Book Title: Rajasthani Hindi Sankshipta Shabdakosh Part 02
Author(s): Sitaram Lalas
Publisher: Rajasthan Prachyavidya Pratishthan
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020589/1

JAIN EDUCATION INTERNATIONAL FOR PRIVATE AND PERSONAL USE ONLY
Page #1 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / kobAtIrthamaMDana zrI mahAvIrasvAmine namaH / / / / anaMtalabdhinidhAna zrI gautamasvAmine namaH / / / / gaNadhara bhagavaMta zrI sudharmAsvAmine namaH / / / / yoganiSTha AcArya zrImad buddhisAgarasUrIzvarebhyo namaH / / / cAritracUDAmaNi AcArya zrImad kailAsasAgarasUrIzvarebhyo namaH / / AcArya zrI kailAsasAgarasUrijJAnamaMdira punitapreraNA va AzIrvAda rASTrasaMta zrutoddhAraka AcAryadeva zrImat padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. jaina mudrita graMtha skeniMga prakalpa graMthAMka :1 jaina ArAdhanA na kandra mahAvIra kobA. // amarta tu vidyA zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra zahara zAkhA AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, gAMdhInagara-zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, gAMdhInagara-382007 (gujarAta) (079) 23276252, 23276204 pheksa : 23276249 Websiet : www.kobatirth.org Email : [email protected] AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira zahara zAkhA AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira traNa baMgalA, Tolakanagara parivAra DAiniMga haoNla kI galI meM pAlaDI, ahamadAbAda - 380007 (079)26582355 - - - For Private And Personal Use Only Page #2 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjasthAna purAtana granthamAlA prabandha sampAdaka DA0 padmadhara pAThaka [nidezaka, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura] granthAMka 157 rAjasthAnI-hindI saMkSipta zabdakoza dvitIya-khaNDa ['pa' se 'ha'] sampAdaka padmazrI sItArAma lAlasa prakAzaka rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur 1987 prathamAvRtti 1000] mUlya ru0 145.00 For Private And Personal Use Only Page #3 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjasthAna purAtana granthamAlA prabandha sampAdaka DA0 padmadhara pAThaka nidezaka, rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura] graMthAMka 157 rAjasthAnI-hindI saMkSipta zabdakoza dvitIya-khaNDa ['pa' se 'ha'] sampAdaka padmazrI sItArAma lAlasa prakAzaka rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura Rajasthan Oriental Research Institute, Jodhpur 1987 prathamAvatti 1000 namra sUcana isa grantha ke abhyAsa kA kArya pUrNa hote hI niyata samayAvadhi meM zIghra vApasa karane kI kRpA kareM. jisase anya vAcakagaNa isakA upayoga kara sakeM. [mUlya rU. 145.00 For Private And Personal Use Only Page #4 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rAjasthAna vikramAbda 2044] www.kobatirth.org purAtana granthamAlA rAjasthAna sarakAra dvArA prakAzita sAmAnyataH anila bhAratIya tathA vizeSataH rAjasthAna pradezIya purAtanakAlIna saMskRta, prAkRta, apabhraMza, hindI, rAjasthAnI Adi bhASA nivaDa divi vAGmaya prakAzinI viziSTa granthAvalI prabandha sampAdaka DA0 padmadhara pAThaka graMthAMka 157 prakAzaka rAjasthAna rAjya saMsthApita rAjasthAna prAcyavidyA pratiSThAna, jodhapura mudraka zrI pukharAja jAMgiDa, paMkaja priNTarsa, jodhapura For Private And Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [ zakAbda 1909 Page #5 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org do zabda koza kA dvitIya khaNDa jijJAsu vidyArthiyoM ke sammukha rakhate hA hameM harSa mithita avasAda kA anubhava ho rahA hai| kozakAra ke jIvana-kAla meM hI yaha khaNDa bhI prakAza meM yA jAtA to hama ise bhI unake hAthoM meM sauMpa kara apekSAkRta adhika paritoSa kA anubhava karate / unakI svargastha prAtmA ko pratiSThAna kI vinamra zraddhAJjali / nidezaka padmadhara pAThaka bhAdrapada pUriNamA; vi.saM. 2044 For Private And Personal Use Only Page #6 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saketa-cihna saMketa pUrNa strI . vi. yau0 avya. kri.vi. saMjJA puliMga saMjJA strIliMga vizeSaNa kriyA yaugika avyaya kriyA vizeSagA saMskRta arabI phArasI dezaja zabdAvalI dekho phA0 deza (-) For Private And Personal Use Only Page #7 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pa-devanAgarI varNamAlA kA ikkIsavAM varNa / pakti-pAvana-pu0yajJa meM bulAkara dAna dene lAyaka brAhmaNa / paMitALIsa-dekho 'paMta LIsa' / pAtra, paMkhaDa, pakhar3I (DI) paMkhar3au, (Do)-pu0 [saM0 pakSa 1 pakSI paka-pu0 [saM0] 1 pApa / 2 kAcaH / 3 kalaMka, doSa / gAdi kA para / 2 puSpa-dala / 3 dhUli / 4 mAMsAhArI pkssii| 4 daladala / 5 malahama / --janama, jAta-pu0 kamala / , 5 rAjA kI savArI kA haathii| 6 azva, ghodd'aa| 7 dhArA -pabhA, ppahA, prabhA -zrI0 eka nk| -ruTa, ruha, rUha- pravAha / 8 dekho 'pakSI' / 9 dekho 'pNkhaarau'| pu0 kamala / paMkharaNa (riNa, po)-strI0 [saM0 pakSiNI] 1 mAdA pakSI / paMkakora-pula maM0] TiTaharI nAmaka panI / 2 mAdA giddha / 3 cIla / 4 vartamAna va pAne vAle dina ke paMkaja-pu0 saM0] 1 kamala / 2 phala / 3 sArasa pkssii| -vi0 bIca kI rAta / 5 apsarA / 6 rAThaur3oM kI kula devii| kInaDa meM utpanna honevAlA / --grAsana-pu0 brhmaa| -graha- --prALo, yALI, vALo-pu0 pkssii| pu0 vg| --baMdhu-pu0 mUrya, ravi / -rAga-pu0 patra paMkharAu, (rAU, rAja, rAya, rAva)-dekho 'pakSIrAja' rAga mnni| --hata, hatI, hattha, hatthI-pu0 surya, ravi / paMkharALa-vi0 1 bar3e-bar3e paroM vaalaa| 2 dekho 'pakharALa' / pakajaNI, paMkajipI-dekho 'paMkajinI' / pakhavA-strI0 paMkhe kI havA / paMkajita-pu. [saM0] gajhar3a kA eka putra / paMkhavI-dekho 'pNkhaarau'| paMkajinI-strI0 [saM0] kamana kI nAla / paMkhAMNa-dekho 'pAsAMga / paMkajja-dekho 'paMkaja / paMkhAMrAu, (rAU, rAja, rAva)-dekho 'pkssiiraaj'| paMkaNa (riNa, ragI)-strI0 1 pratyaJcA : 2 dekho 'pNkhgii'| paMkhAkuLI, pakhAbaradAra-pu. paMkhA se havA karane vAlA anucara / pakata (ti, tI-dego pNkti'| paMkhAbaradArI-strI0 paMkhe se havA karane kA kArya / paMkati-dUhI-pu. do chanda kA eka bheda / paMkhAyaNa-dekho 'pNkhnnii'| pakadigdhAMna-pu0 skanda kA eka anucara / paMkhAra, paMkhArau-pu0 tIra kI pUcha / pakadhuma-pu. eka na ka vizeSa / pakhALa, (LI)-vi0 saM0 pakSAlu] 1 paMkha yA paroM vAlA, paMkaya-dekho 'pNkj'| paradAra / 2 pakSavAlA, pakSadhara / -pu0 1 pakSI / paMkAuLI-dekho 'paMkAvaLI' / 2 mAMsAhArI pakSI / 3 pakSIrAja grudd'| 4 giddha / 5 sarpa, paMkAbhA-mbI0 eka naraka viNepa / nAga / 6 ghor3A, azva / 7 tIra, zara / 8 eka DiMgala gIta paMkALa (LI)-strI0 eka chanda vizeSa vizeSa / paMkhAvaradAra- dekho 'paMkhAbaradAra' / paMki-dekho pNkti'| paMkhAvaradArI-dekhA pakhAbaradArI' / paMkeruha-dekho 'paMkaraha' / pakhAsALa-stro0 1 vaha kakSa jahAM khA lagA ho / 2 makAna kA paMkkharA- dekho paMkha' / 2 dekho 'pkssii'| 3 dekho 'pNkhii'|| havAdAra kakSa / paMkti-zrI0 [saM0] 1 katAra 2 rekhA / 3 vartamAna pauddh'ii| paaddh'ii| paMkhi-1 --dekho 'pkssii'| 2 dekho 'paMkha' / 3 dekho 'paMkhI' / 4 dhegii| 5 manuSyoM kI katAra / 6 pRthvI / 7 kIti, yaza / paMkhiau-1 dekho 'pakSI' / 2 dekho 'paMkhiyo' / 3 dekho 'pakSa' / eka hI jAti ke manuSyoM kA mamuha / 9 pAMca kI sNkhyaa| 10 daza kI saMkhyA / 11 eka varNa vatta vizeSa / -- TALa paMkhiNa, (riNa, po)-dekho 'pakharaNa' / vi0 paMkti yA jAti se bahiSkRta / ---baddha-ni0 katAra meM pakhiyo--0 1 choTI papalI vAlA baila / 2 dego pakSI'! juDA yA baMdhA hayA, aMgIyana / For Private And Personal Use Only Page #8 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pakhI paMcakSAragaraNa pakhI-pu. [saM0 pakSI] 1 pakSIrAja garur3a / 2 pkssii| 3 bAMNa. kA aMka / -vi0 1 cAra va eka / 2 pAMca ke sthAna vaalaa| pAra / / eka prakAra kA UnI vastra / 5 rahaTa kA eka bhaag| 3 hara bAta meM TAMga ar3Ane vAlA, paMcAyatI karane vAlA / 6 puSpa dala / 7 mAMsAhArI pakSI / 6 makkhI, mkssikaa| --praga-vi0 pAca agoM vAlA, paMcAMga |-pu0 kachupA / pAMca 5 bandUka ke muha para banI noka / 10 dekho 'paMkha' / prg| --prAcAra-yu0 prAcAra ke pAMca aMga (jaina) / pakhopro-1 dekho paMkhiyo' / 2 dekho 'pakSI' / -----iMdrI-strI0 paMcendriya / pakhIr3a, pakhor3o-1 dekho 'paMkho' / 2 dekho 'pakSI' / pacahavAdya-dekho paMcavAdya / pakhIsI (mI)-1 dekhI 'pakhaNI' / 2 dekho 'pakSI' / pacaka-pu0 sa0] 1 pAca nakSatroM kA samUha / 2 phalita jyotiSa pakhopata (pati, patI, patta, patti, pattI)-dekho 'pakSIpata' / meM nakSatroM kA eka samaya vizeSa / 3 zakuna zAstra / 4 pAMca pakhIyo-1 dekho 'pakSI' / 2 dekho 'paMkhiyo / kA samUha / pakhIrAva-dekho 'pkssiiraaj'| paMcakanyA--strI0 sa0) sadA kumArI mAnI gaI pAca paurANika pakhIsa-pu0 sa0 pakSI-Iza 1 garur3a / 2 dekho pakSo' / striyA-ahalyA, kuMtI, draupadI, tArA va maMdodarI / pakhuDo-dekho 'pkh'| pacakapALa-pu0 sa0 pacakapAla] eka prakAra kA purADoza / paMkhevo. paMkhela, pakherUpo, (vau)-pu. pkssii| pacakamALA-strI0 eka vaNika vRtta vizeSa / pakhesara-vi0 [sa. pakSa-Izvara pakhadhArI, pakhavAlA / -pu. pacakarama-pu0sa0pacakama pacakarama-pu0[saM0pacakarma] 1 pAMca prakAra ke karma (vaizeSika) / 1 pakSIrAja garur3a / 2 jaTAyu / 3 pkssii| 2 cikitsA kI pAMca kriyAe~ / paMkhoyo- dekho 'pakhArau' / pacakaLA-strI0 [saM0 paMcakalA pAca zastroM kA samUha / pakho-pu. 1 havA karane yA garmI meM havA khAne kA upkrnn| paMcakalpa-pu0 sa0] eka sUtra kA nAma / (jaina) 2 striyoM kI proDhanI ke kinAre lagI tAra goTe kI pacakalyANa-pR0 [saM0] eka prakAra kA azva / jhallarI / 3 dekho 'pkh'| pacakavaLa--pR0 [saM0 paMcakavala kutte prAdi ke liye nikAle jAne paga-pu0 sa0 upAMga 1 Dholaka ke pAkAra kA eka vAdya / / vAle pAMca grAsa / 2 dekho 'paMgu' / 3 dekhA 'pNk'| pacakavidhi-strI0 ma0) paMcaka meM marane vAle ke liye kiyA pagata. pagati (tI)-dekho 'paMkti' / -TALa-'paktiTALa' / jAne vAlA eka saskAra vizeSa / pagatrapa-pu0 rAjA jayacandra kI eka upAdhi / paMcakasAya -pu0 sa0 paMcakaSAyapAca vRkSoM kA kaSAya / paMgaraNa-pu0 saM0 upAMgadharaNa] 1 vastra / 2 pahanane ke vstr| paMcakAMma-pR0 [saM0] pAca prakAra ke kAmadeva / paMgarAja, paMgarAva-pu0 [saM0 pagurAja| rAjA jayacanda / paMcakAraNa--pu0 [saM0] kisI kArya kI utpatti ke mAne gaye pAca pagaLa, pagaLiyo, pagaLo-dekho 'paguLa' / kAraNa / (jaina) pagaLI-dekho 'pgulii'| pakilAMga (kiliyAMNa, kilyANa)--dekho 'pacakalyANa' / pagI-strI0 sa0 pamvI kIti. yaza -vi. ga. lagadI pacakesa-strI0 [ma. pana keza] yajJopavIta saMskAra meM baTaka ke pagu-vi0 saM0] (strI0 pagavI, pagI) pAvo se lAcAra. zira meM rakhI jAne vAlI pAMca zikhAyeM / apaga, lagar3A / -10 1zanizcara / 2 sUrya ke sArathI paMcakesI-strI01 zarIra ke mabhI agoM para rakhe jAne vAle baal| kA eka nAma / -paha-pu0 makara rAzi / makara / 2 isa prakAra meM rakhe gaye bAloM vAlA vyakti / pagugati-pu0 eka chanda vizeSa / paMcakoraNa--pu0 [saM0] kuNDalI meM pAMcavA va nauvAM sthAna / paguraNa, paguriNa, paguriNI-dekho 'paMgaraNa' / paMcakola-pu0 [saM0] pAcaka va rucikara pAMca vstueN| paguLa-pu0 [saM0 pagula:] 1 zveta ghor3A / 2 dekhA 'pNg| paMcakosa-pu. [saM0 paMcakoNa] 1 zarIrastha pAMca koza / 2 pAMca 3 dekhA 'paagle'| / koza ke kSetra meM basI kAzI / paguLI-dekho 'pNgii'| | paMcakosI-strI0 [sa. paMcakozI 1 kAzI kA eka nAma / paMguLo, pagU-dekho paMgu / 2 kAzI kI parikramA / 3 prayAga kI parikramA / paMgo-vi. (strI. pagI) patalA, iva / paMcakama-dekhA 'pckrm'| paMdharaNoM (bo)-dekhA 'pAgaraNoM (bii)| paMcakratya, pacakritya-pu0 [saM0 paMcakRtya ] Izvara ke pAMca karma / paca-pu0 [saM0] 1grAma paMcAyata kA sadasya,janapratinidhi / ravivAda | pacaklesa-pu0 [saM0pacakleza] rAga-dveSAdi pAMca prakAra ke kleza / ka nirNaya hetu niyukta vyakti yA vyakti samUha / 3 pAca | pacanAragaNa-pa0 [saM0 ) lavaNAdi pAMca prakAra ke kSAra / For Private And Personal Use Only Page #9 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paMcagaMgA pacapusapa paMcagaMgA-strI0 [saM0] gagA, yamunAdi pAMca nadiyoM kA samUha, | paMcatitha (tithi)-strI0 [saM0 paMcatithi] kAttika va vaizAkha ke paMcanada / zukla pakSa kI pAMca puNya tithiyAM / paMcagaNa-strI0 [saM0] 1 pAMca auSadhiyoM kA samUha / 2 paMcoM kA paMcatIratha-pR0 [saM0 paMcatIrtha] vizrAMti, zaukara, naimiSa, prayAga smuuh| ___ aura puSkara tIrtha / paMcagavya -pu0 [saM0] dUdha, dahI, ghI, gomala aura gaumUtra, gAya ke paMcatIrathI-strI01 eka prakAra kI asad bhUta sthApanA (jaina) / pAMca pdaarth| -ghrata, ghrita-pu0 ukta padArthoM se banI auSadhi 2 dekho 'pNctiirth'| vizeSa / paMcatraNa-pu0 [saM0 paMcatRNa] kuza, kAMsa, zara, darbha aura Ikha ke paMcagIta-pu0 [saM0] bhAgavata ke dazaveM skandha ke pAMca mukhya tRNoM kA samUha / prkrnn| | paMcatva-pu0 [saM0] 1 pAMca kA bhAva / 2 avasAna, mRtyu / paMcagupta-pu0 [saM0] kachuvA / 3 mokSa / paMcagaur3a-pU0 [saM0] vidhyAcala ke uttara meM nivAsa karane vAle. paMcavasI-strI0 [saM0 paMcadazI] 1 pUNimA / 2 amAvasyA / brAhmaNoM ke pAMca varga / paMcadeva-pu0 [saM0] Aditya, varuNa, viSNu, gaNeza aura devii| paMcaggaLau-vi0 [saM0 paMca + agrila kam] jisake pAMca agra hoN|| paMcadevavakSa (vakha, prikSa, vikha)-pu0 [saM0 paMcadevavRkSa] maMdAra, paMcagraha-pu0 [saM0] maMgala, budha, guru, zukra, aura zani, ina pArijAta, satAna, kalpa va hAraca dana vRkss| ___ pAMcoM grahoM kA smuuh| paMcadravir3a-pu0 [saM0] dakSiNa vAsI brAhmaNoM ke pAMca varga / paMcaghaTTo-pu0 [saM0 paMcaTikA] pAMca ghaTI rAtrI vyatIta hone paMcadhAralapananI-strI0 lapasI nAmaka eka khAdya padArtha / kA samaya / paMcana-pu. kamala / paMcacakkara(cakra)-pu0 mi0paMcavaka paristhiti saMbaMdhI pAMca ckr| paMcanai-dekho 'pNcnd'| paMcacAmara-pu0 [saM0 paMcacAmara] eka varNavatta vizeSa / paMjanakha-pu0 pAMca-pAMca nAkhUnoM vAlA praannii| paMcacUr3a-pu0 [saM0] pAMca zikhA vAlA vyakti / paMcanada (nadI, nadI)-pu0 [saM0] 1 rAvI, sataluja, vyAsa, paMcacUr3A-strI0 [saM0] eka apsraa|| cinAva aura jhelama nadiyoM kA samUha / 2 ukta nadiyoM paMcajana-pR0 [saM0] 1 pAMca vyaktiyoM kA samUha / 2 brAhmaNa, vAlA pradeza / 3 ina nadiyoM kA saMgama sthala / kSatriya, vaizya, zUdra aura niSAda / 3 puruSa / 4 zarIra saMbaMdhI paMcanAtha-pu0 [saM0] badarInAtha, dvArakAnAtha, jagannAtha, raMganAtha pAMca praarnn| 5 eka prajApati kA nAma / aura zrInAtha / paMcanAMmau-pu0 [saM0 paMcanAmnaH] paMcoM ke nirNaya kA patra / paMcajanya-pu0 [saM0 pAMcajanya] 'paMcajana' asura kI haDDI kA banA paniba-pu0 [saM0] nIma vRkSa ke pAMca aNg| zrIkRSNa kA shNkh| pacapacALa-pu. pAMcAlI (draupadI) ke pAMca putra / paMcaDoLiyo-pu0 pAMca loka devatA saMbaMdhI gIta / paMcapakSI-pu0 [saM0] eka prakAra kA zakuna zAstra / paMcataMtrI-strI0 [saM0] pAMca tAra kI vINA / paMcapagI-pu0 [saM0 paMcapadI] eka prakAra kA azubha ghodd'aa| paMcatata, paMcatatva-pu0 [saM0 paMcatattva] 1 pRthvI, jala, vAyu Adi | paMcapaNI-pu0 [saM0 paMca-tva] 1 paMca kA kArya / 2 paMca kA pada / pAMca prAkRtika tattva / 2 vAma mArga ke anusAra madya, mAMsa / 3 vAda-vivAda / matsya, mudrA aura maithana / 3 tantrAnusAra guru tattva,maMtra tattva, pacapada-dekho 'nvkaar'| manastattva, devatattva aura dhyAnatattva / pacaparamesThi-dekho 'nvkaar'| paMcatanmAtra-pu0 [saM0] indriyoM se grahaNa kie jAne vAle pAMca | para - paMcapAtara, paMcapAtra-pu0 [saM0 paMcapAtra] 1 pUjana saMbaMdhI pAtra / viSaya yathA zabda, rasa, sparza, rUpa aura gaMdha / 2 pAMca dhAtu kA banA pAtra / paMcapitA-pu0 [saM0 paMcapitR] pAMca prakAra ke pitaa| paMcatapo-pu0 [saM0 paMcatapas] paMcAgni tApane vAlA tpsvii| paMcapitta-pu0 [saM0] varAha, chAga, mahiSa, matsya aura mayUra paMcatara (tara)-pu0 [saM0 paMcataru] pAMca deva vRkSa / kA pitaa| paMcatava-dekho 'paMcatva' / | paMcapIra-pu0 pAMca loka devatA yathA-pAbU, har3abU, rAmadeva, paMcatALa-strI0 [saM0 paMcatAla] aSTatAla kA eka bheda mAMgaliyAMmahA va gogAdeva / paMcatALIsa-dekho 'paitaaliis'| / pacapusapa (pusaba, puspa)-pu0 [saM0 paMcapuSpa] caMpA, Ama, zamI, pacatikta-pu0 [saM0] pAMca auSadhiyoM kA samUha kamala aura kanera ke puSpa / For Private And Personal Use Only Page #10 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paMcabaLA paMcavIsa paMcabaLA-strI0 pAMca auSadhiyoM kA samUha / paMcamudra-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / paMcabali-strI0 [saM0] pAMca prakAra kA puNya / paMcamudrA-strI0 [saM0] 1 pUjana vidhi meM pAMca prakAra kI mudraaeN| paMcaraNa-pu. 1 kAmadeva ke pAMca bANa / 2 kAmadeva ke | 2 haTha yoga kI pAMca mudraaeN| pAMca puSpa-araviMda, azoka, prAma, navamallikA, nIlotpala / paMcamULa-pu0 [saM0 paMcamUla] pAMca prakAra kI jar3Iya prauSadhiyAM / 3 kaamdev| paMcamULI-strI0 [saM0 paMcamUlI] svalpa paMcamUla / paMcabhadra-pu0 [saM0] 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 ghor3oM kI eka | paMcamera, (meru) -pu0 [saM0 paMcameru] pAMca prasiddha parvata / jAti / 3 paMcakalyANa ghodd'aa| 4 eka prakAra kA prauSadhi | paMcameLa, (meLo)-vi0 [saM0 paMcamilana] pAMca vastuoM kA samUha / mizraNa / paMcabharatArI-strI0 [saM0 paMcabhartRkA] draupdii| paMcamevI-pu0 bAdAma, piztA Adi pAMca meve / paMca-bhIkha (bhIkhaNa, bhIkhama)-dekho 'bhIkhamapaMcaka' / / paMcamesa-pu0 [saM0 paMcameza] janma kuNDalI meM pAMcaveM ghara kA paMcabhUta-pu0 [saM0] pAMca bhautika tattva / svAmI / paMcabhUtaka (bhUtika, bhautika)-vi0 [saM0 paMcabhautika] pAMca | paMcamau-dekho 'paMcama' / bhautika tattvoM se banA / -pu0 zarIra / paMcaraMga-vi0 [saM0] pAMca raMgoM kA, pcrNgaa| paJcamaMDaLI-strI0 paMcAyata, paMca-samUha / | paMcaratana, (ratna)-pu0 [saM0 paMcaratna] 1 pAMca prakAra ke ratna / paMcama (u)-pu0 [saM0] 1 saMgIta meM saptaka kA pAMcavAM svara / / 2 eka stotra kA nAma / 3 pAMca dhArmika graMtha vizeSa / 2 eka rAga vizeSa / -vi0 pAMcavAM / paMcarAigrI-pu0 eka vastra vizeSa / paMcamakAra-strI0 [saM0] madya, mAMsa, matsya, mudrA aura maithuna / paMcarAtra-pu0 [saM0] 1 pAMca dinoM meM pUrNa hone vAlA yajJa / (vAma mArga) 2 pAMca rAtoM kA samUha / paMcamagati-strI0 [saM0] mokSa / paMcarAsika-pu0 [saM0 paMcarAzika] gariNata kI eka vidhi / paMcamaguNa-pu0 [saM0] mokSa / paMcarUpa, (rUpI)-pu0 [saM0] sumeru parvata / paMcamarAga-dekho 'pNcm'| paMcaLa-vi0pAMcAla yA paMjAba deza kA / -pu0 drupada rAjA kA putra paMcamahAyajJa-pu0 [saM0] pitR tarpaNa, havanAdi gRhastha ke pAMca / dhRssttdyumn| TayAnA karma vizeSa / paMcalakSaNa-pu0 [saM0] purANa ke pAMca lakSaNa yA cihna / paMcamahApAtaka-pu0 [saM0] brahma hatyA prAdi pAMca prakAra ke pacalar3I-vi0 [saM0 paca-laTika] 1 pAMca lar3oM kA, pNcldd'aa| mahAn pApa krm| 2 pAMca taha kA / 3 pAMca gunA / -pu0 gale kA eka paMcamahAvyAdhi-strI0 [saM0] yakSmA, kuSTha prAdi pAMca bhayaMkara hAra vizeSa / rog| paMcaloha (loha)-pu0 [saM0] 1 sonA, cAMdI Adi pAMca dhaatueN| paMcamahAvata-pu0 [saM0] yoga zAstrAnusAra pAMca prakAra ke pAMca prakAra ke loha / prAcaraNa / paMcavaTI, paMcavaTTI-strI0 [saM0 paMcavaTI] daNDakAraNya kA eka paMcamahAsabada (samba)-pu0 [saM0 paMcamahAzabda] 1 pAMca prakAra ke | sthAna / vAdyoM kA samUha / 2 ina vAdyoM se utpanna dhvani / paMcavadana-pu0 [saM0] 1 ziva / 2 brahmA / 3 eka mAtrika chanda paMcamAya-pu0 [saM0 paMca-mastaka] ziva, mahAdeva / vizeSa / paMcamI-strI0 [saM0] 1 caMdra mAsa ke pratyeka pakSa kI pAMcavIM | paMcavaya-pu0 [saM0 paMcavrata] pAMca mahAvrata / (jaina) tithi / 2 mukti, mokSa / 3 draupdii| 4 apAdAna kAraka / paMcavaraga-pu0 [saM0 paMca-varga] pAMca vastuoM kA samUha / 5 zaucAdi se nivRtti kI kriyaa| -vi0 cAra ke bAda paMcavaraNa, paMcavarana-pu0 [saM0paMcavarNa] 1 praNava ke pAMca varNa / vAlI, paaNcviiN| 2 vastra vizeSa / 3 pacaraMgA ghor3A / -vi0 pAMca raMga kA / paMcamukha-pu0 [saM0] 1 siMha / 2 nRsiMhAvatAra / 3 ziva, | paMcavAMNI-strI0 [saM0 paJca-vAraNI] kabIra, dAdU, haridAsa, mahAdeva / 4 brhmaa| 5 hanumAna kA eka ruup|| rAmadAsa aura dayAladAsa kI vANiyAM / paMcamukhI-vi0 [saM0] pAMca mukhoM vaalaa| -pu0eka prazubha raMga | paMcavAdya-pu0 [saM0] taMtra, pAnaddha, suzira, dhana aura vIroM kA kA ghor3A vizeSa / garjana / paMcamudarA-dekho 'pNcmudraa'| paMcavIsa-dekho 'pacIsa' / For Private And Personal Use Only Page #11 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paMcoM paMcAsama paMcavauM-dekho 'pNcm'| paMcAkSara, paMcAkSarI-pu0 [saM0 paMca + akSara] pAMca akSaroM paMcasaMdhi-strI0 [saM0] 1 saMdhi ke pAMca bheda / 2 pAMca kI sNkhyaa| kA maMtra / -vi0 1 pAMca akSaroM vAlA / 2pAMca akSara paMcasada (sadda)-dekho 'paMcasabda' / ke maMtra kA jApa karane vAlA / / paMcasadI-pu0 [saM0 paMca+phA0 sadI] 1 pAMca sau UMToM kA | paMcAgani, pacAganI, paMcAgni-strI0 [saM0 paMcAgni] 1 tapasvI __ svaamii| 2 pAMca sau kI saMkhyA / ke cAra mora jalAI jAne vAlI dhUNiyoM kI agni va pacasabada (sabavau, sabadda, sabda)-pu0 [saM0 paMca zabda] 1 pAMca pAMcavIM sUrya kI agni / 2 adhika uSNa mAnI jAne vAlI prakAra ke vAdya / 2 pAMca prakAra kI dhvaniyAM / 3 pAMca pAMca auSadhiyAM / 3 pAMca kI sNkhyaa*| -vi. paMcAgni ___ vAdyoM kI dhvani / tApane vaalaa| paMcasamaMbIya-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| paMcAcAra-dekho 'pNcpraacaar'| paMcasara-pu0 [saM0 paMcazara] 1 kAmadeva / 2 kAma ke pAMca baann|| paMcAgaNu (Nu)-dekho 'paMcAnana' / -dhArI-pu. kAmadeva / / paMcAtapa-pu0 [saM0 paMca-pAtapa] grISma Rtu meM cAroM ora agni paMcasAkha-pu0 [saM0 paMcazAkha] hAtha, kara / jalA kara kiyA jAne vAlA tapa / paMcasikha-pu0 [saM0 paMcazikha] siNh| paMcAtmA-pu0 [saM0] paMca praarnn| pacasiddhIsadhi-strI0 [saM0 paMcasiddhauSadhi] pAMca prakAra kI | paMcAda-strI0 pazcima va vAyavya ke madhya kI dishaa| auSadhiyoM kA yog| paMcAdI-vi0 ukta dizA sNbNdhii| paMcasUnA-strI0 [saM0 paJcasUnaH] gRhasthI ke pAMca dainika karma / | paMcAdau-pu0 eka mAtrika chanda vizeSa / (jaina) paMcAnana-vi0 [saM0] 1 pAMca mukha vAlA, paMcamukhI / 2 vIra, paMcasau-pu0 [saM0 paMca-zat ] dezI kapar3e kI bunAI kA eka bahAdura / -pu0 1 ziva, mahAdeva / 2 zera / 3 siMha rAzi / projAra / -vi. pAMca sau| 4 svara sAdhana kI eka vidhi|| paMcasneha-pu0 [saM0] pAMca prakAra ke snigdha padArtha / paMcAnanI-strI0 [saM0] pArvatI, durgA / paMcasveda-pu. pAMca prakAra ke sveda / | paMcAmarA-strI0 [saM0] dUrvA, vijayA, bilvapatra, niguDI aura pacaha jArI (hajjArI)-pu0 [phA0] 1 pAMca hajAra kI senA kA kAlI tulasI kA samUha / nAyaka / 2 mugala sAmrAjya meM sAmaMtoM kI eka upAdhi / paMcAmrata, paMcAmrita-pu0 [saM0 paMcAmRta] dUdha, dahI, zakkara, paMcahama-dekho 'pNcm'| ghRta va madhu ke mizraNa se banA naivedya / paMcahutAsaNa-pu0 [saM0 paMcahutAzana] tapasyA kI pAMca agniyAM / / paMcAmla-pu0 [saM0] pAMca khaTTa padArtha / paMcAMiNa-dekho 'paMcAnana' / paMcAyaNa (No)-dekho 'pNcaann'| paMcAMga-pu0 [saM0] 1 pAMca ag| 2 pAMca aMga vAlA padArtha / / paMcAyata, paMcAyatar3I (DI)-strI0 1 gAMva yA bastI kA prazAsana 3 vAra, tithi, nakSatra Adi kA vivaraNa-patraka (jyotiSa) , dekhane vAlI saMsthA, mNddlii| 2 vivAda ke samAdhAna hetu 4 purazcaraNa meM kiye jAne vAle pAMca karma / 5 tAMtrika manonIta vyaktiyoM kA samUha / 3 paMcoM kI sabhA / upAsanA ke pAMca aMga / 6 sahAya, sAdhana, upAya, dezakAla 4 kisI viSaya para vyartha kA vAda-vivAda / / bheda aura vipada pratikAra / 7 vRkSa ke pAMca aMga / paMcAyatana-pu0 [saM0] deva pratimAoM kA samUha / 8 kacchapa / 6 dekho 'paMcakalyANa' / paMcAyatI-vi0 1 paMcAyata sNbNdhii| 2 dekho 'paMcAyata' / paMcAMgani, paMcAMganI, paMcAMgi-dekho 'pNcaagni'| paMcAyana-1 dekho 'pAMcajanya' / 2 dekho 'pNcaann'| paMcaraNa-dekho 'pNcaann'| paMcALa-pu0 [saM0 paMcAla] 1 himAlaya va cambala ke bIca basA paMcAM, paMcAMNa, paMcAMga-dekho 'pacAMNU' / eka prAcIna pradeza / 2 gujarAta - kAThiyAvAr3a kA prAcIna paMcAraNamau (vI), paMcAMnamo (vo)-dekho 'pacANavo' / nAma, saurASTra deza / paMcAyaNa, pacAiNa-dekho 'paMcAnana' / paMcALi, paMcALI-vi0 [saM0pAMcAlI]paMcAla kA, paMcAla sNbNdhii| pacApragani-dekho 'paMcAgni' / ___ -strI. 1 cAraNoM kI eka devI / 2 dekho 'paaNcaalii'| paMcAina, paMcAINa, paMcAIna-1 dekho 'paMcAnana' / 2 dekho paMcAvana, paMcAvanai, paMcAvani-dekho 'pcpn'| 'pcjny'| paMcavanau-dekho 'pcpnau'| paMcAsa-dekho 'pacAsa' / pacAsama-dekho 'pacAsamau' For Private And Personal Use Only Page #12 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paMcAsara paMzALa paMcAsara-pu. pArzvanAtha kA eka nAma / pajALI-vi0 pNjevaalaa| pacAsa-dekho 'piciyAsI' / paMjAvI-pu. 1 prathama garbhavatI gAya ke pAMcaveM mAsa ke pana kA paMcAhara-dekho 'paMjAhara' / ubhAra / 2 dekho 'pacAvI' / paMcIkaraNa-vi0 [saM0] vedAnta meM paMca bhUtoM kA vibhAga vizeSa / pajAhara-strI0 senA, phoja / paMcIkata-vi0 [saM0 paMcIkRta] jisakA paMcIkaraNa huA ho| jiyo-dekho 'pNjo'| paMcIkanI-pu0 [saM0 paMcIkaraNa] manuSya / paMjI-dekho 'pAMcI' / paMcuttara-pu0 [saM0] paMca anuttara / paMjIrI, pajero-strI0 [saM0 paMca-jIrA dhaniye ke prATe meM paMceMdi, paMcevI, paMceMdrI, paMcaidI, paMcadrI-strI0 [saM0 paMceMdriya] zakkara Adi milA kara banAyA jAne vAlA eka 1 prAMkha, nAka, kAna, jihvA va tvacA ye pAMca indriyaaN|' naivedya vizeSa / 2 ukta indriyoM vAlA prANI / / paMjoLa-pu0 kheta meM sUkhane ke liye khar3e kiye gaye pAMca-pAMca pacekha-pU0 [saM0 paMceSa] 1 kAmadeva / 2 kAma ke pAMca baarnn| puvAloM ke samUha / paMcerI, (rau)-dekho pNserii'| paMjo-pu0 [phA0 paMjA] 1 pAMca kA samUha / 2 hAtha yA pAMva kI paMcotarau-dekho ' pitrau'| pAMcoM aMguliye / 3 zarIra kA aMguliyoM vAlA bhAga / paMcoLa-pu0 paMcAyata / 4 hAtha kA nizAna, cihn| 5 bAdazAha kI hastamudrA / 'coLI-pu. (strI0 paMcoLaNa) kAyastha jAti va isa jAti kA 6 zera, billI prAdi prANiyoM ke pAMvoM kA agra bhAga / vyakti / 7 jUte kA agra bhaag| 8 pAMca bUTI vAlA tAza kA pattA / paccAraNa-dekho 'pNcaann'| / 9 pAMca kA aMka / 10 jUe kA eka dAva / 11 pITha paccANa, paMcyAMNu-dekho 'parvANU' / khajalAne kA upakaraNa vizeSa / / paMcyAsI, paMcyAsIi-dekho 'piciyAsI' / paMDa-pu0 sa0 piNDa, paNDa] 1 prAkAza, nabha / 2 pavana / paMchi-dekho 'pkssii'| 3 arjun| 4 hijar3A, napuMsaka / 5 dekho 'pAMDu' / paMchiyo-pu0 1 choTI dhotii| 2 dekho 'pakSI' paDaga-na0 [saM0 paMDaka napusaka, hiNjdd'aa| paMchI, pa chor3o, pachIlo-dekho 'pkssii| paData-dekho 'paMDita' / (strI0 paMDataraNI, paMDatANI) paMcholo-pu0 svarNakAroM kA eka praujAra / paDara, paDaravesa, paMDarAvesa, paDaru (rU)-pu0 [saM0pANDu] 1 yavana, paMja-dekho 'paMjo' musalamAna / 2 bAdazAha / [saM0 piNDa] 3 pAnI kA paMjarapo-vi0 miTAne va nAza karane vaalaa| budabudA / 4 dekho 'paaNddur'| 5 dekho "piMDaru' (ruu)| paMjaNI (bI)-kri0 miTAnA, naSTa karanA, dhvaMsa karanA / paMDava, paMDavaDo-dekho 'pAMDava' / paMjaraI-1 dekho 'paMjara' / 2 dekho 'piijrauN'| paMDavatilaka-dekho 'pAMDavatilaka' / paMjara (ri, rI)-pu. [saM0paMjara] 1 zarIra, deha / 2 prANiyoM ke paMDavanAmI-dekho 'pAMDavanAmI' / zarIra kA kaThora bhAga, haDDiyAM / 3 kaMkAla, ThaTThara / zavapriyA-strI0 [saM0 pANDava-priyA] draupdii| 4 bhAlA / 5 dekho 'pIMjarau' / -vi. rakSaka | ---visana, paMDavamadha-pu0 saM0 pANDava-madhya | arjun| visanu-'visa supNjr'| paMDavaisa-pu0 [saM0 pANDaveza] 1 rAjA pANDu / 2 yudhisstthir| pajahajArI-dekho 'paMcahajArI' / 3 pANDava |[sN0 pANDa] 4 musalamAna, mavana / 5 bAdazAha / paMjAtor3a-baiThaka-pu0 kuztI kA eka dAva, peca / 6 lalAI yukta pIlA rNg| 7 zveta raMga / 8 zveta hAthI / pajAba-pu0bhArata kA uttarI prAMta vizeSa / paMDavI-1 dekho 'pAMDava' / 2 dekho 'paaNddu'| pajAbaLa-pu. kahAroM kI eka bolI yA saMketa / paDasuta-pu0 [saM0 pAMDu-suta] 1 rAjA pANDu ke putra, pANDava / paMjAbI-vi0 [phA0] paMjAba kA, paMjAba saMbaMdhI / -pu0 paMjAba kA / 2 arjun| nivAsI / -strI0 paMjAba kI bhASA / paMDAM-dekho 'piNddaaN'| paMjAra-dekho 'pNjol'| pajArI-dekho 'pNjiirii| paDA-strI0 [saM0] 1 buddhi / 2 vidyA / 3 smjhdaarii| paMjALI-strI0 car3asa khIMcane vAle bailoM ke gardana meM phaMsAyA jAne | 4 vijJAna / vAlA jumA / paMDALa-pu0 bar3A maNDapa / For Private And Personal Use Only Page #13 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paDita pasero paDita pu0 [saM0 1 (strI0 paMDitAMNI) 1 zAstroM kA jnyaataa| pathANa-dekho 'paMdha' / vidvAna, jJAnI / 2 vizeSajJa / 3 brAhmaNa / -vi0 pathAI-vi0 1 vAma mArga ko mAnane vAlA, vAmamArgI / 1 buddhimAna, catura / 2 nipuNa, dakSa / 2patha kA, patha sNbdhii| paDitAMNI-strI. 1 paMDita kI strii| 2 brAhmaNI / 3 vidussii||pyaalrii-pu0 ghodd'aa| paDitAi (I)-gyo. vidvatA, pANDitya / pathika-dekho 'pNthii| paDitAu (U)-vi0 paNDito ke anurUpa / pathir3o, pathiyo-dekho 'pathI / paMDiti-dekho pNddit'| pathI, paMthoka, pathor3o, pathoDau-pu0 [saM0 pathika) 1 rAhI, paMDipAda-pu0 eka prakAra kA vastra / yaatrii| bttohii| 2 kisI patha yA sampradAya kA anuyaayii| paDiya- dekho 'pati ' / 3 vAma maargo| 4 patha pradarzaka / paDivesa-dekho 'paMDavema' / jyIya paMthIyau--dekho 'pathI' / paMDI-strI0 [maM paNDA] paDe kI strii| padaramo, daravA-dekho 'pnrmau'| paMDIra-pu. mahAdeva, ziva / padaraha padara, paMdraha, nara-dekho 'pnrai'| paMDIsa paDosIka-dekho 'pAMDIm / narapi--avya0 [saM0 punarapi] phira, punaH / paDu-1 dekho paa'| 2 dekho 'pAMDava' / 3 dekho 'paaNddur| paMga-dekho 'pnng'| paMDuka-pu0 [saM0 pA] (mbI0 par3akI) kabUtara jAti kA pannar3I, paMnnaDI (Do)-1 dekho 'panar3I' / 2 dekho 'pAna' / eka pkssii| papA-strI0 [saM0] 1 dakSiNa bhArata kI eka nadI / 2 isa paDukumarI-strI0 dropdii| nadI ke pAsa bamA eka ngr| 3 daNDakAraNya kI eka jhola yA mrovr| paDurI-strI0 [ma0 par3akI] phAstA pkssii| pa'pAgara (gira, giri)-pu. [saM0 papAgiri ukta nadI ke pAsa paDU-1 devo pAMda' / 2 dekhI 'pAMDava' / __ kA RSyamUka parvata / para-vi. ma. pAgadaga 1 ujjvala, nirmala ! 2 dekhI pALa (lo)-101 aTha. asatya / 2 DhoMga, prADaMbara, pAkhaMDa / ___'paar| daro 'gdr'| 3 majhaTa, jhmelaa| 4 vyartha kA pralApa / 5 duniyAdArI paDokhaLI-strI0 gATa bAdhane kA vastra / kA prapaMca / -vi0 mithyA, jhUThA / paDo-10 ma0 pAvit | 1 maMdira kA pujaarii| 2 tIrtha guru / poTau-pu. pAno prAdi kA bulabulA / pata-vi0 [saM0 prAnta] 1 nunch| 2 dekho 'pNkti'| 3 dekho papoLaraNI (bI)-kri0 [saM0 pampas ] dhIre-dhIre hAtha pheranA, paati'| shlaanaa| patara, pataraNa-dekho pAtaraNa' / poLAraNI (bI), papoLAvaNI (bI)-kri0 dhIre-dhIre hAtha paMtaraNau (bI)-dekho 'pAMtaraNo' (bI) / phirAnA, mhlvaanaa| pataroha-strI0 ma pakti-kaTa] dhUli, raja / mAra-dekho 'prmaar'| paptAvakha-pU. svarga, devanAkaH / / payALa dekho ptaal'| pati patI-1 dekho pani / de vo 'paati'| paMva-vi0 paaNc| patha-10 sa0 tha | 1garanA, prAgaM / 2 mampradAya, dharma mArga, paMbara, paMvarI-dekho pAmar3I' / mata / 3 pracAra paddhati, vyavahAra, krama / 4 eka tAMtrika pavAra-dekho 'prmaar'| mata, vAma-mAgaM / / pasaraNI-vi0 [sa0 pAsula] (strI0 pAsulI) duSTa, nIca / pathaka-vi0 [saM0 patha-ka] rAha meM utpanna / pR. cAra / / pa sArI-pu0 [ma. paNyazAlI (strI0 paMsAraNa) kirANA va paMthaka-pathaka-bI0 1 zatra, duzmana / 2 nuTarA / jaDI, bU TI Adi kA vyApArI / pathaga-10 [saM0 pathaga anuyAyI, ziSya / pasIukata-strI0 paizAcI bhASA / pathaDo-dekho pth'| pathavAriyo-pu. 1 'pathavArI' para sthApita kkdd'| ra tIthaM / paMsulI-devo paamlii| yAtriyoM kI yAda meM gehai. jaba prAdi boya jAna kA sthaan| paserI-strI01 pAca sera kA tola, bATa / 2 pAca sera padArtha pathavArI-strI0 tIrtha yAtriyoM kI yAda meM bAye jAne vAle gehakA maatraa| jaba Adi / merau-vi01 rakSaka / 2 dekho pNserii'| For Private And Personal Use Only Page #14 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pakadANI pa-pu0 [saM0] 1 ravi, sUrya / 2 pavana / 3 vRkSa / 4 guru| | pau-pu0 [saM0 vapu]. zarIra, deha / 5 raajaa| 6 siMha / 7 kAmadeva / 8 pInA kriyaa| pauDharapo, (bo)-dekho 'paur3haNI (bii)| 9 pattA, patra / 10 aNDA / 11 zAsaka / 12 rakSaka / paudAraNo (bI) dekho 'paur3hANI (bii)| paiMThaNI (bI)-dekho 'paiThaNoM (bo)| paur3hima-dekho 'pauddh'm'| paiMDau, paiMDo-dekho 'paiddau|| pautAra-dekho 'puutaar'| paitIsa, paiMtrIsa-dekho 'paitIsa' / pautIya, pautIyo-1 dekho 'potiyo' / 2 dekho 'pota' / paiMsaTha, (Thi, ThI)-dekho 'paiNstth'| paudhArakho, (bo)-dekho 'padhAraNo' (bii)| paI-avya0 [saM0 prati] 1 vaza meM, adhikAra yA kabje meN| | pauma-dekho 'pdm'| 2 pAsa meM, nikaTa / -kri0vi0 apekSA meM, banispata se| | paumA-dekho 'pdmaavtii'| -pu0 [saM0 pada] paira, crnn| | paura-dekho 'prcur'| par3o-dekho 'pedd'o'| paurisa, paurissi-dekho 'porasa' / pahaThThapo (bI), paiThaNo (bo)-dekho 'paiThaNI' (bii)| pauLa, pauLi (LI)-dekho 'pauLa' / paThANI-vi0 paiThANa deza kA, paiThANa deza saMbaMdhI / pauhataraNI, (bI)-dekho 'pahuMcaNI' (bo)| -pu0 paThANa deza kA vastra / paUra-1 dekho 'pracura' / 2 dekho 'prhr'| paiThANI-pu0 paiThANa deza kA ghodd'aa| paesa-dekho 'prdes'| paiviNi-kri0 vi0 [saM0 pratidina pratidina, rojaanaa| paesI-dekho 'prdesii'| pahalA-pu0 [saM0 prakIrNa] prakIrNa, sphuTa saMgraha / paimALa-dekho 'paimaal'| pamohara-dekho 'pyodhr'| pahayo-1. dekho 'par3o' / 2. dekho 'paIsauM' / 3 dekho 'pthik'| pakar3a-strI0 [saM0 prakRSTa] 1 pakar3ane kI kriyA yA bhAva / pahara-pu0 [saM0 prakAra] 1 taraha, bhAMti, prakAra / 2 dekho 'paira' / grahaNa / 2 pakar3ane kA ddhNg| 3 prazuddhi yA doSa DhUr3hane kI paharavI-dekho 'pervo'| kssmtaa| 4 grAhya shkti| 5 cipakane kI zakti / paharoja, paharojau, paharojI-dekho 'phirojo' / 6 saMgIta meM eka prakAra kA svara samUha / 7 samajhane kI pahalai-dekho 'pl'| zakti, buddhi / 8 vastu ko pakar3ane kA praujAra, upakaraNa / pailaI, pailo-dekho 'pailo' / 9 vaza, kaabuu| paisar3o-dekho 'paIso' / pakar3aNI (bI)-kri0 [saM0 prakRSTa] 1 hAthoM meM koI vastu paisaNI (bau)-dekho 'paisaNI' (bo)| lenA, hAthoM se pkdd'naa| 2 chUnA, hAtha lgaanaa| paIsAgara-dekho payasAgara / 3 thAmanA / 4 azuddhi, truTi, doSa prAdi nikAlanA / paisArau, paisAro-dekho 'payasAgara' / 5 anucita kArya karane vAle ko dekha lenA, corI paisau-dekho 'paIsau' / pkddnaa| 6 kAbU meM karanA, niyaMtraNa meM karanA, paiharaNo, (bau)-dekho 'pai'raNo' (bau) dbocnaa| 7 giraphtAra karanA, baMdhana meM DAlanA / pahilo-dekho ''lo'| 8 roka-Toka krnaa| Age jAne vAle taka phuNcnaa.| paI-1 dekho 'pathika' / 2 dekho 'par3o' 10 sAtha kara lenaa| 11 koI kArya karanA, kArya prAraMbha paIkhaNI, (bau)-dekho 'pekhaNI' (bI) / karanA / 12 apane svabhAva ke anurUpa karanA / 13 asanA, paIDau-1 dekho 'pair3I' / 2 dekho 'paiDo' / gheranA / 14 prAkrAMta karanA, prabhAva meM rakhanA / 15 saMparka paIyo-1 dekho paIso' / 2. dekho 'par3o' / banAye rakhanA / 16 dhAraNa karanA, rakhanA / 17 jimmedArI paIsar3o, paIsI-pu0 [saM0 pasya-aMza yA paNAMza] 1. tAMbe yA | lenA, sNbhaalnaa| dhAtu kA sikkA jo pahale rupaye kA causaThavAM bhAga thA aura pakar3Apo (bI), pakar3AvaNI (bI)-kri0 1 hAtha meM koI vastu aba so vAM bhAga hai| 2 pAva chaTAMka kA eka taula / 3 ukta denA, pakar3AnA / 2 chUmAnA / hAtha lagavAnA / 3 thamavAnA / taula kA bATa, jo mohara ke AkAra kA hotA thaa| 4 dhana, 4 azuddhi, doSa, truTi Adi niklvaanaa| 5 anucita daulata, dravya / 5 RNa, karja / kArya karate hue ko dikhaanaa| corI pakar3AnA / 6 kAbU meM paujaraNI-dekho 'puujnnii'| karavAnA, niyaMtraNa meM kraanaa| dabocavAnA / 7 giraphtAra pautAra-dekho 'puutaar'| karAnA, baMdhana meM DalavAnA / 8 roka-Toka kraanaa| For Private And Personal Use Only Page #15 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pahalI www.kobatirth.org ( 8 ) 9 Age jAne vAle taka pahuMcavAnA / 10 sAtha karAnA / 11 koI kArya yA dhaMdhA prArambha karAnA / 12 svabhAva ke anurUpa karAnA / 13 grasAnA, gherAnA / 14 AkrAMta karAnA, prabhAva meM rakhAnA / 15 saMparka karAnA / rakhAnA / 17 jimmedArI denA, 16 dhAraNa karAnA, saMbhalAnA / [saM0 pakaraNoM (bau) - kri0 2 mAmalA taya honA, kA cakkara pUrA honA / 'pAkaraNoM' (bI) / pakarI strI0 [saM0] eka vRkSa vizeSa pakalla - pu0 [saM0 pakSalaH ] ghor3A / pakavAMna (tu, na ) - pu0 [saM0 pakvAnna ] ghI, tela Adi meM pakA khAdya padArtha, pauSTika bhojana / pacaS ] 1 kAryaM siddha honA / saudA paTanA / 3 cosara kI goTI 4 upArjana honA / 5 dekho zravayava / pakAI strI0 [saM0 pakva] 1 pahane yA pakAne kI kriyA yA bhAva / 2 pakAne kI majadUrI 3 dRr3hatA, pakkAI / 4 kaThoratA, ThosapanA / 5 nipuragatA, caturAI / 6 satarkatA, sAvadhAnI / pakANI (ba) kri0 [saM0 pacap] 1 kArya siddha kraanaa| 2 mAmalA taya karAnA, saudA paTAnA / 3 causara kI goTI kA cakkara pUrA karAnA / 4 upArjana karAnA / 5 anAja, phalAdi ko paripakvAvasthA prApta karAnA / 6 khAnA prAdi pakAnA, sijhaanaa| 7 kaccApana dUra karanA / 8 ghAva Adi pakane kI dazA meM lAnA / pAvalI (bI) dekho 'pANI' (bii)| pakor3I, pakor3o- pu0 besana yA dAla kA bar3A, vaTaka / pakau - 1 dekho 'pakko' / 2 dekho 'pAkI' / (strI0 pakI) pakkabara - dekho 'paigaMbara' / pakAra - pu0 [saM0] 'pa' akSara, varNa / pakAva- pu0 [saM0 pakva] 1 pakane kI avasthA yA bhaav| 2 mavAda, pIpa | pakkhareta, pakkharaMta - dekho 'pakha reta' / pakhAuna (na) dekho 'pakhAvaja' | pakavArA pu0 [saM0 pakvAzaya ] udarastha bhojana pacAne vAlA pavikha pazkhI-strI0 1 mRtaka ke pIche nitya brAhmaNoM ko bhojana karAne kI prathA / ( kAyastha ) 2 dekho 'pakSI' 3 dekho 'pakhI' / 4 dekho 'pakha' / pakkar3a (bau) - dekho 'pakar3aNI' (bI) / pakaraNa 0 [saM0] 1 eka dhanAye deza kA nAma 2 barbara yA cANDAla kA jhoMpar3A / 3 zranArya dezavAsI / rest - vi0 pakA huA paripakya 2 pUrNa sampUrNa prabhAva rahita 3 sandeha rahita ghaTa, pragAr3ha 4 prazikSita, dhanyasta, kArya siddhi lAyaka / 5 praur3ha, paripuSTa 6 zrAMca garmI Adi se pakakara dRr3ha, majabUta / 7 dakSa, pravINa, kuzala / [saM0 pakva ] ( strI0 pakkI ) 1 jo kaccA na ho, / / pakkha - dekho 'pakSa' | pakkhara - dekho 'pAkhara' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir akATya prakhaNDa, pramANita 9 prAmANika mAna kA TakasAlI 10 patthara, IMTa, pUne kA banA (bhavana) / 11 ubAlA huA ghauTAyA huaa| 12 zuddha, vizuddha, asalI 13 ghaTala aDiga 14 ghI, tela Adi meM sikA yA talA huA / 15 pramANita, sanada / 16 sthira, dRr3ha, , / / TikAU 17 dekhI 'pAkI' paIsau pu0 tAMbe kA - eka prAcIna taula jo pAMva chaTAMka kA hotA thA / pakSapAtI pakharaNa (bI) dekho 'pAro' (bo) / pakrALa (Lau ) - 1 dekho 'pakharALa' / 2 dekho 'pAkhara' / pariya-dekho 'pAvara' pakkhiyo- pu0 [saM0 pakSika pakSI, paMkherU / pakkhe (kkha) - dekho 'pakhe' / For Private And Personal Use Only pavana, pazyatu, pakvAnna dekho 'pakavAMna / pakSa-pu0 [saM0] 1 dAyAM bAyAM bhAga, bagala, pAyaM dhora tarapha / 2 hAthI, ghor3e Adi kA vAma bhAga, dakSiNI pArzva / 3 kisI viSaya kA koI aMga, prasaMga, prakaraNa / 4 kisI viSaya kI dhAraNA, mata, sammati / 5 candramAsa kI pandraha divasIya koI avadhi / 6 kisI vyakti yA viSaya ke samarthana kI kSamatA yA mAtrA, samarthakoM kA dala / 7 vaMza, kula / 8 hita yA phAyade kI bAta / 9 saMbaMdha, lagAva / 10 vaha vastu jisameM sAdhya kI sthiti saMdigdha ho 11 senA, dala, phauja / 12 sahAyaka, sakhA, sAthI 13 sAthiyoM kI TolI / maNDalI / 14 samAna vicAradhArA yA vibhinna vicAra dhArAoM vAlA varga / 15 Arthika sthiti / 16 pakSI kA para, paMkha, DenA / 17 bAraNa kI pUMcha / 18 zarIra kA dAyAM, bAyAM koI bhAga / 19 madada, sahAyatA, samarthana / 20 pakSI 21 paristhiti, hAlata avasthA 22 por3A, azva / 23 rAjA kI savArI kA hAthI / 24 dIvAra / 25 makAna, ghara / 26 virodha, pratyuttara / 27 dhAraNA / 20 par3osa / 29 koSThaka / 30 do kI saMkhyA / pakSatA strI0 [saM0] taraphadArI, pakSapAta | / / - pakSadhara pu0 [saM0] 1 candramA 2 pakSapAtI 3 pakSI 0 kisI pakSa meM rahane vAlA / pakSapAta - pu0 [saM0] 1 anucita virodha yA samarthana | 2 anyAya / pakSapAtI - vi0 [saM0] pakSapAta karane vAlA / Page #16 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pakSavaradinI pagar3a pakSavarabino-strI0 [saM0] eka sUryodaya se dUsare sUryodaya paryanta | pakhA-kri0vi0 [sa0pakSa] 1 ora, tarapha / 2 dekho 'pakhAvaja' / __ rahane vAlI dvAdazI / pakhAuja-dekho 'pkhaavj'| -kaar-'pkhaavjkaar'| pakSAghAta-pu0 [saM0 pakSAghAta] zarIra kA bhAga bekAra kara dene | pakhAuji (jI)-dekho 'pkhaavjii'| vAlA vAta rog| | pakhAghAta-dekho 'pakSAghAta' / pakSitIratha-pu0 [saM0 pakSitIrtha] dakSiNa bhArata kI eka ndii| pakhAcaLa-vi0 [saM0 pakSa + acala] pakSa ko dRr3ha karane vaalaa| pakSiyo-pu0 [saM0 pakSI] pakSI, pNkheruu| pakhApakhi, pakhApakhI-dekho 'pakSapAta' / pakSirAja-pu0 [saM0] 1 garur3a / 2 jttaayu| pakhApata-vi0 pakSa karane yA lene vAlA, pksspaatii| pakSI-vi0 [saM0 pakSin] 1 paMkho vAlA, paroM vAlA / 2 pakSoM | pakhAraNo (bo)-dekho 'pakhALaNI' (bo)| vAlA / 3 pakSa sampanna / -pu01 paMkhoM vAlA prANI, paMchI, | pakhALa-pu0 [saM0 prakSAlanam] 1 snAna, majjana / 2 virecana, ciddiyaadi| 2 madhya hrasva kI mAtrA kA maam| -rAja-pu0 pu0 julaab| garur3a, jaTAyu / pakhAla-strI0 UMTa yA maiMse para lAda kara, pAnI Dhone kI camar3e pakha-dekho 'pakSa' / kI bar3I mazka, thailii| pakhagraMdhiyAra-dekho 'aMdhAropakha' / / pakhALaNI (bau)-kri0 [saM0 prakSAlanam] 1 bonaa| 2 dhokara pakhai, pakhaI-1 dekho 'pakhaM' / 2 dekho 'pakSa' / sApha karanA / 3 snAna karanA / pakhau-1 dekho 'pakSa' / 2 dekho 'pkhN'| pakhALava-strI0 vicAra-vimarza / pakhasna-dekho 'krsrnnpkh'| pakhALiyau, pakhALI-pu0 1 'pakhAla' se pAnI Dhone vAlA pakhaghAta-dekho 'pakSAghAta' / bhishtii| 2 pakhAla' Dhone vAlA pazu / pakharaNapatI-pu0 [saM0 pakSipati garur3a / / pakhAvaja-pu0 [saM0 pakSa + vAdya] mRdaMga se kucha choTA eka pakhaNI-strI0 [saM0 pakSiNI) 1 rAtri, nizA / 2 mAdA pkssii| vaady| pakhataraNi-pu0 [saM0 pakSa taraNi] zukla pakSa / pakhAvajI-pu0 [sa0 pakSavAdya] pakhAvaja bajAne vaalaa| pakhatUTa-pu0 [saM0 pakSa-truTi] kAvya saMbaMdhI eka doSa / pakhi, pakhI-vi0 1 hitaiSI, zubhecchu / 2 samarthaka, pakSa karane pakhapADo-pu0 [saM0 pakSapat] hIre kA eka doSa / vaalaa| 3 sahAyaka madadagAra / 4 rakSaka, rakSA karane vaalaa| pakhapAta-dekho 'pakSapAta' / 5 pakSapAta karane vaalaa| -pu. 1 mitra, dosta / 2 bagala pakhara-dekho 'pAkhara' / pAva / 3 bar3haI kA eka praujAra / 4 dekho 'pakSa' / pakharaNI (bI)-dekho 'pAkharaNo' (bii)| -kri0vi0 pora, trph| pakharaNa-dekho 'paakhr'| pakhII, pakhIi (I)-dekho 'pkhN'| pakharANo (bI)-kri0 hAthI va ghor3e ko jhUla yA kavaca dhAraNa | pakhoraNI-vi0 [saM0 pakSin] (strI0 pakhINI) pakSa kA, pakSa kraanaa| sNbdhii| pakharALa-pu. 1 pAkhara se sajjita ghor3A yA hAthI / 2 ghodd'aa| pakha-dekho 'pkhii'| 3 dekho 'paakhr'| pakhe, pakhaM par3ha-kri0 vi0 [saM0 pakSa, pakSAsmin] 1 mora, pakharALo-vi0 [saM0prakha ra] (strI0pakharALI) 1 pAkhara saMbaMdhI / tarapha / 2 sivA, atirikta / banispata, apekSA / 3 binA, 2 pAkhara yukta / 3 dekho 'pakha rALa' / prabhAva meN| pakharAva-dekho 'pkssiraaj'| pakhaMta-vi0 pakSa vaalaa| pakharAvaNo (bo)-dekho 'pakharANI' (bo) / pakSapAra-vi0 prasIma, apaar| pakhareta, pakharata-vi0 [saM0prakharetas] kavacadhArI -pu. 1 yoddhA, pakhoLaNI (bI)-dekho 'pakhALaNI' (bo)| vIra / 2 ghodd'aa| pakhau, parava-dekho 'pkss'| pakhavAr3o, pakhavArau-pu0 [saM0 pakSa-pATaka] 1 candra mAsa kA .. paga-pu0 [saM0 padaka] 1 prANiyoM ke zarIra kA pramukha aMga koI pakSa / 2 pandraha dina kA samaya / jinase calane-phirane kI kriyA hotI hai / 2 ukta aMga kA pakhavAsau-pu0 [saM0 pakSa-vAsa] eka pakSa kI avadhi / cihna jo calane phirane se banatA hai| 3 pada / 4 kisI pakhAla-dekho 'pAsANa' / -bheda = 'pAsAMNabheda' / vastu yA upakaraNa kA paayaa| 5 kadama / pakhAMNI-dekho 'paasnnii'| | pagar3a-1 dekho 'paga' / 2 dekho 'paag'| For Private And Personal Use Only Page #17 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pagar3I ( 11 ) - pago pagar3I-1 dekho 'pAga' / 2 dekho 'peddii'| pagaliyo-dekho 'pagalyau' / 2 dekho 'paga' / pagar3I-pu0 [saM0 prage] 1 uSAkAla, saverA / 2 causara ke | pagalU-1 pdcihn| 2 dekho 'paga' / khela meM goTiyAM rakhane kI kriyA / 3 dekho 'pAgar3o' / pagalau-pu. 1 khar3AU, pAdukA / 2 dekho 'paga' / 3 dekho 'pAgala' 4 dekho 'pg'| pagalbha-dekho 'prglbh'| pagacaMpaNI, pagacaMpI, pagacAMpaNI-strI0 1 hAthoM se pAMvoM ko pagalyau-pu0 1 kisI devatA yA pIra ke, sone, cAMdI yA patthara dhIre-dhIre dabAne kI kriyA / 2 sevA zuzruSA / 3 khuzAmada / Adi para khude pada cihn| 2 dekho 'paga' / pagachaTo-vi0 (strI0 pagachaMTI) cuzta, phurtiilaa| pagalla, pagallau-1 dekho 'pAgala' / 2 dekho 'paga' / pagaDaMDI, pagaDAMDI-strI0 [saM0 padaka + daNDa jaMgala yA pagavaMdaraNa, pagavaMdana-pu0 [saM0 padavaMdanam] caraNa sparza karane ___maidAna meM banA patalA va lambA rAstA / kI kriyA / pagaraNI (bau)-kri0 1 anurakta honA, pAsakta honA / 2 lIna | pagavaTa, pagavaTTa-pu0 [saM0 pada-vATa:] 1 kadama rakhane kI kriyaa| honaa| 2 paidala calane kI kriyA / pagata-kri0vi0 nitya / | pagavAva, pagavAvar3I-strI [saM0 padaka-vApikA] per3iyoM vAlI pagatarI-strI0 [sa0 pAda - tala] juutii| ___ vApikA / pagataLa, pagataLI, pagataLI-pu0 [saM0 pAda + tala] pAMva kA | pagavAhI-vi0 [saM0 padaka-vaha] pAMva paidala / taluvA, pAdatala / pagaviNa-pu0 [saM0 pada vihIna] sUrya, ravi / pragatiyo, pagatyau-dekho 'pagathiyo' / pagasukha-pu0 [saM0 pada sukha] jUtI, upAnaha / pagathaLI-dekho 'pagataLI' / pagaha-dekho 'prg'| pagathiyo, pathiyo-pu0 [saM0padaka+sthA] jIne kI sIr3hI, pedd'ii| | pagAM-kri0 vi0 1 lie. vAste / 2 sAmane, caur3e meM, prakaTa meM / pagadAsI-strI0 juutii| pagANI, pagAMtiyo, pagAMtI, pAMtyo, pagAMthiyau, pAthI, pagadhoI-strI0 1 zAdI ke avasara para vara ke pitA ke pAMva | pagAMthyau-pu0 [saM0 pada-sthA] 1 cArapAI kA, pAvoM kI dhone kI eka prathA / 2 mevAr3a kI eka nadI / tarapha rahane vAlA bhAga / 2 sote samaya pairoM kI tarapha pagapar3aNa, pagapaDaNa-pu0 [saM0 padaka + patanam] badhU dvArA bar3I vAlA sthAna / bUr3hiyoM ke caraNa sparza kI prathA yA kriyA / pagAMma-dekho 'paigaaNm'| pagapaloTaNa-pu0 [saM0 pAda-praloTanam] 1 pAMva dabAne kI kriyA | pagA-dekho 'pagAM' / yA bhAva / 2 pAMva dabAne vaalaa| pagAI-strI0 [saM0 prakRti ] prakRti / (jaina) pagapAMna-pu0 [saM0 padaka-patram] striyoM ke pairoM kA AbhUSaNa pagANI (bau)-kri0 anurakta karanA, lIna krnaa| vizeSa / pagAra (ri)-pu0 [saM0 prakAra] 1 parakoTA, zaharapanAha / pagapAMvar3o (Do)-pu0 1 kisI kA svAgata karane ke liye rAste 2 mArga, rAstA / 3 parAkrama, zaurya, bAhubala / 4 chichale meM bichAyA jAne vAlA vastra / 2 pAyaMdAja / pAnI vAlA jlaashy| 5 gddh',kilaa| 6 rakSA, panAha / pagapAkhara-pu0 [saM0 padaka-prakhara] juutii| 7 vetn| -vi0 rakSA karane vAlA, rakSaka / pagapAvaTI-strI0 pairoM ke bala para calAyA jAne vAlA rhtt| pagAvaNI (bau)-dekho pagANo' (bii)| . pagaphUTaNI-strI0 pAMvoM kA eka roga / pagAsa-dekho 'prkaas'| pagamaDa, pagamaMDaNa, pagamaMDaNA-pu0 [saM0 padaka-maMDanam] pagi-dekho pg'| 1 atithi ke svAgatArtha bichAyA jAne vAlA vastra, | | pagI-strI0 rahaTa meM lagane vAlI lakar3I vizeSa / pAyaMdAja / 2 ukta vastra para pAMva rakhate hue calane kI | page-dekho 'pgaaN'| kriyaa| 3 ukta prakAra se calane se banane vAlA pdcihn| / pagelo-vi0 1 pAMvoM se calane yogya / 2 paidala calane vaalaa| 3 pdyaatrii| pagarakI, pagarako-dekho 'pagarakhI' / pagor3o pagoTho-dekho 'pagathiyo / pagarakhI-strI0 [saM0 pada-rakSikA] pAMva kI juutii| pagoDau-pu0 svarNakAroM kA eka upakaraNa / pagarakhau-pu0 jUte bAnAne vAloM se liyA jAne vAlA kara pagotiyo, pagotyau, pagothiyo, pagothyau-dekho 'pagathiyo / yA Teksa / pagau-pu0 1 rahaTa ke staMbha ke nIce rahane vAlA patthara / pagalar3o-dekho 'pg'| 2 dekho 'paagau'| For Private And Personal Use Only Page #18 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paga par3avAposa pagga-vekho 'pg'| honA / 7 milanA, mizraNa honA / - dazA yA sthiti meM paggAra-dekho 'pgaar'| parivartana honaa| 6 bnnaa| 10 bIca meM pAnA, hastakSepa paghar3a, padhar3a-1 dekho 'paag'| 2 dekho 'pg'| karanA, dakhala denaa| 11 jhapaTa kara pAnA, kisI para paghar3I-dekho 'paag'| TUTanA, dhAvA bolnaa| 12 svata: utpanna honA / para-strI0 [saM0 paTa] 1 kapar3e para citrita, kisI lokanAyaka 13 honA, bnnaa| 14 vizeSa paristhiti maanaa| ___ kA jIvana caritra / 2 dekho 'parar3a' / 15 TikanA, par3Ava DAlanA / 16 sonA, leTanA, vizrAma par3akALa, par3akALo-pu0 1 ghAyaloM ko uThAne kI ddolii| krnaa| 17 ghAyala hokara giranA vIragati paanaa| 2 jInA, sIr3hI / 18 maranA / 16 sayoga bnnaa| 20 lagana laganA, cintA par3akoTa, par3akoTo-pu. [saM0 parikoTa] parakoTA, zahara panAha / honA / 21 utaranA, utara kara alaga honA / 22 baMdhana meM par3ako-kri0vi0 [saM0 pata] paTTa kI dhvani karate hue| DAlA jaanaa| 23 upArjana honA, lAbha honA / 24 sastI paDakkhaNI (bI), par3akhaNI (bI)-dekho 'paDakhaNI' (bii)| yA mahagI paanaa| 25 milanA, prApta honA / 26 ukhar3anA, pakhAU-vi0 1 na kamAne vAlA, kamA khAne meM asamartha / ddhhnaa| 2 nitthllaa| par3ata-strI0 [saM0 pata] 1 urvarA zakti bar3hAne ke liye khAlI par3agana-pu0 [sa0 pratigrahaNa] vacana bddhtaa| chor3I huI bhUmi / 2 kisI vastu kI bikrI dara, lAgata / par3aganau-pu0 [phA0 pargana:] 1 prAnta, jilA / 2 tahasIla / 3 dara, zaraha / [saM0 prati] 4 pustaka kI prati, pratilipi / par3agAharaNo (bo)-kri0 [saM0 pratigrahaNa] 1 kaida karanA / | par3atamALa (mALI)-dekho 'pratimALa' / 2 dekho 'paDagAhaNau' (bau)| par3ata-rA-khAlar3A-pu0 jAgIradAroM dvArA kisAnoM se liyA par3acaMdau-dekho 'pddcdau'| jAne vAlA kara vizeSa / / par3acivo-dekho 'par3acau' / par3ataLa -vi0 nirdhana, kaMgAla, asamartha / -pu. 1 sAmAna sAmagrI par3aNa, pAcUna, par3acUraNa, par3acUna-strI0 [saM0 pracUriNa] 2 cArajAme ke upakaraNoM kA samUha / 3 cArajAme ke nIce kirANA kI paracUnI dukAna yA vyavasAya / kA vastra / 4 kRSi saMbaMdhI upakaraNa / 5 dekho 'par3ata' / par3acau-1 dekho 'par3achau' / 2 dekho 'prcii'| par3ataLo-pu0 [saM0pari-tana] 1 talavAra kA paTTA / 2 caparAsa / par3accha-dekho 'par3acha' / par3atALa-strI0 [sa0 prati-bhAlanam 1 dekhabhAla, jAMca, par3acchI-dekho 'pudd'chii'| nigraanii| 2 khoja, talAza / 3 vani, AvAja / par3achado-dekho 'pnycdau'| 4 bauchAra / 5 prahAra, coTa / 6 chAnabIna / par3acha-strI0 1 UMTa kI eka cAla / 2 ghor3e kI eka cAla / | paDatALaNI (bo)-kri0 [saM0 pratADanam] 1 joza pUrvaka prAge 3 caupAye kA kadama / 4 dekho 'pur3achI' / bar3hAnA, jhoNknaa| 2 dhvasa karanA, naSTa karanA / 3 pITanA, par3achaNI (bI)-dekho 'paracharaNI' (bii)| mAranA / 4 parAjita karanA, harAnA / 5 bhagAnA, tejI se par3achAya, par3achAva-strI0 [saM0 pratichAya] chaayaa| prtichaayaa| claanaa| 6 khojanA, talAza krnaa| 7 chAna-bIna karanA, prchaaii| jAMca krnaa| par3achI-strI. 1 ghor3e yA UMTa ke cArajAme lagane meM vAlA eka | par3atI-dekho 'par3ata' / upakaraNa / 2 dekho 'pur3achI' / 3 jholii| par3ada-strI0 [saM0 parda:] khajUra / paDadar3I, par3adar3o-pu0 1 talavAra kI myAna yA koza / par3achI-pu. 1 lohe kA choTA kar3AhA / 2 dekho 'prcau'| 2 talavAra kA paTTA / parajAMna-strI01 gAMva yA nagara ke bAhara, kanyA pakSa kI ora | Ara par3adanI-strI0 kUe para kAma Ane vAlA camar3e kA eka upakaraNa ___ se kI jAne vAlI barAta kI agavAnI / 2 sImAnta pUjana / vizeSa / par3ajAniyau-pu0 ukta prakAra se agavAnI karane vAlA vykti| par3adaLI, par3adaLo-dekho 'par3adar3o' / pararaNI (bI)-kri0 [saM0 patanam] 1 Uce sthAna se nIce par3adAMnau-strI0 rahaTa para rakhane kI eka prastara shilaa| dharAtala para giranA, patana honA / 2 kisI vastu ko kisI pAtra meM DAlA jAnA, rakhA jAnA / 3 vRSTi ke rUpa par3adAita-dekho 'pdd'daayt'| meM giramA / 4 ur3akara giranA, phailanA, chitarAnA / | par3avAdI-pu0 [saM0prapitAmaha ] (strI0par3adAdI) pitA kA daadaa| 5 coTa yA prAghAta honA / 6 praviSTa honA samAhita | par3adAposa-dekho 'paradAposa' / For Private And Personal Use Only Page #19 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir par3adAposa patara par3adAposa-dekho 'paradAposa' / par3avaja-pu0 1 sahAnubhUti, hamadardI / 2 pratiupakAra / par3adAbegaNa-strI0 [phA0pardaH begama] rAjaprAsAdoM kI sazastra | / -kri0vi0 prati dina, rojAnA / strI phredaar| par3avA-strI0 [sa0 prati padA] candra mAsa ke pratyeka pakSa kI par3adAyata par3adAyatana-strI0 1 pardA rakhane vAlI strI, parade meM prathama tithi / rahane vAlI strii| 2 rAjA yA sAmatoM kI upapatnI paDavAcA, par3avAcau-pu0 [saM0 prati-vacana] uttara javAba / rakhaila / 3 pardA rakhane kI prathA / par3avau-pu0 [saM0 pratipastya] 1 kaccI chAjana kA banA kakSa / paDadAra-pu0 [phA0 pardaH dAra] 1 bAdazAhoM kI janAnI Dyor3hI | 2 raMga mahala / 3 dekho 'pdd'h'| para pahare kA kArya karane vAlI eka musalamAna jaatiH| par3asada, paDasaha, paDasAda-pu0 [saM0 prati-zabda] 1 prati dhvani / 2 isa jAti kA vyakti / 3 darabAna, dvArapAla / 2 ghora zabda, jora kI dhvani / par3adArU-pu0 [phA0 pardAja] citra kI mahIna rekhaaeN| | paDasALa (sALA)-strI0 [saM0 prati-zAlA] makAna kA eka par3adAvegaraNa-dekho 'par3adAbegaNa' / / | kkss| par3ado-strI0 [phA0 pardI] 1 kisI makAna, kakSa yA koSThaka | paDasUcI (sUdI, sUdhI)-dekho 'par3a dI' / ke vibhAga karane ke liye bIca meM banAI jAne vAlI patalI | par3ahar3a-dekho 'paTaha' / dIvAra yA khar3I lakar3I / pArTIzana / tATI / par3ahAra-dekho 'prtihaar'| [saM0 paridhAno] 2 vara-vadhUke bIca meM lagAne kA par3aha, par3ahau-pu0 [saM0 paTaha] 1 sArvajanika ghoSaNA, dduuddii| antarapaTa / 3 eka prakAra kA baTuvA / 2 dekho 'paTaha' / paDadau (ddI-pu0 [phA0 parda:] 1 pAr3a yA proTa ke liye TAMgA par3Au, paDAU-pu0 [saM0 patita] parAjita senA kA raNakSetra jAne vAlA vastra / 2 cika, TATa / 3 Dhakane yA chupAne meM chor3A huA sAmAna / -vi0 par3A huaa| kA vastra / 4 ghUghaTa pardA / 5 kisI bAta prAdi ko chupAne | par3o, (bI)-ki0 1 giravAnA, paTakavAnA / 2 chinavAnA, kI kriyaa| 6 vyavadhAna, proTa, chipAva / 7 antaHpura, jhapaTavAnA / 3 bnvaanaa| 4 pAtra Adi meM DalavAnA / janAnakhAnA / 8 bacce ko pAlane meM jhulAne kA vastra / / 5 ukhar3avAnA / 6 coTa karAnA, pittvaanaa| 7 milavAnA, 6 taha, parata / 10 patalI dIvAra, taattii| mizraNa kraanaa| 8 maravAnA / 9 upArjana karAnA / par3adhAMna-dekho 'pradhAna' / par3Apar3a, par3Apar3I-strI0 [saM0pat] 1 paTa-paTa kI lagAtAra hone par3adhAnagI-dekho 'pradhAnagI' / vAlI dhvani / 2 lagAtAra hone vAle prAghAta / 3 paTAkhe par3anAMnau-pu0 (strI0 par3anAMnI) mAtA kA dAdA / Adi kI dhvani / par3anALa-dekho 'prnaal'| par3ALa, par3ALA-strI0 [saM0pat] TIboM ke madhya kI bhUmi / par3Ava-pu0 [saM0 pratyAvAsa] 1 yAtrA ke bIca kA asthAI par3apar3ANI (bau)-kri0 1 par3apar3a zabda krnaa| 2 bakanA bar3abar3AnA / 3 papar3I jmnaa| vizrAma, ThaharAva / 2 ukta prakAra kA vizrAma lene kA sthala / 3 yAtriyoM ke Thaharane kA sthAna / par3apar3ATa, par3apar3AhaTa-pu0 1 par3apar3Ane kI kriyA yA zabda / par3AvaNI (bo)-dekho 'par3ANI' (bii)| 2 bar3abar3AhaTa, bakavAda / par3iAgaLa, paDimALaga-dekho 'par3iyAlaga' / par3aparaNa-pu0 [saM0paripaNam] 1 mUla pUjI / 2 dhana, daulata,dravya / / paDikamau, paDikamaNA,(pau)-dekho 'paDikamaNa' / 3 zakti, sAmarthya / 4 sahAyatA, madada / 5 kUe ke upakaraNa paDimA-dekho 'pratimA' / vizeSa / paDiyAgaLa-dekho 'paDiyAlaga' / par3apaNo (bI)-kri0 1 pAra pAnA, jItanA / 2 vaza calanA / paDiyAra-dekho 'prtihaar'| 3 sAtha nibhAnA, nirvAha karanA / 4 kAma calAnA / paDitti-strI0 [saM0 pratipattiH] 1 prApti, upalabdhi / 5 mukAbalA krnaa| 2 jJAna / par3apotarI, par3apoto, par3apotra, par3apotrI-dekho 'prapautra' / par3ivA-dekho 'pdd'vaa'| par3appaNa-dekho 'pdd'pn'| paDihAiNau (bo)-kri0 vyAkula honA, ghabarAnA, parezAna honaa| par3aphpharaNau (bo)-kri0 varaNa karanA, varanA / par3ihAra-dekho 'pratihAra' / par3abhava-pu. prAtaH kAla, sveraa| | par3a tara (tara)-pu0 [saM0 pratyuttara] uttara, pratyuttara / For Private And Personal Use Only Page #20 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra par3a dI parvata dekho 'paData' / poja dekho 'poja' | par3oTiyo dekho 'para' / paDobI, pochI-dekho 'par3a dii| paDosa-dekho 'pATosa' | www. kobatirth.org par3avI strI0 mede va ghI-zakkara se banA eka pauSTika padArtha / pacapIra- pu0 1 lokadevatA / 2 dekho 'paMcapIra' / pacapanI kanAta pardA / pacamagiyo pu0 kaMTha kA eka grAbhUSaNa ( mevAta ) / pacaraMga pu0 [saM0] 1 pAMca raMgoM kA samUha 2 pAMca raMgoM kI sAmagrI / 3 dekho 'pacaraMgI' / pacaraMgI vi0 [saM0 paMcaraMga] [strI0 pacaraMgI) pAMca raMgoM kA, paMcaraMgA | parAI strI0 [saM0 paMca rAjI) kAvara vyArakalI, TiDI turaI va baiMgana ke mizraNa kA zAka / pacalar3I pacar3I - strI0 [saM0 paca-laTikA ] pAMca lar3iyoM kA hAra. mAlA / (ba) dekho 'pika' (bii)| - dekho 'paMcakalyANa' / ( 14 ) paDosI dekho 'pAr3osI' / paca pu0 [saM0 pac] 1 pAcana kriyA / 2 dekho 'pathya' / pacaka - dekho 'paMcaka' / , pacava (ba) dekho 'paNa' (do)| paMcavIsa-dekho pacIsa' pacakArI (bau) - dekho 'picakAraNI' ( bau) / pacahatara dekho 'pivaMtara' | paJcakUTI - pu0 [saM0 paJca- kuTTanam ] kera, kuMbhaTa, sAMgarI, zramacUra pAMNu pacaraNa - vi0 [saM0 paMcanavati ] nabbe va pAMca pAMca kama gur3a Adi kI mizrita sabjI / sau / - pu0 nabbe va pAMca kI saMkhyA, 95 / parant (at), pacakharaNI (bo) - kri0 [saM0 pratyAkhyAnam ] paMcAMga 'ka- vi0 pacAnave ke lagabhaga / chor3anA, tyAganA / pakhAM pu0 [saM0 pratyAkhyAna] 1 tyAga, paraheja / 2 duSkarmoM ke parityAga kA vrata / khAlI (bI) pacAvala (bI) ki0 [saM0 pratyAkhyAnam ] chur3AnA, parityAga karAnA / paca dekho 'paMca' / pacar3o kri0 [saM0 pacanam ] bhaTa, baser3A, prapaMca, pecIdA kArya paNa (mau) - kri0 [saM0 pacanam ] 1 khAyA huA padArtha pacanA, hajama hotA 2 pAI huI vastu yA dhana apane pAsa hI raha jAnA, vApasa lauTAnA na par3anA / 2 eka padArtha meM dUsarA padArthaM lIna honA / 4 avaidha rUpa se dhana kamAnA / 5 pakanA / 6 sAmarthya se bAhara kArya karane kA prayAsa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pacIsamo - pacapanama (ba) vi0 [saM0 paMcapaMcAzat] 1 paMcapana ke sthAna vAlA, pacapanavAM / 2 copana ke bAda vAlA / pacapana - g0 [saM0 paMcapaMcAzat ] pacapana kI saMkhyA kA varSa / pacAMgama (ba)- vi0 jisakA sthAna caurANU ke bAda ho, pacAnavAM / - pu0 pacANU kA varSa / pacAsa (bI)pha0 [saM0 pacap] 1 hajama karanA, pacAnA 2 lI huI vastu yA dhana ko lekara na lauTAnA, dabAkara rakha lenA / 3 sahana karanA, bardAzta karanA / 4 eka padArtha ko dUsare meM lIna karanA, milAnA / 5 pakAnA / 6 thakAnA, hairAna karanA / 7 kSamatA se bAhara kA kArya karAnA / pacAralI (bI) dekho 'pahAr3I' (bo) / pacAvaNI (bI) dekho 'cA' (bau pacAvana- dekho 'pacapana' / pacAvanau - dekho 'pacapanau / pacAyo pu0 bAjarI yA svAra dhAdi ke sAloM kA taratIba bAra jamA huA laMbA va caur3A Dhera / pacAsa - vi0 cAlIsa aura daza, sau kA AdhA / karanA / pacadArI, pacadhArI pu0 1 dUdha va mAve ke yoga se banA halavA vizeSa / 2 eka prakAra kI miThAI / pacapaca - pu0 - pu0 pacAsa kI saMkhyA 50 1 kIcar3a / 2 paca paca zabda karane kI kriyA / 3 pIpa zrAdi bhara jAne kI avasthA / 4 adhika tarAvaTa hone kI avasthA / pacAsamau (va) - vi0 [sa0 paMcAsama: ] pacAsa ke sthAna vAlA / pacAse'ka - vi0 [saM0 paMcazat ] pacAsa ke lagabhaga / pacAsau pu0 1 pacAsa kA varSa / 2 dekho 'pacAvI' | pacIyata - pu0 pazcAtApa pacapaca vi0 [strI0 [pacapacI) 1 ta ghAdi se tara vyaMjana 2 gIlA yA kucha pAnIdAra / pacapana - vi0 [saM0 paJca paJcAza ] pacAsa va pAMca pu0 pacAsa panIra- pu0 'suraNAI' vAdya ke muMha para lagA nAriyala kI khopar3I va pAMca kI saMkhyA, 55 / kA gola khaMDa | For Private And Personal Use Only pacIsa - vi0 [saM0 paMcaviMzati ] pAMca aura bIsa, caubIsa va eka 1 - pu0 pacIsa kI saMkhyA, 25 / pacIsamo (va) - vi0 pacIsa ke sthAna vAlA, pacIsavAM / Page #21 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pacIsikA ( 15 ) pachilau pacIsikA, pacIsI-strI0 [saM0 paca viMzati] 1 pacIsa vastuoM pachatAno-dekho 'pachatAvau' / kA samUha / 2 pacIsa chandoM kA kAvya saMgraha / 3 manuSya | pachatApo (bI)-kri0 [sa0 pazcAtApa] 1 pazcAtApa karanA, jIvana ke prArabha ke pacIsa varSa / aphasosa karanA, kheda pragaTa karanA / 2 raMja karanA / pacIseka-vi0 [saM0 paMca viMzati] pacIsa ke lagabhaga / pachatApa, pachatApo, pachatAva-dekho 'pachatAvau' / pacIsI-pu0 [saM0 pacaviMzat] pacIsa kA varSa / pachatAvaraNo (bau)-dekho 'pachatANI' (bo)| paceTo, pacoTo-pu0 pAMca golI kA eka khela vizeSa / pachatAvo-pu0 [saM0 pazcAtApa] kisI bAta para raMja, kheda yA pacotara, pacotarasau-vi0 [saM0 paJcotara] eka sau va pAMca / ____ manastApa karane kI kriyA yA bhAva, pazcAtApa / -pu0 ukta saMkhyA kA aMka, 105 / pachama-dekho 'pacchima' / -ghATa= pacchima-ghATa' / paccaMga-pu0 [saM0 pratyaGga] pratyaMga (jain)| pachamANa-vi0 1 pazcima kA, pazcima saMbadhI / 2 dekho paccakhAMNa (khAMNI)-dekho 'pacakhAMNa' / ___pcchim'| paccara-dekho' phaacr'| pachalArI-vi0 1 pAkhira kA, aAkhirI / 2 dekho 'pAchalo' / paccahimANa-dekho 'pahicANa, / pachalau-dekho 'pAchalau' / (strI0 pachalI) paccI, paccIkArI-strI0 [saM0 pacitA] 1 jar3AI yA jamAI | pachavAraNa-1 dekho 'pachamANa' / 2 dekho 'pacchima' / kA kArya / 2 kisI dhAtu ke pAtra prAdi para dUsarI dhAtu kI pachavA-dekho 'pichavA' / citrakArI Adi / pachavAI-strI0 [saM0 pazcAta] 1 senA kA pichalA bhaag| paccIsa-dekho 'pacIsa' / 2 isa bhAga se yuddha karane kI kriyA / 3 pichalA bhAga / paccIsI-dekho 'pciisii| 4 pIche kA kArya / 5 pazcima kI aora kI vAyu, havA / paccha-1 dekho 'pakSa' / 2 dekho 'prch'| pachavAr3o-pu0 [saM0 pazcAt+vATaH] pIche kA bhaag| pIche kA pacchama-dekho 'pcchim'| pradeza / pacchamI-vi0 1 pazcima kA, pazcima saMbaMdhI / 2 dekho pachavAha-dekho 'pchvaaii| __ 'pacchima' / pachANaNI(bo)-dekho 'pahacAMragaNo' (bii)| pacchavANa-dekho 'pchevaarnn'| | pachAr3a-strI0 [saM0 pazcAt-prahAra] 1 uThA kara paTakane kI pacchima-pu0 [saM0 pazcima] 1 pUrva ke sAmane kI dizA / kriyA yA bhAva / 2 sahasA gira par3ane kI kriyA yA bhAva / 2 pRthvI ke pazcimI bhAga meM base desh| -ghATa-pu0 baMbaI 3 mUchita hokara girane kI kriyA yA bhAva / ke pazcima kI ora kI prvtmaalaa|| pachAr3aNo, (bI)-kri0 [saM0 pazcAt prahAra] 1 vadha karanA, pacchimi-vi0 [saM0 pazcimI] pazcima kA, pazcima saMbaMdhI / mAranA, hanana karanA / 2 ghAta karanA, vAra karanA / pacchI-dekho 'pkssii'| 3 parAjita karanA, harAnA / 4 mAranA, piittnaa| 5 jamIna pacchevANa-vi0 [saM0 pazcAt-tvan] pIche kA, bAda kA, | yA zilA para jora se paTakanA, mAranA, pAchaMTanA / 6 kuztI pIche vaalaa| meM girAnA, paTakanA / 7 girAnA, paTakanA / 8 mAta denA / pacchokar3o, pacchokaDau, pacchokaDo-dekho 'pachokar3o' / pachAr3I-strI0 [saM0 pazcAta] 1 pIche kA hissA yA pRSTha bhAga / pacyAsiyo-dekho "piciyAsiyo' / 2 ghor3e ke pichale pAMva bAMdhane kI rssii| 3 paMkti kA sabase pacyAso-dekho piciyaasii'| atima vykti| 4 bandUka chor3ate samaya lagane vAlA kude pachaMTaNI (bau)-dekho 'pachaTaNI' (bii)| kA jhaTakA / 5 dekho 'pchaadd'| -kri0 vi0 pIche, pIche pacha-pu0 [saM0 pathya] 1 vrata, saMkalpa, praNa / 2 tyAga / 3 dekho | kI aora / ___ 'pathya' / 4 dekho 'parcha / pachAr3IvAva-strI0 bandUka chor3ate samaya lagane vAlA kunde kA pachai-dekho prch| jhaTakA pachaTa-strI0 1 talavAra, khaDga / 2 prahAra, coTa / 3 pchaadd'| | pachADaNau (bo)-dekho 'pachAr3aNI (bI) / pachaTaNI (bau)-kri0 1 teja hAMkanA, teja calAnA / 2 pachAr3anA, pachAtApa, pachAtApau-dekho 'pachatAvo' / jora se paTakanA / 3 prahAra karanA, maarnaa| pachi-kri0 vi0 pazcAta, bAda meM, pIche / pachaTI, pachaTTa, pachaTha-dekho 'pchtt'| pachaTTarapo (bI), pachaTharaNI (bI)-kri0 1 bhejanA, prerita karanA / pachimI-1 dekho 'pacchima' / 2 dekho 'pacchimI' / 2 dekho 'pachaTaNI' (bii)| pachilau, pachilo-dekho 'pAchalau' / (strI0 pchilii)| For Private And Personal Use Only Page #22 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pachivAMNa pachivAMNa-dekho 'pachevAraNa' / 7 pITanA, maarnaa| 8 kAbU meM karanA, vaza meM karanA / pachIta-dekho 'pchiit'| 9 ThIka-ThIka samAhita krnaa| 10 Takkara lirAnA, pachI-kri0 vi0 [saM0 pazcAt] 1 bAda meM, pazcAt, tadanantara, bhir3avAnA / 11 samparka kraanaa| 12 saMbaMdha sthApita kraanaa| pIche / 2 dekho 'pkssii'| pajAba-dekho 'pjaavii'| pachIta, pachItarA-strI0 makAna ke kakSa meM, dIvAra ke sahAre pajAvagara-pu0 [phA0] miTTI kI ITeM banAne vAlA vyakti / ___UMcI lagAI jAne vAlI patthara kI paTTI, TAMDa / pajAvaNI (bau)-dekho 'pajANI' (bo)| parcha, pache-dekho 'prch'| pajAvI-pu0 [phA0 pajAvaH] miTTI kI ITeM yA khaDDI kA, ghAsa-phUsa pacheDalu (lU), pacheDalu (lU)-vi. (strI0 pacher3alI) 1 bAda kA, yA kaMDoM meM pakAne ke liye, jamAyA humA Dhera / pazcAta kaa| 2 pIche kaa| paNa, pajUraNa, pajUsaraNa-dekho 'parayU snn'| pacher3I-dekho 'pchevdd'ii'| pajoNI (bo), pajovaraNoM (bau)-kri0 prApta karanA / pachalI-strI. 1 striyoM ke hAtha kA eka AbhUSaNa vizeSa / pajja-pu0 [saM0 padya] mArga, raastaa| 2 vidhavA strI ke hAtha kA AbhUSaNa (mevaat)| pajjaNa-pu0 [saM0 parjanya] 1 varSA kA bAdala (jain)| 2 indra / pachavar3I-strI0 [saM0 pracchadaH] 1 moTe sUtI kapar3e kI cAdara, | pajjata, pajjatta-vi0 [saM0 paryApta] 1 paripUrNa mAtrA meM, pUrNa / caddara / 2 moTe kapar3e kA thaan| 3 pagar3I para bAMdhane kA | 2 sampUrNa / 3 samartha, zaktizAlI / 4 yatheSTa (jain)| vastra vizeSa / 4 siropAva meM pagar3I ke sAtha diyA jAne | pajjattA-strI0 [saM0 paryApta sampUrNatA, puurnntaa| vAlA vastra / 5 srI saMgha dvArA pUjya pATa para prAsIna pajjatti-strI0 [saM0 paryApti] 1 pudgaloM ko grahaNa karane kI karate samaya pror3hAyA jAne vAlA zveta vastra (jain)| zakti / 2 zakti, sAmarthya / 6 dekho 'pchevdd'o'| pajjava-pu0 [saM0 paryava] 1 pariccheda, nirNaya (jain)| pachevar3a, pachevar3a, pachevar3a, pachevar3o, pachevaDo-pu0 [saM0 pracchadaH 2 vizeSatA (jain)| 3 dravya aura guNa kA rUpAntara (jaina) + paTa:] 1 prAyaH sapheda raMga kA, pror3hane kA vastra / 4 pryaay| 2 sapheda cAdara / cddr| pajjUsaraNa, pajjosavaraNa, pajjosavaNA-dekho 'paragha saNa' / pachevANa, pachevANi-kri0vi0 pIche kI ora / pajjhaTikA-strI0 [saM0 paddhaTikA] eka prakAra kA mAtrika chanda / parcha, pacha-kri0vi0 [saM0 pazcAt] 1 bAda meM, taduparAMta, | paTaMgaya-strI0 eka rAga vizeSa / tadanantara, pIche / 2 phira / 3 anta meN| paTatara-pu0 [saM0] 1 gUr3ha viSaya, gopya bAta, rahasya kI bAta / pachokar3o, pachokaDau, pachokaDo-pu0 [saM0 pazcAdoka] pIche kA 2 bhedopabheda / 3 pArthakya, pRthakatva, alagAva / 4 sAdRzya ___ sthAna, pITha kA sthAna / kathana / upama / 5 samAnatA, sAdRzya / 6 parivartana / pachor3I (DI)-dekho 'pachevar3I' / paTataraha (ro)-strI0 1 pATa baiThate samaya pror3hAI jAne vAlI pachopoM, pachopau-dekho 'paachopau| cAdara / 2 prAcArya ke pATa yA gAdI para baiThAyA jAne vAlA dUsarA vykti| pajaNI (bI)-kri0 [saM0 prajuDanam] 1 baMdhana meM mAnA, pakar3a meM paTaMbara-pu0 [saM0] 1 kozeya, rezamI vastra / 2 vastra, kpdd'aa| mAnA / 2 ulajhana meM prAnA, parezAnI meM par3anA / 3 ghusanA, 3 kapaTatA, dhUrtatA / 4 gupta bheda / 5 gopya viSaya / praviSTa honaa| 4 ghusakara phaMsa jAnA, aTaka jAnA, ar3a paTabari, paTaMbarI-vi0 1 kapaTa karane vAlA, dhurta / 2 dekho jAnA / 5 ThasAyA jAnA / 6 jar3A jAnA / 7 pITA jAnA, 'pttNbr'| mArA jAnA / 8 kAbU meM prAnA, vaza meM pAnA / 6 ThIka parabarau-dekho 'pttNbr'| ThIka samAhita honA / 10 Takkara lenA, TakarAnA, bhidd'naa| 11 samparka karanA, saMbaMdha sthApita karanA / paTa-pu0 [saM0] 1 vastra, kapar3A / 2 mahIna vastra / 3 kapATa, kiNvaadd'| 4 pardA / 5 pAlakI ke daravAje kA kapATa / pajAmo-dekho 'paajaamau'| 6 citrAMkita karane kA patra yA gttaa| 7 jagannAtha, pajAau-dekho 'pjaavii'| badrInAtha Adi kA citra / 8 nadI taTa, kinArA / pajANo (bI)-kri0 [saM0 prajoDanam] 1 baMdhana meM DAlanA, pakar3a 9 zakaTa yA gAr3I para lagAne kA chappara / 10 chata, chAjana / meM laanaa| 2 ulajhana meM DAlanA, parezAnI meM pttknaa| 11 kuztI kA eka peca / 12 kisI vastu ke girane se 3 ghusAnA, praviSTa krnaa| 4 ghusA kara phaMsAnA / utpanna 'paTa' dhvani / 13 nAza, dhvNs| -kri0vi0 aTakAnA, add'aanaa| 5 ThasAnA, tthuusnaa| 6 jdd'naa|| 1 zIghra, turaMta, jhaTa / 2 dekho 'paTTa' / For Private And Personal Use Only Page #23 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paTarAzi ( 17 ) paTaha denaa| paTati, paTauDI-dekho 'pttkuttii'| paTaNI (bI)-kri0 [saM0 pat 1 vasUla honA, prApta honaa| paTaulau, paTaular3I (bI), paTaulI, paTaulIya, paTaulau-dekho 2 mana milanA, saMbaMdhoM kA nirvAha honA / 3 saudA taya 'paTakUla' / honA, samajhautA honA / 4 gaDr3hA yA kUpa prAdi kA paTa paTau-dekho 'pttvauN'| jAnA, bura jAnA, bhara jaanaa| 5 chA jAnA, phaila jAnA, paTaka-strI0 [saM0 pat] 1 parAjaya, hAra / 2 pachAr3a, pttkii| bhara jAnA, bicha jaanaa| 6 dhaMsanA, praviSTa honA, ghusanA / paTakaraNI (bI)-kri0 [saM0pat] 1 kisI vastu ko Upara se nIce 7 ajita honaa| DAlanA, pttknaa| 2 adhika vyaya yA dAna krnaa| paTatara-dekho 'ptttr'| 3 pahanAnA, dhAraNa kraanaa| 4 pheMkanA, uchAlanA, paTatALa-pu0 [saM0 paTTatAla] mRdaMga kI eka tAla / girAnA / 5 vyApta karanA, phailAnA / 6 karanA, paTadhArI-vi0 [saM0] vastra dhaarii| banAnA, sauNpnaa| 7 pachAr3anA, giraanaa| 8 nikAlanA, | paTana-dekho 'paTTaNa' / chor3anA / 6 khar3e hue, rakhe hue yA jamAye hue padArtha ko paTapar3I-pu. 1 mastaka, zira / 2 'cUnagaroM' kA eka upakaraNa / jamIna para girAnA, phailAnA, DAlanA / 10 girA denA, paTapATu-pu. eka prakAra kA bar3hiyA vastra / kho denA / 11 balAt kahIM rakha denA / paTaporI-pu. sUtI yA taMbAkhU kI DibbI ko kholane se pUrva paTakANI (bI)-kri0 1 Upara se nIce DalavAnA, paTakAnA / | aMgulI se jhAr3ane kI kriyA yA bhAva / 2 adhika vyaya yA dAna kraanaa| 3 dhAraNa krvaanaa| paTamaMjarI-strI0 [saM0] sampUrNa jAti kI eka raaginii| 4 pheMkAnA, uchlvaanaa| 5 vyApta karAnA, phailavAnA, paTamaMDapa-pu0 [saM0] taMbU, khemA / 6 karavAnA, banavAnA, sauNpvaanaa| 7 pachAr3a diraanaa| paTaraMgaNA (nA)-pu. vivAhoparAnta vara-vadhU se khelAyA jAne giravAnA / 8 nikalavAnA, chor3AnA / 9 khar3e yA / vAlA eka khel| jamAye hue ko jamIna para giravAnA, phailavAnA, ddlvaanaa| paTarAMNI, paTarAgaNi (pI, nI)-dekho 'paTTarANI' / 10 giravA denA, guma karA denA / 11 balAt kahIM rakhavA | paTarI-1 dekho 'paTTI' / 2 dekho 'paattii'| . paTaLa, paTala-pu0 [saM0 paTalam] 1 makAna kI chata, chAjana, paTakAya-pu0 [saM0 paTakAraH] 1 kapar3A bunane vAlA, julAhA, chappara / 2 pardA, praavrnn| 3 maadd'| 4 Dhera, aMbAra / tatukAya / 2 citrkaar| 5 samUha, jhuNDa / 6 prAMkha kA motiyAviMda roga / 7 dekho paTakAvaraNau (yo)-dekho 'paTakANI' (bau)| "pittl'| paTakI-strI0 [saM0 pat] 1 vajrAghAta, bijalI, vidyuta / paTali, paTalI-strI. 1 dhotI yA sAr3I ke pallU kI choTI 2 vaja, indra kA astra / 3 bhayaMkara mAphata / 4 kuztI kA | choTI taheM jo nAbhi ke nIce khoMsI jAtI haiM / 2 isI taraha eka daav| por3hanI ke pallU kI theN| 3 moTAI, moTApana / paraphuTI-strI. choTA taMbU, khemA, choldaarii| 4 dekho 'pttii'| paTakULa-pu0 [saM0 paTTa-dukUla] 1 vastra, kpdd'aa| 2 rezamI vastra, | paTavAya-pu0 [saM0] jhAMjha se milatA-julatA eka vAdya / kapar3A / 3 dupttttaa| paTavAra, paTavAragirI-strI0 [saM0 paTTa-kAra] paTavArI kA kArya, paTakkaraNo (bo)-dekho paTakaNo' (bii)| pada yA paarishrmik| paTar3iyo-1 dekho 'pATau' / 2 dekho 'pdro'| 3 dekho 'paTiyo' / paTavArI-pu0 [saM0 paTTa-kAra] rAjasva vibhAga kA eka karmacArI paTar3I-1 dekho 'paTTI' / 2 dekho 'paattii'| jo kRSi bhUmi ke lagAna vasUlI mAdi kA kArya karatA hai| paTar3o-1 dekho 'paTTo' / 2 dekho 'pATo' / paTavau-pu0 (strI0 paTavI) hAra Adi gUthane kA kArya karane paTavara-pu0 [saM0 paTaccara] cora / vAlA vykti| paTavAra-pu0 [saM0 paTacAra] vastra, kpdd'aa| paTasana-pu0 eka paudhA jisake resoM se TATa sUtalI mAdi paTabhara-dekho 'pttaajhr'| banate haiN| paTaNa-dekho 'pttttnn'| paTasALa-strI0 [saM0 Tha-zAlA] makAna ke pRSTha bhAga meM banI paTarapI-strI0 eka bahumUlya vastra vizeSa / zAlA, kkss| paTagItega-strI. eka prakAra kI talavAra / paTaha-pu. [saM0 paTahaH] 1 dundubhI, ngaadd'aa| 2 bar3A Dhola / paTaNI-pu. [saM0 paTTana] pATalIputra / 3 prathama guru DhagaNa kA eka bheda / For Private And Personal Use Only Page #24 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paTahatya paToLI paTahatya (haSa, hastI)-pu0 [saM0 paTTa-hastI] 1 rAjA kI savArI banA patalA maarg| 4 kASTha kI patalI tkhtii| 5 dekho ___ kA mukhya hAthI / 2 hAthI, gaja / 3 khaDgadhArI yoddhaa| 'paTTI' / paTahoDa, paTahogau, paTahoDo-pu0 ghor3A, azva / paTIr3aNau (bo)-kri0 phaTa-phaTa mAranA / paTAMtara, paTAMtaha-avya0 [saM0 pratyantara] pratyantara / paTIdArI-dekho 'pttttiidaarii'| paTAMsuka-pu0 [saM0 paTAMzuka] eka prakAra kA vastra yA phnaavaa| paTu-vi0 [saM0] 1 catura, nipuNa, dakSa / 2 cAlAka, dhUtaM, paTAita-dekho 'pttaayt'| / makkAra / 3 svastha, nirog| 4 tIkSNa, teja / 5 caraparA, paTAI-strI0 [saM0] 1 paTAne kI kriyA yA bhAva / 2 vasUlI tiitaa| 6 kuzAgra buddhi / -pu0 pror3hane kA UnI vastra / prApti / 3 pATane kI kriyA / 4 pATane kA paarishrmik| paTunau-dekho 'paTavo' / paTAka-avya0 1 zIghra, turanta / 2 'paTa' kI dhvani karatA huaa| paTuDo-dekho 'pttu'| paTAko, paTAkho-pu0 1 AtizabAjI, bArUda kI golii| paTutA-strI0 [saM0] 1 caturAI, nipuNatA, dakSatA / 2 cAlAkI, 2 phaTa-phaTa AvAja karane vaalaa| dhUrtatA, makkArI / 3 svasthatA, nirogatA / 4 tiikssnntaa| paTAjhara-pu0 [saM0 paTTa-jhara] 1 masta haathii| 2 hAthI gaja / 5 caraparAhaTa / 6 kuzAgratA / 3. siMha, sher| paTulaDI-dekho 'paTakULa' / sTANI (bo)-kri0 1 vasUlI karanA, prApta karanA / 2 apane | paTulaDo-dekho 'paTulau' / kArya ke lie kisI ko rAjI karanA, apane pakSa meM krnaa| paTulI-dekho 'pttolii'| 3 paraspara samAnatA kraanaa| 4 te karAnA, saudA karAnA / | paTUlI-1 dekho 'paTolo' / 2 dekho 'pttu'| 5 kUpa, gaDDhe prAdi ko paTavAnA, barAbara karAnA, | padavI-dekho 'pttvauN'| bharavA denA / 6 pAcchAdita kraanaa| 7 dhvasta yA naSTa | padaka, paTUDo-dekho 'paTu' / karAnA / dhasAnA, praviSTa kraanaa| paTeta-dekho 'pttt'| paTAdhara-vi0 [saM0 paTTa-dhArI] vaha jisake pAsa paTTA ho| paTepar3I-dekho 'paattepdd'ii| pu. 1 jAgIradAra / 2 sAmanta / 3 hAthI / 4 siNh| paTebAja-dekho pttaibaaj'| paTApAMna-strI0 eka prakAra kI talavAra / paTela-1 dekho 'piTala' / 2 dekho 'pttail'| paTAbadhAI-dekho 'paattaabNdhaaii'| paTelI-strI0 zveta va kAlI lakIroM vAlI bkrii| paTAbAja-dekho 'pttbaaj'| paTata, paTatiya--pu0 1 siMha / 2 siMhoM kI eka jAti / 3 yoddhA, paTAyata-pu0 1 jAgIradAra, sAmanta / 2 paTTe kA adhikaarii| | vIra / 4 paTabAja / paTALa-vi0 1 paTTadAra bAloM kI gardana vaalaa| 2 paTTa khelane | paTebAja-vi0 1 paTTA khelane vAlA, paTTe se lar3ane vaalaa| vAlA / -pu. 1 laMbe bAloM vAlA vykti| 2 haathii| 2 dhUrta, caalaak| 3 vybhicaarii| 3 zera, siMha / 4 UMTa / 5 jAgIradAra, sAmaMta / paTela-vi0 1 zira yA gardana para bAloM vaalaa| 2 paTTAbAja / paTAlaya-pu0 [saM0 paTaH prAlaya] khemA, tambU / -pu. 1 lambe bAloM vAlA vyakti / 2 siMha kI eka paTALo-dekho 'paTALa' / jAti yA isa jAti kA siNh| 3 zira para bAloM vAlA paTAvaNI (bo)-dekho 'paTANI' (bo)| bhayaMkara sarpa / 4 siMha, zera / 5 UMTa / 6 hAthI / 7 vIra, paTAvaLI-dekho 'pttttaavlii'| yoddhaa| 8 paTTA adhikaarii| 9 jAgIradAra, sAmaMta / paTAsI-strI0 lakar3I chIlane kA maujAra / 10 svAmI, mAlika / 11 dekho "piTala' / paTiyAra-strI0 1 vivAha yogya kanyA ko pATa para (bAne) | paTodhara, paTodharu-dekho 'paattodhr'|| baiThAne kI prathA / 2 dekho 'paThiyAra' / 3 dekho 'paTiyArI' / paToLa, paTolar3I-pu0 [saM0 paTola:] 1. paravala kI latA va paTiyArI-strI* bakarI ke bAloM kA darInumA banA moTA vastra / usakA phala / 2 kar3avI torU 3 dekho 'paToLI' / paTiyo-pu0 [saM0 paTTaH] 1 striyoM kA eka kaMThAbharaNa / 4 dekho 'pttolii'| 2 bakarI ke bAloM se banI moTI drii| 3 dekho 'ptttto'| paToli, paTolI-strI0 saadd'ii| 4 dekho 'pttau'| | paToLI (lo)-pu0 1 vastra, kpdd'aa| 2 lhNgaa| 3 rezamI paTI-strI0 [saM0 paTTI] 1 sar3aka ke donoM prora paidala calane kaa| vstr| 4 gehU~ yA bAjarI ke prATe kA banA eka peya pakkA mArga, phuTapAtha / 2 rela maarg| 3 kyAroM ke pAsa | padArtha / lhgaa| 3 rezamI vA 4 gehU~ yA bAjarI / 3 kyAroM ke pAsa For Private And Personal Use Only Page #25 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paTo paDaMga padA paTau-pu0 [saM0 paTTaH] 1 rAjA yA zAsaka dvArA pradatta bhUmi | paTTata-dekho 'paTata' / saMbaMdhI adhikAra patra, paTTA / 2 kisI sAmanta ko kisI | paTTa dAra-vi0 jAgIradAra, sAmaMta, bhUmi kA mAlika / jAgIra ke saMbaMdha meM diyA gayA adhikAra-patra / 3 jAgIra / | paTToLo-dekho 'paToLI' / 4 striyoM kA eka prAbhUSaNa vizeSa / 5 ghor3e ke mastaka | paTTo-pu0 [saM0 paTTa] 1 bhUmi yA makAna kA adhikAra patra / kA prAbhUSaNa / 6 capar3Asa / 7 capar3Asa TAMgane kI camar3e paTTA / 2 mazIna kA paTTA, moTA phiitaa| 3 kamarabaMda / kI pttttii| 8 kamarabaMda, pttttaa| 9 puruSoM ke zira ke lambe 4 vara yA vadhU ke lalATa para lagAI jAne vAlI cmkii| bAla / 10 zera, UTa, hAthI ke gardana ke bAla / 11 UMTa, 5 rAjA dvArA diyA jAne vAlA bhUmi ke svAmitva kA hAthI prAdi kA mada / 12 eka prakAra kI choTI talavAra / adhikAra patra / (prAcIna) 13 zastra vidyA saMbadhI khela / 14 kasIde kI jUtI para | pANa-dekho 'ptthaann'| lagane vAlA rezamI vastra / 15 dekho 'paatto'| | paTThI-vi0 [saM0 puSTha] (strI0 paTaThI) 1 navayuvaka, taruNa / paTTataru-dekho 'pttNtr'| 2 puSTha zarIra vaalaa| 3 kuztIbAja / -pu01 kuztI kA paTTa-pu0 [saM0] 1 likhane kI takhtI, saleTa / 2 kisI vastu khilAr3I, nayA pahalavAna / 2 mAMsa peziyoM ko paraspara kA caurasa yA capaTA tala-bhAga / 3 rezama / 4 mahIna bAMdhane vAlA taMtu / 3 kamara praura jAMgha ke jor3a kA vastra / 5 mukuTa / 6 rAja siMhAsana, takhta / 7 dhar3a kA sthAna / kavaca / 8 DhAla / 6 ghAva para bAMdhane kI paTTI / 10 caurasa | paThaMga (go)-pu0 [saM0 pRSTha-aMga] sahArA, madada / va capaTA bhUmi tala / 11 dekho 'ptt'| 12 dekho 'paatt'|| paTha-pu0 [saM0 paTh] 1 par3hanA kriyA yA bhAva / 2 dekho 'pATa' / 13 dekho 'paattii'| paThar3I-dekho 'paatth'| paTTakULa-dekho 'paTTadukULa' / paThaNI (bI)-kri0 bhejanA / paTTajhara-dekho pttaajhr'| paThana-pu0 [saM0 paTh] 1 par3hane kI kriyaa| 2 bahattara kalAmoM paTTaDI-1 dekho 'paTTI' / 2 dekho 'paattii'| meM se eka / paTTaNa, paTTana-pu0 [saM0 paTTana] nagara, ksbaa| paThamaMjarI-strI0 eka rAginI vizeSa / paTTadukULa -pu0 [saM0 paTTadukUla] 1 rezama kA vastra / 2 vastra, paThasALa-dekho 'ptthaal'| kapar3A / 3 paTakUla / paThANa-pu0 [phA0 purutonA] (strI0 paThANI) aphagAnistAna paTTapa-dekho paattp'| va pAkistAna kI sImA para basane vAlI eka musalamAna paTTayakumAra-pu. [saM0] jyeSTha kumAra, yuvarAja / jAti va isa jAti vykti| . paTTarAMNI-strI0 [saM0 paTTa-rAjJI] rAjA kI pradhAna raanii| paThANI-vi0 [phA0 pukhtonA] paThAna kA, paThAna saMbaMdhI / paTTasikhara-pu0 [saM0 paTTa-zikhara] zira kA eka prAbhUSaNa vizeSa / -strI0 paThAna jAti kI strii| paTTaharI, paTTahIra-pu. eka prakAra kA rezamI vastra / paThANIloda (lodha)-pu0 [saM0 paTTikAlodhra] eka prakAra kA paTTAjhara-dekho 'pttaajhr'| vRkSa jisakI chAla prAdi auSadhi meM kAma pAte haiN| paTTAbIMTI, paTTAvIMTI-strI0 [saM0 paTTa-mAveSTanam] pANigrahaNa | paThANI (bo)-kri0 [saM0 prasthAna] bhejanA, ravAnA karanA, se pUrva vara kI aora se vadhU ko pahanAI jAne vAlI cAMdI vidA krnaa| kI mudrikaa| paThAra-pu0 [saM0 pRSTha + dhAra] UMcI va pahAr3I samatala bhUmi / paTTAyata-dekho 'paTAyata / paThALa-strI0 [saM0 pRSThazAlA] braamdaa| paTTAvaLi, paTTAvaLI-strI0 [saM0 paTTa-pravalI] pATa paramparA, | paThAvaDI-strI0 [saM0 paTTa-pravalI] peTa para sapheda dAga vAlI ___ guru paramparA / (jaina) bkrii| paTTisa-pu0 [saM0 paTTiza] eka prakAra kA bhAlA / paThAvaNI (bI)-dekho 'paThANI' (bii)| paTTI-strI0 [saM0] 1 ghor3e kI teja cAla / 2 teja daudd'| paThika-dekho 'paatthk'| 3 ghor3e kA taMga / 4 lambA va patalA patthara jo makAna kI paThita-vi0 [saM0] 1 par3hA huA / 2 zikSita / chAjana meM rakhA jAtA hai| 5 vastra kA patalA laMbA khaNDa / paThau-dekho 'pttttho'| (strI0 paThThI) 6 sUtI yA UnI vastra kI dhjjii| 7 koI bhU-bhAga yA paDaMga-pu0 [saM0 pataMga] 1 pakSI, cir3iyA / 2 pataMgA, jIva / pradeza / 8 mUrtiyoM kA sNcaa| 9 dekho 'pttii'| 10 dekho 3 ttiddddii| 'paattii'| For Private And Personal Use Only Page #26 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paDakharaNoM par3hAyo uttara / paDakhaNI (bI)-kri0 [saM0 pratIkSA] pratIkSA karanA, intajAra | paDimAdhArI-vi0 prtimaadhaarii| krnaa| paDiyALa, paDiyALaga, paDiyAlaga, paDiyAlagi-strI0 1 talavAra / paDagana-dekho 'par3agana' / 2 kttaarii| paDagaurava-strI. vivAhoparAnta vadhU pakSa kI aora se diyA | paDila-dekho 'piTala' / jAne vAlA bhoja / (zrImAlI) paDileharaNa, paDilehaNA, paDilehA, paDilehI, paDileha.yA-strI. paudhArava-strI0 dhvani, AvAja / [saM0 pratilekhana] dainika upayoga ke pAtra, vastra prAdi paucaMbo-pu0 [saM0 prati-caMda] pratibiMba / kA puurvaavlokn| pAca-dekho 'pdd'ch| paDivajaNI, (bI)-kri0 [saM0 pratipadyate] svIkAra karanA / paraNI (bI)-1 dekho 'par3aNI' (bii)| 2 dekho 'pddh'nnii(bii)| paDiyA-vi0 [saM0 pratipada] spaSTa, ucita / patyAgaLa, pakhyALa (la)-dekho 'paDiyAlaga' / paDihAipo, (bI)-kri0 [saM0 prati bhAMti] 1 bhayabhIta honA, paDareTa-pu. maiMsa kA baccA / ddrnaa| 2 dikhAI denA / 3 prakaTa honA / 4 yAra yA paDaLI (lo)-pu0 [saM0 paTala] 1 gaNeza pUjana kI sAmagrI / / kaTibaddha hogaa| 2 isa sAmagrI ke sAtha vara pakSa kI ora se lAyA jAne | paDihAra, paDihAka, paDihAro-dekho 'prtihaar'| vAlA sAmAna / paDIvA-dekho 'pdd'vaa'| paDavaja -pu0 sahAnubhUti, hamadardI / paDu-pu0 khalihAna meM anAja ke Dhera meM khar3A kiyA jAne vAlA paDavANI (bI)-kri0 [saM0 pratipadhadhvam] 1 mAzaMkA karanA / ____ lakar3I kA ltttthaa| 2 DaranA / 3 samajhanA / 4 bodha honaa| paDutara (tara)-pu0 [saM0 pratyuttara] uttara, javAba, uttara kA paDasUdI, paDasUdhI-dekho 'par3a dI' / paha, paDahau-dekho 'paTaha' / pahUcau-pu0 [saM0 pratibhAvyam] prati bhAvya / paDUcharaNI (bI)-kri0 [saM0 pratipacchati] guru se pUcha kara kArya paDAu (ka)-dekho 'par3AU' / krnaa| paDAga-strI0 ptaakaa| paDUvI, (dhI)-dekho 'par3a dI / paDAyo-pu0 ghAsa-phUsa kA banA choTA-makAna / paDUra paDUri-pu0 [saM0 pracura] adhika, bahuta / paDALa-strI0 dhore ke nIce kI bhUmi / paDerau-pu0 DerA, khemA, zivira / paDAva-pu0 [deza.] 1 garva, ghamaNDa / 2 ahasAna / paDoja-pu0 sahAnubhUti, hamadardI, ziSTAcAra / 3 dekho 'pdd'aav'| paDoTiyo-pu. choTA citakabarA sarpa / paDi-pu0 [saM0 prati] yuddh| paDosI, paDosu- dekho 'pAr3osI' / paDimAgaLa, paDiyAlaga-dekho 'paDiyAlaga' / paDo-dekho 'paaddauN| paDiAra-dekho 'pratihAra' / par3haNI-strI0 [saM0 paTh] 1 par3hane kI kriyA yA bhAva / par3hAI / paDikamaha, paDikamaNa, paDikamaNau, parikamaNA, parikama, | 2 par3hane kA ddhNg| 3 chaMda pATha yA chada pATha kI dhvani / parikamaNo, paDikkamaNA, paDikkamaNI-pu0 [saM0 pratikramaNa, par3haraNI (bI)-kri0 [saM0 paThanaM] 1 likhAvaTa ko dekha kara pratikarmaNa] 1 azubha yoga meM gaye puruSa kA zubha yogoM meM samajhanA, par3hanA / 2 likhAvaTa ke anusAra bolanA, bhAne kI kriyA (jain)| 2 pratikAra, bdlaa| 3 javAbI uccAraNa karanA / 3 uccAraNa karamA, maMtroccAra krnaa| kArya yA karma / 4 aMga karma / 4 par3hAI karanA, adhyayana karanA, zikSA grahaNa krnaa| paDigariu-vi0 [saM0 pratijAgRta] saceta, sAvadhAna / 5 raTanA, raTAI karanA / 6 siikhnaa| kAvya pATha karanA / parigAhaNa-vi0 nAza karane vAlA, vidhvaMsa karane vaalaa| par3hama-dekho 'prthm'| paripunna-vi0 [saM0 pratipanna] pUrNa, pUrA / par3hAI-strI0 [saM0 paThanam] 1 vidyAdhyayana, adhyayana / 2 par3hane paDibiMda-dekho 'prtibiNb'| kI kriyA yA bhAva / 3 par3hAI ke liye vyaya kiyA jAne paDibodha (boha)-dekho 'pratibodha' / vAlA dhana / 4 shailii| 5 par3hAne kA pArizramika / paDiyohaNau (bo)-dekho 'pratibodhaNo' (vii)| par3hAraNI, (bI), par3hAvaNo (bI)-kri0 1 likhAvaTa ko dikhAkara patimA-dekho 'prtimaa'| samajhAnA, par3hAnA / 2 likhe anusAra bolAnA, uccAraNa For Private And Personal Use Only Page #27 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paDhimAka ( 21 ) . pata karAnA / 3 uccAraNa karAnA, maMtroccAra karAnA / paNava-pu0 [saM0 paNava] 1 choTA nagAr3A / 2 choTA Dhola / 4 par3hAI karAnA, adhyayana karAnA, zikSA denA / 5 raTAnA, | paNasa-pu0 [saM0 panasa] 1 kaTahala / 2 rAma kI senA kA eka raTAI kraanaa| 6 siikhaanaa|| bndr| par3hivAla-dekho 'prtihaar'| paraNasaNu-vi0 naSTa karane vaalaa| par3hivaM -vi0 [saM0 paThitavyam] 1 par3hane yogya / 2 par3hAne yogya / | paNasaraNau (bI)-kri0 [saM0 pranAza] 1 naSTa karanA / 2 naSTa par3ha-vi0 [saM0 prati-bhUH] 1 jamAnata dene vAlA, jAmanI / / honaa| 2 niSkalaMka, niSpApa bedAga / 3 vIra, bahAdura / paNahA-pu0 [saM0 upAnaha] jUtI (mevaat)| paDhokar3o-vi0 1 par3hane vAlA, adhyetA / 2 adhika par3hane vaalaa| paNahAra (hAraNa, hArI)-vi0 [saM0 pratijJA-hArI] 1 pratijJA 3 vidvAna / hArane vAlA, praNahArI / 2 dekho 'pnnihaar'| pagaMga, paNaMgiyo, pagaMgau-pu0 [saM0 pAnAGga] 1 pAnI, jala / paNi-dekho 'pnn'| . 