________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailaseagarsuri Gyanmandie
उत्तराध्ययन सूत्रम् ॥११२७
दुष्कर. यद् ब्रह्मव्रतं महात्मना महापुरुषेण प्रियते तद् ब्रह्मवतं धर्नु दुष्करमिति भावः, कीदृशं ब्रह्मत्रतं ? घोरं, अ-13 न्येषामल्पमत्वानां भयदायक. ॥३४॥
भाषांतर हे पुत्र ! साधुधर्मने विषये वळी कापोता वृत्ति पाळवी पडे छे कपोत पारेवा जेम हमेशां शंकित रही चारो करे छे, भक्षण अध्य०१९ करीने पार्छ कंड पण पोतापासे राखवा माटे गृहण करतां नथी किंतु मात्र पेट भरवा जेटलीन प्रवृत्ति करे छ तेम साधुओए पण
२॥११२७॥ शंकित रही आहार ग्रहणमा प्रवृत्त यवु अने आहार करी कंइ पण संचय तरिके पासे भेलु न करवु: एने कापांतीसि कहे हे, आ कापोता वृत्ति बहु दुष्कर छे तेमज केशलोच पण दारुण त्रासजनक छ तथा महात्मा साधुए घोर विकट ब्रह्मत्रत धारण करवा | होय छे ते पण दुःख दुष्कर छ अर्थात् जे ब्रह्मवत महापुरुषोज धारण करी शके ए घोर अन्य अल्प सत्वबाळाथी न पाळी काय | | तेबुंए ब्रह्मचर्यत्रत धारण करने यथावन पालवु ए दुश्वप्रति दुष्कर छे. ३४
सुहोइओ तुम पुत्ता ! सुकुमालो सुमजिओ ।। न हुसी पमू तुमं पुत्ता ! मामण्णमणुपालिउ ।। ३५ ॥
हे पुत्र ! तुं सुबोषित सुख भोगरवा दायक हो बळी सुकुमार शरीरवाळो तथा सारी रीते स्नान करनारो छो तेथी के पुत्र ! तु श्रामण्य% | चारित्र पाळवा माटे निश्चये प्रभु-पमर्थ थइ शकीश नहि. ३५
व्या०-हे पुत्र ! त्वं सुग्वोचिनोऽसि, हे पुत्र! पुनस्त्वं सुकुमालोऽसि, अथ चारित्रग्रहणाय सनुद्यतोऽसि; परं त्वं प्रामण्यं माधुधर्मननुपालयितुं प्रभुः समर्थो न भवसि.
हे पुत्र ! तु सुखोचित छो तेमज तुं मृकुमार छो भने चारित्र ग्रहण करवा तैयार थयो छो परंतु तुं श्रामण्य साधुधर्मर्नु अनु-18
For Private and Personal Use Only
