Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 24

मष्णाणिचित्त
379
अण्णायगुण
होदि सयसहस्सगुणो । णाणी कसायविरदो विसयासत्तो जिणुद्दिटुं Raysa अण्णातपरमस्थ (a-nnāta-paramattha<a-jnata-parama70; 68; 73; at aur squuntuft opurt uit Partai MokPA. 54; rtha ) adj. [6.] whose real unture is unknown, JM. 11375; BhavPs. 135; अण्णाणिणो वि जम्हा कर्ज ण कुणंति णिप्फला- वेसमण-वधूसु अण्णमयं सयमेव साधिता अण्णात-परमत्था कणगवती अहं च रंभ SriA..(V.) 239; दो विय संसइओ मकडिओ चेव अण्णाणी Gomsa. VasuHi.(M.) 283.23. (J.) 16.
अण्णाद (a-nnada<a-jnata) adj. (ppp.) not known, Js. अण्णाणिचित्त (arrari-citta <ajrani-citta). the mind जणणादं च पगासं इदरं च जणेण अण्णादं Bhakri. 20.6; अण्णादं संकिर्द of an ignorant person, JS. पाखंडिणं बाउलकारणागि अण्णाणिचित्ताणि (भिक्खं)... तं विवजंति Mala. 814(9); सुण्णे पच्चक्खे अण्णादे णादे हरंति ताणि GomSa(K.) 889.
अदत्तगणम्मि ChePi. 45. अण्णाणिणी (arrānini<ajianin) adj. [1] ignorant one, अण्णादलिग (annada-linga<a-jita-linga) n. nnknown having wrong knowledge, Apn. अण्णाणिणि पसु पुण्णेण रहिय Maha- mark, JM. एदं मे वि.पि असुभ-कम्मोदय-संजगिदं अण्णादलिंग उदिण्णं (मे) Pu.(P.) 48. 19.1; एम णियाणु करेवि अण्णाणिणि । हुय अप्पाणहो जि सा Vasnhi.(M.) 130. 21. वइरिणि MahaPu.(P.) 99.17.6 (7.1.)
अण्णादिस (annadisa <anyadrsa) alj. [1. 1] of another अण्णाणिय (a-rnani-ya <a-jiani-ka) adj. ignorant, kind, changed, urnsnal, S. (चेटी) तदो भूदसंभमादो आरहिअ अण्णाdevoid of right knowledge, AMg. अण्णाणियाण वीमंसा णाणे णेव दिसी विअ एसा SubhaDha.2.9.15. नियती siy. 1.1.2.17; एवमण्णाणिया नाणं वयंता विसय सयं Siy. अण्णादेस (annadesa <anyadesa) m. another reason or 1.1.2.16 1.1.6.27; से किं तं सुयअण्णाणे ? जं इमं अण्णाणिएहि मिच्छा- exeuse, JM. चउमूल पंचमूला तालोदाणं च तावतोयाणं । विट्ठभए सन्निचिया दिट्रिएहि जहा नंदीप जाव चत्तारि वेदा मंगोवंगा Viy. 8.2.27 (8.102); अण्णादेसे कुटुंवीणं NisBL. 5289. मिच्छसुयं जं इमं अण्णाणिएहि मिच्छादिट्ठीहि सच्छंदबुद्धि-मतिवियप्पियं Nandi. अण्णापोह (anrāpoha<anyāpoha) m. exelusion of other 72; Anuog. 49; 4683 JM. अण्णाणिय सत्तट्ठी वेणश्याणं च बत्तीसं (views), JM. रिसिभित्तदंसणेणं आउठो पूयदाणनिरओ त्ति । अपणापोहाहिAVTI.(H.) 8171.10; Aps. अण्णाणिउ भवसंसारि पढइ MahaPu.(P.) गरणवह विपरिणओ य मुक्ख त्ति UvPay. 900 (0omm. अन्यापोहः शाक्या48.18.10; 82.10.7; सेवहि तउ अण्णाणिउ जाणहिँ ण वि परमत्थु PANI- दितीर्थान्तरीयनिरासः) Ca.(P.) 13.10.10; अण्णाणिय णियभायणि गहेवि Chakkammu. अण्णाय (a-raya<a-nyaya) m. injustice, Apa. समरो 12.12.9; 8. 4.8; जिह सो तिह अवरु वि अण्णाणिउ DhamPar. 2.1.6. मोरपिंछपरिहाणो। अपुसियणयणचुर्यसुअपिच्चं अण्णाय णि (पि) व घोसइ
