________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
हे पुत्र ! दुश्वर-दुःखे आचरी काय तेषाम्चारित्र मार्गमा सर्पनी पेटे एकांत एकान रष्टि राखीने चालवावें हेमा तप आचरखु ५ लोकाना
यव चाववा होय तेना जेवू अति दुष्कर के. ३९ उत्तराध्य
भाषांतर यन सूत्रम् व्या०-हे पुत्र! साधुरहिरिकांतदृष्टिः. एकांतो निश्चयो यस्याः सैकांता, एकांता चासो दृष्टिश्चैकांतदृष्टिः. यथा
अध्य०१९ ॥११३गार सर्प एकाग्रदृष्ट्या चलति, इतस्ततश्च न विलोकयति, तथा साधुमार्गे साधुश्चरेत्, मोक्षमार्गे दृष्टिं विधाय चरेत.|११३०॥ दकोशे चारित्रे ? दुश्चरे चरितुमशक्ये. यथा लोहमया यवाचवितव्या दुष्करास्तथा चारित्रमपि चरितुं दुष्करं. ॥३९॥
हे पुत्र! साधुए सर्पनी पेठे एकांत दृष्टि रहेवार्नु छे. अर्थात् एकांत निश्चयवाळी दृष्टि एकाग्र दृष्टि जेम सर्प आडं अबछु न जोता सीधो चाल्यो जाय छे तेम साधुए पण साधुमार्गमा मोक्षमार्गमा एकाग्र दृष्ठि राखी चालबानु छे. ए चारित्र केवु? जेम 8 दालोहमय लोढाना यच चावत्रा कठिन के तेम आ चारित्र पण आचरवु अति दुष्कर के. ३९ ।
जहा अग्गिसिहा दित्ता । पाउं होह सुदुष्करं ।। तह दुक्करं करेउं जे। तारुण्णे समणत्तणं ॥४०॥
जेवी प्रदीप्त अग्निशिखा पीवी बहु दुष्कर होय तेबीज रीते तारुण्य युवावस्थामा जे श्रामण्य साधुपणु करवु ते अति दुष्कर छे. ..
व्या-हे.पुत्र ! यथाग्निशिखा दीप्ता सती ज्वलंती पातुं पानं कर्तु सुतरां दुष्करा, तथा तारुण्ये यौवने श्रमहै णत्वं चारित्रं कतु दुष्करं. यौवनावस्थायां हींद्रियाणि दुर्दमानीत्यर्थः ॥४०॥ | हे पुत्र ! जेम अनिनी शिखा ज्वाळा दीप प्रज्वलित थइ होय तेने पीवानु घणुंज दुष्कर होय छे तथा तेवीज गते तारुण्य= यौवनमां श्रमणत्व-साधुपणुं आचर अति दुष्कर छे. कारण के यौवन अवस्थायां इन्द्रियोनु दमन बहु दुःसाध्य होय है.४०
For Private and Personal Use Only
