Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 23

अण्णाणतव
378
अण्णाणि
in the form of wrong knowledge, AMg. अण्णाणतमंधकारदुग्गेसु दीव- SamSA. 925 126; अण्णाणमया भावा अण्णाणो चेव जायए भावो। जम्हा भूता Sumav. 137; 146 JS. अण्णाणतमोच्छण्णो आदसहावं अयाणतो तम्हा भावा अण्णाणमया अगाणिस्स Samsa. 129; 131. SamSa. 185; होइ सुतवो य दीओ अण्णाणतमंधारचारिस्स BhaA1A. 1466. अण्णाणमरण (annāna-marana <ajnana-marana) ..
अण्णाणतव (annāna-tava <ajnana-tapas) n. penance daath of a person in ignorance AMg. पंच हेतू पण्णत्ता, तं जहाcaused by ignorance, JM. समाढत्तो कट्ठयरमण्णाणतवमायरिउं Caup- हेतुं न जाण जाव हेतु अण्णाणमरणं मरति Viy. 5.7.39 (5.193); 5.7.40 Ca.246.6.
(5.194) अण्णागतिग (annāna-tiga<ajnana-trika). [ also "तिय] अण्णागमह (annāna-maha>ajnana-matha(ka)) adj. desthree varieties of wrong knowledge i. o. mati,sreta, avadhi, troyer of ignorance, Apa. अण्णाणमहं सपणाणवहं ... अजियउ चरिउ Js. णाणं पंचविधपि अ अण्णाणतिगं साग(१ गा)रुवओगो Mila. 228(5); समासवि MahiPu.(P.) 3.81.16. अण्णाणतिय होदि हुसण्णाणतिय खु मिच्छअणउदये GomSa.(J.) 300.5 अण्णाणमोहदोस (annana-moha-dosa <ajnana-moha3015802.
dosa) m. the faults like ignorane and delusion, JS. मिच्छाअण्णागतिमिर (annana-timira<ajfiana-timira) m. dark- दंसणमग्गे मलिणे अण्णाणमोहदोसेहिं CariPa. 16. ness or (an eye disease), blindness in the form of ignoranee, अण्णागमोहमम्ग (annāna-moha-magga <ajnana-moJAL. उत्तमा उग... विहाडेऊण अण्णाणतिमिरं CaupCa. 4.3; तेर्सि समु- ha-mārga) m. the path ot ignorance and delusion, JS. प्पणो मच्छरो, वियंभियमपणाणतिमिरं CupCa. 99.163 अण्णाणतिमिर- उच्छाहभावणा पसंससेवा कुर्दसणे सद्धा। अण्णाणमोहमग्गे कुब्यतो जहदि हरिगि नमिऊण सरस्सई सिरसा Jinadai khya. ga.2; अण्णाणतिमिर- जिणसम्म CariPa. 12. छण्णा अण्णे अंध व्व विरायंति Kalka. 49.13.
___ अग्णागमोहिदमदि (annāna-mohida-madi<ajnana-moअण्णागतंब (annāna-tumba<ajnana-tumba) m. the hub hita-mati) adj. whose intelligence is perplexed or deluded in the form of ignorance, Js. अण्णाणतुंबधरिदं ... संसारचकमारुहिय due to ignorance, JS. अण्णाणमोहिदमदी मज्झभिगं भगदि पुग्गलं दवं भम जीवो Bhairi. 1791.
SamSa. 23. FOOTJET (annāna-dā < ajñāna-tā) 1. the nature of TOTTUTT (annāna-yä <ajñāna-tā) 1. ignorance, AMg. iguorance, JS. भुंजंतस्सवि णाणं ण सक्कमपणाणदं णे, SamSh. 221; एएसि णं भंते ! पदागं पुवि अग्णाणयाए अस्सवगयाए ... एय नटुं णो सहियं अण्णाणेण परिणदो तझ्या अण्णाणदं गच्छे SumSA. 223.
णो पत्तियं णो रोश्य Say. 2.7.34(870); = Viy. 1.9.22 (1.429) UOTTOTETTA (annāna-dosa <ajñāna-dosa ) m. the defect SOTTO (annāna-laddhi<ajñāna-labdhi) (. acquisiin the form of ignorance, a variety of rasdradhyana, AMg. रोहस्स tion of ignorance, AMg. अण्णाणलद्धी भंते ! कतिविहा पण्णत्ता ? झाणस्स चत्तारि लक्खगा पन्नत्ता, तं जहा ... अण्णाणदोसे आमरणंतदोसे गोयमा ! ति विहा पण्णत्ता, तं जहा -मइअण्णाणलद्धी सुतअग्णाणली विभंगThana. 4.64 (247); =D Viy. 25.8.241 (604); = Uvav. 30. नाणलद्वी Viy. 8.2.84 (8.141)
अण्णाणनिमीलिद (annāna-nimilida <ajhāna-nimilita) अण्णाणलद्धिय (annāna-laddhi-ya<ajnana-labdhi-ka) adj. (ppp.) benumbed or stupefied by wrong knowledge or adj. one having ignorance, (having the wrong knowledge), ignorance, Js. बहुदुक्खावत्ताए संसारणदीए पावकलुसाए । भमइ वरागो AMg. अण्णाणलद्धिया णं भंते ! जीवा किनाणी? गोयमा! नो नाणी जीवो अण्णाणणिमीलदो सुचिरं BhaAra. 1790.
