________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
%
तपाणिनिर्वाणमगमत् तत्कलेवरसंस्कारोत्सवः शक्रादिभिस्तत्रैव विहितः ॥ इति श्रीपाश्र्वनाथचरित्रं ।' अथाने सूत्र लिख्यते- ॥ ११ ॥
भाषांतर पनसम्ला ___ अर्थः-श्रीपाश्वनाथस्वामीनां परिवारमा दस गणवरो थया, आर्यदिन वगेरे सोळ हजार माधुओ थया, पुष्पचूला वगेरे आडत्रीस अभ्य०॥ ॥१२० हजार साध्वीओ थइ, मुव्रत बगेरे एक लाख अने चोसठ हाजार श्रावको थया, सुनंदा वगेरे त्रण लाख अने सत्तावीस हजार श्रावि-100
काओ थइ, घणसो पचास चतुर्दशपूर्वीओथया. एक हजार चारसो अवधिज्ञानीओ थया, एक हजार केवलज्ञानीओ यया, एक हजार अने एकसो वैक्रियल धमान थया, त्रणसो पचास विपुलमतिओ थया. छसो वादीओ थया, सिद्धिने पामेला एक हजार अंतेवासीओ | हता, सिद्धिने पामेली चे हजार आर्याओ इती, तथा एक हजार अने बसो अनुत्तरोपपतिक हता. आ प्रमाणे श्रीपार्श्वनाथनी परिवारसंपत्ति हती. त्यारपछी श्रीपाश्रनाथ भगवान् फक्त चोराशी दिवसोनी न्यूनतावाळां सित्तर वर्षसुधी केवलपर्याय वडे विहार करी सो | वर्षर्नु पूर्ण आयुष् भोगवी संमेतशिखरमां नीचे हाथ राखी उभा रहीनेज निर्वाण पाम्या. तेमना शरीरना छेल्ला संस्कारनो उत्सव इंद्र | वगेरेए त्यांज कयों. श्रीपार्श्वनाथन चरित्र पूरुं थयु. सत्र हवे लखवामां आवे छ.- ॥११॥
मू-जिणे पासित्ति नामेण यरहा लोगपूईए ॥ संबुद्धप्पाय सम्वन्नू । धम्मतित्ययरे जिणे ॥१॥
अर्थ:-(जिणे) रागद्वेष जीतनार, (कोगीए) लोको। पूजेला, (संबुद्धप्पा) तत्वज्ञानयुक्त आरमावाका, (सम्वग्नू) सर्वज्ञ, (धम्मतिस्थवरे) धर्मरूप तीर्थने प्रवर्तावनार. (य) भने (जिणे) सर्व कर्मोने जीतनार (सित्ति) पार्श्वनाथ (नामेणं) नामना (मरहा) तीर्थकर थया हवा. ॥ १ ॥
व्या०-पाइर्व इति नामाहन्न भूत्तीर्थकरोऽभूत. कीदृशः सः? जिनः परीषहोपसर्गजेता, रागद्वेषजेता चा.
%
%
4X4+
kta
*
For Private and Personal use only
