Uttaradhyayan Sutram Part 05

Author(s): Sudharmaswami, Lakshmivallabh Gani
Publisher: Shravak Hiralal Hansraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020858/1

Page #1
Acharya Shri Kallassagarsuri Gyanmandir // namaH anantakSazvinidhAnAya bhagavate indrabhUnave // niHzeSaninthAgamAmarasarivhimAcalabhagavaDIsudharmasvAmIpatrita lakSmIvallabhapraNitaTIkAsametaMgUrjarabhASAnuvAdayutaM* zrImaduttarAdhyayanasUtram // (paMcamo bhAgaH) prakAzaka:-pAlanapura grAma nivAsi 'maNivAI' ityabhidha svapiturmahetA 'rAjakaraNa chaganalAla va smaraNArtha 'zrIjainabhAskarodaya mudraNAlaye drApitA prasiddha kRtam / / vikrama saMvat 1995 pazyaM rupayanayama 3-0-. prAyaH 50. HALA For Private and Personal Use Only

Page #2

Page #3
// zrIjinAya namaH // 4- uttarAdhyayana sUtram // zrImaduttarAdhyayanasUtram // ( bhAga 5) bhASAMtara adhya019 1105 // (mUlakartA-zrIsudharmAsvAmI TIkAkAra--zrIlakSmIvallabhagaNI) (mUla, mUlArtha, TIkA ane TIkAnA bhApAntara. sahita ) // athaikonaviMzatitamamadhyayanaM prArabhyate // aSTAdaze'dhyayane bhogarTAnAM tyAga uktaH, bhogar3iyAgAramAdhutvaM syAt, natmAdhuvaM ghapratikamatayA syAt tat ekonaviMzatitame'dhyayane niHpratikarmatAM mRgApunadRSTAMtena kathayati atha uttarAdhyayananu mRgAputrI nAmarnu ogaNIzamuM adhyayana-aDhAramA adhyayanamA bhoga tathA Rddhino tyAga kayo keyake bhogAdino tyAga karyAthI sAdhutva thAya, te sAdhutva paNa apratikarma paNAthI thAya tethI A ogaNIzamAM adhyayanamA niHpatikarmatA 241:44. For Private and Personal Use Only

Page #4
ucarAdhya bhASAMtara adhya019 yana sUtram // 1106 // E+%A4%ACCO mRgAputranA dRSTAMtavaDe nirupaNa karAya che. suggIve nayare ramme / kANaNujjANasohie / / rAyA valabhaha tti / miyA tassaggamAhisI // 1 // [suggIve.] kAnana tathA udyAnadhI zobhita ramya sugrIva nagaramA balabhadra nAme rAjA hato tenI mRgAnAme mukhya paTTarANI hatI. 1 vyA-sugrIve nAni nagare balabhadra iti nAmA rAjAbhUta. kIdRze sugrISe nagare ? ramye ramaNIye, punaH kIdRze? kAnanodyAnazobhite, tantra kAnanaM bRhavRkSANAmAbhrarAjAdanAditarUNAM vanaM, uyAnaM nAnAvidhapAdapalatAdInAM vanaM, athavA krIDAyogyaM vanamudyAnamucyate. tataH kAnanaM codyAnaM ca kAnanodyAne, tAbhyAM zobhitaM,tasmin, kAnanodyAnazobhitaM, samaya balabhadrabhUpasya mRgAnAmmyagramahiSyabhUta, mahiSA padarAjJI anA pradhAnA sA cAsau mahiSI cAgramahiSo. // 1 // / magrIva nAmanA nagarane viSaye balabhadra evA nAyavALo rAjA hato. mugrIva nagara kebuM ? ramya ramaNIya tathA kAnana-eTale mahoTAM | AMcA rAyeNa vRkSavALa vana ane udyAna-eTale vividha puSpakSo tathA latAbALA bAga, evA kAnana tathA udyAnathI zobhIta. te naga. |rane vipaye te balabhadrabhUpanI mRgA nAmanI agradhAnanyahiSI-paTTarANI hatI.1 tesiM patte balasirI / miyAputteti vissue // ammApiUNa dahae / juvarAyA damIsare // 2 // For Private and Personal Use Only

Page #5
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhASAMtara adhya019 // 1107 // tesiM purI.] te balabhA tathA bhUgAno bakadhI nAme putra ito. lokamAM te magAetra nAmadhI vizrata prabAta hato, te mAtapitAmo dayitauttarAdhya- II priya tathA damIvara zreSTha jitendriya hoha yuvarAja dhayelo hato. 2 yana sUtram vyA--'tesiM putte' iti tayorbalabhadramRgArAjhyoH putro balazrInAmAsIt. balazrIti pAtApitRbhyA kRtanAmI. // 1107 // sa balazrIvizruto lokapasiddho mRgAputra ityabhUt. mRgAyA mahArAjyA: putro mRgAputrA, lokAstaM mRgAputramityUcurityarthaH. kIdRzo mRgAputraH ? 'ammApiUNa daie' iti mAtApitrodayito vallabhaH, punaH kIdRzaH ? yuvarAjaH, yuvA cAso rAjA ca yuvarAjaH kumArapaddhArakaH, pitari jIvati sati rAjyayogyaH kumAro yuvarAja ucyate. punaH kIdRzaH? damIzvaraH, damo vidyate yeSAM te daminasteSAmIzvaro damIzvaraH, upazamavatAM sAdhUnAmaizvaryadhArI. alakumArAvasthAyAmeva | damIzvara iti vizeSaNamuktaM,tattu bhAvini bhUnopacArAt,athavAna dravyanikSepo jJeyaH, dravyajinA jinajIvA iti vacanAna.2 | te balabhadra tathA mRgArANIno putra balazrI nAme hato. eTale mA bApe tenuM balazrI nAma nAkhyu hatu paNa lokamAM mRgAmahArANIno putra hovAthI mRgAputra nAmathI prakhyAta hato. arthAt loko tene mRgAputra kahIneja bolAvatA dRtA. te kumAra kevo ? mAtA | pitAne dayita ati vhAlo tathA yuvarAja eTale yuvAvasthAmAMja rAjapadadhArI thayo hato. pitA jIvatAM rAjyayogya kumAra yuva6 rAja kahevAya. te damIzvara upazama saMpanna sAdhuono paNa izvara=mukhya gaNAya tevo. atre kumArAvasthAmAMja tene damIzvara text For Private and Personal Use Only

Page #6
uttarAdhya. yana mUtram bhASAMvara adhya019 // 1108 // // 1108 // OMSAA | viSeSaNa kaDaM te bhAvimAM bhUtano upacAra karIne kaDela che. athavA atre dravya nikSepa samajavAno che, kAraNa ke-jinajIvo dravyajina ke evaM bacana che. 2 naMdaNe so u pAsAe / kolae saha ityihi // devo doguMdago ceva / nicaM muigmANaso // 3 // maNirayaNakuhimatale / pAmAyAloyaNaDio // Aloie nagarassa / caukatiyacaJcare // 4 // niMdaNe 0] [maNI ] te kumAra potAnA naMdana nAmaka prasAdamA svIoe sahita nitya mudita manavALo doguMra devanI peDhe krIDA kare . 3 maNi sadhA snova jaDita bhUmitaLavALA prAsAdanA Alocana-zakhAmA mesIne nagaranA catuka cakalA, trika-trabheTA, ane satvara cotarAone avalokato hato-joyA karato hato. 4 (Ayeya gAthAno sAthai sambandha che) vyA-ubhayAbhyAM gAthAbhyAM saMbaMdhaH sa mRgAputraH kumAronaMdane viziSTavAstuzAstroktasamyaglakSaNopete prAsAde rAjamaMdire strIbhiH saha krIDate. ka iva ! doguMdakadeva tava, vAyastriMzatsura iva. indrasya pUjyasthAnIyA devAstrAyastriMzakA doguMdakA apyucyaMte. punaH kIdRzaH saH ? nityaM muditamAnaso niraMtarahRSTacittaH. etAdRzo mRgAputraH prAsA dAlokane sthitaH san nagarasya catuSkatrikacatvarAnAlokate. prAsAdasthAlokane gavAkSe sthito nagarasya catuSkAdisthitAni kautUhalAni pazyati. kIDaze prAsAdAlokane? 'maNirayaNakuhimata' maNayazca ratnAni ca taiH kuhimaM jaTitaM ADS *ARAN For Private and Personal Use Only

Page #7
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nilaM yasya tanmaNiratnakuTTimatalaM, tasmin // 3-4 // uttarAdhyayana patramA (A dheya gAthAo eka bIjA sAthe saMbaMdhavALo cha.) te mRgAputra kumAra, vAstu zAkhamA kahelA khAsa uttama lakSaNothI yukta mAlAvara // 1109 potAnA naMdana nAmanA prAsAdarAjabhavanamA khIonI sAthe krIDA kare ke konI peThe ? doguMdaka deva jema. tetarIza mAhelA devanI se adhya019 // 1109 // hA peThe. indranA pUjya devo prAyastrizaka tathA doguMdaka paNa kahevAya ke. vaLI te kumAra kevo ? nitya mudita mAnasa-niraMtara harSayukta | manavAlo evo mRgAputra, prAsAdAlokana-pahelanA gokhamAM sthita thaine nagaranAM catuSka cakamA, trika-trameTA tathA cakhara cotarAbhAmAM AvelA kautukAne joto hato. pAsAdano gokha kebo ? maNi zrI tathA ratnothI jaDela taLAMcALo. 3-4 aha tastha acchataM / pAsaha samaNasaMjayaM // tavaniyamasaMjamadharaM / mIla draM guNAgaraM // 5 // (bhaha tasya0) ayamsevAmA tyodhamArgamA cAlyA bhAvatA, sapa niyama tathA saMyamane dhAraNa karatA, zIlA zIkasaMpA bhane guNonA Akara-khAgarUpa ecA zramaNa saMyatane joSA. 5 myA-athAnanaraM ma mRgAputraH kumArastatra tasmizcatuSkatrikacatvarAdau - acchataM ' atikAbhaMtaM vicaraMtaM zramaNa pazyati. kIdRzaM zramaNa ? saMyataM jIvayatanAM kurvanaM, maMyanamiti vizeSaNena cItagagadeyamArgAnumAriNaM, na tu zAkyAdimuni. punaH kIdRzaM? tapaniyamasaMyamadharaM, tapo bAhyAbhyaMtarabhedena dvAdazavidha, niyamo dravyakSetrakAla-| bhAvenAbhigrahahagrahaNaM. saMyamaH saptadazavidhaH, napazca niyamazca saMyamazca taponiyamasaMyamAstAna dharatImi taponiyama| sayamadharastaM. punaH kIdRzaM? zIlADhayaH zIleraSTAdazasahastrabrahmacaryabhedegadarya pUrNa. punaH kIdRzaM? guNAkAraM guNAnAM %-34- 4-4 For Private and Personal Use Only

Page #8
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie uttarAdhyayana satram // 1910 // bhASAMtara adhya019 OM4% jJAnadarzanacAritraguNAnAmAkaraM khanisahazaM. anaMtara te mRgAputra kumAra tyAM=te catuSka trika catvarAdikane viSe vicaratA zramaNane joyA. kevA zvamaNa ? saMyata jIvayatanA karatA. saMyata vizeSaNavaDe mucita artha evo ke ke-vItarAga devanA mArgane anusaranArA the, nahiM ke zAkyAdimuni darzita mAne anusaranArA vaLI te zramaNa kevA ? taponiyama saMyamadhara bAhya tathA abhyaMtara bhedathI dvAdavidha tapaHkarma, niyama dravya, kSetra, kALa tathA bhAvavaDhe abhigraha levo te; saMyama sattara prakAranA; epa: niyama tathA saMyamane dhAraNa karanArA, tathA zIlAnya eTale adAra hajAra brahmacarya bhedathI saMpanna ane guNAkara-arthAt jJAnadarzana cAritra e ratnatrayIrUpa guNAMnA Akara khANarUpa. 5 |taM dehaI miyApute / diDIe aNimissie / kahiM mannerisa rUvaM / dipuruvaM mae purA // 6 // lAmRgAputra animizita hithI te munine joha rakho. manamA vicAra karatA-9 mArnu chu, Aq rUpa meM kyAMka prathama jolu ke. ema tene lAgyuM. vyA-mRgAputrastaM munimanimeSayA dRSTayA dehaI' pazyati. dRSTvA caivaM vicArayati, kacidevAdazaM rUpaM mayA dRSTapUrvamahamevaM manye jAnAmi, muniM dRSTvA pramuditamanA abhat, pUrvaparicitamiva muni mene ityarthaH // 6 // mRgAputra te munine aniiiSata dRSTiI jue che. joine vicAra kare che ke-'kyAMka A rUpa meM prathama joyeluche em| pAna cha' munine joine harSayukta manavALo thayo ane jANe pUrve paricita hoya tema munine bhanamAM mAnavA lAgyo. 6 // mAhussa darisaNe tassa / ajjhavasANami sohaNe // mohaM gayasma saMtassa / jAIsaraNaM samuppannaM // 7 // te sAdhunA darzana patA zobhana abhyavasAyamA mohammU ne pAmelA.te [magAputra] ne jAtismaraNa utpama dha.. X+ % For Private and Personal Use Only

Page #9
bhASAMtara adhya019 // 1111 // uttarAdhya vyA-tasya mRgAputrasya kumArasya tasya sAdhodarzane jAtimAraNaM samutparya, prAgbhavasmaraNajJAnaM saMjAtaM. tasya yana sUtram kathaMbhUtasya sataH? zobhane adhyavasAye, samIcIne manamaH pariNAme kSAyopazamabhAve mohaM mUrdhA gatasya prAptasya sataH ||11shkaapyyN mayA dRSTa iti cinAsaMghamachAtmako mohaH ko'rthaH? purA sAdhodarzanaM jAtaM. darzanAtsamyagmanaHpariNAmo'bhUta. 4 tadA ca machatpinnA, tamyA mUrchAyAM ca jAtismRtirabhUditi bhAvaH, te mRgAputra kumArane te sAdhunA darzana mAtramA jAtismaraNa utpanna yayu. arthAt pUrvabhava smaraNa jJAna thai AvyuM. te kumAra kevA ? zobhana abhyavasAya=samIcIna manaHpariNAma arthAta kSAyopazamabhAvane viSaye mohamma ne gata mApta thayA tyAre eTale kyAMka A sAdhu meM joyela ' AvI cintAjanya mananI tanutArUpa moha-mULa AvatAM; eTale 'pUrve sAdhunu darzana thayu che ane] te darzanathI samyaka mana=pariNAma thayo hato' AvA phaMDA vicAramA mUrchA AvI ane e mUrchAmAMna jAtismaraNa thai myU. 7 // devalAMgacubhI saMto mANussa bhavamAgao // sanninANe samuppanne / jAImaraNaM purANayaM / / 8 / / hu~ devalokadhI pyuA thai mAnuSyabhavamA Ayo chu, AI saMvijJAna utpana thAya tyAre se purANa-pUrvabhavarnu jAtismaraNa kahevAya, 8 cyA0-kitajAtismaraNa? tadAha-ahaM devalokArucyutaH man mAnuSyaM bhavabhAgata iti maMjJijJAne mamutpanne mani purANakaM prAcIna jAtismaraNamabhUditi zeSaH ca saMjhino garbhajapaMceMdriyasya jJAnaM maMjijJonaM, tasmin sNjnyijnyaane.||8|| te jAtismaraNa zRM? te kahe che-huM devalokathI cyuta thayo ane mAnuSya bhavamA Avyo' Abu saMjJijJAna garbhaja paMcedriyane yatuM jJAna utpanna yAya te purANaka-pUrvabhavanuM jAtismaraNa thayUM kahevAya.8 For Private and Personal Use Only

Page #10
uttarAdhya. yana mutram // 1112 // bhASAMtara adhya019 / 1112 // OMOMOMOM ||jaaiimrnne samuppanne / miyAputte mahahie // saraI porANiyaM jAI / sAmaNNaM ca purA kahaM // 9 // jAtismaraNa samutpanna bhayuM tyAre mahoTI ddhivALAe sagAputre paurANikajAti eTale pUrvabhavane karelA zrAmaNya cAritrane smaraNa karavA lAgyA.. vyA-mRgAputro mahAddhiko rAjyalakSmIyuktaH paurANikI prAcInAM jAti smarani. kiM smarati? mayA zrAmaNyaM cAritraM purA kRtaM, pUrva pAlitamabhUta. ka sati ? jAtismaraNe jJAne samutpanne sati saMjAte sati. // 9 // ityatra pAThAMtaramasti, gAthApAH punaruktitvAt. mRgAputra mahardikarAjalakSmIyukta paurANikI pUrvanI jAti bhavanuM smaraNa kare che. ' meM pUrvabhave zrAmaNya cAritra kapAbyu hatuM. kyAre ? jAtismaraNa udbhavyutyAre. ( ahIM gAthAmA punarukti jevU ke tethI pAThAMtara hoya ema jaNAya che)9 visaesu arjNto| rajato saMjamaMmi ya // ammApiuraM uvAgamma / imaM vayaNamabyavI // 10 // viSayomA prIti vinAno mAtra saMyamamAja raMjita raheso [mRgAputra mAtApitA samIpe AdhIne AI vacana bolyo, . dhyA-mRgApunaH 'ammApiura' mAtApitaramupAgamya samIpamAgatyedaM vacanamabravIt. kiM kurvan ? viSayeccarajan viSayebhyo virakto bhavana, ca punazcAritre saMghame rajan sAdhumArge prIti kurvamityarthaH // 10 // mRgAputra "ammApiure" mAtA pitAnI samIpe bhAvIne A vacana bolyo, ke karIne 1 viSayomA raMjana na pAmato; viSayothI virakta thayelo tathA cAritra-saMyamamAMja raMjana pAmato, arthAt sAdhumArgamAM prIti gharAvato. 10 arukA For Private and Personal Use Only

Page #11
uttarAdhyayana sUtram suyANi me paMcamahabvayANi | naraesu duzvaM ca tirikvjonisu|| niriTANakAmothi mhnnnnvaao| aNujANaha pabvaissAmi ammo // 11 // bhASAMtara meM pAMca mahAvata sAMbhaLyA ke tema narakone viSaye je duHkha tathA tiryaka yonimA je duHkha te paNa meM sAMbhaLela ke A mahArNava-saMsAra adhya019 | sAgarathI huM nirSiNakAma-nivRttAbhilASa thayo chu. hai ammA he mAtA ! mane anujJA=rajA Apo huM pravajyA gRhaNa karIza. 11 // 1113 // cyA-he pitarau! me magA paMca mahAtratAni prAgjanmani zrutAni, narakeSu punAstiryagyoniSu duHkhaM bhuktamabhUt. tato'haM nirviNakAmo'smi, nivRttaviSayAbhilASo'smi. mahArNavAtsaMsAramamudrAt pratrajiSyAmi nistariSyAni. | yUyamato mAmanujAnIta ? AjJA datta ? // 11 // he mAtA pitA! meM pAMca mahAvato pUrvajanmamA sAMbhaLyA che baLI narakomA tathA tiryak yonimAM thatA duHkho meM bhoganyAM che tethii| hu~ nirviSNakAma eTale viSayanI abhilApAo jenI nivRtta thayelI che evA huM. A mahArNavatulya saMsArasamudrathI pratrajita thaiza-saMsArasamudrane sarIza. mATe tame mane anujJA dIkSA grahaNa karavAnI AjJA dIyo. 11 ammAtAya maga bhogA / bhuttA visaphalocamA // pacchA kAyadhivAgA / aNubaMdhaduhAvahA / / 12 / ammA vAya-he mAtA pitA ! viSaphaLanI jene upamA devAya tevA bhogo bhogavyA. ke je pAchaLadhI kaDavA vipAkapALA hoya . ane | uttarottara duHkhane lai AvanArA che. 12 4% kA Una For Private and Personal Use Only

Page #12
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie uttarAdhyayana sUtram // 1114 // bhASAMtara adhya. 19 // 1114 // vyA0-he pitarau mayA pUrva bhogA mukAH. phodaza bhogAH ? viSaphalopamAH, viSaphalairupamIyate iti viSaphalopamA, pUrva bhAgasamaye madhurAH, paraM pazcAtkaTukavipAkAH, kaTuko vipAko yeSAM te kaTukavipAkAH, prAMte duHkhadA ityarthaH. adha punaH kIdRzAH? anubaMdhaduHkhAvahA anubaMdhaM niraMtaraM duHkhasya AvahA dAyakAH, avicchinnadukhadAyinaH, 12 | he mAtA pitA ! meM pUrvajanmamA bhoga bhogavyA che, kevA bhoga ? viSaphaLopama-viSaphaLanI upamA jene devAya evA, prathama bhogavanA TANe to madhura lAge paNa kaTuka viSAka-kaDavA pariNAmavALA, arthAt aMte duHkha denArA tathA anubaMdha duHkhAvaha niraMtara duHkhoja lai AvanArA=avicchinnaduHkhadAyI. 12 imaM zarIraM aNicaM / asui asuisaMbhavaM / / asAsayAvAsamiNa / dukkha kesANa bhAyagaM // 13 // A zArIra anitya ke azudhi-pote apavitra ke temaja azudhimaLamUtrAdikanI jemAMbI utpatti thAya he te , baLI azAzvata-nazvara padArthanA bhASAsarUpa ane duHkha tathA klezana bhAjana ke. 5 vyA-he pitarAvida zarIramanityamazAzvataM, azucyapavitraM ca vartate. punaridaM zarIramazucisaMbhavamazucizukaretaHsaMbhUtaM. punaridaM zarIramazAzratAvAsa, azAzvato'nitya AvAso jIvasya nivAso yasmiMstadazAzvatAvAsaM. punaridaM zarIraM duHkhaklezAnAM bhAjanaM, dukhAni janmajarAmRtyupramukhANi, klezA dhanahAnisvajanaviyogAdayasteSAM bhAjanaM. sthAnaM. athavA du:khahetavo ye klezA rogAsteSAM bhAjanaM. // 13 // 4 %A4 For Private and Personal Use Only

Page #13
* he mAtA pitA ! A zarIra anitya prazAzvata cha, azudhi apavitra rahe che baLI e zarIra azuci-zukrazoNita-thI saMbhUta uttarAdhya- ..... pAvanelu che tema azAcatAnAma arthAta jene viSaye jIvano AvAsa aniyata ke tevU tathA dAvajanmajarAmRtyu bagere ane kleza dhana- bhASAMtara yana sUtram hAni svajana viyoga ityAdika- bhAjana pAtra sthAna che. athavA duHkhanA hetubhUta kleza rogAdika tenuM bhAjana-ThAmarUpa che. 13 adhya019 amAmae marIraMmi / raI neva labhAmi hai / / pacchA purA caicabve / pheNabubhasanime / / 14 // pakSAta bhoga bhogalyA paDhI tathA purA bhoga bhogaNyA pahelA, tyajavA yogya tathA phoganA parapoTA samAna azAvatAnazvara evA zarIrane / sa:viSaye I rati-prIti nathI pAmato. 15 vyA. he pitarAvahamazAzvate zarIre ratiM na labhAmi, ahaM svAsthyaM na Amomi. punaH kIdRze zarIre? pazcAdbho-13 gabhogAnaMtaraM (bhuktabhogAvasthAyAM vArdhakyAdau purA pUrva bhogabhogAdarbAgeva (abhuktabhogitAyAM yAlyAdau) tyaktavye. | punaH kIdRze zarIre ? phenabudakhusaMni me pAnIyaprasphoTakamadRze. // 14 // he mAtA pitA ! A azAzvata zarIrane viSaye huM rati nayI pAmato. mane svasthatA anubhavAtI nathI. kevu zarIra? pazcAtmbhoga bhogavyA pachI eTale bhoga bhogavI rahyA pachInI vRddhAvasthAmA tathA purA bhoga bhogavyA pahelA, arthAt bhoga bhaMgavyAja na hoya evI bAlyAvasthAmAM tyajI devA yogya temaja phenabuvuda saMnibha pANImAM thavA phINanA parapoTA samAna jota jotAmAM nAza pAmanAraM AvA zarIramAM mane rati-mIti thatI nathI. 15 For Private and Personal Use Only

Page #14
carAdhyayana sUtram // 1116 // bhASAMtara 19 * mANusate asAraMmi / vAhirogANa Alae / jarAmaraNagatthaMmi / khapi na ramAmihaM / / 15 // sArarahita, gyAdhi tathAsegona Alaya-dhara, jarAmaraNadhI prasta, evA mAnuSasvamA mane eka kSaNa paNa gamatuM nathI, 15 vyA-he pitArAvasAre manuSyatve'haM kSaNamapi na ramAmi,na harSa bhajAmi.kIdRze manuSyatve? vyAdhirogANAmAlaye, vyAdhayaH kuSTazUlAdayaH, rAgA vAtapica zleSmajvarAdayaH, teSAM grahe. punaH kIdRze manuSyatve? jarAmaraNAbhyAM grste.|15| he mAtA pitA ! A manuSyapaNAmAM mane eka kSaNa paNa gamatuM nathImane harSa thato nA, mAnuSatva kevu ? vyAdhio koDha zULa| ityAdika tathA roga-pAtapitta kapha jarAdika, tenu Alaya ghara, tathA jarA maraNavaDe asta-cArekosthI upadruta. 15 jammadukkha jarAdukkhaM / rogA ya maraNANi ya / / aho dukkho hu saMsAre / jatya kIsati jaMtuNo // 16 // janmaduHkha jarAduHkha bakrI rogo ane maraNo, aho! A saMsAra duHkhamaya ke ke jemA jIyo kleza pAmyAja kare. 16 vyA0-he pitarau / hu iti nizcayena saMsArA dukha duHkhaheturvartate, aho ityAzcarye, dhatra saMsAre jIvAH klizyaMti klezaM prApnuvaMti saMsAre kiM kiM dukha? jarA tadAha-janmadukha duHkha, punaH saMsAre rogAstApazItaziro'tipramukhAH. punarmaraNAni ca etAni sarvANi duHkhAni yatra saMti. tasmAdayaM saMsArA duHkhahetureva. yatra bhavabhramaNe jIvAH mizyati klezArtA bhavaMti. he mAtA pitA ! 'hu nizcaye saMsAra, duHkha hetuna che. aho ! Azcarya ke je saMsAramA jIvo kleza pAme che, saMsAramA kyAM * * * For Private and Personal Use Only

Page #15
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir styAdikA uttarAdhya yana sUtram bhASAMtara adhya019 // 1117 // // 1117|| duHkha che! te kahecha-janya pAmavA e duHkha, vaLI jarA avasthAnAM daHkha tathA A saMsAramA taDakA TADha mastakapIDA ubara ityaadik| rogo ane maraNa pAmacAnAM dAkhoH yA sarva duHkho saMsAramA hobAthI saMsAra dAkha hetUja ke jemAM bhava bhramaNamA paDelA jaMtu-jAvA klezapIDita rahyAja kare che. 16 gvittaM vatthu hiraNaM ca / punaMdAraM ca paMdhavA // cattANaM imaM dehaM / gaMtavamavasasma me // 17 // kSetra, vastu, hiraNya, putra, strI, bAMdhavo, ane bhA dehane paNa tyajIne mAre avazya javAna che. 1. vyA0-he pitarau ! mamA'cazasya paravazasya sataH parabhave gaMtavyaM. kiM kRtvA kSetraM grAmavATikAdikaM tyaktvA, | punarvAstu gRhaM, hiraNyaM rUpyaM svarNa, putraM tanayaM, dAraM kalatraM ca punaryAndhavAn svajJAtIna bhrAtRpitRvyAna, imAna mApaktvA. imaM dehaM zarIramapi tyaktvA . // 17 // he mAtA pitA ! mAre avaza-paravaza banIne parabhave javAnuM che. kema karIne kSetra gAma vADI vagere choDIne, palI vastu ghara tathA rAca racilu, hiraga-monAM rUpAM, putra, dArA-strI tathA bAMdhava-samAM saMbandhI bhAi bhAMDarU vagerene e sarvene ane DevaTa A dehane paNa tyajIne javAnuM che. 17 jahA kiMpAkaphalANaM / pariNAmo na suNdro|pcN bhuttANa bhogANaM / pariNAmo na suNdro||18|| jema kiMpAka phaLano pariNAma sudara na hova tema bhogayelA bhogono paNa pariNAma suMdara naja hoya. 18 vyA0-he pitarau! yathA kiMpAkaphalAnAM viSavRkSaphalAnAM pariNAmo bhakSaNAnaMtarapariNatisamayaH suMdarona / - For Private and Personal Use Only

Page #16
bhavati, evaM bhuktAnAM bhogAnAmapi pariNAmaH suMdage nAsti. yAdRzaM viSaphalAnAM bhakSaNaM, tAzo bhogAnAM pari. uttarAdhya laNAmaH kiMpAkaphalAni hi darzanena ramaNIyAni, bhakSaNasamaye'pi susvAdUni, bhavaMti, bhutaranaMtaraM prANApahArINi, bhASAMtara yana sUtram tathA viSasukhAnyapi. // 18 // adhya019 // 1118 // dA he mAtA pitA ! jema kiMpAkaphaLa-viSavRkSaphaLano pariNAma-khAdhA pachI thatI asara sundara-sArI nathI thatI teja pramANe | // 1118 // | bhogavelA bhogono paNa pariNAma sundara nathI Avato. jevo viSaphaLanuM bhakSaNa tevo bhogano pariNAma samajayo. kiMpAka phaLa jovAmAM ramaNIya tathA khAcA TANe paNa svAdiSTa lAge paNa khAdhA pachI prANahara nIvaDe netema bhogo viSayasukhI paNa evAja che. 18 advANaM jo mahaMtaM tu / apAhez2o parajaI // gacchaMto so duhI hoi / chuhAtaNhAhi pIDibho // 19 // je puruSa mahoTA mArge pAthepaH bhAtuM sAthe lIdhA vinA jAya che te jatA jatAM bhUkha tarasadhI pIDhAine bahu duHkhI thAya che. 19 vyA-he pitarau ! yaH puruSo mahAMtamadhvAnaM dIrghamArgamapAdheyaH saMbalarahitaH san pravrajati, sa pumAn kSudhAtRSNayA pIdhitaH san duHkhI bhavati. // 19 // he mAtA pitA! je puruSa mahode mArge lAMbI musApharIye bhAtArahita cAlato thAya che te puruSa kSudhAtRSAthI pIDAi duHkhI thAya che.19 / evaM dhamma akAUNaM / jo gacchai paraM bhavaM / / gacchato so duhI ho| bAhirogehiM pIDio // 20 // emaja dharma karyA vinA je puruSa parabhave jAma ke te jAto jAto vyAdhi rogovaDhe pIDita bhai du:khI thAya . 20 vyA0-evamamunA prakAreNa azaMbalapuruSadRSTAMtana yaH puruSo dharmamakRtvA parabhavaM gacchatyanyajanma jati, sa For Private and Personal Use Only

Page #17
uttarAdhya yana sUtram bhASAMtara adhya019 1119 // // 1119 // gacchan duHkhI bhavati. kIdRzaH saH ? vyAdhirogaiH pIDita. emaeja pramANe bhAta vinA lAMbI musApharIye janArAnI peThe je puruSa dharma na karIne parabhava-janmAMtare jAya che te jAtAM dAlI thAya che. kevo duHkhI ? vyAdhiyo tathA nAnAbhakAranA rogovaDhe pIDita thaine duHkhI yAya che. 20 adANaM jo mahaMtaM tu / sapahelo pAvajai / gacchaMto so suhI hoi / chuhAtiNhA vivajibho // 21 // ___ je mahoTe mAge pAtheya bhAtuM sAthai laine cAle che te kSudhA muMSA vivarjita banIne sukhI thAya che. 21 vyA0-he pitarau ! yaH puruSo mahAMtamadhvAnaM dIrgha mArga sapAtheyaH zaMbalasahitaH san pravrajati, sa puruSaH kSudhAtRSNAbhyAM vivarjitaH kSudhAtRSNAvivarjitaH sana mArga gacchana sukhIbhavati. // 21 // he mAtA pitA! je puruSa mahoTe mAge lAMce paMye sAthe pAtheya puSkaLa bhAtuM laine saMcare 2 te puruSa kSudhA tathA tRSNAthI viva|rjita thaine mArge jato sukhI thAya che. 21 evaM dhammapi kAUNaM / jo gacchaha paraM bhavaM / / gacchate sa suhI hoi / appakamme aveyaNe // 22 // ebIja rIte dharma paNa karIne je puruSa parabhave jAtha le to te jatA jatA arUpa karma thai vedanA rahita banI sukhI thAya che. 22 vyA--evamamunA prakAreNAnena zaMbalasahitapuraSadRSTAMtena yo manuSyo dharma kRtvA parabhavaM paralokaM gacchati, sa dharmArAdhakaH puruSaH sukhI bhavati, kIdRzaH saH? alpakarmA alpAni karmANi yasya so'lpakA laghukarmA. punaH kIdRzaH saH? abedanaH na vidyate vedanA yasya so'vedanaH, alpavedano vedanArahito vA alpapApakarmA alpA'sA For Private and Personal Use Only

Page #18
bhASAMvara adhya019 1120 // ACTR 6 tAvedana ityarthaH // 22 // EttarAdhyA evIna rIte-bhAtuM sAthe lai musApharIye janAra puruSanA dRSTAMtAnusAre je manuSya dharma karIne parabhava-paralAke jApa ke ina sUtram te dharmArAdhaka puruSa sukhI thAya che. te kevo! alpakarmA alpa azubha karmovALo, arthAt laghu karmA banIne tathA avedana-jene vedanA nathI evo, arthAt alpa pApakarma hovArthI te alpa asAtA vedanIya yai sukhI thAya che. jahA gehe palitami | tassa gehassa jo paha // sArabhaMDANi nINeha / asAraM avaujjhai // 23 // jema gharamA palIto kAge tyAre te dharano je prabhu-svAmI hoya te sAra=kImatI bhAMDa-vastuone kAdI le che ane asAra-najIvA padArthone chor3I de che. 23 / vyA0-he pitarau ! yathA gRhe'gninA pradIpte prajjvalite sati tasya gRhasya yaH prabhuH svAmI tadA sArabhAMDAni sArapadArthAnAjIvikAhetUna 'nINeha' iti niSkAsayati, asAraM bhAMDaM cA'pojnati apohani tyajatItyarthaH // 23 // he mAtA pitA! jema ghara agnithI vaLavA lAge tyAre te gharano prabhu-dhaNI hoya te sArabhAMDa eTale sArabhUta padArtho AjIvikAnI hetubhUta je je kImatI vastu hoya tene nIkAlI lIye che. ane je asAra bhAMDa-hAMDalA kuMDA jevI najIvI cIjo hoya 6 tene mUkI dIye . 23 evaM loe palicami / jarAe maraNeNa ya // appANaM tArahassAmi / tujhehi aNumanio // 24 // ema A lokamAM paNa jarA tathA maraNAdikathI palIto lAgyo che emAMthI tamoye jene anumati bhApIche evo hu mArA AsmAne tArIza5 baLatAmAMthI ugArIza, 24 ESS For Private and Personal Use Only

Page #19
bhASAMtara adhya019 1121 // ba vyA0-evamamunA'nena dRSTAMtena loke jarayA maraNena ca padIpte prajjvalite satyahamAtmAnaM tArayiSyAmi. kIuttarAdhya-dazo'haM? yuSmAbhignumato bhavadbhirdattAjJastasmAnmAmAjJA dAtavyA.ahaM bhavadAjJayA Atmana uddhAraM kariSyAmIti bhAvaH yana sUtram / eja prakAre Aja dRSTAMtathI A loka, jarA tathA maraNa baDe pradIpta thayo che. saLagI uThyo che temAthI hu~ mArA AtmAne // 1121 // tArIza. kevo hu~ ? tamoe dIdhI che AjJA jene eno. mATe have tamAre mane AzA devI joie. hUM Apa bannenI anujJA pAmI * cAritra grahaNa karI mArA AtmAno uddhAra karoza. 24 taM ciMti ammApiyo / sAmanna putta duJcaraM // guNANaM tu sahassAI / dhAreyavADa bhikkhugo // 25 // te mRgAputrane mAlapitA bolyA ke-he putra! zrAmaNya-sAdhutva duzvara-Acarayu kaThina cha bhikSune to hajAro guNa dhAraNa karavA paDhe che. 25 vyA-atha mAtApitarau taM mRgAputraprati brUtaH, he putra ! zrAmaNyaM duzcaraM, mAdhudharmo duSko'sti. he putra! cAriasyopakArakArakANAM guNAnAM sahasrANi bhikSordhArayitavyAni. mUlaguNAzvottaraguNAzca bhikSugA dhAraNIyAH // 25 // atha te pachI mAtA pitA te sagAputra prati bolyA ke-he putra ! zrAmaNya duzvara che; arthAna sAdhu dharma ati duSkara che. he putra! cAritranA upakAraka hajAro guNo bhikSune dhAraNa karavAnA hoya ,arthAta mala guNo tathA uttara gugo bhikSupa avazya dhAraNa karavA paDe che.20/ samayA savvabhUesu / satumittesu vA jage // pANAivAyaviraI / jAbajovAi ikaraM // 26 // sarvabhUtomA samatA, temaja jagatmA zatru ane mitramA paNa samatA rAkhathI tathA yAvajIva-jIvatA paryaMta prANAtipAtavirati prANi hiMsAdhI 1 virAma pAmavaM; e Tukara che. 26 -* - *C45 For Private and Personal Use Only

Page #20
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sTa uttarAdhya. yana sUtram bhASAMtara adhya019 1122 // // 1122 // marana%** vyA-punaheM putra ! sarvabhUteSu samatA kartavyA, athavA jage iti jagati zacumitreSu mamatA kartavyA. punaryAjjIvaM prANAtipAtaviranirduSkaramiti duSkarA. // 26 // vaLI paNa he putra ! sarvabhUta-pANImAtramA paNa samatA dhAraNa karavI athavA jagaThamAM zAyU tathA mitramA samatA rAkhatrI ane | yAvajjIva-jIvita paryaMta koi paNa pANInA mANaghAtathI virati nivRtti, e duSkara le. 26 nizcakAlappamatteNa / musAvAyavivajaNaM / bhAsiyabdha hiyaM maccaM / nicAuttaNa dukaraM // 27 // mitye sarvakALa apramattapaNe rahI mRSAvAda vivarjavo, ane lokarnu hita kare tevu satya bhASaNa karavU 5 viSayamA hamezA Ayukta tatpara rahevU | A sapaLu ati duSkara che. 27 . vyA-punanityakAlaM sarvadA apramAditvena mRSAvAdasya vivarjanaM mRSAvAdavidharjanaM kartavya. punahita hitakAraka satyaM vaktavyaM. punarnityAyuktena sthAtavyaM, tadapi duSkaramasti, AyuktaH kriyAsu mAvadhAnatvaM, nityamAyukto | nityAyuktastena sthAtavyaM. atra bhAvapradhAna nirdezo maMgavyA. nityamAyuktatvena sthAnamyaM tadapi duSkaramityarthaH // 27 // | baLI nityakALa-sarvadA apramAdI rahIne mRSAvAda-asatya bhASaNa vizeSe karI varjana karavA che. temaja sarvana hitakAraka satya vacana bolabuM ane nitya Ayukta dareka kriyAmAM mAvadhAna raheg te paNa duSkara che. ahIM 'nityAyukta pada bhAva pradhAna nirdeza he arthAt niraMtara sAvadhAnapaNe rahe, te ati duSkara che. 27 daMtasohaNamAisma / adattassa vivajaNa // aNavajjesaNijjassa / geNhANA avidukkaga // 28 // For Private and Personal Use Only

Page #21
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhyayana sUtram // 1123 / / daMtazodhana mAtra dAMta khotaravAnI saLI jevuM paNa adatta ko Ape nahi tyAM sudhI levaM nahi ane anava nirdoSa eSaNIya AhArAdika padArthonuMja grahaNa kara e paNa ati duSkara che. 28 vyA0-he putra ! punaH sAdhudharme daMtazodhana pramukhasyApyadattasya vastuno'pi vivarjanaM. zalAkAmAtramapi vastvadattaM nagrahitavyaM, anavayaM ca tadeSaNIyaM cA'navadyaiSaNIyaM tasyAnavadyaiSaNIyasya piMDAdergrahaNamapi duSkaraM. anavadyaM niSaNamacittaM prAsukameSaNIyaM dvicatvAriMzadoSarahitaM piMDaM grahitavyaM tadapi duSkaramityarthaH // 28 // ! baLI sAdhu dharmamAM daMtazodhana=dAMta khotaravAnI saLI jevu N vastu paNa koie dIvela na hoya te varjavAtu saLI jevI cIja paNa kor3a dIye nahiM tyAM sudhI levAya nahIM. tema koie dIghelI vastumAM paNa anavadya = nirdoSa =acitta, eSaNIya= AhArAdika arthAta betAlIza doSa rahita mAsukapiMDa grahaNa karavu e paNa duSkara che. 28 viraI avaMbharassa | kAmabhogarasantunA // uggaM mahatvayaM bhaM / dhArevvaM sudukkaraM ||29|| kAma bhoganA rasane jANanAre abrahmacaryaviSayabhoganI virati=nivRtti, tathA umra mehmacaryarUpa mahAvratanuM dhAraNa kara duSkara hai. 29 vyA0-he putra ! abrahmacaryasya maithunasya viratiH kartavyA, sApi duSkarA. he putra ! kAmabhogarasajJena puruSeNograM ghoraM vaMbhaM brahmacarya mahAvrataM ghartavyaM tadapi duSkaraM labdhabhogasukhAsvAdasya bhogebhyo nivRttiratyaMtaM duSkaretyarthaH. 20 he putra ! abrahmacarya = maithunI virati cheka choDI devaM te paNa duSkara che tema kAma bhoganA rasane jANanAra puruSe ugra = utkRSTa brahmacaye mahAvrata dhAraNa karavaM te paNa daSkara che. jeNe bhoga sukhono svAda lIdho hoya teNe bhogothI nivRtti sevavI e atyaMta duSkara che. 29 For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya0 19 ||1123 / /

Page #22
uttarAdhyayana sUtram bhASAMtara adhya019 www.kobatirth.org dhagadhannapesavaggepnu / pariggahavivajjagaM // savAraMbhaparicyAo / nimnamattaM sudukkaraM // 3 // dhana, dhAnya tathA prepya varga-nokaravargamA parigraha choDI devo tathA sarva prakAramA AraMbhano paristhAna karavo ane mamatArahita raheI e paNa duSkara ke.30 | khyA--dhanadhAnyapreSyavageSu parigrahavivarjana kartavyaM dhanaM gaNimAdi, dhAnyaM godhUmAdi, preSyavargoM dAsadAsyA- divargaH. dhanaM ca dhAnyaM ca prevyavargazca dhanadhAnyapreSyavargAsteSu mohavuddhavizeSeNa vajana, etadapi duSkaraM. punaH sarvAraMbhaparityAgaH kartavyaH, sa cApi dumkaraH // 30 // dhana, dhAnya tayA preSya varga-nokaravargane viSaye parigrahanuM vizeSe varjana kara, arthAt-dhana-murarNAdi, dhAnya gha vagere tathA preSyavarga dAsa dAsI AdikamAMthI mohabuddhi choDI devI; e paNa duSkara che tema sarva AraMbhano parityAga tathA kazAmAM mamatva na rAkhae paNa duSkara che. 60 cavihe pi AhAre / rAIbhoyaNavajjaNA // sannimisaMcao ceva / vajjeyAtrA suTukkaraM // 31 // cAre prakAranA AhAramA rAtribhojananI varjanA karavI tema saMnidhi bhebu karI rAbavu tathA saJcaya saMgraha, dheyane varjavA e paNa duSkara che 31 vyA0-he putra! punaH sAdhudharme caturvidhe AhAre rAtribhojamasya varjanA kAryA. azanapAnakhAdimasvAdimAnAM caturNAmAhArANAmapi rAtrau bhojanatyAga eva kartavyaH ca punaH saMnidhitaguDAderucitakAlAtikrameNa sthApanaM. tataH saMnidhizcAsau saJcayazca saMnidhisaMcayaH, eva nizcayena vAjaMtavyaH, so'pi sutarAM duSkaraH // 31 // he putra ! vaLI sAdhu dharmamA azana pAna khAdima evA cAre kAranA AhAranI bAbatayAM rAtri bhojananI varjanA karavI. arthAta For Private and Personal Use Only

Page #23
yana sUtram // 1125 // bhASAMtara adhya019 // 1125 // rAtri yai eTale kazuM moDhAmAM nAva nahIMja. temana saMnidhi eTale ghI gola jevA padArthoM ucita kALa uparAMta rAkhayA, teno | saMcaya-saMgraha nizcaye varjayo te paNa ati duSkara che. 31 chuhA tapahA ya sIuNhe / damamamagavepaNA // akosA dukkhasijA yA taNaphAmA jallameva ya // 32 // kSudhA, tRSNA tathA zIta, uSNa, daza-DAMsa bhane macchanI vedanA, Akroza-niMdAnAM durvacano, durasazasyA sUvAnu kara tathA tRNasparza-saMthA| rAnAM tRNa suMce tenu duHkha, ane jala-maLa pariSaha; A badhu sAdhue sahana karayuM par3e , 32 vyA0-punaheM putra ! kSudhA mahanIyetyadhyAhAraH, tRSA tRSNA ca soDhavyA, zItoSNaM sahanIyaM, dezamazakAnAM vedanA sahanIyA, punarAkrozA durvacanAni, tatmahanamapi duSkara. punaH duHkhazayyA upAzrayasya duHkha zayyAduHkhaM tadapi sahanIyaM. saMstArake tRNamarzaduHkha, punarjallaM malaparISaho'pi soDhavyaH mAdhunA. // 32 // vaLI he putra ! kSudhA sahevI paDe, (eTalo adhyAhAra che) tRSNA tarasa sahana karavAnI temaja zIta TADha, uSNa-garamI tathA DAMsa ane masalAMnI vedanA paNa sahana karavAnI. temaja Akroza bIjAnAM kahelA durvacano paNa sahana karavA; baLI duHkhazayyA upAzrayamAM mUvU te duHkhazayyA sahana karavI, tathA saMthArAmAM tRNa khuce te ane jala maLaparIpaDa paNa sAdhue sahana karaco. 32 tADaNA tajjaNA ceva / vahadhaparIsahA // dukkhaM bhivsvaayriyaa| jAyaNA ya alAbhapA // 33 // koI tADanA kare, tema tarjanA kare-tarako tathA badha ane baMdhanA parIpaho sahana karavAnA, vaLI duHkharUra mizA caryA tathA vAcanA karabI tAM alAbhatA-lAbha na thAya e badhuM sahana kara duSkara che. 33 For Private and Personal Use Only

Page #24
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit vyA-punasnADanA capeTATakarAdinA hananaM, punastajanamaMgulyAdinA nirbharsana bhayotpAdanaM. punarvadharvadhapariSahAH sahanIyAH, tatra vadho gaSTyAdibhihanana, baMdhanaM rajjvAdinA damanaM, vadhazca baMdhazca vadhabaMdhau, tayoH pariSahAH soDhavyAH. uttarAdhya bhASAMtara yana sUtram punabhikSAcaryAyA duHkhaM, gRhasthagRhe yAcanA kartavyA, tatkaraNe'pi duvamasni. tatrApi yAcanAyAM kRtAyAmapyalAbhatA adhya019 |'prAptirbhavet , tadApi duHkhaM na kartavyametadapi duSkaraM // 33 // // 1126 // // 1126 // vaLI tADanA eTale thapATa athavA Thokare haNe, tathA varjanA AMgaLI vagerethI tarachoDe temaja va lAkaDI vagerenA mAra tathA bandha rassIvatI bAMdhe ityAdikanA parISaho paNa sahana karavA. punaH bhikSAcaryAnu duHkha gRhasthane ghare jai yAcanA karavI paDe te chatA alAbhatA kaMDa maLe nahIM to paNa duHkha na lagAie paNa duSkara che. 33 kAboyA jA imA vitI / kesaloo ya dAruNo // dukkhaM baMbhavayaM ghoraM / dhAreu a mahappaNA // 34 // mA je kApotA pArevAnA jevIvRtti rAkhavI paDhe baLI dAruga-duHkhada kezano loca, ane ghora ati kaThina brahmacaryamata mahAtmA sAdhue IA dhAraNa karavU joie e paNa duHkharUpa cha. 34 / | dhyA-he putra ! sAdhudharma punaH kAponIyA vRttirvartate iti zeSaH. kapotAnAM pakSiNAM yA iyaM vRttiH sA kApo-5 tIyA. yathA hi pakSiNo nityaM zaMkitAH manaH svabhakSagrahaNe pravartate, AhAraM kRtvA ca punaH sAthai kimapi na gRhNati. kukSizayalA bhavaMti, tathA sAdhano'pi doSe'bhyaH zaMkamAnA AhAragrahaNe pravarnate, AhAraM kRtvA ca kimapi mArthe siMdhayaM na kurvati. punaH sAdhUnAM kezaloco'pi dAruNo bhayado'sti, punarmahAtmanA sAdhunA brahmavataM / dharnu duHkhamiti | For Private and Personal Use Only

Page #25
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie uttarAdhyayana sUtram // 1127 duSkara. yad brahmavrataM mahAtmanA mahApuruSeNa priyate tad brahmavataM dharnu duSkaramiti bhAvaH, kIdRzaM brahmatrataM ? ghoraM, a-13 nyeSAmalpamatvAnAM bhayadAyaka. // 34 // bhASAMtara he putra ! sAdhudharmane viSaye vaLI kApotA vRtti pALavI paDe che kapota pArevA jema hamezAM zaMkita rahI cAro kare che, bhakSaNa adhya019 karIne pArcha kaMDa paNa potApAse rAkhavA mATe gRhaNa karatAM nathI kiMtu mAtra peTa bharavA jeTalIna pravRtti kare cha tema sAdhuoe paNa 2 // 1127 // zaMkita rahI AhAra grahaNamA pravRtta yavu ane AhAra karI kaMi paNa saMcaya tarike pAse bhelu na karavu: ene kApAMtIsi kahe he, A kApotA vRtti bahu duSkara che temaja kezaloca paNa dAruNa trAsajanaka cha tathA mahAtmA sAdhue ghora vikaTa brahmatrata dhAraNa karavA | hoya che te paNa duHkha duSkara cha arthAt je brahmavata mahApuruSoja dhAraNa karI zake e ghora anya alpa satvabALAthI na pALI kAya | | tebuMe brahmacaryatrata dhAraNa karane yathAvana pAlavu e duzvaprati duSkara che. 34 suhoio tuma puttA ! sukumAlo sumajio / / na husI pamU tumaM puttA ! mAmaNNamaNupAliu / / 35 // he putra ! tuM suboSita sukha bhogaravA dAyaka ho baLI sukumAra zarIravALo tathA sArI rIte snAna karanAro cho tethI ke putra ! tu zrAmaNya% | cAritra pALavA mATe nizcaye prabhu-pamartha thai zakIza nahi. 35 vyA0-he putra ! tvaM sugvocino'si, he putra! punastvaM sukumAlo'si, atha cAritragrahaNAya sanudyato'si; paraM tvaM prAmaNyaM mAdhudharmananupAlayituM prabhuH samartho na bhavasi. he putra ! tu sukhocita cho temaja tuM mRkumAra cho bhane cAritra grahaNa karavA taiyAra thayo cho paraMtu tuM zrAmaNya sAdhudharmarnu anu-18 For Private and Personal Use Only

Page #26
khattarAdhyayana sUtram pAlana karavA samartha dhaiza nahIM 35 jAvajIvamavissAmo / guNANaM tuha mahAbharo !gurUo lohamArUva / jo puttA hoi duvaho // 3 // bhASAMtara he putra ! je guNono mahoTo bhAra he te loDhAnA bhAra jevo ati guruka-bojArUpa hoDa atyanta duSaha-vahana karabo kaThina ke, temAMdhI adhya019 bAvajIva-jIvatAM sUcImA visAmo maLe tema nadhI. 36 12 // 1128 // vyA-he putra ! yo guNAnAM cAritrasya mRlottaraguNAnAM mahAbhAraH sa lohamAra iva gururgariSTo durvaho bhavati. kIzo guNAnAM mahAbhAraH ? yAvajIvamavizrAmo vizrAmarahitaH. anyo'pi gurubhAro yadA voDhuM na zakyate, tadA kacitpradeze vimucya vizrAmo gRdyate, paramevaM cAritraguNabhAraH kadApi na mocanIyo yAvajIvaM dhAraNoyo'sti 33 &aa he putra ! je guNo eTale cAritranA mUlaguNo tathA uttaraguNo kahyA che teno mahoTo bhAra loDhAnA bhArA jebo guruka-bahu bojAdAra hoine uThAyayo ati kaThina che, kemake te yAvajjIva-jIvita paryaMta vizrAma rahita uThAvAno ke. mahoTo bhAra kyAMka utArI visAmo lenAya, paNa A cAritra bhAra to jIvitaparyaMta dharI rAkhabAno. 36 AgAse gaMgasoucca / paDisouma duttro| bAhAhiM sAgaro ceva / tariabbo guNodahI // 3 // AkAzamAM jevo gaMgAsrota dustara tathA jema anya nadImA pratisrota-sAme pUre tarayu jema duSkara ke bhane bAhubaDe sAgara tarI jbo| mAjevo kara tevo thA guNonA udadhirUpa sAdhudharma tarabo ati duSkara ke. 3. vyA0-he putra! AkAze gaMgAyAH zrotovaddustaramiti yojyaM. yathA himAcalAspatadgaMgApavAhastaritumazakya For Private and Personal Use Only

Page #27
uttarAdhya. yana sUtram bhASAMtara adhya-19 / // 1129 // // 1129 // stathA saMyamA dhAritumazakyaH, pratIpajalapravAha ica dustaro yAhubhyAM sAgarastaritavyaH, tathA guNodadhirguNAnAM jJAnAdInAmudAdhirguNodadhiH, athavA guNA jJAnAdayasta evodadhirguNodadhizcAritrasamudrastaraNIyaH (kAyavAnoniyaMtraNeneva tattaraNAttasya ca duHkaratvAt.) // 37 // he putra ? AkAzamAM gaMgAzrItaH (jevU duStara cha ema yojanA karavI) jema himAcaLathI paDato gaMgApravAha tarI na zakAya tema saMyama paNa dhAraNa karavA duSkara che. baLI sAme pUre jaLapavAha jevo duStara hoya che tayA ve bAhubhujAovaDe sAgara tarI jaLU je duSkara ke tevo A guNodadhi arthAt jJAnAdi guNono dadhi, athavA jJAnAdi guNoM eja udadhi cAritrasamudra taravAno che. kAyAvANI tathA mana, etraNenuM niyamanabaDheja te guNodadhi tarAya ane e niyamana duSkara ke. 37 cAluAkavale ceva / nirassAe u saMjame / asidhArAgamaNaM ceva / dukaraM caritraM tavo // 38 // dekhanA kolIyA jebo saMyama niHsvAda che bhane asimtaravAranI dhAra upara cAlavA jevU tapa Acaravu paNa duSkara ke. 38 vyA0-he putra ! vAlukAkavalo yathA niHsvAdastathA saMyamA asidhArAgamanamasidhArAyAM gamanaM, svAdhArAyAM | calanaM yathA duSkaraM nayA tapazcarituM duSkaraM vrtte.| 38 // he putra vAlukAnA koLIyA khAvA jevA nIrasa svAda rahita hoya tevo saMyama pALabo e paNa duSkara ke ane asimkhaDganI dhArA upara hIDa, jevu duSkara che tevUja taparnu AcaraNa kara e paNa duSkara che. 38 ahIvegaMtadiDIe / caritte putta ducare // javA lohamayA ceva / cAveyanvA sudukkaraM / / 35 / / For Private and Personal Use Only

Page #28
he putra ! duzvara-duHkhe AcarI kAya teSAmcAritra mArgamA sarpanI peTe ekAMta ekAna raSTi rAkhIne cAlavAveM hemA tapa Acarakhu 5 lokAnA yava cAvavA hoya tenA jevU ati duSkara ke. 39 uttarAdhya bhASAMtara yana sUtram vyA0-he putra! sAdhurahirikAMtadRSTiH. ekAMto nizcayo yasyAH saikAMtA, ekAMtA cAso dRSTizcaikAMtadRSTiH. yathA adhya019 ||113gaar sarpa ekAgradRSTyA calati, itastatazca na vilokayati, tathA sAdhumArge sAdhuzcaret, mokSamArge dRSTiM vidhAya cret.|1130|| dakoze cAritre ? duzcare caritumazakye. yathA lohamayA yavAcavitavyA duSkarAstathA cAritramapi carituM duSkaraM. // 39 // he putra! sAdhue sarpanI peThe ekAMta dRSTi rahevArnu che. arthAt ekAMta nizcayavALI dRSTi ekAgra dRSTi jema sarpa ADaM abachu na jotA sIdho cAlyo jAya che tema sAdhue paNa sAdhumArgamA mokSamArgamA ekAgra dRSThi rAkhI cAlabAnu che. e cAritra kevu? jema 8 dAlohamaya loDhAnA yaca cAvatrA kaThina ke tema A cAritra paNa Acaravu ati duSkara ke. 39 / jahA aggisihA dittA / pAuM hoha suduSkaraM / / taha dukkaraM kareuM je| tAruNNe samaNattaNaM // 40 // jevI pradIpta agnizikhA pIvI bahu duSkara hoya tebIja rIte tAruNya yuvAvasthAmA je zrAmaNya sAdhupaNu karavu te ati duSkara che. .. vyA-he.putra ! yathAgnizikhA dIptA satI jvalaMtI pAtuM pAnaM kartu sutarAM duSkarA, tathA tAruNye yauvane zramahai NatvaM cAritraM katu duSkaraM. yauvanAvasthAyAM hIMdriyANi durdamAnItyarthaH // 40 // | he putra ! jema aninI zikhA jvALA dIpa prajvalita thai hoya tene pIvAnu ghaNuMja duSkara hoya che tathA tevIja gate tAruNya= yauvanamAM zramaNatva-sAdhupaNuM Acara ati duSkara che. kAraNa ke yauvana avasthAyAM indriyonu damana bahu duHsAdhya hoya hai.40 For Private and Personal Use Only

Page #29
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhya yana sUtram // / 1131 // jahA dukkha bhareDaM je / hoi vAyarasa kutthalo || tahA dukkhaM kareuM je| kIveNa samaNattaNaM // 41 // jema vanA kothaLAne vAyudhI bharavAnuM duSkara hoya ke tema kalIba-hInattatva puruSe bhramaNazva= cAritra kara duSkara ke. 41 vyA0-- he putra ! yathA vAyoriti vAyunA bharituM pUrituM kutthalo vastramayaM bhAjanaM duSkaraM, tathA klIvena hInasasvena zrAmaNyaM kartu duSkaraM // 41 // he putra ! yathA jema maya kothaLo vAyuthI bharavA puravAnuM duSkara hoya ke tema savahIna puruSe zrAmaNya pALavu duSkara che. 41 jahA tulAe toleDaM / dukkaraM maMdaro girI / / tahA nihuye nissaMkaM / dukaraM samaNataNaM // 42 // jema maMdaragiri parvata tulA vAjavAmAM tolavo duSkara che tecI rIte nizcalapaNe tathA ni:zaMkapaNe bhramaNatva sAdhutva cAritra pALaduM duSkara che.42 vyA0 - he putra ! thA maMda girirmeruparvatastulapA tolituM duSkarastathA nibhRtaM nizcalaM niHzakaM zaMkArahitaM yathAsyAttathA zarIrApekSArahitaM zramaNatvaM sAdhutvaM zarIreNa dhartu duSkaraM // 42 // he putra ! jema maMdaragiri= meruparvata tulA = tAjavAvaDe toLavo duSkara che te nibhRta=nika tathA niHzaMka rIte jema thAya tema zarIrApekSA na rAkhatAM zramaNatva sAdhutva zarIre dhAraNa kara duSkara che. 42 jahA bhujAhiM tariDaM / dukkaraM rathaNAyaro | tahA aNuvasaMteNaM / dukaraM damasAgaro // 43 // jema rasmAkara=samudra bhujAvaDe karIne tarI javaM duSkara che tevo A damarUpI sAgara anupazAMga puruSe tarabo duSkara se 43 vyA0-he putra / yathA ratnAkaraH samudro bhujAbhyAM tarituM duSkarastathA'nupazAMtena manuSyeNa damasAgarastaritaM dUS ka :. For Private and Personal Use Only bhASAMvara adhya019 (1131 //

Page #30
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhyayana,sUtram // 1132 // www kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie upazAMto jitakaSAyaH, na upazAMto'nupazAMtastena sakaSAyeNa puruSeNa dama iMdriyadamo'rthAcAritraM, dama eva dustaratvA| rasAgara iva damasAgarastarituM duHzakya ityarthaH // 43 // bhASAMtara he putra ! jema ratnAkara samudra bhujAvaDe taravo kaThIna che tebIja rIte anupazAMta manuSye arthAta jeNe kapAya na jItyA hoya IN adhya019 | tevA sakaSAya puruSe dama eTale indriyavazIkAra, arthAt cAritra e damarUpI sAgara, dustara hovAthI damane sAgara kayo-e damarUpI 3 // 1132 / / | sAgara tarabo duHzakya che. 43 bhuMja mANussA bhoe / paMcalavaNae tumaM / / bhuttabhogI tao jAyA / pacchA dhamma carissasi // 44 // hai jAyA-putra ! tu manuSya saMbaMdhI pAMca prakAranA bhogone bhomava, ane te pachI bhogavyA ke bhogo jeNe evo yaha dharmanu AcaraNa karaje. 44 vyA0-he putra ! mAnuSyakAna, manuSyasyeme mAnuSyakAstAna mAnuSyakAn manuSyasaMbaMdhinaH paJcalakSaNAn paJcavi-15 dhAna bhogAMstvaM bhuMkSyA'nubhava ? he jAta! he putra ! tataH pazcAda bhuktabhogIbhUya dharma yatidharma cariSyasyaMgIkariSyasi. PIidAnIM taba bhogAnubhavasamayo'stIti, na punarbhogatyAgAvasara iti bhAvaH // 44 // | he putra ! mAnuSyaka-eTale manuSya saMbaMdhI pazca lakSaNa-pAMca pakAranA bhogo bhogava. he jAta-putra! te pachI bhoga bhogavI laine | pachI dharma eTale yatidharma AcarI zakIza-aGgIkAra karaje. hamaNAM to tAre bhogo bhogavavAno anubhava levAno samaya che A TANu | kai bhoga tyAga karavAnuM nathI mATe khuba bhoga bhogavo te pachI bhale zrAmaNyano aMgIkAra karajo. 44 so vitammApiyaro / evameyaM jahA phuDaM // ihaloenimpivAsassa / nasthi kiMci vi dukaraM / / 45 // For Private and Personal Use Only

Page #31
se-mRgAputra-bole cha ke-he mAtA pitA ! tameM jema sphuTapaNe zrAmaNya duSkara che kaj te emaja cha tathApi A lokamAM niSpIpAsa-tRSNArahita | hoya tene kaipaNa duSkara cheja nahiM 45 uttarAdhyA vyA0-atha mRgAputro brUte, he pitarAvevamiti yathA bhavadbhyAM proktaM tattathaiva. yathA pravrajyA duSkaratvaM sphuTaM|| bhASa yana sUtram prakaTaM vartate tadasatyaM nAsti.tathApIha loke niSpipAsasya,pipAsAyAstRSNAyAnirgato ni:pipAsastasya ni:pipA. // 1133 // // 1133 // sasya niHspRhasya puruSasya kiMcidapi duSkaraM nAsti.nispRhasya tRNaM jagadityukteH. yaH spRhAvAn bhavati tasya parigrahatyAgo duSkara eva. paraM nirIhasya sAdhudharmaH sukara eva. tenAhaM niHspRho'smi. mayA sukhena sAdhudharma kartavyaH.45 ___atha mRgAputra bole che-he mAtA pitA ! jema Apa banneye kA te temaja che. je pravrajyAnu duSkarapaNu sphuTa-prakaTana che, te jarAya asatya nathI. to paNa A lokane viSaye nipipAsa-tRSNArahita-niHspRha thayelA puruSane kaMha paNa duSkara nathI. "niHspRhane | jagat tuNatulya " e vAkya satya cha, je spRhAvAlo hoya tene parigraha tyAga karavo duSkaraja che paNa nirIha janane sAdhudharma muka| raja thAya che. to hu~ ni:paha hovAthI mAre to mukheyI sAdhudharbha pALI zakAze. 45 sArIramANasA ceva / veyaNAo annNtso||me soDhAo bhiimaao| asaI dukkhabhayANi y||46|| meM anatavAra zarIramI tathA mananI bhayaMkara vedanAo sahI che tathA anekavAra duHkha tathA bhaya paNa meM sahana karelA che. 46 vyA0-he pitarau! mayA zArIramAnasyo vedanA anaMtazo'naMtavArAn soDhA anubhUtAH, caiva pAdapUraNe. ca punarasakRdvAraMvAraM duHkhAni bhayAni ca soDhAni. kIdRzA vedanAH? bhImA bhayAnakAH. duHkhAnAM bhayAnAMca For Private and Personal Use Only

Page #32
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra utarAdhya yana sUtram // 1134 // bhImazabdo vizeSaNena pratipAdyaH kIdRzAni duHkhAni bhayAni ca ( bhImAni bhayotpAdakAni duHkhAni ca bhayAni ca duHkhabhayAni athavA duHkhahetUni bhayAni duHkhabhayAni, rAjaviDvarAgnicauravATIpramukhANi tAni vAraMvAra manu bhUtAnItyarthaH // 46 // he mAtA pitA! meM zarIra saMbandhinI tathA mananI bhayaGkara vedanAo anantavAra bhogavI=sahana karI che, vaLI asakRt=anekavAra bhayAnaka duHkho tathA vividha bhaya paNa sahana karela che. athavA duHkhanAM hetubhUta bhayo=jevAMke rAja saMbandhI temaja vaizya, ami, coranAM ghADAM vagaire aneka prakAranAM duHkho vAraMvAra anubhavyAM che temaja sahana paNa karyA che. 46 jarAmaraNakaMtAre / cAuraMte bhayAgare // mae soDhANi bhImANi / jammANi maraNANi ya // 47 // jarA tathA maraNarUpI kAMtAra=bharaNya ke je caturaMta deva manuSya tirya tathA nAraka: e cAra aMtavAluM che tathA bhayAgAra bhayanuM vararUpa che, aat meM bhayAnaka jammo tathA maraNo sahana karyA che. 47 vyA0-- punarmRgAputro vakti, he pitarau ! cAturaMte saMsAre bhImAni bhayadAni janmAni ca punarbharaNAni mayA soDhAnyanubhUtAni catvAro devamanuSyatiryagnarakarUpA bhavA aMtA avayavA yasya sa caturaMtaH, caturanta eva cAturanta iti vyutpattiH arthAtsaMsArastaspizcAturaMte saMsAre. kIdRze cAturaMte ? jarAmaraNakAMtAre, jarAmaraNAbhyAmatigahanatayA kAMtAraM vanaM jarAmaraNakAMtAraM, tasmin jarAmaraNakAMtAre. // 47 // baLI paNa mRgAputra kahe che-he mAtA pitA ! A cAturaMta eTale deva manuSya tiryaka tathA nAraka rUpa bhava jenA aMta=avayavo For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 // 11934 //

Page #33
uttarAdhya yana sUtram // 113 // bhASAMtara adhya019 // 1135 // che evA A saMsAramA meM bhIma bhaya denArAM-janmo tathA maraNo sadyA anubhacyA che. saMsAra kevo? jarA tathA maraNa A ve ati |* ThA gahana hovAthI te rUpI kAMtAra-vana tulya A saMsAra. 47 jahA ihaM agaNI unnho| itto aNaMtaguNo tahiM / naraema veyaNA upahA / asAyA veDyA mae // 48 // jevo ahIM agni paNa che tenA karatAM nyAnarakone viSaye anaMtaguNo uSaNa che e aminI uSNa tathA asAtA duHkha denArI vedanA meM anubhavI che.4 vyA- pitarau ! yeSu narakeSvahamutpannasteSu narakeSu mayoSNA: sparzanendriyaduHkhadA asAtAvedanA veditA bhuktAH kIdRzA uSNAH? yathehamanuSyaloke'gnirUSNo vartate, ito'gneH sparzAttatra narakeSvanaMtaguNo'gnisparzaH, tatra ca vAvarAgnerabhAvAt pRthivyA eva tathAvidhaH sparza iti gamyate. // 48 // | he mAtA pitA ! je narakone viSaye hu~ utpanna thayelo te narakopAM meM unhI sparzendriyane ati duHkha denArI asAtA vedanA veditA eTale bhogavI che. kevI unhI ? jevo ahI manuSyalokane viSaye agni uSNa che enA karatAM narakane viSaye anantaguNo agnisparza uSNa che, tyAM narakamA bAdara amino abhAva hovAthI tyAM pRthivIja tevA ati uSNasparzavALI hoya ema jaNAya che. 48 jahA iha imaM sIyaM / ittoNataguNaM tahiM / naraema veyaNA sIyA / amAyA veDyA mae / 49 / / ahIM jevI AzIta TADa che tenA karatA tyAnarakamA anaMtaguNI che e zIta-ThAnI asAtA=duHkhaprada vedanAo meM vedita anubhavI cha.49 vyA-yaha manuSyaloke idaM pratyakSa zItaM vartate, ita: zItAttatra narakeSu mayA zItA sparzanendriyaduHkhadA'sAtAvedanAnaMtaguNAdhikA bhuktaanubhuutaa.|| 49 / / REPARATE For Private and Personal Use Only

Page #34
uttarAdhyayana sUtram // 1136 // Ta, pUrva pakka iti pakA kIDaze hutAzane? jvAlA je lohamaya hoya he *SHAIL jebI A manuSyalokane viSaye A-pratyakSazIta lAge che 9 zItanA karatA tyAM narakane viSaye zItAmspazendriyane ati duHkha denAro TAinI anantaguNI vedanA meM bhogavI anubhavI che. 49 bhASAMtara __kaMdato kaMdukuMbhIsu / upAo ahosiro|| huyAsaNe jalatami / pakkapubyo aNaMtaso // 50 // adhya019 __ AkaMda karato, uMcA paga bhane nIce mastaka rahe evI rIte kaMdu-bhADa tathA kuMbhI lohAnI koThIomAM jvalatA agni upareM huM anaMtavAra IM // 1133 // pUrva pakA dhayo cha arthAt e koThIomA ghaNI yakhata raMdhANo e. 50 vyA--he pitarAvaha kaMdukuMbhISu pAkabhAjanavizeSAsu lohamayISu hutAzane devamAyAkRte vahAvanaMtazobahun vArAn pakvapUrvaH, pUrva paka iti pakkapUrvaH kIdRzo'haM ? UrdhvapAda UrdhvacaraNaH, ca punaradhaHzirA adhomastakaH, ahaM kiM kurvan ? kaMdana pUtkRti kurvana, kIdRze hutAzane? jvalati dedIpyamAne. // 50 // he mAtA pitA ! 9 kaMdukuMbhImA eTale khAsa prakAranA saMdhavAnAM ThAmomAM ke je lohamaya hoya che temA hutAzana=devamAyAthI sRjAyelA agni upare anaMtazA=bahucAra pUrva pAkyo -raMdhAyo chu. kevI rIte ? uMcA paga rAkhI tathA adhaHzirAnIcuM mastaka rahe | tebI rIte. ahIM zU karatAM ? krandan pIDAmA bRmo pADato. agni keho ? prajvalita dedIpyamAna. 50 mahAdavaggisaMkAse / marumi vyrvaalue|| kalaMbavAluyA eva / bhaTThapulyo aNaMtaso // 51 / / / mahoTA dAvAnaLa jevA maru-retALa pradeza ke jemAM baja vAlukA-hIrAkaNI jevI veLu hoya che temA kalaMya vAlukA nadIne kAMTe hu~ anaMtavAra | pUrve dagdha thayo cha-bhUAyo chu. 51 For Private and Personal Use Only

Page #35
yana sUtram // 1137 bhASAMtara adhya019 1137 // vyA-he pitarau ! kalaMpavAlukAyA nadyA marumi vAlukAnivahe'naMtazo vAraMvAramahaM dagdhapUrvaH. kalaMbavAlukA 4 narakanadI. tasyAH pulinadhUlyAM bhraSTapUrvaH, yathAna caNakAdidhAnyAni bhrASTre bhujyaMte, tathAhamapi bahuzo dagdhaH kaH thaMbhUte marau? mahAdavAgnisaMkAze mahAdayAnalasadRze dAhakazaktiyukte. punaH kIdRze marau? vajraghAluke, vajavA. lukA yasya sa vajravAlukastasmin vajravAluke. / / 51 // he mAtA pitA! kalaMba vAlukA nadInA maru-kAMThA uparanA retALa pradezamA anantazaHmbAraMbAra hu~ pUrve vaLayo cha. kalaMcavAlukA narakanadI tenA kAMThaganI retImA pUrve anekavAra bhUnAyo cha. jema ahIM caNyA vagere dhAnya mADamAM bhunAya ke tema huMpaNa ghaNIvAra dagdha thayo chu. e maru kevo? mahoTA dAvAgni samAna asAdhAraNa dAhaka zaktivALo tathA vana vAluka hIrakaNI jebI jemAM veLu hoya nevA marumA bhuMjAyo chu. 51 rasaMto kaMdukubhIsu / uhU~ baddho abaMdhavo // karavatta karavayAIhiM / chinnapubvo aNaMtaso // 52 // kaMdakuMbhI loDhAnI koThIyomA rAho pAhato tathA baMdhu vinAno hu~ uMce bandhAvelo karavata tathA kanavare anantabAra pUrNa vAyo yu 52 | vyA.-he pitarau! punarahaM kaMdukuMbhISu lohamayapAcana bhAMDavizeSeSu Urdhva vRkSazAgyAdau paddhaH sana paramAdhArmikadevairiti budhdhyA mAyamabaddhaH kutracinnaSTvA yAyAt, tasmAdadhodeze kuMbhI vartate, upari ca vRkSazAkhAyAmaha | [baddhaH,karapatraiH krakacaizcAnaMlazo yahuvAraM chinnapUrvo dvidhA kRtaH.yathA kASTaM badhvyA karapatraiH kacaizchidyate,tathAhaM chin| laghuni kASTavidAraNopakaraNAni RkacAni, bRhaMti ca tAni karapatrakANyucyate. kIrazo'haM ! zman vilapana pU. AchAr> For Private and Personal Use Only

