________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
भाषांतर
उत्तराध्ययन सूत्रम् ॥११४०॥
*
*
**
अवरुद्द ६ अंगोपांगानि मोटयति ६.काले य ७ लादो तलयंति ७. महाकाले नहावरे ७ स्वमांमानि खादयंति ८. ॥१॥ असिपत्ते ९ असिपत्रवनं विकुर्वति ९. धणू १. धनुणिनति १०. कुंभे ११ कुंभिपाके पचंति ११.18 वालुया १२ भ्राष्ट्रे पचंति १२. वेयणत्ति य १३ बैतरिण्यामवतारयंति १३. खरस्सरे १४ शाल्मल्यामारोप्य खरस्वरान् प्रकुर्वति १५. महाघोसे १५ नश्यतो नारकान मिलयंति, महाशब्देन भापयंति च १५. इति परमाधामिकाः कीदृशैः श्यामैः शवलैश्च? कोलशुनकैवराहकुकुररूपधारिभर्देवैः पुनरहं स्फाटितः पुरातनवस्त्रवद्विदारितः. पुनरहं तैर्बराहकुकुरैः स्फाटितो दंतैर्दष्ट्राभिश्च वृक्षवच्छिन्नश्च. पुनः कीदृशोऽहं ? कूजन्नव्यक्त शब्दं कुर्वन्. पुनः कीशोऽहं ? विस्फुरनितस्ततस्तडफडन्. ॥५५||
हे माता पिता ! अनेकवार श्याम नामना तथा शबल नामना परमाधामिक देवोए पृथ्वी उपर मने पछाड्यो छे. ए परमाधामिक पंदर प्रकारना के. अंबे =णे अने बांधे. १, अंबरीस जंगलना बहायामां पकावे. २, श्याम=विविध शातना तथा यातनाओ करे. ३, शबल आंतरडां वगैरे काही लीये. ४, रुद्ध भालो त्रिशूल आदिकमां परोवे. ५, अवरुद-अंग उपांग मरडी नाखे. ६, | काळ तेलमा तळे.७, महाकाळ-पोतानांज मांस खबराके. ८, असिपत्र-तलवार जेवां पानवाला वृक्षोनां वन विकु. ९, धनु:-धतुषना बाणोथी हणे. १०, कुंभकुंभीपाकमा रांधे. ११, वालुका-भाडमा भूले. १२. बैतरणी वैतरणीमा उतारे. १३, खरस्वरशाल्मलीना कांटाबाळां वृक्ष उपर फेंकी राहो पडावे. १४, महाघोष-भागता नारकिजनोने मेळची महोटा शब्दोबडे व्हीवरावे.१५, | आवा परमाधार्मिक श्याम तथा शवमादिक जेओ वराह तथा कूतरा वगेरेनां रूपो धारण करीने भावे छे तेओए मने जुना वस्त्रने
*
For Private and Personal Use Only