2 megha kI buud| pariNayAra, paNiyArI, pariNahAra, pariNahAraNa, paNihArI-strI. parNaca-dekho 'pnnc'| [saM0 pAnIyahArI] 1 jalAzaya se pAnI lAne vAlI strii| paNa-pu0 [saM0pratijJA, praNa] 1 dRr3ha nizcaya, saMkalpa,, prtijnyaa| 2 varSA ke samaya bahate pAnI meM uThane vAle buda-bude / praNa / 2 vrt| [saM0 parvan] 3 Aya ke cAra bhAgoM meM se | 3 hala meM lagane kA eka upakaraNa (mevaat)| 4 hala kA eka / [saM0 pAnIyam] 4 pAnI, jala / -kri0vi0 [sN0punH]| eka anya upakaraNa / 5 eka loga gIta / 6 sAraMgI kA mukhya 1 bhI / 2 parantu / 3 to bhI / 4 phira, phira bhii| cheda (zekhAvaTI) / 7 gadhA yA gdhii| (Umara koTa) -vi0 [saM0 paMca paMca, pAMca / paraNI-dekho 'pnn'| paNaiMdriya-dekho 'paMceMdriha' / paraNIhArI-dekho 'paNihArI' / paNakhI-pu0 chAcha se banA peya padArtha / paNa, paNau-pu0 [deza.] 1 kharabUjA, papItA, grAma prAdi kI paraNaga (go)-strI0 1 varSA kI baMda / 2 dekho 'paNaMga' / 3 dekho| girI ke zakkara mile Tukar3e / 2 dekho 'paNa' / 'paanngau'| paNyAMganA-strI0 [saM0] vezyA, gnnikaa| paNaghaTa-pu0 [saM0 pAnIya-ghaTTa] 1 jalAzaya kA kinArA jahAM se | pataMga-pu0 [saM0] 1 sUrya, sUraja / 2 dIpaka, jyoti / pIne kA pAnI bharA jAtA hai / 2 ghATa / 3 pAnI lAne 3 cinagArI / 4 khUna / 5 lAla raMga / 6 halkA raMga / vAlI striyoM kA samUha / 4 isa ghATa para jAne kA raastaa| 7 macchara Adi ur3ane vAle jIva / 8 pakSI / 9 ttiddddii| paNaca, paNacha-strI0 [saM0 prataMcikA, prA0 paDaMcA] dhanuSa kI 10 kanakaumA, guDDI / 11 zarIra, aMga / 12 eka jhAr3I DorI, prtyNcaa| vizeSa / 13 eka prakAra kA vRkSa / 14 DiMgala kA paraNamalla-vi0 pratijJA kA pAlana karane vAlA / eka chanda / paNaNau (bau)-kri0 [saM0 praNamati] 1 praNAma karanA, namana | pataMgaja-pu0 [saM0] 1 sUrya putra yama / 2 karNa / 3 azvinI kumaar| karanA / 2 dekho 'puNaNo' (bau)| 4 pasInA / paraNadhara (dhArI)-vi0 [saM0 pratijJA-dhArI] pratijJA karane patagajA-strI0 sUrya putrI ymunaa| vAlA, praNadhArI / pataMgabAja-pu. pataMga yA guDDI ur3Ane kA zaukIna, nipuNa, dakSa / paraNanaDo-pu0 pokhara, pAnI kA gaDDA / pataMgabAjI-strI0 pataMga ur3Ane kI kriyA, haur3a, pratispardhA / paraNapaNo (bI)-dekho 'panapaNI' (bI) / pataMgasuta-dekho 'ptNgj'| paNapANI (bI), paNapAvaraNI (bI)-dekho 'panapANI' (bI) / pataMgiyo, pataMgo-pu. 1 para dAra kITa / 2 ttiddddii| paraNaphara-pu0 [saM0] kuNDalI meM lagna se dUsarA, pAMcavAM, pAThavAM | patagyA-dekho 'prtigyaa'| aura gyArahavAM ghr| pataMjaLi-pu0 [saM0 pataMjali] 1 yoga zAstra ke racanAkAra eka paraNabaMda (baMdha)-vi0 [saM0pratijJA-bandha] praNavIra, prtijnyaavaan| RSi / 2 pANinIya sUtroM para mahAbhASya likhane vAle eka paNamaMDa-vi0 [saM0 pratijJA-maNDanam] praNavIra, praNadhArI / muni / paraNamaNI (bI)-kri0 [saM0 praNAm] praNAma karanA / namaskAra | pata-strI. 1 maryAdA, pratijJA, gaurava / 2 ijjata, pratiSThA / krnaa| 3 gur3a kI cAsanI / 4 vizvAsa, bharosA / 5 sAkha, paiTha / paNayAlIsa-dekho 'paitAlIsa' / 6 dekho 'pati' / 7 dekho 'patrI' / 8 dekho 'patra' / paNavaMta-vi. [saM0 pratijJA * vAna] praNadhArI / For Private And Personal Use Only Page #28 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir patauDa ( 22 ) paMtAkA patauDa-pu. [saM0 uDupati] candramA, zazi / patarUha, pataroha-strI0 [saM0 pRthvI-rUha] raja, dhUla / pataaukhava-pu0 [saM0 pauSadhi-pati] candramA, soma / pataLa-dekho 'pAtaLa' / patakiraNa-pu0 [saM0 kiraNapati] sUrya, ravi / patalaja-strI. vyabhicAriNI, kulTA strii| pataga-dekho 'pataMga' / pataLiyo-pu0 [saM0 patrala] 1 sone, cAMdI ke AbhUSaNoM para patagara-pu0 vizvAsa, bharosA / khudAI karane kA aujAra / 2 dekho 'pataLo' / (strI0pataLI) patagaraNI (bI)-kri0 1 vizvAsa karanA, bharosA karanA / patalUna-pu0 1 pajAmA / 2 peMTa / 2 svIkAra karanA, mAnanA / pataLor3o-dekho 'pataLo' / (strI0 pataLor3I) patagarau-dekho 'patagara' / pataLI-vi0 [saM0 patrala] (strI0 pataLI) 1 tarala, dravamAna / patagvALa-pu0 [saM0 gvAlapati] zrIkRSNa / 2 azakta, kamajora / 3 jisakI moTAI va sthUlatA kama patar3I-strI0 [saM0 patram] 1 dhAtu ke patra khaNDoM para banI kisI ho| 4 kRzakAya, dubalA / 5 bArIka, mahIna, jhInA / iSTa kI mUrti / 2 dAMta kuredane kI cAMdI kI 6 saMkarA, patalA, kama caur3A / 7 sUkSma / pattI / (mevAta) patavarata-dekho 'ptivrt'| patar3o-pu0 [saM0 patram] 1 tithipatra, paMcAMga / 2 kubhaTa kI patavaratA-dekho 'ptivrtaa'| phlii| patavasAMna-pu0 [saM0 pratyaksAna] bhojana / patacIla-pu0 zeSa naag| patavAMgaNI (bI)-kri0 [saM0 pratyavAyanam] 1 jAMca karanA, patajAdava-pu0 [saM0 yAdava pati] zrIkRSNa / parIkSA krnaa| 2 kAma meM lekara dekhnaa| 3 vyavahAra patajhar3a-strI0 [saM0 patra-kSaraNam] SaT RtuoM meM se eka, karake dekhnaa| zizira Rtu| patavAra-strI0 [saM0 patrabAla] nAva kI ballI, karNa / pataraNI-dekho 'patnI' / patavAsata-pu0 [saM0 vAstoSpati] indra / patata-dekho 'ptit'| patadhata-dekho 'ptivrt'| patatri, patatrI-pu0 [saM0] pakSI, cir3iyA / -bharaNa-pu0 patadhatA-dekho 'ptivrtaa'| jaTAyu / patasaMgama-vi0 [saM0] zItala " patadhIra-vi0 vizvAsI, bharosemaMda / patasA-dekho 'baadsaah'| patana-pu0 [saM0] 1 avanati, girAvaTa / 2 par3anA kriyA / patasAra-pu0 [saM0 sAra-pata] pahAr3a / 3 adhogati / 4 hrAsa / 5 utthAna kA viparyAya / patasALa-strI0 [saM0 pitR-zAlA] 1 paitRka bhavana / 2 pIhara, 6 mRtyu, nAza / 7 dekho 'paTTaNa' / maaykaa| patanALa (Lo)-dekho 'paranALa' / patasAha-dekho 'baadsaah| patanI, patanI-strI0 [saM0 patnI] 1. strI, nArI, aurata / patasAhaNa-vi0 1 bAdazAha kA, bAdazAhI / 2 dekho 'bAdasAha / 2 dekho 'ptnii'| -barata, bata, varata, vrata-patnIvrata' / patasAhI-dekho 'bAdasAhI' / patano-dekho 'ptrnno'| patasvAhA-pu0 [saM0 svAhApati] agni / patanyA-dekho 'pratigyA' / patahINa, patahINI-vi0 1 avizvasanIya, jo bharosemaMda na patapacchI-pu0 [saM0 pakSIpati] 1 garur3a / 2 dekho 'pratipakSI' / | ho / 2 patihInA, vidhvaa| 3 mAnahIna / 4 sAkha hInA / pataprIta-pu0 [saM0 pati-prIti] 1 saivaka, anucara / 2 pativratA, patAMNaNau (bau)-kri0 [saM0 pratyavAya:] jAMca krnaa| patipriyA / pataprema-pu0 [saM0pati-premA 1 satI, sAdhvI / 2 sevaka / patA-dekho 'pitaa'| patabata-dekho 'ptivrt'| patAka-dekho 'ptaakaa'| patamaMdodarI-strI0 [saM0 maMdodarIpati] rAvaNa / patAkaNI (nI)-strI0 [saM0 patAkinI] 1 phauja, senA, dala / 2 eka devii| patara-1 dekho 'pAtra' / 2 dekho 'ptr'| patAkA-strI0 [saM0] 1 jhaNDA, dhvajA, patAkA / 2 ghor3e ke pataraNI (bo)-dekho 'patharaNo' (bii)| cArajAme kA eka bhaag| 2 piMgala ke nau pratyayoM meM patarAkhaNa-vi0 pratiSThA rakhane vAlA / -pu0 Izvara / se pAThavA / -daMDa-pu0 dhvaja phaharAne kI lakar3I, daNDa / patarI-1 dekho 'patharI' / 2 dekho 'patra' 3 dekho 'pataDI' / dhvaja / For Private And Personal Use Only Page #29 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir panAkAmIna ( 23 ) patAkAmIna-pu0 [saM0 mIna-patAkA] kAmadeva, madana / 5 hArA huA, parAjita / 6 adhIna, antargata / 7 sthApita / patAkinI-dekho 'patAkano' / patitaudhAraNa -pu0 [saM0 patita-udAraNa] Izvara, jo pradhamoM patAkI-vi0 [saM0 patAkin] ptaakaadhaarii| -pu. 1 ratha / kA uddhAra kre| 2 phalitajyotiSa meM eka cakra vizeSa / patimarALa-pu0 [saM0 marAla-pati] brahmA / patAkha, patAkhA-dekho 'patAkA' / patiyata-pu0 svAmitva, patitva / vivAha / patAmaha-dekho 'pitAmaha' / patiyA-strI0 [saM0 patra] patrI, citttthii| patALa, patALi, patALI-dekho 'pAtALa' / -khaMDa-'pAtALa , patiyAraNI (bI)-dekho 'patiprANo' (bii)| khNdd| -gAr3I = 'paataalgaaruddii'| -jaMtra = 'paataaljNtr'| ptiyaarii-ptivaarii'| -daMtI = paataaldtii'| patiyAvaNI (bo)-dekho 'patiprANI' (bii)| patALi yau-vi0 [saM0 pAtAla] 1 pAtAla kA, pAtAla sNbNdhii| patiloka-pu0 [saM0] pativratA strI ko milane vAlA svargaloka / 2 pAtAla taka gayA humA / -pu0 1 atyanta gaharA evaM pativata-pu0 [saM0] 1 strI kA apane pati ke prati kartavya prathAha kUmA / 2 nIce kI ora jhuke hue sIMgoM vAlA dharma / 2 strI kA zIlavata / jAnavara / 3 dekho 'pAtALa' / / pativratA-strI0 [saM0] ukta dharma va vrata ko dhAraNa karane vAlI patAsa, patAsar3au, patAsiyo-dekho 'patAsau' / - strI, satI strii| patAsi, patAsI-strI. 1 lakar3I kA dastA lagA loha kA bar3A patisAha, patisyA-dekho 'baadsaah'| pyAlA jo cammaca kI taraha hotA hai| 2 choTI va chichalI patisAhI-dekho 'baadsaahii'| kdd'aahii| 3 bar3haI kA eka aujAra, 'rukhaannii'| 4 eka patihatharaNApura-pu0 [saM0 hastinApura-pati] yudhisstthir| . prakAra kI praatishbaajii| patI-1 dekho 'pati' 2 dekho 'ptr'| patAsau-pu. [saM0 vAtAsa] 1 zakkara kI narama cAsanI ko patIpAra-vi0 [saM0 apAra-pati] jisake aneka pati hoN| TapakA kara banAI eka miThAI, btaasaa| 2 pAnI kA | -strI0 1 pRthvI / 2 veshyaa| 3 lakSmI / budbudaa| 3 jalajIre kA pAnI bharakara khAne kA, mede | patIgraha-pu0 [saM0 grahapati] sUrya / kA banA golaa| patIja-pu0 vizvAsa / patiga-dekho 'ptg'| patIjaNI (bau)-kri0 [saM0 pratyayit] vizvasta honA, prAzvasta pati-pu0 [saM0] 1 kisI strI kA khAviMda, bhartA / 2 svAmI, honA, saMtuSTa honaa| prabhu, mAlika / 3 Izvara / 4 ziva / 5 adhyakSa / patIta-dekho 'ptit'|| 6 zAsaka / 7 adhisstthaataa| 8 maryAdA, ijjata, pratiSThA / / patInAgarAi-pu0 [saM0 pati nAgarAja] zeSanAga / 6 vizvAsa, pratIti / 10 jdd'| 11 gamana, gati / patIni-dekho 'ptnii'| 12 dekho 'pt'| -ghAtaraNa, dhAtariNa, ghAtaraNI, ghAtiNI- patIyAsI-strI0 srovr| strI0 pati kI hatyArI strI / strI kI hathelI para hone | patIrAkharaNa-dekho 'patarAkhaNa' / . vAlI eka rekhA / vaidhavya ke lakSaNoM vAlI strii| -dharama, patIvarata, patIvrata-dekho 'pativrata' / barata, vrata-pu0 pati ke prati strI kA karttavya, strI kA patIvaratA, patIgratA-dekho 'pativratA' / dhrm| -baratA, batA = 'ptivrtaa'| patIvasaMta-pu0 [saM0 vasaMta-pati] 1 vRkSa / 2 kAmadeva / pativANI (bI)-kri0 [saM0 pratyayitam] 1 vizvAsa karanA, patIhataraNApura-dekho 'ptihthrnnaapur| bharosA krnaa| 2 saca maannaa| 3 nizcaya karanA / pateri-strI0 [saM0 pitRvya] cacerI, bahana / 4 saMtuSTa honaa| pator3a, patoLa-dekho 'pitor3a' / patolar3I, patolI-dekho 'pAtalI' / pativArI-pu0 [saM0 pratyayita] bharosA, vizvAsa / patI-pu0 [saM0 pratyaya] 1 nizcita sthAna / 2 koI sthAna patiuttara-pu0 [saM0 uttara-pati] kubera / vizeSa / 3 nizcita sthAna batAne vAlI bAta / 4 DAka patijaLa-pu0 [saM0 jalapati] samudra, sAgara / kA patA, tthikaanaa| 5 Thora-ThikAnA, pratA-patA / patita-vi0 [saM0] (strI0 patitA) 1 girA huA, par3A huA, 6 jAnakArI, suucnaa| 7 khoja, anusaMdhAna / 8 Toha, TapakA huaa| 2 jisakA patana ho gayA ho, adhaHpAta surAga, cihna / 9 tAza kA pattA / 10 dekho 'ptr'| huaa| 3 dharma va jAti se cyuta / 4 mahApApI, pAtakI / / 11 dekho 'ptto'| For Private And Personal Use Only Page #30 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pasa pasa-1 dekho 'patra' / 2 dekho 'pitA' / 4 dekho 'pAtra' / patana - 1 dekho 'patana' / 2 dekho 'paTTaNa' / pattapuSka- dekho 'papa' / www.kobatirth.org ( 24 ) 3 dekho 'pati' / pasara - pu0 [saM0 pAtra ] 1 saMnyAsiyoM kA bhikSA pAtra / khappara / 2 kisI dhAtu kI caddara / 3 dekho 'patra' / 4 dekho 'pAtra' / pasala dekho 'pAvaLa' / pati, pattI strI0 [saM0 patra ] 1 per3a, paudhoM kI choTI pattiyAM / 2 patte kA khaNDa 3 dhAtu kA choTA va patalA khaNDa, pAtI / 4] Thor3I, bAr3I banAne kA upakaraNa (bledd)| patIjI, (bau) - dekho 'patIjaNI' (bo) / pIsuraLiyA pu0 striyoM ke karNA / selama - dekho 'ptr'| patI pu0 [saM0 patraka] 1 strI ke kAna kA prAbhUSaNa 2 dekho 'patI' / 3 dekho 'poto' / pazca-1 dekho 'pAratha' / 2 dekho 'paMtha' / 3 dekho 'pathya' / 4 dekho 'patha' / patthara pu0 [saM0 prastaraH] pahAr3a kA khaNDa, pASANa / caTTAna pattharakaLA svI0 [saM0 prastarakalA] eka prakAra kI banduka pattharacaTa strI0 [saM0 prastara:- caSTa] eka prakAra kI dhauSadhi / pattharI vi0 [saM0 prastara-paSTa] kaMjUsa, sUma pu0 1 eka prakAra kA sarpa / 2 eka prakAra kI ghAsa / pattharaphoDa, pattharakor3I vi0 [saM0 prastara-sphoTanam ] patthara tor3ane kA kArya karane vAlA, saMgatarAMsa / pu0 1 patthara phor3ane kA upakaraNa / 2 eka pakSI vizeSa / pattharabAja - pu0 patthara pheMkane vAlA / pattharabAjI-strI0 patthara pheMkane kI kriyA / 1 / paracyA strI0 [saM0 pacyA] 1 galI, bIcI 2 mArga rAstA / patnI - strI0 [saM0] kisI puruSa kI vivAhitA strI, bhAryA, ginI - bAsa pu0 patnI kA gulAma priya pu0 patnI kA priya puruSa / jo patnI ko adhika pyAra kare -vrata patnIvrata' / bhakta-vi0 patnI kI adhika sevA karane vAlA vrata - vi0 kevala apanI hI patnI se prema va bhoga karane ke saMkalpa vAlA / patyArI- dekho 'patiyAroM' / patra - pu0 [saM0] 1 ciTThI khata, sandeza patra dastAveja / 3 pannA, pRSTha, peja / 4 5 pakSI kA para6 tIra kI pUMcha 7 cir3iyA, pakSI 8 puSpa-dala, pNkhudd'ii| 9 kisI dhAtu kA pattara / 10 talavAra dhAdi kI dhAra / 11 ratha, ghor3A prAdi savArI / 12 prathama 2 likhA huA kAgaja, vRkSa prAdi kA pattA / / 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laghu DhagaNa ke bheda kA nAma / 13 dekho 'pAtra' / 14 samAcAra -patra / patrakA-dekho 'patrikA' / patrakAra - pu0 [saM0] kisI samAcAra patra kA sampAdaka yA saMvAdadAtA | pathachAyA patraccha va strI0 [saM0] puruSoM kI 72 kalAmoM meM se eka / pacana pu0 [saM0] tejapAta / patra, patragAyala - pu0 [saM0 patradUta ] 1 patravAhaka 2 DAkiyA, ciTThI rasA / 1 patrapuspa - pu0 [saM0 patra - puSpa ] mAmUlI bheMTa / bheMTa kI sAdhAraNa sAmagrI / patravAha-dekho 'patravAhaka patra- pu0 [saM0] zu vArArtha mAye va gAla para kI jAne vAlI citrakArI / patraratha pu0 pkssii| patravAha, patravAharUpu0 [saM0] patravAhaka patra lejAne vAlA, DAkiyA / patrAMtULa patrAMtUla pu0 [saM0 patraM tulya] nAza, samApti / patrAkAra - vi0 [saM0] 1 pate ke prAkAra kA / 2 patra ke rUpa meM / patrALa- pu0 [saM0 patra + zrAluca ] 1 pakSI, paMkherU / 2 ghane pattoM vAlA vRkSa yA paudhA / patrAvaLI strI0 [saM0 patrAvalI 1 patra natthI karane kI kitAba, phAila / 2 patroM kI paMkti / 3 eka prakAra kA hAra / patrikA strI0 [saM0] 1 choTA bata, ciTThI 2 janma patrikA 3 lagna patrikA / 4 koI samAyika samAcAra patra yA sAhityika patra / 5 nimantraNa patra / patriyANI-dekho 'patra' / - patrI - strI0 [saM0 patrin] 1 vRkSa / 2 pakSI / 3 tIra, bArA / 4 yamarAja / 5 kamala / 6 ciTThI, khata 7 janma patrikA / = tAr3a / 9 paryaMta, pahAr3a / 10 ratha - vi0 pattoM vAlA / - rAja-pu0 garur3a | 1 patrIsa putra0 [saM0] patrIza] 1 kalpa vRkSa kalpataru 2 patresura - dekho 'pitresvara' / patrI-dekho 'ptdd'ii'| For Private And Personal Use Only patha - pu0 [saM0] 1 mArga, rAstA / 2 dekho 'paMtha' / 3 jala pAnI / 4 dekho 'pathya' 5 dekho 'pAratha' / pathaka - pu0 [saM0] 1 rAstA jAnane vAlA / 2 rAstA batalAne vAlA / 3 dekho 'pathika' / pathacArI- pu0 [saM0 pathacArin ] rAhagIra, pathika / pachAyA - pu0 prAkAza, pAsamAna / Page #31 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pathadarasaka ( 25 ) padama pathadarasaka-vi0 [sa0 pathadarzaka] rAstA dikhAne vaalaa| padaga, padagga-pu0 [saM0. padaga, padAgra] 1 paidala calane vAlA pathara-dekho 'ptthr'| -klaa='ptthrklaa'| pyAdA / 2 paira kA agalA bhaag| 3 dekho 'padaka' / patharaNau, patharaNI-pu0 [saM0 prastaraNam] 1 gaddA, ghAsiyA / padacara-vi0 [saM0] 1 pairoM se calane vaalaa| 2 paidala calane 2 bichAne kA vastra vAlA, pyaadaa| patharaNo (bI)-dekho 'pAtharaNI' (bii)| padacApar3I-strI0 pgcmpii| patharANau (bo), patharAvaNI (bau)-kri0 [saM0 prastaraNam] | pabacAra, padacArI-pu0 [saM0 padacArin] 1 paidala calane vAlA 1 bichavAnA, phailavAnA / 2 chitaravAnA, bikharavAnA / ___vyakti yA prANI / 2 dekho 'pdcr| patharI-strI0 [saM0 prastara] 1 mUtrAzaya meM jamane vAlA patthara padacihna-pu0 [saM0] 1 calate samaya banane vAle pairoM ke nizAna / . khaNDa, eka roga / 2 pakSiyoM kA pakvAzaya / 3 patthara kI / 2 kisI deva yA siddha-puruSa ke, patthara prAdi para bane pairoM - pyAlI yA kuDI / 4 cakamaka kA patthara / 5 zAna, sillii| | ke nizAna / patharIlI-vi0 pattharoM se yukta, pattharoM se bharA, jahAM para | pavaThavaNau, pavaThavaNI-pu0 [saM0 pada - sthApanam] paaNvdd'aa| patthara bikhare hoN| pavalaLa-pu0 [saM0 pada-tala] paira kA tala, taluvA / patharoTI, patharoTo-pu0 patthara kA pAtra, kuDA / padatyAga-pu0 [saM0] kisI prohade, upAdhi yA sthAna kA parityAga / pathArI-strI0 [saM0 prastaraNam] 1 bistara, bichaunA / 2 jhar3a | padatrabhaMga-pu0 [saM0 pada tribhaMgI] zrIkRSNa / berI ke kAMToM kA bar3A gucchaa| padadrava-pu0 [saM0] bhAganA kriyA, palAyana / pathi-dekho 1 'patha' / 2 dekho 'patha' / padapalaba, padapallava-pu0 [saM0 padapallava] paira kI aNgulii| pathika-pu0 [saM0] 1 rAhagIra, yaatrii| 2 rAstA batAne vaalaa| padapITha-strI0 [saM0] juutii| pathicakra-pu0 [saM0] yAtrA kA yoga jAnane kA ckr| (jyotiSa) pathI-1 dekho 'patha' / 2 dekho 'pathika' / padabaMdha-pu0 [saM0] 1 vaha gadya jisameM anuprAsoM aura samAsoM kI paththa-1 dekho 'patha' / 2 dekho 'patha' / 3 dekho 'pthy'| adhikatA ho| 2 padya baMdha paththara-dekho 'ptthr'| padabI-dekho 'pdvii'| pathya-pu0 [saM0] 1 zIghra pacane vAlA bhojana, AhAra / 2 peTa | padama-pu0 [saM0 padma] (strI0 padamaNa, padamaNI) 1 kamala / va svAsthya ko lAbha pahuMcAne vAlA padArtha / 3 harra kA 2 viSNu kA eka Ayudha / 3 paira meM rekhAmoM se banA kamala / vRkSa / 4 hita, maMgala / vi0-1 guNakArI, lAbhaprada / 4 nava nidhiyoM meM se eka / 5 gale meM pahanane kA eka prakAra 2 yogya, upayukta / kA gahanA / 6 hAthI ke mastaka para banAye jAne vAle cihna / pazyA-strI0 [saM0] harItakI, harra / 7 padama vRkSa, padamAkha / 8 sarpa ke sira para banA cihn| pada-pu0 [saM0] 1 paira, caraNa, paga / 2 yogyatA ke anusAra 9 billI ke paMje para banA cihna / 10 eka niyata sthaan| darjA / 3 bhakti saMbadhI kavitA, bhajana / hI kursI para banA ATha hAtha caur3A ghara / 11 eka 4 chanda yA zlokAdi kA caturthAMza / 5 naukarI meM kisI prakAra kA nAga / 12 . gaNita meM solahaveM sthAna vetana vizeSa kA sthAna / prohadA 6 vyavasAya, kArya / kA sNkhyaa| 13 zarIrastha eka kamala vizeSa / 14 solaha 7 nizcita arthavAlA vAkyAMza / 8 upAdhi, pdvii| paira prakAra ke ratibaMdhoM meM se eka / 15 baladeva / 16 purANAkA cihna yA nizAna / 10 mokSa, nirvANa / 11 dAna meM nusAra eka naraka kA nAma / 17 jambU dvIpa ke dakSiNadene kI vastu / 12 mahimA, maryAdA / 13 khoja, ptaa| pazcima kA eka desh| 18 bhArata kA nauvAM cakravartI 14 prAvAsa sthAna, ghr| 15 prakAza kI kiraNa / (jain)| 19 eka purANa / 20 janoM ke eka tIrthakara / 16 dekho 'padya' / -vi0 komala, mulAyama / 21 eka varNa vRtta / 22 ghor3e ke kaMdhe va bagala kI bhauNrii| pavaAsraya-pu0 [saM0 padamAzraya] ghara, gRha / 23 prAbhUSaNoM para khoda kara banAyA gayA cihna vizeSa / padaka-pu0 [saM0] tukamA, maMDala, billA / 24 vAra va nakSatroM kA eka yoga / 25 hAthI, gaja / padakar3I-strI0 eka AbhUSaNa / -dhara-pu0 Izvara, viSNu / -nAga-pu. nAgoM kI eka jAti / -nAma-pu0 Izvara, viSNu, zrIkRSNa / brahmA / eka padaka-jharanA-pu0 hiiraa| tIrthakara / -baMdha-pu. sUrya, bhAnu / -bhU-'padmabhU'-silAparakaNI (bo)-dekho 'phudakaNo' (bii)| strI0 rahaTa vAle patthara ko dabA kara rakhane vAlI zilA / padakuLaka, pabakULaka-dekho 'pAdAkuLaka' / -hata, hasta-pu0 sUrya, bhAnu / For Private And Personal Use Only Page #32 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mr'mlii padamaaMjaNI (nI)-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| padAdhikArI-pu. [saM.] kisI pada kA dhAraka, pada para pAsIna padamajUraNa (jogI)-dekho 'pdmjuunn'|| vyakti, prohadedAra / paramaNa, pabamariNa, padamaNI-strI0 [saM0 padminI] 1 sarvazreSTha padAnuga-pu0 [saM0] anusaraNa karane vAlA, anuyaayii| jAti kI strI / 2 choTA kamala, kamalinI / 3 kamala yukta | padAyata-dekho 'padAta' / jalAzaya / 4 hathinI / 5 sundara strI / 6 kumudnii| | padAraNo(bo)-dekho 'padhAraNA' (bii)| 7 cittaur3a kI eka prasiddha raanii| -pati, patI-pu. sUrya, | padAratha-pu0 [saM0 padArtha] 1 partha, dharma, kAma aura bhAnu / candramA / mokSa cAra sAdhana / 2 koI cIja, bastu / -bAda-pu0 padamaNI-vi0 (strI0 padamaNI) catura, buddhimAna / pracchA shresstth| bhautika padArthoM kI satA ko mAnane kA siddhAMta / padamarAga-pu0 [saM0 padmarAga] eka ratna vizeSa / -paTaLa-pu0 -vAdI-vi0 ukta siddhAnta ko mAnane vAlA / -vigyAna eka prakAra kA vastra / -mariNa, miNa, miriNa-strI. lAla pu0 bhautika vijJAna zAstra / -vidyA-vi0 padArthoM kA jJAna maNi / karAne vAlI vidyaa| padamA-strI0 [saM. padmA] 1 lakSmI / 2 nava nidhiyoM meM se eka / padArapaNa-pu0 [saM0 padArpaNa] pAnA kriyA, pAMva rakhanA kriyaa| 3 rukminnii| -ekAdasI='padmAekAdasI' / | padArau-pu0 [saM0 padadhAraNam kisI ke zarIra meM kisI devatA pavamAka-dekho 'pdmaakss'| kI anubhuuti| . padamAkara-dekho 'pdmaakr'| padAvaLI-strI0 [saM0 padAvalI] padoM kI zukhalA, padyoM padamAkSa, padamAkha-pu0 [saM0 padmAkSa] 1 phalita jyotiSa ke kA saMgraha / 28 yogoM meM se eka / 2 pAkASTha nAmaka eka vRkSa / | pabu-dekho 'pd| 3 kamala ke bIja, kamala gtttthaa| 4 viSNu / 5 sUrya / pabor3a(Do)-strI. eka prakAra kI bkrii| -vi0(strI0 pador3I) padamApita (pitA)-pu. [saM0 padyApitA] 1 samudra / 2 bhISmaka / / adhika pAdane vaalaa| padamAlaya-dekho 'padmAlaya' / padodaka-pu0 [saM0] caraNAmRta / padamAlayA-dekho 'padmAlayA / padamanAma-dekho 'padamanAbha' / padamAlayA pitA, (pitA)-dekho 'padmApita' / paddhati, (tI)-strI0 [saM0] 1 kArya karane kI rIti, prnnaalii| padamAvatI-dekho 'padmAvatI' / 2 paramparA, rivAja / 3 mArga, raastaa| padamAsaNa-dekho 'padmAsaNa' / paddhara, paddharaya-1 dekho 'pAdharI, / 2 dekho 'paadhr'| -pati, patI = 'paadhrptsaa'| paramiNa, padamiNi, padamiNI, padamini, padamI-dekho pdmnnii'|| | paddhari, (rI)-pu0 1 solaha mAtrA va aMta jagaNa vAlA eka chanda paramULa-pu0 [saM0 padamUla] paira kA taluvA / padamma-dekho 'padama' / vizeSa / 2 dekho 'pAdharI' / paddharau-dekho 'paassrau'| pammiNI-dekho 'padamaNI' / pavammI-pu0 [saM0pamin] (strI0 padammaNa, padammaNI) haathii| pakSetra-pu0 [saM0] ur3IsA kA eka tIrtha / papaja-pu0 [saM0] brhmaa| padara-pu0 Dyor3hIdAra ke baiThane kA sthAna / pAjaNa, (joNa,joSI,jonI)-pu0 [saM0 pAyoni] 1 brahmA / pArANI (bI), padarAvaNo (bI)-dekho 'padharANI' (bii)|| 2 buddha kA eka nAma / padarI-dekho 'pddhrii'| pANI-dekho 'pdmnnii'| padabana-dekho 'pdmnnii'| padmanAma(nAmi)-dekho 'pdmnaabh'| padavI-strI0 [saM0] 1 mArga, rAstA / 2 pada, upAdhi / pAnidhi-strI0 [saM0] nava nidhiyoM meM se eka / pAsuka-pu0 [saM0 padAMzuka] vastra vizeSa / padmanI-dekho 'pdmnnii'| padAkAMtI, padAghAta-pu0 [saM0 padakrAnta,padAghAta] padAghAta padmaprabha (prabhu)-pu0 [saM0] vartamAna kAla ke chaThe tIrthakara (jain)| tthokr| paprabaMdha-pu0 [saM0] eka prakAra kA citrakAvya / pANI (bI)-dekho "pidANI' (bii)| padmabhAsa-pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 ziva / pAta(ti,sI)-pu0 [saM0 padAtaH] 1 paidala, pyAdA / 2 DagaNa padmabhU-pu0 [saM0] brhmaa| ke caturtha bheda kA nAma / For Private And Personal Use Only Page #33 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir padmamudrA ( 27 ) panara papamudrA-strI0 [saM0] donoM hatheliyoM ko milAkara banAI jAne | padhoraNI (bo)-dekho 'pAdhoraNo' (bI) / vAlI eka mudraa| padhdhara-dekho 'pAdharau' / pArAga-dekho 'pdmraag'| padhdhAraNo (bI)-dekho 'padhAraNo' bo) / paparekhAM-strI0 [saM0] saubhAgya sUcaka hstrekhaa| panaMga-dekho 'pannaga' / pAlAMchaNA (nA)-strI0 [saM0papalAJchanA] 1 sarasvatI kA | panaMgaNI-strI0 1 nAga kanyA / 2 nAgina / eka nAma / 2 tArA kA eka nAma / 3 lakSmI / panaMgapati, (patI)-dekho 'pannagapati' / pAlesyA-strI0 [saM0 padmalezyA] jaina matAnusAra eka lezyA / panaMgapALa-pu0 [saM0 pannaga-pAla candana / pagrahatha, (hasta)-dekho 'pdmht'| panaMgaloka-dekho pannagaloka' / panA-dekho 'pdmaa'| panaMgasaMdhAra, panaMgasiMghAra-pu0 [saM0 pannaga-saMhAra] mora, mayUra / papAekAdasI-strI0 bhAdrapada zuklA ekaadshii| panaMgAMraNa-dekho 'pnng'| panAkara-pu. [saM0] 1 tAlAba, sarovara / 2 kamalayukta taalaab| panaMgAMrAya-pu0 [saM0 pannagarAja] zeSanAga / padmAlaya-pu0 [sa0] 1 samudra / 2 sarovara / 3 brhmaa| panaMgAsana-dekho 'pannagAsana' / padmAlayA-strI0 [saM0] 1 lakSmI / 2 rukminnii| 3 lauNg| panaMgesa-pu0 [saM0 pannaga-Iza] zeSanAga / padmAvatI-strI0 [saM0] 1 lakSmI / 2 padminI jAti kI strii| | panagga-dekho 'pannaga' / 3 cittaur3a kI prasiddha rAnI / 4 eka apsarA (pauraannik)| | pana-1 dekho 'puNya' / 2 dekho 'praNa' / 3 dekho 'pAna' / 5 ujjayinI kA prAcIna nAma / 6 battIsa mAtrAoM kA | 4 dekho 'paanii'| eka chanda vizeSa / | panaga-dekho 'pnng'| -pati, patI = 'pnngpti'| -loka padmAvaLi (LI)-pu0 [saM0 padmAvalI] eka vastra vizeSa / 'pnnglok'| padmAsaNa (na)-pu0 [saM0 padmAsana] 1 yoga ke caurAsI AsanoM | panagahAra-pu0 [saM0 pannaga-hAra] ziva, mahAdeva / ___ meM se eka / 2 saMbhoga kA eka aasn| . panagAMNa-dekho 'pnng'| padminI padmonI-dekho 'padamaNI' / panagAri-dekho 'pnngaari'| padmottara-pu0 [saM0] eka prakAra kA vastra / panagAsana-pu0 [saM0pannaga-prasana] 1 garur3a / 2 vissnnu|| padya-vi0 [saM0] 1 jisameM kavitA ke pada yA caraNa hoM, jo | panagga-dekho 'pannaga' / chandobaddha ho / 2 caraNa saMbaMdhI / 3 pada cihnoM se cihnit| | panaggau-dekho 'pnng'| 4 zabda sNbNdhii| 5 aMtima / -pu. piMgala ke anusAra cAra | panaghaTa-dekho 'pnnghtt'| caraNoM vAlA eka chanda / panar3iyo-pu. khUbakalA nAmaka ghAsa / padhar3I-dekho 'paddharI' / panar3I-strI0 (ba. va.) [saM0 patram] 1 prAbhUSaNoM meM laTakate hue padhara-dekho 'pAdharau' / choTe-choTe pattenumA bhAga / 2 per3a yA paudhoM ke sUkhe pattoM padharANo, (bau)-kri0 [saM pra-dhAraNam] 1 prAdara pUrvaka lAnA, kA smuuh| 3 kisI paudhe kI sugaMdhita pttii| 4 cane ke lejAnA / 2 sasammAna bulAnA / 3 sthApita karanA, prati paudhe ke pattoM kA Dhera / 5 dekho 'paaNndd'ii'| 6 dekho 'pAna' / SThita krnaa| 4 deva mUrti kI sthApanA krnaa| 5 har3apa lenA, chIna lenaa| 6 DAla denA, pheMka denaa| 7 tirohita karanA / | panaDubbI-strI0 1 eka jala pakSI vizeSa / 2 pAnI ke andara 8 dhAraNa karanA, pahananA, pahanAnA / 6 bheMTa krnaa| 10 calane vAlI naav| khAnA, hajama karanA / 11 lAnA / 12 baiThAnA, virAjamAna panapaNI (bI)-kri0 1 kisI per3a yA paudhe kA ugakara bar3hate karAnA / 13 praveza karAnA / 14 lenA / 15 le jAnA / jAnA / 2 pAnI milane se harA honA / 3 svastha va taMdurusta 16 bheja denaa| 17 prakaTa yA jAhira krnaa| honA / 4 Arthika dRSTi se saMbhalanA / 5 vaibhava yukta honA / padharAvaNI-strI0 kisI mahanta ko ghara bulAkara dI jAne vAlI 6 bar3hanA, vRddhi honA / 7 prApta honA, milnaa| panapANI, (bI)-kri0 1 kisI per3a yA paudhe ko pAnI dekara padharAvaNoM (bau)-dekho 'padharANo' (bii)| bddh'aanaa| 2 svastha yA taMdurusta karanA / 3 prArthika sthiti padharI-dekho 'pddhrii'| majabUta krnaa| 4 bar3hAnA vRddhi krnaa| 5 prApta karAnA, padhAraNau (bo)-kri0 [saM0 pad dhAraNam] 1 AnA, pahu~canA / milAnA / 2 jAnA, calA jAnA / 3 sasammAna praanaa-jaanaa| panara, panaraha-dekho 'pnrh| bheTa / For Private And Personal Use Only Page #34 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir panarama ( 28 ) papIto panarama, panaramaMDa, panaramaMDa panaramI -vi0 [saM0 paMcadaza:] parne-dekho 'pnau'| pandrahavAM / patI-vi0 [saM0 pUta] pavitra, zreSTha / pamaravAr3iyo-pu. 1 kisI nakSatra para sUrya kA pandraha dina taka | panUrI-dekho 'panasUrI' / rahane kA krama / 2 kisI nakSatra kA pandraha dina taka prabhAvI panoti, panotI-strI0 [saM0 prazapti] 1 zani graha kI zubhAzubha rahane kA krama / phalaprada sthiti / mahAkalyANI / 2 kugrahoM kA yoga, panaraha-vi0 [saM0 paMcadaza daza aura pAMca, pandraha / -pu. pandraha durdazAkAla / kI saMkhyA va usakA aMka, 15 / / panoto-dekho 'pto| panarahavIMvidyA-strI0 chala-prapaMca vAlI eka vidyA / panau-pu0 [saM0] 1 hare raMga kA eka ratna vizeSa / 2 caur3AI, panarAr3I-strI0 pandraha dina kA samaya, pkhvaadd'aa| araja / -vi0 1 sukomala, sukumAra / 2 dekho 'panAmArU' / panare (re)-dekho 'pnrh'| 3 dekho 'paanii'| panara'ka-vi0 pandraha ke lagabhaga / pannaMga-dekho 'pnng'| panarotako, panarau-pu0 pandraha kA varSa / panna-1 dekho 'pAna' / 2 dekho 'pavana' / panavA-strI. prAbhUSaNoM ke bIca lagI pAnanumA caukii| pannA-pu0 [saM0] (strI0 pannagI) 1 sarpa, naag| 2 zeSanAga / panavAr3i (DI)-strI0 [saM0 parNavATikA] 1 nAgaravela kA ' kheta / 2 pAna kA vyaapaarii| 3 pAna lagAkara dene vAlA | pannagapati, (patI)-pu0 [saM0] 1 zeSa nAga / 2 nAga loka anucara / 4 acche pAnoM vAlA pradeza / kA raajaa| panasa-pu0 [saM0] kaTahala kA vRkSa va usakA phala / pannagapIvaNa-dekho 'painnii'| panasArI-dekho 'pNsaarii'| pannagaloka (loki)-pu0 [saM0] nAgaloka, pAtAla / panasUrI-pu0 [saM0 patra-cUraNam] jvAra, bAjarI Adi ke pattoM pannagAri-pu0 [saM0] grudd| kA cUrA / | pannattA-pu0 [saM0 prajJaptiH] 1 vijJapti, ghoSaNA / 2 sUcanA / panahi (hI)-strI0 [saM0 upAnaha] jUtI / ___3 zikSA / 4 praNa, zarta / panaharo-dekho 'pnsuurii'| pannavaNA-strI0 [saM0 prajJApanA] eka sUtra vizeSa (jain)| panAMga-dekho 'pinAka' / pannAbhaMvara, pannAmAla-dekho 'panAmArU' / panA-dekho 'pnaah'| pannI-strI0 [saM0 parNa] 1 kisI dhAtu kA kAgajanumA pattara, panAka-dekho 'pinaak'| patra / 2 choTe pattoM kA ddher| panAkI- dekho "pinaakii'| pannIgara, pannIsAja-pu0 [saM0 parNIkara] dhAtu kI pannI banAne panAga-pu0 [saM0 pannagaH] 1 hAthI, gj| 2 dekho 'pannaga' vaalaa| 3 dekho 'pinaak'| pannIsAji-strI0 pannI banAne kA vyavasAya yA kArya / panAmA-pu. 1 pati / 2 premI, nAyaka / 3 rasika / 4 eka | panno-pu.1 kAgaja, patra / 2 eka ratna vizeSa / 3 prrj.cauddaaii| loka gIta / panhA-dekho 'pnaah'| panALa-dekho 'prnaal'| papaiyo, papaIyo-pu0 [saM0 papIhA 1 cAtaka pakSI / 2 eka panAha-strI0 [phA0] 1 rakSA, surakSA / 2 zaraNa, pAzraya / / ___ loka gIta / 3 zaraNasthala / 4 surakSA pAne kA sthAna / 5 zahara ke | papar3I-strI0 [saM0 parpaTI] 1 kisI sataha yA vastu para jamane cAroM pora banI moTI va UMcI dIvAra / vAlI parata / 2 pApar3anumA koI padArtha, cIpsa / paniyA-dekho 'pnhiiN'| papadhanavA-dekho 'puspadhanvA' / panI-strI0 [saM0 parNa] 1 aire kI siTTI yA bAlI jo bhauSadhi papayyau-dekho 'ppiyo| meM kAma pAtI hai / 2 dekho 'pannI' / papiLakA-dekho 'pipilikaa'| panIDI-dekho 'parIDo' / papiLI-dekho 'pipiilii'| panIra-pu0 [phA0] 1 phaTe dUdha kA jamA humA dahI, chenaa| papihiyo, papihI-dekho 'papaiyo' / 2 pAnI nicor3A huA dahI / papI-pu0 [saM0] 1 sUrya, ravi / 2 candramA, soma / panIhArI-dekho 'pnnihaarii| papIto-pu. [malA. papAyA] airaMDa jAti kA eka vRkSa va parnutI-dekho 'pnotii| usakA phala / For Private And Personal Use Only Page #35 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra papIyarI papIyarI, papIyo-dekho 'ppyii'| papIla-1 dekho 'pipIla' 2 dekho 'pipiLikAmAra' / papIlikA- dekho 'pipiLakA' / papIharI, papIho payoM, pIpI-dekho 'papaiyo' poLa (bI) dekho paMpoLI' bo 'pappar3a- dekho 'pApar3a' / papar3I dekho 'ppdd'ii| papar3I - 1 dekho 'pApar3a' / 2 dekho 'pApar3I | pabaMdha - dekho 'prabaMdha' / paba-1 dekho 'parabata' / 2 dekho 'parava' / pabaLa - dekho 'prabaLa' / pAMraNI - vi0 parvatIya, parvata saMbaMdhI / pabAsAI, pabAsAhI - strI0 eka prakAra kI talavAra / pavi-dekho 'pavi' / pabe, paba- dekho 'parabata' / asta - pu0 [saM0 prastAcala parvata ] astAcala parvata / par3o pu0 hAtha meM rakhane kA DaMDA / pabairATa - dekho 'parabatarAja' / pamba, pabbaya- dekho 'parabata' / pabbAyA- dekho 'parabata' / panyAsAhI dekho 'pavAsAI' | pambe - dekho 'parabata' / pari0 parvata parAja rAha-dekho 'paravatarAja' | " pabhaMkara - dekho 'prabhAkara' / pamaNau (bau) - kri0 [saM0 prabharaNaM ] kahanA, bolanA / pabhA - dekho 'prabhA' / www.kobatirth.org ( 29 ) pacAva-dekho 'prabhAvatI' / pamArA strI0 [saM0 prAmbhArA] zarIra kI pAThavI avasthA jarA avasthA / (jaina) azva / pabaMgAlI pu0 [saM0 prabaMga] ghor3oM kA smuuh| maMgeza pu0 [saM0 prabaMdha-Iza zreSTha ghoTA paggaM, pamaga - dekho 'pamaMga' | pamata dekho 'pramata' / mAr3iyoM, pamADiyo dekho 'pAMDa' pANI (bI) - dekho 'pomANI' (bI) / pamA dekho 'prabhAva' / mAra-1 dekho 'paramAra' 2 dekho 'pNvaar'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAvaNo (bI) - dekho 'pomolo' (bo) / muha, muha pu0 [saM0] pratimukha] 1 ulTA viruddha 2 dekho 'pramukha' / pa' karaNI, (bI) - dekho 'mUkaraNI' (bI) / mohItrI0 [saM0 pathakarkaTI] padmakarkaTI pamoda - dekho 'pramoda' mhadevo'padma' panhA- dekho 'padmA' / payaMga-1 dekho 'pamaMga' / 2 dekho 'pataMga' / patha paDI0 [saM0 pracaNDa] 1 prakhara teja tI 2 jabaradasta, joradAra / pada - pu0 [saM0 paya- indra ] tAlAba, sarovara, samudra / paparaNI (ba) - kri0 [saM0 prajalpanam ] kahanA, kathanA / pa0 [saM0] 1 dUdha 2 pAnI 3 vIrya 4 bhojana 5 bala, zakti / 6 teja, kaaNti| [saM0pada] 7 caraNa, paMkti / paira payasAgara paga pu0 [saM0 [pyog]| paNa strI0 zarIra, deha / payacAra - strI0 [saM0 padacAra ] 1 pAda rakSikA, jUtI / 2 dekho 'padacAra' / 1 paThaNI (ba) pI (bI) dekho 'paiThaNI' (bI) / paDa, paDa, paDiu payaDu pu0 [saM0 prakaTa] 1 prakaTa 2 prasiddha, vikhyAta / paryAya payaDI strI0 [saM0 prakRti] prakRtibaMdha 'prakratibaMdha' / pahilo 'pada' | pathada- dekho 'payoda' / . padAta pu0 [saM0 padAti paidala, pyaadaa| payadha- dekho 'payodhi' / payadhara - dekho 'payodhara' / paya- dekho 'prabhUta' / paryAdhi- dekho 'payodhi' / pamaMga, pamaMgayaM, pamaMgara, pamaMgaha, pabhaMgAMla pu0 [saM0 prabaMga ] ghor3A, payanadha, paryAnidha, paryAnidhi - dekho 'payonidhi' / payanirata svI0 [saM0 payonRtya] machalI pannA-10 [saM0 prakarNa] prakarNa pathapa pu0 [saM0] baru / papAMna pu0 [saM0 payapAna ] dugdha yA jalapAna / pathamAla - vi0 [phA0pAymAla, pAmAla ] rauMdA hunA, prati duHkhI / papalu vi0 [saM0 parAcIna] parAcIna paNa (bI) dekho 'sakhI' (bI) For Private And Personal Use Only payasAgara - pu0 [saM0] 1 samudra, sAgara / 2 jalAzaya, tAlAba / 3 bartana yA pAtra vizeSa / Page #36 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir payasIra parakoTa payasIra, payasIrA-strI0 [saM0 paya] ndii| paraMtapa-vi0 [saM0] 1 bairiyoM ko duHkha dene vAlA / 2 jitendriya / payasvanI-strI0 [saM0 payasvinI] pAnI vAlI ndii| -pu0 [saM0] cintAmaNi / payahara-dekho 'pyodhr'| paraMtu-avya0 [saM0] 1 para / 2 to bhii| 3 kintu / 4 lekina / payahArI-pu0 [saM0 paya-prAhArI] kevala dUdha para nirvAha karane | paraMda, paraMdau-pu0 [phA0 parindaH] cir3iyA, pkssii| vaalaa| paraMdhrI-dekho 'puraMdhi' / paryANa, pANau, payAraNo-dekho 'prayANa' / paraMpara-pu0 [saM0] 1 avicchinna krama, silsilaa| 2 putra, pautra payAva, payAdau-pu0 [saM0 padAti] (strI0 payAdI) paidala Adi / pyAdA / paraMparA-strI0 [saM0] anukrama, silasilA / rIti payAra-pu0 [saM0 prakAra] 1 prakAra / 2 dekho 'pAtALa' / para-vi0 [saM0] 1 anya, dUsarA, praayaa| 2 mAge kA, pUrva kaa| payALa-dekho 'paataal'| -sIMgI='pAtALasIMgI' / 3 dUsare kA, parAe kaa| 4 bAda kaa| 5 cora / -pu. payALi-1 dekho 'pAtALa' / 2 dekho 'pyAlI' / [saM0] 1 zatru, vairii| 2paMkha, pakSa / -strI0 [saM0] 3 prIti, payAlu, payAlo-dekho 'pyAlo' / prema / 4 pratijJA, prnn| 5 maryAdA, paramparA / 6 itihAsa / payAvacca-pu0 [saM0 prajApati] brhmaa| itivRtta / -avya0 1 parantu, lekina / 2 Upara, sImA se payAvALI-vi0 dhanavAna, paMse vaalaa| pre| 3 dekho 'pr'| payAvi-dekho 'prtaapii'| parai-dekho 'prai'| paraidhata-pu0 [saM0 paraidhita] dAsa, mRtya / payAsaNu-dekho 'prakAsana' / paraupakAra-dekho 'paropakAra' / payAsaNI (bI)-dekho 'prakAsaNI' (bii)| paraupakArI, paraupagArI-dekho 'propkaarii'| payUkha-dekho 'pIyUkha' / parakaTa-dekho 'prktt'| parya-dekho 'py'| parakaja-dekho 'prkjj'| payoda-pu0 [saM0] bAdala / parakajU-vi0 propkaarii| payovara-dekho 'pyodhr'| parakajja-pu0 [saM0 para-kArya] dUsare kA kArya, parAyA kArya / payovu-dekho 'pyod'| parakata, parakatta-dekho 'prakrati' / payodha-dekho 'pyodhi'| parakamaNa, parakamaNA, parakamA, parakammA-dekho 'prikrmaa'| payodhara-pu0 [saM0] 1 samudra / 2 tAlAba / 3 bAdala / 4 stana, parakara-pu0 [saM0 parazvayaM] vaibhava / kuca / 5 gAya kA pryn| 6 sUrya / 7 guru-laghu kI cAra parakaratI-dekho 'prkrti'| mAtrA kA samUha / 8.48 mAtrA kA eka chanda vizeSa / parakaramaNa, parakAramaNa-pu0 [saM0 para-kArmaNa] anucara, naukara / 9 chappaya chaMda kA eka bheda vizeSa / parakAMDa-dekho 'prkaaNdd'| payodhAra, payodhi-pu0 [saM0 payodhara] 1 sAgara / 2 jalAzaya / parakAra, parakALa-pu0 [phA0 parakAra] 1 vRtta banAne kA payonidha, payonidhi, payonidhI-pu0 [saM0 payonidhi] samudra / upakaraNa / 2 dekho 'prakAra' / payomukha, payomuca-pu0 [saM0] bAdala, megha / parakAsa-pu. [saM0 prakAza] 1 haMsa / 2 dekho 'prakAsa' / parakAsaka-dekho 'prakAsaka' / payovaha-pu0 [saM0] bAdala, megha / parakAsaNa-dekho 'prakAsaNa' / payovrata-pu0 [saM0] eka vrata vizeSa / parakAsarago (bI)-dekho 'prakAsaNI' (bii)| payohako-strI0 [saM0 payoSNI] ndii| parakAsamAna, padakAsavAMna-dekho 'prakAsavAMna' / payohara-dekho 'pyodhr'| parakiriyA-dekho 'prkriyaa'| payo-pu0 paisA, dhana, dravya / parakIya-vi0 [saM0] dUsare kA parAyA / parakIyA-strI0 [saM0] 1 para puruSa se prema karane vAlI strii| paraM-pravya kintu, lekina / 2 eka prakAra kI nAyikA / 3 gAthA chanda kA eka bheda / paraMga, para gi-pu0 [saM0 paraMga] dUsare kA zarIra yA aMga / parakIraNa-dekho 'prakIraNa' / paraMca-avya0 [saM0] 1aura bhii| 2 to bhI / 3 parantu / parakoTa, parakoTo-pu0 [saM0 para-koTa:] 1 zahara panAha / parajaNa (na)-dekho 'parajanya' / | 2 cAhara divArI, maahtaa| For Private And Personal Use Only Page #37 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parakApa parI parakopa-dekho 'prkop'| paragaLAMraNa, paragaLAI-strI0 [saM0 puSkala] 1 bAhulyatA, parakkharaNI (bI)-dekho 'parakhaNI' (bii)| Adhikya / 2 vistAra, phailAva / parakrata, parakrati, parakatta, parakrattI-trI0 [saM0 parakRti] 1 dUsare | paragaLo-dekhI 'paragaLa' / kA kiyA kArya / 2 dUsaroM kI racanA / 3 dekho 'prakrati' / paragasa-pu0 puSpa vizeSa / parakrama, parakramA-dekho parikramA' / paragaha-dekho 'prigrh| parakhaMDa-pu0 [saM0] videza, paradeza / paragAr3ha-dekho 'prgaaddh''| parakha-dekho 'priikssaa'| paragALa-dekho 'pragALa' / parakharago (bo)-kri0 [saM0 parIkSaNam] 1 guNa, doSa, svabhAva | paragALiyau-dekho 'pragALiyo' / prAdi kI jA~ca karanA / 2 parIkSA karanA / 3 mAna, mahattva paragAsaMka-dekho 'prkaask'| mAdi kI jAnakArI karanA / 4 jAnanA, pahicAnanA / | paramAsaNI (bau)-dekho 'prakAsaNI' (bI) 5 kasauTI para rakha kara dekhanA / paragAha, parage, paraggaha-dekho 'parigraha' / parakhatra-vi0 [saM0 para-kSatram] kSatriyatva, vIratA, bahAdurI / / paragyA-dekho 'prgyaa'| parakhada, parakhabA-dekho 'parisada' / paragyAcakSa -dekho 'pragyAcakSu' / parakhara-1 dekho 'prakhara' / 2 dekho 'parakara' / paragraha-dekho 'prigrh| parakhA-dekho 'priikssaa'| paraghaTa-dekho 'prktt'| parakhAI-strI0 [saM0 parIkSA] 1 parakhane kI kriyA yA bhaav| paragharaLa, paraghaLa-dekho 'paragaLa' / .2 parakhane kI majadUrI / paraghaLaNI (bau)-dekho 'pighaLaNo' (bii)| paravANI (bI), parakhAvaraNI (bI)-kri0 1 kisI vastu ke guNa | paraghaLAMNa, paraghaLAI-dekho 'paragaLAMNa' / doSoM kI jAMca karAnA / 2 mAna, parimANa prAdi jJAta | paraghaLo-dekho 'paragaLa' / karAnA / 3 parIkSA karAnA, jAMca karAnA / 4 kisI prANI | paraghu, paraghU, para ghe, para-dekho 'prigrh| ke svabhAva va caritra kI jAnakArI karAnA / 5 pahacAna paraprata-pu. [saM0 paraghRta] makkhana, mavanIta / karAnA / 6 paricaya kraanaa| 7 kasauTI para ksvaanaa| paraka, parar3oTiyo-strI. eka jAti vizeSa kA sarpa / parakhI-strI0 [saM0 parIkSaNam] baMda bore meM se kucha anAja prAdi | paraDo-dekho 'pralaya' / nikAla kara dekhane kA lohe kA upakaraNa / 'babI' / paracaMDa-dekho 'pracaMDa' / parasya-dekho 'priikssaa'| paracai-1 dekho 'paracau / 2 dekho 'paricaya / paraga-pu0 paira, caraNa / paracakkapalla-vi0 zatru dala ko rokane vAlA vIra / paragar3au-dekho 'prakaTa' / paracaso (bI)-kri0 [saM0 praccha] 1. kahanA / 2 svIkAra paragaju-dekho 'prkju'| karanA, mAnanA / 3 samajhanA / paragaTa-dekho 'prktt'| paracalaNa-dekho 'prcln'| paragaTaNau (bo)-dekho 'prakaTaNI' (bau)| paravAilo (bI)-dekho 'paracANo' (bI) / parabhaTAraNI (ko), paragaTAvaraNI (bI)-dekho 'prakaTANI' (bii)| paracANI (bo)-kri0 1 kahalAnA / 2 svIkAra karAnA / paragaTTa-dekho 'prakaTa' / 3 paricita kraanaa| paragaDaraNo (bo)-dekho 'prakaTaNI' (bii)| paracAdhArI-pu0 1 siddha puruSa, mahAtmA / 2 camatkAra pUrNa paragaDI-vi0 [saM0 prakaTa] prakaTa / kAma karane vAlA puruSa / paragaNo-dekho 'prgnau'| paracAra-dekho 'pracAra' / paragata-pu0 [saM0 parityakta] 1 parityAga / 2 dekho 'prakrati' / paracAraNau (bau)-dekho 'pracAraNau (bii)| paragatI-1 dekho 'prakrati' / 2 dekho 'pragati' / paraganau-pu0 [phA0 pargana:] eka hI prazAsana ke adhIna kucha paracArata-dekho 'prcaasti'| gAMvoM kA samUha / kSetra vizeSa / paracAvaraNI (bau)-dekhI 'paracANo' (bI) / paragaraNI (bI)-kri0 [saM0 parigalanam] ghula jAnA / paracAsudha-vi0 satarka, hoziyAra / siddha / paragaLa-vi0 [saM. puSkala] (strI0 paragaLI) pracura, adhika, | paracI-strI0 [saM0 paricaya] 1 kisI mahAtmA ke jIvana pUrva, pUrA / / caritra saMbaMdhI graMtha / 2 kAgaja kI parNI (slip)| For Private And Personal Use Only Page #38 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paracUNa paraNANI paracUNa (na)-vi0 phuTakara, jo thoka na ho / -pu. phuTakara | parajAyokti-pu0 [saM0 paryAyokti] eka prakAra kA arthAlaMkAra / kirANe kA sAmAna / parajALa-pu0 [saM0 prajvalanam] prAga kI lapaTa, jalana / paracUnI-vi0 1 phuTakara vyApAra saMbaMdhI / 2 phuTakara kirANA parajALaNI (bo)-dekho 'prajAlaNo' (bii)| ___ sNbNdhii| parajAva-pu0 avasara, maukA / paracUrariNa-dekho pdd'cuurnn'| parajiNa, parajina-1 dekho 'parajanya' / 2 dekho 'parijana' / paracUratA-dekho 'pracuratA' / parajUr3I-strI0 jUe kA nimna bhAga, prAsaMga / paracetasa-pu0 [saM0] varuNa / paraTTa, paraTTha-dekho 'prtth'| paraca-dekho 'paricaya' / parahaNI, (bau)-dekho 'paraThaNI' (bau)| paracau-pu0 [saM0 paricaya, phA0 paracaH] 1 camatkAra / parANI (bau), paraTThAvaraNo (bo)-dekho 'paraThANoM (bii)| . 2 paricaya, pahacAna / 3 zakti, bala / 4 patra, citttthii| paraTha-strI0 [saM0parasthApan] 1samAcAra, sUcanA / 2 sUcI,lisTa / 5 pariNAma, phala / 6 prazna, savAla / 7 parIkSA kA __3 caukasAI, dakSatA / 4 nirakha, bhAva, reTa / 5 AkAza, prazna-patra / 8 dekho 'par3achau' / prAsamAna / 6 brhmaa| paracovaraNI (bI)-kri0 [saM0kvacita] upadeza denA, smjhaanaa| paraThaNa-kri0 [saM0 para-sthApanam] 1 sthiti / 2 vyavasthA / parachaNI (bI)-kri0 [saM0 prokSaNam] 1 pakar3anA / 2 striyoM 3 prasthAna / dvArA toraNa para prAye dUlhe kA svAgata krnaa| paraThaNI (bI)-ki0 [saM0 pratiSThApitaM] 1 cihna banAnA, parachana-strI0 [saM0 pari+arcana] toraNa para pAye dUlhe kA nizAna bnaanaa| 2 pahananA, dhAraNa karanA / 3 bhejanA, striyoM dvArA kiyA jAne vAlA svAgata / paThAnA / 4 prasthAna, karanA / 5 pUjA karanA, pUjanA / parachayajAra-pu0 [saM0 parakSayajvAla] sudarzana cakra / 6 sthApita karanA, sajAnA / 7 dekhanA / 8 prahAra karanA / parachAI, parachAI-strI0 [saM0 praticchAyA] 1 chAyA aksa / 6 rakhanA / 10 calanA / 11 bandUka se nizAnA lagAnA / 2 pratibiMba, prchaaii| 12 racAnA, banAnA / 13 denaa| 14 deva mandira kI parachANI (bo), parachAvaNI (bau)-kri0 1 pakar3AnA / sthApanA karanA, pratiSThA krnaa| 2 toraNa para dUlhe kA svAgata karAnA / paraThatA-strI0 [saM0 pratiSThApanam] jaina sAdhunoM ke laghu zaMkA paracheva-dekho 'pricched| karane kA pAtra vizeSa / parajaka-dekho 'parayaMka' / paraThANI (bo), paraThAvaraNI (bI)-kri0 1 cihna banavAnA, nizAna parajaMga-dekho 'prjNgh'| banavAnA / 2 pahanAnA, dhAraNa kraanaa| 3 bhijavAnA, parajaMta-dekho 'pryNt'| paThavAnA / 4 prasthAna kraanaa| 5 pUjA karAnA, pujvaanaa| paraja-strI0 [saM0 parAjikA] 1 eka rAginI vizeSa / 2 dekho 6 baMdhavAnA, sajavAnA / 7 dikhaanaa|8 prahAra kraanaa| 'prj'| 3 dekho 'prjaa'| 9 rakhavAnA / 10 calavAnA / 11 bandUka se nizAnA lagaparajaghaNa-pu0 suupr| vAnA / 12 racanA karAnA, bnvaanaa| 13 dilaanaa| parajana, parajanya-pu0 [saM0 parjanya] 1 megha, bAdala / 2 varSA / 14 deva mandira kI sthApanA karAnA, pratiSThA karAnA / 3 indra / 4 dekho 'parijana' / paraThi-strI0 [saM0 pRthvI] 1 pRthvI, bhUmi / -pu0 2 samudra / parajaLaNI (bo,-dekho 'prajaLaNI' (bii)| paraThau-pu0 [saM0 pra-sthA] sajAvaTa / parajaLANI (bo)-dekho 'prajaLANI' (bii)| paraDa, paraDoTiyo-dekho 'parar3a' / parajA-dekho 'prjaa'| paraNa-pu0 [saM0 parNa, pariNaya] 1 patra / 2 palAsa / parabAU-dekho 'prijaauu'| 3 vivaah| parajAgara-dekho 'prjaagr'| paraNakuTI-strI0 [saM0parNa-kuTI] ghAsa-phUsa kI kuTiyA, jhauNpdd'ii| parajAta-pu0 [saM0] 1 naukara, cAkara, sevaka / 2 kokila paraNaNa-pu0 [saM. pariNaya] vivaah|| koyala / -vi0 1 dUsare se utpanna / 2 parAzrita / paraNaNI (ge)-kri0 [saM0 pariNayanam] vivAha karanA, vivAhita 3 dUsarI jAta kaa| ___ honaa| parajApata (pati, patI)-pu. 1 indra / 2 dekho 'prjaapti'| paraNasALA-strI0 [saM0 parNazAlA] jhoMpar3I, kuTiyA / parajApALa-dekho 'prjaapaal'| | paraNANI (bI)-kri0 [saM0 pariNayanama vivAha kraanaa| For Private And Personal Use Only Page #39 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pararaNAma paradosa paraNAMma-1 dekho 'praNAma' / 2 dekho 'pariNAma' / paratinidhi-dekho 'pratinidhi' / paraNALa-dekho 'prnaal'| paratIta, paratIti, (tI)-1 dekho 'pratIta' / 2 dekho 'pratIti' / paraNAvaraNau (bau)-dekho 'paraNANI' (bii)| parate'ka-dekho 'prtyek'| paraNAha-vi0 [saM0 pariNAha] dIrgha, bdd'aa| parate-kri0 vi0 dvArA, mArphata, se| parariNa, paraNI-strI0 [saM0 pariNItA] 1 vivAhitA strii| parato-dekho 'prcau'| 2paracI, slip| paratta-dekho 'prt'| paraNeta-vi0 [saM0 paraNIta] vivAhita / parattakha-dekho 'prtykss| pararaNetA-strI0 [saM0 pariNItA] vivAhitA strii| paratthI-dekho 'prtrii'| paraNetU-vi0 1 vivAha saMbaMdhI / 2 dekho 'paraNeta' / paratyakSa-dekho 'pratyakSa' / paraNI-pu0 [saM0 pariNayanam] vivAha / paratra-pravya0 [saM0] paraloka meM, agale janma meM / paraNyor3o, paraNyau-vi0 vivAhita / -pu0 pati / paratrI-strI0 [saM0 para+strI] parAI strii| parataMgyA-dekho 'prtigyaa'| paratha-vi0 [saM0 parArtha] parAdhIna, parataMtra / parataMcA-dekho 'prtyNcaa| paravaTTapalla-vi0 zatru dala ko rokane vAlA vIra / parataMta, parataMtra-vi0 [saM0 parataMtra] 1 adhIna, vazIbhUta / | parathama-dekho 'prthm'|| 2 dUsare ke sahAre rahane vAlA, parAdhIna / 3 dekho | parathI-dekho 'prthvii'|-dhr='prthviidhrraa-naath 'prthviinaath'| 'paramatattva' / paravakaraNa, paravakaNA, paravakkharaNa, paradakSaNa, paravakSaNA, paravakharaNa, parata-pu01 sAmanA, mukAbalA / 2 praNa, pratijJA / 3 prakRti, | paravakharaNA-dekho 'pradakSiNA' / svabhAva / 4 taha / 5 stara / 6 puTa / 7 ppdd'ii| 8 pardA, | paravara-dekho 'prdr'| praavrnn| kisI patra kI pratilipi / -sarva0 prApasa, paravarapa-pu0 [saM0 paradapaM] pkssii| paraspara / -kri0 vi0 1 haragija, kadApi, kabhI bhI / paradarasaka-pu0 1 gar3ha, kilA / 2 dekho 'pradarasaka' / 2 pratyakSa / 3 dekho 'par3ata' / paradaLi (li)-pu0 [saM0 para dala] zatrusenA / parataka-dekho 'prtykss'| paradAna-1 dekho 'pradAna' / 2 dekho 'pradhAna' / paratakALI-strI0 eka prakAra kI zarAba / paravAnagI-dekho 'pradhAnagI' / paratakULatA-dekho 'pratikULatA' / paradAkhata-pu0 [a0 paradAsta] saMrakSaNa, dekhabhAla / paratakkha, paratakti, paratA, paratata, paratakhi, (khI, khya)-dekho | paradAja-pu0 sajAvaTa, sjjaa| 'prtykss'| paradAdAra-vi0 [phA0 pardAdAra]pardA rakhane vAlA, vaalii| -strI. paratagyA-dekho 'prtigyaa'| pardA rakhane vAlI strii| parataNo (bI)-kri0 parivartita honaa| paravAvArI-strI0 [phA0 pardAdArI] pardA rakhane kI kriyA yA paratamA-dekho 'prtimaa'| prthaa| paratamALa, paratamALA, parasamALI-1 dekho 'pratimA' / 2 dekho | paradAdo-dekho 'pdd'daadii'| (strI0 par3adAdI) 'prtimaal'| paradAyata-dekho 'pdd'daayt'| parataLa-dekho 'pdd'tl'| paradakSiNa, paradakSiNA, paradikhaNA-dekho 'pradakSiNA' / parataLI-pu. 1 putlaa| 2 caddara, cAdara / 3 dekho 'pdd'tlo'| paradIpata, paradIpta-dekho 'pradIpta' / paratApa-pu0 1 kinArA, taTa / 2 dekho 'pratApa' / paraduja-dekho 'paradAja' / paratApI, paratApIka-dekho 'pratApI' / parade, paradesa, paradesar3I (o)-pu0 [saM0 paradeza] 1 anya deza, paratALa-dekho 'pdd'taal'| parAyA deza / 2 pradeza / paratALaNI (bau)-dekho 'par3atALaNo' (bo)| paradesi, paradesI, paradesIDo-vi0 [saM0paradezI] (strI0 paradesaNa paratigyA-dekho 'prtigyaa'| (NI) anya deza kA, videzI / -pu. 1 anya deza kA parati-dekho 'prti'| nivaasii| 2 anya deza kA padArtha / paratikULa-dekho 'pratikULa' / paradeha-dekho 'prdes'| paratikha-dekho 'prtykss'| paravosa-dekho 'pradosa' For Private And Personal Use Only Page #40 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parado parabheda paradau-dekho 'pdd'dau'| parabatamera-dekho 'meruprvt'| paradhAna-1 dekho 'pradhAna' / 2 dekho 'pridhaan'| parabatta-dekho 'paravata' / paradhAnagI-dekho 'prdhaangii'| paravayaM-pu0 [saM0 parvayaza] sudarzana cakra / paraghAMma-pu0 [saM0 paradhAma] paraloka / parabaLa-dekho 'prbl'| paranALa-pu0 [saM0 praNAla] chata kA pAnI nIce bahAne kA parabasa-vi0 [saM0 paravaza] 1 parAdhIna, jo svataMtra na ho, dUsaroM naalaa| kA vazavartI / 2 parAzrita / 3 vivaza, mjbuur| paranALakA-dekho 'prpaalkaa'| parabasatA, parabasatAI-strI0 parAvInatA, vivazatA / paranALaNI (bo)-kri0 [saM0 praNAlanam] cIranA, phaadd'naa| parabAta-dekho 'prbhaat'| paranALI (Lo)-1 dekho 'paranALa' / 2 dekho 'praNAlI' / parabArI-vi0 [saM0 para-dvAra] (strI0 parabArI) 1 jo kisI paranyor3o-dekho 'prnnyodd'ii| ke mArphata na ho, sIdhA, pratyakSa / 2 svataH, svayaM hii| parapaMca-dekho 'prpNc'| 3 binA, rahita / -kri0vi0 1 parokSa meM, pITha meM / parapaMcI-dekho 'prpNcii'| 2 bIca vAloM ko chor3ate hue / 3 binA ruke| parapakha-dekho 'paripakva' / parabALa-pu0 1 prAMkha meM cubhane vAlA, palaka kA bAla / parapacaka-vi0 [saM0 prapAcaka] pacAne vAlA, pAcaka / 2 dekho 'prvaal'| parapaTa, parapaTI-vi0 [saM0. parpaTa] papar3I jamA humA, suukhaa|' parabIraNa, parabIna-dekho 'prviinn'| -strI0 1 papar3I, taha / 2 pApar3a / 3 vaidyaka meM eka prakAra | parabesa-dekho 'prves'| kA rasa / paraboda, parabodha-pu0 [saM0 prabodha] 1 eka chanda vizeSa / parapatrAvalI-strI0 [saM0] khajUra / 2 dekho 'prbodh'| paraparATa-strI0 paraparAhaTa / parabodhaka-dekho 'prabodhaka' / paraparivAba-pu0 [saM0] 1 apavAda, parivAda / 2 parAye doSa dekhane | parabodhaNI (nI)-dekho 'prabodhanI' / ___kI kriyA yA bhAva / (jaina) :.. parabodhaNI (bI)-dekho 'prabodhaNo' (bii)| parapAta-pu0 [saM0 paripAta] 1 DAkU, luTerA / 2 dekho 'prtaap'|| parapiMDa, parapiMDI-pu0 [saM0 parapiNDa] cAkara, dAsa / | parabbata, parabba-dekho 'paravata' / parapurusa-pu0 [saM0 parapuruSa] pati ke alAvA koI puruSa, abhya parabahama, parabrahma, parabrihma-pu0 saM0 parabrahman] 1 paramAramA puruSa jo parivAra kA na ho| ___Izvara / 2 ziva / parapusTha-strI0 [saM0 parapuSTa] koyl| parapUTha-kri0vi0 [saM0 parapRSTha] pITha pIche, anupasthiti meN| parabhava, paramavi-pu0 [saM0 parabhava] 1 dUsarA loka / 2 dUsarA parapUraNa-dekho 'pripuurnn'| janma / 3 dekho 'paribhava' / parapeTha-strI0 pahalI va dUsarI bAra likhI huNDI ke kho jAne para | parabhavaNI (bau)-kri0 tiraskRta honA, anAdRta honaa| tIsarI bAra likhI hunnddii| parabhavaha-pR0 [saM0 paribhavaH] anAdara, tiraskAra / paribhava / parapotarI, parapoto, parapotra, parapotrI-dekho 'prpotr'| (strI0 | paramA-dekho 'prbhaa'| parapotarI, parapotI, parapotrI) parabhAkara-dekho 'prbhaakr'| parappaNa-dekho 'pdd'pnn'| | parabhAta, parabhAtar3alI, paramAtar3I, paramAtI-1 dekho 'prabhAta' / parapriyA-strI0 [saM0] 1 vezyA, gnnikaa| 2 kulTA strI, 2 dekho 'prbhaatii'| vybhicaarinnii| parakUllata-dekho 'praphullita' / paramAtItArau-dekho 'prabhAtiyo-tArau' / paravaMva-pu. [saM0 padabaMdha] nRtya kI eka gati / parabhArI-dekho 'prbaarii'| paraba-dekho 'prv'| parabhAva-dekho 'prbhaav'| -sALI='prabhAvasALI' / parabata-dekho 'prvt'| parabhAsa-pu0 [saM0 prabhAsaH] sUrya, ravi / -kSetra 'prbhaaskssetr'| parabatanA-dekho 'prvtjaa'| parabhu, parabhU dekho 'prbhu'| parabatamALa (mALA)-dekho 'paravata-mALA' / parabheda-dekho 'prabheda' / For Private And Personal Use Only Page #41 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra parAta parAta, paracita pu0 [saM0 parabhRtaH ] 1 ziva, mahAdeva 2 cAkara, sevaka / 3 koyala / 4 svAmikArtikeya / parama vi0 [saM0] 1 aMtima 2 prati dUravartI 3 bahuta / 4 mukhya, pradhAna / 5 sarvocca, sarvazreSTha / 6 prArambhika / 7 pratyaMta, bahuta mahAn, bar3A pu0 1 Izvara paramAtmA / 2 viSNu / 3 ziva / 4 kAmadeva | - zravya0 parasoM / www.kobatirth.org ( 35 ) parama kosa pu0 [saM0 parama-ko0] kapaTa paramagata, paramagati 0 [saM0 paramagati] mokSa, mukti / paramagura, paramaguru (rU) - pu0 [saM0 paramaguru ] 1 Izvara / 2 ziva / 3 zrIkRSNa / 4 caMdra, cAMda / paramacita- pu0 [saM0 parAcita] cAkara, sevk| strI0 saMgIta paramAdo-dekho pramAda' / kI eka tAla / paramata dekho 'pramatta' / paramatata (tatva) - pu0 [saM0 paramatattva ] 1 vizva ke vikAsa kA mUla tattva / 2 brahma, Izvara / paramastha, paramatha- dekho 'pramatha' nAtha = 'pramathanAtha' | paramava - pu0 [saM0] zarAba se hone vAlA eka roga vizeSa / paramadhAma pu0 [saM0 paramadhAma] vaikuNTha, svarga 1 paramanaMda, paramanaMdana - pu0 [saM0] gaNeza, gajAnana / paramapada-pu0 [saM0] 1 mukti, mokSa 2 Izvara / paramapitA pu0 [saM0] paramezvara, Izvara paramapura - pu0 [saM0] 1 viSNuloka / 2 vaikuNTha, svarga / 3 kailAza, zivadhAma / 1 paramaphaLa - pu0 [saM0] mokSa, mukti / paramabrahma 10 [saM0] Izvara / paramabrahmacAriNI zrI0 [saM0] durgA paramara - vi0 zra eSTha, uttama / parama paramapurANa - pu0 [saM0 parama-parAyaNa] Izvara / paramapurA pu0 [saM0 parama puruSa] Izvara, viSNu paramapriya pu0 [saM0] 1 do hrasva mAtrAoM kA nAma / 2 pratyanta priya prANI / 3 pati / 1 paramaLi pu0 ke hue dAne 2 dekho 'parimaLa' / paramasukha - pu0 [saM0] ghana paramahaMsa vi0 [saM0] sIdhA, sarala, bholaa-bhaalaa| -pu0 1 paramAtmA Izvara / 2 jJAna mArga meM ghapraNI, saMnyAsI / 3 saMnyAsiyoM kI cAra NiyoM meM se zreSTha zreNI / 4 ukta zreNI kA saMnyAsI / parama 1 dekho 'pramANa' 2 dekho 'paramANu' / paramANika dekho pramANika' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paramANu, (lau ) - pu0 [saM0 paramANu ] 1 atyanta sUkSma kaNa / 2 kisI padArtha kA atyanta choTA aMza jisakA khaNDa na ho sake bAda pu0 sRSTi saMbaMdhI eka siddhAnta bAbI - pu0 ukta siddhAnta ko mAnane vAlA / paramA- dekho 'pramA' | paramAisTa- pu0 [saM0 parameSTin ] brahmA / paramAnaMda, paramAnaMdau-dekho 'paramAnaMda' / paramesara paramAtama, paramAtamA, paramAtma, paramAtmA pu0 [saM0 paramAtmA ] 1 Izvara, paramezvara / 2 parabrahma / paramAdadekhI 'prasAda' 1 paramAdI- dekho 'pramAdI' / paramAI pu0 [saM0] 1 jIva aura brahma meM abheda karane vAlA vedAnta kA siddhAnta / 2 parabrahma, paramAtmA / paramA paramAdyamI pu0 [saM0 parama dhArmika ] narakavAsiyoM ko daNDita karane vAlA deva / paramAnaMda, paramAnaMdI - pu0 [saM0 paramAnaMda ] 1 Ananda svarUpa brahma, paramAtmA / 2 brahma ke anubhava kA sukha, brahmAnanda / 3 atyadhika sukha / paramApati 0 [saM0 paramanyati] Izvara / paramAyata- vi0 0 1 saba se dIrgha / 2 saba kAla meM sthita / paramAra pu0 [saM0 prAbhAra ) eka rAjapUta vaMza paramArata, paramAratha pu0 [saM0 paramArtha] 1 paropakAra 2 utkRSTa padArtha / 3 mokSa / 4 paramasukha / 5 vAstavika sattA / paramArathatA - strI0 [saM0 paramArthatA] 1 satya bhAva, yathArthaM / 2 paropakAritA paramArathI - vi0 [saM0 paramArthI ] 1 paropakArI / 2 mokSa cAhane vAlA / paramAhanI, paramAhammizra vi0 [saM0 parama-adharmI ] 1 parUma dharmI, mahAnIca / 2 dekho 'paramAdhAMmI' / paramiTThI- dekho 'paramesThI' / For Private And Personal Use Only paramiti pI0 [saM0] 1 sImA 2 maryAdA 3 parimiti / 4 nApa, parimANa / para misTa- pu0 [saM0 parameSTa ] brahmA / paramukha vi0 [saM0] 1 pratikUla yA viruddha dhAraNa karane vaalaa| 2 vimukha, ulTe muMha / strI0 1 rAjasthAnI sAhitya kI eka vidyA / 2 dekho 'pramukha' / parame dekho 'parama' | parameThi- dekho 'paramesTI' / paramesa (ru) - pu0 [saM0 parameza] 1 paramezvara / 2 parabrahma / paramesaTI- dekho 'paramesThI' paramesara dekho 'prmesvr'| Page #42 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paramesarI paravatasuta paramesarI-devo para mesvrii'| paraLau-dekho 'prly'| paramesara, paramesura-dekho 'paramesvara' / paraLako-dekho 'plko'| paramesTa-dekho 'paramesTha' / / paraLaya-dekho 'praLaya' / -karaNa-'praLayakaraNa' / paramesTi, paramesTI-dekho 'paramesThI' / paraLAI-strI0 uchala kUda / paramesTha-pu0 [saM0 parameSTha] brahmA, prajApati / paraLe-dekho 'prly'| -karaNa-'praLayakaraNa' / paramesThi, paramesTinI-strI0 [saM0 parameSThinI] 1 devii| 2 shrii| parala-kri0vi0 [saM0 para-lai] usa ora, dUsarI ora, udhara / paramesThI-pu0 [saM0 parameSThin] 1 brahmA, caturAnana / 2 agni -vi0 udhara ke, usa ora ke / prAdi devatA / 3 tattva, bhUta / 4 eka yajJa vizeSa / parala dina-dekho 'pailadina' / 5 zAligrAma kI eka mUrti / 6 brahma kA rUpa, virATa puruss| paraloka-pu0 [saM0] 1 vaikuNTha / 2 dUsarA loka / 3 yamaloka / 7 ahaMn, siddha, prAcArya, upAdhyAya aura muni / paraLo-dekho 'prly'| paramesvara-pu0 [saM0 paramezvara] 1 Izvara, brahma / 2 vissnnu| paralo-vi0 [saM0para-rA+lau] (strI0paralI) 1 usa prora kA, 3 ziva / dUsarI pora kaa| 2 sAmane kI pora bhagA huaa| 3 dhyAna paramesvarI-strI0 [saM0 paramezvarI] devI, durgA / dene vAlA / 4 uttara kAla bhava / 5 duusraa| parameha-dekho 'prameha' / parava-pu0 [saM0parvan] 1 grathi, jor3a, gAMTha / 2 aMza, bhAga,Tukar3A, parama-pravya0 prmoN| vibhaag| 3 graMtha kA bhaag| 4 nirdiSTakAla, avadhi / paramocchava, paramochava, paramotasava-pu0 [saM0 parama-utsava] | 5 pUrNimA, amAvasyA aura saMkrAMti / 6 deva pUjana yA vrata 1 bar3A utsava, mahAn utsava / 2 haMsI, khuzI va mAnanda upavAsa kI tithi vizeSa / 7 utsava, puNyakAla / kA avasara / 8 avasara, maukA / 6 tyauhAra / 10 yajJAdika utsava / paramoda-1 dekho 'prabodha' / 2 dekho 'prmod'| 11 candra yA sUrya grhnn| [saM0 prapA] 12 pausAlA, paramma-dekho 'prm'| pyAU / 13 kUpa, kuNDa / 14 samaya / -kAra-pu. lobha vaza parammaLa-dekho 'parimaLa' / parva dinoM kA dharmAnuSThAna anya dina ko karAne vAlA parammukha-dekho 'paramukha' / brAhmaNa / -kALa-pu0 parva kA samaya, puNya kAla / paramya-dekho 'prm'| caturdazI, aSTamI, pUNimA, amAvasyA aura saMkrAnti / parayaMka-pu0 [saM0 paryaka] palaMga, zayyA / candramA ke kSaya kA smy| --gAMmI-strI0 parva ke dina parayaMta-pravya0 [saM0 paryaMta] taka, lo, nizcita sImA taka strI prasaMga karane vaalaa| parayaTana-pu0 [saM0 paryaTana] bhramaNa, dezATana / paravaja-pu0 [saM0 parvaja] tane meM gAMTha vAlA vRkSa / parayAga-dekho 'pryaag| paravaraNI-strI0 [saM0 parvaNI] pUrNimA, pUnama / parAyAgata-dekho 'priyAgata' / | paravata-pu0 [saM0 parvata] 1 pahAr3a, parvata / 2 pahAr3a kI taraha parayApta-vi0 [saM0 paryApta] yatheSTa, yathocita, pUrA, jitanA hI UMcA Dhera / 3 dazanAmI saMnyAsiyoM kI eka zAkhA / Avazyaka ho| 4 vRkSa, pedd'| 5 mahAbhArata ke anusAra eka gaMdharva kA parapukSaNa-pu0 [saM0 paryukSaNam] pUjana se pUrva maMtroccAra se nAma / 6 eka prakAra kI mchlii| pavitra karane kI kriyaa| paravatamari-dekho 'prvtaari'| parayukSaNI-strI0 [saM0 paryukSaNI] zuddhikaraNa ke liye pAnI parabatajA-strI0 [saM0 parvatajA] 1 pArvatI, girijA / 2 ndii| lekara chir3akane kA pAtra / paravatanaMdaNI (nI)-strI0 [saM0 parvatanandinI] 1 pArvatI parayusaNa, parayUsaraNa-pu0 [saM0 payuSaNam] 1 pUjana, arcana, | girijA / 2 gaurii| sevaa| 2 jainiyoM kA eka parva vizeSa / 3 varSAkAla meM varSAkAla meM | paravatamALa, paravatamALA-strI0 [saM0 parvatamALA] 1 parvata sAdhumoM kA eka hI sthAna para vizrAma / zreNI / 2 himAlaya parvata / pararau-vi0 parAyA, dUsare kA / paravatamera-pu. meru prvt| paraLaMba-dekho 'prlNb'| paravatarAja-pu0 [saM0 parvatarAja] 1 himAlaya parvata / 2 koI paraLaMbo, parasaMbo-dekho 'prlNb'| bar3A parvata / 3 sumerU, parvata / paraLa-strI. 1 jhuutth| 2 asatya bAta, gappa / | paravatasta-pu0 [saM0 parvatasuta] lohA / For Private And Personal Use Only Page #43 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paravatAri parasata paravatAri-pu0 [saM0 parvatAri] indra / paravAi, paravAI-strI0 [saM0 pUrva-vAyu] varSAkAlIna pUrva dizA paravatAsaraNa(na)-pu0 [saM0 parvatAsana] eka prakAra kA yogaasn| kI vAyu / paravatAstra-pu0 [saM0 parvatAstra] eka prakAra kA prAcIna astra / | paravAr3amala (malla)-dekho 'pravAr3amalla' / paravatiyA-vi01 parvata saMbadhI, parvata kaa| 2 parvatoM meM rahane / paravADau-dekho 'pravAr3o' / vaalaa| 3 parvatoM meM utpanna hone vaalaa| -strI0 eka prakAra paravAda-pu0 [saM0 pravAda] 1 chala, kapaTa / 2 dekho 'pravAda' / kI bkrii| paravAyI-dekho 'prvaai'| paravatesa, paravatesara-pu0 [saM0 parvateza] 1 himAlaya parvata / paravAra-dekho 'parivAra' / 2 sumeru parvata / 3 koI bar3A parvata / paravAraNo, (bI)-kri0 [saM0 paravAraNam] 1 masta honA, paravana-strI0 mevAr3a kI eka ndii| lIna, honA, tallIna honA / 2 tRpta honA, aghAnA / paravara-vi0 [phA0] paripAlaka, poSaNa karane vaalaa| -strI. 3 taiyAra honA, sannaddha honA / 4 durAvasthA ko prApta honA, 1 cUlhe kI bevaNI / 2 dekho 'pravara' / 3 dekho 'paravaLa' / kharAba dazA meM AnA / 5 naSTa honA, barabAda honaa| paravarago (bI)-kri0 [saM0 pravartanam] 1 ghUmanA-phiranA / 6 nIti patha se bhraSTa honA, badacalana honA / 7 barabAda 2 vyApta honaa| 3 prasiddhi prApta krnaa| 4 prasthAna kara denA / 8 bigar3anA / karanA, gamana krnaa| paravArau-1 dekho 'parivAra' / 2 dekho 'parabArI' / paravaratI-vi0 [saM0 pravartI] 1 bhUle bhaTakoM ko rAha para lAne paravALa-dekho 'prvaal'| vAlA / 2 bAda kA, bAda meM hone vaalaa| paravALi, paravALI-pu. 1 pravAla ke raMga se milate-julate raMga kA paravaradigAra, paravaradIgAra-pu0 [phA0] 1 Izvara / 2 pAlana __ vastra / 2 dekho 'pravALa' / kartA. pAlaka / . paravAha-1 dekho 'pravAha' / 2 dekho 'paravA' / paravarA-vi0 parva kA parva saMbadhI / paravAhaNo, (bau)-dekho 'pravAhaNau' (bii)| paravarisa, paravarisI-strI0 [phA0 paravariza] pAlana-poSaNa / / paravAhapaya-pu0 [saM0 pravAha-paya] nadI / paravaLa-strI0 1 eka prakAra kI latA vizeSa / 2 ukta latA kA paravAhI-vi01 paravAha karane vAlA / 2 khuzAmadI, cApalUsa / phala / 3 nAgarabela kA phala / 4 cicar3A kA phala / 3 dekho 'paravAI' / 4 dekho 'pravAhI' / paravalAMNa-strI0 ghor3e ke para bAdhane kI rassI / paravINa-dekho prviinn'| paravasa-vi0 [maM0 paravaza] 1 parAdhIna, parataMtra / 2 parAzrita / paravINatA-dekho 'prviinntaa'| 3 vivaza, mjbuur| paravIna-dekho 'pravINa' / paravasatA-strI0 [saM0 paravazatA] 1 parAdhInatA, parataMtratA / paravesa-1 dekho paravesa' / 2 dekho 'pravesa' / 2 dUsaroM para nirbhrtaa| 3 vivazatA / parabar3ha-pu0 rAjA, nRp| paravasi-dekho 'prvs'| parabrahama-dekho 'prbrhm'| paratrastI-strI0 paravariza, pAlana-poSaNa / parasaMkhyA-dekho 'prisNkhyaa'| paravassa-dekho 'paravasa' / parasaMga (gha)-dekho 'prsNg'| paravANa-1 dekho 'pramANa' / 2 dekho 'parimANa' / parasaMgI (ghI)-dekho 'prsNgii'| paravAriNa, paravANI-vi0 [saM0 pramANika] 1 zAstra siddha / parasaMtokha-pu0 [saM0] parasaMtoSa cora / 2 mAnyatA prApta, mAnanIya / 3 pramANa meM dekhane lAyaka / | parasaMsaraNI, (bau)-dekho 'prasaMsaraNI' (bii)| 4 pramANa siddha / paravANe (Na)-kri0 vi0 [saM0 pramANa] anusAra, mutAbika, parasasA-dekho 'prsNsaa'| anurUpa / parasa-pu. 1 do laghu ThagaNa ke tIsare bheda kA nAma / 2 dekho paravANI, paravAna-pu0 [phA0 paravAnA] 1 prAjJA patra / 2 mApa, 'sparasa' / 3 dekho 'parasarAMma' / 4 dekho 'pArasa' / nApa / 3 dekho 'pramANa' / parasaNa-1 dekho 'prsnn'| 2 dekho 'prsn'| paravAno-pu0 [phA0 paravAna] 1 ptNgaa| 2 dekho 'prvaannii'| parasaNau (bo)-kri0 saM0 sparzanam] 1 deva darzanArtha jaanaa| paravA-strI0 [phA0] 1 cintA, phikara / 2 vyagratA, vyaakultaa| 2 tIrtha yAtrA para jaanaa| 3 sparza karanA, chUnA / 3 bhaya, Dara / 4 dhyAna, khayAla / 5 tabajjA / 6 dekho 4 dekho 'purasaNI' (bii)| 'par3avA' / 7 dekho 'paravAI' / | parasata, parasada, parasadA-dekho 'parisada' / For Private And Personal Use Only Page #44 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parasana parAkrati parasana, parasanna-1 dekho 'prsnn'| 2 dekho 'prsn'| 6 bhinna prakAra se / 7 bAda ko, mora maage| [saM0 prAka] parasapara-dekho 'prspr'| 8 phle| 9 prAraMbha meM, hAla hI meM / 10 pUrva meN| parasaraga-pu0 [saM0 parasarga] bhASA vijJAna meM kucha saMjJA 11 pUrva dizA meM / 12 sAmane / 13 jahAM taka ho vibhktiyaaN| vahAM tk| parasabaraNa-pu0 [saM0 parasavarNa] para yA uttaravartI varNa ke paraharaNI, (bI)-ki0 [saM0 pariharaNam] 1 chor3anA, tyaagnaa| samAna vrnn| 2 mAge bar3hanA, prAge calanA / 3 bhAga jaanaa| 4 naSTa parasAraNI (bo)-kri0 [saM0 sparzanam] 1 sparza karAnA, karanA, miTAnA, httaanaa| 5 chInanA, jhpttnaa| 6 mukta chumaanaa| 2 tIrtha yAtrA kraanaa| 3 deva darzana kraanaa| honA, chuuttnaa| 4 dekho purasAraNo' (bo)| parahA-vi0 [saM0 parasmin] 1 dUra, pRthaka, alaga / 2 naSTa, parasAba-1 dekho 'prasAda' / 2 dekho 'praasaad'| - brbaad| parasAra-dekho 'prsaar'| parahI-kri0 vi0 [saM0 parasmina] pare, dUra, pratidUra parasAraNI (bau)-dekho 'prasAraNau' (bo)| paraharaNI-strI. 1 lagana, cAha / 2 utsAha / parasAvaNI (bI)-1 dekho 'prasAraNo' (bI) / 2 dekho | paraheja-pu0 [phA0] 1 kupathya kA tyAga / 2 saMyama, pathya / ___'parasANI' (bii)| 3 burI bAtoM se bacAva / -gAra-vi* pathya rakhane vAlA, parasiba, parasiddha, parasidha-dekho 'prsiddh'| sNymii| burI bAtoM se dUra rahane vaalaa| -gArI-strI. parasidatA, parasiddhatA, parasidhatA-dekho 'prsiddhtaa'| paraheja rakhane kI kriyA yA bhAva / parasidhi (dhI)-dekho 'prasiddhi' / paraherau-kri0 vi0 pRthaka, alaga, dUra / parasIjaNI (bI)-kri0 [saM0prasvedanam] 1 pasInA honA, pasIne | paraho-dekho 'parI' / se tara honaa|2 dekho 'pasIjaNo' (bii)| parA-kri0 vi0 1 uupr| 2 pUrva, phle| 3 usa mora / parasoraNo-dekho 'pasIno' / 4 dekho 'prsuu"| parasotasa-pu0 [saM0 parazu-rA0 tasa-hAtha] 1 gajAnana, gaNeza / | parAMkharaNI (bI)-dekho 'prAMkharaNI' (bii)| 2 parazurAma / parAMNa-1 dekho 'prayoga' / 2 dekho 'prANa' / 3 dekho 'puraaNnn'| parasIdhara-dekho 'prsudhr'| parAMNau-vi0 [saM0 prANa] balavAna, shktishaalii| parasIpAraNa-pu0 [saM0 parazu-pANi] 1 gajAnana, gaNeza / / parANi, parAMNI-strI0 [saM0 preraNikA] 1 bailoM ko hAMkane kI 2parazurAma / lakar3I / 2 dekho 'praannii'| -kri0 vi0 [saM0 prANa parasu-pu0 [saM0 parazu] kulhAr3InumA eka zastra, pharasA / balAt, blpuurvk| -dhara, dharaNa-pu0 parazurAma / gajAnana, gaNeza / parazudhArI sipAhI / pharasA rakhane vaalaa| parAMta-strI0 phasala kI paMktibaddha kaTAI yA gur3AI karane kA krama / parasurAma-pu0 [saM0 parazurAma] jamadagninandana parazurAma / / paryAvaThI-pu0 [saM0 protyA] ghI yA tela meM tala kara sekI huI parasuvana-pu0 [saM0 parazuvana] eka naraka kA nAma / rottii| parasa-kri0 [vi0 saM0 parazvaH] gata dina se pahale, AgAmI dina | parA-pravya0 [saM0] eka avyaya zabda jo dUra, pIche, eka tarapha, ke bAda / -pu0 gata dina se pahale va mAgAmI dina ke bAda mora prAdi ke artha meM prayukta hotA hai| -strI. 1 cAra kA din| prakAra kI vAriNayoM meM se ek| 2 brahma vidyaa| 3 eka parasUta-dekho 'prsuut'| prakAra kA sAma-gAna / 4 gaMgA nadI kA eka nAma / parasUna-dekho 'prsuun'| parAI-dekho parAyI' / paraseva, parasevI-dekho 'prasveda' / parAe-kri0 vi0 dUra pRthaka, pratidUra / paraspara-kri0 vi0 [saM0] mApasa meM, eka dUsare ke sAtha / parassaNI (bI)-dekho 'parasaNI' (bii)| parAkA-strI0 [saM0] dhvajA, patAkA / parassI-1 dekho 'pharaso' / 2 dekho 'prsuraaNm'| parAkAsTA, parAkAsThA, parAkoTI-strI0 [saM0 parAkASThA] 1 carama sImA, hada / 2 brahmA kI AdhI pAyu / parahaMsa-strI. 1 parAjaya, hAra / 2 dekho 'paramahaMsa' / parahau-pravya0 [saM0 paratas] 1 dUsare se / 2 zatra se| 3 mAge. | parAkrata-dekho 'prAkrata / pare, pIche, apara / 4 dUra, mlg| 5 anyathA, nahIM to| parAkrati, parAkratI-dekho 'prAkratika' / For Private And Personal Use Only Page #45 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parAkrama pari parAkrama (mma)-pu0 [saM0] 1 bala, zakti / 2 sAhasa, himmt| parAmarasa-pu0 [saM0 parAmarza] 1 salAha, rAya / 2 vivecana, udyoga, puruSArtha / -bata-vi. vIra, bahAdura, sAhasI, vicAra / zaktizAlI, purussaarthii| parAmukha-pu0 [saM0 parAGa-mukha] kavi nibaddha pAtra praur3hokti / parAkramI-vi0 [saM0] 1 balavAna, shktishaalii| 2 saahsii| -vi0 viruddha, vimukha / 3 purussaarthii| parAyau-dekho 'parAyo' parAkhADa-pu0 [saM0 parAsADa] indra / parAyacita-dekho 'prAchata' / parAga-pu0 [saM0] 1 puSpa raja : 2 dhUla, rj| 3 candana / parAyaNa-vi0 [saM0] 1 nirata, lIna, pravRtta / tatpara / 2 nisstth| 4 kIrti, khyAti / 3 dekho 'pArAyaNa' / parAgakesara-pu0 [saM0] phUloM ke bIca ke taMtu / parAyau-vi0 (strI0 parAI) 1 anya, dUsarA / 2 jo ghara kA, parAgavar3a-dekho 'pryaagvdd'| parivAra kA na ho| parAghaDa-kri0 vi0 [saM0 parAgraka] dUra / parAraMbha-dekho 'praarNbh'| parAcata-dekho 'prAchata' / parAra-pravya0 [saM0parAri gata varSa se pUrva / -pu0 gata varSa se pUrva parAcita, parAciti-pu0 [saM0 para-prAcita] 1 naukara, mRtya / / kA varSa / 2 dekho 'praacht'| parAraya-pu0 [saM0 parArtha] paropakAra, dUsaroM kA upakAra / parAcIna-dekho 'prAcIna' / parALa-pu0 [saM0 palAlaH] 1 cAvaloM kI bhUsI / 2 ghAsa kA parAcIpati-dekho 'prAcIpati' / choTA puliMdA / 3 bhUsA, ghAsa / 4 jaMjAla, prapaMca / parAchata. parAchita, parAchIta-dekho 'prAchata' / parALI-vi0 pracaMDa, teja / parAja-strI0 talavAra kA eka bhAga / parALu, parALU-strI0 [saM0 pallavita] 1 bovAI ke bAda, varSA parAjaya-strI0 [saM0] hAra, zikasta, asaphalatA / hone se pahale ugajAne vAlI kharIpha / 2 dekho 'parALa' / parAjita-vi0 [saM0] hArA humA, parAsta / parAvaNo (bo) dekho 'parANo' (bii)| parAja-dekho 'parAjaya' / . parAvata-dekho 'pArAvata' / parANI (bau)-kri0 [saM0 prAvRSa] gAya, bhaisa Adi ke stanoM meM | parAvadha, parAvadhI-strI0 [saM0 parAvadhi] 1 sImA, chora, hada / dUdha utaranA / / 2 aMtima sImA / 3 caramotkarSa / parAta-strI0 [saM0 pAtra] pATA gaM dane kI bar3I thaalii| -vi0 | parAvaha-pu0 [saM0] vAyu ke sAta bhedoM meM se eka / [phA0 parAsta] hArA huA, parAjita / parAsakaMda, parAsakaMdI, parAsakadhI-vi0 [saM0 parAskaMdita] cora, parAtaraNau (bo)-kri0 hAranA, parAjita honaa| taskara / parAtipari, parAtpara-vi0 [saM0] sarvazreSTha, sarvotkRS parAsara-pu0 [saM0 parAzara] 1 vedavyAsa ke pitA eka RSi / -pu. 1 paramAtmA / 2 viSNu / 2 AyurvedAcArya eka RSi / 3 vaziSTha evaM zakti ke putra parAtha-dekho 'paarth'| eka gotrakAra RSi / 4 eka prasiddha smRtikAra RSi / parAdana-pU0 [saM0] phArasa kA ghor3A vizeSa / 5 pArAzara saMhitA ke racayitA eka jyotiSAcArya / 6 eka parAdhIna-vi0 [saM0] 1 dUsaroM kA vazavartI / 2 paravaza, parataMtra / / eka aSTApada jAnavara / 7 hiMsaka vanya pazu / parAdhInatA-strI0 [saM0] 1 paravazatA, parataMtratA / 2 dUsaroM kI parAsu-vi0 [saM0] prANahIma, mRta / adhiintaa| parAsta-vi0 parAjita, hArA huaa| parApata-dekho 'praapt| parAsraya-pu0 [saM0 parAzraya] dUsaroM kA Azraya, parAdhInatA / parApati, parApatI-dekho 'prApti' / . pari-dekho 'pri'| parApara, parAparI-pu0 [saM0] 1 eka phala vizeSa, phAlasa / pariDo-dekho 'parIDo' / 2 dekho 'prNpraa| paridau-pu0 [phA0 parinda] pakSI / parAbhava-strI0 [saM0] 1 dhvaMsa, nAza, sahAra / 2 parAjaya, haar| pari-upa* kisI zabda ke Age lagakara artha vRddhi karane vAlA 3 avanati / 4 tiraskAra, apamAna / 5 viyoga / eka upsrg| -kri0 vi0 1 Upara, para / 2 jyoM, mAno, parAmavaraNau (bI)-kri0 parAjita honA, tiraskRta honaa| jaise / 3 parantu, kintu / 4 kr| -vi. 1 samAna / parAbhUta-vi0 [saM0] 1 dhvasta, naSTa / 2 parAjita, parAsta / 2 dekho 'parI' / 3 dekho 'prii'| -strI. 1 prakAra, taraha 3 avanata / 4 tiraskata. apamAnita / / rIti / 2 dekho 'pg'| For Private And Personal Use Only Page #46 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra parica parica, pari praci, parizracha strI0 pardA / pari-1 dekho 'pariyo' 2 dekho 'prayAsa' / pariprAtamA - dekho 'paramAtmA' / www.kobatirth.org (8) parikara pu0 [saM0] 1 parivAra, kuTumba 2 lavAjamA 3 dala, samUha, senA / 4 pranucara, sevaka / 5 vaibhava / 6 kamara baMda, paTukA / 7 paryaMka, palaMga / 8 phaisalA, nirNaya / 9 eka arthAlaMkAra / parikarAMkura - pu0 [saM0] eka prakAra kA prarthAlaMkAra / parikAsa - dekho 'prakAsa' / parikkama dekhI 'parAkrama' / parivakamI pu0 [saM0 parikramaH] 1 bhramaNa 2 pherI 3 cAroM ghora ghUmanA kriyA / 4krama silasilA / 5 eka ke pIche eka dUsare kA gamana / - vi0 TahanevAlA / parikkhaNI (ba) - dekho 'parakhaNI' (bo) / parivijaya- dekho 'parIkSita' / parivivi- dekho 'parisava' / paribhramaNA, parikramA parikramA strI0 [saM0 parizramA] 1 kisI deva mUrti, devAlaya Adi ke cAroM ora ghUmane kI kriyA / 2 kisI tIrtha yA kSetra vizeSa ke cAroM dhora kI pherI / parigaNana, parigaNanA- strI0 [saM0] ThIka prakAra se kI gaI gaNanA, gintii| parigaNita vi0 [saM0] 1 ThIka se ginA huA 2 kathita parivata vi0 [saM0] 1 bItA huA, gata 2 vismRta / 3 marA huA / 4 gherA hunA, veSTita / 5 samajhA huA, zAta / 6 DhakA huA, praacchaadit| 7 pAyA huA, prApta / parigara - pu0 1 mUrti ke prAsa-pAsa kA kotaraNI (nakkAzI ) kA pariveza / 2 dekho 'parikara' / paripari dekho 'parikara' / parigaha, parigahi-dekho 'parigraha' / parigRha- vi0 [saM0] matigUr3ha rahasyamaya parigraha dekhI 'parigraha' / parikSA, parikha- dekho 'parIkSA' / parikhaNI - vi0 parIkSA yA jAMca karane vAlA / parikSaNa (ba)-dekho 'parI' (bau parikSA pariyA strI0 1 kisI zahara kI panAha ke bAhara banI moTI khaaii| 2 dekho 'priikssaa'| - vi0 prasIma, paricAyaka- vi0 [saM0] paricaya karAne vAlA, paricaya dene vAlA, dyotaka / apAra / parisya vi0 [saM0 parIkSaNam ] parIkSA karane vaalaa| parikhyAta - dekho 'prakhyAta' / , parigraha, parigrahau pu0 [saM0 parigraha] 1 vastu yA dhana kA saMgraha 2 parijana parivAra 3 cAkara, sevaka 4 svIkRti / 5 dAna / 6 pakar3a / 7 prApti, upalabdhi / 8 dhana, daulata 9 senA, phauja 10 ghantaHpura, ranavAsa / 11 sUrya yA candra grahaNa / 12 kalaMka, doSa, pApa / 13 ghirAva / 14 pkdd'| 15 pahanAvA / 16 zapatha / 17 manuSa 18 pUrNatA 19 viSNu kA eka nAmAntaraNa / 20 jar3a, mUla / parigha, paridhana pu0 [saM0 parighaH] 1 eka zrAyudha vizeSa / 2 jyotiSa ke 27 yogoM meM se 19 vAM / paricara dekho 'prigrh| parighaLa - dekho 'paragaLa' / parighAta - pu0 [saM0] 1 vadha, hatyA / 2 hanana / 3 DaMDA, luhAMgI / 4 chuTakArA / paripIsa pu0 [saM0 paripoSa ] 1 me kI garjanA 2 koI ghoSaNA dhanucita kathana 4 zora hallA / paripyana dekho 'pariSa' / paricau, paricaya - pu0 [saM0 paricaya ] 1 jAna-pahacAna / 2 jAnakArI, jJAna / 3 pramANa / 4 anubhava / paricata vi0 [saM0 parityakta] parityakta / paricara pu0 [saM0] 1 naukara cAkara, sevaka 2 dhanuyAyI / 3 caukiidaar| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parivAra pu0 [saM0] 1 sevA Tahala 2 dekho 'pracAra / paricAraka, parivArika 0 [saM0] sevaka, dhanucara, dAsa, anuyAyI / paricama paricArI pu0 [saM0 paricArin] sevaka, anucara | paricAlaka - vi0 [saM0] 1 calAne vAlA / calane kI preraNA dene vAlA / 2 kArya calAne vAlA / 3 gAr3I kA cAlaka, (ddraaivr)| - pariyA (ba) kri0 phusalAnA, lalacAnA / paricita vi0 [saM0] jAnA-pahacAnA jisakA paricaya prApta ho / paricau - dekho 'paracI' / pariccheda- pu0 graMtha yA pustaka kA paricchedya - vi0 1 ginane, nApane yA vibhakta karane yogya pariyAM parigyAMna0 [saM0 parijJAna] kisI viSaya kA parichaMdo0 parivAra / pUrNa va samyaka jJAna / parichana- dekho 'parachana / For Private And Personal Use Only 2 pradhyAya, prakaraNa / vibhAga / yA tolane yogya / 2 bAMTane Page #47 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pariva parivAra - paricheva-dekho 'pariccheda / paridaLa-pu0 zatru, zatru dala / parijaMka-dekho 'parayaMka' / paridha-pu0 [saM0 paridhi] 1 gar3ha, kilA / 2 dekho 'paridhi' / parijana-pu0 [saM0] 1 parivAra, kuTumba / 2 parivAra ke sdsy| paridhana, paridhAna-pu0 [saM0 paridhAna] pahanane kA vastra, pozAka / 3 anucara, anuyAyI / 4 Azrita jana / 5 dekho 'prjn'| paridhi-strI0 [saM0] 1 kisI vRtta kI sImA, golAI, gheraa| parijanatA-strI0 [saM0] parijana hone kI avasthA yA bhAva / 2 pAhatA, gherA / 3 dIvAra / 4 sUryamaNDala kA gheraa| parijaLaNI (bo)-dekho 'prajaLaNI' (bau) / 5 prakAza kA gherA / 6 kisI graha kI kakSA / parijAu-vi0 vIra rasa pUrNa kvitaa| parinALa-dekho 'prnaal'| parijAta-vi0 [saM0] 1 utpanna, janmA humaa| 2 dekho 'paarijaat'| parinisThA-pu0 [saM0 pariniSThA] 1 carama sImA, parAkASThA / parijALaNI (bI)-dekho 'prajALaNI' (bI) / | 2 pUrNajJAna yA paricaya / 3 pUrNatA / pariNI (bI)-kri0 vivAha karanA, zAdI karanA / parinyAsa-pu0 [saM0] kisI kAvya kA vaha sthala jahAM koI pariNata-vi0 [saM0] badalA huA, rUpAntarita, sthAnAntarita / vizeSa artha pUrA ho| pariNati-strI0 [saM0] 1 avanati / 2 rUpAntaraNa / 3 privrtn| paripakva-vi0 [saM0] 1 pUrNa pakA humaa| 2 pUrNa vikasita / 4 puurnntaa| 5 pariNAma / 6 anta / 7 avasAna, mRtyu| 3 nipuNa / 8 pakAvaTa / 9 namana, jhukAva / -pu0 10 tirachI coTa | | paripaNa-pu0 [saM0] mUla dhana, pUjI / karane vAlA haathii| paripAka-pu0 [saM0] 1 pakane yA pacane kA bhAva / 2 pUrNatA / pariNaya, pariNayaNa (na)-pu0 [saM0 pariNaya:] 1 vivAha, | 3 nipuNatA / 4 pAcana zakti / 5 pakamA kriyA / 6 phala, zAdI / 2 lagna / pariNAma / 7 cAlAkI / pariNANo (bI)-dekho 'paraNANI' (bii)| paripATi, paripATI-strI0 [saM0] 1 praNAlI, shailii| 2 paraMparA, pariNAmadassI-vi0 [saM0 pariNAmazin] dUradarzI, suukssmdrshii| rIti / 3 pracalana / / pariNiti-strI0 1 pravRtti / 2 dekho 'pariNati' / paripALaga-pu0 [saM0 paripAlaka] pAlana karane vAlA, pAlana paritAraNa-dekho 'paritrANa, / krtaa| paritApa paritApana-pu0 [saM0 paritApa:] pazcAtApa, saMtApa, kaSTa / paripALaNI (bau)-kri0 [saM0 paripAlam] pAlana-poSaNa karanA, paritApI-vi01 pazcAtApa karane vAlA, duHkhI / 2 duHkha daayii| __ rakSA krnaa| paritusTa-vi0 [saM0 parituSTa] saMtuSTa, prasanna / paripIr3aNa-pu0 [saM0 paripIDanam] duHkha, pIr3A, kaSTa / paritusTi-strI0 [saM0 parituSTi] saMtoSa, prasannatA / paripusaTa, paripusTa-vi0 [saM0 paripuSTa] bhalI bhAMti poSita, pUrNa paritokha-dekho 'paritosa' / hRSTa-puSTa, moTA taajaa| paritoma-pu. khola, gilApha / paripUjaNa-pu0 [saM0 paripUjanam] vidhivata pUjA va upAsanA kI paritosa-pu0 [saM0 paritoSa] saMtoSa, prsnntaa| kriyaa| paritosaka-pu0 [saM0 paritoSaka] saMtuSTa karane vAlA, prasanna | paripUjaNau (bI)-kri0 [saM0 paripUjanam] paripUrNa karanA, karane vaalaa| ___ santuSTa karanA / paritosI-vi0 [saM0 paritoSina] saMtoSI, sbrvaalaa| paripUra, paripUraNa-vi0 [saM0 paripUrNa] 1 sampUrNa, pUrA / paritta-vi0 cAroM or| | 2 pUrNa bharA humA / 3 labAlaba / 4 saMtuSTa, tRpta / parityajya-vi0 [saM0] tyAgane yogya, chor3ane yogya / paripoTaka, paripoTika-pu0 [saM0 paripATaka] kAna kA eka roga parityAgI-pu0 [saM0] chor3ane kA bhAva, tyAga / | vizeSa / parityAgI-vi0 [saM0] chor3ane vAlA, tyaagii| paritrapta-vi0 [saM0 paritRpta] aghAyA huA, saMtuSTa / 'pariprIchaka-vi0 [saM0 paripRcchaka] jijJAsA karane vaalaa| / jijnyaasu| paritrANa-pu0 [saM0 paritrANam] rakSA, bacAva / paridakSiNa, parivakSiNA, paridakhaNA, parivakhiraNA-dekho, paribaMdhana-pu0 [saM] baMdhana, kaThora baMdhana / 'prdkssinnaa'| paribaha-pu0 [saM0 paribaha] 1 rAjA ke hAthI yA ghor3e kI jhUla / paribarasaNa (na)-pU0 [saM0 paridarzana] avalokana, dhyAnapUrvaka 2 rAjA ke chatra, caMvara prAdi / dekhanA kriyaa| | parivAra-dekho 'privaar'| For Private And Personal Use Only Page #48 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paribahma blingg paribrahma-dekho 'prbrhm'| parivarata-pu0 [saM0 parivarta] 1 ghumAva, cakkara, pherA, phirAva / paribhava, paribhavaNa, paribhAva-pu0 [saM0 paribhAvana] 1 parAjaya, 2 vinimaya, pradala-badala / 3 kisI kAla yA yuga kA aMta / hAra / 2 tiraskAra, apamAna / anaadr| 4 pralaya, naash| 5 parivartana / 5 mRtyu ke putra dussaha ke parimAsA-strI0 [saM0 paribhASA] 1 kisI viSaya yA siddhAnta | putroM meM se eka / kA paricayAtmaka vAkya, artha kathana / 2 spaSTa kathana / | parivarataka-vi0 [saM0 parivartaka] 1 ulaTa-pulaTa karane vAlA, 3 kisI graMtha, zAstra mAdi kI viziSTa saMjJA / parivartana karane vaalaa| 2 ghUmane vAlA, phirane vaalaa| paribhrata-dekho 'prbhrt'| 3 yuga kA aMta karane vaalaa| 4 pralaya karane vaalaa| paribhramaNa-pu0 [saM0] 1 ghumAva, cakkara, pherI / 2 yAtrA, parivaratama-pu0 [saM0 parivartana] 1 adala-badala, hera-phera / paryaTana / 3 pada yaatraa| . 2 ulaTa-pulaTa / 3 prAvartana, cakkara / 4 zRgAra kA eka . parimaraLa-pu0 [saM0parimaMDalam] 1 pherA, cakkara / 2 vRtta, gheraa| prAsana / 5 yuga kA anta, kAla kA aMta / parimaLa-strI0 [saM0 parimala] sugaMdha, suvAsa / parivaha-pu0 [saM0] 1 sAta prakAra ke pavanoM meM se eka / parimANa-pu0 [saM0 parimANa] nApa, taula / - 2 agni kI sAta jihvAnoM meM se eka / parimita-vi0 [saM0] sImita, napA tulA / parivANa-dekho 'prmaann'| parimmala-dekho 'priml'| parivaDi, parivADI-dekho 'pripaattii'| pariyaMka, pariyakA-pu0 [saM0 paryaka] palaMga, zayyA / parivAda-pu0 [saM0] 1 doSa-kathana / 2 niNdaa| 3 tAra vAdya paribaTTa-pu0 [saM0 parivaMta] parivartana doSa (jaina) bajAne kA chllaa| pariyaraNa-pu0 [saM0 praNaya] 1 prema / 2 dekho 'prijn'| parivAdaka-pu0 [saM0] niMdA karane vAlA vyakti / niMdaka / pariyaraNo (bo)-kri0 [saM0 parityAgam] chor3anA, parityAga parivAdaraNI-strI0 [saM0 parivAdinI] sAta tAroM vAlI vINA / krnaa| parivAdI-vi0 [saM0] apavAdI, niMdaka / virodhii| pariyAM-pu0 [saM0 parijana] pUrvaja / parivApaNa-strI0 [saM0 parivApana] hajAmata / pariyANa-pu. 1 vaMza, kuTumba / 2 paMkhadhArI / 3 kIrti, yaza / parivAra, parivAri, parivArI, parivAro-pu0 [saM0 parivAraH] 4 paryaTana, bhramaNa / 5 sUryodaya ke samaya pukArI jAne vAlI 1 kuTumba, ghara ke loga / 2 eka hI pitA yA dAdA kI pUrva va Agneya ke bIca kI dishaa| 6 dekho 'prayANa' / saMtAna / 3 vaMza / 4 talavAra kI myAna, koSa / 5 anucara pariyA-kri0 vi0 1 usa tarapha, usa pora / 2 dUra, alaga / vrg| 6 mAzrita jana / 3 pare / 4 dekho 'prjaa'| parivAraNau (bI)-pu0 [saM0 parivAraNam] cAroM ora se pariyAgata-dekho "priygt'| mAveSTita honA, gherA jaanaa| pariyAraNI (bo)-kri0 jAnA, gamana karanA / parivAha-pu0 saM0] 1 pAnI bahane kI nAlI, morii| 2 kuNDa pariyAvaTa-vi0 pUrvakRta / va jalAzayoM meM sImA se adhika pAnI bharane para nikAsa pariyAvaLI-strI0 [saM0 pUrvaja-avalI] vNshaavlii| vaMza-vRkSa / / kI nAlI, rAstA, mottaa| pariyAsa-pu0 [saM0 prakAza] 1 prakAza / 2 dekho 'prayAsa' / parivekha-dekho 'parivesa' / pariraMbha-pu0 [saM0] 1 prAliMgana / 2 gale milana / parivedana-pu0 [saM0] pUrA jJAna, samyaka jJAna / parirodha-pu0 [saM0] avarodha, rukAvaTa / parivesa-pu0 [saM0pariveza] 1 gherA, vRtta, paridhi / 2 prakAza kA parilaMghana-pu0 [saM0] lAMghanA kriyA, kUda-phAMda / vRtt| parilApa-pu0 [saM0 pralApa] AkraMda, pralApa / parivesaNa-pu0 [saM0 pariveSaNaM] parasanA, parosanA / parilusa-vi0 1 naSTa / 2 kSatigrasta / parivesTana-pu0 [saM0 pariveSTana] 1 dAyarA, gheraa| 2 veSTana parilekha-pu0 [saM0 parilekha:] DhAMcA, khAkA / kriyaa| parilopa-pu0 [saM0 parilopa] vilopa, nAza / | parivrajyA-strI0 [saM0] 1 bhikSuka kI taraha bhramaNa / 2 pari parivA-strI0 [saM0 pratipadA] pratyeka pakSa kI prathama tithi|| bhramaNa / 3 tpsyaa| parivatsara-pu0 [saM0] paMcavarSIya yuga kA dUsarA varSa / parivAja, paridhAjaka-pu0 [saM0] (strI0 parivAjikA) parivaraNo (bo)-kri0 1 pAnA, pAgamana honaa| 2 prAveSTita | 1 sadA bhramaNa karane vAlA saMnyAsI / 2 yatI, paramahaMsa / honA, ghira jAnA / 3 dekho 'paravaraNoM' (bii)| / 3 tpsvii| For Private And Personal Use Only Page #49 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parisaMkhyA pahasANI parisaMkhyA-pu0 [saM0 1 gaNanA, ginatI / 2 eka arthAlaMkAra | parIkSaka--pu0 [saM0] (strI0 parIkSikA) 1 parIkSA karane vizeSa / vAlA, jAMca karane vAlA / 2 uttara pustikA kI jAMca parisava, parisadA-pu0 [saM0 pariSad] 1 sabhA, samiti / / karane vaalaa| 2 sadasya, mnnddlii| parIkSata-dekho 'parIkSita' / parisana-pu0[saM0] 1 sAmIpya, pAsa / par3osa / 2 sImA, kinaaraa| parIkSA-strI0 [saM0] 1 guNa-doSa va yogyatA kI jAMca / 3 paridhi / 4 caur3AI, paraja / 5 mRtyu / 6 niyama, | 2 par3hAI kA imtihAna / prAjJA / 7 paahtaa| parIkSita-vi0 [saM0] jAMcA humA, jAMca kiyA huaa| parisaraNa-kri0 [saM0 sparzanam ] chUnA sparza krnaa| -pu0 arjuna kA pautra va abhimanyu kA putra, eka rAjA / parisaha, parisahA, parisA-pu0 [saM0 pariSaha] saMyama cyuta sAdhu| parIkha-strI0 1 icchA / 2 dekho 'priikssaa'| dvArA kiye jAne vAle 22 prAyazcita / parIkhaNa-dekho 'priikssnn'| parisiddha-dekho 'prsiddh'| parIkhaNI (bau)-dekho 'parakhaNo' (bo)| pari sasTa-vi0 [saM0 pariziSTa] chaTA hamA, avaziSTa / parIkhata-dekho 'parIkSita' / -pu01 kisI viSaya, graMtha yA racanA kA chUTA humA bhAga | | parIkhyA-dekho 'priikssaa'| jo atirikta adhyAya ke rUpa meM aMta meM jor3A jAtA hai / parIcaraNo-pu0 rahaTa meM lagane vAlA lakar3I kA eka ltttthaa| 2 kisI viSaya se saMbaMdhita atirikta vivaraNa / parIchaNau (bo)-dekho 'parakhaNI' (bo)| parisIlana-pu0 [saM0 parizIlana] manana pUrvaka adhyyn| parIchAraNI (bI), parIchAvaNI(bI)-dekho 'parakhAgo' (bii)| parisodhana-pu. [saM0 parizodhana] 1 kisI padArtha ko zuddha karane parINata-dekho 'prinnti'| kI kriyA / 2 saphAI, svacchatA / 3 cukArA, nipaTArA / pariso-dekho 'prish'| parItI-pu0 rahaTa kA eka upakaraNa / paristAna-pu0 [phA0] 1 pariyoM kA loka, deza / 2 sundara parIbhava-dekho 'parAbhava' / striyoM vAlA kssetr| parIbhramma-dekho 'parabrahma / pariskRta-vi0 [saM0 pariSkRta) zuddha va vikasita kiyA huaa| parImaga-pu0 prAkAza, prAsamAna / parisrama-pu0 [saM0 parizrama] zra , mehanata, udyama / parImIDa-pu. eka prakAra kA vyaMjana / parisramo-vi0 [saM0 parizramin] udyamI, mehanatI / parIyaccaya-pu. prAMcala / parisrAva-pu0 [saM0] eka roga / vizeSa parIyacha, paroyachi-strI. 1 prdaa| 2 darI, jAjama / parihaMsa-dekho 'prhNs'| 3 bichAyata / parihaMsaNI (bo)-kri0 haMsanA, parihAsa karanA / parIyariNa-dekho 'parijana' parihaNa-dekho 'phrnn'| parIvADIvosa-pu. bhojana kI paMkti ko chor3akara bhojana karane pariharaNau, (bau)-dekho 'paraharaNo' (bii)| para lagane vAlA doSa / (jaina) parihAM-dekho 'priyaaN'| parIvAdU-dekho 'privaar'| parihAMNa-dekho 'paharaNa' / parIsau-dekho 'parisaha / parihAra-pu01tyAganA, chor3anA kriyA, tyaag| 2 dekho'prtihaar'| parosaNau (bau)-kri0 parosanA / parihAsa-pu0 [saM0] haMsI, dillagI, majAka / parosadA-dekho 'prisd'| parIsaha, parIsA-dekho 'parisaha' / parIko-pu0 ghara kA vaha sthAna jahAM pIne ke pAnI ke pAtra parIsau-dekho prish'| rahate haiN| parutasAra-pu. eka paurANika raajaa| parI-strI0 [phA0] 1 apsarA / 2 kaMdhoM para paroM vAlI kalpita parusa-vi0 [saM0paruSa] 1 kaThora, kar3A, Thosa, sakhta / 2 karkaza / ___ sundara striyaaN| 3 eka puSpa / 4 eka prakAra kA bANa / | 3 apriya, buraa| -pu0 bANa, tIra / --pu0 zatru, virodhii| parusaNI (bI)-kri0 1 krodha karanA (jaina) / 2 dekho parImA--dekho 'priyaaN'| 'purasaNI' (bii)| parIkara--dekho 'parikara' / parasArau-dekho 'purasagArau' / parIkSaNI (bI)--dekho 'parakharago' (bii)| pahasANau (bau)-dekho 'purasANo' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #50 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir parUsAvaraNI ( 44 ) palaTaraNI parUsAvaraNo (bo)-dekho 'purasANo' (bau)| parohana-pu0 [saM0 prarohaNaM] 1 nAva, nokA / 2 vaha vastu jisa palsau-pu0 AmaMtrita vyakti ke na pA sakane kI dazA meM usake para savAra ho kara yAtrA kI jAya / savArI / ghara bhejA jAne vAlA bhojana kA thAla / parau-pu. (strI0 pari) 1 nizcaya evaM pUrNatA bodhaka zabda jo pareMDI-dekho 'priiddii'| sadaiva kriyA se saMbaMdhita rahatA hai / 2 mRta vyakti jo deva pare-pravya0 1 bhAMti, trh| 2 dUra / 3 dekho 'prai'| yoni meM mAna kara pUjA jAtA hai| 3 pitara / -avya0 dUra parekha-strI0 1 kIla, mekha / 2 dekho 'priikssaa'| alaga, prai| parekhaNI (bau)-dekho 'parakharaNI' (bii)| paryAya-pu0 [saM0 paryAya 1 samAnArthaka zabda / 2 dravya aura parega-strI0 kIla / guragoM meM rahane vAlI avasthA / pareva-dekho 'priiych| pasaNa (na)-dekho 'parayUsaNa' / pareja-dekho 'paraheja' / palaka-dekho 'plNg'| pareta-dekho 'pret'| palaMkasA-strI0 [saM0 palaMkaSA] 1 lAkha, laakssaa| 2 gUgala / paretapata (pati, patI)-dekho 'pretpti'| 3 gokhruu| parema-strI0 [saM0 parimala] 1 sugandha, suvAsa / 2 dekho 'prem'| palaMga-pu0 [saM0 palyaMka] 1 cArapAI, khATa / 2 zayyA, seja / paremI-dekho 'premii'| 3 plava, gati / 4 eka prakAra kA ghor3A / -tor3a-vi0 parerau-vi0 1 parAyA, dUsare kA, anya kA / 2 dekho 'prai'| niThallA, nikmmaa| -strI0 eka auSadhi vizeSa / pareraNA-dekho 'prernnaa'| -posa-pu0 cArapAI para bichAne kI cAdara / parelI-pu0 tANDava nRtya kA prathama bheda / palaMgi-dekho 'plNg'| parevI-1 dekho 'pArevo' / 2 dekho 'parasevo' / palaMDu-dekho 'plaaNddu'| paresa-dekho 'pres'| palaMba-1 dekho 'plavaMga' / 2 dekho 'prlNb'| paresAna-vi0 [phA0 parezAna] vyagra, udvigna, vyAkula, hairAna / / palaMvaMga-dekho 'plavaMga' / paresAMnI-strI0 [phA0 parezAnI] udvignatA, vyAkulatA, becainii| paLa, pala-pu0 [saM0 pala] 1 mAMsa / 2 samaya kA eka bahuta choTA para, para-pu0 1 prakAra, taraha, bhAMti / 2 sAmane vAlA dUsarA vibhAga / kSaNa / 3 prAMkha kI palaka / pArzva / -kri0vi0 1 alaga, dUra / 2 usa ora, udhr| palaka-strI0 [saM0] 1 AMkha ke Upara kA avayava jo giratA 3 Upara, pr| uThatA rahatA hai| 2 pala kSaraNa / paraja-dekho 'prhej'| paLakaNI (bo)-kri0 camakanA, ttimttimaanaa| parerau-vi0 (strI0 parairI) dUra, ati dUra / paLakANI (bI)-kri0 camakAnA / parelu-vi0 (strI0 parailI) paralI tarapha kA, dUsarI pora kA / palakAraNI (bI)-kri0 TapakAnA, girAnA / parasU-pravya0 [saM0 parasU] usa aora se, dUsarI ora se / paLakAvaNau (bau)-dekho 'paLa kANI' (bii)| paroMNI-dekho 'praaNnnii'| paLako-pu0 camaka / paroMsa-strI0 phasala kI kaTAI kA krama / palakka-dekho 'plk'| parokSa-pu0 [saM0] 1 anupasthiti / 2 abhAva / 3 chipAva / palakhadvIpa -pu0 [saM0 plavakSadvIpa] pRthvI ke sAta bar3e khaNDoM meM parojana-dekho 'pryojn'| se ek| parojI-dekho 'phirojo'| paLagAMNa-pu0 pkssii| paroTaNI (bI)-kri0 1 upabhoga karanA, istemAla krnaa| | palar3au-pu0 1 tarAjU kA pallA, tulApATa / 2 jhUle kA maMca / 2 nibhAnA, nirvAha karanA / 3 samhalAnA / 4 sudhAranA / paLacara, paLacAra, paLacArI, paLacArI, paLaccara-pu0 [saM0palacara] 5 dekhabhAla karanA, hiphAjata krnaa| 1 mAMsAhArI prANI / 2 rakta priya eka devatA / parottara-dekho 'prtyuttr'| palaTa-strI0 1 adhovastra kA jholA / 2 aNttii| palaTaNa-strI0 1 paidala senA kA eka vibhAga, senA kI ttukdd'ii| paropaMkhI-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| 2 dala, samUha, jhuNDa / paropakAra-pu0 [saM0] dUsaroM kI bhalAI kA kArya / palaTaNI (bau)-kri0 [saM0 praloThana] 1 kisI sthiti kA paropakAraka-vi0 [saM0] dUsaroM kI bhalAI karane vaalaa| badalanA, viparIta dazA honaa| 2 kaha kara inkAra kara parosaNau (bo)-dekho 'purasaNI' (bo) / denA, mukrnaa| 3 adhikAra se haTanA, chUTa jAnA / For Private And Personal Use Only Page #51 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir palaTAro palAvita 4 viruddha honA, vimukha honA / 5 ulaTanA, auMdhA honaa| | palavakSa-pu0 [saM0] siMha / 6 lauTanA, vApisa honA / 7 avasthA yA dazA badalanA / | palavaga-dekho 'plavaMga' / 8 svabhAva badalanA, manodazA bdlnaa| 6 mUla vastu ke | palavaTa-strI0 kamara, kaTi / sthAna para dUsarI paanaa| 10 ulaTanA, badalanA / | palavasu-pu0 [saM0 pallavasU] nAkhUna / 11 prAge pIche yA Upara-nIce krnaa| 12 lauTAnA, palavADI-pu0 pIche kA bhAga, pRSTha bhAga / mor3anA / 13 ghumAnA, mor3anA / 14 rUpa parivartana krnaa| | paLaseTI-kri0vi0 tejI se, vegapUrvaka / 15 sthAna parivartana karanA / paLahArI-vi0 maaNsaahaarii| palaTANA (bo)-kri0 1 kisI sthiti ko badala denA, viparIta | palA-strI0 vAdyoM ke boloM kA milAna, krama / dazA krnaa| 2 mukarA denA, inkAra karA denaa| | paLAMcara-dekho 'paLacara' / / 3 adhikAra se haTA denA, chur3avA denA / 4 viruddha va vimukha palAMDu-pu0 [saM0] pyAja / krnaa| 5 ulaTA denA, zrauMdhA krnaa| 6 lauTAnA, palANa-pu0 [saM0 palyayanam] 1 UMTa kA cArajAmA, UMTa kI jIna / vApisa karanA / 7 avasthA yA dazA bdlnaa| 8 svabhAva 2 miTTI kI dIvAra para kI jAne vAlI ghAsa-phUsa kI badalAnA, manodazA bdlaanaa| mUla vastu ke sthAna para chAjana / dUsarI lAnA / 10 ulaTAnA, badalAnA / 11 Age pIche yA | palAgaNo (bo)-kri0 [saM0 pallayanam] UMTa para cArajAmA Upara nIce kraanaa| 12 lauTavAnA, mur3avAnA / kasanA, jIna lagAnA, savAra honA / 13 ghumavAnA, mudd'vaanaa| 14 rUpa parivartana kraanaa| palAMNiyau-pu0 1 UMTa ko hala se jor3ane kA eka upakaraNa / 15 sthAna parivartana karAnA / 2 dekho 'palAMNa' / / palaTAva-pu0 parivartana / palAMNI-dekho plaann'| palaTAvaNI (bI)-dekho palaTANo' (bii)| palA-strI0 [saM0 pallava] 1 mRtaka ke pIche rudana ke sAtha gAyA palaTI-strI0 [saM0 praloThanam] sthAnAntaraNa, badalI / jAne vAlA viraha giit| [saM0 palAyana] 2 palAyana, palaTo-pu0 [saM0 praloThana] 1 parivartana / 2 cakkara, ghumAva / prasthAna / 3 pratizodha, bdlaa| 4 lohe kA bar3A khuracA, khurapA / | palAU-vi0 1 rAkane vAlA, rAkane yogya / 2 manA karane vAlA, 5 rasoI kA bartana vizeSa (mevaat)| niyaMtrita karane vaalaa| palaTTaNa-dekho 'plttnn'| paLAka, paLAko-pu0 camaka, prakAza / palaraNo-dekho 'pAlaNI' / paLATo-pu0 cakkara, pheraa| paLaNau (bI)-kri0 [saM0 pAlanam] 1 paravariza pAnA, poSita palANI (bau)-kri0 [saM0 palAyanam] 1 rukavAnA, rokAnA / honA / 2 pAzraya pAnA, panAha paanaa| 3 nibhAyA jAnA, 2 manA karavAnA, niyaMtrita karAnA / 3 paraspara samAyojita nibhanA / 4 dekho 'palaNo' (bii)| karAnA / 4 bhAganA, daur3anA palAyana krnaa| palaNI (bo)-kri0 [saM0 palAyanam, pala] 1 bhAganA, bhAga | palAyI-dekho 'paalthii'|| jAnA / 2 ar3anA, DaTa jAnA / 3 rokA jAnA ruknaa| palAda-pu0 [saM0] mAMsa bhakSI prANI, rAkSasa / 4 mittnaa| 5 prabhAva mAnanA / 6 samAyojita honA, | palAdAra-dekho 'palledAra' / sadanA / 7 dekho 'paLaNI' (bii)| paLApaLa-pu. teja prakAza, camacamAhaTa / palathI-dekho 'paaltho'| palAyaNau, (bau)-kri0 [saM0 palAyanam] 1 bhAganA, bhAga jaanaa| paLapaLATa-pu. [saM0 pallavam] 1 camacamAhaTa / 2 naTakhaTapana, | 2 prasthAna kara jaanaa| caMcalatA / 3 duSTatA, nIcatA / palAyana-pu0 [saM0] bhAganA kriyA, prasthAna / paLapaLANI (bI), paLapaLAvaNI (bI)-kri0 1 camakanA / palAyamAna-vi0 bhAgatA huA, prasthAna ko taiyAra / camacamAnA / 2 prAbhA yukta honaa| 3 caMcalatA krnaa| | paLAyau-pu. kRSi kArya ke (lAha) bhojana meM sammilita hone 4 uddaNDatA karanA / 5 duSTatA karanA, nIcatA krnaa| vAlA vykti| palabaMga-dekho 'plvNg'| palAla, palAli-pu0 [saM0] 1 ghAsa, bhuusaa| 2 ghAsa kA Dhera / paLabhakSI, paLamaccha-vi0 mAMsAhArI / 3 mAMsa kA ddher| palava-vi0 [saM0 palavam] 1 caMcala, naTakhaTa / 2 dekho 'pallava' / paLAvaraNa-pu0 gAya, bhaiMsa ko duhate samaya pahale stana dhone kA paanii| palavakara-pU0 [saM0 pallavakara] hAtha kI aMgulI / | palAvita-dekho 'plaavit'| For Private And Personal Use Only Page #52 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paLAsa palahava paLAsa-pu0 [saM0 palAza] 1 rAkSasa, duSTa / 2 eka vRkSa vizeSa / palehaNa-pu0 [saM0 pralekhana] vastrAdi saMbhAlane kI kriyA (jain)| 3 eka praujaar| paloTaNa-pu0 1 vaibhava / 2 loTa-poTa / 3 dekho 'plothn'| paLAsaNa--vi0 [saM0 palam-prazan] mAMsa bhkssii| paloTaNI (bI)-kri0 [saM0 praloThanam ] loTa-poTa honA / paLAsapApar3I--dekho 'palAsa pApar3o' / paloNI (bo)-kri0 [saM0 pralopanam] dekhanA, nirIkSaNa krnaa| paLAsapApar3o-pu0 palAsa kI phalI jo prauSadha meM kAma pAtI hai| palotaraNa, palotharaNa-pu0 [saM0 pralepanam] 1 roTI belate samaya paLAsi-vi0 [saM0 palAzin] maaNsaahaarii| gIle prATe para lagAyA jAne vAlA sUkhA pATA / 2 atirikta paLAsiyo-1 dekho 'paLAsa' / 2 dekho 'paLAyau' / vyaya / paliga-dekho 'palaMga' / . paLI-pu0 drava padArtha lene kA, khar3A hatthA lagA, kaTaurInumA, palita-vi0 [saM0] 1 vRddha, bUr3hA / 2 pakA huA (baal)| upkrnn| -01pakA bAla / 2 vaidyaka ke anusAra eka rog| lau-0 [saM0 palla]1 kapar3e kA chora, pallA / 2 sAr3I yA paLiyo-dekho 'plii'| mor3hanI kA chora vizeSa / 3 dUrI, phAsalA / 4 kiMvAr3a kA paliyau-pU01 pAyaMdAja kI jagaha rakhA TATa kA ttukdd'aa|| paTa / 5 tarAjU kA pldd'aa| 6 cAra mana kA eka taula / 2 koI vastra kA Tukar3A / 3 dekho 'pallo' / palthI-vi0 1 usa mora kA / 2 dekho 'paalthii'| palIMDo-dekho 'priiddo'| palyaMka, palyaki, palyaMku, palyaMga, palyaMgga-strI0 [saM0 palyaMka] paLI, palI-strI01 vizeSa khAdya padArtha banAne kA upakaraNa / bar3hiyA va uttama zreNI kI khATa, cArapAI, seja, zayyA / [saM0 palita] 2 sapheda bAla / [saM0 palliH , pallI] 3 makAna, palyA, palyu-pu0 [saM0 palita] sapheda bAla / jhoNpdd'ii| 4 choTA grAma / palyopama-pu0 [saM0] kAla kA eka mApa, eka vibhAga jo kUpa paLIcaraNo-dekho 'priicrnno'| palIta-vi0 [saM0 preta, phA0 palIda] 1 kAyara, Darapoka / kI upamA se ginA jAtA hai| 2 mUrkha, muuddh'| 3 pAlasI, nikmmaa| 4 mailA. gandA. pallaMka-dekho 'palyaka' / apavitra / -pu0 1 nAza, vinAza, dhvaMsa / 2 masura / palla-dekho 'pl'| 3 preta, bhuut| pallo -pu. 1 jhUle kA maMca / 2 dekho 'palar3o' / palItI, palItI-pu0 [phA0 phatIta] 1 koI tAMtrika yaMtra / pallacara-dekho 'plcr'| 2 bandUka mAdi chor3ane kI cinagArI / 3 panasAkhe para rakha pallaraNa-vi0 miTAne vAlA, dUra karane vaalaa| kara jalAI jAne vAlI kapar3e kI bttii| pallaNI (bo)-dekho 'palaNI' (bii)| palIyo, palodhau-pu. maTTha ke sAtha banAyA jAne vAlA mAMsa kA pallara-dekho 'paalr'| sAlana / pallava-pu0 [saM0] 1 komala pattA, koMpala / 2 dakSiNa kA eka paLU-pu0 eka kRSi upakaraNa vizeSa / rAjavaMza / palUTA-strI0 gAyana kA alaMkAra vizeSa / pallavaNI (bau)-kri0 vRkSoM va paudhoM ke naye patte pAnA, pale'ka-vi0 eka kSaNa ke lagabhaga / pallavita honaa| paleTa-strI0 1 taztarI / 2 pttttii| pallavi-dekho 'pllv'| paLeTaNI, (bo)-kri0 lapeTanA, AveSTita karanA / pallavita-vi0 [saM0] pattoM se yukta, phlaa-phuulaa| hraa-bhraa| paLeTANo (bI), paLeTAvaNo (bo)-kri0 lipaTavAnA, mAveSTita kraanaa| pallAMNaNo (bo)-dekho 'palANaNo' (bii)| paLeTau-pu0 1 bhAveSTana, gheraa| 2 vivAha meM, bhAvarI yA yajJa | palaLATau-dekho 'pllaatto'| kI prikrmaa| pallI-strI0 choTA vastra, jholaa| paLethana, palethana-dekho 'paLothana' / pallU-pu. 1 aAMcala yA vastra kA chora / 2 caur3A paTTA, goTa / paleva, palevar3o-dekho 'palevo' / palledAra-pu. 1 anAja Dhone vAlA majadUra / 2 eka bandUka vizeSa / palevaNau-pu0 [saM0 pradIpanam] Aga lagAne kI kriyA / pallola-pu0 pravAha, jhoNkaa| palebo, paleha-pu0 [saM0 avaleha] 1 patalA khAdya padArtha / | pallau-pu. 1 vastra kA chora / 2 aAMcala / 3 dekho 'lo' / 2 pahiye kI dhurI meM snigdha vastu ke sAtha lagAyA jAne palhaNa-pu0 snAna, majjana / vAlA sana yA kpdd'aa| | palhava-dekho 'pllv'| For Private And Personal Use Only Page #53 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir balhavaNI pasa pamhavaNI (bo)-dekho 'pallavaNoM' (bii)| pAMr3a, pavAr3au, pavAr3o-pu0 1 cakavar3a, cakramaI, eka auSadhi / palhavita-dekho 'pllvit'| 2 dekho 'prvaadd'ii'| palhAMNa-dekho 'plaann'| pavAcaraNo (bo)-ki0 par3hanA, vaacnaa| pAlhAgaNI (bI)-dekho 'palAMNaNo' (vii)| pavADau-dekho 'prvaaddo'| pavaMga, pavaMgama-1 dekho 'plvNgm'| 2 dekho 'pmNg'| pavArasAhI-strI0 eka prakAra kI talavAra / parvaNa-dekho 'pvn'| pavAla (3)-dekho 'pravALa' / pava-dekho 'prbt'| pavAsaNI (bI)-kri0 [saM0 prakAzanam] 1 camakanA, prakAzita pavaNa-dekho 'pmNg'| honA / 2 tuSTamAna honaa| pavaNa-dekho 'pvn'| | pavAsau-pu0 [saM0 prabhAsa] prakAza, camaka / parvatriya-dekho 'pvitrii'| pavi-pu0 [saM0] 1 vajra / 2 mArga, raastaa| pavatrI-dekho 'pvitrii'| pavigi-dekho 'pmg'| pavana-pu0 [saM0] 1 vAyu, havA / 2 vAyu kA adhiSThAtA pavita, pavitara-dekho 'pvitr'| devatA / 3 prANa vAyu / 4 sarpa, sAMpa / 5 zrIviSNu / pavitarI-dekho 'pvitrii'| 6 prathama laghu DhagaNa ke bheda kA nAma / 7 kucha viziSTa | pavitaro-dekho 'pvitrii'| jAtiyoM ke varga kA nAma / 8 uncAsa kI saMkhyA / -vi0 | pavitta, pavittara, pavitti, pavitra-vi0 [saM0 pavitra] 1 zuddha, cNcm*| -kumAra-pu0 hanumAna, bhiim| -cakI, cakkI - pApa rahita / 2 nirmala, svaccha, sApha / 3 yajJAdi dvArA strI0 havA se calane vAlI ckkii|-ckr-pu0 cakravAta / shuddh| -pu0 1 yajJa meM ghI chir3akane kA kuza / 2 tAMbA / -ja, jAta-pu0 hanumAna, bhIma / -tanaya-pu. hanumAna, | pavitratA-pu0 [saM0] zuddhatA, pAvanatA nirmltaa| bhiim| -dAga, bAha-pu. mRtaka ke zava ko kisI UMce va pavitrA-strI0 [saM0] 1 tulasI / 2 zrAvaNa zuklA ekAdazI / khule sthAna para rakha denaa| --dhisNa-pu. prAkAza, | pavitriya, pavitrI-strI. 1 kuza kI aMguThI / 2 saMnyAsiyoM kI prAsamAna / -naMda, naMdana-pu0 bhIma, hnumaan| -paMtha, mAlA ke madhya kA mnniyaa| 3 tAMbA aura cAMdI ke mizraNa patha, padha-pu0 mAkAza, praasmaan| -putra, pUta-pu. se banI mudrikaa| hanumAna, bhiim| -maga-pu0 AkAza, paasmaan| | pavitrI-pu0 [saM0 pavitra] 1 mer3atiyA rAThaur3oM kI pagar3I para -bAMNa-pu. teja havA calA dene vAlA prstr| -vega-pu0 bAMdhane kI cArabhujA ke nAma kI pttttii| 2 rezama ke gucche havA kA veg| ghodd'aa| -vi0 havA kI taraha vegavAna / kA banA mAMgalika haar| -sakha, sakhA-pu. agni, aag| -suta-pu0 hanumAna, | pavidhara-pu0 [saM0] indra / bhiim| pavina-dekho 'paavn'| pavanaghaNaIhA-strI0 [saM0 pavana-dhana-IhA] agni, pAga / pavipAMNI-pu0 [saM0] indra / pavanabadha-pu0 pavana ko bAMdha dene vAlA siddha yA maMtra / pavI-dekho 'pavi' / pavanAMNa-1 dekho 'pAvana' / 2 dekho 'pvn'| pavItarI-1 dekho 'pavitra' / 2 dekho 'pvitrii'| pavanAsaNa (na)-pu0 [saM0 pavana-prazanam] 1 havA pIkara jIne parva-dekho 'prvt'| pabor3I-strI0 kamala ke bIja / vAlA praannii| 2 sarpa, saaNp| [saM0 pavana-prAzana] 3 yoga pavvaya, parva-dekho 'paravata' / ke caurAsI vAsanoM meM se ek| pasaMgau-dekho 'paasNg'| pavanAsaNI (nI)-pu0 [saM0 pavanAzin] 1 sarpa, sAMpa / 2 pavana pasaMti-dekho 'psyNtii'| prAsana lagAne vAlA yogii| pasaMda-vi0 [phA0] 1 jo acchA lage, rucikara, icchita / pavaniyo, pavanI, pavana, pavani-dekho 'pavana' / 2 dekho 'prsnn'| pavarmANa, pavamAna-pu0 [saM0 pavamAnaH] havA, vAyu / pasaMni-pu0 darzana / pavara, pavaru-dekho 'prvr'| . pasaMsA-dekho 'prsNsaa'| 'pa'varaga-pu0 [saM0] nAgarI lipi ke 'pa' se 'ma' taka kA varNa | pasa-strI. 1 avadhi, samaya / 2 mohalata, chUTa / 3 praveza / smuuh| 4 dekho 'pusii'| 5 dekho 'aNjlii'|-prvy0 [phA0] prataH, pavasAka, pavasAkha-dekho 'pausaak'| isa kAraNa, isliye| For Private And Personal Use Only Page #54 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pasakaraNa-vi0 kAyara, Darapoka / pasAyatI-pu0 'pasAyata' kI bhUmi yA jAgIra pAne vAlA vyakti / pasako-pu. kAyarapana, bhIratA / pasAra-dekho 'prsaar'| pasagata-dekho 'pasugata' / pasAraTau-pu. paMsArI kA kaary| pasaNa-dekho 'pisnn'| pasAraNI (bI)-ki0 [saM0 prasAranam] phailAnA, pasAranA, pasaNI (bI)-dekho 'phaMsapo' (bii)| vistRta karanA, chitarAnA / pasatI-pu0 [phA0 pazto] 1 sAr3he tIna mAtrA kA eka tAla / | pasArI-dekho 'pNsaarii'| 2 aphagAnistAna kI bhASA / pasAva-pu0 [saM0 prasAda] 1 meMTa, puraskAra / 2 kapar3A, vastra / pasattha, pasaSa-dekho 'prasasta' / [saM0 prasrAva] 3 cAvala kI maaNdd| 4 kisI padArtha se pasatharAga-pu0 [saM0 prazasta-rAga] dAna-puNya, guru bhakti prAdi ke nikAlA gayA jalAza / 5 pasInA, sveda / 6 dekho 'prsaad'| prati anuraag| (jaina) pasAvaraNa-pu0 [saM0 prasrAvaNa] mAMDa, pIca, paanii| pasanna-1 dekho 'prasanna' / 2 dekho 'prsn'| pasAvaraNI, (bI)-dekho 'pasANI' (bii)| pasama-pu0 [phA0 pazma] 1 roma, bAla, romaavlii| 2 mulAyama pasIjaro (bI)-kri0 [saM0 pra-svida] 1 pighalanA, dravita va uttama zreNI kI Una / 3 guptAMgoM ke bAla / honA / 2 dayAmaya honaa| 3 pracchI taraha paka kara phUla pasamIna, pasamIra, pasamma-pu. [phA0 pazamInA] mulAyama Una kA jaanaa| 4 nama honA / 5 pasInA-pasInA honA / banA vastra / pasInI-pu0 [saM0 prasveda adhika garmI yA zrama ke kAraNa zarIra pasara-pu0 [saM0 prasara] 1 mAkramaNa, hamalA / 2 vistAra, phailAva / ke roma kUpoM se nikalane vAlA pAnI, pasInA, sveda / 3 pickaarii| pasarakaMTALI-strI0 [saM0 prasara-kaMTAlI] kaMTIle pattoM vAlA eka | pasu-pu0 [saM0 pazu caupAyA jAnavara / -kALa-pu0 sarpa, sAMpa / paudhA vishess| -pati-pu0 pazuoM ke samAna gati, pazu yoni / -ghAtapasaralo (bI)-kri0 [saM0 prasaraNam] 1 phailanA, vistRta honA, strI0 pazu bali / -tA-strI0 pazu ke samAna kriyaa| chitaranA, pasaranA / 2 paira phailAkara sonA / 3 pradhika pazutva / -dharama-pu0 pazuoM ke samAna prAcaraNa / phailAva krnaa| 4 Age bddh'naa| -nAtha, pati, patI-pu. ziva / siMha / -bhAva-pu0 pazupana, pazutva / -rAja-pu0 siMha, sher| pasarANI (bI), pasarAvaNI (bI)-kri0 1 phailAnA, vistRta -lakSaraNa, lakSaNa-pu. karanA, chitarAnA, psraanaa| 2 paira phailAkara sulaanaa| pazuoM ke guNa / 72 kalAoM meM se eka / 3 adhika phailAva karAnA / 4 Age bar3hAnA / pasupatAstra-pu0 [saM0 pazupatAstra] ziva kA trizUla / pasaLI-dekho 'paaslii'| pasuvo, pana -dekho 'psu'| . pasavAna-pu0 [saM0 psAnam] bhojana / khAdya / pase-pu0 darzana / pasavAra-dekho 'psvaadd'ii| paseu, paseva, pasevI-dekho 'psiino'| pasavAI-kri0 vi0 [saM0 pAva-pATaka] 1 pArzva meM, bagala meM, | pasa-strI0 hAthoM se aMjali banAne kI mudrA / nikaTa / 2 ora, trph| pasopesa-pu0 [phA0 pasopeza] asamaMjasa, duvidhA, dharma saMkaTa / pasavADI-pu0 [saM0 pArzva:] pArzva, bagala, karavaTa / pascAtApa-dekho 'pchtaavo'| pasavAja-pu. nRtya ke samaya pahanane kA, vezyAmoM kA ghaaghraa| pascima-pu0 [saM0 pazcima] pUrva ke sAmane kI dizA, sUryAsta pasAita, pasAitI-dekho 'pasAyatI' / vAlI dishaa| -pracaLa= 'prastAcala' / -sAgara-pu. pasAito-dekho 'psaayto'| pAyara leNDa va amerikA ke bIca kA samudra / / pasAu, pasAulo-1 dekho 'prasAda' / 2 dekho 'psaav'| pasta-vi0 [phA0] parAjita, dabA humA, nirAza, hatAza / pasANo, (bo)-kri0 [saM0 prasAvaNa] 1 bhAta yA cAvala kA mAMDa | -himmata-vi. sAhasa rahita, kaayr| nikAlanA / 2 kisI padArtha kA jalAMza nikAlanA / |pastA-dekho 'pistaa'| pasAbata, pasAyatI-pu01 sevA yA naukarI ke badale dI jAne | pastANau (bI)-dekho 'pachatANI' (bii)| vAlI bhUmi yA jAgIra / 2 ukta prakAra kI bhUmi ko bhogane | pastAva-1 dekho 'pachatAvo / 2 dekho 'prastAva' / vAlA vykti| | pastAvaNI, (bI)-dekho pachatANI' (bii)| pasAyatabApa-pu. ukta prakAra kI bhUmi ke svAmI se liyA jAne | pastAvI-dekho 'pchtaavoN'| bAlA kara / / pastau-dekho 'psto'| For Private And Personal Use Only Page #55 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra parama www.kobatirth.org parama-strI0 [phA0] pazma] bar3hiyA va mulAyama Una pazyaMtI - strI0 [saM0 pazyaMtI ] mUlAdhAra se uTha kara hRdaya meM jAne kI dhvani, nAda / pasaralI (bI) devo 'pasaraNI' (bo)| paha pu0 [saM0 patha ] 1 rAstA, mArga prabhu / 3 rAjA, nRpa / 4 yoddhA, viir| [saM0 prabhu ] 2 svAmI, [saM0 pada ] 5 prAtaH, uSAkAla pratiSThA, maryAdA 7 pugya kAla, suvasara / 6 / 8 pRthvI, bhUmi vi0 [saM0 prathama ] 1 pahalA, prathama / 2 dAtA / ) pahar3aNI (bI) kri0 [saM0 pRthu = prakSepe] 1 apane sthAna se haTanA / 2 DiganA, vicalita honA / 3 phisalanA / 4 adhIra honA, ghabarAnA / 5 dhokhA denA / pahacAna strI0 1 jAna pahacAna, paricaya / 2 guNa-doSa dekhane kI zakti / pahacAMNaNI (at) - kri0 1 paricaya karanA, jAna lenaa| 2. guNa doSa yA asalI-nakalI kI jAnakArI kara lenaa| 3 ThIka se samajha lenA / pahaci pahavI dekho 'pahaMca' pahaTa - strI0 0 1 parAjaya, hAra / 2 Takkara, coTa, prAghAta / 3 vinAza, barabAdI / pahaTaNI (bI) - kri0 1 harAnA, parAjita karanA / 2 nAza karanA, barabAda karanA / 3 Takkara mAranA, coTa lagAnA / pahaTTa - dekho 'pahaTa' / pahanAnI (bI) dekhI 'paharANI' (bI) pahanAtha pu0 [saM0 prabhu-nAtha ] Izvara / pahanAva- dekho 'pahanAvo' / pahanAvalI (bI) dekho 'paharANI' (bo) / pahanAvA pu0 pahanane kA vastra, poshaak| 7 pahanI strI0 [saM0] upAnaha] jUtI parakSikA pahanI - dekho 'panI' / paca dekho 'puruSa' / paTTaNI (ba) - dekho 'pahaTaNI' (bI) / patI (bI) dekho 'pahu'calo' (bI) pahanaNI (bau) - dekho 'paharaNI' (bI) / pahanAi, pahanAI strI0 pahanane kI kriyA yA bhAva pahanAne kA DhaMga | 49 ) pahama pahamo-dekho 'prathavI' / pahara - dekho 'prahara' / pahapavela - strI0 [saM0 puSpaveNi] phUloM kI coTI, veNI / papaNI (bauki0 [saM0 puSpa] praphullita honA, phalanA, puSpita, pallavita honA paharaNa, paharaNi (jI) - pu0 (bI) pu0 [saM0 upakaraNa / 2 astra-zastra vastra, paridhAna / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paharaNau (bI) - kri0 [saM0 paridhAna ] pahananA, dhAraNa karanA / paharataNI (bau) - kri0 [saM0 praharaNam ] naSTa karanA, nAza karanA / paharakho-dekho praharI' / paharAvaNI, paharAvaNI-dekho 'paharAvaNI' / paharAmaNa (ba) dekho 'paharANI' (do)| paharAita, paharAuta - dekho 'pau'rAyata' / paharANI (bI) - kri0 pahanAnA, dhAraNa karAnA / paharAyata dekho 'pI' rAyata' paharAba dekho 'pahanAva' / [saM0 praharatAm] 1 pahanane ke [saM0 paridhAna ] 3 pahanane ke pahalota paharAvaNI - strI0 [saM0 paridhApanI ] 1 vivAha kara, vidAI ke samaya kanyA ke pitA kI ora se diye jAne vAle vastrAdi / 2 vRddha mRtaka ke pIche usakI saMtAna ko usake sasurAla pakSa dvArA dI jAne vAlI vastrAdi kI bheMTa paharAvaNau (bau) - dekho 'paharANI' (bo) / pahariyo (ba) dekho 'paharaNa' (bI) paharI, paharu ( rU ) - dekho 'praharI' / / 1 paharI - pu0 [saM0 praharadAna] 1 caukIdArI, caukasI / 2 nigarAnI, rakhavAlI rakSaka, surakSA karmacArI 4 caukIdArI prAdi ke liye kramazaH niyukti / 5 ukta prakAra se pArI nikAlane vAlA vyakti / 6 hirAsata, havAlAta / - pahala- pu0 [saM0 prathama ] 1 zurUAta, prAraMbha / 2 agavAnI / 3 zatru, duzmana / 4 dhunI huI rUI kI moTI taha / 5 dekho 'pahalU' / pahalakaM- dekho 'pailakai' / pahalava[strI0 [saM0] pahalaba] eka prAcIna vaMza / pahalAM pahalavAna pu0 [phA0 pahalavAna] malla, kuztI bAja pahalavAnI +trI0 [phA0 pahalavAnI] kuztI, malla yuddha pahalavI - strI0 [phA0] IrAna kI eka bhASA / pahalA- dekho ''laoN' paLA paLAva dekho 'prahlAda' / pahalI 1 dekho 'lI' 2 dekho 'pahalI' For Private And Personal Use Only pahalIbhava- vi0 pahale janmA huA, jyeSTha / pahalU - pu0 [phA0] 1 bagala, pArzva, karavaTa / 2 par3osa, zrAsapAsa kA kSetra, sthaan| 3 senA kA dAyAM yA bAyAM bhAge 4 viSaya kA koI pakSa, bhAMga / I pahale dekho 'paM'le' | pahalota - strI0 1 prathama patnI / 2 dekho 'pailiyAMga' / Page #56 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pahaLI paDataraNo paMhaLo-vi0 (strI0 pahaLI) caur3A, vistRta / pahirAyata pahirAyati, pahirAyatI-dekho 'pau'rAyata' / pahalla-dekho phl'| pahirAvaNI-dekho 'paharAvaNI' / pahallI-dekho ''lii'| pahirAvaNau (bo)-dekho 'paharANo' (bii)| pahirI-dekho 'praharI' / pahallo-dekho 'p'lo'| pahilai, pahilau-dekho 'pa'lo' / pahava-pu0 [saM0 prabhu]1 rAjA, nRpa / 2 svAmI, prabhu / 3 yoddhA, vIra / -vi0 prathama / pahilakau, pahilako, pahilar3au-vi0 (strI0 pahilakI)pahale kA, pahavi, pahavI-dekho 'prthvii'| pUrva kA / pahasAMca-pu0 [saM0 prahasAMca] candramA / pahiLAda (di, dI, dau)-dekho 'prhlaad'| pahANa (No)-dekho 'prdhaan'| pahilI-dekho 'p'lii'| pahA-strI0 pratijJA, praNa / pahilu, pahilu, pahilU -dekho 'pai'lo'| pahADa-pu0 [saM0 pASANa] 1 parvata, giri / 2 bar3A TIbA, Dhera / | pahilU riNa, pahiNI-vi0 1 prathama pahalA / 2 dekho 'pailiyAMNa' __ 3 bahuta bar3A patthara / 4 bhArI va asAdhya kArya / pahilU gau-dekho 'pa'lUraNo' / pahAvI-strI0 dakSiNa se uttara kI ora bahane vAlI havA, vAyu / pahila-dekho 'p'lii'| pahAr3A-pu0 pratyeka aMka kA 1 se 10 taka ke guNanaphala se banane pahilo-dekho 'p'lo'| vAlA krm| pahillI-1 dekho 'pai'lI' / 2 dekho 'phelii'| pahI-1 dekho 'pathika' / 2 dekho 'prathavI' / 3 dekho 'p'ddii'| pahAr3I, pahADI-vi0 [saM0 pASANI] 1 pahAr3a kA, pahAr3a sNbNdhii| pahu~ca, pahu~caraNa-strI0 [saM0 prabhUta] 1 gantavya sthAna taka jAne, 2 pahAr3a para hone vaalaa| -strI01 pahAr3I pradeza kA lejAne, lejAkara rakhane kI kriyA yA bhAva / 2 ThikAne yA nivAsI / 2 isa pradeza kI bhaassaa| 3 choTA phaadd'| yathA sthAna ho jAne kI kriyA yA bhAva / 3 yathA sthAna pahAra-1 dekho 'prahAra' / 2 dekho 'pahAr3a' / hone, jAne prAdi kI sUcanA / 4 kSamatA, sAmarthya / pahArako (bI)-dekho 'prahAraNoM' (bo)| pahucaraNI (bI)-kri0 [saM0 prabhUta] 1 kisI gantavya sthAna taka pahAsa-dekho 'prbhaas| jAnA / 2 maMjila taya kara lenA / 3 eka sthAna se dUsare pahAsaNI (bI)-dekho 'prabhAsaNI' (bii)| sthAna taka le jAyA jAnA / 4 yathA-sthAna honA / 5 bhejI pahi, pahi-avya01 kintu, lekina / 2 dekho 'prathavI' / 3 dekho . 'pthik'| huI vastu kA milnaa| 6 phailate hue jaanaa| 7 nizcita sthAna taka bar3hanA, pragati karanA / paThanA, baiThanA, vyApta, pahilo-dekho 'pdd'o'| honaa| 9 jJAna yA anubhava prApta karanA / 10 sakSama va pahicAraNa-dekho 'phcaann'| samartha honaa| 11 zatru prAdi se mukAbalA kara lenaa| pahicANaNI (bI)-dekho 'pahANaNo' (bii)| 12 honA, milnaa| pahicANI-dekho 'pahacANa' / pahu~cavAna-vi0 1 sakSama, samartha / 2 puruSArthI / pahiTaNI(bI)-kri0 1 plttnaa,bdlnaa| 2 dekho 'paiThaNI' (bau)| (baa)| | pahucADapo (bI), pahucAraNau (bI), pahacAvaraNI (bo)-kri0 pahiThANI-pu. eka vizeSa jAti kA ghodd'aa| 1 kisI gantavya sthAna taka le jAnA / 2 maMjila taya pahiDapo (bo)-dekho 'pahar3aNo' (bau)| karAnA / 3 eka sthAna se dUsare sthAna taka le jAnA / pahinaro (bI)-dekho 'paharaNo' (bii)| 4 yathA sthAna karanA / 5 bhejI huI vastu ko nizcita sthAna pahinANI (bau), pahinAvaraNau (bo)-dekho 'paharANo' (bii)| yA vyakti ko denA / 6 phailAte hue le jAnA / 7 nizcita pahinAvI-dekho 'pahanAvo' / sthiti taka bar3hAnA, pragati karAnA / 8 paiThAnA, baiThAnA pahiya, pahiyA-dekho 'pathaka' / vyApta karAnA / 9 jJAna yA anubhava prApta kraanaa| pahiyo-dekho 'pdd'o'| 10 sakSama va samartha karanA / 11 zatru prAdi se mukAbalA pahiraNa (NI)-dekho 'paharaNa' / karAnA / 12 karAnA, milaanaa| pahuci, pahuMcI-dekho 'pahu~ca' / pahiraNI (bI)-dekho 'paharaNo' (bii)| pahucau-dekho 'purnncii'| pahiromanI, pahirAvanI-dekho 'phraavnnii'| pahuta-dekho 'phuc'| pahirAyaNI (bo), pahirANI (bo)-dekho 'paharANI' (bau)| | pahutaNI (bI)-dekho 'pahuMcaNI' (bau)| For Private And Personal Use Only Page #57 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bahu-pu0 [saM0 prabhu] 1 Izvara, paramAtmA 3 rAjA, nRpa / kri0 vi0 pratyakSa, sAmane | pahudyAvara pu0 eka prakAra kA vyaMjana vizeSaH / pahucI (bI) dekho 'pahuMcI' (bI) 'pahuMcA' (bii)| 'paTaNI (bI) - dekho 'paharaNI' (bI) / bahuta (sa) dekho 'pahuMca pahutaNI (bau), pattayo (bau) - dekho 'pahu'caNI' (bo) / paMjali pahUpAMjali dekho 'puvALI' / paha pa- dekho puruSa' | pahucAtI (ba) pahucAla (bI) pahacAcaNI (bI) dekho pAMka- dekho 'kha' 2 dekho paMka (bau), - 1 / / paha.mi, pahamI-dekho 'prathavI' | pahara dekhI 'prhr'| pahavI-dekho 'prathavI' nAha prathavInAtha' / pahUta-dekho 'pahuMca' / (bI) pahU- dekho 'phu'| pahuMcI' (bI) / pahelI - 1 dekho 'pahelI' / 2 dekho '1'lI' / pA~ca- dekho 'phuNc'| pahUta - dekho 'pahu'ca' / pahelI - strI0 [saM0 prahelikA ] 1 vyaMga, vakrokti yA gur3hArthaka vAkya yA zabda | helI / 2 parokSa artha bodhaka vAkya | pata- vi0 sahita, saMyukta / 2 svAmI, prabhu / svAmI prabhu pahoMta-dekho 'pahuMca' / pahoca devo 'pahuMca' pA~cau (bo) - dekho 'pahuMcI' (bii)| pahoMcAlI (bau), pahoMcAvaNI (bau) - dekho 'pahuMcAraNI' (bo) / pahocaNI (bau) - dekho 'pahuMcaNI' (bo) / pahoya-dekho 'puruSa' www.kobatirth.org pahomi (mI) - dekho 'prathavI' / pahora - dekho 'prahara' | pahorI-dekho 'parI' | pahopakachau - pu0 [saM0 puSpakaccha] eka prakAra kA azubha raMga kA ghor3A / pahovara-dekho 'payodhara' / pahovI-dekho 'prathavI' / pahota dekho 'phuNc'| mahotaNI (bI) dekho 'pahuMcI' (bo)| pahaura dekho 'prhr'| - pahalavI -dekho 'pahalavI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir FT pAM kri0vi0 1 pAsa meM nikaTa 2 dekho 'pAMsu' 3 dekho 'pada' / 4 dekho 'pAMma' | pAMDI, pAMuDI dekho 'pAMvaDI' / pAMuNI-1 dekho pAMmaNI' / 2 dekho 'pAMvaNI' / pA~caraNA pAMkaNI (bI) kri0 1 chor3anA tyAganA 2 'kha' (do) / * pAMkha, pAMkhar3alI, pAMkhar3I, pAMkhar3I strI0 [saM0 pakSa] 1 pakSI kA para, paMkha / 2 kukSi, kUkha / 3 zAkhA / 4 puSpadala / 5 dekho''| pAMca-deva'paMkha' / pAMcavI dekho 'pNc'| pAMcI (bI) dekho 'kha' (bii)| pAMkhaLiyo-dekho 'pAMkhaLo' / pAMkhaLI - pu0 1 belagAr3I ke thATe para lagAyA jAne vAlA kaTaharA / 2 ukta kaTaharA meM Ane lAyaka sAmAna kI mAtrA / pAMkhiya-dena pakSI' / pAMkhI-dekho 'pAMkha' / (bI)pha0 nIMTiyoM, pakSiyoM Adi ke paMkha maanaa| pAMDI, pAMDI-dekho 'paas'| pAMgaraNa- dekho 'paMgaraNa' / pAMgarI (bI0 [saM0 upAGga dharaNam 1 aMkurita honA, panapanA 2 hRSTapuSTa va moTA-tAjA honA 3 bihAra karanA / pAMgaLa- pu0 [saM0 pAMgulya] 1 UMTa / 2 yuvA UMTa | 3 dekho 'paMgu' / pAMgaLa (bI) dekho 'pAMgaraNI' (bI) pAMgaliyo1 dekhI pAMgaLa' 2 dekho 'paMgu' pAMgI- dekho 'paMgI' / pAMguraNa- dekho 'paMgaraNa' / pAMgaraNI (bauM), pAMgUraNI (bau) - dekho 'pAMgaraNI' (bauM) / yogI 01 patalA pAnI jaisA drava padArtha 2 dekho 'paMgu' / para (bI) dekho pAMgaraNI' (bo)| pAMca vi0 [saM0 paMca] cAra va eka, pAMca saMkhyA va aMka, 5 / 2 dekho 'paMca' / 0 [saM0 paMca pata] hiMsA, jhUTha, parigraha - zravrata / (jaina) For Private And Personal Use Only pu0 1 pAMca kI aMga = 'paMcAMga' | corI, maithuna aura pAMcau pu0 [saM0 paMca] prasava ke pAMcaveM dina kiyA jAne vAlA saMskAra | pAMcoM, pAMcau 0 1 lambA kadama, chalAMga 2 dekho 'pAMca' / pAMcajana, pAMcajanya pu0 [saM0 pAMcajanya] zrIkRSNa kA maMtha pAMvaNA pu0 (2010) bali kiye bakare ke cAroM pAMva va zira Page #58 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAMcoM pAraNa pAMcaNI (bau)-dekho 'pahuMcaraNoM' (bii)| pAMca-dekho 'paMcamI' / pAMcanakhau-pu0 [saM0 paMcanakha] eka prakAra kA azubha ghodd'aa| | pAMce'ka-vi0 [saM0 paMca-eka] pAMca ke lagabhaga / pAMcapadI-pu0 [saM0 paMca-pada] bAgar3a kSetra meM jogiyoM ke eka pAMco-pu0 [saM0 paMca[1 pAMca kI saMkhyA kA aMka / 2 pAMca kA samUha vAdana kA nAma / varSa / pAMcavAMNa-dekho 'pNcbaann'| pAMjara, pAMjarau, pajirau-pu0 1 car3asa meM lagane vAle lakar3I pAMcabhUtika-dekho 'pNcbhuutk'| ke guTake / 2 dekho 'pNjr'| pAMcama-1 dekho 'paMcamI' / 2 dekho 'paMcama' / pAMjarI-pu0 [saM0 paMjara] 1 nAva kA eka bhAga yA hissA / pAMcamau-dekho 'pNcm'| 2 dekho 'pNjr'| pAMcamahAyata-dekho 'paMcamahAvrata' / pAMjA-pu0 [saM0 paMca] pAMca taMtuoM se banA dhaagaa| pAMcami (mI)-1 dekho 'pNcm'| 2 dekho 'pAMcamI' / pAMDa-strI0 1 chAba / 2 dekho 'pAMDu' / 3 dekho 'piMDa' / pacimukha-dekho 'paMcamukha' / 4 dekho 'pAMDura' / 5 dekho 'paaNddv'| pAMcamo-dekho 'paMcama' (strI0 pNcmii)|| pAMDara, pAMDarau, pAMDaro-vi0 [saM0 pANDura] 1 svaccha, nirmala / pAMcayagya-pu0 [saM0 paMcayajJa] zrIkRSNa ke zaMkha kA nAma / 2 dekho 'paaNddur'| pAMcarUpa-dekho 'pNcruup'| | pAMDava-pu0 [saM0] 1 rAjA pAMDu ke putra / 2 pAMca indriyAM / pAMcalar3I-dekho 'pNcldd'ii'| 3 ghor3e kA saIsa / 4 yavana, muslmaan| -tilaka-pu. pAMcalar3o-vi. 1 pAMcoM tattvoM vAlA, pAMcoM tattvoM se yukt| yudhisstthir| -nagara-pu0 dillI, indrprsth| -nAmI-vi. 2 dekho 'pNcldd'ii| pAMcoM pANDavoM meM se kisI nAma kaa| pAMDiti-dekho 'pNddit'| pAMcalI-strI. 1 mUrti / 2 dekho 'paMcAlI' / pAMDiyo-dekho 'pNddo'| pAMcalor3a-pu0 purohita brAhmaNoM kA eka bheda / pAMcavIM-strI01 naiRtya koNa se calane vAlI akAla sUcaka pAMDIu-pu0 [saM0 pANDu] eka deza kA nAma / havA / 2 dekho 'pNcmii'| pAMDIsa-strI0 talavAra / pAMDa-pu0 [saM0] 1 eka roga vizeSa / 2 sapheda raMga / 3 kucha pAMcavoM-dekho 'pNcm'| lAlI liye pIlA raMga / 4 kuruvaMza kA eka rAjA paaNddu| pAMcasaI-dekho 'pAMcasau' / 5 dekho 'paaNddv'| pAMcasavI-dekho 'pNcsdii'| pAMcahajArI-dekho 'paMcahajArI' / pAMDutA-strI0 [saM0] saphedI, rktaalptaa| pAMcANI (bo)-dekho 'pahuMcANI' (bii)| pAMDunAga-pu0 [saM0 pANDunAga] 1 sapheda hAthI / 2 sapheda, sAMpa / pAMcAdhara-pu0 senA ke pAMca dala / pAMDuputra, pAMDupUta-pu0 [saM0] rAjA pAMDu ke putra, paaNddv|. pAMcAnata-dekho 'pNcaamrt'| pAMDura-vi0 [saM0] 1 pIlA, pIta / 2 zveta, sapheda / pAMcAyaNa-dekho 'paMcAyaNa' / -pu01 pIliyA nAmaka roga / 2 raktAlpatA kA eka roga / pAMcALa-dekho 'pNcaal'| | pAMDurI-strI0 pArasa pIpala nAmaka vRkSa / pAMDuro-dekho 'paaNddur'|| pAMcALI-strI0 [saM0 pAMcAlI] 1 draupadI kA eka nAma / pAMDulipi-strI0 [saM0] 1 prAcIna hastalikhita graMtha / 2 kisI 2 sAhitya meM eka prakAra kI rIti / 3 indrajAla ke chaH lekha prAdi kA likhita prArUpa, msvidaa| bhedoM meM se ek| pAMDU-dekho 'paaNddu'| pAca-dekho 'paaNc'| pAMDUya-pu0 eka vastra vizeSa / pAcidriya-dekho 'pNceNdriy'| pAMDUra, pAMDUro-dekho 'paaNddur'| pAMcima-dekho 'pNcmii'| pAMDe-dekho 'paaNddyau'| pAMcI-strI0 tAza meM pAMca bUTI vAlA pattA / pAMDerI-povarI-strI. mevAr3a ke mahArANA kA eka vibhAga / pAMcu, pAMcU-vi0 [saM0 paMca] 1 samasta pAMcoM / 2 dekho pAMDIsabo-pu0 khaDgadhArI yoddhaa| ___ 'pAMca' / 3 dekho 'pNcmii'| pAMDayau-pu0 [saM0 paNDA] 1 vidvAna, paNDita / 2 tIrtha guru / pAMpragaTa-pu0 [saM0 paMcaprakaTa] kachupA, kamaTha / 3 zikSaka / 4 rsoiyaa| pAMcUsAkha-dekho 'pNcsaakh'| | pANa-pu0 [saM0 prANa, praNa, pAnIya, upAnaha, pAnam] 1 zakti, For Private And Personal Use Only Page #59 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pAkIra www. kobatirth.org ( 53 ) bala, sAmarthyaM / 2 jIva, prANa / 3 pAnI, jala / 4 prabhAva, pratApa / 5 praraNa / 6 karavaTa, bagala / 7 jUtI / 8 kAraNa, hetu / 6 maryAdA, pratiSThA / 10 zastrAdi kI dhAra 11 camaka / 12 kapar3e meM lagAI jAne vAlI mAMDa / 13 khar3I pAI / 14 tuSTi, saMtuSTi / 15 mAna / 16 siMcAI | kri0vi0 [saM0 prANa] 1 hI / 2 turanta, zIghra 3 dekho 'pAMNi' / / pAMNakora, pAMNako pu0binA dhoyA, kalapa yA mAMDa vAlA vastra pAMNagau, pAMga-pu0 [saM0 pAna:] 1 gAMva meM pIne ke pAnI kA kuprA / 2 zarAba Adi kI goSThI / paNadekho 'pANigrahaNa' pAMraNava- dekho 'pANI' / pAMraNadhara - vi0 [saM0 prANadhArin] 1 zaktizAlI, balavAna / 2 prANavAna, jIvadhArI / pAMraNapa- dekho 'pANipa' / pAMNapakho - pu0 ghIyA patthara / paNiputra pu0 [saM0 pAnI puSya ] pAnI pilAne kA puSpa pAMcahI dekho 'nhiiN'| pAMsi pu0 [0 pANi] 1 kara hAya 2 dekho 'paNa' / 2 dekho 'paannii'| dekho''| , pANigrahaNa pu0 [saM0 pANigrahaNa] vivAha zAdI vara dvArA kanyA kA hAtha thAma kara grahaNa karane kI kriyA / paNiNi pANina, pAMcini0 [saM0 pANini] saMskRtavyAkaraNa ke prakhyAta vidvAn / pANinIya vi0 [saM0 pANinIya] pANini kA banAyA huyA / pANipa 0 1 zakti bala sAmarthya 2 pratiSThA, mAna " 3 kAMti, AbhA / grahaNa dekha parigrahaNa' / pAMraNa - pu0 1 eka prakAra kA chaMda / 2 dekho 'pANI' / pAMNata - / paNa strI0 [saM0 pAnIyakRtya ] 1 phasala kI siMcAI karanA, pAMgecI (DI) vi0 1 pAnI kI pAnI saMbaMdhI 2 pUrvaoM kI puztaMnI svI0 pAnI ke pAtra rakhane kI jagaha parIMDA kyAriyAM pAnA / 2 ukta kArya kI majadUrI / pAMgatiyoM, pAMgatI pu0 sicAI karane vAlA kyAriyAM pAne pAcIdharA strI0 pUrvajoM kI bhUmi 7 vAlA vyakti / pANipIr3a - pu0 pANigrahaNa / pAMNI - pu0 [saM0 pAnIya] 1 jala, pAnI / 2 zakti, bala, sAmarthya | 3 camaka, kAMti / 4 teja, groja / 5 vIrya / 6 yAMsU / 7 ijjata, pratiSThA 8 svAbhimAna / dekho 'pAMriNa' / 10 kisI padArtha kA dravIya bhAga / | pAMNIhaDa, pAMNIhala- pu0 muktA, motI / pAMNIhArI dekho 'paNihAra' / pANIr3I dekho 'pANI' / pAMNIjaro, pAMNIjharI- pu0 eka prakAra kA yAMtrika jvara / pAlIjIbI pu0 [saM0 pAnIyajIva] 1 kachuvA, kacchapa 2 jala ke jIva / pAMNIpaMtha- dekho 'pAMNIpata' / pAMNIpathau pu0 eka jAti vizeSa kA ghor3A / pAMNIpata, pAMNIpatha pu0 [saM0 pAnIpata] dillI ke prAsa-pAsa kA eka prAcIna pradeza jahAM para itihAsa prasiddha yuddha hue the| pI0 mRtaka ke parivAra vAloM ko basa jala grahaNa karAne kI prathA / pAMNIbAr3I pu0 dAha saMskAra ke bAda snAnAdi kara maMjali dene kI kriyA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pANa- vi0 zaktizAlI, samartha / kri0 vi0 lie, vAste, nimitta dekho 'pA' 1 pAMnakarAr3a pAlI-1 dekho 'pau' 2 devo 'pAMNa' / pAMta 1 dekhI 'paMkti' 2 dekho 'patI' | pAMtara, pAMtaraNa strI0 1 vismaraNa, bhUla / 2 syAga / 3 pAgalapana | pAMtaraNa (ba) 0 1 chor3anA, tyaagnaa| 2 bhUlanA, vismRta honaa| 3 buddhihIna honA, pAgala pana karanA / 4 dhokhA khAnA / pAMtarI dekho 'pAMtara' / pAMti-1 dekho 'pAMtI' 2 dekho 'paMkti' / pAMtiga- dekho 'pAtaka' / pAMtoTo, pAMtI, pariyo-dekho 'pAMtiyoM' / pAMtho (bau) - dekho ' pahuMcaNI' (bI) / pAMtiyoM- pu0 [saM0 paMkti] bhojana ke liye paMkti baddha baiThAne ke liye bichAne kA laMbA vastra / pAMtI - strI0 [saM0 paMkti] 1 hissA, bhAga / 2 dekho 'paMkti' / - bAra0 hissedAra, bhAgIdAra -bAra vi0 hisse ke anusAra / pAMna0 [saM0 parNam ] 1 pattA patra 2 katthA, cunA va supArI ke sAtha khAne kA nAgara bela kA pattA, tAmbUla / 3 isI pAna ke prakAra kA koI prAbhUSaNa yA upakaraNa / 4 tamAkhU | [saM0 pA] 5 pInA kriyA / khAna-pAna / [saM0 pAna:] 6 nagAr3A / 7 sarpa, sAMpa / 8 tAza kA lAla raMga, pAna kA pattA / 9 striyoM ke kAna kA prabhavA / 10 phaulAda kI banI pattI / panika strI0 [saM0 pAnakam] peya padArtha pAMnakarAr3a - pu0 zarAba kA vyApArI, kalAla / For Private And Personal Use Only Page #60 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAnaDalo ( 54 ) ra pAika pAMnaDalo-dekho 'paan'| pAmarajoga-pu0 [saM0pAmarayoga] 1 bAjIgara bhAdi ke camatkArika pAnaDI-strI0 [saM0 parNam] 1 caMdA ugAhane kI sUcI, yAda | khela / 2 nikRSTa mAnI jAne vAlI yogika kriyaayeN| dAzta / 2 rahaTa meM khaTa-khaTa karane vAlA upakaraNa / pAmarI-dekho 'pAMmar3I' / 3 mUga, moTha Adi ke sUkhe patte / 4 dekho 'panar3I' / pAmala, pAMmaliyau-1 dekho 'paoNmara' / 2 dekho 'paaylo'| pAMnar3o-1 dekho 'pAna' / 2 dekho 'paaNno'| pAmhaNo-dekho 'paamnnii'| panicarAI-strI0 mavezI carAne kA eka Taiksa, kara / pAya-1 dekho 'pada', 'pAMva' / 2 dekho 'pAma' / pAnavAna-pu0 tAmbUla rakhane kI DibiyA, pAtra / pAyala, pAyaliyo, pAyalo-vi0 (strI0 pAyalI) pAmAroga se pAnavAra-pu0 sarpa kA citra khudA, ardhamaNDalAkAra patthara / grsit| pAnapakhINa-pu0 candramA / pAMva-pu0 1 paira, caraNa / 2 dekho 'pada' / 3 dekho 'paam'| pAnabIr3o-pu0 tAmbUla kI gilaurii| pAMvar3o-Do)pu0 [saM0padaka]1 kadama, Daga, paidd| 2 pAyaMdAja, pagapAnasa-strI0 tilahana kI sUkhI pattiyAM / paaNvdd'aa| pAnasI-strI01cane ke paudhe kI kaccI pattiyAM / 2 moTha, mUga | pAMvaraNI-dekho 'paaNmnnii'| (strI0 pAvaNI) ___ Adi ke paudhoM kI sUkhI pattiyoM kA Dhera / 3 dekho 'panar3I' ||pavara-dekho paamr'| paniha, pAnahI-dekho 'pnhii'| povaLa, pAvaLiyo, pAvaLI-1 dekho 'paaylo'| 2 dekho 'pada' / pani-dekho 'paanni'| (strI0 pAMvaLI) pAnipa-pu0 [saM0 pAnaH] 1 nagAr3A, Dhola / 2 zarAba pIne pAMsa-strI0 [sa0 pAMzu] 1 raja, dhUli / 2 dekho phAMsa' / vAlA vyakti / 3 dekho 'paNiya' / 4 dekho 'paannip'|| | pAMsara-pu0 1 DAMsa, gomakkhI / 2 dekho 'paaNsul'| pAMnI-dekho 'pANI' / pAsaLi, pAsaLI-dekho 'pAsaLI' / pAnIpatha-dekho 'paanniipth'| pAMsu-1 dekho 'pAsa' / 2 dekho 'paaNslii'| pAMnUsa-dekho 'phaaNnuus'| pAMsukhura-pu0 ghor3oM ke pairoM kA eka roga / pAMnoLI-strI0 nae paudhe para pAne vAlI pattiyAM, navIna ptte| pAMsubhaMga-pu0 [saM0 pazukA-maMja] choTI pasalI kA UMTa / pAMno, pAnhI-pu0 [saM0 pAna] 1 ngaadd'aa|2 hissA va adhi- pAMsula-vi0 [saM0 pAMzula] 1 pApI, duSTa / 2 gaMdalA kiyA huaA, kAra / 3 samparka, vyavahAra / [saM0 paNaM] 4 kAgaja, ptr| . malina / 3 bhraSTa, patita / 5 pRSTha, peja / 6 vaMza / 7 pttaa| [phA0 pahana] 8 mAtA | pAMmuLI-strI0 [saM0 pAMzulA] 1 rajasvalA / 2 chinAla aurata / ke stanoM meM pAne vAlA dUdha / 9 jamIna kA bhAga, hissA / / 3 dekho 'pAsaLo' / 10 laMbe kAgaja kI taraha kA kheta / 11 zastra Adi kI | pAMsa-dekho 'paaNs'| dhaar| 12 dekho 'paan'| pAMsau-dekho 'paaso'| pApaNa, pApariNa-strI0 palaka / pahi-strI0 1 mahInatama raja yA dhUli / 2 dekho 'pAsa' / pAMmar3I, pAbharI-strI0 [saM0 pakSmATikA] 1 eka prakAra kA pAhaNI-dekho 'pAMmaNo' / duzAlA, pror3hane kA vastra / 2 dulhina ko vivAha-maNDapa pahi, pAhI-kri0vi0 pAsa, nikaTa / meM pror3hAne kA vastra / | pAhuNo-dekho 'paaNmnnii'| pAMma-strI0 [saM0 pAmana] 1 rakta vikAra se hone vAlA eka | pA'--dekho 'paas'| carma roga / khujlii| 2 roga, biimaarii| 3 vyartha kI blaa| pA-vi0 pIne vaalaa| -pu0 1 pAna / 2 pkssii| 3 mata / pAMmar3I-dekho 'paaNbhdd'ii'| -strI0 4 zivA / 5 raja, dhUli / pAmaDo-dekho 'paaNvddo'| pAna-dekho 'pd'| pAmaNacAra, pAmaNAcAra-pu. khAtiradArI, pAvabhagata / | pAmaNI (bI)-dekho 'pANI' (bii)| pAMmaNI-pu0 [saM0 prAghuNaka] 1 mehamAna, atithi| 2 jamAtA, pArinau-dekho 'paayddii'| jmaaii| pArAdhiya, pApArAdhiya-pu0 moTa se mArane vAlA bhIla, pAmaNI (bI)-dekho 'pANI' (bo)| shikaarii| pAmara-vi0 [saM0 pAmara 1 nIca kula yA vaMza kA / 2 pApI, | pAi-dekho 'pada' / nIca / 3 mUrkha, nirbuddhi| | pAika (kka)-dekho 'pAyaka' / For Private And Personal Use Only Page #61 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAigaha pAkharAMNa pAigaha-dekho 'paaygaa'| pAkatI-kri0vi0 1 nikaTa, samIpa, pAsa meN| 2pAvaM meM, pAiriNa-dekho 'poynnii'| bagala meM / pAidaLa-dekho 'pAIdaLa' / pAkathAMna-pu0 [saM0 pAkasthAna] 1 pAkazAlA, rasoIghara / pAila-dekho 'paayl'| 2 pavitra sthAna / 3 pAkistAna / pAilI-dekho 'paaylii'| pAkaripu-pu0 [saM0] ina pAI-strI. 1 paise kA tihAI bhAga eka prAcIna sikkA / pAkasALA-strI0 [saM0 pAkazAlA] rasoIghara / rasaur3A / 2 choTI khar3I rekhA / 3 ikAI kA caturthAMza / 4 jhar3aberI pAkasAsaNa, pAkasAsana-pu0 [saM0 pAka zAsana] indra / ke sUkhe kAMToM kA bar3A gucchA / pAkasiyA-strI0 rAmAvata sAdhuoM kI eka shaakhaa| pAkAri-pu0 [saM0] indra / pAIka (ku)-dekho 'pAyaka' / pAIgaha-dekho 'paaygaa'| pAkistAna-pu. bhArata ke pazcima meM sthita eka muzlima deza / pAItA-pu. eka vaNika chanda vizeSa / pAkeTa, pAkeda-pu0 UMTa / pAIvaLa-pu0 [sa. padAti] paMdala sipaahii| pAkor3o-vi0(strI0 pAkor3I) pakA humA, paripakva / pAko-vi0 [saM0 pakva] (strI0 pAkI) 1 pakA huA / 2 vRddha / pAuMDo-dekho 'paaNvddo'| pAuM, pAu-1 dekho 'pada' / 2 dekho 'pAU' / 3 catura, nipuNa / 4 dekho 'pkko'| pAuradosa-pu0 [saM0 prakAza-doSa] dIpaka, maNi Adi ke pAkSika-vi0 [saM0] 1 pakSa yA pakhavAr3e se saMbaMdhita / 2 taraphaprakAza se lagane vAlA doSa / (jaina) dAra, mddgaar| 3 acche vaMza kaa| 4 pandraha-pandraha dina meM prakAzita hone vAlA yA banane vaalaa| pAudhArau-dekho 'pdhaarau'| pAula-dekho paattl'| | pAkhaMDa-pu0 [saM0 pAkhaNDa] 1 veda viruddha mAcaraNa / 2 DhoMga, pAusa-dekho 'paavs'| svAMga, ADaMbara / 3 SaT darzanoM meM se eka athavA pratyeka / pAU-pu. 1 Upara se. mur3A huA lohe kA moTA kiilaa| 4 zarArata, niictaa| 5 kapaTa, dhokhaa| 6 96 kI 2 dekho 'pd'| saMkhyA * / pAe-dekho 'pd'| | pAkhaMDI-vi0 [saM0 pASaNDin] 1 veda viruddha prAcaraNa karane pAela-1 dekho 'padala' / 2 dekho 'pAyala' / vaalaa| 2 ssttdrshnii| 3 DhoMgI kpttii,| 4 dhokhepAolA-strI0 [saM0 pAda-pravali] camar3e kI kasoM meM guthI bAja, dhUrta, nIca / 5 shraartii| pAkha-kri0vi01 mora, trph| 2 dekho 'pkss'| 3 dekho ghughuruSoM ko do pttttiyaaN| 'paakhr'| pAka-vi0 [phA0] 1 pavitra, zuddha, nirmala / 2 pApa rahita, nirdoSa / [saM0 pAka:] 3 pakAyA hpaa| 4 pakane yogya / | pAkhai-dekho 'pkhai'| 5 anukUla par3ane vAlA / -pu. 1 pakane kI kriyA yA bhAva / pAkhar3I-strI0 1 prAMkha kI palaka / 2 dekho 'paaNkh'| 2 pakA huA anna, bhojana, mitthaaii| 3 miThAI, miSThAnna / | pAkhar3o-pu0 1 UMTa ke cArajAme ke bAjU kI lakar3I / 2 UMTa 4 mizrI, cInI yA zahada ke yoga se banA pauSTika khAdya | yA bhaiMsa kA agalA pAMva bAMdhane kA baMdhana / padArtha / 5 pacane kI kriyA / 6 ghAva pakane kI avasthA / | pAkhati, pAkhatI-dekho 'pAkatI' / 7 bAloM kI saphedI, pakAva / 8 lakar3I ke madhya kA | pAkhara-vi0 [saM0 prakkhara] tIkSNa, tej| -pu0 [saM0 prakhara] paripakva bhaag| 9 eka daitya vizeSa / 10 bAlaka, bccaa| 1 yuddha ke samaya hAthI yA ghor3e para DAlI jAne vAlI jhUla, 11 karmavipAka / 12 pAkistAna / kavaca / 2 koharA, dhuMdha / 3 kavaca / pAkara-pu0 [saM0 parkaTI] plakSa nAmaka vRkSa vizeSa / pAkharar3a, pAkharaDo-dekho 'paakhr'| pAkar3aNau (bau)-dekho 'pakar3aNI' (bii)| pAkharaNI (bo)-kri0vi0 [saM0 prakhara] 1 kavaca, zastrAdi se pAkaTha-vi0 1 pakA humA / 2 anubhvii| sajjita honA / 2 ghor3e prAdi para jIna yA pAkhara ksnaa| pAkaraNo (bo)-kri0 [saM0 pacaS] 1 anAja, phala Adi paripakva pAkharavaMta, pAkharavata-vi0 [saM0 prakkha ravat kavaca, jhUla, jIna honA, pknaa| 2 aAMca yA garmI pAkara pakAva lenaa| zastrAdi se sajjita / 3 ghAva bharanA, ghAva meM pIpa par3anA / 4 dekho pakaNI' (bo)| pAkharAMNa-dekho 'paakhr'| For Private And Personal Use Only Page #62 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAkharI pAthaka pAkharI-1 dekho 'pAkhara' / 2 dekho 'paakhlii'| pAgaliyo-1 dekho 'paga' / 2 dekho 'paagau| 3 dekho 'pAgala' / pAkharaMta-dekho pkhrait'| pAgAra (ro)-pu0 [saM0 prAkAra parakoTA, paahtaa| pAkhaLaNI (bo)-kri0 UMTa yA ghor3e ke paira baaNdhnaa| pAgi-dekho 1 'pg'| 2 dekho 'paagii'|| pAkhaLi, pAkhaLiya-dekho pAkhaLI' / pAgI, pAgor3o-pu0 [saM0 padaka] 1 pada cihnoM se cora prAdi pAkhaLiyo-dekho 'paaNkhlo'| kA patA batAne vAlA, khojii| vizeSajJa / 2 mArga darzaka, pAkhaLI, pAkhaLIya-pu0 moTa khAlI karane ke sthAna para lagAyA preraka / 3 jAnakAra, vijJa / jAne vAlA patthara / -kri0vi0 pAsa, samIpa / cAroM ora, pAgIpo-pu0 [saM0 padaka] 1 coroM Adi ke pada cihna pahacAnane cAroM trph| __kA kArya / 2 isa kArya kA pArizramika / pAkhaLI-dekho 'pAMkhaLo' / pAgor3iyo, pAgor3o, pagoTiyo-dekho 'pAvar3iyo / pAkhoNa-dekho 'paasaaNg'| -bddh='paasaarnnbddh| -bheva%3D pagoTI-strI0 [saM0 padaka] baiThaka, paalthii| 'paasaaNgbhed'| pAgoTo, pAgoDiyo, pAgoDo, pAgotiyo, pAgotIyo, pAgotyo, pAkhAMNI-dekho 'paasaaNnnii'| pAgothiyo, pAgoyyau-dekho 'pagathiyo / pAkharaNo-dekho 'paakhaaNno'| pAgau-pu0 [saM0 pAda] palaMga, khATa, kursI mAdi kA paayaa| pAkhAna-dekho 'paasaaNnn'| pAgha-dekho 'paag'| - pAkhAMnI-pu0 [phA0 pAyakhAnA] 1 zaucAlaya, TaTTI / 2 mala, | pAghar3a-1 dekho 'pAga' / 2 dekho paagdd'oN| visstthaa| pAghar3I-dekho 'paag'| pAkhALaNI (bI)-dekho 'pakhALaraNo' (bii)| pAghaDo-dekho 'paagdd'o| pAkhi, pAkhI-kri0 vi0 pAsa, nikaTa, samIpa / -strI01 kUe pAcaNI-dekho 'paag'| kI siMcAI meM eka hI nAlI se bharI jAne vAlI kyAriyAM / -pu0 2 ghor3A, azva / 3 dekho 'pkssii'| 4 dekho 'pkhai'| pAghor3o, pAghoTo-dekho 'pAvar3iyo' / pAkheM, pAkher3i pAkha-1 dekho 'paaktii'| 2 dekho 'pakhai' / pADa-pu. 1 eka prakAra kA vAdya / 2 ahsaan| 3 dekho 'paakh'| pA' -dekho 'phaadd'| pAkho-pu. [saM0 yakSa]1 dUdhArU pazu ke stana-maNDala kA prAdhA pADaNI (bau)-kri0 [saM0 pAtanam] 1 parAjita karanA, hraanaa| - bhAga / 2 dekho 'pakSa' / 3 dekho 'parkha' / 2 praviSTa karanA / 3 dakhala denA, hastakSepa karanA / 4 duHkha pAga, pAgar3a-strI0 [saM0 padaka] 1 sira para bAMdhane kI pgdd'ii| yA vipatti pdd'naa| 5 vIragati pAnA / 6 mAranA, saMhAra 2 dekho 'paga' / 3 dekho 'pAka' / 4 dekho 'pAgar3o' / karanA / 7 tvacA utAranA / 8 girAnA, paTakanA / eka pAgAchAka-strI0 prasthAna ke samaya mehamAnoM se kI jAne vastu ko dUsarI para phailAnA / 10 chor3A yA DAlA jAnA / vAlI zarAba kI manuhAra / 11 sthiti badalanA / 12 prApta karanA, hathiyAnA / pAgaDApachADa-strI0 ghor3e ke peTa para hone vAlI eka bhNvrii| 13 ukhAr3anA / 14 luuttnaa| pAgar3I-dekho 'paag'| pAvalo-dekho 'pdd'dlii'| pAgaDana-pu01 ghor3e ke cArajAme meM lagA pAyadAna kA baMdhana / / pAr3I-dekho 'paaddii'| 2 dekho 'paagdd'ii'| pAI-pravya0 1 nikaTa, paas| 2 ora, tarapha / pAgar3I-pu0 1 ghor3e ke cArajAme meM lagA pAyadAna, rkaab| pAr3osa-pu0 [saM0 prativeza] 1 pAsa-pAsa kA nivAsa sthAna / 2 puruSoM ke paira kA prAbhUSaNa vizeSa / 3 dekho 'paag'| 2 sImAvartI deza yA kssetr| . pAgaNI (bI)-kri0 [saM0 pAka:] 1 kisI khAdya padArtha ko guDa | pAr3osaNa-strI0 [saM0 prativegin] agala-bagala vAle makAna yA zakkara kI cAsanI meM DubAnA / 2 DUbanA, tanmaya honA, meM rahane vAlI strii| magna honA / pAr3osI-pu0 [saM0 prativezina] (strI0 pAr3osaNa) pAsa-pAsa ke pAgatI, pAgate-dekho 'pAkatI' / makAnoM ke nivaasii| pAgala-vi0 [saM0] (strI0 pAgalar3I) 1 jisakA dimAga pADo-pu0 [saM0 paTTana] muhllaa| ThIka na ho, bAvalA, sanakI / 2 nAsamajha, mUrkha / pAca-strI0 mariNa / 3 krodha prAdi kI bhAvanA meM unmatta |-khaaNno-pu. pAgaloM pAcaka-vi0 [saM0] zIghra pacane yA pacAne vaalaa| pacane meM ko rakhane kA sthAna, pAgaloM kA cikitsAlaya / hlkaa| -pu0- 1 rasoIyA, bAvarcI / 2 pAMca prakAra ke For Private And Personal Use Only Page #63 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAcar3iyo pATo pittoM meM se eka / 3 ukta pitta meM rahane vAlI agni / | pAchopau-vi0 [saM0 pazcAt 1 pIche kA, bAda kaa| 2 pITha 4 pAcana zakti bar3hAne vAlI prauSadhi / pIche kaa| pAvar3iyo-pu0 hala ke pIche lagane vAlI lkdd'ii| pAchora-strI0 [saM0 pazcAt ] tAlAba yA pokhara ke pAsa-pAsa pASaNo-dekho 'pAchaNo' / ___ kI pichalI bhuumi| pAcaNI (bI)-kri0 [saM0 pacaS] 1 pakAnA / 2 hajama honA | pAchI-vi0 (strI0 pAchI) vApasa, pIche / pcnaa| pAja-strI0 [saM0 pAjasya] 1 praNa / 2 pula, setu / 3 taTa, kUla, pAcana-pu. [saM0] 1 khAyA huaA padArtha peTa meM hajama hone kI kinArA / 4 tAlAba kI pAja / 5 sImA, hada / 6 pratiSThA, kriyA / 2 udarastha agni jisase pAcana kriyA hotI hai| gaurava, mAna / 7 paMkti, katAra / 8 paTThA, ghATa / 3 pAcana zakti bar3hAne vAlI prauSadhi / 4 prAga, agni / | pAjar3I-dekho 'pAja' / 5pakAne kI kriyaa| 6 prAyazcita / -vi0 1 pacAne pAjaNakSIra-pU0 eka prakAra kA kaMda vizeSa / yA pakAne vAlA / hajama karane vaalaa| --sakti, sagati, | pAjaNI-dekho 'paijnnii'| sagatI-strI0 bhojana pacAne vAlI agni / hajama karane pAjAMmau-10 [phA0 pAjAmA] donoM pAMvoM meM piro kara kamara kI kssmtaa| meM bAMdhane kA adhovastra / pAcanI-strI0 [saM0] harar3e, hriitkii| pAjA-dekho 'paaj'| pAcara, pAcaro-pu. bailagAr3I ke pahiye kI 'pUThiyoM ke ziroM | pAni, pAjI-vi0 [phA0 pA] 1 duSTa, nIca / 2 luccA, meM phaMsAI jAne vAlI lkdd'ii| / bdmaash| pALaNI-vi0 pIche kA / kri0vi0- pIche se / pAjeba-dekho 'paayjeb'| pAcI-strI0 1 eka prakAra kI latA, harita patrikA / 2 dekho pAsaLaNau (bI)-dekho 'prajaLaNI' (bii)| ___ 'punnchii'| pAjho-dekho 'praajhii'| pAcU-pu0 UMTa ke kisI aMga meM hone vAlI grathi / pATaMbara-dekho 'pttNbr'| pAcha-strI0 kamI, kasara, baakii| pATa-pu0 [saM0 paTTa] 1 rezama kA vastra / 2 rezamI DorA / pAchaha-kri0vi0 pIche, bAda meM / 3 vastra / 4 siMhAsana, raajgddii| 5 pIr3hA, bAjoTa, pAchau-dekho pAchau' / (strI0 pAchI) caukI / 6 takhtA / 7 rAjA, samrATa / 8 pIsane kI cakkI pAcaTaNI (bI)-kri0 1 vAra karanA, calAnA / 2 phor3anA | kA koI pATa / 9 kolhU meM lagane vAlA eka tastA todd'naa| 3 dekho 'pachaTaNI' (bii)| vizeSa / 1. kapar3e kA thAna / 11 makAna kI cunAI mAdi pAchaNI-pu. 1 upatarA / 2 dvandva yuddha ke samaya paira ke aMgUThe meM meM kAma pAne vAlA moTA, caur3A va lambA patthara / 12 chata bAMdhane kA choTA churA / / meM lagAe jAne vAle lakar3I ke moTe paattiye| zahatIra / pAchata, pAchatarI-pu0 [saM0 pazcAt mausama ke aMta meM boI | 13 rabI kI phasala kI bhUmi vizeSa / 14 bhUmi kI taha, jAne vAlI phsl| -vi. vilaMba se boyA humaa| parata / 15 bhUmi, jamIna / 16 nadI kI caudd'aaii| pAchapIli(LI)-kri0vi0 [saM0 pazcAt pIche, bAda meM / 17 lakar3I kI moTI va bar3I pttttii| 18 patthara kI bar3I pAcamanI-vi0 [saM0 pazcAt-mana] 1 prAge bar3hane meM udAsIna / pttttii| 19 striyoM ke gale kA mAbhUSaNa vizeSa / 2 vilaMba se kArya karane vAlA / 3 nirutsAhita, dhImI 20 komala * / 21 dekho 'paTa' / 22 dekho 'ptttt'| gati vaalaa| pATaUdhora-dekho 'paattodhr'| pAchala-strI0 [saM0 pazcAt 1 pITha, pRSTha / 2 dekho 'pAchalau' / pATaka-vi* [saM0 paTu] 1 catura, buddhimAna, yogya / 2 dakSa, pAchano-vi0 [saM0 pazcAta] (strI0 pAchalI) 1 pUrva kA, pahale | nipuNa, prviinn| 3 dhUrta, cAlAka / [saM0 pATakaH] kA / 2 pIche kA, bAda vAlA / 3 pRSTha bhAga vaalaa| 4 vibhAjana karane vAlA / -pu. 1 nadI taTa / 2 eka bAjA pAdhima-dekho 'pacchima' / vizeSa / 3 grAma kA arddha bhAga / 4 bAlizta, bittA / pAchilata, pAchilo-dekho 'pAchalau' (strI0 paachlii)| pATar3Agoha-strI0 eka prakAra kI bhUre raMga kI goha / pAra-vi0 pIche kA, pazcAta kA / pATar3I-1 dekho 'paattii'| 2 dekho 'pttii'| 3 dekho 'paTTI' / pAchepo-dekho 'paachopoN'| 4 dekho 'paattii'| pAcha-dekho 'parcha' / | pATar3I-pu0 [saM0 paTTaH] hegaa| For Private And Personal Use Only Page #64 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pATaNa pAThabheda pATaNa-pu0 [saM0 pattana] 1 gujarAta kA eka prasiddha aitihAsika pATI- strI0 [saM0 paTTaH,pATI:] 1 paripATI, rIti / 2 guNAdi kA nagara / 2 pATane kI kriyA yA bhAva / 3 nagara, zahara / krama / gaNanA krama / 3 pATha, sabaka / 4 baccoM ke par3hane pATaNamukhI-pu. kAjala, kajjala / likhane kI sleTa yA tkhtii| 5 cArapAI kI lambAI pATaNI-pu. 1 vastra vizeSa / 2 dekho 'pttttnn'| kI ora kI pttttii| 6 vivAha ke samaya par3hA jAne vAlA pATaNI (bI)-kri0 [saM0 pATanam] 1 kisI cIja kI rela- veda maMtra / 7 kAna kA nicalA bhaag| 8 jutAI kiye kheta pela kara denaa| 2 gaDDhe ko barAbara kara denA, bUra denA, ko samatala karane kA upkrnn| 6 ghAva para bAMdhane kI samatala kara denaa| 3 chata yA chAjana banAnA / 4 khalala pttttii| 1. kisI kapar3e kI kora athavA kinaarii| bhara denA, avakAza na rahane denaa| riktatA na rahane denaa| 11 mAMga, bAloM kI pttttii| 12 mavezI carAne va ghAsa ke pATayama-pu0 [saM0 paTTa-stambha] 1 rAja siMhAsana kA rkssk| liye chor3A huA bhU-bhAga / 13 dekho 'paTTa' / 14 dekho 2 raajaa| 3 sAmanta, saradAra / / 'paTTI' / 15 dekho 'paatt'| pATathAna-pU0 [saM0 paTTa-sthAMna] 1 kisI rAjya kI rAjadhAnI / pATIpotI-pu0 [saM0 paTTa:-pota] sleTa sApha karane kA choTA 2 dharma yA sampradAya kA mukhya kendra / kpdd'aa| pATanagara-pu0 [saM0 paTTa nagara pramukha sthAna, rAjya sthAna / pATIhor3o-dekho 'ptthodd'o'| pATapa-vi0 [saM0 paTTapa] 1 pradhAna, mukhya / 2 ziromaNi / | pATu-pu0 [saM0 paTTa] 1 bastra vizeSa / [saM0 pAda] 2 lAta / pArapA (pati, patI)-pu0 [saM0 paTTapati) 1 rAjA, nRp| pATayAlI-strI0 [saM0 pAda-pAlaca] pATa pramANiI kI 2 yuvarAja, uttraadhikaarii| cott| pATarasyaka-pu. [saM0 pATa rakSaka] 1 rAjA, nRpa / 2 rAjagaddI pATepar3I-strI0 eka pakSI vizeSa / kI rakSA karane vaalaa| pATedAra-pu0 [saM0 paTTa+phA. dAra] paTTI bAMdhane vaalaa| pArAyaMbha-dekho 'paattthNbh| pAToto-pu0 bhojana kI thAlI rakhane kI choTI caukii| pATariyana-pu0 [saM0 paTTa] yuddhasthala, raNakSetra / pATodhara-vi0 [saM0 paTTa-dhArin] 1 zreSTa, uttama / 2 vastrapATaLa, pATala-pu0 [saM0 pATala:] 1 eka vRkSa vizeSa / 2 eka dhArI / 4 vIra, bahAdura / -pu0 1 rAjA, napa / 2 yuvarAja, deza / 3 pADara vRkSa yA isa vRkSa kA phuul| 4 eka prakAra uttraadhikaarii| kA cAvala / pATo-pu0 [saM0 paTTa] 1 marahama, pttttii| 2 kASTha kA banA koI pATalA, pATalAvatI-strI0 [saM0 pATalAvaTI] devI, durgaa| takhtA / 3 dekho 'pATa' / 4 dekho 'paattii'| pATalI-pu0 magadha (bihAra pradeza) kI raajdhaanii| | pATodharaNa-dekho 'paattodhr'| pATalI-pU0 1 striyoM ke hAtha kA kaMgana / 2 bailagAr3I ke pahiye pATha-pu0 [saM0] 1 par3hane kI kriyA, par3hAI / 2 dhArmika pustaka kA eka bhAga / 3 carakhe kA eka bhAga / 4 dekho 'paattl'| kA niyamita paThana / 3 par3hane kA viSaya / 4 pratidina par3hane pATava-pu0 [saM0] 1 svAsthya, pArogyatA / 2 sphUrti, kushltaa| kA viSaya / 5 pustaka kA aMza, pariccheda, adhyAya / - 3 dekho 'paattvii'| 6 kisI vAkya yA paMkti meM zabdoM kA antara, pAThAntara / pATavI-vi0 1 uttraadhikaarii| 2 gaddI kA saMbhAvita 7 phAlasA / 8 javAna bakarI jo garbhavatI na huI ho| pradhikArI / 3 rezamI vastra, kauzeya / / 6 dekho 'pAThI' / 10 dekho 