Page #36
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhyayana sUtram // 1138 / skRtiM kurvan; punaH kIdRzo'haM ? abAMdhavaH, na vidyate bAMdhavo hitakArI yasya so'bAMdhavaH // 52 // he mAtA pitA ! baLI hu kaMdukuMbhI eTale koDhAnA rAMdhavAnA mahoTA uAmomAM upara vRkSanI zAkhAmAM bAMdheko arthAt e narakanA paramAdhAmIka devo 'bAMdhyA bagara chUTo raheto A mAra vakhate rakhe kyAMka bhAgIne jato na rahe' evA abhiprAyathI bAMdhIne nAnI mahoTI karavatovaDe anantavAra pUrve verAyo luM. jema kATane bAMdhI karavatathI chede che, tema huM paNa chedAyo huM. nAnAM kASTha cIravAne hAtha karavatI krakaca kaddevAya che ane mahoTA kAkaDA beravAnI karavata karapatra kaddevAya che. hu keSo ? rasana=bUmo pADato tathA abAMdhava jeno hitakArI koi paNa bAMdhava hAjara na hoya tevo, kevaLa azaraNa. 52 aitikkhakaMTayAiNNe / tuMge siMyalipAyave // kheviyaM pAsavaddheNaM / kaTTAkaTTAhiM dukkaraM // 53 // ati kSINa kaMTakothI vyApta yuvA zAsmalInA uMcA vRkSo pAzathI bAMdhIne pheMkeMkA meM A ca tathA tAnavaDe =duHsaha du:kha anubhavela che. 53 vyA0-he pitarAvatitIkSNakaMTakAkIrNe tuMge ucce zaMbalapAdape kaTTAkaTTaiH karSApakarSaNaiH paramAdhArmikakRtaiH kSepitaM pUrvopArjitaM karmAnubhUtaM mayA yAni karmANyupArjitAni tAni bhuktAnIti zeSaH kIdRzena mayA ? pAzabaddhena rajjvA siMjitena. hRdamapi duSkaraM kaSTaM bhuktamiti zeSaH. 53 he mAtA pitA ! ati tIkSNa kaMTakothI vyApta uMcA zAlmalInA vRkSa upare kaTTAkaTTa=karSaNa tathA apakarSaNavaDe arthAt paramAdhAmI devothI karAtI khecatANavaThe kSepita pUrvopArjita karma anubhabyuM. meM je je karmoM karelAM te te badhAM bhogavyA. huM kebo ? pAzabaddha = rassIvaDhe jakaDAyelo=AnuM duHsaha kaSTa paNa chevaTa bhogavI cUkyo huM. 53 For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 // 1138 / /

Page #37
mahAjatesu uccha va / arasaMto subheravaM // pIliomi sakammehiM / pAvakammo annNtso||54|| 'subhairava ArasaMto' bhayaGkara cIso pADhato bhane pApakarma manAra hu~ svakarma=meM pote karelA kovare anantabAra mahoTA yaMtrocIcoDAmA uttarAdhyalAzeraDInI mAphaka pIlANo huM. 54 mASAMtara yana sUtram vyA-he pitarau! punarahaM pApakarmA, pApaM karma yasya sa pApakarmA pApaH. anaMtazo bahuvAraM svakarmabhirmahA- * adhya019 / / 1139 // yaMtreSu pIDito'smi. ka iva ? IkSuriva, yatheAmahAyaMtreSu pIbyate. ahaM kiM kurvan ! subhairavaM sutarAmatyaMtaM bhairavaM // 1139 // |bhayAnakaM zabdamArasannAkraMdaM kurvan. // 24 // | he mAtA pitA vaLI pApakarmono karanAra hu~ anaMtazA ghaNIvAra potAnAja karmonA phaLarUpe mahAyaMtromAMpIlANo cha,kenI peThe? zeraDInI | peThe, jema zeraDI cIcoDAmA pIlAya le tema hupaNa atyaMta bhayAnaka zabdorADomacIso pADI marANa nAkhato pIlANo 9.54 | kRyaMto kolasuNaehiM / sAmehiM sabalehi ya // pADIo phAlio chinno| vipphuraMto aNegaso // 55 // ramo pADatoja houM bhane barAha tathA kUtarAnA rUpa dhAraNa karanArA zyAma tathA zayala mAmaka paramAdhArmika devoe anekavAra mane bhUmI upara pAkhyo , phAlyo che, chedyo ke ane hu~ taraphasyo chu. 55 vyA-he pitarAvanekazo'nekavAraM zyAmaH zyAmAbhidhAna, ca punaH zavalAbhidhAnaH paramAdhArmikadavaibhamau pRthivyAmahaM pAtitaH. paramAdhArmikA hi paMcadazavidhA.. aMbe 1 ghnaMti vanaMti ca 1. aMbarIse cevara karISe pacaMti 2. sAmeya 3 zAtanAM yAtanAM ca kurvati 3. sabalatti ya 4 aMtrAdi niSkAzayaMti 4. rudo 5 kutAdau protayaMti 5.. For Private and Personal Use Only

Page #38
bhASAMtara uttarAdhyayana sUtram // 1140 // * * ** avarudda 6 aMgopAMgAni moTayati 6.kAle ya 7 lAdo talayaMti 7. mahAkAle nahAvare 7 svamAMmAni khAdayaMti 8. // 1 // asipatte 9 asipatravanaM vikurvati 9. dhaNU 1. dhanuNinati 10. kuMbhe 11 kuMbhipAke pacaMti 11.18 vAluyA 12 bhrASTre pacaMti 12. veyaNatti ya 13 baitariNyAmavatArayaMti 13. kharassare 14 zAlmalyAmAropya kharasvarAn prakurvati 15. mahAghose 15 nazyato nArakAna milayaMti, mahAzabdena bhApayaMti ca 15. iti paramAdhAmikAH kIdRzaiH zyAmaiH zavalaizca? kolazunakaivarAhakukurarUpadhAribhardevaiH punarahaM sphATitaH purAtanavastravadvidAritaH. punarahaM tairbarAhakukuraiH sphATito daMtairdaSTrAbhizca vRkSavacchinnazca. punaH kIdRzo'haM ? kUjannavyakta zabdaM kurvan. punaH kIzo'haM ? visphuranitastatastaDaphaDan. // 55|| he mAtA pitA ! anekavAra zyAma nAmanA tathA zabala nAmanA paramAdhAmika devoe pRthvI upara mane pachADyo che. e paramAdhAmika paMdara prakAranA ke. aMbe =Ne ane bAMdhe. 1, aMbarIsa jaMgalanA bahAyAmAM pakAve. 2, zyAma=vividha zAtanA tathA yAtanAo kare. 3, zabala AMtaraDAM vagaire kAhI lIye. 4, ruddha bhAlo trizUla AdikamAM parove. 5, avaruda-aMga upAMga maraDI nAkhe. 6, | kALa telamA taLe.7, mahAkALa-potAnAMja mAMsa khabarAke. 8, asipatra-talavAra jevAM pAnavAlA vRkSonAM vana viku. 9, dhanu:-dhatuSanA bANothI haNe. 10, kuMbhakuMbhIpAkamA rAMdhe. 11, vAlukA-bhADamA bhUle. 12. baitaraNI vaitaraNImA utAre. 13, kharasvarazAlmalInA kAMTAbALAM vRkSa upara pheMkI rAho paDAve. 14, mahAghoSa-bhAgatA nArakijanone meLacI mahoTA zabdobaDe vhIvarAve.15, | AvA paramAdhArmika zyAma tathA zavamAdika jeo varAha tathA kUtarA vagerenAM rUpo dhAraNa karIne bhAve che teoe mane junA vastrane * For Private and Personal Use Only

Page #39
bhASAMtara adhya019 1141 // jema cIre tema phAlyo che baLI te mUara jevAe mane dAMta tathA dADhoraDe soDIkhAyo che te vAre huM kUjana-rAI pADato ane taraphaDato.55 asIhiM ayasivaNNAhiM / bhallIhiM paTTisehi ya / chinno bhinno vibhinno ya / uinno pAyakammuNA / .56 / / utcarAdhya gayaNInA puSpa jevI talavArovaDe tathA bhAlA bhane padvizathI hu~ mArA pApakoM udIya thavAthI chedANo cha bheTTANo chu tathA vibhinna aMge pana sUtram aganA TukaDe TukaDA karANo chu. 56 // 1141 // vyA0-he pitarau ! punarahaM pApakarmaNodIrNaH preritaH sannarakeSvasibhiH khaDgaiH, punarbhallIbhiH kutaitrizUlairvA, punaH pidizaiHpraharaNavizeSaizchinno dvidhA kRtaH, bhinno vidAritaH, ca punarvibhinno vizeSeNa sUkSmakhaMDIkRtaH. kathaMbhUtairasibhiH 1 atasIkusumavaNaH zyAmavarNarityarthaH // 56 // he mAtA pitA ! baLI hu~pApakarmavaDe udIrNa perAyelo narakone viSaye khagobaDe temaja bhAlAothI tathA trizUla ane paTiza (eka prakAraceM hathiyAra bar3e chedANo cha bhedANovidIrNa karANo cha tathA vibhinna jhINA TukaDe TukaDA karANo cha. te asimkhaDga kevA? atasI-garaNInAM puSpa jevA zyAma varNavALA. 56 avaso loharahe jutto| jalaMte samilAjue // coIo tottajuttehiM / rojjhovA jaha pddio|| 57 // balatA tathA samolayukta evA lodAnA rathamAM mane adhaza parAdhIna karI joDyoM che, baLI totra agrabhAgamA bhAravALA paroNA tathA jotapAravaDe mane rela ikila ke ane pachI rozanI peThe pRthvI upara mane pADhavAmAM Avela che. 57 vyA-he pitarau! punarahaM narake loharathe'vazaHparavazAsana paramAdhArmikadevairvalatyagninA jAjvalyamAne samilA 254535AK For Private and Personal Use Only

Page #40
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhyaya nasUtram / / 1142 / / yuge yukto yotritaH, samilA yugaraMdhrakSepaNIya kIlikA. yugastu dhUsaraH. ubhayorapi vahninA pradIptatvaM kathitaM tatrA| gninA jvalamAne rathe'haM yotritastotrayoktranoMditaH preritaH, totrANi prAjanakAni purANakAdIni yoktrANi nAsAprotabaddharajjubaMdhanAni, taiH preritaH punarahaM rojjhovA iti gavayava iva pAtitaH, yaSTimuSTyAdinA hatvA pAtitaH. vAzabdaH pAdapUraNe, yathAzabda ivArthe // 57 // he mAtA pitA ! baLI narakamAM loDhAnA rathamAM paravaza banI paramAdhAmIoye aprithI jAjvalyamAna ve samelamA mane jotaryo che. ( samilA eTale ghosarAnA chidramAM nAkhavAnI lAkaDAnI khIlI jene bhASAmAM samela kahe che. ) yuga-poMsa A beya vahnipradIpta kathAM, agnithI baLatA loDhAnA rathamAM mane joDyo, jotarIne puMThe tora tathA yo nAkamAM parovela nAthamAM bAMdhe dorI rAza; A banevaDe prerita-dAMkAta huM rozanI peThe pADI nAkhI lAkaDIyo tathA kAThIvatI pachADI nAkhavAmAM Avato. 57 huyAsaNe jalaMtaMmi / ciyAsu mahisoviva / daDho pakko ya avaso / pAvakammehi pAviyo // 58 // pApakramoMdhI prAvRtta= gherAyelA tathA parAdhIna banelA mane citAomAM pADAnI peThe jvaLatA duvAzanamAM dagdhavAkayo che tathA pakAvyo paNa . 58 auto- he pitau ! pApakarmabhirahaM prAvRto veSTitaH san jvalati hutAzane jAjvalyamAne'nau dagdho bhaimasAtkRtaH punarahaM pakko vRMtAkAdivaditrIkRtaH kIdRzo'haM ? avazaH paravazaH ahaM ka ivAgnau dagdhaH pakvazca 1 citAsvagniSu mahiSa iSa, yadhAtra pApAH pazuM badhdhvAgnau prajvAlayaMti bhaTitrIkurvati, tathA tatrAhaM paramAdhArmikadevaivaikriyaracitAgnau dagdhaH pakvazca // 58 // For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 // 1142 //

Page #41
bhASAMtara adhya019 // 1143 // he mAtA pitA! 9 pApakarmothI pAvRtabIMTAyelo jvalatA agriyAM dagdhabaLyo chu' bhasmarUpa thayo chu baLI paka rIMgAM vage4ArenI peThe mAruM bhaDadhuM karavAmAM Avela che. kevo hu ? avaza-paravaza banelo agrimo kevI rIte vaLyo ? citAmA pADAne bAre tema. uttarAdhya jema pApI puruSo pazune bAMdhIne agnimAM bhaDadhu kare che temahuMe paramAdhAmi devAe virvelA citAnA agnimAM bALI raMdhAyelo chu.58 yana sUtram yalA saMdaMtuDehiM / lohatuMDehi pakvihiM // bilutto vilavaMtohaM / DhaMkagiddhehiNaMtaso // 59 / // 1143 // sANasI samAna mukhadhALA tathA lohasadRza cAMcovALA daMka tathA gIdha paziyoe huM vilApa karato houM ane balAtkArathI anaMtavAra buMdhAyelo DhuM.59 vyA0-he pitarAvahamanaMtazo bahuvAraM DhaMkagR?DhakapakSibhidhapakSibhizca calAdviluptazcuthitaH, vizeSeNa daluto viluptaH, nAsAnetrAMtrakAleyAdiSu cuTita ityarthaH. kathaMbhUtaiDhakadhazca ? saMdaMzatuMDaiH saMdaMzAkAraM tuMDaM yeSAM te saMdaMzatuMDAH, teHsaMdaMzAkAramukhaiH.punaH kIdRzaiH? lohtuNddailohvtktthormukhaiH. kiM kuryannahaM vilapana vilApaM kurvana.59 he mAtA pitA ! anaMtazaH dhaNIvAra hu saMdaMzamsANasA jevAM mukhabALA tathA loha jebAM kaThora mukhavALA haMka pakSiyothI tathA gIdhapakSiothI balAt parANe vilupta thayo chu cUMthANo chu, arthAt-AMkha nAka AdikamA TholAyela chutema AMtaraDAM kALajAM | vigere cuTAyAM che. kevI rIte ? vilapana=hu vilApa karatoja rahu~ ane ne TholA mAre jAya. 59 taNhA kilaMto dhAvato / patto veyaraNiM naI / / jalaM pihaMti ciNtito| khurdhaaraahivaaio|| 6 // tarasathI akaLAine doDato vaitaraNI nadIe poto tyA "jaLa pIyu" ema ciMtana karuM huM teTalAmA dhura-asmAnI dhArAobaDe chedANo. 60 vyA0-he pitarau ! punarahaM tRSNAkrAMtastRSAbhivyApto dhAvan vaitaraNI prAptaH san jalaM piyAmIti ciMtayan / For Private and Personal Use Only

Page #42
uttarAdhyapana sUtram // 1144 // www.kobatirth.org kSuradhArAbhiSApAditaH ko'rthaH ? yAvadahaM tRSAkrAMto manasi pAnIyaM piyAmIti ciMtayAmi, tAvadvaitaraNInadyA mibhiH kallolehato duHkhIkRtaH, vetaraNInacA jalaM hi kSuradhArAmAyaM galacchekamastIti bhAvaH // 6 // he mAtA pitA ! vaLI hu tRSAno mAryo doDato vaitaraNI nadIne mApta thayo. tyAM jaine "ive jaLapAna karUM" Ama jyAM ciMtana- bhASAMtara | vicAra kara chu teTalI vAramA to koke AvIne mane kSura sajAyAnI dhArobaDe vyApAdita cIrI nAkhyo. zuM kA? jyAM hanI hu~ adhya019 tarasathI pIDAto manamA 'pANI pIyu' ema vicAra karuM chu tyAM to vaitaraNI nadInA taraMgo uchaLAne mArA para pacyA te sajAyAnA * // 1144 // jevI dhAravALA gaLa kApI nAkhe tevA hobAthI e mojAnA AghAtathI hu~ bahu duHkhI thayo. 60 uNhAbhitattA saMpatto / asipattaM mahAvaNaM // asipattehiM paDatehiM / chinnapuvo aNaMtaso // 31 // uSNa-taDakAnA tApathI tapta bhayeko bAyAnI AzAye asipatra (taLavAra jevA jenA podaDhA hoya tevo isa) mAmanA mahAvanA samApta | thayo tvAM to mArA upara par3atA te asipatra-talavAra jevAM pannovo 9 anekavAra pUrva kapANo e." vyA-he pitarau punarahamuSNAbhitapta AtApapIDitazchAyArthI asipatramahAvanaM prAptaH asivatvadvatpatraM yeSAM te'sipatrAHkhaDgapatravRkSAsteSAMmahAvanamasipatramahAvanaM gataH sanasipatraiH patadbhiranaMtazo'nekavAraMchinnapUrvo dvidhA kRtaH. he mAtA pitA ! calI hu~ uSNAbhitAtaDakAthI pIne chAMye javA asipatra mahAvanamAM mApta thayo. tyAM mArA mAthA upara paDatAM | te asikhA jevA e vRkSonA patrovaDe anekanA-yaNIvAra hu~ pUrve chedAyo kuMmArA kaTakA thayA che. 61 muggarehi lusaMdIhiM / sulehiM mUsalehi ya // gayAsaM bhaggagattehiM / pattaM dukkhamaNaMtaso // 12 // For Private and Personal Use Only

Page #43
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir ** gAtrone bhAMgI nAkhe edA mudgarovare, bhuzadIjobaDe, zUlobaDe tayA musaloMvahe gatAza-vayAnI bhAzA choDIne anaMtavAra hu duHkha pAmyo chu.12 vyA0-he pitarAvahaM mudgarailohamayairgurajaiH ca punarmusaMDhIbhiH zastravizeSalepeTAbhidhAnaiH zanarvA, tathA zUlai- | ucarAdhya- 18| strizUlaizca punarmuzalaiH, punargadAbhirlohamayIbhiryaSTibhiranaMtazo duHkha prAptaH, kathaMbhUtairetairmudrAdibhiH zastraiH ? saM-13 bhASAMtara pana sUtram bhagnagAtraizcUrNitazarIraiH // 62 // adhya019 // 1145 // 1146 // he mAtA pitA! huM mudrakoDhAnA gurajovaDe,sujhuMDI lapeTA nAmaka zakhobaDe zUla-trizUlobaDe,manalobaDe,tathA choDadaMDavALI gadAvaDe anaMtavAra duHkha pAmyo chue mugAdika kevA ! saMbhagnagAtra yAtrone bhAMgI bhUko karI nAkhe tevA. AmAM (gayAsaM bhaggagattehiM ) Avo padaccheda karI mUlArtha karavAmAM Avyo ke bhane "gayAsaM" padano artha gatAza eTale jemAMcI bacavAnI AzA na rahe tevI rIte; paNa vyAkhyAkAre (gayA saMbhamgagohi) Ama padaccheda mAnIne "gayA" padano artha gadA karI tenA uparathI trIjI vibhaktino lopa mAnyo ane "saMbhagna gAtrai e madarAdikanuM vizeSaNa rAkhI artha kalpanA karI ke. paNa "gayAsaM" padano gatAza artha krvaayii| tRtIyAlopanI kliSTa kalpanA nathI karavI paDatI tethI evo padaccheda mAnI artha karako e vAre sAro ke. 62 khurehiM tikkhadhArehiM / riyAhi kappaNIhi ya / / kappio phAlio chinno / ukitto ya aNegaso // 6 // tIkSNa bhAravAlA kSura sajAyAovaDe, kuriyovade tathA kApaNIyobaDe anekavAra huM kapANo dhu, phaDAyo chu,chedAyo chu tathA uttaradAyo chu.63 vyA-hepitarau!kSurairomamuMDanasAdhanaHpunastIkSNadhArAbhiHkSurikAbhiH kalpanIbhiH kartarIbhirahaM kalpito va. stravatkhaMDitaH,punaH sphATito vastravadUrva vidAritaH,punazchinnaH kSurikAbhiH karkaTIva khaMDitaH. punaruskRtaH zarIrAda *S HA%*** For Private and Personal Use Only

Page #44
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhya yana sUtram // 1146 // dUrIkRtacarmetyarthaH evamanaMtazo vAraMvAraM kadarpitaH // 63 // he mAtA pitA !La muMDavAnA akhAovaDe tathA tIkSNa dhAravALI churibhovaDe ane kalpanI=kAtarovaDe huM kapAyo chu temaja banI peThe phaDAyo chu tathA churiovaDhe kAkaDInI peThe chedAyo chu ane utkRta =zarIranI cAmaDI utaraDI nAMkhI cIrAyo chu ema anaMtazaH nAma ghaNIvAra kati=kathAyo chu. 63 pAsehiM kUDajAhiM / miovA avaso ahaM // bAhio baddharuddho ya / bahuso ceva vivAio // 64 // mRga jema avaza hoya tevo huM parAdhIna banI pAza=pAsalAvaDe tathA kUTajALa kapaTayukta jALo pAtharIne bahuzaH ghaNIvevAra DhaMgAyo eM, baMdhANo dhuM rudra=kyAMya na javAya tema saMdhANo huM bhane marANo huM. 64 vyA0-he pitarau ! punarahaM bahuzo vAraMvAraM pAzairvadhanaistathA kUTajAlaiH kuDivAgurAdibhirmRga iva vAhio iti bholavitastathA baddho ruddhazca bAhyapracArAnniSiddhaH, yathA mRgaM vaMcayitvA pAze nikSipati, kUTajAle ca pAtayaMti, tathAhaM vaMcito baddho ruddhazva ca punareva nizcayenAvazaH paravazaH san vyApAdito mAritaH // 64 // mAtA pitA ! baLI hu bahuzaH vAraMvAra pAzabandhananA pAsalAvaDe tathA kUTajALa - kUDakapaTathI pAtharelI vAgurA = mRgane pakaDavAnI jALavaDe bAhita=bhoLavI tagaDIne bandhAyo, ruddha-bahAra na javAya tema saMtrAyo chu, jema mRgane chetarIne pAsalAmAM nAkhIne | kUTajALamAM phasAve tema huM vaMcita = chetarAine baMdhANo tathA ruMdhANo chu, baLI nizcaye paravaza thaine mArI nakhAyo chu. 64 galehiM magarajAhiM / maccho vA avaso ahaM // ullio phAlio gahio / mArio ya aNataso // 65 // / For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 / / 1146 / /

Page #45
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhyaya nasUtram // 1147 // |nterict Hear parAdhIna banIne hu gar3ha ( aNI uparanA [annAdikane khAvA jata mAhAnA taLavAma bhokAya evA kAMTAvALI dorI ) vaDe tathA magara ane jALovaDe anaMtavAra bIMdhAno chu tathA phaDhAko chu bhane pakaDhIne marANo paNa khuM. 65 vyA0-he pitarau / punarahaM galairmatsyAnAM pAzairmakarajAlairmatsyajAlairmatsya iva viddhagalo'bhUvaM, punargRhIto makararUpadhAribhiH paramadhArmikairbalAdupAdattaH punarullio iti ullikhitazrIritaH punaH sphATitaH kASTavadvidAritaH. punaranaMtazo mArito gardabha iva kuTTitaH // 65 // he mAtA pitA ! baLI huM gala eTale mAchalAM pakaDavAnA pAsalA ovaDe tathA magarajALovaDe matsyanI peThe gaLe ghANo chu pakaDIne makara rUpadhArI paramAdhArmikoe balAtkArathI pakaDIne mane ullikhita cIryo che, phADyo che tathA anantavAra mAryo - DAnI peThe kUTyo paNa che, 65 vidaMsa ehiM jAhiM / lepyAhiM sauNoviva / gahio laggo ya baddho ya / mArio ya anaMtaso // 66 // videzaka= pakSIone karanArA zyenAdika pakSiyovaDe tathA jALavaDe bhane lepyA=kahI (yAM ekahI copaDI hoya tyAM paMkhI bese to coMTo jAya bhane tyAMcI ukhaDI zake nahiM evA lepane legyA kahe che.) vagerethI anaMtavAra huM pakar3Ayo DuM coTI rakSo huM tathA badhAi rahyo ema anekavAra aneka prakAre marAyo chu. 66 vyA0-he pitarau ! punarahaM zakuniriva pakSIva vizeSeNa daMzaMtIti videzakAH zyenAdayastejalistArabaMdhanaiH pakSibaMdhanavizeSairbalAdgRhItaH 'vidaMzo mRgapakSiNAM' iti haimaH punarahaM jAlairgRhItaH punarlepyAbhiH zirISalepa For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 / / 1147 //

Page #46
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhya ya nasUtram // / 1148 // na kriyAminaH liSTA, punarahaM baddho davarakAdinA caraNagrIvAdI niyaMtritaH punarmAritaH prANairvihInaH kRtaH 66 he mAtA pitA ! baLI hu pakSInI peThe videzaka-zIMcANA jebA pakSIobaDe temaja jALa pakSIyone pakaDavAnA pAzavaDe balAskArathI jhalAi gayo chu, (viMdaza zabda mRga tathA pakSino vAcaka che ema haimakoSamAM kahela che.) tema jALathI pakaDAyo chu, pharI lepyA= zirISa vRkSanA guMda vagairenI banAvaTarUpa lAhInI lepana kriyAvaDe lagna coTI rakho cha, ane dorI bagerethI pagamAM athavA gaLAmAM bandhAine marANo gataprANa paNa karANo chu. 66 kuhADaparamAhiM | bahahiM duma iva kuhio phAlio chinno / tacchio ya anaMtaso // 67 // jhADanI peThe huM kuhAvA pharasI bagerethI sutArone hAthe anaMtavAra kUTAyo huM, phaDAyo huM, chedAyo huM tathA cholAyo dhuM. 67 vyA0-he pitarau ! punarahaM kuThAraiH parzvAdikaiH kASTasaMskaraNasAdhanapraharaNai barddha kibhiH kASTavadbhirduma iva kudvitaH sphATitarichannazca yathA kASTavadbhirvRkSaH kuThAraiH parvvAdibhiH praharaNaiH kuvyate sphAvyate chedyate, tathAI paramAdhArmikaibafraMvAraM pIDitaH // 67 // he mAtA pitA ! baLI huM kuhADA pharazI Adika lAkaDA sudhArakhAnA sAdhanarUpa ithiyArobaDe, paramAcArmiMke trikurvelA sutArone | hAye kASTavada kUTAyo chu, phaDANo chu tathA khedAyo chu. jema sudhAra kuhADA phaDazI AdikavaDe jhADane kUTe che phADe che tathA chede che tema e paramAdhAmioe pIvo ve. 37 cabeDamuTTimAIhiM / kumArehiM ayaMpiSa / tADio kuDio bhizro cuNNio va anaMtaso // 68 // For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 // 1148 //

Page #47
luhAra jema lohane kUTe tema capeTA=yapATa, muhI vagereyI. anaMtabAra hu~ tADita thayo chu, phuTAyo cha, bhedAyo tathA carNita dhayo du. 68 vyA0-he pitaro! punarahaM paramAdhArmikaivezcapeTAbhihastatalaiH, punarmuSTyAdibhirbaddhahastaH, AdizabdAllAuttarAdhya-18 tAjAnukUparAprahArairanaMtazastADitaH kuTTitaH, bhinno bhedaM prApitaH, cUrNitaH, kaiH kamiva ? kumAralAhakArairaya iba sAbhASAMtara ya nasUtram | loha iva, yathA lohakAreNa lohaH kucyate bhedyate cupayate zlakSNI kriyate. // 68 // adhya019 // 1149 // he mAtA pitA! baLI hu~ paramAdhArmika devoe capeTA-thapATobaDe tayA muDI AdikathI (Adi zabdathI lAta, goThaNa koNI 151149 // vagerenA prahAra samajavA) tADana karANo cha bhedANo chu tathA vRNita chaMdANo paNa chu. kenI peThe ? kumAra luhAra lohAMne jema arthAta luhAre loTu jema kuTAya bhedAya tathA cUrNita tapAbIne DhIlaM karAya tevI rIte paramAdhAmIoe mArI ghale anekavAra karI. 68 tattAI taMbalohAiM / tauyAiM sIsAiM sIsagANi ya || pAIo klklNtaaii| ArasaMto subheravaM // 6 // tapelA tAMbA loDhA kadhIra tathA sIsA kaLakaLatA e paramAdhAmIoe huM bhayAnaka rAI pADhato rahuM ane mane pAyAM che. 61 vyA-he pitaro! punarahaM paramAdhArmikaistaptAni gAlitAni tAmralohAdIni vaikriyANi pukAni kastIrakANi cAhaM pAyitaH kIdRzAni? tAmrAdIni ? kalakalaMtAni kalakalazabdaM kurvati, atyaMtamutkalitAnyavyaktaM zabdaM kurvati. kIrazo'haM ? subhairavamatibhISaNa zabdaM rasana vilapan. // 19 // he mAtA pitA ! baLI e paramAdhArmikoe tapAvelA gALIne rasa karelA tAmra, loha, puka-kathIra tathA sIsA bhAdika kaLakaLatAM mane pAyAM che. kevo hu~ ? subhairava-pratibhISaNa cUmo pADato houM bhane e chaNachaNatAM mame pAyAM che. 69 For Private and Personal Use Only

Page #48
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhya yana sUtram // 1150 / / tuhaM piyAI maMsAI | khaMDAI solagANi ya vAviomi ya maMsAI / abhigavaNNAiNegaso // 70 // *" sane mAMsa priya hatAM " ema kahane svamasAja mAMsa, khaMDa=kaTakA karane tathA zuruga=loDhAnA trizUkapara caDAvI bhuJjIne e avicaLavaLa anekavAra mane khavarAvelAMDe, 70 vyA0-he pitarau ! punaH paramAdhArmikeriti smArayitvA svamAMsAmyahaM khAditaH svamAMsAni bhojitaH, kIdRzAni svamAMsAni ? khaMDAni khaMDarUpANi punaH kIdRzAni ? sollakAni bhaTitrIkRtAni svamAMsAnyeva bhaTitrIkRtya zUlIkRtya va khAditAni punaH kIdRzAni ? agnivarNAni jAjvalyamAnAni tAnyapyekavAraM na khAdinAni | kiMtvanekavAraM khAditAnIti, kiM smArayitvA ? re nAraka! tava prAgbhave mAMsAni priyANyAsan jIvAnAM hi evaM mAMsAni khaMDAni sollakAnyAdaH, idAnIM tvaM svamAMsamevAddhi / ityuktvA pUrvakarma smArayitvA paramAdhArmikaiH svamAMsAni khAditaH svamAMsereva bhojita ityarthaH // 70 // he mAtA pitA ! vaLI e paramadhArmika devIe - "tane mAMsa bahu priya hata" ema yAda ApIne mArA potAnA mAMsa mane khavarAveLa che. kevA mAMsa ? khaMDa=kaTakA karelAM tathA sollaga=bhaDayAM karelA-mArA potAnAMja mAMsa bhaDathIne zUle parotrIne mane parANe khabarAvyA che-te mAMsa paNa agnivarNa-jAjvalyamAna = caLavaLatAM, vaLI te ekAda vAra nahIM kiMtu anekavAra qhabarAveLAM te ema yAda karAvIne ke - "re nAraka! pUrvabhavamAM mAMsa tane bahu miya hatAM tethI te aneka jIvonAM mAMsanA TukaDA karI bhaDathIne khAghelAM te vATANe paNa mAMsa khAo" Ama kahIne, pUrva karmanI yAdI ApIne e paramAdhAmika devoe mArA potAnIja mAMsa mane khavarAvyA che. 70 For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 // 1150 //

Page #49
ya nasUtram // 1151 // tuhaM piyA surA sIha / mereI ya mahaNi ya // pAiomi jlNtio| basAo ruhirANi ya // 71 // tane surA, sIdhu, merevI tathA madhu; A sapanA bahu priya hatA-mAma kahIne mArI potAnIja vasA carabI tathA rudhIra ukALIne unAM - kaNato mane pIvarAmyo che. 01 kAbhAgAMvara vyA-he pitarau ! punarahaM paramAdhArmikairvasA asthigatarasAn, ca punA rudhirANi pAyito'smi. kiM kR lAadhya019 tvA ! iti smArayitvetyadhyAhAraH. itIti kiM? re nAraka! saba prAgbhave surA caMdrahAsAbhidhaM madya, sIdhustAlavR. kSadugdhodbhavA, mereI iti piSTodbhavA zATitotpannAnnarasA. punarmadhUni puSpo bAni madyAni priyANyAsan. iti nirbhatsanApUrvakaM pAyita ityarthaH // 7 // | he mAtA pitA ! vaLI e paramAdhArmiko e vasA hADakAMno rasa tathA rudhira mane pAyA che. kema karIne ! (ahIM 'yAda ApIne' drA eTalo adhyAhAra che) re nAraka ! pUrva bhatramA tane surA-candrahAsa nAmanu madha, sIdhu-tADInA chIranu madya, mereyI dhAnyamA loTane soDavIne tenA rasamAMthI banatuM madya, tathA madhu-mahuDAM vagerenA puSSamAthI banAvela padya, A sapaLAM madha tane ghaNAMja priya hatA' AvI rIte tarachoDIne mane mArA potAnAja vasA-carabI tathA rudhira ukaLatAM parANe pIbarAbavAmA bhAvyAM hatA. 71 nicaM bhIeNa tastheNa / duhieNa yahieNa ya / paramA duhasaMbaddhA / veyaNA veIyA mae // 72 // bhisya hItA, bAsa pAmatA, duHkhita tathA vyathitaH ethA meM duHkha saMbaMdhavALI parama-uskRSTa vedanAo veditA narakamA bhanubhavI hai. 72 vyA-he pitaro! mayA paramotkRSTA vaktumazakyA duHkhasaMbaddhA, etAdRzI vedanA veditA bhuktatyarthaH kathaM-1 RSS For Private and Personal Use Only

Page #50
AAR bhUtena mayA!nityaM bhItena, punaH kIdRzena ? trastenodvignena, punaH kIdRzena : trAsavazAdeva duHkhitena. punaH kIuttarAdhyA dRzena ? vyathitena kaMpamAnasarvAMgopAMgena. // 72 // | bhASAMtara yana sUtram adhya019 he mAtA pitA! meM parama utkRSTa-jenu varNana na thai zake tevI duHkha saMbaddha vedanAo bhogavI .kevI rIte? nitya bhayabhIta raheto tayA kaa1152|| trasta-udvigra, ane etrAsane lIdheja hamezAM duHkhita tathA jenAM sarva aMga upAMga tharatharatA hoya evI hAlatamA meM e vedanAo anubhavI. tibvcNddppgaaddhaao| ghorAo aidussahA / / mahAbhayAo bhImAo| naraesu veiyA mae // 73 // meM narakane viSaye-tIna-upra, caMDa-utkaTa tathA pragADha=uMdI, tenI sAthe ghorA bhayAnaka, atiduHsaha, mahAbhayajanaka ane bhIma eTale yAda | AvatAM hRdaya kaMpI uThe evI (vedanAo) jANI che, anubhavI che. 73 vyA0-he pitarau! mayA narakeSu vedanA veditA, asAtA'nubhUtA. kathaMbhUtA vedanA ? tIvacaMDapragADhA, tIvA cAsau caMDA ca tIvacaMDA, tIvracaMDA cAsau pragADhA ca tIvracaMDa pragADhA. tItA rasAnubhAvAdhikyAt, caMDotkaTAvaktumazakyA, gADhA bahulasthitikA. punaH kIdRzA vedanA ghorA bhayadA, yasyAM zrutAyAmapi zarIraM kaMpate. puna: kIdRzA ? atidussahA'tyataM duradhyAsA, duHkhenAnubhUyate, ata eva mahAbhayA. punaH kIdRzA vedanA? bhImA yA zrayamANApi bhayapadA. ekAthikAzcaite zabdA vedanAdhikyasUcakAH // 73 // he mAtA pitA! meM narakamAM vedanA bhogavI che, arthAt asAtA anubhavI ke. kevI vedanA? tIvra caMDa tathA pragAda-adhikara. sAnubhavavALI hovAyI tIvra, utkaTa tathA kahI na zakAya tevI hovAthI caMDA, ane ghaNAka samaya suSI cAlu rahe tethI pragADhA; vaLI 2-% For Private and Personal Use Only

Page #51
I 4 uttarAdhyayana sUtram // 1153 // bhASAMtara adhya019 // 1153|| % ghorA-sAMbhaLAMja hRdayane dhUjAve tevI, ati duHsahA atyaMta manane gabharAvI nAkhe tevI ane tethIja mahAbhayA bhayAnaka tathA bhImA jenuM zravaNa karatAMmAM citta bhayabhIta banI jAya ecI vedanAo anubhavI che. AmAM keTalAka zabdo ekaja arthanA bodhaka che 6 te vedanAnu Adhikya sUcave . 73 jArisA mANase loe / tAyA dIsaMti veyaNA / / itonntgunniyaa| naraesa dAvaveyaNA // 74 // he tAta ! jevI A manuSyalokane viSaye vedanA dIse che tenA karatAM anaMtaguNI naskane viSaye duHkhavedanA-duHkhanI vedanAo thAya . 74 vyA-he tAta! manuSyaloke yAzyaH zItoSNAdikA vedanA dRzyate, itastacchItoSNavedanAbhyo narakeSu duHkhavedanA anaMtaguNA vartate. // 74 / / he tAta ! manuSyalokane viSaye jevA pakAranI zIta uSNA ityAdika vedanA dise ApaNe bhogavIe chaie, te TADha taDakA vagere vedanAonA karatAM narakane viSaye anubhavAtI duHkha vedanAo anantaguNI hoya che. 74 savvabhavesu asaayaa| veyaNA beDyA mae // nimisaMtaramitami / ja sAyA nasthi veyaNA / / 75 // meM sarva bhavamA asAtA vedanA anubhavI De ke jemA nimeSAMtaramantra-AMkhanuM maTakU mAravA jeTalI bAra paNa sAtA vedanA sukharUpa vedanA nathI.75 vyA0-he pitaH! mayA vedanA sarvabhaveSu sthAvaratrasabhaveSvasAtA veditA, zItoSNakSutpisAdikA'nubhUtA. pitaH meSAMtaramAtramapi yatsAtAvedanA sukhAnubhavanaM nAsti, tadA dIkSAyAM kiM dukha ! kathamahaM bhavadbhiH sukhocita ityuktaH? mayA tu sarvatra bhave duHkhamevAnubhUtaM. // 75 // - 5 5 For Private and Personal Use Only

Page #52
bhASAMtara he pitA! meM sarvabhavone viSaye eTale trasa tathA sthAvara bhavomAM paNa asAtA TADha taDakA kSudhA tRSA Adika vedanA anubhavI mAche, jemAM kyAya nimeSAMtara mAtra AMkhanA palakArA jeTalo vakhata paNa, sAtA vedanA=mukhAnubhavarUpa vedanA nathI, to pachI dIkSAmAM uttarAdhyayana sUtram IS duHkha ? tameM mane je sukhocita-mukhane lAyaka-phema kahyo jANyo ? meMto sadAya duHkhaja anubhanyu. 75 adhya019 // 1154 // taM viti ammApiyaro / chaMdeNa putta pavvaya / / na varaM puNa sAmaNNe / dukkhaM nippaDikammayA // 76 // ammApiyaro mAtA pitA te mRgAputrane bolyA ke-putra ! dena-tArI marajI pramANe prabaja-sukhethI pravajyA gRhaNa kara, navaraM ( vizeSatA | VI sUcaka anyaya .) tane khAsa kahevAna e je-dhAmanyasAdhu dharmamA niSpratikarmatA kaipaNa duHsarnu nivAraNa karavAnI manAe ati duHkha he. . ___vyA0-atha pitarau mRgAputraM vRtaH,he putra chaMdasA svakIyecchayA pravraja? dIkSAM gRhANa? kastvAM niSedhayati navaraM zabdenAyaM vizeSo'sti.pumaH zrAmaNye cAritre etad duHkhaM vartate,yanniHpratikarmatAsti, rogotpatto pratIkArona vidheyaH. nirgatA pratikarmatA niHpratikarmatA, cikitsA na kartavyA, na ciMtanIyApi, sAvadhavaidyakana kArayitavyaM. have tenA mAtA pitA mRgAputrane kaI che-he putra! chaMda-tArI potAnI icchA pramANe bhale pranajadIkSA grahaNa kara. sane koNa niSedha kare? navaraM eTale ATalaM vizeSa ke ke zrAmaNya cAritramA A eka duHkha cha je niSpatikarmatA pALabAnI. arthAt rogotpatti thAyato teno pratikAra auSadha sevanAdika kazunaja karAyaH pratikarmanu ciMtana paNa na karAya. tAtparya evaMche ke sAvadhavaidyaka na karAvAya.76 so ciMti ammApiyaraM / evameyaM jahA phuDaM / paDikkama ko kuNaI / araNNe miyapakkhiNaM / / 77 // te mRgAputra mAtA pitAne kahe ke tame je kAmu te yathAsphuTa-jema kahuM temaja-satya hai paraMtu bharaNyamA mRga tathA pakSIyonAM patikarma% DRI For Private and Personal Use Only

Page #53
bhASAMtara adhya019 AUM||1155|| auSadhopacArAdika koNa kare ? .. vyA0-tato'naMtaraM mAtApitarauprati sa mRgAputraH kumAro brUte, he pitarau! etadbhavadbhyAmuktamevaM yathA sphuuttarAdhya 18 TamavitathaM bhavaduktaM satyamityarthaH. he pitarAvaraNye mRgANAM pakSiNAMca kaH pratikarmaNAM kurute ? yadA hi mRgA vyA. yana sUtram / dhipIDitA bane bhavaMti, pakSiNo vA vane roga pIDitA bhavaMti, tadA ko vaidya Agatya rogacikitsAM kurute ! na // 1155 // ko'pi kurute ityarthaH // 77 / / te pachI mAtA pitA pratye te mRgAputra bolyo ke-he mAtA pitA! A je Apa banneye kahAM se yathA sphura-barAbara che. tamAeM F kahe, yathArtha satya che. paraMtu he mAtA pitA ! jyAre araNyamAM mRgAdi pazuo tathA pakSiyo vyAdhithI pIDAtAM hoya tyAre tyAM koNa | vaidha AvIne tenA roganI cikitsA kare che ? koi paNa karato nathI. 77 egabhUo araNNe vA / jahA ya caraI mio // evaM dhamma carissAmi / saMjameNa taveNa ya // 78 // jema araNyamA mRdha ekalo bicare ke ema I saMyamavaDe tathA tapovaDe dharma AcarIza-dharmAcaraNa karato ekalo bicalIza. 78 vyA0-he pitarau! yathA mRgoraNyeSTavyAM, vA iti pAdapUraNe. ekIbhUta ekAkI san carati, svecchayA bhramati. evamanena prakAreNa mRgasya dRSTAMtenAhaM saMyamena saptadazavidhena tapasA dvAdazavidhena dharma zrIvItarAgoktaM | cariSyAmyaMgIkariSyAmi. // 78 // he mAtA pitA! jema mRga araNya aTavIne viSaye (vA pAdapuraNArtha he.) ekabhUta ekalo rahI care svecchA pramANe bhame che. OM%%%%2595%95 For Private and Personal Use Only

Page #54
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhyadhanasUtram // 1156 // www.kobatirth.org eja prakAre A mRganA dRSTAMtAnusAra huM paNa sattara prakAranA saMyamobaDe tathA dvAdaza prakAranA tapovaDe dharma= zrIvItarAge upadiSTadharmane AcarIza- aGgIkAra karIza. 78 jayA miyasa Aryake / mahAranaMmi jAya || acchaMtaM rukkhamUlaMmi / ko NaM tAhe cigicchaI // 79 // jyAre mahAaraNyamAM mRgane AtaMka roga utpanna thAya che tyAre vRkSa mULamAM paDelA se mRganI koNa AvIne cikitsA kare he 179 vyA-yadA mahAraNye mahATavyAM mRgasyAtaMko rogo jAyate, tadA taM mRgaM vRkSamUle saMtiSTataM ko vaiyazcikitsate ? paricaya kurute ? sevAM kurute ? Namiti vAkyAlaMkAre. 79 jyAre mahA araNya=mahAvImAM mRgane AtaMga roga thAya tyAre vRkSa mULamAM sthita e mRgane kyo vaidha cikitsAparicaryA kare che? enI sevA koNa kare che ? koi karatuM nathI. 'paNaM' e pada vAkyAlaMkArArtha che. 79 ko vA se osahaM dei / ko vA se pucchaI suhaM / ko vA se bhattapaNaM ca / AhAritA paNAmae // 80 // sene auSadha koNa dIye ? baLI tene sukha koNa pUDhe ? tathA sene anna pANI koNa ANI Ape ke ? phoija nahiM. 80 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir auto- he pitarau tasya rogagrastasya mRgasya ka auSadhaM dadAti? vA'thavA tasya mRgasya kazcidAgatya sukhaM pRcchati ? bho mRga taba samAdhirvartate iti kaH pRcchati? vA'thavA tasya mRgasya bhaktapAnamAhArapAnArthamAhatyAnIya dadAti 80 he mAtA pitA ! te rogagrasta mRgane auSadha koNa dIye ? athavA te mRgane AvIne sukha koNa puche ? 'he mRga tane sAtA che ?' ema koNa ? athavA te mRgane khAvAne anna tathA pIvAne pANI lAvIne koNa dIye ? 80 For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 / / 1156 / /

Page #55
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jayA ya se suhI hoi / tayA gacchai goyaraM // bhattapANassa aTThAe / vallarANi sarANi ya // 81 // dhyAre te mRga sukhI hoya tadAbhyAre gocara ghAsa caravA jAva ke; bhatta-khAcAnu tathA pAnapIvAna e beyane ardhe mATe vallara=lIlA khaDavALA uttarAdhyatA pradezomAM tathA sarovaramAM jAya De. bhASAMvara yana sUtram DAadhya019 // 1157 gyA-he pitarau ! yadA ca sa mRgaH sukhI bhavati, svabhAvena rogamukto bhavati, tadA gocaraM gacchati, bhakSya & // 1157 sthAne gacchati, tatra ca bhaktapAnaspArtha vallarANi haritasthalAni, ca punaH sarAMsi jalasthAnAni vilokytiitydhyaahaarH||81|| he mAtA pitA ! jyAre te mRga sukhI hoya che eTale svabhAvathIja rogamukta hoya che tyAre to te gocara-khAyAne sthAne jAya ke ane tyAM kaNe khAvA tathA pIvA artha vallarA-lIlA sthaLo tathA sarovara jevAM jaLasthAno viloke che zodhI leche (eTalo adhyAhAra che.) 81 khAyaittA pANiyaM pAuM / vallarehiM sarehiM vA / migacAriya carittANaM / gacchaI migacAriyaM / / 82 // te svastha mRga, mRga paryAthI pharIne vallaromA khAine tathA sarovaramA (pANI) pIne palI mRgone haraSA pharavAnA sthAnomA jAya ke. 82 vyA0-he pitarau! sa nIrogo mRgo mRgacaryayA mRgabhojanapAnavidhinA caritvA vallaremyo haritapradezebhyaH khAditvA, nijabhakSyaM bhuktvA, tathA sarobhyastaTAkebhyaH pAnIyaM pItvA mRgo mRgacaryA gacchati, itastata utplavanAtmikAM gatiM prApnotItyarthaH / / 82 // For Private and Personal Use Only

Page #56
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir va aNegAo / migacariyaM caritArtha / uI pakaI dis|| 3 // he mAtA pitA! te roga rahita maga, mRgacaryA eTale mRgone caravA tathA pANI pIvAnI rIte vallara-lIlA pradezomAMthI managamatAM ghAsa khAi eTale potArnu bhakSya barAbara bhakSaNa karI tathA taLAva vageremAthI pANI pIne e mRga, mRgacaryA Amatema jAya chaThekaDA uttarAdhyamAratA pharavAnI krIyA kare che. 82 | bhASAMtara yana sUtram adhya019 // 1158 // evaM samuDio bhikkhU / evameva aNegao // migacariyaM carittANa / uI pakkamaI dis|| 8 // * // 1158 // emaja samusdhita kiyAnuSThAnamA uyukta rahenAra=bhikSu, evameva-e mRganI peTheja anekaga aneka ThekANe aniyamita sthitivALo rahI mRganA jevI dAcaryA AcarI kAryadize prakrame se. 83 cyA0-evamamunA prakAreNa mRgavatsamutthitaH saMyamakriyAnuSThAnapratyucatobhikSurmaMgacaryA caritvAMgIkRtyorkhA diza pratikramate pravrajati. tathAvidharogotpattAvapi cikitsAzAbhimukho na bhavati. punaH kIrazaH sAdhuH? evamevAnenaiva prakAreNa mRgavadanekago'nekasthAne sthito'niyatasthAnavihArI, yathA mRgo vanakhaMDe navIne navIne sthAne viharati, tathA nAnAsthAnavihArItyarthaH. tathA mRgacaryayAjataMkasyA'bhAve bhaktapAnAdigaveSaNatayetastatobhramaNena bhaktapAnaM gRhItvA, saMyamAtmAnaM dhRtvA pazcAdUrvA diza, muktirUpAM dizaM, pratikramiSyAmi, sarvoparistho bhavi SyAmIti bhAva. // 83 // e prakAre mRganI peThe samutthita nAma saMyama kriyAnuM anuSThAna karavAmAM pratyudyata-udyogaparAyaNa rahenAro bhikSu, mRgacaryAca | KESARKARINAGAR For Private and Personal Use Only

Page #57
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhASAMtara adhya019 // 1159 // rIne svAkArIne UrdatadizA pratye pratikrame saMcare che. tevo koi roga thAya to paNa tenI cikimsA karAvavAnI AzA tarapha uttarAdhya DhaLato nathI. kevo bhISu ? evameva-eja pramANe paTale mRganI peThe anekaga aneka sthAne sthita thavAthI aniyata sthAnomA vihAra yana satram karato eTale mRganI peThe navA navA vanakhaMDamAM vihAra kare che. temaja hu~ paNa nAnA prakAranAM sthAnomA mRgacaryA AcarIza. jema roga | ||1159n hoya tyAre mRga Ama tema khAvApIvAnuM zoSavA mATe jamIne khAnapAna meLave tema meLavIne AtmAne saMyamamA dhAraNa karI pachI kA Urdhva dizAmukti dizA jANI pratikramIza-sarvoparisthAnamAM sthita thaiza. 83 jahA mie ega aNegacArI / aNegavAse dhuvagoyare ya // evaM muNI goyariyappavitu / no hIlae novi ya khisahajjA // 84 // jema mRga ekalo anekacArI aneka sthaLe pharato aneka sthAnomA vAsa karato tathA govaranizcita gocaravALo hoya evIja rIte muni paNa gocarImA praviSTa yaha kohanI hIlanA na kare tema koinA tarapha ANakha paNa na rAse. 85 vyA0-yathA mRga eko'sahAyI sannanekacArI bhavati, anekabhaktapAnAcaraNazIlo nAnAvidhabhaktapAnagrahaNatatparaH syAt, punaryathA mRgo'nekavAsaH spAta, punaryathA mRgo dhruvagocaro bhavet dhruvaH sadA gocaro yasya sa dhruvagocaraH, nizcayena bhramaNAdeva labdhAhAraH syAt. evamamunA prakAreNa mRgadRSTAMtena muniH sAdhurgocaryA bhikSATanaM praviSTaH san no hIlayet, aniSTaM nirasaM labdhvedaM kutsitaM virasamityAdivAkyaina niMdayet. tathA api nizcayena punarno khisayet, AhAre pAnIye vA'labdhe sati kamapi gRhasthaM grAma nagaramAtmAnaM vA na niMdet // 84 // OMkara For Private and Personal Use Only

Page #58
jema mRga ekalo asahAya hoine anekacArI thAya cha; arthAt aneka prakAranAM khAvApIvAnAM meLavavA TevAi rahelo-vividha khAnapAnanu grahaNa karavAmAM tatpara rahe che, temaja aneka sthAnomAM vAsa kare che tathA dhruvagocara-nizcayapUrvaka pharIneja labdha che AhAra | bhASAMtara mAje evo hoya che, eja pramANe-A mRga dRSTAMtamAM kahelA prakAre muni-sAdhu paNa gocarI-bhikSATanamAM praviSTa thAya tyAM kyAya aNa-18 adhya // 116 ga matuM tathA nIrasa kulita anna maLe to 'A kharAca che' ema hIlanA=anAdara na kare temaja AhAra ke pANI kaMipaNa na maLe to // 1130 // koi gRhastha athavA gAma ke nagarane khise nahiM manamA roSa lAvI koinI avagaNanA naja kare. 84 migacAriyaM carismAmi |gvN putto jahAsuhaM // ammApiUhiM aNunnAo / jahAi uvahiM tao / / 85 // "maga caryA AcarIza" ema magAputra kA vyAre mA bApa bolyAM ke 'he putra! bhale ema tane jema sukha upaje tema kara' A pramANe mAvApe anuzA ApI te pachI teNe udhi-parigRhano tyAga kayoM. 85 hA vyAyadA mRgAputreNa pitaraupratItyuktaM, he pitarAvahaM mRgacaryA cariSyAmi, yathA bhavadane mRgacaryoktA, tAma gIkariSyAmi, sAdhumArga grahISyAmi. yadA mRgAputreNeva muktaM tadA mAtApitarau jUtaH, he putra! yadyevaM tadA yathAsuravaM, 8 yathA tava sukhaM syAta, yathA bhavate'bhirucitaM sugvamiti yathAsukhaM tathA kartavyaM, asmAkamAjJAsti. tato mAtApitRdUbhyAmanujJAto mRgAputraH kumAra upadhi parigrahaM sacittAcittarUpaM parityajati. / / 85 / / ___ jyAre mRgAputre mAvApa pratye kahyu ke-'he mAtA pitA! huM to mRgacaryA AcarIza-arthAt AphnI AgaLa meM jebI mRganI 51 caryA varNavI teno aMgIkAra karI sAdhumArganuM grahaNa karIza,-te vAre mAtA pitA bolyA ke-'he putra! jo emaja tAro saMkalpa ch| KAROKAR For Private and Personal Use Only

Page #59
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhya yana sUtram // 1161 // www.kobatirth.org to tane jema sukha upaje, arthAt tane managamato AnaMda maLe tema kara-amArI AjJA che; te pachI mAtA pitAnI anujJA pAmI ne kumAra mRgAputre upadhi=sacita tathA acitarupa je parigraha hato teno parityAga karyo. 85 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir fararti parisAmi / savvadukkhavimokskhaNiM // tujjhehiM samaNunnAo / gaccha puta jahA suhaM // 86 // mRgAputre kachu ke- 'he mAtA pitA! tamoe mane samyak anujJA ASI tethI have huM sarva prakAranAM duHkhothI mukta karAve evI mRgacaryA AvarIza; pyAre mAtrA vayAM ke 'he putra ! yathA sukha-tamane sukha dhAya svAM jAo. 86 yA:- sarva parigrahaM tyaktvA punarmRgAputro vadati, he pitarau ! ahaM bhavadbhyAmanujJAtaH san mRgacaryAmaMgIkariSyAmi kIdRzIM mRgacaryA ? sarvaduHkhavimokSaNa, sarvavipattivimocinIM tadA mRgAputraMprati pitarau vadataH, he putra ! yathAsukhaM gaccha ? dIkSAM gRhANa 1, 86 sarva parigrahane tyajIne vaLI mRgAputra bolyA ke- 'he mAtA pitA ! huM tamo banneye anujJAta thayo- dIkSA levAnI anujhA ApI eTale have mRgacaryAno aMgIkAra kIza, kevI mRgacaryA ? sarva prakAranAM duHkha vipattio tethI mukAvanArI; tyAre mRgAputra pratye tenAM mAtApitA bolyAM ke - 'he putra yathA sukha=tane jema sukha thAya tema jAo-dIkSA lIyo. 86 evaM so ammApaya / aNumANitANa bahuvihaM // mamattaM chiMdae tAhe / mahAnAgocva kaMcukaM // 87 // pitAnI anuzA laD tadnaMtara jena mahodo nAga kAMbaLIne choDe tema bahuprakAranA mamatva . 87 For Private and Personal Use Only bhASAMvara adhya* 19 // 1161 //

Page #60
| bhASAMtara D // 1962 // FORIES vyA0-evamamunA prakAreNa sa mRgAputro mAtApitroranujJAM lAtvA, tAhe iti tadA tasmin kAle bahuSidhaM uttarAdhya mamatvaM chinatti. idaM dhanaM mama, idaM gRhaM mama, idaM kuTuMba mameti buddhiM tyajatItyarthaH.kA kimiva mahAnAgo mahAsarpaH yana satram / ||sh kaMcukamica, yathA mahAsapoM nirmokaM tyajati, tathA mRgAputraH sarva mamatvaM tyajatIti bhAvaH. 87 hai A prakAre te mRgAputre mAtApitAnI anujJA meLacIne te pachI teja samaye bahu prakAranA mamatvane chedI nAkh. A dhana mAru, PIA ghara mAlaM, A kuTuMba mArU, AvA prakAranI mamatva buddhino tyAga karyo. kenI petthe| mahAnAga mahoTo sarpa jema kAMcaLIne choDe /tema mRgAputre sarva mamatvane tyajyu.87 iTTI vittaM ca mitta ya / putte dAraM ca naayo|| reNuyaM va paDe laggaM / nidhdhuNisANa niggo|| 8 // sadi, vitta, tathA mitra, putra tathA dAra-mI bhane jJAti; mA sarvene-para-varSe lAgela rajarne jema saMkherI nAkhe tema-nirbhUta sIne marthAt bheDI pahane ra ninAyadhI mRgAputra dharanI bahAra bhokalyA. 66 vyA:-mRgAputra etatsarva nithya tyaktvA nirgataH, saMsArAgRhAca niHmRtA. kiM kiM tyaktamityAha-RddhiIstyazvAdiH, vittaM dhanadhAnyAdi, ca punarmitrANi sahajasahavarSitasahapAMzukrIDitAni muhadaH, punaH putrAaMgajAH, punArAH khiyaH, punarjAtayaH svajanAH kSatriyA, etatsarva parityajya prabajitaH, kimiva paTe laga reNumiva nUtana| vastre lagnaM raja iva. yathA kazciccaturo manuSyo vA lagnaM rajo nirdhanoti, tathA mRgAputro'pItyarthaH // 8 // ASKARNAKA For Private and Personal Use Only

Page #61
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie www.kobatirth.org uttarAdhyayana sUtram // 116 // bhASAMtara adhya019 mRgAputra A saghaLU tyajIne nirgata thayA, saMsAramAthI temaja gharamAMthI nIsaryA jhuMjhuM tyajyu ? Rddhi-hAthI ghoDA vagere, vita sAvana dhAnyAdi, tathA mitro sAye janmelA, sAthe UcharelA tathA sAthe dhULamA ramelA dosto tathA putro baLI dArA-zrIyo temaja & zAtimsvajana kSatriyAdi A sapaLAne tyajIne prabajita thayA. kenI peThe ? paTambatramA lAgelarajamnavAM vana upara paDelI. mULanejema koi catura manuSya jhATakI nAkhe tema mRgAputre Rddhi Adika tamAma manavI khaMkherI nAlyu-tyajI dIdhuM. 88 pNcmhbbyjutto| paMcasamio tiguttigutto yA sambhitaravAhirie / tavokammami ujjutto // 89 // paMca mahAbodhI yukta tathA pAMca samiti sahita ane vraNa guptithI guru thai nemaja AbhyaMtara tathA bAra deya prakAranAM tapaH komA ( te mRgAputra) ughukta thayo-balavAn banyo. 89 nyA:-tavA mRgAputro kIDazo jAtaH? paMcamahAvratayukto jAtaH, punaH paMcasamitisahitaH, IryAbhASeSaNA dAnanikSepaNocAraprazravaNakhelajallasaMghANapAriSTApanikAsamitiyuktaH. punanigusigupto manovAkAyaguptisahitaH. punaH sAbhyaMtaravAyatapaHkarmaNyucataH, pAyacchitaM vinno| yAvacaM taheva sajhAo // sANaM ussaggovi ya / apitrotvohoii||1||annsnnsuunnopribhaa / vittIsaMkhevaNaM rsccaao||kaaykileso saMlI-NapAya jyotako ho||||dvaadshvidhtaakmnni sAvadhAno jAtA. 89 svAre mRgA putra kevo thayo ? paMcamahAvatobaDe yurUpayo, vaLI pAMca samiti-IyAdikathI sahita, temaja manavANI tathA kAyA siMdhI gusivaDe gupta, vaLI AbhyaMtara pAca karmamA upata-bAta jAMtara tathA nAya deya prakAramA karmomAM niraMtara prayatnazIla thayo. For Private and Personal Use Only

Page #62
ucarAdhya bhASAMtara abhya019 1164 // // 1164 // * kathu cha ke-'prAyazcitta, vinaya, vaiyAvRtya, tathA svAdhyAya, dhyAna ane utsarga; A AmyaMtara tapaH kahevAya che. 1 anazana, UnodaritA (potAnA khorAka karatAM nyUna khAvu ne)-vRcisaMkSepaNa (bhikSAnI maryAdA ochI karavI) rasano tyAga, kAya kaleza, saMlInatA-(mana iMdriyAdino nirodhaka); A saghaLu bAhya tapa he kadevAya che, ema dvAdazavidhabAra prakAranAM vapa karmamAM sAvadhAna thayo 89 nimmamo nirahaMkAro / nissaMgo canagAravo // samo ya savvabhUesu / tasesu thAvaresu ya // 9 // nirmama mamatA varjita thayo, baLI nirahaMkAra-ahaMkArarahita temaja niHsaMbavAsa tA bhAbhyaMjara samavarjIta tathA tyaktagAsva-traNe prakAranA gAravayI | mukta, sarva bhUta-prANimAtra-prasa tathA sthAvarane viSaye sama-samAna pariNAmavAko thayo / 90 // vyAH-punaH kIdRzo mRgAputraH nirmamo vastrapAtrAdiSu mamatvabhAvarahitaH.punaH kIdRzaHnirahaMkAro'haMkArarahitaH punaH kIdRzaH ? nissaMgaH, cAmAbhyaMtarasaMyogarahitaH punaH kauzaH? tyaktagAravo gAravanayarahitaH, RddhigAravarasagAravasAtAgArava ityAdigarvatrayarahitaH, punaH kIdRzaH ? sarvabhUteSu samorAgadveSaparihArAt samasta4. prANiSu traseSu sthAvareSu ca samastajIveSu sadRzaH // 9 // vaLI te mRgAputra kevo thayo ? nirmama vasapAtrAdikamAM mamatA vinAno temaja nirahaMkAra-ahaMkAra rahita, nissaMgabAhya tathA AmyaMtara saMga varjita, ane tyaktagAravaRddhigArava, rasagArava tathA sAtAgAraca ekAtraNe gArava (mahoTAi) vagarano hoi sarvabhUtomA | basa tathA sthAvara rUpa samasta prANione viSayensama rAgadveSa choDI dIdhela hobAthI sarva jIvomA samAnabhAvabALo thyo||9|| KACKAGAR For Private and Personal Use Only

Page #63
A - .. uttarAdhyayana sUtram // 1165|| lAbhAlAbhe suhe dukkhe / jIvie maraNe tahA // samo niMdApasaMsAsu / tahA maannvmaanno||91|| lAbha alAbha, sukha duHkha, jIvana maraNa, niMdA prazaMsA, ityAdi dhaMdhAmA samAna tathA mAna apamAnamA paNa samAna dhayo. 21 vyA-tathA punarmUgAputro lAbhe, AhArapAnIyavastrapAtrAdInAM prAptI, tathAlAbheprAptI, tathA sukhe tathA bhApani duHkhe, tathA punarjIvite maraNe samaH samAnavRttiH, tathA punarnidAsu tathA prazaMsAsu stutiSu, tathA mAne Adare, abhya019 m||1165|| apamAne'nAdare, mAnazcApamAnazca mAnApamAnau, tayormAnApamAnayoH samaH sadRzaH. kenApyAdare pradatte sati manasi na prahRSTo bhavati, kenApyapamAne pradatte sati manasi dUno na bhavati. // 91 // temaja e mRgAputra lAbha AhAra pANI vastra pAtra ityAdinI prApti thAya athavA alAma-aprAptiH eTale koI TANe pharatAM maTakatA paNa na maLe, vaLI mukhamAM tathA duHkhamAM temaja jIvita tathA maraNamAM paNa sama-samAnavRttivALo thayo. vaLI niMdAmAM tathA prazaMsAnkoi stuti kare to temAM ane mAna-Adara tathA apamAna-anAdara; A AdaraanAdararupa mAna tathA apamAnanA prasaMgomAM paNa samAna bhAvavAlo thayo. arthAt koi Adara Ape to manamA harSa na pAme tema koi anAdara kare to manamAM jarAya vAya nahi-14 evA samabhAvavALo thayo / / 91 / / gAravesu kasAesu / daMDasallabhaesu ya / nivuyatto haassogaao| aniyANo abaMdhaNo // 9 // gAravothI, kaSAyothI, daMDa zalya tathA bhayathI. ane hAsya tathA zokathI nivRta dhada niyANA vagarano temaja koipaNa baMdhanadhI nivRtta thayo. 92 vyA0-punaH sa mRgAputraH kIdRzo jAtaH? gAravebhyo nivRttaH, punaH kaSAyebhyaH krodhAdibhyo nivRttA. ca HAR For Private and Personal Use Only

Page #64
ucarAdhyayana satram // 1166 // + punardaDazalyabhayebhyo nivRttA. daMDavayaM manovAkAyAnAmasadRvyApAro vaMDa ucyate, tasmAnivRttaH, punaH zalyatrayA bhASAhara nivRttaH, mAyAzalyaM, nidAnazalyaM, mithyAdarzanazalyaM caitacchalyatraya, tato nivRttaH. tathA punaH saptabhayebhyo ni-11 abhya019 vRttaH, sapta bhayAnImAni-ihalokabhayaM 1, paralokabhayaM 2, AdAnabhayaM 3, akasmAdayaM 4, maraNabhayaM 5, ayazobhayaM 6, AjIvikAbhaya 7, ca. evaM saptabhavAni. atra sarvatra prAkRtatvAtpaMcamyAM saptamI. punaH kIdRzaH ? anidA no nidAnarahitaH punaH kathaMbhUtaH ? abaMdhano rAgadveSabaMdhanarahitaH / / 92 / / vaLI te mRgAputra vividha gAravathI nivRtta thayo, tathA krodhAdika cAra kaSAyotho nivRtta thayo temaja daMDazalya tathA bhayathI nivRtta thayo. mana vANI tathA kAyAnA asad vyApArarUpa trividha daMDa; tathA mAyAzalya, nidAnazalya ane mithyA darzanazalyae |traNa zalyo tathA ruhaloka bhaya=A lokanA bhaya, paralokabhaya, AdAnabhaya, akasmAtadbhaya, mANabhaya, apayazobhaya ane AjIvikA bhaya; A sAta prakAranAM bhaya eva ca daMDa zalya tathA bhayathI nivRtta thayo. ahIM sarvatra prAkRta hovAthI paMcamIvibhaktinA arthamAM saptamI vibhakti che. vaLI te anidAna niyANArahita tathA abaMdhana eTale rAga dveSAdi baMdhana rahita thayo. // 92 // aNissio ihaM loe / paraloga apissio|| vAsIcaraNakappo ya / asaNe aNasaNe tahA // 13 // A lokane viSaye anizrita koino Azraya na inTanAro tena paraloka viSaye paNa anidhita asahAya thayo. vAsI-vAMsalo tathA caMdana beyamA nulya vRdiyAlo tathA bhazanamA temaja anazana yeyamA samanAcAko thayo. 13 vyA-punaH kIdRzaH? anizrito nidhArahitaH, kasyApi sAhAyyaM na vAMchati tathA punariha loke rAjyAdibhoge, tathA paraloke devalokAdisukhe'nizrito nizrAM na vAMchate. punaH sa mRgAputro vAsIcaMdanakalpaH, yadA kazci / - For Private and Personal Use Only

Page #65
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhyayana sUtram // 1167 / ' 'dvAsyA pazuMnA zarIraM chinatti, kazcicaMdanena zarIramarcayati, tadA tayorupari samAnakalpaH sadRzAcAraH tathA punarazane AhArakaraNe, tathA'nazane AhArA'karaNe sadRzaH // 93 // vaLI te kevo thayo ? anizrita = nizrArahita, arthAt koinA paNa sAhAyyanI vAMchanA na rAkhanAro, tathA A lokamAM = rAjyAdi bhogamAM ke paralokamA=devalokAdi sukhamAM nizrA=vAMchA na rakhanAze vaLI vAsI caMdanakalpa - koi vAMsalo laine tenuM aMga chole athavA koi caMdana vaDe tenA zarIrane vilepana kare e beyanA upara samAna kalpa= eka sarakhA AcaraNavALo temaja azana-AhAra karavAmAM tathA anazana, upavAsa karavAmAM paNa sadRza =samAna cittavALo thayo / / 93 / / appasatthehiM dArehiM / sabao pihiyAsave || ajjhappajjhANajogehiM / pasatthadamasAsaNe // 94 // aprazasta = nidhAro hiMsAdikathI nivRtta thayA tethI sarvataH cArekorathI vihitAdhava paTale pApakarmanA vyApAra jeNe rokyA le evA ghayA. ane adhyAtma dhyAnayogavaDe prazasta hai. dama tathA zAsana jena evA thayA arthAt indvijaya karI zApanAnurAgI thayA. 94 vyA0 - punarmRgAputro'prazastebhyo dvArebhyaH karmopArjanopAyebhyo hiMsAdibhyo nivRtta iti zeSaH punaH kIdRzaH 1 aprazastadvArebhyo nivartanAdeva sarvataH pihitAzravaH, pihitA niruddhA AzravAH pApAgamanadvArANi yena sa pihitAzravaH puna kIdRza: ? adhyAtmadhyAnayogaH prazastadamazAsanaH, adhiAtmani dhyAnayogA adhyAtmadhyAnayogAstairadhyAtma dhyAnayogairmana si zubhacyApAraiH prazaste damazAsane yasya sa prazastadamazAsanaH dama upazamaH zAsanaM sarvajJasiddhAMtA yasya zubhadhyAnayogairupazamazrutajJAne zubhe vartate ityarthaH // 94 // vaLI te mRgAputra aprazasta dvAra= eTale karma upArjana karavAnA upAyo hiMsAdikathI 'nivRtta dhayA' (eTaluM zeSa lebuM.) ane te For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 // 1167 //

Page #66
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir uparAbhyayana khatram bhASAMtara adhya019 // 1158 // aprazasta dvArothI nivRtta thatAMja sarvataH cArekorathI vihitAzrava-eTale rokAi gayAM che pApAgamananAM dvAra jenA evA thayA, tathA adhyAtmadhyAnayoga vaDe eTale AtmAmA dhyAnayoga-zubha vyApAra bar3e prazasta damazAsana thayA. dama eTale upazama, tathA zAsana eTale sarvajJa siddhAMta, A bane jenAM prazasta che tevA- arthAt zubha dhyAnayoge karI upazama tathA zrutajJAna zubha jene prApta che evA thayA.94 evaM nANeNa caraNeNa / daMsapeNa taveNa ya // bhAvaNAhi ya suddhAhi / sammaM bhAvita appayaM // 95 // bahuyANi ya vAsANi | sAmanamaNupAliyA // mAsieNa u bhattaNaM / siddhi patto aNuttaraM / / 96 // yugma ebIja rIte jJAnavaDe, caraNa-AcaraNe karI, darzanavaDe tathA tapovaDe karI ane zuddha bhAvanAocaDe AramAne samyak prakAre bhAvita karI bahukaghaNAMka varSoM sudhI AmaNyasAdhudharma pALIne eka mAsanA bhakta-anazana bratavaDe amuttara sarvotkRSTa siddhine pAmyA.95-96 / vyA0-ubhAbhyAM gAthAbhyAM vadati-tu punarmUgAputro munirmAsikena bhaktena siddhi prApto mokSaM gataH. mAse bhavaM mAsikaM, tena mAsIkena bhaktana mAsopavAsenetyarthaH. kathaMbhUtAM siddhiM ? anuttarAM pradhAnAM, sarva-1 sthAnakebhya utkRSTaM sthAnamityarthaH, janmajarAmRtyUpadravebhyo rahitatvAt. kiM kRtvA! evamamunA prakAreNa jJAnena matizrutAdikena, punazcaraNena yathAkhyAtena, punadarzanena zuddhasamyaktvIzraddhArUpeNa, punastapasA dvAdazavidhena, ca punarbhAvanAbhirmahAvratasaMbaMdhinobhiH paMcaviMzatisaMkhyAbhirbhAvanAbhiH. athavA'nityAdibhirvAdazaprakArAbhirA tmAnaM samyakaprakAreNa bhAvayitvA, nirmalaM kRtvA. kathaMbhUtAbhirbhAvanAbhiH? zuddhAbhirnidAnAdidoSamalarahitAbhiH. punaH kiM kRtvA bahUni varSANi zrAmaNyaM yatidharmamanupAsyArApya // 95 // 96 // (yugmace gathAno bheLo anvaya .) tu-vaLI mRgAputra muni mAsika bhakte karI siddhi-mokSagatina pAmyA. mAsikabhakta eTale C+%OMOMOMOMOM For Private and Personal Use Only

Page #67
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhya yana sUtram // 1169 / / | eka mAsanA upavAsa kevA prakAranI siddhi pAmyA ? anuttarA=pradhAna- sarva sthAnakothI utkRSTasthAnarUpa gati pAmyA mokSe gayA. janma jarA mRtyu adika upadravothI rahita hovAthI te sthAna zreSTha kahevAya che. kema karIne? e prakAre jJAne karIne- arthAt matizrutAdijJAne karIne temaja caraNe karI jevu zAstre varNavyuM che tevA AcaraNe karI tathA zuddha samyaktva zraddhArUpa darzanavaDe tathA bAra prakAranA taponuSThAnavaDe temaja bhAvanA = mahAvrata saMbaMdhinI pacIsa bhAvanAovaDe karI, athavA anityAdika bAra bhAvanAovaDe AtmAne samyak prakAre bhAvita karI= nirmaLa karIne- kevI bhAvanAo? vizuddha eTale nidAnAdi doSamaka rahita bhAvanAovaDe kema karIne ! bahukAnighaNAMka varSo zrAmaNya= yatidharmanuM anupAlana karIne / / 95-96 / / evaM kati sNbuddhaa| paMDiyA paviyatraNA // viNivahaMti bhogesu / miyAputte jahAmisI // 97 // AvI rIte saMjJAna tathA viveka buddhimAn tathA vicakSaNa puruSo bhogodhI vinivRtta thAya che jevI rIte A mRgAputra RSi bhogazrI nivRtta bhai cAritravAn thayA. 97 vyA0 - saMbuddhAH samyagjJAtatatvAH puruSAH, paMDitA heyopAdeya buddhiyuktAH, ata eva prakarSeNa vicakSaNA avasarajJAH, evaM kurvani bhogebhyo vizeSeNa nivartante ka iva ? yathAzabda havArthe, mRgAputrarSiriva yathA mRgAputrarSi bhogebhyo / fafevRttastathAnyairapi caturairbhAgebhyo vinivartitavyamiti bhAvaH atra misIti makAraH prAkRtasvAdalAkSaNika. 97 saMbuddha eTale samyak prakAre eNe tattva jANyuM che tetrA puruSo tathA paMDito eTale A tajavA yogya che tathA A grahaNa karavA yogya che. evI viveka buddhi jene udbhavI che evA tathA prakarze karI vicakSaNa= avasarane jANanArA catura puruSo AvI rIte kare che eTale bhogothI vizeSe karI nivRtta thAya che. kenI peThe? mRgAputra RSi jema. (ahIM 'yathA' pada 'iva' padanA arthamAM prayukta che.) For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya019 // 1169 //

