.4. nivrtti) t. abstention from other sinful aets, JM. सा (जयणा) अणिजमाण (annijjamana <anviyamāna) adj. ((pr. इह परिणयजलदलविसुद्धिरूवा उ होइ णायब्वा । अण्णारंभणिवित्तीए Paieapart. pass.) being followed by, AMg. तत्थ णं मियग्गामे नयरे एगे Pra. 7.33.
जाअंधे परिसे परिवसइ । से गं ... फुट्ट-हडाहड-सीसे मच्छिया-चडगर-पहकरेणं अण्णारिस (annārisa<anyadrsa) adj. [Mark. (Gr.) 9.16] अपिणजमाणमग्गे ... विहरइ Viva. 1. 1. 16; JM, वरिसधर-थेर-मयहरdifferent, unlike the usual, of a different nature, JM, अप्पणो दासीजण-तरुण-चकवालेण । अपिणज्जमाण-मग्गा पुरओ वच्चामि य पियस्स अण्णारिसं सरवण्णभेदं काउं ... गुत्ति रक्खं करेति NisCu.4.116.7; S. TarLo. 1201. (लवङ्गिका ) गुरुअबाहत्थंभमंथरिदकठपडिलग्गणीसासं अण्णारिसं जेब्व भअवदीए अष्णिय (anniya<anvita) adj. (ppp.) full of, joined with, वअणं MalaMs. 2.5.11; (मालती) कठोरकमलगब्भपम्हलो अण्णारिसो possessed of, AMg. आयं ण कुज्जा इह जीवितही असज्जमाणो य परिब्वजेब्व दे अज्ज णिब्वावेदि में सरीरप्फंसो MalaMa. 6.11.3; Apa. अण्णहाँ एज्जा । णिसम्मभासी य विणीयगिद्धी हिंसणियं वा ण कह करेजा Suy. अण्णारिस होइ बुद्धि PaumCa.(S.) 16.6.8; वयणु ण पिय अण्णारिसु 1.10. 10; जे यावि पुट्ठा पलिउचयंति आदाणमटुं खलु बचयंति। असाहुणो किव्वउ SIVICa. 1.21.4; अण्णारिसु भारहु वित्तु जणे अण्णारिसु वासें ते इह साधुमाणी मायण्णिएहिति अर्णतधातं Say. 1. 13.4; JS. सिद्धा संसाभणिउ DhamPar. 8.5.11.
रत्था दुविहा जीवा जिणेहिं पण्णत्ता। असरीराणंतचउट्ठय'ग्णिया णिब्बुदो सिद्धा अण्णारहिय (annāruhiya <agnyārādha) adj. (ppp.) SAA..(V.) 11. mounting the funeral pyre, M. जेण अम्ह जणणी महाराणो अपणारुहिय अण्णियपुत्त (anniya-putta <arnika-putra) m. [ also देवीभूय त्ति ता किं पुण इमं हवेज्ज KuvMAKs. 11. 30.
अण्णिकापुत्त] a famous Jaina monk, son of Arrika, JM. अमुगत्थअण्णालदसणित्थि (a-nnala-damsanitthi<a-nāla-darsa- गएण रण्णा अहं जातो, जहा वसुदेवेण जराकुमारः। उत्तरमहुरावणिएण वा