'paatt'| pATavIrAga-strI0 vIra rAga, siNdhuraag| pAThaka-pu0 [saM0] 1 par3hAne vAlA, adhyApaka / 2 nitya pATha pATahAtho-dekho 'ptthstii'| karane vAlA, par3hane vaalaa| 3dharmopadezaka / 4 brAhmaNoM kA pATAbaMdha, pATAbAMdhaNa-vi0 [saM0 paTTa-baMdhanam1 ghAvoM kI bheda / 5 vidyArthI / 6 kathAvAcaka / 7 dIkSA guru / marahama paTTI karane vAlA, jarrAha / 2 jisane yuddha sthala meM | pAThar3I-dekho 'paatth'| kaiyoM ko ghAyala kiyA ho| 3 jisake kaI ghAva lage hoM pAThaDau-pu0 sUara kA javAna bccaa| va pATe baMdhe hoN| pAThadosa-pu0 [saM0 pATha doSa] 1 kisI graMtha meM likhAvaTa yA pATAbaMdhAI-strI0 [saM0 paTTa-baMdhanam] 1 ghAvoM para marahamma paTTI chapAI kI azuddhi / 2 vajita rIti se par3hane kI kriyaa| karane kA kArya / 2 ukta kArya kA pArizramika / pAThana-pu. [sa0] par3hAnA kriyA, adhyApana / pAhi-1 dekho 'paatt'| 2 dekho 'pATI' / 3 dekho 'paattau'| pAThapraNAlI-strI0 [saM0] par3hane-par3hAne kI rIti yA ddNg| pATisathAna, pATisthAna-pu0 [saM0 paTTa-sthAna] 1 pramukha sthaan| pAThabheda-pu0 [saM0] kisI graMtha kI pratilipiyoM meM kahIM-kahIM 2 siMhAsana / 3 raajdhaano| hone vAlA zabdoM yA vAkyoM kA antara / For Private And Personal Use Only Page #65 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAThara-dekho 'paatthaa'| pADUI, pADUu-dekho 'paaddui'| pAThavaNI (3)-dekho 'pANI' (bau)| pADosa-dekho 'paadd'os,| pAThasALA-strI0 [saM0 pATha-zAlA] vidyAlaya, skUla / pADosI-dekho 'paadd'osii'| pAThAMNa, pAThAMna-dekho 'paThANa' / pADau-pu0 [saM0 paTaha] 1 bhaisA, mahiSa / 2 ghoSaNA, Dhir3horA / pAThAMtara-dekho 'paatthbhed'| 3 Aka vRkSa kA phala / 4 dekho 'paadd'o'| pAThA-strI0 [saM0] eka latA vizeSa / pAr3ha-pu. 1 vaMza, kula / 2 dekho 'pATha' / pAThAphera-pu0 kisI kavi yA lekhaka kI racanA meM kiyA jAne pAr3hagata, pAr3hagati-dekho 'pADagata' / vAlA AMzika parivartana / pAdi-1 dekho 'pATa' / 2 dekho pAr3ha' / pAThika-dekho 'paatthk'| pAr3hIka-dekho 'paatthk'| pAThI-vi0 pATha karane vAlA, par3hane vaalaa| -strI0 javAna evaM | pAr3hI-pu. 1 yoga saMskAra / 2 dekho 'pATa' / 3 dekho 'pAr3ha' / hRSTa-puSTa strii| pAraNI (bo)-kri0 [saM0 prApaNa, pA.] 1 pAna karAnA, pilaanaa| pAThIka-dekho 'paatthk'| 2 prApta karanA, pAnA, upalabdha krnaa| 3 bhoganA, pAThIna-strI0 [saM0] 1 eka prakAra kI machalI / 2 dekho 'paatthii'| anubhava krnaa| 4 bhojana karanA, khAnA / 5 smjhnaa| pATher3I-strI0 javAna bkrii| 6 dekhanA, sAkSAtkAra krnaa| 7 kisI ke barAbara pAThepar3I-dekho 'paattepdd'ii| pahuMcanA / 8 samartha honA / 9 dhUmrapAna karanA / 10 milanA pAThau-pu0 [saM0 puSTa] (strI0 pAThI) 1 hRSTa-puSTa yA moTA prApta honaa| tAjA vyakti / 2 UMTa ke cArajAme meM lagane vAlA DaMDA / | pAtaMga-dekho 'ptNg'| 3 eka prakAra kA hirnn| 4 likhane kA bar3A kAgaja / pAtajaLa, pAtaMjaLi-dekho 'pataMjaLi' / 5 jAMgha para gAMTha hone kA eka roga / 6 javAna haathii| | pAta-pu0 [saM0 pAtram] 1 kavi / 2 yAcaka / 3 hala kI 'caU' / pADa, pAu-1 dekho 'pa-ha' / 2 dekho 'paTTa' / 3 dekho pA'Da' / 4 prahAra, coTa / 5 prAbhUSaNoM prAdi para car3hAne kI sone 4 dekho 'phaadd'| Adi kI patalI pttii| 6 striyoM ke zira kA prAbhUSaNa pADakI-dekho 'paaddii'| vizeSa / 7 pattA, pallava / 8pAI kI bunAvaTa meM bAna kI pAGagata, pADagatI-pu. 1 rAjasthAnI meM 'supaMkha' gIta jisameM lar3iyoM kA smuuh| 9 patana, giraavtt| 10 gur3a kI halkI nRtya ke bola pAte haiN| 2 eka gIta yA chanda vizeSa / . cAsanI / 11 dekho 'pata' / pArar3I-dekho 'paaddii'| pAtaka (ku)-pu0 [saM0] 1 kukarma, pApa, agha / 2 gunAha, doSa / pADaNa-strI0 eka prakAra kI mchlii| pAtaki, pAtakI-vi0 [saM0 pAtakin] 1 pApI, kukarmI, pADaNI (cau-dekho 'pADaNo' (bo)| adharmI / 2 gunaahgaar| pADara-dekho 'paattl'| pAtaga-dekho 'paatk'| pADaLa-strI0 1 eka raMga vizeSa kI gAya / 2 pIle raMga kI pAtar3I-strI01 UMTa kI nAka para coTa se hone vAlI grNdhi| hirnnii| 3 eka prakAra kA pIpala, pArasa pIpala / 2 dekho 'ptdd'ii'| 3 dekho 'paatdd'o| 4 dekho 'paat'| 4 dekho 'paattl'| 5 dekho 'pAtau' / pADaliyA-dekho 'pATalIpUtra' / pADasUtra-pu0 [saM0 paTTa-sUtra] rezamI dhAgoM kA kArya karane vAlI pAtar3o-pu01 rUjha kA vRkSa va phala / 2 babUla vRkSa kI phlii| jaati| | pAtana-pu0 [saM0] pAre ke pATha saMskAroM meM se pAMcavAM / pAkhuro-pu0 maiMse ke samAna kSuroM vAlA sUara / pAtara-strI0 [saM0 pAtra] 1 hindU vezyAoM kI eka jAti / 2 dekho 'pAtaLa' / 3 dekho 'pAtra' / 4 dekho 'pAtarau' / pADAjImI-strI0 bhaise kI jihvA ke AkAra kI kaTAra / pADiyo-dekho 'paaddo'| | pAtarau-dekho paatrau'| pADihAra, pADihAru, pADihArU-dekho 'prtihaar'| | pAtaravADau-pu0 [saM0 pAtra-pATaka] vezyAoM kA muhallA / pADI-strI. maiMsa kI choTI bchiyaa| pAtaru-1 dekho 'pAtarau' / 2 dekho 'paatr'| pAi, pADayA-vi0 [saM0 pAtuka] halkA, svarAba, azubha / (jaina) pAtarau-pu0 [saM0 pAtra] 1. sAdhu, vizeSa kara jaina sAdhu kA pADU-strI0 lUTa / kASTha-pAtra / 2 dekho 'pAtra' / 3 dekho 'paatdd'ii| For Private And Personal Use Only Page #66 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAtaLa-strI0 [saM0 patra] 1 pattala, pnvaaraa| 2 eka vyakti ke pAtratA-strI0 [saM0] 1 pAtra hone kI avasthA yA bhaav| eka samaya kI bhojana sAmagrI / 3 dekho 'pataLo' / 2 yogyatA, bhAjanatA / 3 abhinetA hone kI sviti / pAtaLaDo-dekho 'pAtaLI', pAtro-1 dekho paatro'| 2 dekho 'paatr| pAtaLabaTTa, pAtaLacaTTI-vi0 (strI0 pAtaLacaTTI) 1 svArthI, dhokhe pApa-pu0 [saM0 pAtha] 1 jala, pAnI / 2 dekho patthara' / baaj| 2 khuzAmada khora, cApalUsa / 3 khAne ke liye / 3 dekho 'pNth'| 4 dekho 'pAraya' / 5 dekho 'parva' / marane vaalaa| -nAtha-pu0 samudra, sAgara / -nidhi-pu. samudra / pAtaLapeTI-vi0 [saM0 patrAla-peTa] patale peTa vAlI, kRshodraa|| pAthara-1 dekho 'patthara' / 2 dekho 'pth'| pAtaLiyo-dekho 'ptlo'| pAtharaNi, pAtharapo-dekho 'pthrnnoN'| pAtaLI-vi0 [saM0 patrAla] patalI, kRzAMgI, sundarI / pAtharaNI (bau)-kri0 [saM0 prastaraNama] 1 phailAnA, bichAnA / pAtalI-strI0 maTakI, ghghrii| 2 dharAzAyI karanA, mAranA / pAtaLo-vi0 [saM0 patrAla] (strI0 pAtaLI) 1 kama upjaauu| pAtharANI (bI)-dekho 'patharANI' (bau)| '2 dekho 'ptlo| 3 dekho 'pATalo' / pAtharAvaraNo (bI)-dekho 'patharANI (bii)'| pAtasA(ha)-dekho 'bAdasAha / pAtharI-1 dekho 'paathrii| 2 dekho 'pthaarii'| pAtasAI-dekho 'baadsaahii'| pAtharI-pu0 [saM0 prastaraNam] kheta meM anAja ke kaTe paudhoM kA pAtasyAI, pAtasyAhI-dekho 'baadsaahii'| pAcArI-strI0 [saM0 prastaraNam] 1 goSThI / 2 ghAsa kI gaMjI pAtALa-pu0 [saM0 pAtAla] 1 pRthvI ke nIce kA loka / ___yA ddherii| 2 atyadhika gaharA kUmA yA khaDDA / 3 mAtrika chandoM kI pAthiyo-pu0 [saM0 pathika] rAhagIra / mAtrAoM ko jAnane kA cakra vizeSa / -khaMDa-pu0 pAtAla pAdhiva-dekho 'pArathiva' / loka / -garI, garuDa, garuDo-strI0 eka prakAra kI ltaa| pA-1 dekho 'pAta' / 2 dekho 'pAtha' / 3 dekho 'pathaka' / jala jmnii| -jaMtra-pu. kar3I prauSadhiyAM pighalAne kA yaMtra pAtheya-pu0 [saM0] yAtrA ke samaya sAtha rakhane kI bhojana vizeSa / -tuMbI-strI0 hAthI jisake dAMta nIce jhuke hue saamgrii| ho|-pti, patI-pu0 shessnaag| -soMgI-pu0 mavezI, pAthoja-pu0 [sa.] kamala / jisake sIMga nIce kI ora jhuke hoN| --siddhi-strI0 pAthoda-pu0 [saM0] 1 megha, bAdala / 2 samudra / bahattara kalAoM meM se ek| pAyodhara-pu. [saM0] bAdala, megha / pAtALiyau-1 dekho 'patALiyo' / 2 dekho 'paataal'| pAyodhi, pAthonidhi, pAyonidhI-pu0 [saM0] samudra, sAgara / pAti-dekho 'paatii| pAyoruha-pu0 [saM0] kamala / pAtika (ga, gi)-dekho 'paatk'| pAda-pu0 [saM0 pardaH, pAdaH] 1 apAna vAyu / 2 paira, caraNa / pAtivrata-dekho ptivrt'| pAvaka-pu0 [saM0] AbhUSaNa vizeSa / --vi0 pAdane vAlA apAna pAtisA, pAtitAha-dekho 'baadsaah'| ___ vAyu nikAlane vaalaa| pAtamAhI-dekho 'baadsaahii'| pAdacArI-dekho pdcaarii| pAtisthA, pAtIcyA-dekho 'baadsaah'| pAiTIkA-strI0 [saM0] kisI graMtha ke pRSTha ke nIce dI gaI pAtisyAhI-dekho 'baadsaahii| TippaNI, phuttnott| pAtI-strI0 [saM0 patrI) 1 talavAra / 2 svarNakAroM kA pAvaNa-strI0 [sa0 pardana] 1 apAnavAyu nikalane kI kriyA praujAra vizeSa / 3 lohe mAdi kI pttii| 4 patra, yA dNg| pAna vAyake roga vAlI sii| cittttii| kht| pAdaraNI-vi0 [saM0 pardanam] (strI0 pAdaraNI) bisake apAna vAyu pAtura, pAtura-dekho 'paatr'| adhika nikalatI ho| pAtI-pU0 [saM0 pAtra] 1 miTTI kA banA bar3A pAtra / 2 striyoM ] po -kri0 fie ke kaMTha kA eka praabhuussnn| ___ niklnaa| pAtra-pu0 [saM0] 1 bartana, bhAjana / 2 kisI nATaka, kahAnI | pAdatra, pAdatrANa-pu0 [saM0] 1 jUtA, jUtI / 2 khdd'aauu| mAdi ke abhinetA / 3 kisI pada yA haka kA adhikArI | pAvadAha-strI0 [saM0] pairoM ke talavoM meM hone vAlI jalana / vyakti / 4 dekho 'patra / 5 dekho 'paatr'| 6 dekho 'paat'| pApa-pu0 [saM0] vRkSa, pedd'| For Private And Personal Use Only Page #67 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pAcaposa pApatrayatApa pAdaposa-pu0 jUtA, pgrkhii| pAdhoraNI (bo)-kri0 [saM0 upAdhoraNam] 1 daMDa dekara sIdhA pAvara-dekho 'paadhr'| karanA / 2 yuvA baila ko hala gAr3I, prAdi ke liye abhyasta pAvarI-pu. 1 IsAI dharma kA purohita / 2 dekho 'paadhrii'| krnaa| pAdarau-dekho paadhrau'| (strI0 pAdarI) | pAdhorI-vi0 (strI0 pAdhoraNa) 1 daNDa dekara sudhArane vaalaa| pAvavaMdana-pu0 [saM0] paira pakar3a kara praNAma karane kI kriyA / 2 yuvA baila ko kRSi kArya ke kiye abhyasta karane vaalaa| pAravesTaka-pu0 [saM0 pAdaveSTaka mera meM dhAraNa karane kA prAbhU- | 3 acUka nizAne bAja / SaNa vizeSa / pAcI-pu0 [saM0 upAdhyAya] paMDita, brAhmaNa / sakaLikA-strI0 [saM0 pAda zakhalikA] pairoM kA prAbhUSaNa pApa-pu0 [saM0] 1 kurkama, duSkarma , burA kArya, nidita krm| 2 dharma vizeSa / va samAja kI dRSTi se varjita karma / 3 durbhAgya / 4 vadha, pAsavA-zrI0 [saM0 pAdazAkhApAMca kI aNgulii| hatyA / 5 hIna yA burI bhAvanA / 6 ahita, aniSTa, buraaii| pAvasAha-dekho 'baadsaah| 7 prapaMca, jhaMjhaTa, burAI / 8 aparAdha / 9 duHkhada vrnnn*| mAlaharasa-pu0 [saM0 pAda harSa] eka roga vizeSa / 10 paTala* / 11 tapta varNana / 12 kRSNa vrnnn| pArahitA-strI0 [saM0] jUtI, upAnaha / pApaiyo-dekho 'papaiyo' / pAlaka-dekho pAtakuLaka' / pApakaraNa-pu0 [saM0] zikAra, mAkheTa / pAdAnaMgada-pu0 [saM0] nuupur| pApakarama-pu0 [saM0 pApakarma] bure va anucita kArya / duSkarma / pAdAkAMtI-vi0 [saM0] pairoM se kucalA hamA, pddlit| pApakaramI-vi0 [saM0 pApa+kamin ] pApI, durAcArI, kukarmI pAdAkudaka, pAvAkuLati, pAvAkUlaka-pu0 [saM0] eka mAtrika | pApakSaya, pAksI-pu0 [saM0 pApakSaya] 1 pApoM ke kSaya hone kI chada vizeSa / kriyA yA avsthaa| 2 pApoM se mukti dene vAlA sthAna, tIrtha / pAdAravaMda, pAdAravyaMda-pu0 [saM0 pAdAravinda] caraNa kml| pApagaNa -pu0 [saM0] unaNa kA pAThavA bhed| pAdukA-strI0 [saM0] 1 khar3AU / 2 juutii| 3 dekho 'pgliyaa| pApagraha-pu0 [saM0] 1 kRSNa pakSa kI dazamI se zukla pakSa kI pAvodaka-dekho 'pdodk'| paMcamI taka kA candramA / 2 phalita jyotiSa ke sUrya, maMgala, pAdodara-pu0 [saM0] sarpa, sAMpa / zani, rAhu aura ketu grh| pAdoraNI (bo)-dekho 'pAdhoraNo' (bo)| pApar3a-pu. saM. paTa] 1 mUga Adi ke ghATe meM bhAra mitrA kara, pAdau-pu. 1 kAlA namaka, saMbana lavaNa / 2 dekho 'pAdaraNI' / atyanta patalA, roTInumA banAyA jAne vAlA khAdya padArtha / pAdri-dekho 'paadhrii'| 2 eka vRkSa vizeSa / -vi0 1 bArIka, patalA / pAdhar3I-dekho 'pddhrii| 2 sUkhA, zuSka / adhara-vi. 1 pAlatU / 2 anukuul| -pu01 samatala bhUmi, khulA pApar3o-strI0 [saM0 parpaTI] 1 babUla kI phlii| 2 eka prakAra maidAna / 2 talabAra / 3 sIdha, laMbAI / 4 dekho 'pAdharau' / kA khAdya padArtha / 3 eka prakAra kA vRkSa vizeSa / 4 dekho pAdharaNI (bI)-dekho 'pAdhoraNo' (bii)| 'ppdd'ii| pAtharapatalA-strI. 1 talavAra kA svAmI, yoddhA / 2 khule maidAna pApar3o-khAra-pu0 [saM0 parpaTa kSAra] kele ke per3a kA kSAra, kSAra meM lar3ane vAlA viir| vizeSa / pArasalo-vi0 1 prAsAdaguNa yukta / 2 sarala svabhAva kaa| pApar3o-pu0 1 skaMdha ke pIche kI haDDI / 2 dekho 'paapdd'| pAyarI-bi01 sIdhI, bimA mor3a kI, laMbI / 2 sahaja, sarala / pApar3o-kAyau-pu0 [saM0 parpaTa-kvAtha] eka prakAra kA katthA / - 3 dekho 'pddhrii'| pApacaMdramA-pu0 [saM0] vizAkhA ke aMtima caraNa se uyeSThA ke pAro-vi0 (strI0 pAdharI) 1 binA mor3a yA ghumAva kA, / pratima caraNa taka kA candramA / sIdhA / 2 sarala, sahaja / 3 jisameM aiMThana na ho| 4 jisameM | pApacara, pApacArI-vi0 [saM0] pApI, paapaacaarii| par3ane yA durAgraha kI pravRtti na ho / 5 jo kapaTI na ho, pApajUNa-strI0 [saM0pApayoni] pazu prAdi kI mikRSTa yoni / bhakuTila / 6 jo viruddha na ho, anukUla / 7 jo kaThina na vAparaNa, pAparaNI-vi0 [saM0 pApinI] pApa karma karane vAlI, ho, praasaan| 8 zAMta, gNbhiir| 9 ziSTa, suzIla / / hatyArI, pApinI / 10 subodha, sugamya / 11 dekho 'pAdhara' pApatrayatApa-pu0 [saM0] 1 kAyika, vAcika va mAnasika tIna pAdhora-vi0 1 lakSya para sIdhA nizAnA lagAne vAlA / prakAra ke pApa / 2 prAdhyAtmika, prAdhibhautika samAdhi 2 dekho 'paaghr'| daivika taap| For Private And Personal Use Only Page #68 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pApavarasI www. kobatirth.org ( 62 ) pAdarasI - vi0 [saM0 pApadarzan] 1 burI niyata yA dRSTi vAlA / 2 pApa ko na jAnane vAlA / pApasTI-strI0 [saM0 pATa] kudRSTi, burI niyata / / / pApanakSatra pu0 [saM0] [bharaNI, kRtikA, vizAkhA, jyeSThA aura pA-1 dekho 'pApa' 2 dekho 'paapaa'| pApar3I pu0 pApa karma kukarma / azleSA nakSatra / pAyosa pu0 [phA0] pApoza] jUtA, upAnaha pAnIvi0 [saM0 pAcanAmana] pApI duSTa pApanAzI pI0 [saM0 pApanAzinI pApoM ko naSTa karane pApI dekho 'pApa' pApa karma / / pApamati vi0 [saM0] bure kAmoM kI pravRtti vAlA durbuddhi pApamaya vi0 [saM0] pApoM se yukta pApamocaraNa / / bAyamaca (na) - 1 dekho 'pApamocaNI' 2 dekho 'pApanAsana' pApamojaNI (nI) - strI0 [saM0] 1 caitra kRSNA ekAdazI / 2 gaMgA / bAvaroga pu0 [saM0] pApa yA nidanIya kAmoM se hone vAlA rog| pAparogI - vi0 [saM0] ukta prakAra ke rogoM se grasita / pApaLa - vi0 0 prazakta, kamajora / 3 kukarmI, duSkarmI 4 krUra nirdayI dhanyAyI pA tAyI / 6 duSTa, duHkhadAyI / 7 utpIr3aka 8 gunAhagAra aparAdhI / vAlI, tulasI / pApanAsana pu0 [saM0 pApanAzan ] 1 pApoM kA vinAza karane vAlA pAbaMda - vi0 [phA0] 1 baMdhA huAA, baddha, kaida / 2 niyama, pratijJA prAdi kA pAlanahAra / 3 kartavya ke prati sAvadhAna / 4] apane kArya yA DyUTI para muztaidI se lagA humA 5 rokA huaa| pu0 ghor3e kI pichAr3I / 1 / viSNu, paramAtmA / 2 ziva / 3 pApa kA kSaya karane vAlA karma prAyazcita pApa-pu0 [saM0 pApaphala] jisa kArya se pApoM kI utpatti ho pAbaMdI strI0 [phA0] 1 pAbaMda hone kI avasthA yA bhAva bar3hatA 2 niyama pratijJA mAdi kI anupAlanA 3 karttavya ke prati sAvadhAnI / 4 bAdhyatA, lAbArI / 5 roka, manAhI / sthAna / pApahara, pApahArI - vi0 [saM0 pApahArina] pApanAzaka, pApoM ko miTAne vAlA / strI0 1 eka nadI kA nAma / 2 gaMgA / pApAMkuzA strI0 [saM0 pApAMkuzA ] Azvina zuklA ekAdazI / pApA- pu0 1 baccoM dvArA pitA kA eka sambodhana / 2 bisapa va yUnAnI pAdariyoM kI upAdhi vizeSa / 3 purANAnusAra eka tIrtha / pApa-dekho 'pApI' 2 dekho'pApa' prApiNI- dekho 'pApaNI' / pApiyau, pApiyo-1 dekho 'pApI' / 2 dekho 'papaIyo' / pApisTa - vi0 [saM0 pApISTa ] pApiyoM meM agraNI / mahApAtakI / pApI, pApIvI vi0 [saM0 pApina] (strI0 pApaNa, pApaNI) 1 nida nIma va heyakarma karane vAlA 2 hatyArA, adhika pApalo pu0 [saM0] naraka loka 1 pApasamacI vi0 [saM0 pApa manI] pApanAzaka tulasI pApasthAna pu0 [saM0 pApasthAna] janma kuNDalI meM 3, 8, 12 pAbai- dekho 'paravata' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAvAgar3ha pu0 cauhAnoM kA eka choTA sA rAjya / pAvAvara pu0 [saM0 parvatasara] parvata ke madhya kI kIla yA tAlAba / 1 - pAvAsarI pAvAharI vi0 [saM0] parvatasara ] parvatIya bar3I jhIla yA jalAzaya / - pu0 haMsa, marAla / pAbU pAbUrAThaur3a 10 eka itihAsa prasiddha vIra / pratiza rAThaur3a 2 pApA parAja pu0 [phA0] paira poMchane kA upakaraNa pavir3A pAyaMdArI strI0 eka samaya kA rAzana pAya - dekho 'pada' | pAyaka - pu0 [saM0 pAdAti] (strI0 pAyakA) 1 sevaka, naukara paricAyaka / 2 paidala sipAhI, pyAdA 3 dUta, sandezavAhaka / 4 yoddhA, vIra / pAkA strI0 [saM0 pAdAtikA] dAsI, sevikA, paricArikA / pAyAkhyA strI0 [saM0] budha graha kI hasta dhanurAdhA yA jyeSThA pApakI 1 dekho 'pAtakI' 2 dekho 'pAyakA nakSatra meM rahate samaya kI gati / pAyako pAyakka dekho 'pAyaka' / pApAcAra - pu0 [saM0] 1 durAcAra, kukarma / 2 zranyAya, atyAcAra / pApAcArI- vi0 [saM0] pApakarane vAlA, durAcArI / pApAtmA vi0 [saM0] jisakI bhAvanA gaMdI ho pApa karane pAyacI 0 pahane hue adhovastra kA banAyA huA pholA / pAyagA, pAyagAha - pu0 [phA0 pAegAha ] azvazAlA, ghur3azAlA / pApar3a pu0 gAr3I ke pahiye kA mukhya bhAga vAlA / pAyacchita pAvata pAtideva praapt'| pAyajAmA- dekho 'paMjAMmI' / pAyajAdI- vi0 0 prApta karane vAlA / pAvata pu0 eka prakAra kA chan vizeSa pAyatAbI0 [phA0] paira kA maujA, juba For Private And Personal Use Only pAyajeba [strI0 [phA0] striyoM ke pairoM kA dhAgA, nUpura pApaDIu vi0 [saM0 prakaTita] prakaTa Page #69 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pApavaLa. pAraspatI pAyabaLa-pu0 [saM0 pAda dala] paidala senA, pyaadaa| sAmane vaalaa| 3 dUsare taTa taka gayA huA / -kri0vi0 sAyabAra-vi0 [phA0] 1 TikAU, dRr3ha, majabUta / 2 nizcita, 1 dUsare taTa yA kinAre, usa ora / 2 dUsarI pora / sthira / 3 prAmANika / / -pu0 1 jalAzaya prAdi kA dUsarA kinArA, apara taTa / pAyanAmI, pAyanAmo-vi0 pairoM meM sira jhukAne vAlA, namane 2 Age kI siimaa| 3 chora, aMta hRd| 4 donoM mora ke vAlA, namra / -pu0 [saM0 pada-nAma] adhikAra / ttt| 5 zatru, duzmana / 6 cora / 7 kisI vastu kA pAyaposa-dekho 'paadpos'| adhika se adhika primaarnn| pAyaposabaradAra-pu0 jUnA uThA kara calane vAlA vykti| pAra-prapAra-pu0 Izvara, prmaatmaa| pAyarasa-strI0 parIkSA, jAMca / pArau-dekho paarau'| pAyarakhU-pu0 parIkSaNa ksauttii| -vi0 parIkSaka, parIkSA karane | pAraka-vi0 [saM0] (strI0 pArakI) 1 pAra karane vaalaa| vaalaa| 2 bacAne vaalaa| 3 mukta karane vaalaa| 4 uddhAra karane pAyala-strI. 1 striyoM ke pairoM kA prAbhUSaNa vizeSa / 2 makAna vaalaa| 5 parAyA, anya / 6 virodhii| -pu. [4. pArka] para paTTiyAM car3hAne ke liye banAyA gayA DhAlu raastaa|| 1 bAga, bagIcA, upavana / 2 dekho 'paarkr'| 3 dekho 3 dekho 'pAyadaLa' / 'priikssaa'| pAyalar3I-1 dekho 'pAyala' / 2 dekho 'paaylii'| pArakara-pu01 eka prAnta vizeSa / 2 isa prAnta kA ghodd'aa| pAyalI, pAyalo-pU0 1 anAja nApane kA pAtra vizeSa / | pArakiyo-dekho 'pArako' / 2 eka taula vizeSa / 3 aphIma kA chbdd'aa| pArako-vi0 [saM0 pArakIya] (strI0 pArakI) 1 parAyA, dUsaroM pAyalla-1 dekho 'pAyala' / 2 dekho 'pAyadaLa' / ___kaa| 2 zatru kaa| pAyasa-pu0 [saM0] 1 dUdha, kssiir| 2 dekho 'paais'| pArakkhar3I-dekho 'priikssaa'| pAyAMraNa-dekho 'pryaaNnn'| pArakha-1 dekho 'parakha' / 2 dekho 'parIkSA' / pAyAkuLaka-dekho 'pAdAkuLaka' / pArakharaNo (bo-dekho 'parakhaNo' (bii)| pAyAropaNI-strI0 maMdira, makAna prAdi kI nIMva lagAne kI | pArakhata, pArakhada-dekho 'paarsd'| kriyaa| pArakhA-dekho 'priikssaa'| pAyAro-dekho 'pgaar'| pArakhi, pArakhI, pArakhu, pArakhU pArakhI-1 dekho 'parIkSaka' / pAyALa (Li)-dekho 'pAtALa' / 2 dekho 'priikssaa'| pAyALamukha-pu0 [saM0 pAtAla mukha vRkSa, pedd'| pAraga-vi0 [saM0] pAra jAne vaalaa| pAyubheva-pu0 [saM0] candra grahaNa ke mokSa kI eka vidhi / pAragata-dekho 'paarNgt'| pAyU-pu. [saM0 pAyu] mala dvAra, gudA / pAragAmI-vi0 [saM0 pAragAmin] pAra jAne vAlA, pAra pAyo-pu0 [saM0 pAda] 1 bandUka kA ghor3A, khaTakA / 2 eka bAra utarane vaalaa| meM sekA va talA jAne vAlA bhojana kA aMza / 3 nakSatra kA pAracau-pu0 [saM0 pAraja] 1 svarNa, sonaa| [phA0 pArca:] caturthAMza smy| 4 khaMbhA, stNbh| 5 paira, paayaa| 6 para | 2 kapar3A vastra / 3 kapar3e kA Tukar3A / kI eka biimaarii| 7 pada, prohadA / 8 vaza, adhikAra / | pArajAta, pArajAtaka, pArajAti (tI)-dekho 'pArijAta' / 9 dekho 'paago'|10dekho 'pd'| pArajIta-vi0 [saM0] 1 pAra jAne bAlA / 2 mukta, svataMtra / pAraMga, pAraMgata-vi0 [saM0 pAraMgata] 1 kisI viSaya kA paNDita, pAraNau-dekho 'pAraNo' / vizeSajJa, vijJa / 2 nipuNa, dakSa / 3 pAra gayA hRmA / pAraNI-dekho 'prnnii'| pAraMva-pu. 1 bANa, tIra / 2 dekho 'paariidr'| pArapI-pu0 [saM0 pAraNam] 1 kisI vrata yA upavAsa ke pAraMpara-pu0 pAra, pArapAra / dUsare dina kiyA jAne vAlA pahalA bhojana aura tatsaMbaMdhI, pAraMpa-dekho 'praarNbh'| kRtya / 2 tRpta karane kI kriyA yA bhAva / 3 samApti / pAramagura (gura, guDa)-vi0 [saM0 pAraMbhagura / mahAn kArya 4 kisI purANAdi dharma pratha kA niyamita rUpa se nitya paatth| karane vaalaa| 2 yaza kA kArya karane vaalaa| 3 prAraMbha | pArata-dekho 'pArada' / kiye kArya ko pUrA karane vaalaa| pArastha-dekho 'paarth'| bhara-vi0 [saM0 pAram] 1 dUsarA, parAyA, anya / 2 pAge yA | pArasthaNI (bau)-dekho 'prAratharaNo' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #70 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAra-pu0 [saM0 pAthaM] 1 pRthA ke putra, pANDava / 2 arjuna kA kI putrI va ziva kI ptnii| 2 prAdi bakti, gulana eka nAmAntara / 3 arjuna nAmaka vRkSa / 4 pRthvI pti,raajaa| 3 draupdii| 4 pahAr3I nadI / 5 gvAlina / / su ma -vi01 zveta, sapheda* / 2 shyaam-kaalaa*| mRtikaa| -nASa, pati, patI-pu0 ziva, mahAdeva / pArakhI (bI)-dekho 'prAratharaNo' (bii)| pAravAraya-vi0 pAra hone vAlA, pAra jAne vAlA pArapara-dekho 'pArathiva' / / pAravALa-pu. [saM0 prahArivAla] prAMkha kI palaka ke bhItara hone pArapi-1 dekho 'pArava' / 2 dekho 'pArathI' / 3 dekho 'praarthii'| vAle bAla, eka rog| pArapiva-vi0 [saM0 pArthiva] 1 pRthvI saMbaMdhI, pRthvI kaa| pAravahaMma, pArabrahma-dekho 'parabrahma' / 2 miTTI kA bnaa| 3 paMcabhautika / -pu01 rAjA, nRpa / pArasa-vi0 caMgA, svastha, nirog| -pu0 [saM0 sparza 2 bAdazAha, samrATa / 3 tagara vRkSa / 4 maMgala graha / 5 mittttii| ko svarNa banAne vAlA kalpita patthara / [saM0 pArasya kA bartana / 6 pRthvI kA praannii| -liMga-pu0 miTTI kA 2 aphagAnistAna ke pAsa kA eka desh| [saM0 pAvaM] ziva liNg| 3 pAsa kA bhAga, bagala, karavaTa / 4 dekho 'paraturAma / pArapI-vi01 prArthanA, nivedana, vintii| 2 pArthiva ziva 5 dekho 'pArasanAtha' / liMga kI upAsanA, arcanA / 3 kavi / 4 yoddhA, viir| pArasaba-pu0 [saM0 pArSada] 1 kisI pariSadkA sadasya, pNc| 5 dekho 'praarthii'| 2 gaNa, dUta / 3 sevaka, paricAyaka, naukara / 4 sApI, pArastha, pAragbI-1 dekho 'pAratha' / 2 dekho 'paarthii'| sahAyaka / 5 vikhyAta puruSa / pArava-vi01 pare, sImA se pare / 2 mukti dAtA / -pu. [saM0]| pArasadeva-dekho 'paarsnaath'| 1pArA nAmaka dhAtu / 2 pArasa meM rahane vAlI eka jAti / | pArasanAtha-pu0 [saM0 pArzvanAtha jainiyoM ke teIsaveM tiirthkr| 3 zveta, sapheda / pArasapIpaLa, pArasapIpaLI-pu0 [saM0 pArIza pippala] pIpala pAraparasaka-vi0 [saM0 pAradarzaka] 1 jisake prAra-pAra dikhAI ___ jAti kA eka vRkSa vizeSa / pArasaba-dekho 'pArasava' / detA ho / 2 jisake andara kI vastu dikhatI ho / 3 prakAza pArasala-strI0 [paM0 pArsala] DAka, rela prAdi ke dvArA bhejane kA jisake prAra-pAra jAtA ho / kisI vastu kA puliMdA, gtthrii| gAMTha / pAravarasI-vi0 [saM0 pAradazin] 1 usa pAra taka dekhane vaalaa| pArasava-pu0 [saM0 pArazava] 1 lohaa| 2 varNasaMkara saMtAna / 2 catura, buddhimAna / 3 duurdrshii| [saM0 pAzvaM] 3 karavaTa, bagala / 4 par3osa, sAmIpya / pAradha-pu. 1 khulA maidAna / 2 dekho 'paardhii'| -kri0 vi01 nikaTa, pAsa, bagala meM, par3osa meN| -vi. pAradhi, pAradhI, pAradhiyo, pArabdhI-pu0 [saM0 pApaddhi] 2 harAmI, doglaa| 1baheliyA, zikArI / 2 bhIla / 3 pAr3a lekara vAra karane | pArasI-strI01 sAMketika bhASA yA bolI / 2 saMketa, ishaaraa| baalaa| 4 zikAra, AkheTa / 3 dekho 'phaarsii'| pAradhivasaraNa-pu0 [saM0 pApadivyasana] zikAra kA vyasana / pArasI ajamoda, (ajamo)-pu. khurAsAnI ajavAyana / pArapaMcaka-pu0 [saM0 pAra pathika] DAkU, cor| pArasIyo-pu0 miTTI yA patthara kA banA pAtra / pArapakha-vi0 asaMkhya, apAra, asIma / pArAjAtapata-pu0 [saM0 prajAta-pati] indra / pArapalava-dekho 'paariplv'| pArAtIrata, pArAtIratha-pu. [saM0 parAtIrtha] vezyA yA para zrI pArabata, pAravatA, pArabatI, pArabattI, pArambatI-dekho 'paarvtii'| gamana, vyabhicAra / -bhASa= 'pAravatInAtha' / -pati- 'paarvtiipti'| pArAya-pu0 1 yoDA, tIra / 2 dekho 'paarth'| dekho pArabrahma-dekho 'prbrhm'| 'prrthnaa'| pAramArapika-vi0 [saM0 pAramArthika] 1 pasmArtha saMbaMdhI / | pArApano (bo)-dekho 'prArathaNoM' (bii)| 2 jisase manuSya ko pAralaukika sukha ho| 3 sadA | pArAdha, pArAdho-dekho 'pAradhI' / aparivartita rahane vAlA / 4 vAstavika / pArAyaNa-pu. [saM0] 1 kisI nizcita avadhi meM kisI graMpa kA pAralaukika-vi0 [saM0] svarga yA paraloka sNbNdhii| paatth| 2 anuSThAna / 3 kisI anuSThAna kI samApti pAravaNa-pu0 [saM0 pArvaNa] kisI parva meM kiyA jAne vAlA | 4 bAra-bAra par3hane kI kriyA / shraaddh| | pArAyaNI-strI0 1 ciMtana-manana ke sAtha samApti kI kriyA yA pAravatA, pAravatI, pAravattI-strI0 [saM0 pArvatI] 1 himAlaya bhAva / 2 sarasvatI / 3 pAra pAne vAlI, pAra jAne vaalii| For Private And Personal Use Only Page #71 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAtalo bhArAvata-pu. 1 kabUtara / 2 lAla yA rakta varNa / 2garapura meM nikalane vAlA saMgamUsA patparaH / pArAvAra-vi0 [saM0] pAraMmata, pUrNa / -pu.1 samudra, sAgara | pArasI-dekho paarecii'| 2 sImA, hd| pArokiyA-vi01dUra kii| 2 dekho'prkiyaa| pArAsara pArAsura, pArAvara-pu. [sa. pArAzara] 1 parAsara | pAroTiyo, pAroTI-pu0 miTTI kA choTA pAtra / RSi ke putra / 2 vevaNyAsa kA nAmAntara / / brAhmaNoM kI pAroTho-dekho 'upraatthii'| eka jAti / 4 dekho 'praasr| pArI-pu. [saM0 pArada] 1 eka prasiya dravIya dhAtu / 2 pI rakhane pAri-1 dekho 'paar'| 2 dekho 'paarii'| kA moTA pAtra / 3 dekho 'paar| pArika-1 dekho 'parIkSaka' / 2 dekho priikssaa'| | pAlakhI, pAlaDI-sI0 [saM0 pAli:] . pAnI kI roka / pAritA,pArita, pArikho-1 dekho 'priikssaa'|2 dekho priikssk'|| 2bAMdha / [saM0 pAla:] haraM. hr| 4 dekho 'pAyala' / pArisyA-dekho 'priikssaa| pALa-strI0 1 pAlana poSaNa 2 bAMdha yA tAlAba ke cAroM pora pArijAta, pArijAtaka, pArijAtI-pu. [saM0 pArijAtaH] | banA miTTI kA golakAra baaNdh| 1 indra ke nandana bana kA eka deva vRkSa / 2 isa vRkSa kA | pAla-pu0 [saM0 paTa] 1 choTA tambU, sAmiyAnA / 2 bichAne kA phuul| 3hara siMmAra nAmaka vRkSa kA nAmAntara / 4 pAriyAtra TATa bhAdi vastra / 3 nAva ke mastUma para bAMdhA jAne vAlA nAmaka eka sUryavaMzI rAjA / 5 phalita jyotiSa ke anusAra kpdd'aa| 4 roka, avarodha, manAhI / [sa. palli] eka shubhyog| 5 bhIloM kI bAhulyatA vAlA gAMva / 6 phala pakAne kA pAsa garitosika-pu0 [saM0 pAritoSika] puraskAra, inaam| phUsa bichA sthAna / dekho baal| pAripa-dekho 'paardhii'| pAkara-dekho 'paalii'| pAripalava-vi0 [saM0 pAriplaba caMcala / | pAla, pAlaka-vi0 [saM0 pAsaka] 1 ramaka rakSA karane vaalaa| pAripAtra-pu0 [saM0 paripAbavidhyA ke antargata sapta kula 1.pAlana-poSaNa karane vAlA eka prakAra kA pattI parvatoM meM se ek| vAlA shaak| eka deva vimAna / pArimAsika-vi0 [saM0 pAribhASika] bise paribhASA dvArA pAlakI (bI)-strI0 [saM0 palyaka] ddolii| kahAgeMdvArA uThAne spaSTa kiyA jaave| kI svaarii| -nI-pu. holiyAM rakhane kA kam / pAriyo-pu0 hala meM lagane kA lakar3I kA eka upakaraNa -nasIna-pu. DolI meM baiThakara palane vaalaa|-siropaavpaarikho-kho 'paarevauN'| pu0 jodhapura darabAra dvArA diyA jAne vAlA eka puraskAra / garisa-dekho 'paars'| pAlako (do)-pu. eka prakAra.kA pattIbAra laak| pANipIpolo 'pArasapIpaLa' / pALama-pu0 [saM0 pAlaka] 1bAdala, meSa / 2 dekho 'pAsaka' / pArI -pu0 [saM0] 1 siMha, mer| 2 prngr| pALagara-pR0 [saM0 pAla-kara] pAlanahAra, ramaka / pArI-strI.1bI mAvi rakhane kA miTTI kA pAtra / 2 vyaMjana pAlar3I-strI0 gosstthii| vizeSa / 3 kisI kAma kA avasara, kama, nambara, baarii| pAlako-dekho 'pldd'o| pArIka-pu. gyAti brAhmaNoM kI eka shaakhaa| pAmaDa-pu0 parivartana, badalAva / pArIkha-dekho 'priibhaa'| 2 dekho 'paariik'| pAlakhI (bo)-dekho, 'palaTaNI' (bii)| pArIco-dekho 'parIkSaka pAlaThI-dekho paalkii'| pAra, pAla-vi0 [saM0 pAramA pAra karane vaalaa| pALala. pAlaNa-pu. [saM0 pAlanam] 1 rakSA, bacAva / 2 poSaNa, pAThI-dekho 'mpuutthii'| paravariza / 3 pathya / 4 roka, mmaahii| pArepI-pu. rahaTa para banI kUDI jisameM pAnI giratA hai| pAlanako, pAmakhiyo, pAgalI-pu. [saM. palvaMka] 1 choTe baccoM pArevara-pu. 1 vastra vizeSa / 2 dekho 'paarevii'| ko sulAne kA mumA / 2 bhUlane bAbA palaMga, bhuulaa| pArevar3I-kho 'paarevii'| 3vrata ke uparAMta kiyA jAne vAlA bhojana / .... pAreSar3I-devo 'paarevaa'| pANI (ge)-ki0 [saM0 pAsanam . bharaNa-poSaNa karanA, pArevara-dekho. paareko| paravariza karanA / 2 rakSA krnaa| nibhAnA, nirvAha pArebI-strI0 [saM0 pArAvatI] kabUtarI, kpotii| * krnaa| pArevI-pu. siM0 pArAvata (strI0 pArevI) pota. kamatara / / pAlakhI (bo)-kri0 [saM0 pAlanam] 1ra karanA, httaanaa| For Private And Personal Use Only Page #72 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAlatU pAcaposa 2 rokanA, manA krnaa| 3 miTAnA, naSTa krnaa| maidAna meM pratyeka pakSa kI siimaa| 4 khela kI pArI (gem)| 4 bhgaanaa| 5 nirjana sthAna, zUnya sthala / 6 registAna / 7 dekho pAlatU-vi0 [saM0 pAlanam] 1 pAlA huprA, posA hmaa|| 'paarau'| 2 pAlana-poSaNa ke lie rakhA humaa| pAlI-pu. [saM0 pallavam] jhaDaberI ke sUkhe pattoM kA Dhera / pAlathI-strI0 [saM0 paryyasta] padmAsana, kamalAsana, baitthk| pAlDo-pu. bailagAr3I ke pahiye kA eka bhAga / pALama-strI0 zakuna cidd'ii| pAlhavaraNo (bo)-dekho 'pallavaNI' (bii)| pALamahi-pu0 [saM0 mahipAla] 1 bAdala, ghana / 2 rAjA, napa / pAvaMDo-dekho 'paavddo| pAlara, pAlariyo-pu. varSA kA pAnI, nadI, nahara yA sarovara pAva-pu0 [saM0 pAda] 1. cauthA bhAga, caturthA / 2 sera kA kA paanii| cauthAI bhAga, eka taul| 3 nAtha sampradAya ke siddhoM kI pAlamaNI-strI. eka gIta yA chada vizeSa / eka upAdhi vizeSa / 4 paira, crnn| 5 dekho 'paap'| pAlabaraNI (bI)-dekho 'pallavaNI' (bii)| pAvaka, pAvako, pAvaraka(ga)-pu0 [saM0 pAyaka pagni, mAga / pAlavI-pu. [saM0 palliH ] 1 bhIloM kA mukhiyA / 2 bhIla / ..-.-2 eka prakAra kA bANa, tiir||.suury| 4 agni kA pALaseTa-dekho 'plsettii'| adhiSThAtA deva / 5 teja, tApa / 6 mAvA tIna kI pAlaso-dekho 'phAlasau' / saMkhyA --pu. agni jalAne kA kuNA trikoNa / pALAgara -pu0 [saM0'prAleya-giri] himagiri, himAlaya / --mariNa-strI0 sUryakAnta mrinn| pAlApAlI, pAlApUlI-strI0 varjana kriyA, manAhI, rokthaam| | pAvar3iyo-pu. 1 siiddh'ii| 2 dekho phaavdd'o| pAligI-dekho 'plNg'| pAbar3I-strI0 [saM0 pAdukA] 1 khar3AU, pAdukA / 2 julAhe kA pALi-strI0 [saM0 pAli] 1 paMkti, ktaar| 2 pavi-paidala, | __ eka upakaraNa / 3 phAsalA, duurii| 4 dekho 'paavliyoN| pyaadii|| dekho 'paalii'| 4 dekho 'paal'|.. . 5 dekho 'phaavdd'oN'| pAbar3au-1 dekho 'pahAr3o' / 2 delo 'phaavdd'oN| pAkSikA, pAlikA-vi0 [saM0 pAlikA] 1 pAlana karane vaalii|| 2 rakSA karane vaalii| -strI. kisI kArya yA vyavasthA | pAvajaLI-pu0 [saM0 jAlaMdrapAda] jalaMdhara nAya / " | pAcaTo-pu. 1 pAvoM se calAne kA choTA rahaTa / 2 jalAzaya kA . vizeSa ke liye gaThita samiti, pariSad / ghATe / 3 dekho 'paavdd'o'| pAlisa-strI. [4. polisa] 1 'kisI pAtra yA vastu pAvaThI-kho 'paavdd'ii'| vizeSa kI sundaratA ke lie lagAyA jAne vAlA rogana, mshaalaa| 2 camaka, maamaa| 3 nikala / pAvaraNa-vi* pilAne vAlA / -strI01 pilAne kI kriyA yA pAlisaraMdI-pu0 bar3haI kA eka praujAra vizeSa / ___ Dhaga / 2 dekho 'paavn'| pAvaNI-strI. 1 pilAne kI kriyaa| 2 pilAne vaalii| pAlatI-strI0 [maM0] 1 kArya praNAlI / 2 vyavahAra / 3 mehamAna strI, 3 niiti| pAcaraNo-vi0 pilAne vaalaa| -pu. 1 mehamAna / 2 jNvaaii| pALI-strI0 [saM0 pAli] 1 kAna kA agra bhAga / 2 reta kI pAvaNo (bI)-dekho 'pANI' (g)| . choTI katAra / 3 pAMva paMdala, pyaadii| 4.dekho 'paal'| pAvana-vi0 [saM0] (strI0 pAvanI) 1 pavitra, zuddha / 2 pApa 5 dekho 'paarii'| miTAne vAlA, pavitra karane vaalaa| 2.avaguNA badoSa rahita / pAlI-strI0 1 eka prAcIna bhAratIya bhASA / 2 konaa| -pu0 1 eka chagda vizeSa / 2 paramezvara, Izvara / 3 gobr| pAlIyAta-vi0 [saM0 padAti] paidala, pyaadaa| 4 rudrAkSa / 5 caMdana / 6 siddha puruSa / 7 vissnnu| apane pALU-vi0 [saM0 pAlaka] 1 pAlane vAlA, pAlaka / 2 pAlatU, pati ke bajAya apane rAjA ke liye suhAgina banI rahane pAlA humA / 3 dekho 'paalo'| bAlI daasiyaaN| -purakha, purakhi-pu. zrIviSNu / shriikRssnn| pALe, pALe-pu0 bhaisa mAdi mAdA pazu kA Rtumati honA / pAvanatA-strI0 [saM0] pAvana hone kI avasthA yA bhAva, pAkokA, pALokar3I-kho 'pAlatU' / pavitratA, shuddhtaa| pAloThI-dekho paalthii'| pAvana-dekho 'paavn'| pALI-vi0 [saM0 pAla-mAluca (strI0 pALI) paidala, pyaadaa| pAvapaMca-pu0 [saM0 pAda+paMtha nAtha paMtha, nAtha sampradAya / -pu0 [saM0 prAlaya] 1 barpha, him| 2 vRddha yA rogI ko | pAvapaMthI-vi0 ukta sampradAya kA anupaayii| mala-mUtra karAne kA thAlInumA pAtra vizeSa / 3 khela ke pAbaposa-dekho paadpos'| For Private And Personal Use Only Page #73 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pAvarI www. kobatirth.org ( 67 ) zabarI strI0 [saM0 prAvaze] 1 camar3e, Una yA sUta kI banI pAsalI dekho 'paannii'| choTI thailI / 2 dekho 'pAvarI' / pAvasi dekho 'paavs'| pAhiyo na0 1 hijar3A, napuMsaka 2 dekhoM 'papI' pAvahI strI0 eka devI kA nAma / pAvAsara, bAbAhara-dekho 'pAvara' pAbar3a- pu0 [saM0 prayAgavaTa ] prayAga kA bodhivRkSa pAvazera - pu0 [saM0 pAparaurava ] bhayakara pApaH / pAtharI- pu0 [saM0 prAvara ] 1 ghor3e kI jIna para laTakAne kA thailA / 2 ghor3e ko dAnA khilAne kA thailA / pAsaNI (bI) ki0 [saM0 pAsa] pAnI nikAlane ke lie kue meM moTa Adi DAlanA / pAsalyau - vi0 caritra pAlana meM zithila, DhIlA prar3ha (jaina) pAsatyamata dosa-pu0 pAcAra bhraSTa sAdhu se prAhAra lene kA doSa / (jaina) 1 pAna-dekho 'pAzolA / pAsanAha dekhI 'pArasanAtha' / pAyAMsa strI0 sIr3I, jIvA pAvalI strI0 1 rupaye kA wrete eka frkkA 2 dekho pAsapAtaLI 10 patalI pasalI kA ghodd'aa| pAsavAna- dekho 'pAsavAna' / 'pAyalI' / pAvalI - 01 paira, caraNa / 2 dekho 'pAvalI' / pAvasa-strI [saM0 prAvRSa] 1 varSA Rtu / 2 varSA, bArisa / 3 megha bAdala / 4 gAya-maMsa ke stanoM meM dUdha utarane kI avasthA pAsa] [saM0] prAvRdham] 1 gAyansa yAdi ke stanoM maiM utaratA 2 dravita honA 1 pAvasA ( 0 1 gAya-maisa Adi ke stanoM meM dUdha utarane jaisI kriyAeM karanA / 2 dravita karanA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " pAsaMga pAsaMgI pu0 [phA0] 1 tarAjU ke saMtulana meM hone vAlA antara, 'kAraNa' / 2 ukta antara ko ThIka karane ke liye rakhA jAne vAlA bhAra 3 sahArA, madada pAsa, pAsaha vi0 [saM0] 1 pAra taya 2 uttIrNa saphala 3 pArita, svIkRta 0 [saM0 pAnaM ] 1 sAmipya nikaTatA najadIkI 2 par3osa [saM0 pAsa] 3 pAna, phaMdA 4 baMdhana / 5 adhikAra, kabjA / 6 samUha, jhuNDa / 7 varuNa / 8 kahIM jAne kA paar-ptr| 9 dekhI 'pArasanAtha' / - kri0vi0 [saM0 pArzvakam ] 1 bagala meM, nikaTa meM 2 pradara 3 par3osa meM pAsa meM 4 adhikAra meM kabje meM | 1 " pAsI pAsAta pu0 [saM0 pAsa bhRta] varuNa / pAsarara - pu0 [saM0 prasaraNa ] 1 phailAva / 2 dhAvA / - vi0 dhAvA karane vAlA / pAsarI (bI) dekhI 'parI' (bI) / bAsarI0 [saM0] upAzraya] jaina yatiyoM kA sthAna / pAsaThI raMtrI0 [saM0 pazu kA] manuSya, bandara dhAdi ke sIne tathA pazuoM ke peTa para rahane vAlA golAkAra haDDI samUha / pAsavanI- dekho 'pAsavAna' / | pAsavaya - pu0 laghuzaMkA, mUtra / (jaina) pAsavAna strI0 [saM0 pArzva] 1 upa patnI, rakhela / 2, sevaka, marjIdAna / 3 aMga rakSaka / pAsavaniyojI rakhela kA putra pAsavAr3I dekho 'psvaadd'ii| pAve kavi0 pAva sera ke lagabhaga pAthI-puM0 1 bar3e TIna yA bar3I botala kA caturthAMza / 2 baunA, pAsahara- pu0 [saM0 pAsIghara] phAMsI kA phaMdA rakhane vAlA / pAsavAna dekho 'pAsavAna' ThiganA / pAsAraNa - pu0 [saM0 pASANa ] patthara / prastara / pAsaNikarama- pu0 [saM0 pASANakarma] 72 kalAdhoM meM se eka / pAsAMgavaDa pu0 [saM0 pAcANavaDa] cAroM ora pattharoM se baMdhA sarovara / pAsAMsI- vi0 saM0 pAvAla] patthara kA patthara saMbaMdhI pAsameva pu0 sundara pattiyoM vAlA paudhA vizeSa pAsAvaLI dekho 'paaskregii'| pAsAThI dekho 'panavAr3I' pAsAba- dekho 'prAsAda' / pAsAvaLi, pAsAvaLI - kri0vi0 [saM0 pArzva pravali] pAsa, nikaTa / For Private And Personal Use Only pAsaka relI strI0 pAzA pheMka kara gaNanA karane kI jyotiSa kI pAsAsAra pu0 [saM0 pAzaka] causara nAmaka khela / eka prakriyA / pAsar3I-dekho 'pAsa' / pAsi kri0vi0 1 pAsa meM najadIka meM 2 dekho 'pArasanAtha' / '3 dekho 'pAsa' / 4 dekho 'phAMsI' / pAsacI dekho 'pAcar3iyoM' / pAsaciva, pArAcima0 pArzvanAtha (jaina) prANI-strI0 [prAthana] bacce ko prathama bAra mantra baTAne pAsI pu0 [saM0 pArzva] 1 mora tarapha 2 dekho 'phAMsI' / kI krima + 3 dekho 'pAsa' / Page #74 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pAsIgara vAlA / jAlasAja / pAsIjaLa - pu0 [saM0 pAzI-jala] jala kA devatA, varuNa / pAlu bAsU-1 phAMsI kA jAna 2 dekhI 'pAsa' pArI0 [saM0 pArzva] eka prakAra kA takiyA / pAhaM dekho 'pAsa' pAsIgara - pu0 [saM0 pAza kara] jAla racAne vAlA, phAMsI gUMthane viMga vi0 [saM0] 1 lAla-pIlA milA huA bhUrA / 2 katipaya pIta / pAhai - dekho 'pakhe' | pAhaTa dekho 'phaatt'| 'pAso' / pAvadeva pAsavAna' | pAsesa- dekho 'pArasanAtha' / pAsehI dekho 'pAsa' | 1 pAsa kri0vi0 [saM0 pArzva] 1 dUra alaga / 2 pAsa meM / pAsau pu0 [saM0 prAzana] 1 pausara khelane ke guTake jina para aMka likhe hote haiN| [saM0 pArzva] 2 bagala, karavaTa / 3 kAna kA prAbhUSaNa vizeSa / 4 dekho 'pAsa' / 5 dekho 'pArasanAtha' / pAhala, pAhana- dekho 'pAsAMNa' / pAhuti-dekho 'prv'| www.kobatirth.org pAhana dekho 'paagl'| pAhar3I-dekho 'pAvahiyo' / ( 65 ) pAhUna, pAhuNa, pANI-dekho 'pomnnii'| pAhura, pAhurI- dekho 'paavrii'| pAharI, bAhara, pAharU- dekho 'prhrii'| pAhA dekho 'pAsAMgaNa' pAhAvI dekho 'pAgI / pAhAr3a dekho 'pahAr3a' / 1 pAhAvI, pAhAra-01 pattharoM kA Dhera 2 pahAr3I pradeza 3 dekhI 'hA' 4 dekho 'prahAra' | pAhArI-dekho prahAraNoM pAhAra (dekho 'prahAra' (bI) pAhi 1 dekho 'pAsa' / 2 dekho 'pakha' / pAhi pAhi savya0 1 surakSA kI mAMda sUcaka AvAja / 2 dekho 'pada' | 3 dekhI pAhA vi0 pAsa kA nikaTa kA pAhorI-dekho 'pAvarI' / pAhorI-dekho 'pAvaroM pika-strI0 [saM0 pineka] mastI, unmAda / pAhe pAhegevya maisa ko pAnI pilAte samaya muMha se bolA jAne vAlA zabda | pA-1 dekho 'pAsa' 2 dekho''| rApana liye piMgati-dekho paMkti' / pigaLa vi0 [saM0 piGgala] 1 pIlA pIta 2 pIlA, suMghanI ke raMga kA / 3 bhUrApana liye lAla / - pu0 [saM0] 1 sUrya ravi / 2 zani / 3 megha, bAdala / 4 chanda zAstra ke nirmAtA eka muni / 5 chanda zAstra / 6 vRja bhASA / 7 pItala 8 eka nAga kA nAma / 9 eka prakAra kA phanadAra sarpa / 10 bhairava kA putra eka rAga / 11 bandara, kapi / 12 nevalA, nakula / 13 ulUka pakSI, ullU / 14 haratAla / 15 kubera kI navanidhiyoM meM se eka / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir piMgaLA strI0 [saM0] piMgalA] 1 zarIrastha tIna pradhAna nAr3iyoM meM se eka (yoga) / 2 lakSmI kA eka naam| 3 dakSiNI diggaja kI strI / 4 rAjA bhartRhari kI rAnI kA nAma | 5 eka bhagavad bhakta vezyA kA nAma / 6 eka prakAra kI cir3iyA / 7 gorocana / piMDa vigA - strI0 [saM0] 1 rakta vAhinI eka nAr3I / 2 haldI / 3 kesara / 4 haratAla / 5 caNDikA devI / pigI- strI0 [ dezaja ] striyoM ke dvArA kheta meM kAma karate samaya baccoM ke paira meM bAMdhane kI rassI / bI0 pachAr3anA, paTakanA cimI 0 1 varSa ke uparAnta nadI ke kinAre para jAne vAlI miTTI / 2 dekho 'pIMgo' / jo-dekho 'pIjaroM' / pijaraNa (na) - dekho 'pIMjaraNa' / pijara dekho 'paMjara' | pijarau - 1 dekho 'pIMjarau' / 2 dekho 'paMjara' / pijasa pu0 [phA0] phinasa] 1 palaMga, DoliyA 2 DolI kI taraha baMda eka savArI vizeSa / pArastrI0 piMjArA jAti kI strI / piMjArA strI0 ruI dhunane kA kArya karane vAlI jAti / vijArI - pu0 [saM0 piJjanam ] (strI0 piMjAraNa, piMjArI) piMjArA jAti kA vyakti ghunakA vijUsa, piMjUsana-pu0 [saM0 piMjUSa ] 1 zravaNendriya kAna / 2 kAna kA mela, TheThI / For Private And Personal Use Only piMDa pu0 [saM0 piNDam ] 1 golAkAra koI vastu, golA / 2 koI dravya khaNDa, Thosa Tukar3A / 3 Dhera, rAzi / 4 tIrthoM meM asthi visarjana ke samaya banAyA jAne vAlA ghATe kA golA | 5 pitR tarpaNa ke samaya pake cAvaloM kA banAyA jAne vAlA golA / 6 raNa kSetra meM ghAyala vIra dvArA pitR tarpaNa ke liye banAyA jAne vAlA khUna-miTTI kA golA / Page #75 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir piMDakhajUra pighaLapo 7 zarIra, deha / 8 zakti, bala / 6 bhojana, prAhAra / | piMDoLI-strI. 1 eka latA vizeSa / 2 kisI padArtha ke lambe 10 dekho 'paaNddv'| laDDU / 3 paira kI piDalI / 4 dekho piddii'| 5 dekho 'piMDa' / piDakhajUra, piMDakhijUra-pu0 [saM0 piNDa khajUram] 1 khajUra vRkSa | viDo-dekho 'piNdd'| ke mIThe phala, gIlA chuhArA / 2 khajUra vRkSa / piNa-dekho 'pnn'| piMDaja-pu0 [saM0] 1 garbha meM sarvAMga pUrNa hokara janmane vAlA | pido-dekho 'piiNdau'| prANI / 2 putr| piMdhana-pu0 [sa0 pidhAna] 1 vastra, kapar3A, paridhAna / 2 prAvaraNa, piData-dekho 'paMDita' / Dhakkana / piMDadAna-pu0 [saM0 piMDadAna] 1 mRtaka ke pIche kiye jAne vAle piMyALa-dekho 'pAtALa' / puNya-dAna, tarpaNa prAdi ke saMskAra / 2 zrAddha pakSa meM kiyA pi-strI0 [saM0] 1 viSaya / 2 yoni, bhg| 3 bhISma / jAne vAlA pitR tarpaNa / 3 raNa bhUmi meM ghAyala vIra dvArA banAye jAne vAle rakta va miTTI ke piNDa / 4 pavitra / 5 zikhA / 6 svarga / piDapa-pu. 1 zakti, bala / 2 dekho 'piMDa' / pina, piprau-dekho 'priy'| piMDapuspa-pu0 [saM0 piNDapuSpam] 1 anAra, dADima / 2 azoka pipraNau (bau)-dekho 'pINoM' (bo)| pigraharu-dekho 'pii'r'| vRkSa / 3 gulAba vRkSa / piMDabar3I-dekho "piNddvdd'ii'| piprAI-strI0 [saM0 pA] 1 kUe se pAnI nikAla kara pilAne piMDabaLI-vi0 zakti zAlI, balavAna / kI kriyA / 2 isa kArya kA pArizramika / 3 pAnI pilAne piDara-dekho 'paaNddur'| vAle kA pArizramika / 4 dekho 'pisAI' / piDA-pu0 [saM0 piNDa kisI ke janma se ghara meM hone vAlA | pinAra-1 dekho 'pyAra' / 2 dekho 'pAtAla' / azauca / piyArI-dekho 'pyaarii'| piMDavar3iyo-pu0 'piMDavar3I' ke anusAra kArya karane vAlA vykti| piprAro-dekho 'pyaarau'| (strI0 pipArI) piMDavar3I-strI0 kRSi kArya meM paraspara eka dUsare ke yahAM kArya | pimAlo-dekho 'pyAlo' / ___ karAne kI rIti / pinAsa-dekho 'pyaas'| piMDavAya-strI0 bhikSArtha bhramaNa (jain)| pinAsau-dekho 'pyAso' / (strI0 pinAsI) piDavo-1 dekho "piMDa' / 2 dekho pAMDava' / piu-dekho 'priy'| piMDAM-pu0 [saM0 piNDa] zrImAna, pApa / piur3o-dekho 'priy'| zikAra-vi0 golAkAra, vRttAkAra / piuhara-dekho 'piir'| . piDANa-dekho "piNdd'| piU-dekho 'priy'| piMDAra-pu0 [saM0] 1 gvAlA, gopa / 2 dekho "piMDArI' / pikaMbara-dekho paigNbr'| piDAraka-strI0 [saM0] 1 eka pavitra nadI kA nAma / 2 gujarAta sthita eka prAcIna tIrtha / 3 eka nAga kA nAma / pika, piko-strI0 [saM0] 1 koyala / 2 kAlA, zyAma / piMDArA-strI0 [saM0 piMDAra] dakSiNa kI eka jAti / -kaMThI-vi0 madhura svara vaalii| -baNI, benI, bainI-vi0 piDAriyo-dekho "piNddaarau'| mRdu bhASI, mIThe svara vaalii| -balabha, vallabha-pu0 grAma piMDArI-strI0 "piMDArA' jAti kI strii| kA vRkSa / zirI-pU0 (strI0 piMDAraNa, piMDArI) 1"piMDArA' jAti kA | pikkharaNI (bI)-dekho 'pekhaNo' (bii)| vyakti / 2 upaloM ko vyavasthita jamAkara rakhA hamA her| pikharaNaya-pu0 [saM0 prekSaNam ] dRzya / piDAla, piMDALU, piMDALU-pu. 1 eka prakAra kA kanda / 2 arbii| pigaLaNI (bI)-dekho 'pighaLaNI' (bii)| piDi-1 dekho "piMDa' / 2 dekho 'piMDI' / | pigaLAraNI (bau)-dekho 'pighaLANI' (bii)| piMDI-strI0 [saM0 piNDa] 1 poTalI, gtthrii| 2 rassI yA Dore | pigALaNI (bI)-dekhI 'pighALaNau' (bo)| kI gadrI, golaa| 3 sAraMgI bajAne ke gaja kA eka sthAna | pighaLaNI (bI)-kri0 [saM0 pra+galanam] 1 kisI Thosa vastu yA bhAga / 4 dekho 'pIDI' / kA garmI pAkara narama honA, drava ke rUpa meM honA / 2 dravIpiMDupiDa-pu0 [saM0 piMDa] 1 kAmadeva / 2 pApa, yasva / bhUta honA, psiijnaa| 3 vicalita honA, phislnaa| For Private And Personal Use Only Page #76 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pighaLAraNo pichalagU pighaLANI (bo), pighaLAvaNI (bau)-kri0 1 kisI Thosa vastu | picaraMga, picaraMgau-1 dekho 'pacaraMga' / 2 dekho 'pcrNgii'| ko garmI dvArA narama karAnA, drava rUpa karAnA / 2 dravI bhUta | picarako, picarako-dekho 'pickaarii'| karAnA, pasIjAnA / 3 vicalita karAnA, phislaanaa| picAMNaraNo (bo)-dekho paicANaNo' (bo)| pighALaNI (bo)-kri0 [saM0 pragalanam] 1 kisI Thosa vastu ko | picAraNavI-dekho 'pacANavau' / garmI dvArA narama karanA, drava rUpa karanA / 2 dravIbhUta | picAsa-dekho 'pisaac'| karanA, pasIjAnA / 3 vicalita karanA, phislaanaa| piciyAsiyo-pu0 85 kA varSa / pir3a-pu01 yuddha, saMgrAma / 2 jora se apAna vAyu nikalane | piciyAsI-vi0 assI va pAMca, picyaasii| -pu. assI va __ kA zabda / pAMca kI saMkhyA, 85 / pir3aganU, pir3agano-dekho 'paraganI' / piciyo-pu. 1 choTA baccA / 2 phor3A, phusii| piDagI-strI0 [saM0 piTaka] 1 dhvani, mAvAja / 2 pAnI Adi picuLa-pu. jhAU kA pedd'|| ke pAtra ke nIce lagI gola girIM jisase pAtra ThIka se rakhA | picU-pu. 1 kara kA vRkSa / 2 kara kA phala / 3 nIma kA vRkSa / jA ske| picotara-dekho 'picNtr'| piDajAMna-dekho 'pdd'jaaNn'| picotarI-strI0 sau ke Upara pAMca, eka sau pAMca / pir3avA-dekho 'pdd'vaa'| picovar3I-dekho 'pchevdd'ii'| piDi-pu0 [saM0 piMDa] 1 vRkSa kA tnaa| 2 dekho "pidd''| piccaka-dekho 'pNck'| picaDa-puM0 [saM0] udara, peTa / / piccha-pu0 [saM0] 1 paMkha, para / 2 mayUra kA paMkha / 3 bANa kI picaMtara-vi0 [saM0paJca saptati] sattara aura pAMca / -pu0 sattara pUcha / 4 coTI, klNgii| 5 pUcha / va pAMca kI saMkhyA, 75 / picchama-dekho 'pacchima' / picaMtaramau (vo)-vi0 cauhattara ke bAda vAlA, picahattara ke picchu-strI0 hrasva ikAra kI mAtrA / sthAna vaalaa| picyAMNama, picyAMNa (ga)-dekho 'pacAMNU' / picaMtare'ka-vi0 picahattara ke lagabhaga / picyAsI-dekho 'piciyaasii'| picaMtarI-pu. picahattara kA varSa / picha-dekho 'piichu"| picaka-dekho 'pNck'| pichaka-pu0 [saM0 picchaka] tamAla-patra / picakaNI (bo)-kri0 [saM0 picca] phUlI huI vastu kA dbnaa| pichaDaNI (bau)-kri0 [saM0 pazcAtkRta] 1 pIche raha jaanaa| picakANI (bI)-kri0 kisI phUlI huI vastu ko dabA denA, ubhAra | 2 vikAsa yA pragati na krnaa| 3 balapUrvaka dabAne se na rahane denaa| TUTa-phUTa jAnA / 4 dabane se rasa niklnaa| picakAra, picakArakA, picakArI-strI0 [saM0piccakAra] 1 tarala | pichatAnau-dekho 'pachatAvo' / padArtha ko bharakara jora se pheMkane kA nalIdAra yaMtra, upkrnn| pichatANI (bI)-dekho 'pachatANI' (bo)| 2 isa upakaraNa dvArA pheMkI jAne vAlI drava padArtha kI pichatApa, pichatApo, pichatAba-dekho 'pachatAvo' / dhArA / 3 isI prakAra kisI padArtha kI nikalane vAlI | piLatAvo (ba)-dekho 'paLatAgau' dhArA / pichatAvo-dekho 'pchtaavo'| picakAvaNI (bau-dekho 'picakAraNo' (bii)| pichama-dekho 'pcchim'| picakica-pu0 khajUra / pichamAraNa, pichamAraNo-dekho 'pachamANa' / picar3ago (bI)-kri0 1 daba kara picaka jAnA / pichamAda-kri0 vi0 1 pazcima meM, pazcima kI pora / 2 dekho 'pichar3aNI' (bii)| 2 dekho 'pazcima' / pipicAsau (yo)-kri0 [saM0 picca] 1 ghAva meM pIpa bharanA va gIlA pdd'naa| 2 adhika narama yA tara hone se paca-paca | pichamiyo-dekho 'pacchimI' / krnaa| 3 rasanA, jhrnaa| pichalagI-strI0 anukaraNa, anusaraNa, dekhA-dekhI, nakala / pipicAhaTa-strI0 pAdra, namI yA bharAva ke kAraNa hone vAlI -vi0 pIche-pIche rahane vaalii| paca-paca / pichalagU, pichalagI, pichalaggU-pu. (strI0 pichalagI) 1 anuyAyI, picapicau-vi0 1 adhika gIlA / 2 adhika narama / 3 adhika | anugAmI / 2 ziSya / 3 sevaka, naukr| -vi0 1 pIche-pIche tara / 4 dekho 'cipcipo'| 5 dekho 'pacapaco' / rahane vAlA, cApalusa / 2 anusaraNa karane vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #77 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pichalo pitasarI pichalau-dekho 'paachaalau'| (strI0 pichalI) piTTha, piTThI-dekho 'pITha' / pichavA-strI0 [saM0 pazcima-vAyu] pazcima kI vAyu / piTTha-vi01 dosta, mitra / 2 sahAyaka, mddgaar| 3 pIche pichavAr3o-pu0 1 pIche kA bhaag| 2 makAna kA pichalA ___ calane vAlA, anugaamii| hissaa| piTharaNau (bo)-kri0 peThanA, praveza karanA / pichavI-pu0 [saM0 pRSTha] hAthI kA eka AbhUSaNa vizeSa / piThavaNa-strI0 [saM0 pRSThaparNI auSadhi meM kAma Ane vAlI pichAraNa-dekho 'pai'cAraNa' / eka ltaa| pichANaNo (bo)-dekho 'pa'cAMgaraNI' (bau)| piThANa-dekho 'piitthaann'| pichAraNI, pichAMNu-dekho 'pai'cAMNa' / piDiu-vi0 [saM0 pIr3ita duHkhI, pAtura / pichAr3I-dekho pachAr3I' / piDIyAra, pir3hIyAra-dekho pratihAra' / pichAbaDo-dekho 'pachokar3o' / piNa-1 dekho 'paraNa' / 2 dekho 'praNa' / pichI-strI0 hrasva ikAra kI mAtrA / piNaghaTa-dekho 'paNaghaTa' / pichu-pu0 [saM0 puccha] 1 pUcha / 2 dekho 'picchU' / piNaca-strI0 1 bunA huA kapar3A phailAne kA lakar3iyoM kA pichavaDo-dekho 'pchevdd'oN'| DhAMcA vizeSa / 2 dekho 'punnc'| 3 dekho 'paNaca' / pichokar3a, pichokaDI, pichokaDau, pichokaDo-dekho 'pchokdd'o'| piNacIjaNI-pu. 1 UMTa ke pichale pairoM meM hone vAlA eka roga / pichor3I-dekho 'pchevdd'ii'| / 2 isa roga se pIDita UMTa / pichor3o, pichovar3o-dekho 'pachevar3o' / piNacIjaraNau (bI), piNachojaNI (bI)-kri0 roga vizeSa se pichohA-pu0 sAMsiyoM meM, putra janmotsava ke chaThe dina kA bhoja / UMTa ke pichale pairoM meM sUjana AnA / pijUsaNa-1 dekho 'piMjUsaNa' / 2 dekho 'parayUsaNa' / piraNayAra, piNahAra, piNahArI-dekho 'paNiyAra' / piTata-strI0 piTAI, maarpiitt|| piriNa-kri0vi0 parantu, kintu / piTaNI (bI)-kri0 [sa. pIDanam] 1 pITA jAnA, piTAI | pitabara-dekho 'pItAMbara' / honA, mAra khAnA / 2 hAranA, kizta khAnA / 3 pratiyogitA pita-1 dekho 'pitA' / 2 dekho 'pitt'| meM hAranA / 4 khela meM goTI kA mArA jAnA / 5 adhika pitakALI, pitagALI-strI0 [saM0 pittakArI] lAla mirca / kAma meM mAne para ghisa jAnA, purAnA par3a jaanaa| pitapati-dekho 'pitrpti'| piTapiTa-strI0 [anu.] halkI sI dhvani vizeSa / pitarapApar3o-dekho 'pittapApar3o' / piTapiTApo (bo)-kri0 1 piTa-piTa dhvani karanA / 2 vivaza pitamanamatha-pu0 [saM0 manmatha-pitA mana / rahanA, majabUra rhnaa| 3 kasamasAnA, mana masosa kara pitara, pitariyau-pu0 [saM0 pita-pitaraH] (strI0 pitarAMNI) raha jaanaa| 1 paralokavAsI pUrvaja / 2 pretatva se mukta mRta vyakti / piTapiTI-strI0 cane ke paudhe para lagane vAle popale jinameM dAnA 3 saba jIvoM ke prAdi puruSa eka deva vizeSa / 4 kisI par3atA hai| parivAra kA mata sadasya jo deva yoni meM hokara kisI anya piTala-pu. 1 eka kAztakAra koma yA jAti / 2 isa jAti kA sadasya ke jariye apanA paricaya karAtA ho| (ruuddh'i)| vyakti / -pati-pu0 dharmarAja, yamarAja / piTAMTa-vi0 dubalA-patalA, kRzakAya / pitaresura, pitaresvara-dekho 'pitresvara' / piTAI-strI0 [saM0 pIDanam] 1 pITane kI kriyA yA bhaav|| pitaLakaraNa-dekho 'pitaLaNa' / - 2 pITane kI mjduurii| 3 kisI para par3ane vAlI maar| pitaLakaNau (bau)-dekho 'pitaLaNI' (bii)| piTATa-pu0 sira, mastaka / / pitaLaNa-strI0 1 phisalana / 2 phisalane lAyaka ciknaaii| piTAro (bo)-kri0 1 piTavAnA, piTAI karAnA, mAra 3 cikanAI vAlA sthAna / pttkvaanaa| 2 pratiyogitA meM hrvaanaa| 3 kizta pitaLaNo (bI)-kri0 1 phisalanA, rpttnaa| 2 pItala ke bartana khilvaanaa| 4 khela meM goTiyAM maravAnA / mAdi meM koI tarala padArtha kasailA honaa| piTApiTa-pu01 dhvani, pAvAja / 2 pittaaii| pitaLAraNI (bI), pitaLAvaNau (bau)-kri0 1 phisalAnA, piTArI-strI0 TokarI, ddliyaa| rapaTAnA / 2 kasailA karanA / piTAro-pu0 [saM0 piTaka:] bar3A TokarA / pitavaDa-dekho 'pittor3a' / .piTAvaNI (bI)-dekho "piTAraNo' (bii)| | pitasarauM-pu0 [saM0 pitA-zvasura zvasura / For Private And Personal Use Only Page #78 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pitA www.kobatirth.org camaDA / pitR-dekho 'pitaa'| pituDiyo, vituDo-dekho 'pitu 'Diyo' piloDa, pito dekho pitto ( 72 ) pitA-pu0 [saM0 pitR] janma dAtA, janaka, bApa / pitAmaha - pu0 [saM0] 1 pitA kA pitA daadaa| 2 bhISma / 3 ziva / 4 brahmA / 2 causaTha bhairavoM meM se eka / pitAviraca, pitAviradhi, pitAviraMcI-pu0 kamala / pitu Diyo, pituDau- pu0 moTha para baMdha patthara ke nIce lagAne kA pitta 10 [saM0] 1 zarIrasya tIna tatvoM meM se eka (vAta, pitta, kapha) 2 ukta tatva kA guraNa-doSa / 3 dekho 'pitA' -kara- vi0 pitta kI vRddhi karane vAlA / -kAraka - vi0 pitta utpanna karane vaalaa| -kAsa-pu0 pitta vikRti se hone vAlA roga, khAMsI jura, jvara-pu0 pitta prakopa se hone vAlA jvara, bukhAra dAha- 'pittajvara' / - prakrati pu0 pitta kI pradhAnatA vAlA zarIra / -- prakopa - pu0 pitta kI vikRti va ugratA - vyAdhi-strI0 pitta vikRti kA roga mULa pu0 pisa vikRti se hone bAlA darda tulasyAna pu0 pittAzaya / hara pu0 pitta para niyaMtraNa karane vAlI dhauSadhi uzIra pitAtisAra 0 [saM0] pitta prakopa se hone vAlA pratisAra pittAri - vi0 [saM0] pitta kA nAza karane vaalaa| -pu0- 1 pitta kA zatru / 2 pitta pApar3A / 3 pIlA caMdana | / pittAsaya pu0 [saM0 pittAzaya] pitta rahane kA sthAna / pisI strI0 pitta prakopa se hone vAlI rakta vikRti eka roga / pitor3a cu0 [saM0 pAvaloTa] besana se banane vAlA eka namakIna khAdya padArtha / vittodara - pu0 roga / pitonmAda - pu0 [saM0] pittAzaya kI kharAbI se hone vAlA unmAda roga / [saM0] pitta vikRti se hone vAlA, peTa phUlane kA pitra pu0 [saM0 vizva 1 bar3A bhAI 2 dekho 'pitrI' / / -karama 'pitrIkarama' / / - pramAvasa - 'pitrI amAvasa' -kiriyA = 'pitrIkiyA kucha 'piSIkucha' / -kiyA- 'pitrIkriyA' - gItA 'pitrIgItA' / -graha- 'vijIgraha' taraparA" = / -tarapaNa = 'pitrItarapaNa' / - bakti, bhagati 'pitrI bhakti' loka 'pitrIloka' / 1 citra pUrabI (pUravI)- 10 [saM0 pitryaH pUrvI ] bar3A bhAI / pitrAI pu0 [saM0 pivya] pitA ke cAcA kA beTA di0 pitA saMbaMdhI, pitA kA vaMzaja / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pitrIkuLayA pitrI- pu0 [saM0 pitR] 1 pitA / 2 3 pretatva se mukta huprA mRta jIvoM ke Adi pUrvaja eka deva / - zramAvasa strI0 zrAddha pakSa kI amAvasyA tithi / -karama pu0 pitaroM ke liye kiyA jAne vAlA ghATa, tarpaNa prAdi / kaLapa pu0 zrAddhAdi karma kalpa / - kAMnana- pu0 zmazAna bhUmi maraghaTa / kAraja - pu0 bAda, tarpaNA cAdi karma / kiriyA 'pitrIkriyA' / - kuLa- pu0 pitA yA pitAmaha kA samasta parivAra / - Rtya, kriyA-strI0 zrAddhAdi ke karma / gItA strI0 varAha purANa kA eka aMza jisameM pitaroM kA mAhAtmya kahA gayA hai| praha-pu0 pitA kA ghara / strI kA mAyakA nehara / skanda prAdi bAla grahoM meM se eka / - ghara - 'pitrI graha' For Private And Personal Use Only kisI ke mRta pUrvaja / vyakti / 4 samasta 5 dekho 'pitara' | - ghAtasa- pu0 0 pitA kA vadha, hatyA / --ghAtaka, ghAtI ghAtIkavi0 pitA kA hatyArA jaya, jagya pu0 pitR tarpaNa / -taravaraNa-pu0 pitaroM ko dI jAne vAlI jalAMjali / gayA tIrtha para kiyA jAne vAlA pitR zrAddha / - titha tithi strI0 amAvasyA | - tIratha pu0 gayA tIrtha / matsyapurANa meM vaNita prayAga, vArANasI ghAdi 222 tIrtha / aMgUThe va tarjanI ke madhya kA sthAna / - dAnapu0 pitA yA pUrvajoM kI sampatti bAda saMbaMdhI dAna | - dina 10 pramAvasyA - deva pu0 pitaroM kA adhiSThAtA deva - devata pu0 pitaroM ke nimitta kiyA jAne vAlA | karma / pitaroM kA adhiSThAtA deva / pitrIdeva / -nAthapu0 yamarAja / zraryamA nAmaka pitara | -pakSa, pakha-pu0 zrAddha pakSa prAzvina mAsa kA kRSNa pakSa / pitR kula / -- patI pu0 yamarAja pada 10 pitR loka pitara hone kI avasthA yA sthiti pitA du0 pitAmaha, dAdA prasU-strI0 pitA kI mAtA, dAdI saMdhyA, sAyaMkAla / - priya strI0 maMgarA / bhRMgarAja / agasta kA vRkSa / -bhakta, magata pu0 mAtA-pitA kI sevA karane vAlA putra / -bhakti bhagatistrI0 mAtA-pitA kI sevA mAtA-pitA ke prati zraddhA va bhakti bhojana pu0 pitaroM ke nimitta kiyA jAne vAlA bhojana, kA ghara / zmazAna bhUmi / speSTi karma / pitR yajJa varada maMdira pu0 pitA / / 8. - megha- pu0 eka prakAra kA maMtrI 'pitarAMmeLI' / -- rAja-pu0 yamarAja / - riSa pu0 pitA kA RNa / -loka-pu0 pitaroM ke nivAsa kA loka 50 pitA kA kula vana, vasatI, vAsa-pu0 zmazAna / maraghaTa / -sthAna- pu0 pitA kA pada / pitaroM kA sthAna / pitrIkuLayA - pu0 [saM0 pitRkulyA ] eka prAcIna tIrthaM kA nAma / Page #79 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pitrIgaNa www. kobatirth.org ( 03 ) pitrIjAMNa pu0 [saM0 pitRyAna] maraNoparAnta jIva ko paraloka le jAne kA mArga / vitrIgaNa pu0 [saM0 pitRgaNa] 1 piTara 2 marIci prAdi vidyAlo (bI), vidyAvalI (bhI) ki0 1 prAcchAdita karanA, RSiyoM ke putra / DhakanA / 2 dekho 'pidANI' (bo) | vitrIgAthA - strI0 [saM0 pitRgAthA ] pitaroM dvArA par3hA jAne vAlA piddha-dekho 'pInhoM' / zloka vizeSa / pitrorisTa pu0 [saM0 pitRriSTa] janma saMbaMdhI eka kuyoga / vitrIrUpa pu0 [saM0] pitRrUpa] ziva pitrIyanecara pu0 [saM0 pitR-vana-cara] ziva, mahAdeva 1 / 2 bhUta-preta 3 shmshaanvaasii| patharAva - pu0 [saM0 pRthu-rAja ] rAjA pRthu / pithI, vidhI- dekho 'pRthvI' pitrIvadana- pu0 [saM0 pitR-badana] kuza / pitrIvrata pu0 [saM0 pitR-vrata] pitRkarma / pitrIsU-strI0 [saM0 pitRsU] 1 pitA kI mAtA, dAdI / 2 saMdhyAkAla / pitrItA vi0 [saM0 pitR-haMtA ] pitA kA hatyArA, pitA-yAtI pitresa - pu0 [saM0 pitR - Iza ] yamarAja / pitra sura, vizesvara- pu0 [saM0 pitara Izvara ] 1 yamarAja / 2 paralokavAsI pUrvaja 3 devayoni 4 dekho 'pitara' vica-dekho 'prayu' / piashi - pu0 1 kacUmara / 2 nArAjagI / 3 phaTakAra / padI (ba) 0 1 khela meM kisI pakSa yA khilAr3I kI piTAI honA / 2 adhika cakkara khAnA, bhAga-daur3a karanA / 3 bAra-bAra idhara-udhara ghUmanA / 4 parezAna honA, kaSTa uThAnA / pidara- pu0 [saM0 pitR] pitA / pidAI - strI0 1 khela meM khilAr3I kI sajA ke rUpa meM hone vAlI bhAga-daur3a / 2 kisI kArya ke liye bAra-bAra cakkara lagAne kI kriyA / 3 parezAnI, kaSTa / 4 bhAga-daur3a / pANI (bI), vidAvaNo ( bau) - kri0 1 khela meM kisI khilAr3I ko adhika daur3AnA, pidAI karAnA / 2 bAra-bAra cakkara kaTavAnA, bhAga-daur3a kraanaa| 3 bAra-bAra idhara-udhara ghumAnA / 4 parezAna karanA, taMga karanA / pidiyo 50 eka prakAra kI choTI cir3iyA piddI strI0 eka prakAra kI choTI cir3iyA / - vi0 tuccha, vidhAna pu0 [saM0 pidhAnam ] 1 talavAra kA koSa, myAna / 2 prAvaraNa, Dhakkana / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vina strI0 [saM0] 1 kAgajoM meM lagAne kI choTI va bArIka kIla / 2 vastroM meM lagAne kA tAra kA choTA upakaraNa / 3 striyoM ke bAloM meM lagAne kI pina / pinaka-strI0 1 aphIma kA halkA nazA / 2 tandrA, nIMda / pinakaraNa (bI) - kri0 1 aphIma ke naze meM jhUmanA / 2 nIMda kA jhoMkA khAnA / pinakI vi0 1 aphImacI / 2 taMdrita / pinasa dekho 'pInasa' 2 dekho 'piMjarA' | vinasana- dekho 'penasana' / pinAka- pu0 [saM0] 1 zivajI kA dhanuSa / 1 vinAyaka, pinAyaya-dekho 'vinAka' vinArA dekho 'vijArA' / pinArI- dekho 'piMjArI' / pimma 3 dhanuSAkAra eka vINA vizeSa ziva, mahAdeva pinAkI, pinAsa, pinAkI pu0 [saM0 pinAkina] ziSa mahAdeva / pipalIo pu0 eka prakAra kA vastra vizeSa / vipAsa, vipAsA - strI0 2 dhanuSa / vinidya vi0 [saM0 pina pahanA huA, dhAraNa kiyA thaa| pinAka- dekho 'pinAka' / piparamiTa, piparameMTa pu0 [saM0 peparamiTa] 1 pudIne kI jAti kA eka paudhA / 2 isa paudhe kA arka / 3 isa prarka ke yoga se banI zakkara kI golI / For Private And Personal Use Only pAli polI-pu0 [saM0 pipAsA ] pyAsa, tRSNA / utkaNThA / pipAsita, pipAsI, pipAsu vi0 [saM0] 1 tRSita, pyAsA / 2 utknntthit| 3 pIne kA icchuka / vipItakI - strI0 [saM0] vaMzAkha zuklA dvAdasI / pipIla, pipIlaka, pipIlika- pu0 [saM0 pipIlaH ] 1 cIMTA / 2 eka prakAra kA suvarNaM / pipIlikA, pipalI strI0 cIMTI / pipI-dekho 'pIpau' / pippala - dekho 'pIpaLa' / nagaNya / divyAstrI0 [saM0 piNyAlA] eka prAcIna nadI / piddo- pu0 tuccha jIva / piNI (bI) ki0 [saM0 parivArasam] 1 bAcchAdita honA, pippala, pippalI strI0 [saM0] pIpala nAmaka latA yA usakA DhakA jAnA / 2 dekho 'pidaNI' (bI) / phala / - mULa-pu0 0 pIpala nAmaka latA kI jar3a / fpakaraNa (bI) - dekho 'mUkaraNI' (bo) / pimma, pistu dekho 'prema' Page #80 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir piyaMkara pivAsA payaMkara-vi0 [saM0 priyakara hitaiSI / (jaina) pirAcita, pirAchata, pirAchita, pirAscita-dekho 'prAyata' / paya-pu0 [saM0 priya] 1 cAtaka pakSI kI AvAja / 2 dekho | piri-dekho 'pri'| __'priya' / 3 dekho 'pitaa'| 4 dekho 'priyaa'| pirimAM, piriyAM- dekho 'prsuu'| 2 dekho 'priyaaN'| peyaDau-dekho 'priy'| piriyojana- dekho 'pryojn'| payara-1 dekho 'pitr'| 2 dekho 'pii'r'| pirIta-dekho 'priit'| payaroLA-strI. madhura bolI vAlI eka pIlI cir3iyA / pirU', pirU-dekho 'parasU' / payahara-pu0 [saM0 pitRgRha] piihr| pirojana-dekho 'pryojn'| paryANa, piyAraNau, piyAMNau-dekho 'prayANa' / pirojI-dekho 'phirojI' / peyAMnI-pu. eka prakAra kA svara vAdya / | piroNo (bo), pirovaNI (bo)-dekho 'poNo' (bii)| peyA-1 dekho 'priya' / 2 dekho 'priyA' / pirohita-dekho 'purohit'| payA-pu. [saM0 pA] pIne vAlA, adhika pIne vaalaa| pilaMga-pu0 1 zikArI kuttaa| 2 dekho 'plNg'| payADa-pu. siMcAI kiyA huA kheta / pilaMDa-pu0 1 zeSanAga / 2 sarpa, sAMpa / payAbAsa-pu0 kaTasaraiyA, kurabaka / pilaNI (bI)-kri. 1 bhaga jaanaa| 2 dUra honA, miTanA / peyAmahi-dekho 'pitaamh'| 3 dravita honA, pighlnaa| 4 tila, sarasoM prAdi perA piyAra-1 dekho 'pyAra' / 2 dekho 'paMyALa' / jaanaa| 5 kisI kArya meM jora-zora se laga jAnA / piyArI-dekho 'pyaaroN'| (strI0 payArI) 6 atyadhika mAra-pITa krnaa| piyALa-pU0 [saM0 piyAla] 1 eka choTA vRkSa vizeSa / | pilapila-strI. adhika narama hone kI avasthA, pilapilAhaTa / 2 dekho 'paataal'| pilapilaNau (vo)-kri0 narama va pilapilA honA / 2 sdd'naa| piyAlo-dekho 'pyaalo'| 3 phalAdi kA atyadhika pakanA / piyAsa-dekho 'pyaas'| | pilapilANI (bo)-kri0 1 narama karanA, gIlA karanA, piyAsALa-pU0 [saM0 priyasAlaka] behar3e kI jAti kA eka vRkSa | pilapilA karanA / 2 sar3AnA / 3 adhika pkaanaa| vizeSa / pilapilATa, pilapilAhaTa-strI. naramI, gIlApana, popalApana / piyAso-dekho 'pyaasii'| pilapilo-vi0 (strI0 pilApilI) 1 atyadhika narama, popalA / piyUkha, piyUsa-dekho 'piiyuukh'| 2 jisameM adhika rasa ho| 3 pratyadhika pakA humaa| piyo-pu0 [saM0 pA] pazupoM ko pAnI pilAye jAne kA din| 4 sar3A huaa| pirakaramA-dekho 'prikrmaa'| pilavANa-dekho 'pIlavANa' / pirajA-dekho 'prjaa'| -pata, pati, patI = 'prjaapti'| pilAM-strI. eka cir3iyA jisakA mAMsa khAyA jAtA hai| piraNaNo (bo)-dekho 'paraNaNo' (bo)| pilAraNa-dekho 'plaaNnn'| pirataka, piratalkha, piratakha-dekho 'pratyakSa / pilAMbaNI (bI)-dekho 'palAMgaNo' (bii)| piracamI-dekho 'prathavI' / -taLa = 'prathavItaLa' -nAtha= pilAMriNayau-dekho 'plaarnn'| 'prathavInAtha' / piLAyakhatesa-dekho 'pILAprakSata' / piraSavI, pirathi, piraSo-dekho 'prthvii'|-ghr = 'prthviidhr'| pilANI (bI)-dekho 'pANI' (bii)| -nAtha = 'prathavInAtha' / -pALa = 'prathavIpALa' / piliyA-strI. pakI huI kkdd'ii| -pokha= 'prthviipokh'| -rAja % 'prathavIrAja' / piluparaNI-strI0 [saM0 piluparNI] mUrvA latA va phlii| piraSu-dekho 'prthu| pilU vI-strI0 eka latA vizeSa / pirabhu, pirabhU-dekho 'prbhu'| pilla-dekho 'pl'| piravA, piravAI-dekho 'prvaaii| pillo (bI)-dekho 'pilaNau' (bii)| piravAra-dekho 'prvaar'| pilhaNI (bI)-kri0 1 sparza karanA, chUnA / 2 cuumnaa| pirata-dekho 'prsuu"| 3 dekho "pilaNI' (bii)| pirAMNI-1 dekho 'parAMNI' / 2 dekho praannii| pillau-pu0 [tAmila pillA] kutte kA baccA, choTA kuttA / pirAMgo-dekho 'praann'| | piva-dekho 'priy'| pirAga-1 dekho'prayAga' / 2 dekho 'praag'|-bdd' : 'pryaagvdd'|pivaasaa-dekho 'pipAsA' / For Private And Personal Use Only Page #81 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pivaraNI ( 75 ) pihAI pivaNo (bo)-dekho 'pINo' (bii)| pisAcabhAkhA, pisAcabhAsA-strI0 [saM0 pizAca bhASA] eka pisakasa-pu. 1 eka vizeSa prakAra kA dhanuSa / 2 dhanuSa / prAcIna bhASA, paizAcI bhASA / pisaNa-vi0 saM0 pizuna] 1 nIca, duSTa / 2 paapii| pisAcamocana-pu0 [saM0 pizAcamocana] 1 pizAca yoni se 3 cugalakhora, niMdaka / 4 chalI, kapaTI, dhUrta / -pu0 zatru, mukti dilAne vAlA kAzI kA eka tAlAba / 2 dekho duzmana / -khora-vi0 zatruoM kA nAza karane vaalaa| ___ "pisaacghn'| pisaNa-panaga-pu0 [saM0 pizuna-pannaga] mayUra, mora / pisAcara-dekho 'pisaac'| pisaNAka-dekho "pisnn'| pisAcavivAha-pu0 vivAha kI eka adhama rIti / pisaNo (bo)-kri0 1 pIsA jAnA, mahIna pATe kI taraha kiyA pisAcAMgajana-pu0 varuNadeva / jaanaa| 2 kucalA jAnA, dabanA / 3 narama va rasadAra padArtha | pisAcA-pu0 [saM0 pinAcin] 1 kubera / -strI0 [saM0 pizasya] kA dabakara phUTa jaanaa| 4 cUrNa ho jAnA, TUTa kara bikhrnaa|| 2 eka deva jAti / 5 thakanA, zithila honA / 6 zoSaNa kiyA jaanaa| pisAcI-strI0 [sa0 pizAcI] 1 pizAca strii| 2 pizAcoM 7 adhika dabAva yA khicAva se vastrAdi kA phttjaanaa| kI bhaassaa| 3 jttaamaasii| 8 dekho 'phisaNI' (bii)| pisANI (bI)-kri0 1 anAja prAdi kA prATA banavAnA, pisatANI (bau), pisatAvaNI (bau)-dekho 'pachatANI' (bii)| pisavAnA / 2 mahIna cUrNa banavAnA, pATe kI taraha karAnA / pisatAvo-dekho pachatAvo' / 3 caTanI kI taraha karAnA / 4 kaThora zrama kraanaa| pisatola-dekho 'pistol'| 5 vyartha meM nukasAna pahuMcavAnA / 6 maravAnA, sahAra pisato-dekho 'pistau'| karAnA / 7 zoSaNa kraanaa| pisana (na)-dekho 'pisaNa' / pisAdiya-dekho 'phisAdI' / pisara-pu0 [phA0] putra, lar3akA, beTA / pisAraNa, pisArI-strI0 [saM0 peSaNam ] pisAI kA kArya karane pisaLaNI (bI)-kri0 1 kisI narama vastu ko hAtha se masalanA, vAlI strii| ragar3anA / 2 dekho 'phisaLaNo' (bii)| | pisAvaraNau (bo)-dekho 'pisANI' (bo)| pisAI-strI0 [saM0 peSaNam] 1 pIsane kI kriyA yA bhaav| pisita-pu0 [saM0 pizitas] 1 mAMsa, gozta / 2 mAMsa kA 2 dAnedAra vastu ko prATe ke rUpa meM karane kI kriyaa| Tukar3A, boTI / 3 pIsane kA vyavasAya / 4 pIsane kA kiraayaa| | pisu-dekho 'paMsu' / pArizramika / 5 pratyadhika zArIrika shrm| 6 tAza ke | pisuraNa, pisuna-dekho "pisaNa' / khela meM patte bAMTane kA kArya / pisTa-vi0 [sa0 piSTa] pisA huprA, cUrNa kiyA huaaa| -pu. pisAca, pisAcaka-pu0 [saM0 pizAca] (strI0 pisAcaNa, 1 ubaTana / 2 pATA / 3 cUrNa / pisAcaNI) 1 bhUta yA pretoM kI taraha kI eka yoni / pisTapesana-pU0 [saM0 piSTa peSaNam] 1 pisI huI vastu kI punaH 2 isa yoni kA jIva / 3 bIbhatsa yA jaghanya kArya karane pisAI / 2 kahI huI bAta kA punarkathana / 3 vyartha kA kArya / vAlA vyakti / 4 bhArata ke pazcimottara bhAga meM sthita eka pisTi, pisTI-strI0 [saM0 piSTi] 1 pIsI huI vastu / 2 piitthii| prAcIna pradeza / 5 isa pradeza kA nivaasii| -vi0 pistI-dekho "pitto' / mAMsAhArI, mAMsa bhkssii| -dhana-vi0 pizAcoM kA nAza karane vAlA / pizAca bAdhA miTAne vAlA / -strI. pistau-pu0 [saM0 pista] 1 eka prakAra kA mUkhA mevA / 2 kaleje kA eka bhAga / pIlI srsoN| pisAcakI-pu0 [saM0 pizAcakin] kubera / pissU-pu0 [phA0 pazzaH] 1 macchara / 2 macchara jaisA eka anya kiidd'aa| pisAcacarajA-strI0 [saM0 pizAcacaryA] pisAcoM kI trh| piha-pu0 [saM0 prabhu] pati / svAmI / maraghaTa kA paribhramaNa / pihara-dekho 'pii'r'| pisAcandra-pu0 [saM0 pizAcadru] sihora kA vRkSa / pihariNa-dekho 'phrnn'| pisAcapata, pisAcapati-pu0 [saM0 pizAcapati] ziva, mhaadev| pihalau-vi0 [saM0 prathUna] 1 cauDA, vimtRta / 2 dekho 'prthm'| pisAdhanAthA-strI0 [saM0 picAzabAdhA] 1 pizAcoM kA utpAta / pihalAva-dekho 'prahalAda' / 2 pizAcoM ke utpAta se hone vAlA kaSTa / pihAI-1 dekhA "pisAI' / 2 dekho 'pidhaaii'| For Private And Personal Use Only Page #82 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pihita pIka pihita, pihiya-vi0 [saM0 pihita] 1 chupA huA, gupta / pauMDAra-pu0 [saM0 piNDAra] 1 gaDariyA / 2 gvaalaa| 3 dekho 2 DhakA hupraa| "piNddaarauN'| pihiraNa-dekho 'paharaNa' / pauMDArau-pu0 [saM0 piMDahara gAyoM kA jhuNDa, gAyoM kA samUha / pihilU-vi0 prathama / poMDALU-dekho "piNddaaluu'| pihukkharaNau (bau)-dekho 'pekharaNo' (bii)| pauMDI-strI0 [saM0 piNDa] 1 zivaliMga / 2 ziva kI pratimA / pihalau, piThulo-dekho 'pihalau' / 3 mATe Adi kA choTA va laMbUtarA piNdd| 4 paira kA, ghuTane pauM-strI. avyakta dhvani yA zabda / ke nIce kA bhaag| 5 rassI prAdi sameTa kara banAyA gayA pauMga-dekho 'piNg'| laMbA golA / 6 moTa ke muMha para lagAyA jAne vAlA lakar3I pIMgo-pu0 [saM0 plavaMga] baccoM kA jhUlA, pAlanA / kA caukhttaa| 7 dekho 'piiddii| -vi0 prati trl| pIMDo-pu0 [saM0 piNDa] 1 pazuoM ke pichale pairoM kA mAMsala poDaNI (bI)-dekho 'pIr3aNoM' (bii)| bhAga / 2 hala para rakhA jAne vAlA vajana / 3 piNDa yA pIcaraNo (bI)-kri0 [saM0 picca] 1 dabAnA, kasakara pkdd'naa| golA, lothA / 4 rassI kA gomA / 5 jala-pAtroM kA 2 sikur3anA yA tanAva khAnA / 3 kucalanA, roNdnaa| samUha, pIne ke pAnI ke pAtra rakhane kA sthAna / pA~cI-pu0 eka prakAra kI cir3iyA, gula-duma / pIraNaca-dekho 'punnc'| poMcha-pu0 [saM0 picchama] 1 mayUra kI pUcha, para / 2 mora kI pauMdau-pu0 [saM0 piNDa] 1 tala, nIce kI sataha, paidA / 2 aMtima pUcha kA caMdauvA / 3 DainA / 4 kilNgii| sthiti| pIcharI-pu0 [saM0 piccham ] gehUM, jvAra prAdi kI kaccI bAla / | pIMdhI-pu0 cithdd'aa| pauMjaraNa-strI0 [saM0 pijanam] rUI dhunane kI dhunakI, piMjana / / pauMjaNI-strI0 1 bailagAr3I ke pahie ke prAge kA dhanuSAkAra pIpaTI-dekho 'piipii'| . lakar3I kA upakaraNa jisa para hokara dhurA nikalA rahatA pauMpaLa pIpaLiyo-dekho 'pIpaLa' / hai| 2 paira meM dhAraNa karane kA prAbhUSaNa / 3 dekho 'piijnn'| pIpalI-dekho 'piiplii'| pojaraNI (bo)-kri0 [saM0 piji] 1 dhunakI se rUI dhunanA / popaLI-pu0 bhAle yA talavAra kI noka / 2 pITanA, maarnaa| pIpA-strI0 khIMpa kI phlii| pIjara-dekho 'pNjr'| pIpAr3I, pIpI-strI0 1 phUka kara bajAne kA baccoM kA khilaunaa| pIjaraNI (bI)-kri0 [saM0 piji 1 saMhAra karanA, maarnaa|| 2 sITI, visala / 2 dhvaMsa karanA, naSTa karanA / 3 AcchAdita karanA, ddhknaa| pIpI-pu0 lohe kA TIna / bar3A yA caukora ddibbaa| 4 dekho 'pIjaNo' (bii)| pI-pu0 [saM0] 1 svarNa, sonaa| 2 lohA / 3 pIr3A kaSTa / pIjaralyau-dekho 'piiNjrii'| | 4 hldii| 5 ciiNttii| 6 ponA kriyaa| 7 dekho 'priy'| pIjarApiroLa, poMjarApoLa-strI0 [saM0 paJjara-pratolI 1 kisI 8 dekho 'pinaaii'| saMsthA dvArA calAI jAne vAlI gauzAlA / 2 phasala ko pIaNajahara-pu. ziva, mahAdeva / hAni pahuMcAne vAle pazuoM kI kaida, kAMjhI haaus| pIaraNI (bI)-dekho 'pINI' (bo)| pIjarI-pu0 [saM0 paJjarakam] cAroM ora jAlI lagA koI pIaLa (la)-dekho 'pIyaLa' / sandUka yA kakSa / poAMga, pIANI-dekho 'prayANa' / poMjasa-dekho 'piNjs'| pImAI-1 dekho 'pipraaii'| 2 dekho 'pisaaii| poMjArA-dekho "piNjaaraa'| pIArar3I (DI)-vi0 [saM0 parAka] 1 parAI, dUsare kI / poMjArau-dekho 'piNjaarau'| 2 dekho "priyA' / pIjU-pu0 karIla kA pakA phala, ddhaaluu| pIpAraDo-vi0(strI0 pIpAraDI)parAyA, dUsare kaa| pauMDa-1 dekho "piMDa' / 2 dekho 'pIDo' / 3 dekho 'piiddii'| poi, pII-dekho 'prIti' / poMDako-dekho 'poNddo'| pIu, pIU, pIUDai-1 dekho "piya' / 2 dekho 'priy'| pauMDaLI-dekho 'piiddii'| poUsa-dekho 'piiyuukh'| pIDavA-strI0 hala para vajana rakha kara kI jAne vAlI jutaaii| pIka-pu0 [saM0 picca] 1 thUka, SThIvana / 2 pAna kA yuuk| pIDAr3hALa-pu0 uuNtt| -strI0 3 cAha, icchA / 4 mAvazyakatA, jarUrata / For Private And Personal Use Only Page #83 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pogaLaraNau pIThamara 5 prAzaya matalaba / -dAna, dAMnI-pu. thUkane kA | vAle sthAna se pahale pUrva meN| 5 calane vAle ke pRSTha bhAga paatr| meN| 6 tadanantara, bAda meM, pazcAt / 7 anupasthiti meM / pogaLaNI, pIghaLaraNo (bo)-dekho "pighaLaNI' (bii)| 8 ata meM, pAkhira meM / 6 liye, vAste, nimitta / pIra-dekho 'piidd'aa'| 10 maraNoparAnta, bAda meM / pIDaka-vi0 [saM0 pIDaka] 1 kaSTa dene vAlA, pIr3A pahuMcAne | pIchor3alU-dekho pachevaDo' / vAlA / 2 pratyAcArI, praattaayii| 3 grahaNa karane vAlA | pIchor3I-dekho pchevdd'ii'| pakar3ane vaalaa| 4 dabAne vaalaa| pochau-pu0 [saM0 pazcAt ] 1 jAne yA bhAgane vAle ke pIche-pIche por3aNa, pIDANI-strI0 [saM0 pIDana] 1 koI mAnasika yA jAne kI kriyA yA bhAva / 2 pRSTha bhAga / 3 pichvaadd'aa| zArIrika kaSTa / 2 darda, pIr3A / 3 prAkramaNa dvArA kisI | pIjaNavAva-strI0 prajA se lene kA eka prAcIna kara / deza ko barbAda karane kA kArya / 4 kaSTa, sakaTa / 5 sUrya yA | pIjaNI-dekho 'piijnnii'| caMdra kA grahaNa / 6 uccheda, nAza / 7 svaroM ke uccAraNa | pIjavaraNo (bI)-dekho 'pIjaraNo' (bii)| kA eka doSa / pIjahalau, pIjahalU-pu0 [saM0 peya phalam] peya phala / pIr3aNI (bI)-kri0 [saM0 pIDanam] 1 pIr3A denA, kaSTa denaa| | pITa-strI0 [saM0 pIDa] prahAra, coTa, mAra / 2 darda karanA / 3 taMga yA parezAna karanA, duHkha denaa| pITaNI (bo)-kri0 [saM0 pIDanam] 1 mAranA, coTa lagAnA / pIr3ata-dekho piidd'it'| 2 piTAI krnaa| 3 prahAra karanA, prAghAta krnaa| pIr3ana-dekho 'piidd'nn'| 4 sonA, cAMdI prAdi dhAtu kI piTAI karanA / 5 bajAnA / pIr3A-strI0 [saM0 pIDA] 1 roga, bimArI, vyAdhi / 2 yAtanA, 6 kisI taraha upArjana karanA / 7 khela meM goTI ko kaSTa duHkha / 3 vedanA, vyathA, drd| 4 zArIrika pIr3A / mAranA / 8 pratiyogitA meM harAnA / 5 avyavasthA ke kAraNa hone vAlI asuvidhaa| 6 caMdra yA pITokar3a, pITokar3o-vi0 [saM0 pIDa] (strI0 pITokar3I) sUrya grahaNa / 7 nAza, uccheda / 8 hldii| -kara-vi01 nirlajja, DhITa, duSTa / 2 mAra khAne kA praadii| kaSTaprada, hAnikAraka / -ghara-pu0 duHkhadAI sthAna, vastu pITha-strI0 [saM0 pRSTham] 1 chAtI va peTa ke pIche kA bhAga, yA kaary| -vi. jisake roga yA duHkha madhika rahatA ho / pRSTha bhaag| 2 vastrAdi kA pichalA hissaa| 3 phursI, -sthAna-pu. janma kuNDalI meM azubha grahoM kA sthAna / siMhAsana Adi meM pITha TikAne kA sthAna / 4 makAna mAdi pIr3AvaNau (bo)-kri0 [saM0 pIDanam] 1 por3Amaya honA, kaSTa kA pichvaadd'aa| 5 dukAna para grAhakoM kI bhIr3a / yukta honA / 2 prasava pIr3A honaa| 6 jalAzaya para pAnI pIne vAle pazuoM kI bhIr3a / pIr3ikA-strI0 [saM0 pIDikA] phusI, phodd'aa| [saM0 pIThaH] 7 mUrti kA prAdhAra sthAna / vedii| prAsana, pIr3ita-vi0 [saM0 pIDita] 1 pIr3A yA vyathA se grasta / kuzAsana / baiThane kI caukI, piiddh'aa| 10 baiThane kA DhaMga, 2mAdhi-vyAdhi se duHkhii| 3 atyAcAra yA julma kA mudrA, prAsana / 11 rAja siMhAsana / 12 kisI dharma yA zikAra, mAkrAnta / 4 duHkhI, parezAna / 5 zRgAra kA eka zikSA kA kendra / 13 vaha sthAna jahAM satI ke zarIra kA prAsana / aMga viSNu ke cakra se kaTakara girA ho| 1. kapar3e kI pIca-pu. 1 samUha, bhiidd'| 2 jalAzaya ke kinAre pAnI pIne bunAvaTa kI moTAI, dRr3hatA / vAle pazumoM kI bhiidd'| 3 kUe se pIne kA pAnI nikAlane | pIThaka-strI0 [saM0] caukI / piiddh'aa| kA kArya yA zrama / 4 isa kArya kA pArizramika / 5aise | pIThagarabha-pu0 [saM0 pIThagarbha] murti ko jamAne kA gaDDhA, vedii| pAnI ke upayoga ke badale diyA jAne vAlA kr| pIThar3alI-dekho 'piitthii'| pocako-pu0 [saM0 pA] sArvajanika kUmA / pIThar3I-strI0 [saM0 piSTi] prAMkha kI eka davA vizeSa / pocU-pR0 karIla kA pakA phala, DhAlU / pIThanAyakA-strI0 [saM0] 14 varSa kI kanyA jo durgotsava meM pIco-dekho 'piiNcii'| durgA kI pratinidhi mAnI jAtI hai| pIcha-pu. 1 pardA / 2 puuch| 3 piiche| 4 dekho 'piic'| pIThabhU-pu0 [saM0] cahAra divArI ke pAsa-pAsa kA bhU-bhAga / 5 dekho 'piiNch'| pIThamarada (ka)-pu0 [saM0 pITha-marda] 1 nAyaka ke cAra sakhAmaM pIchama-dekho 'pcchim'| meM se eka / 2 kupita nAyikA ko prasanna karane vAla pIche, pIcha-kri0vi0 [saM0 pazcAta] 1 viruddha yA viparIta naayk| 3. vezyA ko nRtya sikhAne vAlA ustAda, natya dizA meN| 2 mAge, sAmane / 3 pRSTha bhAga meN| 4 mAye | shikssk| For Private And Personal Use Only Page #84 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pIThalo ( 78 ) pauSi pIThalau-pu0 besana kI, halave kI taraha banI sbjii| potaDalI, potar3I-dekho 'prIta' / pIThavanI-strI0 [sa0 pRSTi parNI] 1 eka prakAra kA kSupa / | pItatA-strI0 pIlA pana, pIlI jhaaNii| 2 eka prakAra kA vRkSa / potadhAtu-strI0 [saM0] gopI caMdana / pIThAMNa, pIThAMNi (NI)-pu0 yuddha, ldd'aaii| pItana, pItanaka-pu0 [saM0 pItanam] 1 kezara / 2 haratAla / pIThAr3I-strI0 eka prakAra kA golAkAra paudhA / 3 vaTa vRkss| pIThi, pIThI-kri0vi0 [saM0 pRSTha] 1 pIche / 2 dekho 'piitth'| pItanAyaka-pu0 [saM0 prIta-nAyaka prAbhUSaNa vizeSa / pIThikA-strI0 [saM0] 1 mUrti yA khaMbhe kA prAdhAra / 2 pustaka | pItapaTa-pu. [saM0] pIlA vastra, pItAMbara / ke viziSTa bhAgoM meM se koI eka / | pItama (mo)-dekho 'prItama' / pIThI-strI0 [saM0 piSTi] 1zarIra kI tvacA ko komala va | pItaraga-pu0 [saM0] 1 sonA, svarNa / 2 anAra / 3 pIlA rNg| sundara banAne kA ubaTana vizeSa / 2 vivAha ke samaya aisA | pItaragata-vi0 [saM0 pIta raktam] 1 nAraMgI raMga kA / 2 pIta ubaTana karane kI rIti / 3 pIThI karAte samaya gAyA jAne varNI / -strI01 kezara / 2 pukharAja / vAlA loka gIta / potarayAI-pu0 [saM0 pitRvya] pitRvya, caacaa| pIr3ha, pIDhalo-pu0 [saM0 pITham ] prAsana, pIr3hA / pItaLa-phu0 [saM0 pittalam ] tAMbe aura jaste ke yoma se banA pIr3hiyo-pu0 [saM0 pITham ] bailagAr3I ke thATe ke nIce lagAyA eka mizra dhAtu / - jAne vAlA kASTha khaNDa vizeSa / pItaLiyau-vi0 1 pItala kA banA, pItala sNbNdhii| 2 pItala ke pIr3hI-strI0 [saM0 pIThikA] 1 mUja yA sUta kI banI caukI, pAtra meM rahane se huaA vikRta, kselaa| -pu. pItala kA prAsana, pIr3hA / 2 vaMza krama / 3 vaMza krama meM pratyeka krama kI tasalA / klsaa| saMtAna / 4 kisI deza, samAja yA parivAra meM kisI pItaLIjaraNI (bI)-kri0 [saM0 pittalam] pItala ke bartana meM nizcita prAyu yA avadhi meM rahane vAle prANiyoM kA samUha / | rahane se vikRta honA, kaselA honA / 5 kisI viSaya yA kSetra vizeSa se saMbaMdhita paramparAgata | pItaloha-pu0 [saM0] pItala / avsthaa| -nAmo-pu0 vaMza vRkSa, vaMzAvalI / pItavasu-pu. eka deza kA nAma / pIr3hI-pu0 [saM0 pIThaka] baiThane kI caukI, prAsana / pItavAna-pu0 hAthI kI donoM AMkhoM ke bIca kA sthAna / pINa-dekho 'piin'| pItavAsa-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa / 2 viSNu kA eka nAmAntara / poragIhArI-dekho 'pnnihaarii'| pIvidu-pu0 [saM0] viSNu ke caraNa cihnoM meM se eka / pauNuka-vi0 [saM0 pA] upabhoga karane yogya / pItasa-strI0 sAsu / kAkI sAsu / poragI-pu0 [saM0 pAnam] 1 pInA kriyA yA bhAva / 2 dekho pItasarI-pu0 caciyA sasura / / 'prnno'| pItAMbara-pu0 [saM0] 1 pIlA vastra / 2 pUjA-pATha ke samaya pahanane kA vastra vizeSa, kauzeya / 3 pIlA vastra pahanane vAlA pINo (bau)-kri0 [saM0 pAnam] 1 pAnI yA kisI tarala padArtha vyakti / 4 viSNu / 5 zrIkRSNa / kA pAna karanA, pInA / 2 kisI apriya bAta ko cupa pItA-strI0 [saM0] hldii| cApa saha jAnA / 3 isI taraha kisI ugra manovikAra | pIti, pItI-pu0 [sa0 pItI] 1 ghor3A / 2 dekho "pittii'| ko dabA lenA / 4 dhUmrapAna karanA, nazA karanA / 5 zoSaNa karanA, sokhanA / 6 per3a-paudhoM, vanaspatiyoM potu-pu0 [saM0 pituH] 1 sUrya / 2 agni / 3 hAthiyoM ke jhuNDa prAdi kA sIcita honA / 7 prAtmasAta karanA / 8 sarpa kA saradAra, yUthapati / vizeSa dvArA apane zvAsa se manuSya kI prANa vAyU khIMca lenaa| poto-pu0 [saM0 pitta] 1 yakRta ke pIche nIce kI ora rahane vAlA pitta kA thailA, pittAzaya / 2 bala, sAmarthya / pItaMbara-dekho 'piitaaNbr'| pItrAMtrI-vi0 [saM0 pita] 1 pitA ke vaMza se saMbaMdhita / pIta-vi0 [saM0] 1 piyA hamA, pAna kiyA huA / 2 bhIgA huA tara / 3 pIlA, pIle raMga kA / 4 bhuuraa| -pu01 pIlA 2 pitA kA, pitA saMbaMdhI / -strI. cAcI, kaakii| raMga / 2 bhUrA raMga / 3 haratAla / 4 dekho 'prIta' / pItrIyau, pItrIyu-pu0 [saM0 pitRvya] 1 cAcA, kaakaa| --caMdaNa, caMdana-pu0 pIlA caMdana, haricaMdana / 2 kuTumba kA koI vRddha puruSa / pItabhaMjaNI-pu. pIle cakattoM vAlA ghodd'aa| potha-pu0 [saM0 pIthaH] 1 sUrya / 2 agni / 3 jala / 4 samaya / pItakusmAMDa-pu0 [saM0 pIta-kuSmANDu] pIlA kuSmANDu / | pIthi (yo)-pu0 [saM0 pIthi:] ghodd'aa| For Private And Personal Use Only Page #85 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 79 ) pIra pIra, pI, pIvI,pIdhu', pIdhau-dekho 'pInho' / pIpI-strI0 [saM0 pippala] 1 pIpala kA phala / 2 phUka kara bIna-vi0 [saM0] 1 moTA, sthUla, mAMsala / 2 bharA pUrA, bajAne kA baccoM kA khilaunaa| 3 choTA TIna / sampanna / 3 puSTa / 4 dekho 'piinhiiN'| -pu. bar3e-bar3e pIpUr3I, pIpUr3Iparar3a-strI0 eka choTA sarpa vizeSa jo uchala kara vakSasthala, kuc| kATatA hai| pInaraNa-dekho 'piiNjnn'| pIpI-pu0 1 lohe kI patalI cAdara kA banA tela prAdi DAlane pInaNI-dekho 'piijnnii'| kA caukora pAtra / 2 kUe se pAnI nikAlane kI DAlI pInaNI (bI)-dekho 'pIjaNI' (bo)| vizeSa / 3 gAgaroNa kA khIMcI raajaa| pInasa-pu0 [saM0] 1 sardI, jukhAma / 2 nAka kA eka rog| pIba-dekho 'piip'| 3 dekho 'piNjs'| pIya-1 dekho 'priya' / 2 dekho 'pitaa'| pInasI-vi0 pInasa roga se pIr3ita / pIyaraNa-vi0 pIne vaalaa| -strI. 1 pIne kI kriyA yA bhAva / pInArA-dekho "piNjaaraa'| . 