Page #68
jema magAputra RSi bhogothI vinivRttamparAduHkha thayA tema bIjA catura puruSoe paNa bhogothI nivRtta thavu joie. atre RSipadanuM kA 'isI' prAkRtarupa thAya paNa 'misI' ema ko te prAkRta hobAthI makAra adhika gaNelo // 97 / / ucarAdhya *bhASAMta bana satram mahAppamAvassa mahAjasassa / miyAeputtassa nisamma bhAsiya savappahANa cariyaM ca uttamogahappahANaM va tiloaya-18 11170 // | vismayaM.98 viyANiyA dukravavivaddhaNaM dhrnn| mamatsabaMdhaM ca mhaabhyaavh|suhaavhN dhammadhuraM annuttrN| dhAreha nivA 1970 // NaguNAvaha mahatibemi // 99 // mahoTA prabhAvavAlA tathA mahApazavALA mugApunarnu bhASita sobhaLIne temaja tapaHpradhAna uttama carita bhane praNalokavidita evI gatipradhAna mokSa jevI pradhAna gati tAsAMbhaLIne. 18 vaLI dhana duHkhane vadhAranA tathA mamatvabaMdha-jagatmA mamatArnu baMdhana mahoTA bhayane kApI bhApapAra ema jANIne nirNi mokSa detubhUta guNo zAna darzana cAritrarUpa khababhI prApti karAve evI mahoTI sukha AphnAra sarvoskA dharmadhura dharmarUpI dhurAne dhAraNa karo. ema 9 bola khu. 59 vyA. punargAthAyugmena saMbaMdhaH, bho bhavyA anuttarAM sarvotkRSTAM dharmadhuraM dharmarathasya bhAraM dhArayadhvaM ? kathaMbhUtA dharmadhuraM ? sumbAvahAM sukhaprAptihetubhUtAM. punaH kIhazA dhurmadhuraM nirvANaguNAvahAM, nirvANasya guNA nirvANaguNA mokSaguNAH, anaMtajJAnadarzanAnaMtasukhAnaMtAyuranaMtavIryarUpAsteSAmAvahA prakA nirvANaguNAvahAM, tAM nirvANaguNAvahAM kiM kRtvA dharmadhuraM dhArayadhvaM ? dhanaM duHkhavivardhanaM vijJAya, ca punarmamatvaM baMdhamiva saMsArasya dhaMdhanaM vijJAya. kIdRzaM dhanaM mamatvaM ca mahAbhayAvahaM mahAbhayadAyakaM, caurAgnipAdibhyaH kaSTapradaM. punaH kiM kRtvA ? ca punarmaMgAyA rAzyAH putrasya mRgAputrasyottama pradhAnaM caritaM caritraM cAritravRttAMtaM, tathA tasya mRgAputrasya bhASitaM,mAtApitRbhyAM saMsAra ACCUSTAN RoRARKARE For Private and Personal Use Only

Page #69
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra utarAdhyayana sUtram // 1171 / " syAnityatopadezadAnaM nizamya hRdi dhRtvA kIdRzaM mRgAputrasya caritraM / tavaSyANaM tapaHpradhAnaM punaH kIDaze Ta gAputrasya caritraM ? gaippahANaM gatvA pradhAnaM, gatirmokSalakSaNA, tathA pradhAnaM zreSTaM, mokSagamanAeM. punaH kIdRzaM mRgAputrasya caritra ? trilokavizrutaM trilokaprasiddha kIdRzasya mRgAputrasya ? mahAprabhAvasya rogAdInAma bhAvena duHkarapratijJApratimArUpAbhigrahANAM pAlanena mahAmahimAnvitasya punaH kIdRzasya mRgAputrasya ? mahAyazasaH, mahayazo yasya sa mahAyazAstasya mahAyazasaH, sarvadigvyApikIrteH ityahaM mRgAputrasya caritaM tavAgre bravImIti sudhamAMkhAmI jaMbUkhAminaMpratyAha / / 99 / / iti mRgAputrIya me konaviMzatitamamadhyayanamarthataH saMpUrNaM // 19 // itizrI maduttarAdhyayana sUtrArthadIpikAyAM zrIlakSmIkIrtigaNi ziSya lakSmIvala bhagaNiviracitAyAmekonaviMzatitamaM mRgAzrIyamadhyayanamarthataH saMpUrNa // 19 // zrIrastu // gAthAno bheLa saMbaMdha che - he bhavya jiivo| anuttara sarvotkRSTa dharmadhura-dharmarathanA bhArane dhAraNa karo. kevI e dharmadhurA ? | sukhAvahA - sukhaprAptInI hetubhUta temaja nirvANa guNAvahA- arthAt mokSa guNa je anaMta jJAna darzana, anaMta sukha, anaMta AyuSa, anaMta vIrya ityAdikane prApta karAvanArI che. kema karIne e mahoTI dharmadhurAne dhAro dhana to duHkhanI vRddhi karanAruM che tathA mamatva saMsAranu baMdhanakAraka ke ane tethI e dhana tathA mamatva mahoTAM bhaya denAra che kAraNa ke tene cora agni rAjA vagereno bhaya hovAthI kaSTaprada ke ema khAsa jANIne tathA mRgArANInA putranuM uttama carita cAritra vRttAMta temaja te mRgAputranAM bhASita - saMsAranI anityatA darzAvanAeM mAtA pitA sAdhanA saMvAdarUpa vacano sAMbhaLIne hRdayamAM dharIne mRgAputranuM caritra keSu ? tapaH pradhAna =jemAM mukhyatve For Private and Personal Use Only bhASAMtara 41 adhya019 // 1171 //

Page #70
ACA% bhASAMtara adhya020 ucarAdhyayana patram // 117 taponuSThAnaja cha tathA gatipradhAna mokSa lakSaNagatinA prAdhAnyavAlu, mokSa gamana yogya, temaja triloka vizrutacane lokamAM prasiddha mRgAputra kevo? mahAprabhAvanduSkara pratijJAornu pAlana karavAthI mahoTA mahimAyukta. tathA mahAyazA-mahoTA yazavALo, jenI kirti sarvaza dizA- | omAM vyApta cha tevo 'iti AvI rIte mRgAputranuM carita tArI AgaLa huM kahu chu'e pramANe sudharmA svAmI jaMbUsvAmI pratye bolyA. 98-99 iti mRgAputrIya nAmarnu ogaNIza adhyayana pUrNa thayu. 19 iti zrIlakSmIkIrtigaNiziSya lakSmIvallabhagaNi vicita zrI8| uttarAdhyayanasUtranI arthadIpikA nAmanI TIkAmA ogaNIzamuM mamAputrIya nAmarnu adhyayana paripUrNa thayu. ||ath viMzatitamamadhyayanaM prArabhyate // pUrvasminnadhyayane sAdhunAM niHpratikarmatoktA, rogAdAvutpanne sati cikitsA na kartavyA, na kArayitavyA, nAnu| maMtavyetyuktaM. atha vize'dhyayane sA niHpratikarmatA mahAnigraMthasya hitA, ato'nAthatvaparibhAvanayA setyucyate-- atha mahAnigraMthIya nAmaka vIzabhu adhyayana. AnA pUrvenA ogaNIzamAM adhyayanamA sAdhunI niHpratikarmatA kahI, arthAt rogAdika utpanna thAya tyAre cikitsA na karavI, na karAvavI tema koi kare te anumata paNa na karavI; ema kA, have A vIzamA adhyayanamAM te niHpratikarmatA mahAnigraMthane hitAvaha cha ane te anAthapaNAnI bhAvanAvaDe thai zake ema kaIbAya che. siddhANaM Namo kicA / saMjayANaM ca bhaavo|| atyadhammagaI tatthaM / aNusiDiM suNeha me // 1 // ACCOACAKACTOR For Private and Personal Use Only

Page #71
sacarAdhya yana satram // 1173 // bhASAMvara acya020 // 1171 siddhone tathA saMpata sAdhuone bhAvadhI namana karIne tathya yathArtha evI arthamA kazyA yogya dharmasaMbaMdhI gati jJAna mAM ke etAdRza anuzi. Ti-anuzApana upadeza hu kahu chu te tame mAMbhaLo. . .. vyA--bho ziSyAH ! me mamAnuziSTiM zikSAM yUyaM zRNuna ? kiM kRtvA ? siddhAna paMcadazaprakArAnnamaskRtya, ca punarbhAvato bhaktitaH saMyatAn sAdhUnAcAryopAdhyAyAdisarvasAdhUnamaskRtya. kIdRzI me'nuziSTiM ? arthadharmagati, ayate prArthyate dharmAtmabhiH puruSairityarthaH, sa cAsaudharmazcArthadharmastasya gatini yasyAM sA'rthadharmagatistAM. dravyavadyo duHprApyo dharmastasya dharmasya prAptikArikA. yayA zikSayA mama dulabhadharmasya prAptiH syAditi bhAvaH. punaH kIrazI me'nuziSTi tathyAM satyAM, athavA tatvaM tasvarUpAM vA / / 1 / / he ziSyo! mArI anuziSTi zikSA tame zravaNa karo. kema karIne ? siddha tIrthakagadika paMdara prakAgnA siddhone tathA bhASathIbhaktithI saMyata-AcArya upAdhyAya Adi sAdhuone namaskAra karIne. mArI anuziSTi zikSA kevI artha dharmagati eTale dharmAtmA puruSoe prArthanA karavA yogya dharmajJAna jemA rahelaM che evI, arthAt dravyavat duSprApya dharmanI prApti karAvanArI; tamaja tathyA-satya, athavA tatvarUpA evI zikSA tame sAMbhaLo // 1 // pabhUgarayaNo raayaa| seNio magahAhiyo / vihaarjtNnnijaao| maMDikuJchisi cehae // 2 // prabhUta-puSkaLa ranavALo magadha dezano adhipati zreNika nAmano rAjA vihAra yAtrAtheM nIkaLelo maMDikukSi nAmanA caityane viSaye-e nAmamA vanamA Agyo. 2 vyA-zreNiko nAma rAjA, ekadA maMDitakukSinAmni caitye udyAne vihArayAtrayodyAnakrIDayA niryAtaH, For Private and Personal Use Only

Page #72
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhya yana sUtram // 1174 / / nagarAt krIDArthaM maMDitakukSivane gata ityarthaH kIdRzaH zreNiko rAjA ? magadhAdhipo magadhAnAM dezAnAmadhipo magadhAdhipaH punaH kIdRzaH ? prabhUtaratnaH pracurapradhAna gajAzvamaNipramukhapadArthadhArI // 2 // zreNika nAmano rAjA ekadA maMDitakukSi nAmanA caitya = udyAnane viSaye vihAra yAtrA- udyAnakIDA artha nIkaLelo-nagaramAMthI nIkaLI maMDitakukSi nAmanA vanamAM gayo e zreNika kevo? magadha dezano adhipati, baLI prabhUtaratna, eTale hAthIghoDA vagere uttama padArtho dhAraNa karanAro. nANAdumalagAinaM / nANApaviniseviyaM / nANAkusumasaMchannaM / ukhANaM naMdaNovamaM // 3 // nAnA prakAra tuma tathA latAvaDe AkIrNa vyApta tathA vividha pakSioye niSedhita vaLI aneka jAtanAM puppo baDe saMsadaMkAlu e maMdi aar nAma udyAna naMdanavanamI jene upamA devAya tenuM hatuM. 3 vya0 - atha maMDitakukSinAmodyAnaM kIdRzaM vartate / tadAha--kIdRzaM tadvanaM 1 nAnAdrumalatAkIrNavividhavRkSavallIbhivyati punaH kIdRzaM / nAnApakSiniSevitaM vividhavihagairatizayenAzritaM punaH kIdRzaM ? nAnAkusumasaMchannaM bahuvarNapuSpairyAptaM punaH kIdRzaM tadudyAnaM ? nAgarikajanAnAM krIDAsthAnaM, nagarasamIpasthaM vana mudhAnamucyate punaH kIdRzaM naMdanopamaM naMdanaM devavanaM tadupamaM // 3 // e maMDita kukSinAmanuM udyAna ke che tenuM varNana Ape che. nAnA prakAranAM vRkSo tathA ballIovaDe AkIrNa vyApta, vaLI nAnA | pakSi - vividhajAtanA paMkhiyoe niSevita- atizaya Azrita, tathA nAnA kusuma bhAtabhAtanAM puSpobaDe saMchabha = AcchAdita arthAt raMgaberaMgI puSpothI DhaMkAyelaM e udyAna, naMdanopama-naMdana eTale devavananI jene upamA devAya evaM hatuM nAgarika janonuM krIDAsthAna For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya020 1174 //

Page #73
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhASAMtara adhya02. bhUtanagaranI samIpamA Aveluje vana-bagIco hoya te udyAna kahevAya // 3 // uparAbhya tastha so pAsaI sAhuM / saMjayaM susamAhiyaM // nimaNNaM rukkhmuulmi| sukumAlaM mahoiyaM // 4 // yama evamzA tyA-udyAnamA te rAjA, saMyataH yatanAvAn tathA susamArahita-sArI rIte ekAgratAvALA, vRkSamUle niSaNNa beThelA sukumAra-komaLa zarIrabAna temaja // 1175 sukhane lAyaka jaNAtA eka sAdhune jue dIThA. 5 mA tatra bane sa zreNiko rAjA sAdhuM pazyati. kIdRzaM mAdhuM? saMgrataM mamyakprakAreNa yataM yatnaM kurvataM. punaH kIdRza? 4aa susamAdhitaM, sutarAmatizayena samAdhiyuktaM. punaH kIdRzaM vRkSamle niSaNNaM sthitaM. punaH kIdRzaM ? sukumAlaM. punaH | kIdRzaM sukhocitaM sukhayogyaM // 4 // te vanane viSaye te zreNika rAjA eka sAdhune dekhe che. ketrA sAdhu ? saMyata samyaka prakAre yatna karatA. ghaLI kevI! susamAdhitamRtarA-samAdhiyukta, tathA vRkSa mULamAM niSaNNa-sthita ane sukumAra temaja sukhane yogya / 4 // tassa rUvaM tu pAsittA / rAhaNo tami sNje| accataparamo AsI / aulo ruuvdhimho||5|| tenurUpa joine to rAjAne te sAdhune viSaye atyaMta parama ati utkaSTa tathA jenu mApa na dhai zake tevo pavismaya-e muninA rUpasaMbaMdhi vismaya dhayo.5 vyA-rAjJaH zreNikasya tasmin saMyate sAdhAvatyaMtaparamo'dhikotkRSTo'tulo nirUpamo rUpavismayo rUpAcaryamAsIt. kiM kRtvA tasya sAdho rUpaM dRSTA. tuzabdo'laMkAre // 5 // rAjA zreNikane te saMyata sAdhune viSaye atyaMta parama eTale adhika utkRSTa tathA atula nirUpama rUpavismaya eTale rUpaviSayaka + C+CC For Private and Personal Use Only

Page #74
G | bhASAMtara adhya020 117 // Azcarya tha! . kema karIne 1 te sAdhunuM rUpa jor3ane. 'tu' zabda vAkyAlaMkArArtha che // 5 // sacarAdhya aho vaNNo aho rUvaM / aho ajassa somayA // aho khatI aho muttI / aho bhoge asaMgayA // 6 // yama satram 'aho' pada sarvatra Azcarya artha sUcave he. AryamA sAdhunA zu varNa zarIrano gauravarNa! su kA! zuM enI saumyatA! kevI jhAMti ! zuM thA | // 1176 / / mukti-nibaMdhanA! ane kevI asaMgatA viSayaparogamukhatA!! vyA0--nadA rAjA manasi ciMtayati, aho ityAzcarya, AzcaryakAryasya zarIrasya varNo gauravAdiH, aho A|zcayakRdasya sAdho rUpaM lAvaNyasahita. aho ArzvayakAriNyasyAryamya saumyatA, caMdravannetrapriyatA. aho! Azca|ryakAriNI asya kSAMtiH kSamA, aho! AzcaryakAriNI cAsya muktinirlobhatA. aho! AzcaryakAriNyasya bhoge' saMgatA, viSaye niHspRhatA / / 6 // hA te samaye rAjAzreNika manamA vicAra kare cha- 'aho' e sarvatra AzcaryArthaja che. ahorNa-zuAno dehano gauravarNa Azcaryajanaka | dacha ! baLI zuA sAdhunuM rUpa ! eTale A muninu lAvaNyayukta keva' azcaryakararUpa che! temaja A AryanI saumyatA-caMdranA jevI netrane kA priya lAge tevI kAMti, kevI Azcaryamaya che! tathA zuM AnI zAnti kSamA che ! kevI AzcaryakAriNI A sAdhunI mukti-nirlobhatA cha ! ane AnI asaMgatA bhogane viSaye niHspRhatA aho kevI Azcaryajanaka che !! // 6 // nassa pAe u vaMditA / kAUNa ya payAhiNaM // nAidUramaNAsanne / paMjalI paDipucchaha // 7 // tenA pAdane vaMdana karI tathA pradakSiNA karIne atidUra nahi sema ati najIka paNa nahiM ema besI, hAtha joDI pratiprazna kayoM.. AR-SAGAR SACARRIES For Private and Personal Use Only

Page #75
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhya yana sUtram // 1177 // te sAdhunA caraNane baMdIne temaja pradakSiNA pharIne te rAjAe atidUravatrttI nahiM tema atinikaTavartI paNa nahiM evIrIte prAMjali puTa- ve hAtha joDIne pUcha-prazna karyo / tarUNosi ajjo pavvaio / bhogakAlami saMjayA / uvaDiosi sAmaNNe / eya mahaM suNAmi te // 8 // chatAM pravajita thayA ho. kaLI he saMyata ! sAdho ! bhoga kALe cAritramAM upasthita thayA ho. A artha tamArI pAlethI sAMbhaLavA icchu chuTa vyA--- tadA zreNikaH kiM pRcchati ? he Arya! he sAdho ! svaM tarUNo'si yuvAsi, he saMgata! he sAdho / tasmAdbhogakAle bhogasamaye prabrajito gRhItadIkSaH, tAruNyaM hi bhogasya samayo'sti, na tu dIkSAyAH samayaH. he saMyata ! tArUNye bhogayogyakAle tvaM zrAmaNye dIkSAyAmupasthito'si, Adarasahito'si etadarthametannimittaM tvattaH zRNomi, kiM dIkSAyAH kAraNaM ? kasmAnnimittAddIkSA tvayA gRhItA ? tatkAraNaM tvanmukhAt zrotumicchAmItyarthaH // 8 // tyAre zreNika zuM pUche che ? te kahe che he Arya ! he sAdho ! tame taruNa yuvAna cho, he saMyata ! he mune! tethI tame bhogakALe eTale bhoga bhogavavAne samaye pratrajita kema thayA ? dIkSA kema grahaNa karI ? kemake yuvAvasthA e bhogano samaya che, e kaha dIkSAno samaya nathI tethI he saMyata ! A bhoga bhogavavAnA tAruNyanA samayamAM tame zrAmaNya - dIkSAmAM upasthita AdaravAn thayA e arthaneeTale Ama karavAnuM je nimitta hoya te tamArI pAsethI sAMbhaLa che, arthAt A bakhatamAM dIkSAnuM kAraNa zuM ? zA nimitte tamAre dIkSA levI paDI ? tenuM kAraNa tamArAja mukhathI zravaNa karavA icchu chu // 8 // aNAhomi mahArAya | nAho majjha na vijjaI / aNukaMpagaM suhiyaM vAbi / kiMci NAbhisamemahaM // 9 // For Private and Personal Use Only bhASAMvara adhya020 // 1170 //

Page #76
sAdhu kahe -he mahArAja ! huM anAtha chu, mAro koi gadha se nahi, tema koha anukaMpaka-kyA kare evA adhaSA mitrane huM pAmyo nathI. 9 uparAdhya vyA0-idAnI sa sAdhurvadati. he mahArAja ! ahamanAtho'smi, na vidyate nAtho yogakSemavidhAtA yasya so'- | bhASAMvara bana satram nAthaH, niHsvAmiko'smi, mama nAtho na vidyate ityarthaH. punarahaM kaMcitkamapyanukaMpakaM kRpAciMtakaM suhitaM suhada mitra adhya010 1178 mA 5 // 1178 // vA nAbhisamemina saMgrAmomi, kenApi dayAlunA mitreNa vA saMgato'haM na. anenArthena tAruNye'pi pravajita iti bhAvaH, dI have te sAdhu bole che-he mahArAja ! hu anAtha chu. arthAt mAre mATe koi nAtha eTale yoga kSema vidhAtA (na hoya ta lApI denAro tathA hoya te sAcavI rAkhe tevo)nathI. eTale ke huM nadhaNIyAto chu, mAro koi svAmI belI nathI. tema koi anukaMpaka-dayA lAvI mArI ciMtA kare evo tathA suhita-suhRd mitrane paNa hu~nathI pAmyo. koi dayAlu mitra sAthe mane saMgati paNa nathI thai. A kAraNone lIdhe tAruNya avasthAmAMja pravrajyA grahaNa karI cha / // 9 // o pahasio raayaa| seNio magahAhiyo // evaM te iTTimaMtassa / kahaM nAho na vijaha // 10 // __tyAre magadhadezanA adhipati rAjA zreNika hasthA ke-AcI kadivALA tame cho leno nAtha kema na hoya ! 10 tatastadanaMtaraM zreNiko magadhAdhiporAjAprahasitA.he mahAbhAgyavan! te tava Rddhimata Rddhiyuktasya kathaM nAthona vidyate / tadanaMtara magadhadezanA adhipati zreNikarAjA hasI pakhyA ane bolyA ke-he mahA bhAgyavAn ! tame AyA RddhimAn cho toevA Rddhiyukta puruSane nAtha kema na hoya // // hImi nAho bhayaMtANaM / bhoge muMjAhi saMjayA / / mittanAI hiM parivuDo / mANusa sulu dulahaM . 11 // For Private and Personal Use Only

Page #77
bhASAMtara adhya010 |1179 // bhApa madatono hu~ nAya thAlaM. he saMyata ! mitra tathA jJAtivaDe parivAravALA banI bhoga bhogavo, kAraNa ke A manuSyaparNa ayaMta durlabha che." vyA0-he pUjyAH! ahaM 'bhayaMtANa' iti bhadaMtAnAM pUjyAnAM yuSmAkaM nAtho bhavAmi. yadA bhavatAM ko'pi yana satram TrasvAmI nAsti, tadAhaM bhavatAM svAmI bhavAmi. yadA'nAthatvAyuSmAbhidIkSA gRhItA, tadAhaM nAtho'smIti bhAvaH. // 11790 he saMyata ! he sAdho! bhogAna bhukSva 1 kIdRzaH san ? mitrajJAtibhiH parivRtaH san ? he sAdho ! khalu nizcayena mA. hanuSyaM durlabha vartate. tasmAnmanuSyatvaM durlabha prApya bhogAn bhuktvA saphalIkuru // 11 // atha munirvdti|| he pUjya! madatonoApa jevA pUjya puruSononnAtha hu thAuM. jo Aphno koi paNa svAmI nathI to Apano svAmI huthAuM chu.jo anAtha hovAne lIdhe tame dIkSA lIdhI hoya to hu~ tamAro nAtha barnu chueTale have he saMyata ! sAdho ! sukhethI bhoga bhogavo. kevA thaine ! mitra tathA jJAti vagerethI parivRta thaine. he sAdho nizcaye mAnuSya-manuSyapaNu bahu durlabha che, mATe durlabha manuSyatva pAmI nAnA prakAranA bhoga bhogavIne e manuSyapaNAne saphaLa kro||31 / ___appaNA vi aNAhosi / seNiyA magahAhiva // appaNA aNAho sNto| kahaM nAho bhavissasi // 12 // he magadhAdhipa zreNika ! tuM AtmanA-poteja anAtha cho to svayaM anAtha hoha tuM bIjAno nAtha kema thai zakIza? 12 vyA---he rAjan zreNika! magadhAdhipa! tvamAtmanApyanAtho'si, AtmanA'nAthasya satastavApyanAthatvaM, tadA svamaparasya kathaM nAtho bhaviSyasi ? // 12 // he rAjan zreNika! he magadhadezanA adhipati! tuM pote jAteja anAtha cho, jyAre AtmanA-pote anAtha banelo tuM cho to pachI CAKACCHI-%E For Private and Personal Use Only

Page #78
tu aparano nAtha kema thai zakIza? // 12 // jA evaM vutto nariMdo so / susaMbhato suvimhio| vayaNaM assuyaM puvaM / sAhuNA vimhayaM nio|| 13 // bhASAMta yana stram CL_ jyAre (rAjA) nahiM sAMbhaLelu bacana bhAvI rIte sAdhue nareMdrane saMnaLAyuM tyAre (zreNika) bahu sabhrAMta vadhA arpana vicita dhada mAzcaryane pAmbo. IN adhya02. // 1180 vyA-sa nareMdraH sAdhunaivamuktaH sana vismayaM nItaH, Azcarya prApitaH kIdRzo nareMdraH susaMbhrAMto'tyaMtaM vyA-12Mein |kulatA prAptaH, punaH kIdRzaH? suvismitaH. pUrvameva taddarzanAtsaMjAtAzcaryaH, punarapi tadvacanazravaNAdvismayavAn jAtA. yato hi nadUcanamazrutapUrva, zreNikAya anAtho'si tvamiti vacana pUrva kenApi no zrAvitaM / / 13 te nareMdra, sAdhuNa jyAre A pramANe kA tyAre vismayane pAmyo Azcarya pAmyo. kevo nareMdra! susaMbhrAMta=atyaMta vyAkulatAne 5 pAmelo tathA suvismita pehelAMja te muninAM darzanathI tene Azcarya lAgyu hatuM temAM baLI tenuM Ayu vacana sAMbhaLatAM adhika vismaya vALo banyo; kAraNake tenuM A vacana rAjAe azrutapUrva hatu; arthAt zreNikane 'tu anAtha cho' Ayu vacana koie pUrve sabhaLAvelu nahotuM | bhI assA hatthI maNussA me / puraM aMteuraM ca me // bhuMjAmi mANuse bhoe / ANAissariyaM ca me // 14 // erise |saMpayaragaMmi / sakkakAmasappie / kahaM aNAho havaI / mA hubhaMte musaM cae // 15 // yugmaM // gAthAno meLo saMbaMdha -zreNika bolyo ke-ghoDA, hAthI, manuSyo, pura nagara tathA aMta:pura janAnA, ityAdika mAre saMpaLale. huM mAnuSya * bhoga bhogavu khu. vaLI mAjhA hukama tathA azvarya-samRddhi paNa mAre De. 14 deza AvA saMpatinA prakarSamA huM sarvaprakAranI kAmanAone samarpita cha arthAt mArI sarva icchApUrti samIpeja le to hu~ anAtha kema hou ? he pUjya ! Apa mRSA mA bolo. 15 For Private and Personal Use Only

Page #79
bhASAMvara adhya020 // 11817 vyAkhyA-dvAbhyAM gAdhAbhyAM zreNiko vadati, he bhadaMta ! pUjya! hu iti nizcayena mRSA mA brUhi ? asatyaM mA vada? etAdRza saMpadagnye sati saMpatyaka satyahaM kathamanAtho bhavAmi kIzo'haM ! marvakAmasarpitaH, sarve ca te ucarAdhya kAmAzca sarvakAmAstebhyaH sarvakAmebhyaH samarpitaH zubhakarmaNA daukitaH. atha rAjA svasaMpatkarSa varNayati-azvA yana sUtram // 118 // ghoTakA bahavo mama saMti, puna hastino'pi pracurAH saMti, tathA punarmanuSyAH subhaTAH sevakA bahavo vidyate. tathA mama puraM nagaramayasti. ca punameM samAMtaHpuraM rAjJIvRdaM vartate. punarahaM mAnuSyAn bhogAna , manuSyasaMbaMdhino viSayAna hu bhunami. ca punarAzvarya vartate. AjJA apratihatazAsanasvarUpaM, tayAjJayaizvarya prabhutvaM vartate. yato mama rAjye AmadIyAmAjJAM ko'pi na khehayatInyarthaH / / 14 // 15 // tadA munirAhakA artha-ve gAthAovaDe zreNika kahe cha-he bhadaMta-pUjya! 'hu' nizcaye Apa mRSA khoTuM mA bolo asatya na vado Avo saMpacino hAprakarSa chatAM hu~ anAtha kema kahevAuM? kevo hu? sarvakAmasamarpita, arthAt zubha karmayoge mArI sarva icchAonI siddhi samIpeja varSe cha gajA potAnI saMpattinI vyAkhyA pone varNave che-azva-ghoDA mAre ghaNA tema hAthI paNa puSkaLa chevaLI manuSyo sumaTa sevako 8paNa bahu che, tema mAre pura nagara paNa che, ane mAre aMtaHpura-rANIono vRMda cha, tathA hu mAnuSyaka-manuSyalokanA bhogo bhogavU chu vaLI mArI AjJA=apratihata zAsanarUpa hukrama tathA aizvarya prabhutva, athavA e AjJAne lIdhe prabhutva, arthAda mArA rAjyamAM mArI | AjJAnu koi ullaMghana na kare. evaM mAruM svAmitva che. to pachI hu anAtha kema kahebAuM ? 14-15 mUlam-na tuma jANe aNAhassa / atthaM potthaM ca patthivA / jahA aNAho hvii| saNAho vA narAhiya / / 16 // For Private and Personal Use Only

Page #80
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhyayana sUtram // 1182 // he pArtha! tame 'anAtha' zabdano artha tathA tenI protthA = mUlotpatti nathI jANatA jema anAtha dhAya ke samAya bane te tame he nraadhip| jANatA nathI. 16 vyAkhyA- he pArthiva ! he rAjan ! evaM aNAhassa anAthasyArthamabhidheyaM, cazabdaH punararthe ca punaranAthasya prottha bhASAMtara na jAnAsi prakarSeNotthAnaM mUlotpattiH protthA, tAM protthAM kenAbhiprAyeNAyamanAthazabdaH prokta ityevaMrUpAM na 1 adhya020 jAnAsi he rAjan ! yathA'nAtho'thavA sanadho bhavati tathA na jAnAsi kathamanAtho bhavati ? kathaM ca sanAtho bhavati // 1182 // artha- he pArthiva ! he rAjan ! tame anAtha (pada) nA abhidheya arthane tathA e anAtha zabdanI protthA = prakarSe karIne utthAna - mUlotpattine, arthAta kevA abhiprAyathI A anAtha zabda kahevAmAM Avyo che evA prakAranI vyutpatti tame jANatA nathI ke jevI | rIte anAtha athavA sanAtha thavAya tevI rIte he narAdhipa / tame samajyA nahiM // 16 // mUlam - suNeha me mahArAya | avvakkhitteNa cedhasA / jahA aNAho havaI / jahA me ya pavattiyaM ||17|| he mahArAja ! mAruM (huM kahuM te) adhyApti cittathI paTale sAvadhAna manathI sAMbhaLo, ke jema anAtha thAya che tathA jema mAruM (anAthapaNuM pravasyuM. 17 he mahArAja ! me mama kathayataH satastvamavyAkSiptena sthireNa cetasA zRNu ? yathA'nAtho nAtharahito bhavati, yathA me mamAnAthatvaM pravartitaM, athavA meya iti etadanAthatvaM pravartitaM tathA tvaM zRNu ? ityanena svakathAyA uDaGkaH kRtaH. 17 artha- he mahArAja ! huM te tame anyAkSipta-sthira cittathI sAMbhaLo. jema anAtha thAya che ane jema mAruM potAnuM anAthatva pravRtta thayuM, athavA mAru A anAthatva jema thayuM te tame sAMbhaLo. ahIM potAnI kathAnuM sUcana ka / 17 // mUlam - kosaMbInAma nayarI | purANapura bheiNI // tattha AsI piyA majjha / pabhUyadhaNasaMcao // 18 // For Private and Personal Use Only

Page #81
purANA pAheromA prakAranI kauzAMbI nAmanI nagarI che temA puSkaLa dhana saMgrahavALo dhanasaMcaya nAme mAro pitA hato, 14 ucarAdhyavyAkhyA-he rAjan ! kauzAMbInAmnI nagaryAsIt. kIdRzI kauzAMcI? purANapurabhedinI, jIrNanagarabhedinI.|| bhASAMtara yana satram // adhya020 // 1183M yAdRzAni jIrNanagarANi bhavatI, tebhyo'dhikazobhAvatI. kauzAMbI hi jIrNapurI vartate. jIrNapurasthA hi lokAH 1183 // 8 prAyazazcaturA dhanavaMtazca bahujJA vivekavaMtazca bhavaMtIti hArda. tatra tasyAM kauzAMbyAM mama pinAsIt. kIdRzo mama | pitA? prabhUtadhanasaMcayaH, nAmnApi dhanasaMcayaH, guNenApi bahuladhanasaMcaya iti vRddhasaMpradAyaH // 18 // | artha- he rAjan! kauzAMcI nAmanI nagarI hatI. kevI kauzAMbI nagarI! purANapurabhedinI-jebAM jUnAM nagaro hoya che tainA karatAM adhika zobhAvALI, kauzAMbI nAme jUnI nagarI che. purANA zaheranA loko ghaNe bhAge catura, dhanavAna tathA ghaNu jANanArA ane vivekavAn hoya che ebu hArda abhiprAya che. te kauzAMbImA mAro pitA hato. kevo mAro pitA? prabhUtadhanasaMcaya-puSkaLa dhana saMgrahavALo ane nAme paNa dhana saMcaya arthAt tenuM nAma dhanasaMcaya hatuM ane guNathI paNa dhana saMgrahI hato // 18 // mUlam- paDhamevae mahArAya / aulA acchiveyaNA || ahotthA viulo dAho / madhvagattesu patthivA // 19 // ___ he mahArAja ! prathama vacanagAM mane anula akSivedanA=nennapIDA upaDI tethI he pArthiva ! mArA sarva gAtromAM vipula-dAha thavA lAgyo. 19 he mahArAja prathame vayasi yauvane ekadA'tulotkRSTA'sthivedanA'sthipIDA 'ahotthA ityabhUt. athavA 'acchiveyaNA' iti pAThe akSivedanA netrapIDA'bhUt. tatazca he pArthiva! he rAjan ! sarvagAtreSu vipulo dAho'bhUt.19 artha-he mahArAja! prathama vayamyauvana avasthAmA eka samaye mane atula-utkaTa asthivedanA hADapIDA upanI; 'acchivayaNa' For Private and Personal Use Only

Page #82
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparASyayana sUtram // 1184 // evo pATha hota to abhivedanA-netrapIDA upaDI ane tethI, he pArthiva ! he rAjan mArA sarva gomAM vipula= ghaNo dAha bhayo. 19 mUlam satthaM jahA paramatikkhaM / sarIravivaraMtare // pavIlijaha arI kuddhe / evaM me asthiveyaNA // 20 // jema paramatIkSNa zastra koi kuddha zatru zarIranA vivara=nAka kAna AMkha jevA chidramAM parovI dIye bhane tethI jevI vedanA dhAya tevI mane e asthi vedanA athavA akSivedanA thavA lAgI. 20 - he rAjan ! yathA kazcidariH kruddhaH san zarIravivarAMtare nAmAkarNacakSuHpramukharaMdhrANAM madhye paramatIkSaNaM zastraM prapIDayed gADhamavagAhayet evaM me mamAsthivedanAbhUt // 2 // artha- he rAjan ! jema koha kodhe bharAyelo zatru zarIra vivarAMtaramAM=nAka kAna AMkha Adika chidramAM parama tIkSNa zastra uMDa bhoMke ane jevI pIDA kare tevI mane e AMkhanI pIDA thato hatI athavA hADapInA thatI hatI // 20 // mUlam - tiyaM me aMtaricchaM ca / uttamaM ca piiddii| iMdAsaNisamA ghorA / veyaNA paramadAruNA || 21 || mArA for heat pAilA bhAgane tathA aMtarI khAnapAnAdi icchAne ane umaMga maraNane iMdrAzani-iMdranA vajra jevI paramAdaraNA pIDA upaDI 21 vyAkhyA-- he rAjan ! sA paramadAruNA vedanA me mama trikaM kaTipRSTavibhAgaM ca punaraMtaricchAM, aMtarmadhye icchA aMtaricchA. sAmaMtaricchAM bhojanapAnaramaNAbhilASarUpAM ca punaruttamAMgaM mastakaM pIDayati. kIdRzI vedanA ? iMdrAzanisamA ghorA, iMdrasthAzanirvajraM tatsamA, atidAhotpAdakatvAttattulyA ghorA bhayadA. // 21 // artha- he rAjan ! te parama dAruNa ati asahya vedanA, mArA trika eTale keDanI pAchaLa baraDAnA nIcalA ane traNa hADakAMmA For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya020 / / 11847

Page #83
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhya yana sUtram // 1185 // keDanA pAchaLanA bhAgamAM ane vaLI AMtara icchA bhojana pANI ane bhogA bhilASarUpa ane mastakane pIDe che vaLI te vedanA kevI che? iMdranA vajratulya eTale ke ati dAhane utpanna karanAra hovAthI bhayaMkara bhayane ApatI // / 21 / / mUlam ucaTTiyA me AyariyA / vijjaamNttigcchaagaa| aghIyA satthakusalA | maMtamUlavisArayA // 22 // svAre mAre mATe AcArya vaidyo upasthita thayA se vidyA tathA maMtra deya prakArathI cikitsA kare tetrA tathA adhIta eTale Ayurveda bhaNelA semaja zamAM kuzala ane maMtra tathA mULa jaDIbUTI vageremAM vizArada = nipuNa hatA. 22 vyAkhyA- he rAjan ! tadetyadhyAhAraH, AcAryAH prANAcAryA vaidyazAstrAbhyAsakArakA me mamopasthitAzcikitsAM kartu lagnAH kIdRzA AcAryAH ? vidyAmaMtravi cikitsakAH, vidyayA maMtreNa ca cikitsati cikitsAM kurvatIti vidyAmaMtracikitsakAH, pratikriyAkartAraH punaH kIdRzA AcAryAH ? adhItAH samyak paThitAH 'abIyA' iti pAThe na vidyate'nyo dvitIyo yebhyaste'dvitIyAH, asAdhAraNAH punaH kIdRzAste ? zAstrakuzalAH zAstreSu vicakSaNAH punaH kIdRzAste ? maMtramUlavizAradAH, maMtrANi devAdhiSThitAni mUlAni jaTikArUpANi tatra vicakSaNAH, maMtramUlikAnAM guNajJAH // 22 // he rAjana! (ahIM 'tadA' eTalA padano adhyAhAra karavAno che.) tyAre AcAryo= prANAcAyoM arthAt vaidyazAstranA abhyAsI vaidyo mArI pAse upasthita thayA - AvyA ane cikitsA karavA lAgyA. e AcAryoM kevA ? vidyAvaDe tathA maMtrothI cikitsA karavAvALAbeya rIte rogonI pratikriyA karI zake tevA vaLI teo adhIta=sArI rIte zAstra bhaNelA. 'anIyA' Avo pATha hoya to advitIya= For Private and Personal Use Only bhASAMvara adhya010 // 1285 //

Page #84
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAdhyayana sUtram // 1186 | enA jevA bIjA gotyA na maLe tevA arthAt asAdhAraNa sAmarthyavALA, te sAthe zastra athavA zAstramAM kuzaLa vicakSaNa ane maMtra devatA dhiSThita (anuSThAnAdi) tathA mULa=jaDIrUpa auSadho banemAM vizArada = vicakSaNa arthAt e badhAMyanA guNane jANanArA // 26 // te me tigacchaM kuvaMti / cAupAyaM jahA hiyaM // na ya dukkhA bimoyNti| esA majjha aNAhayA // 23 // le vaitho mAruM jema hita dhAya tema cAra prakAre cikitsA kare che. tathApi mane duHkhayI vimukta karAvI na zakyA. bhAja mArI anAthatA. duHkha kA zaka to nAtha kahevAya paNa je duHkha pAmatA ne jarAya duHkhahAna na karAvI ke to nAtha kema kar3evAya ? 23 jo vyA0 - te vaidyAcAryA me mama caikitsyaM rogapratikriyAM yathA hitaM bhavettathA kurvati kIdRzaM caikitsyaM / cAtu:pAdaM catvAraH padAH prakArA yasya taccatuH padaM tasya bhAvaH cAtuHpAdaM cAturvidhyamityarthaH, vaidya 1 auSadha 2 rogi 3 praticAraka 4 rUpaM athavA vamana virecana 2 marchana 3 svedana 4 rUpaM, athavA aMjana 1 baMdhana 2 lepana 3 mardanarUpaM 4. zAstroktaM guruparaMparyAgataM cakruriti sthAne prAkRtatvAtkurvatItyukta. te vaidyA mAM duHkhAnna vimocayaMtisma. prAkRtasvAda bhUtArthe vartamAnArthapratyayaH, eSA mamAnAthatA vartate // 23 // vaidyAcA mArI cikitsA karI, mAruM jema hita thAya tevI rIte romano pratikAra kyoM. kevI cikitsA 1 catuSpAda arthAt vaidya, auSadha, rogI tathA paricAraka; ema cArapAdayukta athavA vamana, virecana, mardana tathA svedanaH Ama cAra prakAranI. athavA aMjana, baMdhana, lepana tathA mardana; AvA bhedathI cAra prakAranI zAstrokta guruparaMparAdhI jANela cikitsA karI. (ahIM prAkRta hovAthI kurvati e vartamAnaprayoga bhUtakALanA amAM hai. tathApi te vaidyo mane duHkhathI na mukAvI zakyA. A mArI anAthatAja kahevAya. 23 For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya010 // 1186 //

Page #85
IA piyA me sabyasAraM pi / dijAhi mama kaarnnaa|| na ya dukkhA vimoti / emA majjha aNAyA // 24 // uparAbhya mArA pitA mAre kAraNe sarvasAra gharano sAra va nAdika (vaidya vagairene) dai cUkyA to paNa nane duHkhaMthI vimukta karAvI na zakyA-A mArI anAdhatA. 24 | bhASAMvara yana patramA he rAjan ! mama pitA mama kAraNena sarvamapi mAraM, gRhe yatsAraM sAraM vastu, tatsarvamapi vaidyabhyo'dAta. tathApi maabhya020 // 1987 vaidyo mAM duHkhAtkaSTAnna vimocayatisma. eSA mamA'nAthatA jJeyeti zeSaH // 24 // * 1987 __he rAjan ! mArA pitA mAre kAraNe gharamAMnu sarva sAra, eTale gharanI sArabhUta sarva vastuo vaidyAdikane dai beThA to paNa te vaidyo || mane duHkha-kaSTathI mUkAvI na zakyA. Aja mArI anAthatA // 24 // mAyA vi meM mahArAya / puttasoya duhaDiyA na ya dukkhA vimoti esA majjha aNAhayA // 25 // he mahArAja ! mArI mAtA paNa punanAzokadhI sadAya duHkhamA rahetI arthAt mArA duHkhathI hamezA pote manamA duHkha pAmatI, mane duHkhadhI | mukta na karAvI zakI eja mArI anAcatA, 25 he mahArAja ! me mama mAtApi duHkhAnmAM na vimocayatisma, kathaMbhUtA mAtA? putrazokaduHkhasthitA, putrasya | yaH zokaH pIDAprAdurbhAvaH sAtA'bhAvaH sa eva duHkha, tatra sthitA putrazokaduHkhasthitA, eSA mamA'nAthatAjJeyA.25 / he mahArAja ! mArI mAtAe paNa mane duHkhathI na mukta karAvyo. kevI mAtA? putrazokaduHkhasthitA, putrane je zoka-pIDApAdurbhAva eTale sAtAno abhAva thAya e duHkhamA niraMtara kheda pAmatI. A paNa mArI anAthattA kaDevAya // 25 / / bhAyaro me mahArAya / sagA jiTTakaNiTThagAna ya dukkhA vimoyaMti / esA majcha aNAyA // 26 // he mahArAja! mArA mahoTA tathA nAnA sagA bhAio mane duHkhadhI na bhUkAvI zakyA, Aja mArI anAthatA, 26 ISHESA FACA%**** , For Private and Personal Use Only

Page #86
vyA--he mahArAja me mama bhrAtaro'pi, svakA AtmIyA jyeSTakaniSTakA vRddhA laghavazca na mAM duHkhAhimoMca yatisma. eSA mamAnAthatA jJeyA // 26 // uparAjya | bhASAMta yanapatram he mahArAja ! mArA svakA-sagA AtmIya bhAiyo, jyeSTha tathA kaniSTa eTale mArAthI mahoTA tathA nhAnA bhAiopaNa mane duHkhathI [dAadhya020 // 1188 na mUkAvI zakyA, A mArI anAthatAja jANavI // 26 // bhaihaNIo meM mahArAya / sagA jitttthknnitthtthgaa|| ya dukkhA vimoyaMti / esA majma aNAhayA // 27 // mArI mahoTI tathA mhAnI sagI baheno paNa bhane e duHkhathI mUkAvI na zakI e mArI anAthatAja kahevAya. 20 he maharAja! meM mama bhaginyo'pi, svakA ekamAtRjAH, jyeSThAH kaniSThIzca mA duHkhAnna vimocayaMtisma. eSA mamA'nAthatA jJeyA he mahArAja! mArI bhaginIo, khakA-sagI arthAt ekaja mAtAthI janmelI mahoTI tathA nhAnI koi caDena paNa duHkhamAMthI mane mukta na karAvI zakI e mArI anAthatAja gaNAya // 27 // bhAriyA me mahArAya / aNurattA aNuvvayA / asupuNNehiM nayaNehiM / uraM me parisiMcaI. 28 annaM pANaM ca | nhANa ca / gaMdhamallavilevaNa / mae nAyamanAyaM vA / sA bAlA novabhujaI. 29 khaNaMpi me mahArAya / pAsAo na viphiTTaI // na ya dukkhA vimoyaMti / esA majjha aNAyA. 30 timRbhirgAthabhiH kulakaM // traNa gAthAno saMbaMdha bheLohe, he mahArAja! anuraktA-mArAmAM prItivAlI tathA anuvratA-sarvadhA anukUla vartanavALI (pativratA) pavI mArI MbhAryA AMsuthI bharelA nenovaDhe mArA vakSaHsthaLane parisiMcana karato. 28 te bAlA-mArI bhAryA mArA jANye ke ajANye anna, pANI, snAna, gaMdha-caMdana, For Private and Personal Use Only

Page #87
mApana mAsya--puSpahAra athavA vilepana; ityAdi kazu upabhoga karatI nahotI. 25 (eTaluja nahiM) he mahAgaja ! eka aNa paNa mArI pAsethI gavasatI nahotI ucarAdhya IPI te bhAryA paNa mane e duHkhadhI mUkA: na zakI eja bhArI bhanAdhatA. 3. panapatram __ vyA0-he mahArAja ! me mama bhAryA kAminyapi duHkhAnmAM na mocayatisma. kathaMbhUnA bhAryA ? anuraktA // 1189 // da anurAgavatI. punaH kathaMbhUtA? anubattA pativratA; patimanu lakSyIkRtya vrataM yasyAH sA'nuvratA. etArazI bhAryAta me mama uro hRdayamazrupUrNAbhyAM locanAbhyAM siMcatisma. // 28 // punaH sA pAlA matkAminI anamazanaM modakA|dikaM bhakSya, pAnaM zarkarodakAdikaM, punaHslAnaM kuMkumAdipAnIyaH. gaMdhai surabhitailacovakagozISacaMdanapramukhaiH, mAlyai| ranekasurabhipuSpadAmabhirvilepanaM gAtrArcanaM, mayA jJAtaM vA ajJAtaM, svabhAvenaivaitatsarva bhogAMgaM nopabhukte, nAnubhavati. mama duHkhAttayA sarvAgyapi bhogAMgAni tyaktAni. // 29 // punarhe mahArAja! sA vAlA mama pAzcannikaTyAnna 'vi|phidRha' iti na viphiti, nApayAtItyarthaH paraM dukhAnmAM na vimocayati, eSA mamA'nAthatA jnyeyaa.||30|| traNa gAthAo kulaka (ekAnvaya) ke. he mahArAja ! mArI bhAryA kAminI paNa duHkhathI mane nathI mukAvI zakI. kevI bhAryA ? | anuraktA-mAre viSaye anugaga (prati)vALI, vaLI anupratA-pativratA eTale patine anulakSIne vartanArI evI bhAryA mArA ura-vakSasthalane (hRdaya pradezane) AMsuthI pUrNa netrobaDe siMcana karatI.28 vaLI te bAlA-mArI mAryA anna-modakAdi bhojana, pAna-sAkaranA zarabata bagere pIvAnA padArtha, tathA snAna kesarAdi jaLathI nhAvU, gaMdha-sugaMdhi tela, coka, gozIrSacaMdana gorocanA; ityAdika padArthono upayoga temaja mAlya aneka sugaMdhi puSpanI mAlAo, ane vilepana-caMdanAdikathI gAtrArcana A saghaLA mAre jANye *SAKA For Private and Personal Use Only

Page #88
bhASAMta bhogavI se vedanA anubhaSaNA aNubhava athavA ajANye svabhAvathIja bhoganA aMgono upabhoga karatI nahiM arthAt mArA duHkhane lIdhe teNIyeM sarva bhogano parityAga karyo ucarAdhya hato. 29 temaja he mahArAja ! te bAlA mArI pAsethI eka kSaNavAra paNa dara jatI nahIM paraMtu duHkhathI mane na mukAvI zakI. A|| yA stram |8mArI anAthatAja jANavI. // 30 // // 1190 // X919 // taohaM evamAhiMsu / dukkhamA hu puNo puNo veyaNA aNubhaveLa je / saMsAraMmi aNatae // 31 // tadanaMtara 9 mA pramANe bosyo ke-nizcaye karIne je vedanA anubhavavI duHkSamA sahana na karI zakAya tevI (asama hoya ) sevI (vedanA) zrA anaMta saMsArane viSaye meM punaHpunaH vAraMvAra bhogavI che. 3 // | vyA-tato'naMtaraM pratIkAreSu viphaleSu jAteSvahamevamavAdiSaM. evamiti kiM hu iti nizcayena yA vedanA * akSirogapramukhA anubhavituM duHkSamAH, bhoktumasamarthAH, tA vedanAH saMsAre punaH punarbhuktA iti zeSa: vedyate duHkha manayeti vedanA. tA vedanA dukhena kSamyate sadyate iti duHkSamA duHsahAH kIdRze saMsAre ? anaMtake'pAre. // 31 / / 4 tadanaMtara-pratikAra-upacAra badhA niSphaLa nIvaDyA pachI hu AvI rIte bolyo. zuM bolyo ? 'hu~' nizcaye je vedanA AMkhanA rogathI &udbhavelI pIDA anubhava letA duHkSamA bhogavI na zakAya tevI (asahya) te vedanAo A anaMta apAra saMsArane viSaye meM puna:puna: | bhogavI, jenAvatI duHkha jaNAya te vedanA, te vedanA sahana karatAM bahu duHla thAya tethI e vedanA duHkSamA eTale duHsaha kahevAya // 31 // saiM ca jaha mucijjA / veyaNA viulAuDaome // khaMto daMto nirAraMbho / pabvaie aNagAriyaM // 32 // jo hU~ ekavAra yA vipula-ghaNI vedanAthI muka pATaM to zAMta=kSamAzIla tathA dAMta iMdriyornu damana karI nirAraMbha-tamAma AraMbharahita banI kara ASTROG For Private and Personal Use Only

Page #89
bhASAMtara acya02. 119 // anagArika-ghara choDIne pravajita thaha AuM. 32 vyA-ahaM kimavAdiSaM tadAha-yadi sakRdapyekavAramapyahaM vedanAyA vimucye, sadAhaM kSAMto bhUtvA, punAto panapatrAta jiteMdriyo bhUtvA nirAraMbhaH sannanagAratvaM sAdhutvaM pravajAmi dIkSAM gRhAmIti bhAvaH kathaMbhUtAyA vedanAyAH ? vi||1999 pulAyA vistIrNAyAH // 32 / / hu zu bolyo ? te kaI hai.-jo sakRta-ekavAra paNa huMA vedanAthI mukta thAuM, to hukSAMta thai temaja dAMta-jiteMdriya rahI nirAraMbha-sakaLa sadoSa AraMbha choDI daine anagArava sAdhutva ne pAmuM, arthAta dIkSA grahaNa karUM, Avo bhAvArtha che. vedanA kevI ? | |PI vipulA ati vistIrNa eTale sahelAithI jeno aMta na Ave tevI / / 3 / / ___ evaM ca ciMtaittANaM / pasuttomi narAhivA / parivattati rAIe / beyaNA me khayaM gayA / 33 / / he narAdhipa ! Ama ciMtana karIne huM jyA sUto ane rAtrI parivartanI-bItavA AvI tyAM to mArI vedanA zraya pAmI. 33 vyA---evaM pUrvoktaM ciMtitaM ciMtayitvA he narAdhipa! yAvadahaM supto'smi, tAvattasyAmeva rAtrau pravartamAnAyAmatikrAmatyAM me mama vedanAH kSayaM gatAH, vedanA upazAMtA ityarthaH, // 33 // MI evI rIte pUrvekaDA pramANe citavana karIne, he narAdhipa ! jyAM hajI hu sUto tyAM to te rAtrI jema jema parivartatI-bItatI gaha tema tema mArI bedanA kSaya pAmI vedanA upazAMta thai gai. // 33 // tao kalle pabhAyaMmi / ApucchittANa baMdhave // khaMto dato nirAraMbho / pancaio aNagAriyaM // 34 // For Private and Personal Use Only

Page #90
te pahI bIje divase prabhAtamAMna mAga bAMdhavAne pUtrIne teonI anumati laine, jhona amAgALo, dAMta jIteMdriya tathA sarva prakAranA AraMbha uparAbhya-II rahita bahane hu~ bhanagArika gRhAdika tajIne prabajita bhayo dIkSA grahaNa karI. 35 bhASAMtara yanapatramA vyA. tato vedanopazAMteranaMtaraM kalpe iti nIroge jAte sati prabhAtasamaye bAMdhavAn svajJAtInApRcchayAha adhya010 managAratvaM sAdhutvaM pravrajitaH, sAdhudharmamaMgIkRtavAn. kIdRzo'haM ? kSAMtaH, punItaH, punarahaM nirAraMbhaH / 34 // * // 11920 tadanaMtara eTale vedanA upakSAMta thayA pachI kalya-nIrogatA thai eTale prabhAta samaye bAMdhava-mArA sagAM vagerene pUchI-e sarvenI anuraga laine anagAratvasAdhutvane pravajita thayo arthAt sAdhu dharmano meM aMgIkAra ko. hu kevo ? kSAMta=kSamAzIla tathA dAMta=| iMdriyonu damana karanAro ane nirAraMbha-sarva sadoSa AraMbhano parityAgI. // 3 // taohaM NAho jaao| appaNo ya parassaya // savvesiM ceva bhUyANaM / tamANa thAvarANa y|| 35 // te pachI to hu~ bAramanaHmArA potAno tathA para bIjAno temaja sarve trasa tathA sthAvara prAta mAtrano nAtha svAmI thayo, 35 . vyA0-he rAjan ! tato dIkSAnaMtaramAtmanazca punaH parasya nAtho yogakSemakaratvena svAmI jAtA. Atmano hi nAtha: zuddhaprarUpaNatvAt, aparasya ca hitaciMtanAt. evaM nizcayena sarveSAM bhUtAnAM prasAnAM ca punaH sthAvarANAM nAyo jAtaH. // 35 / / atha yazcAtmano nAthaH, sa ca sarveSAM nAthA, tadeva dRDhayati he rAjan ! te pachI-eTale dIkSA gRhaNa karyAne anaMtara AtmAno-mArA potAno ane parano hu~ nAtha thayo; arthAta sarvanA yoga |kSemano karanAra svAmI banyo. meM zuddha prarUpaNA AdarI tethI potAno nAtha thayo ane bIjAogeM hita ciMtana karI hu aparano paNa For Private and Personal Use Only

Page #91
nAtha thayo. AvA nizcayavaDe sababhUta asa tathA sthAvara prANI mAtrano hu nAtha thayo, / / 35 / / have je potAno nAtha te srveno| uparAjya | PnAtha e vAta dRDha kare che mASAMtara bana stram appA naI veyrnnii| appA me kUDamAmalI | appA kAmadudhA gheNu / appA me naMdaNaM varNa // 36 // mAabhya010 // 1193 // AramA nadI vaitaraNI he ane mAro AtmAja kUTa zAmalI-narakamAMnu kaMTakAkINaM zemalAnuM vRkSa ke AramA " kAmadudhAdhenule bhane AtmAja | mAre naMdanavana-svargano bagIco he. 36 vyA0-he rAjan ! dIkSAyAM gRhItAyAmahaM nAtho'bhUvaM, pUrvamanAtha AsaM. tatkathaM ? ucyate-ayamAtmA jIvo vetaraNInadI pravartate, punarmamAtmaiva kUTazAlmalIvRkSo narakastho vartate. punarayamAtmaiva kAmadudhA dhenuvartate, kAmaM dogdhi pUrayatIti kAmadudhA. jIvo yAM zubhakriyAM karoti sA zubhakriyA sukhadetyarthaH me mamAtmA naMdanaM vanaM, devAnAM sukhadAyakaM namasti. // 36 / / / he rAjan : dIkSA grahaNa karIne hunAtha thayo, je pUrva huM anAtha hato. kevI rIte ? te kaI che-A AtmA-jIva vaitaraNI nadI hai| vahe che. tathA mAro AtmAja kUTa zAlmalI-narakamA vartato yAtanA vRkSa che. vaLI A AtmAja kAmadudhA dhenu thaine varne che-arthAt manamA je je kAmanA thAya tene pUrabAvALI dhenurupa che, jIva je zubha kriyA kare ke te zubha kriyA tene mukhadAyaka thAya che. A mAro AtmA mAre mATe naMdanavana arthAt devone sUkhadAyaka svargamA je naMdana vana che e atre mAro AtmA mane tAraza sukhadAyaka hovAthI naMdanavanaja che. / / 36 / / For Private and Personal Use Only

Page #92
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mApAMtara uparAdhyayana sUtram // 1194 // H // 1994 // Sh45 appA kattA vikittA ya / suhANa ya duhANa y|| appA mittamamitta ca / duppaTTi ya suppaDhio // 37 // AtmA sukhono tathA duHsrono kartA ne tathA vikatAnAza karanAra paNa he. 18 vaLI AtmAja mitra tathA amitra temaja duHprasthitandurA* |caraNe vaLelo tathA suprasthita sammAge cAlanAro paNa AsmAja se. 3. vyA0-he rAjannAtmA jIva: sa eka karmA, ca punarAtmaiva vikiritA vikSepakA keSAM / tadAha-susvAnAM ca punarduHkhAnAM, arthAt sukhAsugvayoH kartA vikiritA vinAzakazcAtmaiva. ca punarAtmA mitramupakArakRt suhartate. | tathAtmaivAmitraM zatrurahitakArI vartate. he rAjannayamAtmA duSTAcAre prasthitaH pravartito vaitaraNyAdinaraka bhUmidazako vartate, ayamevAtmA suSTu AcAre prasthitaH pravartitaH kAmadhenvAdinaMdanavanAdidhaddharSado vartate. // 37 // mI he rAjan ! AtmA jIva, eja kA che nema AtmAja vikA-vikSepaka cha, keno? te kadde che-sukhono tathA duHkhono arthAt sukhaduHkhano karanAra tathA vinAzaka AtmAja che. vaLI e AtmA mitra-upakAra karanAro suhRd thaine varta cha, tathA e AtmAja amitra-ahitakArI zatru thaine varne che. he rAjan ! A AtmA duSTAcAramA pravartIne vaitaraNI Adika narakabhUmi dekhADanAra thAya che ane eja AtmA jo suprasthita sArA AcaraNamA pravattIne kAmadhenu tathA naMdanavananI peThe harSa ApanAro thAya che. // 37 // imA hu aNNAvi aNAhayA niva / tamegacitto nihuo suNehi // niyaMThadhamma lahiyANa vI jahA / sIyaMti ege bahu kAyarA narA // 38 // he sUpa! mA bhane evI pIjI paNa manAyatA nizcaye he te tame ekacitta thaha nivRtapaNe-sthirapaNe sAMbhako, pake keTalAeka paTu kAyara naro FARRIERAGHAT For Private and Personal Use Only

Page #93
nirmatha dharma sAdhu dharmane pAmIne paNa jema sIdAya le. 18 | vyA0-he nRpa ! he rAjan ! hu iti nizcaye, iyamanAthatA, anyAyanAyatA vartate, tAmanAthatAmekacittaH puna bhASAMtara yana kham nibhRto'nyakAryebhyo nivRttaH sannAnizcitaH san zRNu ? yathA ninthadharma labdhvApyake kecijanA vaTTakAtarAH, bahu5 tAlAbanya010 yathA syAttathA hInasatvAH puruSAH sIdaMti, sAdhvAcAre zithilA bhavaMti // 38 // he nRpa ! he rAjan ! 'hu' nizraye A anAthatA kahI tevI anyadhIjI paNa anAthatA che te anAthatAne tame ekacitta tathA nibhRma anya kAryathI nivRtta thai arthAt sarvathA nizcita banIne zravaNa karo. yathA=jevI rIte nitha dharmane pAmIne paNa keTalAeka TrA bahu kAtara kAyarajano ghaNAja hInasatva puruSo sIdAya che sAdhunA AcAra pALavAmAM zithila cane che. // 38 // jopabvaittANa mahabbayAI / mammaM ca no phAsayaI pamAyA| aNiggahappA ya rasesu giddhe / na mUlao chiMdaha baMdhaNaM se I je manuSya pravanyA-dIkSA pAmIne pachI pramAdayI mahAyatone samyaka prakAre spardhAto seyato thI te anigrahAmA jeNe potAno pAramA nigRhIta nathI karyoM evo tathA rasone viSaye gRddhI lolupa rahIne baMdhana saMsAra kAraNa rAgadveSAdikane mUla thI chedI zakato nathI. 39 vyA0- he rAjan ! yo manuSyaH pravrajya, dIkSAM gRhItvA mahAvratAni pramAdAt samyagvidhinA na spRzati, na sevate, se iti sa pramAdavazavartI, pramAdAdanigrahAtmA viSayA'niyaMtritAtmA, ata eva raseSu madhurAdiSu gRddho baMdhanaM karmabaMdhanaM rAgadveSalakSaNaM saMsArakAraNa mUlato mUlAna chinatti, mUlato notpATayati, sarvadhA rAgadveSau na nivArayatItyA. // 39 // For Private and Personal Use Only

Page #94
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir he rAjan / je manuSya pravrajyA dIkSA grahaNa karIne pazcAt pramAdavaza vartI paMca mahAvratIne samyaka vidhi pUrvaka sparzato-sevato uparAdhya- nathI te pramAdavazatAne lIdhe anigrahAtmA-viSayothI niyaMtrita nathI karela AtmA jeNe evo ane tethIja rasomA madhurAdika viSa-13 | bhASAMtara yama pram yomA gRhyablolupa rahenAro e jIva, baMdhana-karmabaMdhanopalakSita rAga dveSAdi lakSaNa saMmAra kAraNane mUlathI ukheDI nAkhato nathI; abhya020 // 1196 // arthAta tenA rAgadeSAdika sarvathA nivRtta thatA nathI. // 30 kaa||119|| AuttayA jamma ya nasthi kAI / hariyAe bhAmAe tahesaNAe / aayaannnikkhevdugNchnnaae| na dhIrajAyaM aNujAi maggaM / 10 // je sAdhune IryAgamana Agamana samiti, bhASAbhASA samiti, tathA eSaNA mAhAra grahaNa samiti, temaja bhAdAna nikSepa vastu levA makavA kArupa samiti, ane dugachaNA-pariSThApanA samiti; A pAMca samitine viSaye koi paNa prakAranI AyuktatA-kuzalatA nathI hotI te sAdhu dhIra-tIrthakarAdi mA mahApuruSoye gamana karelA nArgane anumarI kakato nadhI. 4. vyA0-he rAjan ! ma sAdhurdhArayAtaM mArga nAnuyAti, dhIrairmahApuruSaistIrthakareMgaNadharaizca yAtaM prAptaM, arthAnmokSamArga na prAmoti, sa kaH ? yasya sAdhorIyAM gamanAgamanasamitI, tathA bhASAyAM, tathaiSaNAyAmAhAragrahaNasamitau punarAdAnanikSepaNasamitI, vastUnAM grahaNamocana vidhau, tathA 'dugaMchaNAe' iti uccAraprazravaNazleSmajallasiMghANAdInAM pariSTApanasamitI AyuktatA kAcinnAsti. // 40 // he rAjan ! te sAdhu dhIra=mahApuruSatIrthakara gaNadharAdike yAta prApta mArga arthAt mokSamArgane anugata thai zakato nathI. te For Private and Personal Use Only

Page #95
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir koNa? je sAdhu iryA mamiti eTale javA AvavAnA niyamo. bhASA samiti-bolavAnA niyamo, epaNA samiti AhAra grahaNanA niyamo, uttarAdhya AdAnanikSepa mamitibbastu levA mukavAnA niyamo tathA dugaMchaNA samiti eTale mala, mUtra, kapha, jalla-zarIra parano mela, lITa; ityA-171 pana sUtramA mASAMtara bAdikane ThekANe pADavAnA niyamo. A pAMca samitine viSaye jene koipaNa prakAranI AyuktatA-niyamitatA-kuzaLatA hotI naa.|4| / // 1197R adhya010 ciraMpi se muMDarUi bhavittA / adhiravyae tavaniyamehiM bhaTTe / ciraMpi apANa kilesaittA / na pArae hoDa hu saMparAe te asthibanavALo nathA taponiyamadhI bhraSTa paco puruSa cirakALa paryaMta kevaLa muMDaruni-locamAtramA rucivAne rahAne dIrghakALa sUdhI AmmAne kleza ApIne paNa saMparAya=bhA samArano paga-pAra pAmatoja nathI. 4i vyA-sa pUrvoktaH paMcamamitirahito munyAbhAmazciraM muMDarUcirbhUtvA, AtmAnamapi ciraM klezayitvA klezeda pAtayitvA, hu iti nizcayena saMparAe saMsAre pArago na bhavati, kIdRzaH saH ? asthiravrato'sthirANi vratani yasya so'sthiratanaH punaH kIdRzaH saH ? taponiyamabhraSTA. yaH kadApi tapo na karoti, tathA punarniyamamabhigrahAdikaM ca na karoti, kevalaM dravyamuMDo bhavati, sa saMsArasya pAraM na prAmotItyarthaH // 4 // te pUrvokta paMca mamiti rahita munyAmAma (muni jevo bhAsato) puruSa, cirakALa muMDaruci-mAtra locane viSayeja rucivALo-rahIne, temaja potAnA AnmAne paNa cirakALa paryaMta kleza ApIne 'hu' nizcaye saMparAya saMsArano pAraMgata thato nathI. te munyAbhAsa keko? |jenu koipaNa vrata sthira nathI, vaLI tapo niyamathI bhraSTa thayelo; arthAt je koipaNa tapanA niyamonuM yathAvat pAlana karato na hoya ta athavA je kadApi tapa karato na hoya temaja niyama je abhigrahAdika te paNa na karato hoya kintu kevaLa locamA ruci rAkhe eTale For Private and Personal Use Only

Page #96
uparAdhyayavatram / 1198 // rikto muSTirasArA nirguNatvAdupekSaNIya *SASARA | mAtra dravyamuMDaja hoya tevo sAdhu saMsAranA pArane pAmato nathI. // 4 // polle va muTThI jaha se asaaro| ayaMtie kUDakahAvaNe vA rADAmaNI veruliyappagAse / amaharaghae hoi hu jANaesu / 42 / bhASAMtara te-munyAbhAsa, polI-khAlI muTThInA jevo asAra che tathA kUTakArSApaNa banAvaTI zikA jevo ayaMtrita-anAdaraNIya che. vaidUrya (lIlu pArnu) | maNinA jevo prakAzavAn hoya to paNa rAhAmaNikAcamaNi tenA jANakAra saverI-nI AgaLa nizcaye te amaharca eTale kaMhapaNa mUlya vinAnoja thavAno. 12 'aca010 // 1198 // / vyA0-sa pUrvoktamuMDarUcirasAro bhavati, aMtaHkaraNe dharmA'bhAvAdrikto'kiMcitkaro bhavati.saka iva pollo muSTiriva, yathA rikko muSTirasAro madhye zuSira eva. tathA samuMDarUciH kUTakArSApaNa ivA'satyanANakamivA'yaMtrito bhavati, na yaMtrito'yaMtrito'nAdaraNIyo nirguNatvAdupekSaNIyaH syAdityartha:. uktamarthamarthAMtaranyAsena dRDhayati-hu yasmAtkAraNAt rADhAmaNiH kAcamaNiH 'jANaesu' iti jJAtRkeSu maNiparIkSakanareSu vaiDUryaprakAzo'maharghako bhavati, bahumUlyo na bhavati. vaiDUryamaNivat prakAzo yasya sa vaiDUryamaNiprakAzA, vaiDUryamaNiharatejAH. mahatyardhA yasya sa maharSaH, mahargha eva mahArghakaH, na mahAghako'mahAghako'bahumUlya ityarthaH. yathA maNijJeSu vaiDUryamaNibahumaulyaH syAttathA kAcamaNibahumaulyo na syAt evaM dharmahIno muniH sAdhuguNajJeSu, yathA saddharmAcArayuktaH sAdhuvaMdanIyaH syAt, tathA sa muMDarucirvadanIyo na syAditi bhAvaH // 42 // te pUrvokta maMDaruci asAra hoya che, arthAt-aMtAkaraNamAM jarAya dharmabhAvanA na hovAthI rikta ThAlo, kaMipaNa karI zake tevo mA hoto nathI. te kenA jevo hoya che ? pola-khAlI muTThI jevo, jema khAlI muhI asAra mAtra aMdara polIja hoya che tema baLI e maNiparIkSakanareSu va mahatthardhA yasa For Private and Personal Use Only

Page #97
uparAjyapanavam // 1199/ bhASAMvara adhya020 1991 // muMDaruci kUTakArSApaNa jevo arthAt khoTAM nANAM jeyo ayaMtrita anAdaraNIya thAya cha, kAraNa ke nirguNa hovAthI sarvee upekSA karavA yogya thAya che. kahelA arthane arthAntara nyAsa vaDe dRDha kare cha--jemake rADhAmaNi-kAcano banAvaTI maNi, jANakAra puruSomAM | eTale ratnanA parIkSaka jhaverInA maMDaLamAM bhale te baiDUrya maNi lIlA pAnAMnA jevo prakAzavAn jaNAto hoya to paNa mahoTI kimma tano naja gaNAya. arthAt-jema maNinA jANakAronI AgaLa vaiDUrya maNi bahu mUlya gaNAya tevo kAcamaNi kaMDa bahumUlya na gaNAya, tevI rIte dharmahIna muni paNa sAdhunA guNonA jANakAra amijJa puruSonI AgaLa jebo saddharmAcaraNI sAdhu vaMdanIya manAya tevo e 4aa muMDaruci kaMda vaMdanIya naja gaNAya. // 4 // kusIlaliMga iha dhArayittA / isijjhayaM jIviya bRhaittA // asaMjae saMjaya lppmaanne| viNighAyamAgacchada se ciraMpi te-AcArahIna sAdhu, kuzIlaliMga-kutsizILanAM cinho dhAraNa karIne temaja jIvikA arthe RSidhvaja rajoharaNa tathA mukha vakhikAne vadhArato, pote asaMyata saMyamahIna chatAM 'hu~ saMyamI chu' ema jyAM syAM kaheto pharato A saMsAramA ghaNA kALa paryaMta vinidhAta aneka prakAranI bAta-pIDA pAme ke 3 vyA0-se iti sa sAdhvAcArarahita iha saMmAre ciraM cirakAlaM yAvadvinighAtamAgacchati pIDAM prApnoti. kiM kRtvA ? kuzIlaliMga pArzvasthAdInAM cihaM dhArayitvA, punarjIvikAyai AjIvikA RSidhvaja rajoharaNamukha| potikAdikaM bRMhapitvA vRddhi prApayitvA, vivezeNa nighAtaM vinighAtaM vividhapIDAM. sa kiM kurvANaH ! asaMpataH | sannahaM saMyata iti lAlapyamAnaH, asAdhurapi sAdhurahamiti bruvANaH // 43 / / For Private and Personal Use Only

Page #98
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yanapatram MP te sAdhunA AcArathI rahita evo munyAbhAsa, A saMsArane viSaye cirakALa sUdhI vinighAta-vividhapIDA pAmyA karavAno, kema karIne ? kuzIlaliMga pArzvastha AdikanA cinhone dhAraNa karato tathA jIvikA mATe RSidhvajarajoharaNa tathA mukhapotikA 4 bhASAMtara vagerene vRddhi pamADato vividha nighAta-pIDA pAme che, kema karato? pote asaMyata-saMyamarahita chatAM lokomA 'hu~ saMyamavAnA adhya020 ema sarvatra kaheto, eTale pote kharo sAdhu nahiM chatAM huM sAdhu cha' ema bolato. (jyA tyAM pIDA pAme .) / 43 // // 1200 / visaM tu pIyaM jaha kAlakUTa / haNAi satthaM jaha kuggahIyaM / / emeva dhammo vinovbno| haNAi bathAla ivaavivnno|4|| jema pIdhelu kAlakUTa viSa haNe cha, baLI jema kugRhIta avaLI rIte pakaDelu zAstra (potAneja) haNe che, emane ema dharma paNa jo viSayothI PI uppana yukta hoya se avipakSa-matrAdikathI balahIna na karelA vetALanI peTe haNe 2. 44 vyA0-he rAjan ! yathA kAlakUTo mahAviSaH pItaH san 'haNADa' iti hati, punarathA kugRhItaM viparItavRttyA gRhItaM zastraM hati, evamevAnenaiva dRSTAMtana, mahAviSakugRhItazastradRSTAMtena viSayariMdriyasukharupapanno viSayopapanno viSayasukhAbhilASayukto dharmo'pi hati. punaH saviSayo dharmo'vipannavetAla iva haMti, maMtrAdibhirakIlitaH sphura balo maMtrayaMtrairanivAritabalo vetAlo mahApizAco mArayati, tathA viSayamahito dharmo'pi bhArayatItyarthaH // 44 // dA he rAjan ! jema kALakUTa mahAviSa pIdhuM hoya to haNe che, vaLI jema kugRhIta=viparItapaNe gRhaNa kareluM zastra pakaDanAraneja haNe che evIja rIte-Aja dRSTAMta pramANe, arthAt mahAviSa tathA kugRhIta zakhanA dRSTAMta pramANe, viSayopapanna-eTale iMdriya sUkha baDhe kA saMyukta evo dharma paNa haNe cha, arthAt viSaya sukhanA amilApathI yukta dharma, mArakaja nIvaDe che. jema avipanna maMtrAdikathI kIlita For Private and Personal Use Only

