________________
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra
www.kobatirth.org
Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir
उत्तराध्य यन सूत्रम् ॥११३॥
भाषांतर अध्य०१९ ॥११३५॥
छे एवा आ संसारमा में भीम भय देनारां-जन्मो तथा मरणो सद्या अनुभच्या छे. संसार केवो? जरा तथा मरण आ वे अति |* ठा गहन होवाथी ते रूपी कांतार-वन तुल्य आ संसार. ४७
जहा इहं अगणी उण्हो। इत्तो अणंतगुणो तहिं । नरएम वेयणा उपहा । असाया वेड्या मए ॥ ४८॥ जेवो अहीं अग्नि पण छे तेना करतां न्यानरकोने विषये अनंतगुणो उषण छे ए अमिनी उष्ण तथा असाता दुःख देनारी वेदना में अनुभवी छे.४
व्या- पितरौ ! येषु नरकेष्वहमुत्पन्नस्तेषु नरकेषु मयोष्णा: स्पर्शनेन्द्रियदुःखदा असातावेदना वेदिता भुक्ताः कीदृशा उष्णाः? यथेहमनुष्यलोकेऽग्निरूष्णो वर्तते, इतोऽग्नेः स्पर्शात्तत्र नरकेष्वनंतगुणोऽग्निस्पर्शः, तत्र च वावराग्नेरभावात् पृथिव्या एव तथाविधः स्पर्श इति गम्यते. ॥४८॥ | हे माता पिता ! जे नरकोने विषये हुँ उत्पन्न थयेलो ते नरकोपां में उन्ही स्पर्शेन्द्रियने अति दुःख देनारी असाता वेदना वेदिता एटले भोगवी छे. केवी उन्ही ? जेवो अही मनुष्यलोकने विषये अग्नि उष्ण छे एना करतां नरकने विषये अनन्तगुणो अग्निस्पर्श उष्ण छे, त्यां नरकमा बादर अमिनो अभाव होवाथी त्यां पृथिवीज तेवा अति उष्णस्पर्शवाळी होय एम जणाय छे. ४८
जहा इह इमं सीयं । इत्तोणतगुणं तहिं । नरएम वेयणा सीया । अमाया वेड्या मए । ४९।।
अहीं जेवी आशीत टाड छे तेना करता त्यानरकमा अनंतगुणी छे ए शीत-ठानी असाता=दुःखप्रद वेदनाओ में वेदित अनुभवी छ.४९ व्या-यह मनुष्यलोके इदं प्रत्यक्ष शीतं वर्तते, इत: शीतात्तत्र नरकेषु मया शीता स्पर्शनेन्द्रियदुःखदाऽसातावेदनानंतगुणाधिका भुक्तानुभूता.॥ ४९ ।।
REPARATE
For Private and Personal Use Only