2 dekho 'p'nno'| pInAro-dekho 'piNjaarauN'| pIyaNajahara-dekho 'piiprnnjhr'| pInor3o, ponha, pInhor3o, pInhI-vi0 saM0 pIta] pAna kiyA | pIyaraNo-dekho 'prnno'| humA, piyA huaa| pIyamadhu-pu0 [saM0 priyamadhu] zrIkRSNa ke bar3e bhAI, balarAma / pIpa-pu0 [saM0 pUrya] phor3A, phusI, ghAva Adi meM bharane vAlA pIyara-dekho 'pii'r'| mvaad| pIyala-strI0 [saM0 pA] 1 siMcAI kI kRSi bhUmi / 2 ukta pIpar3I-1 dekho 'piipii'| 2 dekho 'piip'| bhUmi meM siMcAI se hone vAlI phasala / 3 pIle raMga kI pIpar3o-pu01 cAroM ora se uThe hue kinAroM kA lohe kA eka cidd'iyaa| 4 zarAba kI gosstthii| 5 kAna kA prAbhUSaNa patarA / 2 dekho 'piipii'| vizeSa / pIpara-pu0 [saM0 pippalI] 1 eka prakAra kI latA / 2 ukta | pIyaLI, pIyalI-dekho 'pILI' / latA kI kalI jo mauSadha meM kAma mAtI hai| 3 dekho pIyAMNa, pIyAraNau, pIyAraNo-dekho 'pryaaNnn'| 'piipl'| pIyA-1 dekho 'priya' / 2 dekho 'priyaa'| pIparAmULa-dekho 'pippaLImULa' / pIyAI-1 dekho 'pisAI' / 2 dekho pipaaii| pIpaLa-pu0 [saM0 pippala] 1 baragada jAti kA eka pavitra vRkSa / pIyAmaha-pu0 [saM0 pitAmaha 1 pitAmaha / 2 dekho "piymdhu'| 2 dekho 'piipr'| pIyAra-1 dekho 'paataal'| 2 dekho 'pyaar'| popaLapato, pIpalapattI, popaLapAna-pu0 [saM0 pippalapatra] | pIyAraDu, pIyAraDo-vi0 1 parAyA, dUsare kaa| 2 dekho 1pIpala vRkSa kA pattA, pAna / 2 striyoM ke kAna kA | 'pyaarii'| prAbhUSaNa vizeSa / 3 pIpala ke pattoM ke prakAra kI banI | sArI-Tekho prAbhUSaNoM kI jhllrii| pIyArI-dekho 'pyaarii'| (strI0 pIyArI) pIpaLapAnakaTAra-strI0 pIpala ke patte ke prakAra kI banI pIyAla-1 dekho 'paataal'| 2 dekho 'pyaalo'| kttaar| pIyAlI-dekho 'pyaalii'| popaLAmULa-dekho 'pippaLImULa' / poyAlo-dekho 'pyaalo'| pIpaLi-1 dekho 'piipr'| 2 dekho 'piiplii'| pIyUkha, pIyUsa-pu0 [saM0 pIyUSaM] 1 amRta, sudhA / 2 dUdha / pIpaligacchi-pu. jaina sAdhuoM kA dala yA samUha vizeSa / -vi0 mdhur| popaLiyo-vi0 pIpala ke vRkSa kA yA pIpala sNbNdhii| -pu. 1pIpala kA phala / 2 dekho 'pIpaLa' / pIyor3o-vi0 [saM0 pItaH] (strI0 pIyor3I) piyA huA / pIpaLI-strI0 [saM0 pippala] 1 pIpala kI jAti kA eka vRkSa | pIyo-dekho 1 'priya' / 2 dekho piyo' / vizeSa / 2 bahana jo dharma kI pratIka ho| 3 eka pI'ra-pu0 [saM0 pitR-gRha] strI yA lar3akI kA mAyakA / pitA rAjasthAnI loka giit| ___kA ghara / piihr| pIpaLo-pu. talavAra kA candrAkAra bhaag| | pIra-vi0 [phA0] 1 mahAtmA, siddha / 2 bar3A, pUjya / 3 bUDhA / pIpAvaMsI-pu01 pIpA nAmaka bhakta ke vaMzaja / 2 dajiyoM kI | 4 cAlAka, dhUrta |-pu. 1 dharma guru, upadeza / 2 siddha puruSa / eka shaakhaa| 3 musalamAnoM kA paigNbr| 4 somavAra / 5 pIr3A, darda / For Private And Personal Use Only Page #86 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pIrAMga www.kobatirth.org 1 -prajoNI, ajonI-pu0 ziva, mahAdeva jAvIpu0 dharma guru kA putra sugAvI 10 mahAdeva ziva pIrAMga, pIrANI- vi0 1 pIroM kA, pIroM 1 saMbaMdhI / 2 dekho 'prANa' / ( porAI strI0 1 pIra hone kI avasthA yA bhAva | pIratva / 2] pIroM kA camatkAra pIroM ke gIta gAne vAlI musala mAna jAti / pI' riyo- vi0 strI ke pIhara kA, mAyake kA -pu0 1 strI ke mAyake kA vyakti / 2 kA sadasya / 3 dekho 'pI'ra' / pIrI strI0 1 pIra hone kA bhAva, pIratva 2 vRddhAvasthA / 3 ziSya banAne kA kArya / pIrIyana dekho 'parIkSita' / pI, pIrU - strI0 [saM0 pIr3A] darda, pIr3A, pIra / porojiyo, pIrojI-dekho 'phIrojI' / pIrojI-dekho 'phIrojI' / paurota dekho 'purohita pI'ro-dekho 'pI'ra' / pIhara saMbaMdhI / mAyake ke parivAra karanA / polaNI (ba) - kri0 1 kolhU prAdi meM DAla kara rasa nikAlanA / 2 adhika dabAva dekara satva nikAla denA / 3 mAranA, saMhAra karanA / 4 dhvasta karanA, naSTa karanA / 5 taMga karanA parezAna karanA / 6 atyadhika parizrama karAnA / 7 kAma meM lagAye rakhanA / polatI- dekho 'pIlI' / , pIlapAMva-pu. zlIpada nAmaka eka roga / pIlapAyo pu0 [phA0 pIla-pAya ] 1 cArapAI ke pAyoM ke nIce lagAyA jAne vAlA sahArA, prAdhAra / 2 kile kI dIvAra ke nIce banI moTI dIvAra / pIla- vi0 1 rakSaka, sahAyaka / 2 dekho 'pIyala' / pIlakhAnI pu0 hAthiyoM ke bAMdhane kA sthAna hastIzAlA / pILabosa (posa, jota- dekho 'piilsot'| pILaNI, pILabI - kri0 pIlA par3anA, pItavarNa honA / pIlA pIlu pIlU-pu0 [saM0 pIluH ] pIlavAMnI strI0 1 mahAvata kA kArya 2 mahAvata kA pada / 3 mahAvata kA vetana / 4 dekho 'pIlavaNa' / pILasoja, pILasota-strI0 [phA0 phatIlasoja] 1 pItala zrAdi dhAtu kI banI khar3I dIvaTa, jisameM kaI battiyAM eka sAtha jalAI jAtI haiM / 2 sAdhAraNa cirAga dAna | bILAakSata, poLAcAkhatI, pILAcAcA pILAcAvaLa-pu0 [saM0 pIta+akSata] haldI yA kesara se raMge cAvala jo mAMgalika avasaroM para iSTa mitroM ko nimaMtraNa ke rUpa meM diye jAte haiM / pILADI- vi0 pApI, duSTa / pIlAkho (bI), pIlAvaNI (yo) - kri0 1 kolhU Adi meM DAla kara perAnA rasa nikalavAnA 2 maravAnA, saMhAra karAnA / 3 parezAna karanA, atyadhika parizrama karAnA / J pIliyA dekho 'bI' / poLiyo - vi0 pIta varNaM kA, pIle raMga kA pu0 1 rakta doSa kA eka roga / 2 pIlA baila / pILI- vi0 pIta varNa kI, pIlI, pIta / strI0 pIle raMga kI gAya, pIlI ghor3I, pIlI miTTI / pILIkara strI0 [pIle phUloM vAlI kamera pILIcamelI strI0 pIle phUloM vAlI camelI jAti kI eka latA / pILIjahI strI0 pIle phUloM vAlI jUhI, sona jUhI / pILImATI strI0 [pIle raMga kI cikanI miTTI / 1 hAthI, gaja / 2 tIra, bANa / 3 marudezIya eka vRkSa vizeSa / 4 isa vRkSa ke phala / 5 eka rAga vizeSa / 6 tAr3a vRkSa / pIlUvaDI-pu0 [saM0 pIlU] vRkSa vizeSa / pIlo-dekho 'pIlasoja' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pILau - vi0 [saM0 pIta ] ( strI0 pILo) 1 kesara yA haldI jaise raMga kA pIta, pIlA, jarda / 2 pIta varNa / 3 kAMtihIna, nisteja 4 zarmidA bhayAtura pu0 1 striyoM kI pInI bhor3hanI 2 eka mAMgalika loka gIta 3 pIlA raMga / 4 pIle raMga kA bail| 5 raMga vizeSa kA ghor3A / pIlapALa, polabAMna - dekho 'pIlavAna' | pIlariyo, pIlarau - vi0 (strI0 pIlarI) 1 raktAlpatA ke roga pIvaraNau (bI) - dekho 'pINI' (bau) / se pIr3ita / 2 pIle raMga kA, pIta / pIlA pILopI, pILaubAvaLa-pu0 uSA kAla, saverA, tar3akA / pIca pu0 [saM0 priya] 1 cAtaka papIhA 2 pati 3 priya pIvar3alo - 1 dekho 'pIva' / 2 dekho 'pI'ra' / 1 pIvaraNa, pIvaragaDa, pIvaNI - vi0 1 pIne vAlA / 2 dekho 'peraNI' / pIlavaNa, pIlavalI - strI0 vRkSoM para car3hI rahane vAlI eka moTI pIvariyo - dekho 'pI'ra / latA vizeSa / pIvara - pu0 [saM0] 1 bar3A, sthUla, moTA / 2 dekho 'pI'ra' / pIpala dekho 'pIyana' 2 dekho 'priya' / For Private And Personal Use Only pIlavala, pIlavAna pu0 [saM0 pIlubAna] 1 mahAvata, haathiivaan| pIsarapa, pIsa, pIsakhau - pu0 [saM0 peSaNaM ] 1 pIsane kI kriyA yA 2 dekho 'pIlavaraNa' / bhAva / 2 pIsane kI vastu / 3 pisAI karane kA upakaraNa / Page #87 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pIsaNI pukaramULa 4 pisAI kA vyavasAya / 5 pisAI ke liye rakhA puDarI-vi0 [saM0 pANDarIka zveta, sapheda / huA anaaj| puMDarIka-pu0 [saM0] 1 zveta, kamala / 2 raghuvaMza kA eka pIso (bI)-kri0 [saM0 peSaNaM] 1 mahIna cUrNa yA pATe ke rAjA / 3 yavana, musalamAna / 4 bAdazAha / 5 jainiyoM ke rUpa meM karanA / 2 anAja kA ATA banAnA / 3 caTanI ke eka gaNadhara / 6 siMha / 7 zveta varNa / 8 zveta haathii| rUpa meM baaNttnaa| 4 adhika zrama karAnA / 5 zoSaNa kraanaa| 6 zveta sarpa / 10 eka bAja pakSI vizeSa / 11 eka nAga 6 tAza ke khela meM patte bAMTane kA kArya karanA / kA nAma / 12 krauMca dvIpa kA eka parvata / 13 prAkAza / posAI-strI. 1 pIsane kA kArya / 2 pIsane kA pArizramika / 14 tilaka / 15 hAthI kA jvara / 16 agnikoNa ke 3 tAza ke patte bAMTane kA kArya / diggaja kA nAma / 17 zveta kuSTa / pIsANo (bI), pIsAvaraNau (bo)-kri0 1 mahIna cUrNa yA pATe | puDarIkasa, puDarIkAkSa, puMDarIkAkha, puMDarIkAsa-pu0 ke rUpa meM karAnA / 2 anAja kA pATA banavAnA / 3 caTanI [saM0 puMDarIkAkSa] kamala nayana, zrIkRSNa, Izvara, viSNu / ke rUpa meM bttvaanaa| 4 adhika zrama krnaa| 5 zoSaNa | puMDarIkAsaNa-pu0 [saM0 puMDarIkAsana] brahmA / karAnA / 6 tAza ke patte baMTavAnA / puMDra-vi0 [saM0] zveta, sapheda / -pu. 1 eka deza kA nAma / pIsU-dekho 'pisuu'| 2 eka vRkSa kA nAma / 3 bali ke putra kA nAma / 4 kesara pIsI-dekho 'piisau'| yA caMdana kA tilaka, TIkA / 5 kamala / 6 zveta kamala / pIsaudharI-pu0 [saM0 piza-dhArin rAkSasa, asura / puNa-dekho 'puunn'| pIsaura-pu0 peshaavr| puNaca, puNacha-pu0 hala aura harIsA ke jor3a para majabUtI ke poha, pohara, pIharar3I, pIhari, pIharau-dekho 'pii'r'| liye lagA ddNddaa| pohariyo-1 dekho 'pI'riyau' / 2 dekho 'pii'r'| putAra-pu0 hAthI kA zikSaka / pIhU-strI0 papIhe kI bolii| punnAga-pu0 [saM0 pannaga] 1 sarpa, sAMpa / [saM0 punnAga] 2 zveta, pukha, pukho-pu0 [saM0 puGkha] 1 tIra kI pUcha / 2 dekho 'pU'kha' / hAthI / 3 zveta kamala / 4 nAga kesara / puMga-dekho 'puug'| punyu-dekho 'puunm'| pugaraNa-dekho 'paMgaraNa' / puliMga-dekho 'pullig'| puMgaLa-dekho 'puugl'| pusa-pu0 [saM0 pus] puruSa, nr| pugava-vi0 [saM0] kuzala, zreSTha / pusacaLI-strI0 [saM0 puzcalI] 1 kulaTA yA vyabhicAriNI pugI-dekho 'puugii'| strii| 2 vezyA, gnnikaa| pugIphaLa-dekho 'pUgIphaLa' / pusatva-vi0 [saM0 puzatva 1 puruSArtha bala / 2 satya / pucALI-dekho 'pUcALI' / (strI0 pUcALI) pusarasa-pu0 [saM0] dUdha / pucikA-dekho 'puNacI' / pusaLI-dekho 'pusclii'| pucI-dekho 'purnncii'| pusavana-pu0 [saM0] garbhAdhAna ke tIsare mAsa meM kiyA jAne puMcIyo-1 dekho 'puNacau' / 2 dekho 'puraNacau' / vAlA eka sNskaar| puMcha-dekho 'puuch| puhaMca-dekho 'phuNc'| puchALa, puchALI-vi0 [saM0 puccha+pAluca] 1 pUcha vAlA / pahacaNI (bo)-dekho 'pahucaNau' (bau)| 2 pichalaggU / -pu0 ghor3A, azva / pahacau-dekho 'punncau'| puja-pu0 [saM0 pRSo] 1 samUha, Dhera, rAzi / 2 gucchA / pujI-dekho 'puujii'| pahata-dekho 'phuNc'| pahataNau (bau)-dekho 'pahuMcaNI' (bau) / puMTha-dekho 'puutth'| . pa.harI-dekho 'paaNbhrii'| puMDa-pu. [saM0 puNDa] 1 kesara, caMdana Adi kA tilaka, TIkA / 2 sapheda kamala / pa.prALa-dekho 'pULo' / puMDaga-pu0 buud| purohara-dekho 'pyodhr'| puMDara-1 dekho 'pu'Dra' / 2 dekho 'pAMDura' / puprI-pu0 [saM0 pUpa] mIThA bar3A, gulagulA, pUvA / pUDarikaraNI-pu0 1 zveta kmlinii| 2 eka nagara kA nAma / | pukaramULa-dekho 'puskaramULa' / For Private And Personal Use Only Page #88 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pukAra pujAgo pukAra-strI0 [saM0 prakuza] 1 kisI prakAra kI madada prAdi ke | pugar3o-dekho 'pgdd'o| liye lagAI jAne vAlI lambI praavaaj| 2 kisI ko | pugatAI-dekho 'pukhatAI' / bulAne ke liye kI jAne vAlI aavaaj| 3 phariyAda / pugatAparaNa-dekho 'pukhatApaNa' / UMcI AvAja meM kI jAne vAlI maaNg| 4 rAjA, | pugato-dekho 'pukhno' / bAdazAha yA zAsaka ke sAmane apane kaSTa saMbaMdhI kahI pugANI (bI)-dekho 'pahuMcANo' (bii)| jAne vAlI bAta / 5 duHkha meM Izvara ko yAda karane kI | pugAvaraNa-strI0 1 pahuMcAne kI kriyA / 2 pahu~cAne vaalaa| kriyaa| pugAvaraNau (bau)-dekho 'pahuMcANo' (bii)| pukAraNI (bo)-kri0 [saM0 prakuza] 1 rakSA yA bacAva ke liye | puggaLa, puggala-1 dekho 'pudagaLa' / 2 dekho 'pUgaLa' / cillAnA, pukAranA / 2 kisI ko bulAne ke liye jora se pur3a-pu0 [sa0 puTa] 1 taha, parata / 2 nagAr3e yA Dhola para maMDhA prAvAja denaa| 3 jora se bolakara sunaanaa| 4 phariyAda jAne vAlA camar3A / karanA, zikAyata krnaa| apane kaSTa kI bAta khnaa| pur3aUMdha-pu0 [saM0 puTaUrdhva] uthala-puthala / avyavasthA / 5 nAma japanA, raTa lgaanaa| pur3acchI, pur3achI-strI0 1 ghor3e kI pITha meM 'muddA' aura 'pu?' pukAra-vi0 pukAra karane vAlA, phriyaadii| ke madhya kA bhAga / 2 dekho 'pdd'chii'| pukkara-dekho puskr'| pur3atakALa-dekho 'puratagALa' / pukkaLa-pu0 eka sUrya vaMzI rAjA kA nAma / pur3adar3I-strI0 [sa0 puTa-drar3hI] kaTArI kI myAna / pukkhara-vi0 [saM0 prakhara 1 tIkSNa, dhAradAra painA / 2 dekho | puDapur3I-strI0 [saM0 puT] gudgudii| 'puskr'| puDi-1 dekho 'puDa' / 2 dekho 'puddii'| pukkharavarata-dekho 'puskrvrt'| pur3iko-dekho 'pudd'o'| pukSa-pu0 [saM0] 1 pusya nAmaka rAjA jo hiraNyanAbha kA putra thaa| pur3iyALa-dekho 'pudd'| 2 dekho 'pusy'| pur3iyo-pu0 1 cakkI kA pATa / 2 dekho 'pur3o' / 3 dekho 'puddii'| pukha-dekho 'pumy'| pur3I-strI0 [saM0 puTikA] 1 cakkI se pIsA hamA pATA girane pukhaNI (bo)-kri. [saM0 puSpa] 1 puSpoM kI mAlA bnaanaa| ___ kA golAkAra sthAna / gherA / 2 parAThA / 3 talI huI 2 dekho 'pokhaNo' (bii)| pUrI / 4 kAgaja meM koI vastu rakha kara bAMdhA gayA saMpuTa / pukhata-dekho 'pukht'| 5 dekho 'pudd'| pukhatAI-strI0 1 gaMbhIratA, gAMbhIrya / 2 vRddhAvasthA / 3 majabUtI puDI-pu0 1 bar3A sampuTa, baNDala, puDIkA / 2 cUtar3a / dRddh'taa| pucakAra-strI0 1 moThoM se kI jAne vAlI pyAra bharI dhvani / pukhatApaNa, pukhatApaNI, pukhatApI-pu0 1 gaMbhIratA / 2 vRddhaavsthaa| cumakAra / 2 aoThoM se cUmane se utpanna dhvni| 3 dRr3hatA mjbuutii| 4 sthirtaa| pucakAraNI (bau)-kri0 1 sneha yA pyAra karanA, pyAra se dhairya pukhamAsa-dekho 'pusymaas'| baMdhAnA / 2 moThoM se sneha bharI dhvani krnaa| cumakAranA / pukhara-dekho 'puskr'| 3 pyAra se zarIra para hAtha pheranA / 4 rote hue ko pukharAMga-pu0 [saM0 pakSirAja] garur3a / sAMtvanA denaa| pukharAja-pu0 [saM0 puSparAga] pIle raMga kA eka bahumUlya rtn| | pucakArI-dekho 'puckaar'| pukharAjI-vi0 'pukharAja' kA banA / puccha, pucchI-dekho 'pUcha' / pukhalAvatI-strI0 [saM0 puSkalAvatI] puSkalAvatI nAmaka ngrii| puccharaNI (bI)-dekho 'pUchaNo' (bI) / pukhasanAna-dekho 'pusyasnAna' / pujanIka-dekho 'puujniik'| pukhA-pu0 [saM0 pUSana] sUrya / pujA-dekho 'puujaa'| pukhi-dekho 'puspnksstr'| pujAI-strI. 1 pUjane kI kriyA bhAva, pUjA, sevA / 2 pUjA ke pukhIkha, pukheka-pu. kAmadeva / badale milane vAlA pArizramika yA bheTa / pusta, pustA, pukhatau-vi0 [phA0 pukhtaH] 1 bRddha, bujurga, buuddh'aa| pujANo (bI)-kri0 1 deva pUjana karAnA, pUjA kA kArya kara 2 pakkA, dRr3ha, majabUta / 3 pUrNa, puuraa| vAnA / 2 apanI pUjA yA pratiSThA kraanaa| 3 pujavAnA, pukhyAraka-dekho 'pusyAraka' / mahatva bar3havAnA / For Private And Personal Use Only Page #89 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pujApo puNyAratha pujApI-pu0 1 deva pUjana kI saamgrii| 2 car3hAvA, naivedy| puNago (bI)-kri0 [saM0paNanam] 1 bolanA, kahanA / 2 bamAmA pujArI, pujArau-pu0 [saM0 pUja] (strI0 pujAraNa, pujaarinn)| racanA, kthnaa| 1 deva maMdira kI pUjA karane vAlA / 2 pUjA prAdi kA puriNada-dekho 'phrnniid'| kArya karane vaalaa| puriNa-1 dekho 'puNya' / 2 dekho 'puna' / pujAvaNI (bo)- dekho 'pujANI' (bii)| puriNayo-1 dekho 'puraNiyau' / 2 dekho 'puraNa' / pujna-1 dekho 'pUja' / 2 dekho 'puujy'| puNu puNNa-dekho 'puNya' / / puTa-pu0 [saM0] 1 taha, parata, pallA / 2 gilApha, khola / / puNNaTThA-pu0 [saM0 puNya-naSTa mRtyu bhoja kA bhojana lene se 3 pAcchAdana / 4 done yA kaTaurenumA padArtha / 5 donA, hone vAlA doSa (jain)| kaTaurA, aisA hI koI pAtra / 6 prauSadha pakAne kA. baMda | puNNamAsi, puSNamAsI-dekho 'puurnnmaasii'| bartana / 7 aise bartana meM auSadha banAne kI kriyA yA vidhi / puriNama-dekho 'puurnnimaa'| 8 kisI auSadhi yA kisI padArtha meM kisI anya prauSadhi | puNya (nyu)-vi0 [saM0] 1 pavitra, zuddha / 2 mAMgalika, zubha / yA vastu kA diyA jAne vAlA saMpuTa, yoga / 6 isI taraha 3 uttama phldaayii| 4 utsavasaMbaMdhI / 5 neka, ImAnadAra, kisI eka raMga meM anya raMga kA yoga dekara raMgane kI dhArmika / 6 manohara, sundara / 7 komala* / prAnandadAyI / kriyaa| 10 ddhkkn| 11 nagara, zahara / 12 pRSTha bhAga / -pu. 1 zubha pariNAma va phala vAlA kArya / 2 zubha karmoM -vi0 ulTA, auNdhaa| kA saMcaya / 3 zubha karmoM kA baMdha / 4 vizuddhatA, pvitrtaa| puTapar3o-pu0 1 gAla / 2 dekho 'paapdd'au'| 5 paropakAra / 6 dAna, dharma / 7 dhArmika karma / puTapAka-pu0 [saM0] pattoM ke done meM rakha kara prauSadha banAne kA puNyaka-pu0 [saM0] 1 puNya dAyaka vrata, anuSThAna / 2 putra ke ___ kArya yA ddhNg| __ kalyANa hetu mAtA dvArA kiyA jAne vAlA vrata / 3 vissnnu| puTabheva, puTabhevaraNa (na)-pu0 [saM0 puTa bhedanam] 1 nagara, zahara / puNyakaratA-pu0 [saM0 puNya kartR ] puNya karma karane kA samaya / 2 eka vAdya vizeSa / puNyakarama-pu0 [saM0 puNya karman ] puNyadAyI kArya / puTALa, puTALI-pu0 [saM0 puTa-pAluca] talavAra kI mUTha kA | puNyakALa-pu0 [saM0 puNyakAla] dAna-puNya karane kA samaya / - madhya bhaag| puNyakSetra (kheta)-pu0 [saM0 puNya kSetra] vaha sthAna jahAM puNya puTiyo-pu. eka prakAra kI choTI cir3iyA / prApta hotA hai, tIrtha / paTTaLI-dekho 'pott'| | puNyajana-pu0 [saM] 1 rAkSasa, asura / 2 yakSa / paTThamAhinau, puThviAhiau, puThThAhinau-dekho 'poTiyau' / | puNyajanesvara-pu0 [saM0 puNyajanezvara] kubera / puDhI-pu0 [saM0 pRSTha] 1 pRSTha ke nIce nitaMboM vAlA bhAga / 2 caupAyoM ke pichale pairoM ke Upara kA bhAga / 3 kisI pugyajoga-dekho 'punnyyog'| pustaka kA gattA, prAvaraNa / puNyatitha, puNyatithi-strI0 [saM0 pRNyatithi] 1 zubha kArya kA puThANI (bI)-kri0 baila gAr3I ke cakke meM 'pUThiyA' lagavAnA / ___ upayukta dina / 2 zubha muhUrta vAlA dina / 3 parva divasa / puraNo (bI)-dekho 'por3haNau' (bii)| puNyapurusa-pu0 [saM0 puNya puruSa] dharmAtmA vyakti / pur3hagara-pu0 [saM0 puthakara] vilApa, rudana / puNyabhUmi-pu0 [saM0] 1 bhAratavarSa, prAryAvarta / 2 vaha sthAna pur3havI-dekho 'prthvii'| yA pradeza jahAM dharmAtmA janma lete haiM yA nivAsa karate haiN| puraNa-1 dekho 'puna' / 2 dekho 'puNya' / 3 dekho 'puraNa' / puNyayoga-pu0 zubha yoga / puNaga-strI0 jala karaNa, bUda / vi0 aNumAtra, kiMcita / puNyavata (bona)-vi0 [saM0 puNyavat ] (strI0 puNyavaMtI] zubha puNaca-1 dekho 'puNacau' / 2 dekho 'pnnc'| kArya karane vAlA, dharmAtmA, daanii| puNaciyo-dekho 'punncau'| puNyasthAMna-pu0 [saM0 puNyasthAna] 1 tIrtha sthAna / 2 puNya bhUmi / puNacI-strI0 [saM0 prakoSTha] striyoM kI kalaI para dhAraNa karane | 3 janma kuNDalI meM lagna se nauvAM sthAna / kA praabhuussnn| puNyAI-strI0 puNya kA prabhAva / puNya kA phala / puNabI-pu0 [saM0 prakoSTha] 1 kalAI, hAtha kA pahuMcA puNyAtamA, puNyAtmA-vi0 [saM0 puNyAtmana] dharmAtmA va puNyavAna / 2 kalAI kA prAbhUSaNa / puNyArapa-vi0 [saM0 puNyArtha] 1 puNya-prApti ke liye kiyA puNacha-pu. 1 pazu kA pRSTha bhAga, cUtar3a / 2 dekho 'paNaca / jAne vaalaa| 2 dAna yA paropakAra meM lagAyA hmaa| For Private And Personal Use Only Page #90 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puNyodaya puSphamaI -pu. 1 paropakAra yA dAna meM lagAyA huA dhana / punaranavA-strI0 [saM0 punarnavA] varSA Rtu meM hone vAlI eka 2 paropakAra kI bhAvanA / ___ vanaspati -vi0 vi0 dekho 'saattii'| puNyodaya-pu0 [saM0] zubha karmoM ke phala svarUpa hone vAlA | punarapi-avya0 [saM0 punara-api] dubArA, punaH phira se| bhAgyodaya / punarabhava-pu0 [saM0 punarbhava] 1 nAkhUna / 2 dUsarA janma / prata-pu. 1 eka naraka vizeSa / 2 nitamba, cUtar3a / punaravasu, punaravasU-pu0 [saM0 punarvasu] sattAIsa nakSatroM meM se eka / 3 dekho 'putr'| punaravivAha-pu0 [saM0 punarvivAha] dubArA vivAha. dUsarI shaadii| putanA-dekho 'pUtanA' / punarAvata-vi0 [saM0 punarAvRtta] doharAyA huaa| phirase ghumAyA putara-dekho 'putra' / huaa| putaLI-dekho 'puutlii'| punarAso-pu0 [saM0 puNyarAzi] 1 puNya kA samUha / 2 puNya karmoM putaLo-dekho 'pUtaLo' / kA sNcy| putAra-dekho 'pUtAra' / | punarukti-pu0 [saM0] kahI huI bAta ko doharAnA, punarAvRtti / putAraNI (bI)-dekho 'pUtAraNo' (bii)| punavatI-dekho 'punnyvtii'| putI, putIya-strI0 putrii| -dAna-pu0 kanyAdAna / punavatI-strI0 [saM0 pUrNavatI] 1 dhvajA / 2 dekho 'puNyavaMtI' / puto, putta, puttara, putta -dekho 'putr'| punAjoga-dekho 'punnyyog'| puttalavidhAna-pu0 [saM0] asthiyoM ke prabhAva meM kRtrima putalA punAvata-pu0 rAThaur3a vaMza kI upazAkhA evaM isa zAkhA kA vyakti / banA kara kiyA jAne vAlA karma, vidhAna, saMskAra / puni-pu0 [saM0 punaH] 1 dUdha / 2 dekho 'pun'| putti-1 dekho 'puurti'| 2 dekho 'putrii'| punitoyA-strI0 [saM0 puNyatoyA] gNgaa| puttikA-strI0 [saM0] 1 titalI / 2 madhu makSikA / 3 dImaka / punima-dekho 'puurnnimaa'| putta , putto, putra-pu0 [saM0 putra] (strI0 puttI, putrI) 1 lar3akA, puniyara-dekho 'punny'| beTA, vatsa, prAtmaja / 2 baalk| puniyAI-dekho 'punnyaaii'| putradAekAvasI-strI0 [saM0 putradA ekAdazI] zrAvaNa ke zukla | punIta-vi0 [saM0 puNyamaya] (strI0 punItA) 1 jo pavitra evaM pakSa kI ekaadshii| zuddha ho / 2 uttama, zreSTha / -pu. 1 sUrya, bhAnu / putravaMtI (vatI)-strI0 [saM0 putravatI] vaha strI jisake putra ho / 2 yudhiSThira / 3 dharma, puNya / / putri, putrikA, putrI-strI0 [saM0putrI] 1 beTI, vatsA, praatmjaa| punu, punu, puna-1 dekho 'puNya' / 2 dekho 'puurnn'| 2 kanyA, ldd'kii| punnavasu-dekho 'punrvsu'| putra -dekho 'putra' / punnAka-pu0 [saM0] 1 sulatAnA campA nAmaka vRkSa / 2 dekho putresTi-pu0 [saM0 putreSTi] putra prApti hetu kiyA jAne vAlA | 'pinaak'| puni-1 dekho 'puNya' / 2 dekho 'puna' / putrochava, putrotsava-pu0 [saM0 putrotsava] putra janma kA utsava / punya-dekho 'punny'| -vNt='punnyvt'| -vAMna='puNyavaMta' / putrI-dekho 'putr'| punyAI-dekho 'punnyaaii'| pudgaLa, pudagala, pudgaLa-pu0 [saM0 pudgala] 1 zarIra, tn|' 2 rUpa raMga aura sparza guNa vAlA eka mUrta padArtha / 3 pUrNa punyAtmA-dekho 'punnyaatmaa'| galana dharma vAlA dravya / 4 prmaannu|| punyAratha-dekho 'punnyaarth'| puna-pravya0 [saM0punaH] 1 punaH dubArA / 2 nae zire se, phira se / punyu, punyU-1 dekho 'pUnama' / 2 dekho 'puNya' / 3 anantara, piiche| 4 dekho 'puNya' / punyodaya-dekho 'puNyodaya' / punajanesara-dekho 'punnyjnesr'| punajoga-dekho 'punnyyog'| puppha-dekho 'pusp'| punamAM, punamI, punamma-dekho 'puurnnimaa'| puSphakaraMDa-dekho 'puspakaraMDaka' / janmaparajIva saMpanarjanma maraNoparAnta puSphacUlikA, pupphacUliyA-pu0 [saM0 puSpacUlikA] prazna vyAkaraNa kisI jIvAtmA kA dubArA hone vAlA janma / 2 hRdaya gati sUtra kA eka upAMga / (jaina) ruka kara dubArA cala jAne kI avasthA / 3 bhayaMkara roga | pupphadaMta-dekho 'puspadaMta' / yA durghaTanA se baca jAne kI avasthA / puSphamaI-dekho 'puspmii'| yjny| For Private And Personal Use Only Page #91 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir puSphi ( 85 ) purasar3I pupphi, pupha-dekho 'pusp,| puraNavAMsI-dekho 'puurnnmaasii'| pRphacUlIkA, puphacUlIyA-dekho 'pupphcuuliyaa| puraNAI-strI0 [saM0 pUrNa] mAMgalika avasaroM para gobara prAdi se pubba-1 dekho 'paravata' / 2 dekho 'pUrava' / prAMgana lepane kI kriyaa| pumAna-pu0 [saM0 pumAn] manuSya, puruSa / puraNAhuti, puraNAhutI-dekho 'pUraNAhutI' / pumAr3o-dekho 'prvaadd'ii'| purariNama -dekho puurnnimaa'|| pumANo, (bau) pumAvaNI (bau)-dekho 'pomANI' (bii)| puraNiyo-pu0 1 gadhA / 2 dekho 'pUraNa' / puya-pu0 [saM0] 1 varuNa / 2 jiivaatmaa| puratakALa, puratagALa-pu0 1 yorupa ke dakSiNa-pazcima meM purada, puraMdara-pu0 [saM0 puraMdara] 1 indra / 2 ziva, mahAdeva / sthita eka choTA deza / 2 isa deza kI banI talavAra / 3 viSNu / 4 jyeSThA nakSatra / 5 nagara / 6 agni / 7 cor| puratagALI-vi0 'puratagAla' kA, puratagAla sNbNdhii| -pu. puraMdarA-strI0 gNgaa| 1 puratagAla kI bhaassaa| 2 puratagAla kA nivaasii| puravarU-dekho 'purNdr'| . puratoraNa-pu0 [saM0] nagara kA mukhya dvAra / puraMghri, puraMdhrI-strI0 [saM0] 1 suhAgina va bAla-baccoM vAlI puratau-avya0 [saM0 puratas] 1 bhAge, sAmane, sammukha / 2 pUrva, strI / 2 strI, naarii| phle| 3 pIche se| pura-pu0 [saM0] 1 nagara, zahara / 2 ghara, nivaas| 3 deha, shriir| puratrANa-pu0 [saM0 puratrAMNa] parakoTA, zaharapanAha / 4 loka, bhuvana / 5 nksstr-j| purabar3I-dekho 'pdd'dlii'| pura'-dekho 'purs'| puradvAra-pu0 nagara kA mukhya dvAra / pura-amara-pu0 [saM0 amara-pura] svarga / puradhara-pu0 [saM0] nagara, zahara / puraida-pu0 [saM0 indrapura svrg| puranavirama-dekho 'puurnnbrhm'| purakkha-dekho 'purus'| puranArI-strI0 [saM0] vezyA, rnnddii| purakhapurANa-dekho 'puraannpurus'| purapALa-pu0 [saM0 pura-pAlaka] 1 nagara rakSaka / 2 nagara kA purakha, purakhar3I-dekho 'purus'| pramukha adhikaarii| 3 kotavAla / 4 prAtmA, jIva / purakhapurAMNa-dekho 'purAMNa purusa' / puraba-dekho 'puurv'| purakhAtaNa, purakhAtana-dekho 'purusAtana' / purabalau-dekho 'pUrabaLI' / (strI0 pUrabalI) purakhAprama-pu0 [saM0 puruSa-dharma] kubera / purabI-dekho 'puurvii'| purakhArata, purakhArava-dekho 'purusaarth'| ..... purabIkama-pu0 [saM0 vikramapura bIkAnera nagara / purakhi-dekho 'purus'| purarAu-pu0 [saM0 purarAja] nagara pati / purakhesa-pu0 [saM0 puruSa-Iza] rAjA, nRpa / puraliMga-dekho 'pullig'| purakhotama-dekho 'purusottm'| puravaNI (bau)-dekho 'pUraNI' (bii)| purakho-pu0 [saM0 puruSa] 1 pUrvaja / 2 vaddha paruSa, bujurga / puravAI-dekho 'prvaaii| purakhkha-dekho 'purusa' / puravAsI-pu0 [saM0] nagara kA nivaasii|| puraja-dekho 'purajo' / puravisana, puravisna-pu0 [saM0 viSNu-pura] vaikuNTha / purajaNa (na)-pu0 [saM0 purajana] 1 nagara ke loga, nagaravAsI, purasa-pu0 [saM0 puruSa] 1 aiDI se coTI taka ko lambAI puravAsI / 2 gehUM kI phasala ke sAtha hone vAlA eka paudhA / kA nApa / 2 donoM hAthoM ko samAnAntara phailAne para eka purajita-pu0 [saM0 purajit] 1 ziva, mahAdeva / 2 jAmbuvatI hAtha kI madhyamA se dUsarI madhyamA taka kA phailAva, mApa / evaM zrIkRSNa kA eka putra / 3 dekho 'purus'| purajiyo-dekho 'purjo'| purajo-pu0 [phA0 purjaH] 1 Tukar3A, khaNDa / 2 kAgaja kA Tukar3A, purasakArI, purasagArI-strI0 [saM0 paribeSakAra] 1 bhojana parociTa, parNI / 3 choTA khata, citttthii| 4 kisI yaMtra kA koI sane vAlI strii| 2 bhojana parosane kI kriyA / 3 bhojana bhAga, upkrnn| parosane kI kalA / 4 parosI jAne vAlI bhojana saamgrii| puraTa-pu0 [saM0] suvarNa, sonaa| purasakAro, purasagAro-pu0 [saM0 pariveSakAra] (strI0 purasagArI) puraNa-pu0 [saM0 puranti] 1 ghodd'aa| prazva / 2 vAhana, svaarii|| bhojana parosane vAlA vykti| 2 dekho 'puurnn'| } purasar3I-1 dekho 'purasa' / 2 dekho 'purusa' / For Private And Personal Use Only Page #92 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir purasaro purasaraNI (bI)-kri0 [saM0 paraveSaNam] bhojana parosanA / purAcIna-dekho 'praaciin'| purasapata-dekho 'sptpurii'| purANau (bo)-kri0 1 bharavAnA, bhartI karavAnA / 2 pUrti purasapurAMNa-dekho 'purANapurusa' / karAnA, pUrA karAnA / 3 sajavAnA, sajAvaTa kraanaa| purasalI-strI0 eka prakAra kI cir3iyA, kAbara / purAtatva-pu0 [saM0] prAcIna kAla saMbaMdhI vidyaa| purasAkAra-pu0 [saM0 puruSAkAra liMga, zizna / purAtana, purAtama-vi0 [saM0] 1 prAcIna, purAnA / 2 bUr3hA / purasANI (bau)-kri0 bhojana parosavAnA / 3 prAdikAla kA / 4 jIrNa-zIrNa, ghisA huaa| -pu0 1 purasAtaraNa, purasAtana-pu0 [saM0 puruSa-tana] bala, parAkrama / viSNu kA nAmAntara / viSNu / 2 sanAtana yA prAdi puruSa / purasAda-dekho 'prsaad'| purAtaLa-pu0 [saM0 purAtala] talAtala / purasAratha-dekho 'purusaarth'| purAyaNa-dekho 'paaraaynn'| purasArI-dekho 'purasagArI' / purAri-pu0 [saM0ziva / purasArau-dekho 'purasagArau' / purAlabdha-dekho 'praarbdh| purasi-1 dekho 'purasa' / 2 dekho 'purusa' / purAlabdhI-dekho 'praarbdhii'| purasotama, purasottama-dekho 'purusottama' / purAvaNI (bo-dekho 'purANo' (bau)| puraskAra-pu0 [saM0] pAritoSika, inAma / purida, puribara, puridra-dekho 'purNdr'| puraskRta-vi0 [saM0 puraskRta] jise puraskAra diyA gayA ho, puridrI-dekho 'purNdhrii'| inAma prApta / purikha, purikhi-1 dekho 'purIkha' / 2 dekho 'purus'| purahatharaNa-pu0 hstinaapur| purikhipurANa-dekho 'purAMNa purusa' / purahUta (ti,to)-dekho 'puruhuut'| purikhotama-dekho 'purusotama' / purahUta-jaya-pu0 [saM0 puruhUtajaya] vaca / purikho-dekho 'purkhau'| purahata-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / purimaDDha-pu0 prathama do prahara taka bhojana tyAgane kI kriyA / purAiMda-dekho 'iNdrpurii'| purisa-dekho 'purs'| purANa-vi0 [saM0 purANa] 1 prAcIna, purAtana / 2 Adi kA, | purisotama, purisottama-dekho 'puruSottama' / mUla / 3 purAnA, kAma meM liyA huaaa| -pu01 hinduoM ke purisau-dekho 'porasau' . dharma evaM saMskRti saMbaMdhI 15 graMtha / 2 itivRtta, itihAsa / | purIMdrI-dekho 'purNdhrii'| 3 koI prAcIna ghaTanA, pAkhyAna |-strii04 eka nadI purI-strI0 [saM0] 1 nagara, zahara / 2 choTI mgrii|3 jagannAtha kA nAma / 5 puruSa kI bahattara kalAnoM meM se eka / purii| 4 dazanAmI saMnyAsiyoM kI eka shaakhaa| 5 isa 6 aThAraha kI saMkhyA / zAkhA kA sNnyaasii|| 6 candramA / 7 dekho 'pudd'ii'| purANaga-pu0 [saM0 purANaga] brahmA, vidhi / purIkha, purIsa-pu0 [saM0 purISa] 1 mala, vissttaa| 2 dekho purANapurakha, (purasa,purukkha,purukha,purusa)-pu0 [saM0 purANa-puruSa] 1 Izvara, brahma / 2 zrIkRSNa / puru-pu0 [saM0] 1 yayAti ke putra eka prAcIna raajaa| purANika-dekho 'puraaNnniik'| 2 sikandara se lar3ane vAlA paMjAba kA rAjA / 3 zarIra, purAlI-1 dekho 'purANo' / 2 dekho 'praaNnnii'| deha / 4 devaloka, amarapura, svarga / 5 pusspraag| purANIka-vi0 [saM0 paurANika] 1 purANa saMbaMdhI, purANa kaa| 6 dekho 'pur'| 2 purANoM kA jaankaar| purukusImAna-pu0 [saM0 purukutsa] eka sUryavaMzI raajaa| purAMgo-vi0 [saM0 purANa] (strI0 purAMNI) 1 jo nayA na | purukkha-dekho 'purus'|| ho, purAnA, prAcIna / 2 pUrva kAla meM banA yA racA humaa| purukha, purukhar3o-dekho 'purusa' / 3 jIrNa-zIrNa yA kamajora hAlata kaa| 4 prAcIna, purAtana / purukhapurAMNa-dekho 'purANapurukha' / 5 paripakva / 6 anubhavI, jnyaataa| 7 pUrNa rUpa se abhyasta / purukhAtama, purukhAtrama-dekho 'purusAtana' / 8 variSTha / 6 kisI nizcita avadhi se surakSita kiyA purukhAraya-dekho 'purusAratha' / huaa| purA-pravya0 [saM0] 1 pUrva kAla meM, purAne samaya se / 2 zIghra. | purukhi-dekho 'purusa' / turaMta / 3 aba taka / -vi0 prAcIna, puraanaa| | purukho-dekho 'purkhau'| ___'purus'| For Private And Personal Use Only Page #93 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir purujita puLapuLANI purujita-pu0 [saM0] 1 kutibhoja kA putra va arjuna kA maamaa|| kI kriyaa| 3 ukta pAhuti dete samaya par3hA jAne vAlA 2 nimivazIya eka rAjA / 3 viSNu / matra / 4 somarasa / puruNo (bo)-kri0 pUrNa karanA, pUrA krnaa|' purohipa, purohita, purohitu-pR0 [saM0 pugehita] (strI. purusa purusar3au-pu0 [saM0 puruSa] 1 mAnava jAti kA nara prANI, purohitaraNa, purohitAraNI) 1 yajJa, anuSThAna saskAra mAdi mAdamI, puruSa / manuSya / 2 prakRti se bhinna eka apariNAmI karAne vAlA brAhmaNa / 2 pradhAna yAjJika karma karAne vAlA akartA aura prasaMgacetana tattva, vizvAtmA / 3 mAnava zarIra braahmnn| 3 brAhmaNoM kA eka varga / 4 sAmaMta yA rAjA yA praatmaa| 4 kisI strI kA pati / 5 jIva, praatmaa| kA kulaguru / 5 rAja guru / 6 paramAtmA / 7 sUrya / 8 shiv| 9 kisI pIr3hI yA puzta | purohitAI-strI01 yajJa prAdi karAne kA kArya / 2 rAja guru kA pratinidhi / 10 adhikArI, kaarykrtaa| 11 vaktA kI kA pada / 3 ukta pada kA vetana / dRSTi se kiyA jAne vAlA sarvanAma kA vibhaajn| purI-dekho 'pr'| 12 puruSoM kI bahattara kalAoM meM se eka / 13 gumAztA pulabara, pula do, pulaMdra-dekho 'purNdr'| naukara / 14 prAMkha kI putlii| -graha-pu0 ravi, maMgala, pUla, pala-strI0 [phA0 pala] nadI, jalAzaya prAdi ke pAra-pAra guru / -nakSatra-pu0 azvinI, maghA, mUla, revatI, puSya, | jAne kA, pAnI ke Upara banA rAstA, setu / 2 dekho 'paLa' / zravaNa, hasta aura zatabhiSA nakSatra / -medha-pu. manuSya | puLaka, pulaka-pu0 [saM0 pulakan] 1 prema, bhaya, harSa ke kAraNa kI bali vAlA yajJa / -rAsi-strI0 meSa, mithuna, siMha, zarIra meM hone vAlA romAMca, kampana / 2 koI kArya karane tulA, dhana aura kubh| -vAra-pu0 ravi, maMgala aura __ kI icchA, kAmanA / 3 harSa, prasannatA / 4 eka prakAra kA guruvAra / bahumUlya patthara, ratna / 5 hAthI kA rAtiba / 6 haratAla / purusAtana-pu0 [saM0 puruSa-tana] zakti, bala, sAmarthya / puLakaraNau (bau)-ki0 1 romAMcita honA, kampAyamAna honA / purusAratha-pu0 [saM0 puruSArtha] 1 puruSa kI zakti, sAmarthya / 2 icchA yA kAmanA honaa| 3 harSita yA prasanna honaa|' 2 kArya karane kA utsAha / 3 puruSa ke udyoga kA viSaya / puLakAraNI (bI), paLakAvaNo (bI)-kri0 1 romAMcita karanA, 4 parizrama, udym| kampAyamAna krnaa| 2 icchA yA kAmanA jAgRta karanA / purusArathI-vi0 [saM0 puruSArthI] 1 parizrama evaM mehanata karane / 3 harSita yA prasanna krnaa| vAlA / 2 utsaahii| puki-dekho 'pulk'| purusu-dekho 'purus'| pulakita-vi0 [saM0] 1 romAMcita, kampita / 2 gadgad / 3 harSita, purusotama, purusottama-pu0 [saM0 puruSottama] 1 puruSoM meM uttama, prasanna / zreSTha puruss| 2 Izvara / 3 zrIrAmacandra / 4 zrIkRSNa / pulaga-pu0 [saM0 plavaMga] ghodd'aa| 5 jagannAtha purI kA maMdira / 6 jagannAtha kI mUti(ur3IsA) puLaca(cha)-dekho 'poLacha' / -kSetra-pu0 jagannAthapurI (ur3IsA) / -mAsa-pu0 puLaNa(na)-dekho 'pulin'| adhikamAsa, malamAsa / puLaNI(bo)-kri0 [saM0 palAyanam] 1 kUca karanA, prasthAna puruhUta-pu0 [saM0] indra / karanA / 2 calanA, gamana karanA / 3 gatimAna honA / purusaraNau (bo)-dekho 'purasaNI' (bau)| 4 bahanA / 5 daur3anA, bhAganA / 6 yuddha se bhAganA / 7 naSTa pureMdrI-dekho 'purNdhrii'| honA, miTa jAnA / 8 khisakanA / 9 vyatIta honA, gujrnaa| pure-dekho 'prhr'| puLapuLa-strI0 1 uddaNDatA. shaitaanii| 2 cNcltaa| 3 gudagudI, purogata-vi0 [saM0] 1 jo sAmane ho, sammukha / 2 purAnA, macamacI / 4 halkI khujalAhaTa / prAcIna / 3 gata, vigata / 4 dekho 'purogati' / purogati-vi0 [saM0] agrgaamii| -strI0 1 Age-mAge calane puLapuLaNI (bo)-kri0 1 uddaNDatA yA zaitAnI karanA / kI kriyA yA bhAva / 2 purogata hone kI avasthA -pu0 2 caMcalatA karanA / 3 gudagudI honA, mcmcaanaa| 4 halkI 3 svAna, kuttaa| khujalAhaTa honaa| purocana-pu0 [saM0] lAkSAgRha meM pAMDavoM ko jalAne ke liye puLapuLA'Ta-dekho 'puLapuLAhaTa' / ____ niyukta duryodhana kA mleccha mNtrii| puLapuLANI(bI)-kri0 1 koI khAdya padArtha muha meM rakha kara puroDA, puroDAsa-pu0 [saM0 puroDAza] 1 kapAla meM pakAI huI usakA svAda lenA, rasa-cUsanA / 2 Upara hAtha pheramA, prATe kI TikiyA / 2 isa TikiyA kI yajJa meM Ahuti dene | sahalAnA / 3 dekho 'puLapuLaNo' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #94 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra puLapuLa www.kobatirth.org ( 88) puLapuLAhaTa - dekho 'puLapuLe' / puLapuLau - vi0 (strI0 puLapuLI) 1 uddaNDa, zaitAna / naTakhaTa / 3 duSTa, utpAtI / 4 gudagudA, narama, 5 phurtIlA, tAkIdavAlA / pulamA dekho 'pulomajApati pulomajApati' / pulavatI - vi0 saubhAgyavatI, suzIla / puLasata puchasuta purasya pu0 [saM0 pulasti, pulastya ] sapta RSiyoM meM se eka RSi / 2 caMcala, mulAyama pulAka-pu0 [saM0] 1 dhAna kI bhUsI / 2 duSTa rasa vAlA dravya / 3 eka prakAra kA kadanna, aMkarA / 4 cAvala kI mAMDa, pIca / 5 bhAta / 6 pulAva / 7 pulAkalabdhi vAlA sAdhu (jaina) / pulAkaladhi strI0 [saM0] devatA ke samAna samRddhi vAlA muni / puLAraNI (bau), pulAgau (bau) - kri0 [saM0 palAyanam ] 1 kUca karanA, prasthAna karanA / 2 calAnA, gamana kraanaa| 3 gatimAna karanA / 4 bahAnA / 5 daur3AnA, bhagAnA / 6 yuddha se bhagAnA / 7 naSTa karanA, miTAnA / 8 khisakAnA / 9 vyatIta karanA, gujAranA / puLIraNa, pulIna- dekho 'pulina' / gulAba, pulAva pu0 [phA0] 1 mAMsa ke sAtha pakAye gaye cAvala / mAMsodana / 2 namakAdi masAle DAlakara pakAyA huvA cAvala / pulAvaNI (bo) - dekho 'pulAgo' (bo) / pudi (yU) - pu0 [saM0 pulidaka] 1 bhArata meM basane vAlI eka prAcIna asabhya jAti / 2 isa jAti kA vyakti / 3 isa jAti ke nivAsa vAlA pradeza / 4 dekho 'puraMdara' / puliMdara - dekho 'puraMdara' / puliMdA strI0 tAptI kI sahAyaka eka nadI / puliyo pu0 kAgaja yAdi kI choTI gaTharI, gaTTara, baMDala puLiNa, puliraNa- dekho 'pulina' / pulita pu0 [saM0 plutiH] 1 svara kA eka bheda jo tIna mAtrA kA hotA hai / 2 ghor3a kI eka cAla vizeSa / 3 sarapaTa cAla / 4 chalAMga, phalAMga / pulina - pu0 [saM0] 1 nadI kA retIlA taTa / 2 nadI kA taTa / puliyAra - vi0 [saM0 palAyanakAra ] bhAgane vAlA / / pulisa pu0 [0] 1 rAjya kI prAntarika surakSA evaM kAnUna vyavasthA banAye rakhane vAlA eka vibhAga 2 ukta vibhAga ke surakSAtmaka kArya karane vAle karmacAriyoM kA dala / 3 isa dala kA vyakti / puloma- pu0 [saM0] 1 'zacI' kA pitA eka daitya / 2 eka rAkSasa kA nAma / puvaMga - dekho 'pUravAMga' | puvAr3I - dekho 'pravAr3I' / puSvaMga - dekho 'pUravAMga' / puSya-dekho 'puur'| puNyabhava, puvvahava- dekho 'pUravabhava' / puNvAMga - dekho 'pUravAMga' | pusa 1 dekho 'puruSa' 2 dekho 'puruss'| pusakara - dekho ' puskara' / pulomajA strI0 [saM0] indrANI, zacI / pati - pu0 indra / pulomA - strI0 [saM0] maharSi bhRgu kI patnI kA nAma / puLI - pu0 [saM0 plutaM ] 1 ghor3a e kI eka cAla vizeSa / 2 dekho 'dhuulii'| puyaMdara - dekho 'puraMdara | pulliMga - pu0 [saM0] 1 puruSa cihna vAlA prANI / 2 puruSa vAcI nAma, zabda yA sambodhana / 3 strI liMga kA vipryaay| pullI - pu0 ghor3e ke suma ke Upara kA bhAga / puva-dekho 'pUrava' puna-dekho 'pvn'| pubhava dekho 'pUva bhava' / puvAMDa - dekho 'pamADa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pusaTAI pusakara cUr3a-pu0 [saM0 puSkara cUr3a] eka diggaja kA nAma / pusakaraNA- strI0 eka brAhmaNa vargaM vizeSa / pusakararaNI - strI0 [saM0 puSkariNI ] 1 hastinI / 2 dekho 'pusakaraNI' (strI0 ) pusakarakhau - pu0 brAhmaNa / ( strI0 pusakaraNI ) puSkaraNA jAti kA pusakaranAma dekho 'puskaranAtha' / pusakarapAMna pu0 [saM0 puSkara-parNaM ] yajJa vedI banAne ke kAma Ane vAlI IMTa / pusakaLaka - pu0 [saM0 puSkalaka ] kastUrI mRga / buLI strI0 choTe baccar3a ke sIMgoM kA dhAraNa 2 kAne va bhUre pusakaLAvatI strI0 [saM0 kalAvatI ] gAMdhAra deza kI prAcIna rAjadhAnI / raMga kI eka cir3iyA vizeSa / pusakaramukha- pu0 [saM0 puSkara mukha ] hAthI kI sUMDa kA vivara pusakaramULa - dekho ' puskaramULa' / pusakarAkSa, pusakarAya vi0 [saM0 paSkararAkSa] kamalanayana / - pu0 viSNu / pusakarAvatI strI0 [saM0 puSkarAvatI ] eka prAcIna nadI sakala-dekho 'puskala' / pusaTa - dekho 'puTa' | pusaTatA dekho 'pusTatA' / - pusaTAI - dekho ' pusTAI' / For Private And Personal Use Only Page #95 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pusaTo ( 89 ) pustaina bahuta / pusaTI-dekho 'pusttii'| puskaramULa-pu. eka prakAra kI vanaspatI jisakI jar3a pauSadha meM pusaTImata (mAraga)-dekho 'pusttiimaarg'| kAma pAtI hai| pusataka-dekho 'pstk'| puskarabarata-pu0 [saM0 puSkarAvartaka) meghoM kA eka vizeSa pusapa-dekho 'pusp'| adhipti| pusapakaraMDa-pu0 [saM0 puSpakaraMDaka] 1 phUla rakhane kI ddliyaa| puskarI-pu0 [saM0 puSkarin] hAthI, gaja / 2 ujjayinI ke zivodyAna kA nAma / puskaLa-vi0 [saM0 puSkala] 1 vipula, paryApta / 2 atyadhika, pusapakALa-pu0 [saM0 puSpakAla] vasaMta Rtu / pusapakITa-pu0 [saM0 puSpakITa] bhramara, bhauMrA / pusTa-vi0 [saM0 puSTa] 1 poSita, pAlA humaa| 2 hRSTa-puSTa, pusapaketu-pu0 [saM0 puSpaketu] kAmadeva / mottaa-taajaa| 3 sampanna, pUrNa sampanna / 4 bala baddhaka, pusapagaMdha-pu0 [saM0 puSpagaMdha] 1 bhauMrA, bhramara / 2 juuhii| pauSTika / 5 pUrNa, pUga / 6 pakkA / pusapadhanAva-dekho 'puspadhanvA' pusTatA, pusTAI-strI0 puSTa hone kI avasthA yA bhAva / pusapadhanu-dekho 'puspdhnu'| pusTi-strI0 [saM0 puSTi] 1 poSaNa / 2 baliSThatA / 3 moTAI, pusapanakSata-dekho 'puspanakSatra' / muTApA / 4 vRddhi, pUrNatA / 5 samarthana, pakkApana / pusapapura-dekho 'pusppur'| 6 nizcaya / 7 solaha mAtrAmoM meM se eka / -kara-vi. pusapabAMNa-dekho 'puspAraNa' / balavarddhaka, pauSTika / puSTa karane vAlA / pusapamALa. pusapamALA-dekho 'puspmaalaa'| -karaNa-vi0 bala varddhaka / pusaparasa-pu0 [saM0 puSparasa] 1 puSpa parAga, makaraMda / 2 zahada / pusTimata, pusTimAraga-pu0 [saM0 puSTimata, mArga] vallabhAcArya 3 bhauNraa| | ke matAnusAra vaiSNava bhakti mArga / pusapavATikA-dekho 'puspvaattikaa'| pustaMga-pu0 [phA0 puzta-saM0 aMga] 1 ghor3e ke pichale pairoM kA pusapanasTI-strI0 [saM0 puSpavRSTi] phUloM kI varSA, kahIM para phUla UparI bhAga / 2 ghor3e ke pichale pairoM meM hone vAlA eka barasAne kA kaary| roga / 3 ghor3e kI pITha ke nIce rahane vAlA pttttaa| pusapasara-pu0 [saM0 puSpasara] kAmadeva / pusta-strI0 [phA0 puzta] 1 pRSTha bhAga, pRSTha, piichaa| 2 kisI pusabana-dekho 'pusp'| prANI kI piitth| 3 vaMzakrama yA prAyukrama se hone vAlI pusarI-pu0 rakta, khUna / pIr3hI, pIr3hI krama se honevAlA prANI samUha / 4 lepana, pusaLAI-strI0 dvAra para lagI lakar3I kI caukhaTa / plAsTara / 5 miTTI khodane kA kaary| 6 pustk| 7 hAtha kI likhI pustaka / 8 dekho 'pustii'| pusaLI-dekho 'pusii'| pustaka-strI0 [saM0] 1 koI graMtha, kitAba / 2 kAgajoM kI pusANo (bo)-dekho 'posAraNI' (bo)| baMdhI huI jilda / 3 ghor3e kI dulatI, pichale pairoM kA pusI-strI0 [saM0prasara] 1 done kI taraha banAI gaI hathelI kI prAghAta / --prakAsa-pu0 pustakoM kA saMgrahAlaya, pustakAlaya / mudraa| 2 ukta mudrA meM prAne lAyaka vastu / - sALa-strI0 pustakAlaya / puskara-pu0 [saM0 puSkara] 1 jala, paanii| 2 kml| 3 nIla pustakAkAra-vi0 [saM0] pustaka ke prAkAra meM, pustaka ke rUpa meN| kamala / 4 tAlAba, srovr| 5 prAkAza, aMtarikSa / | pustakAlaya-pu0 [sa0] pustakoM kA saMgrahAlaya / laaiibrrii| 6 talavAra kI dhAra / 7 talavAra / 8 talavAra kI myAna / | pustakhAra-pu0 [phA0 puztakhAra] pazuoM kI pITha khujalAne kA 9 tIra, baann| 10 hAthI kI jihvA kA agrabhAga / | lohe kA upkrnn| 11 hAthI kI sUDa kA agra bhaag| 12 yuddha, lddaaii| | pustaga- 1 dekho 'pustNg'| 2 dekho 'pustaka' / 13 sarpa vizeSa / 14 viSNu kA eka nAma / 15 ziva / pustanAmI-pu0 [phA0 puzta-saM0 nAmna] vaMzAvalI, vaMgakrama / 16 sUrya, bhAnu / 17 bhagnapAda nakSatra kA eka azubha yog|| pustabaMda, pustabaMdha-strI0 [phA0 puzta-saMbaMdha] puzte kI baMdhAI, 18 Dhola kI cAma, carma / 19 Dholaka kA mukha / puztA uThAne kI kriyaa| 20 anAvRSTi sUcaka bAdala / 21 brahmANDa ke sAta vizAla pustI-strI0 [phA0] 1 jalAghAta prAdi se dIvAra yA bAMdha kI bhAgoM meM se eka / 22 ajamera ke pAsa kA eka tIrtha / surakSA hetu miTTI prAdi kA diyA jAne vAlA sahArA / 23 pIle aura bAdAmI raMga kA mRga vizeSa / -vi0 | 2 pAlaNa-poSaNa / 3 sahAyatA-madada / 4 majabUtI, dRr3hatA / komala * / -nAma-pu. viSNu / | pustaina-strI0 vaMzakrama, vaMzaparaMparA, pIr3hI / For Private And Personal Use Only Page #96 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pustainI pUgar3o pustainI-vi0 [phA0] 1 vaMzaparamparA kaa| 2 bApa dAdoM se calA puhacatu (to)-vi0 balavAna, shktishaalii| A rahA / 3 pUrvajoM kA banAyA humA / 4 bhAvI pIr3hI taka puhaNa-dekho 'purnn'| _calane vaalaa| puhataraNo (bau)-dekho 'pahuMcaNI' (bii)| pustau-pu0 pustaka kI jilda para lagane vAlA camar3A yA kpdd'aa| puhapa-dekho 'pusp'| puspa-pu0 [saM0 puSpa] 1 latAoM, per3a-paudhoM, vanaspatiyoM para puhapati-pu0 [saM0 puSpapati] 1 kAmadeva / 2 pRthvIpati / lagane vAle phUla, kusuma / 2 Rtumati strI kA raja / 3 prAMkha puhapamALa (mALA)-dekho 'puspamALa' / kA phUlA nAmaka roga / 4 pukharAja / 5 kubera kA puSpaka | gRhapavatI-strI0 [saM0 puSpavatI] 1 phUloM vAlI, phUloM se yukt| vimAna 6 ghor3e ke zarIra para hone vAlI cittI / 7 viirtaa| 2 rajasvalA strii| 8 suzIlatA / 9 vikAsa, praphullana / 10 dekho 'pusya' / -cApa-pu0kAmadeva |-dhnu, dhanvA, dhvaja, pati-pu. kAmadeva puhapAMjaLI-dekho 'puspAMjaLI' / -mai,maya-vi0 puSpoM se yukt| -mALa, mALA-strI0 puhapAI, puhapAvatI-strI0 [saM0 puSpAvatI] puSpAvatI ngrii| phUloM kA hAra / -mAsa-pu0caitramAsa |-rth-pu.ek prakAra puhama, puhami, puhamI-dekho 'prathavI' / kA ratha / -vATikA-strI0 phulvaarii| -sajA, sajjA puhara, puhari, puharI-dekho 'prhr'| strI0 phUla bichAkara taiyAra kI zayyA / -sarAsaNa (na)- puharau-dekho 'phrau'| pu0 kaamdev| puhava-1 dekho 'pusya' / 2 dekho 'puspa' / puspaka-pu0 [saM0 puSpaka] kubera kA vimAna / puhavi, puhavI-dekho 'prthvii'| -pati ptti='prthviipti'| puspadaMta (vaMtI)-pu0 [sa0 puSpadaMta] 1 vAyu koNa kA diggaja / | puhavItaLa (Li)-pu0 [saM0 pRthvItala] pRthvItala / 2 ziva kA eka anucara / 3 nagara kA eka dvAra vizeSa / / puhavIsa-dekho 'prathavIsa' / puspapura-pu0 [saM0 puSpa-pura] pATalI putra kA eka nAma / pahuca-strI0 pahuMcane kI kriyA yA zakti / puspAMjali, puspAMjaLI-strI0 [saM0 puSpAMjali] 1 devatA yA puhu vaNI (bo)-dekho 'pahuMcaraNo' (bii)| mahApuruSoM ko arpita kI jAne vAlI phUloM se bharI aNjli| puDhacAr3aNo (bI), pahuMcAraNau (bI), puhaMcAvaraNau (bo)-dekho puspA-strI0 [saM0 puSpA] cmpaangrii| ___ 'pahuMcANo' (bau)| puspAkara-pu0 [saM0 puSpAkara] vasaMtaRtu / | puha taraNo (bo)-dekho 'pahuMcaNau' (bii)| puspAvaLi (LI)-strI0 [saM0 puSpAvalI]puSpa, pUSpoM kI katAra / / puha.ca-dekho 'pahuMca' / pUspikA-strI0 [saM0 puSpikA] 1kisI natha yA graMtha ke adhyAya | puha Na-dekho 'puraNa' / ke aMta meM likhA samApti sUcaka vAkya, iti vAkya / | puha taNI (bau)-dekho 'pahuMcaNI' (bii)| 2 dAMtoM kA mela / 3 liMga kA mela / puha pa-1 dekho 'puspa' / 2 dekho 'pusy'| -mALa, mALA= pusya-pu0 [saM0 puSya] 1 poSa mAsa / 2 sattAIza nakSatroM meM se | 'puspamALa' / eka / 3 kliyug| puha rAyata-dekho 'pau'rAyata' / pusyanakSatra-pu0 [saM0 puSyanakSatra] eka nakSatra vizeSa / puha vi, puhovI-dekho 'prthvii'| -dhaNI='prathavIdhaNI' / pusyamAsa-pu0 [saM0 puSyamAsa] vikrama saMvata kA dazavAM maas| |pU-strI0 dhvani vizeSa / pusyasanAMna (snAna)-pu0 [saM0 puSyasnAna] pUsamAsa kA candramA | pUka, pUkar3o-dekho 'pU'kha' / puSya nakSatra meM Ane para kiyA jAne vAlA tIrtha snaan| pUkaraNau (bo)-dekho 'prAMkharago' (bau)| pusyAraka-pu0 [saM0 puSyArka] 1 ravivAsarIya puSya nakSatra / pUkha-pu0 [saM0 prakha] 1 bAjarI, jvAra Adi ke kacce dAnoM 2 karka kI saMkrAMti meM sUrya kA puSya nakSatra meM hone kA eka kI bAla jise seka kara khAyA jAtA hai| 2 makkA kA yog| bhuTTA / 3 kheta kI meddh'| puha-1 dekho 'puspa' / 2 dekho 'prthvii'| pUMkhaNI (bo)-dekho 'prAMkharaNau' (bii)| puhakara-1 dekho 'puskara' / 2 dekho 'puspkr'| puhakaranAbha-dekho 'puskaranAbha' / pUkhiyo-pu. 1 eka ghAsa vizeSa / 2 dekho 'kh'| puhakaramULa-dekho 'puskaramULa' / pUga-dekho 'puug'| puhagALa-pu0 [saM0 puSyakAla] prAtaH kAla, saverA / | pUgar3I-pu. (strI0 pUgar3I)1 bar3e ghara kI saMtAna / 2 shaahjaadaa| For Private And Personal Use Only Page #97 -------------------------------------------------------------------------- ________________ www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pUgaraNa ( 91 ) pUMgaraNa-dekho pNgrnn'| pUjaLI-dekho 'puuj'| pUgaLa-pu0 bIkAnera rAjyAntargata eka bhuu-bhaag| pUjavALa-pu0 1 mUja yA DAbha kA eka bAra meM, rassI bunane meM pUMgI-strI0 1 saMpere kA phUka vAdya / 2 supaarii| jor3A jAne vAlA bhaag| 2 rassI yA palaMga bunate samaya pUmokaLa-pu0 [saM0 pUgaphala] supaarii| bikharane vAlA mUja kA phUsa / pUgIdhara-pu. saMperA, gaarudd'ii| pUjI-strI0 [saM0 puja] 1 jor3A yA jamA kiyA huaA dhana / pUcaraNA-dekho 'paaNcnnaa'| 2 vyApAra meM lagA yA RNa para diyA humA mUla dhana / pUcALa, pUcALI-vi0 samartha, shktishaalii| 3 prAya vAlI pUjI yA sNptti| 4 kisI viSaya kI yogyatA, pUciyo-dekho 'purnncau'| dhn| -vAra-pu0 adhika dhana yA sampatti vAlA vyakti / pUcI-pu. 1 corI kA mAla lAne vAlA, tazkara / 2 isa kArya -dArI-strI0 dhanavAna hone kI avsthaa| -pati-vi0 kA pArizramika / 3 bailagAr3I ke thATe ke nIce lagane dhanavAna / -bAda-pu0 pUjI yA pUjIpatiyoM ke varcasva vAlA DaDA vizeSa / 4 bailagAr3I ke pichale bhAga meM lagAyA vAlI Arthika nIti / siddhaant| -vAvI-strI. ukta jAne vAlA lakar3I kA kaTaharA / 5 dekho 'puraNacI' / nIti yA siddhAnta ko mAnane vaalaa| pUcau-dekho 'punncau'| pUTha-dekho 'piitth'| pUMcha, pUchar3a-strI0 [saM0 pRccha] 1 pakSiyoM yA jAnavaroM Adi pUThagaTharI-pu0 pITha para gaTharI lAde ghUma-ghUma kara saudA becane kI duma / lAMgUla / 2 kisI vastu ke pIche kA laMbA bhaag| | vAlA saudAgara / pUchar3ataMga-pu0 UMTa ke cArajAme yA baila kI jhUla kA, pUcha ke pUThi-kri0vi0 pIche, pUTha pIche / nIce rahane vAlA bhaag| pUThiyo, pUThor3I-pu. vastra vizeSa, aMgA, aMgarakhA / pUchar3I, pUchar3I-dekho 'pUcha' / pUNa-vi0 [saM0 pAda-Una] 1 tIna cauthAI, pauna, eka meM pAva pUchaDolo-pu0 eka prakAra kA azubha ghodd'aa| kama / 2 dekho 'puurnn| chaNo (bo)-kri0 [saM0 procchana] hAtha yA vastrAdi se kucha dekho prshiyo| Tekho 'parazA' | dekho 'pgaa'| poMchanA, sApha krnaa| pUtarI-pu0 chilakA, chAla / pUchapAMcha, pUchApAMcho-vi0 zeSa bacA huA, avaziSTa / pUtAra-pu0 mahAvata / -pu. poMchane kI kriyA yA bhAva / putAraNau (bau)-kri0 [saM0 pUtAntaraNam] protsAhita karanA / pUchabuvAra-pu0pUcha kI jamIna para ghasITate hue calane vAlA baila / joza dilAnA / pUcharela-vi0 pUcha vaalaa| da-pu0 nitamba, cUtar3a / chalatAro-pU0 bhApa yA kuhare kI pUcha vAlA eka tArA | Gdiyo-pa0 carasa calAte samaya lA |diyau-pu0 carasa calAte samaya lAva para rakha kara baiThane kA vizeSa / cmdd'aa| pUchavALa-pu0 pUcha ke nIcale bhAga ke baal| pUdI-vi0 kAyara, Darapoka / pUchALa-vi0 bar3I pUcha bAlA / pana-1 dekho 'pavana' / 2 dekho 'pU'da' / pUchiyau-dekho 'puucii'| pUmar3o-dekho puugdd'ii'| pUchI-strI0 [saM0 puccha] caupAyoM para liyA jAne vAlA kara pU-vi0 pUrNa / -pu01 nabha, AkAza / 2 pUrva, praacii| 3 ngr| vizeSa / 4 zarIra, vapu / -strI05 gaMgA / pUchaTaNI (bI)-kri0 bailoM ke pUcha mrodd'naa| pUnohara-dekho 'payodhara' / pUja-pu01 bAjarI ke siTroM kA ddher| 2 ghAsa kA UMcA va | pUkha-1 dekho 'pusya' / 2 dekho 'puukh'| sIdhA gaMja / 3 vekho 'puj'| 4 dekho 'pUjavALa' / pukhaNa-vi0 [saM0 pUSaNam] 1 pAlana-poSaNa karane vaalaa| pUjar3I-dekho 'puujii'| 2 dekho 'puusrnn'| - pUga-pu0 [saM0] 1 supArI kA per3a / 2 supaarii| 3 jhuNDa; pUMjaNa-pu0 [saM0 parimArjanam ] saphAI karane kA upkrnn|| samUha / 4 dekho 'pahuMca' / [saM0 parimAjikA] jaina sAdhuoM kA jamIna | pUgaNau (bau)-dekho 'pahuMcaNI' (bii)| prAdi buhArane kA caMvara, upakaraNa, aoghA pUgaphaLa-dekho 'puugiiphl'| pajaNI (bI)-kri0 1 kisI upakaraNa se khujalI miTAnA, pugaraNa-dekho 'pagaraNa' / khujalAnA / 2 pUjaNI dvArA saphAI karanA / pagaLa-1 dekho 'pudgaLa' / 2 dekho 'pUgaLa' / For Private And Personal Use Only Page #98 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pUgaLagar3ha pUThI pUgaLagar3ha, pULi-dekho 'pUgaLa' / pUjA-strI0 [saM0] 1 kisI devI-devatA yA iSTa kI pratimA pUgANI (bI), pUgAvaNI (bI)-dekho 'pahu~cAraNI' (bii)| para kesara, caMdana, phala-phUla naivedya prAdi car3hA kara kiyA pacALI-dekho 'puucaalii'| jAne vAlA pUjana, arcanA, vaMdanA / 2 piTAI (vyNg)| pacha-strI. 1 pUchane kI kriyA yA bhAva / 2 cAha, jarUrata / pUjANo (bo)-ki0 1 kisI kI barAbarI karAnA samatA 3 prAdara, ijjata / 4 lokpriytaa| karAnA / 2 pUjA, arcanA, vadaMnA kraanaa| 3 prAdara, pUchaNI (bI)-kri0 [sa0 pRccha] pUchanA, prazna krnaa| satkAra kraanaa| 4 bar3AI karAnA, pratiSThA kraanaa| pUchagAcha-dekho 'pUchatAcha' / 5 pUrNa karAnA / 6 icchA pUrI kraanaa| 7 dekho pUchar3o-dekho 'puuch'| 'pahucANoM' (bii)| pUcharaNI (bI)-kri0 [saM0 pRccha] 1 prAdara karanA, sammAna pUjApatI, pUjApAtI-strI0 1 deva-pUjana meM rakhe jAne vAle karanA / 2 TokanA, roka-Toka karanA / 3 hAla-cAla jAnanA / padArtha / 2 dekho 'puujaa'| kusala pUchanA / 4 dhyAna denA, mahatva denaa| 5 kisI bAta | pUjApau-pu0 pUjA kI saamgrii| kI jAnakArI hetu bAta krnaa| 6 prazna karanA / 7 jAMca | pUjArI, pUjAru, pUjArU, pUjArau-dekho 'pujaarii'| karanA, pUchatAcha karanA / 8 salAha, mazavirA lenaa| / pUjAvaraNau (bI)-dekho 'pUjANI' (bii)| pachatAcha, pUchatAja, puchapAcha-strI01 pUchane kI kriyA yA bhAva / | pUjita-vi0 pUjA hamA, pArAdhita, sammAnita / 2 cAha, aavshyktaa| pUjyajI-pu. 1 sAdhu, sAdhvI, zrAvaka, zrAvikA ina caturvidha pachAraNI (bI), pachAraNI (bI)-kri0 1 prAdara karavAnA, zrIsaMgha ke pradhiSThAtA (jain)| 2 koI pUjya puruSa / sammAna karAnA / 2 roka-Toka karAnA / 3 hAla-cAla jJAta | pRTI-dekho 'puutthii'| karAnA, kusala puchvaanaa| 4 dhyAna dilAnA, mahatva diraanaa| pUTha-pu0 [saM0 pRSTha] 1 sahAyatA, madada / 2 shrnn| 3 dekho 5 kisI bAta kI jAnakArI kraanaa| 6 prazna kraanaa| / 'piitth'| 7 jAMca karAnA, pUchatAcha karAnA / 8 salAha mazavirA pUThai (I)-kri0vi0 [saM0 pRSTha] pIche, anupasthiti meM / karAnA / pUr3iyo-pu0 [saM0 pRSThavAha] 1 pherI lagAkara saudA becane pUchAtAchI, pUchApAchI-dekho 'pUchatAcha' / ___vAlA vyaapaarii| 2 dekho 'puutthaaddo'| pUchAvaNI (bau)-dekho 'pUchANI' (bii)| pUThar3o-dekho 'puutthaadd'ii| pUchI-dekho 'puuchii'| pUThaso (bI)-kri0 1 gAr3I, zakaTa Adi ke cakke meM pUThI pUja-pu0 [saM0 pUjya] 1 devatA, deva / 2 pahu~ca, nirvAha / 3 dekho lagAnA / 2 kUe yA jalAzaya ke andara pattharoM se baMdhAI _ 'puujaa'| krnaa| pUjaka, pUjaga-pu0 [saM0 pUjaka] pUjA karane vaalaa| | pUTharau-vi0 [saM0 pRSTha] (strI0 pUTharI) 1 pITha kA, pIche kA / pUjajI-dekho 'puujyjii'| 2 dekho 'phuutthrauN'| pUjaNI, (bI)-kri0 [saM0 pUjanaM] 1 devI-devatAoM kI prArAdhanA | pUThalI-dekho 'piitth'| karanA, pUjA-arcanA karanA / 2 samatA karanA, tulanA karanA | pUThalau-vi0 [saM0 pRSTha] (strI0 pUThalI) pIche kA, pIche vaalaa| mukAbalA karanA / 3 prAdara karanA, satkAra karanA / | pUThavAr3o-kri0vi0 1 pIche kI pora, pIche / 2 dekho 'puutthaadd'ii'| 4 tArIpha karanA, vAha-vAha krnaa| 5 pUrNa karanA / | pUThavAla-pu. paharedAra, caukIdAra (mevaat)| 6 dekho 'pahuMcaNI' (bo)| pUThADo-pu0 pherI lagA kara saudA becane kA thailA, bugacA / pUjadeva-pu0 [saM0 pUjyadeva] iSTadeva / pUThANI (bI), pUThAvaraNo (bo)-dekho 'puThANo' (bo)| pUjana-pu0 [saM0] pUjA, arcanA, vndnaa| pUjanIka, pUjanIya-vi0 [saM0 pUjanIya] pUjA karane yogya, pUThi-1 dekho 'pUTha' / 2 dekho 'pITha' / 3 dekho 'pRtthii'| vndniiy| pUThiyo-pu0 pahanane kA vastra vizeSa, aMgarakhA / pUjalI-1 dekho 'pUjaLI' / 2 dekho 'puuj'| pUThilo-dekho 'pUThalo' (strI0 puutthlii)| pUjavaraNa-dekho 'puujvaann'| pUThI-strI01 bailagAr3I ke cakke para lagane vAlI praddhacaMdrAkAra pUjavarapo(bo)-1 dekho 'pahu~caNI'(bI) / 2 dekho 'puujnnii'(bii)| moTI va capaTI lkdd'ii| 2 kUe yA jalAzaya kI dIvAra meM pUjavAraNa-strI0 [saM0 pUjaH praNa] 1 zakti bala / 2 vaibhava / / lagAne kA prarddhacaMdrAkAra patthara / 3 vadhU ke prathama gRha praveza 3 pahu~ca / -vi0 samakSa / ke samaya dvAra para par3hA jAne vAlA maMtra / (brAhmaNa) For Private And Personal Use Only Page #99 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pUThIsabAraka pUraNa -kri0vi0 1 vApasa, pIchI / 2 dekho 'pUTha' / -baMdha-vi0 | pUtaLo-pu0 [saM0 putrakaH] 1 miTTI yA dhAtu prAdi kI puruSAkAra pUThI lagA kara bAMdhA humA / pUThI yukta / mUrti / 2 mRtaka ke pratIka rUpa meM banI ghAsa-phUsa prAdi kI pUThIsaMvAraka-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| praakRti| pUThe-dekho 'piitth'| pUtAtamA-vi0 [saM0 pUtAtmA] pavitra yA zuddha hRdayavAlA / pUTho-kri0vi0 [saM0 pRSTha] 1 pIche kI ora, vApasa / -pu0 pakSIrAja garur3a / 2 lauTakara / 3 punaH, dubaaraa| -pu. 1 baila Adi pazuoM pUtAraNI (bau)-dekho 'pUtAraNo' (bii)| ke pichale pairoM kA UparI hissaa| 2 kisI pustaka mAdi | patI-dekho 'putrii'| kA gattA, AvaraNa / 3 dekho pITha' / pUta, pUsa, pUta , pUtro-dekho 'putra' / pUdaraNI (bI)-dekho 'paur3haNI' (bii)| pUna-1 dekho 'pvn'| 2 dekho 'pu'| 3 dekho 'puNya' / pUr3hI-strI0 [saM0 praur3hA] vRddha strI, bur3hiyA / 4 dekho 'puunm'| pUNa-vi0 1 eka meM pAva kama, tIna cauthAI, pauna / 2 dekho | pUnajanesara (sura, svara)-dekho 'puNyajanesvara' / 'pUraNa' / 3 dekho 'pUna' / 4 dekho 'pvn'| -jAta= | pUnama, pUnamI-strI0 [saM0 pUNimA] pratyeka mAsa kI aMtima tithi, 'pavana' (3) / pUrNimA / -pata-pu. candramA, zazi / pUNaNI (bI)-kri0 [saM0 pAdonana] 1 naSTa karanA, kharAba | pUnAgira-pu0 mAravAr3a kA eka parvata vizeSa / karanA / 2 kama mUlya meM becnaa| [saM0 pUrNayati] 3 pUrA pUnima, pUnimI, pUna, pUnau-dekho 'pUnama' / karanA, pUrNa krnaa| punya-dekho 'punny'| pUNANau (bI), pUNAvaraNau (bo)-kri0 1 naSTa karAnA, kharAba | pUnyama, pUmyU-dekho 'pUnama' / kraanaa| 2 kama mUlya meM bikvaanaa| 3 pUrA karAnA, pUpI-strI0 [saM0 pUpikA] 1 pUrI, pUr3I, rottii| 2 choTA pUrNa kraanaa| mAlapUvA / pUriNayo-vi. tIna cauthAI ke nApa vAlA, tIna cauthAI mAtrA pUpha-dekho 'pusya' / vaalaa| -pu0 1 eka chanda vizeSa / 2 dekho 'pUNa' / pUmAraNo (bI), pUmAvaraNau (bo)-dekho 'pomANo' (bI) / 3 dekho 'puraNiyo' / 4 dekho 'pUraNa' / pUra-vi0 1 pUrA, puurnn| 2 sahita yukta / 3 kSata-vikSata / pUNI-strI0 [saM0 puriNata] carakhA kAtane kI dhumI huI rUI kI -pu0 1 ghAva kA bharAva / 2 phaTA kapar3A, cithddaa| bttii| 3 samUha, Dhera / 4 bahutAyata, bharamAra / 5 jala kI dhArA / pUNau-pu0 1 pauna kA pahAr3A / 2 dekho 'pUrNa' / 3 dekho 'pnno'| 6 jala kI baaddh'| 7 nadI kI baaddh'| 8 prapAta, pravAha / pUta-vi0 [saM0] 1 pavitra, zuddha / 2 dekho 'putra' / 9 dekho 'pUraka' / 10 dekho 'pUraNa' / 11 dekho 'pUrauM' / pUrau-dekho 'puurii'| pUtaprAtamA-dekho 'pUtAtamA' / pUraka-vi0 [saM0] 1 pUrti karane vAlA, pUrA karane vaalaa| pUtar3alo, pUtar3o-dekho 'putr'| 2 saMtuSTa karane vAlA / -pu0 [saM0] 1 prANAyAma kI eka pUtanA-strI0 [saM0] 1 stana pAna dvArA kRSNa ko mArane ke | vidhi / 2 mRtaka ke pIche daza dina taka diyA jAne vAlA liye niyukta kaMsa kI eka anucrii| 2 haraM, harItakI / piNDa dAna / 3 guNaka aMka / pUtanAri, pUtanAsUdana-pu0 [saM0] zrIkRSNa / pUraNa-vi0 [saM0 pUrNa] 1 jisameM koI kamI na ho, pUrNa / pUtanAharU-strI0 [saM0 pUtanA-harItakI choTI hrdd'| 2 pUrA kiyA huA, paripUrNa, pUrNa / 3 paryApta, bharapUra / 4 samasta, samUcA, kula / 5 nipaTAyA pUtaro-dekho 'putr'| humA, samApta sampanna / 6 bItA humA, vigata / 7 saMtuSTa, putaLa-pu0 [saM0 putraka:] varNa saMkara yA jAraja saMtAna / tRpta / 8 dRr3ha, baliSTha / 9 svArthI / 10 prakhaNDa / pUtaLavidhi-dekho 'puttaLavidhAna' / --pu0 [saM0 pUraNa] 1 pUti, pUrNatA / 2 samApti / 3 rikta pUtaLI-strI0 [saM0 putraka:] 1 lakar3I, patthara, dhAtu prAdi kI sthAna kI pUrti / 4 pUrNa brahma, paramAtmA / 5 prAkAza, koI pratimA, prAkRti / 2 mRtaka ke pratIka rUpa meM banI prAsamAna / 6 mRtaka ke dazaveM dina kA piNDa dAna / 7 roTI ghAsa-phUsa prAdi kI prAkRti / 3 kapar3A bunane kI kala / yA pUr3I vizeSa / 8 vRSTi, varSA / 9 aMka kA guNana / 4 prAMkha kA kAlA bhAga / 5 ghor3e ko TApa kA meMr3hakanumA -caMda, caMdra-pu0 pUrNimA kA pUrA candramA / -pAdAsana nikalA humA mAMsala bhAga / -pu. eka yogAsana vizeSa / -purakha, purasa-pu. Izvara, For Private And Personal Use Only Page #100 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pUragatA pUrabatarakAsana prmaatmaa| -pratigya-vi0 dRr3ha prtijny| -brahama, brahma, | pUrabapata (pati, patI)-dekho 'pUravapati' / brahma-pu0 Izvara, paramAtmA, brhm| pUrabamImAMsA-dekho 'purvmiimaaNsaa'| pUraNatA-strI0 1 pUrNa hone kI avasthA / 2 abhAva yA truTi na | pUrabaLa -pu0 1 'pUrvajanma, pahilA jnm| 2 pUrvakAla, pahalA hone kI dshaa| samaya, prAcIna kAla / 3 pUrNa zakti / pUraNamAsI-strI0 [saM0 pUrNamAsI] pratyeka mAsa kI aMtima pUrabalo-dekhI 'puurvlo'| (strI0 pUrabalI) tithi| pUrabAnakSatra-1 dekho 'pUravAphAlaguNo' / 2 dekho 'pUravAsAr3hA' / pUraNavirAma-pu0 [saM0 pUrNa virAma] 1 vAkya ke aMta meM lagane / 3 dekho 'paravA bhaadrpdaa'| vAlA khar3I pAI kA cihna, bindu / 2 pUrNatayA Thaharane pUrabAsADA (sAr3hA)-dekho 'puurvaasaaddh'aa'| kI avasthA yA bhaav| pUrabiyA-vi0 pUrva kA, pUrva saMbaMdhI / -pu0 1 pUrva pradeza kA pUraNA-strI0 [saM0 pUrNA] pratyeka mAsa kI paMcamI, dazamI, rAjapUta yA vyakti / 2 cauhAnoM kI eka zAkhA / 3 nAiyoM amAvasyA evaM pUrNimA tithi / kI eka shaakhaa| paraNAghAta-pU0 [saM0 pUrNAghAta tAla meM anAghAta kI eka mAtrA pani parva paTepa kA nivAsI nA ke bAda Ane vAlA sthAna / nivAsI / 3 pUrabiyA zAkhA kA cauhAna yA naaii| puraNAnaMda-pu0 [saM0 pUrNAnanda] 1 paramAnanda, paramezvara / pUraba-dekho 'pUrava' / 2 sampUrNa Ananda / pUraNAvatAra-pu0 [saM0 pUrNAvatAra] brahma kA apanI sampUrNa | pUrava-kri0 vi0 [saM0 pUrva] 1 pahale, prathama / 2 Age / kalAoM sahita avtaar| / 3 nizcita avadhi se phle| -strI01 sUryodaya kI dizA / 2 kisI sthAna se pUrva meM basA prdesh| 3 dIrghakAlIna eka pUraNAhuti, pUraNAhutI-strI0 [saM* pUrNa-pAhuti] 1 yajJa kI avadhi yA samaya / -vi01 pahale kA, Age kA / 2 prAcIna, samApti para dI jAne vAlI aMtima pAhuti / 2 kisI purAtana / 3 agalA, pUrva vAlA / 5 pahale kathita / kArya kA aMtima bhaag| 3 aMtima kRtya / -karama-pu0 pUrva janma ke kaary| rogotpati se pahale ke pUraNimA-strI0 [saM0 pUNimA] pratyeka mAsa kI aMtima tithi / kaary| -gyAMna-pu0 pUrva janma kA jnyaan| -ja-pu0 bar3A pUraNI-strI0 1 eka dIvAra se saTA kara uThAI gaI dUsarI bhaaii| pUrva puruSa, baDere, purakhe / -janma-pu0 vartamAna - dIvAra yA pardI / 2 kArya puurnntaa| janma se pahale kA janma / -janmA-pu0-bar3A bhAI / jo pUrNadu-pu0 [saM0 pUrNendu] pUrNimA kA candramA / pahale janmA ho| -deva-pu0 nara aura nArAyaNa / asura, pUraNopamA-pu0 [saM0 pUrNopamA] eka prakAra kA arthaalNkaar| rAkSasa / -dhara, dhArI-pu0 pUrva pakSa ko dhAraNa karane paraNau (bI)-kri0 [saM0 pUraNam] 1 pUrti karanA, bhartI karanA / vaalaa| -pakSa, pakha-pu0 candra mAsa kA kRSNa pakSa / zAstra 2 rikta sthAna ko bhrnaa| 3 tRpta yA saMtuSTa karanA / viSayaka koI prazna yA zaMkA / vAdI yA dAvedAra kI bAta, 4 pUrA karanA, pUrNa krnaa| 5 AvazyakatA kI pUrti pakSa, vaad| -pakSI-vi0 pUrva pakSa upasthita karane vaalaa| karanA / 6 gujara calanA, pUrA pdd'naa| 7 mAMgalika vaadii| -pati-pu0 pUrva dizA kA adhipati / indra / avasaroM para prAMgana meM citrakArI karanA / 8 vAdya bajAnA / -bhava-pu0 pUrva janma, pahalA janma / -rUpa-pu. prAraMbhika 9 vyatIta honA, samApta honaa| 10 bhara jAnA, pUrNa ho rUpa, AkAra / eka arthAlaMkAra / -vAda-pu0 nyAyAlaya meM jaanaa| prastuta kiyA jAne vAlA abhiyoga, vAda / -vAdI-pu0 pUrata, pUrati-strI0 [saM0 pUrti] 1 pUrNatA, pUrApana / 2 ghATA abhiyoga prastuta karane vAlA / -vrata-pu0-itihAsa, yA kamI barAbara karane kI kriyaa| 3 samApti / itivRtta / 4 anupAlanA / 5 tRpti / pUrabagaMgA-strI0 [saM0 pUrva gaMgA] narbadA nadI / purana-dekho 'puurnn'| -mAsI='pUraNamAsI' / pUravaNa-vi0 (strI0 pUravaNI) pUrNa karane vaalaa| pUrapaTI-kri0vi0 pUre vega se, tejI se / puravaNI (bo)-kri0 [saM0 poSaNam] 1 paalnaa-possnaa| 2 sathanA, pUraba-dekho 'pUrava' / sAdhya honA, saja praanaa| 2 nirvahita honA / posAnA / pUrabaja-dekho 'puurvj'| 3 dekho 'pUraNI' (bo)| pUrabajaLama-dekho 'puurvjnm'| pUravatarakAsana-pu0 [saM0 pUrvatarkAsana] yoga ke caurAsI prAsanoM pUrabadeva-dekho 'puurvdev'| meM se ek| For Private And Personal Use Only Page #101 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pUravadigavadana paMjAra puravadigavadana-pu. [saM. pUrva digvadanam] meSa, siMha, aura dhanu | pUrANau (bau)-kri0 1 kamI pUrti karAnA, pUrA-barAbara karAnA / raashiyaaN| 2 khAlI sthAna ko bhraanaa| 3 tRpta yA saMtuSTa karAnA / pUrabavigIsa-pu0 [saM0 pUrvadigIza] 1 indra / 2 meSa, siMha aura 4 pUrNa kraanaa| 5 manoratha saphala karAnA, icchA pUrti dhanu ye tIna raashiyaaN| kraanaa| 6 mAMgalika avasaroM para prAMgana meM citrakArI pUravavisTa-pu0 [saM0 pUrvadiSTa ] pUrva karmoM se bhoge-jAne vAle sukha- | kraanaa| 7 bjvaanaa| 8 vyatIta yA samApta karAnA / duHkh| 9 bharavAnA, pUrti krvaanaa| pUravaphAlgunI-dekho 'pUravAphAlagunI' / pUrAtana-dekho 'puraatn'| pUravabhAdrapada-dekho 'pUravA bhAdrapada' / pUrAmAsa-pu0 strI ke garbha kI pUrNAvadhi / pUravamImAMsA-pu0 [saM0 pUrvamImAMsA jaiminI RSi dvArA racita / pUrAvaNI (bo)-dekho 'pUrANI' (bii)| karmakANDa saMbaMdhI zAstra / pUrita-vi0 [saM0] 1 paripUrNa, pUrNa bharA humaa| 2 tRpta, pUravarAga-pu0 [saM0 purva rAga] saMyoga se pUrva nAyaka-nAyikA kA nAyikA kA saMtuSTa / prema saMbandha / pUriya--pu0 [saM0 purikA] 1 nagara, karabA / 2 dekho 'purI' / pUravalo-vi0 (strI0 pUravalI) 1 pahale kA pUrva kaa| 2 pUrva pUrI-dekho 'pUrau' / (strI0) janma kaa| pUru-pu0 [saM0] 1 vairAja manu ke eka putra / 2 manuSya / pUravAMga-pu0 [saM0 pUrvAGga] 1 pUrva bhAya / 2 agalA bhAga / pUrukha-dekho 'purus'| 3 caurAsI lAkha varSa kA samaya (jain)| pUrapATha-kri0vi0 paripakvAvasthA meN| pUrau-vi0 [saM0 pUrNa] (strI0 pUrI) 1 jisameM riktatA yA pUravAkhADA-dekho 'pUravAsAr3hA' / avakAza na ho / 2 jisameM kamI yA koI kasara na ho| pUravAcaLa-pu0 [saM0 pUrvAcala] udayagiri parvata / 3 yatheSTa, paryApta / 4 samagra, samUcA, kula / 5 jo apUrNa pUravAcArija-pu0 [saM0 pUrvAcArya] pUrva pIr3hI ke prAcArya / yA adhUrA na ho| 6 nizcita yA nirdhArita avadhi paryanta pUravAnurAga-dekho 'pUravarAga' / rahane vAlA / 7 AdyopAnta, sarvAMgINa / 8 pUrNatA ko pUravApara-pravya0 [saM0 pUrvApara] mAge-pIche / prApta kiyA humA / 9 dRr3ha, pakkA, aTala / 10 saMtoSajanaka, pUravAphAlaguNI-strI0 [saM0 pUrvAphAlgunI] sattAIsa nakSatroM se tuSTiprada / 11 saMtuSTa, tRpta / 12 baliSTha, samartha / gyArahavAM, do tAroM vAlA nakSatra / paLI, pULo-pu0 [saM0 pUlaka] ghAsa ke tRNa yA paudhoM kA choTA pUravAbhAdra, pUravAmAnapada, pUravAbhAdrapadA-pu0 [saM0 pUrvAbhAdrapadA] | gaTThara, pUvAla / 27 nakSatroM meM 25 vAM nakSatra / | pUrvA-dekho 'puno| pUravAraddha (dha)-pu0 [saM0 pUrvAddha] 1 kisI kArya, viSaya yA pUsa-pu0 [saM0 pauSa] vikramI saMvata kA dazavAM mAsa / graMtha kA pUrva yA prAraMbha kA AdhA bhAga / 2 zarIra kA pahalA pUsaraNa-pu0 [saM0 pUSaNa] 1 sUrya / 2 bAraha prAdityoM meM se ardha bhaag| eka / 3 pAlana-poSaNa karane vaalaa| puravAsAdA-strI0 [saM0 pUrvASAr3hA]27 nakSatroM meM 20 vAM nakSatra / pUsaNA-strI0 [saM0 pUSaNA] skanda kI anucarI eka mAtRkA / pUravilai-vi0 [saM0 pUrvila] pUrva kA, pichalA / pUsavaMtahara-pu0 [saM0 pUsadatahara] ziva kA anucara, vIrabhadra / pUsalI-dekho 'pusii'| pUravI-vi0 [saM0 pUrvIya] 1 pUrva kA, pahale kA / 2 pUrva dizA pUsA-strI0 [saM0 pUSA 1 dAhine kAna kI eka nAr3I kA kA, pUrva dizA sNbNdhii| -strI0 1 eka bolii| 2 eka nAma / 2 dekho 'pUsaNa' / raaginii| 3 bihAra prAnta meM gAyA jAne vAlA eka pUhar3aNo (bo)-dekho 'pahar3aNau' (bo)| daadraa| paharaNa-dekho 'puurnn'| pUravIghATa-pu0 [saM0 pUrvI-ghaTTa] dakSiNa-bhArata meM pUrvI samudra ke pUhataraNo (bau)-dekho 'pahuMcaNI' (bau)| sAtha-sAtha bAlAsora se kanyAkumArI taka kI parvata pUhapa-dekho 'puspa' / shukhlaa| pUhamIpokha-dekho 'prthviipokh'| pUrasala-vi0 puurnn| pUhara-dekho 'prhr'| pUrahUta-dekho 'puruhuut'| jAra-dekho 'jaar'| paghalA For Private And Personal Use Only Page #102 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra peDa peDa-1 dekho 'peMDa' / 2 dekho 'paMDo' / 3 dekho 'piDa' / paMDau- 1 dekho 'peMDI' / 2 dekho 'parIMDo' / paeNDo-dekho 'piiNdii'| peMDa - pu0 eka ghAsa vizeSa / pe - strI0 1 pIne kI kriyA / 2 peTI / 3 bhoga / 4 pakSa / 5 aMDA / 6 pAnI, jala / peI [strI0 [saM0 peTikA choTI sandUka, peTI / pekaMbara - dekho 'paigaMbara' / pegaMbara dekho 'paigaMbara' / www.kobatirth.org ( 96 ) per3a-pu0 [saM0 piNDa ] vRkSa, darakhta / 1 per3akAlI - strI0 [saM0 paTTikAlaya] sIr3hiyoM kI paMkti / jInA / per3I strI0 1 per3a kA tnaa| 2 tIrtha kA ghATa / 3 ghATa para banI sIr3hiyAM / 4 dekho 'peDI' / 5 dekho 'pair3I' / per3I-dekho 'paidd'o'| peca - pu0 [phA0] 1 chala, kapaTa, dhokhA / 2 Sar3ayaMtra, dAva / 3 caturAI, buddhimAnI / 4 ulajhana, bakher3A, bhaMbhaTa / 5 saMtA, cAlAkI 6 pagar3I, sAphe prAdi kA baMdha, sapeTa, pheraa| 7 lakar3I yA yaMtrAdi meM kasane kA dhArIdAra kIlA dhUrtatA, / / / / 8 yaMtra calAne yA baMda karane kA upakaraNa / 9 yukti, tarakIba 10 pataMga lar3Ane kA khela, pataMgabAjI 11 kuztI kA dAba 12 jor3a-tor3a marammata 13 ghumAva, phirAva, / cakkara / 14 sira kA prAbhUSaraNa vizeSa / 15 vyasana, pekAra pu0 gAne kA vyavasAyI dharaNa | khaNa (bI) dekho 'pekhaNI' (bii)| pecU dekho 'pecha' / pekhaka- dekho prekSaka / pecI pu0 kinArI para tAra moTA lagI pagar3I vizeSa / pechI, pehU - vi0 vyasanI, duSyaMsanI / khalI-dekho 'saNI' / / dant - (bI), peso (bI) kri0 [saM0 prekSaNa] 1 dekhanA, peja-pu0 [saM0 peya] 1 pIne kI vastu drava padArtha 2 pratiSThA, avalokana karanA / 2 gaura karanA, dhyAna denA / ijjata / 3 lAja, zarma / 4 zIla / 5 pratijJA / 6 zarta / 7 pRSTha, pannA / pejako dekho 'pIcakI' / harit (at), pekhAvaraNI ( bau) - kri0 1 dikhAnA, avalokana karAnA / 2 gaura karAnA, dhyAna dizanA / pecakasa - pu0 1 dhArIdhAra kIla ko kasane kA upakaraNa / 2 eka prakAra kA zastra vizeSa - pecadAra vi0 [phA0] jisameM peca ho, pejavAlA, aiMThana bAlA / pecabAva - pu0 1 dAvapeca, tarakIba, upaay| 2 cAlAkI, dhUrtatA / pecapaTTI strI0 eka prakAra kA bojAra vA upakaraNa pecasaMrIya strI0 ghor3e kI eka cAla vizeSa pecAMLI - pu0 ghuMghurAle bAloM vAlA vyakti / vAlA / 3 gUr3ha rahasyamaya / J pecisa strI0 1 pratisAra roga / peTa kI kharAbI jisameM bArabAra dazta hotI hai / 2 peTa ke andara kI maror3a, aiMThana / rat - vi0 1 cAlAka yA dhuurt| 2 dekho 'pechI' / strI0 1 vara kI lAla pagar3I para lapeTane kA vastra ( vAMbhI) / 2 pagar3I bAMdhane kA eka DhaMga | pecIdA - vi0 [phA0] 1 pecadAra / 2 ulajhana bharA, jhaMjhaToM peTI - strI0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir peTau Adata / / pecaka - strI0 [saM0] [1] pUMcha kA mUla 2 hAthI kI pUMcha kI peTI, peTIya trI0 [saM0 peTikA] 1 saMdUkacI, choTI saMdUka jar3a / 3 seja, zayyA / 4 bAdala / 5 jUM cIlhara / pecako-dekho 'pIcako' / , 2 kamara, kaTi / 3 kamara baMda / 4 nAI ke aujAra rakhane kI kisabata / 5 peTa kA kavaca / 6 mazIna para kate sUta kA gaTThara / peTU - vi0 9 moTe peTa vAlA / 2 adhika khAne vAlA / peTa 0vi0 1 badale meM, evaja meM 2 lie, nimitta peTI - g0 1 kisI padArtha kA madhya bhAga / 2 pazunoM kI prAMteM / 3 vRkSa kA tanA / 4 bahI ke pRSTha kA madhya bhAga, bahI kA eka bhAga / 5 julAhe kI DharakI ke madhya kA rikta sthAna / 6 talavAra ke madhya kA caur3A bhAga / 7 kapar3e kI bunAvaTa manuSya kI nAbhi ke nIce calane vAlI natha / For Private And Personal Use Only peTa, peTar3alI, peTala-pu0 1 prANiyoM ke zarIra kA madhya bhAga, udara / 2 zarIra meM anna pacAne vAlA saMsthAna, avayava / zrAmAzaya / 3 parivAra, zrIlAda, saMtAna / 4 vaMza, kula / 5 bandUka yA topa meM golA bharane kA sthAna / 6 kiMsI vastu ke madhya kA popalA bhAga / 7 strI kA garbha / 8 mana antaH karaNa / - ghiyALI - strI0 udara pUrNArtha kI jAne kI mjduurii| choTI corii| - ghiyALiyau-pu0 ukta kArya karane vAlA / -pasAra strI0 peTa taka UMcI bhUmi / peTAravI- vi0 peTa bharanA hI saba kucha samajhane vAlA peTU / / / peTALajI, peTALijI pu0 1 pakSiyoM kA udarasthAna 2 zikArI / pazu kA peTa peTi 1 dekho 'peTa' 2 dekho 'pettii'| / peTiyau pu0 1 eka samaya ke bhojana kA pATAndAla dhAdi sAmAna / 2 bandUka yA topa meM eka bAra kharca kA bArUda / 3 bhojana, khAnA / Page #103 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org peThAvar3I pesagI meM bAnA kA bhAga / 8 ur3atI huI pataMga kI Dora meM par3ane peravI, peruvI-pu0 [saM0 parva 1 aMguliyoM ke saMdhisthAna, vAlI jhola / 9 dekho 'peTa' / jor3a / 2 ina jor3oM ke bIca kA bhaag| 3 aMgulI yA peThAvar3I-strI0 sapheda kumhar3e ko masAloM ke sAtha pIsa kara aMgUThe ke Upara kA bhaag| banAI gaI bdd'ii| perI-strI0 [saM0 parva gannA, bAjarI, jvAra prAdi ke paudhe yA peTho-pu0 1 eka prakAra kA phala, kumhdd'aa| 2 zakkara se pAgI bAMsa ke bIca-bIca meM pAye jodd'| vibhAga / huI mAve kI miThAI vizeSa / perojau-dekho 'phiirojo'| peDAita-dekho 'paiDAyata' / peracALa, peracALI-vi0 (strI0 per2yALI) dUsarI ora kA, peDI-strI01 dvAra kI caukhaTa ke nIce kI lkdd'ii| 2 dukAna | dUra kaa| yA makAna (kirAye ke) ke hastAntaraNa meM pahale vAle pela-pu0 pelane kA bhAva, dhakkA, Dhakela / kirAyedAra ko dI jAne vAlI dhana rAzi / pelaNI (bo)-ki0 [saM0 pIr3anam, pelanam] 1 dhakkA lagAnA, peDU-pu01 nAbhi va mUtrendriya ke bIca kA sthAna, upastha / ThelanA, dhakAnA, ddhkelnaa| 2 harAnA, parAjita karanA / 2 garbhAzaya / 3 strI kI kAmecchA / 3 pIche httaanaa| 4 jaanaa| bhejnaa| 5 naSTa karanA per3ha-dekho 'pedd'| miTAnA / 6 paThAnA, ravAnA karanA / 7 jhauMkanA, DAlanA / per3hI-dekho 'peddii'| 8 calAnA / 9 daudd'aanaa| 10 cAlU karanA / petAvI-dekho 'paitaalo'| pelava-vi0 [saM0] 1 durbala, kRza, kamajora / 2 sukumAra, peya vAI-strI0 cAraNa vaMzotpanna eka devI vizeSa / komala / 3 sUkSma, chottaa| 4 patalA, mahIna, bArIka / pedala-dekho 'pNdl'| pe'lavAMna-dekho 'pahalavAna' / pedo-dekho 'pett'| pelavAMnI-dekho 'phlvaanii'| penasana-strI0 [maM0] sevA nivRtta karmacArI ko milane vAlA pelADi-strI0 pIr3A, darda, kaSTa vedanA / mAsika vetana, upAdAna / pelAveli-kri0vi0 [saM0 prerA, preri] bAra-bAra, punaH punaH penasanara, penasaniyo-pu0 sevA nivRtta krmcaarii| nirtr| penAkI-dekho pinaakii'| pesa-kri0vi0 [phA0 peza] 1 prastuta, upasthita / 2 