Page #99
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhya bama patram // 1201 // na thayelo eTale maMtrayaMtrAdika baDe jenuM bala rokavAmAM nathI AbyuM evo apratibaddha baLavALo vetALa - mahApizAca jema mAre che tema viSaya sevana yukta dharma paNa mAranAroja thAya. // 44 // jo lakkhaNaM suviNaM pauMjamANe / nimittako UhalasaMpagADhe || kuheDavijA savadArajIvI / na gacchaI saraNaM taMmi kAle // 45 // je sAdhu, lakSaNasAmudrikazAstra tathA svazAstrAnA prayoga karato hoya tathA nimitta bhUkaMpa vagere tathA kautUhala eTale lokone jor3ane AzrayaM pamAde tevA hAtha cAlAkInA prayogomAM Asakta hoya temaja phuTubidhA maMtrayaMtra dorAdhAgA vagaire AzravadvAra upara AjIvikA karato hoya te, te kALe eTale e baMdhaka karmoMnA phaLodayakALe koipaNa zaraNa pAmato nadhI. 45 yaH sAdhurlakSaNaM prayuMjAnaH, sAmudroktaM strIpuruSazarIracinhaM zubhAzubhasUcakaM prayukte, gRhasthAnAM purato vakti. punaryaH mAdhuH, 'suviNaM' svapnavidyAM prayuMjAno bhavati, svapnAnAM phalAphalaM vakti. punaryaH sAdhurnimittakautUhalasaMpragADho bhavati, nimittaM ca kautUhalaM ca nimittakautUhale, tayoH saMpragADho'tyaMtAsaktaH syAt, tatra nimittaM bhUkaMpolkApAtaketU dayAdi, kautUhalaM kautukaM putrAdiprAptyarthaM snAna bheSajauSadhAdiprakAzanaM, ubhayatra saMrakto bhavati. punaryaH sAdhuH kuTakavidyAzravadArajIvI bhavati, kuheTakA vidyAH kuheTakaviyAH, alIkAzcaryavidhAyimaMtrataMtrayaMtrajJAnAtmikAH, tA evAzravadvArANi tairjIvitumAjIvikAM kartuM zIlaM yasya sa kuheDakavidyAzravadArajIvI. enAdRzo yo bhavati, he rAjan ! paraM tasmin kAle lakSaNasvapnanimittakautUhala kuheTakavidyAzravadvAropArjitapAtakaphalopabhogakAle sa sAdhuH zaraNaM trANaM duHkRtarakSAkSamaM na gacchati na prApnoti taM sAdhu ko'pi duHkhAnnara kalirya For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya020 // 1201 //

Page #100
ARRA+ mApAvara gyonyAdau na trAyate ityarthaH // 45 / / je sAdhu, lakSaNa zAkha-strI puruSonAM sAmudrika zubhAzubha cinhonA sUcaka zAstranA prayoga karato hoya, eTale strI puruSa gRhaucarAdhyayama satram sthone kaheto hoya tathA svapnazAstra-svapnanAM sArAM naratAM phaLa darzavanAra zAstrano paNa prayoga-upayoga karato hoya; baLI je sAdhu // 1202 // nimittakautUhala saMpragADha-eTale nimitta-bhUkaMpa, ulkApAta, ketuno udaya, ityAdika, tathA kotUhala-putra prApti mATe snAna auSadha namaka vagere cIMdhavAM vageremA saMsakta lAgyo raheto hoya, vaLI je sAdhu kuheraka vidyA-eTale maMtra taMtra yaMtra vagerethI lokone Azcarya pamADe PM tevI kalpanAo jevA AzravadvAra caDe AjIvikA karavAnA zILavALo hoya tevo sAdhu. he rAjan : teve TANe-eTale e lakSaNa, svapna, nimitta, kautUhala, kuheTakavidyA vagere AzravadvAravaDe upArjana karelA pAtakonA phalono upabhoga samaya Ave tyAre te sAdhu pote karelA duHkRta pariNAmathI rakSA karavA samartha kaipaNa zaraNa pAmato nathI, te TANe e sAdhune naraka tiryagyoni vagere duHkhothI koipaNa trANa rakSaNa ApI zakato nathI, tene koi bacAvanAra maLato nathI. // 45 // datamaMtameNeva use asIle / mayA duhI vipariyAsuveI // saMdhAvai nrgtirikkhjonniN| moNaM virAhittu asAhurUve te azIla zIlarahita sAdhu, atizaya ajJAna bar3e sadA duHkhI thato viparyAsa-viparIta bhAvanAne pAme che. tathA asAdhurupa e muMdaruci, mauna sAdhu dharmanI virAdhanA karIne narakagatine pAme ke azA tiyagyoni pAmavA 'saMpradhAvati'-doDe the, vegathI jAya ke. 46 vyA-tu punaH sa dravyamuMDo'sAdhurUpo mauna virAdhya sAdhudharma dUSayitvA narakatiryagyoni saMdhApati, satataM gacchati. punaH so'zIlaH kuzIlo viparyAsamupaiti, tatveSu vaiparItyaM prApnoti, mithyAtvamUDho bhavatIti bhAvaH. HARA For Private and Personal Use Only

Page #101
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhyayama sUtras // 1603 // www.kobatirth.org kIdRzaH saH 1 tamastamasaiva sadA duHkhI, atizayena tamastamastamaH tena tamastamasaivA'jJAnamahAMghakAreNaiva saMyamavirAdhanAjanita duHkhasahitaH // 46 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baLI te dravyamuMDa asAdhurupa sAdhu, maunanI virAdhanA karI, arthAt sAdhu dharmane dUSita karI naraka tathA tiryagyoni prati doDe che- satata jAya che temaja te azIla-kuzIliyo dravyasAdhu viparyAsa pAne che, eTale tasvane viSaye viparItabhAva pAme che arthAt mithyAtvamUDha bane che. te kevo hoya he ? tamastamaH = ghora ajJAnavaDe karIne sadAya duHkhI raheto; arthAt ajJAnarupI mahAMdhakAravaDe karIne sarvadA saMyama virAdhanA janita je duHkha tethI kleza pAmyA karato. // 46 // uddesiyaM kI gaDa niyAgaM / na muMbaI kiMci aNesaNijjaM // aggIva vA kvI bhavitA / io cuo gacchai kaTTu pAvaM // 47 // arya atita taiyAra karelo, sAdhune mATe vacAto lAvelo tathA koi gRhasthane tyAM niyata karelo, evo sadoSa AhAra je sAdhupa gRhaNa ma karAya sevo AhAra je sAdhu nadhI mUkato, te agninA jevo sarvabhakSI thAne A bhavadhI vyavIne pApa karI durgati pAne ke. 47 vyA0--punaryaH sAdhupAza uddezikaM darzanina uddizya kRtamuddezikamAhAraM, nityakaM nityapiMDaM gRhasthasya gRhe niyatapiMDa, etAdRzaM sadoSamAhAramaneSaNIyaM sAdhunA'grAhyaM na muMcati, jihvAlAMpatyena kimapi na tyajati, sarvameva gRhNAti so'gniriva sarvabhakSIbhUya haritazuSkaprajvAlako vaizvAnara iva bhUtvA prAsukAhAraM bhuktvA, itaracyuto manuSya bhavAccyutaH kugatiM vrajati kiM kRtvA 1 pApaM kRtvA, saMyamavirAdhanAM vidhAya // 47 // For Private and Personal Use Only bhASAMtara abhya020 ||12.3 //

Page #102
bhASAMtara abhya010 // 1204 // vaLI je adhamasAdhu, uddezika-sAdhune joyA pachI tene uddezIne khAsa taiyAra karelo AhAra, tathA e sAdhune mATe khAsa veMcAto ANelo temaja nityaka-koI gRhasthane tyAM hamezane mATe niyata karelo AhArapiMDa; AvA sAdhuoe aneSaNIya gRhaNa karavAne yanaratram // 1204 // | ayogya sadoSa AhAra nayI mukato; arthAt jihvAnI lolupatAne lIdhe kaMipaNa choDato nathI kiMtu badhuMya gRhaNa kare che te, agninI | peThe sarvabhakSI banIne, eTale agni jema lIlA sUkAM tamAmane bALe che tema Avo sAdhu paNa game tevo AhAra khAi ahIMthI cyuta thai-arthAt A manuSyabhavathI cyavIne kutsita gatine pAme che. zuM karIne ? pApa karIne, eTale upara kayA pramANe saMyamanI virA hai dhanA karIne-durgati pAme che. // 47 / / na ta arI kaMThachittA karei ja se kare appaNiyA durappA se NAhaI maccumuhaM tu patte / pacchANutAveNa dayAvihUNo ne (AcAra bhraSTa) sAdhune gItAnI durAgnatA je (aniSTa) kare che tevu, kaMThane chedavAbALo zatru paNa bhaI karato nathI. baLI dayA vinAno e| lA sAdhu gyAre mRtyu mukhe pahoMce he rayAre pazcAtApa karIne jANe ke. 48 vyA-he rAjannAtmIyA durAtmatA svakIyA duSTAcArapravRttiryamanartha karoti, tamanartha kaMThe chettA kaMThacchedakorirapi na karoti. prANApahArakAdvairiNo'pi durAtmatA duSTA. duSTAcArapravRtta AtmA Atmana eva ghAtakaditi dAhA. sa ca duSTAcArapravRtta AtmA mRtyumukhaM prAptaH san 'gAI' iti jJAsyati. svayameveti zeSaH. kena ? pazcAda| nutApena, hA ! mayA duSTaM karma kRtamiti pazcAttApena maraNasamaye jJAsyati. kIdRzaH sa durAtmA? dayAvihInaH // 48 // he rAjana! potAnIja durAtmatA-pote karelI duSTAcAra pravRtti, je je anartha kare che tevo anartha kaMThane chedanAro zatru paNa karI For Private and Personal Use Only

Page #103
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparASya sUtram // 1205 // zakato nathI. arthAt-prANa lenArA bairI karatAM paNa potAnI durAtmatA adhika hAnikara le-kemake duSTAcAramAM pravRtta thayelo puruSa | potAnA AtmAnoja ghAta karanAra bane che evaM hArda che. e duSTAcAramAM pravRtta thayelo AtmA jyAre mRtyu mukhane pAme che tyAre te jANe che; potAne te vakhte thatA pazcAtApa uparathI jANe he ke- 'hAya re ! meM duSTa karma karyAM ke jene pariNAme A duHkha thAya che' ema te dayAvihIna thayelo maraNa samaye jANe che. // 48 // niraDiA naggaruI u tassa / je uttamaTTe vivajjAsamer3a | imevi se natthi parevi loe| duhaovi se jhijjada tattha loe je sAdhu uttama arthamA viparyAsa pAne ke, arthAta zreSTha sAdhanAmA vaiparItya dhAre he tenI nanatAruci sAdhudharma pAlananI ruci nirarthakaja che. tevA sAdhune A loka paNa nathI tema para loka paNa nathI. te sAdhunA beya loka- A loka tathA paraloka-kSINa ghAya ke; te sAdhu ubhaya bhraSTha dhAya che. 49 vyA0-he rAjan ! ya uttamAyeM viparyAsameti, tasya nAgnyarucirnAgnyei zrAmaNye ruciricchA nirardhikA uttamaH pradhAno'thoM mokSo yasmAtsa uttamArthaH, tasminnuttamArthe, arthAtparyata mamayArAdhanarUpe jinAjJArAdhane vaiparItyaM prAmoti, durAtmatve suMdarAtmatvajJAnaM prApnoti, tasya nagnatvAdirucirnirvastrAdiklezavAMchA niHphalA. mithyAvino hi kaSTaM niHphalaM, to anyasya puruSasya tu kiMcitphalaM syAdeva, paraMtu mithyAsvino nagnatvarucerarthAd dravyaliMgino'yaM loko nAsti, locAdinagnatvAdikaSTasevanAdihalokasukhamapi nAsti, punastasya dravyaliMginaH saMyamavirAdhanAtaH paralokaH paralokasukhamapi nAsti, kugatigamanAd dukhaM syAt, tatrobhayalokA'bhAve sati sa dharmabhraSTo dvidhApyaihikapAralaukikasukhA'bhAveno bhagalokasukhayuktAnnarAna valokyo bhayaloka sukhAd bhraSTaM mAM dhigiti ciMtayA For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya020 ||1205 //

Page #104
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ucarAdhya manavam // 1206 // 159:34ACHAR 'jhijjhaI' iti kSIyate jINoM bhavati. manasi dUyate ityartha / / 49 // he rAjan / je utsama arthamA viparyAsa pAme cha tenI nAgnyaruci zrAmaNya (cAritra)nI icchA nirarthakaja che.-arthAt-jenAthI 6 mApani mokSarupa arthaja uttama che evA paryaMta samaya-maraNakALa-nA sAdhanarupa jinAbAnA ArAdhanamA je vaiparItya-viparItabhAva pAme che, tenI | ama.. nagravAdiruci eTale vastra vagara rahI kleza bhogavavAnI vAMchanA nirarthaka-niSphaLa samajavI. mithyAtvInuM kaSTa niSphaLaja che, vakhte // 120 // anya puruSane to kaMika paNa phaLa maLe kiMtu mithyAtvIne kevaLa dravyaliMgIne to A loke nathI eTale loca tathA nanatva ityAdi kaSTa sevanathI A lokanu sukha nathI tema mAtra dravyaliMgI sAdhuno saMyama virAdhanA vaDe paraloka paNa naSTa thatAM paraloka surakha paNa nathI. kugatimAM jabAthI duHkhaja thAya che. ema beya lokanA abhAvathI ra dharmabhraSTa banne prakAre-A loka tathA paraloka saMbaMdhI sukhanA abhAve ubhaya lokanA sukhavALA lokone joIne 'arere beya lokanA sukhothI bhraSTa thayelA mane dhikAra cha AvI ciMtAthI kSINa thAya che-hamezAM manamAM vAyA kare che. / / 49 / / |emevhaachNdkusiilruuve| maggaM virAhita jiNuttamANaM kurarI ivAbhogarasANugiddhA nirasoyA paritAvameha / / ebIja rIte marajImA Ave tema vartanAra kuzIlarupa-duSTazILa-sAdhu, jinottamanA mArganI virAdhanA karIne, bhoganA rasamA lolupa tathA nirthaka zoka karatI kurarI-TIToDInI peThe paritApa pAme le. 50 vyA0-evamevAmunA prakAreNa mahAvratavirAdhanAdiprakAreNaiva yathAchaMdaH kuzIlarUpaH svakIyaruciracitAcAraH kutmitazIlasvabhAvaH sAdhurjinottamAnAM tIrthakarANAM mArga virAdhya paritApaM pazcAttApameti, ka iva prAmoti? Sctica-CARKAR For Private and Personal Use Only

Page #105
manavam // 1907 bhogaramAnugRddhA kurarIca pakSiNIva, bhogAnAM jilAsvAdadAyakAnAM mAMsAnAM rase'nugRddhA lolupA bhogarasAnugRddhA. bhASAMtara punaH kIdRzI kurI? nirasoyA, nirarthaka zoko yasyAH sA nirthakazokA. yathA hi mAMsaramagRddhApakSiNI anye. abhya010 bhyo mahAbalebhyaH pakSibhyo vipatti prApya zocate, tadvipatteH pratIkAramanavalokayatI pazcAttApaM prApnoti, tathA 412.7 // saMyamavirAdhako viSayAbhilASIMdriyasukhArthI mAdhurlokadvayAnartha prApnoti. tato'sya svaparitrANAsamarthatvenA'nAdha svamiti bhAvaH // 50 // atha yatkRtyaM tadAha6 eja prakAre mahAvatonI virAdhanA vagere prakAre yathAcchaMda-potAnI marajImAM Ave tevI rIte kuzIlarUpa niMditazILa svabhAva vALo sAdhu, jinottama tIrthaMkaronA mArganI virAdhanA karIne paritApa pAme che. kenI peThe ? bhogarasa-jIbhane svAda ApanArA mAMsa-16 rasamAM anugRhya-lolupa tathA nirarthaka zoka karatI kurarI pakSiNIvI peThe pazcAtApa pAme ke. jema mAMsarasamAM Asakta thayelI pakSiNI anya mahAbaLavALA pakSiothI vipatti pAmIne zoka kare che. te vipacino pratikAra nahi sUjabAthI mAtra pacAtApa pAme che, tema lA saMyamano virAdhaka, viSayAbhilASI iMdriya sukhArthI mAdhu beya lokanA anarthane pAme che; tethI e potArnu rakSaNa karavAne samarthana hobAthI anAthaja kahevAya. // 50 // have je karavAnute kahe - sucANa mehAvi subhAmiyaM imaM / aNusAsaNaM nANaguNovaveyaM // maggaM kusIlANa jahAya savvaM / mahAniyaMThANa bae paheNaM // 51 // he medhAvin-buddhimAn rAjan ! bhA jJAna guNothI upeta saMyukta sampaprakAre kahela anuzAsana-upadevA vacanone samitIne kuzIlanA sarva For Private and Personal Use Only

Page #106
hAmArgane tyajIne mahAnirgaya mahAmuniyonA paMthe-mArge saMcaro. 51 vyA-he medhAvin ! he paMDita ! he rAjan ! idaM suSTu bhASitaM subhASitamanuzAnanamupadezaM zrutvA marva bhASAMtara yavatram | kuzIlAnAM mArga jahAyeti tyaktvA mahAnimaMdhAnAM mahAsAdhUnAM pathi mArge vrajesvaM careH ? kIdRzamanuzAsana adhya03. // 1208 // jJAnaguNopapetaM, jJAnasya guNA jJAnaguNAstairupapetaM jJAnaguNopapetaM. // 51 // 1208 // he medhAvin=paMDita ! he rAjan ! A samyak prakAre bhASita-nirUpaNA karAyalA anuzAsana-upadeza vacanone zravaNa karIne 13 sarve kuzIlInA duSTAcAra janonA mArgane tyajIne mahAnigraMthamahAtmA sAdhuonA paMthe-mAgeM tame cAlo. kerbu anuzAsana ? jJAna | guNopapeta-makaLa jJAnaguNothI saMpanna anuzAsana. / / 51 / / carittama yAraguNAnie to| aNutaraM majamapAliyANaM / nirAsave saMmbaviyANa kammaM / uveDa ThANaM viuluttama dhuvN||15 | tataH pUrvokta mArge saMcasvAthI cAritrAcAra cAritranu sevana tathA jJAna zIlAdi guNothI ambita tathA nirAzrava mAdhavarahita bo sAdhu, anutara sarvotkRSTa saMyamane pALIne, temaja karmane svapAvIne vipula-vizAla, uttama tathA dhruva zAzvata sthAna-arthAn-monna sthAnane prApta thAya he. 52 vyA-tatastasmAtkAraNAnmahAnigraMthamAgagamanAnnigazravo munirmahAvratapAlakA mAdhurvipulamanaM siddhAnAmavasthAnAdapyasaMkIrNa, uttama marvotkRSTaM, punadhruvaM nizcalaM zAzvatametAdRzaM mokSasthAnamupaiti prApnoti, kIdRzaH sAdhuH ? cAritrAcAraguNAnvitaH, cAritrasyAcArazcAritrAcArazcAritrasevana, guNA jJAnazIlAdayaH, cAritrAcArazca guNAzca cAritrAcAraguNAstairanvitazcAritrAcAraguNAnvitaH atra makAra:prAkRnatvAt. kiM kRtvAsAdhurmokSaprAmoti? For Private and Personal Use Only

Page #107
ucarAdhya bana patrama // 1209 // - - anuttaraM pradhAnaM bhagavadAjJAzuddhaM saMyama maptadazavidhaM pAlayitvA. punaH kiM kRtvA ? karmANyaSTAvapi saMkSipayya kSayaM nItvA. etAvatA cAritrAcAra jJAnAdiguNayuktaH, ata eva niruddhAzravaH pradhAna saMyama prapAlya sarvakarmANi saMkSaya mApAMvara nItvA mokSa prAmotItyarthaH // 52 // adhopasaMhAramAha adhya.20 | te kAraNathI-mahAnigraMthanA gArge saMcaravAthI nirAzraya evo muni-mahAvratotuM pAlana karato sAdhu, vipula-anaMtasiddhonu jyAM // 1209 // avasthAna che chatAM jarAya sAMkaDa nayI evaM ane uttama sarvotkRSTa tathA dhruva-nizcala zAzvata evA sthAna-mokSasthAnane pAme che, na uttama karIne? cAritrA cAraguNAnvita cAritra sevana tathA jJAnanIlAdi guNothI anvita saMyukta evo sAdhu, anuttara-pradhAna, arthAt HIGH ME bhagavadAjJA pramANenA vizuddha sattara prakAranA saMyamonU pAlana karIne temaja AThe prakAranAM karmone khapAvIne ATalA uparathI ema jaNAyUM je-cAritrAcAra tathA jJAnAdi guNa yukta thayelo; ane tethIja niruddhAzrava hoi, pradhAna saMyamone pALI, sarva karmone saMkSaya pamADI mokSane prApta thAya che-evo artha sUcavyo. // 52 // have upasaMhAra kahe - ebuggadaMtevi mahAtavodhaNe / mahAmuNi mahApaDale mahAyase / mahAniyaMThijamiNaM mahAmRyaM / se kAhae mahayA vitthareNa e pramANe upadaMta-karmarupI zapratye ugra bhayaMkara tathA dAMta-eTale iMdriyAdinu damana karanAra, ane mahAtapa eja jaina dhana evA tathA mahApratijJAdhArI ane moTA yazavALA te mahAmulaye mahAnidhIva eTale mahoTA sAdhu puruSonu hitakara mA mahAbhutapUrvokta mahopadeza, mahoTA vistArathI kahela ke. 55 vyA0-evamamunA prakAreNa zreNikena rAjJA pRSTaH san sa mahAmunimahAsAdhumahatA vistareNa vRhatA vyAkhyA For Private and Personal Use Only

Page #108
vi bhASAMtara 1210 // [nena idaM mahAnigraMthIya mahAzrutamakathayat. mahAMtazca te nigraMthAzca mahAnigraMthAH, tebhyo hitaM mahAnigraMthIyaM, mahAmu | nInAM hitamityarthaH. kIhazaH saH ugraH karma zatruhanane baliSTaH, punaH kIdRzaH saH dAMto jiteMdriyA, punaH kIuparAdhyabanavam dRzaH mahAtapodhano mahacca tattapazca mahAtapaH, mahAtapo dhanaM yasya sa mahAtapodhanaH punaH kIdRza ? mahApratijJo 121vrate hatapratijJAdhArakaH, punaH kIdRzaH mahAyazA mahAkIrtiH // 53 // ..ema-ukta prakAre zreNika rAjAnA pUchavAthI te mahAmuni-mahAsAdhu mahoTA vistArathI eTale bahad vyAkhyAnarupe A mahA|.nigraMthIya mahAmuniornu hitakAraka mahAzruta-mahopadeza kahela ke. te kevA? ugra-karmazatrune haNavAmAM balavAn, vaLI dAMta-jiteMdriya, mahAtapodhana-mahoTuM tapa eja jaina dhana che ekA tathA mahApratijJa eTale vrata pALavAmAM dRDha pratijJAdhArI ane mahAyazA eTale mahoTI kIrtivALA. / / 53 / / ___... tuTTho hu seNio raayaa| iNamudAha kayaMjalI / / aNAhattaM jahAbhUyaM / suDu me uvadaMsiya // 54 // rAjA zregika tuSyA=paMtoSa pAmyA ane hAtha joDIne Ama bokyA-ke) Ape sArI rIte yathAbhUta-kharekharU (jevu ke teyu) anAthasva mane upadezyuM 55 | vyA-zreNiko rAjA tuSTo hu iti nizcayenedamudAhedamavAdIta. kIdRzaH zreNikaH kRtAMjalibaddhAMjaliH. | idamiti kiM ? he mune ! yathAbhUtaM yathAvasthitamanAthatvaM me mama suSTupadarzitaM, tvayA me mamAnAthatvaM samya. | gdarzitamiti bhAvaH // 54 // zreNika rAjA nizcaye tuSTa thaine Ama vacana bolavA lAgyA. kevA zreNika ? kRtAMjalimbe hAtha joDIne. A eTale | bolyA ? techeechC%.. For Private and Personal Use Only

Page #109
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAjyayama // 1611 / www.kobatirth.org te kahe che. he mune ! yathAbhUta- jevaM vastutAthI le tenuM anAthapaNuM mane Ape mArI rIte darzAvyaM tame mane mAruM paNa anAthapaNu samyak prakAre samajA evo bhAva che. // 54 // tumhe suddhaM khu maNussajammaM / lAbhA suladvA ya tume mahesI // tumhe sAhAya saMbaMdhavA / jaM bhe ThiyA magge jiNuttamANaM // 55 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tame nizvaye manuSyajanma sAeM meLanyuM tathA hai mahaveM ! lAbha rupavarga vidyA AdikamI prApti paNa tame sArI rIte saMpAdana karI vaLI tameja sanAya tathA sAMdhava ho ke je jinosamanA mArgamAM sthita ho. 55 vyA-kiM zreNika Aha-he maharSe ! mAnuSyaM janma 'khu' iti nizcayena sulabdhaM, saphalaM tvadIyaM mAnuSyaM janma. he maharSe / tvayaiva lAbhA rUpavarNavidyAdInAM lAbhAH sulabdhAH rUpalAvaNyAdiprAptayaH suprAptAH. he maharSe ! yUtrameva sanAthAH, Atmano nAthatvAnnAthasahitAH ca punaryUyameva sabAMdhavA jJAtikuTuMbasahitAH yadyasmAtkAraNAt 'me' bhavato jinottamAnAM tIrthakarANAM mArga sthitAH // 55 // zreNika rAjA bolyA 1 te kahe che-he maharSe ! mAnuSya janma 'su' nizcaye Ape sulabdha = sAraM lIdhuM, arthAt tamAruM mAnudhyajanma saphaLa thayuM. vaLI he mahaye ! rUpa varNa vidyA vagerenA lAbha paNa tameja samyak prakAre meLavyA kahevAya. rUpalAvaNyAdinI prApti paNa tamane saphaLa nIvaDI gaNAya tathA tameja sanAtha cho-AtmAnA nAtha hovAthI nAtha sahita cho ane baLI tameja sabAMdhava = jJAti kuTuMba sahita cho, kAraNa ke 'le' Apa pote jinoma tIrthakaronA mArgamAM sthita cho=dRDhatAthI varco ho. // / 65 / / For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya020 12110

Page #110
parAjyayAnam | // 1212 // CHA bhASAMtara adhya010 // 1212 // % AC5 taM siNAho aNAhANaM / sadhabhUyANa saMjayA / vAmemi te mahAbhAga / icchAmi aNusAsiuM // 56 / / hai saMyata ! tame anAtha evA sarvabhUtajamANImAtramA nAtha cho, tethI he mahAbhAgyavAn ! tamane kSamApana kara IkhamAbu cha bhane anuzAsana ApanA pAsecI zikSaNa levA icchu chu. 16 vyA-he saMyana ! tvamanAthAnAM sarvabhUtAnA amAnAM sthAvarANAM jIvAnAM nAtho'si. he mahAbhAga ! he mahAbhAgyayukta ! te iti tvAmahaM kSamAmi. mayA pUrva yastavAparAdhaH kRtaH sa zaMtavya ityarthaH. atha bhavato'nuzAsayituM tvatta zikSayitumAtmAnamicchAmi, madIya AtmA tavAjJAvartI bhavatvitIcchAmItyarthaH / / 66 / he saMyata-mahAmune ! tame anAtha evA A sarvabhUta-trasa tathA sthAvara jIvonA nAtha cho. he mahA bhAgyayukta! huM namane khamArbu chu. meM prathama Apano je aparAdha kayoM te Ape kSamA karavo. have hu~ AphnAthI mArA AtmAne kaMpaNa anusAsana-sadupadeza zikSaNa maLe ema icchu chu. eTale mAro AtmA ApanI AjJAmAM vaH ema icchu chu.||6|| pucchiUNa mae tumbha / jhANavigyo ya jo ko| nimaMtio ya bhogehiM / taM savvaM marisehi me // 57 / / meM tamane pUchIne tamArA bhayAnamA je vina karyo tathA bhoga bar3e meM tamane nimaMtrita karyA te mAjhaM sarve kSamA karo. 50 vyA-he maharSe! mayA tubhyaM pRSTvA praznaM kRtvA yastava dhyAnavighnaH kRtaH, ca puna gaiH kRtvA nimaMtritaH, bho svAmin ! bhogAn ! suMzvetyAdiprArthanA tava kRtA, taM sarva me mamAparAdhaM kSaMtumarhasi, marva mamAparAdha kSamasvetyarthaH / / 57 // +4% A + For Private and Personal Use Only

Page #111
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir ucarAdhya // 1213 // RASAC __he maharSe ! meM tamane pUchIne eTale 'A zrAmaNya tame kema lIdhuM ?, ityAdika prazno karIne tamArA dhyAnamA je vighna ko temaja meM Apane bhoga karavA nimaMtrita karyA, arthAt-'he svAmin bhogone bhogavo' ityAdi prArthanA karI te sarva mArA aparAdha Ape dhamAla | karavA yogya che, to mArA e sarve aparAdhane Apa kSamA karazo. // 57 / / evaM thuNittANa sa raaysiiho| aNagArasIhaM paramAi bhattIe // saoroho sapariaNo sNbNdhbo| dhammANuratto vimaleNa cepasA // 58 // AvI rIte te rAjAlomA siMhasamo zreNika, anagAra-sAdhuomA siMhatulya e munInI paramabhakti bar3e stuti karIne potAnA avarodha janAnA sahita tathA parijana bane bAMdhavoe sahita nirmala cittadhI dharmamA anurakta thayo, 58 vyA0-sa rAjasu siMho rAjasiMhaH zreNiko rAjA evamamunA prakAreNa tamanagArasiMha munisiMha paramayotkR8.TayA bhaktyA stutvA vimalena nirmalena cetasA dharmAnurakto'bhUditi zeSaH, kIrazaH zreNikA ? sAvarodhoMta:pureNa 6 sahitaH, punaH kIdRzaH saparijanaH saha parijanairvartata iti maparijano bhRtyAdivargasahitaH punaH kIdRzaH 1 sa bAMdhavaH saha bAMdhavairdhAtRpramukhairvartata iti sAMdhavaH. purApi banavATikAyAM sarvAtaHpuraparijanabAMdhavakuTuMbasahita eva krIDAM kartumAgAt, tato munervAkyazravaNAt sarvaparikarayukto dharmAnurakto'bhUdityarthaH // 28 // te rAjAomAM siMha jevo rAjasiMha zreNika rAjA A prakAre te anagArasiMha sAdhuaomA siMhasamA munine parama-utkRSTa bhakti baDe stuti karIne vimala=nirmala cittathI dharmAnurakta thayo (eTalaM ze levAnuM ) kevo zreNika ? sAvarodha-aMtApura sahita nepAla SCHEES For Private and Personal Use Only

Page #112
uparAdhya pana stram 1214 // potAnA parijanothI paNa sahita eTale nokara cAkara vagere sahita tathA bAMdhana-mAi bhAMDaru Adi sahita. prathama paNa vanavATikA bagIcAmAM potAnA sarva aMtapura parijana bAMdhava kuTuMba sahitaja krIDArtha Agyo hato eTale muninA vAkya zravaNathI sarva parivArayukta bhApani dharmAnurakta-dharmamAM prItimAn thayo. // 58 // bama020 // 1214 // ussasiyaromakUvo / kAUNa ya pAhiNaM // abhivadiUNa sirasA / ajhyAo narAhivo // 59 // usita ke romarUpa jenA evo e narAdhipa, 5 munine pradakSiNA karIne tathA mantakadhI abhivaMdana kIne cAlatA thathA. 59 byA0-narAdhipaH zreNiko'tiyAto gRhaM gataH kiM kRtvA ? zirasA mastakenAbhivaMdya muni namaskRtya, puna: kiM kRtvA ? pradakSiNAM kRtvA pradakSiNAM datvA. kathaMbhUto narAdhipaH ? 'ussasiyaromakUvoM' ucchvasitaromakUpaH, sAdhodarzanAdvAkyazravaNAdullasitaromakUpaH / 59 // narAdhipa zreNika rAjA atiyAta-potAnA rAjagRha bhaNI gayA. kema karIne ? mastaka vaDe abhivaMdana karIne arthAt muninA caraNamA mastaka namAvI namaskAra karIne tathA pradakSiNA karIne. narAdhipa kevA thayA hatA? e mahAtmAnA darzanadhI tathA temanA vAkyonA zravaNathI ullasita romarUpa-sakaLa gAtramA romAMca jene udbhavela ke evA. // 59 // iyarovi guNamamiddho / tiguttigutto tidaMDavirao y|| vihaMga iva vippmuko| viharai vasuhaM vigymohottibemi|604 | itara mahAtmA sAdhu-paNa muninA guNodhI saMyukta tathA viguptigupta ane vi virata hoha pakSInI peThe viSamukta dhayekA vigatamoha thAne vasudhA upara viharavA lAmyA 'ema hu kahuM chu' 6. RRCHIMBORESC-SA For Private and Personal Use Only

Page #113
uparAbhyapAtram bhASAMna amba010 12150 %AATER vyA0--athetaro'pi zreNikApekSayA'paro'pi munirapi vasudhAM pRthivIM viharati vihAraM karoti. kIdRzaH san ? vimohaH san moharahitaH san, arthAt kevalI san. kIdRzo muniH? guNasamRddhaH saptaviMzatisAdhuguNasahitaH, | punaH kIdRzaH tridaMDaviratastridaMDebhyo manogakAyAnAmazubhavyApArebhyo virataH, punaH kIdRzaH 1 vihaga iva vipramuktaH, pakSIva kacidapi pratibaMdharahito niHparigraha ityarthaH, iti sudharmAsvAmI jaMbUsvAminaMprati vadani, aha miti bravImi, iti mahAnigraMthIyamadhyayanaM viMzatitamaM saMpUrNa // 20 // 8 iti zrImaduttarAdhyayanasUtrArthadIpikAyAmupAdhyAyazrIlakSmIkIrtigaNiziSyalakSmIvallabhagaNiviracitAyAM mahAnigraMthIyAkhyaM viMzatitamamadhyanaM smaa.|| shriirstu.|| ___anaMtara-pachI itara eTale zreNikanI apekSAye apara e muni paNa vasudhA pRthvIpara vihAra karavA lAgyA. kevA thaine ! vigata mohammoharahita thaine arthAt kevaLI thaine. munI kevA ? guNasamRddha satAvIza sAdhunA guNothI saMyukta vaLI tridaMDa virata-eTale dAmana vANI tathA kAyAnA azubha vyApArathI virAma pAmelA ane pakSInI peThe vipramukta-arthAta cAre korathI pratibaMdha rahita niHpari graha thayelA tathA triguptigupta-manogupti, vacanagupti tathA kAyagupti e praNe guptithI rakSita-muni, rAjAthI chUTA par3I vihArapravRtta yayA, 5. ema 9 golaM ' Ama sudharmAsvAmIye baMdasvAmIne kayu. // 6 // e pramANe A mahAnigraMthIyanAmaka bIzamaM adhyayana pUrNa thayu. iti zrImad uttarAbhyayananI upAdhyAya zrIlakSmIkIrtigaNinA ziSya lakSmIvallabhagaNie viracita sUtrArthadIpikA nAmanI TIkAmAM mahAnigraMthIya nAmarnu vIza adhyayana samApta yayu. SACAARAKHAND For Private and Personal Use Only

Page #114
||athaikviNshmdhyynN prArabhyate // pUrvasminnadhyayane'nAthatvamuktaM, tadanAthatvaM viviktacaryayA vicAryate, ato'sminnadhyayane viviktacaryocyate- 18 mAtira yAtram pUrvanAdhIzamA adhyayanamA anAva kaDevAmAM Avyu te anAthapaNAno vicAra vivikta carcAvaDe thai thai zake teTalA mATe | adhya021 // 1216 // 1216 // A ekavIzamA adhyayanamA viviktacaryA ekAMtacaryA kahevAmAM Ave che. caMpAe pAlie nAma / sAvae Asi vANie || mahAvIrasma bhgvo| sIso so u mahappaNo // 1 // caMpA nAmanI nagarImA pAlita nAme zrAvaka vANImo hato te mahAtmA zrImahAvIra bhagavAnano ziSya hato. // 1 // vyA.--'caMpAe' iti capAyAM nagA~ pAlita iti nAmnA zrAvako dezaviratidhArI vaNigAsIt . kIdRzaH sa vaNik ? bhagavato mahAbIrasya mahAtmano mahApuruSasya tIrthaMkarasya ziSyaH zikSAdhArakA. 'so u' iti ma punaH jApAlito nAma zrAddhaH kIdRzo vartate ? tdaah-||1|| ___caMpA nagarImA pAlita evA nAmano zrAvaka eTale dezaviratidhArI vANIyo hato. e vaNik kevo hato? bhagavAn mahAtmA |zrImahAvIrasvAmI tIrthakara mahApuruSamno ziSya-arthAt mahAvIrasvAmIe tene pratibodha karI zrAvaka karelo tethI te temano ziSya kaDevAyo. // 1 // have e pAlita nAmano zrAddha kevo hato te kaI cha niggaMthe pAvayaNe / sAvae sevi kovie / poeNa vavaharate / pihuMDaM nagaramAgae // 2 // *SHA KESARJANUAR For Private and Personal Use Only

Page #115
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAjya natram // 1217 // nidhanA pravacanamAM, eTale vItarAganA siddhAMtAM paNa vidvAn eva te zrAvaka pahANavaTe vyavahAra kastokasto ekasamaye pihuMDa nAmanAnagare AdI po. vyA0 - sa pAlitanAmA zrAvako mahAtmA nigraMthe prAvacane zrIvItarAgasya siddhAMte kovido'bhUt sa pAlita ekadA potena vyavaharan pravahaNena vANijyaM kurvan pihuMDa nAma nagaramAgataH caMpAnagarItaH pravahaNamAmA vyApArA pahuMDanagaraM samAyAta iti // 2 // te pAlita nAmano zrAvakamahAtmA nigraMtha prAvacanamAM arthAt vItarAga prarUpita siddhAMtamAM kovida paMDita hato, te pAlita ekadA- vahA| vaDe vANijya = vyApAra karato pihuMDa nAmanA nagare AvI pahoMcyo. caMpAnagarIthI vahANamAM caDI vyApArArthe pihuMDa nagara AvI caDhyo. pihuMDhe vavaharatassa | vANio deha dhUparaM / taM sasattaM paigijjha / sayaM detaM paTTie // 3 // have epiDa nagaramabhyavahArayApAra karavA lAgyo tyAre koi eka vANIye lene (potAnI) dIkarI dIdhI=paraNAvI, pachI te zrI sarasvA= garbhiNI thaha eTale tejIne mAthe i e pAlita svadeza tarapha prasthita bhayo. 3 vyA0--atha tatra pihuMDanagare kazcidvaNika vyavaharatasvarUpa pAlitasya guNaiH saMtuSTaH san pAlitAya dhUyaramiti putrIM dadAti sa ca pAlinastrAM pariNIya katiciddinAni tatra sthitvA tAM vaNikputrIM sasatvAM sagarbhA pratigRhya svaka dezaprati prasthitaH pihuMDAcaMpAMprati calitaH // 3 // pachI te pihuMDanagaramAM vyApAra karato hato tevAmAM te pAlitanA guNothI saMtuSTa thayelA koi eka vaNike potAnI duhitA-putrI pAlitane dIdhI-paraNAvI. have teNIne paraNIne keTalAka divasa te pihuMDanagaramA rahyo tevAmAM te vaNiknI putrI sasantvA = sagarbhA For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya021 // 12170

Page #116
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhASAMtara bama-11 1218 // thai eTale teNIne sAthe laine svadeza bhaNI prasthita thayo-pihuMDanagarathI caMpAnagarI tarapha cAlyo. // 3 // ahapAliyarasa gharaNI / mamuiMmi ya pasabaI // aha dAraNa tahiM jAe / samuddapAlotti nAmae // 4 // MeIte pAlita pihuMDathI vahANamA caMpA tarapha kAryoM tyAre tenI gRhiNIe samudramA putrane janma Apyo samudramA prasava thavAdhI te putranu samudrapAla eluM nAmarAlyu. vyA-adhAnaMtaraM pAlitasya gRhiNI samudre dArakaM prasUtesma. atha tasmin dArake putre jAte sati samudrapAla | iti nAmataH sa bAla AsIditi zeSaH // 4 // / tadanaMtara pAlitanI dharaNI-dhaNIyANI e samudramAM-vahANamA putrane prasavyo. ane putra janmyo, A putra samudramA janmyo te | uparathI te bAlakanuM samudrapAla AIM nAma raakhyu.||4|| khemeNa AgA caMpaM / sAvae vANie gharaM / saMvadai ghare tassa / vArae se suhoie // 5 // e zrAvaka vANIyo seme-kazale capAnagarImA potAne ghare mAgyo bhane gharamA teno sukhane ucita bAlaka badhavA mAMDyo, 5 vyA0--tasmin pAlite nAni vaNiji caMpAyAM nagA~ kSemeNa sukhena gRhamAgate mati samudrapAlo bAlakaH &saMvardhate. kIdRzaH sa bAlakaH 1 sukhocitaH suskhayogyaH // 5 // / ne pAlita nAmano bahANavepArI vANIyo caMpAnagarImA kSeme-sukhapUrvaka ghare Avyo ane teno samudrapAla nAmano sukhane yogya 18| evo cAlaka pratidina vRddhi pAmavA lAgyo. // 5 // ACCINS SAKHARA For Private and Personal Use Only

Page #117
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie uttarAvya bhASAMta manavam // 11 // yAvattarIkalAo ya / sikvie nIikovie // jovaNeNa ya saMpanne / suruve piyardasaNe // 6 // te samudrapAla bahoMtera kalAo zINyo tathA nItimAM kovida catura thayo, vaLI yauvanavaDe saMpanna yatA suruSa tathA lokone priya lAge tevo dekhAvaDo thayo. adhya011 vyA--ca punaH sa samudrapAlo dvAsaptatikalAzikSitaH sannItikovido'bhUt , lokanItidharmanIticaturo'bhUt. ca // 1219 // punayauvanena saMpannaHsaMjAta iti gamyaM. kathaMbhUtaH saH 1 priyadarzanaH punaH kathaMbhUtaHsamudrapAlaH1 surUpaH suMdararUpaH. |vaLI te samudrapAla bahuMtera kalAo zIkhIne nitikovida thayo. arthAt-lokanIti tathA dharmanIti bannemAM catura thayo ane jyAre yauvane karI saMpanna thayo eTale yuvAvasthAne prApta thayo tyAre priyadarzana-jonAranA manane game tevo darzanIya tathA surUpa-rUpALo thayo. // 6 // tassa rUvaIbhalaM / piyA ANei rUviNI / / pAsAe kIlipa ramme / devo doguMdago jahA // 7 // te samudrapAlamo pitA tene mATe rupavatI atirUpALI rUpiNI nAmanI bhAryA lAyA; ardhAt tene e rupiNI sAthe paraNAvI lAvyA. pachI to te bhAryA sahita ramyaramaNIya prAsAda mahelamA doguMdaka devanI peThe krIDA karakA lAgyo. . byA--atha tasya samudrapAlasya pitA pAlito rUpavatI bhAryA rUpiNItinAmnImAnayati, pariNAyatisma. tato ramye ramaNIke prAsAde krIDAM karoti, ko yathA ? doguMdako devo yathA, yatheMdrANAM pUjyasthAnIyo devaH sukhAni muMkta, tathA sukha bhukte ityarthaH // 7 // / tadanaMtara te samudrapAlanA pitA pAlita, rUpavatI rupiNI nAmanI bhAryA lAvyA. arthAt potAnA putra samudrapAlane rUpiNI / nAmanI strI paraNAvI lAvyA. te pachI rampa-manohara prAsAda bahelane viSaye e banne krIDA karavA lAgyAM. keMnI peThe ? jema * Acc4 ** * For Private and Personal Use Only

Page #118
1-%84% mApAra adhya-21 // 1220 // yanabama % doguMdaka-eTale-iMdronA paNa pUjyasthAnIya deva sukha bhogave tevA prakAranAM sukho e banne bhogavA lAgyAM // 7 // uttarAya aha annayA kayAI / pAsAyAloyaNe tthio|| vajjhamaMDaNasobhAgaM / bajhaM passaI vajjhagaM // 8 // bhanyadA e samudrapAlaka kadAcit prAsAdanA lokana-gokhamAM beTo ke tyAM ne yadhyamaMDana eTale rAtI kareNa nA hAra vagere babhyanA pANagArathI // 1220 // 18 zobhatA, vadhyabhUmi upara dorI javAtA koi vadhya puruSane vITo. / vyA0-ayAnaMtaraM samudrapAlo'jyadA kadAcit prAmAdasya dhavalagRhasthAlokane prAsAdAvalokane maMdiragavAkSe sthito vadhyaM cauraM pazyati, vadhAcA) vadhyastaM, kIdRzaM vadhyaM ? vadhyamaMDanazobhAkaM vadhyasya caurasya yAni maMDa nAni raktacaMdanabiMbapatrakaravIrapuSpasagAdIni vadhyamaMDanAni, taiH zobhA yasya ma vadhyamaMDanazobhAkarataM. punaH 4 kIdRzaM ? bAhyagaM bahirbhavaM bAhyaM yahibhUmaMDala, tadgacchati prAmotIti bAhyagastaM, rAjapuruSairyahiniHsArayaMtaM. athavA | vadhyagaM, iha badhyazabdenopacArAdadhya mirucyate, tatra vadhyabhUmau gacchaMta // 8 // adha anaMtara tyArapachI samudra pAla anyadA-eka divasa kadAcit potAnA prAsAda-mahelanA AlokanammaMdiranA gorakhamAM beTho che tyAM koI vadhya corane joyo. e vadhane lAyaka cora kebo hato? vadha karavAne yogya corane je rAtuM caMdana temaja lIMbaDAnA |pAna tathA rAtI kaNeranA phUlanI mALA vagere gharavAmAM Ave ke tevA padArthothI zaNagArelo ane bAhyaga-rAjapuruSoye zaheranI bahAra lai javAto; athavA vadhyaga eTale vadhyabhUmi tarapha lai javAto. ahiM vadhya zabda upacArathI vadhyabhUmi vAcaka che. // 8 // taM pAsiUNa saMviggo / samuhapAlo iNamabvavI // aho asuhANa kammANaM / nijANaM pAvagaM imaM // 9 // 94-94223929 For Private and Personal Use Only

Page #119
utsarAdhya bana kham // 1221 // CIRCIEFRESS tene joine samutrapAla saMvigna khinnacitta thaDne Ama bolyA ke- aho! azubha karmonU Ayu pApaka nirmANa pariNAma Ave ! 5 / vyA-samudrapAlaH saMvegaM prAptaH sannidamabravIt. kiM kRtvA taM cauraM vadhyaM dRSTvA. idamiti kiM ? aho ityA-| | mASAMvara // zcarye'zubhAnAM karmaNAmida pApaka niryANamazubhaM prAMtaM dRzyate // 9 // adhya011 samudrapAla saMvegane pAmIne Aq bolyA, kema karIne ? te vadhArtha lai javAtA corane joine | golyA ? aho Azcarya / 1121 // azubha karmonuM A pApaka niryANa ? Ayu azubha prAMta-cheDo pariNAma dekhAya che ! // 9 // saMbuddho so tahiM bhayavaM / prmsNvegmaago|| ApucchammApiyaraM / pabbaie aNagAriyaM // 10 // te samudrapAla bhagavAn syAMja-gokhamA beThA hatA syAMja-saMbuddha pratibuddha dhayA ane paramasaMvega-upravairAgya ne prApta thayA, eja samaye mAtA pitAne | pUIne anujJA lAine anagArasva-sAdhutvane prabajita svIkAryu | vyA.-sa mamudrapAlo bhagavAn mAhAtmyavAna saMbuddhaH pratibuddhaH san paramasaMvegamAgataH, paramavairAgyaM prApta:18 mAtApitaramApRcchayAnagAratvaM pravrajitaH, prakaNAMgIkRtavAn // 10 // * te samudrapAla bhagavAn mAhAtmyavAn saMbuddha eTale pratiboSa pAmyA. ane parama saMvega-paramavairAgyane pAmI mAtA pitAne pachI 4 arthAt teonI anumati meLavI pote anagAritvane pravajita thayA-eTale sAdhutvano prakarSe karI aMgIkAra ko. // 10 // jahittu saMgaMtha mahAkilesa, mahaMtamohaM kasiNaM bhayAvahaM / pariyAyadhammaM abhiropahajA, vayANi sIlANi parisahe yA mahA klezadAyaka tathA mahAmohavALo bhane kRSNa-arthAt-kRSNaya lezyA kAraNa hokAthI kRSNa nemaja bhayAvaha bhayotpAdaka ecA saMgane-eTale For Private and Personal Use Only

Page #120
mAtApitA svajanAdi saMbaMdhane sthajIne paryAyadharma-sAdhudharmane viSaye abhirucitrAko thA. ane brato tathA zIla ane parIghahomA havivAko thA." vyA-samudrapAlo bhagavAn Atmane 'pariyAyadhamma' pravajyAdharmamabhirocayet. ca punarbratAni ahiMsAuparAdhyanRtAstegabrahmAkiMcanatvalakSANi paMca, tathA zIlAnyuttaraguNarUpANi zuddhAcAragocarIkaraNasaptatirUpANi, tAnya mApAMtara kAnam // 1222 // pyAtmane'bhirocayet arthAtpravajyAM jagrAhetyarthaH, kiM kRtvA ? saMga svajanAdisaMbaMdhaM tyaktvA, ya: pAdapUraNe. M // 11 // kathaMbhUtaM saMgaM ? ' mahAkilesa' mahAna klezo yasmAtsa mahAklezastaM. punaH kathaMbhUtaM saMga mahAn moho yasmin 5sa mahAmohastaM mahAmohaM pracurAjJAnasahitaM. punaH kathaMbhUtaM 'kasiNaM' kRSNalezyAyA hetuM, tasmAtkRSNaM, punaH kathaMbhUtaM ? bhayAnakaM bhayajanakamityarthaH // 11 // samudrapAla bhagavAn pote paryAyadharma-pravrajyAdharmane abhirucipAtra karyo. vaLI vrata-ahiMsA satya asteya brahmacarya akiMcanatva lakSaNa pAMca vrata, tathA zIla-uttaraguNarUpa zuddhAhArAdika, ane pariSahone pote abhirucipAtra karyA svIkAryA; arthAt pravrajyA * aMgIkAra karI. kema karIne ? saMga eTale svajanAdikanA saMbaMdhane tyajIne; A saMgapadanA pachI thaLe te pAdapUrANArtha atha zabdanA | zeSa jevo. saMga kevo ? mahAklezano udbhAvaka tathA jemAM mahAmoha-pracura ajJAna rahelaM che evo, vaLI kRSNa lezyAno hetu hovAthI e saMga pote paNa kRSNapada nirdezya temaja bhayAnaka eTale nAnAvidha bhayano janaka ke.11|| | ahiMsa saccaM ca ateNagaM ca, tatto yabaMbha apariggahaM ca / paDivajiyA paMca mahabvayAI, carija dhamma jiNadesiya viuu|| ahiMsA, satya, astenaka tathA pachI brahmacarya ane aparigraha, e pAMca mahAbatIne pratipakSa thayu-svIkAravAM, ane vidvAn thA jineMdezita kahelA dharmane Acaravo. For Private and Personal Use Only

Page #121
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra -belibe yaja sUtram // 1323 / / auto- tAni paMcavatAnAM nAmAnyAha-ahiMsA, jIvAnAM badho hiMsA, na hiMsA'hiMsAsarvajIveSu dayA prathamaM 1. ca punaH satyaM 2 ca punarastainyakaM stenamya caurasyedaM karma stainyaM, na stainyamastainyaM, astainyameA'stainyakaM 3. tato' bhASAMtara naMtaraM brahma zIlaM 4. ca punaraparigrahaM sarvathA lobhatyAgaH 5 ma samudrapAlaH paMca mahAvratAnImAni pratipadya jinade- 1 jacya021 zitaM dharma caret seveta, mahAvratAni gRhItvaikatra na tiSThediti bhAvaH kathaMbhUtaH saH 1' viU' iti vidvAn, vetti heyopAdeyavidhIniti vidvAna // 19 // 1223 // te pAMca mahAvratAnAM nAmo kahe che ahiMsA, jIvono vadha hiMsA kahevAya tenuM varjana kara te ahiMsA, sarva jIvone viSaye dayA rAkhavI e prathama mahAtrata. 1 punaH satya vacanAdikamAM satya rahenuM, A bIjuM mahAvrata. 2 astenaka- stena cora tenuM karma - svenaka ( koie na dIghela vastunuM grahaNa kara ) enuM varjana = astenaka, A trIjuM mahAvrata, 3 AnA pachI brahma eTale zIla- (brahmacarya) e coyuM mahAvrata, 4 ane aparigraha - sarvathA lobhatyAga, A pAMca mahAvrata. 1 A pAMce mahAvrato te samudrapAle svIkArya ane jinezvare dezanA karela dharmane sevA lAgyA. mahAvrata gRhaNa karIne ekatra sthiti na karAya tethI vihAra kayoM. te kevA ? vidvAn, arthAt | A grahaNa karavA yogya ke tathA A tyAga karavA yogya che evA vastuvivekane jANanArA // 12 // savvehiM bhUehiM dayANukaMpe. khaMtisvame saMjaya baMbhagArI / sAvajjajogaM parivajjayaMte, carija bhikhkhU susamAhiiMdie / sarva bhUta-prANImAma dayAnukaMpI= priyahita vacamo vaDhe sarva prati rakSaNabhAve vartato tathA zAMtikSamA-kSAMti rAkhI anya kRta anAdarane sahana karato. vaLI saMvata=sAdhunA AcAra pALavAmAM prayatnavAn rahI tathA brahmacArI ahmacarya dhAraNa karato, evo bhikSu tu sAvadyayoga-sadoSavyavasAyano tyAga For Private and Personal Use Only

Page #122
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAjyacanam // / 1224 / / karIne iMDiyAne samyak prakAre samAhita rAkhone cAritra mArgane viSaye caraje-biharane. 13 vyA0 - ' bhikhkhU' iti bhikSuH samudrapAlitasAdhuH susamAhiteMdriyaH san 'parija' iti vicaratesma. kathaMbhUtaH saH sarveSu bhUteSu dayAnukaMpI, sarveSu prANiSu dayayA hitopadezarUpayA'nukaMpanazIlo dayApAlana para: sa dayAnukaMpI. punaH kathaMbhUtaH 1 kSAMtikSamaH kSAMtyA tattvalocanatayA kSamate duSTAnAM durvacanatADanAdikamiti kSAMtikSamaH punaH kathaMbhUtaH 1 saMgataH sAdhvAcArapAlakaH punaH kathaMbhUtaH 1 brahmacArI, brahmaNi paramAtmasvarUpe caratIti brahmacArI brahmacaryadhArako vA punaH sa kiM kurvan vizvaratesma ? sAvadyayogaM varjayan, sapApayogaM parityajan |13| bhikSu = samudrapAlita sAdhu, susamAhiteMdriya - eTale iMdriyone sArI rIte samAhita = ekAgra vaza rAkhIne vicarakhA lAgyA. kevA thaine ? sarva bhUtomAM dayAnukaMpI arthAt prANI mAtrane viSaye hitopadezarUpa tathA rakSaNarupa dayApAlananA svabhAvavALo tathA kSAMtikSama eTale tava locanA vaDe duSTonAM durvacanatA'nAdikane sahana karanAro; vaLI saMyata-sAdhunA AcAra pALavAmAM hamezAM sAvadhAna rahe to tathA brahmacArI brahma-paramAtmasvarUpane viSaye vicare te - brahmacArI, athavA brahmacarya vratono dhAraka thai vicaratA lAgyA. kema karI vicaratA hatA : sAvadyayoga- pApayukta kriyAono parityAga karIne. / / 13 / / kAleNa kAlaM biharija rahe, balAbalaM jANiya appaNo U / sIhovya saheNa na saMtasijJA, bajoga succA na asambhamA // kALe - niyata samaye te te kALanI ucita kriyAo karIne tathA AtmA-potA baLAvaLa jANIne rASTrane viSaye vihAra kare. siMhanI peThe zabda vaDe trAsa na pAme, temaja koino vAbhyoga=azubha vacana sAMbhaLIne pote kaMhU paNa asabhya vacana na bole, 14 For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya021 1224 //

Page #123
bana sUtram // 1225 / vyA-punaH sa sAdhuH kAlena prastAvena prathamapauruSyAdisamayena kAlamavasarayogya kArya dhyAnAnuSThAnatapasyA | dikaM kurvan rASTra maMDale vicaret . kiM kRtvA ? Atmano balAbalaM jJAtvA, parISahAdisahanasAmarthya vicArya, yathA bhASAMvara saMyamayogahAnirma syAttatheti bhAvaH punaH sa sAdhuH siMha iva zabdena bhayotpAdakena na saMtraset sattvAnnAtraset, adhya021 / ata eva vAgyoga zrutvA dukhotpAdakaM vacanaM zrutvA, khalAnAmasa vacanaM karNe vidhAyA'sabhyaM vacanaM na Aha, na brUyAt , ArSatvAdAhuriti. // 14 // | baLI te sAdhu, kALa-prathamapauruSI Adi samaye kALa-avasara yogya kArya dhyAnAnuSThAna tapasyA Adi kAryane karato sato rASTra deza-maMDaLane viSaye vicare. kema karIne ? potAnuM baLAvaLa jANIne-arthAda-parISahAdi sahana karavAnuM sAmarthya vicArIne jema saMyama | yoganI hAni na thAya tevI rIte vicare. vaLI te sAdhu siMhanI peThe zabda vaDe, eTale bhayotpAdaka zabdathI trAsa na pAme, temaja vAgyoga-koinA mukhathI duHkha utpanna kare eIM vacana sAMbhaLIne, arthAt khala puruSonAM asabhya vacana kAnamA dhArIne pote asabhya | vacana sarvathA na bole. A gAthAmAM jhaMDe Ahane badale AhuH e pada ArSa hovAthI nirdoSa gaNAya cha. // 14 // uvehamANo u parivyahavA,piyamappiyaM savva titikkhhjjaa| na savvasamvatthabhiroahajjA,na yAvi pUrya garahaM ca sNje| baLI itaranAM kahelA azubha vacanonI upekSA karato sato vicare, temaja koi priya ke apriya vacana kahe tenI titikSA kare-sahana kare. sarva padArthamA sarvatra abhiruci na kare ane je koi pUjA athavA gaha-niMdA kare tane paNa saMvata-sAdhu icche mahi tenA prati rAga ke dveSa kare nahi. 15 vyA-tu punaH sa sAdhurupekSyamANo'samyavacanamavagaNayan parivrajat, manasi vacasi durvacanamadhArayan' 6-%A4%464ckle C4A For Private and Personal Use Only

Page #124
ucarAdhya / 1226 // SCSC RECRACKS grAmAnugrAmeSvatizayena vicaret , priyaM ca punarapriyaM sarva titikSet, lokAnAM samyagvacanaM duSTaM vacanaM ca saheta.81 punaH ma samudrapAlitasAdhuH sarva vastu sarvatra na rocayet, Atmane nAbhilaSayet. ca punaH sa saMyataH sa sAdhuH kAmApani pUjAmapi stutirUpAM vANImapi nizcayena gahA~ niMdAM parApavAdarUpAmapi na rocayet. yato hi sa samudrapAlita. ama051 sAdhudRSTAdRSTapadArtheSvabhilASuko mAbhUditi bhAvaH, nanu kiM bhikSorapyanyathAbhAva: syAta yenesthamitvamAtmano-Bh26 anuzAsanamasau cakre ityaah-||15|| ____ vaLI te sAdhu asabhya vacanonI upekSe avagaNanA karato sato vicare. arthAta manamA ke vacanamA durvacanane dhAraNa nahiM karatAM eka mAmathI bIje mAma vihAra kare, temaja priya tathA apriya sarvanI titikSA kare. lokonAM sArAM tathA duSTa vacano sahana kare. vaLI 5 te samudra pAlita sAdhu sarva vastune sarvatra naja roce-manamA abhilASa na kare. ane te saMyata-saMyamavAn sAdhu pUjA eTale stutirupa vANIne tathA gardA-niMdArupa vANIne paNa na icche. kAraNa ke te sAdhu samudrapAlina dRSTa ke adRSTa koipaNa padArthamA abhilASAvAlo nA thAo evo bhAva ke. / / 15 / / atra zaMkA thAya cha ke-bhikSukane paNa Avo anyathA bhAva hoya ke jene lIdhe AtmAne AvI15 rIte zikSA ApavI paDe ! A zaMkA upara kahe . aNegachaMdA ihamANavehi, je bhAvaosaMpagarei bhikkhu / bhaya meravA tattha uviti bhImA,divvA maNussA aduvA tirinch| A saMsArane viSaye manuSyone bhaneka chada-nAnA prakAranI icchAo udbhave De ke je mikSu paNa baste bhAvadhI sArI rIte kare he, tethI karI sAdhupaNAma bhava janaka umra ane bhIma-audra evA divya-deva saMbaMdhI tathA mAnuSya-manuSya saMbaMdhI athavA tiryak-pazupakSi saMbaMdhI upasargo udaya pAme-udbhavele. 16 For Private and Personal Use Only

Page #125
yamabatram | // 1527 bhASAMvara abhya051 1227 // vyA-ihAsmina jagati mAnaveSu manuSyeSvanekAni chaMdAMsi bahavo'bhiprAyA vartate, yAnanekAnabhiprAyAna, bhAvatastatvavRttyA bhikSurapi saMprakaroti. atastatra dIkSAyAM bhaya bhairavAH pracurabhayotpAdakA bhImA raudrAH, divyA devasaMbaMdhinaH, athavA sAnuSyA manuSyasaMbaMdhinaH, utpayate // 16 // A jagatmA manuSyomA aneka abhiprAyo varne ke ke je abhiprAyone tasvavRttivaDe bhikSu paNa samyak kare mATe te dIkSAmAM ghaNAja bhayane utpanna karanArA tathA bhIma raudra evA divya-devasaMbaMdhI athavA manuSya saMbaMdhI temaja tiryamyonisaMbaMdhI upadravo udbhava che. parImahA dunvisahA aNege, sIdati jatthA bahukAyarA narA se tatva patte na bahilabhikhU . saMgAmasIse iba nAgarAyA parISaddho paNa aneka, duHkhe sahana baha zake tegA utpanna yAya ke ke jemA bahu kAyara nokhIdAya he.te yAM prApta thApa tyAre bhikSu-sAdhu / bayelo tuM, saMgrAmane movare zrayelA nAgarAja-hAthInI peThe nyathA pAmI nahiM. 17 vyA-durviSahA duHkhena soDhuM zakyAH parISahA aneke utpadyate iti saMbaMdhaH, yatra yeSUpasargeputpanneSu bahukAtarA narA aneke kAtarAH sIdati, saMyamAt zlathIbhavaMti. sa sAdhustatra parISahe prApte udayamAgate mati na vyathenna sattvAcalet. ka iva ? nAgarAja iva gajarAja iva, yathA gajarAjaH saMgrAmazIrSe yuddhaprakarSa na viparitamuskho bhavati. durvisaha-duHkhe sahana thai zake evA pariSaha aneka utpanna thAya che. yatra-je upasaMga utpanna thatA aneka kAyara naro sIdAya che-saMyamamA zithila banI jAya che. tevA pariSaho udaya pAme tyAre te sAdhu vyathA na pAme; sattvathI calita na thAya. kenI peThe ? | nAgarAja-je magajarAja yuddhane mokhare viparIta mukha nathI thato tema // 17 // For Private and Personal Use Only

Page #126
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhyayatra dham / / 1228 / / sIsosi NAdaM samasagAyaphAsA, AryakA vivihA phusati dehaM / akkukkuotasya hiyatsarAja, rayAi khevija purA kaDAI zIta, uSNa, daMza, mazaka, tathA sparzo ne vividha Aka-vyAdhio tArA dene sevesaMge akurakuja AnaMda (hAyapoSa vagaire) na karato te parISahone sahana karatA hai. ema karavAthI tAroM pUrve karelA raja-karmarupI rajane kSaya mADI zIza. 18 vyA0 - zItoSNadaMzamazakatRNasparzAH, ete parISahAH sAdhodehaM vividhA AtaMkA roga parISahAH spRzati, tadA sAdhuH 'akukkuo iti' kutsitaM kUjati pIDitaH sannARdatIti krukrUjaH, na kukkUjo'kukujaH, AkraMdama kurvasva tAn parISahAnadhisaheta. evaMvidhaH sAdhuH purAkRtAni rajAMsi pApAni kSapayet kSayaM nayet // 18 // zIta - TADha, uSNa-taDakA, daMza, mazaka, tRNAdisparza; A vadhA pariSaho sAdhunA dehane sparze cha tema AtaMka - roga pariSaho paNa paNa sparza che. teve TANaM sAdhue akkukkuja kutsikUjana- eTale pIDAmA AkraMdana- hAyavoya ityAdika bUmarANa naja karAya- arthAt jarApaNa AnaMda nahiM karatAM te sakaLa parISahone dRDhatApUrvaka sAdhu puruSa sahana kare. evo sahanazIla sAdhu potAnAM pUrvakRta raja, eTale radaHpadavAcya pApone kSapita kare. arthAt kSaya pabhADe. // / 18 / / pahAya rAgaM ca tava dosaM mohaM ca bhikkhU satataM viyaktraNo / meruvva vAraNa akampamANo parIsa he Ayagute sahejA niraMtara vicakSaNa eyo muni rAga, dveSa, mohane chAMdIne jema vAyuvI meru parvata calAyamAna na thAya tema AmAne gopavI samabhAvIthako potAnAM kRtyakarma jANIne parIsaha khame // 19 // vyA - sAdhuH parISahAn saheta. kiM kRtvA ? rAgaM tathA dveSa, ca punarmohaM prahAya tyaktvA kIdRzaH sAdhuH For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya011 ||1228 //

Page #127
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhya yana sUtram // / 1229 / / satataM vicakSaNo niraMtaraM tatvavicArarataH ka iva 1 meruriva vAtairakaMpamAnaH punaH kIdRzaH sAdhuH ? AtmaguptaH karma va guptazarIraH // 19 // sAdhu parISonuM sahana karaM. zuM karI sahana karavuM ? rAga tathA dveSa, ane vaLI mohanI prahAya-tyAga karI. sAdhu kevA prakArAM niraMtara tatravicAramAM tatpara. konI peThe ? merunI peThe pavanothI nahi kaMpato. vaLI sAdhu kevA prakAranA ? kAcavAnI peThe rakSaNa karela che zarIra jeNe evA. / 19 / / anna nAva mahesI / nayAvi pUyaM garahaM ca saMjae // se ujjubhAvaM parivajra saMjayA / nivvANamaggaM virae uveha | maharSi abhimAna rahita, tathA dInatarahita yaha pUjA tathA mAno saMga ko nahi. evA ne samudrapAhi nAmanA sAdhu matAne prApta yaha tathA pApathI nivRtta vaha mokSamArga prApta thavA // 20 // vyA0-- maharSiH pUjAM stutiM ca punargaha niMdAmapi na maMgayet maMga na kuryAta, niMdAM ca zrutvA duH kuryAditi bhAvaH kIdRzo maharSiH ? anunnataH, na unnato'bhimAnarahitaH punaH kIdRza: ? nAvanato na avanato dInabhAvena rahitaH sa etAdRzaH samudrapAlitaH saMyata RjubhAvaM saralatvaM pratipaya virataH pApAnnivRttaH san nirvANamArga mokSamArgamupaiti prApnoti // 20 // maharSie stutino eTale prazaMsAno ane niMdAno paNa saMga nahi karavo, eTale stuti tathA niMdAno prasaMga rAkhavo nahi arthAt stuti sAMbhaLI harSa nahi dharakho, temaja niMdA sAMbhaLI duHkha nahi dharatuM maharSi kevA ? unnata nahi, eTale abhimAna rahita. vaLI For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya0 21 ||1229 //

Page #128
+trik | kevA avanata nahi, eTale dainyA hita evA te samudrapAlita nAmanA sAdhu saralapaNAne prApta thai tathA pApathI nivRtta yaha mokSamArgane prApta thayA. ucarAdhya mAzaMvara araharaisaha phiinnsNthve| virae Ayahie pahANavaM / paramapaehi cittttii| chinnasoe amame akiMcaNe // 21 // bana satram mama051 // 1230 // asaMthamamA arati tathA saMyamamA ratine sahana karanAra, gRhasthonI sAthenA paricayano sArI zeta tyAga karanAra, pApakarmadhI nivRtta, jIvonA hitane icyanAra, saMyamavALA, zrotamano cheda karanAra mamatArahita ane paripraharahita te samudrapAlita sAdhue mojhanA mthAnomA sthiti karI // 21 // vyA-punaH sa sAdhuraratiratimahaH, aratizva ratizcAratiratI, te sahate ityaratiratisahaH, punaH kIdRzaH 1 chApahINasaMstavaH prakarSegahIno gamaH saMstavo gRhasthaiH maha paricayo yasya sa prahINasaMstavastyaktasaMgaH, punaH kIdRzaH? virataH pApakriyAto nivRttaH punaH kIdRzaH? Atmahita AtmanAM sarvajIvAnAM hito hitavAMchakaH punaH kIdRzaH ! pradhAnavAn , pradhAnaH saMyamaH sa vidyate yasya sa pradhAnavAn saMyamayuktaH punaH ma sAdhuH kiM karoti ? paramArthapadeSu tiSTati, paramArthasya mokSaya padAni sthAnAni mokSadAyakatvAtkAraNAni paramArthapadAni jJAnadarzanacAritrANi, teSu tiSThati. prAkRtatvAt saptamIsthAne tRtIyA. punaH kIdazaH saH 1 chinazokA, athavA chinAni zrotAMsi / mithyAdarzanAdIni yasyAsau chinnazrotAH. iha saMyamapadAnAmAnaMtyAttadabhidhAyipadAnAM punaH punarvacane'pi na paunaruktya, punaH kIdRzaH saH amamo mamatvarahitaH. punaH kIdRzaH? akiMcano dravyAdiparigraharahitaH // 21 // baLI te sAdhu aratiratisaha itA. arati ane rati e teo sahana kare e vaLI te sAdhu kevA hatA? sArIrIte hIna eTale | gayelo che gRhasthonI sAthe paricaya jeno ekA te prahINasaMstava eTale saMgano tyAga karanAra. vaLI kevA ?-pApakarmathI nivRtta, vaLI | 96495 -+- + - + For Private and Personal Use Only

Page #129
nAM padAce matabhI mere je 1931 kevA ? saghaLA jIvonA hitaH-hitanI icchA rAkhanAra. vaLI kevA pradhAna eTale saMyama. te che jene evA te saMyamavALA. vaLI te | uparAjya | sAdhue zuM karyu paramArthanA eTale mokSanAM pado eTale sthAno, arthAta mokSa ApanAra hotrAthI mokSanA kAraNo pa jJAna, darzana tathA bhASAna pAtram MEINcAritra teomAM sthira karI. e sthaLe prAkRtapaNAne lIve saptamI vibhaktine badale tRtIyA vibhakti mUkI che. vaLI te sAdhu kevA hatA? hAjama051 naSTa karela che zoka jeNe evA, athavA naSTa karela cha mithyAdarzana vagere jeNe evA te. ahiM saMyamavAyI pado anaMta che, tethI te 8 saMyamane kahenArAM pado vAraMvAra kahebAthI paNa punarukti thatI nathI. baLI te sAdhu kevA hatA? mamatArahita. vaLI kevA ? dravya vagerenA parigrahathI rahita. // 21 // vivittalayaNAI bhaena tAI / nirovalevAha asaMthaDAi / isIhi cinAi mahAjasehiM / kAraNa phAsija priishaaii| ..paTkAyanI rakSA karanArA te muni nilepa, nibIMja, ane mahAyazasvI RSioe sebelA ekAMta dharmasthAmone sevatA hatA, tathA zarIravaDe / parISahone sahana karatA itA. 22 . vyA0-punaH samudrapAlitaH sAdhuH kIdRzaH trAyI, prAyate rakSati kAyaSadkamiti trAyI SaTkAyarakSAkArako munirityarthaH sa viviktalayanAni strIpazupaMDakarahitAni dharmasthAnAni bhajet. kIdRzAni viviktalayanAni ? nirupalepAni dravyabhAvata parahitAni, dravyato hi sAdhunimittana na liptAni, gRhasthena svArtha liptAnIsyarthaH bhAvatastu rAgAdileparahitAni, madIyAnImAni sthAnAnIti rAgabuddhayA rahitAni. punaH kIdRzAni? 'asaMghaDAI' asaMstRtAni zAsyAdivIjairabyAtAni, sacittabIjasaMghaTTarahitAni. punaH kIdRzAni? mahAyazobhiH RbhiSi For Private and Personal Use Only

Page #130
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAjyayana sUca // 1232 / / zrIrNAnyaMgIkRtAni sevitAnItyarthaH punaH samudrapAlitaH sAdhuH kAyena parISahAn 'phAsijja' hati spRzet hAvazatiparISadAn maheta. // 22 // vaLI samudrapAlita sAdhu kevA hatA ? cha kAyanI rakSA kare ke e arthAt cha kAyanI rakSA karanAra muni te strI, pazu tathA paMDakathI rahita dharmasthAno sevatA hatA. strI, pazu tathA paMDakathI rahita dharmasthAnoM kAM ?-dravyathI tathA bhAvadhI leparahita. sAdhu mATe dravya (padArtha) thI lepa vagaranAM, arthAt gRhasthe potAnA mATe dravyanA lepavALAM karelAM. 'A sthAno mArA hai' evI rAgabuddhI-AsaktithI rahita. baLI kevAM ? zAli vagerenAM bIjothI vyApta. arthAt sacita bIjonA samUhathI rahita. vaLI kevAM ? mahAyazasvI RSioe svIkArelA, arthAt sevelA vaLI samudrapAlita sAdhu zarIrakhaDe parISahono sparza karatA hatA. arthAt bAvIza parISahone sahana karatA hatA. // 22 // sa nANanANo gae mahesI / aNuttaraM cariDaM dhammasaMvayaM // aNuttare nANaghare jasaMsI / ubhAsai sUriena liraka ||23|| se zrutajJAnavaDe prApta yabelA kriyAjJAnadAkA maharSi samudrapAla sarvotkRSTa dharmAnA samuhanI ArAdhanA kahI sarvottama jJAnane dharanArA tathA yazasvI yaha AkAzamAM sUryanI peThe prakAzatA hatA // 23 // vyA0 - sa samudrapAlI maharSiranuttaraM pradhAnaM dharmasaMcayaM dazavidhadharma caritvAArAdhyAvabhAsate zobhate. kIdRzaH saH ? jJAnajJAnopagataH, jJAnena zrutajJAnena yad jJAnaM samyaka kriyAkalApavedanaM, tenopagataH samyagjJAnakriyAsahitaH punaH kIdRzaH 1 yazasvI. sa ka iva 1 aMtarikSe AkAze sUrya iva yathAkAze sUryo birAjate, tathA sa tapa For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya021 // 1232 //

