Dictionary of Prakrit for Jain Literature Vol 02 Fasc 01

Author(s): A M Ghatage
Publisher: Bhandarkar Oriental Research Institute

Page 13

भणोहंतर
368
अंडयदुग
ef. OghNi. p. 67b.7]
अंडगप्पमाण (anda-ga-ppamana <anda-ka-pramana) अणोहंतर (an-ohan-tara <an-oghan-tara) adj. one of the measure of an egg, AMg. कुक्कुडिभंडगप्पमाणमेत्ताणं कवwho is unable to cross the stream (of life and donth), AMg. लाणं आहारं आहारेइ Viy.7.1.19 (7.24); 25.7.206 (25.507); मुणिणा हु एवं पवेश्य अणोहंतरा एते नो य ओहं तरित्तए Ayār. 1.2.3.5 दुवालस-कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारमाणे अवडोमोदरिया Uvar. (comm. न ओघतरणसमर्थाः p. 124a.4)
30; अट्ठ-कुक्कुडिअंडगप्पमाणमेत्ते कवले आहारं आहारेमाणे समणे निग्गंथे urterfau (an-ohāviya <an-ava-dhāvita ) adj. (ppp.) 87418TT Vava. 8.17 [Ldn.] who has not runaway (from monkhood), AMg. पव्वइएणं उप्पन्न- अंडज (anda-ja) adj. born from an egg, AMg. अवरे ... दुक्वणं ... ओहाणुप्पे हिणा अणोहार(? वि)एणं चेव ... इमाई अट्ठारसठाणाई अंडज-पोतज ... उववाशपमु य ... अणुपरियटुंति जीवा मोहवससपिणविट्ठा सम्मं संपडिलेहियब्वाई Dasavetalika. 1.1.
Panha. 4.13 5.8 Apa. पुत्त-जराउज-अंडज-जीव गम जम्मु होइ भवअणोहिया (an-ohi-ya <an-aughi-ka) adj. (I.) having भाय VaddhaCa. 10. 12.7. no flowing water (oghes), AMg. एगं महं अगामियं अणोहियं ... अडवि अंडत्तय (anda-ttaya <anda-traya)n. a group of three अणुप्पविट्ठा Viy. 15.05 (15.85) (comm. अविद्यमानजलौधिकामतिगहन- eggs, u trind of eggs, JM. तत्थेव सा पसूया तीसे अंडत्तयं जायं Dhutt. त्वेनाविद्यमानोधा वा p.679)
4.36. अणाहीण (anohina <an-ava-hina) alj. not down-cast, अंडपिंड (anda-pinda) m. egg-lump, M. णिवडइ संज्झाकलM. ठाइ अणोहीणभई तह परिमंडलपहाविमं कइसेण्णं SetuBh. 12.97. लोह-विह्य-णाहंड-पिंड व Gaudva. 1094; णह-सिरि-विणिआ ससी बुन्भर
अंठि (anthi<asthi) m./n. [Laksmi.[Gr.) 1.4.56] the kernel बीअड-पिंडो ब्व Gandva. 1099... or stone (of a fruit), S. (विदूपक) अहिअमहुरस्स अंबस्स अजोग्गदाए अंडप्पभव (anda-ppabhava>anda-prabhava) atj. proअंठी ण भक्खीअदि त्ति Carud. 1.6.
duced from an egg, AMg. जहा य अंडप्पभवा बलागा अंडं बलागष्पभवं अंड (anda). I an egg, AMg. से भिक्खू ... तणाई जापज्जा ... जहा य Utt. 32.6. एगंतमवक्कमेत्ता अप्पंडे अप्पपाणे ... पडिलेहिय ... तणाई संथरेज्जा Ayar. अंडय (anda-ya<anda-ka). 1 an egg, AMg. पुद्वि भंते 1.5.6.4; से (भिक्खू) तत्थ ... कोलावासंसि वा दारुए जीवपइट्ठिए सअंडे भंडए पच्छा कुक्कुडी Viy. 1.6.16 (1.295); सा वणमयूरी... मयूरीअंडए सपाणे ... जो आमज्जेज्ज' वा Ayar. 2.1.51(353); तओ कायओ अभिणि- पसव Nayi. 1. 3.5; इमे अंडए गहाय ... कुक्कुडी अंडएमु पक्खिवह वट्टमाणा अंडे वेगया जणयंति Suy.2.1.77(733); बहूणं जलयर-थलयर- Naya. 1.3.193 तस्स णं नित्रयस्ल बढे पुरिसा ... बहवे काश्अंडए, घृश्खयरमाईणं अंडाई गेण्हंति Viva. 65; जहा य अंडप्पभवा बलागा अंडं भंडए, पारेवअंडए, टिट्टिभिअंडए, खग्गिअंडए, मयूरिअंडए, कुक्कुडिअंडए य बलागाप्पभवं जहा य Utt. 32.6%3 J. अंडेसु पवईता गम्भत्था माणूसा य डेसि च बहूर्ण जलयरथलयरखहयरमाईणं अंडाई गेहं ति Uvav. 65; JS. मुच्छगया। जारिख्या तारिसया जीवा एगेंदिया णेया Paficatthi. 118% कह मच्छियंडगाणं णिज्जासं गिग्विणो पिवश SrāA.(V.) 813 Apa. बुबाआउ 2 serotum, Apa. तिरिय-गइहि गउ कम्म-विसेसे । तहि मि दुक्खु विसहिउ पच्छइ अंडउ हुउ DhamPar. 6. 18. 10; जइ ता जलुकच्छबुन्धु वि अंडउ कि असुहावणु... गालण अंड-कण्ण-लिर-छेयणु PaNaCa.(P.) 2.12.3. कियउ DhamPar. 6.18.12; 2 egg like structure, JM. पण अंड