sAmane, pema-dekho 'prem'| smmukh| -vi0 1 pUrNa, puuraa| 2 hAjira, mojUda / pemacIbora-pu0 kalama dvArA mIThA kiyA bar3A bera / -pu0 1 svAmI, mAlika / 2 daNDa, kara, laag| 3 varuNa / pemacau-dekho 'pomco'| 4 bheTa, najara / pemajIbora-dekho 'pemciibor'| pesakabaja (kabagja, kavaja)-pu0 [phA0 pezakabja] kaTAra vizeSa / pemadI-pu. eka deva vRkSa / pesakasa (kasi, kasI)-strI0 [phA0 pezakaza] 1 bheMTa, najara, pemarasa-dekho 'premrs'| . upahAra / 2 prastAva / 3 nivedana, arj| 4 mugalakAla meM pemala-vi. prema karane vAlA, premii| moha mamatA vaalaa| hukmanAme ke lie prayoga kiyA jAne vAlA zabda / -strI0 mIrA bAI kA bacapana kA nAma / pesakAra-pu0 [phA0 pezakAra] 1 patra vyavahAra prAdi kAryAlayIya pemalI, pemalIbora-dekho 'pemciibor'| kArya karane vAlA karmacArI, lekhaka, lipika / 2 choTA pemAMno-pu0 [phA0 paimAna] 1 saMdeza / 2 dekho 'paimaano'| mjduur| pemau-dekho 'prem'| pesakArI-strI0 [phA0 pezakArI] 'pezakAra' kA kArya, pada yA vetn| peya-vi0 [saM0] pIne yogya, dravIya guNa vaalaa| -pu. 1 pIne | pesakhAMnau, pesakhAMno, pesavemau-pu0 [phA0 pezakhemA] 1 agale .. kI vstu| 2 jl-paanii| 3 dUdha / 4 zarbata / 5 dekho par3Ava para agnima lagAyA jAne vAlA khemaa| 2 agrima priya' / 6 dekho 'pitaa'| bhejA jAne vAlA senA kA sAmAna / peyAmahi-dekho 'pitaamh'| pesagAra-dekho 'peskaar'| peyI-dekho 'pettii'| pesagArI-dekho 'peskaarii'| peraNa-dekho 'prnn'| pesagI-strI0 [phA0pezagI] kisI kArya ke liye agrima diyA peraNI (bI)-kri01 ganne ko kolha meM DAla kara rasa nikaalnaa| jAne vAlA dhana / -vi. agrima taura para kiyA jAne 2 dekho 'preraNau' (bii)| vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #104 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pesaNI patIso pesaNI-strI0 [saM0 peSaNI] cakkI / pisAI karane kA yNtr| | pestara-kri0 vi0 [phA0 pezvara] pahale, pUrva / pesaNau (bI)-kri0 1 ubharI huI yA phUlI huI vastu para jora | pehagAra-dekho 'peskaar'| dekara picakA denaa| 2 dabA kara pUrA kara denA, cUrNa kara | pehagArI-dekho 'peskaarii'| denaa| 3 dekho 'phesaNI' (bii)| pehaTA (ThA) moDa-pu0 phAvar3A (mevaat)| pesatara-kri0vi0 [phA0 peztara] pUrva meM, phle| pehaLAda-dekho 'prhlaad'| pesatA-dekho 'pstau'| pehalI-1 dekho 'pai'lI' / 2 dekho 'phlii'| pesatAkha-strI0 [saM0 pezatAka] imArata ke Age nikalI eka | pehavau-vi0 vyartha / prakAra ko meharAba / / pai-dekho 'pai'| pesabada (baMdI, badha)-pu. [phA0 pezabaMda, baMdI] 1 ghor3e kI | paika-dekho 'paik'| gardana se bAMdhA jAne vAlA cArajAme kA bhaag| 2 pUrva meM | baiMkar3o-dekho 'paikhddii'| __ socI huI yukti, tarakIba / 3 Sar3ayaMtra, chala / paikhar3aNo, (bI)-ki0 UMTa yA maisa ke agale paira meM lohe kA pesabAba-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| ___ kar3A DAla kara bAMdhanA / pesarAja-pu0 patthara Dhone vAlA majadUra / paikhar3au-pu0 UMTa yA bhaisa ke agale paira bAMdhane kA lohe kA upkrnn| pesarada-pu. eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| paMgaLa-dekho "piNgl'| pesaLa, pesala-vi0 [saM0 pezala] 1 sundara, manohara / 2 pravINa, | paMDaNI, (bau)-dekho 'pahaDaNau' (bii)| kuzala / | 4jaraNo, (bau)-strI0 [saM0 pada+jhana] striyoM ke pairoM kA pesavA-pu0 [phA0 pezavA] 1 netA, aguvA / 2 mahArASTra sAmrAjya prAbhUSaNa / nUpura / ke pradhAnamaMtrI kI upAdhi / peMDa-pu0 [saM0 pada daNDa] 1 kadama, Daga / 2 dekho 'pai' ddo'| pesavAI-strI0 [phA0 pezavAI] 1 agavAnI, svAgata / 2 pezavA | paiDAka-vi0 Daga bharane vAlA, calane vaalaa| kA kArya / paMDAyata-pu0 baTamAra / pesavAja-strI0 [phA0 pizavAja] vezyAoM kA eka lahaMgA | paMDU-dekho 'paidd'| vizeSa / paMDo-pu01 mArga, rAstA / patha / 2 yAtrA, vizeSa kara paidala pesAMNI, pesAMnI-strI0 [phA0 pezAnI] 1 lalATa, bhAla / | yaatraa| 3 prathA, paraMparA, prnnaalii| 4 pada-yAtrA / 5 dekho 2 bhAgya, prArabdha / 3 kisI vastu kA agalA yA UparI 'parIDo' / bhAga pairaNI-pu0 [saM0 pA, pavana] 1 sote hue manuSya kI chAtI para pesAba-pu. [phA0 pezAba] 1 mUtra, mUta / 2 nikRSTa va heya baiThakara zvAsa pIkara prANa lene vAlA viSelA sarpa vishess| __vstu| -khAMnI-pu0 mUtrAlaya / 2 kapaTI vykti| pesAra-dekho 'paisaar'| paMtarI-pu0 [saM0 padAMtara] 1 kuztI baajii| 2 cAlAkI kI bAta / pesAriyo-pu0 corI ke liye saMdha meM ghusane se pUrva kapar3A bAMdha | paMtAbo-dekho 'paitaalo'| kara DAlI jAne vAlI lkdd'ii| paitALavI-dekho 'paitALIsau'r pesAvara-pu0 [phA0 pezAvara] 1 vyavasAyI, pezA karane vaalaa| paitALIsa-vi0 [saM0 paMcacatvAriMzat] cAlIsa aura pAMca / 2 pAkistAna kA eka nagara / -strI0 [phA0 peza:vara] -pu0 cAlIsa aura pAMca kI saMkhyA va aMka, 45 / 3 vyabhicAra se dhana kamAne vAlI strii| paitALIsamoM (vI)-vi0 paiMtAlIsa ke sthAna vaalaa| pesAvarI-vi0 1 vyavasAyI, pezevara / 2 pesAvara nagara kaa| paitALIseka-vi0 paiMtAlIsa ke lagabhaga / pesikasa-dekho 'pesakasa' / paitALIso-pu0 45 kA varSa / pesikA-pu0 [saM0 pezikA] aNDA / paitALI-pu0 [saM0 pAda-tala] 1 jUtI ke andara lagane vAlA pesI-strI0 [phA0 pezI] 1 mukaddame kI sunavAI / 2 sAmane / camar3e Adi kA atirikta talavA / 2 dekho 'paitALIso' / prastuta hone kI kriyA yA bhAva / 3 zarIrastha mAMsa kI | paiMtIsa-vi0 [saM0 paMcatriMzat] tIsa aura pAMca / -pu0 tIsa gutthI, gaaNtth| aura pAMca kI saMkhyA va aMka, 35 / . pesora-dekho 'pesaavr'| paitIsamoM (vauM)-vi0 paitIsa ke sthAna vaalaa| pesI-pu0 [phA0 peza] 1 jIvikopArjana kA udyoga, vyavasAya / | paiMtIsau-pu0 1 patIsa kA varSa / 2 tIna hajAra pAMca sau kI 2 veshyaavRtti| saMkhyA, 3500 / For Private And Personal Use Only Page #105 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra paMto paiMtI- pu0 bheda, rahasya | trIsI-dekho 'peThIyoM nAga- dekho 'nAga' / pesaTa - dekho 'paiMsaTha' | paikaMbara - dekho 'paigaMbara' / paMka [vi0 [phA0 baiMka ] catura, hoziyAra, kuzala, pravINa kanabhAva - pu0 hAthI kI eka bImArI / www.kobatirth.org ( 99 ) , peTa-dekho 'peTha' / ke liye abhyasta karanA, prazikSaraNa denA / sa- vi0 [saM0 paJcaSaSThi] sATha aura pAMca pu0 sATha aura paMTha strI0 [saM0 praviSTha 1 praveza gati pahuMca 2 mUla ho pAMca kI saMkhyA va usakA aMka, 65 / paiMsaThamA (va) - vi0 paiMsaTha ke sthAna vAlA / - vi0 sa ke bha khojAne para usake sthAna para likhI jAne vAlI huNDI / 3 bharosA, vizvAsa / 4 sAkha, pratiSThA, ijjata / 5 caritra / 6 kArya kuzalatA, dakSatA / 7 jAnakArI, jJAna / saThI pu0 65 kA varSa paiThaNI (bau) - kri0 [saM0 pradiSTham ] 1 praviSTha honA, ghusanA / 2 gaharA jAnA, utaranA / ka paM vi0 [saM0 prabhA ] 1 sundara, manohara 2 camakadAra [saM0 pada] 3 paidala, pyAdA pu0 [saM0 pada 1 caraNa. paira / 2 pada, zrohadA / 3 sagA saMbaMdhI / 4 paisA, TakA / zraddhA [saM0] [sa] dUdha 7 jana, pAnI payaja] 8 kamala, nIraja - kri0vi0 1 Upara para / 3 pAsa, nikaTa / 4 kintu, lekina 5 anantara, pIche / 1 2 [saM0 meM kaLI 0 1 bar3I jU 2 dekho| paikAma pu0 [phA0] paikAna] tIra kI noka paikAra - strI0 [phA0] 1 lar3AI, yuddha / [phA0 pAyakAra ] 2 phuTakara saudA becane vAlA vyApArI / 3 dekho 'pesakAra' / paikeTa pu0 [0 ] choTA gaTThara, puliMdA / | paigaMbara- pu0 [phA0] Izvara kA saMdeza vAhaka dharma pravartaka / paMbarI0 [phA0] 1 paigaMbara hone kI avasthA yA bhaav| 2 paigaMbara kA pada / paMcAMga-pu0 saMdeza, sUcanA, khabara paMDakALI 10 jInA, sor3I per3aNI (bo) - dekho 'pahar3agI' (bI) / 1 hI strI0 [1] jInA sIr3hI 2 sicAI ke liye jalAzaya se pAnI lAkara DAle jAne kA sthAna, podara / 3 DiMgala kA nisAMragI chaMda vizeSa / 4 dekho 'peDa' / bair3I pu0 [saM0 paridhi] 1 pahiyA, cakkA, caka 2 jA cakra / jAToM kA bar3A mRtyu bhoja / 3 khoe kI eka miThAI vizeSa / 4 makAna para paTTiyAM car3hAne ke lie banAyA gayA rAstA / 5 dekho 'per3o' / 'bAla strI0 [saM0 pratyAbhijJAna] 1 paricaya pahacAna 2] jAnakArI / 'calo (bI) - dekho 'pahacAMgaraNI' (bo) / paija strI0 [saM0 pratijJA ] 1 praraNa, pratijJA 2 pratispardhA / pratidva MdvitA / 3 maryAdA, sImA / baMdha-vi0 pratijJA vIra prati maryAdA rakhane vAlA pratispardhA karane vAlA / paMjAra - pu0 [phA0] jUtA, upAnaha / peTavalI (bI) kri0 [saM0] praviSTham] naye bailoM ko kRSi kArya Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paiThavAMna, paMThavAMniyo- pu0 1 vizvasanIya vyakti / 2 rela kI lAina badalane vAlA karmacArI / paMDAlI (bI) ki0 1 praviSTha karAnA, pumAnA 2 gaharA bhejanA, utAranA / hAra-01 praveza 2 praveza dvAra daravAjA | peThAvaNI (bI) - dekho 'paThANI' (bo) / paMDi-dekho baiTha painAga paMDa - strI0 1 kue ke pAsa banA DhAlu rAstA jisa para baila calate haiM / 2 dekho 'paMDI' / pairAgI - dekho 'pAMNagI' / paMDI pu0 1 gATA' yA rahaTa meM bhItara kI mora calane vAlA veda 2 dekho 'paiddii'| pelI-dekho ''sho'| patraka, paitrika vi0 [saM0 paitRka] pUrvajoM kA, pUrvajoM se calA bhA rahA, puztainI paidala- vi0 [saM0 pAda tala] 1 pairoM se calane vAlA, pyAdA / 2 binA savArI kA kri0vi0 pairoM se, pAMva pAMva / -pu0 1 pAMvoM se calane kI kriyA yA bhaav| 2 paidala sipAI / 3 zataraMja kI eka goTI, pyAdI / vaMvAdi0 [saM0] 1 utpanna, prasUta jammA hudhA 2 prati " kamAyA huA / 3 prakaTa, upasthita / paidAisa paidAsa-strI0 [phA0 paidAiza] 1 utpatti janma 2 prApti / 3 zraya, grAmadanI / 4 utpAdana / 5 nirmANa / 6 sRjana, racanA / paidAvAra, paidAvArI - strI0 [phA0 paidAvAra ] 1 phasala upaja / 2 grAmadanI prAya / paidAsa - dekho 'paidAisa' / painA dekhA pinAka' 2 dekho 'nAga' / " For Private And Personal Use Only painAga, painAyaka - pu0 [saM0 pannaga] 1 sarpa, sAMpa / 2 hAthI, gaja / 3 dekho 'pinAka' | Page #106 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir panA ( 100 ) paMsAca paino-vi0 [saM0 paiNa] 1 teja dhAra vAlA, tIkSNa / 2 dekho | pala-pu. 1 maMda gati se calane vAlA baila / 2 AlasI, susta 'pnau'| zithila / 3 prAthamikatA, vishesstaa| 4 prathamAvasara / paibaMda-dekho 'paivNd'| paila-dekho 'phl'| paibaMdI-dekho 'paivNdii'| pa'lake-pravya01 pahale, pUrva meM / 2 pUrva yA gata varSa meM / pabadU-dekho 'paivNd'| lar3o-dekho 'pai'lau'| pemAMno-pu0 [phA0 paimAnA] 1 mApa daNDa, nApa / 2 nApane pailaNI (bI)-dekho 'pelaNI' (bii)| kA upkrnn| pa'lapAMta, 'lapota, pailapota-avya0 sarvaprathama, sabase phle| paimAisa, paimAyasa-strI0 [phA0 paimAiza] bhUmi nApane kI | | pailAMtara-vi0 pUrva janma kaa| kriyA, mApa / pai'lA-pravya0 1 Adi se, zurU meM, sarvaprathama / 2 bhAge, pUrva / paimAla-vi0 [phA0 pA-mAla] 1 rauMdA huA padAkrAnta / | 3 vigata kAla meM, pUrva meN| 4 dekho ''lii'| 2 tabAha, naSTa, durdazAgrasta / 3 naSTa-bhraSTa / 4 nirarthaka | 'LAda-dekho 'prhlaad'| vyartha / bekAra / paliyAMNa, paliyAMta-vi0 1 prathama, pahalI / 2 pahalI bAra hone pamAlI-strI01 durgati / 2 barabAdI vAlA / -strI0 prathama prasava karane vAlI mAdA pazu / paimAsa-dekho 'paimaais'| 'lI, palI-kri0vi0 1 prathama, phle| 2 usa prora, dUsarI paira-pu0 [saM0 padadaNDa] 1 caraNa, pAMva / 2 dhUli para par3A pada aora / -vi. 1 prathama, phlii| 2 usa ora kI, dUsarI cihna / 3 vaibhava, aizvarya / 4 rakta prdr| 5 prhr| pora kI / 3 dekho 'pa'lo' / 4 dekho 'pai'laa'| 6 vakta, jamAnA / 7 khalihAna / 8 samaya yA yuga kA palIdhara-strI0 dUsarA kinArA, dUsarA taTa / koI vibhaag| 9 bar3e kArya kA koI bhAga / -gADI-strI0 palIyAMta-dekho 'pailiyaaNnn'| pairoM se calAne kI choTI gaadd'ii| | palUNa, pailUNI-dekho 'pailiyAMNa' / pairaNa-pu0 [saM0 paridhAna] khatrI-vaizyoM kI striyoM kA eka | 'la, pala-kri0vi01 usa pora / 2 prathama, phle| adhovastra vizeSa / paladina-kri0 vi0 vartamAna dina se tIna dina pahale yA bAda / 'raNau bau)-kri0 1 svIkAra karanA, apane Upara lenaa|| pailapAra-kri0vi0 usa pAra, dUsare kinAre / 2 tairanA / 3 dekho 'paharaNo' (bii)| pa'lor3o-dekho 'pai'lo'| (strI0 pai'lor3I) pairavAI-dekho 'pairvii'| paloTa, paloTaNI, paloThaNI-dekho 'paliyAMNa' / paravAsa, paravesa-pu0 [saM0 pariveza] pozAka, vezabhUSA, pai'lo, pailo-vi0 (strI0 pai'lI, palI) 1 prathama, pahalA, prathama phnaavaa| bAra huaa| 2 kisI vargIkRta vastu ke prAraMbhika aMza se pairavI-strI0 [phA0] 1 anugamana, anusaraNa / 2 pakSa kA saMbaMdhita / 3 pratiyogitA meM sarvaprathama ghoSita / 4 vartamAna maNDana, nyAyAlaya meM kisI pakSa kA prastutIkaraNa / kAla se pUrva kA / 5 dUsarA, anya / / 6 zatru / 7 prAge pAne 3 mAjJA paaln| 4 kAryavAhI / 5 koziza, prayAsa, vAlA, bhaavii| -janama-pu0 pUrva janma / agalA janma / prayatna / -kAra-vi0 pairavI karane vaalaa| -bhava-pu0 pUrva janma / 'rAMmaNI (vI) dekho 'paharAvaNI' / paMvaMda-pu0 [phA0 paibaMda] 1 kisI vastra ke bar3e cheda para sIne kA parAka-vi0 [saM0 plAvaka] tairane vAlA, tairAka / vastra-khaNDa / 2 jodd'| pairAkara-vi0 pAra karane vaalaa| pavaMdI-vi0 [phA0 paibaMdI] 1 jisameM paibaMda lagA ho| 2 pabaMda pairAkI-vi0 1 pravINa, catura / 2 dekho 'pairAka' / lagA kara taiyAra kiyA / 3 varNa saMkara / parANI (bo)-kri0 1 svIkAra karAnA / 2 tairAnA, tairane ke | paisa-strI0 1 gati, pahu~ca, praveza / 2 dekho 'pesa' / liye prerita karanA / 3 dekho 'paharANI' (bii)| paisaNa-strI0 [saM0 praviSTa] pahuMca, praveza / / pairAvaraNa-strI0 [saM0 paridhAnam] 1 pahanAne kI kriyA yA bhaav| pasaNI (bo)-kri0 [saM0 praviza] praveza karanA, ghusanA / 2 pahanAne ke vastrAdi / 3 girAsI jAti meM vivAha kI eka rIti vizeSa / paMsara-dekho 'paisaar'| pai'rAvaNi-dekho 'phraavnnii'| paisavAI-dekho 'pesvaaii'| pairAvaraNA(bI)-1dekho 'phraannii'(bii)| 2 dekho p'raannau'(bii)| paMsAca, paisAcI-vi0 [saM0 paizAcI] pizAca saMbaMdhI, pishaacii| pairokAra-dekho 'paravIkAra' / -strI0 [saM0 paizAcI] eka prakAra kI prAkRta bhASA / For Private And Personal Use Only Page #107 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org paMsAraNI paredhAraNI paisAiNI (bo), paisAraNI (bI)-kri0 praviSTa karAnA, ghusaanaa| | pokkAraNI (bau)-dekho 'pukAraNo' (bii)|| paMsAra-pu0 [saM0 pravezanam] 1 praveza, peTha / 2 dderaa| 3 praveza | pokha-pu0 [saM0 poSaNa] 1 zaraNa, prAzraya, shaaraa| 2 dekho dvAra / 4 paayaat| 'posaNa' / 3 dekho 'pauka' / pesArI-pu0 [saM0 pravezam] 1 puSkaraNA brAhmaNoM kI eka | pokhaNa-dekho 'posaNa' / vaivAhika rIti yA razma / 2 isa avasara para gAyA pokhaNau-vi0 [saM0 poSaNa] (strI0 pokharaNI) 1 pAlana poSaNa jAne vAlA gIta / 3 vivAhoparAnta dUlhe-dulhana ke gRha-praveza karane vAlA / poSaka / 2 saMrakSaka / -pu0 zrImAlo kI razma vizeSa / 4 dekho 'paisaar'| brAhmaNoM kI eka vaivAhika razma / paisAvaraNau (bau)-dekho 'paisANo' (bii)| 'pokharaNo (bo)-1 dekho 'posaNo' (bau) / 2 'prAMkharapI' (bii)| paharaNa-dekho 'phrnn'| pokhatA-strI0 [saM0 poSita] manovAMchita sukha dene vAlI eka paharaNo (bau)-dekho 'pai'raNI' (bau)| apsarA vizeSa / paharANI (bI)-dekho ''rANI' (bo)| pokhara, pokharI-pu0 [saM0 puSkara] 1 choTA tAlAba, jalAzaya / paharAvaNI-dekho 'paharAvaraNI' / 2 barasAtI pAnI kA gddddh'aa| 3 dekho 'puskr'|' paharI-dekho 'paidd'ii'| pokhALI-pu0 1 nAza vinAza, kharAbI, barabAdI / 2 tattva hIna pahala-dekho 'phl'| va nirarthaka vstu| pahalar3o-dekho 'pai'lo'| pogaDa-dekho 'paugNdd'| pahalAM, pahalA-dekho 'pa'lA' / pogara-strI0 [saM0 puSkarI] hAthI kI sUDa / pahaLAva-dekho 'prhlaad'| pogasApudgaLa-pu. prAtmA se lagakara alaga hue pudgala / (jaina) pahalI-dekho 'p'lii'| pogetI-strI0 [saM0 paryasta svastikAzana, paalthii| pahalau-dekho 'pai'lo' / (strI0 pahalI) poggaLa, poggala-dekho 'pudgala' / poMca-1 dekho 'phuNc'| 2 dekho 'pauc'| poggaLI, poggalI-vi0 pudgala vaalaa| poMcaNI (bo), potaraNI (bI)-dekho 'pahuMcaNI' (bii)| por3a-dekho 'paur3a' / pohaca-1 dekho 'phuNc'| 2 dekho 'pauc'| poDakaNau (bo)-kri0 badalanA, phislnaa| pohacaNau (bo)-dekho 'pahuMcaNI' (bo)| por3i-dekho 'paudd''| pohacANI (bo)-dekho 'pahu~cANo' (bau)| poca-vi0 [phA0 pUca] 1 nIca, duSTa / 2 pocA, aochA, tuccha / pohataraNI (bI)-dekho 'pahu~caNI' (bii)| -pu. 1 kumArga, kusaMga / 2 kAyaratA, kmjorii| po-pu01 piNDa / 2 suta, putra / 3 vadha / 4 prabhu / 5 dekho 'pau'| / 3 dekho 'pocau'| po'-strI0 1 pRthvii| 2 caupar3a nAmaka khela meM eka dAMva / poca-dekho 'phc'| 3 dekho 'pau'| po'caNI (bI)-dekho 'pahu caraNo' (bii)| pona-dekho 'pot'| po'cANo (bI)-dekho 'pahuMcANo' (bau)| popro (bI)-dekho 'pova go' (bii)| po'cApI-pu01 pratiSThA, apakIrti / 2 pochApana, halkApana / poprANo (bo)-dekho 'povANI' (bii)| 3 apamAna, anAdara / 4 kaayrtaa| poiNa-dekho 'poyaNa' / pocAvaraNau (bau)-dekho 'pahuMcANI' (bau)| poiNi, poiNI-dekho 'poyaNI' / pocau-vi0 [phA0 pU] (strI0 pocI) 1 ghRNita, nikRSTa, poisa-pravya0 [phA0 poza] haTo, baco mAdi sAMketika dhvaniyAM / / heya / 2 tuccha / 3 kamajora, azakta, kSINa / 4 zUdra / poINa-dekho 'poynn'| 5 anusUcita varga kaa| . po'kara-1 dekho 'puskara' / 2 dekho 'pokhara' / pochar3I-strI0 [saM0 pazca] 1 praur3hAvasthA kI aMtima saMtAna / pokaraNA-dekho 'puskrmaa'| . 2 ukta saMtAna vAlI strii| pokaraNo-dekho 'puskaraNo' / (strI0 pokaraNI) pochar3Iyo-pu0 pAnI nikAlane ke rasse se jor3A jAne vAlA pokaramULa-dekho 'puskaramULa' / choTA rassA / pokarI-dekho 'puskrii'| pokAraNI (bau)-dekho 'pukAraNo' (bo)| po'chaNau (bo)-dekho 'pahacaraNo' (bau) / pokA-vi0 1 pukArane vAlA / 2 dekho 'pukAra' / pochANau (bo)-dekho 'pahuMcAraNau' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #108 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pochoMDI ( 102 ) poSar3a pochoMDo-pu0 makAna kA pRSTha bhAga / mottaaii| 13 daza varSa kA haathii| 14 vRkSa kA aMkhumA / poTa-strI0 [saM0] 1 Dhera, smuuh| 2 pakane kI sthiti / 3 pITha 15 vaha sthala jahAM ghara ho| [saM0 prota] 16 strI ke para mAla lade gadhe, baila mAdi kA samUha / 4 gaTharI, bugcaa| kaMThAbharaNa meM piroye jAne vAle choTe motii| 17 maalaa| 5 bijalI, bajra / 6 sarpa ke muMha meM hone vAlI viSa kI 18 gale meM pahanane kA kAlA DorA, pvitraa| thailii| potai-dekho 'pote'| poTaliyau-pu01 kaMdhe para sAmAna lAda kara pherI lagAne vaalaa| | potaka-pu0 [saM0] 1 nAva, naukaa| 2 jAnavara kA baccA / vyaapaarii| 2 bakarI ke bAloM kI banI choTI drii| | 3 choTA vRkSa / 4 vaha bhUkhaNDa, jisa para makAna banA ho| 3 dekho 'pott'| potar3iyo-dekho 'potdd'o'| poTalI-strI. 1 choTI gaTharI / 2 dekho 'poTa' / potar3I-pu. 1 baccoM ke adho bhAga meM bAMdhane kA vastra khaNDa, poTaLI-pu. 1 kor3A, cAbuka / 2 dekho 'pott'| 3 dekho | cithar3A / 2 dekho 'poto'| 'pottliyau'| potaraNo-pu0 vaha kapar3A jisameM koI cIja potI jaave| poTANau (bo), poTAvaNI (bau) -kri0 bahakAnA, phuslaanaa| -vi0 putAI karane vaalaa| poTi-dekho 'pott'| potaraNau (bo)-kri0 [saM0 pluta] 1 putAI karanA / potnaa| poTiyo-pU0 [saM0 pRSTivAhikaH] 1 ghAsa kA choTA ddher|| 2 lepana karatA 2 pITha para bojhA lAdane ke kAma vAlA baila / | potadAra-pu0 [phA0] 1 koSAdhyakSa, khajAMcI / 2 bar3A aphiimcii| poTI-strI0 1 pakSiyoM kI peTa kI thailI jisameM cugA-pAnI potarau-dekho 'poto'| rahatA hai / 2 UMTa ke paira meM hone vAlI graMthi / potarau-dekho 'poto'| poTIjaNI (bI)-kri0 1 bahakAyA jAnA, phusalAyA jAnA / | potavALa, potavAla, potavALiyau-pu0 aNDakoza / 2 paTAyA jaanaa| potA-dekho 'pote'| poTo-pU0 1 gobara, gomy| 2 anAja ke paudhoM kI bAleM mAsvIre nikalane se pUrva kI avasthA / 3 dekho 'pottii'| potAcelI-pu0 cele kA celA, praziSya / poTTalajiraNa-pu. eka jaina tIrthaMkara / potAdAra-dekho 'potadAra' / poTha-dekho 'pott'| potAra-dekho 'putaar'|| poThiyo-dekho 'poTiyo' / potAraNau (bau)-dekho 'pUtAraNI' (bo)| poThI-1 dekho 'poTiyo' / 2 dekho 'poTa' / 3 dekho 'poTiyo' / potAro-pu0 1 putAI karane kA DhaMga, putAI kA kArya / poThIyo-dekho 'poTiyo / 2 putAI kA upakaraNa / poTho-dekho 'pottau'| potALa, potALiyau-dekho 'potavALa' / poDI-dekho 'paudd'o'| poti-1 dekho 'pota' / 2 dekho 'potI' / 3 dekho 'pote'| por3hau-dekho 'prauddh''| potiyo-pu0 sAphA / pgdd'ii| por3haNau-vi0 (strI0 por3haNI) zayana karane vaalaa| poDharaNo (bo)-dekho 'paur3haNoM (bau)| potI-strI0 [saM0 pautrI] putra kI putrI, pautrii| podAro (bI)-dekho 'paur3hANI' (bii)| pote, pota-sarva0 svayaM, khuda / -kri0vi0.1 hisAba meM, khAte podima, poDhimapaNau-dekho 'paur3hama' / meM / 2 pAsa meM, kabje meM / 3 jamA baMdI meM / por3hI-dekho 'pauddh'ii'| potadAra-dekho 'potdaar| por3hInAtha-pu0 rAmadeva tuvara nAmaka siddha kA eka nAmAntara / | potI-pu0 [saM0 pautra] 1 putra kA putra, pautra / 2 aphIma kA por3hInera-dekho 'pauddh'ii| bttumaa| poragI (bI)-dekho 'povaNo' (bii)| potyau-dekho 'potiyo'| pota-pu0 [saM0] 1 jahAja, nAva / 2 pazu, pakSI prAdi kA potrANa-dekho 'pautrAMgaNa' / baccA / 3 adhovastra, dhotii| 4 bAlaka / 5 bheda, rahasya / 6 vaha garbhastha piNDa jisa para jhillI na car3hI ho| 7 DhAMcA, potro-dekho 'poto'| banAvaTa, racanA / 8 prAbhA, kaaNti| 9 brchii| 10 vastra, | pothakI-strI0 netra kI palaka kA eka roga / rezamI vastra / 11 vastra kI bunAvaTa / 12 vastra kI pothar3a, pothar3akI, pothar3I-dekho 'pothI' / For Private And Personal Use Only Page #109 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pothI polo popI, poyo-strI0 [saM0 pustikA] 1 pustaka, kitAba, matha / porakha-dekho 'paurama' / 2 kisI graMtha kA koI bhAga, jild| -khAMnI-pu0 poracau-pu0 patthara kI vaha kuNDI jisameM rahaTa kI mAla se pustkaaly| pAnI giratA hai| poda-strI. 1 kucha vizeSa prakAra ke paudhoM kA nayA kallA jise poravALa-pR0 jaina matAvalaMbI eka jAti / eka sthAna se ukhAr3a kara anyatra khoMsA va ugAyA jAtA | porasa -dekho 'pors'| hai| 2 ukta prakAra ke paudhoM kA samUha / 3 ina paudhoM ko porasa, porasI-strI0 [saM0 pauruSI] 1 eka prahara taka dharma ropane kI kriyaa| dhyAna karane kI kriyaa| (jaina) 2 dekho 'paurasa' / podInI-pu0 [phA0 podIna] pattIdAra choTA paudhA jisakI porasau-dekho paursauN'| pattiyAM sAga-sabjI va prauSadhi meM kAma pAtI haiN| porassa-dekho 'pors'| podo (dhau)-pu0 1 vRkSa kA kallA, paudhA / 2 choTe paudhoM vAlI po'rAyata-dekho 'pau'rAyata' / ___ vnsptii| poriyau-pu. udara-bharaNa kA sAdhana, choTI mjduurii| podha-dekho 'pod| porisa-dekho 'pors'| pona-dekho 'pvn'| porisI-dekho 'porsii'| ponakhIlo-pu0 grAbhUSaNoM para khudAI karane kA praujAra vizeSa / porI-strI0 1 mUla dvAra, gudA / 2 yoni / ponya-dekho 'punny'| pokhyADa, pokhyADa-dekho 'poravALa' / popaTa-pu0 1 yoni bhg| 2 totA, zuka / po'rau-dekho 'phrau'| popaLa, popala-vi0 1 khokhalA, polA, poplaa| 2 kamajora | poLa-strI01 sAr3he pAMca gaja kA jamIna kA eka mApa vizeSa / __ azakta / 3 sArahIna, tattva rahita / 2 dekho 'paul'| popalIna-pu. eka prakAra kA vastra vizeSa / pola-strI01 pAsamAna, AkAza / 2. khAlI jagaha, khokhalApopalo-vi0 (strI0 popalI) 1 atyanta pilapilA / 2 picA pana / 3 zUnya sthAna, rikttaa| 4 avyavasthA / 5 anuzAsana huyA, picakA hmaa| 3 binA dAMta kaa| 4 khokhalA, kA prabhAva / 6 dekho 'paula' / thothA / 5 sthUlakAya, thlthlaa| polaka-pu0 hAthI ko niyaMtrita karane hetu bAMsa para bAMdha kara popAM, popAMbAI-vi0 mUrkhA, mUrkha / -strI. eka prayogya va jalAyA jAne vAlA payAla / mUrkhA rAnI jo jAlaura kI zAsaka thii| polagvALI-pu. eka prakAra kA siMcAI kA kuumaa| po'bArA-pu0 caupar3a kA eka daav| poLaca, poLacha-strI0 1 kRSi bhUmi kI urvarAvasyA vizeSa / pomaciyo, pomacau-pu0 1 eka vizeSa prakAra kA dupaTTA / 2 isa avasthA vAlA kheta / 2 striyoM ke pror3hane kA eka vastra vizeSa / polar3I-strI01 aMgUThI ke madhya kA ubharA humA bhaag| 2 dekho pomaNI (bI), nomANI (bo), pomAvaNI (bau)-kri0 pola' / 3 dekho polarI' / [saM0pahupamAnam] 1 prAtmazlAghA yA khuda kI prazaMsA krnaa| polarI-strI0 1 silAI karate samaya dajiyoM dvArA aMgulI meM 2 mana hI mana khuza honA, moda bharanA, itraanaa| pahanane kA challA / 2 striyoM ke pairoM kA prAbhUSaNa vizeSa / 3 garva krnaa| pola-ro-khata-pu. karje kI likhAvaTa kA patra / pomAvatI-strI. 1 eka mAtrika chaMda viNeSa / 2 eka prAcIna | polaseDhI-strI. prAsAnI se dahI jAne vAlI mveshii| ngr| polAda-dekho 'pholaad'| pomI-strI. 1 mala dvAra, gudA / 2 yoni, bhg| 3 dekho| poLi-1 dekho 'poLI' / 2 dekho 'pauLa' / -pAta= 'pauLapAta' / 'prthvii'| poLiyo-dekho 'pauliyau'| po'mULa-dekho 'puskaramULa' / poya-pu0 [saM0 patha] 1 kamala / 2 TagaraNa ke sAtaveM bheda kA | poLiyati-strI0 [saM0 pratolI-vRtti] mukhya dvAra para niyukti nAma / -nAma-pu0 brahmA / vissnnu| / ke saMbaMdha meM milane vAlA vetana / poriNa, poyaNI-strI0 [saM0 padhinI] kamalinI / -nALa-strI0 poLI-pu0 roTI ke Upara kI patalI parata / 2 dUdha para prAne kamala kI naal| vAlI patalI malAI / 3 dekho 'paulii'| poyaNau (bo)-dekho 'povaraNau' (bau)| polo-vi0 (strI0 polI) khokhalA, khaalii|-pu. 1 lakar3I pora, pora-1 dekho 'po'ra' / 2 dekho 'prahara' / 3 dekho 'pervo'| prAdi para lagAne kA dhAtu kA challA, khola / 2 para kA For Private And Personal Use Only Page #110 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir popaTa ( 104 ) pohoso prAbhUSaNa vizeSa / 3 gobara, gomaya / 4 ghor3oM para baiTha posta, postA-pu0 [phA0 posta] praphIma kA paudhA va ddoddaa| kara khelA jAne vAlA eka khel| . postI-pu0 [phA0] 1 DoDA pIne vAlA aphiimcii| 2 bhAlasI povaTa, povaTo, povaTha, povaThI-pu0 [saM0 pauSa-prAvaTa] pauSa | aadmii| - mAsa kI varSA / postIna-pu. [phA0] 1 garama aura mulAyama roaiM vAlA samUra povaraNa (riNa, pI, ga, po)-strI0 1 roTI banAne kI kriyaa| hiraNu Adi / 2 khAla kA banA koTa vizeSa / mAlA pirone kA kArya / 3 ukta kArya karane vaalaa| poha-1 dekho 'paha' / 2 dekho 'puus'| povaNI (bau)-kri0 1 roTI banAnA, roTI belnaa| 2 mAlA | pohakara-dekho 'puskr'| -nAma--'puskaranAbha' / pironA, banAnA / 3 suI bhAdi meM DorA DAlanA / pohakaramULa-dekho 'puskaramULa' / povA-dekho 'pyaauu'| pohakarI-dekho 'puskrii'| povANI (bI)-kri01 roTI prAdi banavAnA, belvaanaa-| 2 mAlA | pohaca-dekho 'phNc'| pirovAnA, banavAnA / 3 suI meM dhAgA ddlvaanaa| pohacaraNo (bo)-dekho 'pahu~caNI' (bii)| posa-pu0 [phA0 poza] 1 meja prAdi para bichAne kA vastra / pohacAraNI (bau), pohacAvaraNI (bI)-dekho 'pahuMcANoM' (bii)| [saM0 poSaNam] 2 paaln-possnn| 3 surakSA, sNrkssnn| | pohaDharaNo (bI)-dekho 'paur3haNoM' (bo)| 4 kavacadhArI yoddhA / 5 kRpA, dayA / 6 dekho 'pUsa' / pohataraNI (bI)-kri0 1 pUrNa honA, pUrA honA / 2 dekho 7 dekho 'pors'| ___'pahuMcaraNau' (bau)| posau-dekho 'posdh'| pohapa-1 dekho 'puspaka' / 2 dekho 'pusp'| posaka-vi0 [saM0 poSaka] 1 pAlane vAlA, pAlaka / 2 shaayk| pohapamALa, pohapamALA-dekho 'puspamALA' / 3 bar3hAne vAlA, varddhaka / pohapavimarmANa-dekho 'puspakavimANa' / / posaNa-pu0 [saM0 poSaNa] 1 pAlana / 2 varddhana, bddh'otrii| pohama, pohamI-dekho 'prathavI' / posaNo (bI)-kri0 [saM0 poSaNaM] pAlanA, rakSA krnaa| pohamIIsa-pu0 [saM0 pRthvIza] rAjA, napa / posata-dekho 'post'| pohara-dekho 'prhr'| posatA-dekho 'pokhtaa'| poharAita, poharAdhata-dekho 'pau'rAyata' / posatI-dekho 'postii'| poharU-1 dekho 'pau'rAyata' / 2 dekho 'paharau' / posadha-dekho 'pausdh'| pohare'ka-dekho 'paure'k'| posappa-dekho 'pusp'| poharI-1 dekho 'paharau' / 2 dekho 'prhr'| posavA-strI0 paMvAra vaMza kI eka zAkhA / pohala-pu. guru nAnaka kI vANI sunAne ke bAda pilAyA jAne posavALa-dekho 'posaal'| __ vAlA shrbt| posaha, posahau-dekho 'posdh'| pohava-1 dekho 'paha' / 2 dekho 'prathavI' / posAka, posAkha-strI0 [phA0 pozAka pahanane ke vastra, vastroM pohavI-dekho 'prthvii'| . kA jodd'aa| pahanAvA / poho-strI0 pauSa mAsa kI pUrNimA / posAraNI (bI)-kri0 1 pUrA par3anA, nirvAha honA, gujara | pohokara-dekho 'puskr'| -nabha,nAma= 'puskaranAbha' / honaa| 2 hAni na honA, dena-lena meM ThIka pdd'naa| pohocANI (bo)-dekho 'pahuMcANo' (bau)| 3 pAlana karAnA, rakSA kraanaa|| pohota-dekho 'pahu~ca' / posArI-dekho 'pausdh'| posALa-strI0 [saM0 pAThazAlA] choTA vidyAlaya, caTasAla / pohotaraNau (bo)-dekho 'pahu~caraNo' (bii)| mahAjanI vidyAlaya / pohopa-dekho 'puspa', posALiyo-pu0 ukta prakAra ke vidyAlaya kA pradhyApaka va chAtra / pohopakacha-madhuvaitya-pu0 eka prakAra kA prazva vizeSa / posAvaNI (bI)-dekho 'posANI' (bii)| pohomI-dekho 'prthvii'| posIdagI-strI0 [phA0 pozIdagI] chipAva, durAva / pohora-dekho 'prhr'| posIdA-kri0vi0 chipe taura para, gupta rUpa se| poholo-vi0 (strI0 poholI) caur3A, vistRta / posIdI-vi0 (strI0 posIdI) chupA humA, gupta / pohova-1 dekho 'paha' / 2 dekho 'pau'| posau-1 dekho 'pausadha' / 2 dekho 'pUsa' / . | pohosau-dekho 'pausdh'| For Private And Personal Use Only Page #111 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pohI porasa poho-dekho 'pau'| pauDharaNo (bo)-kri0 [saM0 praloThanam] 1 sonA, mojAnA / pohora-dekho 'prhr'| 2 ArAma karane ke liye leTanA, vizrAma karanA / pA~ca-dekho 'pauc'| 3 dharAzAyI honaa| 4 ghor3e yA ghor3I kA bhUmi para pAMcALa, paucALI-dekho 'paucALI' (strI pIMcAlI) baitthnaa| pA~cI-strI0 hAthI ko niyaMtraNa meM karane kA kASTha kA upakaraNa paur3hama pu0 [saM0 prauDha] 1 zaurya, parAkama, bhaadurii| 2 paur3hatA, vizeSa / praur3hatva / 3 dekho 'pauddhim'| pauya-dekho 'phuNc| paur3hAkU vi0 zayana karane vaalaa| pauMtharaNo(ge)-1 dekho 'pauthaNI' (bI) / 2 dekho 'pahuMcaNI' (bo)| paur3hADaNau (bau), paur3hANau (bo)--kri0 1 sulAnA, sone ke liye pohacaNI (bo)-dekho 'pahuMcaNI' (bau)| prerita karanA / 2 leTAnA, pArAma kraanaa| 3 dharAzAyI pauhaci-dekho 'poca' / karanA / 4 ghoDe yA ghor3I ko bhUmi para baiThAnA, giraanaa| pohacau-dekho 'puucau'| | paur3hApau-pu0 [saM0 prauDhatva] 1 praur3hAvasthA / 2 vRddhAvasthA, pau'-strI0 [saM0 prapA] 1 rAhagIroM, yAtriyoM prAdi ko jala vRddhatva / 3 dekho 'pauddh'm'| pilAne kA sthAna, pyaauu| 2 prAtaHkAla / 3 caupar3a kA paur3hI-strI. 1 mAravAr3a ke pokaraNa nagara kA purAnA nAma / eka dAva / 4 dekho 'prauN| 2 sone kI kriyA yA bhAva / pauiNI-dekho 'poynnii'| paur3homaNI-vi0 [saM0 praur3ha] praur3hatva vAlA, praur3ha / pauka-pu0 pazuoM ke baiThane kA khulA sthAna / paur3hI-vi0 [sa0 praur3ha] (strI0 paur3hI) 1 praur3ha / 2 anubhavI, po'kara-dekho 'puskr'| buddhimAna / 3 vikasita, paripakva / 4 nipuNa, catura / paukAra-dekho 'pukaar'| pautaraNo(bI)-1dekho 'potaraNo' (bo)| 2 dekho 'pahu~caraNoM' (bii)| paugaDa-pu0 [saM0 paugaMDam] pAMca se solaha varSa taka kI avsthaa| potANI (bo), potAvaNo (bo)-1 dekho 'potANI' (bo)| paur3a-pu0 ghor3e kA sum| 2 dekho 'pahuMcAraNo' (bii)| poDI-strI0 ghoDe yA UMTa ke agale pairoM meM bAMdhane kA baMdhana pautAraNI (bI)-dekho 'pU'tAraNo' (bii)| vizeSa / pautra-dekho 'poto| pauca-strI0 [saM0 prabhUta] 1 pahuMcane kI kriyA yA bhaav| pautrANa-pu0 1 dohitra kI saMtAna, dohitra kA vaMza / 2 yathA-sthAna pahuMcane kI sUcanA / 3 jAne yA pahu~cane kI 2 pautra va usakA vaza / siimaa| 4 kSamatA, bala, sAmarthya / 5 jJAna, anubhava, sUjha- pautharaNo (bI)-kri0 [sa0 prasthAnam] 1 prasthAna karanA / bUjha / 6 jJAna kI siimaa| 7 kAma karane kI yogytaa| 2 prayANa karanA / 3 dekho 'pahu~caNo' (bo)| 8 dekho 'puucii'| pothALI-vi0 hRSTa-puSTa / / paucaNI (bau)-dekho 'pahuMcaraNo' (bau)| pauda, paudha, paudhau-dekho 'podo'| pocavAna-vi0 1 siddhi prApta, siddh| 2 zaktizAlI, samartha, pauna-dekho 'pvn'| kSamatAvAna / 3 pahuMcane vaalaa| paura- 1 dekho 'paura' / 2 dekho 'prhr'| paucANI (bI)-dekho 'pahuMcANo' (bo)| paura-pravya0 [saM0 paruta] gata varSa meM, pichale varSoM meM / paucArI-pu. 1 pAnI Adi meM bhigokara prAMgana Adi poMchane kA -pu0- gata varSa, pichalA varSa / vastra / 2 ukta vastra se pochane kA kArya / 3 ukta kArya kI paurakha-dekho 'porasa' / mjduurii| 4 topa yA baMdUka kI nAla ko ThaMDI karane kA paurava-vi0 [saM0] 1 puru kA, puru saMbaMdhI / 2 puru se pAyA vstr| humA / -pu. 1 puru ke vaMzaja / 2 uttara bhArata kA eka prAnta / 3 ukta prAnta kA adhishaasii| paucALa, paucALI-vi0 1 pahuMca vAlA, zaktizAlI, samartha / pauravI-strI0 [saM0] 1 saMgIta meM eka prakAra kI mUrcchanA / 2 siddha, middhi vaalaa| 2 yudhiSThira kI dharmapatnI kA nAma / 3 vasudeva kI pocAvaNo (ba)-dekho 'pahuMcAga (bii)| eka patnI kA nAma / paucha-dekho 'pauc'| -vAna-='pocavAMna' / porasa-vi0 [saM0 pauruSeya] manuSya kA, manuSya sNbNdhii| -pu0 pauchAr3asI (bo), pauchAraNo (bo), pauchAvaNI (bo)-dekho [saM0 pauruSam] 1 mAnavI karma, manuSya kA kArya / 2 vIratA 'pahuMcAraNI' (bii)| bahAdurI, zaurya / 3 zakti, bala / 4 joza, utsAha / For Private And Personal Use Only Page #112 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra paurasI 5 ahaMkAra, abhimAna / 6 udyoga, parizrama - vAMna - vi0 zaktizAlI, balavAna / porasI - vi0 1 puruSArthI, samartha / 2 zaktizAlI, balavAna / 3 dekho 'porasa' / * www.kobatirth.org paurava (bI) dekho 'paurANoM' (bo)| paurisa dekho 'porasa' / - ( 106 ) pArasI - pu0 [saM0] [puruSa] putalA | sthAna / paurAMga - vi0 [saM0 paurANika ] 1 purANa saMbaMdhI, purANa kA / 2 prAcIna purAnA 3 dekho 'puraann'| posAka (kha) dekho 'posAka' / paurANika vi0 [saM0 paurANika] 1 purANa pAThI / 2 purANa naisALa - dekho 'posALa' | saMbaMdhI 3 purANa vettA / 4 pUrva kAlIna / porI pu0 1 mUladvAra, gudA 2 dekho 'poLa' paurakha dekho 'porasa' / paurAkhau yau) - kri0 pratIkSA krnaa| parAyata, paurAyatI - pu0 caukIdAra, paharedAra, surakSA karmacArI pauha-1 dekho 'paha' / 2 dekho 'pUsa' / paureka, paureka vi0 eka prahara ke lagabhaga / pauro dekho 'phro'| pauLa strI0 [saM0 pratolI ] 1 bar3A daravAjA / 2 toraNa dvAra / 3 rAja bhavana kI Dyor3hI / 4 bandUka kI nAla para lagane vAlA upakaraNa vizeSa 5 sAraMgI ke Upara kA eka bhAga / paula- dekho 'pola' / pauLapAta, pauLapAtra- pu0 [saM0 pratolI- pAtra ] 1 mukhya dvAra yA paula para niyukta karmacArI / 2 dvArarakSaka / 3 yuddha ke samaya mukhya dvAra khola kara sarvaprathama yuddha karane vAlA cAraNa vIra, yoddhA / poLI-dekho 'poLa' / pauchor3o-dekho 'pauLiyo / pauLabArahaTha - dekho 'pauLapAMta' / poLasata, poLasita, paulasta paulastya - pu0 1 pulastya kA vaMzaja / 2 kubera / 3 rAvaNa / paulassvI strI0 [saM0] rAvaNa kI bahana, ghUrpanakhA pauhasthau pu0 [saM0 pratolI hasta] 1 bar3A bhoja jisameM sabake liye khAne kI chUTa hotI hai / 2 satI hone vAlI strI ke hAtha kA nagara ke mukhya dvAra para banA cihna / poLANI (bau) - kri0 prAraMbha karanA, zurU karanA / polAba dekho 'phaulAda' / poLAvarI (bau) - dekho 'pauLANI' (bo) / pauddhi dekho 'poLa' / pauLir3o, poLiyo- pu0 dvArapAla, Dyor3hIdAra / polisa - pu0 1 camaka, nikala, kalaI / 2 cikanAI, kalaI Adi karane kA rogana yA padArtha / paulomI - strI0 [saM0] 1 indrANI / 2 bhRgu RSi kI patnI / paulyau - dekho 'pauLiyo' / pausa dekho 'pIsa' paudha - pu0 [saM0] dharma vRddhi ke liye kiyA jAne vAlA vrata / pausAlA (lo) strI0 [saM0 pauSadhazAlA] ukta vrata karane kA pohakara, pohakara dekho 'puskara' - mULa' puskara mULa' | pohacaraNI (bau) - dekho 'pahuMcaNI' (bI) / pohacANI (bau) - dekho 'pahu'cANI' (bau) / pohacALa-dekho 'paucaalii'| pohacAvaraNa (bau) - dekho 'pahu'cANI' (bau) / pauhatarapI (bI) - 1 dekho pahucaraNI' (bI) / 2 dekho 'pothI' (bI) pohatANau (bo), pauhatAvaNI (bI) - dekho 'pahuMcANI' (bo) / pauSa dekho 'puruSa' dhanu 'puspadhanu' / pauhami paumI dekho 'prathavI' / pauhamIvaMdaraNa- pu0 [saM0 pRthavI vaMdana ] bAMsa | / pIhara pu0 [saM0 prahara) 1 jana, pAnI 2 samaya / 3 prahara pauharAyata (tI) - dekho 'pau' rAyata' / pauharekaraNa - pu0 [saM0 karNa prahara] prAtaHkAla, rAjA karNa kA vakta / poharI- dekho 'paharI' | pauhava-dekho 'ph'| [saM0 paulastyaH] pauhumI- dekho 'prathavI' / poho-dekho 'paha' / pyaMDa- dekho 'piMDa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pyArI pausAvI (bau) - dekho 'posAraNoM' (bo) / pausTika vi0 [saM0 pauSTika] bala, vIryavarddhaka, pauSTika / pyADa pu0 eka prakAra kA kaNThAbharaNa / pyAda, pyAdala, pyAdo-dekho 'paidala' | pyAraMbha - dekho 'prAraMbha' / pyalolI (bI) kri0 sameTanA / pyAja - pu0 [phA0 pyAja ] bhArata meM sarvatra pAyA jAne vAlA eka kaMda jo sabjI Adi meM kAma prAtA hai / For Private And Personal Use Only pyAra - pu0 [saM0 prIti ] 1 prema, sneha / 2 mamatA, vAtsalya / 3 strI-puruSa kA prema saMbaMdha 4 prema-paraka kriyAyeM, cumbana Adi kisI ko atyadhika cAhane yA prAsakta hone kI avasthA yA bhaav| pyArI vi0 ghaDI lagane vAlI priya strI0 1 priyA, premikA / 2 patnI / Page #113 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pyAro ( 107 ) prakAsarago pyArau-vi0 [saM0 priya] atyadhika acchA lagane vAlA, mana bhAne prakarasa, prakarasaka-pu0 [saM0 prakarSa] 1 utkarSa / 2 prAdhikya, vAlA / priya, pyArA |-pu. 1 priya prANI, premI / 2 pati / adhikatA / 3 uttamatA / 4 prasiddhi / 5 doghaMtA, lambAI / pyAlI, pyAlo-pu0 [phA0 piyAla] 1 miTTI yA kisI dhAtu kI 6 bala, tAkata / ____kaTorI vizeSa / 2 topa yA bandUka kA kAna / prakavAharaNa (na)-pu. [saM0 prakavAhana] svAmikAttikeya, SaDAnana / pyAvar3I-strI0 zarIra para raMgane kI pIlI mittttii| prakAMDa-vi0 [saM0] 1 bahuta bar3A, vizAla / 2 mahAn, uttama, pyAsa (sA)-strI0 [saM0 pipAsA] 1 jala pIne kI icchA zreSTha / 3 vistRta, caur3A / 4 atyadhika / tRssaa| 2 bhoga kI prabala icchA / 3 tRSNA / 4 drava prakAma-strI0 [saM0 prAkAmyAM] aSTa siddhiyoM meM se eka / padArtha pIne kI icchaa| prakAra-pu0 [saM0 prakAraH] 1 DhaMga, tora, tarIkA / 2 rIti, pyAsau-vi0 [saM0 pipAsu] (strI0 pyAsI) 1 jala pIne kA | prnnaalii| 3 taraha, bhAMti / 4 jAti, kizma / 5 bheda / icchuka, tRSita, pipAsu, pyAsA / 2 bhoga kI prabala icchA 6 dekho 'praakaar'| vAlA / 3 kisI prakAra kI tIvra icchA yA kAmanA vaalaa| prakArI-dekho 'prkaar'| pyUtAraNau (bau)-dekho 'pUtAraNo' (bii)| prakAra, prakArau-pu0 [saM0 prakAraH] 1 pratApa, prabhAva, prasara / praija-dekho 'prjaa'| 2 dekho 'prkaar'| praIka (kha)-pu0 [saM0 preSya] naukara, cAkara / prakAsa-pu0 [saM0 prakAza] 1 aMdhakAra kI viparIta avasthA, praur3ha-dekho 'prauddh''| rozanI cAMdanI / ujaalaa| 2 aMdhere kA nAza karane vAlA praur3hA, praUr3hA-dekho 'praur3hA' / tattva yA shkti| 3 jyotirmAna padArthoM kI taraMga zakti / prakapa-pu0 [saM0] kaMpana, tharrAhaTa, kNpkNpii| 4 sUrya, cAMda, dIpaka Adi kI jyoti jisakI sahAyatA se prakaMpaNa-pu0 [saM0 prakaMpana] 1 vAyu, havA / 2 tharatharAhaTa / dRzyamAna vastuoM ko dekhA jA ske| 5 prAMkhoM kI dekhane prakaMpamAna-vi0 kAMpane vAlA, tharrAne vaalaa| kI zakti / 6 jJAna / 7 khyAti prasiddhi / 5 sthiti prakaMbaraNa-dekho 'prkNpnn'| avsthaa| 9 sUrya kA prAtapa, dhUpa / 10 camaka, kAMti / praka-pu0 [saM0 pra-ka] mayUra, mora / 11 sUrya, bhAnu / 12 teja, dIpti. auja / 13 bhAkAza / prakaTa-vi0 [saM0] 1 jo khulA ho, prakAzita, bepardA, gupta na 14 ghoDe kI pITha kI camaka / 15 khulA maidAna / 16 kisI ho| 2 pratyakSa, sAmane, spaSTa / 3 prasiddha, mazahUra / natha yA pustaka kA pradhyAya / 4 dAtAra / 5 bahucarcita / 6 jo rahasyamaya na ho| 7 utpanna / 8 dikhane yogya / -avya0 1 sApha taura se / prakAsaka-pu0 [saM0 prakAzaka] 1 kisI pustaka, patra-patrikA prAdi kA prakAzana karane vAlA vyakti, vyApArI yA saMsthA / 2 pratyakSa / 2 sUrya / 3 vikhyAta yA prasiddha kartA / -vi0 1 prakAza meM prakaTaNI (bau)-kri0 [saM0 prakaTanam] 1 prakaTa honA, jAhira lAne vAlA, caur3e meM lAne vAlA / 2 prakAzita karane honaa| 2 prakAzita honA, caur3e honaa| 3 jAnakArI meM vaalaa| 3 vyakta karane vAlA, vyAkhyA karane vaalaa| AnA , sAmane aanaa| 4 udita honaa| 4 prasiddha yA vikhyAta karane vaalaa| 5 pragaTa karane vAlA, prakaTasarIra-pu0 [saM0 prakaTa:] prakaTa zarIra / dikhAne va batAne vAlA / 6 calAne vAlA, pracalita karane prakaTANI (bI), prakaTAvaNI (bI)-kri0 1 jAhira karanA, vAlA / 7 camakIlA, ujjvala / prakaTa krnaa| 2 prakAzita karanA, caur3e krnaa| prakAsaraNa (na)-pu0 [saM0 prakAzana] 1 prakAzita karane kA kArya / 3 jAnakArI meM lAnA, sAmane laanaa| 4 paidA karanA / 2 mudrita kara upalabdha karAne kA kArya / 3 mudrita kI 5 bheda khulvaanaa| jAne vAlI pustaka prAdi / 4 viSNu kA eka nAmAntara / prakata, prakati, prakatta, prakatti, prakattI-dekho 'prkrti'| 5 sUrya / 6 varNana, vyaakhyaa| -vi0 prakaTa va prasiddha karane prakapana-dekho 'prkpnn'| vaalaa| prakara-pu0 [saM0 prakaraH] 1 samUha, Dhera / 2 bhIr3a / 3 sNgrh| prakAsaNI (bo)-kri0 [saM0 prakAzanam] 1 dikhAnA, darzana 4 shaaytaa| karAnA / batAnA / 2 kahanA, kthnaa| 3 varNana karanA, prakaraNa-pu0 [saM0] 1 prasaMga, viSaya / 2 kisI pustaka yA gratha bakhAna krnaa| 4 pragaTa va jAhira krnaa| 5 calAnA, kA pradhyAya / 3 prAraMbhika viSaya / 4 vaktavya / 5 kisI pracalita karanA / 6 chapavA kara prakAzita karanA / 7 caur3e viSaya kI vyAkhyA / 6 carcA kA viSaya / meM lAnA, sAmane laanaa| For Private And Personal Use Only Page #114 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prakAsata www.kobatirth.org ( 100 ) prakAsata - dekho 'prakAsita' / prakAsa bhUpa pu0 [saM0 prakAza bhUpa] sUrya, bhAnu / prakAsadAMna pu0 makAna yA kisI kakSa kA rozanadAna, vAtAyana / prakAsana - dekho 'prakAsaraNa' / prakAsamAna, prakAsavAMna vi0 [saM0 prakAzamAna ] camakane vAlA, camakIlA / udayImAna / prakAsita vi0 [saM0 prakAzita] 1 jisase prakAza nikala rahA ho, camakatA huA, rozana 2 jisakA prakAzana ho rahA ho. ho gayA ho, pragaTa, prakAzita 3 pragaTa, sAmane, caur3a meM AyA huA / 4 dRzyamAna / 5 pratyakSa / prakAsI vi0 [saM0 prakAzit] 1 camakatA huA camakIlA, prakAzamAna / 2 sApha, ujjvala / 3 prakAza karane vAlA / prakIraNa - pu0 [saM0 prakIrNa] 1 phuTakara kavitAoM kA saMgraha | | 2 kisI pustaka kA adhyAya / 3 vibhinna vastuoMoM kA saMgraha | 1 prakIraraka - pu0 [saM0 prakIrNaka] 1 graMtha kA adhyAya, prakaraNa / 2 caMvara / 3 ghor3A / vi0 1 phuTakara / 2 bikharA huA prakIratana pu0 [saM0 prakIrtanam ] 1 ghoSaNA / meM kIrtana | 2 UMcI zrAvAja prakucita vi0 [saM0] phUDa kupita rUpa meM, umra prakusmAMDI - strI0 [saM0 prakuSmANDI] durgA | prakopa - pu0 [saM0] 1 adhika krodha / 2 prabala va ugra prabhAva / 3 roga kA adhika vistAra, vyApakatA / 4 zarIrastha vAta, pitta, kapa Adi meM se kisI kI vikRti / 5 kSobha, duHkha / 6 kisI kI nArAjagI ke kAraNa hone vAlA prabhAva / prakora pu0 [saM0 prakoSTha 1 kohanI ke nIce kA bhaag| 2 cAroM ora imArata se ghirA khulA prAMgana / 3 bAharI baiThaka kA kamarA, kakSa / 4 koI vibhAga yA kakSa, koSThaka prakkAsa - dekho 'prakAsa' / 1 prANoM (yau) - dekho 'prakAsaNI' (bii)| - " prata vi0 [saM0 prakRta] 1 asalI yavArtha 2 svAbhAvika / 3 dekho 'prakrati' / prati, pratI (ti, sI) strI0 [saM0 prakRti] 1 vaha dhanAdi zakti jo samasta vizva ke sRjana, vinAza Adi samasta kriyAnoM kA udgama srota hai / 2 prANI yA vastu kA janmajAta guNa, svabhAva, pravRtti / 3 vaha sthAna jahAM vanaspatiyAM, pazu, pakSI Adi apane mUla rUpa meM dikhAI dete hoN| 4 manuSya kA janmajAta guNa jisase vaha zubhAzubha prAcaraNa karatA ho| 5 ghAvAsa, nirvAha kI vaha vyavasthA jisake antargata manuSya mUlabhUta padArthoM kA maulika sthiti meM upabhoga karatA hai| 6 mAbohavA vAtAvaraNa, jalavAyu / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 7 vaidyaka ke anusAra zarIra racanA va pravRtti ke sAta vibhAga 8 vyAkaraNa meM vaha mUla dhAtu rUpa jisake upasarga evaM pratyaya lagane se aneka rUpa banate haiM / 6 bhArata kI prAcIna rAjanIti meM rAjA, amAtya, suhRda, koSa, rASTra, durga, bala, prajA evaM zilpI ina nauM tattvoM kA samUha / 10 dArzanika kSetra meM pRthvI, jala, teja, vAyu, AkAza, mana, buddhi dhaura grahaMkAra ina ghAToM kA samUha 11 vAyu, pRthvI, jala va teja pAMca tattva va inake pratyeka ke pAMcapAMca tattva 12 prakRti / 13 prajA / 14 saMtAna / 15 strI, nArI / 16 mAtA / 10 yoni liMga / 18 svabhAva, tAsIra / 16 namUnA, zrAdarza / 20.25 kI saMkhyA / 21.8 kI saMkhyA / pragaTadasA prakrama - pu0 [saM0] 1 AraMbha, zurUprAta / 2 DhaMga, taur| 3 kAryavAhI, paddhati / 4 paira, kadama bhaMga-pu0 eka sAhityika doSa / prakrasTa - vi0 [saM0 prakRSTa] 1 utkRSTatara, zreSTha / 2 pradhAna, mukhya / prakrasTatA - strI0 uttamatA, zra eSThatA 1 prati-dekho 'prati' / prakSa epa- pu0 [saM0] 1 3 bar3hAva / 4 phailAva, baksA, bhaNDAriyA / 2 paramparA, prakriyA strI0 [saM0] 1 DhaMga taura tarIkA praNAlI / 3 vidhi, rIti / 4 graMtha kA adhyAya, pariccheda / 5 adhikAra, haka / 6 vyAkaraNa meM vAkya racanA kI vidhi / prakSipta vi0 [saM0] 1 bAda meM jor3A yA Upara se milAyA huA / 2 ghuser3A yA DAlA huA / 3 Age kI ora bar3hA yA nikalA huA / 4 pheMkA huA / 1 milAvaTa, jodd'| 2 ghumAva, praveza 5 bikharAva / 6 choTA chitarAva For Private And Personal Use Only prakhaMDa-dekho 'parakhaMDa' | prakhata pu0 [saM0] puta] 1 cittIdAra hiraNa 2 hiraNa 3 mora, mayUra / 4 motI / 5 dhana, dravya / prakhataka - pu0 [saM0 pRSatka] tIra, bANa / prakhatavAha pu0 [saM0 pRSatvAha] svAmikArtikeya / prakhara - vi0 [saM0] 1 tIvra, teja, tIkSNa 2 bar3A / 3 zratyanta uSNa / 1 prakhALita, prakhoLita vi0 [saM0 prakSAlita] 1 dhoyA huA / 2 spaSTa, sApha / 3 chir3akA huA / 4 pavitra kiyA huA / prakhyAta vi0 [saM0] prasiddha vikhyAta mazahUra / prakhyAti strI0 [saM0] 1 kIrti, suyaza / 2 prasiddhi / pragaTa - pu0 [saM0 prakaTa] 1 eka chanda vizeSa / 2 dekho 'prakaTa' | pragaTara (bI) - dekho 'kaTa' (do)| pragaTadasA strI0 [saM0 prakaTa + dazA) 1 prakAza, rozanI, jyoti / 2 dIpaka / Page #115 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pragaTANo pratyaka pragaTArago (bo), pragaTAvaraNau (bI)-dekho 'prakaTANI' (bii)| praghAta-pu0 [saM0] 1 yuddha, ldd'aaii| 2 vadha, htyaa| pragaTTa-dekho 'prktt'| pragheLa -dekho 'prgl'| pragaTTaNo (bo)-dekho 'prakaTaNI' (bau) / pracaDa-vi0 [saM0] 1 atyanta teja tIvra, ugra / 2 teja, tIkSNa / pragaDa-pu0 [saM0 pragAr3ha] grudd'| 3 majabUta, dRddh'| 4 balavAna shktishaalii| 5 sAhasI, pragaDau-dekho 'pgddauN| vIra / 6 mahAn, bdd'aa| 7 adhika. atyadhika / 8 bhayaMkara, pragata (ti, to)-strI0 [saM0 pragati] 1 unnati, tarakkI, bhayAvaha / 6 mahAkAya, bdd'aa| 10 kaThina, kaThora / vikAsa, bar3hAva / 2 dekho 'prakrati' / 11 pratApI / 12 duHsAdhya, kaThina / 13 gussala, krodhI / pragaLa-dekho 'paragaLa' / . pracaMDaka dekho prcNdd'| pragaLaNI (bo)-dekho 'pighaLaNI' (bii)| pracaMDatA-strI0 ugratA, bhayAnakatA, mahAnatA / pragaLama-dekho 'prglbh'| pracaMDA-strI0 [saM0] durgA, rnncnnddii| pragaLAMNa-dekho 'paragaLAMNa' / pracaMDau-dekho 'pracaMDa' / pragalbha-vi0 [saM0] 1 nirbhaya, niDara / 2 sAhasI, utsAhI pracakra-pu0 [saM0] zatra dala, zatru senA / himmtii| 3 vIra, bahAdura / 4 pratyutpanna mati, hAjira | pracara-pu0 [saM0] mArga, rAstA / javAba / 5 buddhimAna, nipuNa, ctur| 6 abhimAnI, gvilaa| pracalaNa (na)-pu0 [saM0] 1 paraMparA. prathA / 2 rIti, rivAja, pragalbhatA-strI0 [saM0] 1 nirbhayatA, niDaratA / 2 sAhasa niyama, siddhaant| 3 kisI niyama yA rIti kA vyavahAra utmAha / 3 vIratA, bahAdurI / 4 buddhimAnI, caturAI cAlU rhnaa| 4 calana, pracAra, phaizana / 5 anukaraNa se nipuNatA / 5 DhITatA, duSTatA / calane vAle kArya / rUr3hi pragAr3ha-vi0 [saM0] 1 dRr3ha, majabUta / 2 atyadhika, bahuta / | pracalita-vi0 [saM0] 1 jisakA calana, pracalana ho / 2 adhika 3 gaharA, gahana / 4 zaktizAlI, samartha / 5 vIra, bahAdura / vyavahAra meM pAne vaalaa| 3 jo calana meM prA gayA ho| pragALa-pu0 [saM0 prage-kAla] prAtaHkAla, saverA / -pravya. 4 prcaarit| savere / pragALiyo-vi0 prAta: kAla kA, uSAkAla sNbNdhii| -pu. prAta: pracAra-pu0 [saM0 1 kisI bAta yA vastu ko adhika logoM kI jAnakArI meM lAne kI kriyA, vijJApana / 2 pracalana / kAlIna taaraa| pragAsa-dekho 'prkaas'| 3 rivAja, calana / 4 paraMparA, razma / 5 mArga / 6 cAlapragAsaNI (bo)-dekho 'prakAsaNI' (bii)| calana, praacrnn| praginA-dekho 'prgyaa'| pracAraka-vi0 [saM0] pracAra, vijJApana karane vaalaa| praggaDaNI (bo)-dekho 'prakaTaNau' (au) / pracAraNau (bau)-kri0 sa0 pracArama] 1 pracAra karanA, pragghaLa, pragghaLo-dekho 'paragaLa' / vijJApana krnaa| 2 phailaanaa| 3 adhika logoM kI pragya-vi0 [saM0 praja] 1 buddhimAna, catura / 2 pratibhAvAna / jAnakArI meM laanaa| 4 kahanA, kthnaa| 5 pracalana meM 3 bidvAna, paMDita / -cakSa , cakha-pu0 jJAna ke netra / netra lAnA / calAnA / 6 bhejnaa|' hIna, aMdhA / mana / dhRtarASTra kA nAmAntara / | pracArita-vi0 [saM0] jisakA pracAra kara diyA gayA ho, pragraha-pu0 [saM0] 1 sUrya yA caMdra grahaNa kA prAraMbha / 2 lagAma vijJApita / pracalita. jArI / phailAyA hai.praa| vlgaa|3 roka thAma / 4 baMdhana, kaida / 5 baMdI, kaidI / | pracura-vi0 [saM0] 1 bahuta, adhika / 2 vipula, paryApta / praghaTa-dekho 'prktt'| 3 bar3A, dIrgha, vistRta / praghaTaNI (bau)-dekho 'prakaTaNI' (bau)| pracuratA-strI0 [saM0] 1 bahutAyata, adhikatA / 2 vipultaa| praghaTTa-dekho 'prktt'| 3 dIrghatA, vistAra / praghaTTaNI (bau)-dekho 'prakaTaNI' (bii)| pracetA-pu0 [saM0 pracetas] 1 varuNa / 2 eka RSi kA nAma / pragharaNa, praghaLa- 1 dekho 'paragaLa' / 2 dekho 'praghaLI' / 3 bArahavAM prajApati / praghaLI-vi0 [saM0 puSkala] (strI0 prazLI) 1 mahAn, jabara pracelaka-pu0 [saM0] azva, ghoDA / dasta / 2 dekho 'paragaLa' / pracoLa-vi0 atyadhika lAla, raktavarNa kaa| pradhasa-pu0 [saM0] 1 rAkSasa / 2 bhukkar3apana, peTrapana / praco-dekho 'paracau' / 3 grahadIpanA / | pracchaka-vi0 [saM0] praznakartA, pUchane vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #116 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pracchanna pracchana- vi0 [saM0] chupA hai prA, gupta / pracchA-trI0 [saM0] praccha) prazna icchA " www.kobatirth.org prachana, prachanna-dekho 'pracchanna' / prajaka - dekho 'parayaMka' / ( 110 ) prajadha- pu0 [saM0] rAvaNa kI senA kA eka yoddhA / prajata-dekho 'parayaMta' / praja-pu0 1 pati, svAmI / 2 saMtAna, zrIlAda / 3 dekho 'prajA' / prajapALa - pu0 [saM0 prajApAlaka ] rAjA, nRpa / prajapALaraNa - pu0 prajA pAlana, prajA kI rakSA | prajaraNI (bI) dekho 'pra' (bI) (ba) 0 [saM0 prajvalanam] 1 jalanA, bhasma honA / 2 kopa karanA, kruddha honA / 3 phor3e meM jalana honA / prajaLata [strI0 [saM0 prajvalanaH] 1 pani bhAga / agni, / 2 dekho 'prjvlit'| pracchAdana - pu0 [saM0 pracchAdanam ] 1 DhakanA, chipAnA / 2 kapar3oM prajjaLaNI (bau) - dekho 'prajaLaNI' (bI) / ke Upara dhAraNa karane kA vastra / prajjuna- dekho 'pradya umna' / prajjhaTikA - strI0 [saM0 padghaTikA ] eka chaMda vizeSa / bo-dekho 'kho' (bii)| prajvalita vi0 [saM0] 1 jo jala rahA ho, sulagA huA, dhadhakatA huA / 2. camakIlA / 3 kruddha / pravALa (boki [saM0 pravAsanam ] jalAnA / prazALa - strI0 [saM0 prajvAlA ] Aga kI lapaTa, jvAlA / praDIna pu0 [saM0] ur3Ana ur3anA kriyA yA bhaav| pracha- dekho 'parAva' / praNata vi0 [saM0] 1 bahuta zukA huaa| 2 vinIta namra 3 dIna / 4 praNAma karatA huaa| 5 catura, nipuNa / - pu0 namaskAra / praNatArata vi0 [saM0] maraNAyata duHkhiyA pragati, praNatI - strI0 [saM0 praNati] namratA, suzIlatA, dInatA / praNapati strI0 [saM0 praNipAtaH ] namaskAra, praNAma praraNamaMga, praNama-dekho 'praNAma' | praraNamaNI (bau), praraNamaraNo (bau) - kri0 [saM0 praNAm ] 1 pairoM meM jhuka kara praNAma karanA, namaskAra karanA / 2 vinaya karanA / jaLa prajalpa, prajalpana pu0 [saM0] gappa-zapya vArtAlApa / bakavAda / pralApa / prajA strI0 [saM0] 1 saMtAna, aulAda / 2 kisI rAjA, zAsaka yA rAjya ke adhIna basane vAlA mAnava samAja / janatA / - nAtha, pa, pata, pati, patI - pu0 rAjA, bAdazAha / zAsaka / prajAgara - pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 zrIkRSNa kA eka nAmAntara / 3 abhibhAvaka, saMrakSaka prajAnAtha- pu0 [saM0] 1 brahmA / 2 manu / 3 dakSa prajApati / 4 rAjA / 5 bAdazAha / prajApa, prajApata, prajApati, prajApatI- pu0 [saM0 prajApati ] 1 sRSTi utpanna karane vAlA, mUla puruSa / 2 brahmA, virNcii| 3 brahmA ke daza putra / 4 kazyapa / 5 manu / 6 sUrya, bhAnu / 7 vizvakarmA / 8pitA, janaka / 9 rAjA nRpa / 10 kumbhakAra, kumhAra / 11 sAta saMvatsaroM meM se pAMcavAM / 12 vAra-nakSatra saMbaMdhI banane vAlA eka yoga vizeSa / prajApALAvara pu0 [saM0 prajApAla] rAjA, nRpa / jALa (boki0 [saM0 prajvalanam ] 1 jalAnA, karanA / 2 kruddha karanA, kupita karanA / praju, prajuNa, prajuna- vi0 [saM0 prajvalanam ] 1 prajvalita, humA 2 dekho 'pradyumna bhasma prajesa - pu0 [saM0 prajeza ] prajApati, rAjA / prajoga-dekho 'prayoga' / prajodha - vi0 [saM0] yoddhA, vIra / prazna- dekho 'prajA' / sulagA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir , praraNIta praNaya pu0 [saM0] 1 prema prIti, mAsakti sneha 2 maMtrI, dostI / 3 mel-jol| 4 vizvAsa, bharosA / 5 vivAha, pANigrahaNa [saM0 prApI] 6 pati bhatAra | praNava- pu0 [saM0] 1 oMkAra maMtra 2 trideva / 3 paramezvara / (bI) dekho 'praNamaNI' (bii)| For Private And Personal Use Only praNAma - pu0 [saM0 praNAma ] namaskAra, abhivAdana, nmn| praraNA strI0 [saM0 praraNI-bhAve kvip ] galI / praNALa, praNALakA pu0 1 bar3A jala mArga, nahara, baMbA / 2 pAnI ke nikAsa kI nAlI / 3 kamala kI nAla / 4 dekho paranALa' | praNAlI strI0 [saM0 praNAlI) kArya karane kI vidhi, rIti, DhaMga paraMparA, rUr3hi / praNidhAMna pu0 [saM0 praNidhAnaM ] 1 prayoga vyavahAra upabhoga 2 vizeSa prayatna / 3 samAdhi / praNipAta - pu0 [saM0] namaskAra, praNAma / praNIta pu0 [saM0] 1 maMtroM dvArA saMskArita yajJAgni 2 yaza ke liye, maMtroccAra sahita, kUe se nikAlA huA jala / 3 aisA jala rakhane kA pAtra vi0 [saM0 praNIta] 1 upasthita prastuta taiyAra / 2 lAyA huA / 3 bheMTa kiyA hamrA 4 nirmita, racita / Page #117 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pratA praNetA - vi0 [saM0 praNetR] nirmAtA, racayitA / pratagyA - dekho 'pratigyA' / pratacA, pratajyA- dekho 'pratyaMcA' / prata strI0 1 pratijJA, praNa 2 dekho 'prati' / pratauttara - dekho 'pratyuttara' / prataka- dekho 'pratyakSa' pratastha - pu0 [saM0 pratathya ] zAstra / pratidava (ba)-dekho 'pratidvaMda' / pratabaMdI (DI) dekho 'pratidvaMdI' pratakULa - dekho 'pratikULa' / pratakka (vakha, kSa, kha, rUkha) pratakhi (kho) - dekho 'pratyakSa' | -bAdI = 'pratyakSavAdI' / pratayA pratayA dekho 'pratisyA' patra pratisyApatra' / prataNa-dekho 'pratyakSa' / www.kobatirth.org pratanA pratanI strI0 [saM0 pUtanA] 1 senA, phauja 2 senA kA eka saMgaThana vizeSa / 3 yuddha, lar3AI / pratayA dekho pratiyA' | pratapakSI prata dekha pratipakSI' / pratapAvaraNa vi0 [saM0 pratipAdana] dAtAra, dAnI, udAra pratapALa - dekho 'pratipALa' | pratapALaka, pratapALaga-dekho 'pratipAlaka' | pratapALaNa-dekho 'pratipALaNa / pratapALaNo (bo) - dekho 'pratipALaNI' (bo) / pratapALI- dekho 'pratipALa' / pratapyaNI (bI) dekho' (bii)| pratabaMdha - dekho 'pratibiMba' | pratabaMdha - dekho 'pratibaMdha' / pratibiba dekho prativiva ( 111 ) prataparaNa- pu0 [saM0 pratapanam ] 1 tapa, teja / 2 pratApa, prabhAva / 3 zaurya / pratapaNau (ba) - kri0 1 pratApa phailanA, yaza phailnaa| 2 zaurya bar3hanA / 3 tapanA, tejomaya honA / 4 aizvaryavAna honA, sukha bhoganA / pratabiMbI- pu0 [saM0 pratibiMba ] darpaNa, zIzA / pratabhA dekho 'pratibhA' / pratamaka - pu0 [saM0] eka prakAra kA damA roga / pratamA - dekho 'pratimA' / pratamALa, pratamALA, pratamALI- dekho pratimALI' / pratayogatA - dekho 'pratiyogitA' / pratara - pu0 [saM0] pAra utarane yA jAne kI kriyA yA bhaav| prataratapa- pu0 [saM0] eka prakAra kA upavAsa (jaina) / pratahAra - dekho 'pratihAra' / pratAnI dekho 'patA klii'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratarodhaka dekho pratirodhaka' / prataLa - pu0 [saM0 pratala] 1 pAtAla ke sAtaveM bhAga kA nAma / 2 hAtha kI hathelI / pratavAya0 [saM0 pratyavAya] 1 zastrokta kartavya evaM nitya karma na karane para lagane vAlA doSa / 2 zAstra viruddha mArga | 3 zAstra viruddha prAcaraNa 4 nyUnatA, hrAsa / pratavAsata pu0 [saM0 vAstoSpati ] idra / pratavyoma - pu0 eka sUryavaMzI rAjA / pratasaTA, pratasaThA- dekho 'pratisThA' / prati pratApa pu0 [saM0] 1 aisA tApa jisameM tIvra teja ho, zrAbhA, camaka, kAMti / 2 uSNatA, garmI, tApa / 3 parAkrama, zaurya / 4 sAhasa / 5 aizvarya, vaibhava / 6 prabhAva, rauba / 7 puNya prabhAva / 8 gaurava, yaza 6 khyAti / 10 bala, zakti / 11 yaza, kIrti / 12 prakAza, rozanI / 13 kAraNa / 14 pratibhA baLI, baLI vi0 zUravIra, yazasvI, pratibhAzAlI / bhAgyazAlI / navavikramI, pratApI / mahimAvAna / pratApI, pratApIka vi0 [saM0 pratApI ] 1 prabhAvazAlI, gauravazAlI / 2 zaktizAlI / 3 aizvaryazAlI / 4 yazasvI / pratApitA pu0 [saM0 pra + tAbU] pitA prati-dekho 'prati' / prativAdena prtyNcaa'| For Private And Personal Use Only -- prati avya0 [saM0] 1 eka upasarga, hara / 2 ulTA, viparIta, virodha meM / 3 samAna sdRsh| 4 badale / 5 spaSTa, sAmane / 6 pratyakSa / 7 phala svarUpa | 8 bhalI prakAra se / 9 hareka, eka-eka / 10 tulanA meM, mukAbale / 11 ora, tarapha / strI0 1 kisI graMtha kI jilda, kitAba, kRti / 2 nakala, pratilipi / kAra pu0 badalA, pratizodha, vaira / cikitsA, ilAja / nirAkaraNa / puraskAra / - kucha vi0 viparIta, ulTA viruddha joyA mAphika na ho kuchatA svI0 usTApana, virodha / anukUla na hone kI avasthA yA guNa |ghaat pu0 sAmanA, mukAbalA / coTa ke badale coTa / rukAvaTa, bAdhA / 1 -ghAtaka. ghAtI- vi0 sAmanA karane vAlA, coTa ke badale coTa karane vAlA / rukAvaTa yA bAdhA DAlane vAlA / zatru, duzmana / -pakkha, pakSa, pakha vi0 virodhI pakSa, sAmane vAlA pakSa / zatru senA pakSI, pacchI - vi0 virodhI mukAbale meM pAne vAlA Page #118 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratiprayasIna / 112 ) pratiboSaNa --phaLa-pu0 kisI kArya kA pariNAma / kisI kArya se prApta kA pakSa rakhane vAlA vyakti / 5 kisI saMsthA yA saMgha kA hone vAlA phala / eka kriyA ke badale kI jAne vAlI kriyaa| sadasya / 6 saMsada yA vidhAna sabhA ke lie cayanita vykti| pratizodha / -baMba, biba-pu0 pratichAyA, chAyA / prchaaii| pratipati-pu0 [saM0 pitapati] yamarAja / camaka, jhlk| pratipatikarama-pu0 [saM0 pitapatikarma] zrAddhAdi meM sabase aMta meM pratipravasAna-pu0 bhojana / kiyA jAne vAlA karma / pratikrama-pu0 [saM0] 1 pradakSiNA, parikramA / 2 viparIta krama / pratipada, pratipadA-strI0 [saM0 pratipadA, pratipada] 1 kisI pratikramaNa (NA)-pu. [saM0] zubha yoga ke liye kI jAne vAlI | mAsa ke pakSa kI prathama tithi / 2 dvAra, drvaajaa| saadhnaa| pratipAvaka-vi0 [saM0] 1 viSaya kI vyAkhyA karane vAlA, pratikriyA-strI0 [saM0] 1 eka kriyA ke pariNAma svarUpa hone 2 savivaraNa sAmane rakhane vaalaa| 3 sAbita karane vAlA, vAlI dUsarI kriyaa| 2 kisI kArya yA ghaTanA ke pakSa- pratipanna karane vaalaa| vipakSa meM kahI jAne vAlI bAteM / TIkA-TippaNI / pratipAdana-pu. [saM0] 1 vyAkhyA, niSpAdana / 2 kisI pakSa kI 3 viparIta kriyaa| 4 eka avasthA ke aMta se dUsarI sthApanA / 3 prAraMbha / 4 abhyAsa / 5 prastutIkaraNa / viparIta pravasthA kA prAvirbhAva / 5 rakSaNa, rakSA / pratipApa-pu0 [saM0] pApI ke sAtha kiyA jAne vAlA kaThora va 6 shaaytaa| 7 badalA, prtikaar| 8 virodha, mukaablaa| pApamaya vyvhaar| -vAba-pu0 paramparAgata siddhAMtoM kA virodha karane vAlA pratipAyaNa-pu0 [saM0 pratipAdana] dAna / mata / -vAdI-strI0 ukta mata ko mAnane vaalaa| pratipALa pratipAla-strI0 [saM0 pratipAlana] 1 rakSA, rakSaNa, pratigyA-strI0 [saM0 pratijJA] 1 kucha karane yA na karane kA saMrakSaNa / 2 dekha-rekha, nigraanii| 3 pAlana-poSaNa / dRr3ha nizcaya, sNklp| prnn| 2 zapatha, saugaMdha / 3 vAdA, 4 sahAyatA, madada / 5 bacAva / -vi0 1 rakSA karane vcn| 4 bayAna, ghoSaNA / 5 nyAya ke pAMca avayavoM meM vAlA rakSaka / 2 sahAyatA karane vAlA sahAyaka / se ek| -patra-pu0 ukta prakAra ke nizcaya kA likhita pratipALaka, pratipALaga-vi0 [saM0 pratipAlaka] 1 rakSaka, rakSA patra, dastAveja / karane vaalaa| 2 sahAyaka, madadagAra / 3 pratijJA pAlana karane pratigraha (grahaNa)-pu0 [saM0] 1 svIkRti, grhnn| 2 vidhi vaalaa| 4 bacAne vAlA / 5 poSaka / pUrvaka diye dAna ko grahaNa karane kI kriyA / 3 pakar3a, pratipALaNa-pu0 [saM0 pratipAlana] rakSA, sahAyatA, poSaNa Adi adhikAra / 4 pANigrahaNa, vivAha / 5 rukAvaTa, baadhaa| | karane kI kriyaa| pratichAMha (chAyA)-strI0 [saM0 praticchAyA] 1 parachAI, pratibiMba / pratipALaNI (bI)-kri0 [saM0 pratipAlanam] 1 pAlana-poSaNa 2 prAkRti, zakla / karanA / 2 rakSA, krnaa| 3 pratijJA pAlana karanA, pratitALa-pu0 [saM0 pratitAla] kAMtAra, samarAvya, vaikuTha aura nibhaanaa| vAMchita nAmaka cAra tAloM kA samUha / pratipALI-dekho 'pratipALa' / pratitUnI-strI0 caurAsI prakAra ke vAta rogoM meM se eka / pratibaMdha-pU0[saM0] 1 saugaMdha, zapatha / 2 vighna, bAdhA, avarodha / pratidada, pratida, pratidvaMda-pu0[saM0 pratidvandva jhagar3A, mukAbalA, 3 kisI kriyA yA kriyA-vyApAra ko rokane ke liye kI do samAna zaktiyoM kA paraspara mukAbalA / pratispardhA / gaI vyvsthaa| 4 niyaMtraNa / 5 bandhana / pratibaMdhaka-vi0 [saM0] 1 pratibandha lagAne vAlA / 2 rokane yA prativedI, pratidubI, pratidvaMdI-vi0 [saM0 pratidvandvI] Amane aTakAne vaalaa| 3 mukAbalA yA sAmanA karane vaalaa| sAmane yA mukAbale meM Ane vAlA, virodhI / pratispardhI / | 4 bAMdhane vaalaa| -pu. 1 aMkura / 2 shaakhaa| pratidhuna, pratidhvani-strI0 [saM0 pratidhvani] 1 kisI zabda, pativArI mAvAja yA dhvani ke TakarAva se punaH hone vAlI AvAja / pratibadhaNau (bI)-kri0 [saM0 pratibodhanam] 1 pratibodhita honA, gUja / 2 chAyA, jhalaka / pAtmajJAnI honaa| 2 dekho 'pratibodhaNo' (bii)| pratinAyaka-pu0 [saM0] kisI nATaka meM mukhya pAtra kA virodhI pratibodha-pu0 [saM0] 1 jJAna / 2 zikSaNa, zikSA / 3 jAgaraNa pAtra / 4 yukti, tarka / pratinidha, pratinidhi, pratinidhI-pu0 [saM0 pratinidhi] 1 mUrti, pratibodhaNa-pu0 [saM0 pratibodhanam] 1 zikSA, jJAna, upadeza pratimA / 2 pratikriyA meM hone vAlI kisI padArtha ke Adi dene kI kriyaa| 2 jAgata karane kI kriyA / samAnatA kI klpnaa| 3 sthAnApanna / 4 zAsana evaM rASTra | 3 upadeza, cetAvanI / For Private And Personal Use Only Page #119 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pratibodhaNa www.kobatirth.org ( 113 ) pratilAbharaNau (bo) 10 dAnAdi kA pratiphala milanA, prApta honA / pratibodharaNau (bau) - kri0 [saM0 pratibodhanam ] 1 zikSA, jJAna zrAdi denA, upadeza denA / 2 jAgRta karanA, jagAnA / 3 saceta karanA / 4 AtmajJAna karAnA / pratimaTa pu0 [saM0] barAbarI yA mukAbale kA yoddhA - vi0 mukAbalA karane vAlA / 1 pratimA strI0 [saM0] 1 sAdhAraNa mAnasika zakti, asAdhAraNa buddhibala / 2 prabhAvita yA AkarSita karane kI asAdhAraNa shkti| 3 sAhasa, vIratA 4 camaka, ujjvalatA / 5 prakAza, rozanI / 6 pratibiMba / 7 DhITatA / -vAMna vi0 jisameM pratibhA ho, vizeSa zakti vAlA / - saMpana, sALI- vi0 pratibhAvAna / akkhar3apana / pratibhU pu0 [saM0] jamAnata dene vAlA, jAmanI / pratimala (malla) - pu0 [saM0 pratimalla ] 1 mukAbalA / 2 mukAbalA karane vAlA / pratimAMna pu0 [saM0 pratimAna] 1 hAthI ke lalATa ke nIce yA donoM dAMtoM ke bIca kA bhAga / 2 mUrti, pratimA / 3 sAhaza / 4 dRSTAnta, udAharaNa Adarza prAdarza | 5 mAna, taula / 6 pratibiMba / 7 mAnadaNDa / pratimA strI0 [saM0] 1 dhAtu yA patthara Adi kI banI koI mUrti / 2 zakla, AkRti / 3 citra 4 kisI devatA kI mUrti / 5 hAthI ke dAMtoM para lagAne kA challA / 6 hAthI ke zira kA eka bhAga / 7 sAhitya meM eka alaMkAra / pratimALa (mALA, mALI) - strI0 1. kaTAra / 2 causaTha kalAyoM meM se eka / pratiyogatA pratiyogiyatA strI0 [saM0] 1 mukAbalA, pratispardhA / 2 tulanA zatrutA, duzmanI 4 khaNDana / pratirAha - strI0 [saM0] vahI mArga / pratisparaddhA, pratisparadhA strI0 [saM0 pratisparddhA ] 1 prAge bar3hane kI hor3a, mukAbalA pratiyogitA 2 mukaablaa| pratisrata strI0 [saM0 pratizruta ] vAdA, pratijJA / pratihata- vi0 [saM0] 1 haTAyA huA / 2 bhagAyA huA / 3 rukA huA, avaruddha | pratirodha pu0 [saM0] 1 virodha avarodha rukAvaTa 1 2 roka, manAhI 3 rA 4 chipAva, durAva 5 corI, DakaitI pratihAra 0 [saM0] 1 / gherA / / / pu0 dvArapAla, darabAna / 2 char3IdAra, 6 bhartsanA / cavadAra 3 paharedAra 4 rAjakula rakSaka eka karmacArI vizeSa | 5 ukta karmacArI varga se utpanna eka rAjavaMza / pratIka - vi0 [saM0] 1 pratikUla, viruddha 2 ulTA, viloma / pratirodhaka pu0 [saM0] 1 vaM zatru 2 cora pratirodha karane vAlA / pratirodhana - pu0 [saM0] 1 pratirodha kI dazA, avasthA / 2 cora, DAkU / 3 sthAnApanna / pu0 1 sthAnApanna vastu / 2 sabUta / 3 namUnA 4 pratimA, mUrti 5 prAkRti6 mukha, mu~ha 7 kisI gadya-padya kA prAdyanta / pratIkAra- dekho 'pratikAra' pratilipi, pratilipI - strI0 [saM0 pratilipi ] mUla patra yA dastAveja kI nakala, kopI 1 prativAda pu0 [saM0] 1 kisI bAta kA virodha, khaNDana / 2 uttara-pratara vivAda bahasa prativAdI - vi0 [saM0] prativAda virodha yA bahasa karane vAlA, virodhI / -- " * prativAsa strI0 [saM0] 1 sugaMdha mahaka 2 prativeza, par3osa 3 pAsa meM nivAsa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratibhyaMba - dekho 'pratibiMba' / pratisata zravya0 prati eka sau para / pratisI strI0 [saM0] paradA kanAta cika pratisTA ( svA) strI0 [saM0] pratiSThA] 1 sthApanA, sthApita karane kI kriyA / 2 mAna, maryAdA, ijjata / 3 Adara, satkAra, sammAna / 4 yaza kIrti, khyAti / 5 pRthvI / 6 AdhAra, ThaharAva / 7 zAMti, vizrAma / 8 sthiratA, sthAitva / 9 cAra varNa kA eka vRtta vizeSa / pratisThApaNa (na) - pu0 pratisThApaNa (na) pu0 [saM0 pratisthApana] kisI pratimA kI vidhivata sthApanA / pratITha prativacana- pu0 [saM0] uttara, jabAba / prativastu strI0 [saM0] anya vastu ke sadRza vastu / prativastUpamA strI0 [saM0] eka prakAra kA upamA alaMkAra vizeSa pratIha dekho 'prtistthaa'| , pratisThAvAMna vi0 ijjata pratiSThA vAlA / pratisThita vi0 [saM0 pratiSThita ] 1 sthApita kiyA huA / 2 sammAnita, ijjatadAra, gauravazAlI / 3 pUrNa kiyA huA / 4 prabhAvazAlI / pratisthAvaraNa - pu0 [saM0 pratisthApana] 1 mUla vastu ke sthAna para sthAnApanna vastu rakhane kI kriyA / 2 sthApita karane kI kriyA / 3 sthApanA / . For Private And Personal Use Only pratIkAsa pu0 [saM0 pratIkAzva ] sUryavaMzI rAjA bhAnu kA putra / pratIkSA [strI0 [saM0] 1 iMtajAra 2 pratyAzApekSA / 3 khayAla, vicAra / 4 prAsarA / pratIci pratIcI strI0 [saM0 pratIcI] pazcima dizA / pratIcIpa pu0 varuNa / Page #120 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratIThiu pracavIsa pratIThiu-dekho 'pratisThita' / . pratyagyA-dekho 'prtigyaa'| pratIta-vi0 [saM0] 1 gayA gujarA, bItAM hA, vyatIta / pratyanIka-pu0 [saM0] eka arthAlaMkAra vizeSa / 2 vizvAsa kiyA ha.mA, vizvasta / 3 siddha, sAbita / pratyaya-pu0 [saM0] 1 mUla zabda ke anta meM jur3akara saMyuktAkSara 4 bhalI prakAra jJAta, prasiddha / 5 dekho 'pratIti' / ___ banAne vAlA zabda / 2 piMgala kA eka aMga / pratItaNI (bI)-kri0 [saM0 pratItiH) 1 vyatIta honA, gujrnaa| | pratyAkhyAMna-pu0 [saM0] khNddn| . 