Page #131
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir RECKites hastejasA virAjate ityarthaH // 23 // ucarAdhya te samudrapAla maharSi pradhAna dasa prakAranA dharmanI AgadhanA karI zobhatA hatA. te kevA hatA? jJAnavaDe eTale zrutajJAnavaDe je bhASAMtara yana stram jJAna, eTale sArIrIte kiyAnA samUhanuM jJAna e jJAnajJAna te baDe yukta, eTale sArIrIte jJAna tathA kriyAdhI sahita. vaLI te kevA adhya021 // 1233 // |hatA ? yazasvI. te konI peThe prakAzatA hatA ? AkAzamA sUryanI peThe. jema AkAzamA sUrya prakAze che, tema te tapanA tejavaDe 18 // 12333 prakAzatA hatA e artha che // 26 // duvihaM khaviUNa ya puNNapAbAniraMgaNe sambauvippamukAritA samudaM ca mahAbhavohAsamuddapAleapuNAgamaMgaIgahattibemi samudrapAla ne prakAranA puNya tathA pApane kSINa karI saMyamamA nizcala tathA sarvadhI vimukta tha6, bhane moTA bhavanA samUhabALA samudrane pharI bhASayA bagaranI ganine pAmyA ema 9 kahu~ chu // 24 // vyA0-samudrapAla, sAdhurapunarAgamagatiM gataH, na vidyate punarAgamo yasyAH sA'punarAgamA, apunAmamAra cAsau gatizcA'punarAgamagatistAM gati, yatra gatau gatAnAM jIdAnAM punaH saMsAre Agamo na bhavati, mokSa gata ityarthaH kiM kRtvA mokSa gataH dvividhaM ghAtikaM bhavopagrAhikaM puNyapApaM zubhAzubhaprakRtirUpaM kSapayitvA saMpUrNa bhuktvA. punaH kiM kRtvA ? mahAbhavaughaM samudraM taritvollaMghya, mahAMtazca te bhavAzca mahAbhavAH, teSAmoghaH samUho yatra sa mahAbhavaughaH, tametAdRza samudramarthAtsaMsArasamudraM villaMdhya siddho babhUvetyarthaH. paraM kIrazAsa samudrapAlitaH sAdhuH sarvato vAdyAbhyaMtaraparigrahAdvipramuktaH, athavA zarIrasaMgAdapi viSamuktaH punaH kIdRzaH saH? niraMgano KARNA For Private and Personal Use Only

Page #132
nirgatamaganaM calanaM yasmAtsa niraMganaH, saMyame nizcalaH, agergatyarthatvAta, mAdhumArga nizcalacitta ityarthaH. ityaha 18| bravImi, he jaMbU ! zrIvIravAkyAttavAgre ityamunA prakAreNAhaM samudrapAlitasAdhusaMbaMdha bravImi. // 24 // ukharAdhya bhASAMtara panapatramA dA samudrapAla sAdhu nathI pharI AvayaM jemAM evI te anuparAgamA evI te gati e te gatine eTale je gatimAM gayelA jIvone pharI| adhya021 // 1234 // saMsAramA Avayu thatuM nathI te gatine eTale mokSane prApta thayA e artha che. zuM karI mokSa pAmyA ? be prakAranAM ghAtika tathA bhvo-1||1234|| pagrAhika evAM zubha tathA azubha prakRtirUpa puNya pApane saMpUrNa bhogavI. vaLI zuM karI mokSa pAmyA ? moTA evA te bhavo e teonA oSa eTale samUha jemA che te evA samudrane arthAt saMsArarupa samudrarnu ullaMghana karI siddha thayA e artha che. vaLI te samudrapAlita sAdhu kecA hatA ? bahAranA ane aMdaranA parigrahathI vizeSa karI mukta, athavA zarIranA saMgathI paNa vizeSa karI mukta. vaLI te kevA htaa| nIkaLI gaya cha aMgana eTale calana jemAMthI te niraMgana eTale saMyamamA nizcala; kemake dhAtu gatinA arthamAM che. he jaMbUsvAmI ! zrImahAvIranA vacanathI tamArI pAse A prakAre huM samudrapAlita sAdhunA saMbaMdhamA kahuM cha. // 24 / / iti mamudrapAlIya nAmarnu ekavImamuM adhyayana pUrNa dhayu, 21 / iti zrIlakSmIkItigaNiziSyalakSmIvallabhagaNiviracita zrIuttarAdhyayanasUtranI arthadIpikA nAmanI TIkAmA ekavIsameM samudrapAlIya nAmarnu adhyayana paripUrNa thay. EEEEEEEEEEEE For Private and Personal Use Only

Page #133
||ath dvAviMzatitamamadhyayanaM praarbhyte|| bhASAMtara vana rakam / : / atha rathanemiya nAmanu bAvIsameM adhyayana // abhya022 // 123|| 412351 pUrvasminnadhyayane viviktacaryA dhRtimatA kAryA, tatra ca kadAcinmanaHpariNAmAddharmAbhraSTA bhavaMti, tadA rathaneMImivaJcaraNe dhRtirAdheyA, tadRSTAMtamAha-- mA pUrva adhyayanamA viviktacaryA dhairyavAn puruSe karavI ema kAtemAM kadAcita mana-pariNAme dharmathI bhraSTa thAya tyAre rathaneminI 15 8 peTeM AcaraNamAM dhairya dhAraNa karavu tadartha te sthana minuja dRSTAMta kahe ke. I tatra zrIneminAthena kasmin bhave tIrthakaranAmakarma nibaddhamiti ziSyakotukopanodAya zrInemicarita leshto| likhyate-ekasmin sanniveze grAmAdhipatisuto dhananAmA kulaputra AsIt , tanmAtuladuhitA dhanavatInAmnI tasya bhAryA. anyadA bhAryAsahitaH kulaputro grISmakAle madhyAhnasamaye prayojanavazena gato'raNyaM, tatraika pathaH paribhraSThaM, kSudhAtRSAparizramAtIrekanimilitalocanaM bhUmitalamatigata kRzazarIraM munivaraM dadarza.taM ca dRSTvA sa kulaputra evaM |ciMtitavAna, aho eSa mahAtapasvIhI viSamAvasthAmApanaH, tatastaM jalena siktavAn , celAMcalena vIjitAvAMzca svAsthyamApanno nItaH svagrAma, pratijAgaritazcauSadhapathyAhArAdibhiH. muninApi datta upadezaH, yatheha duHkhapracure saMsAre paralokahitamavazyaM janena kartavyaM. CREATORS For Private and Personal Use Only

Page #134
mAtira adhya029 yama kham + + artha:-atre zrIneminAthe kayA bhavamA tIrthakaranAmakarmanibaddha kayu ? evA ziSyanA kautukane nivRtta karavA zrInemicarita saMkSepathI | lakhAya che. koi eka dezamAM gAmadhaNIno dhana nAmano kulaputra hato ne tenA mAmAnI dhanavatI nAmanI dIkarIne paraNyo hato. eka samaye e kulaputra potAnI AryA sahita unhALAnA dahADAmAM madhyAha TANe kaMi prayojanane lIdhe araNyamA gayo tyA tethe mArgathI bhraSTa thayelA tathA bhUkha tarasa ane cAkI AMkho mIMcIne pRthvItalapara paDelA durbaLa zarIravAlA koI sAdhune dIThA. tene joine pelA kulaputre vicAryu ke aho ! A mahAn tapasvI AvI vasamI dazAne pAmyo cha, pachI teNe te sAdhu upara jaLa chAMTayu, potAnA vakhanA | cheDAvatI pavana nAkhyo tethI te sAdhu svasthatA pAmyA eTale tena potAne gAma teDI jai auSadha tathA pathya AhArAdikavaDe tenI cAkarI karI methI muni sAjA thayA eTale te kulaputrane munie dharmano upadeza karyo-'A duHkhamaya saMsAramA AvIne manuSya kA paralokahita avazya kara, joie. / tato bhavadbhyAmapi paramAMsamadyAkheTakAdimiyama kartavyaM yadi pAlayituM zakto, yato bahudoSANyetAni, yaduktaM-paMcadiyavahabhUyaM / maMsaM duggaMdhamasuivIbhatthaM / rarUgvaparituliya bhakhkhaga / bhIIjaNayaM kugaimUlaM // 1 // |tathA-gurumohakalahanihA / parihara uvahAsarogabhayaheU // majvaM duggahamUlaM / hirisiramahadhammanAsakaraM // // api ca-munne mahumi maMsami / navaNIyaMmi cautthae / uppabati asNkhaa| tabbaNNA janya jaMtuNo // 3 // tathAsaparovaghAyajaNaNI / iheva tahanarayatiriyagahamalaM / dahamAraNassa ya heU // pAvaddhI veravuTTikarA // 4 // arthaH-mATe tamo banee paramAMsa na khAvU,magha na pItuM, zikAra na karavo, ityAdi niyamo jo pALI zeko to levA joie kAraNa ++4+%E 9 RUT * For Private and Personal Use Only

Page #135
yama strama // 1237 // bhASAMtara adhya-21 1227 // ke e badhAye bahu doSavAlAM kamoM the. kaDyu ke ke- paMcadriyanA dharupa mAMsa, dugaMdha, azuci tathA bIbhatsa hoi rAkSasamamA bhakSakane bhIti utpanna karanAruM tathA kugatirnu mULa che ?' tathA 'mahAmoha, kalaha tathA lokonA upahAsa temaja roga ane bhayanA hetubhUta madya, dugatirnu mULa che te sAdhe zarama, zobhA tathA mati ane dharmano nAza karanA hai. vaLI-'madya. madhu. mAMsa ane mAkhaNamA cothe samaye | asaMkhya jaMtuo utpanna thAya che.' tathA-'potAno tathA parano A lokamAM upaghAta karanArI, parabhave naraka tathA tiryak matinI mUlabhUta ane du.kha tathA mRtyunI hetu temaja vairanI vRddhi karanArI pAphnI Rddhirupa mRgayA . idaM zrutvA saMvinAbhyAM tAbhyAM bhaNita, bhagavan ! devasamAkaM gRhasthAvasthocitaM dharma ? yatinA tu samyaktvamUladvAdazavatarUpo dharmastayordattaH, UktaM ca-so dhammo jattha dayA / dasaTTadomA na jasma so devo / so hu gurU jo NANI / AraMbhapariggahA virao // 1 // zrAvakadharma prapadya to daMpatI tuSTau. yatinA tayoH punarevaM zikSA pradatA yathA-jasva vasejjA sdo| jaIhiM maha jasya hoi saMjogo / jattha ceiyabhavaNa / annevi jattha sAhammI // 1 // devagurUNa tisaMjha / karenja taha paramabaMdaNa vihiNA / / taha puSphavasthamAIhiM / pUyaNaM savvakAlaMpi // 2 // anyaccaapubvanANagahaNaM / pacakhANa sudhammamavaNaM ca // kujA saha jaha sattiH / tavasamAyAijoga vA // 1 // anyacca bhoaNamamae mynne| viyohaNe pavasaNe bhae vasaNe ! paMcanamokAraM mbalu / samarejA sabakajesu // 1 // evaM tayoH zikSAM datvA sAdhuranyatra vijahAra. / / : artha:-A vacano sAMbhaLI e dhaNIdhaNIyANI deya udvigna thiine bolyA ke-'he bhagavan ! amane gRhasthAvasthAne ucita ICCAK -*** 645 For Private and Personal Use Only

Page #136
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhyavana sam // 1238 // dharmaniyama Apo.' yati e to samyaktvanA mUlabhUta bAra zatarUpa dharma teone upadezyo kyuM che ke te dharma kahebAya ke jemAM dayA hoya ane jenAmA 18 doSa na hoya te deva, tathA gurU to te kahevAya ke je jJAnI hoya ane AraMbha tathA parigrahathI virata hoya // 1 // have e daMpatI zrAvaka dharma pAmIne saMtuSTa dhayAM yatie pharI teone zikSA dIghI ke jyAM zrAddhI vasatA hoya, jyAM yationI mAthe samAgama thAya, jyAM caitya sthAna hoya ane anya paNa jyAM suyoga maLe tevA svAne jarbu. | 1|| deva gurunuM trisaMdhya= savAre, bapore tathA sAMje-vidhipUrvaka vaMdana kara tathA puSpa vakhAdikathI sarvakALa pUjana kara. 2 / / baLI - yathAzakti apUrva zAnanuM grahaNa kara, pratyAkhyAna lenuM, sArA dharmanuM zravaNa karatuM tathA tapaHsvAdhyAya ane yoga sevanAM // 3 // temaja - bhojana TApe, sutI vakhate, jAgIye tyAre, gharathI bahAra jatI veLAye tathA gAma jatAM sarva kAryamAM paMca namaskAranuM smaraNa kara // 4 // AvI rIte taone zikSA ApIne sAdhu anyatra vihAra karI gayA. A beba daMpati potAne ghare mayAM ane sAdhunA upadeza pramANe dharmanuM anuSThAna karavA lAgyAM. tau patI svagRhe gatau sAdhUpadiSTaM dharmAnuSThAnaM kurutaH kAlakrameNa tAbhyAM patidharmaH pratipannaH kAlaM kRtvA dhanaH saudharmadevaloke devatvenotpannaH sA strI tu tasyaiva mitradevatvenotpalA. tatra surasukhamanubhUya dhanadevajIvo vaitADhaye sUratejorAjJaH putrazcitragatinAmA vidyAdhararAjo jAtaH, dhanavatyapi kasyacidrAjJaH kanyA jAtA, pariNItA ca citraNatinaiva tatra munidharma kRtvA 'mAhiMde ghaNo samANio iyaro ya tammitto jAo, tatto caUNa ghaNo avarAjio nAma rAyA jAo, sA ca piImaI tarasa pattI. kAuM samaNadhammaM gayAI' dvAvapImAvAraNyakalpe mitradevo jAto, tatazcyuto dhanadevajIvaH zaMkharAjA jAtaH, dhanavatIjIvazca tasyaiva kAMtA jAtA. tatra zaMkharAjA For Private and Personal Use Only bhASAMtara | adhya022 // 1238 //

Page #137
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra udharAjyaYou Su // / 1239 // pratipadmamunidharmI viMzatisthAnarkanibaddhamIrthaMkaramAmamotra: kAlaM kRtvA'parAjitavimAne samutpannaH, tatkAMtApi dharmaprabhAveNa tatraivopalA. ghanajIvAzcyutvA sauryapure nagare dazadazArANAM madhye jyeSThasya samudravijayastha rAjJo bhAryAyAH zivAdevyAH kukSau caturdazamahAsvapnasUcitaH kArtika kRSNadvAdazyAM putratvenotpannaH, ucitasamaye zrAvazuddhapacamyAM prasUtA zivAdevI, jAto dArakaH, vikkumArikAvihitajAtakarmAnaMtaraM surAsurairmerumastake janmAmiSeke kRte sati rAjJApi vardhApanaM kAritaM. asmiMzca garbhamate kadAcit svapne zivAdevyA'riSTaratnamayo nemirdRSTaH, ato'riSTanemirityasya nAma kRtaM. ayaM kumAro'STavArSiko jAnaH // artha:- kAlakrameM e beya jaNAve yatidharma svIkArye. aMte huA pachI e dhana saudharmadevalokamAM deva thayo ane te strI to tenA mitrarupa deva thai. syAM devasukhone bhogavI dhanadeva jIva vaitADhya parvatane viSaye sUratejA rAjAno putra citragati nAmano vidyAdharono rAjA thayo dhanavatI paNa eka rAjAnI kanyA avatarI ane e citragatineja paraNI. tyAM munidharma svIkArI mahendra parvatamAM ghanajIva saMmAnita bhayo, ane tyAMja itara paNa thayo tyAMcI vyavInaM dhana aparAjita nAme rAjA thayo ane te prItimatI taMnI patnI thai. te zramaNa dharmane pAmyAM A banne pharI AraNya kalpane viSaye mitra deva thayAM tvAMcI vyuta thaine dhanadeva jIva zaMkharAjA thar3a avatarSo ame dhanapatI jIva tenI kAMtA yaha. tyAM zaMkharAjA munIdharma svIkArI vIza sthAnake nibaddha che tIrthaMkara nAma gotra jeNe evo kAla karIne aparAjita vimAnamA utpanna thayo. senrI zrI paNa dharmaprabhAvadhI tyAMja utpanna thai. dhanajItra tyAMthI vyavIne sauryapura nagaramAM dazadazAranA madhyamAM jyeSTha samudravijaya rAjAnI bhAryA zivAdevInI kuMkhe caturdaza mahA svapnacita putrarupe kArttika kRSNa dvAdazI For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya022 ||1239 //

Page #138
444CE bhASAMtara adhya029 // 12 // dine praviSTa thayo ane ucita samaye zrAvaNa zukla paMcamIdine zivAdevIne putra janmyo. dizAonI kumArikAoe tenu jAtakama kry| svarAjya ane surAsuroe maLI merumastaka upare janmAbhiSeka karyo. rAjAra paNa vardhApana karAvyu. A jyAre garbhamA hato tyAre kyAreka zivA- bana patram // 12400 devIe svamamA ariSTa rakhamaya nemi dITho ito tethI ernu nAma ariSTanemi gmyu.|| ___ anotare kRSNena kase nipAtite jIvayazAvacanena yAdavAnAmupari kruddho jarAsiMdhurAjA, tanchakayA sarve'pi sAyAdavAH pazcimasamudrayAvad gatA. tatra kezavArAdhitavaizramaNena kRtA sarvakAMcanamapI dvAdazayojanAyAmA nayayo. janavistArA dvArikAnAmnI nagarI, tatra sukhena yAdavAstiSThati, krameNa nihate jarAsiMdhau rAmakezayo bharatArdhasvAminI jaato.|| artha:---A kumAra jyAre ATha varSano thayo sevAmA kRSNe kaMsane mAryo. A khabara jIvayazA rAjAe jarAsaMghane kahecarAvyA tedhI rAjA jarAsaMgha yAdavonA upara kopyo. " jarAsaMghanI zaMkAthI sarve yAdavo pazcima samudra bhaNI gayA. tyAM ke zava ArAdhita evA vaizramaNa-kubere sarva kAMcanamayI mAra yojana laMbAinI tathA nava yojana vistAravALI dvArikA nAmanI nagarI nirmANa karI dIdhI temAM yAdavo sukhe rakhA. jyAre rAma (baLadeva) tathA kezava (kRSNa) e baneye jarAsaMghane mAryo te pachI e rAma tathA kRSNa bharatArdhabhAganA svAmI thyaa.|| __ariSTanemibhagavAn yauvanamanuprAptaH. viSayasukhaparAGmukho'pi mitraiH preyamANo'sau nAnAvidhakrIDAM karoti. anyadAsamAnavayaskairanekarAjakumAraiH saha krIDan sa gato nArAyaNasyAyudhazAlAyAM.tatra dRSTAnyanekAni devAdhiSThitA For Private and Personal Use Only

Page #139
F -%* nyAyudhAni, tatra divyaM kAlAvataM dhanuH kautukena gRhNana nemirAyudhapAlena bhaNitaH, kumAra ! kimanenAzakyAnuucarAdhya ThAnena ? na hi nArAyaNamaMtareNAnyaH ko'pi nara idaM dhanurAropayituM zaktaH tadA ISaddhasitvA neminA taddhanurlIla-17 bhASAMtara yana stram yaivAropitaM. AsphAlitA jIvA, tasyAH zabdena medinI kaMpitA, vismitAH sarve'pyAyudhazAlikA narAH. tatasta-18M // 1241 // abhya022 dhanurmuktvA neminA zaMkho gRhItaH pUritazca. tacchandena sarva jagadvadhiritaM, kaMpitA bhUmiH, girizikharANi tutruTu, sA nagarI tu vizeSAJcakaMpe. sataH kRSNazcitayati, kimeSa pralayakAlakalanAmApanno'yaM zaMkhanAdaH zrUyate ! tAvatA|AyudhapAlena kRSNasya yathArthoM vyatikaraH kathitaH, tato nemikumAraparAkrameNa vismito haribaladevaMpratyevaM babhANa. eM yasya nemikumArasyaitAdRzaM mAmarthyamasti, sa vardhamAno madrAjyaM sukhena lAsyati. tato'sya balaM parIkSya rAjyarakSaNopAyaM |ciMtayAmaH baladevena bhaNitamalamanayA'lIkazaMkayA, yenArya pUrva kevalibhinirdiSTo dvAviMzatitamo jinaH tvaM punarbharatArdhasvAmI navamavAsudevaH. ayaM ca bhagavAnakRtarAjya evaM parityaktasakalasAvadhayogaH pravrajyAM grhiissyti.|| arthaH-ariSTanemi bhagavAn yuvAvasthAne prApta thayA paNa viSayasukhathI cimukha hoi bhitronI preraNAthI aneka prakAranI krIDAo kare che. eka samaye potAnA samAna vayavALA aneka rAjakumAronI sAthe ramatA ramatA nArAyaNanI AyudhazALAmA jai calyA. te zALAmA aneka devAdhiSThita Ayudho joyAM temAthI kALavarta nAmanuM divya dhanuSa upADayuM tyAre 5 AyudhazALAnA rakSake kA he kumAra ! potAthI na thai zake tema zA mATe karo cho! A dhanuSnuM AropaNa nArAyaNa sivAya bIjo koI nara karI zake tema nathI.A vacana sAMbhaLIne memikumAre hasIne te dhanuSa lIlAmAthI Aropita karI tenI dorI khaNakhaNAvI. e pratyaMcAnA AsphAlana zabdathI ** +CUTCkhAya +%A5% For Private and Personal Use Only

Page #140
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhya yana sUtram // 1242 // pRthvI kaMpI, AyudhazAlAmA ubhelA sarvajano vismaya pAmyA. e dhanuSa mRkI daine nemikumAre zaMkha upADayo ane phUMkyo. A zaMkhanA nAdathI baghA baherA thai gayA, pRthvI kaMpI gar3a, parvatazikharo khAM ane dvArakAnagarI bhujI uThI. kRSNe jANyuM ke - 'A te | bhuM pralayakALanA jevo zaMkhanAda saMbhaLAya he 1 teTalIvAramAM to AyudhazALAnA rakSake jar3ane saghaLo vRttAMta kajho. tyAre nemiGamAranA parAkramazrI vismaya pAmI kRSNe baLadevane kachu ke-je nemikumAranaM AvaM sAmarthya ke te jyAre vRddhi pAmaze tyAre sukhethI mAruM rAjya leze, mATe ApaNe tenuM baLa pArakhI ApaNA rAjyarakSaNano vicAra karavo joie. baLa de ve kachu ke-AdhI khoTI zaMkA karavA jetuM kaMdaja nathI, kemake kevalioe pUrva kahela ne je e nemikumAra bAvIzamAM jina (tIrthaMkara) thaze ane tame to bharatAnA svAmI navamA vAsudeva cho. e nemikumAra bhagavan rAjya karyA vinAja sakaLa sAvadyayogano parityAga karI pravrajyA (dIkSA) grahaNa karaze. evaM niraMtaraM baladevena rAjyaharaNazaMkayA vAryamANo'pi kRSNaH kadAcidudyAne gatvA neminaMpratyevamAha - kumAra ! nijanijabala parIkSArthamAvAM bAhuyuddhena yudhyAva: neminA bhaNitaM kimanena budhajananiMdanIyena bAhuyuddhena ? vAgyuddhenaivAvAM yudhyAvaH bAhuyuddhena hAritasya tava mahAnayazaH prAgbhAro bhaviSyati. kRSNenoktaM krIDayA yudhyatorAvayoH kIdRzo'yamapazaH samUhaH 1 tato bhagavatA neminA svabAhuH prasAritaH kathitaM cAyaM madIyo bAhuryadi bhavatA nAmitastadA svayA jitaM mayA ca hAritamiti, tataH kRSNena sarvazaktyAMdolito'pi bhagavadbAhurna manAka calitaH yathAsya bhagavato mano nizcalaM tathA bAhurapi nizcala eveti janaiH prazaMsA kRtA. tataH paramacamatkAraM gatastha svarAjyaharaNazaMkAkulitacetaso nArAyaNasya kiyAn kAlo'tikrAMtaH anyadA nemiyaiAvanaM prApto viSaya For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya022 // 1242 //

Page #141
+ EMII uttarAdhya-dra sukhAnApapAsA disukhaniHpipAso'pi samudra vijayAdinA vivAhArtha bhRzamukto'pi na vivAhamaMgIkurute. tataH samudravijayAdibhiH bhASAMna yana satramA kezavasyaivamuktaM, kezava ! lathA kuru yathA nemirvivAhamaMgIkRte. kRSNenA'pi rukmiNIpramukhAH svabhAryAH preritAH, adhya022 ||124aataabhirjlkelikrnnpuurvkmev zrIneminAthasyoktaM, svAmin ! lokottaraM tava rUpaM, nirupamAH saubhAgyAdayo'naMtA. 41243 // stvayi guNAH, nirAmayastava dehA, surasuMdarINAmapyunmAdajanakaM tava tAruNyaM. tato'nurUpadArasaMgraheNa saphalaM kuru durlabhaM mnussytvN.|| arthaH-AdhI rIte baLadeva hamezA rAjyaharaNanI zaMkAnuM nivAraNa karatA to paNa kRSNa gaka vakhte udyAnamA jai nemikumArane |3 || maLIne kahevA lAgyA ke-'he kumAra ! potapotAnA baLanI parIkSA mATe ApaNe beya bAhuyuddha karIye' nemi bolyA ke-'samajura mANama niMdA kare evA bAhuyuddhathI zu karavAnuM hatuM ? ApaNe vANIthI yuddha karIye. bAhuyuddhamA tame hArazo to tamAro mahAro apayaza | thaze.' kRSNe kA-'krIDAyuddha karatA ApaNA bannenuM apayaza kema thAya ?' tyAre nemibhagavAne potAno bAhu lAMbo karyo ane kahyu ke-'jo tame A mAro bAhu namAvo to tame jItyA ane huM hAryo.' pachI kRSNe potAnI sarvazakti vAparI paNa bhagavAnno bAhu jarAya namyo nahiM ane bhagavAnnA mana jevo teno bAhu paNa nizcala joi janoe tenI prazaMsA karI. Avo parama camatkAra pAmI potAnA rAjyaharaNanI zaMkAmAM kRSNano keTaloka kALa bItyo, nemikumAra yuvAvasthAmAM AvyA, pote viSayasukhanI lAlasA rahita ke chatAM samudravijaya jevA rAjAo vivAha mATe ghaNu kahe che to paNa vivAha karavAno aMgIkAra karatA nathI. tyAre samudravijayAdike maLI | kezavane kayu ke koi paNa prakAre A nemikumAra vivAha karavAneM kabUla kare tema karAvI Apo to ThIka te uparathI kRSNe keTalIekA Rear MPSC + + + + For Private and Personal Use Only

Page #142
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir samASAMtara yana sUtram khIone mokalI ne svIoe jaLakrIDApUrvaka nemine kaI ke- he nemikumAra ! tamAraM A alaukika rUpa, nirupama saubhAgyAdika uttarAdhya8| tamArA guNo, rogarahita tamAro deha, surasuMdarIne paNa unmAda kare evaM tamALa yauvana; A badhI yogyatA hobAthI tame koI lAyaka adhya021 bhAsI paraNI durlabha manuSyapaNAnuM sAphalya saMpAdana kage. // 5 // 1244 // tato hasitvA neminAthena bhaNitaM mugdhAnAmazucisvarUpANAM yahudoSAlayAnAM tucchasukhanibaMdhanAnAmasthirasaMgamAnAM ramaNInAM saMgamena na bhavati naratvaM saphalaM. api caikAMtazuddhAyA niSkalaMkAyA nirupamasugvAyaH zAzva-11 tisaMgamAyAH siddhivadhdhvA eva saMgamena naratvaM saphalaM bhavati, yataH-mANusattAisAmaggI / tucchabhogANa kaarnnaa|| | rayaNa ca koDiAhaca / hAriti abuhA jaNA // 1 // ahaM middhivadhUnimittameva yatiSye // ___artha:-tyAre neminAthe kayu ke'mugdha, azucisvarUpa, bahu doSanAM gharatulya, tuccha sukhanA kAraNabhUta, asthira samAgamavALI 4 ramaNInA saMgamathI manuSyatva saphaLa nathI thatuM kiMtu ekAMta zuddha, niSkalaMka, nirupama sukharUpa, zAzvata saMgama arpanAra siddhirupI vadhUnA 8 saMgamathIja narapaNuM saphala thAya che. kApaNa che ke-'A manuSyapaNAnI sAmagrI tucchabhogane kAraNa vAparIne abudhajano ratnane koDInA | badalAmA hArI bese . ' mATe hUM to siddhi vadhUne mATe yatna kriish.|| ___ nemegyamabhiprAyastAbhiH kRSNAya niveditA. kRSNena ca nemiH svayaM bhaNitaH, RSabhAdayastIrthakarA vArasaMgraha kratvA satAnaparaMparAM vardhayitvA sveSTalokamanorathAn pUrayitvA pazcimavayasi niSkrAMtAH, zivaM prAptAzca. svamapi tattulyastatraiva mokSe yAsyasIti, dazAracakrasaMtoSAya kiM na pANigrahaNa karoSi iti kRSNaH prakAmaM vigahAgraha DAREKKERAcience For Private and Personal Use Only

Page #143
uparAbhyabana batrama // 1245 bhASAMtara adhya021 // 12450 kRtavAn, nemistu maunamAlaMbya sthitaH. kRSNena ciMtitamaniSiddhamanumatamiti nyAyAdaMgIkRta gava neminA vivAha iti dazAracakrAyoktavAn. saMjAtaharSeNa dazAracakreNa bhaNitaH kRSNastvameva nemyAnurUpAM kanyAM gaveSayaH tataH kRSNana gaveSayatograsenaputrI rAjImatI kanyA nemitulyarUpAtA. sA punardhanavatIjIvo'parAjitavimAnAcchyutvA tatrotpannAstIti. iyameva nemyanurUpeti tadartha kRSNenograsenaH prArthitA, tenApi manorathAtIto'yamanugraha iti bhaNitvA kanyA dattA. | arthaH-nemino A abhiprAya te svIoe kRSNane jaNAnyo tyAra kRSNa pote nemi pAse jaine bolyA ke-RSamAdika tIrthakaro hAstrIo paraNI saMtAna paraMparA vadhArIne temaja potAnA iSTajanonA manoratha pUrNa karIne uttara avasthAmA prajita thayA ane ziva-mokSa pAmyA tema tame paNa te onI barAbara cI tyAMja mokSe jaba zakazo to pachI A dazAracakranA saMtoSa mATe zA mATe pANigrahaNa nathI karatA ? AvI rIte vivAha mATe kRSNe Agraha kayoM, te nemi to mauna dhAraNa karI sAMbhaLI rahA. kRSNe vicArya ke-niSedha na koM tethI nemi saMmata thayA-Ama dhArIne dazAracakrane kA ke nemie paraNavAnuM svIkAryu mATe kanyA goto. dazAracakre kRSNane kArya ke tameja nemine lAyaka koi kanyA zodhI lAco. kRSNe to ugrasenanI putrI rAjImatInaM mAgu kayu. ugrasena rAjAe potAno manoratha siddha thayo mAnI ghaNI prasannatAthI 'A to mAro anugraha thayo' Ama kahI potAnI rAjImatI kanyA ke je dhanavatI jIva vimAna| mAMthI vyavIne avatarela ke te nemine ApI. // tataH kAritaM kuladaye'pi vardhApana, gRhItaM vivAilanaM, kAritaH samastajAtivargasya bhojanAcchAdanAvisatkAraH, ROSCORGARH For Private and Personal Use Only

Page #144
bhASAMtara * ucarAdhyabana patram // 1246 // prApte ca lagnadivase divyaramaNIbhiH lApito'laMkRto vibhUSito mattavAraNamArUDhaH, samaMtAnmilitadazAracakravaladevavAsudevAdiyAdavaparikaritaH, pRSTI vAditAnekakoTipramANavAditraH, zirodhRtAtapatracAmarAjyamAnaH, pRSTau || gIyamAnamaMgalaH, sarvato mAgadhaiH kRtajayajayAravA, suranarasaMghena sarvato vIkSyamANaH, suribhirnArIbhizca prArthyamAno 41246 // | nemikumAraHprApto mahatAvistareNograsenanRpadArapuroracitavivAhamaMDapAsannadezaM. rAjImatyapi sarvAlaMkAravibhUSitA gavAkSasthA nemi dRSTvAnaMdaparavazA jAtA. etadapi tadAnIM na vetti, kA'haM ! kimatrAsti ? ko'yaM kAlaH kIrazI ceSTeti. atrAMnare karaNAravaM zrutvA jAnatApi neminA pRSTaH sArathiH, ko'yaM maraNabhIrUNAM prANinAmeSa karuNAravaH! tena kathitaM svAmistava vivAhagauravAyAnekajanabhojanAya melitA amo hariNAdayo jIvA vyApAdayiSyaMte, teca sAMpratamAdaM kurvatIti. nemirAha saarthe| rathamito nivartaya ? nAhaM vivAhaM kariSye. yatraitAvatAM prANinAM vadhastena |vivAhena me samApta, saMsAraparibhramaNaheturevAyaM vivAha.nebhivacanAte sarve'pi prANinA muktA gatAH svasthAnaM sukhena. arthaH-babe kuLamAM badhAmaNAM thayAM vivAhanu lagra nizcita thayaM ane samasta jJAtivargane bhojanAdi satkAra zIru thayo. lA| divasa Avyo, divyaramaNIo maLIne nemine navarAvI banna alaMkArAdikathI zaNagAryA, matta hAthI upara caDIne cArekora maLelA dazAracakra, vaLadeva, vAsudeva vagere yAdavothI parivArita tathA pAchaLa aneka prakAranAM vAdya vAgatAM mastaka upara chatra gharAbI cAma | robaDe vyajana karAtA vaLI pAchaLa maMgaLagIta gavAya che ane mAgadhajana jaya zando bolatA Ave che baLI deva manuSyonA ToLAM sarvatra jue che muranArIoe prArthanA karAtA nemiGamAra mahoTA vistAra sahita ugrasena rAjAnA dvAra AgaLa racelA maMDapa samIpe AvI OM For Private and Personal Use Only

Page #145
+ ACCASSANA + | pahoMcyA. rAjImatI paNa sarva AbhUSaNothI zaNagAralI gokhamAM beThI nemikumArane joine AnaMdamAM eTalI to paravaza banI gai ke-lA uttarAdhyA hai hu koNa chu ? kyA beThI chu ? A ko samaya cha ? ane bhA kevI ceSTA thAya che ! e paNa teNIne bhAna na rA. A samaye karuNa | bhASAMta yanaratram apa021 // 1247 // zabda sAMbhaLI (jANatA hatA chatA paNa) nemie sArathIne pachayu ke-'jANe maraNathI trAsa pAmatAM hoya tevA prANIono A "ruNa | | 1947 nAda kyA thAya che ?' teNe kachu ke-'he svAmin ! ApanA vivAhanA utsava prasaMge anekajanone mATe bhojana banAvavAmAM upayogI * A hariNa Adika jIvo melA karyA cha teone mAraze, e atyArathIja bumarANa karI rahyAM che.' nemie kA ke-he sArathi! mAro A ratha jaladI ahIMthIja pAcho vALa mAre vivAha karavo nathI. jyAM ATalAM vAM prANImono vadha thAya e vivAha mAre na johaye. vivAha to saMsAraparizramaNanoja hetu che.Avakhate neminA vacanathI te tamAma prANIone choDImukyAM tethI te saghaLA svasthAnake jatA rahyAM. viraktacittaM pazcAdalamAna nemimAlokyAkAMDavajraprahAratADiteca vilalA rAjImatI dharaNItale nipatitA mUrchitA, sasaMbhrameNa samvIjanena zItalajalasiktA, tAlavRtena vIjitA lamdhacetanai vilalApa. aho! mayAtyaMta-13 durlame bhuvananAye'nurAga kurvatyAzamA laghUkRtaH dhig mama sukulotpatti, ghiga mama rUpayauvanaM ca dhim mama kalAkuzalatAM, yenAhaM neminA pratipadyApi muktA. he nAtha ! me jIvitaM nirgacchati, aMgAni me ghuTaMni, hRdayaM me sphuTati. virahAnijvAlAkulito'yaM mamAtmA, AhAro me kSArasadRzaH,jalacaMdanacaMdrikAdayaH padArthAzcitAprisadRzAH | svAmistava virahe mama jAyaMte, svAmin ! mAM tvaM kiM tyajasi ? kiM mama viruddhaM tvayA zrutaM dRSTaM vA ? janmAMtarakRtaM mamAzubhakamaivoditaM, svAminnekavAraM mamAbhimukhaM dRSTiM dehi ! premaparAyAM mayi tvaM sarvathA nirapekSo mAbhU athavA + + + C+ For Private and Personal Use Only

Page #146
utcarAdhyayana stram // 1248 - %AKKA siddhivadhUtkaMThitasya tava hRdayaM surasuMdayoM'pi na haraMti, manuSyastrINAM taddharaNe kA gaNanA ? evaM mahAzoka| bharAditA vilapaMti rAjImatI sakhIjanena bhaNitA, alaMghanIyo bhavitavyatApariNAmaH, tato dhIratvAvalaMyanaM kuru:bhASAMtara alamatra vilapitena, satvapradhAnA rAjaputryo bhavaMtIti bhaNitvA sNsthaapitaa.|| adhya021 | artha:-viraktacitta thai pAchA vaLatA nemine joi rAjImatI to jANe akasmAt vIjaLI paDavAnA AghAtathI jema tema vihvala | // 12480 | thayelI pRthvItala upara mUrchA khAine paDI gai, gabharAi gayela sakhIjanoe zItaLa jaLa chAMTI tAlanA paMkhAbaDe pavana nAkhatAM zuddhimA |AvI tyAre bhoMyapara paDIpaDI vilApa karavA lAgI. aho ! A atidurlabha bhuvananAtha jevAmAM me anurAga karIne mAro AtmA halako karyo. mArI sArA kuLamAM utpatti thai tene dhikAra; mArA A rUpane, yauvanane tathA A mArI kaLAkuzaLatAne paNa dhikkAra che ke je hu~ neminAthane pAmIne tyajANI. he nAtha ! mAruM jIvita jAya che mArA aMgo truTe cha; mAru hRdaya phATe che, mAro A AtmA vira| hAminI jvALAthI AkuLa thAya che, ane AhAra khAro thayo, jaLa, caMdana, caMdrikA Adika padArtho citAnA agni samAna thayA. he svAmin ! mane kema tyajo cho ? | Ape kaI mAru viruddha AcaraNa dIrcha ke sAMbhaLthu ! A te zu mArUM janmAntaramA karelaM azubha karma ukhaLyu ? he svAmin ! ekavAra mAre sAme dRSTi karo. Apana viSaye premaparAyaNa thayelI A kiMkarI prati anAdaravALA mA thAo athavA siddhivadhUmA utkaMThita thayelA tamAeM surasuMdarIo paNa hRdaya harI na zake to pachI manuSya strInI zI gaNanA? Ama mahAzokathI| |pIDAine vilApa karatI rAjImatIne tenI sakhIoe kayu ke-'bhavitavyatAno pariNAma koithI oLaMgI zakAto nathI mATe dhIraja dharo. have vilApa bandha karo. tamArA jevI rAjaputrIo to satvaguNavALI hoya che.' AvAM vacana kahIne jarA zAMta krii.|| vara For Private and Personal Use Only

Page #147
ACTS bhASAMvara adhya021 1249 // -4* dvitIyadine'nayA sakhInAM pura pacamuktaM, adya mayedRzaH svapno dRSTaH, yathA mavAradeze eko divyapuruSo deva uparAdhya dAnayaparivRtaH siMhAsanamArUDhaH, tasyAbhyarNe'nekajaMtavaH samAyAtAH, ahapi tatraiva gatA, sa ca caturaH zArIra. sanaratram mAnasaduHkhapraNAzakAni pAdapaphalAni tebhyo dadanmayA prArthito bhagavan ! mamApyetAni phalAni dehi ? tena tAni // 1249 // dattAni. tadanaMtaraM pratibuddhAha, sakhIbhirbhaNitaM he priyasasviI mukhakaTuko'pi svapno'yaM zIghraM pariNAmasuMdarobhaviSyati. arthaH-cIje divase rAjImatIe sakhIonI AgaLa kachu ke-'Aja meM svapnamA ema dIrcha ke jANe eka divya puruSa mArA dvArapradezamA siMhAsana upara beThA che ane tene pharatA devadAnavo ubhA che, A puruSanI AgaLa aneka jaMtuo AdhyA, hu paNa tyAMja gai tyAre e catura puruSe zarIra tathA mananAM duHkhono nAza kare tevAM vRkSonAM phaLa e jaMtuone dIdhAM te vakhte meM prArthanA karI kehe bhagavan ! mane paNa e phaLo Apo' eTale teNe mane paNa phaLo dIghAM, tadanaMtara to hu~ jAgI gai. A svapnanI hakIkata sAMbhaLIne sakhIoe rAjImatIne kA ke-'he priyasakhi ! A svapna uparathI kaTu jaNAto hoya to paNa pariNAmeM ghaNoja suMdara nIvaDaze. // itazca neminAthaH samudra vijayazivAdekhyAdibhirvividhairupAyai pANigrahaNArtha prArthyamAno'pi naiva tamarthamaMgIcakAra. asminnavamare lokAMtikAstatrAgatyaivamUcire, bhagavan ! sarvajagajIvahitaM svaM tIrtha pravartayeti maNivA jananI janakAdInAmaMtike gatvaivamUcuH, bhavatkulotpannaHzrInemiHpravrajiSurastIti ko bhavatAM viSAdaH nemirapi mAtRpitroH XI puraH kRtAMjalirevamuvAca, icchAmi yuSmadanujJAtaH prabajitu. idaM ca atvA zokasaMghaTamiradahadayA dharaNItale nipatitA cUrNitabhujavalayA zivAdevI, militaM tatra dazAracakra, jalAbhiSekAdinA sandhasaMjJAsA bhaNitumArabdhA, 4-95*4441 * For Private and Personal Use Only

Page #148
kA vatsa! kathamasmAkaM manorathaM mUlAdachidasi kathaM vA tvaM satpuruSo'pi prArthAnAbhaMga karoSi ? dazAracakrasyApi manaHsaMtApaM kiM karoSi ? kathaM ca vayamugrasenarAjJo mukha darzayiSyAmaH ? kathaM ca svadekacittA sA varAkI rAjImatI bhASAMtara uttarAdhya hai bhaviSyati ? tato'smaduparodhena tasyAH pANigrahaNaM kuru / tataH pazcAtpravajyAM gRhIyAH ? bhaNitaM ca bhagavatA abhya012 bana evam .. . mAtarmana:saMtApa mA kuryAH, sarvabhAvAnAmanityatvaM bhAvaya ! viSayANAM vipAkadAruNatvamatRptijanakatvaM cAsti. 41150 // // 1250* 6 yauvanadhanAdInAM caMcalatvaM, saMdhyAsamayAbhratulyatAM ca vilAsAnAmavehi ? akAMDaprahAratvaM mRtyoH janmajarAmaraNa| rogAdipracuratvaM ca saMsArasthAlocaya / tato mAtAmanujAnIhi bhavapradIpanAvigacchata. / ____arthaH-ahIM neminAtha, samudravijaya tathA zivAdevI bagereye vividha upAyobaDe pANigrahaNa mATe samajAvavA mAMucA paNa te onI prArthanAno aMgIkAra naja karyo. A avasare lokAMtiko tyA AvIne bolyA ke-'he bhagavan ! sarva jagatanA janonu hitakara tIrtha tame pravargavo.' Ama neminAthane kahI pachI tenAM mAtApitA AdikanI pAse jai kadhu ke-'ApanA kuLamAM utpanna bayelA zrInemi pravrajyA gRhaNa karavA icche che to teyAM tame kheda kAM karo cho! A samaye nemi pote paNa mAtApitA AgaLa AvI ve hAtha joDIne kaDevA lAgyA ke-ApanI anunnA lai pravrajyA gRhaNa karavA icchu cha. A sAMbhaLI zivAdevI zokanA AghAtathI ruMdhAi garyu che hRdaya jenuM evI thaine dharaNItaLe paDI gai ane tenAM hAdhanAM kaMkaNa mAMgI gayA. dazAracakra melu thayu. jaLa chAMTIne sAvadha kayA~ tyAre zivAdevI polavA lAgyo ke-'he vatmA amArA manorathane mULamAthI kema chedocho tame satpuruSa kahevAo cho amArI prArthanAno hai bhaMga kema karo cho ? A dazAracakranA manane saMtApa zA sA sAraM karAvo cho? ame rAjA ugrasenane mukha kema batAvI zaka? mAtra % For Private and Personal Use Only

Page #149
uttarAdhyakna patram | bhASAMtara abhya021 12513 // 1251 kanaka tamArA ekamAMja jenuM citta che evI rAjImatI kama rahI zakaze ? mATe amArI khAtara tenuM pANigrahaNa karo ane pachIthI pravrajyA gRhaNa karajo. A sAMbhaLI bhagavAn nemi bolyA ke-he mAtA! tame manamA saMtApa mA karo. sarva padArthonI anityatA samajo viSayo badhA pariNAme ati dAruNa ke ane sarvathA tRptijanaka thatAja nathI. yauvana dhana Adika sarva caMcaLa che, A badhA vilAsa saMdhyA samayanAM vAdaLAM jevAM kSaNika che; mRtyu akasmAt prahAra karanAro cha, ane A saMsAra to janma jarA maraNa roga Adi upadravamayaja samajo. mATe he mAtA! AvaLatA bhavamAthI nIkaLI javAne mane anujJA (rajA) Apo. // atrAMtare dazAracakreNa nemiNataH, kumAra ! saMprati tvayA parityaktasya yAdavalokasya na kazcit trANamiti tataH kaMcitkAla pratIkSasva ? saduparodhazIlayA vANyA bhagavatA saMvatmaramekaM yAvat sthitiraMgIkRtA, dattaM ca tasminneva sAMvatsarika dAnaM. pratipUrNe ca saMvatsare mAtRpitrAdInApucchaya zrAvaNazuddhaSaSThayAM sa devamanuSyaparSadA parivRto nagaryA nirgatya gataH sahasrAmrabanodyAne, trINi varSazatAni gRhasthAvAse sthinyA SaSThabhaktena puruSasahasreNa samaM tatra niSkrAMtastapAsaMyamarato vihrti.|| arthaH-A avasare dazAracake nemina kadhu ke-'he kumAra ! A TANe tame A yAdava lokone tyajatAM eone koI AzvAsana nathI to Apa keTaloka kALa khobharo to sArUM' AvA AgrahathI teonA manaHsamAdhAnArtha bhagavAna neminAthe eka saMvatsara sUdhI tyAM sthiti karI. ane tyAMja sAMvatsarika dAna dIdhuM. jyAre eka saMvatsara pUrNa thayo tyAre mAtApitA vagerenI rajA lai zrAvaNa zuklaSaSThIdine devamanuSya maMDaLathI parivRtta neminAtha nagarImAthI nIkaLI sahasrAmrazna nAmanA udyAnamAM gayA. traNase varSa gRhasthAvAsamAM %82%A4% *% For Private and Personal Use Only

Page #150
| rahI chaTanI tapasyAvALA hajAra puruSonI sAthe nIkaLelA tapAsaMyamamA dRDhatA rAkhI vihAra karavA laagyaa.|| uttarAdhya- / itazca bhagavato bhrAtA rathanemiH prItipara ekAMte rAjImatImevamAha, subhR!mA kuru viSAdaM ? saubhAgyanidhi | bhASAMtara mana samba kaH ko na prArthayati ? bhagavAn punarneminAtho vItarAgatvAnna karoti viSayAnubaMdha, tataH pratipadyasva mAM? sarva adhya029 // 12524 kAlamahaM svadAjJAkArI bhaviSyami. tayA bhaNitaM yadyahaM neminAthena parityaktA, tathApyahaM taM na parityajAmi. yato'haM 412520 bhagavat eva ziSyaNo bhaviSyAmi. tatastvamenaM prArthanAnubaMdha tyajItataHsa katiciddinAni yAvanmaunena sthitaH anyasmin dine punarapi tena sA prArthitA. tatastayA tatpratiyodhArtha tatpratyakSameva kSIraM pItvA madanaphala pAnena vAMtvA, tacca sauvarNikakacolake kSiptvA samupanItaM sthanemebhaNitaM cedaM piya? tenoktaM kathaM vAMtaM pibAmi ? tayA | bhaNita tvaM kimetajjAnAsi ? sa Aha bAlo'pyetajjAnAti.sAkhyattahi neminAthAMtAM mAM kathaM tvaM pAtumicchasi ? idaM rAjImatyA vacaH zrutvA sa uparataH. rAjImatyapi dIkSAbhimukhI tapovidhAnaH zarIraM zoSayaMtI tisstthti.|| ___arthaH-A tarapha bhagavAn neminA bhAi sthanemi rAjImatImAM prItimAn banI ekAMtamA teNIne bolyA ke-'he zobhana bhRkuTIvALI ! tuM jarAya kheda karayAM. tArA jevI saubhAgyanidhinI koNa prArthanA na kre| bhagavan neminAtha to vItarAga hovAthI viSayamAM na lAgyA to pachI tuM mane patirupe svIkAra. hamezAM huM tAro AjJAkArI banIne rahIza.' A vacana sAMbhaLI rAjImatI bolI ke-18 | jo ke neminAthe mana tyajI paNa meM neminAthane nathI tyajyA,huM to ebhagavAnnI ziSyA banIne rahIzamATe tuMA prArthanAno Agraha choDI de. te pachI e rathanemi keTalAka divasa to muMge moDhe besI rahyA paNa pharIthI eka divasa AvIne vaLI pAcho potAne varavAnI mAgaNI 31 AC For Private and Personal Use Only

Page #151
karavA lAgyA tyArerAjImatIe tene pratibodha ApavA mATe tenA dekhanAMdha pI nenA upara mIDhaNa ghasIne pIdhuM ke tasta vamana thayu, e vamana uttarAbhya- karela ddha eka kacoLAmAM bharI sthaneminI pAse dharI kaI ke-'ApIo.' tyAre racanemi kaDe 'e bamana karela kaMDa pIvAya? rAjImatI bhASAvara yana patram 6 kahe 'Ama tame samajo cho?' rathanemi kahe 'e to nAno bAlake samaje ke vamana kareluM na pIvAya emA zuM ? tyAre rAjImatI bolI | adhya015 2 // 125 // ke-'tyAre neminAthe bAta karelI mane tame kema pIvA iccho cho? Aq rAjImatInuM vacana sAMbhaLI te uparAbha pAmyo. rAjImatI paNa dIkSA levAnI dhAraNAthI tapovidhAnavaDhe zarIranu zoSaNa karavA laagii.|| hai| atrAMtare catuHpaMcAzadinaparyate bhagavataH zrIneminAthasya revatagirisahasrAmrabane kevalajJAnamutpanna. devaiH kRtaM mamavasaraNaM. tatra samAyAtAsu dvAdazaparSatsu dezanA kRtA. tAM ca zrutvA bahavaH prANinaH pravajitAH kecid gaNadharA jAtAH, sthApitaM bhagavatA tIrtha, rAjImatyapi vividhakanyAbhiHsaha pravajitA. rathanemirapi saMvignastadAnImeva pravrajitaH. rAjImatI tadAnImevamaciMtayata, yo mayA tadAnI divyapuruSasvapno dRSTaH so'dya maphalo jAtaH. artha--A avasaramA copanadivasane aMte bhagavAn neminAthane raivatAcalanA sahasrAmravanamA kevaLa zAna utpana thayu. devoe samavasaraNa karya, tyAMkaNe AvelI dvAdaza parSadane viSaye dezanA karI, te sAMbhaLIne ghaNA prANio pravajita thayA, keTalAka gaNadhara prathayA, magavAne tIrtha sthApyu, rAjImatI paNa vividha kanyAo sahita prabajita thayAM. rathanemi paNa saMvegapAmI teja bakhate pravajita thayo. rAjImatIe te samaye vicArya ke-'meM te vakhate svapnamAM divya puruSa dITho hato tenuM phaLa mane Aje mlyu.|| anyadA rAjImatI sAdhvIbhiH samaM bhagavato vaMdanArtha raivatagiri gacchaMtyakasmAnmeghavRSThayA'bhyAhatA. sarvA For Private and Personal Use Only

Page #152
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparASyayana sUtram // 1254 // api sAdhyo'nyaguhAsu nilInAH rAjImatyapyekasyAM guhAyAM praviSTA'sti tatra ca pUrva rathanemisAdhuH praviSTo paramaMdhakArapradeze sthito'yaM na dRSTastayA. tatastayA cIvarANi sarvANyapyuttAritAni, evaM sA nirAvaraNA jAtA. tasyAH zarIrazobhAM dRSTvA, iMdriyANAM ca durdAtatayA'nAdibhavAmyastatathA ca viSayAbhiprAyeNa sa paravazo jAtaH, tAdRzo rathanemica tayA dRSTaH, tato bhayabhrAMtA sA saba AtmAnaM prAvRtya bAhubhyAM saMgopyAM ca sthitA. tena bhaNitA he sutanu ! tAvadanurAgavazenAhamidaM zarIramaratiparigataM dhartuM na zaknomi tataH kRtvAnugrahaM pratipayasva mayA samaM viSaya sevanaM ? pazcAt saMjAtamanaHsamAdhI AvAM nirmalaM tapaH saMyamaM ca cariSyAvaH tayApi sAhasamavalaMbya pragalbhavacanaiH sa bhaNitaH, mahAkulaprasUtasya taba kimidaM yuktaM svayaM pratipannasya vratasya bhaMjanaM 1 jIvitamapi satpuruSAstyajati na punarbratalopaM kurvanti tato mahAbhAga / manaHsamAdhiM kRtvA ciMtaya viSayavipAkadAruNatvaM, zIlakhaMDanasya narakAdikaM ca phalaM ? na ca viSayasevanena manaHsamAdhiH, kiM tu bhUritarA'ratirbhaviSyati, viSayasevanena labdhaprasarasya manasaH prakAmamicchA vardhate uktaM ca- artha :- eka samaye rAjImatI sAdhvIonI sAdhe bhagavAnne vaMdana karavA raivatagiripara jai rajhAM itAM teTalAmAM akasmAt megha vRSTi thavAthI akaLAne e saghaLI sAdhvIo parvatanI guphAomAM bharAi gayAM, rAjImatI paNa vAse rahI jatAM eka guphAmAM peThAM. A guphAmAM rathanemi prathamathI peThelA paNa aMdhakArane lIghe rAjImatIe dITho nahiM tethI ekAMta nirjana sthAna jANI bhIMjAi gayelAM bakho UtArI pote nirAvaraNa thatAM rathanemie dIThAM. teNInA zarIranI zobhA jora indriyonI svachaMdatA tathA anAdibhavamAM anubhavela For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya0 12 // 1254 //

Page #153
3 % uparAjya- banaratram // 1255 bhASAMtara adhya021 1955 3 % - bAsanAthI viSayAnubhilASavaDe paravaza thayela rathanemi tarapha rAjImatInI dRSTi jatAM bhayabhrAMta thai teNI potArnu aMga e bhInAM vastrothI DhAMkI beya hAthavatI AvRta karI besI gayA. tyAre rathanemi bolyA ke-'he sutatu ! A vakhte anurAganA AvazathI becenImA gherAyelA A mArA zarIrane hu~ dhArI zakato nathI mATe anugraha karI mArI sAthe viSayasevana karo. pachIthI ApaNe beya manaHsamAdhi yatAM nirmala Tra tapaHsaMyama AcaraNa karIzuM. ATANe te rAjImatIe sAhasana avalaMbana karI pragalbha vacanovahe rathanemine phadakAryo ke-'he mahoTA kuLamAM janmelA tArA jevA puruSane pote svIkArelA vratane Ama bhAMgavU e yogya che ? manane samAhita rAkhIne vicAro ke-viSaya kA sevanano vipAka (pariNAma) ghaNoja dAruNa bhayaMkara thAya che ane zIlakhaMDananuM phaLa narakagatija che. tema viSayasevana karavAthI mana:samAdhi nathI thatI, e to jema jema viSayone sevo tema tema arati adhikAdhika thavAnI. viSaya sevanathI manane mArga maLatAM icchA vadhe che. kalupaNa che ke bhuktA divyA bhogA / suresu taha ya maNuesu / na ya saMjAyA tatti / atatti raMkassavi jIassa // 1 // da ityAdivAkyaistayA'nuzAsitaH sa saMbuddhaH, samyagahaM pratiyodhitastvayeti bhaNannAtmAnaM niMdayitvA, rAjImatI ca bhRza stutvA sa gataH sAdhusabhAmadhye, sApi ca sAdhvIsabhAmadhye gateti. ariSTanemibhagavAna marakatamamavarNo dazadhanurucchitadehaH zaMkhalAMchanastrINi varSazatAni gRhavAse sthitA, catuHpaMcAzaddinAni chAsthye sthitaH, catuHpaMcAzadinAni saptazatavarSANi kevalaparyAyeNa vihRtyAnekabhavyAn pratiyodhya ca sarva varSasahasrAyuH paripAlya | raivatagirAvASADhazuddhASTamyAM siddhiM gataH krameNa rathanemirAjImatyAvapi siddhiM jagmatuH, ityariSTanemi - + - For Private and Personal Use Only

Page #154
bhASAMtara adhya021 4 // 1256 // caritraM sUtramane likhyateyana patram | arthaH-devayonimAM tathA manuSyabhava mAM divya bhogo bhogavyA paNa tRpti to naja thai. rAMka jIvane paNa aptija rahe. 1 ityAdi vAkyopaDe rAjImatIe sthanemine zIkhAmaNa ApatAM prabuddha thaine te bolyA ke-tame mane samyak prakAre pratibodhita karyo ATala bolI potAnI niMdA karato tathA rAjImatInI atyaMta stuti karato te rathanemi sAdhusabhAmA gayo ane rAjImatI paNa sAdhvIsabhA madhye jai pahoMcI. ariSTanemi bhagavAn marakatamaNi samAna dehakAMtivALA dazadhanuHpramANa dahanI ucAivALA tathA zaMkhalAMchana dhAraNa karatA traNaso varSa gRhavAsamAM sthita thayA, copana divasa paryata chamastha (veSa badalI chAnA) rahI vicaryA, copana divasa yukta sAtaso varSa kevaLa paryAyathI vihAra karI aneka bhavya jIvone pratibodha ApIne sakaLa sahasra varSanuM AyuSa paripAlana karI raivatagirimAM 4 ASADha mAsanI zuklA aSTamIdine siddhi pAmyA. krame karI syanemi tathA rAjImatI pAmyAM. A ariSTanemirnu saMkSipta caritra kayu. &aa have tatpratipAdaka patro AgaLa lakhAya che. // ___mR0-soriyapurami nayare / Asi rAyA mahaDIe // vasudevatti nAmeNaM / rAyalakAvaNasaMjue // 1 // dhyA-sauryapure nAmni nagare vasudeva iti nAmnA rAjAsIt, yadyapi sauryapure samudravijayapramukhA daza ghazAhI bhrAtaro vidyate, teSu dazasu laghubhrAtA vasudevo'sti, tathApi vasudevaputro viSNurabhUta, tena vasudevasyaca varNanaM kRtaM kIDazo vasudevaH ? maharddhikaH, chatracAmarAdivibhUtiyuktaH, punaH kIdRzaH ? rAjalakSaNasaMyutaH, hastapAdayostaleSu rAjJo lakSaNAni cakrasvastikAMkuzavajadhvajacchatracAmarAdIni, taiH mahitA, athavaudAryadhairyagAMbhIryAdisahita // 1 // For Private and Personal Use Only

Page #155
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhyayana sUtram 1257 / / artha:-- sauryapura nagaramA vasudeva nAme rAjA hatA. yadyapi A sauryapuramA samudravijaya vagere daza dazArha bhAio hatA te dazemAM nAnA bhAi vasudeva hatA tathApi vasudevanA putra viSNu thayA tene lIghe vasudevanuM varNana kareM. kevA vasudeva ? mahadhika = chatracAmarAdi mahoTI rAjavibhUtithI saMyukta, tathA rAjalakSaNasaMyutaH arthAt hastatalamAM tathA pAdatalamAM cakra, svastika, aMkuza, vajra, dhvaja, chatra, cAmara; ityAdi cinhothI saMyuta athakSa audArya, zaurya, dhairya, gAMbhIrya ityAdi rAjaguNovaDe saMyuta hatA. 1 // mUtasta bhajA duve Asi / rohiNI devaI thaa| tAya dopi do puttaa| aTThA rAmakesavA / / 2 / / vyA0 - tasya vasudevasya dve bhAyeM AstAM rohiNI tathA devakI, yadyapi vasudevasya dvAsaptatisahasraM dArA Asan, tathApyatro bhayoreva kAryAdrohiNIdevakyoreva grahaNaM kRtaM. tayo rohiNIdevakyordvayoddha putrAvabhUtAM tau putrau ko 1 rAmakezavau. kIdRzau tau ? abhISTau mAtApitroradhikavallabho // 2 // arthaH- te vasudevane ve bhAryAo hatI, rohiNI tathA devakI. jo ke vasudevane bauMtera hajAra strIo hatI to paNa ahIM benuMja kArya hovAthI rohiNI tathA devakItuMja grahaNa karela . te rohiNI tathA devakIne ke putro hatA. te putro kayA ? rAma tathA kezava te kevA ! mAtA-pitAne abhISTa arthAt atipriya hatA. (rohiNInA baLarAma ane devakInA kRSNa ) // 2 // mR0 - soriyapuraMmi nayare / Ami rAyA mahaTTie / samuhavijae nAmaM / rAyalakkhaNasaMju // 3 // vyA0 - sauryapure nagare samudravijayo rAjA mardhika AsIt kIdRzaH samudravijayaH 1 rAjalakSaNasaMyuktaH, atra punaH sauryapurAbhidhAnaM samudravijaya suveSayorekabhAvasthitidazanArtha // 3 // For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya022 // 1257 //

Page #156
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra utarAdhya yana sUtram // 1258 // 8bhl- e6 496615. artha :- saurya puranagaramAM mahoTI RddhivAko samudravijaya nAmano rAjA hato. te kevo 1 rAjalakSaNo baDe saMyukta. ahIMpaNa sauryapura nagaranuM nAma, samudravijaya tathA vasudeva bannenI ekatra sthiti darzAcavA mATe nirdiSTa kareluM che. / / 3 / / mR0 - tassa majjA sivAnAma / tIya pute mahAyase || bhayavaM ariTTanemitti / loganAhe damIsare // 4 // vyA0 tasya samudra vijayastha rAjJaH zivAnAmnI bhAryAsIt tasyAH pivAdevyAH putro bhagavAnaizvaryadhArI ariSTanemirAsIt. caturdazasvamadarzanAnaMtaramekamariSTaratnamayaM rathacakraM sA dadarza tenAriSTanemiriti nAma pradattaM kathaMbhUto'riSTanebhiH sahAyazA mahAkIrtiH punaH kIdRzo'riSTanemiH ? lokanAthazcaturdazarajjupramANa lokaprabhuH punaH kIhazo'riSTanemiH 1 damIzvaraH kumAratvespi yena kaMdarpo jitaH tasmAdaminAM jiteMdriyANAmIzvaro damIzvaraH // 1 // artha - te samudravijaya rAjAnI zivA nAmanI bhAryA hatI. te zivAdevInA putra bhagavAn aizvaryadhArI ariSTanemi hatA-e zivAdevI e svapnamAM caturdaza svapna dIThApachI eka ariSTaratnamaya rathacakra teNIye dIDhuM te uparathI e putrane ariSTanemi evaM nAma dharAndhuM. te ariSTanemi kaMvA ? mahoTA yazavALA tathA lokanAtha = caturdazarajju pramANa lokanA prabhu ane damIzvara = kumArapaNAmAMja jeNe kaMdarpane jItyo tethI damI - jiteMdriyonA izvara-damIzvara thayA. // 4 // mU0 -- soriTThaneminAmo u / lakkhaNassarasaMjuo || aTThasahassalakkhaNadharo / goyamo kAlagacchavI // 5 // vyA-- athAriSTaneme varNanamAha-- so'riSTaneminAmA bhagavAnaSTasahasralakSaNadharo vartate, aSTabhiradhikaM sahasramaSTasahasraM lakSaNAnAmaSTasahasraM lakSaNASTasahasraM, taddharatIti lakSaNASTasahasradharaH, aSTasahasralakSaNAni dharatIti vA'STa For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya022 / / 1258 / /

Page #157
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Achan Shri Kailassagarsuri Gyanmandi www.kobatirth.org ucarAdhya yana patram // 1259 / - sahasralakSaNadharaH. punaH kIdRzaH? lakSaNasvarasaMyutaH, lakSaNaiH sahitaH svaro lakSaNasvarastena saMyutaH. svarasyala kSaNAni | bhASAMtara | mAdhuryalAvaNyA'vyAhatagAMbhIryAdIni, taiH saMyutaH. tIrthakarasya hi aSTAdhikasahasralakSaNAni zarIre bhavaMti. svastikA | vRSabhasiMhazrIvatmazaMkhacakragajAzvacchatrAbdhipramukhANi lakSaNAni hastapAdAdo bhayaMti. punaH kIdRzo'riSTanemiH 1 1259 // gautamo gautamagotrIyaH, punaH kIdRzaH? kAlakacchaviH zyAmakAMtiH. // 5 // arthaH-have e ariSTanemi kumAracaM varNana kare che. te ariSTanemi nAmanA bhagavAn aSTasahasralakSaNadhara hatA, arthAt eka hajArane ATha lakSaNo dhAraNa karanArA hatA. vaLI te kevA hatA? lakSaNa svara saMyuta-lakSaNa sahita svaravaDe saMyuta hatA. arthAt mAdhurya, lAvaNya,15 avyAhatatA, gAMbhIrya ityAdika svaranAM je lakSaNo teNeM karI saMyuta hatA. tIrthakaranA zarIramA eka hajArane ATha lakSaNo hoya che; jevAke-svastika, vRSabha, siMha, zrIvatsa, zaMkha, cakra, gaja, azva, chatra, samudra; ityAdi lakSaNo hAtha paga vagere zarIrAvayavomAM hoya che. vaLI te ariSTanemi kevA ? gautama, arthAt-gautamagotrIya tathA kAlakacchavi-zyAma dehakAMtivALA hatA. // 5 // mU-bajarisahasaMghayaNe / samacauraso jhamoyaro // tassa rAimaIkannaM / bhajaM jAcai kesavo // 6 // vya-punaH kIdRzaH saH? vajra kIlikA, RSabhaH paTTaH, nArAca ubhayapArzvayomarkaTabandhaH, ebhiH saMhananaM zarIraracanA yasya sa bajrarSabhanArAcasaMhananaH punaH kIdRzaH samacaturasraH prathamasaMsthAnavAn, yaH panAsane sthitaH san catuHSu pArtheSu sadRzazarIrapramANo bhavati, sa, samacaturasrasaMsthAnavAnucyate. atha tasyAriSTanemikumArasya kezavaH kRSNo rAjImatI kanyA bhAryAyai yAcate. kRSNadevo rAjImatyA janakapAcai rAjImatI kanyAM neminAthasya bhAryArtha 45- - HIK For Private and Personal Use Only C

Page #158
uttarAdhyayana satram | // 1260 // RCISCARRESCRICK yAcate iti bhaavH.||6|| arthaH-punarapi te kevA hatA te kahe che varSabhanArAcasaMhanana-bana-kIlikA, RSabha paTTa ane nArAcambane pAzcamAM markaTa:bhASAMtara baMdha; AvA prakAraceM jenu saMhanana zarIraracanA che evA, tathA samacaturasra-prathama saMsthAnavAn arthAt jyAre padmAsane sthita thAya tyAre adhya022 4 // 1260 // | cAre paTakhe adRza zarIrapramANa jaNAya tevA hoya te samacaturasra saMsthAnavALA kaDevAya che. baLI te jhapodara, paTale matsyanA samAna | udarapradezavALA hAtA. AvA e ariSTanemikumArane bhAryA arthe kezava-kRSNe rAjImatI kanyAnI yAcanA karI. eTale zrIkRSNadeveM | rAjImatInA pitA ugrasena pAse jaine rAjImatI kanyAne neminAthanI bhAryA artha yAcanA karI. // 6 // mU-aha sA rAyavarakannA / susIlA cArupehiNI / / savvalakkhaNarmapannA / vijjusIyAmaNippabhA 7 // vyA0-athAnaMtaraM sA vararAjakanyA rAjImatI kIdRzI vartata ? sadvarNanamAha-rAjasu baro rAjavaraH SoDazasahasranukuTabaddhabhUpeSu zreSTa ugraseno rAjA, tasya kanyA putrI rAjavarakanyA. sA kIdRzI? suzIlA zobhanAcArA, punaH kIdRzI? cAruprekSaNI, cAru prekSaNamavalokanaM yatyAH sA dAruprekSaNI suMdarAvalokanA, suMdaranayanA vA. punaH kIdRzI? sarvalakSaNasaMpannA, catuHSaSTi kAminIkalAkovidA. punaH kIdRzI? vidyutsaudAminIbhA, vizeSeNa dyotate iti vidyut, sA cAsau saudAminI ca vidyutsaudAminI, tadvatyamA yasyAH sA vidyutsaudAminIprabhA, sphuradvidyutkAMtiH.74 arthaH-atha tadanaMtara te rAjakanyA rAjImati kevI che, tenu varNana kareche-rAjAomA zreSTha-soLa hajAra mukuTabaddha rAjAomA zreSThaugrasena rAjAnI kanyA. baLIte kevI ? suzIlA zobhana AcAravALI tathA cAruprekSaNI, arthAt suMdaranetravALI temaja sarvalakSaNasaMpannA For Private and Personal Use Only

Page #159
ucarAdhyayavatram 1261 // kAbhAvAMvara adhya012 1261 // cosaTha kAminI kaLAmAM nipuNA ane vidyutsaudAminIprabhA, eTale vizeSarI camakatI vIjaLInAjebI jenI dehakAMti he evI. // 7 // mU-ahAha jaNao tIsa / vAsudevaM mahaTTiyaM // ihAgaccha u kumAro / jA se kannaM dalAmaha // 8 // vyA-atha kRSNena nebhikumArArtha kanyAyA yAcanAnaMtaraM tasyA rAjImatyA janako maharddhikaM vAsudevaM kRSNamAha, he vAsudeva ! kumAro'riSTanemirihAsmadgRhe Agacchatu, 'jA' iti yena kAraNena 'sa' iti tasmai ariSTanemikumArAya tAM rAjImatI kanyAmahaM dadAmi. AsannakoSTukinaimittikAdiSTe lagne vivAha vidhinopaDaukayAmi. // 8 // ___artha:--jyAre kRSNe nemikumArane mATe kanyAnu mAgu kayu te pachI te rAjImatInA janaka-pitA ugrasene mahoTI RddhivALA zrIkRSNane kaMdhu ke-he cAsudeva! e ariSTanemikumAra amAre ghare Ave eTale te ariSTanemikumArane te rAjImatI kanyA hu Apu. pAse beThelA naimittikamjyotivid kauTukie nizcita karI Apela lama samaye huM vivAhavidhithI mArI kanyA tene arpaNa karUM. // 8 // mu0--savosahIhiM pahavio / kayakouamaMgalo divvajualaM prihio| AharaNehiMvibhUsio // 9 // vyA--athAriSTanemikumAraH kroSTukyarpitalame sarvAbhirauSadhIbhiH, jayAvijayAzalyavizalyARddhidhyAdibhiH lapitaH, punaH kRtakautukamaMgalA, punaH kIdRzaH? paridhRtadinyayugalaH, parihitaM divyaM vivAhaprastA. vAdevavyayugalaM yena sa parihitadivyayugalaH, prAkRtatvAcchandaviparyayaH. punaH kIdRzaH AbharaNaiH kuMDalamukuTahArAdibhirvibhUSito'laMkRtaH // 9 // arthA--pachI e ariSTanemikamArane koSTukie ApelA lAgne sarvopaSimjayA vijayA zalyavizalyA Rddhi ddhi Adika auSadhi For Private and Personal Use Only

Page #160
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rASpa mAlAMtara // 1262 G %EOSRECENSHORE | vaDe navarAvIne temaja kautukamaMgaLa-nakSabaMdhanAdika karIne, tathA divyavasAyugala paherAdIne tene vivAhocita maMDala, bhATa, hAra, kaDA, vagere AbhUSaNoyI zaNagArIye, // 9 // lI mU-mattaM ca gaMdhahatthiM ca / vAsudevassa jiDhagaM / ArUdo sohaI ahiyaM / sire cUDAmaNi jahA // 10 // vyA0-ca punarariSTanemikumAro vAsudevasya jyeSThakaM mataM gaMdhahastinamArUDho'dhikaM zobhate.ka iva ! zirasi 6 mastake cUDAmaNiriva, yathA mastake mukuTa zobhate, tathA nemiH sarveSAM yAdavAnAM madhye cUDAmaNisahazo virAjate. artha:-pachIe ariSTanemikumAra, vAsudevanA jyeSTaka-mahoTAmacagaMdhahastI upara AruDha bAjema mastaka upara makuTa zome tema zobhaze, sarvayAdavonA madhye cUDAmaNi samAna dIpI nIkalane // 10 // mU-aha ussieNa uttaNa | caamraahiysohio| dasAracakkeNa ya so| sacao parivArio // 11 // 4 mU0-cariMgiNIe seNAe / raiyAe jahama // tuDIyANa sanninAeNa | dibveNaM gayaNaM phusA / / 12 // mU-eyArisIe iDIe / juttie uttamAiya / / niyagAo bhvnnaao| NijjAo vaNhipuGgavo // 13 // timRbhiH kulakaM // vyA0-adhAnaMtaraM vRSNipulaco nemikumAro nijakAvanAtsvakIyagRhAdetAhaiyA samIpataravartinyA RdhyA, punaruttamayA pradhAnayA putyA dIptyA pANigrahaNAya nirgataH, ugrasenagRhaMprati svamaMdirAniHsUta ityarthaH, kIdRzyA abhyA? tAM RddhipaddhatimAha-sa nemikumAra ucyitenovaiH kRtena chatreNa meghADaparachatreNa, ca punaAmarAbhyapArzvayojyamAnaH zobhitA, punaHsa nemikumAro vazAIcakreNa yAdavasamUhena sarvataH parivRtaH // 11 // For Private and Personal Use Only