अण्णाणियवाइ (annāniya-vai <ajinanika-vadin ) adj. णिचं NayCa.(P.) 5.10.21; पवईतबाहधारासरीए अण्णाउ पधोसिउ संदरीए [ also 'वादि] one who holds the view that no knowledge is NayCa.(P.) 8.3.1; अण्णाएं आवंति जिय आवइ धरण ण जाइ SaDhapossible, Amg. तस्स णं इमाई तिणि तेवढारं पावादुयसयाई भवंतीति Do. 145; अण्णाए बलियहं वि खउ किं दुब्बलह ण जाR SADhaDo. 1473 मक्खायाई, तं जहा- ... अण्णाणियवाईणं Siy. 2.2.76(717); चत्तारि 148, 149; अणु वि किपि अण्णाउ ण किज्ज PaDo. 144. वादिसमोसरणा पन्नत्ता, तं जहा -किरियावादी ... अण्णाणियवादी Thina. अण्णाय (a-nnaya<a-jnata) adj. (prp.) not known, un4.530(345); सत्तट्ठीए अण्णाणियवाईणं बत्तीसाइ ... बूहं किच्चा ससमए ठावि- known (to others), AMg. ण ते सक्कस्स देविंदस्स ... अण्णाया अदिट्ठा ज्जति SamavPra. 90; कण्हपविखया णं भंते ! जीवा किरियावादी किणेर- असुया Viy. 3.7.6 (3.253); 3.7.7 (8. 268); अण्णाए अगदिए अदुटे तियाउयं पुच्छा, गोयमा, नो नेरतियाउयं पि पकरेंति, एवं चउब्विहं पि । एवं अदीणे ... भिक्खू भिक्खेसणाए निरते Panha. 6.14; JM. अदिटुं अण्णायं अण्णाणियवादी वि वेणइयवादी वि Viy. 30. 1. 46 (30. 17); 30.1.68 च केवली एवं भासद सया विSanmTa. 2.123; अण्णायं पासंतो अदिटुं च (30.25); सूयगडे णं ... सत्तट्ठीप अण्णाणियवादीणं ... चूहं किच्चा ससमए अरहा वियाणतो Sanm Ta. 2. 13 नाएगराश्वासी एगं च दुगं च अण्णाए ठाविज्ज Nandi. 88.
PavSāro. 579. __ अण्णाणिविचिट्ठिय (arnāni-vicitthiya <ajriani-vicesti- अण्णायउंछ (a-nnaya-uficha<a-jnatoficha) n. begging ta)n the behaviour of an ignorant person, JM. नाणीण चरण- alms without disclosing one's identity, AMg. अण्णायउंछं चरई हे अण्णाणिविचिद्वियं किमच्छेरं DhammoMa. 43.
विसुद्धं जवणट्ठया समुयाणं च निछ । अलदुयं नो परिदेवएज्जा लद्धं न विकत्थअण्णाण (annānna<anyonya) adj. mutual, one another, यई स पुज्जो Dasave. 9.3.4 (9.44) (comm. परिचयाकरणेन अज्ञातः JM. भग्गा तत्थ वईओ कत्थ य कडकडकडस्स किडिका वि । तरुणीहि सन् भावोल्छं गृहस्थोद्धरितादि चरति); अण्णायउंछं पुल निप्पुलाए ... जे स पेच्छियव्यय-अण्णाण्ण-अहिजणंतीहिं TarLo. 1100.
भिक्खू Dasave. 10.16; अण्णायउंछ परिक्क्या य ... बिहारचरिया इसिणं अण्णातचजा (annata-cajja<ajnata-carya) I wandering पसत्था DasaveCalika. 2.5% ineognito, JM. अण्णातचज्जाए ताहे पुनरवि गंतुं महता रिद्धीए. आगतो अण्णायउंछिय (annaya-unchiya <ajinatorichita) adj. AvTI.(H.) 8220.2.
who has got the alms without disclosing one's identity, JM. अण्णातचरग (a-nnata-cara-ga<a-jnata-cara-ka) adj. जे अण्णायउंछिओ दुलभलाभो साहू तत्थ दाणं दिण्णं भवति NisCu. [ also अण्णातचरय ] wandering or living ineegnito, AMg. अदुत्तरं 2.159. 23. च णं उक्खित्तचरगा ... अण्णातचरगा ... सव्वगायपडिकम्मविप्पमुक्का चिटुंति अण्णायकारग (annaya-kāraga <anyaya-kāraka) adj. Biy. 2.2.66(714); पंच ठाणाई समणेणं भगवता महावीरेणं समणाणं णिग्गंथाणं one doing injustice, JM. अण्णायकारगो राया जह तस्स तहा पया णिचं वण्णिताई ... तं जहा - अण्णातचरए Thana.5.37(296) ef. अण्णाय- BhuvKevCa. 170. चरय.
अण्णायकारि (annaya-kāri<anyaya-kārin) adj. one who अण्णातता (a-nnata-ta <a-jnata-ta) 1. remaining un- does injustice, JM. मम तुम्भे अण्णायकारि त्ति रुदा गहिया KaKoknown or incognito, AMg. बत्तीसं जोगरंगहा पण्णत्ता, तं जहा-अण्णा- Pra. 122. 20. तता अलोभे य तितिक्खा अज्जवे सुती Samav. 32.1-2. .. - अण्णायगुण (annaya-guna <ajhata-guna) adj. having