2vizvAsa karanA / pratyAgama-pu0 [saM0] 1 punrjnm| 2 punarAgamana, vaapsii| pratIti-strI0 [saM0] 1 vizvAsa, bhrosaa| 2 anubhava, pratyAhAra-pu0 [saM0] yoga ke pATha aMgoM meM se eka / ___ jAnakArI / jJAna / 3 kIrti, khyAti / 4 harSa, prAnanda / pratyukti-strI0 [saM0] jabAba, uttara / pratIpa-vi0 [saM0] 1 pratikUla, viruddha, ulTA / 2 haTI, | pratyuttara-pu0 [saM0] uttara para uttara, vivaad| -kaLA-strI. duraagrhii| 3 bAdhaka, vighnarUpa / 4 zatru / 5 apriy| bahattara kalAoM meM se eka / -pu. 1 eka arthAlaMkAra vizeSa / 2 rAjA zAntanu ke pitA | pratyUha-pu0 [saM0] 1 roka, aTakAva / 2 vighna, baadhaa| kA nAma / pratyeka-vi0 [saM0] 1 bahutoM meM se eka, hareka / 2 saba, samasta / pratIra-pu0 [saM0] kinArA, taTa / 3 eka bAra meM eka / 4 alaga-alaga, ekaakii| pratIyatA-dekho 'prtivrtaa'| pratha-dekho 'prthu'| pratIhAra-dekho prtihaar'| prathaka-pravya0 [saM0pRthak] 1 alaga, judA / 2 bhinna / 3 ekaakii| pratuda-pu0 [saM0] pkssii| akelaa| prate-dekho 'prti'| prathama-vi0 [saM0] 1 pahalA, prAraMbha kaa| 2 sarvazreSTha, uttama / pratesTa, pratesTha-dekho 'prtistthaa'| 3 pratiyogitA yA parIkSA meM sarvAdhika aMka prApta / prataM-dekho 'prati' / --kri0vi0 pahale, prAraMbha meM / -pu0 pitA / pratokharaNo (bo)-kri0 [saM0 pratoSaNam ] saMtuSTa karanA / | prathamaja-vi0 [saM0] pahale pahala janmana vAlA / -pu. bar3A bhAI, pratoda-pu0 [saM0] 1 bailoM ko hAMkane kA DaMDA / 2 cAbuka / / agrj| pratoLakA, pratoLikA-strI0 [saM0 pratolikA] glii| prathamatA-stro0 prathama hone kI avasthA yA bhAva / prAthamikatA / pratoLI-strI0 [saM0 pratolI] 1 kisI nagara kA mukhya mArga / prathamapurasa-pu0[saM0 prathama-puruSa 1 pahalA vyakti / 2 vyAkaraNa 2 nagara ke madhya kA caur3A maarg| 3 glii| 4 mukhya me uttama puruSa / 3 saskRta vyAkaraNa meM anya puruSa / dvAra, bar3A daravAjA / 5 nagara prAcIra kA dvAra / 6 durga kA | prathamAraNa-dekhA 'prthvii'| mukhya dvaar| 7 vaha durga jisakA dvAra nagara kI bhora ho|| prathamA-strI0 [saM0] 1 vyAkaraNa meM kartA-kAraka / 2 eka -dvAra-pu0 mukhya drvaajaa| prakAra kI shraab| pratta sTa, prattasTha-dekho 'prtistthaa'| prathamAva, prathamAdA, prathamI-dekho 'prthvii'| -saLa='prathavItaLa' / pratya-dekho 'prthu'| -pokh%'prthviipokh'| pratyamiya-dekho 'prthvii'| prathameNa-1 dekho 'prthvii'| 2 dekho 'prthm'| pratthaLa-dekho 'prthul'| prathamma-dekho 'prthm'| pratthI-dekho 'prthviip'| prathammI-dekho 'prthvii'| pratyaMcA-strI0 [saM0] dhanuSa kI ddorii| pratharomA-dekho prthuromaa'| pratyata-pu0 [saM0] yavana, mleccha / -desa-pu. mlecchoM kA deza / prathaLa-dekho 'prbul'| dharA-pu0 mleccha deza / -rAja-pu0 yavana raajaa|| pratyakSa-vi0 [saM0] 1 jo dikhAI de rahA ho| 2 jo vartamAna | prathA prathavI-strI0 [saM0 pRthvI] 1 dharatI, dharA, bhUmi / 2 rAjya, ho, upasthita, maujuud| 3 jo indriyoM se gocara ho| rAjya kA kSetra / -taLa-pu. pAtAla / -dhaNI-pu0 4 jo sabUta ke taura para prastuta ho| 5 jo ghumAva-phirAva rAjA, napa / zeSanAga / -dhara-pu. rAjA / zeSanAga / parvata / se rahita ho, sIdhA, sahaja / 6 spaSTa, sApha, sAkSAt / -nAtha-pu0 raajaa| zeSanAga / -pata, pati-pu0 rAjA / 7 samIpa, paas| 8 zarIra sNbNdhii| -pu0 cAra prakAra ke ymraaj| zeSanAga / -pALa-pu. rAjA / indra, megha / pramANoM meM se eka / -vAdI-pu. pratyakSa ko hI pramANa -pokha-pu0 indra / -rAja-pu. raajaa| mAnane vAlA vykti| prathavIsa-pu. [saM0 pRthivIza] 1 rAjA, nRpa / 2 indra / For Private And Personal Use Only Page #121 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prathA www.kobatirth.org ( 115 ) prathA - strI0 [saM0] 1 paramparA, paripATI, rUr3hi / 2 rIti, DhaMga, praNAlI vidhi 3 razma, rivAja [saM0 puSA] 4 pANDavoM kI mAtA kuMtI / / prathita - vi0 [saM0] prasiddha, vikhyAta / prathimi prathimI 1 dekho 'prathavI' 2 dekho 'prathama' 1 prathivI-dekho 'prathavI' / -dhara - 'prathavIdhara' / -nAtha 'prathavInAtha' / pati, patI- prathavIpati' / -pALa'pravIpALa' | prathI- dekho 'prathvI' / -chAta= 'prathavIchAta' / -nAtha'prathvInAtha' / pata, pati, patI 'prathvIpati' |-paal = 'prathvIpAla' | prathIpa- dekho 'prathvIpa' | prathIpuradara - dekho 'prathvIpuraMdara' | prathIsa - dekho prathvIsa' / prabhu - vi0 [saM0 pRthu] 1 caur3A vistRta | 2 bar3A, mahAn / 3 dIrgha, laMbA / 4 vipula, paryApta adhika / 5 asaMkhya, gaNita pu0 1 sUrya vaMzI eka rAjA / 2 rAjA veNu ke putra kA nAma / 3 agni, Aga / 4 viSNu / 5 ziva / 6 aphIma | - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pradeza prathvIsa- pu0 [saM0 pRthvIza ] 1 rAjA, tRpa / 2 indra / pradavi0 [saM0]] dene vAlA, dAtA / pradakaNa ( NA ) pradakkhaNa (ragA), pradakSaraNa (gA), pradakSiNa (nA) prakha (sA) strI0 [saM0 pradakSiNa) parikramA, cAroM dhora phira kara lagAyA jAne vAlA cakra | pravayavi0 [10] pradana] 1 catura, dakSa 2 pradakSiNA pradaccharaNa (gA), pradacchila (gA), pradachaNa (gA), pradachiNa ( rA ) - dekho 'pradakSiNA' | * pradata pradatta - vi0 [saM0 pradatta ] jo diyA jA cukA hai, diyA huA / pradamana-dekho 'pradyumna' / pradara- pu0 [saM0] 1 tIra bAraNa 2 darAra, tar3akaraNa 3 striyoM ke garbhAzaya saMbaMdhI eka roga / nadarasaka - vi0 [saM0 pradarzaka ] 1 dikhAnevAlA / 2 vijJApana karane vAlA / 3 preraNA dene vAlA / pradarasaraNa (na) - pu0 [saM0 pradarzana] 1 dikhAvA, vijJApana | 2 dikhalAne kA kArya / 3 zikSA, upadeza, vyAkhyA / 4 sUrata, zakla 5 citavana / pradarasaNI, pradarasanI - strI0 [saM0 pradarzanI] numAiza vastuproM kA dikhAvA / / prayuka- pu0 [saM0pRthuka ] (strI0 prabhukA ) 1 bAlaka baccA, zizu pradarzana pu0 [saM0 pradAnam ] 1 denA kiyA 2 dAna 3 bheMTa 2 cir3avA / 3 hiMguputrI / / / car3hAvA / praromA strI0 [saM0 pRthuromA ] machalI / 1 | pradAka pradAku0 [saM0 pudAku] 1 sarpa sAMpa 2 bicchu pradhuLe - vi0 [saM0 pRthula ] 1 adhika vyApaka / 2 adhika lambA, pradAyaka - vi0 [saM0] denevAlA / dIrgha vistRta vistIrNa 4 bahuta adhika 5 Dhera pradAva-pu0 [saM0] agni dhAga / 3 / / rAma samUha prabhU-dekho 'prabhu' | 1 | pradAha - strI [saM0] zarIra meM jvara Adi se hone vAlI jalana / pradikSaraNa, pradikSaNA - dekho 'pradakSiNA' / -dekho 'prapuLa' / pravikha (lA) dekho 'prdkssinnaa'| pradimana-dekho 'pradyumna' / pravisA strI0 [saM0] pradizA] do mukhya dizAoM ke bIca kI dizA, koraNa / | pradIpa pu0 [saM0] 1 dIpaka, virAga 2 prakAza jyoti 3 kiraNa, razmi pradIpaka- vi0 [saM0] 1 prakAza yA rozanI karane vAlA / pradIpta pradhULaprathvI strI0 [saM0 pRthvI ] 1 saura maNDala kA graha jisa para mAnava sRSTi cala rahI hai 2 pRthvI tatva bhUmi, dharatI 3 mRtyuloka, ihaloka / saMsAra / 4 dharAtala, jamIna / 5 satraha akSaroM kA eka varga vRtta / 6 eka kI sNkhyaa*| - kAya- pu0 miTTI, hIMgula, haratAla, patthara, hIrA Adi tattva - cakra pu0 bhU-maMDala / chAta pu0 rAjA, nRpa / - taLa- pu0 / 0 bhUmi kI UparI sataha dharAtala saMsAra, vizva pAtAla ! - dhara-pu0 rAjA, nRpa / zeSanAga / pahAr3a - nAtha pu0 rAjA nRpapata, pati, patI pu0 | rAjA, nRpa / yamarAja / -pALa- pu0 rAjA / indra / megha / - putra-pu0 [0 maMgala vRkSa - pokha- pu0 rAjA / indra | -- rAja-pu0 rAjA / indra / prathvIpa - pu0 [saM0 pRthvIpa ] rAjA / prathvIpuradara pu0 [saM0 pRthvIpuraMdara ] rAjA, nRpa / karane vAlA, prakAzaka / 2 eka prakAra kA bhayaMkara vipa / pradIpala (na) pu0 [saM0 pradIpana] 1 prakAza yA rozanI karane kA kArya / 2 eka prakAra kA khanija viSa / vi0 1 prakAza karane vAlA / 2 uttejaka / pradIpta - vi0 [saM0] 1 prajvalita / 2 prakAzita, rozana / 3 jagamagAtA huA, prakAzamAna / pradumana, pradUmana dekho pra pradeza pu0 [saM0 pradeza prAMta, ilAkA For Private And Personal Use Only 1 kisI rASTra yA deza kA koI bhAga 2 koI bar3A bhU-bhAga 3 koI rAjya / Page #122 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pravesI prabaLa 4 sthAna, jgh| 5 saghIya rAjya kI koI ikaaii| vistaar| 15 bahulatA, anektv| 16 bhrama, dhokhaa| 6 tarjanI kI noka se aMguThe kI noka taka kI laMbAI / 17 dRzya jgt| 18 ulajhana / 7 aga, avayava / -baMdha-pu. jIva ke sAtha nyUnAdhika prapaMcaka, prapacI-vi0 [saM0] 1 prapaMca karane vaalaa| 2 chalI, paramANu va le karma skandhoM kA saMbaMdha / kpttii| pradesI-vi0 [saM0 pradezI] pradeza kA, pradeza sNbNdhii| prapata-dekho 'praapt| pradokha-dekho 'prdos'| prapatha, prapathyA-strI0 [saM0 pravaththA] harItakI, hreN| pradomana-pu0 [saM0 pradyumna] 1 sUrya , ravi / 2 dekho 'prdyumn'|prpaa-strii0 [saM0] 1 pIne ke pAnI kA sthAna, pyAU / 2 kUpa, pradosa-pu0 [saM0 pradoSa 1 sAyaMkAla, zAma / 2 mAsa ke pratyeka | kuNDa / 3 jalakuNDa / 4 jala pilAne kA kArya / pakSa kI trayodazI ko kiyA jAne vAlA vrt| 3 sAyakAla prapAta-pu0 [saM0] 1 patana, girAvaTa / 2 pahAr3a yA UMcAI se kA aNdheraa| 4 eka doSa vizeSa / __ girane vAlA jharanA / 3 jala pratApa / 4 jhar3anA, girnaa| pradya mana, pradyumna-pu0 [saM0 pradya mna] 1 zrIkRSNa kA eka putra / prapitAmaha-pu0 [saM0] (strI0 prapitAmahI) pitA kA dAdA / 2 kAmadeva, madana / 3 manu ke putra kA eka nAma / prapoDaNa, prapIDana-pu0 [saM0 prapIDanam] 1 bahuta adhika satAnA, pradyota-pu0 [saM] 1 kiraNa, razmi / 2 dIpti, prAbhA, camaka / - kaSTa denaa| 2 bahuta dabAkara rasa nikAlanA / 3 jyoti / prapunnATa. prapunADa-pu0 [saM0 prapunnATa] eka prakAra kA kSupa, pradyotana-pu0 [saM0] 1 sUrya, bhAnu / 2 camaka, prakAza / 3 dahakana / cakramarda, ckvdd| pradrava, pradrAva-pu0 [saM0] 1 palAyana, pryaann| ravAnagI / 5 gati, cAla / prapotarI, prapoto, prapautra, prapautrI-pu0 [saM0 prapotra] (strI0 pradhana-pu0 [saM0] 1 yuddha / 2 yuddha meM lUTA huA mAla / 3 nAza, | prapotarI, prapotI, prapautrI) putra kA pautra, pautra kA putra / vinAza / 4 namaskAra / praphula-dekho 'prphull'| pradhAna-vi0 [saM0 pradhAna] 1 mukhya, khAsa / 2 prasiddha, khyAti praphulaNI (bo)-dekho 'praphullaNI' (bau)| prApta / 3 uttama, shresstth| 4 mukhyatayA pracalita / -pu0 1 mukhya va Avazyaka padArtha / 2 saMsAra kA upadAna kaarnn| praphulita-dekho 'prphullit'| 3 parabrahma, Izvara / 4 shiv| 5 saradAra, darabArI / / praphulla-vi0 [saM0] 1 pUrNa khilA humA, phUlA humA / 2 mAnandita / 6 saciva, maMtrI, amAtya / 7 senApati / 8 sAmaMta | 3 muskarAtA huaa| kAlIna eka pd| 9 sarapaMca ke Upara kA eka pd| praphullayo (bau)-kri0 1 phalanA, phuulnaa| 2 phUla prAdi kA pradhAnagI-strI. 1 pradhAna kA pada va kArya / 2.taa| khilnaa| 3 prAnandita honA / haSita honaa| 4 muskraanaa| pradhAnatA-strI. 1 pradhAna hone kI avasthA yA bhAva / praphullatA-strI01 phUla Adi ke khilane kI avsthaa| 2 prAnanda, 2 praathmiktaa| harSa / 3 svsthtaa| pradhAraka-pu0 [saM0 padAku] 1 bANa, tIra / 2 sarpa, sAMpa / praphullita, prakUlata-vi0 [saM0 praphullita] 1 pUrNa khilA humA, pradhAva-pu0 aAkramaNa, hmlaa| phUlA huaaa| 2 lahalahAtA humA, hraa-bhraa| 3 prAnandita, pradhuna-dekho 'prdhn'| harSita / 4 muskarAtA huaa| pradhvaMsa-pu0 [saM0] 1 pUrNa vinAza / 2 saMhAra / 3 nitAnta prabaMDa, prabaMdha, prabaMdhau-pu0 [saM0 prabaMdha] 1 sAhitya meM zravya abhaav| pradhvaMsaka, pradhvasI-vi0 [saM0] vinAza va dhvaMsa karane vaalaa| kAvya kA eka bheda vizeSa / 2 padyabaMdha racanA, kAdhya / pranALa-dekho 'prnaal'| 3 kAvya kA eka bheda / 4 vibhinna kathAnakoM kA saMkalita grNth| 5 aisA nibaMdha yA lekha jisakA silasilA yA krama pranALakA-dekho 'prnnaalkaa'| jArI rahe / 6 adhyAya, srg| 7 sjaavtt| praNa, prtijnyaa| pranALI-dekho 'praNAlI' / 9 vyavasthA, iNtjaam| 10 yojanA / prapaca-pu0 [saM0] 1 saMsAra, duniyaa| 2 udyoga parizrama / 3 sAMsArika, jhajhaTa / 4 prapaMca, bkhedd'aa| 5 tajabIja praba-dekho 'prv'| upAya / 6 Sar3ayaMtra, jaal| 7 vistAra, phailAva / 8 kapaTa, | prabaya-vi0 [saM0 pra-vaya] vRddha, vayovRddha / buuddh'aa| chala / 9 vAgavistAra, vacanacAturya / 10 racanA, liilaa| prabaLa-vi0 [saM0 prabala] 1 tAkatavara, zaktizAlI / 2 khataranAka, 11 tthgii| 12 lar3AI, jhgdd'aa| 13 pradarzana, vikaas| 14 ati | vinaashkaarii| 3 pracaMDa, bhayaMkara / 4 adbhuta, vicitra / For Private And Personal Use Only Page #123 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org prabaharA prabhutA 5 vipula, adhika / 6 atyanta majabUta, sudRr3ha / 7 ugra | kA nAma / 10 kIti, suyaza / 11 lakSmI / 12 AbhUSaNa / prcNdd| -kara-pu0 suury| cAMda, cndrmaa| samudra, sAgara / ziva / pravahaNa-dekho 'prvhnn'| -pata, pati-pu0 sUrya. bhAnu / pravALa (la)-pu0 [saM0 pravAla] mUgA nAmaka ngiinaa| | prabhAta, prabhAti-pu0 [saM0] 1 prAtaHkAla, sveraa| 2 rozanI pravALI-vi01 pravAla kA, pravAla sNbNdhii| 2 pravAla ke raMga kA prArabha / --pherI-strI0 Izvara nAma kI raTa lagAte hue kaa| 3 lAla / 4 dekho 'prabALa' / prAta:kAlIna nagara-bhramaNa / prabIraNa-dekho 'prviinn'| pramAtiyo-vi0 1 prabhAta saMbaMdhI, prabhAta kaa| 2 prabhAta ke prabIta-dekho 'pavitra' / samaya udaya hone vaalaa| -tAro-pu0 prAta:kAla udaya prabIra-dekho 'prviir'| hone vAlA taaraa| vaha nakSatra (graha) jo sUrya kI saMkrAnti prabuddha-vi0 [saM0] 1 buddhimAna, vidvAn / 2 jAnakAra, vijJa / | kI rAzi meM ho athavA usakI pUrva rAzi meM ho| 3 jAgRta, jamA huaa| 4 pUrNa khilA huA, viksit| prabhAtI-strI0 [saM0] 1 pratyUSa aura prabhAsa vasuoM kI mAtA / prabodha-pu0 [saM0] 1 kisI viSaya yA bAta kA pUrNa jJAna / 2 prAtaHkAla (brAhma muhUrta) meM gAyA jAne vAlA rAga 2 yathArtha jJAna / 3 buddhi, prajJA / 4 jAgRtAvasthA, anidraa| vizeSa / 3 ukta rAga meM gAyA jAne vAlA pada, bhajana / 5 satarkatA, saavdhaanii| 6 satyAsatya kA jJAna / 7 dhairya, 4 dekho 'prbhaat'| sAMtvanA, prAzvAsana / prabhAvaka-strI0 [saM0 vakra-prabhA] talavAra / prabodhaka-vi0 [saM0] 1 yathArtha jJAna karAne vAlA, batAne vaalaa|| prabhAva-pu0 [saM0] 1 acchA yA burA asara / 2 pariNAma, 2 jJAna yA buddhi dene vaalaa| 3 samajhAne-bujhAne vaalaa| phala / 3 kAraNa / 4 bala zakti / 5 caritra bala yA sattA 4 saceta karane vAlA, cetAne vaalaa| 5 dhIraja baMdhAne bala ke kAraNa par3ane vAlA roba / 6 Dara, bhaya / 7 anta: vAlA / 6 sAMtvanA dene vaalaa| karaNa ko kisI prora pravRtta karane kA guNa / 8 jyotiSa meM prabodhaNI (bI)-kri0 [saM0prabodhanam] 1 jAgRta karanA, jAgAnA graha yA grahoM kI viziSTa sthiti yA vikAra |-saalii-vi0 2 saceta krnaa| 3 upadeza denaa| 4 yathArtha jJAna denaa| jisakA prabhAva yA rauba par3atA ho| pratiSThita / 5 zikSA demA / prabhAvatI-strI0 [saM0] 1 eka rAga vizeSa / 2 sUrya kI patnI prabodhanI-strI0 [saM0] kAttika zuklA ekaadshii| kA nAma / 3 eka varNa vRtta, rucirA chanda / praba-dekho 'prv'| prabhAvita-vi0 [saM0] 1 jisa para prabhAva par3A ho, jo kisI prambata-dekho 'paravata'-mALA='paravatamALA' / ke prabhAva meM A gayA ho| 2 lAgU. mAnya / pranma prambhu prabhU-dekho 'prbhu'| prabhAsa-vi0 [saM0] 1 camakadAra, prabhApUrNa camakIlA / 2 prAbhA prabatti-dekho 'prvtti'| yA kAMti yukt| -pu. 1 jyoti, prakAsa, camaka / 2 pATha pramaja pramajaNa, prabhaMjana-pu0 [saM0 prabhaJjana] pavana, havA / vasutroM meM se eka / 3 sauMdarya / 4 kAThiyAvAr3a kA eka prama-1 dekho 'prabhA' / 2 dekho 'prbhu'| prasiddha tIrtha / --khetra-pu. ukta tIrtha vAlA kSetra / prabhaNI (bI)-kri0 saM0 pra + bhaNa] 1 kahanA, kthnaa| prabhAsaNI (bI)-kri0 [saM0 prabhAsanam] 1 camakanA, prakAzita 2 varNana karanA, bakhAna krnaa| 3 raTanA, japanA / honA / 2 dikhAI par3anA / 3 AbhA va kAMtimaya honA / 4 uccAraNa karanA bolnaa| prabhita-dekho 'prbhrti'| pramata, pramatA,prabhati,pramatI,prabhatta, prabhattA, pramattI-dekho prmutaa'| pramita, prabhiti-dekho 'prabhrati' / prabhava-pu0 [saM0] 1 udgama sthala, nikAsa, utpatti sthAna / prabhinna-pu0 [saM0] masta hAthI / unmatta hAthI / 2 janma, utpatti / 3 zakti, bala, parAkrama / 4 viSNu kA | prabhu-vi0 [saM0] 1 zaktizAlI, balavAn / 2 yogya / eka nAmAntara / 3 adhikAra prApta / 4 barAbarI kaa| -pu0 1 Izvara, prabhavasyAMmaLa-pu0 [saM0 zyAmala-prabha] zrIkRSNa / paramAtmA / 2 zrIkRSNa / 3 ziva, mahAdeva / 4 svAmI prabhA-strI0 [saM0] 1 camaka-damaka, jagamagAhaTa / 2 kAMti, mAlika / 5 iSTadeva / 6 raajaa| 7 sarvocca adhikaarii| dIpti, prAbhA / 3 jyoti, prakAza, roshnii| 4 kiraNa, 8 zyAma raMga / 9 sUrya / 10 indra / razmi / 5 shobhaa| 6 sUrya kI chaayaa| 7 durgA kA eka prabhutA, prabhutAI, prabhuti-strI0 [saM0 prabhutA] 1 prabhu hone kI nAmAntara / 8 kubera kI nagarI kA nAma / 9 eka apsarA / dazA / 2 prabhutva, prabhAva / 3 mahAnatA, bar3apana / For Private And Personal Use Only Page #124 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prabhU pramukANI 4 aizvayaM, vaibhava / 5 hukUmata, zAsana / 6 zakti, bala / 8 sabUta ke rUpa meM mAnya / -pu. 1 sabUta ke taura para kahI sAmarthya / 7 yaza, kIti / huI bAta yA vastu / 2 gavAhI, sAkSI / 3 satyatA, sccaaii| prabhU-dekho 'prbhu'| 4 pratIti, yakIna, dRr3ha vizvAsa / 5 saba ke liye mAnya prabhUta-vi0 [saM0] 1 nikalA huA, utpanna / 2 bahuta, vipula / ucita baat| 6 mApa va tola kA mAna / 7 lambAIprabheda-pu0 [saM0] 1 hAthI kI kanapaTiyoM se cUne vAlA mada / caur3AI, vistAra, prAkAra, prAyatana / 8 prAdhAra bhUta vastu / 2 bheda, bhinntaa| 9 taraha. bhAMti, prkaar| 10 tarka yA vivAda kI puSTi meM prembhu-dekho 'prbhu'| kahI gaI bAta / 11 dharma zAstra, praagm| 12 tAlAba / prabhra sa-pu0 [sa0 prabhraMza] patana, girnaa| 13 sAhitya meM eka alaMkAra vizeSa / 14 banAbaTa / prabhrata, pradhati, prabhratI, prabhrattI pranitti-pravya0 [saM0 prabhRti] | 15 lakSaNa, niyama / 16 prAdhAra, bUtA, jora / 17 apanA ityAdi / va dUsaroM kA nizcaya karane vAlA saccA jJAna / 18 nyAya prabhrasTa-vi0 [saM0 prabhraSTa] nIce girA humA, patita / zAstra ke cAra pramANa / 19 yathArtha jJAna, zuddha buddhi / prama-dekho 'parama' / -gura, guru= 'paramaguru' / 20 maatraa| 21 yukti / 22 sImA / pramajota-strI0 [saM0 parama jyoti] parama jyoti / pramAgaNI (bI)-kri0 [saM0 pramANam] 1 mAnanA, mAnya honA / pramata-vi0 [saM0] 1 vicArA huA, manana kiyA huA / / 2 siddha karanA, puSTa karanA / 2 dekho 'prmtt'| pramANa-patra-pu0 [saM0 pramANa-patra] 1 parIkSA, prazikSaNa prAdi pramatta-vi0 [saM0] 1 mada masta, naze meM cUra / 2 unmatta, pAgala / kA upAdhi patra / 2 sabUta ke lie mAnya likhita-patra / 3 asAvadhAna, lAparavAha / 4 adhikAra prAdi ke pramANi-dekho 'prmaann'| garva se yukt| pramatha-pu0 [saM0 pramathanam] 1 mathana / 2 pIDA, kaSTa, trAsa / | pramANika-vi0 [saM0 pramANika] 1 pramANa ke rUpa meM mAnya / 3 hatyA, vadha / [saM0 pramathaH] 4 ziva ke gaNa / 5 ghodd'aa| 2 zAstrajJa / 3 mAnya / 4 ThIka, sahI / 5 zAstra-siddha / --nAtha-pu. ziva, mahAdeva / -pata, pati-pu0 ziva, 6 sAkSyoM dvArA siddh| mahAdeva / pramANikA-strI0 [saM0 pramANikA] eka chanda vizeSa / pramathAdhipa, pramathAdhrapa-pu0 [saM0 pramathAdhipa] ziva, mahAdeva / / pramANI-1 dekho 'pramANa' / 2 dekho 'pramANikA' / pramathAlaya-pu0 [saM0] 1 ziva ke gaNoM kA nivAsa sthAna / 2 zmazAna bhUmi / 3 kaSTa yA yaMtraNAdAyaka sthAna / pramANu', pramANu (nu)-1 dekho 'pramANa' / 2 dekho 'paramANu' / pramadati-dekho 'prmudit'| pramA-strI0 [saM0] 1 lakSmI, rmaa| 2 rukmiNI kA eka nAma / pramadarasa-pu0 [saM0 pramada-rasa] prAnaMda / 3 yathArtha jJAna, zuddha bodhn| 4 yathA Avazyaka anubhava / pramadA-strI0 [saM0] 1 dharma patnI, bhAryA / 2 yuvatI, sundarI / | pramAtama-dekho 'paramAtmA' / 3 strI, rmnnii| 4 rAtri, nizA / pramAda-pu0 [saM0] 1 mAdaka padArthoM ke sevana se hone vAlA pramadAvana-pu0 [saM0] antaHpura ke samIpa kA bagIcA / nazA / 2 mstii| 3 mAnava mastiSka kI madAndha avasthA / pramapura-dekho 'prmpur'| 4 aisI avasthA meM kI jAne vAlI bhUla / anucita kArya / pramamaMDapa-pu0 [saM0 paramamaMDapa] devAlaya, devamaMdira / 5 lAparavAhI, beparavAhI / 6 unmAda, pAgalapana / 7 antaH pramaratha-dekho 'prmaarth'| karaNa kI durbalatA / 8 behozI, mUrkhA / pAlasya / pramaradana-pu0 [saM0 pramardanam] 1 acchI taraha se mn|| 10 bhUla, galatI gaphalata / 11 behozI, muurchaa| 12 yoga 2 kucalane yA naSTa karane kI kriyaa| zAstra ke anusAra nau prakAra ke aMtarAyAma / pramaLa -dekho 'parimaLa' / pramAdI-vi0 [saM0 pramAdin] (strI0 pramAdaNa) 1 pramAda karane pramahaMsa-dekho 'paramahaMsa' vAlA / 2 pAgala / 3 unmatta, masta / 4 lAparavAha, asAvadhAna / pramANa (pa)-vi0 [saM0 pramANam ] 1 jo sabake liye mAnya pramAra-dekho 'prmaar'| ho / 2 mutAbika, anusaar| 3 samAna, tulya, anurUpa, 7 mrnn| 4 paTala. dd| 5 kAmayAta kArya | pramIsa-pu0 [saM0 parama-Iza] 1 paramAtmA, Izvara / 2 viSNu / saphala, sArthaka / 6 nirdhArita, nizcita, shii| 7 sty| pramukaraNau (bau), pramukkaraNo (bau)-dekho 'mUkaNo' (bau)| For Private And Personal Use Only Page #125 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pramukha www.kobatirth.org pramukha - vi0 [saM0] 1 sabase agra yA pahale hone vAlA / 2 mukhya, prdhaan| 3 sarvazra eSTha, uttama 4 sarvocca pada para hone vAlA / 5 jo dUsaroM ke pratimukha hokara khar3A ho| -pu0 1 rAjya kA pradhAna / 2 pradhAna zAsaka 3 vidhAna sabhA yA saMsada kA adhyakSa / - zravya0 1 prAdi prabhRti / 2 prAge sAmane 2 bargara pramukhatA - strI0 [saM0] 1 pramukha hone kI avasthA yA bhaav| 2 prAthamikatA / 3 vizeSatA / ( 119 ) pramukha pu0 [saM0] 1 dhAnanda, harSa 2 dekho 'pramudita' pramudita - vi0 [saM0] 1 prAha lAdita, harSita, khuza / 2 sukhI / pramUhit (at) - dekho 'mUkaNI' (bau) / prameya - vi0 [saM0] 1 jisakA avadhAraNa ho sake, jo samajha meM zrI sake / 2 jo pramANa kA viSaya ho / 3 jo pramANoM se siddha ho ske| pu0 1 pramAraNoM se jAnA huAA viSaya / 2 sUtra / prammaLa, prammala- vi0 [saM0 parimala ] 2 dekho 'parimala' | pramesa, pramesara, pramesura, pramesvara - dekho 'paramesvara' / prameha - pu0 [saM0] dhAtu saMbaMdhI eka roga vizeSa / pramoda pu0 [saM0] harSa, khuzI, moda, vinod| pramodaka - vi0 [saM0] harSa-prada, Ananda-dAyaka - pu0 eka prakAra kA jar3ahana / pramodana pu0 [10] viSNu kA eka nAmAntara / pramoza strI0 [saM0] pATha prakAra kI siddhiyoM meM se ek| pramohana - pu0 [saM0] sammohana kriyA / pramma- dekho 'prm'| prammadA-dekho 'pramadA' / 1 sundara / prayatna- pu0 [saM0] 1 kisI kArya ke liye kI jAne vAlI mAnasika va zArIrika ceSTAyeM / 2 prayAsa, udyoga / 3 zrama, parizrama / 4 kriyAzIlatA, sakriyatA / 5 varNa ke uccAraNa kI kriyA / 6 nyAya zAstra ke anusAra jIva yA prAraNI ke chaH guNoM meM se eka jo usakI sakriya ceSTA kA sUcaka ho / prayasA - strI0 [saM0] rAvaNa kI anucarI eka rAkSasI / praya 0 [saM0 prayANam ] 1 yAtrA kA prasthAna, kUpa, ravAnagI 2 yAtrA, saphara / 3 abhiyAna, car3hAI / 4 mara kara kisI 4 mara kara kisI anya loka meM gamana / 5 kArya kA anuSThAna yA prAraMbha / 6 prakramaNa hamalA / 7 unnati, vikAsa, bddh'otrii| 8 mRtyu, mahAyAtrA 9 ghor3e yA pazu kI pITha / -kALapu0 prasthAna kA samaya, yAtrA kA prAraMbha / mRtyukAla / prayAga pu0 [saM0] 1 gaMgA-yamunA ke saMgama sthala para banA eka prasiddha tIrtha sthAna / 2 vaha sthAna jahAM adhika yajJa hote Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prarUpaNI 3 prathama guru kI cAra mAtrA kA nAma / 4 yajJa / 5 ghor3A / 6 indra / prayAgarAja pu0 [saM0] 'prayAga' tIrtha / prayAgarAjesvara - pu0 [saM0] prayAga vaTa ke pAsa sthita zivAlaya / prayAgavaDa - pu0 [saM0 prayAga-vaTa ] prayAga kA prasiddha vaTa vRkSa / prayAvinI pu0 [saM0 prAza] paMDita - / prayAsa - pu0 [saM0] 1 kisI kaThina kArya ke liye kiyA jAne vAlA udyoga, zrama, kauziza, prayatna 2 mehanata yA zrama se nirmita vastu, zrama sAdhya kAryaM / prapuMjalI (bI)- ki0 prarUpita karanA / prayukta - vi0 [saM0] 1 kArya yA vyavahAra meM liyA huA, istemAla niyukta, nAmajada kiyA huA / kiyA huA 2 saMlagna 4 prerita ukasAyA huA / prayuta vi0 [saM0] daza lAkha pu0 daza lAkha kI saMkhyA / prayoga pu0 [saM0] 1 kisI kArya meM laganA kriyA 2 abhyAsa prayAsa / 3 istemAla, kAma meM lenA kriyA / upabhoga / 4 vaijJAnika anusaMdhAna ke pazcAt navIna bhAviSkAra kA parIkSaNa 5 isa parIkSaNa se siddha vastu ko samajhAne kI kriyA / 6 praucitya jAnane kI kriyA / 7 rAjanIti meM sAma-dAma Adi kA avalaMbana / 8 ucita rUpa se kArya karane kI vidhiyAM DhaMga / 9 tAMtrika upacAra / 10 vyAkaraNa meM kriyApada kA nAma / 11 abhinaya, nATaka / 12 zroSadha yojanA, upacAra / 13 upakaraNa, zraujAra / 14 kArya kA anuSThAna prAraMbha / 15 tarakIba, yukti, upAya / 16 pariNAma pratiphala | 17 ghor3A / 15 prathA -sALA strI0 vaijJAnika parIkSaNa siddha karane kA vibhAga / prayogI- vi0 [saM0 prayogin ] 1 vyavahAra meM lene yogya / 2 prayoga karane vAlA, preraka 1 prayojaka- vi0 [saM0] 1 prayoga yA anuSThAna karttA / 2 kAma meM lagAne vAlA, preraka / prayojana pu0 [saM0] 1 matalaba, Azaya, abhiprAya 2uddezya lakSya / parama pu0 [saM0 prathama vega, gati prarahA - pu0 [saM0 prahAra] yuddha, lar3AI, zrAghAta / prarUr3ha - vi0 [saM0] 1 bhAge yA Upara uThA huA / 2 ugA huA / prarUpa- pu0 [saM0] 1 prAdarza vastu, vyakti yA prAMNI / 2 vyAkhyA / For Private And Personal Use Only prarUpaka - pu0 [saM0] vyAkhyAkAra / pratipAdaka / samajhAne bAlA / prarUpaNA strI0 [saM0] kathana, vaktavya / pratipAdana / prarUpaNa (bI) - kri0 [saM0 prarUpaNam ] 1 kathanA / 2 pratipAdana, vyAkhyA karanA / 3 samajhAnA / 4 sthApita karanA, sthApanA / Page #126 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir praropa ( 120 ) pravaratAraNo praropa-pu0 [saM0] tIra, bAMNa / praloka-dekho 'prlok'| praroha-pu0 [sa0] aMkura / praLoNI (bI)-kri0 [saM0 praloThanam] 1 lauTanA-poTanA / prarohaNI (bo)-kri0 [saM0 prarohaNam] 1 udaya honA, uThanA / 2 dhAraNa krnaa| 2 aMkurita honA, ugnaa| pralopa-pu0 [saM0] lop| pralaMda-dekho 'purNdr| pralobha-pu0 [saM0] atyanta lobha, adhika lAlaca / praLaba, pralaMba-vi0 [saM0 pralaMba 1 nIce kI ora laTakatA huA | pralobhaka-vi0 [saM0] adhika lAlaca dene yA karane vaalaa| lNbaa| 2 bar3A lmbaa| 3 susta / 4 dIrgha suutrii| -pu0 pralomana-vi0 [saM0] 1 lobha, lAlaca / 2 lAlasA, tIvra icchaa| 1 balarAma dvArA mArA gayA eka daitya / 2 laTakAva, 3 pAkarSaNa / jhulAva / 3 zAkhA, ddaalii| 4 kaNThahAra / 5 phUla mAlA / praLobhI-vi0 [saM0 pralobhin] 1 lobhI, lAlacI, lAlAyita 6 strI ke kuca / 7 jastA, sIsA / rahane vaalaa| 2 AkarSita hone vaalaa| pralaMbana-pu0 [saM0 pralaMbanam ] sahArA, pravalaMbana / praLo-dekho 'prly'| pralaMbI-pu0 [saM0 plavaMga] 1 bandara, markaTa / 2 dekho 'prlNb'| prallaya-dekho 'prly'| pralaMbhana-pu0 [saM0 pralaMbha] chala, kapaTa, dhokhA / prallAda, pralhAda-dekho 'prahalAda' / praLa-dekho 'pl'| pravaMga-pu0 [saM0] ghor3A, azva / praLai, praLau, pralai, pralau-dekho 'praLaya' / pravaMcaka-vi0 [saM0] Thaga, dhokhebAja, cora, dhRtaM / pralapana-pU0[saM0pralapanam] 1 vArtAlApa, bAtacIta / 2 saMbhASaNa / | pravaMcanA-strI0 [saM0] ThagI, dhokhA, corI, dhuurttaa| 3 gpp-shpp| 4 pralApa, bakavAda / prava-dekho 'parava' / praLayakara-vi0 [saM0pralaya-kara] pralaya macAne vAlA, vinaashkaarii| pravacana-pu0 [saM0] 1 kisI viSaya ko samajhAne ke lie diyA praLaya-pu0 [saM0 pralaya] 1 na rahane kI sthiti va avasthA, laya, viliin| 2 pRthvI va dRzya jagata kA jala meM vilInI-1 jAne vAlA vaktavya / 2 vyAkhyAtmaka bhaassnn| 3 dhArmika | viSayoM kA upadeza / karaNa / kalpAMta meM saMsAra kA naash| 3 koI bar3A vinAza honaa| 4 bhayaMkara prAkRtika prakopa ke kAraNa jana dhana kI pravata-pu. pAnI, jl| bhArI kSati / 5 saMhAra, vinAza, dhvaMsa / 6 sAhitya meM eka pravadAruNa-dekho 'prvidaarnn'| sAtvika anubhaav| 7 mUrchA, behoshii| 8 mRtyu, maut| pravayaNa-pU0[saM0] 1 baila hAMkane kA DaMDA, preraNikA / 2 cAbuka / -kAra-pU0 nAza, vinAza, dhvaMsa, saMhAra |-kaal-pu. 3 aMkUza / saMsAra ke nAza kA samaya, klpaaNt| vinAza kI ghdd'ii| pravara-vi0 [saM0] 1 mahimAnvita / mahimA vaalaa| 2 zreSTha, -kALI-vi0 vinaashkaarii| -jhaLa-pu0 pralayakAla kI uttama / 3 mukhya, prdhaan| 4 Ayu meM sabase baDA / jvAlA agni / vinAzakArI agni / 5 variSTha / -pu0 1 gotra pravartaka RSi / 2 pUrva, puruSa / praLayAMtaka-pu0 [saM0] causaTha bhairavoM meM se eka / 3 saMtati, vaMzaja, saMtAna / 4 vaMza, kula / 5 agni saMskAra praLayAnaLa-pu0 [saM0 pralaya manila] pralayakAla kI vAyu / kA maMtra vizeSa / praLAda-dekho 'prhlaad'| praLApa-pu0 [saM0 pralApa] 1 vArtAlApa, saMvAda / 2 vyartha kI| pravarata-pu0 [saM0 pravarta] kAryAraMbha, prAraMbha / bakavAda / 3 vilApa, rudana / prabarataka-vi0 [saM0 pravartaka] 1 kisI kArya yA bAta ko zurU praLApaka-vi0 [saM0 pralApaka] pralApa karane vaalaa| vilApa karane vaalaa| 2 kisI kArya kI preraNA dene vaalaa| karane vaalaa| -pu. eka prakAra kA sannipAta roga / 3 kisI mata ko calAne vaalaa| 4 kisI siddhAnta ko pralepa-pu0 [saM0 pralepaH] 1 lepana, ubaTana / 2 marahama / pracalita karane vaalaa| 5 kArya kA saMcAlaka / 6 utsAha praLa-dekho 'praLaya' / -kAra='praLayakAra' / -bhaLa= dene vAlA / 7 gati dene vaalaa| nayA prAviSkAra karane 'prlyjhl'| vaalaa| prakhvAtAra-pu0 [saM0 pralayadAtAra] mahAdAnI, bar3A dAna karane | pravarataNo (bI)-kri0 [saM0 pravartanam 1 phailanA, pravRtta honaa| vaalaa| 2 lena-dena meM mAnA, vyavahAra meM mAnA / calana meM mAnA / praLamegha-pu0 [saM0 pralayamegha] pralaya ke samaya bhayaMkara varSA karane | pravaratAraNI (bI)-kri0 [saM0 pravartanam] 1 phailAnA, pravartana vAle medha / karAnA / 2 vyavahAra meM lAnA, claanaa| For Private And Personal Use Only Page #127 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prabaha ( 121 ) prasaMsaraNI prabaha-pu0 [saM0] 1 dhaaraa| 2 pavana, havA / 3 sAta prakAra ke | pravINa-vi0 [saM0] 1 kisI kArya meM dakSa, nipuNa / 2 catura, pavanoM meM se ek| buddhimAna / 3 gAne-bajAne kA kalAkAra / 4 kArya kA acchA prabaharaNa-pu0 [saM0pravahaNam] 1 pardAdAra gAr3I, pAlakI yA ddolii| jAnakAra / -pu. 1 paMDita / 2 kavi / 3 vINAvAdaka / 2 jahAja, naukA, pota / pravINatA-strI0 nipuNatA, caturAI, dakSatA / buddhimAnI / pravANa-dekho 'prmaann'| pravIta-dekho 'pvitr'| pravANI-dekho 'prvaannii'| pravIna-dekho 'prviigaa'| pravAr3a-dekho 'prvaadd'o'| pravIra-pu0 [saM0 pravIra:] vIra puruSa, bahAdura vyakti, yoddhaa| prabAr3amala (malla)-pu0 yoddhA, vIra / pravesa-pu0 [saM0 praveza] 1 kisI ke andara jAne kI kriyA yA pravADi-strI0 pradakSiNA, parikramA / bhAva / ghusanA kriyaa| 2 antanivesa / 3 samAveza / pravADau, pravADa-pu0 [saM0 pravAda] 1 yuddha, lar3AI, saMgrAma / 4 gati, rasAI, jaankaarii| 5 dUsare ke kAma meM dakhala / 2 vIratApUrNa kArya, bahAdurI kA kAma / 3 zaurya, parAkrama / 6 kisI kArya meM sNlgntaa| 7 raMgamaMca para pAtra kI 4 kIti, yaza vardhaka kArya / 5 kIrti, ysh| 6 vijaya, upasthiti / 8 dvaar| 9 sUrya kA kisI rAzi meM saMkramaNa / jIta / 7 daivika, camatkArika kArya / -dvAra-pu0 praveza karane kA rAstA, dvAra / pravAda-pu0 [saM0 pravAdaH] 1 vArtAlApa, saMvAda / 2 bAtacIta / pravesaka-vi0 [saM0 pravezaka] 1 praveza karane yA ghusane vaalaa| 3 aphavAha, janazruti / 4 varNana / 5 shbdoccaarnn| 2 praveza karAne yA ghusAne vaalaa| 6 nindaa| pravrajyA-strI0 [saM0] gRhasthAzrama chor3akara saMnyAsa lenaa| pravALa-dekho 'prbaal'| pravatta-vi0 [saM0 pravRtta] 1 kahIM lagA huA, jhukA yA mur3A pravALaka-vi0 [saM0] 1 lAla, raktAbha / 2 pravAla ke raMga kaa| huA / 2 kisI meM saMlagna / pravALar3o, pravALiyau-dekho 'prabALa' / | pravatti-strI0 [saM0 pravRtti] 1 mana kI vRtti / manodazA / pravALI-pu0 [saM0 pravAlam] 1 navIna patte, koMpala, kisalaya / 2 vRtti kA kisI ora jhukAva, lagAva / 3 pravAha, bahAva / 2 dekho 'prbaalii'| 4 jhukAva / 5 unnati, bddh'tii| 6 utpatti / udgama / pravAsa-pu0 [saM0] 1 paradeza yA videza meM nivAsa, paradeza-vAsa / | 7 udaya, prAkaTaya / 8 AraMbha / 9 lagana, rujhAna / 2 deza nirvAsana / 10 cAlacalana, praacrnn| 11 kAma dhaMdhA / 12 bhAva, pravAsI-pu0 [saM0 pravAsin] 1 yAtrI, pathika, baTohI / 2 paradeza artha / 13 sAMsArika viSayoM meM anurkti| 14 vRttAnta, meM basane vaalaa| hAla / 15 prArabdha, bhAgya / 16 bodha / 17 hAthI kA pravAha-pu0 [saM0] 1 pUrNa vega se bahane vAlI bar3I jala dhArA / mada / 18 jIvanayApana kA DhaMga / 16 yajJa, pUjAdi dhArmika 2 jala kA bahAva / 3 jala yA kisI drava padArtha ke bahAva kaary| kI teja gati / 4 ndii| 5 sotaa| 6 gati, gamana, cAla / / pravaddha-vi0 [saM0 pravRddha] 1 pUrNa bUr3hA, vRddha / 2 vRddhi yukt| 7 kisI kArya prAdi kA nirantara calane vAlA krama / 3 phailA humA, vistRta / 4 ahaMkArI, abhimaanii| -pu. 8 snaan| 9 dAna / talavAra ke 32 hAthoM meM se eka / pravAhaNI (bI)-kri0 [saM0 pravAhanam] 1 jala dhArA meM bhaanaa| prasaMga(gha)-pu0 [saM0prasaMGga]1 anurAga,prAsakti / 2 saMsarga, saMparka / 2 ruke hue ko gati denA / 3 saMbaMdha, rishtaa| 4 mela-mulAkAta / 5 anucita saMbaMdha, pravAhikA-strI0 [saM0] peTa kA eka roga vizeSa / lagAva / 6 vArtA, viSaya / 7 vivAdagrasta va carcA kA viSaya / pravAhI-vi0 [saM0 pravAhin] jo pravAha meM baha rahA ho| jisameM 8 saMbhoga, maithuna / 6 maukA, avsr| 10 prakaraNa / 11 hetu, kaarnn| pravAha ho| prasaMgI (ghI)-vi0 [saM0 prasaMgin] 1 jisakA prasaMga cala rahA pravita (ti, ta, tI)-dekho 'pavitra' / ho| 2 prasaMga yukt| 3 sambandhI, rishtedaar| 4 anurakta, pravidAraNa-pu0 [saM0 pravidAraNam] yuddha, lar3AI / ___ prAsakta / 5 saMbhoga karane vaalaa| pravisaraNI (bI)-kri0 [saM0 praviza] praveza karanA, ghusanA / / prasaMdha-pa0 zarIra kI racanA, zarIra kA gaThana / pravisTa (sTha)-pu0 [saM0 praviSTa ] praveza, dAkhalA / -vi01 praveza prasaMsaka-vi0 [saM0 prazaMsaka] tArIpha yA prazaMsA karane vAlA, kiyA humA, ghusA humA / 2 andara gayA huaaa| 3 saMlagna / prshNsk| 4 samAhita / | pramaMsaraNau (bo)-kri0 [saM0 prazaMsanam ] tArIpha yA prazamA karanA / For Private And Personal Use Only Page #128 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prasaMsA / 122 ) prasiddhatA prasasA-strI0 [saM0 prazaMsA] 1 acche kArya yA guNoM kI bar3AI, | prasaraNI (bI)-dekho 'pasaraNI' (bii)| tArIpha, zlAghA / 2 yaza, kIti / 3 stuti / prasava-pu0 [saM0] 1 prajanana kriyA / 2 utpatti, janma / prasaNa-1 dekho 'prasanna' / 2 dekho 'prasna' / 3 dekho "pisnn'| 3 baccA / 4 puSpa, phUla / prasaraNAMNa. prasaraNAyaNa-dekho 'pisaNa' / prasavaNI (bI)-kri0 [saM0 prasavanam] 1 baccA utpanna karanA, prasaraNI-strI0 [saM0 pRzniH] zrIkRSNa kI mAtA devakI kA eka jananA, janma denA / 2 utpanna karanA, paidA krnaa| nAmAntara / 2 dekho 'prasni' / prasasta-vi0 [saM0 prazasta] 1 prazaMsanIya / 2 prazaMsita / prasaraNIprama-dekho 'prsnigrbh'| 3 sarvottama, zreSTha / 4 kRta-kRtya / 5 spaSTa, saaph| prasata-vi0 prakaTa, pratyakSa, jAhira / -pu0 [saM0pRSat] 1 jala yA 6 vistRta, caudd'aa| kisI drava padArtha ko buud| ktraa| 2 dAga, dhbbaa| prasasti-strI0 [saM0 prazasti] 1 prazaMsA, bdd'aaii| 2 yaza, 3 cittIdAra hiraNa / kIti / 3 kIti ke rUpa meM likhita patra, kavitA yA gIta / prasatara-dekho 'prstr'| 4 kIrtigAna, virudaavlii| prasatAMno-dekho 'prsthaanii'| prasAraNa-dekho "pisnn'| prasatAra-dekho prstaar'| prasAMta-vi0 [saM0 prazAnta] 1 caMcalatA rahita, sthira, zAMta / prasatAva-dekho 'prstaav'| 2 zAMta va nizcala vRtti vAlA / 3 vazIbhUta, damanita / prasAraNa-dekho 'prsthaan'| -pu0 eziyA va amerikA ke bIca kA eka mahAsAgara / prasada (dha)-strI0 [saM0 pRSat] 1 ndii| 2 dekho 'prsiddh'| prasAMti-strI0 [saM0 prazAMti zAMti, sthirtaa|| 3 dekho 'prsiddhi'| prasAkha, prasAkhA-strI0 [saM0 prazAkhA] kisI bar3I zAkhA kI prasana-1 dekho 'prasanna' / 2 dekho 'prsn'| 3 dekho 'psNd'| zAkhA, upshaakhaa| prasanatA-dekho 'prsnntaa'| prasAca-dekho 'pisaac'| prasanA-strI0 [saM0 prasannA] madirA, zarAba / prasAda-pu0 [saM0] 1 deva pratimA ke Age car3hAyA jAne vAlA prasanAi (I)-dekho 'prsnntaa'| mIThA padArtha prAdi, naivedya / 2 naivedya svarUpa yA sAdhunoM, prasanotara, prasanottara-dekho 'prsnottr'| bhaktoM ke bhojanArtha banAyA humA khAdya padArtha / 3 devatA yA prasanna-vi0 [saM0] 1 khuza, harSita, prAnandita / 2 saMtuSTa / | guru ke anugraha se prApta vstu| 4 upakAra, bhlaaii| 3 pavitra, zuddha / 4 nirmala, svaccha / 5 cmkiilaa|| 5 anugraha, kRpaa| 6 varadAna / 7 kaarnn| 8 bhojana / 6 sApha, spaSTa / 7 satya, shii| 8 shubh| 9 kRpAlu / 9 kAvya kA subodhagamya hone kA gunn| 10 eka mAtrika 10 bodhagamya / -mukha-vi0 jisakA ceharA khuzI se chanda vizeSa / 11 dekho 'praasaad'| khilA rahatA ho / haMsamukha / prasAdaka-vi0 [saM0] 1 anugraha karane vaalaa| 2 mAnanda bar3hAne prasannatA-strI0 [saM0] 1 khuzI, harSa, Ananda / 2 saMtuSTi / va prasanna karane vaalaa| 3 nirmalatA / 4 kRpA, anugraha / prasAvI-strI. 1 naivedya / 2 prasAda ke rUpa meM prApta vastu / prasannAMdha-pu0 [saM0] ghor3oM kA eka rog| 3 naivedya ke rUpa meM bAMTA jAne vAlA pdaarth| 4 tIrtha prasanniyaprama-dekho 'prasnigarabha' / yAtrA se lauTakara kiyA jAne vAlA bar3A bhoja / prasannI-vi0 prasanna hone vAlI, khuza rahane vaalii| -strI0 prasAdhana-pu0 [saM0 prasAdhanam] 1 sajAvaTa kA sAmAna / [saM0 pRzniH] zrIkRSNa kI mAtA kA eka nAma / 2 sajAvaTa / 3 zUgAra / 4 zagAra kI saamgrii| 5 kNghii| prasapadhanvA-dekho 'puspdhnvaa'| 6 vesh| prasama-pu0 [saM0 prasabham] 1 haTha, durAgraha / 2 chala, kapaTa / prasAra-pu0 [saM0] phailAva, vistAra / prasama-pu0 [saM0 prazama] 1 zAMti / 2 zamana, upazama / prasAraNau (bau)-kri0 1 sparza karAnA, chumaanaa| 2 dekho prasamana-pu0 [saM0 prazaman] zAMti, zamana / 'pasAraNo' (bo)| prasara-avya0 [saM0 prasara] 1 zIghra, jldii| 2 niraMtara, prasiTi, prasiTI-pu0 [saM0 preSTha] pti| lagAtAra / -pu. 1 vega, gati, tejii| 2 niraMtara caal| prasiddha-vi0 [saM0] 1 vikhyAta, mazahUra / 2 jisakI khyAti 3 abhiva ddhi, vikAsa, pragati / 4 vistAra, phailAva ho| 3 jise jyAdA loga jAnate hoN| 4 dekho 'prsiddhi'| 5 vAta, pitta prAdi doSoM kA saMcAra, ghttaav-bddh'aav| | prasiddhatA-strI0 [saM0] 1 khyAti, prasiddhi / 2 prabhAvapUrNa hone 6 vyApti / 7 rAzi, samUha / pradhAnatA / kI avsthaa| 3 yaza kIti / For Private And Personal Use Only Page #129 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prasiddhi ( 123 ) prassaraNI prasiddhi-strI0 [saM0] 1 prasiddha hone kI avasthA, khyAti / | prastAvika-vi0 [saM0] prastAva saMbaMdhI, prastAva kaa| -pu. 2 yaza, kIrti / 3 sajAvaTa, zRgAra / 4 sphltaa| 1 kAvya kA eka bheda / phuTakara kAvya / 2 pUrvApara saMbaMdha prasidha-1 dekho 'prasiddha' / 2 dekho prsiddhi'| rahita vArtAlApa / prasidhi prasidhI-dekho 'prsiddhi'| prastAvita-vi0 [saM0] jisakA prastAva kiyA gayA ho, jo prasuna-dekho 'prsuun'| prastAva ke liye rakhA gayA ho| prasU-strI0 [saM0] mAtA, jananI / prastAvU-vi0 1 prastAva ke taura para kahA hmaa| 2 prastAva ke prasUta--vi0 [saM0] 1 utpanna, paidA, janita / 2 saMjAta / -pu0 DhaMga kA / 3 prastAvika / 1 saMtAna, praulAda / 2 dekho 'prasUti' / 3 dekho 'prsuutaa'| prastAvo-dekho 'prastAva' / prasUtA-strI0 [saM0] jaccA strii| prastuta-vi0 [saM0] 1 taiyAra, maujUda, upasthita, vartamAna / prasUti-strI0 [saM0prasUtiH] 1 prasva, jananA kriyaa| 2 udbhava / / 2 jo samIpa yA sAmane ho| 3 prAraMbha kiyA hmaa| 3 saMtAna / 4 utpatti, paidAvAra / 5 mAtA, jananI / 4 pUrNa / 5 variNata / -pu. prastuta viSaya / prasUtikA-strI0 [saM0] jaccA / prastutAMkura, prastutAlaMkAra-pu0 [saM0] eka arthAlaMkAra / prasUna-pu0 [saM0] 1 puSpa, phUla / 2 kamala / 3 klii| 4 phl| prasthAna-pu0 [saM0 prasthAnam] 1 kUca / 2 gamana, yAtrAraMbha, praseNiya, prasepI-strI0 ghodd'ii| ravAnagI / 3 senA kA kUca, prayANa / 4 car3hAI / 5 jAnA praseda-dekho 'prsved'| kriyA / prasenajIta-pu0 [saM0] eka sUryavaMzI rAjA / prasthAnau-pu0 [saM0 prasthAnaM] 1 yAtrA meM sAtha le jAne kA praseva-dekho 'prasveda' / sAmAna / 2 kisI muhUrta ko sAdhane ke liye ukta sAmAna praskanna-pu0 [saM0] ghor3oM kA eka rog| ko yAtrA se pUrva kahIM para rakhane kI kriyA / prasTa-dekho 'pristt'| prasthApana-pu0 [saM0] 1 ravAnagI, vidAI / 2 sthApanA, siddha prasTavasa-strI0 [saM0 pRSTavaMza] rIr3ha kI haDDI / - karanA, sthApita krnaa| prasTA-vi0 [saM0 pRSTA] prazna pUchane vaalaa| prasthAva-dekho 'prstaav'| prasTi-pu0 [saM0 praSTi] tIna ghor3oM ke ratha kA eka ghodd'aa| prasna-pu0 [saM0 prazna] 1 vaha vAkya yA zabda jo kucha jAnane ke prasTha-dekho 'pristth'| liye kisI ko kahA gayA ho, savAla / 2 vaha savAla prasThodaya-pu0 [saM0 pRSThodaya] pITha kI pora udaya hone vAlI jisakA javAba abhISTa ho| 3 uttara pAne ke liye kahI chaH raashiyaaN| gaI bAta / 4 parIkSA meM pUchane kI baateN| 5 samasyA / prastara-pu0 [saM0] 1 patthara, caTTAna / 2 caurasa jagaha, maidAna / / 7 nyAyAlaya meM hone vAle vicAraNIya viSaya / 3 seja, shyyaa| 4 phUla-pattoM kI seja / 5 ratna / 6 dekho prasni-strI0 [saM0 pRzni] zrIkRSNa kI mAtA devakI kA eka 'prstaar'| nAma / -garama-pu. shriikRssnn| -bhadra-pu. zrIkRSNa prastAMno-dekho 'prsthaaNno'| kA eka naam| prastAU-dekho 'prstaavuu'| prasnotara, prasnottara-pu0 [saM0 praznottara] savAla-javAba kA prastAra-pu0 [saM0] 1 prastAva, phailAva / 2 caurasa jamIna, | silsilaa| maidAna / 3 piMgala ke nava pratyayoM meM se prathama / | prasnotarI, prasnottarI-strI. 1 prazna aura uttara kI sUcI yA prastAva-pu0 [saM0] 1 avasara, maukaa| 2 samaya / 3 vicArArtha / pustikA / 2 prazna va uttara donoM hone vAlI vastu / / kahI jAne vAlI bAta / 4 carcA, jikra, varNana / 5 prakaraNa, prasravaNI (nI)-strI0 [saM0 prasrasanI] nirantara pAnI bahate rahane adhyAya / 6 bhUmikA, upkrm| 7 prAraMbha, zurUpAta / vAlI yoni (vaidyk)| 8 salAha mshviraa| 9 viSaya, prsNg| 10 abhinaya se prasragadvAra-pu0 [saM0 prasargadvAra] sUrya / pUrva kA prasaMga / pricy| prastAva-pu0 [saM0 prazrAva] 1 jharanA / 2 pezAba, mUtra / prastAvaka-vi0 [saM0] 1 prastAva karane vaalaa| 2 prastAva karane prasvAsa-pu0 [saM0 prazvAsaH] 1 nathane se bAhara pAI huI zvAsa / yogya / 2 nathane se sAMsa nikalane kI kriyA / prastAvanA-strI0 [saM0] kisI viSaya yA pustaka kA prAraMbhika vaktavya, bhuumikaa| prasveda-pu0 [saM0] psiinaa| prastAvi-dekho 'prastAva' / | prassaraNau (bo)-dekho 'pasaraNau' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #130 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra praha maha pu0 [saM0 prabhA] 1 sUryodaya kA prakAza 2 dekho 'yh'| 3 dekhI prahara' mahagaLa deva 'pragALa prADiyo dekho praNAliyoM prahata- vi0 [saM0] (strI0 prahataraNa ) 1 mArA huA, pratAr3ita / 2 ghAyala kiyA huA / prahara - pu0 [saM0] 1 dina rAta kA AThavAM bhAga / 2 samaya kA mAna vizeSa / 3 samaya / www.kobatirth.org praharaNa 10 [saM0 praharaNam ] 1 ghara-zastra 2 prAyudha hathiyAra / 3 prAkramaNa, hamalA 4 prahAra, coTa / 5 yuddha / praharI pu0 [saM0] 1 paharA dene vAlA, paharedAra, caukIdAra / 2 ghaMTA bajAne vAlA / ( 124 ) prahaLA - pu0 [saM0 prahalAda ] 1 hiraNyakazyapa ke putra bhaktarAja prahalAda | 2 pratyanta harSa evaM zrAnanda | prA- pu0 dhanuSa / prahAra pu0 [saM0] bApAta, coTa vAra prahaLAvagura - pu0 [saM0 prahalAda guru ] viSNu // prahasata prahasta pu0 [saM0 prahasta ] rAvaNa kA eka dhamAtya va senA , pati / prahAraka- vi0 [saM0]] coTa va dhAghAta karane vAlA / prahAraNa pu0 [saM0] prahAra va coTa karane kI kriyA / prahAraNau - vi0 1 prahAra karane vAlA / 2 mArane vAlA / prahAraNI (bI) - kri0 1 prahAra karanA, mAranA / 2 coTa yA prahuMcI- dekho 'purANacI' / prasa dekho 'prhrs'| zrAghAta karanA / prahAri, prahArI - vi0 [saM0 prahArin] 1 prahAra, coTa yA vAra karane vAlA / 2 mArane vAlA / 3 dekho 'prahAra' / prahAsa-pu0 [saM0] 1 paTTahAsa 2 prahasana, haMsI, bola 3 ziva / 4 svAmikArttikeya kA eka anucara / 5 talavAra / 6 eka mAtrika chanda vizeSa / praheti pu0 [saM0] eka rAkSasa / prahalAda - dekho 'prahalAda' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - prAMcha- dekho parAMta' / - prAMNa- pu0 [saM0 prANa: ] 1 zvAsa prazvAsa, sAMsa / 2 hRdayastha prAraNa vAyu 3 jIvana zakti / 4 zarIrastha paMca prAraNa vAyu / 5 bala, zakti, pauruSa / 6 jIva, prAtmA / 7 pavana, vAyu 8 prANa ke samAna priya vastu yA koI jIva / 9 mitra / 10 premI mAzUka / 11 pAcana zakti / 12 brahmA / 13 viSNu / 14 brahma, paramezvara 15 indriya 16 samaya kA eka mAna vizeSa / 17 gaMdha rasa, bola / 10 prayANa / 19 pratibhA / 20 mahatvAkAMkSA / pradhAra, zrAdhAra= 'prANAdhAra' / -isTa pu0 dosta, mitra / pati / - kasTa pu0 mRtyu ke samaya prAraNoM ko hone vAlA kaSTa / - gura- pu0 bar3A balavAna / - ghAta- pu0 zrAtmaghAta / - ghAtaka, ghAtI vi0 vadhika, lene vAlA / zrAtmahatyA karane vaalaa| bahAdura jihAna0 vAyu, pavana avasAna baMDa pu0 mRtyudaNDa rakSA / prANoM kA balidAna / yuddha lAyaka prANI ko diyA jAne vAlA vi0 maraNAsanna ko jiMdA karane prAraNoM ke samAna priya / pati - dhAra - vi0 prANadhArI, jIvita / - dhAraNa - pu0 ziva prANa rakSA kA bhAva / - dhArI pu0 jIva prANI nAtha pu0 pati svAmI prANoM kA svAmI / nAsa - pu0 avasAna, mRtyu / -nAsakavi0 mArane vAlA, hatyArA / pata, pati, patI- pu0 svAmI mAlika pati vArSida pyArI, priya, bAlavi0 [pratyanta priya, paramapriya / paramapriya vyakti / pati / --vAMna - vi0 jisameM prAraNa ho / vAyu-strI0 prAraNa / jIva / zvAsa, sAMsa / AksIjana / saMkaTa pu0 bar3I bhArI vipatti prANoM ke jAne lAyaka sthiti ra vi0 prANoM kA haraNa karane vAlA / prANaghAtaka / yama / -haraNa - pu0 prANa lene kI kriyA yA bhaav| yamarAja / haralI bI0 prANa lene vAlI prANoM ko khatare meM DAlane vAlI mRtyu mauta sthAgapu0 mRtyu | bAMga-pu0 prANoM kI mArane yA vadha karane kSamAdAna / -daataavaalaa| dhana- vi0 / , 1 For Private And Personal Use Only prAMNagrasTIka - vadha, hatyA / hatyArA, prANa khaMDa - vi0 bIra / prAMNI (bI) ki0 [saM0 poSaNam ] toraNa dvAra yA gRha dvAra prAMgadA strI0 [saM0] harItakI, hareM - para dUlhe yA dulhina kA striyoM dvArA svAgata va bhagavAnI| prAMNanAMma pu0 [saM0 prANanAma) hasa / karanA / prANapUra- vi0 pUrNa zaktizAlI prAMgaNa 10 [saM0 prAMgaNam ] makAna ke bIca yA sAmane kI sunI prANapratisTA, prAMNapratisThA strI0 [saM0 prANa-pratiSThA] 1 prANa - pu0 - jamIna, prAMgana / pracaNAdekho 'paaNcaa'| prAMcAlI dekho 'paucALI' / dhAraNa kraanaa| 2 devamUrti kI vidhi-vidhAna evaM maMtroccAra dvArA kI jAne vAlI sthApanA / 1 prANadAtA / 2 svAsthya prAMcI devo'puraacii'| prAMcI dekho 'purAcI / prANaprada - vi0 [saM0 prANaprada varddhaka / prasTIka - pu0 [saM0 vRSTika- prAraNa] mayUra, mora / Page #131 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prANamayakosa prAganA prANamayakosa-pu0 [saM0 prANamayakoza] pAMca karmendriya aura pAMca prAraNesara (sura, svara)-pu0 [saM0 prANezvara] 1 prANoM kA svAmI, prANoM ke samUha kA nAma / mAlika / 2 paramapriya vyakti / 3 pati / prANayAtrA-strI0 [saM0 prAraNayAtrA] 1 zvAsa-prazvAsa ke Ane- | prAMta-pu0 [saM0 prAMta] 1 kisI deza yA rASTra kA koI bhAga, ... jAne kI kriyaa| 2 prANI ke jIvita rahane kI cessttaayeN| kSetra / 2 saMghIya zAsana kI koI ikAI / 3 rAjya / 4 sImA, 3 paajiivikaa| hada / 5 kinArA, chor| 6 kisI ke nivAsa sthAna ke prAsaprANayoni-pu0 [saM0 prANayoni] 1 paramezvara / 2 vAyu, hvaa|| pAsa kA kssetr| prAMraNasaMtokha-pu0 [saM0 prAraNasaMtoSa] hareM, hriitkii| prAMna-dekho 'praann'| prAMraNasaMdeha-pu0 prANa rahane kA sandeha / prAMnI-dekho 'praannii'| prAraNasarIra-pu0 [saM0 prANazarIra] 1 vaha sUkSma zarIra jo prAMmaNar3o, prAmaNau-dekho 'paaNmnnoN'| manomaya, vijJAna aura kriyA kA kAraNa mAnA gayA hai| prAmaNo (bI)-dekho 'pANI' (bo)| 2 Izvara, paramezvara / prAMmatI-vi0 prApta karane vaalaa| prAMgAMta-pu0 [saM0 prANAMta ] avasAna, mRtyu / prAMsu-vi0 [saM0 prAMzu] UMcA, laMbA, bar3A / -pu. laMbe DIla-Daula prANAMtaka-vi0 1 prANoM kA anta karane vAlA / 2 hatyArA, | kA aadmii| vadhika / 3 mauta ke jaisA kaSTa dene vaalaa| prAMhaNo, prAMhuNau-dekho 'paaNmnnii'| prAMgAghAta-pu0 [saM0 prANAghAta] vadha, hatyA / prAkama -dekho 'praakrm'| prAMgAtipAta-pu. jIva hiMsA, hatyA / prAkamI-1 dekho 'parAkramI' / 2 dekho 'parAkrama' / prAMNAtmA-strI0 [saM0] prANAtmA, jIvAtmA / prAkAma, prAkAmiyA-strI0 [saM0 prAkAmyaM] pATha prakAra kI prANAdhAra-vi0 [saM0 prANAdhAra] jisa para prANa prAdhArita hoM, siddhiyoM meM se eka / jisake binA prANa na rhe| -pu0 1 prema pAtra / 2 strI | prAkAra-pu0 [saM0] 1 cAhara dIvArI, pAhate kI dIvAra / 2 gar3ha, kA pati / kilA / 3 dekho 'prkaar'| prANAyAma-pu0 [saM0 prANAyAma] zvAsa ko niyaMtrita karane kI | prAkirata-dekho 'praakrt'| yaugika kriyA vizeSa / prAkkathana-pu0 [saM0] 1 pahale kahI huI bAta, pUrva kathana / prANAyAMmI-vi. 1 prANAyAma sNbNdhii| 2 prANAyAma karane 2 prastAvanA, bhuumikaa| vaalaa| prAkRta-vi0 [saM0 prAkRta] 1 prakRti kA, prakRti sNbNdhii| prAMpAsaNa (na)-pu0 [saM0 prANAsana] 1 yoga ke caurAsI prAsanoM 2 asalI, svAbhAvika / 3 prakRtijanya / 4 svata:nirmita / meM se eka / 2 tAMtrika sAdhanA meM eka prakAra kA prAsana 5 mAmUlI, sAdhAraNa / 6 prazikSita, anapar3ha / 7 tuccha, vizeSa / kSudra, nIca / 8 prAntIya / 9 pUrvakAlika / 10 prAdi / prAMNAhuti-strI0 [saM0 prANAhuti] pAMca grAsoM ke rUpa meM pAMca -strI0 1 bolacAla kI bhASA jo svata: sphuTita hotI prANoM ko dI jAne vAlI prAhuti / hai| 2 eka prAcIna bhASA / 3 kisI prAMta yA sthAna vizeSa prANi-1 dekho 'praannii'| 2 dekho 'praann'| -maMDaLa='prANI- kI bolI, lokabhASA / apabhraMza rUpoM se banI bhASA / mNddl'| 4 puruSoM kI bahattara kalAoM meM se eka / -praLaya-pu0 prAMriNaya, prANiyau-1 dekho 'prANI' / 2 dekho 'praann'| prakRti kA brahma meM lIna hone kI avsthaa|-bNdh-pu0 jana prANiyo, prANI, prANor3o-vi0 [saM0 prANin] pAMcoM prANoM . sAdhAraNa kI bolI meM racita kAvya / ko dhAraNa karane vAlA, prANavAna, jisameM prANa hoN| prAkratika-vi0 [saM0 prAkRtika] 1 prakRti saMbaMdhI, prakRti kaa| jIva dhArI / -pu. 1 jala-thala va nabha meM vicaraNa karane 2 prakRti se utpanna, prakRtijanya / 3 vAstavika, vAle vibhinna yoniyoM ke jIva / 2 manuSya, vyakti / svAbhAvika / 4 sAdhAraNa maamuulii| 3 pratyeka parivAra ke sdsy| 4 pti-ptnii| -maMDaLa- prAkrama-dekho 'praakrm'| pu0 jIva, jantu va vanaspatiyoM vAlA jala-thala va prAkAza prAkramI-dekho 'praakrmii'| kA bhaag| prAkramIsa-vi0 [saM0 parAkramIza] mahAn parAkramI, sAhasI, vIra prAMgeya-pu0 [saM0 praNayI] pti| - shresstth| prAraNesa-pu0 [saM0 prANeza] 1 prANoM kA svaamii| 2 pati, prAga-1 dekho 'prayAga' / 2 dekho 'praag'| khaavid| prAganA-dekho 'pragyA' / For Private And Personal Use Only Page #132 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prAgabhAva ( 126 ) prAraMbhika paatth| prAgabhAva-pu0 [saM0] 1 vaizeSika-zAstra ke anusAra pAMca prakAra | prAjo-pu0 [saM0 parAjaya] (strI0 prAjI) 1 hAra, parAjaya / ke prabhAvoM meM se pahalA / 2 vaha padArtha jisakA prAdi na ho| 2 dekho 'praajhii'| anta na ho / anAdi / sAMta padArtha / prAjho -vi0 [saM0 prAjJa] (strI0prAjhI) 1 buddhimAna, catura, dakSa / prAgavaDa-dekho 'pryaagvdd'| 2 prasiddha, vikhyaat| 3 mahAn / 4 bahuta, apAra / 5 zakti prAgajyotisa-pu0 [saM0 prAgjyotiSa] aAsAma pradezAntargata kAma zAlI, samartha / 6 vIra, bahAdura / 7 vayovRddha, pUjya / rUpa deza kA prAcIna nAma / -pura-pu. isa deza kI 8 aTala, dRddh'| rAjadhAnI kA nagara / prAta-avya0 [saM0 prAtara ] savere, tar3ake, bhora / -karama-pu. prAga-pravya0 prAtaH, svere| nitya karma / -kALa-pu. uSAkAla, saverA / --nAtha-pu. prAgya, prAgyana-strI0 [saM0 prAjJa]1 buddhimAna, catura / 2 paMDita, sUrya, bhAnu / -saMdhyA-strI. prAta: kAlIna saMdhyA, pUjA, vidvAna / 3 mUrkha, prajJAnI / 4 kvi| 5 dekho 'prgyaa'| prApaLo-Ti0 [saM0 puSkala] 1 udAra citta / 2 dekho 'prgl'| prAdurabhAva-pu0 [saM0 prAdurbhAva] 1 udaya, utpatti prAghuNaka-pu0 [sa0] mehamAna, atithi| 2 AviSkAra / 3 prakaTIkaraNa / 4 avatAra / prAcata-dekho 'prAchata' / prAdesa-dekho 'prdes'| prAcALI-dekho 'paucaalii'| prAdhAna-vi0 [saM0 prAdhAnika] 1 pradhAna sNbNdhii| 2 sarvazreSTha, prAci-dekho 'praacii'| sarvotkRSTa / prAciti-dekho 'praacht'| prApaka-pu0 [saM0] havA, pavana / -vi0 prApta karane vaalaa| prAcinaviraha-pu0 [saM0 prAcInavahis] iNdr| prApta karane yogya / prAcI-strI0 [saM0] pUrva dizA / / prApaNau (bI)-kri0 [saM0 pra+ prAp] 1 prApta krnaa| prAcIna-vi0 [saM0] 1 pUrva dizA kA, pUrva dizA sNbNdhii| 2 pUrva 2 milnaa| kI ora mur3A huaa| 3 agalA, pUrva kathita / 4 purAtana, prApata-1 dekho 'prApta' / 2 dekho 'prApti' / purAnA / 5 aitihaasik| -braha, varaha varahI, vaha ='prAcina prApatarUpa-pu0 [saM0 prAptarUpa] 1 paMDita, vidvAna / 2 kvi| virh'| prApati, prApatI-dekho 'prApti' / prAcInatA-strI0 [saM0] purAnApana, puraatntaa| prApatIka-vi0 1 prApta karane vaalaa| prApta karane yogya / prAcInAvIta-pu0 [saM0] yajJopavIta dhAraNa karane kA eka ddhg|| 2 dekho 'praapti'| riiti| prApta-vi0 [saM0] 1 pAyA hamA, labdha, milA huaa| 2 jItA prAcInadhItI-vi0 ukta rIti se yajJopavIta dhAraNa karane vAlA / / humA, liyA huaaa| 3 jo prApya ho, milane yogya / prAcIpa-pu0 [saM0] indr| . 4 sahA huaa| 5 AyA huaa| 6 pUrNa kiyA huA / prAcIpati-pu0 [saM0] indra / 7 upayukta, ThIka / prAcIra-pu0 [saM0] kisI nagara ke bAhara banI cAhara dIvArI, | prApti-strI0 [saM0] 1 upalabdhi, prApaNa, milanA kriyaa| ___ zahara panAha / 2 phuNc| 3 prAgamana / 4 arthAgama, arjana / 5 hissA, prAcya-vi0 [saM0] 1 pUrva dizA kA, pUrva dizA saMbaMdhI / aMza / 6 prArabdha, bhAgya / 7 aSTa siddhiyoM meM se eka / 2 prAcIna, purAnA / 8pAya, praamdnii| 9 anumAna, klpnaa| 10 udaya / prAchata prAchatta, prAdhita-pu0 [saM0 prAyazcita] 1 kalaMka, dhabbA, 11 sukhAgama / dAga / 2 pApa, doSa / 3 kukarma yA bhUla sudhAra ke liye | prAyacita, prAyascita-dekho 'prAchata' / kiyA jAne vAlA pazcAtApa, pachatAvA / 4 pApoM se chuTakArA prAraMbha-pu0 [saM0] 1 kAma kA zrIgaNeza, prAraMbha, zurUpAta / pAne ke liye kiyA jAne vAlA prAyazcita / 2 kisI kArya yA viSaya kA prAraMbhika aNsh| 3 upadrava, prAjaLa-pu0 [saM0 prajala] jala, paanii| yuddha / 4 bar3A kArya / 5 vaibhava / 6 jalasA / 7 taiyaarii| prAjaLaNI (bo)-dekho 'prajaLaNI' (bau) / prAraMbhaNI (bo)-kri0 [saM0 prAraMbhaNam ] prAraMbha karanA, zurU prAjApatya-vi0 [saM0] prajApati sNbNdhii| -pu0 1 yajJa vizeSa / karanA / claanaa| 2 utpAdaka zakti / 3 ATha prakAra ke vivAhoM meM se cauthA | prAraMbhika-vi0 [saM0] 1 prAraMbha kA zurUpAta kA / 2 prAraMbha ke vivaah| liye kahA yA likhA hmaa| . 3 prAdi / 4 prAthamika / prAjALa-vi0 [saM0 prajvalanam] jalAne vaalaa| 5 prastAvanA ke rUpa meN| For Private And Personal Use Only Page #133 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra prAratharaNa www.kobatirth.org ( 127 ) prAraNa (zA) strI0 [saM0 prArthana] 1 prArthanA vinaya 2 yAcanA / 3 icchA / prArapaNo (bo)- kri0 [saM0 prArthanam ] 1 yAcanA krnaa| 2 prArthanA karanA / vinaya karanA / prArathanA - strI0 1 pritthI- dekho 'prathvI' / [saM0 prArthanA] 1 prArthanA, vinaya, zrarjI / 2 yAcanA / 3 icchA patra pu0 likhita prArthanA karane kA kAgaja, arjI / prAvedana-patra | prArathanAsaraNa (na) - 50 eka yogAsana vizeSa / prArathI-vi0 [saM0 prArthI 1 prArthanA karane vAlA prAvedaka 2 yAcaka / 3 vinIta | prArabdha0 [saM0] 1 pUrva janma yA pUrva kAla ke zubhAzubha karma 2 ukta karmoM kA phala / 3 bhAgya / prArabdhI vi0 [saM0] 1 prArabdha yA pUrva karma bhogane vAlA / 2 bhAgyazAlI / prAlabdha- dekho 'prAramya' / prAya pu0 [saM0 prAleyam ] barpha, hima prALo-dekho 'pALI' / prAvaraNa- pu0 [saM0] prAcchAdana, AvaraNa, Dhakkana / prAvaTa pu0 [saM0 prATa] 1 varSA 2 varSAM Rtu / prAthati strI0 [saM0 prAvRti] hAthI kA mada prAsaMga - pu0 [sa0] 1 jUe kA nimna bhAga / 2 pazu ke kaMdhe para rahane vAlA jUe kA bhAga / prAsa pu0 [sa0] 1 eka prakAra kA bhAlA vizeSa / 2 dekho 'pAsa' / prAsaNI (bI) kri0 [saM0 prAzanam ] bhojana karanA kucha khAnA prAsanna- dekho 'prasanna' / prAsaraNau pu0 [saM0 prasaraNam ] 1 bhAge bar3hane kI kiyaa| 2 prayAga / prAsAda (bu) - pu0 [saM0] 1 vizAla yA bar3A bhavana / 2 rAja bhavana, mahala / 3 devamaMdira, devAlaya / 4 mahala, aTTAlikA / 5 dekho 'prasAda' / prAsI pu0 [saM0 pANin ] varuNa / prAsuka - vi0 cetanA zakti hIna (jaina) / prAhas - avya0 [saM0 prAyaH ] lagabhaga, bahuta karake, bahudhA, aksara / prAyaH / prAhalI-dekho 'paaNmlii| prAhAra- dekho 'prahAra' / prAhi prAhi-dekho 'prAha' prANa- dekho 'pAMmaraNo' / prANa praannii-dekho'paaNgnn'| funny - dekho 'priyamadhu' / ziva-dekho 'priya' pritthu priyU priya-dekho 'prabhu' prithama- dekho 'prathama' | prithamI, -pALa 'prathvIpALa' / prithavIsa - dekho 'prathavIsa' / priya priyavIya-devo 'prathavI' / trithavI-dekho 'pRthvI' ta'prathvItaLa' = 1 priyA dekho 'prthaa'| prithu-dekho 'prathu' | prithuka dekho 'ka' prici dekho 'pRthvI' / prithimi, pricimI-dekho 'pRthvI' prithI- dekho 'prathvI' nAtha = 'prathvInAtha' / prithIpa- dekho 'prathvIpa' / prIti-dekho 'prathvIpati' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir | - For Private And Personal Use Only priyavAdikA prithuLa - dekho 'prathuLa' / - priyagu ( 1 ) - pu0 [saM0] vRkSa vizeSa va usake phala (gudI) / priyaMvadu vi0 [saM0 priyavaMda ] mRdubhASI mIThA bolane vAlA / priya vi0 [saM0] (strI0 priyA) 1 pyArA, vallabha / 2 sundara, manohara / 3 harSaprada zrAnandadAyaka pu0 1 pati, khAviMda / 2 premI / 3 svAmI, mAlika / 4 dAmAda, jamAtA / 5 jAti vizeSa kA hiraNa / 6 prAnanda harSaM / 7 do laghu mAtrA kA nAma / - kAMkSI - vi0 hitaiSI, zubhecchu / -gaNapu0 priya lagane vAle sdsy| do laghu kI mAtrA kA nAma / - pAtra vi0 prema yA pyAra karane yogya / prema pAtra / priyatama - vi0 [saM0] ( strI0 priyatamA) sarvAdhika priya sabase adhika pyArA / pu0 1 pati, bhartA / 2 prAzika, premI / 3 svAmI, mAlika / 4 Izvara 5 mitra, dosta, sakhA / priyavAhi strI0 priyadAha / -- 2 priyaMvata pu0 [saM0] 1 svAyaMbhuva manu ke putroM meM se eka 2 eka rAjA / priyama pu0 [saM0] zrIkRSNa ke bar3e bhAI balarAma / priyamAsa pu0 [saM0 vibhAvaraNa] madhura saMbhASaNa, mIThe bola / priyamAsI vi0 [saM0 priyabhASI ] madhura bhASI, madhura bhASA bolane vAlA / priyamadhu - pu0 [saM0] balarAma kA eka nAmAntara / priyama- pu0 [saM0 priyamarusthala ] marusthala kA premI, UMTa / priyameLa pu0 [saM0 priyamilApa ] priya kA milApa, miln| priyavalakA strI0 [saM0 priyavallikA ] rAmaveli / priyavAdI vi0 madhura bhASinISI maantii| priyavAdI vi0 [saM0 priyavAdin] madhura bhASI priyavAdikA strI0 eka bAjA vizeSa / Page #134 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir priyasaMdesa / 128 ) prema priyasaMdesa-pu0 [saM0 priyasaMdeza] zubha saMdeza, khuza khbrii| prImi-1 dekho 'prema' / 2 dekho 'premii'| priyA-strI0 [saM0] 1 preyasI, naayikaa| 2 strI, ptnii| prIya-dekho 'priy'| -madhu, madhU='priyamadhu' / 3 mAyA / 4 choTI ilaaycii| 5 khabara / 6 do ragaraNa kA | prIyA-dekho 'priyaa'| eka varNa vRtta / 7 camelI / -adhara-vi0 madhura / -pu0 prIyArI-dekho 'pyaarii'| priyatamA ke protth| prIyu, prIyur3o, prIva-dekho 'priya' / priyAga-dekho 'pryaag'| -bar3a, bdd'='pryaagvdd'| prIsaraNau (bI)-kri0 [saM0 pariviz] parosanA, bhojana karAnA / priyAgata-vi0 [saM0 prajAgata] vaMza paraMparAgata / cALI, pUcALI-dekho 'paucaalii'| priyAtmA-strI0 [saM0] priyA, bhAryA / pU~da-dekho 'prauddh''| priyALa-dekho piyaal'| prekSaka-vi0 [saM0] 1 darzaka / 2 jAMca va parIkSA karane vaalaa| priyAsa-dekho 'pryaas'| prakha-strI0 [saM0 prekSA] prAjJA / priyujyA-vi0 [saM0 prayojita] prayojita / preta-pu0 [saM0] (strI0 pretaNa, pretaNI) 1 marA huA manuSya / priyu-1 dekho 'priy'| 2 dekho 'priyaa'| 2 manuSya ke marane ke bAda prApta hone vAlI bhUtAdi kI pradho priyur3au-dekho 'priy'| yoni| 3 adhoyoni meM prApta kalpita zarIra / 4 eka priyoga-dekho 'pryog'| kalpita deva yoni jisakA zarIra vikarAla mAnA jAtA hai| priyojana-dekho 'pryojn'| 5 preta, bhUta / -vi0 mRta, marA huaa| mahA kRpaNa, kaMjUsa / priva-dekho 'priy'| -adhipati-pu. ziva / ymraaj| -anna-pu0 pitaroM ko privita-dekho 'pavitra'. arpita anna / -asthi-strI0 murde kI haDDiyAM / prisaTaparaNI-strI0 [saM0 pRSTipaNI] eka prakAra kii,ltaa| -Isa, Isara, Isvara-pu. shiv| yamarAja / -karama, prisaNa, prisaNAMNa-dekho 'pisaNa' / katya-pu. mRtaka ke pIche kiye jAne vAle saMskAra / prisidhi-dekho 'prsiddhi'| -graha-pu0 zmazAna bhUmi / kabristAna / -cArI-pu. prisTa, prisTha-vi0 [saM0 pRSTa] pUchA huA, jo pUchA gayA ho| ziva / -tarapaNa-pu. mRtaka ke pIche kiye jAne vAle karma / -pu0 [saM0 pRSTha] 1 patra, kAgaja, pnnaa| 2 likhe yA chape -dAha-pu. dAha sNskaar| -deha-pu0 marane ke dina se kAgaja kA eka bhaag| 3 pITha / sapiMDI taka mRtaka ko milane vAlA kalpita zarIra / prI, prIu-dekho 'priy'| -nadI-strI. vaitaraNI ndii| -nAtha, nAha-pu. ziva / prIur3I, prIuDI, prIU, prIUr3o, prIUga-dekho 'priy'| ym| -pakSa, pakha-pu. zrAddha pakSa / -pata, pati, patIprocchata-dekho 'priikssit'| pu0 ymraaj| shiv| -piMDa-pu0 mRtaka ke pIche kiyA prIdharaNo (bo)-kri0 [saM0 pari+IkSaNam, pRccha] 1 smjhnaa| jAne vAlA piMDadAna / -pura-pu0 yamapurI / zmazAna bhuumi| 2 pratIti karanA, vizvAsa krnaa| 3 pUchanA / 4 dekho -bhAva-pu0 mRtyu, maut| -bhUma, bhUmi, bhoma-strI. 'parakhaNI' (bau)| zmazAna bhUmi / maraghaTa / -medha-pu0 mRtaka karma vizeSa / prochata-dekho 'parIkSata' / -rAja-pu0 ymraaj| -loka-pu. yamaloka / -banaprota, prItar3alI, prItar3I-dekho 'prIti' / pu0 zmazAna bhuumi| -sarIra-pu. mRtaka ko prApta hone prItadhArI-vi0 [saM0] prIti karane vaalaa| vAlA kalpita adhoyoni kA shriir| -sAkha-pu0 mRtaka prItama, prItamau-dekho 'priytm'| ke pIche eka sAla meM kiye jAne vAle solaha zrAddha / prIti, prItI,proto-strI0 [saM0prati] 1 prema, sneha, pyAra, mmtaa| pretama-dekho 'priyatama' / 2 strI-puruSa kI paraspara Asakti izka, muhabbata / pretAdhipa-pu0 [saM0] yamarAja / 3 anurAga / 4 prAnanda, harSa / 5 iSTa yA prabhISTa vastu kI ! pretAsinI-strI0 [saM0] mRtakoM ko khAne vAlI devii| prApti kA sukha / saMtuSTi / 6 maitrI, dostI / 7 kAmadeva prema-pu0 [saM0] 1 sneha, prIti, mamatva / 2 kisI jIva yA vastu kI strI rati kI sauta kA nAma / 8 phalita jyotiSa ke ke prati hArdika lagAva / 3 strI-puruSa kI paraspara prAsakti, 27 yogoM meM se cauthA yog| -moja-pu0 iSTa-mitroM va izka, muhabbata / 4 anukNpaa| 5 harSa, prsnntaa| 6 eka sage-saMbaMdhiyoM ko diyA jAne vAlA bhoja / mAtrika chanda vizeSa / 7 prAmoda-pramoda / -vi. komala, prIyI-dekho 'prthvii'| mulAyama * / -karatA-vi0 premI, pAzika / -garavitAprIduma, prIduma-pu0 [saM0 priyadra ma] vAnara, kapi / strI0 mAna karane vAlI eka nAyikA vizeSa / -jaLa-pu. For Private And Personal Use Only Page #135 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir premadA ( 129 ) pror3hA premaashru| -pAtra-vi0 jisase prema kiyA jAya / prema karane | presita-vi0 [saM0 preSita 1 bhejA huaa| 2 prastuta kiyA hubhA / yogy| -pAsa-strI. prema kA bNdhn| -bhakti-strI0 | prehasI-dekho 'preysii'| prema vyApAra meM kI jAne vAlI bhkti| Izvara ko premI ke prehA-strI0 [saM0 pra + ihA] icchA, AkAMkSA / rUpa meM dekhnaa| -rasa-pu. prema kA prAnanda / -vAri, praitIsa-dekho tiis'| vArI='premajaLa' / preta-dekho 'preta' / -karama-'pretakarama' / premadA-dekho 'prmdaa'| preLAda-dekho 'prhlaad'| premanAMnANI-pu0 mAtA kA nanihAla / proMca-dekho 'punncau'| premanAMno-pu0 mAtA kA naanaa| procI-dekho 'punncii'| premalesA, premalesyA-strI0 [saM0 premalezyA] manuSya kI dayA, | pror3ha-dekho 'prauddh'| nisvArtha evaM vivekamaya vRtti / pror3hA-dekho 'prauddh'aa| premAtura-vi0 [saM0] prema meM vihvala, Atura, premI se milane ko | pror3ho-dekho 'prauddh''| - vyAkula / pro'NI (bo)-dekho 'poNI' (bii)| premAlApa-pu0 1 prema kI baateN| 2 pyAra kI baateN| prota-dekho 'pot'| premAsra -pu0 [saM0 premAzru] adhika prema yA priya ke milane para protsAhana-pu0 [saM0] 1 joza baMdhAne va utsAhita karane kI pAne vAle harSa ke prAMsU / / kriyA / 2 himmata, sAhasa / premAsvAratha-strI0 [saM0 svArtha-premA] vezyA, gaNikA / proSa-pu0 [saM0 protham] 1 ghor3e yA sUara kA nathUnA / 2 nitaMba, premI-vi0 [saM0 premin] 1 prema karane vAlA, anuraagii| cuutdd'| 3 kaTi pradeza / pAzika / -pu0 dosta, mitra / prothI-pu0 [saM0 prothin ghor3A, prazva / premau-dekho 'prema' / proyaNI (bau)-dekho 'popo' (bii)| preyasI-strI0 [saM0] 1 priya. strI, premikA, priyaa| 2 strI, proyata-dekho 'purohit'| bhAryA / 3 harItakI, hre| proLa, proLi-dekho 'poLa' / -pAta, paatr='paulpaat'| bAraTa, preraka, prerakka-vi0 [saM0 preraka] 1 preraNA dene vAlA, saMskAra | bArahaTha = 'poLabArahaTha' / - jagAne vAlA / 2 preraNA kA praadhaar| 3 mArga darzana yA proLiyo-dekho 'pauLiyau' / upadeza karane vAlA / 4 utsAhita karane vaalaa| proLI-dekho 'paul'| preraNA-strI0 [saM0] 1 kisI kArya meM lagAne yA pravatta karane | provaraNI' (bau)-dekho 'popo' (bii)| kI kriyaa| 2 acche kArya ke prati jAgata kI jAne vAlI prositapatikA-strI0 [saM0 proSita patikA] pati kI viyoginI bhaavnaa| 3 kisI kArya ke liye mana meM sahasA hone vAlA nAyikA / vicAra / 4 dabAva / 5 utsAha, uttejnaa| 6 bhAvanA, proha-pu0 [saM0] 1 hAthI kA pr| 2 dekho 'pau'| 'pravRtti / prohata, prohita, prohita-dekho 'purohita' / preraNArathakakriyA-strI0 [saM0 preraNArthaka kriyA] vyAkaraNa meM prauMcALa-dekho 'pauNcaalii'| kriyA kA eka ruup| praucALo-dekho 'pauNcaalo| prau-dekhoM 'prii'| preraNikA-strI0 1 bailoM ko hAMkane kI lkdd'ii| 2 prerita karane praucALo-dekho 'pauMcALo' / vaalii| praur3ha-vi0 [sa0] (strI0 praur3hA) 1 jo vRddhAvasthA ke pUrva kI preraNau (bI)-kri0 [saM0 preraNam] 1 prerita karanA / 2 bhejanA / pravasthA meM ho| paripakvAvasthA vAlA / 2 paripakva va 3 calAnA / 4 pheMkanA / 5 DhakelanA, gati denA / vikasita / pUrNa bar3hA huaa| 3 balavAna, shktishaalii| 6 utsAhita krnaa| 4 dRr3ha, pakkA, majabUta / 5 catura, cAlAka / prerita, preriyor3o-vi0 [saM0 prerita] 1 prerita kiyA huaaa| praur3hatA-strI0 [saM0] praur3ha hone kI avasthA yA bhAva / prauddhtv| 2 bhejA huA / 3 calAyA huaa| 4 pheMkA hamA / 5 DhakelA | paripakvAvasthA / humA, gatimAna kiyA huA / 6 utsAhita kiyA huaa| praudA-strI. 1 'praur3ha' strI, paripakvAvasthA vAlI strI / presaka-vi0 [saM0 preSaka] 1 bhejane vaalaa| 2 prastuta karane 2 kAma kalA meM dakSa strI, nAyikA (sAhitya) / vaalaa| / 3 bhagaNa ke adhika prayoga vAlI gAthA (chanda) / For Private And Personal Use Only Page #136 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir praur3ho ( 130 ) phaMsaraNI -pradhorA-strI0 eka prakAra kI nAyikA / -dhIrA-plavaMga-pu0 [saM0] 1 bandara, kapi / 2 azva, ghor3A / strI0eka nAyikA vizeSa / -dhIrAdhIrA-strI0 eka 3 hiraNa mRg| nAyikA vishess| plavaMgam-pu0 [saM0] 1 eka chanda vizeSa / 2 vAnara / 3 meMr3haka / praur3hI-dekho 'prauddh''| plavaMgesa-pu0 [saM0 plavaMga+Iza] hanumAna / prauDhokti-strI0 [saM0] eka prakAra kA zabdAlaMkAra / plava-pu0 [saM0] cANDAla / prauLa, prauLi-dekho 'pauLa' / / plavaga-dekho 'plvNg'| prauLiyo, prauliyo-dekho 'pauLiyau' / plAvata-vi0 [saM0] bharA huaa| prosThapadI-strI0 [saM0 prauSTha padI] bhAdava mAsa kI puunnimaa| plIhA-strI0 [saM0] tillI nAmaka roga / plakSa-pu0 [saM0] 1 sapta mahAdvIpoM meM se eka / (purANa) pluta-pu0 [saM0] 1 ghor3e kI eka cAla / 2 vyAkaraNa meM svara 2 eka prAcIna tIrtha / kA eka bheda / 3 tIna mAtrAmoM kI tAla / --pha pha-deva nAgarI varNamAlA kA 22 vAM vyaMjana, 'pa' varga kA dUsarA | phaMdANI (bau), phaMdAvaNI (bo)-kri0 1 baMdhana meM DAlanA / - varNa / 2 Aphata meM ddaalnaa| 3 ulajhana meM phNsaanaa| 4 dhokhe meM phaMka-dekho 'phaaNk'| . lenA / 5 koI vastu kisI meM DAla kara aTakAnA / 6 kArya phaMkaNI (bau)-dekho 'phAkaNo' (bau)| meM ulajhAnA / 7 phaMsAnA, dhNsaanaa| phako-strI0 1 moTha, mUga, gvAra Adi kA mahInatama cUrNa / phaMdau-pu0 diza0] 1 baMdhana / 2 aAphata, vipatti / 3 jAla, phaMdA, 2 dekho 'phaakii'| dhokhaa| 4 ulajhana, prapaMca / 5 duHkha, kaSTa / 6 jhagar3A, TaMTA / phaMga-pu. eka prakAra kA paudhA / 7 upadrava, utpAta / 8 strI-puruSa kA nAjAyaja prema saMbaMdha / phaMgar3iyo-pu0 rahaTa meM, baila hAMkane ke liye baiThane kA sthAna / 6 rassI meM gAMTha lagA kara banAyA jAne vAlA gola gheraa| phaMTa-pu0 [saM0 phAMTa] 1 virodha / 2 pRthktaa| 10 phAMsI kA phNdaa| phaMTaraNau (bI)-kri0 1 viruddha honA / 2 pRthaka honA, alaga | phapharaNo (bI)-kri0 prayatna karanA, parizrama krnaa| honA / 3 sAtha chor3a denaa| phaphAraNI (bo), phaMphAvaraNau (bI)-kri0 prayatna karAnA, parizrama phaMTAI-strI0 1 alaga hone kI kriyA yA bhAva, chaTanI, pRthktaa| kraanaa| 2 bar3haI eka aujaar| kaMpheDaNI (bau)--kri0 1 tIra mAranA, tIra ghusaanaa| 2 kisI phaMTANau (bau), phaMTAvaNI (bI)-kri0 1 pRthaka karAnA, alaga | prANI yA vastu ko pakar3a kara jora se hilAnA, jhakajhoranA / karAnA / 2 vibhakta karAnA / 3 viruddha kraanaa| 4 sAtha | phaMvAra-strI0 [a0 phavvAra] 1 bArIka bUdoM vAlI halkI varSA / chudd'vaanaa| 5 viparIta pakSa meM karanA / 2 phaMvAre kI jala dhArA / phaMDa-pu. 1 DhoMga, ADaMbara / 2 kArya vizeSa ke liye | phaMvArau-pu0 [a0 phavvAra] 1 bArIka dhArAoM meM pAnI pheMkane nirmita koSa / kA yaMtra vizeSa / 2 barasAta kI halkI bauchAra / 3 mahIna phaMda-dekho 'phNdau'| bUdoM kI jhdd'ii| phaMdaNau (bau)-kri0 1 baMdhana meM par3anA / 2 aAphata meM pdd'naa| phasaNau (bau)-kri0 [saM0 pAzanaM] 1 baMdhana meM par3anA, baMdhana ke 3 ulajhana meM phaMsanA / 4 dhokhe meM aanaa| 5 koI vastu vazIbhUta honA / 2 AjAda yA mukta na rahanA / 3 ulajhana kisI meM dhaMsa kara aTaka jaanaa| 6 kArya meM balAt aTaka yA parezAnI meM pdd'naa| 4 sAMsarika prapaMcoM meM ulajha jaanaa| jAnA / 7 phaMsanA, dhNsnaa| 5 kisI kArya meM adhika vyasta honA, prAsAnI se na chuTa For Private And Personal Use Only Page #137 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra phaMsAragau www.kobatirth.org ( 131 ) sakanA / 6 kisI dhokhe, jAla yA Sar3ayaMtra meM par3a jAnA, chalanA meM par3anA / 7 vazIbhUta yA adhIna honA / 8 tIkSNa vastu kA kisI dhanya vastu meM ghusa jAnA koI vastu kisI anya vastu meM ghusa kara aTaka jaanaa| 10 para strI prasaMga meM par3a jAnA / 11 pAza yA phaMde meM phaMsa jAnA / 12 pazu-pakSiyoM kA zikArI ke jAla meM par3a jAnA / 16 tAMtrika yA kisI camatkArika prabhAva meM AnA / phaMsANI (bI), phasAvaNI (yo) kri0 1 baMdhana meM paTakanA, baMdhana ke vazIbhUta krnaa| 2 AAjAda yA mukta na rahane denA / 3 ulajhana yA parezAnI meM DAlanA / 4 sAMsArika prapaMcoM meM ulajhAnA / 5 kisI kArya meM atyadhika ulajhA denA | 6 dhokhe yA Sar3ayaMtra meM ulajhAnA / 7 vazIbhUta yA pradhIna karanA / 8 tIkSNa vastu ko kisI anya vastu meM ghusA denA / E koI vastu kisI anya vastu meM ghusA kara aTakA denA / 10 para strI prasaMga meM paTakanA / 11 pazu-pakSiyoM ko zikArI ke jAla meM phaMsAnA / 12 pAza yA phaMde meM DAla denA / 13 tAMtrika yA kisI camatkArika prabhAva meM lenA / pha-pu0 1 pApa 2 bhAga, phen| 3 puNya / 4 mAgha mahinA / 5 dhvani / 6 prAMdhI, pradhar3a, tUphAna / 7 varSA / 8 bhaya / rakSA / 10 niSTA / 11 buddhi / 12 vAraNI / 13 prasannatA / phar3a, kaIr3au pu0 hAtha yA jUte kA prAghAta va isa prAghAta kI dhvani / phauja - dekho 'phauja' | pharaNI (ba)- dekho 'pheraNI' (bI) / vi0 [saM0] sphaTika ] 1 zveta zubhra 2 svaccha, sApha strI0 [ zra0 phaka] 1 bhaya, lajjA, Azcarya Adi ke kAraNa cehare para hone vAle udAsI ke cihna / 2 dhvani vizeSa / 3 injana kI dhvani / zravya0 avAk hataprabha / phakata - avya0 1 kevala, sirpha mAtra / 2 iti / phakara - vi0 [ pra0 phakra ] 1 dIna, daridra / 2 nirlobhI, saMtoSI, masta / 3 abhimAnI, ghamaMDI / 4 dekho phikara' / 5 vairAgI / -pu0 1 sAdhu, phakIra 2 daridratA phakArI 0 sarpa, sAMpa phakIra - vi0 [a0] ( strI0 phakIraNI ) 1 nirdhana, kaMgAla / 2 bhikSuka, bhikhArI / 3 saMsAra tyAgI, virakta / pu0 1 musalamAna sAdhu / 2 eka musalamAna jAti / 3 sAdhu / phakIrI - strI0 [a0] 1 nirdhanatA, kaMgAlI 2 bhikhArIpana / 3 virakti, vairAgya 4 saMnyAsa 5 sAdhusva pharaka dekho 'phaka' | phakkar3a, phakkara, phakkhar3a, phakhara dekho 'phakara' / phagaDaMDa - pu0 [saM0 pAkhaNDa ] DhoMga, pAkhaNDa | phagaDaMDI - vi0 [saM0 pAkhaNDI] DhoMgI, pAkhaNDI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir " phagaDo pu0 [saM0 pAkhaNDa] 1 DoMga, pAkhaNDa 2 TaMTA jhagar3A phagata - dekho 'phakta' / paDavI phaphagaNa ( 1 ) 0 1 bisanA, phalanA, praphullita honA / 2 sarvAMgINa vikasita honA / phagavA, phaguvA pu0 [saM0 phAlguna] 1 holikotsava kA dina, holI 2 holI ke grAmoda-pramoda khela 3 u avasara para diyA jAne vAlA upahAra bheMTa / 1 phagga- dekho 'phAga' | phAguna- dekho phAga phar3a- pu0 1 samUha, Dhera / 2 bailagAr3I kI chata kA eka bhAga / baila kI mUtrendriya strI0 4 cIrI huI lakar3I 5 dhvani vizeSa 6 lambA patra | phar3aka - dekho 'phar3akI' / phar3akar3a, phar3akaDa-pu0 1 ghor3e kI teja cAla / 2 isa cAla se utpanna dhvani / phar3akaraNa - strI0 1 phar3akane kI kriyA yA bhaav| 2 dila kI dhar3akana / / phar3akara (bau) - kri0 [saM0 sphuraNam ] 1 dila kA sAmAnya se adhika dhar3akanA 2 kisI aMga meM sphuraNa honA, aMga phar3akanA / 3 havA se kAgaja prAdi kA ur3anA / 4 ur3ane kI dhvani honA / phaDakANI (bI), phaDakAvalo(bI) 1 hilAnA, hulaanaa| 2 havA meM ur3AnA, phaharAnA / 3 pakSiyoM dvArA prapane para tathA pazuproM dvArA apane kAnoM ko hilAkara AvAja karanA / phar3akau - pu0 1 kapATa kA eka bhAga, pallA / 2 eka palle kA kapATa, pATiyA / 3 kisAnoM se lene kA eka kara vizeSa / 4 kumhAra, sudhAra yAdi ko bavihAna se diyA jAne vAlA anAja / 5 ptNgaa| 6 kaMcukI ke pArzva bhAga meM rahane vAlA vastra | sahasA bar3I huI dila kI dhar3akana dekho 'karaNa' / , phar3akara (bI) - dekho 'phar3akaraNI' (bI) / phar3aphar3aphar3ATI phar3AhaTa (To) strI0 1 vastra phaTane se utpanna dhvani / 2 ur3ate samaya pakSiyoM ke paMkhoM se utpanna dhvani / 3 prapAna vAyu kI dhvani / 4 pazuoM ke nAka se kabhI-kabhI hone vAlI dhvani 5 koI dhvani vizeSa / phar3ava strI0 [phA0 pharda ] 1 sUcI, taalikaa| 2 nimatraNa kA sUcI patra / 3 Aya-vyaya kA patra / 4 rajAI ke Upara kA khola khola kA eka bhAga / 5 grAmINa striyoM ke ghAghare " kA vastra vizeSa | phar3adI-1 dekho 'pharada' / 2 dekho 'phar3ada' | For Private And Personal Use Only Page #138 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phar3aphar3a phaTako phar3aphar3a-pu0 dhvani vizeSa / 1 turaMta, zIghra, jhaTa-paTa / 2 dekho 'phitt'| phar3aphar3aNI (bI)-kri01prAtura, vyagra, becaina honaa| 2 ghbraanaa| | phaTaka-dekho 'sphttik'| 3 dhvani honA / 4 udvelita honA / 5 pakSiyoM ke para va / phaTakar3I-dekho 'phiTakar3I' / pazupoM kAnoM se jhaTakA lagane para dhvani honaa| phaTakar3o-pu. [deza.] vastra vizeSa / phar3aphar3AraNI (bau), phar3aphar3AvaNo (bau)-kri0 1 pakSiyoM dvArA phaTakaNa-strI0 1 sUpa se anAja sApha karane para nikalA kacarA / para va pazuoM dvArA kAnoM ko jora se hilaanaa| 2 aAtura 2 phaTakane kI kriyA yA bhAva / yA vyagra karanA / 3 udvelita karanA / 4 dhvani krnaa| phaTakaraNI (bI)-kri0 1 phaTa-phaTa zabda krnaa| 2 astra-zastra phar3akar3I-strI0 1 jhujhanAhaTa / 2 himmata, sAhasa, joza / Adi calAnA, pheNknaa| 3 paTakanA, giraanaa| 4 ruI ko 3 udghalana / 4 jora se jhaTakA dene kI kriyA, phaTakAra / dhunakI para dhunanA / 5 lAvArI meM hAtha pAMva paTakanA, phar3amala-pu0 phoga nAmaka jhAr3I kA phUla / phaTakanA / 6 kisI ko burA-bhalA kahanA / 7 sUpa meM lekara phar3avar3A-strI0 ghor3e kI teja cAla va isase utpanna dhvani / anAja sApha karanA / 8 kapar3e ko jhaTakA lagAnA / phar3avaDANI (bo)-kri0 1 ghor3e ko teja daudd'aanaa| 2 dekho 9prAnA, hAjara honA / 'phar3aphar3ANI' (bau)| phaTakamaNa, phaTakamaNI, phaTakamiNI-dekho 'sphaTikamaNi' / phar3ahar3a-dekho 'phar3ahar3ATa' / phaTakANI (bI)-kri0 1 phaTa-phaTa zabda krnaa| 2 astra-zastra phaDahANI (bI)-kri0 1 pazunoM kI teja cAla se nAka se Adi calavAnA, pheMkAnA / 3 paTakAnA, giravAnA / AvAja honaa| 2 dekho 'phar3aphar3aNo' (bii)| 4 ruI ko dhunakI se dhunvaanaa| 5 sUpa se anAja Adi phar3Aphar3a-dekho 'phttaaphtt'| sApha karAnA / 6 vastra ke jhaTakA lagavA kara sApha kraanaa| phar3iyo-pu. anAja kA phuTakara vyApArI / 7 burA-bhalA kahAnA, phaTakAra lagavAnA / phar3I-strI0 1 lagAtAra mArane kI dhvani / 2 UMTa ke paira ke | phaTakAmiNa-dekho 'sphaTikamaNi' / nIce kA bhAga / 3 UMTa ke paira kA prahAra / 4 ukta | phaTakAra-pu0 [saM0 phaT + kAraH] 1.49 kSetrapAloM meM se eka / prahAra kI dhvani / 2 pratAr3anA, DAMTa, jhir3akI, burA-bhalA kahanA, bhartsanA / phar3a sa-pu0 'bhuraTa' ghAsa ke daane| dhmkii| 3 mArmika prAghAta / 4 zApa, baduprA / 5 prahAra, phaDau-pu. UMTa ke cAroM pairoM se kUdane kI kriyaa| prAghAta / 6 kopa dRSTi / 7 prabhAva, asara / 8 pakSiyoM ke phacara, phacarAka, phaccara-dekho 'phA cr'| paroM kI phar3aphar3AhaTa / 9 jhaTakA, dhakkA / phajara, phajarATa-strI0 [a0 phajra] 1 prAta:kAla, sveraa| phaTakAraNI (bau)-kri0 1 zApa denA, baduvA denaa|2 prAghAta, 2 savere kI namAja / prahAra yA coTa krnaa| 3 jhAr3anA, jhttknaa| 4 paTakanA, phajala-strI0 [a0 phajla] 1 khairiyata, zAMti, sukha-caina pchaadd'naa| 5 upArjana karanA, kamAnA / 6 DATa-DapaTa 2 kRpA, dyaa| -pu0 3 bujurga / karanA, dhamakAnA / 7 sIkha yA zikSA denA / 8 jhaTakA phajIta, phajItavADauM, phajItI, phajItI-dekho 'phjiiht'| denaa| 6 jhaTakA dekara dUra pheMka denaa| 10 roSa prakaTa phajIlata, phalIlasa-pu0 [a0 phajIlata] 1 zreSThatA, uttamatA / karanA / 11 jhaTake ke sAtha tejI se jaanaa| 2 ijjata, pratiSThA / phaTakAriyo-pu0 eka hI nAlI se sIMcita hone vAle kyAroM meM se phajIhata, phajIhatI-strI0 [a0] 1 durgati, durdazA / 2 badanAmI / aMtima kyaaraa| phajulI-dekho 'phjuul'| phaTakAre-kri0 vi0 zIghratA se, tvarita gati se / turaMta / a0 phajUla] 1 jisakI jarUrata, AvazyakatA na ho, | phaTakArau-pu0 1 jhaTakA / 2 jhauMkA, jhapaTTA / 3 zApa, bddunaa| vyartha, nirarthaka / 2 jo AvazyakatA se adhika ho, 4 dhikkAra, lAnata / 5 phaTakAra, dhamakI / 6 jhdd'ii| atirikta / 3 nikmmaa| 4 bematalaba kaa| -kharaca- 7 AghAta, Takkara, prahAra / 8 phaTa-phaTa dhvani / pu0 apavyaya / -kharacI-vi0 apavyayI / -strI0 9 phar3aphar3AhaTa / 10 zIghratA, stvrtaa| 11 jhAr3a pauMcha apavyaya kI dazA, avasthA / karane kI kriyA : sphaaii| phajUlI-dekho 'phjuul'| phaTakAvaNau (bau)-dekho 'phaTakANI' (bau)| phajjara-dekho 'phjr'| phaTakimaNI-dekho 'sphaTikamaNi' / phaTa-strI0 [saM0] 1 eka tAMtrika maMtra / 2 vAyu yA gaisa bharI phaTako-pu. 1 jhaTakA / 2 phaTa-phaTa dhvani / 3 sApha-saphAI vastu phUTane kI AvAja / --vi0 sapheda, svaccha / -kri0vi0 karane kI kriyA / For Private And Personal Use Only Page #139 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra phaTarapo www.kobatirth.org phaTaNI (bau) - 1 dekho 'phATaNI' (bau) / 2 dekho 'phaMTaNI' (bau) / phaTaphaTa- dekho 'phaTAphaTa' | ( m ) 4 phaTaphaTANI (bau) - kri0 1 phar3aphar3AnA / 2 pakSiyoM kA paroM ke para pazuoM kA kAnoM ko jhaTakA denA / 3 phaTa phaTa dhvani karanA / phaTaphaTiyo - vi0 vyarthaM bakane vaalaa| phaTA pu0 [saM0 sphaTA ] sAMpa kA phana / phaTAka - kri0vi0 zIghra, turaMta / phaTAko devo paTAko' / -pu0 moTara sAIkila / phaTAphaTa kri0 vi0 1 zIghra, turaMta / 2 niraMtara, lagAtAra / -strI0 dhvani vizeSa / phaDiyALa-dekho 'paDiyALa' | 1 phaTi dekho 'phiTa' | phaTika dekho 'sphaTika' / phaTikamariNa dekho 'sphaTikamariNa' / phaTita dekhI 'sphaTiva' / phUTane kI 4 coTa, phaTIr3a, phaTor3I-pu0 havA vAsa bharI vastu ke zrAvAja / 2 thappar3a, cAMTA / 3 cAMTe kI dhvani / AghAta kI dhvani / 5 vastu ke girane kI dhvani / phaTTaNI (bI-1 dekho 'phATaNI' (bI) / 2 dekho 'phaMTaraNI' (bI) / phaDa - dekho 'phar3a' | phaDaDa, phaDaDATa--dekho 'phar3ar3ATa' | phaDada - 1 dekho 'phar3ada' / 2 dekho 'pharahada' | phaDaphaDa - dekho 'phar3aphar3a' / phaDahara dekho 'phATa phaDiyo, phaDIyau dekho 'phar3iyo' / phalaM0 [saM0 pharina + aMga] zeSanAga | karaNa - pu0 [saM0 pharaNa] sAMpa kA mukha ThoDI, phana / --kara - pu0 sApa - maMDapa pu0 phana kA phailAva, yA vistAra / phaNakAra, phaNakArau strI0 1 bela yA ghor3e ko calAte samaya abhISTa dizA meM mohane ke liye rAta yA lagAma kA jAne vAlA jhaTakA / 2 sAMpa kI phuphakAra / 3 pazuoM ke sAMsa lene kI kriyA / 4 ukta kriyA se utpanna dhvani / phaNakAraNI (bI) 1 bailoM kI rAsa yA ghor3e kI lagAma kA jhaTakA denA / 2 phuphakAranA / 3 pazunoM dvArA zvAsa lenA / 0 pharagaTa- dekho 'pharagaTa' / pharagaTo-dekho 'phAgoTI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phaNagara strI0 0 1 para, paMkha [saM0 phariNadhara ] 2 sAMpa, nAga / pharagagarI strI0 zAka vizeSa / phaNagI - pu0 pataMgA / pharaNadhara vi0 [saM0 phaladhArin] phanavAlA kadhArI pu0 1 sAMpa / 2 zeSanAga | - 3 , raMgati phaNapatI strI0 [saM0 paMkti pAnoM kI paMkti / phaNapata ( pati pati patI, patta, pati, pattI) - 0 [saM0phA-pati] 1 sarpa sAMpa 2 dekho 'phaNipati' / 1 phatavA phaNaphaNa - strI0 1 tIra, patthara Adi teja gati se calane se utpanna dhvani / 2 uddaNDatA, badamAzI / 3 tunatunAhaTa / phaNamaMDapa pu0 [saM0] phala maNDapa ] sarpa kA phailA huA phala pharaNamALa - strI0 [saM0 pharaNa mAla ] zeSanAga / phaNasa - strI0 [saM0 panasa] kaTahala kA vRkSa aura usakA phala / phaNasahasa dekho 'saharuphaNadhAra mahasaphaladhAra phaNAkAra - pu0 [saM0 karaNa - prakAra ] 1 sarpa kA phana / 2 sarpa, sAMpa, zeSanAga / phaDahaTIyA strI0 eka vyAvasAyika jAti / phaDalI (bI) 1 dekho 'phar3aNI' (bo) / - dekho 'phar3ahar3aNI' (bI) / 2 dekho phariNayAsa pu0 zRMgAra meM eka prAsana kA nAma / 'phar3aphar3aNI' (bau) / phaNiphena pu0 [saM0 phakhinnaH ] aphIma phaDaDA dekho 'phaDATa / phaNirAja - pu0 [saM0 phaNin - rAja ] 1 zeSanAga / 2 vAsukinAga / phaNIMda, phaNIMda-pu0 [saM0 phaNIMdra ] 1 zeSanAga / 2 nAgarAja vAsuki / 3 sarpa / 4 eka prakAra kA vRkSa vizeSa / phaNI - pu0 [saM0 phariNan ] 1 sAMpa, sarpa / 2 zeSanAga / 3 eka prakAra kA binA pattoM kA bhU-phor3a / 4 TagaraNa ke pAMcaveM bheda phaNAdhara dekho 'pharaNadhara' | pharapALI, phaNALau - vi0 phanadhArI / pu0 1 zeSanAga / 2 sarpa sapa phaliya-dekho 'phaNIMda phariNa - pu0 1 rAgaraNa ke prathama bheda guru kA nAma / 2 dekho 'phaNI' | phaNijakumArI strI0 [saM0 phariNajakumArikA ] nAga kanyA / phaNipati pu0 [saM0 phariNanpatiH] 1 zeSanAga, nAgarAja 2 vAsuki nAga / kA nAma / phaNIdhara dekho 'phasavara kaNIsa pu0 [saM0 phaNIza] 1 zeSanAga 2 sarpasaca pharNajA - sarva0 ApakA apanA / phalI-dekho 'phu' | phala- dekho 'phataha' phatana dekho 'phita For Private And Personal Use Only phatavA - pu0 [0 phatavaH] musalamAna dharmAcArya dvArA kisI vivAda kA likhita nirNaya / Page #140 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phatavI phara phatavI-dekho phtuuhii'| kA kAjala kA TIkA / 4 striyoM va kanyAnoM dvArA hathelI phataha-strI0 [10] 1 vijaya / 2 saphalatA, kaamyaabii| para banAI jAne vAlI meMhadI kI ttikiyaa| 5 aparAdhI ko __-cAMda-pu. pagar3I para dhAraNa karane kA AbhUSaNa / kaida se chur3Ane ke badale diyA jAne vAlA dhn| 6 eka phatahapeca-pu. [a0 phataha-rA0peca] 1 pagar3I bAMdhane kA eka ddhNg| prakAra kA artha daNDa / 2 pagar3I para dhAraNa karane kA prAbhUSaNa vizeSa / 3 striyoM phana-pu0 [a0] 1 guNa, khubI / 2 vidyA / 3 kalA, dstkaarii| ke zira gUthane kA eka DhaMga / 4 striyoM ke zira kA eka | 4 dekho 'phnn'| prAbhUSaNa vizeSa / phanadhara-dekho 'phrnndhr'| phatUra-pu0 [a0 phutUra] 1 upadrava, khurApAta / 2 DhoMga, ADaMbara | phanapati-dekho 'phnnpti'| pAkhaMDa / 3 vighna, bAdhA / 4 hAni, nukasAna / phanaphanATa-pu. 1 zarArata, uddnnddtaa| 2 krodha meM bar3abar3ATa / phatUriyo-vi0 1 'phatUra' karane vAlA / 2 upadravI, uddaNDa / 3 phana phaTakArane kI kriyaa| 3 DhoMgI, paakhNddii| 4 vighnakAraka, bAdhaka / phanamALa-dekho 'pharaNamALa' / phatUha-pu0 [a0 phutUha] 1 samUha, Dhera / 2 vijaya, jIta / phanALI-dekho 'phrnnaalii'| 3 sphltaa| phanI-dekho 'phrnnii'| phatUhA-strI0 dhvajA, jhaDA, patAkA / phapharI-strI0 [deza.] dhamakI, ghur3akI / DAMTa, phaTakAra / phatahI-strI0 [a0 phutUhI] 1 binA prAstIna kA eka choTA | -vi0 1 namakIna / 2 cikanI cupdd'ii| kamIja / 2 sadarI, jAkeTa / 3 yuddha meM lUTakara lAyA mAla / | phaphabA, phaphabau-pu. eka prakAra kA viSailA jIva / phate, phateha, phatai-dekho 'phth'|-caaNd='phthcaaNd' / phaphUdI-strI0 [deza.] 1 striyoM kI sAr3I prAdi meM lagAne kI phataipeca-dekho 'phthpec'| gAMTha bizeSa / 2 barasAta ke dinoM meM kisI vastu para jamane phavakaraNa-pu. 1 cAroM ora pAhate se ghire kheta ke praveza dvAra vAlA ruI kI taha jaisA padArtha / 3 eka pataMgA vizeSa / para khaDDA khoda kara, usa para rakhA jAne vAlA laMbA sIdhA 4 bhukdd'ii| patthara yA lakar3A / 2 dekho 'phudkrnn'| phaphoLI-pu0 [saM0 prasphoTa] jalane yA rakta vikAra se tvacA para phavakaNo, (bau)-dekho 'phudakaNoM' (bau)| batAse kI taraha hone vAlA phodd'aa| phadakUr3I-pu. (strI0 phadakUr3I) 1 uchala-kUda karane vaalaa| | phaba, phabaNa-vi0 [saM0 prabhavana] 1 sundaratA, chabi / shobhaa| 2 uchalane vAlA / 3 binA matalaba kI bhAga-daur3a karane 2 acchA lagane kI avasthA / vaalaa| phabaraNo (bau)-dekho 'phAbaraNo' (bii)| phadake (ke)-kri0 vi0 zIghratA se, jldii| | phabatI-vi0 upayukta, prasaMgAnusAra / -strI0 1 upayukta bAta / phadako, phavar3akau, phadar3akI-pu0 [deza.] 1 kUda-kUda kara calane 2 vyaMga, cuttkii| vAlA kIr3A / 2 phudakane vAlA jIva / 3 phaTe hue dUdha kA | phabIlo-vi0 [saM0 prabhA+rA0 Ilau] (strI0 phabIlI) sundara, lcchaa| 4 ruI kAtane meM bIca-bIca meM rahane vAlA gucchA, / chailA, rasika, zaukIna / phumadA / 5 aAkAza meM chitarAye khAlI-bAdala / 6 dekho phabo-dekho 'phubau'| 'phrddko'| phambaraNau (bau)-dekho 'phAbaraNo' (bau)| phabaphava-strI. 1 khicar3I prAdi se, pakate samaya utpanna dhvani phabhar3I, phamar3I-dekho 'pAMbhar3I' / 2 dekho 'phdaaphd'| pharaMga-1 dekho 'phiraMga' / 2 dekho 'phirNgii'| phadaphadATau-pu0 [deza.] 1 uchala kUda / 2 joza, Aveza / 3 phudakane kI kriyA yA bhAva / pharaMgaTa-dekho 'phrgtt'| phadAko-dekho 'phdaak'| pharaMgAMraNa, pharaMgI-dekho 'phirNgii'| phadAphada-kri0 vi0 phudakate hue, uchalate hue, chalAMgeM mArate hue / phara-strI0 [saM0 phalam] 1 pITha / 2 parvata kI tlhttii| phavALa-pu0[deza.] 