Page #161
pavAra // 16i IMI punaH kIrazaH caturaMgiNyA senayA parivRtaH, punaH kIdRzaH truTitAnAM turyANAM bherimRdaMgapaTahakaratalatAlAdInAM bhASAMta divyena devayogyena sanninAdena samyakzabdena sahitaH, kIrazena turyANAM ninAdena ? gaganaspRzA, gaganaM spRzatIti ya011 gaganaspakU, tenAkAzavyApinA. // 13 // 6226 arthaH-traNa gAthAonuM kalaka-paTale eka vAkya che. tadanaMtara dRSNipuMgava vRSNikuLamAM zreSTha nemikumAra motAnA bhuvanayI AvIcarNavAze tevI-RSiyI tathA uttama dIptithI pANigrahaNa karavA nIkalyA, ugrasenanA ghara prati javA mATe potAne gharethInIkalyA. kevI Rddhi ! te RddhinI paddhati varNana Apeche-ucchrita-upara dharela chatra-meghADaMbara chatra sahita, tathA beya paDakhe ve camAro baDe vyaMjana karAvAthI zomatA, baLI dazAIcakra yAdava samudAye sarvataH parivArita, tathA kramapramANe racelI-goThavelI caturaMgiNI senAye parivRta, te sAye tUrya-vividhavAghonA gaganasparzI-AkAzavyApI saMninAda-manohara nAda yatA Ave. (evI RddhithI | |paraNavAnIkalyA.) 11-12-13. // mu0-aha so tastha nijate / dissa pANe bhayadadue // vADehiM paMjarehiM ca / saMniruddha sudukkhie // 14 // * mU0-jIviyaMta tu saMpatte / maMsaTTA bhakkhiyavvae / pAsittA se mahApanne / sArahiM iNamavyavI // 15 // yugmaM / vyA0-athAnaMtaraM sa nemikumAraH sArathimidamabravIt, kiM kRtvA ? tatra vivAhamaMDapAsanne niryannadhigacchan bhayadrutAn bhayavyAkulAn mANAn jIvAna sthalacarAn mRgaza zakazukaratittiralAvakAdIn mAMsArtha bhakSitavyAn 'pAsittA' iti vicArya dRSTA tAzAn hadi nighAya, kathaMbhUtAn prANAn ! vATakaibhittibhiH kaMTakavATi For Private and Personal Use Only

Page #162
|| kAdibhirvA niruddhAnatizayena yaMtritAna, punaH paMjarelohavaMzazalAkAdivinirmitaiH pakSiniyaMtraNasthAnaH saMsthAnaH uttarAdhya bhASAMvara saMniruddhAn , ata eva suduHkhitAn. punaH kIdRzAn ! jIvitAMtaM saMprAptAn. te prANina evaM jAnatyammA maraNamAbana batram abhya011 // 14 // | gataM, kuto'smAkaM jIvitamiti maraNadazAM saMprAptAn. kIdRzo nemikumaarH| mahAprAjJA mahAbuddhisahitaH, arthAd 6 // 1264 // jJAnatrayeNa vistIrNabuddhirityarthaH // 5 // ve gAthAno saMbaMdha bheko cha. artha:--atha te pachI te nemikumAra sArathine Ama bolyA. kama karIne ? tyAM vivAhamaMDapa pAMse hU~ pahoMcyA te vakhte bhayathI vyAkuLa prANIo-mRga, zazalA sUkara, tittiri, lAvaka Adika sthala cArI tathA pakSIo ne mAMsa bhakSA pArtha vADAmAM tathA pAMjarAomAM niruddha-pUrelAM ane tethIja atiduHkhita thatAM, jIvitAMtane saMprApta arthAt mubAjevAM thai gayelA | joine e mahAmAsajJAnatra yI vistIrNabuddhimAn nemikumAre sArathine puchyu.|| 14-15 // mU-kassa aTThA ime pANA / ete savve suhesiNo // vADehiM paMjarehiM ca / saMniruddhA ya acchihi // 16 // vyA-sArathiM kimabravIdityAha-he saarthe| ime pratyakSa dRzyamAnAH sarve prANA vATazca puna: paMjaH saMni|ruddhA astaMyaM niyaMtritAH kasyArtha kasya hetoH? 'acchihi' iti tiSTaMti kIhazA ime prANaH? sukhAdhinaH, sarve saMsA-2 |riNo jIvAH sukhArthinaH saMti, kimartha duHkhinaH kriyate ? bhagavAn jAnannapi jIvadayAprakaTIkaraNA sArathiM para ccheti bhAvaH / / 16 // arthaH-sArathine zuM kabu? te kahe che-he sArathe! A pratyakSa dekhAtA prANiyo je vADAomAM tathA pAMjarAomA saMniruddha For Private and Personal Use Only

Page #163
pavana // 1265 // saMdhelA pUrelA ke te kene mATe ? zA hetuthI pama rahelA che ? A prANI kevA che ? sukhArthI, saMsAramA sarve prANI sukhanA arthIja hoya | che to pachI A prANI zA mATe duHkhI karAya ke ? bhagavan pote jANe cha tathApi jIvadayA prakaTa karavA sArathine pUche che. // 16 // 2 | bhASAMtara hai jaba019 | mR0-aha sarahI tao bhaNai / ee bhaddA u pANiNo |tujN vivAhakajaMmi / bhoyAveuM yahuM jaNaM // 17 // // 11 // vyA-atha nemikumAravAkyazravaNAnaMtaraM tataH sArathirbhaNati, he svAminnete bhadrAH prANino yuSmAkaM vivAhakArye bahujanAn yAdavalokAna bhojayitumekatra melitAH saMti. // 17 // | artha:-atha nemikumAranu vAkya sAMbhaLIne tadanaMtara sArathi bolyo ke-I svAmin ! AvicArA bhoLA prANiyo ApanA vivA. hakAryamA ghaNAkajano-yAdavalokone bhojana karAvavA mATe ahIM ekatra bheLAkarI rAkhelA . // 17 // mU-moUNa tassa vayaNaM / bahupANiviNAsaNaM // ciMteha se mahApanne / sANukose jie hio // 18 // vya-se iti sa nemikumArastasya sArathervacanaM zrutvA ciMtayati. kIdRzaH saH ? mahAprAjJo mahAbuddhimAn, punaH kIdRzaH saH? jIve hito jIvaviSaye hitepnuH punaH kIdRzaH ? sAnukrozaH, saha anukrozena vartate iti sAnukrozaH sadayaH, athavA jIve hi nizcayena mAnukroza: sakaraNaH, tu zabdaH pAdapUraNe. kIdRzaM sArathervacanaM? bahuprA|NivinAzanaM bahujIvAnAM vighAtakAraka. // 18 // &aa arthaH-te nemikumAra te sArathinuM vacana sAMbhaLIne ciMtAmAM paDyA te kevA ? mahAprAjJa-mahAbuddhimAn tathA jIvonAM hitakara ane sAnukroza dayAlu athavA hi-nizcaye jIvane viSaye sAnukroza-maya. 'tu' zabda pAdapUraNArtha gaNAya, sArathinuM vacana kevu * CASIRCRACAAAKASARAS For Private and Personal Use Only

Page #164
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAjyayana sUtram 1 // 1266 / / bahuprANivinAzanaghaNAM prANionuM ghAtakAraka // 18 // mU0 - jar3a majjhakAraNA ee| hannaMte subahujiyA // na me evaM tu nisseyaM / paraloe bhavissai // 19 // vyA0 - tadA nemikumAraH kiM ciMtayatItyAha-yadi mama vivAhAdikAraNenaite subahavaH pracurA jIvA haniSyaMte mArayiSyate, tadaiAkhyaM karma paraloke parabhave niHzreyasaM kalyANakAri na bhaviSyati paraloka bhIrutvasyAtyaMtamabhyastatayatramabhidhAnaM, anyathA bhagavatazcaramadehatvAdatizayajJAnatvAcca kuta evaMvidhA ciMteta bhAvaH // 19 // artha:-tya nemakumAra bhuM vicA! te kahe- jo mArA vivAhane kAraNe Abahu-puSkaLa jIvo haNAyacche-marAya che to A hiMsAtmaka karma paralokamA=paramave niHzreyasa= kalyANakAraka thaze nahi, atyaMta abhyasta hovAthI potAnI paralokadhI bhIrutA kahI nAkhI. anyathA bhagavAnno Abello deha hovAthI tathA atizaya jJAna hovAthI AvA prakAranI ciMtA hoyaja kyAMthI evo bhAvAthe che. // 1 // mU0 - so kuMDalANa jubhalaM / suttagaM ca mahAjaso | AbharaNANi ya savvANi sArahissa paNAmae // 20 // vyasanemikkumAro mahAyazAH, neminAthasyAbhiprAyAt sarveSu jIveSu baMdhanebhyo mukteSu satsu sarvANyAbhara | NAni sArathaye praNAmayati dadAti kAni tAnyAbharaNAni 1 kuMDalAnAM yugalaM, punaH sUtrakaM kaTIdavarakaM, cakArAdAbharaNazabdena hArAdIni sarvAMgopAMgabhUSaNAni sAratherdadau // 20 // artha --- mahAyazAH mahoTA yazavALA te nemikumAre-jyAre neminAthano abhiprAya jANI badhAM prANiyo baMdhanathI choDI mUkyAM tyAre=kuMDaLanuM yugala joDI, sUtraka-kaMdoro, 'ca' zabda uparathI bIjAM kaDAM bAjubaMdha hAra bagere sarva aMga upAMganA AbhAraNI utArIne For Private and Personal Use Only bhASAMtara acya012 / / 1266 / /

Page #165
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAjyapatra // 1267 // | sArathine aya-prItidAna- inAma tarIke ApI dIghAM. // 20 // mU0 - maNapariName ya kae / devA ya jahoiyaM samohaNNA || sambaThThIe saparisA / nikkhamaNaM tassa kAuM je // 21 // vyA- tasminnemikkumAre manaHpariNAme cittAbhiprAye dIkSAM pratikRte sati, lokAMtikadevavacanAtsAMvatsari kadAne datte sati, devAzcaturvidhA yathocitaM yathAyogyaM sarvaya samavatIrNAstatrAgatAH kiM kartuM ? tasya bhagavato nemikumArasya niHkramaNamahotsavaM dIkSAmahimAnaM kartuM jezabdaH pAdapUraNe. kIdRzA devAH ? sapariSadaH, saha tisRbhiH pariSadbhirvartate iti sapariSadaH parISatsahitA ityarthaH // 21 // artha :-- te nemakumAre potAno manaH pariNAma cicano abhiprAya dIkSA prati karyo tyAre, eTale lokAMtika devonA vacanathI sAMvatsarika dAna devAyAM te samayecaturvidha devo yathocita rIteM te bhagavAn nemakumArano niSkramaNa mahotsava= eTale-dIkSAno mahimAkaravA mATe traNe pariSada sahita tathA sarva prakAranI Rddhi sahita samavatIrNa thayA svargathI utaryA // 21 // | mU0 devamaNussa parivuDo / sivicArayaNaM tao samArUDho / nikkhamiya baargaao| revayayami Thio bhagava // 22 // vyA0 - tatosnaMtara nemakumAro bhagavAn jJAnavAn dIkSAvasarajJo devairmanuSyaiH parivRto devananuSyaparivRtaH zivikAranamuttarakurunAmakaM samArUDho dvArikApurito niHkramya niHsRtya revate raivatAcale sthitaH // 22 // artha :--- tadanaMtara nemakumAra bhagavAn dIkSAno avasara jANI deva manuSyothI paricArita yaha zivikArala= uttarakuru nAmanI pAlakhI upara ArUDhathaine dvArikApurimAMthI nIkaLIne raivataka parvatane viSaye jar3ane sthita thayA / / 22 / / For Private and Personal Use Only bhASAMtara acya012 1267 //

Page #166
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparASya baga sUtram / / 1268 / / mU0--ujjANe saMpatto / uhaSNo uttamAo siviyAo / sAhassIe parivuDo / aha nikkhamaIhiM cittAhiM // 23 // vyAH -- tatra revatAcale udyAne sahasrAmranAmni bane saMprAptaH punaruttamAyAH pradhAnAyAH zivikAyA uttIrNaH, sahasreNa parivRtaH pradhAnapuruSasahasreNa saMyutaH san. atha citrAyAM citrAnakSatre niHkrAmati, dIkSAM gRhNAti paMcama.hAvratAcAraNaM karoti. // 23 // arthaH- tyAM raivatAcalamAM sahasrAmra nAmanA udyAnamA uttama zivikAmAMthI utaryA ane sahasrapradhAna puruSothI parivArita tha citrAnakSatrayAM niSkramyA. dIkSA grahaNa karI. arthAt paMca mahAvratotuM uccAraNa kareM. // 23 // mU0 - aha so sugaMdhagaMdhie / turiyaM mauyakuMcie / sayameva luMbaI kese | paMcamuTThIhiM samAhie || 24 / vyA0 - atha paMcamahAvatocAraNAnaMtaraM sa neminAthaH svayamevAtmanaiva tvaritaM kezAn paMcamuSTibhiH kRtvA | luMcate kIdRzaH san ? samAhito jJAnadarzanacAritrarUpasamAdhiyuktaH san kIdRzAn kezAn ? sugaMdhagaMdhikAn svabhAvataH surabhigaMdhAn, punaH kIdRzAn ? mRdukakuMcitAn, mRdukAzca te kuMcitAzca mRdukakuMcitAstAn sukumA lAn akuTilAn / / 24 / / arthaH- atha - paMca mahAvratoccAraNa thayA pachI te neminatheM poteja turataja potanA sugaMdhayuta tathA mRdu ane kuMcita arthAt komaLa ane sarala kezane, samAhita thaine - jJAnadarzana cAritrarUpa samAdhi yukta rahIne pAMca muSTibaDe karIne luMcita karyA=kezaloca karyo, |24| mU0 - vAsudevo ya taM bhaNar3a | luttakese jiiMdiyaM // icchiyamaNorahe turiyaM / pAvelU taM damIsara || 25 // For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya023 4 // 1268 //

Page #167
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAjyayana sUtram // 1269 // vyA- tadA vAsudevaH kRSNaH cakArAt samudravijayAdinuSagaNo'pi taM neminAthaM jiteMdriyaM punarluptakezaM kRtalocamiti vacanaM bhaNati, ityAzIrvAdavAkyaM dadAti bho damIzvara / daminAM jiteMdriyANAmIzvaro damIzvaraH, tatsaMbodhanaM he damIzvara ! yatIzvara ! IpsitaM vAMchitaM manorathaM tvaritaM zIghraM tamiti tvaM prApnuhi 1 / / 25 / / arthaH-te samaye luptakeza = jeNe kezaloca karelane evA tathA jiteMdriya evA neminAthane vAsudeve kA ke- he damIzvara= yatIzvara ! | Ipsita= manovAMchita manorathane tame tvarita zIghra prApta thAo. ( vAsudeve Avo AzIrvAda Apyo. ) // 25 // mU0 - nANeNaM daMsaNeNaM ca / cariteogaM taheva ya // khaMtIe muttIe ceva / vadrumANo bhavAhi ya / / 66 / / cyA punarAzIrvacanamAha - punarhe svAmistvaM jJAnena darzanena tathaiva cAritreNa ca punaH kSAMtyA, kSamayA ca punamuktyA nirlobhatvena vardhamAno ' bhavAhi ' iti bhava ? / / 26 / / artha :- punarapi AzIrvacana kahele he svAmin / tame jJAne karI, darzane karI tathA cAritre karIne ane kSAMti kSamAvaDe tathA mukti-nirlobhatAe karI vardhamAna thAo. / / 26 / mU evaM te rAmakesavA / dasArA ya bahujaNA // ariThThanemiM vaMdittA / aigayA vAragApuriM // 27 // vyA- evamamunA prakAreNa rAmakezatrau ca punardazApi dazArhAH, ca punarbahavo'nye janAzcatvAro varNA ariSTanemiM svAminaM vaMditvA stutvA natvA ca dvArikApurImatigatAH praviSTAH // 27 // artha:- e prakAreM rAma kezava tathA daze dazAI ane anya bahujano cAre varNanA loko ariSTanemi svAmIne vaMdana karI stuti For Private and Personal Use Only bhASAMvara adhya022 / / 1269 / /

Page #168
mASAMtara uttarAdhyapana patram // 127 HEESEARCTC9ii namaskAra karI dvArikApurImA praviSTa thayA. // 7 // mU0-moUNa rAyakannA / pavvalaM sA jiNassa u // nIhAsA ya nirANaMdA / sogeNa ya samucchayA // 28 // // vyA--sA rAjavarakanyograsenanRpaputrI rAjImatI zokena samucchayA samavastA'vaSTabdhA vyAzAbhUdityarthaH kiM abhya-22 kRtvA ? jinasya neminAthasya pravrajyAM dIkSAM zrutvA. kathaMbhUtA sA 1 nirhAsA nirgato hAso yasyAH sA nirhAsA | Reem hAsyarahitA. punaH kIdRzA sA ? nirAnaMdA AnaMda rahitA. / / 28 // artha:-te rAmavara kanyA ugrasenanRpanI putrI rAjImatI zoke karIne avaSTabdha vyApta thai gai. kema karIne ? jinaneminAthanI TU pravrajyA dIkSA sAMbhaLIne. te rAjImatI kevI ! nirhAsA hAsyarahita tathA nirAnaMdA AnaMdavinAnI. // 28 // mU-rAImaIviciMtei / dhigatthu mama jIviyaM / / jAhaM teNa paricattA / seyaM pavvahAM mama // 29 // vya-sA rAjImatI manasi viciMtayati, mama jIvitaMdhigastu, yAhaM tena neminAthena parityaktA, ato mama |prabajituM dIkSAM gRhItuM zreyaH, na tu gRhe sthAtuM zreya iti bhAvaH // 29 // artha-te rAjImatI manamA citavana karavA lAgI ke-mArA jIvitane vikAra ho; je hu~ neminAtheM tyajANI. have to mAre prava-17 jyA-dIkSA gRhaNa karavI eja zreyache gharamAM desI rahe, e zreya nathI. // 29 // mU-aha sA bhamarasannibhe / kucaphaNagapasAhie / / sayameva lucaI kese / ghiimaMtA vavassiyA // 30 // / vyA-athAnaMtaraM sA rAjImatI svayameva kezAna lucati. kathaMbhUtA sA? dhRtimatI dhairyayuktA, punaH kathaMbhUtA! For Private and Personal Use Only

Page #169
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 4 In dAmyavasitA nizcalA, dharma kartu sthirA. kIdRzAn kezAn ? 'kuccaphaNagapasAhie' kUrcaphanakaprasAdhitAn, kUcoM | bhASAMtara ucrAdhya gUDhakezonmocako vaMzazalAkAracitaH kezasaMskaraNopakaraNavizeSaH, phanako gajadaMtakASTamayaH kaMkatakaH, kUrcazca |* adhya021 phanakazca kUrcaphanako, tAbhyAM prasAdhitAH saMskRtAH kUrcaphanakaprasAdhitAstAn. punaH kIdRzAn ! bhramarasannibhAna 511271 // bhramaravacchacAmAn. // 30 // ___arthaH--atha anaMtara te rAjImati potAnA kezarnu potAne hAtheja lucana karavA lAgI. rAjImatI kevI ? dhRti dhairyavALI tathA ? vyavasitA-dharmakaravAmAM nizcalA. kevA keza? kUrca kanaka prasAdhita, eTale kUrcAsanI saNIyono banAvelo vALa samAravAnI braza tathA phaNaka eTale hAthIdAMtano dAMtIyo; e banne vaDe sudhArelA ane bhramara sannibha eTale bhamarAjevA kALA. ( evA vALano poteja loca kryo.)|| 30 // mU-vAsudevo ya ta bhaNaI / luttakesaM jiiMdiyaM // saMsArasAgaraM ghoraM / tara kanne lahuM lahu // 31 // vyA0-ca punastadA vAsudevaH zrIkRSNastAM rAjImatI kanyA bhaNati, AzIrvAdaM paThati, he kanye! he rAjImati ghoraM raudraM saMsArasamudraM laghu laghu tvaritaM tvaritaM tara ? saMsArasamudrasya pAraM kuru ! laghu laghu iti saMbhrame Adare | dvivacanaM. kIdRzIM rAjImatI ? luptakezAM kRtalocAM, punaH kIdRzI ? jitendriyAM sAdhvImityarthaH // 31 // | arthaH-punarapi vAsudeva, luptakezA tathA jiteMdriyA te rAjImatIne kahe ke ke-he kanye rAjImati ! ghore bhayaMkara A saMsAra | | samudrane laghu laghu-baTa jhaTa tarIjAo, saMsAra sAgaranApArane pAmo. 'laghu laghu'e saMbhramamA athavA AdarArthamAM ve vAra kA te rAjI AAKAASC %ACTRESS For Private and Personal Use Only

Page #170
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAjyayana // 1272 // matI kevI ? jenA kezano loca thaha gayela che tevI tathA jItelache iMdriyone jeNe evI te sAdhvI rAjImAtI. // 31 // mR0-sA pavvaiyA saMto / paJcAvesI tahiM bahu // mayaNaM parigaNaM caiva / sIlavanA bahussuyA // 32 // vya0 - sA rAjImatI pratrajitA sanI gRhItadIkSA satI, tatra dvArikAyAM bahUn svajJAtIn strIjanAn ca punaH parijanAn dAsyAdistrIjanAn prAbrAjayat svasArthe'parAnapi dArAn pratrAjayAmAsetyarthaH kIdRzI sA ? zIlavatI, punaH kIdRzI ? bahuzrutA pracurakRtajJAnAbhyAsA. // 32 // artha :--- te prabrajitA = dIkSA jeNe gRhaNa karI che evI tathA zIlavatI ane bahuzrutA, arthAt jeNe puSkaLa jJAnAbhyAsa karelo che evI rAjImatI tyAM dvArikAmAM potAnA svajananI strIyone temaja parijana dAsI vagere khIjanonaM ghaNIone pravrajyA-dIkSA levarAvI. ( potAnI sAthai sAdhvI khIono paNa samudAya karyo. ) / 32 / / mU0 - giriM revaiyaM jtii| vAseNullA u aMtarA / / vAsaMte adhayAraMmi / aMte layaNassa sA ThiyA // 33 // vyA-sA rAjImatyekadA svAmivaMdanArthaM raivatakaM giriM giranAraparvataM yAMtI lagnasya giriguhAgRhasthAMtarmadhye sthitA. ka sati ? varSati medhakAre sati, meghAMprakAreNa hakpracAre niruddhe sati. kIdRzI sA ? aMtarA ardhamArge vaseNeti varSAbhilArdrA kinnasarvacIvarA // 33 // artha:- eka samaye te rAjImatI svAmivaMdanArthaM raivatakagiri=giranAra parvata upara jatI hatI tyAM vacamAM varSAthatAM jaLI sarva cIvara= uchu bhIjAigayAM bane meghanA aMdhakAravaDe dRSTipracAra niruddhathavA lAgyo tethI eka layana parvatanI guphAnA aMdara sthita thai. For Private and Personal Use Only bhASAMvara adhya021 // 1272 //

Page #171
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ucarAdhya // 1273 // %AFARE mR0-cIcarANi visAratI / jahAjAitti pAsiyA // rahanemI bhaggacitto / pacchA diThTho tIivi // 34 // vyA-rathanemibhagnacitto'bhUta, maMyamAcalitamanA abhUta. kiM kRtvAcIvarANi sAANi zarIrAduttArya vistA bhASAMtara adhya022 ravaMtI yathAjAtAmityevaMrUpAM nirvastrAM tAM rAjImatI dRSTvA, tayA rAjImatyApi sa rathanemibhalacittaH pazcAt dRSTaH.18 1 // 1273 // pUrvamaMdhakAre sati na dRSTaH. anyathA yadi pUrva dRSTo'bhaviSyat, tadaikAkinI tatra na prAvikSaditi bhAvaH // 34 // ___arthaH-(guphAmA jai nirjana sthAna jANI) te rAjImatI cIvara-bhInAvalo utArI yathAjAtA-janmaTANe hoya tevI-nirvastrAthai tene joine-prathamathI te guphAmA peThelo gthanemi bhannacitta arthAt saMyamI calitathayo, tevoja e sthanemi rAjImatIe dITho. prathama aMdhakAramA nahoto dITho. jo prathama dITho hota to rAjImatI ekalI tyAM pesataja nahiM. // 34 // mR0--bhIyA ya mA tahiM daTuM / egata saMjayaM sayaM / bAhAhi kAuM saMgophaM / vevamANI nisIyaI // 35 // vyA-sA rAjImatI svayaM tadaikAMte guhAyAM rathanemi saMyataM sAdhuM dRSTvA bhItA, kadAcidayaMdayaM mama zIlabhaMgaM 6 karyAditi vicArya zIlabhaMgabhayAdvepamAnA kaMpamAnA satI niSIdati, tadAzleSamaparihArArtha bhUmAvupavizati. kiM | kRtvA ? bAhubhyAM dvAbhyAM bhujAbhyAM saMgopha parassaravAhusaMguMphanaM stanopari markaTabaMdha kRtvA. // 35 // // arthaH-terAjImatI te varune ekAMtamA sthanemi sAdhune joi bhayapAmI. kadAcit A sAdhu mArA zILano bhaMga kare ' ema vicArI zIlabhaMganA bhayathI vepamAnA-dhrujanI dhrujatIbesI gai.te AliMgana na karI zake teTalA mATe bhUmi upara besI gai. kema karIne? potAnA ce bAhubaDe saMgopha-ve bAhuthI paraspara adabavALIne, arthAt stana upara markaTabaMdha karIne-(besI gai.) // 35 // KARANAS SALCHA For Private and Personal Use Only

Page #172
bhASAMtara ucrAdhyayana patram // 1274 / CHECCAE%E0% mU-aha sovi rAyaputto / smudvijyNgo|| bhIyaM pavehayaM daTuM / imaM vakamudAhare // 36 // vyA-athAnaMtaraM so'pi rAjaputraH samudravijayAMgajo rathanemibhItAM pravezitAM kaMpamAnAM rAjImatI sAdhvIM va dRSTvA idaM vAkyamudAharata. // 36 // abhya011 arthaH-atha anaMtara te paNa rAjaputra, samudravijayanoputra rathanemi, bhayapamIne kaMpatI rAjImatI sAdhvIne joha AIM vacana bolyo.| // 1179 mU-rahanemI ahaM bhadde / surUve cArubhAsiNi / mamaM bhayAhi sutaNU / na te pIlA bhavissai / / 37 / / vyA-kiM vAkyamuvAcatyAha-he bhadre ! he kalyANi ! ahaM rathanemirami, mAmanyaM kamapi mA jAnIhi ? he | surUpe! suMdarAkAre! he cArubhASiNi ! he madhurabacane ! he sutanu zobhanazarIre ! komalagAtri! tvaM mAM bhajasva ! | bhartRtvenAMgIkaru? te tava pIDA duHkhaM na bhaviSyati, mayA saha viSayasukha bhukSva // 37 // artha:-zu vAkya bolyo te kahe ke-'he bhadre! he kalyANi he surUpe ! suMdara AkAravALI! he cArubhASiNi ! madhurazcana bolanArI! he sutanu! komalagAtri ! 9 rathanemichu, tuM mane bhaja-khAmItarIke mAroaMgIkAra kara. tane pIDA duHkha thaze nahi. mArI sAye viSayasukha bhogana. // 37 / / mU-ehi tA bhujimo bhoe / mANussaM khu sudullahaM // bhuttabhoe tao pacchA | jiNamaggaM carissamo // 38 // | vyA-he rAjImati ! ehi mama samIpe Agaccha 1 tAvadAvAM viSayaM bhujIvahi. he priye! khu iti nizcayena | mAnuSyaM manuSyasya janma sudurlabhaM vartate. tato'naMtaramAvAM bhuktabhogI bhUtvA pazcAjinamArga jinoktadharma cAritra A5 For Private and Personal Use Only

Page #173
abhya012 1275 // ucarAdhyA didharma mokSamArga cariSyAva: pUrva hi yadA bhogasukhaM bhujyate, tatazca dIkSA gRhyate, tadA bhuktabhogatvena punarbhogasuyavasamAda kheSu mano na syAt. tasmAtpUrvamadhunA yatheccha bhogasukhaM bhoktavyamiti bhAvaH // 38 // // 1275|| | arthaH-he rAjImatI ! mArI samIpe Ava. ApaNa banne viSayabhoga karIe. he priye ! khalu-nizcaye manuSya-mAnuSya janma ati durlabha che. pachI ApaNe bhogabhogavIne pAchA jinamArga-jinokta cAritradharma Acara'. jo prathama bhoga bhogavIne pachI dIkSA grahaNa karAya to bhoga bhogavI lIdhA hovAthI pharI bhoganI icchA na thAya-mogamukhamA mana na jAya-mATe pahelA to hamaNAM ApaNe yatheccha bhogasukha bhogavIye. . 38 // mU-daLUNa rahanemi taM / bhaggajoya parAiyaM // rAimaI asaMbhaMtA / appANaM saMvare tahiM // 39 // __vyA-tadA rAjImatyasaMbhrAMtA satI, nirbhayA satI, tayA jJAtamahaM balAtkAreNApi zIlaM rakSayiSyAmIti nizcityAnastAsatyAtmAnaM zarIraM vasnaH saMvRNotyAcchAdayati, guhAmadhyameva sthitA satIti zeSaH, kiM kRtvA ? rathanemi bhagnayogaM dRSTvA, bhagno naSTo yogaH saMyamotsAho yasya sa bhagnayogastaM parAjitaM strIparISaheNa parAbhUtaM rathanemi jJAtyA. // 39 // ____ arthaH-tyAre rAjImatI jarAya paNa saMbhrama na pAmatAM nirbhaya banIne eTale teNInA manamA nizcaya thaha gayo ke. balAtkArathI | paNa huM mArA zILarnu rakSaNa karavA samarthachu tethI trAsa tyajIne potAnA zarIrane vastro vaDe, guphAmAMja umI ubhI DhAMkavAlAgI. kema karIne rathanemine bhagnayoga joine arthAda-jeno yoga-saMyamotsAha naSTa thayoche eTale strIparISahavaDe parAbhUta thayelA ra nemine jANIne. For Private and Personal Use Only

Page #174
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAjyamana sam // 1276 // mU0 - aha sA rAyavarakannA / suTTiyA niyamavvae || jAi kulaM ca sIlaM ca / rakkhamANI tayaM vae // 40 // vyA-- athAnaMtaraM bhagnayogasya rathane meM darzanAnaMtaraM mA rAjavarakanyA rAjImatI sAdhvI tA vadati, kIdRzI mA 1 fornar susthitA, niyame zaucasaMtoSasvAdhyAyatapolakSaNe sthirA tathA vrate paMcamahAlakSaNe sthirA punaH mA kiM kurvANA 1 jAtiMkulaM zIlaM tapazca prati saMrakSanANA. tatra mAturvazo jAtiH piturvazaH kulamucyate, tayorubhayorapi nairmalyaM vidadhatItyarthaH // 40 // arthaH-- atha=bhaprayoga rathanemina jor3ane te rAjavarakanyA rAjImatI potAnA niyama eTale zauca, saMtoSa, svAdhyAya, tapa AdikamAM susthita dRDhatAvALI tathA paMcamahAvratamAM paNa sthiratAyukta, temaja potAnI jAti = mAtRvaMza, kula pitRvaMza, zILa tathA tapaHnuM saMrakSaNa karatI e sAdhvI, potAnA ubhayakuLanI nirmaLatA jALavIne te rathanemi prati bolI. // 48 // mU0 -- jaisi rUveNa vesamaNo / lalieNaM nalakUbaro | tahAvi te na icchAmi / jahasi sakvaM puraMdaro // 41 // vyAH -- bho rathaneme ! yadi tvaM rUpeNa vaizramaNo dhanado'si, yadi punarlalitena manoharalAvaNyavilAsena nalakUbaro devavizeSo'si, punaryadi he rathaneme ! tvaM sAkSAtpratyakSaM puraMdaro'si, iMdrAvataro'si, tathApyahaM tvAM necchAmi, bhogArthaM nAbhilaSAmi // 41 // arthaH- he rathanemi ! yadi tuM rUpamAM vaizramaNa dhanadasamAna ho, kadAca lalita = manoharalAvaNyavilAsAdikamAM tuM nalakUbara | tulya ho, vaLI he rathaneme ! bhale tuM sAkSAt pratyakSa iMdrano avatAra ho; tathApi huM tane icchatI nathI-tArI sAthai bhoga bhogavacA For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya021 // 1276 //

Page #175
Icebo bhASAMtara adhya012 // 1277 // k sarvathA hu~ abhilASa rAkhatI nathI. // 45 // ucarAdhya- 161 mU0- paravade jaliyaM jAI / dhUmakeuM durAsayaM / / na icchati vaMtayaM bhotaM / kule jAyA agaMdhaNe // 42 // yanaratram vyA-he rathaneme ! agaMdhane kule AtA utpannAH, arthAdagaMdhakulotpannAH savAMtaM viSaM bhoktuM, punaH pazcAd // 1277 // 18| gRhItu necchaMti na bAMchanti. jvaladhdhumakeloragnejyotivAlAM praskaMdediti praskaMdeyuH, prAkRtatvAhahuvacane ekavacanaM. DAagaMdhana jAtIyAH sarpA jvalagnijvAlAM pravizeyuH, na tUgorNa viSa pazcAd gRhNanti. kIdRzaM dhUmaketojyotiH? durAsadaM dussahamityarthaH / / 42 / / ma artha:-he sthaneme ! agaMdhana nAmanA kuLamAM utpanna thayelA sarpo.pote bamelA viSane pAchu khAvA icchatA nathI, paNa prajvalita dhUmaketu-agninA durAsada-asahya jyoti jvAlAmA praveza kare che. (prAkRtamA bahuvacanasthAne eka vacana prayoga thAya che.) agaMdhana jAtinA sarpa baLatA agninI jvALAmA praveza kare paNa pote daMza karatAM nAkhelu viSa pArcha sarvathA gRhaNa nathI karatA. // 4 // mU-dhigatyu te jasokAmI / jo le jIviyakAraNA // vata icchasi AveuM / seyaM te maraNaM bhave // 43 // vyA-he ayazAkAmin ! he akIrtivAMchaka ! athavA he ayazaH! akIrte / he kAmin ! tvAM dhigastu. tava jIvitavyaM dhigityarthaH. yastvamasaMyamajIvitavyakAraNAdvAMta badanAnniAmRtamAhAraM punarApAtuM bhoktumicchasi, dIkSAM gRhItvA bhogAMstyaktvA puna bhogaan bhoktumicchasi. ataH kAraNAtta tavA'smAdasaMyamajIvitavyAt paMDitamaraNena 4 maraNaM zreyaH kalyANakArakaM bhavet, na punastava bhogAbhilASaH zreyaskara iti bhAvaH // 43 // - - - For Private and Personal Use Only

Page #176
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parAya CAA-% AAS artha:-he ayaza-kAmina ! apakIcine cAhanAra ! athavA he aAjakInivAkA kApin tame vikAra ho. tAI jIva, dhikche. je tuM saMyama rahita jIvanA kAraNe vamanakarela mukhamAMdhI nIkaLela AhArane pharI pIvAne halake hai| arthAt-dIkSA lai mogamA tyajIne pAcho bhoga mogavavAnI vAMchanA kareke, te kAraNathI tArA A asaMyama jIvavAnA karatAM paMDita maraNathI mara zreyA tane kalyANakAraka thaze, A bhogAmilApa sarvathA zreyaskara nathI thavAno. // 4 // mUka- ahaM ca bhogarAyassa / taM cAsi aNdhvhinno||maa kule gaMdhaNA homo| saMjame nihuo para // 44 // . vyA--rAjImatI vadati, he rathaneme! ahaM bhogarAjasyograsenabhUpasya puzyasmi, ca punassvamaMdhakavRSNeH samudravijayasya putro'si, tasmAdAvAM gaMdhanau gaMdhanakulotpannau sau mA'bhUvamabhavAva. yato hi agaMdhanakulotpannaH soM vAMtaM viSaM pazcAda gRhNAti, tadvadAvAbhyAM vAMtA bhogAH punarna vAMchanIyAH, yato hi sarpA dvividhAH, agandhanakuloavA gaMdhanakulodbhavAzca. yadA hi kasyacitpuruSasya so lagati, tadA maMtravAdino'gniM jvAlayitvA maMtreNa sarpA nAkarSanti, tatra ca gaMdhanakulodbhavAH svaviSaM pazcAd gRhNanti, agaMdhanakulodbhavAstvagnau jvalaMti, na punarvAtaM viSaM pazcAd gRhati, tasmAdAvAmagaMdhanakulotpannasarpatulyau bhavAva iti bhAvaH tasmAtvamidAnI saMyame cAritre nibhRto nizcalaH san cara! sAdhumArge vicaretyarthaH // 44 // arthaH-rAjImatI kaheche-he sthaneme hu~ bhogarAja-ugrasena rAjAnI putrIchu, ane tuM aMdhakavRSNinAkuLamA janmelosamadravijayanoputracho. tethI ApaNe ApaNA kuLamAM gaMdhana jAtinA sarpasamAna tharbu na joie. sarpa, gaMdhana tathA agaMdhana ema vejAtanAkuLamAM utpanna karulkakavala For Private and Personal Use Only

Page #177
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandi ucarAdhyaparakhamA // 1279 // thayelA hoya che. jyAre koine sarpa DaMse ane koi viSavaidyangAruDI maMtrabAdI pAMse jAya tyAre te vAdI agni prajvalita karIne maMtrathI kA bhASAMvara sarpanuM AkarSaNa karele te bakhte jo te karaDanAra sarpa maMdhana kulotpanna hoya to potAnu viSa pArcha kheMcIlIye kAraNake jo viSa cUsI naT OR lIye to bAdI tene agnimAM pheke; e bhayathI viSa pArcha AkarSIlIye paNa jo tesarpa agaMdhana phulotpanna hoya to amijvALAmA pheMkA | kabula kare paNa pote vamana karelu viSa sarvathA pArcha na cUse. temaja he sthaneme ! ApaNa banneye vamana karelA bhogonI have pharI vAMchanA naja karAya, mATe tuM have saMyama cAritramneviSaye nibhRtanizcala rahIne sAdhumAgane viSaye vicr.||44|| bhU-jahasaM kAhisi bhAvaM / jA jA dicchasi nArIo // vAyAviddhovva haTho / abhippA bhavismasi // 45 // / vyA-he mune ! yadi tvaM bhAvaM bhogAbhilASa kariSyasi, yAM yAM nArI drakSyasi, arthAyAM yAM surUpAM nArI |dRSTvA bhogAbhilASaM kariSyasi, tadA tvamasthirAtmA'sthiracitto bhaviSyasi ka iva ? vAtAvito haTha iva. haTho vanaspativizeSaH zevAlaH, yathA pAnIyopari zevAlo vAtena prerito'sthiro bhavati, tathA svamapyatirUpavatI kAminI hA kAmAbhilASI sanasthiracitto bhvissysi.||45|| | artha:-hemane ! jo kadAca tuM bhAva-bhogAbhilASa karIza ane je je nArIne dekhIza, arthAt je je surupa strIne joi bhogA milApa karIza tyAre tuM asthirAtmA asthira citta banIza. kenI peThe 1 vAtAvihaThanI peThe, eTale haTha-pANI uparano zevALa jema | pavanayI prerita thatAM asthira thAyache tema tuM paNa koi atirUpavatI kAminIne joine kAmAbhilASathI asthiracitta thaiza. // 45 // 3 | mU0-gocAlo bhaMDapAlo vA / jahA tahavvanissaro // evaM aNissaro taMpi / sAmannassa bhvisssi.||46|| OM + + For Private and Personal Use Only

Page #178
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir uparAbhyayamapatram // 1280 // 2014-12- bhASAMvara adhya021 // 1280 // SC eKENDHARE vyA-he mune ! tathA tvamapi zrAmaNyasya sAdhudharmasthAnIzvaro bhaviSyasi, bhogAbhilASakaraNena saMyamaphalasyA'bhoktA bhaviSyasi. ka iva ? gopAla iva, vA'thavA bhAMDapAla iva. gAH pAlayatIti gopAlo gorakSakaH, udarapUraNArthaM parakIyagocArakaH. punarbhANDAni parakIyakrayANakavastUni bhATakAdinA pAlayatIti bhAMDapAlakaH, gopAlo gavAM svAmI na bhavati, tadrakSaNAdudarapUrtimAtraphalabhAk syAt, na tu gavAM svAmitvaphalabhAka. tathA punarbhIDapAla: krayANakAdhipena krayANakarakSArtha rakSitaH puruSaH krayANakAnAmIzvaratvaphala bhAga na bhavati, udarapUrtimAtraphala bhAgeva bhavati. IzvaratvaphalabhAka svapara eva. tathA tvamapi zrAmaNyaveSadhArakatvena dravyadharmapAlakatvAdudarapUrtiphalabhAg vartase, na tu bhAvadharmaphalasya mokSasyezvaro bhaviSyasIti bhAvaH // 46 // | artha:-he mune! jema koi potAnA gujArA mATe varata lai ? pArakI gAyo cAranAra-govALa gAyono svAmI yato nathI tathA jema koi bhAMDapAla pArakI vecavAnI vastuonI bhATaka-pagAra lainerakSA karanArate krayANaka-vastuono mAlika banato nathI kiMtu potAnA udagbharaNamAtra phala pAmeche tema he rathanemi ! tuM paNa zrAmaNya-sAdhudharmano anIzvara thaiza, bhogAbhilASa karIne saMyama phaLano bhoktA thai zakIza nahiM. arthAt tuM paNa zrAmaNya veSadhAraka mAtra hoine dravya dharmapAlaka thavAthI mAtra udarabharaNa rUpa phaLa bhogavanAro thaine varcIza paNa kaMda bhAva dharmanAM phala mokSano izvara-khAmI sarvathA thai zakavAno nathI. // 46 / / mu0-kohaM mANa nigihnittA / mAyaM lobhaM ca svvso| iMdiyAI vase kAuM / appANaM uvasaMhare // 47 // |mR-tIse so vayaNa succA / saMjayAe subhAsiyaM // aMkuseNa jahA nAgo dhamme sNpddivaaio||48|| yugmaM // + % A AM For Private and Personal Use Only

Page #179
CIRCRORE 19 vyA-sa rathanemirindriyANi vazIkRtyAtmAnamupasaMharati sthiraM karoti, viSayebhyo nivArayati. kiM kRtvA ? uparAdhyakrodhaM mAnaM mAyAM ca punaH sarvadhA lobhaM nigRhyA'tyaMta jisvA. evaM rathanemirAtmAnaM dharme radaM cakAra. etadevoktaM dRSTAM bhASAMvara yanAm tena radayati-tasyA rAjImatyAH saMyatyAH sAdhvyAH subhASitena sa rathanemiH pUrva dharmAda bhraSTo dharma sNprtipaa||1281|| adhya011 // 12820 tito dhamye mArga sthApitA, kena ka iva ? aMkuzena nAga iva, yAkuzena nAgo hastI mArgAd bhraSTo mArge sthApyate, tathA rathanemirapi. // 48 // arthaH- gAthAno sAthe artha darzAvAya che-te rathanemi, iMdriyone vaza karIne potAnA AtmAne upasaMhare sthira kareThe. viSayothI nivAreche. kema karIne ? krodha, bhAna, mAyA tathA sarva prakAranA lobhane nigrahIne, arthAt atyaMta jItIne evI rIte sthanemie AtmAne dharmanA viSaye dRDha karyo. eja dRSTAMtathI dRDha kareche-te saMyamavatI rAjImatI sAdhvInA subhASitavaDe, je rathanemi prathama dharmathI / bhraSTa hato te pharI dharmamA saMpratipAtita-dharmamArgamA sthApita thayo. kenI peThe ? jema aMkuzavaDe mArgathI bhraSTa yato hAthI, mArge lebAya 3 tema rathanemi paNa dharmamArga prati vaLyo. / / 47-48 // mR0-maNagutto vayagutto / kAyagutto jiiNdio|| sAmanaM nicalaM phAse / jAvajIba dahabbae // 49 // vyA-yadA ma sAdhumArge sthiro'bhUttadA kIhazo'bhUdityAha-manasA gupto manoguptaH, tathA vacasA gupto co-3 gupto guptavAk. tathA punaH kAyena guptaH kAyagupto guptakAyaH, iti guptitrayasahitaH. punaH kIdRzaH? jiteMdriyo vazI-14 hai kRteMdriyaH, etAdRzo rathanemiryAvajIvaM dRDhavrataH san zrAmaNyaM cAritradharma nizcalaM yathAsyAttathA spRzati, samyaka GACACARSASARAM 5 % % % For Private and Personal Use Only

Page #180
prAdhya // 1282 kriyAnuSThAnena pAlayati. // 49 // | arthaH-jyAre te rathanemi sAdhumArgamA sthira yayA tyAre kevA thayA? te kahecha-manavaDe gupta-mano gupta tathA bacanavaDe gupta mAnaMda bacogupta. temaja kAyavaDe gupta-kAyagupta; ema traNe guptithI saMyukta thayA vaLI jiteMdriya-baza karelache iMdriyo jeNe evA thayA, AvA | *baba011 rathanemi jIvitaparyaMta dRDhavrata rahI zrAmaNya cAritrya dharmane nizcalapaNe samyak kriyAnuSThAnabaDe pAlana karavA lAgyA. // 49 // // 1282 // mU-ugga tavaM caritsANaM / jAyA dunnivi kevalI / / savvaM kammaM svavittANaM / siddUipattA aNuttaraM // 50 // vyA--anukrameNa so dvAvapi rAjImatIrathanemI kevalinI jAto. kiM kRtvA? ugramanyaiH kartumazakyaM tapazcaritvA tapaH kRtvA, anukrameNa ca sarvANi karmANi kSapayitvA, punastAvanuttarAM sarvotkRSTAM siddhi mokSagati prAptau // 50 // arthaH-anukrameM te beya paNajImatI tathA sthanemi kevaLI kevaLa jJAnavALAM-thayAM. kema karIne ! ugra-anyathI na thA zake | |te, tapaH AcaraNa karIne, vaLI anukrame sarva karmone khapAvIne te bane anuttaramsarvotkRSTa siddhine pAmyAM, arthAt mokSe gayA. // 50 // mU-evaM karaMti saMbuddhA / paMDiyA paviyaktraNA / viNiyati bhogesu / jahA se purisuttamuttibemi // 51 // ___vyA-paMDitAstatvamatiyuktAH, prakarSeNa vicakSaNA vivekinaH puruSAH pratibuddhAHsaMtaH evaM kurvati, kiM kurvatItyAha-bhogebhyo vizeSeNa nivartate, kathaMciccetasi vikAre samutpanne'pi punaH kasyaciddharmAtmanaH puruSasya dharmopadezadhAraNena cittaM niraMdhya bhogebhyo nivartate.ka iva yathA sa rathanemiH puruSottamaH pUrva caMcalacitto bhUtvA punarmopa dezAdameM sthiracitto babhUva. tathAnyairapi nizcalacittarmavitavyamiti, na tu caMcalacittena bhAvyamityahaM bravImIti For Private and Personal Use Only

Page #181
umarAmya mAtIla zrImatutagacitAyA jA karI vicadhAramA vikAra // 128 // zrIsudharmAsvAmI jaMbUsvAminamAha-he jaMbU! ahaM bhagavadacaseti bravImi. / / 51 // iti rathanemIyaM dvAviMzatitamamadhyayanaM saMpUrNa. 27. itizrImaduttarAdhyayanasUtrArthadIpikAyAmupAdhyAyazrIlakSmIkIrtigaNiziSyalakSmIvallabhagaNi viracitAyAM dvAviMzatitamasyAdhyanasyArthaH sNpuurnnH|| shriirstu|| artha:-paMDito tattvamatiyukta, tathA prakarSe karI vicakSaNa vivekI puruSo pratibuddha thaine emana kareche. zuM kareche ? te kahechamogothI vizeSapaNe nivRtta thAya cha. kadAca koi prakArano cittamA vikAra utpana thAya to paNa punaH pharIne pAchA koi dharmAtmA puruSanA dharmopadezathI cittane niruddha karIne viveka pUrvaka bhogothI nivRtta thAyache. kenI peThe ? jema rathanemi puruSottama pUrvamAM caMcaLa cicavAlA thaine paNa pAchA rAjImatI kRta dharmopadezathI dharmaviSaye sthiracitta thayA tevIja rIte anya puruSoe paNa nizcalacittavALA thaQ, caMcaLacittavAlA sarvathA na thaq, 'ema huM bomuM huA challu vAkya zrIsudharmasvAmI jaMbUsvAmI prati bolyA ke-'he jaMbU ! huM A saghallu bhagavad vacanathI bolu chu. // 51 // iti sthanemIya nAmarnu bAvIza adhyayana pUrNa thay. EMTOTTA, ETILATOALTERILITETE) CODA ALGEZICO TOZIMO ETRALHOTY TANITE THO- EHYTTERT KETIKULTETE TEATRIN ITATEMEN TENIRATI KLARATSIEHT HEUTETTE iti zrImAn lakSmIkItigaNinA ziSyalakSmIvallabhAri viracita zrImaduttarAdhyayanI satrArthadIpikA nAmanI TIkAmAM pAvIzamA sthanemIya nAmaka adhyayanano artha saMpUrNa thayo. Elementar a controllimitare TERETULCHITATHALUTE CITOHUTU MOTALATOS PERTAMA VAILETEJUHTE TANTA COMBATTERIERNATIONAL PARIETTERIA For Private and Personal Use Only

Page #182
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhASAMtara adhya025 // atha trayoviMzatitamamadhyayanaM prArabhyate / / uparAdhyA yana kham | // 1284 // dvAviMzatitame'dhyayane utpannavizrotasi kenApi rathanemibadratizcaraNe vidheyeti kathitaM. atha trayoviMzatitamadhyayane jJAninA pareSAmapi citte sAyaM jJAtvA saMzayo dUrIkartavyaH kezigautamavadityAha-'jiNe pAsitti nAmeNaM' ityasyAM gAthAyAM kathito'yaM pArzvanAmA tIrthakaraH, kasmin bhave cAnena tIrthakaranAmakarma niyamiti sakautukazrotRvairAgyotpAdanArtha pArzvanAthacaritramucyate-- | artha:--bAvIsamA adhyayanamA 'koi paNa manuSye utpanna thayelA uMcA prakAranA AgamajJAna vALA sadAcaraNamA sthaneminI peThe prema gharavo' ema kA have trevIsamA adhyayanamA 'jJAnIe bIjAnA paNa cittamA saMzaya jANI lai te saMzaya kezI ane gautamanI peThe dUra karavoM' ema kaDele. 'jiNe pAsitti nAmeNa' e AgAthamA pArzvanAtha nAmanA tIrthakaranuM nirupaNa kayu . 'kayA janmamA #A pArzvanAthe potArnu tIrthakara evaM nAmakarma bAMdhyaM ? e sAMbhaLavAnA kautukavALA zrotAnA vairAgyane utpanna karavA mATe pArzvanAthana | caritra kahevAmAM Aveche. ihaiva jaMbUdvIpe bharate kSetre potanapure nagareraviMdo nAma rAjA, tasya vizvabhUti mA purohitaH, sa zrAvako'sti, tasya dvau putrau, kamaTho marubhUtizca. tayoH krameNa bhAryA varuNA vasuMdharA ca. tayoH kamaThamarubhUtyoH zirasi gRhakAryabhAraM vinyasya svayaM dharma kurvANaH krameNa kAlaM kRtvA vizvabhUtidevalokaM gataH, tadbhAryA'nuddharI vizeSatapaHkaraNena kAvAsalakara For Private and Personal Use Only

Page #183
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dazoSitazarIrA mRtA. kamaTho'pi kRtamAtRpitRpretakAryaH purohito jAtaH. marubhUtirapi prAyo brahmacArikRtyodyataH | 15 bhApahara saMpannaH tasya bhAryA manoharA, tasyAzca yauvanodbhedaM dRSTvA kamaThasya cittaM calitaM, sAMsavikAralocanAbhyAM sa pazyati. sabakhata adhya015 // 1985 // sApi kAmavirahamamahaMtI taM savikAraM pazyati. ubhayobhRzaM raMgollAse'nAcArapravRttirjAtA, marubhUtinApi saamaa-13||12|| nyano jJAtA. vizeSajJAnAya tasyAH kamaThasya ca puro'haM grAmAMtaraM yAsyAmItyuktvA nijamaMdirAdvahirgatvA saMdhyAsamaye *kArpaTikarUpaM kRtvA svarabhedena kamaThapratyevaM babhANa. arthaH-A jaMbUdvIpamA AvelA bharatakhaMDaneviSe potanapura nAmanA nagaramA araviMda nAmano rAjA hato. teno vizvabhUti nAmano purohita hato. te zrAvaka hato. tenA kamaTha ane marubhUti nAmanA ce putro hatA. teonI anukrame varuNA ane vasuMdharA nAmanI strIo hatI. te kamaTha ane marubhUtinA mastaka para gharanAM kAmakAjano bojo nAkhI. pote dharmarnu AcaraNa karatAM samaya Avye maraNa pAmI vizvabhUti devalokamAM gayo. anuddharA nAmanI tenI strI vizeSa tapa karI zarIrane kSINa thatAM maraNa pAmI. kamaTha paNa mAtA tathA pitAnI uttarakriyAne pUrNa karI purohita thayo. marubhUti paNa prAyazaH brahmacArInA kRtyamA tatpara thayo. tenI khI manohara hatI. tene yuvAna joi kamaThanu citta camyu. te tene vikArayukta netrovaDe joto hato. te strI paNa kAmane lIdhe viyoga duHkhane sahana nahi karatAM tene mananA vikAravALI thai jotI hatI. banneno premaraMga atyaMta ukaLatA teonI durAcAramA pravRtti thai. marubhUtie paNa e vAta sAdhAraNapaNAthI jANI lIdhI. vizeSa jANavA mATe tenI ane kamaThanI pAse 'hu~ bIje gAma jAuMchu' ema kahI potAnA gharamAMthI bahAra nIkaLI sAMje kApaDI sAdhuno veSa lA vara badalAvI marubhUtie kamaThane A pramANe kayu FACCA4%AEBAR For Private and Personal Use Only

Page #184
dhAma bama bama bama.26 // 128 // 18 // RAKES he mahAnubhAva! nirAdhArasya mama zItatrANAya kiMcinivAsasthAnaM dehi ! avijJAtaparamArthena kamaTheca bhaNitamaho! kArpaTika! ana caturhastamadhye svacchaMda nivasatatastatra rAtrau sthito mAbhUtistayoH sarvamanAcArasvarUpamAlokyeyAparavazo jAtaH paraM lokApavAdabhIrutvAsa tayoH pratIkAraM cakAra. prabhAte ca rAjAMtike gatyA sarva tayoH svarUpaM yathAsthitamAkhyAtayAna. rAjJA ca kupitena samAviSTAH svapuruSAH, taiDiDimAsphAlanapUrNa galAropitazarAvamAlaH kharArUDhaH kamaThaH sarvato nagare bhrAmitA, bhrAtRjAyAmogakAryamiti janAnI puro nirghoSaM kRtvA sa nagarAniSkAsitaH tataH saMjAtAmarSaH kamaTho'pi samutpannavairAgyo gRhItaparivrAjakaliMgo duSkaraM tapaH kartu lamA, taM ca vRttAMtaM jJAtvA marUbhUtiH saMjAtapazcAttApaH svAparAdhakSAmaNAya tasyAMtike gasthA pAdayoH papAta. kamaTho'pi ta. dAnI samutpannapUrvavairollAsena marubhUtena upari mahAzilAM pAtitavAn. tato marubhUtistasyAH prahAreNAraTan kAlaM kRtvA viMdhyAcale bahuyUthAdhipatiH karI samutpannA, itazcAraviMdarAjA kadAciccharaskAle sAMtaHpuraH prAsAdopari sthitaH krIDan zaradanaM suligdhaM pracchAvitanabhAsthalaM manoharaM dadarza.punastarakSaNAdeva vAyunA vilInaM tadanaM pazyan dRSTAMtAvaSTaMmena sarveSAM bhAvAnAM kSaNabhaMguratAM bhASayan samutpannAvadhijJAnaH parijanena priyamANo'pi dattanijaputrarAjyaH sa prabajitaH. anyadA sa rAjarSiviharan sAgaradattasArthavAhena samaM sammetazikhare caityavaMdanA prasthitaH sAgaradattasArthavAhena pRSTaM bhagavan ! ka gamiSyasi ? yatinoktaM tIrthayAtrAyAM. sArthavAhenoktaM kIhazo bhavatAM dharmaH ? muninA kathito dayAdAnavinayamUlaH savistarastasya dharmaH taM zrutvA sa sArthavAha prAvako jAtaH, krameNa mahATavIM UrakaravaTa For Private and Personal Use Only

Page #185
.1987 prAptaH, yatra samabhUtijIvaH karI jAto'sti, tatra mahAsaroparaM rASTrA tattIre sArtha uttIrNaH, // 1 // sAbhAra he mahApratApI kamaTha, mane nirAdhArane ThaMDIthI banavA mATe kAi rahevAveM sthAna Apo. ajANa evA kamaThe kayu he kApaDI | ma. | sAdhu / bA oraDAmAM tArI marajI jaba rahe. tyAra pachI tyAM rAtrie helo marubhUti teonA sapaLA durAcAranA svarUpane jora 1987 badekhAithI paravaza panI gayo, paraMtu lokApavAdacI maya pAmI teNe teono durAcAra TALavAno upAya kayoM nahi. sabAre gajA pAse jA teNe teornu sapaLu svarupa je, hatuM te, kahI batAya. rAjAe gusse thai potAnA mANasone AjJA karI. teoe gaLAmAM rAmapAtranI mALA paherAvI, gaveDApara besADI, DholapITI, kamaThane AkhA zaheramA pheranyo, ane 'A potAnI mAinI bIno saMmoga kara. nAro che' ema lokonI pAse DhaMDhero bahAra pADI tene zaharamAMdhI bahArakADhI makyo. tyAra pachI kamaThane krodha utpanna thayo, paraMtu pAlathI vairAgya prAsayatAM te sAdhunA vepanuM grahaNa karI duSkara tapa karavA lAgyo, te prattAMta jANI pazcAtApa utpanna yatAM marubhUti povAnA aparAdhanI kSamA mAgavA tenI pAse jaha pagamA paDayo. kamaThe paNa te samaye jAyalA vairanI jAgRti thavAthI marubhUtinA masta. kapara moTI zilA nAhI. tyAra pachI marubhati te zilAnA prahArathI cIso nAsato nAsvato maraNa pAmI viMdhyAcala parvatamA dhaNA (sUcano adhipati hAvI thayo. Atarapha araviMda rAmAe koI dibase zarad RtumA mahelanI agAzImAM aMtaHpura sahita rahI krIDA karatA jethe AkAzane DhAMkI dIdhuM harTa evA atyaMta zobhAvAlA manohara zarad RtunA vAdaLAne joyAM. pharIne seja vaSe vAyuSI nAza pAmatA te vAdaLAne jotA ane te dRSTAMtano Azraya lai sabalA padArthonA kSaNabhaMgurapaNAAno vicAra karatA araviMda rAjAne avadhizAna utpana yu. sevakoe rokatA chatAM paNa potAnA putrane rAjya ApI te sAdhu thayo. koha divase te rAjarSie vihAra karatAM sAgaradaca For Private and Personal Use Only

Page #186
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAjya 1288 / / nAmanA sArthavAha (saMghanA adhipati) nI sAdhe saMmetazikharanI yAtrAmATe prayANa karpu. sAgaradatta sArthavAhe pUchayuM 'he bhagavan ! Apa kyAM padhAro ?' yatie kachu 'tIrthayAtrAe.' sArthavAhe pUchayuM 'Apano ke vo dharma che ?' sunie tene dayA, dAna tathA vinaya jainuM mULa che evo savistara dharma kahyo. te sAMbhaLI te sArthavAha zrAvaka thayo, ane te marubhUti jIva jyAM hAthI thayo hato te moTA jaMgalamAM kramathI Avyo. tyAM moDuM sarovara joi tenA kAMThA upara saMgha utaryo. // 1 // atrAMtare tasminneva sarasi bahuhastinIparivRttaH sa karI jalapAnArthamAgato jalaM savilAsaM pItvA pAlamArUDhaH sarvatra cakSurvikSipan sArthaM dRSTvA tadvinAzanArtha svaritaM dhAvitaH taM ca tathAgacchataM dRSTvA mArthajanA itastataH praNaSTAH, munistvavadhinA jJAtvA svasthAne sthitaH kAyotsargeNa tena kariNA sarva sArthapradezaM bhramatA dRSTaH la mahAmuniH, tadabhimukhaM sa dhAvitaH Asannapradeze gatvA taM pazyannupazAMtako po'sau nizcalaH sthitaH tathArUpaM taM dRSTvA tatpratibodhArtha pAritakAyotsargo munirevasUce. bho marubhUte / kiM na tvaM smarasi mAmaraviMdanarapatimAtmanaH pUrvabhavaM vA 1 etanmunivacaH zrutvA sa karI saMjAtajAtismaraNaH patito municaraNayoH, muninApi savizeSadezanAkaraNapUrva sa zrAvakaH kRtaH, tataH praNasya sa karI svasthAnaM gataH // 2 // artha:-A arasAmA teja sarovaramA ghaNI hAthaNIothI vIMTAi te hAthI jaLa pIvA mATe Avyo. te AnaMdathI jaLa pI taLAvanI pALapara caDhayo, ane comera dRSTi nAkhatAM saMghane joi teno vinAza karavA mATe tarata doDayo. tene Avato joi saMghanA mANaso ahiM tahiM nAThA. muni to avadhijJAnathI jANI laha potAnA sthAnamAMja kAyotsargavaDe ubhA rahyA. te hAthIe saghaLA saMghanA sthAnamAM For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya023 // 1288 //

Page #187
tarapha doDayo. najIkakA prAdezine pUrNa karI munikA hAthIpotAnI parva va + bhamatAM te mahAmunine joyA te tenA tarapha doDayo. najIkanA pradezamA jahate hAthI munine jotAM zAMta kopavALo thai nizcaLa ubho rahyo. racanAdhya-18 CIR tevA rUpavALA te hAthIne joi tene jJAna ApavA mATe kAyotsargane pUrNa karI munie A pramANe kA 'he marubhUti ! tuM mane araviMda bhASAMta bananam / kSArAjAne, ke potAnA pUrvajanmane kema yAda karato nabI A muninA vacanane sAMbhaLI te hAthIpotAnI parva jAtinaM smaraNa thAM pranitA / jaya012 // 12890 caraNomAM paDaNe. munie paNa tene vizeSa dezanA ApI zrAvaka kayoM. tyAra pachI te hAthI praNAma karI potAnA sthAnamA gayo. // 2 // atrAMtare upazAMtaM taM kariNaM dRSTvA sAzvaryaH sArthajanaH punastatra militA, praNamya ca municaraNayugalaM pratipannavAn dayAmUlaM zrAvakadharma, tataH kRtakRtyaH sarvo'pi sArthoM munizca svasvAcAranirato vijahAra. itazca sa kamaThapa-18 rivAjako marubhUtivinAzanenApyanivRttavairAnubaMdho nijAyuHkSaye mRtvA samutpannaH kurkuTasarpaH, viMdhyAvanI parina matA tena dRSTaH sa hastI paMkanimagnaH, pUrvaverollAsena kuMbhasthale daSTaH, tadviSavedanAmanubhavannapi zrAvakatvAt kSamAvAn mRtvA samutpannaH sahAmrArakalpe devaH kurkuTasarpo'pi samaye mRtvA saptadazasAgaropamAyuH paMcamanarakapRthivyAM nArakaH saMjAtA. itazca sa hastidevazcyuta ihaiva jaMbUdvIpe pUrva videhe kacchavijaye vaitAtyaparvate tilakAnagayA~ vidyugatividyAdharasya bhAryAyAH kanakatilakAyAH kiraNavego nAma putro jAtaH sa ca tatra kramAgatarAjyamanupAlya sugurusamIpe pravajitaH, ekatvavihArI cAraNazramaNo jAtaH. anyadAkAzavihAreNa sa gataH puSkarIpe, tatra kanakagirisanniveze kAyotsargeNa sthitaH kiMcittapaH kartumArabdhaH. itazca sa kurkuTasarpajIyo narakAdudhdhRtya tasyaiva kanakagireH samIpe saMjAto mahoragA, tena sa muniSTo vaSTazca. vidhinA kAlaM kRtvAnyutakalpe jaMndumAvartavimAne 5 For Private and Personal Use Only

Page #188
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir . yAvara ucarAbhyabana evam // 1290 // 4- C CES devo jatA, sopi mahoragaH krameNa kAlaM kRtvA punarapi saptadazasAgaropamAyuH paMcamapRthivInArako jAtaH // 3 // arthaH-A arasAmAM te hAthIne zAMta thayelo joha saMgha Azcarya pAmI pharIne tyAM maLyo. tethe muninA caraNomAM praNAma karI dayAnA mULarUpa zravakadharmano svIkAra kayoM. tyAra pachI saghaLA paNa saMghe ane munie potapotAnA AcAramA tatpara thai vihAra karSo. A tarapha te kamaTha sAdhu, marubhUtino vinAna karyA vatAM paNa veranuM anusaMdhAna nahi TaLabAne lIdhe potAnA AyuSano kSaya thatAM maraNa pAmI kurkuTa jAtano sarpa utpana thayo. viMdhyAcalanI pRthvIpara bhamatAM teNe te hAthIne kAdavA khUpI gayelo joyo. AgalaM vera jAgRta thavAthI teNe te hAthInA kuMbhasthaLamAM DaMsa ko. tenA viSanI vedanAno anubhava karatA chatAM paNa zravaka paNAne lIghe kSamAvaLo thai maraNa pAmI te hAthI sahAvAra kalpamA devarupe utpanna bhayo. karkaTa sarpa paNa samaya AvatAM maraNa pAmI saptadaza sAgaropamanA AyuSa vALo thai pAMcamI narakabhUmimA narakano jIva thayo. A tarapha te hastideva sahasrAra kalpathI bhraSTa thai ahiMja jaMbUdvIpamA pUrvavidehaviSe kacchavijayamA vaitAtya parvatapara tilakA nAmanI nagarImA vidyudgati nAmanA vidyAdharanI kanakatilakA nAmanI strIne peTe kiraNavega nAmano putra thayo. te tyA pApadAdAnA kramathI AvelA rajyarnu pAlana karI sArA gurunI pAse dIkSA laha ekalApaNAthI bihAra karanAra cAraNa zramaNa thayo. eka divase AkAzamA vihAra karI te cAraNa zramaNa puSkaradvIpamA gayo. syAM teNe kanakagirinA sArA nivAsasthAnamA kAyotsargavaDe rahI kAMi tapaH karavAno AraMma kayoM. A tarapha te kukUTa sarvajIva narakamAthI nIkaLI teja kanakagirinA samIpamAM moTo sarpa thayo. teNe te munine joyA ane DaMsa kayoM, vidhi pramANe maraNa pAmI te muni acyutakalpamA jaMbuddha mAvarta nAmanA vimAna vive deva thayA. te paNa mahAsarpa kramathI maraNa pAmI pharIne saptadaza sAgaropamanA AyuSavALo thaha pAMcamI nara For Private and Personal Use Only

Page #189
mApani mArA 4 kamimAM narakano jIva thayo. // 3 // umarAma kiraNavegadevo'pi tatazcyutveheva jaMbUdvIpe'paravidehe sugaMdhavijaye zubhaMkarAnagA~ bajravIryarAjJo'kSimatAyA | bhAryAyA vajranAbhanAmA putraH samutpannaH so'pi tatra kramAvataM rAjyamanupAlpa dattacakrAyudhanAmasvaputrarAjyaH kSema 412990 karajinasamIpe prabajitA. tatra vidhinA tapovidhAnena bahulandhisaMpanno'sau gataH sukacchavijayaM. tatrAmativaddhavi-13 hAreNa viharan sa saMprApto jvalanagirisamIpaM. dine cAstamite tatraiva kayotsargeNa sthitaH. prabhAte tatazcalitoSTavyAM praviSTaH, itazca sa mahoraganArakaH paMcamapRthivIta udhdhRtya kiyaMta samAraM bhrAtvA tasyaiva jvalanagireH samIpe bhImA. TalyA jAto vanecaracAMDAlA. tenAkheTakanimittaM nirgacchatA dRSTaH prathama sa sAdhuH, tataH pUrvabhavavaravazato'pazakuno'yamiti kRtvA vANena viddhaH, tena vidhurIkRtavedano vidhinA mRtvA sa vajranAbho munirmadhyauveyake lalitAMgo nAma devo jAtaH so'pi cAMDAlavanecarastaM vipanaM mahAmuni dRssttvaa'ho| ahaM mahAdhanurdhara iti manyamAno nikAcci6 takrUrakarmA kAlena mRtvA saptame narake nArakatvena smutpnnH||4|| artha:-kiraNavega deva paNa tyAMcI bhraSTa thai ahiMja jaMbudvIpamA aparavideha viSe sugaMdhavijayamAM zumaMkarA nAmanI nagarImA vajavIrya nAmamA rAjAnI akSamitA nAmanI khIne peTe vajranAma nAmano putra utpanna thayo. teNe paNa tyAM bApadAdAnA kramathI AvelA rAjyanu pAlana karI dattacakrAyuddhanAmanA potAnA putrane rajya ApI kSemakara jina pAse dIkSA lIdhI. tyAM vidhipramANe tapa karI bahu dharma lAbhavI yukta bai te muni sukacchavijayamAM gayA. tyA kazA paNa pratibaMdha vagaranA vihAra baDe vihAra karatAM te jvalanagiri pAse MARA%AA%AS For Private and Personal Use Only

Page #190
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie carAbhyabanamavasa 129 | AvyA. divasa asta pAmatAM te tyAMja kAyotsarga vaDe rahyA. prabhAtamA tyAMcI cAlI te jaMgalamA peThA. Atarapha mahAsarpa narakajIva / bhASAMtara pAMcamI narakabhUmithI nIkaLI keTalAka saMsAramA bhramaNa karI teja jvalanagiri pAse bhayaMkara jaMgalamA vanamA pharanAro cAMDAla thayo. adhya013 mRgayA mATe jatAM teNe prathama te sAdhune joyA. tyAra pachI teNe pUrvajanmanA veranelIdhe 'A apazakuna che' ema mAnI te sAdhune bANathI 1291 // bIMdhyA. tethI bhavavedanA TaLI javAna lii| vidhi pramANe maraNa pAmI te vajranAbha muni madhyapraiveyakamAM lalitAMga nAmanA deva thayA. te paNa jaMgalamA pharanAro cAMDAla te maraNa pAmelA mahAmunine joi 'aho ! hu~ moTo dhanurdhArI hu~' ema mAnatAM kUra kamane atyaMta bAMdhI samaya avye maraNa pAmI sAtamI narakabhUmimAM narakanA jIvarUpe utpanna thayo. // 4 // | vajranAbhadevastatazcyuta ihaiva jaMbUdvIpe pUrva videhe purANapure kuzalabAhurAjJaHsudarzanAdevyAH kanakaprabho nAma putro jAtaH, sa ca krameNa cakravartI jAtA. anyadA prAmAdopari saMsthitena tenAkAze nirgacchan devasaMghAto dRSTaH, nadarzanAdeva vijJAtajagannAthatIrthakarAgamaH svayaM nirgatastadvaMdanArtha. vaMditvA ca tatropaviSTasya tasya purato bhagavatA dezanA kRtA. tAM ca zrutvA hRSTazcakravartI baMditvA svanagayA~ praviSTaH, anyadA ma kanakaprabhanAmA cakravartI tAM | tIrthakaradezanAM bhAvayan jAtajAtismaraNaH pUrvabhavAn dRSTvA bhavaviraktacittaH pratrajitaH. itazca sa krameNa viharan kSIravanATavyAM kSIraparvate sUryAbhimukhaM kAyotsargeNa sthitA // 5 // arthaH-vaja nAma deva madhya praiveyakathI cyavI ahiMna jaMghadvIpamA pUrva videha viSe purANapura nAmanA aheramA kuzala bAhu nAmanA | rAjAnI sudarzanA nAmanI rANIne peTe kanakaprama nAmano putra thayo, ane te kramekarI cakravartI rAjA thayo. eka divase mahelanI agAzI KEEKCXSAR For Private and Personal Use Only

Page #191
upara umI teNe AkAzamA jatA devonA samUhane joyo. te jovAthIja jagadanA nAtha evA tIrthakaranI padharAmaNI jANI lai pote tene sAbhAra vaMdana karavA nIkaLayo. caMdana karI beThelA te rAjAnI pAse bhagavAne dezanA karI. te sAMbhaLI harSa pAmelA cakravartI rAjAe tIrthakarane panavam *adhya015 | praNAma karI povAnI nagarImA praveza kayoM. eka divase te kanakaprabha nAmanA cakravartI rAnAne te tIrthakaranI dezanAnuM manana karatAM // 129 // // 1193 // pUrvajanmona smaraNa thayaM. teNe pUrvajanmone pratyakSa joi, citta saMsAramAthI virakta thavAthI dIkSA lIdhI. ahiMthI te kramavaDe vihAra karatAM kSIravananA jaMgalamAM kSIraparvataviSe sUryasAmA mukha rAkhI kAyotasargavaDe rahyA. // // itazca sa cAMDAlavanecarajIvastato narakAdudhdhRtya tasyAmevATavyAM kSIraparvataguhAyAM siMho jAtaH sa ca bhraman kathamapi saMprAptastasya muneH samIpe, tataH samucchalitapUrvakSareNa tena vinAzitaH sa muniH samAdhinA kAlaM kRtvA niSaddhatIrthakaranAmakarmA prANetakalpe mahAprabhe vimAne utpanno viMzatisAgaropamAyudevaH so'pi siMho bahulasaMsAraM bhrAtvA karmavazAd brAhmaNo jAtaH. tatrApi pApodayavazena jAtamAtrasya tasya pitRmAtRbhrAtRpramukhaH sakalo'pi svajanavargaHkSayaM gataH, sa ca dayApareNa lokena jIvitaH saMprAptayauvano'pi kurUpo durbhago dukhena vRttiM kurvan vairA. gyamupagato bane kaMdamUlaphalAhArastApaso jAtaH, karoti ca bahuprakAramajJAnatapovizeSa. itazca sa kanakaprabhacakrava tidevaH prANatakalpAJcaitrakRSNacaturthyAM cyutvA ihaiva jaMbUdvIpe bharate kSetra kAzIdeze vArANasyAM nagaryAmazvasenasya rAjJo vAmAdevyAH kukSau madhyarAtrisamaye vizAkhAnakSatre trayoviMzatitamatIrthakaratvena samutpannaH tasyAmeva rAtrI *sA vAmAdevI caturdazasvamAn dadarza, nivedayAmAsa ca rAjJaH, tenApi rAjJAtIvAnaMdamubahatA bhaNitaM, priye ! sarvaH For Private and Personal Use Only

