________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandie
www.kobatirth.org
उत्तराध्ययन सूत्रम् ॥११६॥
भाषांतर अध्य०१९
मृगापुत्र आ सघळू त्यजीने निर्गत थया, संसारमाथी तेमज घरमांथी नीसर्या झुंझुं त्यज्यु ? ऋद्धि-हाथी घोडा वगेरे, वित सावन धान्यादि, तथा मित्रो साये जन्मेला, साथे ऊछरेला तथा साथे धूळमा रमेला दोस्तो तथा पुत्रो बळी दारा-श्रीयो तेमज &
शातिम्स्वजन क्षत्रियादि आ सपळाने त्यजीने प्रबजित थया. केनी पेठे ? पटम्बत्रमा लागेलरजम्नवां वन उपर पडेली. मूळनेजेम कोइ चतुर मनुष्य झाटकी नाखे तेम मृगापुत्रे ऋद्धि आदिक तमाम मनवी खंखेरी नाल्यु-त्यजी दीधुं. ८८
पंचमहब्बयजुत्तो। पंचसमिओ तिगुत्तिगुत्तो या सम्भितरवाहिरिए । तवोकम्ममि उज्जुत्तो ॥ ८९॥
पंच महाबोधी युक्त तथा पांच समिति सहित अने व्रण गुप्तिथी गुरु थइ नेमज आभ्यंतर तथा बार देय प्रकारनां तपः कोमा ( ते मृगापुत्र) उघुक्त थयो-बलवान् बन्यो. ८९
न्या:-तवा मृगापुत्रो कीडशो जातः? पंचमहाव्रतयुक्तो जातः, पुनः पंचसमितिसहितः, ईर्याभाषेषणा दाननिक्षेपणोचारप्रश्रवणखेलजल्लसंघाणपारिष्टापनिकासमितियुक्तः. पुननिगुसिगुप्तो मनोवाकायगुप्तिसहितः. पुनः साभ्यंतरवायतपःकर्मण्युचतः, पायच्छितं विणओ। यावचं तहेव सझाओ ॥ साणं उस्सग्गोवि य । अपितरोतवोहोई॥१॥अणसणसूणोपरिभा । वित्तीसंखेवणं रसच्चाओ॥कायकिलेसो संली-णपाय ज्योतको हो॥॥द्वादशविधताकमणि सावधानो जाता. ८९
स्वारे मृगा पुत्र केवो थयो ? पंचमहावतोबडे युरूपयो, वळी पांच समिति-ईयादिकथी सहित, तेमज मनवाणी तथा काया सिंधी गुसिवडे गुप्त, वळी आभ्यंतर पाच कर्ममा उपत-बात जांतर तथा नाय देय प्रकारमा कर्मोमां निरंतर प्रयत्नशील थयो.
For Private and Personal Use Only