अंडअबंधाअ- (andaa-bandhāa-<andaka-bandhāy-) याइसिहरे कमेण चउ बुड़ि जा हवा मेरु Vatthusa. 3. 10. ४. to not like an egg-shaped dome on a temple, M. एको असो अंडय (anda-ya<anda-ja) adj. [PaiLaNa. 61] produced जहा वो अंडअ-बैधाअए मउली Gandva. 948.
from an ogg (a young one of an inseet, bird eto. or the garअंडउड (anda-uda <anda-puta) n. ogg-shell, AMg. ment made up of threads which are produced from an egg सप्पी जहा अंडउडं भत्तारं जो विहिंसइ Samav. 31.1.18% = AyarDas. eacoon), AMg. संतिमे तसा पाणा, तं जहा- अंडया पोतया जराउया 9.2.18.
रसया संसेयया सम्मुच्छिमा उब्भिया उववातिया Ayar. 1.1.6.13; जे अंडया अंडक (anda-ka)n. cosmic egs, AMg. संभूओ अंडकाओ लोगो जे य जराउ पाणा Suy. 1.7.1; 1.9.82.2.65; तिविहा मच्छा पण्णत्ता Panha.a.6.
... अंडया पोयया संमुच्छिमा Thana. 2. 36(138); अंडया उरपरिसप्पा अंडकड (anda-kada <anda-krta) adj. (pp.) produced ति विहा पण्णत्ता Thana. 3.433; 3.45%; 3.46 [Ldn.]; गोयमा तिविहे जोणीby the eosmic egg, AMg. माणा समणा एगे आह अंडकडे जगे Suy. संगहे पण्णते- अंडया पोयया संमुच्छिमा Viy.7.5.2 (7.09); Jivabhi. 1.1.3.8.
3.147; 3. 161; अहवा सुत्तं पंचविहं पण्णत्तं । तं जहा - अंडवं Apuog. अंडकलल (anda-kalala) m. the yolk of bird's egg, M. इह 40% से जे पुण इमे अणेगे बहवे तसा पाणा, तं जहा- अंडया पौयया जराउया वेलंत-दुमुझिअ-भिण्ण-वओ अंड-कलल-सीअरिणो ... पवणा Gandva. 650. रसया संसेश्मा Dasave. 4.9; JM. अंडय-लोमय ..! सब्वेसु खहयरे खामसु
अंडग (anda-ga<anda-ja) adj. [anda-ga ?] produced ArAhPai.(Su.) 58. from ogg, AMg. अट्टविहे जोगिसंगहे पण्णते, तं जहा-अंडगा, पोतगा अंडय (anda-ya <anda-ja) Desi. fish, मम्मि अडओ Thanu. 8.2(595); अंडगा अढगतिया अट्ठागतिया पण्णत्ता, तं जहा-अंडए (comm. अंडमो मत्स्यः ) DeNaMa. 1. 16. अंडएसु उववज्जमाणे Thana. 8. 3(595)
___ अंडयखंड (anda-ya-khanda <anda-ka-khanda) m. a अंडग (anda-ga<anda-ka). egg like figure, AMg. तस्स piece or fragment of an egg, Apa. अंडयखंडेहि महियलु बंभंडु वि हुयउ णं जाणविमाणस्स अंतो बहुसमरमणिज्जे भूमिभागे ... मच्छंडग-मगरंडग ... DhamPar.6.18.11. पउमलयभत्तिचित्तेहि ... उवसोहिए Jambuddr. 5.32.
अंडयगाहि (anda-ya-gahi<anda-ka-grāhin) adj. who अंडगत्त (anda-ga-tta <anda-ja-tva) m. the state of eatehes the eggs, AMg. पत्थं दो सेट्ठिसुया अंडयगाही उदाहरणं Naya. being horn from egg, AMg. अंडगा सत्तगतिया सत्तागतिया पण्णत्ता ... 1.3. 35. सच्चेव से अंडए अंडगत्तं विष्पजहमाणे अंडगत्ताए वा ... उम्भिगत्ताए वा
अडगत्त विप्पजहमाणे अंडगत्ताए वा ... उम्भिगत्ताए वा अंडयदुग (anda-ya-du-ga <anda-ka-dvi-ka) ... गच्छेज्जा Thana. 1.4; 8.3.
group of two eggs, a pair of eggs, JM. निय-नियलंमि पसूया संपुन्नं