Page #192
lakSaNasaMpUrNaH sarvakalAkuzalastava putro bhaviSyati, tadvacaH zrutvA suSTutaraM parituSTA sA. prabhAte ca rAjJA svama-2 pAThakAnAhUya tAn yathArthAnAcakhyo. te'pi pUrNa svaprAdhyAyaM savistaramAkhyAya caturdazasvamAnAM phalamevamAhuH, uttarAdhya. | bhASAMvara yanapatram tIrthakaramAtA cakravartimAtA dA etAMzcaturdaza svamAn pazyati. // 6 // adhya025 A tarapha te jaMgalamA pharanAro cAMDAla jIva te narakamAMdhI nIkaLI teja vanamAM kSIraparvatanI guphAmA siMha thayo. te bhamatA P1994 // | bhamatA mAMDamAMDa te muni pAse Avyo. tyAra pachI pUrvanuM vera uchaLatAM teNe maraNanI dazAne pahoMcADelA te muni samAdhi vaDe maraNa 5 |pAmI, tIrthakara nAmakarma bAMdhI prANatakalpamAM mahAprabha nAmanA vimAna viSe viMzati sAgaropamanA AyuSa vALA deva thayA. te paNa siMha ghaNA saMsAramA bhamI karmane lIdhe brAhmaNa thayo. tyAM paNa te utpanna thatAMja pApanA udayane lIghe teno pitA, mAtA, bhAi vagere | saghaLo paNa khajanavarga kSaya pAmyo. dayAmAM tatpara lokoe tane jIvADayo. yuvAvasthA prApta thayA chatAM paNa te kharAba rUpavALo, abhA-18 gIo tathA kaSTathI AjIvikA calAvato hovAthI tene saMsArapara arucithai, ane te, vanamAM kaMdamUla tathA phalano AhAra karanAro tapasvI thayo. te ghaNe prakAre amuka jAtarnu ajJAnatapa karato hato. A tarapha te kanakaprabha cakravartI deva, caitramAsanA kRSNapakSanI cothe prANata kalpathI vIcane ahiMja jaMbudvIpamAM bharatakhaMDamAM kAzIdeza viSe vArANasI nAmanI nagarImA azvasena nAmanA rAjAnI dravAmAdevI nAmanI rANIne peTe madhyarAtrinA samayamA vizAkhA nakSatra hatuM tyAre trevIsamA tIrthakararupe utpana thayA. teja rAtrimA te vAmAdevIe cauda khamo joyAM, ane tenu nivedana rAjAne kayu. atyaMta AnaMdane prApta thatA te rAjAe paNa 'he priyA ! tamane sarvalakSa. NothI pUrNa, ane sarva kaLAmAM nipuNa putra prApta thaze. te vacana sAMbhaLI tene ghaNo sAro saMtoSa thayo. prabhAtamA rAjAe khapnavettAone || R CASCINA + +KACCI For Private and Personal Use Only

Page #193
| bolAvI teone yathArtha hakIkata kahI. teoe paNa saMpUrNa svapnAdhyAyane vistAra sahita kahI cauda svapnona phaLa A pramANe bhASAMtara uparAbhya- "tIrthakaranI mAtA athavAto cakravartInI mAtA A caude svapno jue che // 6 // adhya023 pAstramA 11954 kA tato'syAH kukSau tIrthaMkarazcakrI vA samutpanno'stIti svapnAnusAreNa. idaM ca teSAM vacaH zrutvAjAnaMdAtirekeNa | pulakitatanubhUpatistAnatIvasatkArapUrva visarjitavAn. bAmAdevI sukhaM sukhena garbhamubahati. krameNa pUrNeSu mAseSu zubhavelAyAM bhagavAna jAlaH, SaTpaMcAzadikkumArobhirjanmamahotsavaH pUrva kRtaH. tataH svAsanakaMpAdvijJAtabhagavajanmabhiH zakamekazirasi janmAbhiSekaH kRtA. prabhAte cAzvaseno'pi nagarAMtardazAhikotsavaM kRtavAn, asmin garbha 4 sthite bhagavati jananyA pAce gacchan so rAtrau dRSTaH, tato'sya pArzva iti nAma kRtaM. tataH kalpataruvajanAnaMdakaH sa bhagavAn vRddhi prApa, aSTavArSikazca bhagavAn sarvakalAkuzalo babhUva. atha bhagavAn sarvamanoharaM yauvanaM prApa.. pitrA ca tadAnIM prabhAvatI kanyA pariNAyitaH, bhagavAn tayA sama viSayasukhaM bubhuje. anyadA bhagavatA prAsA. dopari gavAkSajAlasthena digavalokanaM kurvatA dRSTo nagaralokaH pravarakusumahasto bahirgacchan, pRSTaM ca bhagavatA kasya citpArzvavartinaH, bho kimadya kazcitparvotsavo'sti ? yeneSa janaH puSpahasto bahirgacchannasti ? tena puruSeNoktamadya ko'pi parvotsavo nAsti, kiMtu kamaTho nAma mahAtapasvI purIbahiH samAgato'sti, tadvaMdanAtha prasthito'yaM janaH. 7 | artha:-tethI svapnane anusAre A vAmAdevInA udaramA tIrthakara athavA to cakravartI utpanna thayA 3. A teonA vacanane 8 Rs sAMbhaLI AnaMdanI vRddhithI romAMcita zarIravAlA rAjAe teornu atyaMta satkArapUrvaka visarjana karyA. vAmAdevIemukheyI sukharUpa garbhane / For Private and Personal Use Only

Page #194
carAdhya pavanam 11296 SAIRAHUA dhAraNa kayoM. kramathI mahinA pUrNa thatAM zubha avasare zrIbhagavan utpanna thayA. chappana dikkumArIoe prathama zrIbhagavAnno janmaho-5 bhASAMta tsava koM. tyAra pachI potAnAM Asano kaMpavAne lIdhe zrIbhagavAnno janma thayo jANI lai iMdroe meru parvatamA zikhara para zrIbhaga-TU 1abhya015 cAnno janmAbhiSeka kayoM. prabhAtamAM azvasena rAjAe paNa zaheramAM dasa divasano janmotsava kayoM. A zrIbhagavAn garbhamA rahetAM // 29 // mAtAe potAnI pAsethI jato sarpa rAtre joyo ito, tethI Anu pArzvanAtha e nAma pADayu. tyAra pachI kalpavRkSanI peThe lokone AnaMda ApanAra te zrIbhagavAn moTA thatA gayA. zrIbhagavAn ATha varSanA thayA tyAMnI sarva kaLAomAM kuzaLa thayA. pachI zrIbhagavan manohara lAgatI yuvAvasthAne prApta thayA. pitAe tyAre temane prabhAvatI nAmanI kanyA sAthe paraNAcyA. zrIbhagavAn tenI sAye viSayasukha bhogavatA hatA. eka divase mahelanI upalI bhoMmA jharukhAmAM besI dizAornu avalokana karatAM zrIbhagavane nagaranA lokone hAthamA uttama | puSpo lai bahAra jatA joyA. zrIbhagavAne koi pAse rahenArA sevakane puchyu 'are, zuM Aje koi parvane nimitta utsava cha ? ke jethI A loko hAthamAM puSpa lai bahAra jAya che. 1 te sevake kA Aje koi paNa parvane nimitte utsava nathI, paraMtu kamaTha nAmanA mahAtapasvI | zaheranI bahAra AvyA che, tene praNAma karavA mATe A loko jAya che. // 7 // tatastadUcanamAkarNya jAtakautukavizeSo bhagavAMstatra gataH paMcAgnitapaH kurvANaM kamaLaM dRSTavAn. trijJAnavatA bhagavatA jJAta ekasminnagnikuMDe prakSiptAtIvamahatkASTamadhye prajvalan sarpaH. utpannaparamakaruNena bhagavatA bhaNitamaho kaSTamajJAnaM, yadIDaze'pi tapasi kriyamANe dayA na jJAyate. tataH kamaThena bhaNitaM rAjaputrAstu kuMjaraturagakhelanameva jAnaMti, dharma tu munaya eva vidaMtIti. tato bhagavataikasya svapuruSasyaivamAdiSTaM, are! idamagnimadhye prakSiptaM kASTaM| OMOMKARCHASE For Private and Personal Use Only

Page #195
sacarAdhyayavasvam bhASAMta dhya017 1297 kuThAreNa dvidhA kuru / tena puruSeNa tatkASTaM dvidhA kRtaM, tatra dRSTo dahyamAnaH sarpaH tasya bhagavatA svapuruSavadanena paMcaparameSTinamaskArAH pradApitA.. nAgo'pi tatprabhAvAnmRtvA samutpanno nAgaloke dharaNeMdro nAgarAjaH, lokaicAho bhagavato jJAnazaktiriti bhaNadbhirmahAn satkAraH kRtaH, tato vilakSIbhUtaH kamaThaparivrAjako gADhamajJAnatapaH kRtvA meghakumAranikAyamadhye samutpanno meghamAlInAma bhavanavAsI devA. anyadA sukhena tiSTato bhagavato vasaMtasa-1 mayaH samAgataH tat jJApanArthamudyAnapAlena sahakAramaMjarI bhagavataH samarpitA. bhagavatA bhaNitaM bho ! kimetat ! ma Aha bhagavan ! bahuvidhakrIDAnivAso vasaMtasamayaH prAptaH tato mitrapreritaH zrIpAvakumAro vasaMtakrIDAnimittaM bahujanaparivArasamanvito yAnArUDho gato naMdanaM vanaM, tatra yAnAtsamuttIrya sa niSaNNo naMdanavanaprAsAdamadhyasthita kanakamayasiMhAsane. atiramaNIya naMdanavanaM sarvataH pazyan, bhittisthaM paramaramyaM citraM dRSTvA aho! kimatra likhitaM? jJAtamiti samyag nirUpayatA bhagavatA dRSTamariSTanemicaritraM. // 8 // ___arthaH-tyAra pachI te vacana sAMbhaLI vizeSa kautuka utpanna thavAthI zrIbhagavAne tyAM jai paMcAgni tapa karatA kamaThane joyA. trikAlajJAnavALA zrIbhagavAne jANI lIdhuMke eka agnikuMDamAM nAkhelA atyaMta moTA kASTanI vacamA eka sarpa baLecha. paramA karuNA utpana thatAM zrIbhagavAne kabu 'are ! khedenI bAta che ke A mUrkhatA cha, kemake Aq paNa tapa karavAmAM AvatAM chatAM paNa dayA jANavAmAM AvatI nathI.' tyAra pachI kamaThe kA rAjakumAroto hAthI tathA ghoDA vaDe khelavAnuja jANe, paraMtu dharmato munioja jANe.' tyAra pachI zrIbhagavAne potAnA eka sevakane AjJA karI 'are! agnimA nAkhelA A kATanA kodADAvaDe ve bhAga karo.' te sevake te For Private and Personal Use Only

Page #196
kASThanAM ve phADacA kayA~, tyAM sarpane caLato joyo. zrIbhagavAne tene potAnA sevakanA mukhathI paMca parameSThI namaskAro apAnyA. sarpa ucarAdhya- paNa maraNa pAmI tenA prabhAvathI nAgalokamAM dharaNeMdra nAmano nAgarAja thayo. 'aho kevI jJAna zakti !' ema kahetA lokoe zrIbhagA bhASAMvara panapatram * vAnno moTo satkAra ko. tyAra pachI zaramAi gayelA kamaTha sAdhu gADha ajJAnatapa karI meghamAronA samUhanA madhyamA meghamAlI m.| // 12984 |nAmanA bhavanavAsI deva utpanA. eka divase zrIbhagavAn sukhethI rahetA itA tyAM vasaMtaRtuno samaya Avyo. te jaNAvacA mATe bgii-18||19|| cAnA rakSake zrIbhagavAnne AMcAnA moranu arpaNa karya. zrIbhagavAne kaddu re ! AzaM?' teNe kabu 'he bhagavan / ghaNA prakAranI krIDAnA sthAnarupa A vasaMta samaya prApta thayo che. tyAra pachI mitronI preraNAthI zrIpArzvanAtha kumAra vasaMtakrIDA mATe ghaNA lokonA | parivArathI yukta thaDa rathamAM besI naMdana vanamAM padhAryA. tyAM sthaparathI utarI te naMdanavananA mahelanA madhyamA rahelA suvarNamaya siMhA| sanapara beThA. ati ramaNIya naMdanavananu comesthI nirIkSaNa karatA, mahelanI bhItapara ALekhelA parama ramaNIya citrane joi te bolyA | "aho ! ahiM zuM lakhyu ke ? 'jANyu' ema kahI sArI rIte abalokana karatA zrIbhagavAne zrIariSTaneminuM caritra joyu.||8|| tataH sa ciMtituM pravRtto dhanyaH soriSTanemiyoM virasAvasAnaM viSayasukhamAkalayya nirbharAnurAgAM nirupamarUpalAvaNyA janakavitINAM rAjakanyAM ca tyaktvA bhagnamadanamaMDalapacAraH kumAra eva niSkrAMtaH. tato'hamapi karomi sarvasaMgaparityAga. atrAMtare lokAMtikA vevAstatrAgatya bhagavaMtaM pratiyodhayaMtisma. triMzavarSANi gRhasthavAse'sau sthitaH, tato mArgaNagaNasya yathocita sAMvatsarikavAnaM datvA bhagavAn mAtRpitrAcanujJayA mahAmahaHpUrvamAzramapadodyAne'zokapAvapasyAdhaH pauSazudaikAdazIdine pUrvAhnasamaye paMcamauSTikaM locaM kRtvA apAnakenASTamabhaktenaikaM deva RAKSHAN For Private and Personal Use Only

Page #197
// 1299 // UPSCMA5% dRSyamAdAya tribhiH puruSazataiH samaM niSkrAMtaH, atha zrIpAzcoM bhagavAn viharanekadA vaTapAdapAdhaH kAyotsargeNa sthitaH itazca sa kamaThajIvo meghamAlI asuro'vadhinA jJAtvAtmano vyanikara, smRtvA ca pUrvabhavavairakAraNaM samu | bhASAMtara spannatIbAmarSaH samAgatastatra. prArabdhAstenAnekasiMhAdirUpairaneke upasargAH, tathApi bhagavAn zropAco'kSubdho dharma ama05 dhyAnAna cAlitaH. tAdRzaM taM jJAtvA kamaTha evaM ciMtayAmAsa, ahamenaM jalena plAvayitvA mArayAmIti dhyAtvA bhaga. vadupariSTAnmahAmeghavRSTiM cakAra. jalena bhagavadaMga nAzikAMyAcadyAptam // 9 // arthaH-syAra par3I te vicAravA lAgyA ke 'te zrIariSTanemi mAgyazALI hatA ke jeo viSayasukhane aMtamA rasavagaranuM jANI, &| pitAe vAgdAnamA ApelI atyaMta premavALI apratima rUpa tathA lAvaNyavALI rAjakanyAno tyAgakarI, kAmadevanI maMDaLIno pracAra bhAMgI nAkhI kumArAvasthAmAMja saMsAramAMthI nIkaLI gayA. tethI 9 paNa saghaLA saMgano tyAga karUM. A arasAmA lokAMtika devoe" tyA AvI zrIbhagavAnne samajavyA, e gRhasthavAsamAM trIsa varSa rahyA. tyAra pachI yAcaka lokone yathAyogya sAMvatsarika dAna ApI zrIbhagavAn mAtA pitA vagerenI rajA lai mahAn utsava karI AzramasthAnanA bagIcAmA AsopAlavanA jhADa nIce poSa mAsanA zukla pazcanI agIArase divasanA AgalA bhAgamAM paMcamauSTika loca karI, jaLapAna vagaranu aSTamabhakta karI, eka devaSya lai ghaNaso puru ponI sAdhe gRhasthAvAsamAMthI nIkaLyA. pachI zrIpArzvanAtha bhagavAne vihAra karatA eka divase vaDanA jhADa nIce kAyotsarga baDe sthiti karI. A tarapha meghamAlI asurarUpe thayelo kamaThajIva avadhijJAnatho potAnA vRttAMtane jANI, AgalA janmanA veranA kArapane saMmArI tIvra krodha utpana yatAM tyAM Adhyo. teNe aneka siMha vagerenAM rUpo lai ghaNAM dukho devAnuM zarU kayu. topaNa zrIpArzva AKAKAR For Private and Personal Use Only

Page #198
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir EKARNAC adhya013 _ nAtha kSobha nahi pAmI dharmadhyAnathI DagyA nahi. tene tevA prakAranA jANI kamaThe pote vicAra kayoM huA pArzvanAthane jalavaDe carAya-17 panAma DubADI mArI nAkhIza' ema vicAra karI teNe zrIbhagavAnnI upara mahAmeghanI vRSTi karI. zrIbhagavAnna aMga jalavaDe nAsikAparyaMta bhASAMtara // 1300 // vyApta thai gyu.||9|| atrAMtare kaMpitAsanena dharaNeMdreNAvadhinA jJAtabhagavaddhatikaraNa samAgatva svAmizIrSopari phaNiphaNATo 13.0 // kRtvA phaNizarIreNa bhagavaccharIramAvRtya jalopasarga ca nivArya bhagavatpuro gheNuvINAgItaninAdaH pravaraM prekSaNaM kartu samArabdhavAn, kamaThAsurastAdRzamakSobhyaM bhagavaMta dharaNeMdrakRtamahimAnaM ca dRSTvA samupazAMtadarpobhagavacaraNau praNamya || gato nijasthAne. dharaNeMdro'pi bhagavaMtaM nirUpasarga jJAtvA stutvA ca svasthAnaM gatavAn, pAzvasvAmino niSkramaNa| divasAccaturazItitame divasa caitrakRSNASTamyAmaSTamabhaktena pUrvAhnasamaye'zokataroradhaH zilApaTTe sukhaniSaNNasya zubhadhyAnena kSINaghAtikarmacatuSkasya sakalalokAvabhAsi kevalajJAnaM samutpannaM. calinAsanaiH zastatrAgatya kevala-11 kevalajJAnotmavo mahAn kRtaH, pAzco'rhan saptaphaNAhilAMno vAmadakSiNapAzcayovairoTyAdharaNeMdrAbhyAM paryupAsya mAnaH priyaMguvarNadeho navahastazarIro bhavyasattvAn pratibodhayan caturviMzadatizayasametaH pRthivImahale viharati. hA arthaH-A arasAmAM Asana kaMpavAthI dharaNeMdra avadhijJAnathI zrIbhagavAnno vRttAMta jANI lai tyAM AvI, nAganI pheNa caDAvI, nAganA zarIrathI zrIbhagavAnnA zarIrane DhAMkI lai jaLanI pIDAnuM nivAraNa karI, zrIbhagavAnnI pAse bAMsaLI tathA vINAnAM gItonA hai| avAjothI uttama dRzya racavAno AraMbha kayoM. tevA aDaga ane dharaNeMdre vadhArelA mahimAvAlA zrIbhagavAna pArzvanAthane joi garva zAMta || MAHARA For Private and Personal Use Only

Page #199
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhyayana sUtram 1301 || thatAM kamaThAsura zrIbhagavAnnA caraNomAM praNAma karI potAne sthAne gayA. dharaNeMdra paNa zrIbhagavAnne pIDAvagaranA jANI, tenI stuti karI potAne sthAne gayA. gRhasthAvAsathI nIkaLavAnA divasathI corAzIme divase caitra mAsanA kRSNapakSanI AThame divasanA AgalA bhAgamA AsopAlavanA jhADanI nIce moTI zilApara aSTama bhaktavaDe sukhethI baiThelA, ane zubhadhyAnathI cAraghAtI karmoM jenAM naSTa thayAM che evA zrI pArzvanAthasvAmIne saghaLA lokano prakAza karanArUM kevalajJAnA utpanna thayuM. Asano calita thatAM iMdroe tyAM AvI kevalajJAnano moTo utsava karyo. sAta pheNavALA sarpanA cihnavALA, DAbA ane jamaNA pAsAmAM vairocyA ane paraNeMdrathI sevatA, ghaDaMlAnA puSpa jevA varNathI yukta zarIravALA, nava hAtha uMcA zarIrakhALA, ane covIsa vizeSothI yukta zrIpArzvanAthasvAmI saMsAranA jIvone pratibodha ApatA pRthvImaMDaLAM vihAra karatA hatA. // 10 // pArzvagata dazagaNadharA abhavana, AryadinnapramukhAH SoDazasahasramAdhavo'bhavat puSpacUlApramukhA aSTatriMzatsahasrArthikA abhavan suvrataprabhugvAH zrAmaNopAsakA ekaM lakSaM catuHSaSTisahasrAzcAbhavan sunaMdApramukhAH zramaNopAsakA lakSatrayaM saptaviMzatisahasrAzcAbhavan. sArdhatrINi zatAni caturdazapUrviNAmabhavan. avadhijJAninAM caturdazazatAni, kevalajJAninAM dazazatAni caikriyalabdhimatAmekAdazazatAni, vipulamatInAM sArdhazrINi zatAni, vAdinAM SaTzatAni, aMtevAsinAM dazazatAni siddhiM gatAni. AryikANAM viMzatizatAni siddhAni, anuttaropapAtikAnAM dvAdazazatAnyabhavan. zrIpArzvanAthasyaiSA parivArasaMpadabhUt tataH pArzvo bhagavAn dazocaturazItidinAni saptativarSANi kevalaparyAyeNa vihRtyaikaM varSazataM sarvAyuH paripAlya sammetazikhare Urdhvasthita evAghaH kR For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya023 // 1301 //

Page #200
% tapANinirvANamagamat tatkalevarasaMskArotsavaH zakrAdibhistatraiva vihitaH // iti zrIpAzrvanAthacaritraM / ' athAne sUtra likhyate- // 11 // bhASAMtara panasamlA ___ arthaH-zrIpAzvanAthasvAmInAM parivAramA dasa gaNavaro thayA, Aryadina vagere soLa hajAra mAdhuo thayA, puSpacUlA vagere ADatrIsa abhy0|| // 120 hajAra sAdhvIo thai, muvrata bagere eka lAkha ane cosaTha hAjAra zrAvako thayA, sunaMdA vagere traNa lAkha ane sattAvIsa hajAra zrAvi-100 kAo thai, ghaNaso pacAsa caturdazapUrvIothayA. eka hajAra cAraso avadhijJAnIo thayA, eka hajAra kevalajJAnIo yayA, eka hajAra ane ekaso vaikriyala dhamAna thayA, traNaso pacAsa vipulamatio thayA. chaso vAdIo thayA, siddhine pAmelA eka hajAra aMtevAsIo | hatA, siddhine pAmelI ce hajAra AryAo itI, tathA eka hajAra ane baso anuttaropapatika hatA. A pramANe zrIpArzvanAthanI parivArasaMpatti hatI. tyArapachI zrIpAzranAtha bhagavAn phakta corAzI divasonI nyUnatAvALAM sittara varSasudhI kevalaparyAya vaDe vihAra karI so | varSarnu pUrNa AyuS bhogavI saMmetazikharamAM nIce hAtha rAkhI ubhA rahIneja nirvANa pAmyA. temanA zarIranA chellA saMskArano utsava iMdra | vageree tyAMja kayoM. zrIpArzvanAthana caritra pUruM thayu. satra have lakhavAmAM Ave cha.- // 11 // mU-jiNe pAsitti nAmeNa yarahA logapUIe // saMbuddhappAya samvannU / dhammatityayare jiNe // 1 // artha:-(jiNe) rAgadveSa jItanAra, (kogIe) loko| pUjelA, (saMbuddhappA) tatvajJAnayukta AramAvAkA, (samvagnU) sarvajJa, (dhammatisthavare) dharmarUpa tIrthane pravartAvanAra. (ya) bhane (jiNe) sarva karmone jItanAra (sitti) pArzvanAtha (nAmeNaM) nAmanA (marahA) tIrthakara thayA havA. // 1 // vyA0-pAirva iti nAmAhanna bhUttIrthakaro'bhUta. kIdRzaH saH? jinaH parISahopasargajetA, rAgadveSajetA cA. % % 4X4+ kta * For Private and Personal use only

Page #201
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra // 1303 // punaH kIdRzaH sa pArzvajinaH 1 lokapUjito lokena trijagatA'rcitaH punaH kathaMbhUtaH saH ? 'saMbuddhA' saMbuddhAtmA tattvAvabodhayuktAtmA punaH kIdRzaH sa pArthaH 1 sarvajJaH punaH kIdRzaH pAirvaH ? dharmatIrthakaraH, dharma eva bhavAMbudhi taraNahetutvAttIrthaM dharmatIrthaM karotIti dharmatIrthakaraH punaH kIdRza: ? jayatisma sarvakarmANIti jinaH, dvitIyajina vizeSaNena zrI pAzrvanAthasya muktigamanaM sUcitaM tadAhi zrImahAvIraH pratyakSa tIrthakaro viharati zrIpArzvanAthastu mukti jagAmeti bhAvaH // 1 // arthaH - pArzvanAtha enAmanA arhannabhUt-tIrthaMkara hatA. te kevA hatA ! jina:- parISaha ane upasargane jIvanArA, athavA rAgadveSane jItanArA, 'saMbuddhappA' saMbuddhappA-tatrajJAnathI yukta AtmAvALA, vaLI te pArzvanAtha kevA hatA 1 sarvajJa hatA. vaLI pArzvanAtha kevA hatA ? dharma tIrthakara :- saMsArarUpa samudrane tavAnuM kAraNa hovAthI dharmaja tIrtha che. dharmarUpa tIrthane kareche e dharmatIrthakara, vaLI kevA itA ? sarva karmone jItyAM hatAM e jinaH, bIjuM 'jina' e vizeSaNa ApavAyI zrIpArzvanAthanA muktirUpa gati sUcavI che; kemake te samaye zrImahAvIra tIrthakara pratyakSa vihAra karatA hatA, ane zrIpArzvanAtha to mukti pAmyA hatA e matalaba che. // 1 // sU0 - tassa loga paIbassa / Asi sIsaM mahAjase / kesIkumArasamaNe | bijjAcaraNapArage // 2 // artha:- (bhogAI vassa) lokane dIvA samAna prakAza bhApanArA (tassa) te zrIpArzvanAthanA (kumAra samaNe) kumAra avasthAmAMja sAdhu thayelA (mahA| jase) mahAyazasvI ane (bijAcarage pAraNe) jJAna tathA cAritranA pArane pahoMcelA (kesI kezI nAmanA (sIsaM ) ziSya bAsi (hatA.) // 2 // vyA0 - tasya lokapradIpasya zrIpArzvanAthatIrthaMkarasya kezIkumAraH ziSya AsIt. kumAro hyapariNItatayA, For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya013 // 1303 //

Page #202
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kumAratveneva zramaNaH saMgRhItacAritraH kumArazramaNaH kathaMbhUtaH saH1 mahAyazA mahAkIrtiH, punaH kIdRzaH ? vidyAcarAdhya. pIcaraNapArago jJAnacAritrayoH pAragAmI iti. // 2 // bhASAMtara kAstram // 2304 arthaH-te lokane dIyA samAna prakAza ApanArA zrIpArzvanAtha tIrthakaranA kezIkumAra ziSya hatA. kezIne kumAra kahavAnujaya025 kAraNa pake te paraNelA nahi hatA. kumArapaNAthIja zramaNa-cAritrano saMgraha (svIkAra) karanAra, athAMda kumArazramaNa hatA. baLI te kevA hatA? mahAyazAH-moTI kIrtivALA. vaLI kavA hatA! vidyAcaraNa pAragaH-jJAna ane cAritranA pArane pahoMcelA. // 2 // mU0-ohinANasuebuddhe sIsasaMghasamAkule / / gAmANugAma rIyaMte / mAvadhi nagarimAgae // 3 // bhaI:-(ohinANa surabuddha) avadhijJAna ane zrutadhI tasvabodhavALA, tathA (sIsasaMghasamAkule) ziSyavargathI yukta te ke zI kumAra (gAmANugAma) eka gAmathI bIje gAma (rIyate) bihAra karatA (sAvasthi) zrAvassI (nagari) nagarImA (bhAgae) padhAryA. // 3 // vyA-sa kezIkumArazramaNaH zrAvastyAM nagaryAmAgataH, kiM kurvan ! grAmAnugrAma rIyaMte' iti grAmAnugrAma | vicaran kIdRzaH saH? 'ohinANasuebuddhe' ityavadhijJAnazrutAbhyAM buddho'vagatatatvo mtishrutaavdhijnyaanshitH| punaH kIrazaH? ziSyasaMghasamAkulaH ziSyavargasahitaH // 3 // artha:--te kumAra sAdhu kezI zrAvastI nagarImAM padhAryA, kiM kurvan-zuM karatA padhAryA ? grAmAnugrAmaM rIyaMte' eTale eka mAmathI bIje gAma vihAra karatA. te kevA hatA? 'ohinANasuebuddhe' eTale avadhijJAna ane zruta baDe buddhaH-jANela cha taca jeNe | evA, arthAta mati, zruta ane avadhijJAnathI yukta. vaLI kevA! ziSyasaMghasamAkula:-ziSyavargasahita. // 3 // For Private and Personal Use Only

Page #203
pAsupa sijasaMdhAre / / apara AvelA hI garInA (nayaramaMDale) para mUla-tiduyaM NAma ujANa / tammI nayaramaMDale // pAsue sijsNdhaare| tattha vAsamuvAgae // 4 // sacarAdhyaartha:-(tammI) se zrAvastI nagarInA (nayaramaMDale) pAdaramA (tiduyaM) tiMduka (gAma) nAmano (ujANaM) bagIco hato. (nasya) temA (pAsue) bhASAMtara yama satram | jIvarahita pradezanI adara bhAvelA (sijjasathAre) upAzraya viSe saMsthArA upara (vAsa) nivAsa (uvAgae) karyo. // 4 // adhya.23 1.1305 vyAsa kezIkumArazramaNastatra zrAvastyAM nagaryA, tasyAH zrAvastyA nagaramaMDale puraparisare tiMdukaM nAmo-12 11305 // yAnaM vartate, tatrodyAne prAmuke pradeze jIvarahite zarayAsastAre vAsamupAgataH zayyA vasatistasyAM saMstAraH zilAdAphalakAdiH zayyAsaMstArastasmin samavasUna ityarthaH // 4 // * artha:--te ke zrI kumAra sAdhue te zrAvastI nagarImA tasyAH-zrAvastInA nagaramaMDale-aheranA pAdaramA tiMduka nAmano bhagIco hato, te bagIcAmA prAsuke-jIvarahita pradezanI aMdara bhayyAsaMstAramAM nivAsa karyo. zayyA-upAzraya, te viSe saMstAra:-zilA, pATIA vagere e zayyAsaMstAraH. temA samavasaraNa kayU e artha the|4|| mu0-aha teNeva kAleNaM / dhammatitthayare jinne| bhagavaM vaddhamANutti / sabbalogami vissue // 5 // mera-(maha) ive (teNeva) teja (kAlega) samayamA (matirathare) dharmarUpa tIrthane pravartAvanArA (jiNe) rAgadveSane jItanArA (bhamarca) bhagavAn / (vaDagANuti) zrIvardhamAna ekA nAmadhI (sabbalogami) sarva lokamAM (vissue) prasiddhi pAmyA hatA, // 5 // apazabdo vaktavyAMtaropanyAse.tasminneca kAle dharmatIrthakaro jino bhagavAn zrIvardhamAna iti sarvaloke vizruto'bhUta. atha zabda bIjA kathanane kahevA mATe che. teja samayamA dharmatIrthakara jina bhagavAn zrIvardhamAna evA nAmathI sarva lokamAM prakhyAta hatA. II saskara For Private and Personal Use Only

Page #204
bhASAMtara // 2306 // mU0--satsa legaIrasa | Asi sIse mhaajse| bhaya goyamaM marame / vijAcaraNapArage // 5 // uttAbhya marthaH-(logAIbassa) lokane dIdhA samAna prakAza AphnA (tassa) te zrIvardhamAna sAmIna (mahAyase) mahAmazAstrI bhane (vijAcaraNapArage) banavam tAjJAna tathA pArivanA pArane pahoMcelA (bhayavaM bhagavAn (gomame) gautama (nAma) nAmanA (sIse) ziSya (mAsi) hatA. // 6 // // 1306 // vyA--tasya zrIvardhamAnasvAmino lokapradIpasya tIrthakarasya gautamanAmA ziSyo'bhUta. kathaMbhUto gautamaH! mahA. mahA yazA mahAkIniH punaH kIdRzI gautamaH vidyAcaraNapArago jJAnacAritradhArI.punaH kozo gautamaH bhagavAMzca. &AturmAnI matizrutAvadhimanaHparyAyajJAnayukaH // 6 // | artha:-te lokane dIvA samAna prakAza ApanArA zrIvardhamAna svAmI tIrthakaranA gautama nAmanA ziSya itA. gautama kevA htaa|| mahAyazAH-moTI kIrtivAlA hatA. baLI gautama kevA hatA vidyAcaraNapAragaH-jJAna ane cAritrane dhAraNa karanAra hatA. baLI gautama kevA hatA? bhagavAn-cAra jJAna vAlA. arthAt mati, zruta, avadhi tathA manaHparyAyajJAnathI yukta itA. // 6 // mU0-vArasaMgaMviu buddhe / sIsasaMghasamAkule / gAmANugAma rIyaMte / sovi saavtthiimaage||7|| artha:-(vArasaMgAvisa) dvAdazAMgane jANanArA, (re) tatvajJAnI, bhane (sIsasaMghasamAkule) ziSyavargamI yukta (so vi) te gautamasvAmI paNa (gAmAgugAma) eka gAmathI bIje gAma (rIyate) vihAra karataH (sAbasthIM) zrAvastI nagarImA (Agae) padhAryA. // // vyAH-sa gautamo'pi grAmAnugrAma viharan zrAvastyAM nagaryAmagataH kIdRzo gautamaH ? dvAdazAMgavit, ekA vAMgAni dRSTivAdasahitAni pena gautamena saMpUrNAni jJAtAnItyA puna kIhazo gautamaH buddho jJAtatatvaH punaH kaDakana For Private and Personal Use Only

Page #205
* dIrazaH ziSyasaMghasamAkulaH // 7 // ucazaya- artha:-te gautamakhAmI paNa eka mAmayI bIje gAma vihAra karatA zrAvastI nagarImA paryA. gautama kevA hatA dvAdazAMga- bhASAMtara vit-je mautame dRSTivAda sahita agIbAra aMgo saMpUrNa jANyAM itAM e artha ke. vALI gautama kevA hatA! buddhaH-tattvajJAnI hatA. abhy0|| |vaLI kevA hatA! ziSyavargathI yukta htaa.||7|| 1307 // mU-koDagaM NAma ujANaM / tammi nagaramaMDale / / phAsue sijasaMdhAre / tasya vAsamuvAgae // 8 // artha:-te zrAvastI nagarInA pAdaramA koTuka nAmano bagIco hato. temAM jIvarahita pradezanI aMdara mAvelA upAzraya viSe saMsAra upara semaNe nivAsa kayoM tasyA:zrAvasthA nagaryA maMDale parisarekoSTukaM nAmodyAnaM vartate.tantra prAsuke zayyAsaMstAre vAsamavasthAnamupAgataHprAptaH | te zrAvastI nagarInA maMDalamA eTale pAdaramA kroSTuka nAmano bagIco hato. tyAM jIvarahita pradezanI aMdara bhayyAsaMstAramAM nivAsa karyo. IN mU-kesIkumArasamaNe / goyame ya mahAjase // ubhaovi tattha vihariMsu / AlINA susamAhiyA // 9 // | artha:-mahAyazasvI, mana, vacana ane kAyagulimA kIna dhayelA, tathA sArI rIte ekAgracittavAkA e kezI nAma nA kumAra sAdhu bhane gautama boe paNa se bagIcomA vihAra kyoM. // 9 // aa vyA-kezIkumArazramaNazca punautama etAvubhAvapi vyavAhArDsamAgatAM.kIhazau tAvubhau? mahAyazasau, punaH kIhazo! Alino manovAkAyAguptiSvAzrito, punaH kIdRzau susamAhitI smykssmaadhiyukto.||9|| artha:-kezI kumAra sAdhu ane mautama e boe paNa vihAra kayoM, arthAt e gaye paNa AlyA. te vo kevA hatA ? mahAyazasvI - * For Private and Personal Use Only

Page #206
banavam // 1308 // | bhASAMtara aNva.23 // 1308 // hatA. vaLI kevA hatA ! AlIna eTale mana, vacana tathA kAyamutino Azraya karI rahelA hatA. vaLI kevA hatA ? susamAhita eTale | sArI rIte cittanI ekAgratAvALA hatA. // 9 // mUla-ubhao sIsasaMghANaM | saMjayANaM tavassiNaM // tattha ciMtA samuppannA / guNavaMtANa tAiNaM // 10 // artha:-te zrAvastI nagarImA pajenA saMyamI, tapasvI, guNavAn tathA trAyo ziSyonA saMghone vicAra utpanna thayo. // 10 // vyA-tatra tasyAM zrAvastyAmubhayoH kezIgautamayoH ziSyasaMghAnAM saMyatAnAM tapasvinAM sAdhUnAM guNavatAM jJAna darzanacAritravatAM trAyiNAM SaDjIvarakSAkAriNAM parasparAvalokanAciMtA samutpannA, vicAraH samutpannaH // 10 // ___artha:-tra-te zrAvastI nagarIkA kezI ane gautama e banenA saMyamI tathA tapasvI eTale sAdhu, ane guNavALA eTale jJAna, darzana tathA cAritravALA, temaja pAyI eTale cha prakAranA jIvonI rakSA karanArA ziSyonA saMghone, eka bIjAne jovAthI ciMtA utpanna thai eTale vicAra utpanna thayo. // 10 // mu0-keriso vA imo dhammo / imo dhammo va keriso|| aayaardhmmpnnihii|imaa vA sA va kerisI // 11 // artha:-A amAro dharma kevo ke ? ane A gaNadharanA ziSyono dharma kevoathavA to A amArI, ane te gaNadharonA ziSyonI AcArarUpa dharmanI vyavasthA kevI! " // vyA-ayamasmatsaMbaMdhI dharmaH kIdRzaH vA iti vikalpe, vazabdo'pi vAthe, vA'dhavA'yaM dharmoM dRzyamAnagaNabhRcchiSyasaMbaMdhI kIdRzaH ? punarayamAcAradharmapraNidhirasmAkaM kIdRzaH ? punareteSAM vAcAradharmapraNidhiH kIdRzaH! For Private and Personal Use Only

Page #207
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhyapanava 31309 / / prAkRtatvAgivyatyayaH. AcAro veSadhAraNAdiko bAhyaH kriyAkalApaH, sa eva dharmastasya praNidhirvyavasthApanamAcAradharmapraNidhiH pRthaka pRthaka kathaM ? sarvajJoktasya dharmasya tatsAdhanAnAM ca bhede hetuM jJAtumicchAma iti bhAvaH 11 arthaH- A amAro dharma kevo ke 1 vA e praznanA arthamAM che. va zabda paNa vA nA arthamAM che ? vA athavA A pratyakSa jovAmAM AtA gaNadharanA ziSyono dharma kevo che ? vaLI A amAro AcAradharmapraNidhi kevo che ? ane vaLI A gaNadharanA ziSyono AcAra praNidhi kevo ke ? imA ane sA e puliMgane badale srIliMga pado sUkyAM che, e prAkRta bhASAnAM pado hovAne lIdhe liMgano pheraphAra che. AcAra:- veSa dhAraNa karavA vagere mahArano kriyAono samUha, teja dharma, tenI praNidhiH -vyavasthA e AcAra dharmapraNidhi, bhinna bhinna kama che? sarvajJa sunie kahelA dharma ane tenA sAdhanonA bhedamAM hetu jANavA icchIe chIe e abhiprAya ke, // 11 // mu0 - bAujjAmo va jo dhammo / jo imo paMcasikkhio // desio vaddhamANeNaM / pAseNa ya mahAmunI // 12 // mR0 - acalagoya jo dhammo / jo imo saMtaruttaro // ekakajapavannANaM / biseso kiM nu kAraNaM // 13 // yugmaM // artha:-vaLI je mA cAturyAma dharma zrIpArzvanAtha mahAsunie, bhane je mA pAMca zikSA vALo dharma vardhamAnasvAmI darzAkyoM ke, vaLI je ba acelaka dharma zrIvardhamAna svAmIe bhane je kA sAMtazettara dharma zrInAtha svAmIe darzAyo ke, tyAM eka kAryamA pravRtta bhayekA se bace tIrthakarone air awrtant zuM kAraNa ke ? // 12, 13. // A se gAthAo maLI yugma bane ke. oute - cAyaM cAturyAmo dharmaH pArzvena mahAmuninA tIrthakareNa darzitaH, catvArazca yAmAzca caturgAmastatra cAturyAmacAturvatiko hiMsA 1 satya 2 cauryavyAya 3 parigrahatyAga 4 lakSaNo dharmaH prakAzitaH, yazca punarayaM dharmo For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya013 // 1309 //

Page #208
bhASAMtara pana patram // 11100 vardhamAnena paMcazikSikA paMcazikSito vA, paMcabhirmahAvrataiH zikSitaH paMcazikSitaH prakAzitaH. paMcasu zikSAsu uttarAbhya- bhavaH paMcazikSikA paMcamahAvratAtmA, ahiMsA 1 satya 2 cauryatyAga 3 mathunaparihAra 4 parigrahatyAga 5 lakSaNo dharmaH prakAzitaH // 12 // punarvardhamAnenA'celako dharmaH prakAzitaH, acelaM mAnopetaM dhavalaM jIrNaprAyamalpa mUlya // 1310 // vastraM dhAraNIyamiti vardhamAnasvAminA proktaM, asadiva celaM yatra so'celaH, acela evA'celakA, yadvastraM sadapyasadiva taddhAryamityarthaH punaryo dharmaH pArzvana svAminA sAMtarottaraH, saha aMtareNottareNa pradhAnabahumUlyena nAnAvarNena pralaMbena vastreNa ca vartate yaH sa sAMtarottara sacelako dharmaH prakAzitaH ekakAyeM muktirUpe kArye pravRttayoH zrIvIrapAvayodharmAcArapraNidhiviSayo vizeSastatra kiM nu kAraNa ? ko hetuH kAraNabhede hi kAryabhedasaMbhavaH. kArya tUbhayo. rekameva kAraNaM ca pRthaka pRthaka kathamiti bhAvaH kimiti prazne, nu iti vitarke. // 13 // ___arthaH-je A cAturyAma dharma zrIpArzvanAtha mahAmunie-tIrthakare dAMcyo che, cAra yAma e caturyAmaH, temAM thayelo e cAtu kAryAmaH eTale ahiMsA, satya, corIno tyAga, ane parigrahano tyAga e rUpa cAra vratavALo dharma prakaTa karyo che; baLI je A dharma zrIvardhamAna khAmIe paMcazikSikaH athavA to paMcazikSita:-pAMca mahAvatobaDe zikSAvaLo e paMcazikSita prakAzita karyo hai, athavAto pAMca zikSAo viSe utpanna thayelo epaMcazikSika-pAMca mahAvrata rUpa svarUpavALo, arthAt ahiMsA, satya, corIno tyAga, maithunano parihAra tathA parigrahano tyAga e lakSaNavALo dharma prakAzita kayoM ke vaLI zrIvardhamAna khAmIe acelaka dharma prakaTa kayoM ke, eTale acela arthAt amuka pramANa-mApana, dholaM, lagabhaga jUnu ane thoDA mUlyavALU vastra dhAraNa karavU ema zrIvardhamAna svAmIe For Private and Personal Use Only

Page #209
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparASyapana satrama // 1311 / / kanuM che. jemAM jANe vastra na hoya evo te acela. acela eja acelaka. je vastra hoya chatAM paNa na hoya evaM hoya, tenuM dhAraNa kara e artha che, vaLI je dharma zrIpArzvanAthasva mIe sAMtarottaraH- mukhya ane ghaNA mUlyavALA jAtajAtanA raMgavALA lAMbA bahAranA strI je yukta che te sAMtarottara eTale sacelaka dharma prakAzita karyo che. mokSarUpa eka kAryamA pravRtta thayelA zrIvardhamAna svAmI | ane zrIpArzvanAtha svAmInA dharmarUpa AcAranI vyavasthAnA viSayamA je taphAvata jovAmAM Ave temAM zuM kAraNa che ? eTale zo hetu che ! kAraNa judAM judA hoya to kArya judAM judAM saMbhave che. bannanuM kArya to ekaja che, to kAraNa juduM juduM kema hoya zake 1 e abhiprAya che. kim e praznanA arthamA che, ane tu e vitarkanA arthamA che. 12, 13, # sU0 - aha te tattha sIsANaM / vinnAya paviyatakkiyaM // samAgame kathamaI / ubhao ke sigoyame // 14 // arthaH pachI tyAM se basa kezI bhane gautama ziSyonA vitarkane saMzayane jANI parasparanA samAgamaviSe icchA vALA dhayA // 14 // vyA0 - athAnaMtaraM tayorubhayostatra zrAvastyAmAgamanAnaMtaraM kezigautamau tAvubhau samAgame kRtamatI abhUtAM. kiM kRtvA ? ziSyANAM kSullakAnAM pravitarkitaM vijJAya, vikalpaM jJAtvA // 14 // artha :- atha-palI. tecanenA te zrAvastI nagarImAM Agamana pachI. te banne kezI ane gautama parasparanA samAgama viSe icchAbALA thayA. zuM karIne icchAvALA yayA 1 kSudra ziSyonA vitarkane jANI arthAt saMzayane jaNI. // 14 // mU0 - goyame paDiruvannU / simsa saMghasamAkule || jiTuM kulamavikkhano / tiMduyaM vaNamAgao // 15 // arthaH yathocita vinayane jANanAra zrIgautama zrIpArzvanAthanA jyeSTha saMtAna- zivano vicAra karatA ziSyonA saMghasahita siMduka vanamA AgyA 15 For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya013 / / 1311 //

Page #210
carAjya- bana saba // 1312 // yathocitAna kulamapekSamANAvyA , eTale kezI kumArItama kevA hatAzi syannityarthaH // RABL e pratirUpajJa. bInamA itA tyAM AnyA. vyA0-gautamastiMdukaM vanamAgataH, kezIkumArAdhiSTite bane AgataH kIdRzo gautamaH 1 pratirUpajJaH pratirUpo yathocita vinayastaM jAnAtIti pratirUpajJaH, punaH kIdRzaH ? ziSyasaMghasamAkulaH zISyavRMdamAhitaH, gautamaH kiM bhASAMtara kurvANaH ? jyeSTa kulamapekSamANo jyeSTaM vRddhaM prathamabhavanAta pArzvanAthasya kulaM saMtanaM vicArayannisyarthaH / / 15 // jaya015 ___ artha:---zrIgautama tiMduka vanamA AbyA, eTale kezI kumAra je vanamA itA tyAM AvyA. zrIgautama kevA hatA? pratirUpanna hatA. | // 1312 // pratirUpa eTale yathAyogya vinaya, te jANe he e pratirUpajJa. vaLI zrIgautama kevA hatA? ziSyasaMghasamAkula:-ziSyonA saMgha sahita dI | hatA. zrIgautama zuM karatA AvyA ? zrIpavanAthanA jyeSTha kulano-saMtAnano. ziSyano vicAra karatA, zrIpArzvanAthanA. pahelA hovAthI | jyeSTha eTale vRddha kulano-saMtAnano vicAra karatA eartha che. // 1 // mu0-kesIkumArasamaNe / goyama dissamAgayaM / paDirUvaM pddivtti| sammaM ca paDivalbaI // 16 // artha:-ane kezI kumAra sAdhue zrIgautamane AvelA joha tenI zobhana prakAranI yogya sevA sArI rIte karI. // 16 // vyA-kezIkumArazramaNo gautamamAgataM dRSTvA samyaka pratirUpAmAgatAnAM yogyAM pratipatti sevAM saMpratipa| dyate sasyakkarotItyarthaH // 16 // arthaH- zrIkezI kumArasAdhue zrIgautamane AvelA joha zobhana prakAranI pratirUpAm-potAne tyAM AvelAnI yogya pratipa|ttim-sevA saMpratipadyate-sArI rIte karI e artha le. // 16 // mu0-palAlaM phAsuyaM tattha / paMcamaM kusataNANi ya goyamassa nisijaae| khippaM saMpaNAmae // 17 // For Private and Personal Use Only

Page #211
uttarAdhyapana patram 11313 // artha:- tyAM zrIke zIkumAra sApura zrIgautamane besavA mATe bIja vagArnu cAra prakAranu pagaLa ane pAMcamA darbhatRNo tarata AyA // 17 // vyA-tatra niMdukodyAne eva kezIkumArazramaNo gautamasya niSadyAyai gautamasyopavezanArtha prAsukaM nijabhASAMtara caturvidha palAlaM, paMcamAni kuzatRNAni, cakArAdanyAnyapi mAdhuyogyAni tRNAni 'saMpaNAmae' samarpayati. paMcama- adhya025 tvaM hi kuzatRNAnAM palAlabhedena, caturvidhaM palAla yathA-taNapanagaM pnntt| jiNehiM kammaThugaMThimahaNehiM // sAlI 1 vIhI 2 kodava 3 / rAlaga 4 ranne taNA 5 paMca // 1 // iti vacanAt. catvAri palAlAni sAdhuprastaraNayogyAni, paMcama hi darbhAdi prAsukaM tRNaM vartate. tat kezIkumArazramaNena gautamasya prastaraNArtha pradattamiti bhAvaH // 17 // arthaH-tyAM tiduka bagIcAmAMja zrIkezI kumAra sAdhupa zrIgautamane niSadyAyai-dhesavA mATe mAsukaM-bIja vagaranuM cAra prakA. ranu parAla, ane pAMcamAM darbhatRNo cakArathI bIjAM paNa sAdhune yogya tRNo saMpaNAmae-ApyA, parAkanA cAra prakArathI darbhavaNonuM | pAMcamApaNu ke parALa cAra prakAranuM che. jemake-taNapaNagaM pannattaM / jiNehiM kammaThTha gaThi mahaNehiM / / sAlI 1vIhI 2 kocva - salaga 5 rannetaNA 5 pNc| 1 // (AThe prakAranI karmagraMthione bhedanArAjinezvaroe zALI, DAMgara, kodarA, rAlaka ane bananA tRNa ema pAMca prakAranAM tRNa kavAMche) e vacanathI. cAra prakAranAM parALa sAdhunA Asanane yogya cha, ane pAMca darbha vagere nirjIva tRga paNa Asanane yogya che. te zrIkezIkumAra mAdhue zrIgautamane Amana mATe Apyu e abhiprAya che. // 17 // mU-kesIkumArasamaNo / goyame ya mahAjase / / ubhao nisannA sohaMti / cadasUrasamappabhA // 18 // artha:-Asanapara beThelA, mahAyazasvI, ane caMdra tathA sUrya samAna tivAlA zrIphezIkamAra mAdhu tathA zrIgautama ne mohaMti (zobhatA hatA), 18 For Private and Personal Use Only

Page #212
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyarmandie bacarAya machara bAja TARA vyA-tavA kezIkumArazramaNazca punautamo mahAyazA, etAvubhau tantra siMdukocAne niSaNNAvupaviSTau zo me birAjete. kathaMbhUtau taura paMdrAdityasamaprabhau. // 18 // artha:-tyAre mahAyazasvI zrIkezI kumAra sAdhu ane vaLI zrIgautama e bane te siMduka nAmanA bagIcAmA niSaNNI-beThelA zomete -zobhatA hatA. teo kevA hatA? caMdra ane sUryasamAna kAMtivALA hatA. // 18 // mU-mamAgayA bahu tastha / pAsaMhA kougA miyA // gihitthANaM aajegaao| sahassIo samAgayA // 19 // artha:-tyA kautukathI saga jevA ajJAnI ghaNA pAkhaMDI loko bhAjyA, tathA gRhasthonI aneka ijAra saMkyA bAbI, arthAta gRhastho bhaneka hajAra saMkhyAmA AlyA. // 7 // vyA-tatra tasmistidukodhAne bahavaH pAkhaNDA anyavarzaninaH parivrAjakAdayA samAgatA. kIrazAste pAkhaNDAH? kautukAnmRgA AzcaryAnmRgA ivA'jJAninaH.tu punagRhasthAnAmanekalokAnAM sahasraM mamAgataM. anekA pracurA lokAnAM sahasrIti ArSatvAta, samAgatA tatra saMprAptA. // 19 // artha:-tatra-te tiMduka nAmanAvagIcAmA ghaNA pAkhaMDI-jaina darzanathI bhima darzanavALA saMnyAsI vagere AvyA. te pAkhaMDIjo kevA hatA! kautukAta mRgAH AzcaryayI mRgo jevA ajJAnI hatA. tu-vaLI gRhasthAnAm-aneka lokonI hajAra saMkhyA AvI. anekA-ghaNI lokonI sahastrI e pada sahasramne badale ArSa prayogapaNAthI makyu ke samAgatA-syAM AvI. // 19 // mU-devadANavagaMdhabbA / jakkharakkhasakinnarA // adissANa ca bhUyANaM / AsI tattha samAgamo // 20 // For Private and Personal Use Only

Page #213
bamatram -% SARKA artha:-deva, dAnava, gaMdharva, ane kiMnara sahita yakSa tathA sakSaso bhAmyA. ane tyAM adRzya bhUtono-vyatarono samAgama dhayo hato. // 20 // bhASAMtara vyA0-tatra tasmin pradeze devadAnavagaMdharvA yakSarAkSasakinnarAH samAgatA iti zeSaH ca punastatrA'dRzyAnAMabhya015 bhUtAnAM kilakilavyataravizeSANAM samAgamaH saMgama AsIta. // 20 // // 13150 arthaH-tatra-te pradezamA deva, dAnava, gaMdharva, yakSa rAkSasa tathA kinara samAgatA:-AnyA e pada zeSa che, eTale e padano upalI gAthAmAMdhI abhyAhAra karIlevo. ca-vaLI tyAM adRzya bhUtAnam-kila kila ane vyaMtara e jAnanA bhUtono samAgama:- saMgama thayo. 20 mU0-pucchAmi te mahAbhAga / kesI goyamamadhavI / tao kemI vuvaMtaM tu / goyamo iNamabbavI // 21 // artha:-zrIkezI kumAre zrIgautamane ka ke he mahAbhAgyazAlI !hu~ Apane pUchuchu tyAre bolatA zrIkezI kumArane to zrIgotame A pramANe kam vyA-tayolpamAha-tadA kezI gotamamabravIt, kimabravIdityAha-he mahAbhAga! te tvAmahaM pRcchAmi, | yavA kezIkumAraNetyuktaM tadA kezIkumArazramaNaM avaMtamidamabravIt // 21 // artha:-teonA saMvAdane kocha-tyAre zrIkezIkumAre zrIgautamane kahA 'zukadhu ? e kaheche-he mahAbhAgyazALI ! te-Apane hu~ pUchu. jyAre zrIkezIkumAre A pramANe kAtyAre zrIgautame e pramANe kahetA zrIkezIkumAra sAdhune A kA // 21 // mUla-puccha bhaMte jahitya te / kesi goymmbvii| tao kesI aNunAe / goyama iNamanyavI // 22 // artha:-bhIkezIkamAre zrIgautamane kaI ke he pUjya ! ApanA hRdayamA je hoya te pUcho, tyAra pachI anuSkA apAbelA zrIkezIkumAre zrIgautamane A kA. vyA0-gautamo vadati, he bhavaMta! he pUjyate tava yatheccha yattava yetasyavabhAsate tazvaM pRccha mama prazna kuru|| AC- +SAX %EC% For Private and Personal Use Only

Page #214
pavamAna / iti kezIkumAraMprati mautamo'bravIt. 'gautama' iti prAkRtatvAtprathanAsthAne dvitIyA, tato gItamApAdanaMtaraM / uparAdhyA kezIkumAro gautamenAnujJAtaH man gautamaina ittAjJA san gautamapratIdaM vakSyamAgaM vacanamabravIt // 12 // bhASAMtara adhya.25 aa arthaH-zrIgautama kA ke he bhadaMta-he pUjya ! te ApanI yatheccham-icchA pramANe arthAta AphnA cittamA je bhAma ne 12 // 11 // 1316 // hai pUcho. mane prazna karo. ema zrIkezI kumAra pratye zrIgautame ko 'gautama' e prAkRta hovAthI prathamA vibhaktinA sthAnamA dvitIyA vibhakti cha. tataH zrIgautamanA vAkya pachI zrIkezIkumAra zrIgautamI anujJAtaH san- AjJA apAyelA thai zrIgautama pratye Ahatre kaDevAmA Avaze e vacana // 2 // mU-cAujAmo ya jo dhammo / jo immA paMcasikkhio // desio badamANeNa / pAsaNa ya mahAmuNI // 23 // | mU-ekakajapavanANaM / visese kiM nu kAraNAM ||dhmme duvihe mehAvI / kahaM vipacao na te // 24 // yugmaM / / IR | artha:--3LI je A cAnuyAma dharbha pAnAtha rAmunie, bhane je A pAMca zikSagyAlo dharma zrIvardhamAna svAmIe dAMcyo he, yAM para kAryamA pravRtta dhayelA te anna tIrtha rone dharmanA taphAvatamA jhuM kAya ? he medhAvI ! ke prakAranA dharmamA Aphne kema saMzaya thalo nI ! // 23 24 // kAhe gautama ! pAvena mahAmuninA tIrthakareNa yazcAturyAmadhAtutiko'yamasmAkaM dharma uddiSTaH, punayo'yaM dhamI vardhamA-15 |nena paMcazikSikaH paMcamahAvatAtmako diSTaH kthitaa,||23|| ekakArye mokSamAdhanarUpe kArya prapannayoH zrIpArzvamahAvI-15 rayovizeSebhede kiM kAraNa ? he medhAvin ! dvividhe dharme taba kathaM vipratyayaH saMzayo na bhavati yato dvAvapitIrthakarau, | dvAvapi mokSakAryasAdhane pravRttI, kathamanayorbheda iti hetostava manasi kathaM vipratyayo na bhavati / saMdeho na bhavati / For Private and Personal Use Only

Page #215
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparASyaghana sUtram // 1317 // ] artha :- he gautama! zrIpArzvanAtha mahAmunie tIrthakare je cAturyAma-cAra vratavALo A ApaNe dharma ko che, vaLI zrIvardhamAna svAmI je A paMcazikSika- pAMca mahAvratarUpa dharma diSTaH--kahyo che, tyAM modhane sAdhavArUpa eka kAryamA pravRtta thayelA zrIpArzva nAtha tathA zrI mahAvIrakhAmInA vizeSe matabhedamAM zuM kAraNa che ? he medhAvI ! ve prakAranA dharmamAM Apane kema saMzaya thato nathI 1 kAraNa ke e bane paNa tIrthaMkara the, ane e bane paNa mokSarUpa eka kArya sAdhavAmAM pravRtta thayA hai, to e bane no matabheda zA maTe hoya 1 e hetuthI ApanA manamAM kema vipratyaya thato nathI 1-kema saMdeha thato nathI 1 / / 23, 24. // 1 mUtao kesiMbuvaMtaM tu / goyamo iNamabaccI // paNNA samitravara dhammaM / tattaM tattha viNicchayaM // 25 // artha :- tyAra pachI e pramANe bolatA zrIkezIkutarane ko zrIgIta Akachu buddhijenAM tayono nizcaya ke evA dharmAcane-jANe // 25 // euro - tatosnaMtara kezIkumArazramaNaM burvataM kathayaMta gotama idamabravIt he kezIkumArazramaNa : prajJA buddhirdhatavaM dharmasya paramArthaM padayati, dharmatatvaM vudhdhyaiva vilokyate, na tu carmacakSuSA dharmatatvaM vilokyate. sUkSmaM dharma sudhItIti vacanAt kIdRzaM dharmatatvaM ? tatvavinizcayaM tatvAnAM jIvAdInAM vizeSeNa nizcayo yastitvavi rai, kevalaM dharmasya zravaNamAtreNa nizcayo na bhavati, kiMtu prajJAvazAdeva dharmatatvasya nizcayaH svAditi bhAvaH. arthaH- tataH tyAra pachI te pramANe subantaM-bolatA zrIkezIkumAra sAdhune zrIgautame A pramANe kachu, he zrIkezIkumAra sAdhu ! prajJA - buddhi dharma tasvane-dharmanA kharA arthane juSe he, dharmaM tattva buddhibIja jovAya ke, paraMtu carmacakSuthI dharmanuM taca jovAmAM AvatuM na thI, kAraNake 'ma dharmane sArI buddhivALo jANeche' e zAkhanuM vacana . dharmanuM taca ketuM ? tasvavinizcayam jIva vagere For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya013 1317 //

Page #216
P ucarASpa- panapatramA // 1318 COCALC tatvono jemA vizeSathI-khAsa nizcaya che evaM. dharmanA tatcanA kevaLa zravaNamAtrathI nizcaya thAto nathI, paraMtu buddhithIja dharmanA tazvano nizcaya thAya che, e abhiprAya ke // 25 bhAvAMtara abhya023 mU.-purimA ujjujaDA u / ghazajar3A ya pacchimA / / majjhimA ujupannAu / teNa dhammo duhA ko||| 26 // 4/1318 // artha-jethI pahelA tIrthakaramA dhulo paraju dobAchatA paNa jada hatA, tathA chA tIrthakaranA sAdhubho baka temaja jaba hatA bhane madhyama tIrthakaranA sAdhubho maju nemata prAjJa hatA tethI dharma ke prakAre kayoM ke. // 26 // vyA-he kezIkumArazramaNa ! purimAH pUrva prathamatIrthakRtsAdhava Adizvarasya munaya RjujaDAH, ajavazca te jaDAzca RjujaDA babhUvuriti zeSaH. zikSAgrahaNatatparA RjavaH, duHpratipAdyatayA jaDa mUrkhAH,tuzabdo yasmAdarthe. pazcimAH pazcimatIrthakRtmAdhavo mahAvIrasya munayo vakrajaDAH, vakrAzca te jahAzca vakrajaDAH, vakrAH pratibodhasamame | vakrajJAnAH, jaDAH kadAgrahaparA, tAdRzA babhUvuH. tu punarmadhyamA madhyamatIrthakarANAM munayo dvAviMzatitIrthakRtsA-1x dhava RjumrAjJA vabhUvuH, Rjavazca te prAjJAzca RjuprAjJAH, Rjava: zikSAgrahaNatatparAH, punaH prAjJAH prakRSTabuddhayaH, tena kAraNena he mune! dho dvidhA kRtaH // 26 // artha:-he zrIkezIkumAra sAdhu ! purimA:-pahelA eTale prathama tIrthakaranA sAdhuo-zrIAdinAthanA munio RjujaDAHRju pavA te jaDa e ajujaDA, 'hatA' eno adhyAhAra che. upadezanuM grahaNa karavAmAM tatpara e Rju kaSTathI samAvI zakAya evApaNAne lIdhe jaDa-mUrkha. tu zabda 'jethI'nA arthamAM che. pazcimA:-llA tIrthakaranA sAdhuo, eTale zrImahAvIrasvAmInA sAdhuo vakra %E9999454 For Private and Personal Use Only

Page #217
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir + jaDA:-cakra evA te jaDa e vakrajaDA, vakra eTale upadezanA samayamAM bAMkA-bahu yukta jJAnavAlA, ane jaDa eTale khoTA AgrahamAM ucarAjya-1| tatpara, tevA hatA. -vaLI madhyamA:-madhyama tIrthaMkaronA munio, eTale bAvIsa tIrthakaranA sAdhuo RjuprAjJa hatA, Rju evA te 13AmApAMvara bana evam abhya025 // 1319 // prAjJa e RjuprAjJa, Rju eTale upadezanuM grahaNa karavAmAM tatpara, baLI prAjJa paTale prakRSTa zreSTha buddhivALA, te kAraNathI he muni! dharma| |1319 // ce prakArano kayoM che. // 26 // tAmUla-purimANaM dubbisojho / carimANaM duraNupAlao ceva // kappo majjhimagANaM tu / suvisojho supAlao 27 arthaH-pahelA tIrthakaranA sAdhuone munidharmano AdhAra kaSTathI nirmaLa kavI zakAya evoke, baLI challA tIrthakaranA sAdhudhono munidharmano AcAra kaSTacI pALI zAkAya evo cha, tathA madhyamA rahelA bAvIsa nIdhakaranA sAdhuono munidharmano bhAcAra to sukhaMdhI nirmaka karI kAya pavo bhane suvethI pALI kAya evo . // 2 // / vyA0-'purimANaM' iti prathamatIrthakRtmAdhUnAM kalpaH sAdhvAcAro durvizodhyo dukhena nirmalIkaraNIyaH, AdI-13 zvarasya sAdhava RjujaDAH, RjujaDasvAtkalpanIyAkalpanIyajJAna vikalA. punazcaramANAM caramatIrthakRtsAdhUnAM duranupAlako dukhemAnupAlyate iti duranupAlakA, mahAvIrasya sAdhavo vakrajaDAH, vakratvAdvikalpabahulatvAtsAdhvAcAra jAnaMto'pi kartumazakkA.. tu punarmadhyamagAnAM dvAviMzatitIrthakRtsAdhUnAnajitamAthAdArabhya pArzvanAthaparyatatIrthakara munIno kalpaH sAdhvAcAraH suvizodhyaH sukhena nirmalIkartavyaH, punaH sukhena pAlpA, dvAviMzatitIrthakRtsAdhavo hi jumrAjJAH, stokenoktena bahujJAH, tasmAcAtubatiko dharma uddiSTaH, maithunaM hi parigrahe eva gaNyate. AdIzvarasya sAdhUnAM I MEROKN5% For Private and Personal Use Only

Page #218
LIAM I yAdi paMca mahAvanAni prANAtipAtaviratimRSAvAdaviratisteyaviratimaithunaviratiparigrahaviratirUpANi pRthaka pRthaka | ucarAdhya kathyaMte, tadA te RjujaDAH paMcamahAvratAni pAlayaMti no cetta vratabhaMgaM kurvati, te tu yAvanmAtramAcAraM zRpayaMti bhASAMtara bana satramA haiM| tAvanmAtrameva kurvati, adhikaM khavudhdhyA kimapi na vidaMti. mahAvIrasya sAdhavastu cetpaMcamAhavatAni zRNvaMti // 1320 // adhya023 tadaiva pAlayati. te'pi vakrA jaDAzca cencatvAri vratAni zRNvaMti tadA catvArtheva pAlayaMti, na tu paMcama pAlayaM ni. // 1320 // dhAvakrajaDA hi kadAgrahagrastA atIvahabhAriNaH. dvAviMzatitIrthakRtsAdhava RjavaH prAjJAzca catvAri vratAni zrutvA suvuddhityAt paMcApi vratAni pAlayIta. tasmAzcatvAri vratAni moktAni. tasmAddharmo dvividhaH kRtaH, cAturbatakA paMcatratAtmakazca. svasvavArakapuruSANAmabhiprAya vijJAya tIrthakaradhame upadiSTa iti bhAvaH // 29 // arthaH-- 'purimArga ini-pahelA tIrthakaranA sAdhuzrono kalpa eTale munidharmano AcAra durvizodhya-kaSTathI nirma karI kAya evoke, zrI AdinAthanA sAdhuo RjujaDA-jujaDapaNAne lIdhe kalpanIya jJAnathI zUnya hatA. vaLI caramANAm -llA tIrtha karanA sAdhuono munidharmano AcAra duranupAlakA kaSTathI pALI zakAya che pa duranupAlaka. mahAvIra tIrthakaranA sAdhuo vakrajaDa eTale vakra (bAMkA) paNAne lIdhe-ghaNA saMzayavALApaNAne lIdhe munidharmana! AcArane jAgatA chatAM paNa karavA azakta hatA. tu-ane vacamA rahelA bAbIsa tIrthakara sAdhuono-zrIajitanAthathI AraMbhI zrIpArzvanAtha paryaMtanA tIrthakara muniono kalpa-munidharmano AcAra lunizodhyaH supAlakazca-mukhethI nirmaLakarI zakAya eko, ane vaLI sukhethI pALI zakAya evo che. bAvIsa tIrthakaranA saadhuo| to RjuprAjJa eTale thoDaM kahyAthI ghaNuM jANanArA che, tethI teone cAturRtika dharmano upadeza karyo cha kAraNa maithunane parigrahamAMjara For Private and Personal Use Only

Page #219
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra khacarAjyacana 1321 / / gaNavAmAM Ave che. jo zrIAdinAtha tIrthaMkaranA sAdhuone prANAtipAtavirati (hiMsAthI nivRtti), mRSAvAda virati (asatya vacanathI nivRtti), steya virati ( corIthI nivRtti), maithunavirati (maithunazrI nivRtti) ane parigrahavirati (parigrahathI nivRtti) e rUpa pAMca mahA vrato judAM judAM kahevAmAM Ave to te RjujaDa sAdhuo pAMca mahAvratonuM pAlana kareche, ane jo judAM judAM na kahevAmAM ave to vratano bhaMga kare che. teo to jeTalo AcAra sAMbhaLe che teTaloja kareche, potAnI buddhiyI kAMi paNa adhika jANatA nathI. zrImahAvIranA sAdhuo to jo pAMca mahAvrato sAMbhaLe che, to tyAraMja teo tene pALe che. vakra ane jaDa evA teo paNa jo cAra vrata sAMbhaLeche, to tyAre cAraja pALeche, paraMtu pAMca vrata pALatA nathI, kAraNa ke vakrajaDa loko khoTA AgrahavALA ane atyaMta haTha dharanArA hoya che. bAvIsa tIrthakaranA sAdhuo Rju ane prAjJa ke. teo cAra vrato sAMbhaLI, sArI buddhibaLAvaNAne lItre pAMce paNa to pALe he. tethI cAra to kAM che. tethI cAturvrataka ane paMcavatAtmaka ema ne prakArano dharma ko che. potapotAnA anuyAyI puruSonA abhiprAyane ANI tIrthakaroe dharmano upadeza karyo che e abhiprAya che. // 67 // mU0 - sAhu gograma pannA te / chinno me saMmao imo || annovi saMsao majhe / taM me kahasu goyamA // 28 // artha :- he zrIgotama ! ApanI buddhi sArI ke mAro A saMzaya dAya gayo che. mAro bIjo paNa saMzaya che, he zrIgotama ! mane teno uttara kaho 28 vyAH - iti zrutvA kezIkumAraH zramaNo vadati, he gaunama ! te tava sAdhuprajJAsti; samyagbuddhirasti me mamAyaM saMzayastvayA chino dUrIkRtaH, anyo'pi mama saMzayo'sti, tamiti tasyottaraM he gautama / evaM kathayasva ? idaM vacanaM hi ziSyApekSa, na tu tasya kezImunerjJAnatrayavata evaMvidhasaMzayasaMbhavaH // 28 // For Private and Personal Use Only bhASAMtara abhya013 11321 //

Page #220
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir arthaH- pramANe sAMbhaLI zrIkezIkumAra sAdhue kahyu, he gautama ! te-ApanI sAdhuprajJA cha, arthAt sArI buddhi che. me-mAro ravASpapana patrama IN A saMzaya Ape chinna:-dara kayoM che. bIjo paNa mAro saMzaya che tamiti-teno uttara he zrIgautama ! Apa kaho. A vacana ziSyonI bhASAMtara apekSAthI che; kAraNa ke praNa jJAnavALA te zrIkezImunine AvA prakAranA saMzayano saMbhava nathI. // 28 // mAabhya023 | // 1322 // mU0--acelago ya jo dhammo / jo imo sNtmttro|| desio baddhamANeNa / pAseNa ya mahAjasA // 29 // hai mUka-ekakanapacannANaM / visese kiM nu kAraNaM / / liMge duvihe mehaabii| kahaM vipaJcao na te 30 // yugmaM __artha:----vaLI jeA acelaka dharma zrIvardhamAna svAmIe darzAyo che, ane je A mAMtarottara dharma mahAyazasvI zrIpArzvanAtha svAmIe darzAgyo che, yA he medhAvI! eka kAryamA pravRtta thayelA te bace tIrthakarone dharmanA taphAvatamA zu kAraNa ? prakAranA sAdhubeSamA mApane kema saMzaya patto nathI ! // 29, 30 // Abe gAthAo maLI yugma bane the. vyA. -vardhamAnena caturviMzatitamatIrthakareNa yo dho'celakA pramANopelajIrNamAyadhavalavastradhAraNAtmakaH sAdhvAcAro diSTA, ca punaH pArzvana mahAyazasA trayoviMzatitamatIrthakareNa yo'yaM dharmaH sAMtaruttaraH paMcavarNabahumUlyapramANarahitavastradhAramAtmakaH sAdhvAcAraH pradarzitaH. he medhAvin ! ekakAryapratipannayoH zrIvIrapArzvayorvizeSe bhede kiM kAraNaM? ko hetuH he gautama! dvividhe liMge dviprakArake sAdhuveSe te tava kathaM vipratyayo notpadyate! kathaM hai! saMdeho na jAyate ? ubhAvapi tIrthakarI, mokSakAryasAdhako, kathaM tAbhyAM veSabhedaH prakAzitaH / iti kathaM tavAyaM. saMzayo na bhavati? // 30 // - For Private and Personal Use Only

Page #221
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ucarAdhya pana sUtram // 1323 / / / bhASAMvara adhya023 arthaH- covIsamA tIrthaMkara zrIvardhamAna svAmIe je acelaka dharmaamuka pramANa ( mApa)thI yukta ane lagabhaga jUnuM ghoLaM va dhAraNa karavArUpa sAdhuono acAra ko chaM. cavaLI mahAyazasvI vasamA tIrthakara zrIpArzvanAtha svAmIe je A sAMtarotara dharmapAMca raMgavA, ghaNA mUlyavALu, ane amuka pramANa vagaranuM vastra dhAraNa karavArUpa sAdhuono AcAra darzAvyo che, tyAM he medhAvI / 4 // 13234 | mokSarUpa eka kAryamA pravRtta thayelA mahAvIrasvAmI tathA zrIpArzvanAtha svaamiin| vizeSe dharmanA taphAvatamAM kiM kAraNaM ? zuM kAraNa che? he gautama! dvividhe liMge me prakAranA sAdhuvepamAM te Apane kathaM- kaMma vipratyaya utpanna thato nathI 1 kema saMdeha thato nayI ! paNa tIrthakaro mokSarUpa e kAryane siddha karanArA che, to teoe beSa bheda-veSamAM taphAvata kama prakaTa karyo che 1 ema Apane A saMzaya kema thato nathI 1 / / 255 30 // mU0 - kesi evaM buvaMtANaM goyamo iNamabbavI // vinnANeNa samAgata / dhammasAhaNamicchayaM // 31 // artha :- zrIgautame ema bolatA zrIkezI kumarane zrAzrItIrthako kevalajJAnadhI ANIne dharmanuM sAdhana svIkArya che. // 31 // vyA- tu punargautama evaM buvANaM kezIkumAraM munimidamabravIt, he kezImune / tIrthakarairvijJAnena viziSTajJAnena | kevalajJAnena samAgamya padyagrasyocitaM tattatheva jJAtvA dharmasAdhanaM dharmopakaraNaM varSAkalpAdi, idamRjuprAjJayogyaM, idaM ca vakrajaDayogyamitIpsinamanumatamiSTaM kathitamiti yAvat yato hi vIraziSyANAM raktavarNAdivatrAnujJAne vajaDatvena raMjanAdiSu pravRttidurnivAraiva syAt. pArzvanAthaziSyAstu RjuprAjJatvena zarIrAcchAdanamAtreNa prayojanaM jAnaMti, na ca te kiMcitkadAgrahaM kurvati. // 31 // For Private and Personal Use Only