अण्णाणी Viy. 8.2.97 (8. 157) अण्णाणंध (annānandha<ajnanandha) adj. (as if) blind अण्णागवियंभिय (annana-viyambhiya <ajināna-viirmby ignorance or wrong knowledge, JM. अण्णाणधाओ पाणिणो bhita) adj. one whose ignorance is active, Apa. बढ अण्णाणKaKoPra. 167.19%; Apa. अण्णागंधजणेण हरि सव्वण्हु भणिज्ज Dham- वियंभियह कउ तह केवल-णाणु Paramapp. 2. 158. Par. 4.1.2.
sporto (a-nnāni<a-jfiänin) udj. devoid of knowledge, STUOTTOTUOTTA (annāna-parināma<ajñāna-pariņāma) having no right knowledge, ignorant, AMg. Efact 745itat m. offeet of wrong knowledge or ignoranee, AMg. अण्णाणपरिणामे पण्णत्ता, तं जहा - आभिणिबोहियगाणी ... अण्णाणी Thana. 6.11(483); णं भंते ! कतिविहे पण्णते? Pannav. 13. 10(934); रश्या ... अण्णाणपरि- अण्णाणि जिणपूयट्ठी महामोहं पकुव्वद Samav. 30.1[34]; = AyarDas. णामेणं मतिअण्णाणी वि सुयअण्णाणी वि विभंगअण्णाणी वि Pannav. 13.149.2[34]; जे अण्णाणी ते अत्येगश्या दुअणाणी Viy. 8.2.20 (8.104); (938)
श्मीसे णं भंते ! रयणप्पभाए जाव नेरश्या ... किं णाणी अण्णाणी ? गोयमा __ अण्णाणपरीसह (annāna-parisaha <ajnana-parisaha) णाणी अण्णाणी ? गोयमा नाणी वि अण्णाणी वि Viy. 1.5.22 (1.234); m. trouble caused by ignorance, AMg. बावीसं परीसहा पण्णत्ता, तं अहवा दुबिहा सब्वजीवा पण्णत्ता, तं जहा–णाणी चेव अण्णाणी चेव जहा ... अण्णाणपरीसहे Samav. 22.
Jivibhi. 9.30; एतेसिणं भंते ! जीवाणं मइअण्णाणीणं सुतअण्णाणीणं विभंगअण्णागभयसंविग्ग (annāna-bhaya-samvigga <ajinana- णाणीण य कतरे कतरेहितो अप्पा वा बहुया वा तुला वा विसेसाहिया वा? bhaya-samvigna) adj. (ppp.) agitated or frightened due to Pannav.3.102(258); एवं नील-काउ-तेउ-पम्ह-सुक्कलेस्से, निच्छादिट्ठी अविरए the fear of ignorance or wrong knowledge, AMg. परियाणियाणि अण्णाणी ... असिद्धे । से तं जीवोदयनिष्फन्ने Aug. 287%3 JM. अण्णाणी संकेता पासियाणि असंकिणो। अण्णाणभयसंविग्गा संपलिति तहि तहिं Say. अण्णाणं विणवत्ता वेणश्यवादी SiyNi. 1.12.1183; अण्णाणी किं काहीचादि1.1.2.7.
सुत्ताओ सिद्धमिणं PaneaPra. 11.20; ताव णूणं तित्थयरो मुसं वश्त्ता य अण्णाणभाव (annāna-bhāva<ajhana-bhāva) m. nature अण्णाणी Sarvasa. 51; JS. अण्णाणी ताव दु सो कोधादिसु वट्टदे जीवे of ignorance, JS. अप्पाणं अवि य परं करे। अण्णाणभावेण Samsi.96. SamSa. 69; तस्सोदयेण जीवो अण्णाणी णायब्बो Samsa. 1025 219
अण्णाणमय (annana-maya<ajnana-maya) adj. ignorant, जदि समणो अपणाणी बज्झदि कम्मे हि विविहे हि Pavsa. 3.43; अण्णाणी ति having wrong knowledge, JS. अण्णाणमओ जीवो कामाणं कारगो होदि य बयणं एगत्तप्पसाधगं होदि Paieatthi. 49; अण्णाणीदो विसयविरत्तादो