Page #222
ucarAdhya ba // 32 arthaH-tu-vaLI zrIgautame e pramANe bolatA zrIkezIkumAranA sAdhune A kA he zrIkezIkumAra sAdhu. bhItIrthakaroe vijJAna thI-viziSTa jJAnathI, arthAt kevala jJAnathI samAgamya-je jene yogya yogya hoya te te pramANeja jANI varSAkalpa ityAdi dharma-3 bhASAMtara adhya.23 sAdhana dharmanu upakaraNa A RjuprAjJane yogya cha, ane A vakrajaDane yogya che ema Ipsitam-khIkArya cha, arthAt A amone iSTa RARYA che, ema kathu cha, e tAtparya cha, kemake lAla vagare raMgavALA vastronI anujJA ApatAM vakrajaDapaNAne lIye zrImahAvIra svAmInA zi vyonI vasro raMgavA vagaire viSe pravRtti aTakAvI naja kAya, ane zrIpArzvanAthanA ziSyo to RjuprAjJapaNAne lIdhe zarIrane DhAMkavA? mAtrathIja vastronuM prayojana jANe he, paraMtu teo vasro raMgavA vagereno khoTo Agraha jarApaNa karatA nathI. // 31 // mU-paJcamatthaM ca logassa | nANAvihavigappaNaM // jattatvaM gahaNatvaM ca / loge liMgappaoyaNaM // 3 // artha:-A lokamA jAta jAtamA upakaraNo dhAraNa karavArUpa sAdhuveSanI pravRtti lokonA vizvAsa mATe saMbamanA nirvAha mATe, bhane potAnA svarUpanA bhAna mATe che. // 12 // vyA0-he kezImune ! nAnAvidhavikalpanaM nAnAprakAropakaraNaparikalpanamanekaprakAropakaraNacaturdazopakaraNadhAraNa varSAkalpAdikaM ca yatpunaloMke liMgasya prayojanaM, sAdhuveSasya pravartanaM yattIrthakarairuktaM tallokasya pratyayArtha, lokasya gRhasthasya pratyapAtha, yato hi sAdhuveSaM luMcanAdyAcAraM ca iSvA'mI tina iti pratItirutpadyate. anyathA viDaMdhakAH pAkhaMDino'pi pUjAya vayaM vatina iti truvIna , tatazca pratiSvapratItiH syAt, ato nAnAvidhavikarupanaM liGgaprayojanaM ca punaryAtrArtha saMyamasyanirvAhArtha, yato hi varSAkalpAdikaM vinA vRSTyAdinA saMyamanirvAho na HTTECH44-- X For Private and Personal Use Only

Page #223
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jana stram // 1315 // bhASAMtara ap01|| 1325 // tyAt, tena varSAkalpAdikaM varSartuyogyAcAropakaraNadhAragaM ca darzitaM. punargrahaNaM jJAnaM, tadarthamiti grahaNArtha jJAnAyetyarthaH. yadi kadAciccittaviplavotpattiH syAt, parISahotpattau saMyameratirutpadyate, tadA mAdhuveSadhArI manasyetA. dRzaM jJAnaM kuryAt, yato'haM sAdhorveSadhAryasmi, yato 'dhammaM rakkhai veso' ityuktasvAt. ityAdihetoliGgadhAraNaM jJeyaM. artha-he zrIkezIkumAra sAdhu ! nAnAvidhavikalpanaM aneka prakAranAM upakaraNa, eTale cauda upakaraNarnu dhAraNa ane varSA kalpa vagere lokamAM je liMgarnu prayojana. paTale sAdhuvepanI pravRtti je zrItIrthakaroe kahIche, te lokonA pratyayArtha- gRhonA vizvAsa mATe , kemake sAdhuveSane tathA loca vagere AcArana joi 'A vratavAnA ebuM jJAna utpanna thAyacha, nahi to viDaMbakA:pAkhaMDIo paNa potAnA sanmAna vagere mATe 'ame vratavALA chIe' ema bole, ane tethI vratavAlA viSe avizvAsa thAya. AthI jAta jAtanAM upakaraNa dhAraNa, ca-ane sAdhuveSanI pravRtti yAtrArtha-saMyamanA nirvAha mATe che. kAraNake varSAkalpa vagere vinA dRSTi vagere | vaDe saMyamano nirvAha thAya nahi, tethI varSAkalpa vagera-barasAdanI Rtune yogya AcAranAM sAdhanonuM dhAraNa darzAbyu cha. vaLI grahaNa eTale jJAna, tene mATe e grahaNArtham-jJAna mATe e artha cha. jo koi samaye cittanI sthiratAno nAza thAya-pariSainI utpatti thatAM saMyamamA aruci pedA thAya tyAre sAdhunA veSa dhAraNa karanAra manamA evaM samaje cha ke 'hu~ sAdhunA vepane dhAraNa karanAra chu'; kAraNake 'dhamma rakavaha veso vepa dharmanuM rakSaNa kareche) ema zAstramA kayu hai. A vagaire kAraNothI sAdhuveSanuM dhAraNa kadhuke, ema jANavU. mU-aha bhave painnAo / mokkhasambhUyasAhaNe // nANaM ca damaNaM ceva / carittaM ceva nicchae // 33 // te artha:-have zrIpAzvanAtha tathA zrImahAvIra svAmInI pratijJA cheja ke siddhAMtanI rIte jJAna, darzana, ane caritra mokSamA satya sAdhano ke. // 13 // For Private and Personal Use Only

Page #224
Acharya Shri Kailassagersuri Gyanmandir HEL usana- pAsa // 1326 // bara RECESSAMACoctsit: vyA0-punargautamo vadati, he kezIkumArazramaNa ! nizcayanaye mokSasabhUtasAdhanAni jJAnadarzanacAritrANi sati. mokSarUpasya kAryasya jJAnadarzanacAritrANi satyAni sAdhanAni nizcayanaye vartante. atha pratijJA bhavet, zrIpA bhASAMtara vanAthamahAvIrayoriyamekaiva pratijJA bhavet. zrIpArzvanAthasyApi mokSasya sAdhanAni jJAnadarzanacAritrANyeka, zrIvI- m.|| rasthApi mokSasya sAdhanAni jJAnadarzanacAritrANyeca. zrIpArzvavIrayoreSA pratijJA bhinnA nAstItyarthaH. veSasyAMtaraM // 1326 // jujaDavakrajaDAdyartha, mokSasya mAdhane veSo vyavahAranaye jJeyaH, na tu nizcaye naye veSaH, nizcaye naye tu jJAnadarza nacAritrANyeva. tatra jJAnaM matijJAnAvika, varzanaM tatvaruciH, cAritra sarvasAvadhaviratirUpaM. tasmAnizcayavyavahA. ranayo jJAtavyAcityarthaH // 33 // arthaH-vaLI gausame kA, he kezIkumAra sAdhu / siddhAMtanI rIte jJAna, darzana ane cAritra mokSanAM satya sAdhanoche. mokSarUpa eka kAryanAM siddhAMtanI rIte jJAna, darzana ane cAritra satya sAdhano ke. athapratijJA bhavet-zrIpArzvanAtha tathA zrImahAvIra khAmInI A ekaja pratijJA che. zrIpArzvanAthanA matamAM paNa mokSanAM sAdhano jJAna, darzana ane cAritraja che, ane zrImahAvIra svAmInA* matamAM paNa mokSanAM sAdhano jJAna, darzana ane cAritraja ke. zrIpArzvanAtha tathA zrImahAvIrasvAmInI A pratijJA judI nathI e artha che. veSanI minnatA RjujaDa, vakrajaDa vagere ziSyone mATe che. vyavahAranI rIte veSa mokSanAM sAdhanamAM gaNyo che, paraMtu siddhAMtanI rIte || veSa mokSanAM sAdhanamA maNyo nathI ema jANavU. siddhAMtanI rIte to jJAna, darzana ane cAritraja jJAnanA sAdhano che. tyAM jJAna mati jJAna bagere rUpa che, darzana tantramA rucirUpa che ane cAritra sarva sadoSa padArthothI nivRcirUpache. tethI siddhAMtanI rIti ane vyavahA 5 645 For Private and Personal Use Only

Page #225
carAca-5 bama bama ranI rIte jANavI johae e artha che. // 33 // | mUka---sAhu goyama pannA te| chino me saMsao imo|| annoci saMsao majhaM / taM me kaha sugoyamA // 34 // IxbhASAMtara kA arthaH-he dhomautama ! mApanI buddhi sArI ke. mAse A saMzaya dAi gayo hai. mAse bIjo paNa saMzaya che. he zrIgautama ! mane teno uttara kaho. 344 abhya020 18113200 vyA-asyA arthastu pUrvavat, na varaM prasaMgataH ziSyANAM vyutpattyartha jAnanapyaparamapi vastutatvaM gautamasya " stutidvAreNa pRcchannanyo'pi saMzaya ityaacaah--|| 24 // artha:--Ano artha to pahelAMnI peThe che. have bIju paNa vastutatva jANatAM chatAM paNa zrIgautamanI prazaMsA dvArA, ziSyonI byuspatimATe prasaMgathI pUchatAM, bIjo paNa saMzaya che ityAdi kahe cha. // 34 // mu0-aNegaNa sahassANaM / majjhe ciTThasi goymaa| te ya te abhigacchati / kahaM te nijiyA tume // 35 // artha:-hai zrIgautama ! zavayonI bhaneka hajAronI saMkhyAnA madhyamA Apa ubhA cho, ane teo bhApapara dhasI AveDe mApe seone kevI rIte jItyA ke. kezI vadati, he gautama! anekeSAM zatrusaMbaMdhinAM sahasrANAMmadhye tvaM tiSTasi, te cAnekasahasrasaMkhyAH zabravaste iti tvAmabhi lakSIkRtya gacchaMti sanmukhaM dhAvati, te zatravastvayA kathaM nirjitaaH1|3|| atha gautama uttaraM vadatiartha:-zrIkezIkumAra sAdhue kahyu, he zrIgautama! zatruonI aneka hajAronI saMkhyAnA madhyamAM Apa ubhA cho, ane te aneka hajAronI saMkhyAvAlA zatruo te eTale Apane abhi-uddezI gacchati-ghasI Ave che. te zatruone Ape kevI rIte jItyA che / / 3 / / mU-ege jie jiyA paMca / paMce jie jiyA dasa / dasahA u jiNittANaM / savvasattU jiNAmihaM // 36 // For Private and Personal Use Only

Page #226
bAma MERCH artha:-eka zatrune jItI leAM pAMca zatruo jItI lIdhA ke pAMca amone jItI letA dayazazrI jItI lIdhA he. ise zatruone jItI lai huM sarva zatrubhAne jItuM bu.|| 36 // hAbhApAMkhara | vyA0--he kezImune / ekasmin zatrI jite paMca zatravo jitAH, paMcasu jiteSu daza zatrayo jitAH, dazaiva abhya015 vairiNo vazIkRtA.. dazaprakArAn zatrUn jitvA sarvazatrUn jayAmi, yadyapi caturNA kaSAyaNAmabAMtarabhedena SoDa- // 1328 // zasaMkhyA bhavati, nokaSAyANAM navAnAM mIlanAt paMcaviMzatibhedA bhati, tathApi mahasUsaMhA na bhavati, paraMtu teSAM durjayatvAt mahasUsaMkhyA proktA. // 36 / / atha kezI pRcchti| arthaH- zrIkezI sAdhu! eka zatrune jItI letAM pAMca zatruo jItI lIdhA che. pAMca zatruone jItI letAM dasa zatruo jiitii| lIdhA che. dase paNa zatruone vaza karyA cha. dasa prakAranA zatruone jItI huM sarva zatruone jItuM chu. jo ke cAra kaSAyonA peTA bhedathI, soLanI saMkhyA thAya che, ane temAM nava nokaSAya bheLavavAthI zatruonA pacIsa prakAra thAya cha, paraMtu hajAranI saMkhyA thatI nathI, topaNa teonA durjayapaNAne lIdhe hajAranI saMkhyA kahI che. // 36 / / have zrIkezI sAdhu pUche che mU-satta ya ke ya te vutte / kesI goyamamabbavI // tao kesI vuvaMtaM tu / goyamo innmbbcii| 37 // mU-gappA ajiha satta / kasAyA iMdiyANi y|| te jiNittu jahA nAyaM / viharAmi ahaM muNI // 30 // artha:-zrIkezI sAdhue zrIgautamane kayu ke Adhe keTalA zatrubho kazA cha ? tyAra pachI e pramANe bolatA zrIkezI sAdhune to zrIgautame bhAk kA eka atmA durjaya zatru ke. kapayo ane iMdriyo paNa durjaya zatru de. he muni, nyAya pramANe leone jItI hu biNAra karUMchu. // 37 38 // For Private and Personal Use Only

Page #227
eG vyA0-he mune ! eka AtmA cittaM, tasyA'bhedopacArAdAtmamanasorekIbhAve manasaH pravRttiH syAt, tasmAdeka ucarAdhya- AtmA ajitaH zatrurdurjayo ripuranekaduHkhahetutvAt. evaM sarve'pyate uttarottarabhedAdekasminnAtmani jite catvAraH bhASAkara pana satrasta kaSAyAH, teSAM mIlanAtpaMca, paMcasvAtmakaSAyeSu jiteSviMdriyaNi paMca jitAni, tadA daza zatraco jitAH, AtmA hA abhya013 kaSAyAzcatvAraH, evaM paMca, punaH paMceMdriyANi, evaM dazaiva. AtmA, kaSAyAH, nokaSAyAH, iMdriyANi ca, ete sarve zatravo'jitAH saMti. tAn sarvAn zatrUn yathAnyAyaM vItarAgoktavacasA jitvA'haM viharAmi. teSAM madhye tiSThannapyapratibaddhavihAreNa vicarAmi. atra pUrva hi praznakAle'nekaSAM sahastrANAmarINAM madhye tiSTasItyuktaM, uttarasamaye tu kaSAyANAmAMtarabhedena SoDazasaMkhyA bhavati, nokaSAyANAM navAnAM mIlanAca paMcaviMzatibhedA bhavaMti. tathAtmeMdriyANAmapi sahasrasaMkhyA na bhavati, paraMtveteSAM durjayatvAt sahasrasaMkhyokteti bhAvaH // 38 // artha:-eka AtmA eTale citta; kAraNa ke cittano AtmAnI sAthe abhedopacAra karyo ke. AtmA tathA manana ekapaNuM thatAM 131 damananI pravRtti thAya, tethI eka AtmA ajita zatru eTale durjaya ripu che; kemake temAM aneka duHkhonA kAraNapaNuM che. A pramANe utta rottara kahevAmAM AvelA bhedane anusAra A kaSAya vagere durjaya zatruo che. eka manane jItatAM cAra kaSAyo jItAi jAya che. kapAyone mananI sAthe bheLadhavAthI pAMca thAya he. mana ane cAra kaSAya e pAMca jItAtAM pAMca iMdriyo paNa jItAi jAya che. tyAre dasa zatruo jItAyA. eka mana ane cAra kaSAyo evI rIte pAMca thAya che. vaLI pAMca iMdriyo e pramANe dasaja thAya cha, mana, kaSAya, nokapAya, hai ane iMdriyo A saghaLA zatruo durjaya che. te saghaLA zatruone nyAya pramANe-rAga vagaranA munioe kahelA vacanathI jItI hu vihAra * ROCERIES For Private and Personal Use Only

Page #228
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparASyabana sUtram // 1330|| 24-2-444 karUM chu. teonA madhyama rahetAM chatAM paNa pratibaMdha vagaranA vihArathI vicarUM hUM. arhi pahelAM praznanA samayamAM 'aneka hajAro zatruonA madhyamAM rahocho' ema kachu, ane pachI to kaSayonA peTAmedothI soLanI saMkhyA thAya che, ane temAM nava nokaSaya maLavAthI pacIsa bhedo thAya che, tema mana tathA iMdriyonI paNa hajAranI saMkhyA thatI nathI, topaNa A zatruonuM durjayapaNuM hovAne lotre hajAranI saMkhyA kahI che e abhiprAya che. // 37. 38. // mU" - sAhu gogna pakSA se / chinno me saMsao imo || annoSi saMsao majjhaM / taM me kaha sugopamA // 39 // artha :- he gautama! ApanI buddhi mArI maro A saMzaya chedAi bhayoche mAze bIjo paNa saMzaya che. he gautama! mane teno uttara kaho. // 39 // vyA0-- asyA arthaH pUrvavat // 39 // artha:--- Ano artha pahelAMnI peThe che. / / 39 / / mU0 - dIsaMti bahave loe / pAsabaddhA sarIriNo // mukapAso lahupbhUo / kahaM taM viharasI muNI // 40 // artha:---he muni saMsAramAM mAM prANIo pAzavI baMdhAvelA jovAmAM Aveche, Apa pAzayI mukta dhaTTa halakA banI phema vihAra karo ho ? // 40 // vyA0 - punaH kezI vadati, he gautamamune / loke saMsAre bahavaH zarIriNaH pAzabaddhA hadayaMte, svaM muktapAzaH san laghubhUto vAyuriva kathaM viharasi ? // 40 // atha gautamaH prAha artha:-- pharI zrIkezI sAdhu kahe che ke he zrIgautama muni ! lokamAM paTale saMsAramAM ghaNAM prANIo pAzathI baMdhAye lAM jovAmAM Atreche, Apa pAzathI mukta thara halakA banIM vAyunI peThe kema vihAra karocho 1 // 40 // iva zrIgautama sAdhu kachemU0 - te pAse mantro chintA / nihaMtUrNa uvAyao | mukapAso lahurabhUo / viharAmi ahaM muNI // 41 // For Private and Personal Use Only bhASAMtara acya023 ||1330 //

Page #229
A KHESARKA 6 artha:-hezrIkezI muni ! huM te sarva pAzone chedI, tathA upAyathI kaTake kaTakA karI nAkhI, pAzothI mukta thaha halako banI vihAra karUM chu.|| 4 // uparAdha-kAvyA -he kezImunelAn pAzAn sabaMzaH sarvAn chisvA. panastAna pAzAnapAyato nissaMgAdisvAbhyAsA-1 mApAvara pana satram ||nihitya pazcAnmuktapAzo baMdhanarahitaH san laghUbhUto'haM viharAmi. // 41 // // adhya013 // 13310 __arthA--he zrIkezI muni ! te maryazaH-saghaLA pAzAna-pAzone chedI, baLI te pAzonA upAyathI-niHsaMgapaNA vagerenA | abhyAsathI kaTake kaTakA karI nAkhI muktapAza-baMdhanarahita thai halako banI hu vihAra karUM chu. // 4 // mUsa-pAsA ii ke vRtta / kesI goyamamabvavI // tao kesI buvaMtaM tu / goyamo iNamabbI // 42 // artha:-zrIkezI sAdhue zrIgauvanane kone pAzo kayA ke ema bamu. nyAra pachI ema kahatA zrIkezI sAdhune to zrIgautame A kaTu / 42 // __ vyA-iti gautamavAya yAdanaMtara kezIzramaNo gautamamabravIt, he gautama! pAzAH ke uktAH ? baMdhanAni kAnyu kAni? tata iti pRcchata kezIkumAramuni gautama idamuttaramabravIt. / / 42 // arthaH-e pramANe zrIgautamanA vAkya pachI zrIkezI sAdhue zrIgautamane kaDaM, he zrIgautama ! kone pAzo kahyA cha ? kone baMdhano kayAM ? tyAra pachI ema pUchatA zrIkezIkumAra sAdhune zrIgautame A uttara Apyo. // 42 // mU-rAgahosAio tibvA / nehapAmA bhayaMkarA // te chiditu jahAnAyaM / viharAmi jahakama // 43 // | arthI-rAgapAdika tIvra ane bhayaMkara sneha pAzo ke tezrone nyAya pramANe chedI sAdhu lokonA bAcAranI paddhati pramANe vihAra karU cha. // // // he kezImune jIvAnAM rAgadveSAdayastIvAH kaThorAichettumazakyAH snehapAzA mohapAzA uktAH kIdRzAste snehapAzA? RI - % % e. For Private and Personal Use Only

Page #230
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie bhASAma 6 bhayaMkarA bhayaM kurvatIti bhayaMkarAH, rAgadveSAvAdI yeSAM te rAgadveSAdayaH, rAgadveSamohA evaM jIvAnAM bhayadAH, tAn / urAdhya-snehapAzAn yathAnyAyaM vItarAgoktopadezena chitvA yathAkrama mAdhyAcArAnukrameNAhaM biharAmi, mAdhumArge vicarAmi. yavaskham / artha:-he zrIkezI muni ! gagadveSAdikane jIvonA tIva-kaThora paTale chaidavAne azakya snehapAzo arthAt mohapAzo kayA che. te snehapAzo kevA che ? bhayaMkarA:-bhayane karake e bhayaMkara. jeonI zarUAtamAM rAga ane dvepa De e rAgadveSAdi-rAga, dveSa ane | mohaja jIvone bhaya ApanArA . te sneha pAzone nyAya pramANe-rAgavagaranA sAdhuoe kahelA upadezathI chedI krama pramANesAdhuonA AcAranI paddhatithI vihAra karuM chu. / / 43 / / / mU-sAha goyama pannA te / chinno me saMsao imo / annovi saMsao majjhaM / taM me kahasu gotramA // 44 // sAmarthaH-(juno. gAthA 39mI pramANe) vyA-asyA arthastu pUrvavat, / / 44 / / artha:--Ano artha to pahelAMnI peThe che. // 44 // * mu0-aMtohiyayasaMbhUyA / lathA ciThThaha goyamA / kalei vinabhakkhINaM / sA u uddhariyA kahaM // 45 // *he zrIgautama ! manamAthI utpanna thayelI je latA rahI che, tathA je latA viSa je phaLo utpanna kare che te latA kevIrIte Ape ukheDI nAvI ! he gautama! sA latA sA vallI tvayA kathaM kena prakAreNodhdhRtotpATitA? mA kA? yA latA aMtahRdayasaMbhUtA satI datiSTAte. aMtahRdayaM mana ucyate, etAvatA manasyudgatA, punaryA vallI viSabhakSyANi phalAni phalati. viSavadbhakSyANita viSabhakSyANi viSaphalAni niSpAdayati, parsatadAruNatayA viSopamAni phalAni yasyA latAyA bhavati. // 45 // artha:-he zrIgautama! sA latA-te vela Ape kathaM-kevI rIte ur3hanA-ukheDI nAkhI che? te latA kayI ! je latA aMdaranA hRdaya-15 For Private and Personal Use Only

Page #231
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ki | bhASAMna Ram mAMthI utpanna thai rahI che. aMtahRdaya e mana kahevAya che. ATalAthI mana viSe utpanna thayelI. baLI je vela viSamakSyo-phaLo Ave che. uttarAya- viSa jevAM bhakSyo e vipabhakSyo-viSajetrAM phaLo utpanna kare che. je latAnAM pariNAmamA dAruNapaNAne lIdhe viSa jevAM phaLo thAya che. kArabATa // 13 // ma.-taM laya samvaso chittA / uddharittA samUliyaM / / viharAmi jahAnAyaM / mukkomi visabhakkhaNA / / 46 // se latAne sarva rIte vedI, tathA mUla sahita ukheDI nAlI nyAya pramANe vihAra karUM cha; ane tethI viSa jebA phaLono AhAra karavAthI mukta rahyo chu. vyA0-gautamo vadati he mune! tAM latAM sarvataH sarvaprakAreNa chitvA vaMDIkRtya, punaH samUlikA mUlasahitAmudhdhRtyotpATaya yathAnyAyaM sAdhumArga viharAmi. tato'haM viSabhakSaNAdviSopamaphalAhArAnmukto'smi // 16 // artha:-zrIgautama khech| he muni ! te latAnA sarvataH-sarva rIte chittvA-TukaDA karI, baLI samUlikAM-mULasahita uddhRtya-ukheDI nAkhI nyAya pramANe-sAdhunA mArgamA vihAra karUM chu. tethI hu~ viSabhakSaNAna-vipa jevAM phaLono AhAra karavAthI mukta rahyo chu.| mU0-layA ii kA vuttA / kesI goyamamadhvadhI / tao kesIvuvaMtaM tu / goyamo iNamayI // 47 // artha:-zrIkezI sAdhue zrIgautama ne kaI ke latA e kone kahI cha ? tyAra pachI e pramANe bolatA zrIkezI sAdhune to zrIgIta me mA kA'. // 47 // vya-he gautama ! latA iti kA uttA? iti pRSTe sati, iti bruvaMtaM kezImuni gautama idamabravIt. // 47 // artha-he zrIgautama ! latA e kone kahIche ? ema pUchavAmAM AvatAM, ema kahetA zrIkezI munine zrIgautame A kayu. // 47 // | bhU-bhavataNhA layA vuttaa| bhImA bhImaphalodayA / tamuddhittu jahAnAyaM / viharAmi mhaamunnii||48|| he mahAmuni ! bhayaMkara ane bhayaMkara phalonA udayavALI saMsAra viSenI tRSNAne khatA kahIle. te tRSNAne nyAya pramANe ukheDI nAlI huM bihAra karuM . / For Private and Personal Use Only

Page #232
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandit ASS vyA0-he kezImune! bhave saMsAre tRSNA lobhaprakRtilatA vallyuktA, kIrazI sA! bhImA bhayadAyinI, punaH uparAya-18 kIhazI? bhImaphalodayA, bhImo duHkhakAraNAnAM phalAnAM duSTakarmaNAmudayo vipAko yasyAH sA bhImaphalodayA, duH bhASAMtara panapatramA khadAyakakarmaphalahetubhUtA, lobhamUlAni pApAnItyuktatvAt. tAM tRSNAvallIM yathAnyAyamudhdhRtyAhaM vihAraM karomi. 48 // 1334| | artha:-he zrIkezI muni ! bhave-saMsAramA tuSNA-lobhaprakRtine latA-vela kahI che. te kevI cha ? bhImA-bhaya ApanArI ke. 1334 // vaLI te kevI he ? bhImaphalodayA-duHkhanA kAraNabhUta duSTa kamono bhayaMkara udaya-vipAka jethI thAya che evI, arthAt duHkha ApanArAM kamonAM phaLonA kAraNabhUta; kAraNake 'pApo lobha che mULa jeonuM evA che' ema kahevAmAM avyu che. te tRSNArUpa velane nyAya pramANe ukheDI nAkhI hu~ vihAra karUM chu.||48|| ma.-sAhu goyama pannA te / chino me saMsao imo| annovi saMsao majjhaM / taMme kahasu goyamA // 49 // ____ artha:-( juo gAthA 39mI pramANe) vyA0- arthastu pUrvavat // 42 // artha:---Ano artha to pahelAMnI peThe che. // 49 // mU-saMpajaliyA ghorA / aggI ciThThaha goyamA // je Dahati sarIratthA / kahaM vijjhAviyA tume // 50 // he zrIgautama ! anyata dIpatA, tathA bhayaMkara anio saMsAramA rahyA ke, jeo zarIramA rahelA jIvone bALe ke Ape tejaone kebI rIte dusAdhyA ke ? vyA0-he gautama! saMprajvalitA jAjvalyamAnA ghorA bhISaNA agnayaH saMsAre tiSTaMti, ye'gnayaH zarIrasthAna arthAt prANino jIvAn dahati jvAlayaMti, te'gnayastvayA kathaM vidhyApitAH kathaM zAmitA ityarthaH // 50 // ____ artha:-he zrIgautama ! saMprajvalitAH-atyaMta dIpatA, ane ghorA:-bhayaMkara anio saMsAramA rahyA ke. je anio zarIramAM 81 PRESENCECRECOctors ESReseeBORICA For Private and Personal Use Only

Page #233
KIrahelA arthAt prANa yukta jIvone dahaMti-bALe . te amione Ape kevI rIte vidhyApitA:-zAMtakaryA ke ? e artha ke. // 50 // bhASAMtara bana kham / | muuo-mhaamehppbhuuyaao| gijA vAri jaluttamaM // sacAmi sayayaM te u / sittA neva DahaMti me // 51 // kAadhya025 // 1335 // artha:-mAhAmeghadhI utpA thavelA pravAhamAMdhI jaLomA uttama evA jaLane grahaNa karI te agnino para niraMtara reTu chu. jaLadhI siiNcaavelaa-16||13350 | chaTAvelA teo mane nathIja vALatA. // 5 // vyA-he kezImune ! mahAmeghamabhUtAnmahAmeghasamutpannAdarthAnmahAnadIpravAhAdvAri pAnIyaM gRhItvA tAnagnIn satataM niraMtaraM siMcAmi. te'grayo jalena siktAH saMto mAM naiva dahaMti. kathaMbhUtaM tadvAri ? 'jaluttama' jalottama, sarveSu jaleSu meghodakasyaivottamatvAt // 51 // artha:-he zrI kezI muni ! mahAmeghaprabhUtAn-mahAn meghathI utpanna thayelAmAthI arthAt mahAnadInA pravAhamAMthI bArinepANIne grahaNa karI te agnio para satata-niraMtara reDa e. jalavaDe sIMcavAmAM-chAMTavAmAM AvatAM te agnio mane nathIja vALatA. te jaLa kecu cha ? 'jaluttama'-jaLomA uttama che, kAraNa ke sarva jaLomA meghanA jaLarnu uttamapaNuM che. / / 51 / / mU-aggI iha ke butte / kesI goyamamabvavI / tao kesI buvaMtaM tu / goyamo / iNamabvavI // 52 // artha:-zrIkezI sAdhue zrIgautamane kadhuke amino ema kone kathA ke ? bAra pachI e pramANe bolatA zrIkezI sAdhune to zrIgautame jA kara. 52 lA vyA0-tadA kezIzramaNo gautamamidamabravIt / he gautama! te'gnaya iti ke uktAH? ityuktavataM kezIkumAra. muni gautama idamabravIt. // 52 // RAKAR For Private and Personal Use Only

Page #234
uparASya // 1336 // tech arthaH--tyAre zrIkezI sAdhue zrIgautamane A kachu'. he zrIgautama ! te 'anio'e kone kahyA cha.1 ema kahetA zrIkezI kumAra munine zrIgautame kA // 52 // mR.-kasAyA aggiNo vuttA / suya sIla tavo jalaM / suyadhArAbhihayA sNtaa| bhinnA huna DahaMti me // 53 // kaSAyone amilo kahA le. zruta, zIka tathA tapane jaLa kAM..te kaSAyarUpa anio zrutanI dhArAthI haNAyelA thai bujhAi jatAM mane nathIja bALagA. kA vyA-he kezImune ! kaSAyA agnaya uktAH, zrutaM zIlaM tapazca jalaM vartate, tatra zrutaM ca zrutamadhyopadezaH mahAme ghastIrthakaraH, mahAzrotazca tadutpanna AgamaH, te kaSAyAgnayaH zrutadhArAbhihatAH, zrutasyAgamavAkyasya, upalakSaNasvAcchIlatapasorapi, dhArA iva dhArAH, tAbhirabhihatA vidhyApitAH zrutadhIrAbhihatAH saMto bhinnA vidhyApitAH, hunizcayena me iti mAna dahaMti, mAM na jvAlayaMti. // 53 // hai artha:-he zrIkezI muni ! kapAyone agnio kahyA che. zruta, zIla ane tapa jaLa che. tyAM zruta eTale zAstra zravaNamA Avelo upadeza. mahAn megha eTale tIrthakara. mahApravAha e tenAthI utpanna thayela Agama. te kaSAyarUpa agnio zrutadhArAbhihatA:-zrutasya eTale AgamanA vAkyanI, upalakSaNa paNAne lIdhe zIla tathA tapanI paNa dhArA:-dhArA jevI dhArA. teothI abhihatAH-haNAyelA thai bhinnA:-bujhAi jatAM me eTale mane hu~-nakI na dahanti-mane bALatA nathI. / / 53 // ma.-sAha goyama pannA te / chino me saMsao imo|| annovi saMsao majajhaM / taM me kahasu goyamA // 14 // artha:-( jumo gAthA 39mI ) vyA0-arthastu pUrvavat. // 54 // arthaH-Ano artha to pahelAMnI peThe che.||54|| KE% EHELKACCI For Private and Personal Use Only

Page #235
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uttarAdhyapanapatra // 1337 // mR0 - aimAhasio bhImo / duTTasso paridhAvaI || jaMsi goyamamArUDho | kahaM teNa na hirasi // 55 // artha :- he zrIgautama ! jenApara Apa baiThA ho se ati sAhasika tathA bhayaMkara duSTa ghoDo comera doDe che. tenAthI Apa kema nathI harIjavAtA ? 55 vyA0-he gautama! atisAhasiko duSTAzvaH paridhAvati yasmin duSTAzve he gautama! tvamArUDho'si tena duSTAzvena kathaM na hriyase / kathamunmArga na nIyase ? kathaMbhUtaH sa duSTAzvaH ? sahasA'vicArya pravartate iti sAhasikaH, avicAritAtAdhvagAmI punaH kIdRzo duSTAzvaH ? bhImo bhayAnakaH / / 55 / / artha :- he zrIgautama ! ati sAhasika duSTa ghoDo comera doDe he. je duSTa ghoDApara he zrIgautama ! Apa svAra thayA cho. te duSTa | ghoDAthI Apa kema nathI harI javAtA ? abaLe mArge kema lai jatrAtA nathI ? te duSTa ghoDo kevo che? sahasA vicAra karyA vagara varte hai e sAhasika, vicAra karyA vagaranA mArgapara janAra. baLI duSTa ghoDo kevo ? bhImaH bhayAnaka. / / 55 / / 0 -- pahAvanaM nigihNAmi / sugarassImamAhiyaM / na me gacchaI ummaggaM / maggaM ca paDivajjaI // 56 // arthaH- siddhAMta rUpa lagAmazrI bAMdhelA doDatA ghoDAne vaza karUM kuM, tethI te mAse ghoDo acche mArge nathI jAto; bhane sIdhI mArga lIe . 56 aro - atha gautamo vadati, he kezImune / taM duSTAbhvaM pradhAvaMtamunmArga vrajatamahaM nigRhNAmi vazIkaromi kIdRzaM taM duSTAcaM zrutasamAhitaM siddhAMtalyA barddha. tataH sa me mama duSTA va unmArga na gacchati sa duSTA mArga ca pratipadyataMgIkaroti. // 56 // 1 arthaH-- pachI zrIgautama kahe che-he zrIkezI muni ! te pradhAvantaM - avaLe mArge jatA dRSTa ghoDAne huM nigRhNAmi vaza karuM khuM. For Private and Personal Use Only bhASAMtara adhya013 // 1337 //

Page #236
mAkeA duSTa yoDAne ? zrutarasmisamAhitaM-siddhAMvarupa lagAmathI gAMdhelA. tethI te mAro duSTa ghoDo abaLe mArge jato nathI, ane te ucarAdhya duSTa ghoDo sIdho mArga pratipadyate-svIkAre che. // 56 // bhASAMta panakhama mU-asse ii ke butte / kesI goyamamavvavI // tao kesI vuvaMtaM tu goyamo iNamabvavI / / 57 // adhya027 // 1338 kA artha:-zrIkezI sAdhue zrIgautamane ke ghoTo e kone kajho cha ? tyAra pachI e pramANe bolatA zrIkezI sAdhune zrIgautame bhA // 5 // 1358 // vyA-kezI pRcchati, he gautama ! azva iti ka ukta tata iti bruvaMta kezImuni gautama idamabravIt. 57 zrI kezI sAdhu pUche che-he zrIgautama ! 'ghoDo' e kone kayo che ? tyAra pachI e pramANe kahetA zrIkezI sAdhune zrIgautame A kchu| mU-maNo mAhasio bhImo / duhasso paridhAvaI // taM samma nigihAmi / dhammasikkhAya kaMdhagaM // 58 // artha:--manakA sAhasika ane bhayaMkara duSTa ghoDo comera doDe che dharmanA abhyAsa mATe sArI jAnanA ghobAnI peThe tene sArI rIte vaza karuM bu. 58 he kezImune! mano duSTAzvaH sAhasikaH paridhAvati, itastata: paribhramati taM manoduSTAzvaM dharmazikSAyai dharmAbhyAsani | mittaM kaMthakamiva jAtyAzvAmiva nigRhNAmi vazIkaromi, yathA jAtyAzvo vazIkriyate, tathA manoduSTA vazIkaromi. | artha:-he zrIkezI muni ! manarupa sAhasika duSTa ghoDo paridhAvati-Ama tema comera doDe che. te manarupa duSTa ghoDAne dharma-18 zikSAyai-dharmanA abhyAsa mATe sArI jAtanA ghoDAnI peThe nigRhNAmi-vaza karUM chu. jema sArI jAtano ghoDo vaza karavAmAM Ave | che, tema manarUpa dRSTa ghoDAne vaza karUM chu.|| 58 // ma.-mAha goyama pannA te / chinno me saMsao imo| amovi saMsao majasaM / taM me kahasu goyamA // 59 // For Private and Personal Use Only

Page #237
banavam // 1339 // arthaH- ( julo gAthA 39mI ) cyA-asyA arthastu puurvvt.||59 // Ano artha to pahelAMnI peThe // 59 // / hai|bhaapni | mU.-kuppahA bahavo loe / jahiM nAsaMti jaMtayo / addhANe kaha vahato / taM na nAsisi goyamA // 6 // adhya017 | artha:- lokamAM paNA kumArgo hai. me bahe prANImo nAza pAme che. to he zrIgautama ! sanmArgamA vartatA evA Apa kema nAza pAmatA nathI ! 6. // 1330 he gautama! loke bahavaH kupathAH kumArgAH saMti, yaiH kumArgarjatavo nazyaMti, durgativane brajaMto vilIyaMte, manmArgA te ityarthaH he gautamatvamadhvani vartamAnaH san kathaM na nazyasi ? nAzaM na prAmoSiH satpathAvaM kathaM na cyavase? ___atha:-he zrIgautama! A lokamAM ghaNA kupathA:-kumArgo. che. je kumArgo bar3e prANINo nAza pAme De-durgatirupa vanamA jatAI vinAza pAme meM sanmArmathI bhraSTa thAya ke e artha the. he zrIgautama ! Apa sanmArgamA rahetA kema na nazyasi-nAza pAmatA nthii| | Apa sanmArgadhI kema bhraSTa dhatA nathI! // 6 // mu0-je ya maggeNa gacchati / je ya ummaggapaTiyA / te savve viihA majjhaM / so Na NassAmihaM muNI // 61 // |hai zrIkezI muni ! je sanmAna gamana kare , ane jebhoe vimArga taraka prayANa kyu che te saghaLAne meM jAgI lIdhA le tethI hu~ nAza pAmato nathI. vyA0-he kezImune! ye bhavyajanA mArgeNa vItarAgopadezena gacchaMti, ca punarye'bhavyA unmArgaprasthitA bhaga | valupadezAdviparItaM pracalitAste sarve mayA viditAH. bhanyAbhavyayoH sanmArgA'sanmAyoni mama jAtamiti bhAvA. 'to' tasmAtkAraNAdahaM na nazyAmi, apathaparijJAnAnnAzaM na prAmomi, // 61 // artha:--he zrIkezI muni ! je puNyazALI loko mArgeNa-vairAgyavALA sAdhu lokonA upadeza pramANe cAle che, ca-ane je maMda ASHOKAR + + vara For Private and Personal Use Only

Page #238
ucarAdhya panasamA bhASAMtara adhya017 // 1340 // 234 | bhAgyavALA loko unmArgaprasthitA:-bhagavAnnA upadezathI ulTA cAle che te sapaLAone meM jANI lIdhAre. puNyazALI loko, maMda bhAgyavAlA loko, sanmArga tathA vimArganuM jJAna mane thayu che e Azaya che. tote kAraNathI huM na nazyAmi-kumArganuM jJAna hovAne lIdhe hu nAza pAmato nathI. / / 61 // I mU.--magge iha ke vutte / kesI goyamamabvavI / tao kesI buvaMtaM tu / goyamo iNamayI / / 62 // | artha:-zrIzI sAdhue zrIgotamane ke mArga ane unmArga kone kayA he ! tyAra paLI e pramANe bokatA zrIzI sAdhune to zrIgItame A yamu. 62 vyA0-asyA arthaH pUrvavat // 62 // arthaH-pAno artha pahelAMnI peThe cha. (juo gAthA 57mI) // 62 // muu-kuppvynnpaasNddaa| sabbe ummaggapaDiyA / samaggaM tu jiNakkhAyaM / esa magge hi utsame // 63 / / artha:-kudarzano viSe pAkhaMDIo sadhaLA unmArga gAmI je. sanmArga to jinadarzana le. yA mArgaja uttama che. // 6 // vyA0-he kezImune kutsitAni pravacanAni kupravacanAni kudarzanAni, teSu pAkhaMDinaH kupravacanapAkhaMDina, ekAMtavAdinaH, te sarve unmArge prasthitAH, unmArgagAminaH saMti. sanmArga tu punarjinAkhyAtaM vidyate, eSa jinokto| mArgaH sarvamArgepUttamaH, sarvamArgebhyaH pradhAno vinayamUlasvAdityarthaH / 63 / / artha:--he zrIkezI muni ! kutsita pravacano e kupravacano arthAt kudarzano. teomAM pAkhaMDIo e kupravacana pAkhaMDIo, arthAta ekAMtavAdIo. te saghaLA abaLe mArge khAnA thayA cha, arthAt unmArga gAmI che. sAro mArga tu-to jinadarzana cha. A zrIjine kahelo mArga sarva mArgomA uttama cha-sarva mArgothI mukhya che, karaNa ke tenuM mULa vinaya che, e artha che. // 63 // For Private and Personal Use Only

Page #239
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAjyasUtra 1341 // mU0 -- sAhu goyama panA te / chinno me saMsao imo || anovi saMsao majjha / taM me kahasu goyamA // 64 // artha:-( juo gAthA 39.mI ) vyA0 - asyA arthastu pUrvavat / / 64 / / artha:-Ano artha to pahelAMnI peThe che. // 64 // mU0- mahAudagavegeNaM | buDDumANANa pANiNaM || saraNaM gaIpahaThThAya / dIvaM kaM manasI muNI // 55 // | artha :- he muni ! kayA dvIpane moTA jalanA pravAhathI DUbatA prANIonA zaraNa gati bhane pratiSThA rUpa mAno ho ? // 65 // suro - kezI gautamapratipRcchati, he gautamamune ! mahodakavegena mahAjalapravAheNa bubyamAnAnAM plavatAM prANinAM tvaM dvIpaM kaM manyase ? iti praznaH kIdRzaM dvIpaM / zaraNaM rakSaNakSamaM punaH kIdRzaM ? gatimAdhArabhUmiM punaH kIdRzaM ? pratiSTAM sthirAvasthAna hetuM. dvIpaM nivAsasthAnaM jalamadhyavarti / / 65 / / artha :- zrI kezI sAdhue zrI gautamane pUchayaM ke he zrIgautama muni ! mahodakavegena- moTA jalanA pravAhathI bujyamAnAnAM DUbatA prANIonA dvIparUpe Apa kone mAno ho ? e prazna che. kevA dvIpane ! zaraNaM-rakSaNa karI zake eA. vaLI kevA ? gatim - AdhAranI bhUmIrUpa. baLI kevA ? pratiSThAm sthira rahevAnA kAraNarUpa dvIpam - jalanA madhyamAM rahelA nivAsasthAnane / / 65 / / mU0- asthi ego mhaadiivo| vArimajjhe mahAlao | mahAudagavegassa | gai tattha na bijjaI // 66 // arthaH- pANInA madhyamAM moTA gherAvAvAko eka mahAn dvIpa ke. tyAM jalanA moTA pravAhanI gati nathI. 66 // vyA0-he kezImune ! vArimadhye pAnIyAMtarAle yo ' mahAlaotti ' mahAnucaistvena vistIrNatayA vA'AlayaH sthAnaM sa mahAlaya vistIrNa eko dvIpossti, dvirgatA Apo yasmin sa dvIpaH, tatra tasmin dvIpe mahodakave For Private and Personal Use Only bhASAMtara acya013 // 1341

Page #240
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra udharAjyapana patrama // 1342 // www.kobatirth.org gasya gatirna vidyate, pAtAlakalazavAtaiH kSubhitasya jalavegasya gamanaM nAsti, aparatra dvIpe pralayakAle samudrajalakSya gatirasti paraM tatra dvIpe nAsti // 66 // artha: --- he zrIkezI muni ! vArimadhye pANInA madhyamAM je 'mahAlaotti' uMcApaNAthI athavA vistIrNapaNAthI jenuM AlayaH sthAna. moDhuM che evo mahAlaya :- vizALa eka dvIpa che bane bAjuothI jemAM jaLa che e dvIpa. tatraH- te dvIpamAM jalanA moTA pravAhanI gati nathI. pAtAlanA samudranA pavanothI kSobha pAmelA jalanA pravAhanI gati nathI. bIjA dvIpamAM pralayanA samayamA samudranA jalanI gati che, paraMtu te dvIpamAM nathI. // 66 // Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mU0 - dIve ii ke butte / kesI goyamamabbavI // tao kesIM buvataM tu / goyamo iNamanvavI // 67 // arthaH--zrIkezI mAdhura zrIgautamane ka' ke 'dvIpane' pa kone kachu che ! tyAra pachI e pramANe bolatA zrIkezI sAdhune to zrIgautame A . 60 vyA-kezI gautamaM pRcchati, he gautama! dvIpamiti kimuktaM ? ityuktavanaM kezIzramaNaprati gautama idamabravIt. 67 zrIkezI sAdhue zrIgautamane pUchayU~ ke he gautama! 'dvIpane' e kone kachu che ? ema bolatA zrIkezI sAdhune zrIgautame A ka. 67 sU0 -- jarAmaraNavegeNaM / buDumANANa pANiNaM // dhammo dIvo paTTA ya gii| saraNamuttamaM // 68 // arthaH-- vRddhAvasthA tathA maraNarupa jalanA pravAhathI batAM prANIone pratiSThA, gati ane zreSTha dAraNarUpa dharma dvIpa che. // 68 // yA0-he kezImune ! jarAmaraNajalapravAheNa buDatAM tAM prANinAM saMsArasamudre zrutadharmazcAritradharmarUpo dvIpo vartate, muktisukhaheturdharmo'stIti bhAvaH kIdRzaH sa dharmaH ? pratiSThA nizcalaM sthAnaM punaH kIdRzo dharmaH 1 gati For Private and Personal Use Only bhASAMtara abhya013 ||1342 //

Page #241
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra -kaling pana sam // 1343 // vivekinAmAzrayaNIyaH, sa dharma uttamaM pradhAnaM sthAnaM zaraNamastIti bhAvaH // 68 // artha :- he zrIkezI sAdhu ! saMsArarUpa samudramAM vRddhAvasthA tathA maraNarupa jalanA pravAhathI inatAM prANIone zrutadharma eTale cAri dharmarUpa dvIpa che, muktirUpa sukhanuM kAraNa dharma hai e Azaya . te dharma kebo ke 1 pratiSThA eTale nizcala sthAna che. baLI te dharma kevo cha ? gati paTale vivekIone Azraya karavA yogya ke. te dharma uttama pradhAna sthAna zaraNa le pa abhiprAya che. // 68 // mU0 -- sAhu goyama panA te / chinno me saMsao imo / annoSi saMsao majjhaM / taM me kahasu gotramA // 69 // arthaH--( juo gAthA 39mI ) vyA0 - asyA arthastu pUrvavat / / 69 / / arthaH--Ano artha to pahelAMnI peThe che. 69 mU0 -- annavaMsinahohaMsi / nAvA viparidhAnaI jaMsi goyamamA rUDho / kahaM pAraM gamismasi / 70 // arthaH- he zrIgautama ! moTA pravAha vALA samudramAM naukA mAma tema bhame se jenA para caDelA Apa kevI rIte mamunA pArane pAso ? he gautama mahaughe mahApravAhe samudre nAvA iti naurviparidhAvati, itastataH paribhramati yasyAM naukAyAM tvamA rUDhaH san kathaM pAraM gamiSyasi ? kathaM pAraM prApsyasi ? | 70 // atha kezImuninA ne kRte sati gautamA vadati - he zrIgautama! mahaughe arNave-moTA pravAhavALA samudramAM nAvA eTale naukA viparidhAvati-Ama tema bhame . je naukApara Apa baDIne kevI rIte pAraM gamiSyasi kevI rIte samudranA pArane pAmazo ? || 70 // pachI zrIkezI sunie prazna karatAM zrIgautama kahe che-mU0-jA u AssAviNI nAvA / na sA pArassa gAmaNI / jA nissAviNI nAvA / sA u pArassa gAmiNI 71 arthaH- je naukA chidrayukta hoya te pArane pahoMcanArI thAya nahi. paraMtu je naukA chirahita hoya te pArane poMcanArI thAya // 71 // For Private and Personal Use Only bhASAMvara adhya013 // 1343 //

Page #242
uparAvya vyA:-he kezImune! yA nauH AzrAviNo chidrasahinAsti, AzravatyAgacchati pAnIyaM yasyAM nAnAviNI, sA 6 no pArasya gAminI nAsti, yA niHprAviNo nizchidrA nauH, sAtu pArasya gAminI. 71 atha kezI pRcchati bhASAMtara pavastramA adhya023 Heavit artha:-he zrIkezI muni ! je naukA AzrAviNI-chidrasahita hoya, Avati-Avere pANI jevAM e AprAviNI, te hai. // 1344 naukA samudra nApArane pahoMcanArI thatI nathI, paraMtu je naukA niHzrAviNI-chidra vagaranI hoya te to samudranA pArane pahoMcanArI 12 thAya che. // 71 / / have kezI sAdhu pUla mu0-nAvA ii kA buttA / kemI goyamamanvavI // tao kesI buvaMtaM tu / goyamohanabbI // 72 / / artha:---zrIkezI sAdhue zrIgautamane kama' ke naukA e kone kahI hai ? tyAra paThI e pramANe bolatA zrIkezI sAdhune to zrIgautame A kA. // 72 // vyA-nauH iti kA uktA? iti kezI gautama abravIt , tataH kezImuniprati gautamo'bravIt. / / 72 // arthaH-'naukA' e kone kahI cha ? ema zrIkazI sAdhue zrIgautamane kA. tyAra pachI zrIkezI munine zrIgautame kayu. 72 mU-sarIramAhunAvitti / jIvo buccar3a naavio|| saMsAro annabo vutto / je taraMti mahesiNo // 73 // artha:-zarIrane e naukA ke ema kahe he. jIvane nAvika ko De, saMsArane sAgara kahyo che, jene maharSibho tarI jAya che. // 73 // vyA -he kezImune ! zArIraM maurvartate, jIvo nAviko nokheTaka ucyate. saMsAro'rNavaH samudra uktaH, yaM saMsArasamudra maharSayastaraMti, etAvAtA maharSayaH svajIvaM tapo'nuSThAnakriyAvaMtaM nauvAhakaM nAvikaM kRtvA caturgatibhramaNa rUpe bhavArNave svazarIraM dharmAdhArakatvena nAvaM kRtvA pA prApnuvaMti, mokSaM brajaMtIti bhAvaH // 73 // CAKCONS Katri ka For Private and Personal Use Only

Page #243
SMOCK / + artha:-he kezI muni ! zarIra naukA che, jIva nAvika eTale khalAsI kahevAya che. saMsArane samudra kahyo che, je saMsArane maharSio carAdhya tarI jAya che. ATalAthI maharSio tapane AcaravAnI kriyAvALA potAnA jIvane nauvAhika-nAvika karI cAragati (jarAyuja, aMDaja, IT bhASAMtara paba svasta khadeja ane ubhinna) mAM bhramaNarupa saMsAra samudramA potAnA zarIne dharmarnu dhAraNa karanArapaNAthI naukArupa karI saMsArarupa samudranA | aba.25 V134 // pArane pahoMce ke-mokSane pAme che e Azaya che. // 73 // mu0-sAhu goyama pannA / te chinno me saMsao imo // annovi saMsao majjhaM / taM me kahasu goyamA // 74 // | aa artha:- juno gAthA 39mI ) vyA0-asyA arthastu pUrvavat. // 74 // arthaH-Ano artha to pahelAMnI peThe .74 | mu0-aMdhayAre tame ghore / ciDhate pANiNo bahU // ko karissai ujoyaM / savvalogami pANiNaM // 75 // arthaH-lokone aMdha karanAra-bATA bhane bhayaMkara aMdhArAmA ghaNAM prANIo rahe the. sadhaLA lokamAM kayo padArtha prANImone prakAza bhApaze. // 4 // __ vyA0-atha punaH kezIzramaNo gautamaM pRcchati, he gautama ! aMdhakAre tamasi prakAzAbhAve bahavaH prANinastiSTaMti. aMdhakAratamaH zabdayoryadyapyeka evArthastathApyatrAMdhakArazabdastamaso vizeSaNatvena pratipAditaH, kIrazeM tamasi ? aMdhakAre, aMdhaM karoti lokamityaMdhakAraM, tasminnaMdhakAre. punaH kIdRze tamasi ! ghore raudre bhayotpAdake. he| gautama! etAdRze sarvasmin loke sarveSAM prANinAM sarvajIvAnAM kaH padArtha udyotaM kariSyati prakAzaM kariSyati DUna kiMcittAdRzaM padhyAma iti bhavaH // 7 // II artha:-adha-pachI zrIkezI sAdhu zrIgautamane pUche che, he zrIgautama! aMdhakAra evA aMdhArAmAM-prakAzanA abhAvamA ghaNAM prANIo rahe che. SCORCAX For Private and Personal Use Only

Page #244
bhASAMtara // 13 // *aMdhakAra ane tamas e zabdono jo ke ekaja artha che, to paNa aMdhakAra zabdanuM tamas nA vizeSaNapaNAthI pratipAdana kayu che. kevA aMdhArAmAM ? aMdhakAre-lokane aMdha kare ke e aMdhakAram , tasmin-aMdhakAranI sAtamI vibhaktinuM ekavacana aMdhakAre che. vaLI pavA khayaha kevA aMdhArAmAM ? ghora eTale raudra arthAt bhayane utpanna karanArA aMdhArAmAM. he zrIgautama! AvA sapaLA lokamAM saghaLAM praanniione||13465 " sarvajIvone kayo padArtha udyota Apaze! prakAza Apaze tevu (prakAza ApanAlaM.) kAMDa paNa ame jotA nathI e Azaya che. // 75 // mU-uggao vimalo bhANU / sblogppbhNkro| so karissai ujAyaM / mabbalogami pANiNaM // 76 // artha:--sarva lokamAM prabhA karanAro nirmaLa sUrya udaya pAmyo ke. te sarva lokamAM prANImone prakAza mApaze, // 6 // __ vyA-gautamaH prAha, he kezImune! sarvalokaprabhAkarI vimalo bhAnuruGgataH, sa bhAnuH sarvasmin loke sarveSAM prANinAmudyotaM kariSyati. sarvasmin loke prabhAM karotIti sarvalokaprabhAkaraH, marcalokAlokaprakAzako nirmalo vAda| sAdinA'nAcchAdito bhAnureva marveSAM prANinAM sarvatrodyotaM karoti, nAnyaH ko'pi tejasvI padArtha iti bhAvaH. 76 hai| artha:-zrIgautame kayuke he zrIkezI muni ! sarva loka viSe prakAza karanAro nirmaLa sUrya udaya pAmyo ke. te sUrya saghaLA lokamAM sarva prANIone prakAza Apaze. saghaLA lokamAM prabhA kare che e sarva lokaprabhAkaraH. sarva loka tathA alokano prakAza karanAro nirmaLa eTale vAdaLAM vagerethI nahi DhaMkAyelo sUryaja saghaLAM prANIone sarvatra prakAza Apaze, sUryanA karatAM bIjo koi paNa tejasvI padArtha nathI e Azaya ke. // 76 // ___ mU.-bhANU ya ii ke butte / kesI goymmbybii||to kesI buvaMtaM tu / goyamo haNamavyayI // 77 / / RECRestocesstt CARE For Private and Personal Use Only

Page #245
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir banAm // 1347 // SATURE artha:-zrIkezI sAdhue zrIgautamane kSu ke sUrya e kone kayo ke ? sthAra pachI ma pramANe bolatA zrIkezI sAdhune zrIgautame bhA ka / 4 // ___ vyA0--tadA kezImuniautamaM pRcchati, he gautama! bhAnuriti ka uktaH ! kezImunigautamamityabravIt. tataH bhASAMta | kezImunimiti bruvataM gautama idamabravIt. / / 77 / / 4 / 134 artha:-tyAre zrIkezI muni zrIgautamane pUche che ke he zrIgautama ! 'marya' e kone kahyo che? ema zrIkezI munie zrIgautamane ko. tyAre pachI ema kahetA zrIkezI munine zrIgautame A kA // 77 // mU-egao khINasaMsAro / sambannU jinnbhkkhro|| so karissaha ujjoyaM / sabalogami pANINaM / / 78 // artha-kSINa karela ye saMsAra jeNe etro sarvajJa eka zrIjinarupa sUrya the. te sarva lokamA prANIbhone prakAza bhApaze // 4 // vyA-he kezImune ! kSINaH saMsAro bhavabhramaNaM yasya sa kSoNasaMmAraH kSayIkRnasamAraH, sarvajJaH marvapadA-12 rthavettA, jino rAgadveSayorbijetA, sa eko bhAskarAsUryaH sarvasmin loke caturdazarajjvAtmake loke sarveSAM prANinAmuSotaM kariSyati, prakAzaM kariSyati. // 78 // ___artha:-he zrIkezI muni zrINa thala che saMsAra eTale saMsAramA bhraSaNa jenu evo te kSINamaMsAra:-kSaya karela che saMsAra jeNe evo. sarvajJaH-sarva padArthAne jANanAra. jina:-rAgadveSane jItanAra. te eka bhAskaraH-sUrya saghaLA lokamAM-cauda rajjurupa lokamA sarva praNIone udyota karaze-prakAza Apaze. // 78 // | mU. sAhu goyama pannA te / chinno me saMsao imo / / anovi saMsao majajhaM / taM me kahasu goyamA // 79 // For Private and Personal Use Only

Page #246
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir adhya025 artha:-( juo mAthA 39mI ) vyA-asyA arthastu pUrvavat // 79 // Ano artha to pahelAnI peThe cha. / / 79 // upAdhya bhASAMtara yavasUtramA bhU-mArIramANase dukkhe / bajjhamANANa pANiNaM // khemaM sivaM aNAvAhaM / ThaNaM kiM mannasI muNI // 8 // // 1248 // artha:-he zrIgautama muni ! Apa zarIranA tathA mananAM duHkhothI pIDAtA prANImonu vyAdhi tathA AdhithI rahita upad kArana tathA piiddaa-16||13480 vina- sthAna kyuM mAno cho? // 8 // vyA0-atha punaH kezImaNo gautamaM pRcchati, he gautamamune! zArIrakaiH zarIrAdutpannaH, tathA mAnasarmanasa utpannairduHsvairvadhyamAnAnAM pIDyamAnAnAM prANInAM tvaM kSemaM vyAdhyAdhirahitaM, zivaM jaropadravarahitaM, anAyAdhaM zatru janA'bhAvAtsvabhAvena pIDArahitaM, gatAdRzaM sthAnaM kiM manyase ? mAM vaderiti zeSaH / / 80 // 31 artha:--atha eTale pachI zrIkezI sAdhu zrIgautamane pUche che ke he zrIgautama muni ! zArIrakaiH-zarIsthI utpanna thayelA tathA TUmAnasaiH-manI utpanna thayelA duHkhothI vadhyamAnAnAm-pIDAtA prANIona Apa kSemam-zarIranA tathA mananAM duHkhothI rahita || | zivam-jarA vagere upadrava vagaranu tathA anAbAdham-zatru lokonA abhAva ne lIdhe svAbhAvika rIte pIDA vinAnu. evaM sthAna | | kayu mAno cho? mane kaho e zeSa che. // 8 // mu0-asthi ega dhuvaM ThANaM / logaggami durAruhaM / / jattha natthi jarA maccU / bAhi No veyaNA tahA // 1 // artha-lokanA ana viSa kadhI car3I zakAya evaM eka nizcaLa sthAna cha bA vRddhAvasthA, mRtyu, byAdhibho tathA vedanA nathI. // 1 // vyA0-he kezImune! lokAgre lokasya caturdazarajjvAtmakasyAnaM lokAgraM, tasmin lokAgre ekaM dhruvaM nizcalaM sthAnama 53-15 * * For Private and Personal Use Only

Page #247
SAJHA --- - sti. kathaMbhUtaM tatsthAnaM durAroha, duHkhenAruhyate yasmiMstad durArohaM duHpApamityarthaH. punaryatra yasmin sthAne jarA-18 jaba- mRtyU na staH, jarAmaraNe na vidyate. punaryasmin vyAdhayastathA vedanA vA vAtapittakaphazleSmAdayo na vidyate // 8 // bhApatita banavam . artha:--he zrIkezI sAdhu lokAgre-cauda rajjurupa lokanu agrae lokAyam, te lokAgramA eka dhruva eTale nizcaLa sthAna che.18 // 1349 // V // 1349 // te sthAna kebu che? durAroham-jepara duHkhathI cahAya che eq te durAroham arthAt kaSTathI meLavI zakAya e. vaLI yatra-je sthAnamA jarA tathA mRtyu-vRddhAvasthA tathA maraNa na sta:-nathI, baLI jemAM vyAdhio tathA vedanA ke vAta, pita, kapha, lenma bagere nathI. 811 / mU0-ThANe ya ii ke vutte / kesI goyamamavadhI // tao kesI vuvaMta tu / goyamo iNamabbI // 82 // artha:-zrIkezI sAdhue zrIgautamane 4 ke sthAna " kone kA ? tyAra pachI pa pramANe kahetA zrIkezI sAdhune to zrIgItame A kabu. // 42 // 15 he gautama ! sthAnamiti kimuktaM ? kezIzramaNo gautamamityabravIt. tataH kezIkumAramiti bruvaMta gautama idamabravIt.. artha:-he zrIgautama ! 'sthAna' e kone kA che 1 ema zrIkezIsAdhue zrIgautamane ka{. tyAra pachI e pramANe kahetA zrIkezI dakumArane zrIgautame A khyu.|| 82 // mu0-nivvANaMti avAhati / siddhI logaggameva ya // khemaM sivamaNAyAhaM / jaM caraMti mahesiNo / / 83 // mu0-taM ThANaM sAsayaM vAsa / loyaggami durAruhaM // ja saMpattANa soyati / bhavohatakarA muNI / / 84 // yugma artha:-je nirvANa e nAmathI, abAdha e nAmathI, siddhi e nAmathI, lokAna e nAmathI, kSema e nAmathI, ziva e nAmazrI, ane anAcAca e | nAmathI kahevAya , ane jene mahario pAmeDe te nitya, kaSTavIcakSaya eg, nivAsa rupa sthAna lokAgramA je sthAnane prApta thavelA saMsAranA pravA S AHU For Private and Personal Use Only

Page #248
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAvAMtara aba.20 13500 hano vinAza karanArA muniyo zokakaratA nathI. // 85 84 // bhAve gAdhAmo maLI yugma bane .. uccarAya- vyA-he kezImune ! tat zAzvataM sadAtanaM vAsaM sthAnaM lokAgre vartate, yatsthAnaM saMprAptAH saMto bhavaughAMtakarAH pani khasa saMsArapravAhavinAzakA munayo na zocaMte, zokaM na kurvati. kIrazaM tatsthAnaM ? durAroha, duHkhena tapaHsaMyamayogenAra 50"khate AsAdyate iti dugarohaM duHprApyamiti dvitIyagAthayA saMbaMdhaH atha prathamagAthAyA artha:-punaH kIdRzaM tatsthAnaM ? / yatsthAnamemirnAmabhirucyate-kAni tAni nAmAni ? nirvANamiti, avAdhamiti, siddhiriti, lokAgrameva, ca punaH zivamiti nAmAni, etAdRzaH sArthakairabhidhAnairyatsthAnamucyate, teSAM nAnAmoM yathA-nirvAti saMtApasyA'bhAvAt zItIbhavaMti jIvA yasminniti nirvANa. na vidyate vAghA yasmiM stadabAdhaM nirbhayaM. sidhyati samastakAryANi bhrama NA'bhAvAcasyAmiti siddhiH lokasyAgramagrabhUmilokAgrameva.kSemaM kSemasya zAzvatasukhasya kArakatvAtkSema, ziva. mupadravA'bhAvAt. punaryasthAnaprati maharSayo'nAvAdhaM yathA syAttathA carAMta brajati sukhena munayaH prApnuvaMti. munayo hi cakravartyadhikasukhabhAja: saMto mokSaM labhate iti bhAvaH // 84 // artha:-he zrIkezI muni ! te zAzvata-sadAnu arthAt nitya sthAna lokanA apraviSe (lokanI upara ) ke. je sthAnane prApta thaha saMsAranA pravAino vinaza karanArA munio na zocante-zoka karatA nathI. te sthAna ke durAroham-duHkhena-tapa ane saMyamanA sahayogathI Aphayate caDhAya che e durAroham-kaSTayI prApta thAya ebuM che, ema bIjI gathAnI sAtha saMbaMdha che. have pahelI mAthAno artha ApavAmAM Ave che:-baLI te sthAna ke che / je sthAna nAmothI kaDevAmAM Ave ke ecu ke. te nAmo kyA cha / nirvANa, abAgha, AAVAT For Private and Personal Use Only

Page #249
IX // 13510 siddhi, lokAgra ane vaLI ziva e nAmo ke. AvAM sArthaka nAmothI je sthAna kahenAmA ave che. te nAmono artha A pramANe che:scarAya nirvAnti-saMtApanA abhAvI ThaMDA thAya ke jIvo yasmin-jemA e nirvANam , na vidyate-nathI bAdhA-pIDA yasmin-jemAM MITHe abAdham-nirmaya, sidhyanti-saMsAra viSe bhramaNanA amAvadhI siddha thAya che saghaLAM kAryoM yasyAm-jemA e middhiH, loka lAsya-lokanI agram-aprabhUmi (uparanI bhUmi) ejalokAgrama, kSemaM-nitya sukhane karanAra hovAthI kSemam , ane upadravanA abhA. bane lIdhe zivam. vaLI je sthAna pratye maharSio kAi paNa aDacaNa na Ave evI rIte caranti-jAya che-je sthAnane munio sukhethI pAme che. munio cakravartI rAjAnA karatAM adhika sukha bhogavanArA thaha mokSa pAmeche e Azaya ke. // 84 // | mu0-sAhu goyama pannA te / chino me saMsao imo / / namo te saMsayAtIta / savvasuttamahoyahI / / 8 / *artha:-he bhIgautama! ApanI buddhi khArI ke. mAro bhA saMzaya ghedAi gayo. he saMdeha mahita! he sarva siddhAMtonA samudra! mApane praNAma hojo. 85 nyA-atha kezIkumAro muniautama stauti, he gautama te tava prajJA sAdhvI vartate, memamAya saMzayazchinnaH, saMdeho dUrIkRtaH he saMzayAtIta! he saMdeharahita ! he marvasUtramahodadhe! sakalasiddhAMtasamudra! tubhyaM namo namaskAro'stu. 85 artha:-pachI zrIkezIkumAra sAdhue gautamanI stuti karI ke he zrIgautama ! ApanI buddhi sArI che, mAro A saMzaya chedI nAkhyo chasaMdeha dUra karyo che. he saMzayAtIta-he saMdeharahita. he sarvasUtra mahodadhe-saghaLA siddhAMtonA samudra ! Apane namaH-praNAma hojo. aa mU-evaM tu saMsae chinne / kezI ghoraparakkame / abhivaMdittA sirasA / goyamaM tu mahAjasaM // 86 / / mU-paMcamahavvayaM dhammaM / paDivAi bhAvao / purimassa pachimaMmi / magge tattha suhAvae // 87 // yugmaM // 9454 c+ kara For Private and Personal Use Only

Page #250
artha:-te siMduka uzAnamA e pramANe to saMzaya dAtAM ghora parakramakAkA zrIkezI sAdhue moTA yazavALA zrIgItamane to mastaka bar3e praNAma uparAdhya 16karI Adi tIrthakaranA sukha AphnArA mArga viSe pAMca mahAyatarupa dharmano zraddhAdhI svIkAra ko. // 86 87 // Abe gAthAo maLI yugma bane hai. 5bhASAMtara bALAsa vyA--kezIkumArazramaNo bhAvataH addhAtaH 'purimassa' iti prathamatIrthakRto mArge, pazcime pazcimatIrthakarasya any0|| 1352 // mArge, arthAdAdIzvaramahAvIrayoH sukhAvahe mArge, tatra siMdukodyAne paMcamahAvratarUpaM dharma pratipadyateMgIkaroti. kiM IR // 13524 kRtvA! gautama zirasA mastakenAbhivaMdya namaskRtya, ka sati ! evamamunA prakAreNa gautamena maMzaye chinne sati. kIdRzaM gautama ? mahAyazasaM. kIdRzaH kezImuniH 1 ghoraparAkramo raudrapuruSAkArayuktaH. pUrva kezIkumArazramaNena casvAri pratAni gRhItAnyAman , tadA gautamavAkyAtpaMcamahAvratAnyaMgIkRtAnIti bhAvaH / / 87 / / artha:-zrIkezIkumAra sAdhue bhAvatA-zraddhAthI 'purimassa' iti-prathama tIrthakaranA mArgamAM, pazcime-challA tIrthakaranA mArgamAM, la arthAt zrIAdinAtha tathA zrI mahAvIra svAmInA mukha AphnArA mArgamAM, tatra-te tiMduka nAmanA udyAnamAM paMcamahAvratarupa dharmano | pratipadyate-svIkAra ko. zuM karI svIkAra karyoM ? zrIgautamane mastakavaDe abhivaMdya-praNAma karI, zuM thatAM praNAma karI? evam A prakAre zrIgautame saMzaya chedI nAkhatA. kevA zrIgautamane? mahAyazavALA gautamane. zrIkezImAdhu kevA hatA! ghoraparAkramaHprazaMsanIya parAkramavALA hatA. pahelAM zrIkezIkumAra sAdhue cAravrato lIyAM hatAM ane zrIgautamano samAgama thayo tyAre tenA vaca nathI pAMca mahAvratono svIkAra ko e Azaya che. / / 8687 // BI mU-kesIgoyamao nicaM / tammi Asi smaagmo|| suyasIlasamukariso / mahatthaviNicchao // 88 // For Private and Personal Use Only

Page #251
Acharya Shri Kailasagarsuri Gyanmandi kA bhASAMtara apa023 M // 1356 // SHANK artha:-te nagarImA niraMtara zrIkezI bhane gautamano samAgama dhato ito. teonAM zAbajJAna tathA cAritrano sArI rIte utkarSa thayo, ane upAya-mAzAkhIva viSayo no mahAn nirNaya bhayo. // 88. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bama bambyA -tatra tasyAM nagaryA kezIgautamayonityaM samAgama AsIt. tayoH punaH zrutazIlasamutkarSaH zrutajJAnacA |ritrayoH samutkarSo'tizayo'bhUt. punastayorubhayormahAnarthavinizcayo'bhUt, zikSAvratatatvAdInAM nirNayo'bhUt. 88 artha:-tatra eTale te nagarImA zrIkezI sAdhu tathA zrIgautamano niraMtara samAgama thato hato. teonA paLI zrutazIlasamu. skI-zAsajJAna tathA cAritrano samutkarSaH-atyaMta utkarSa thayo. vaLI teo banene arthavinizcayaH abhUta-zikSA, vrata tathA tava bagereno nirNaya thayo. / / 88 // mU-tosiyA parisA savvA / sammaragaM samuvaTiyA // saMthuyA te pasIyaMtu / bhayavaM kesigoyme|ttibemi // 89 // mArtha:-sadhaLI sabhA saMtuSTa karelI sanmArgamA sAvadhAna banI, stuti pAmelA te bhagavAn zrIkezI tathA gautama muniko prasava thAo ema 9 kahUM. 5 hA vyA-sadA sarvA pariSat sadevamanujAsurasabhA toSitA prINitA, samyagmArge samupasthitA sAvadhAmA jAtA. tau bhagavaMto jJAnavaMtau kezIgautamau pariSadi saMstutI prasIdatAM prasannau bhavAtAM satAmiti zeSA, ityahaM bravImi. iti sudharmAsvAmI jaMbUsvAminaM praah.| 89 // | arthaH-tyAre sarvA pariSad-deva, manuSya tathA asura sahita saghaLI samA toSitA-saMtuSTa karelI thai samyagmArge-sanmA. damamA samudasthitA-sAvadhAna thai. samAmAM bakhaNAyelA te bhagavaMto-jJAnavAlA zrIkezI ane gautama munio prasIdatAm-prasana +5+4%AEKASIA For Private and Personal Use Only

Page #252
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra uparAjyanatraya // 1354 // www.kobatirth.org thAjo. 'satpuruSo para' eno adhyAhAra karabo, e huM kahuM huM, ema zrIsudharmAsvAmI zrIjaMbUsvAmIne kachu // 89 // iti kezigautamAdhdhyayanaM saMpUrNa. iti zrImaduttarAdhyayana sUtrArthadIpikAyAmupAdhyAyazrIlakSmIkIrtigaNiziSyalakSmIvallabhamaNiviracitAyAM kezIgautamIyamadhdhyayanaM trayoviMzatitamaM saMpUrNa // 23 // 30:38 :0 iti kezI gautamIya nAmanuM jevIsacaM adhyayana pUrNa thayuM. / / 23 / / iti zrIlakSmIkI tiMgaNi ziSya lakSmIvallabhamaNiviracita zrIuttarAdhyayanatranI arthadIpikA nAmanI TIkAmA vIsa kezIgautamIya nAmanuM trevIsanuM adhyayana paripUrNa thayuM. 10:0 bhASAMtara adhya013 // 1354 //

Page #253
iti zrImaduttarAdhyayanasUtre paMcamo bhAgaH samAptaH / Kushwor WATER SORENE ERREUNITE FENDER CAUSED) (D) (DSTRANIT

Page #254
CSI For Private and Personal Use Only