'phadALI' logoM dvArA bajAne kA eka baajaa| 3 jalAzaya kI pAja kA nIcalA bhAga / 4 pazuoM ke agale phavALI-strI0 sunnI musalamAnoM ke antargata eka jAti / pairoM ke saMdhisthala ke pAsa kA bhaag| [saM0 phalakaM, phadiyo-pu0 [a0 phadiyaH] 1 madhyakAla meM pracalita eka choTA phalama] 5 ddhaal| 6 bANa kI noka / 7 DhalavAM bhU-bhAga, sikkaa| 2 mAMgalika avasaroM para kumhAra, bar3haI prAdi ko DhalAva / 8 jhUThI prazaMsA / 6 cir3iyA Adi ke ur3ane se diyA jAne vAlA puraskAra / 3 bacce ke aMgapratyaMga para lagAne / utpanna dhvani / 10 dekho 'phaLa' / For Private And Personal Use Only Page #141 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pharaka ( 135 ) pharaLaNI pharaka-pu0 [a0pharka] 1 antara / 2 dUrI, phaaslaa| 3 pArthakya, pharaNa-strI0 [deza.] 1 ghUmane yA cakkara kATane kI kriyA yA pRthakatA, alagAva / 4 bheda, bhinnatA / 5 bheda-bhAva, bhAva / 2 dhvani vizeSa / 3 sphurnn| parAyApana, durAva / 6 vibhinnatA, vishesstaa| 7 kamI, | pharaNaphaTa-kri0vi0 zIghratA se, tejI se, tvarA se / nyUnatA / 8 hera-phera, privrtn| 9 asara, prabhAva / pharaNATa (pharaNATau)-strI0 1 zIghratA, tejI, teja gati / 10 hisAba-kitAba kA antara / 11 eka saMkhyA se dUsarI 2 dhvani vizeSa / 3 phanaphanAhaTa / saMkhyA ghaTAne se nikalane vAlA zeSa / 12 do vastuoM kI pharaNAhaTa-kri vi0 zIghratA se, tejI se / / vissmtaa| 13 sudhAra / 14 unnati yA avanati kI dshaa| pharaNo (bau)-dekho 'phiraNo' (bo)| 15 dhvaja, jhddaa| pharatI-strI0 1 vezyA, raNDI / 2 vyabhicAriNI strii| pharakaNo (bo)-dekho 'phar3akaNo' (bo)| pharada, pharadI-dekho 'phdd'd'| pharakAraNo (bI)-dekho 'phar3akAraNo' (bau) / pharaphara-strI0 [anu.] 1 vastrAdi ke havA meM ur3ane kI kriyaa| pharakAvaraNau (bI)-dekho 'phar3akANo' (bii)| 2 isa prakAra ur3ane se utpanna dhvani / 3 eka prakAra kA pharakI-dekho 'phirakI' / khAdya padArtha / pharakIvAr3o, pharakeDo-pu0 [deza.] 1 bhUmi Adi kA halkA pharapharANau (bau)-kri0 1 vastrAdi ko havA meM ur3AnA, dhvaja sUkhApana / 2 kaI dina kI varSA ke bAda nikalane vAlI dhuup| kA laharAnA / 2 kisI khAdya padArtha ko halko pAca pharako-vi0 [deza.] 1 halkA namakIna, caTapaTA, caraparA / para seNknaa| 2 halkA-phulkA / 3 kama gIlA / 5 svaccha, nirmala / pharaphariyo, pharapharau-vi0 (strI0 pharapharI) 1 mAmUlI sUkhA, -pu0 namakIna khAdya padArtha / pharapharA / 2 halkA namakIna va cttpttaa| 3 halkA-phulkA / pharakkaNI (bI)-dekho 'phar3akaraNo' (bau)| 4 patalA, kSINa / 5 banAvaTI. kAlpanika / 6 suDaula / pharagaTa, pharagaTo, pharagaTTa-pu.[deza.]1 tirachI citavana, njaaraa| pharamANa, pharamAna-pu0 [phA0 pharmAna] 1 rAjyAjJA, zAsana kA 2 ghor3e kI cAla vizeSa / 3 eka prakAra kA loka nRtya / hukma / 2 prAdeza, prAjJA-patra / 3 vinatI, marja / 4 tamaka / 5 cakkara, ghumAva, vRtta / pharamAMbaradAra, pharamAMvaradAra, pharamAMvaradAru-vi0 pharar3a-dekho 'phaDaDa' / . [phA0 pharmAbaradAra] prAdeza yA hukma mAnane vaalaa| pharakaNI (bI)-kri0 1 ghor3e, gadhe Adi ke nAka se teja zvAsa | pharamAisa, pharamAIsa-strI0 [phA0 phArmAiza] 1 prAjJA Adeza / lene se dhvani honA / 2 krodha meM anupayukta bAteM khnaa|| 2 icchA, maaNg| 3 apAna vAyu kI dhvani honA / pharamANau (bau)-kri0 [phA0 pharmAn] 1 khnaa| 2 AjJA denA pharar3ako, pharahATa, pharahATau-pu. 1 krodha meM kahI huI bAta, do| Adeza krnaa| 3 icchA bnaanaa| 4 mAMga krnaa| TUka bAta / 2 ghor3e, gadhe prAdi ke nAka kI teja prAvAja / 5 vinatI, araja karanA / 6 kucha karanA / 3 dekho 'phaDaDa' . pharamAbaradAra-dekho 'pharamAbaradAra' pharar3Ahaka, pharar3AhaTa-dekho 'phar3ar3a' pharamAvaraNau (bo)-dekho 'pharamAraNau' (bau)| pharar3I-strI0 [deza.] bAloM yA siTToM sahita kATe hue | pharamAsa-dekho 'pharamAisa' / ___ bAjarI ke paudhe / pharayAda-dekho 'phariyAda' / pharayAdI-dekho 'phriyaado'| pharaDo-pu0 [deza.] 1 UMTa kA padAghAta / 2 DaMThala / pharajaMda-pu0 [phA0 farjanda] 1 putra, lar3akA, beTA / 2 saMtAna / / pharara-strI. 1. dhvajA, patAkA prAdi havA meM ur3ane kI kriyaa| 2 isa kriyA se utpanna dhvani / 3 dekho 'phararI' / pharaja-pu0 [phA0 pharja]1 kartavya, dharma / 2 karma, anivArya karma / 3 musalamAnoM ke anivArya dhArmika kArya / 4 RNabhAra / | phararaNau (bau)-dekho 'pharaharaNI' (bo)| 5 kAlpanika va anumAnita bAta / 6 ehasAna / phararATa (To)-strI0 phara-phara yA sara-sara ko dhvani / tIvra [a0 'farda] hukmanAmA, prAdeza / gati kA bhAva / pharajana, pharajanna, phajiva-1 dekho 'pharajaMda' / 2 dekho 'phrj'| phararI-strI0 [deza.] 1 choTI patAkA, jhaNDI / 2 bhAle para lagI jhnnddii| 3 dekho 'parasu' / pharaji, pharajI-vi0 [phA0 pharjI] 1 jo asalI yA mUla na ho, nakalI / 2 jhUThA, asatya, jaalii| 3 kalpita / / phararI-pu0 1 saMketa, izArA / 2 dekho 'phararI' / 4 nAma mAtra kA, sattAhIna / -pu0 zataraMja kA eka mohg| | pharaLaNI (bau)-dekho 'phuraLaNI' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #142 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pharabaTa ( 136 ) pharisto pharavaTa-pu. 1 cAlAka, catura, calatA-purjA / 2 vartamAna yuga meM, 4 chalAMga lagavAnA, kUdAnA / 5 havA meM tairaanaa| apanA kArya sAdhana meM catura / pharaharI-vi0 (strI0 pharaharI) 1 suDaula, sugaThita, sundara / pharavAraNa-dekho 'pharamAMNa' / 2 sabuka, chrhraa| pharavAsa-pu. eka prakAra kA vRkSa vizeSa / pharahAsa -dekho 'pharavAsa' / pharavarI-vi0 (strI0 pharavI) teja calane vAlA UMTa, baila yA | pharaho-dekho 'phrhrii'| ghodd'aa| | pharAMsa-1 dekho 'pharavAsa' / 2 dekho 'phAMsa' / pharasa-pu0 [saM0 sparza] 1 chunA kriyA, sprsh| [aM0 pharza pharA-strI0 guphA, kndraa| 2 patthara kI caukora shilaa| 3 gRha kA prAMgana / 4 AMgana pharAka-strI0 lar3akiyoM ke pahanane kA vastra, gagarI / phAka / meM bichAne kI bar3I drii| 5 dekho 'parasu' / 6 dekho pharAkata-dekho 'phraagt'| 'prsuraaNm'| pharAkI, pharAkhI-strI0 [phA0pharAkhI] 1 vizAlatA, vistRttaa| pharasaNa-dekho 'sprsnn'| 2 chlaaNg| pharasaNA-strI0 [saM0 sparzanam] 1 pAlana, AcaraNa va pharAgata-strI [a0] 1 mala tyAga prAdi nitya kriyAmoM se kriyAnvayana / 2 grAhaya padArtha ke rUpa, raMga, gaMdha Adi meM / nivRtti / 2 kisI kArya kI pUrNatA, nivRtti / 3 mukti, parivartana / chuttkaaraa| pharADo-pu. 1 adhika varSA ke bAda vAtAvaraNa meM kucha sUkhApana pharasaNI (bI)-dekho 'parasaNI' (bii)|' hone kI dazA / 2 eka varSA se dUsarI varSA ke bIca kA pharasato-dekho 'phristo'| samaya / pharasadhara (dharaNa)-dekho 'prsudhr'| pharasapAsaNa-pu0 [saM0 sparza-pASANa] pArasa patthara / pharANI (bI)-dekho 'phirANI' (bii)| pharasabaMdha-pu. pakke prAMgana vAlA UMcA sthAna / pharAmosa-vi0 [phA0 pharAmoza] 1 bhUlA huA, vismRta / pharasarAMma-dekho 'parasurAMma' / - . 2 bhramita / pharasAMdhara(dharaNa), pharasAdhara(dharaNa)-dekho 'prsudhr'| pharAra-vi0 [phA0] 1 gAyaba, lupta / 2 aparAdha ke bAda bhAgA pharasi-1dekho 'parasu' / 2 dekho 'parasurAMma' / 3 dekho 'pharasI' huA / pharasirAMma-dekho 'parasurAMma' / | pharArI-strI. 1 bhAgane, gAyaba yA lupta hone kI kriyA / 2 dekho pharasI-strI0 [saM0 parazu] 1 kRSi kArya meM kAma pAne vAlA, | 'pharAra' / parasa ke AkAra kA, eka upakaraNa / 2 dekho 'parasu / pharALa-pu0 phalAhAra, zAkAhAra / pharasIcuggI-pu0[saM0 parazu-cuggA] eka prakAra kA zastra vizeSa / pharAsa-pu0 [a0 pharrAza] 1 tambU, zAmiyAnA, dariyAM Adi phagasIjhAlaNa-pu0 parazurAma kA eka nAmAntara / sAmAna / 2 zAmiyAnA Adi lagAkara vyavasthA karane vAlA pharasIdhara (dharaNa, dhAraNa)-dekho 'prsudhr'| karmacArI / 2 dekho 'phrvaas'| -khAMno-pu0 tambU, zAmipharasIsAha-pu0 parazurAma kA nAmAntara / yAnA prAdi sAmAna rakhane kA sthAna / isa sAmAna kI dekha pharasUdhara-dekho 'prsudhr'| rekha karane vAlA vibhAga / isa vibhAga kA kArya / pharasau-1dekho 'parasu' / 2 dekho 'parasurAMma' / pharAsata-strI0 [a0 phirAsata] 1 buddhi kI tIvratA, buddhimatA, pharassa-1dekho 'parasu' / 2 dekho 'parasurAma' / 3 dekho 'pharasa' aklmNdii| pharassI-dekho' phrsii'| pharAsIpakho-pu0 havA karane kA kASTha kA eka paMkhA / pharassau-1 dekho 'parasu / 2 dekho 'parasurAma' / phari-1 dekho 'phrrii'| 2 dekho 'pharasI' 3 dekho 'prsu'| pharahaharaNI (bI)-kri0 [deza.] 'phar3ahar3a' kI dhvani krnaa| phariyAva-strI0 [phA0 pharyAda] 1 du:khI yA trasta vyakti dvArA pharahava-pu0 paribhadra vRkSa kA nAma / rakSArtha kI jAne vAlI pukAra, anyAya ke viruddha uThAI jAne pharahara-dekho 'phahara' / vAlI AvAja / 2 vinatI, arjI / 3 anyAyakartA kI, pharaharaNo (bo)-kri0 1 vastra, patAkA Adi havA se ur3anA / / rAjA yA prazAsana ke pAsa kI jAne vAlI zikAyata / 2 dhvajArohaNa honaa| 3 pavana calanA / 4 chalAMga lagAnA, | phariyAdI, phariyAdU-vi0 [phA0 pharyAdI] 1 phariyAda saMbaMdhI / kuudnaa| 5 havA meM tairanA / 2 phariyAdanumA / 3 phariyAda karane vAlA / 4 prAvedaka / karaharANI (bo), pharaharAvaNo (bo)-kri01 vastra, patAkA Adi | pharistau-pu0 [phA0 phiriztaH] 1 Izvara kA dUta / 2 devadUta / havA meM ur3AnA / 2 dhvajArohaNa krnaa| 3 pavana calAnA / / 3 viSNu kA pArSada / For Private And Personal Use Only Page #143 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra pharI www.kobatirth.org ( 137 ) pharI-1 dekho 'pharasI' / 2 dekho 'phararI' / 3 dekho 'parasu' / pharIka pu0 [pra0] 1 vAdI yA prativAdI 2 jhagar3ane vAlA koI pakSa / pharIkana - pu0 [a0] jhagar3ane vAle donoM yA sabhI pakSa / karIba - vi0 [a0] anupama, anokhA, prdvitiiy| pharasarAMma - dekho 'parasurAma' / phar3I 0 1 imArA, saMketa 2 phar3akana pharUNau (bo) - kri0 1 upasthita honA, hAjira honA / 2 AnA dikhAI par3anA / 3 dekhabhAla karane ke liye mAnA / 4 dekho 'phaDakaNI' (bii)| phakANI (dhau), phalakAvarI (bI) - kri0 1 upasthita karanA, lAnA lekara thAnA 2 dekho 'phaDko' (bii)| pharuvau (bI) dekho 'pharakaNI' (bau phareba - pu0 [phA0] 1 chala, kapaTa / 2 cAlAkI, ghUrtatA / pharebI vi0 [phA0] kapaTI, bhUrta pharesato, pharesto, pharastI- dekho 'pharistoM' | pharoI- dekho 'pharohI' / pharokar3o-dekho 'phirokar3I' | phokasa, pharokha, pharokhata strI0 [phA0 pharokhta ] becane kI kriyA, vikraya pharovasta, pharodastI - pu0 [phA0] 1 eka vastra vizeSa / 2 eka prakAra kA saMkara rAga / 3 caudaha mAtrAnoM kI eka tAla / pharoLa- pu0 utpAta, upadrava / pharoLaNI (bau) - dekho 'phuraLaNI' (bI) / pharohI strI0 pazupAlakoM se liyA jAne vAlA eka kara vizeSa pharau - pu0 1 nagara yA grAma ke bAhara kI bastI / 2 parvata kI talahaTI / dekho 'phalAMga | phaLaMgaraNI (bau) - dekho 'phalAMgaNI' (bau / phaLa - pu0 [saM0 phalam ] 1 vRkSa, paudhoM va latAnoM ke phUla ke bAda lagane vAlA tattva, bIja, bIja kA koSa / phala / 2 pariNAma, natIjA 3 zubhAzubha karmoM kA bhugatAna 4 zubha karmoM ke cAra pariNAma- dharma, kAma, mokSa 5 lAbha prApti / 6 karmoM kA pratikAra, badalA / 7 nyAya zAstra ke anusAra vaha ayaM jo pravRtti aura doSa se utpanna hotA hai 8 gaNita kI kriyA kA pariNAma 9 phalita jyotiSa ke anusAra graha nakSatra kI sthiti se hone vAlA sukha yA duHkha 10 guNa prabhAva / 11 prayojana / 12 bhAle yA churI prAdi kA painA yA nukIlA bhAga / 13 gaurI pUjana ke liye striyoM dvArA ATe kI banAI jAnevAlI supArI / 14 jAyaphala / 15 nAriyala / 16 DhAla / 17 hala kI phAla / 18 cAra kI saMkhyA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phaLasasakAra phalaka, phalakI- pu0 [saM0] 1 DhAla / 2 zastra kI dhAra / [a0] [2] pAkAza, AsamAna 4 dekho 'phulako' / phalakU - strI0 1 bAlU reta / 2 dekho 'phalako' / phaLakesara pu0 [saM0 phala kezara ] nAriyala kA vRkSa / phaLakosa pu0 [saM0 phalaM+koSa] 1 puruSendriya 2 aMDakoza phalako pu0 1 phapholA / 2 dekho 'phulako' / phaLagaTa phaLagaDI-strI0 [saM0 phala + paTTa] gavAra, moTha prAdi kI phaliyoM kA bhUsA / phalagara- dekho 'phulapagara' / phaLagu-dekho phalgu' / phaLaprAhI- pu0 [saM0 phalagrAhin ] 1 vRkSa / 2 phala ko grahaNa karane vAlA / phaLavara - pu0 [saM0 phalacara ] vAnara, bandara phaLaDhokaLI - strI0 gaNagaura pUjana ke liye banAye gaye prATe ke beranumA dAne va vadhu ve ke patte kI piMDiyAM / paudhoM va phaLaNI (bau) - kri0 [saM0 phalam ] 1 vRkSa, latAoM kA phaloM se yukta honA, phalanA 2 puSpita, pallavita va phalita honA 3 gRhastha kA saMtAna prAdi se yukta honA / 4 strI kA prasava karanA / 5 kisI bAta, kArya yA prayAsa kA zubhAzubha pariNAma nikalanA 6 vistAra honA, vRddhi honA 7 eka saMkhyA kA dUsarI saMkhyA meM guNA honaa| phaLatarIr3hALa strI0 eka prakAra kI DhAla / phaLada - vi0 [saM0 phalada] phaladAyaka / phaLadAna - pu0 [saM0 phaladAna ] 1 phaloM kA dAna 2 sagAI para vara ko vadhU pakSa kI ora se zrIphala dene kI prathA / phaLadAika, phalavAika dekho 'phaLadAyaka' / phaLabAta - pu0 [saM0 phala dAtR ] phala dene vAlA | phaLadAyaka, phaLadAyana - vi0 [saM0] phala dene vAlA, zubha, lAbhaprada / phaLavAra vi0 [saM0 phalaM +phA0 dAra] jisake phala hoM, phaloM vAlA / For Private And Personal Use Only phaLa-pu0 [saM0 pAlada] vRkSa / phaLapita, phaLapitA-pu0 [saM0 phala pitR] puSpa. phUla / phaLapuhapa, phaLapuhApa, phaLapuhupa pu0 [saM0 phala + puSpam ] vaha vRkSa jisake phala- puSpa donoM lagate hoM / phaLaprava - vi0 [saM0 phalaprada ] phala dene vAlA, lAbhadAyaka / phaLabhUma (bhUmi proma) strI0 [saM0 phala-bhUmi ] karma phala bhogane kA sthAna | pRthvI, svarga, naraka / phaLarAja vi0 pu0 [saM0 phalaM rAjan] phaloM meM zreSTha / - pu0 1 tarabUja / 2 kharabUjA / 3 grAma / phaLasaMsakAra, phaLasaMskAra pu0 kisI graha ke kendra kA [saM0 phala- saMskAra ] zrAkAza meM samIkaraNa yA maMda-phala nirUpaNa / Page #144 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phalasAugAr3a / 138 ) phasAdI phaLasAugAr3a, phaLasAughAr3a-pu0 apane samUce gAMva va nikaTavartI phALakAra-dekho 'phlhkaar'| gAvoM ke logoM ko diyA jAne vAlA bhoja / phaLita-vi0 [saM0 phalit] phalA huaA / phaLasau-pu. 1 bhavana, gavAr3I, grAma yA nagara kA mukhya dvAra / | phalitajyotisa-pu0 jyotiSa zAstra kA eka vibhAga / 2 kheta, bAr3I Adi ke Ahate ke dvAra para lagA kA kAMToM phaLiyaLa-vi0 phalayukta, phaloM vAlA / phala sahita / kA phATaka / phaLI-vi0 [saM0 phalit] 1 phaloM se yukta, phaloM vAlA / 2 phala phaLasthApana-pu0 [saM0 phalasthApana] sImantonnaya-saMskAra, lgnevaalaa| -pu. 1 phaloM vAlA vRkSa, per3a / 2 vRkSa, paudhe phalIkaraNa / yA latA para lagane vAlA lambA saMpuTa jisameM bIja hote haiN| phaLahakAra-pu0 [saM0 phalakaM-kAraH] 1 mudgara DhAla prAdi banAne phlii|3 pror3hane ke vastra ke chora para aiMThana diye hue Dore, vAlA vyakti / 2 phaloM ko taiyAra kara rakhane va peza karane | tantu / 4 zAkhA, vNsh| vAlA vyakti / phaLIjaNI (bI)-kri0 [saM0 phalam] 1 bakarI yA mAdA UMTa kA phaLahaLi (LI)-strI0 [saM0phulla paulikA, pra0 phulla proliyA] | garbhavatI honA / 2. phalayukta honaa| pIsI huI dAla meM phala milA kara ghI meM seka kara banAI huI | phaLIbhUta-vi0 [saM0 phalIbhUta] saphala / roTI, phullaurii| phaLIsa-pu. 1 moTha, mUga Adi kI phaliyoM kA bhuusaa| 2 bhuraTa phaLahikAra-dekho 'phlhkaar'| ___ nAmaka ghAsa ke bIja / 3 dekho 'phlii'| phaLahuli-dekho 'phlhlii'| phaLa 'sI-strI0 moTha, mUga Adi phaliyoM kA chilakA / phalA-vi0 [a0] amuka / kalpita / phaLa-dekho 'phlii'| phalAMga-strI0 [deza.] 1 chalAMga, kudAna, kUda kara jAnA kriyA / | phalUriyau-vi0 [deza.] vyartha kA pralApa karane vaalaa| 2 dekho 'phrlaaNg'| phaloDau-pu0 jalane se hone vAlA phapholA / phalAMgaNo (bo)-kri0 1 chalAMga lagAnA, kUdanA, laaNghnaa| | phaLodaya-pu0 [saM0 phalodaya] 1 phalita jyotiSa meM graha-nakSatroM ke 2 bIca kI sIr3hI ko chor3akara Age bar3ha jAnA / - yoga se zubhAzubha phala prApti kA samaya / 2 svarga / 3 phala phalANasiMha-dekho 'phalANo' / kA pratyakSIkaraNa / phalAMNiyo, phalANI-vi0 (strI0 phalANI) amuka, klpit| phaLo-dekho 'phlsau'| -pu0 ajJAta vyakti yA vastu jisake bAre meM bAta kahI jA | phalgu-vi0 [saM0] 1 nirarthaka, bekAra, vyartha / 2 nissAra / 3 kSudra / rahI ho| 4 sAdhAraNa / 5 vasaMta Rtu / phaLANI (bI)-kri0 [saM0phalam ] do saMkhyAoM kA paraspara guNana | phalguna-pu0 [saM0] 1 indra kA nAma / 2 dekho 'phaagnn| karake phala nikAlanA, hisAba lagAnA / phalgunI-dekho 'phaalgunnii'| phaLAdesa-pu0 [saM0 phalAdeza] grahoM ke prabhAva batAne vAlI baateN| phavaja, phavajja-dekho 'phauj'| phaLAdhyakSa-pu. saba prakAra ke phala dene vAlA, iishvr| phavAro-dekho 'phNvaarau'| phaLApekSA-strI0 [saM0 phalaM-apekSA] phala prApti kI apekSA, phavo-dekho 'phubau' / kAmanA, icchA, saMbhAvanA / phavvaja-dekho 'phauja' / phaLAphaLa-pu0zubhAzubha phala / phasaraNau (bau)-dekho 'phaMsaraNI' (bI) / phaLAyaphaLAya-strI0 bacce ke rone kI dhvani / phasata, phasada-dekho 'phasta' / phaLArathI-vi0 [saM0 phalAthin ] phala pAne kA icchuka / phasala-strI0 [a0 phasla] 1 Rtu, mausama / 2 kAla, samaya / phalAlena (laeNna)-strI0 eka prakAra kA vastra / 3 nirdhArita Rtu meM paka kara taiyAra hone vAlI anAja Adi phaLAvaTa-strI0 guNA karane kI kriyA, guNA karane kA pariNAma / kI paMdAvAra / 4 kRSi upaja / phasaLaraNo (bI)-dekho 'phisaLaNI' (bau)| phaLAvaNI (bI)-dekho 'phaLANI' (bI) / phasaLI-vi0 [a0 phaslI] 1 phasala kA, phasala saMbaMdhI / 2 Rtu phaLAsava-pu0 [saM0] phaloM kA pAsava, pauSTika auSadhi / vizeSa meM hone vaalaa| -bukhAra-pu0 varSA Rtu meM hone phaLAhAra-pu0 [saM0] 1 kevala phaloM kA hI mAhAra / 2 vrata, vAlA viSama jvr| upavAsa ke dina khAne kI vastu / phasAraNI (bI)-dekho 'phaMsANo' (bii)| phaLAhArI-vi0 [saM0] 1 kevala phala hI khAne vAlA / / phasAda-dekho "phisAda' / 2 phalAhAra sNbNdhii| | phasAdo-dekho 'phisaadii'| For Private And Personal Use Only Page #145 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Acharya Shri Kailassaga sull Gyan www. kobatirth.org Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra phasAvaraNI / 139 ) phAkI phasAvaraNau (bo)-dekho 'phaMsANI' (bau)|| DAlanA, jAla meM phNsaanaa| 3 nara pazu kA mAdA pazu se phasta, phasva-strI0 [a0 phasda] nasa ko cheda kara dUSita rakta saMbhoga karanA / nikAlane kI kriyaa| phAMdaLa, phAMdALa, phAMdALI-vi0 (strI0 phAMdaLI, phAMdALI) bar3e phahama-strI0 [a0 phahama] 1 jJAna, samajha / 2 buddhi, akla / peTa yA toMda vaalaa| 3 dhyAna, khayAla / phAMdo-pu01 kolhU kA mukhya phaMdA, baMdhana / 2 dekho 'phaMdau' / phahara-strI0 [deza.] phaharane kI avasthA, kriyA yA bhaav|| | phAMnUsa-pu0 [phA0 phAnUsa] 1 eka prakAra bar3A dIpaka, kaMDIla, phaharaNo (bo)-dekho 'pharaharaNo' (bau)| jyoti vizeSa / 2 chata meM laTakAne kA zIze kA guladastA phaharANI (bau), phaharAvaraNau (bau)-dekho 'pharaharANI' (bo)| jisameM momabattiyAM jalAI jAtI haiN| phaharista-dekho 'phairist'| | phAMpha-strI0 [deza.] 1 choTe pakSiyoM kA zikAra karane kA DaMDA / phAMka, kAMkar3a, phAMkaDI-strI0 [saM0 phalaka] 1 kakar3I Adi 2 prayatna, koziza / 3 ThaNDo va tIkSNa vAyu / phaloM kA ardhacandrAkAra kATA huprA khaNDa / 2 nAraMgI ke | phAMbar3I-dekho 'pomar3I' / chilake ke nIce jur3e rahane vAle ardha candrAkAra vibhaag| phAMsa, phAMsar3I-strI0 [saM0 pAza] 1 pazu pakSiyoM ko phaMsAne kI 3 kharabUje para banI laMbI rekhAe~ / 4 rekhA, lAina / rassI, phaMdA / 2 jAla, baMdhana / 3 sUkhI lakar3I yA bAMsa kA phAMkaraNo (bo)-kri0 1 jhUTha bAlanA, mithyA bhASaNa krnaa|| bArIka taMtu jo kAMTe kI taraha camar3I meM ghusa jAtA hai| 2 dekho 'phAkaraNoM' (bii)| 4 dekho 'phaaNsii'| phAMkI-1 dekho 'phAMka' / 2 dekho 'phaakii'| phAMsaNI (bI)-kri0 [saM0 pAzana] 1 pazu yA pakSI ko phade yA phAMgi-strI0 [deza.] vyaMjana vizeSa / jAla meM phaMsAnA / 2 phasAnA, ulajhAnA / 3 dhokhe yA jAla phAMTa-strI0 [deza.] 1 kaI bhAgoM meM bAMTane, vibhAjana karane kii| meM lenA, phaMsAnA / 4 phusalA kara apane vaza meM karanA / kriyA / 2 pRthaka yA alaga karane kI kriyA / 3 bAMTA yA | phAMsiyo-vi0 phAMsane vAlA, bAMdhane vAlA, baMdhana meM DAlane alaga kiyA huA bhAga, aNsh| 4 yuvA bakarI jo garbhavatI vaalaa| na ho / 5 auSadhiyoM ke mahIna cUrNa ko ubAla kara taiyAra phAMsI-strI0 [saM0 pAza, prA0phAsI] 1 phasAne kA phaMdA, pAza / kiyA huA rasa, peya padArtha / 6 gaTharI / 7 vaha sthAna jahAM 2 baMdhana / 3 rassI kA gola phadA jise aparAdhI ke gale meM mukhya rAste se anya dizA meM koI rAstA mur3atA ho| DAlakara khIMcakara prANa daNDa diyA jAtA thaa| 4 eka kAMTarapo (bI)-kri0 [deza.] 1 bAMTanA, hisse karanA, vibhAga prakAra kA prANa daMDa / / 2 alaga karanA, pRthaka krnaa| 3 proSadhiyoM | phA-pU01 viSa / 2 tIrtha / 3 baiThaka, gUdA / ke cUrNa se rasa banAnA / 4 viruddha yA viparIta krnaa| | phAu, phAU-vi0 [deza.] mupht| -strI0 poravAla jAti kI eka phAMTiyo-pu. [deza.] rekhA khIMcane yA banAne kA eka prAcIna | vaivAhika prathA / upkrnn| phAkau-dekho 'phaako'| kAMTo-pu. [deza.] 1 bhUta, preta prAdi se prabhAvita hone kI avasthA | phAkar3I-dekho 'phAMka' / yA bhAva / 2 bhinnatA, bheda / 3 virodha, zatrutA / 4 kacarA,kAkaraNau (bI)-kri0 [deza.]1 pauSadhi, cUrNa, namakIna yAdi bhUsA / 5 pRthakatA, alagAva / 6 zAkhA / 7 mukhya rAste ke kI thor3I mAtrA hAtha meM lekara muha meM DAlanA / 2 phakkI bIca se anya dizA meM jAne vAlA raastaa| 8 vaha sthAna lagAnA / jahA~ se do rAste alaga-alaga hote haiN| phAkatA-dekho 'phaakhtaa'| phAMDara-strI01 baMdhyA gAya yA mAdA UMTa / 2 kevala eka hI bAra phAkara-strI0 eka mAMsAhArI jAnavara / prasava karane vAlI gAya / phAkA-pu0 [a0 phAkA:] 1 vrata, upavAsa / 2 laMghana / 3 anna phAMDo-pu0 [deza.] 1 bar3A cheda yA sUrAkha / 2 corI ke nimitta yA roTI kA prabhAva / 4 atyanta garIbI avasthA / dIvAra meM banAI gaI seMdha / 3 hAthI kI pITha para 'taharU' -kasa-vi0 nirdhana, kaMgAla / bhUkhA / vratadhArI / - kasane kI kriyA yA kasAvaTa / -kasI-strI. nirdhanatA, kNgaalii| annAbhAva kI dazA / phANasa-pu0 [saM0 panasa] kaTahala / bhUkhA rahane kI avsthaa| phAMva-strI0 [deza.] 1 bar3A peTa, toMda / 2 chalAMga, phalAMga, phAko-strI0 [phA0] 1 cUrNa yA prauSadhi prAdi kI eka bAra phAvaNI (bau)-kri0 1 uchalanA, kUdanA, lAMghanA / 2 baMdhana meM phAkane lAyaka mAtrA / 2 isa mAtrA ko phAkane kI kriyA For Private And Personal Use Only Page #146 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phAko phAtamA yA bhAva / 3 phala prAdi kI phAMka / 4 sikhAvaTa, sIkha, | phATa-pu0 [deza.] 1 phaTane kI kriyA yA bhAva / 2 phaTAva, buddhi bhramita karane vAlI bAta / cirAva, cIrA, darAra / 3 khaNDa, ttukdd'aa| phAko-pu0 [deza.] 1 TiDDI ke baccoM kA dala / 2 dekho phaakii'| phATaka-strI0 [saM0 kapATa] 1 bar3e bhavana, pAhate, kArakhAne Adi phAkhatA-strI0 [phA0 phAkhtaH] paDukI nAmaka pkssii| kA bar3A mukhya dvAra / 2 mukhya dvAra kA kpaatt| 3 daravAje phAga-pu0 [saM0 phAlguna] 1 holI ke avasara para khelane kA rNg| yA rAste meM, kuttoM Adi kI roka ke liye lagAyA jAne prAdi kA khela / 2 isa avasara yA phAlguna meM gAye jAne vAlA choTA kapATa, jaalii| 4 phasala ko nukasAna pahuMcAne vAle loka gIta / 3 phAlguna mAsa ke utsava / 4 phAlguna vAle maveziyoM ko baMda kara rakhane kA sthAna / mAsa meM kI jAne vAlI zRMgArika kriyAe~ / 5 pror3hanI kA | phATakI-strI0 [deza.] 1 lakar3I yA lohe prAdi kI paTTI / raMga vizeSa / 2 dekho 'phaattk'| phAgaNa-pu0 [saM0 phAlguna] 1 mAgha mAsa ke bAda vAlA mAsa | phATako-pu0 [deza.] 1 vyApArika saTTA, juumaa| 2 isa saTTa meM jisameM holI ke utsava calate haiM / 2 holI ke gIta / / dhana lagAne kI kriyA / 3 hAni-lAbha kI anizcitatA vAlA phAgariNayo-vi0 [saM0 phAlguna] phAlguna saMbaMdhI, phAlguna kaa| kArya / 4 zastra prahAra / 5 cejAre ke baiThane kA pATiyA / -strI0 striyoM kI pror3hanI kA eka raMga vizeSa / phATaNI (bau)-kri0 [saM0 sphATanam] 1 kisI vastu kA vidIrNa phAgaNI-dekho 'phaalgunii'| honA, ciranA / 2 vastrAdi sAbuta na rahanA, Tukar3e yA bIca phAgaNyA-dekho 'phAgaNiyo' / meM cheda honA yA phaTa jaanaa| 3 kisI drava padArtha meM vikRti phAguNa-dekho 'phaagnn'| pAnA / 4 darAra par3anA, tarera AnA, cira jAnA / 5 apane phAguriNayAmUga-pu0 rabI kI phasala ke sAtha hone vAle mUga / pakSa se alaga yA viruddha honaa| 6 aAMkha yA muha kA khulanA, phAguNiyo, phAguNyo-dekho 'phaagnniyo'| caur3A honA / 7 tvacA meM darAra par3anA / 8 titara-bitara phAgoTo-pu0 phAguNa kA eka zRgArika sNbhaassnn| honA / maryAdA kA ullaMghana karanA / sImA chor3anA / phAr3a-dekho 'phADa' / 10 bAdala Adi miTa kara mausama sApha honaa| phAr3akatI, phAikhatI, phAr3agatI-dekho 'phAragatI' / phATor3I-vi0 (strI0 phATor3I) phaTA huA, phaTI hAlata meM / phATo, phATyor3o-vi0 (strI0 phATI) 1 phaTA huA, vidIrNa / phADaNI (bI)-kri0 [saM0 sphATanam] 1 zastra, churI, cAkU 2 azlIla, aziSTa / prAdi se vidIrNa karanA, cIranA / 2 vastra, kAgaja Adi | phADa-strI0 [deza.] 1 eka prakAra kA vastra / 2 kisI vastu ko khIMcakara yA jhaTakA dekara khaNDita karanA, Tukar3e krnaa| ke laMbe do khaNDoM meM se eka / 3 kASTha yA phala kA laMbA 3 cIra-phAr3a karanA, zalya kriyA karanA / 4 kisI samUha khaMDa / phaaNk| yA dala ke bIca se do bhAga kara denA, bIca meM se cIrate hue phADaNau-vi0 1 phaTane vAlA / 2 pRthaka hone vaalaa| pAra nikala jAnA / bIca meM rAstA banA denaa| 5 tAlAba, phADapo (bo)-dekho 'phAr3aNI' (bii)| nadI,jalAzaya ko tairakara pAra karanA / 6 lambI vastu ke do lambe vibhAga karanA / 7 Apasa meM virodha DAlanA, bheda phADasIMgo, phADAsIMgau-pu0 [deza.] (strI0phADasIMgI,phADAsIMgI) laMbe va phaile hue sIMgoM vAlA pazu / bhAva kara denA / 8 saMpuTa kI taraha baMda vastu ko khulA kara denA / 9kholanA, khulI sthiti meM karanA / 10 acche bhAvoM | kADAsupArI-strI0 chAliyA (pAna kI supArI) kA ardhbhaag| ke sthAna para krUra yA virodhI bhAva paidA karanA / 11 dUdha | phADI-strI. 1 lakar3I kI cIpa / 2 dekho 'phADa' / 3 dekho prAdi padArtha meM amla yA viparIta guNa kI vastu kA yoga | 'phaaddau'| (strI0) . dekara vikRta karanA, rAsAyanika parivartana karanA / 12 makAna | phADo-pu0 [deza.] (strI0 phADI) 1 laMbe aura phaile hue sIMgoM meM seMdha lagAnA / 13 darAra yA vivara karanA / vAlA pazu / 2 asAmAnya DhaMga se laMbe kadama rakhane vAlA kADo-pu0 [deza.] 1 kheta meM do sItAmoM ke bIca rahane vAlI vyakti / 3 pazu kA phailA huA laMbA sIMga / 4 kASTha kA jamIna / 2 kisI padArtha kA tor3A yA cIrA huaA bhAga / cIrA humA laMbA khaNDa / 5 chAliyA kA ardhagolAkAra 3 khaNDita aMza / 4 bhAga, hissA / 5 dekho 'phaaddau'| aNsh| -vi0- adhika phailA huaa| phAcara, phAcariyo, phAcarau-pu0 [deza.] 1 patthara yA lakar3I kA | phAtaDo-pu. [deza.] hijar3oM ke sAtha rahane va lAga vasUla karane patalA tIkSNa khaNDa, cIpa / 2 dekho 'paacrau'| vAlA vykti| phAce-kri0 vi0 [saM0 pazcAt] bAda meM, pIche, pazcAt / phAtamA-strI0 [a0 phAtima] muhammada sAhaba kI kanyA / For Private And Personal Use Only Page #147 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra phAlalo www.kobatirth.org ( 141 ) phAtaLI vi0 [deza0) (strI0 phAvaLI) 1 kAyara, Darapoka 2 dekho 'phAlr3o' | phAtiyA, phAtihA strI0 [0 phAtiha] 1 prArthanA vinatI / 2 vaMdanA | 3 mRtaka ke nAma para diyA jAne vAlA car3hAvA / phAbIjalI (bI) ki 1 artha saMkaTa se ghabarAnA 2 bhrama meM phArakatI dekho 'phaarvtii'| phArakI strI0 [deza0] hAthI kI pITha para rakhI jAne vAlI zrambArI vizeSa | w phArakka- 1 dekho 'phAraka' / 2 dekho 'phArakI' / phAravatI phAravatI strI0 [pa0 phAriga+phA0vatI ] 1 karja udhAra lena-dena ghAdi kA nipaTArA pradAyagI 2 ukta prakAra ke lena-dena ke nipaTAre para kI jAne vAlI rasIda / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir par3a jAnA / kAthI - vi0 [deza0 ] ( strI0 phAthI ) 1 zIghratA karane vAlA phArasI - pu0 [phA0] 1 phArasa deza kA nivaasii| strI0 2 phArasa kI bhASA va lipi / -posa vi0 phArasI jAnane vAlA / phAriga - vi0 [a0] 1 nivRtta / 2 chuTakArA pAyA huA, mukta / 2 pUrNa samApta / 3 masta, bephikra / utAvalA / 2 bhUlA huA, bhramita / phAphar3o, phAkarI- pu0 [deza0] 1 gehUM kI patalI roTI 2 sUkhI roTI / phAphanavaDa-dekho 'phophAnaMdaphada' / phAvalI (bI0 [saM0 prabhavanam ] phAroja-pu0 daNDa svarUpa liyA jAne kA atirikta kara / phALa - strI0 [saM0 plava] 1 chalAMga, kudAna, phalAMga / 2 hala kA - 1 upayukta sthAna para zobhita honA, jacanA / 2 sundara laganA / 3 upayukta va avasara anukUla laganA / 4 apanI sthiti ke anukUla ThIka honA / nukIlA bhAga / 3 hala kI phAla ko garama kara aparAdhI ko sajA dene kI eka prAcIna kriyA [a0 phAla] 4 pAsA pheMka kara ramala meM zubhAzubha batAne kI kriyA / phAvI pu0 1 paira kA paMjA 2 kolhU kI lATa ke zIrSa meM lagane kAla-pu0 [saM0 phala, phAlaH] 1 mUMga, moTha dhAdi kI phalita hone kI avasthA / 2 vastra khaNDa / 3 sUtI kapar3A / 4 zastra kA painA bhAga / kA DaMDA / 3 chuTakArA mukti 4 pUrva lena-dena ke cukatA hone kI likhAvaTa va lekha patra | phAraga-1 dekho 'phAraka' / 2 dekho 'phAriga' / phAtha strI0 [deza0] 1 pratyanta lobha, lAlaca / 2 hAya tobA / 3 prAturatA / phAyademaMda (maMda) - vi0 [a0 phAida: + phA0 maMda] 1 lAbhadAyaka lAbhaprada / 2 hitakara / 3 svAsthyavarddhaka / phAyadau- pu0 [a0 phAyada: ] 1 laabh| 2 hita, bhalAI / 3 prApti prArthika lAbha / 4 sudhAra / 5 bacata / 6 niSkarSa, natIjA / 7 pratizodhAtmaka guNa / phAyophITI - vi0 [deza0 ] ( strI0 phAiphITI) hakkA-bakkA phAlaDI strI0 1 eka prakAra kA shraabhuussnn| 2 dekho 'phAla' / phAlaNI (bI) - kri0 [saM0 phalam ] phala yukta honA / bhauMcakkA / aAvazyakatA se adhika ho, atirikta / 4 bekAra, nikammA / phAlara, phAlariyau, phAlarI- pu0 [deza0] 1 bakarA / 2 dekho 'dAna' / phAra vi0 [saM0 sphAra ] bahuta adhik| strI0 [saM0] sphAram ] phAlatU - vi0 [deza0] 1 vyartha, nirarthaka / 2 anupayogI / 3 jo prAdhikya, adhikatA, vipulatA / phAraka - vi0 0 1 halkA-phulkA / 2 sahaja, sarala / 3 jo adhika bhAra- bojha vAlA na ho| 4 jisakI cAla bojhila na ho / 5 sphUrtivAlA, phurtilA / 6 halkA, ghaTiyA / [saM0] sphArakam ] 1 zatru, duzmana / 2 yoddhA, vIra / 3 zastradhArI paidala sipAhI / 4 baccoM kA eka khela vizeSa 5 dekho 'kAriya' / - pu0 | phALaso, phAlaso - pu0 [a0 phAlasA ] 1 eka prakAra kA vRkSa / 2 isa vRkSa kA phala | phAli strI0 [deza0] phAMka | phAlija - pu0 [a0 phAlija ] eka prasiddha vAta roga jisase zarIra kA dAyAM yA bAyAM bhAga niSkriya ho jAtA hai / pakSAghAta / phAliyo dekho 'phALa' | phAlI - pu0 1 vastra kA Tukar3A / 2 sAr3I / 3 pahelI ( mevAta ) / phAlIya pu0 eka prakAra kA prAbhUSaNa / phAlI pu0 [deza0] jalane yA coTa prAdi se zarIra para hone vAlA phapholA / phAlo phArasa sa- vi0 [saM0 pArasya ] phArasa deza saMbaMdhI, phArasa deza kA / - pu0 1 IrAna deza kA purAnA nAma / 2 isa deza kA nivAsI / 3 dekho 'phArasI' / phAlaka - pu0 eka prakAra kA vRkSa / phAlakA strI0 [saM0] [] chalAMga, kudAna phALakau, phAlako pu0 [deza0] 1 bhAga meM teja garama kI huI loha kI char3a / 2 aMgArA / 3 dekho 'phAlau' / phAlaguNa - 1 dekho phAlguna' 2 dekho 'phAgaraNa' / phAlagulI devo'phAlgunI' / For Private And Personal Use Only Page #148 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phAlguna ( 142 / phiraMgavAya phAlguna-strI0 [saM0] 1 arjuna kA eka nAma / 2 arjuna vRkSa / phiTakar3I-strI0 [saM0 sphaTikA] zveta evaM camakIlA eka khanija 3 phAgaNa mAsa / pdaarth| phAlgunI-pu0 [saM0] 1 phAlguna mAsa kI pUNimA / 2 pUrvI va | phiTakaDo-pu0 [deza.] sira meM tAlU ke Upara kA sthAna / uttarA phAlgunI nakSatra / 3 dekho 'phaalgun'| / phiTakarayaNamariNa-strI0 sphaTika ratna mariNa / phAvaDiyo, phAvar3I, phAvar3o-pu0 [deza.] miTTI Adi khodane | phiTakarI-dekho 'phittkdd'ii'| kA lohe kI caddara kA banA upakaraNa vizeSa / phiTakAra -dekho 'phttkaar'| phAvaNo (bau)-kri0 [deza.] 1 phaMsAnA / 2 ar3AnA, phiTakAraNI (bI)-dekho 'phaTakAraNo' (bii)| attkaanaa| 3 saphala honaa| 4 dekho 'phAbaraNI' (bii)| phiTakAriyo-vi0 [deza.] zApita, abhizapta / phAsa-dekho 1 'phAMsI' / 2 dekho 'phAMsa' / 3 dekho 'sprs'| phiTakAro-dekho 'phaTakArI' / phAsalau-pu0 [a0 phAsila] dUrI, antara / phiTakI-strI0 badduA, zApa / phAsIgara-dekho 'paasiigr'| phiTaLo-dekho 'phiToLa' / (strI0 phiTaLI) phAsuma, phAsU, phAsUya-vi0 [saM0 prAsuka] 1 sAdhu ke grahaNa karane | phiTibha-pu0 [saM0 sphaTI-phaNI] 1 sarpa, naag| 2 khaTamala / yogya / 2 doSa rahita, nirdoSa / 3 vyartha, phijUla / phiTophiTa-vi0 [aM0 phiTa nApa meM shii| kiMgararaNo (bI)-kri0 [deza.] 1 lADa meM itarAnA / 2 phUlanA, | phiToLa-vi0 [deza.] 1 avaaraa| 2 bigar3ela / 3 badacalana / ghamaMDa karanA / 3 krodha karanA, bipharanA / 4 jhuMjhalAnA / 4 avizvanIya / phida-pu. eka vRkSa vizeSa / phiTau-pu0 [deza.] tyAganA, chor3anA, kriyA / parityAga / phiphara, phipharar3a-dekho 'phaiphar3o' / -vi0 (strI0 phiTI) 1 khulA, DhIlA, svatantra / 2 kisI phikana-vi0 duSTa, nIca, patita, hIna / kArya meM saMlagna / 3 upekSita, nagaNya / 4 lajjita, zarmindA phikara-pu0 [a0 phikra] 1 ciMtA, soca / 2 kisI kArya ke / 5 apamAnita / prati lagana, jAgarukatA / phitana-pu0 [a0 phitnaH] 1 eka prakAra kA puSpa vizeSa / phir3a-pu0 [deza.] samUha, Dhera / 2 isa puSpa kA raja, puSpasAra / phir3akalI-strI0 [deza.] 1 choTA ptNgaa| 2 dekho phirakI' / phitUra-dekho 'phatUra' / phir3akalo-pu0 [deza.] 1 bar3A ptNgaa| 2 varSA Rtu meM hone | phitUrALI, phitUrI-vi0 1 upadravI, jhagar3AlU / 2 khurApAta karane vAlA ptNgaa| vAlA, khurApAtI / 3 dhUrta, kapaTI, pAkhaNDI, DhoMgI / phiDakiyo-pu0 [deza.] 1 'jhAla' ke pIche bAMdhane kI rassI / 4 vighnakAraka, bAdhaka / 5 hAnikAraka / 2 dekho "phidd'ko'| phidakar3I, phidar3akI, phidar3ako-dekho 'phddd'ko'| phir3ako-pu0 [deza.] (strI0 phir3akI) 1 choTI TiDDI yA TiDDI | phidavI-vi0 [a0 phidvI] 1 AjJAkArI / 2 svAmibhakta, ' kA baccA / 2 pataMgA / 3 sanaka / / vizvasanIya / 3 sevaka, dAsa / phicaLaNI (bau)-kri0 [deza.] 1 calacitta honA, vicalita | phidA-vi0 [a0] 1 Asakta, mohita / 2 vazIbhUta / honA / 2 ghRNA karanA / 3 kAyara honA / 4 inkAra honA 3 nyauchAvara / vAri / 5 bAta se mukrnaa| phipharar3a-dekho 'phaiphdd'o'| phijUla-vi0 [a0] 1 vyartha, nirarthaka, bakAra / 2 nikammA, phiphphara, phiphpharaka-dekho 'phephdd'o'| niThallA / 3 sArahIna, tathyahIna / -kharaca-pu0 anAvazyaka | phiyo-pu0 [saM0 plIhA] pAcana saMsthAna kA eka avayava / vyaya / -kharacI-strI0 anAvazyaka vyaya kI kriyA yA | tillii| praadt| phiraMga-pu0 [a0 phrAMka] 1 pazcima yUropa kA eka deza / phiTa-avya0 [deza.] tiraskAra sUcaka dhvani, dhik / -vi0 [aM.] 2 isa deza kA nivAsI / 3 aMgreja / 4 Atazaka roga 1 upayukta sahI, ThIka, munAsiba / 2 ThIka niyojita yA | garmI / 5 eka prakAra kA phUla / 6 zarAba saMgraha karane kA sthApita / 3 nApa meM ThIka / eka pAtra / 7 dekho 'phirNgii'| phiTaka-strI0 [deza.] 1 cAla, jAla, dhokhA / 2 kabjA. vaza. | phiraMgaNa-strI0 agreja strI, gaurI strii| kAbU / 3 jAlasAjI kI nIti / 4 svArtha vaza kisI phiraMgathAMna-pu0 agrejoM kA deza / kI cAla meM phaMsane kI kriyA / 5 prabhAva / 6 ljjaa| | phiraMgavAya-pu0 1 eka roga vizeSa, pAtazaka roga / 2 ghor3e kI 7 dekho 'sphttik'| indriyoM kA eka rog| For Private And Personal Use Only Page #149 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra phiraMgAMsa www.kobatirth.org ( 143 ) phiraMgAMga - dekho 'phirNgii'| phiraMgI - vi0 1 phiraMga deza kA, phiraMga deza saMbaMdhI / 2 phiraMga roga se pIr3ita pu0 1 yuropa deza kA nivAsI, aMgreja 2 phiraMga deza kI banI talavAra 3 pror3hane kA eka vastra vizeSa | phiraMDa - vi0 [deza0] virodhI, vipakSI / phira avya0 [deza0] 1 bAda meM dhanamtara pIche 2 pratirikta, alAvA 3 punaH, aura, dubArA 4 uparAnta, bAvajUda / phirakI strI0 [deza0] baccoM kA khilaunA, cakarI / phirako pu0 [a0 phirka] 1. jAti, varga 2 paMtha sampradAya phiraDa-strI0 [deza0] TiDDI kI prArambhika avasthA / phirar3I-strI0 [deza0] 1 bandhyA UMTanI, bAMjha sAMDa 3 2 dekho 'phrdii'| phiraNa - strI0 phirane kI kriyA / vi0 phirane vAlA / hiravAra vi0 phirane vAlA, ghumakkar3a phiraNI - strI0 1 ghUmane-phirane kI kriyA yA bhaav| 2 phirane kA DhaMga / 3 pradakSiNA, parikramA / 4 parikramA kA mArga | 5 UMTa, ghor3e Adi kI cAla / 6 bhramaNa paribhramaNa | 7 cakarI, phirakI dekho 'kuraNI' / / phiraNI (bI) - kri0 [saM0 sphira ] 1 idhara-udhara calanA, TahalanA ghUmanA 2 prAtaHkAlIna bhramaNa karanA, ghUmanA vRttAkAra ghUmanA / gola cakkara lagAnA / 4 dizA parivartana karanA, mur3anA, ghUmanA / 5 kisI sthAna para bAra-bAra jAnA cakkara lagAnA / 6 kisI ke cAroM ora vyApta honA, vRtta banA lenA, zrAveSTita honA / 7 kArya siddhi ke liye jagaha jagaha jaanaa| yuddha se bhAganA, pITha dikhAnA, hAranA | 9 loTanA, lauTa jAnA / 10 vAde se phira jAnA, mukaranA 1 11 kisI vastu kA vApasa honA, lauTAyA jAnA 12 grahoM ke anusAra dinamAna badalanA, zubhAzubha yoga dhAnA 13 roga meM sudhAra honA, svAsthya sudharanA / 14 dezATana karanA / 15 vyartha phiranA, bhaTakanA / 16 paribhramaNa karanA parikramA karanA, pradakSiNA karanA / 17 chAnabIna karanA, khoja karanA / 18 phailanA, vyApta honA / 16 bAdhA svarUpa sAmane nAnA / 20 khilApha yA viruddha honA / 21 cAroM ora pracArita honA / 22 aiMThanA / 23 zaucAdi / ke liye bAhara jAnA / 24 kisI dhurI yA akSa para cakkara lagAnA / 25 daur3anA, saceta honA / phirata strI0 1 ghor3e, UMTa zrAdi ko ThIka calane ke liye zikSita karane kI kriyA / 2 zikSita UMTa yA ghor3e kI cAla / phiravAja dekho 'pheravAja' / phirasata dekho 'phairista' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phirokar3au phirasato-dekho 'pharisto' / phirasAMgaNI strI0 eka vRkSa vizeSa | phirAMsa- dekho 'pharAsa' / phirAU vi0 1 virodhI vipakSI 2 vApasa lauTAyA jAne vAlA / phirAka - vi0 1 teja gati se calane vAlA / 2 idhara-udhara phirane vAlA / 3 vyartha phirane kA prAdI / 4 acchI cAla vAlA (UMTa yA ghor3A) -strI0 1 ghor3e yA UMTa kI acchI cAla / 2 Toha, khoja 3 tAka / 4 citA, phikra / 5 upayukta avasara kI pratIkSA / 6 dekho 'pharAka' / phirAvaTa 0 1 laghuzaMkA (mevA) 2 dekho 'pharAgata' phirANI (bI) - kri0 [saM0 sphira ] 1 idhara-udhara calAnA, TahalAnA, ghumAnA / 2 prAtaH kAlIna bhramaNa karAnA, ghumAnA / 3 vRttAkAra ghumAnA, gola cakkara lagavAnA / 4 dizA parivartana karAnA, mur3AnA, ghumAnA / 5 kisI sthAna para bArabAra bhejnaa| cakkara lagavAnA / 6 cAroM ora vyApta karAnA, AveSTita karAnA / vRtta banavAnA / 7 kArya siddhi ke liye jagaha-jagaha bhejanA 8 yuddha se bhagAnA, harAnA / 9 lauTAnA, vApasa karAnA / 10 vAde se phirAnA, mukarAnA / 11 kisI vastu ko vApasa karAnA / 12 dezATana karAnA / 13 vyartha phirAnA, bhaTakAnA / 14 paribhramaNa karAnA, parikramA karAnA / 15 chAnabIna karAnA, khoja karAnA / 16 phailAnA vyApta kraanaa| 17 bAdhA rUpa meM sAmane lAnA / 18 khilApha yA viruddha karAnA / 19 cAroM ora pracArita karAnA / 20 aiMThAnA / 21 zaucAdi ke liye bAhara bhejanA / 22 kisI dhurI yA akSa para cakkara lagavAnA / 23 daur3AnA saceta karAnA / phirAda devo 'phrivaad'| - 1 " / kirAba 0 1 cAla gati 2 calane kI gati kriyA yA DhaMga 3 kisI ke cAroM aura khIMcI rekhA, gherA, buta, paridhi vRtta, phirAvaraNI (bI) - dekho 'phirANI' (bo) / phirAsa dekho 'pharavAsa | phirAsata strI0 [a0 phirAsata] 1 dakSatA, pravINatA / 2 kisI bAta ko zIghra samajhane kI kriyA / phiriba, phiriyAda-dekho 'pharivAda' / phirIyAdI- dekho 'phariyAdI / phiristI-dekho 'pharistI' / phirI-dekho 'phira' / For Private And Personal Use Only phirivAdI dekho 'phariyAdI' | phirokar3au - vi0 ( strI0 phirokar3I ) 1 adhika ghUmane-phirane vAlA, bhramaNazIla / 2 ghUmane-phirane kA zaukIna / 3 vyarthaM bhaTakane vAla / 4 gatizIla / Page #150 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phiroja ( 144 ) phIraganAga phiroja, phirojiyo, phirojI, phirojI-pu0 [phA0 phiroja] phIca-pu0 [saM0 sphica] manuSyoM va pazumoM ke nitamboM ke nIce 1 nIle raMga kA eka naga yA ptthr| 2 isa naga se milatA | kA bhaag| julatA eka raMga / 3 'phirojazAha' dvArA calAyA gayA | phIMcaNI (bI)-dekho 'phIcaNI' (bI) / sikkaa| phIciyau-pu0 [deza.] daur3ate hue ko paTakane ke liye pIche se phiroLaraNau (bI)-dekho 'phuraLaNo' (bii)| pairoM meM ar3AI jAne vAlI TAMga / phiroLI-strI. ulaTa-pulaTa karane kI kriyA yA bhAva, ulaTa phIDo-vi0 [deza.] (strI0 phIDI) 1 cpttaa| 2 capaTI nAka pulaTa / vaalaa| philavANa-dekho 'phIlavAMna' / phIraNa-dekho 'phairnn'| phiLasau-dekho 'phlso'| phIraNaubaTiyo-dekho 'phiinnaabaattii'| philahAla-kri0vi0 [ma.] 1 abhI-abhI to, isa samaya / phIdI-strI0 [deza.] choTA Tukar3A, vibhakta bhaag| 2 asthAI taura pr| phIpharau-dekho 'pheNphdd'o| phiLAugADa, phiLAughAr3a-dekho 'phalasAughAr3a' / phI-strI. 1 tiraskAra sUcaka zabda / 2 avyavasthA ke prati phiLiyau, phiLo-dekho 'phaLasau' / kahane kA zabda / 3 devatA / 4 vAyu / 5 haathii| [phA0] phisa-pravya01 asaphalatA yA avyavasthA sUcaka dhvni| 2 dhik / ni| dhik|| 6 nuksa, doSa, kmii| 7 kasara, nyuuntaa| -pravya mi.] phisakaNI (bI)-kri. 1 dhokhA khAnA / 2 badalanA, mukrnaa| prati, hara / 3 kAyara yA kamajora pdd'naa| phIka-strI01 vizeSa dazA meM hone vAlA mukha kA phIkApana / phisaDDI-vi0 [deza.] 1 hara kAma meM pIche rahane vAlA, susta, | 2 yatheSTa mAtrA meM mIThA yA namaka na hone kI sthiti / prAlasI / 2 kamajora, nirbala / 3 akarmaNya, nikmmaa| phIkara-pu0 [deza.] bakare ke pITha ke Upara kA mAMsa piDa / phisaraNI (bI)-kri0 [deza.] 1 haDDI kA saMdhi sthAna chodd'naa|| phokariyo-vi0 [deza.] nIrasa, rUkhA, phiikaa| 2 dravita honA / 3 jIrNa vastra kA ghisa kara phaTa jAnA / 4 rasadAra phala kA daba kara phUTa jAnA / 5 badalanA, phIko-vi0 [deza.] (strI0 phIkI) 1 svAda rahita, svAda mukrnaa| 6 dekho "pisaNI' (bii)| hIna / 2 kama zakkara, gur3a yA namaka vAlA / 3 udAsa, khinna / 4 apamAnita, lajjita / 5 niSprabha, nisteja / phisaLa, phisaLaNa-strI0 [saM0 prasaraNam] 1 phisalane kI kriyA 6 halkA, dhImA,malina / 7 rUkhA / 8 tuccha, hIna / 9 prabhAva yA bhAva, rapaTana / 2 cikanAI jahAM para koI vastu Thahara hIna / 10 nIrasa, zuSka / 11 prAnanda, utsAha, umaMga na sake / 3 dRr3hatA yA ThaharAva kI kmii| rahita, jahAM rAgaraMga kI kamI ho / 12 sArahIna, nissaar| phisalaNau (bo)-kri0 1 cikanAI ke kAraNa koI cIja rapaTa 13 alonA / 14 projahIna / 15 tuccha, halkA / jAnA, khisaka jaanaa|2 kIcar3a Adi para acAnaka paira 16 abhISTa pariNAma rahita / 17 apriya, arucikara / par3a jAne para gira par3anA / 3 cikane patthara yA anya dhAtu 18 nyUna / 16 niSphala / 20 nagaNya / se bane sthAna para car3ha kara dhIre-dhIre nIce khisakane, rapaTane phIca-dekho 'phiic'| kI kriyA karanA / 4 pravRtta honA, lAlAyita honA / 5 vacana se badalanA, mukaranA / 6 dRr3ha na rahanA / 7 patha phIcaraNau (bI)-kri0 lattI lagAnA, TAMga ar3AnA / bhraSTa honA / 8 dekho "phisaNI' (bauN)| phITa-pravya01 phokaTa, muphta / 2 turnt| -pu0- 1 phIkApana / phisAda-pu0 [a0 phasAda] 1 lar3AI, jhgdd'aa| 2 TaMTA, kalaha / 2 dekho 'phiTa' / 3 dekho "phittau'| 4 dekho 'phutt'| 3 upadrava, balavA, vidroha / 4 bigAr3a, khraabii| phITaNI (bI)-kri0 [deza.] nAza honA, naSTa honaa| phisAvika, phisAdiya, phisAbI-vi0 [a0 phasAdI] 1 lar3AI phoTokar3a, phoTokar3o, phoTo-vi0 [deza.] (strI0 phITI, jhagar3A karane vAlA,jhagar3AlU / 2 upadravI,utpAtI / 3 daMgA phiTokar3I) 1 bezarma, nirlajja / 2 DhITa, duSTa / 3 jhuutthaa| karane vAlA, balavA macAne vAlA / 4 vidrohI / 5 bigAr3a 4 azlIla / 5 lajjita, zarmindA / 6 apamAnita / yA barabAdI karane vaalaa| 6 dekho 'phisAda' / koNa-dekho 'phrnn'| phiho-dekho 'phiyo| phIraNanAkhatI-pu0 uuNtt| phIkara-dekho 'phokr'| koNanAga-pu0 [saM0 pheNa-nAga] maphIma / For Private And Personal Use Only Page #151 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org phoraNAbATI / 145 ) phuraNAMphera koNAbATI, phoNAroTI-strI0 ghI kA saMpuTa dekara dubArA belI phukakAra, phuphakArau-dekho phuukaar'| huI adhika paratoM vAlI roTI vizeSa / | phuphADo-dekho phUfa r3o' / koNI-strI0 [saM0 phenikA] 1 striyoM ke nAka kA choTA phubI-strI0 [saM0 pRthvI] 1 varSA Rtu meM hone vAlA eka prAbhUSaNa, kAMTA / 2. mede ke taMtu kA gola gucchA banA kara bhU-phor3a / 2 dekho 'phUbhI' / taiyAra kI jAne vAlI miThAI vizeSa / phubau-pu0 [deza.] ruI kA lacchA yA vastra khaNDa / phIraNI-pu0 [deza.] rahaTa meM lagane vAlA lakar3I kA guTakA phuvAra- 1 dekho 'phaMvAra' / 2 dekho 'phavArau' / vizeSa / phuvArI-dekho 'phvaaro'| phIta-strI0 [phA0] 1 senA yA pulisa karmiyoM ko tarakkI para | phu sahali-strI0 eka vanaspati vizeSa / / diyA jAne vAlA cihna / 2 dekho 'phIto' / phusI-strI0 [saM0 pana sikA] choTA phor3A, phusI / phItau-vi0 [saM0 sphIta] samartha, zaktizAlI / phuhAra-dekho' phaMvAra' / phItI-pu0 [purta0 phItA] 1 sUta prAdi kI patalI lambI pttii|| phuhAro-dekho 'phNvaarii'| 2 laMbAI nApane kA phItA, Tepa / 3 cauDI paTI kA gottaa| ku-pu01 kAttika mAsa / 2 kRtajJatA / 3 guNa / 4 vilamba / 4 kapar3e kI lambI pttttii| phugrAro-dekho 'phvaaro'| phIdo-vi0 [deza.] khokhalA / phukanIbAja-vi0 bakavAsa karanevAlA, vyartha bakane vaalaa| phInasatAI-strI0 tArIpha, prazaMsA / phukAra- 1 dekho 'pukAra' / 2 dekho 'phuukaar'| phIphara, phIpharau, phIpharaDa, phIphariyU. phIpharo-dekho 'phephar3o' / / phugataro-pu0 [deza.] 1 chilkaa| 2 chilake kA Tukar3A / phIyo-dekho 'phiyo' / 3 cmdd'aa| phIrojI, phIrojau-dekho 'phirojo' / phuDakalI-dekho 'phirkii'| phIla-pu0 [phA0] 1 hAthI, gaja / 2 eka prakAra kA bANa / phuTakara-vi0 1 alaga, pRthaka / 2 bhinna prakAra kA, kaI mela kaa| -khAMno-pu. hastizAlA / -carAI, carAvaNI-strI0 3 jo thoka meM na ho, paracUna / 4 choTI-choTI ikAiyoM hAthI ko carAne kA kara / vaalaa| kolavAMna-pu0 [phA0] mahAvata, hAthIvAna / phuTabAla-strI0 [aM.] paroM se khelane vAlI bar3o geMda / phILAugAr3a, phoLAughAr3a-dekho 'phalasAughAr3a' / phuTaro-dekho 'phUTarau' / phoho-dekho 'phiyo| phaTTaNI (bo)-dekho 'phUTaNI' (bau)| kupArI-dekho 'phNvaaroN'| phuDa, phuDavi, kuDiyo, phuDau-vi0 [saM0 sphuTa] 1 pragaTa, sApha, phukaNI (bo)-dekho 'phUkaNI' (bau) / spaSTa / 2 hRSTa-puSTa / 3 ekAkSI, kAnA / -pu0 1 yavana / phukAraNI (bI)-kri0 1 muha se phUka nikalavAnA / 2 phUkane 2 upsth| kI kriyA kraanaa| 3 maMtrAdi par3hakara jhAr3a phUka karAnA, | phaNada, phaNaMdra-dekho 'phnniiNd'| tAMtrika upacAra karAnA / 4 jalavAnA, bhasma karAnA / phuNa-pu0 1 pavana / 2 dekho 'pharaNa' / 3 dekho 'phuNo' / 5 dAha saMskAra karAmA / 6 naSTa karAnA, nAza kraanaa| phuNakalI, phuNakalo-pu0 choTA phor3A, phusii| 7 kisI dhAtu kI rAsAyanika kriyA se bhasma banavAnA / phuNakAra, phuraNakArI-1 dekho 'phaNakAra' / 2 dekho 'phrnnkaaro'| 8 satAne ke liye prerita krnaa| 9 phUka vAdya bajavAnA / | 3 dekho 'phUkAra' / phukAra-dekho 'kaar'| phuraNagaLa-dekho 'phurnnklii'| kuMkAvaraNau (bo)-dekho 'phukAraNo' (bau) / phuDasaraNa-pu0 [saM0 pharaNa-daMza sarpa, sAMpa / phuNALa-dekho 'phaNALI' / phuraNada-dekho 'phrnniiNd'| kuNau-dekho 'phunno'| phuraNadhara-dekho 'phnndhr'| phutarako-dekho 'phuutrau'| phuraNalI-strI0 mAdA sarpa, sarpiNI, nAgina / phuda-dekho 'phauNd'| phuraNasahasa-dekho 'sahasaphuNa' / phabaLa,phubala,pha dALa, dAla,phudALI,dAlo-dekho 'fauMdALI' / phuraNasI-dekho 'phusii'| phudo-dekho 'phuudii'| phaNApati, pharaNApati-1 dekho 'phaNapati' / 2 dekho 'phariNapati' / phudo-dekho 'phuu'do'| phuraNAMphera-pu0 [saM0 phaNa+rA0 phera] zeSanAga / For Private And Personal Use Only Page #152 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org phuraNakAra phulako phuraNAkAra-dekho 'pharaNAkAra' / pharapakaraNo (bI)-1 dekho 'pharakaraNo' (bii)| 2 dekho 'phar3akaraNo' phuraNATa-dekho 'phrnn'| (bI) / 3 dekho 'pharUkaNo' (bii)| phagAphera-dekho 'phunnaaNphr'| phuraNa-dekho 'phurnnii'| phuraNALa-dekho 'phnnaalii'| phuraNA-strI0 [saM0sphuraNam] 1 icchA / 2 anubhUti / 3 kaMpana, phuraNAvaraNa-vi0 [saM0phaNa+rA0 varaNa] phndhaarii| -pu0 1 srp| phar3akana, dhar3akana / 4 manameM sahasA uThane vAlA vicAra / 2 shessnaag| phuraNi, phuraNI, phuraNa, pharaNI-pu. 1 sphUrti, tejii| 2 tejI se phuNiMda-dekho 'phnniiNd'| muDane yA ghUmane kI kriyaa| 3 nAka kA chidra, nAzApuTa%3; phuraNI-dekho 'phrnnii'| nthuunaa| pharaNIcIla-pu0 zeSanAga / pharaNI (bo)-1 dekho'phar3a kaNo' (bii)| 2 dekho'phiraNI' (bii)| phuraNau-pu0 [saM0'phaNaH] paira kI aMguliyoM ke nIce kA bhaag| . | phurata, phuratI-strI0 [saM0 sphUti] 1 zIghratA, jldii| 2 caMcalatA phutarako dekho 'phuutrau'| | sphUrti / phutkAra-dekho 'phuutkaar'| phuratIlau-vi0 (strI0 phuratIlI) 1 caMcala, phuurtilaa| 2 tejI se phavakaDI-strI0 eka viziSTa jAti kI cir3iyA / kArya karane vAlA / 3 teja gati yA cAla vaalaa| phudakaraNa-vi0 diza0] kUda-phAMda karane vAlA, phudakane vaalaa| karanA-dekho phrnnaa'| -strI. 1 phudakanA kriyaa| 2 barasAtI kIr3A, ptNgaa| | phuraphuraNo (bo)-kri0 1 kisI aMga meM halkI spaMdana honA, 3 dekho 'phadakaraNa' / dhIre-dhIre phar3akanA / 2 phurafara karake ur3anA / phuvakaNI (bau)-kri0 1 uchala-kUda karanA, kUdanA, phudakanA / phuraphurAhaTa-strI0 1 aMga-pratyaMga meM hone vAlA spaMdana, phaDakana / 2 phudakate hue udd'naa| 3 harSa meM uchlnaa-kuudnaa| 2 pavana kI sarasarAhaTa, havA se utpanna dhvani / 3 pakSiyoM phulakI-strI0 phudakane kI kriyA, chalAMga / kI phaDaphar3AhaTa / phulagaLa-dekho 'pudagaLa' / pharamANa, pharamAriNa, phuramAraNI, pharamAna-dekho 'pharamANa' / phuddI-dekho 'phuudii'| pharamAraNo (bo)-dekho 'pharamANI' (bI) / phaniMga, phuniga-pu0 [saM0 pannaga] 1 sarpa, sAMpa / 2 zarIra, deha / phuramAyasa-dekho 'phrmaais'| 3 paramANu / 4 praatmaa| pharamAvaNI (bo)-dekho 'pharamANI' (bI) / phupphusa-pu0 [saM0] pheNphdd'aa| phuphakAra-dekho 'phuukaar'| phuramAsa-strI0 1 eka prakAra kA lagAna / 2 dekho 'pharamAisa' / phuphakAraNI (bI)-dekho 'phUkAraNo' (bau)| phurammANa-dekho 'pharamANa' / phuphakAro-dekho, 'kaar'| phuraLaNI (bo)-kri0 [deza.] 1 idhara-udhara karanA, asta-vyasta phura-strI01 pakSiyoM ke ur3ate samaya paroM kI dhvani / 2 ur3ane / karanA / 2 bikheranA, chitarAnA, titara-bitara karanA / kI kriyA / 3 phar3akane kI kriyA yA bhAva / -vi0 3 vastu ke Dhera ko uthala-puthala yA Upara-nIce karanA / asthir| sthiti meM parivartana krnaa| 4 cIranA-phAr3anA / 5 koI phurakaNa-pu. [deza.] 1 sapheda mAMkhoM vAlA baila jisakI mAMkhoM | cIja DhUMDhane ke liye anya cIjeM idhara-udhara karanA / para bhaMvaro ho / 2 phar3akaraNa / phurasata-strI0 [a0 phursata] 1 avasara, maukA / 2 samaya, phurakaraNo (bo)-kri0 [saM0 praspaMdanam, sphuraNam] 1 aMga-pratyaMga avakAza / 3 vyastatA se chuTakArA / kAma se chuTTI / meM spaMdana honA, phar3akanA / 2 phurra karake ur3anA / 4 nivRtti / 5 koI bhI kAma na hone kI avasthA / 3 havA kA bahanA, havA clnaa| 4 dekho 'far3akaraNI' (bii)| | phurasarAMma, phurusarAMma, phuksarAmi-dekho 'prsuraam'| 5 dekho 'pharUkaNo' (bii)| phurakAna-pu0 [a0 phukani] musalamAnoM kA dhArmika graMtha / phuroLaNo (bo)-dekho 'phuraLaNo' (bii)| pharakArapo (bau)-1 dekho 'phar3akANI' (bii)| 2 dekho 'pharUkANI' | phula-strI0 agni / -vi0 [aM0] 1 pUrNa, pUrA / 2 tIva, teja / (bii)| 3 zakti bhara / 4 dekho 'phUla' / pharakArI-pu0 izArA, saMketa / vizrAma, vizrAMti / | phulaka-pu. 1 koyalA / 2 dekho 'phulako' / phurakAvaNI (bo)-1 dekho 'phar3akANI' (bI) / 2 dekho | phulako-pu0 [saM0 phullaka] 1 gehUM kI roTI, cpaatii| 2 halkI 'pharUkANI' (bii)| patalI rottii| For Private And Personal Use Only Page #153 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phulagAra / 147 / phUgArI phulagAra-pu. [saM0 phulla-kAra 1 zAka, rAyate prAdi meM do phusa, phusakI-strI0 [saM0 spRzaH] 1 bahuta dhImI va aspaSTa dhvani jAne vAlI chauMka, dhUgAra, bagAra / 2 ukta chauka kI sugandha / 2 dhIre-dhIre nikalane vAlI apAna vAyu / 3 sparza / 4 dekho phis'| phulagAraNI (bI)-kri0 zAka, rAyate mAdi meM chauMka lagAnA, dhugAra denA / phusaphusAraNI (bo)-ki0 dhIre-dhIre aspaSTa dhvani karanA, phular3I-strI01 gAr3I, daravAje Adi para kIloM se jar3A jAne phusaphusAhaTa krnaa| phusalAraNau(bau), phusalAvaNI(bau-kri01 cikanI-cupar3I va mIThIvAlA dhAtu kA phUla, tAroM kI taraha bane dhAtu ke upakaraNa / 2 dekho 'phUlar3o' / 3 dekho 'phUlI' / mIThI bAteM karake kisI ko bhulAve meM lenA, apanI svArtha : siddhi ke liye rAjI karanA / 2 bahakAnA / phulaDo-dekho 'phuul'| phulachar3I, phulajhar3I-dekho 'phUlajhar3I' / phUhar3a, phUhaDa, phUhaDI-dekho 'phUDa' / phulaNa-dekho 'phUlaNa' / phuhalI-dekho. 'phuuhlii'| phulaNI (bau)-dekho 'phUlaNI' (bii)| phuhAra-dekho 'phNvaar'| phuhArau-dekho 'phaMvArI' / phulapagara-dekho 'phUla pagara' / phuhI-strI0rAtri meM bolane vAlA eka mAMsAhArI jaMgalI choTA phulamada-dekho 'phUlamada' / jaanvr| phulamALa-dekho 'phUlamALa' / phU-strI. 1 muha se, jora se nikalane vAlI havA / zvAsa / phularaDI, phularI-dekho 'phUlarI' / 2 isa zvAsa kI dhvni| 3 sarpa ke phuphakArane kI dhvani / phulavAMda-dekho 'phulvaad'| phulavAI, phulavAr3I-strI0 [saM0 phulla-vATikA] puSpa vATikA phUka-strI0 1 muha se vizeSa prakAra se nikAlI jAne vAlI vAyu / muha kI havA, zvAsa / 2 maMtroccAra ke sAtha chor3I udyAna / choTA bgiicaa| jAne vAlI zvAsa / phulavAda, phulavAdi, phulavAdI-strI0 [saM0 phullavATikA] 1 phUloM vAlA paudhA / 2 phUloM vAle paudhoM kA samUha / 3 puSpa phakaNa-vi0 phUka mArane vAlA -pu0 jaharIlI phUka mArane vAlA jIva / phUla / phUkaraNI-strI0 1 bhAga sulagAne ke liye phUka mArane kI phulavArI-puru 1 eka raMga vizeSa kA ghor3A / 2 dekho 'phulvaadd'ii'| nalikA / 2 bhAthI / phulANI (bo)-kri0 1 kisI vastu meM vAyu bhara. kara moTA phUkaNI-pu0 rabbara kA khilaunA, gubbaaraa| ___ karanA, phulAnA / 2 peTa bar3hAnA / 3 pulakita yA pAnandita karanA / 4 garva, abhimAna yA mAna karanA / 5 mAna karake phUkaNo (bo)-kri01 muMha se phUka mAranA / 2 maMtra par3hakara phUka lagAnA / 3 muha se bAjA baMjAnA / 4 jalAnA, bhasma karanA cehare kI vizeSa prAkRti banAnA / 6 phUloM se yukta krnaa| 5 naSTa yA barabAda karanA / 6 kisI dhAtu kI rAsAyanika phulAda-dekho 'phulvaad'| vidhi se bhasma banAnA / 7 satAnA, kaSTa denA / phulALo-dekho 'phUlALo' / 8 anAvazyaka kharcA krnaa| phulAvaNo (bo)-dekho 'phulANI' (bii)| phUkarar3a-dekho 'phuukaar'| phaliMga-pu0 [saM0 sphuliMga] agnikaraNa / phU kAraNau (bo)-dekho 'phukANI' (bii)| phulI-1 dekho 'phUlI' / 2 dekho 'phUla' / phUkAra-strI0 [saM0 phUtkAra] 1 sarpa prAdi prANiyoM dvArA muha se jora se zvAsa chor3ane kI kriyA, phuphakAra / 2 isa phulela-pu0 [saM0 phulla-taila] phUloM kI mahaka vAlA tela / prakAra zvAsa nikAlane se utpanna dhvani / 3 zvAsa / phulelI-strI0 ukta tela rakhane kA kAca kA bartana / 4 vidhAma / phulottara-dekho 'phuulpraaNt'| | phUkAraNau (bI)-kri0 1 sarpa Adi prANiyoM kA muha se jora se phulla-vi0 [saM0 phull] 1 phUlA huaA, vikasita / 2 dekho zvAsa choDanA, phuphakAranA / 2 phaphakAra kI dhvani honA / ___ 'phuul'| 3 jora kI zvAsa lenaa| phullI-1 dekho 'phUla' / 2 dekho phUla r3I' / 3 dekho phUnI / phUkAro-dekho 'phkaar'| 4 dekho phuulrii| phUkAvaraNau (bo)-dekho 'phukANI' (bii)| phullau-dekho 'phuulo'| phUko-1 dekho 'phUka' / 2 dekho 'phukaraNo' / phuvArI dekho 'phbaarii'| | phUgArI-strI0 eka prakAra kA bhuu-phodd'| For Private And Personal Use Only Page #154 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phUlo ( 148 ) phUTor3I phUNo-dekho 'phurnnoN| phUkaNa-pu0 1 phephar3A / 2 dekho 'phuuknno'| phUtakAra-dekho 'phuutkaar'| phUko-dekho 1 'ka' / 2 dekho 'phukaraNoM' / 3 dekho 'phAko' / phUtarI-pu0 diza0] chilkaa| phUla-vi0 1 kisI kArya meM jo catura yA pravINa na ho. pradakSa / tAriyo-pu. udayapura rAjya kA prAcIna sikkA / 2 abhadra, bhaddA, bezaura / 3 mailA-kucailA / 4 cAla-calana phUba-dekho 'phU dau' / kA beddhNgaa| phUdALa-dekho 'phUdALo' / | phUr3iyo-pu0 dhvani / -pu0 kutte yA billI kA viSThA, mala / phUdALo-vi0 (strI0phUdALI) jisameM phUde lage hoN| phUdoMvAlA | phuTa-strI0 [saM0 sphuTa] 1 phUTane kI kriyA yA bhAva / 2 pRthaka phUdI-strI0 [deza.] 1 titalI / 2 eka loka nRtya vizeSa / hone kA bhAva, pRthakatA / 3 kisI parivAra, samAja yA 3 isa nRtya ke sAtha gAyA jAne vAlA loka gIta / saMgaThana ke sadasyoM meM paraspara prema, mela yA mataMkya kA 4 dekho 'phU dau'| prabhAva / 4 vaimanasya, virodha / 5 saMgaThana kI kamI / phUbau-pu0 [deza.] 1 raMga-biraMge dhAge, sUta yA ruI kA choTA | 6 paudhe kI aMkurita hone kI avasthA / 7 bAjarI ke paudhe gucchA / 2 eka prakAra kI rAkhI / kI perI meM se nikalane vAle aMkura / phUdyALI-vi0 phUdoM vAlI, phUdoM se yukt| -DorI-strI0 eka | phUTaNa, phUTarapI-strI0 [saM0 sphUTanam] 1 phUTane kI triyA yA loka gIta vizeSa / bhAva / 2 phUTa kara alaga huaA aMza / 3 zarIra ke saMdhi phUphA-strI. 1 jora se zvAsa lene kI kriyA va dhvani / sthaloM meM hone vAlI piidd'aa| 2 vyAkulatA se kiyA jAne vAlA kaary| . phUTaNI (bI)-kri0 [saM0 sphUTanam] 1 bartana Adi kA TUTanA, phUphAr3iyo-vi0 1 phU-fa karane vAlA, phuphakArane vAlA / bartanoM meM cheda honA / 2 TUTa-phUTa honA / 3 kisI vastu 2 jaldabAja / 3 dekho 'phuuph'aaddau| ke Tukar3e honA / khaNDita honaa| 4 Dhola prAdi vAdyoM kA phUphAr3iyo, phUphAr3ayo-vi0 'phUphAr3A' karane vAlA phU-pAM camar3A phaTa jAnA / darAra pdd'naa| 5 jalAzaya kI pAja karane vaalaa| yA bAMdha pAdi kI dIvAra meM darAra par3anA / cheda honA / phUphADau-pu01 sarpa prAdi kI phuphakAra, phUkAra / 2 teja zvAsa 6 saMgaThana yA parivAra meM matabheda yA virodha paidA honA / se nAka se utpanna dhvani / 3 krodhAvasthA meM lI jAne vAlI 7 maryAdA kA ullaMghana honA / sImA chor3a denA / 8 saMgateja zvAsa / Thana se pRthaka hokara bheda de denA / 9 zarIra ke aMga meM ghAva phUphI-strI0 [saM0 puSpI pitA kI bahina, buumaa| honA, rakta bahanA, zira phttnaa| 10 Ara-pAra honA, phUphau-pu0 [saM0 puSpA] (strI0 phUphI) bUmA kA pati, pitA bedha kara nikala jAnA / 11 phor3e, phusI Adi kA phaTanA / kA bhnoii| 12 gaisa, havA yA drava padArtha bharI vastu kA sahasA phaTa phUbadau-pu. [deza.] ruI yA sUta prAdi kA choTA gucchaa| jAnA / 13 kisI mahatvapUrNa yA gupta bAta kA prasArita phUbI-dekho 'phubii'| honA / 14 kisI bAta ko tIvra pratikriyA phUbo-dekho 'ku'bo'| honA / 15 avarodha haTane se abAdha gati se 'pAvAgamana phUbhar3au-dekho 'puugdd'ii'| khulanA / 16 visphoTa honA / 17 srota ke rUpa meM nikaphUbhI-strI0 [saM0 puSpumbhI] 1 bAjarI kI bAloM Adi para lanA / 18 prasphuTita yA aMkurita honA / 16 pRthaka, alaga jamane vAlI ruI kI taraha kI parata / 2 dekho 'phubI' / / yA vibhakta honA / 20 zarIra ke saMdhi sthaloM meM darda honA / 3 dekho 'phuudii'| 21 gupta bAta yA rahasya kA udghATana honA, bAta khulnaa| . phUbhau-dekho 'phubau'| 22 kahIM se cupake se khisakanA / jAnA / 23 tarala padArtha phamadau-dekho 'phU bdau'| kA risnaa| phUmI-1 dekho phUbhI' / 2 dekho 'phubI' / phUTara-vi0 [deza.] 1 nirmala, svaccha / 2 dekho 'phUTarau' / phUsa-pu. pauSa mAsa / phUTaramala-pu. pati, kha vida / -vi- sundara, manohara / phUhArau-dekho 'phvaarau| phUTariyo, phUTarau-vi0 [deza.] (strI0 phUTarI) 1 sundara, manohara / phUhI-dekho phuhii| 2 guNavAna / 3 sApha-saphAI vAlA / suvyavasthita / phU-pu. 1 phUka / 2 RNa / 3 bhU. bhUmi / 4 zaraNa / 5 vacana / phUTor3I, phUTau-vi0 [saM0 sphuTa] (strI0 phUTI,phUTor3I) 1 phUTA 6 ghAsa / 7 tinakA, tRNa / 5 kUr3A-karakaTa, phuus-kcraa| huaa| 2 chidrita / 3 TUTA-phUTA, bhagna, khaNDita / 4 darAra 6 kush| yukta / 5 kSata-vikSata / 6 hatabhAgya / 7 pRthaka va alaga / For Private And Personal Use Only Page #155 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phUTharI / 149 ) phUladhAra phUTharI-dekho 'phUTarau' / aDa mA / -prAMta-strI0 pazuoM kI sthUlAMtra jisameM mala phUDhIyo-pu. 1 vRkSa vizeSa / 2 dekho 'phUr3iyo' / rahatA hai / -kArI-strI0 phUloM jaisI citrakArI / phaNI-pu0 1 eka prakAra kA zAka vizeSa / 2 dekho 'phuraNI' / -~-gobhI-strI0 gobhI kA phUla / -sar3I-strI0 puSpa phUtakAra-strI. 1 lomar3I, gIdar3a, vAnara Adi jAnavaroM ke varSA / -dAna-pu0 phUla sajAne kA kAca, miTTI yA dhAtu muha kI pheM-phe dhvani / 2 dekho 'phUMkAra' / nirmita pAtra. devatAoM ke samakSa phUla rakhane kA pAtra / phUtakAraNau (bI)-kri0 1 lomar3I, gIdar3a Adi kA pheM-pheM --mALa, mALA, mAlA-strI0 phUloM kA hAra / haDDiyoM bolanA / 2 dekho 'phUkAraNo' (bau)| kI mAlA / eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| -mALI-pu. phUlakArau. phUtkAra, phUtrakAra-dekho 'phuutkaar'| phUloM kA bagIcA lagAne va phUla becane vAlA mAlI, bAgavAna / phUDo-dekho 'puugdd'o'| -raja-pu0 puSpa parAga / -haTI-strI0 phUloM kI dukAna / phUdaDI-strI0 pNkhurii| phuulmnnddii| bAjAra / phUbaDau-dekho 'puugdd'oN'| phUlagAra-pu0 1 eka prakAra kA vastra vizeSa / 2 dekho 'phungaar'| phdheDI DhI)-strI0 1 zAka yA vanaspatI vizeSa / 2 vRkSa vizeSa / / phUlagUdhara-pu0 zIza para gUthA jAne vAlA eka rajata kA AbhUSaNa phUnI-strI0 1 titalI / 2 baccoM kI liMgendriya / vizeSa / phUphasa-strI0 pati yA patnI ko bUmA / bUmA sAsa / phUlar3I-strI0 1 bivAI / 2 dekho 'phUla' / 3 dekho 'phUlI' / phUphasarau-pu0 pati yA patnI kA phUphA / phUlaDo-dekho 'phuul'| phUphADo-dekho 'phuuphaadd'ii'| phUlajhar3I-strI. 1 eka prakAra kI prAtizabAjI / 2 maste phaphI-dekho 'phuuphii'| hAthI ko vaza meM karane kA AtizabAjI kA eka upakaraNa / phaphUkAra-strI0 dhvani yA zabda vizeSa / 3 jhagar3A yA vivAda vAlI bAta / 4 puSpa varSA, jhdd'ii| phUphau-dekho 'phUphI' (strI0 phuuphii)| 5 phaloM kI katAra / phUbar3au-dekho 'puugdd'au'| phUlabhUmako-pu01 striyoM kA prAbhUSaNa vizeSa / 2 phUloM kA gucchA / phUbhadau, kUmado-dekho 'phU badau' / phUlaDola, phUlaDola-pu. 1 caitra zuklA ekAdazI ko manAyA jAne phUrakaraNI-strI0 halkA sA darda, caramarAhaTa / vAlA eka utsava / 2 holI ke agale dina 'kher3ApA' grAma phUrakaNI (bI)-dekho 'phurakaraNo' (bo)| meM lagane vAlA rAmasnehiyoM kA eka melaa| phula-vi0 [saM0 phulla] 1 tulanAtmaka dRSTi se halkA, phaarik| phalaNa-strI. 1 varSA Rtu meM prAyaH khAdya padArthoM para jamane vAlI 2 khuza / 3 nAjuka komala / -pu01 per3a, paudhoM va | sapheda phaphUdI / 2 zarIra para pasIne se jamane vAlI sapheda banaspatiyoM ke lagane vAlA puSpa, kusuma / 2 phUla ke prAkAra dhAriyAM, dhabbe / 3 piMgala prakAza ke anusAra eka chanda / kA AbhUSaNa / 3 phUla jaisI citrkaarii| 4 bhaTTI. se prathama | 4 phUlane kI kriyA yA guNa / bAra nikalA huA halke naze kA zarAba / 5 halkA nazA / / phulaNau (bI)-kri0 1 phUloM se yukta honA / 2 praphullita honA, 6 bali pazu kA rkt| 7 mRtaka kI asthiyAM / [saM0 sphuliMga] khilanA, vikasita honA / 3 khuza honA prAnandita honA / 8 agnikaraNa, cingaarii| 9 AtizabAjI kI cingaarii|| 4 sampanna honA / 5 havA, gaisa yA pAnI prAdi bharane se 10 do vastuoM ke saMgharSaNa se nikalane vAlI cinagArI / geMda yA gubbAre kI taraha ubharanA, moTA honA, phUlanA / 11 cirAga-battI para par3e hue gola dAne / 12 cirAga kA 6 sUjana yA varma pAnA / 7 sthUla kAya honA, moTiyAnA / vaha bhAga jisameM battI rahatI hai / 13 pazuoM kI sthUlAntra / 8 garva karanA, abhimAna karanA / 9 sUryAsta ke uparAMta 14 talavAra / 15 pitaroM yA devatAoM ke nAma para bane, gale raktima prAbhA kA chAnA / 10 ubhAra honA / 11 zIlana meM pahanane ke prAbhUSaNa / 16 haDDI / 17 garbhAzaya / se lakaDo prAdi kA bddh'naa| 18 zarIra para par3ane vAlA kuSTa roga kA dhabbA / 16 cecaka ke vraNa, dAne / 20 striyoM ke mAsika dharma kA raja / phUlatA-pu. eka zastra vizeSa / 21 tAMbe va rAMge kA eka mizra dhAtu / 22 mathAnI ke prAge | phUlada-pu0 [saM0 phUlla+da] vRkSa, per3a / kA phUla jaisA bhAga / 23 kAgaja kI phUla pattI / 24 dhAtu phUladhAra, phUladhArA, phUlabdharA-pu0 [saM0 phulladhAra] 1 talavAra / ke bane phUla yA nAre / 25 talavAra kI mUTha kA eka bhAga / 2 talavAra kI dhAra / 3 devatA ke liye bali pazu ke rakta 26 pAnI kA bulabulA / -paraDUno-pu. eka paudhA vishess|| kI dhArA / 2 phUla jAti kI zarAba kI dhaaraa| For Private And Personal Use Only Page #156 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra phUlanaso www. kobatirth.org ( 150 ) phUlanasau - pu0 1 halkA nazA / 2 phUla nAmaka zarAba kA nazA / phUlapagara pu0 1 prakAra kA vastra 2 puSpa samUha / phUlapriyaMgU - pu0 eka zrauSadhi vizeSa / phUlaphagara dekho 'kulapagara' / - phUlabAI [strI0 mehA kI putrI va karaNIdevI kI bahana / phUla bAja-pu0 naTa jAti kI eka zAkhA / mA0 sapheda tAla makhAnA / o phUlamatI jI0 zItalA roga kI adhiSThAyI eka devI / phUlamahala - pu0 [phA0] 1 rAjA mahArAjAnoM kA eka mahala / jisameM citrakArI kI hotI / 2 bhoga vilAsa kA mahala, raMga mahala / phUlarI - strI0 1 sapheda raMga kI yA sapheda kAnoM vAlI bakarI / 2 dekho 'phUlar3I' / phUlavAr3I-dekho 'phulavAr3I' / phUlahatya, phUlahaba svI0 talavAra phulaharI - pu0 zubha raMga kA ghor3A / phUlahAtha - dekho 'phUlahatya' / phUla dekho 'phUlabAI' | - pu0 1 phUla kI gaTharI 2 Dhera, samUha phUlasija strI0 puSpa zayyA phulAlA (bo) - dekho 'phulANI' (bI) / phUlAva dekho 'phulvaad'| phulAMmALa (mALA ) - 1 dekho 'phUlamALa' / 2 dekho 'phUlamALA' / phulAMromArI vi0 1 amIra, bhAgyazAlI 2 komala nAjuka / | phulAvaNI (bau) - dekho 'phulANI' ( bau) / phUli - 1 dekho 'phUla' / 2 dekho 'phUlI' / phUliyo 1 dekho 'phUla' 2 dekho 'phUla' / / phUlI - strI0 1 Aka yA madAra ke phUla kA madhya bhAga / 2 AMkha kI putalI para hone vAlA sapheda dAga / 3 sira kA eka zrAbhUSaNa / 4 bhunI huI jvAra, makkA, cAvala, khIrA, lAvA / 5 eka prakAra kA shaak| 6 dekho 'phuul'| 7 dekho 'phhlii'| phUlerI - pu0 [saM0 puSpamU velA ] vivAhita kanyA ke prathama rajo darzana kI zuddhi para usakI mAtA dvArA manAyA jAne vAlA utsava / phUlela - dekho phulela' | phUlo- pu0 1 prAMkha kI putalI para par3ane vAlA sapheda dAga / 2 kholA lAvA dekho 'phUla' 4 phiTakarI, goMda prAdi ko prAMca para bhunane se phUlA huA dAnA / phUsa- pu0 1 sUkhA tinakA tRNa / 2 kacarA, kUr3A karakaTa / pheMka dekho 'pha~ka' / pheMkaNI (bau)- dekho 'pheMkaraNI' (bo) / pheMkala-dekho 'phekala' / phUsagaja - pu0 pauSa kI pUrNimA ke dina ghAsa-phUsa kA banAyA jAne vAlA hAthI / phUha-dekho 'phUsa' / phUhar3a (Da), phUhaDa-dekho 'phU' / phUhali, phUhalI - strI0 bahana kI rAkhI prApta hone para bhAI dvArA bahana ko bhejI jAne vAlI pauzAka / phahArI dekhI paMvAroM / phUhau - dekho 'phU' bau' / phaeN-dekho 'phai'| phUlALa, phUlALau - vi0 (strI0 phUlALI) phUloMvAlA, phUtroM phekaLa- pu0 kaccA pIlU | se prAcchAdita / phaeNAraNa (bo), kAvalI (bI) dekho 'pheMkANI' (bo) 1 phaeNgaLa - pu0 phena, bhAga | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pheMTa-strI0 0 1 malla yuddha kA eka dAva 2 kaTi pradeza, kamara kA gherA / 3 dekho 'phAMTa' / 4 dekho 'phaiMTo' / 5 dekho 'pheMTo' / pheMTara (ba) - kri01 lapeTanA, bAMdhanA / 2 dekho 'phAMTaNI' (bauM) / phaeNTo - pu0 1 kamara para lapeTakara bAMdhane ke vastra kA chora / 2 dekho 'phaiMTo' / phephaDo-dekho phephar3oM / phe- pu0 1 bhramaraNa / 2 raTa, jApa / phekarI strI0 syAlinI / 1 pheTI phekArI - strI0 1 eka vRkSa vizeSa / 2 dekho 'phekarI' / pheja- dekho 'phaija' / capeTa | pheTa strI0 1 Takkara, dhakkA, prAghAta / 2 jhapaTa, 3 coTa / 4 haSTa-patha meM hone kI dazA yA bhaav| 5 kisI prAsurI mAyA yA preta bAdhA kA prabhAva 6 antarAya, vighna / 7 nAza, dhvaMsa | pheTo (ba) - kri0 1 Takkara, dhakkA, jhaTakA laganA / 2 dRSTi gocara honA / 3 kisI AsurI mAyA ke prabhAva meM AnA / 4 sAkSAtkAra honA / pheDiyo pu0 1 pAyare ke nIce pahanane kA laMbA va 2 vidhavA striyoM kA, eka raMga vizeSa kA adhovastra / 3 kamara para lapeTane kA vastra | For Private And Personal Use Only pheTo - pu0 1 kisI sthAna vizeSa para Ane-jAne kA mabhyAsa yA zravasara / 2 bheMTa, milApa, sAkSAtkAra / 3 adhika ghUmane phirane kI kriyA avasthA yA bhaav| 4 dUrI kA cakkara, ghumAva / 5 dekho 'phaiMTo' / Page #157 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org phaMDaNI ( 151 ) pherANI pheDaNI (bI)-kri0 [saM0 spheTayati] 1 vinAza karanA / 2 dUra phere khAnA / 7 kisI vastu ko kisI prakSa para yA dhurI para httaanaa| 3 parityAga karanA / chodd'naa| 4 jAnanA / ghumaanaa| cAroM pora ghumaanaa| 8 eka dizA se dUsaro dizA 5 tor3anA / 6 udghATana krnaa| meM modd'naa.ghumaanaa| 9 parAsta karanA, khdedd'naa| 10 kisI pheraNa-pu01 zveta, sapheda / 2 dekho 'phainn'| ke irda-girda cakkara lgvaanaa| 11 kArya siddhi yA samparka pheNI- dekho 'phiinnii'| ke liye bAra-bAra bhejanA / 12 sahalAnA / 13 kisI para phetakAra, phetkAra-pu. 1 lomar3I ke AkAra kA eka mAMsAhArI tela, rogana Adi kA lepana karanA, lagAnA / 14 pradarzanArtha jAnavara / 2 syAlinI / 3 syAlinI kI bolI / ghumAnA / 15 vitarita karanA, dene ke liye prAge karanA / 4 lomdd'ii| 5 dekho 'phuutkaar'| 16 parirvatana karanA, badalanA / 17 par3I cIja ko uthalaphevar3a-strI0 1 dUdha prAdi padArthoM meM amla ke yoga se par3ane vAle puthala krnaa| 18 pArzva badalanA / 19 dizA parivartana phidar3ake / vikRtAvasthA / 2 AkAza meM chitarAye bAdaloM karanA / 20 aMga-pratyaMga para dhIre-dhIre hAtha pheranA / ke khaNDa / 21 vacana badalanA / 22 kAyaratA dikhAnA / 23 par3ha hue phena, phenaka-dekho 'phainn'| ko doharAnA / 24 muha ko sAmane na rkhnaa| phenI-dekho 'phiinnii'| pheraphAra-pu0 [deza.] 1 dhUrtatA, cAlAkI, chala, kapaTa / phephar3I-strI. 1 proThoM para jamane vAlI papar3I / 2 koI ppdd'ii|| 2 ghumAva, phirAva, cakkara / 3 bahuta bar3A parivartana, ulaTa phephaDau, phephara-dekho 'phephar3o' / phera / 4 raddobadala, parivartana / 5 lena-dena yA vyavahAra phepharI-strI. 1 phephar3A / 2 dekho 'phephdd'ii'| calate rahane kI kriyA / 6 pharaka, antara / 7 nizcaya / kepharI-dekho 'phaikdd'o| 8 parivartana kI kriyA / 6 AvAgamana / ke'ma-dekho 'phhm'| pherabAja-dekho 'phervaaj'| pheraMDa-pu0 [saM0] 1 zRgAla, gIdar3a, siyAra / 2 lomdd'ii| pherava-pu0 [saM0 pheravaH] (strI0 pheravI) 1 siyAra, zUgAla, phera-pu01 phirane kI kriyA yA bhAva / 2 Ane-jAne kA ckkr|| gIdar3a / 2 kapaTI, cAlAka praannii| 3. hiMsaka jAnavara / 3 ghumAva, mor3a / 4 parivartana kA silasilA-krama / / 4 raaksss| 5 antara, pharka, bhinntaa| 6 bhAgya yA paristhitiyoM kA | pheravaNI (bI)-dekho 'pheraNI' (bii)| cakkara yA prabhAva / 7 duvidhA, ulajhana, jha'jhaTa / pheravAja-strI0 lahaMge ke andara nIce lagane vAlI paTTI yA 8 prapaMca, bakher3A, jaMjAla / 9 parivartana, ulaTa-phera, adalA jhllrii| badalI / 10 saMzaya, bhrama, saMdeha, galata phhmii| 11 dhokhA, | phegaraNI (yo)-kri0 1 UMTa, ghor3e Adi ko cAla sikhavAnA, pravaMcanA, caalbaajii| 12 daivI yA prAsurI mAyA kA | prazikSita karAnA / 2 zastroM ko hAtha se ghumavAnA / prabhAva / 13 hAni, nukasAna, ghATA / 14 phAsalA, dUrI / 3 zastra calAne kA abhyAsa kraanaa| 4 bheMTa svarUpa prAI 15 vistAra, phailAva / 16 UMTa yA ghor3e ko cAla sikhAne huI vastu ko vApasa kraanaa| 5 kahIM para bAra-bAra pAnekA DhaMga / 17 kisAnoM se liyA jAne vAlA eka kara / jAne ke liye vivaza kraanaa| 6 dUlhe-dulhina ko bhAMvarI 18 UMTa yA ghor3e kI cAla / 19 jhukAva / 20 cakkara dilAnA / phere khilAnA / 7 kisI vastu ko kisI prakSa lagAne kA krama / [saM0 pheraH] 21 zRgAla, gIdar3a / yA dhurI para ghumavAnA, cakkara dirAnA, phirAnA / 8 eka -vi0 anya, dUsarA, atirikta / -kri0 vi0 1 punaH dubArA dizA se dUsarI ora mur3avAnA, dhumavAnA / 9 parAsta 2 vApasa / 3 aura, phira / 4 tadantara, uparAMta, bAda meM / karAnA / 10 kisI ke pAsa-pAsa cakkara lagavAMnA / 5 isa para bhii| lekina, parantu / 11 kArya siddhi yA samparka ke liye bAra-bAra bhijavAnA / pherau-dekho 'phe.raMDa' / 12 mhlvaanaa| 13 kisI para tela, rogana prAdi kA pheraNI (bI)-kri0 [saM0preraNam] 1 UMTa, ghor3e prAdi ko cAla | lepana kraanaa| 14 pradarzanArtha ghumvaanaa| 15 vitarita sikhAnA, prazikSita karanA / 2 zastroM ko hAtha meM lekara karAnA / dene ke liye Age karavAnA / 16 parivartana ghumaanaa| 3 zastra calAne kA abhyAsa karanA / 4 bheMTa svarUpa karAnA, badalavAnA / 17 par3I vastu ko uthala-puthala dI vastu yA koI dI gaI vastu ko vApasa karanA, svIkAra karAnA / 18 pArzva badalAnA / 16 dizA parivartana na krnaa| 5 kisI sthAna para bAra-bAra pAne-jAne ke karAnA / 20 aMga-pratyaMga para dhIre-dhIre hAtha phiravAnA / liye majabUra krnaa| 6 dUlhA-dulhina kI bhAMvarI par3anA / / 21 vacana yA vAde se bdlvaanaa| 22 kAyaratA dikhavAnA / For Private And Personal Use Only Page #158 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pherAvI ( 152 ) phalaNI 23 par3e hue ko duharavAnA / 24 muha ko sAmane na 11 uThA kara paTaka denA / 12 uchAla denaa| 13 sahasA rakhavAnA / 25 dekho 'phirANo' (bau)| koI bhAvanA chor3a denaa| pherAdI-dekho 'phriyaadii'| phaiTau-pu0 1 sira para bAMdhane kA sAphA / pgdd'ii| 2 bailoM ke pherApherI-dekho 'pherphaar'| zagAra nimitta sIMgoM para bAMdhI jAne vAlI raMgIna pherAbAja-dekho 'phervaaj'| rassI / pherAvaraNau (bI)-dekho 'pherANI' (bii)| phairaNa-pu0 [saM0 pheNa] kisI tarala padArtha para pAne vAle jhAga / pherAsArI-dekho 'pherphaar'| budabude / pheri-1 dekho 'phera' / 2 dekho 'pherii| phaitakAra, phaitakArI, phatkAra-1 dekho 'phetakAra' / 2 dekho pheriya-pu0 dhtuuraa| _ 'phuutkaar'| pherista-dekho 'phairist'| phephar3o-pu0 [saM0 phupphuma] prANiyoM kI chAtI ke nIce hone pherI-strI0 [deza.] 1 parikramA, pradakSiNA / 2 bhikSATana ke | vAlA dhoMkanI jaisA avayava, jisase zvAsa kriyA hotI hai| liye phirane kI kriyA / 3 sUryodaya se pUrva harikIrtana karate | -pu01 sAkha / 2 lAla / 3 phUla / 4 vasaMta Rtu / hue nagara bhramaNa / 4 saudA becane ke liye gAMva-gAMva, galI phaikaraNau (bI)-kri0 1 karuNA karake ronA, karuNa krandana galI phirane kI kriyaa| 5 cakkara, pher| -vALI-vi0 | karanA / 2 itraanaa| ukta prakAra se pherI dene vaalaa| phaija-pu0 [a0] 1 phAyadA lAbha / 2 paropakAra, hita / 3 dAnaphera, phela-kri0vi0phira, punaH, dubArA, aur| -vi01 phirAne | 'shiiltaa| 4 yaza, kIrti / vAlA, ghumAne vAlA / 2 pazuoM ko cAla sikhAne vaalaa| phaiTau-1 dekho 'phaiTau' / 2 dekho 'phett'| 3 dekho 'phetto'| pherI-pu0 1 cakkara / 2 ghumAva, phirAva / 3 bAra-bAra ghUmanA | pheraNa-dekho 'phainn'| kriyA / 4 vivAha ke samaya hone vAlI bhAMvarI, pherA / | phaitakAra, phatkAra-1 dekho 'phetkaar'| 2 dekho 'phtkaar'| agni parikramA / 5 kisI ke cAroM ora phirane kI kriyaa| phaina-vi0 pAkhaNDI, ddhoNgii| -pu. 1 vidyuta calita pNkhaa| 6 kahIM para bAra-bAra jAnA kriyA / 7 janma-maraNa, AvA 2 dekho 'pheraNa' / gamana / 8 pharaka, antara / 9 bAra, dphaa| 10 samaya / | phephar3o-dekho 'phephdd'o'| 11 zauca nivRtti kriyaa| phaima-dekho 'phhm'| phesaraNI (bo)-kri0 [saM0 piSTa] 1 ragar3a ke sAtha mahIna pIsanA, / phai'madAra-vi0 [phA0 phahama-dAra] buddhimAna, catura / mahIna cUrNa banA denA / 2 tor3anA, phodd'naa| 3 pesnaa| phaMyAja-vi0 [a0] udAra, dAtAra / phesANI (bo), phesAvaNI (bI)-kri0 1 ragar3a ke sAtha mahIna phairista-strI0 [a0 pheharista] 1 sUcI-patra / 2 bIjaka / pisavAnA, mahIna cUrNa bnvaanaa| 2 tor3AnA, phor3AnA / / 3 suucii| 3 pesaanaa| phairu (ka)-dekho 'pheruu"| pheharista-dekho 'phairist'| phaila-pu0 [a0 phe'la] 1 utpAta,upadrava, bdmaashii| 2 DhoMga pAkhaMDa / 3 avyavasthA, gar3abar3I / 4 asAdhAraNa vyavahAra, cAla phai-vi0 1 unmatta, masta / 2 teja vAyu kI dhvani / calana / 5 anAvazyaka kriyaaeN| 6 halkA nazA / 7 baccoM, phaika-strI. 1 pheMkanA kriyA yA bhAva / 2 pheMkane kI kSamatA / striyoM kA durAgraha, haTha / 8 phailane kI kriyA yA dshaa| __ 3 asatya yA atiraMjita bAta / 4 sArahIna bAta / -vi0 [aM0] asaphala, anuttIrNa / phaikaraNI (bo)-kri0 [saM0 prakSepaNam 1 hAtha yA kisI upa- | phalaNau (bI)-kri0 [saM0 prasaraNama] 1 vistata honA, laMbAI karaNa kI sahAyatA se koI vastu dUra taka samAnAntara yA caur3AI ke hisAba se vistAra pAnA / 2 sthUla yA moTA Upara uchAla denA, pheMka denA, calA denA / 2 koI vastu honA / 3 prAvRtta honA, chA jAnA / 4 panapanA, pasaranA / jhaTake ke sAtha idhara-udhara rakhanA, haTAnA / 3 idhara-udhara 5 bikharanA, chitarA jAnA / 6 saMkhyA meM vRddhi honA / DAla denA, kahIM rakha denaa| 4 lAparavAhI se koI vastu kahIM 7 prAkAra-prakAra ke anusAra abhivRddhi honA / 8 pracalita DAla denaa| 5 vAra yA AghAta kI dRSTi se koI vastu honA / 9 prasiddha honA / 1. prasArita honaa| 11 prakAcalAnA, pheMkanA, uchAlanA / 6 tyAjya vastuoM ko bAhara zita honA / 12 vyApaka honA / 13 kArya kSetra kI sImA DAla denA / 7 dRSTi calAnA, najara pheMkanA / 8 apavyaya bar3hanA / 14 prakaTa honA / 15 sphIti honA / 16 vijJA karanA / 9 jUe kA pAzA calAnA / 10 hAtha-pAMva pttknaa|| pita honA, jAnakArI meM aanaa| For Private And Personal Use Only Page #159 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phailANI ( 153 ) phophaLiyau phailANI (bI), phailAvaNI (bI)-kri0 1 vistRta karanA / bAta jAnanA / 7 virodha DAlanA / 8 pRthaka yA alaga banAnA / 2 sthUla yA moTA karanA / 3 prAvRtta karanA, chA | karanA / 9 mastaka meM coTa se ghAva krnaa| 10 ghAva meM denA / 4 panapAnA, pasarAnA / 5 bikharAnA, chitarAnA / cheda krnaa| 11 strI ke sAtha saMbhoga yA maithuna karanA / 6 saMkhyA meM vRddhi karanA / 7 prAkAra-prakAra meM abhivRddhi 12 maryAdA chor3anA / 13 rahasyodghATana karanA, bAta krnaa| 8 pracalita krnaa| 9 prasiddha karanA / 10 prasArita kholanA / 14 bAta kA vijJApana yA prasArana karanA / karanA / 11 prakAzita karanA / 12 vyApaka krnaa| 15 vidhvaMsa, nAza yA tahasa-nahasa karanA / 16 baMba yA 13 kArya kSetra bar3hAnA, sImA bar3hAnA / 14 prakaTa krnaa| prAtizabAjI meM viskoTa krnaa| 17 prAvaraNa yA tala meM 15sphIti krnaa| 16 vijJApita karanA,jAnakArI meM laanaa| cheda krnaa| phailAva-pu0 1 vistAra, bddh'aav| 2 pracAra / 3 lambAI-caur3AI / phoDAraNI (bau), phoDAvaraNau (bo)-kri0 1 prAghAta, coTa, dabAva 4 phailane kI kssmtaa| yA paTakA kara kisI vastu ko tudd'vaanaa| khaNDita karAnA / phailI-vi0 1 utpAtI, upadravI / 2 DhoMgI, pAkhaMDI / 3 durA | 2 kisI pAtra yA vastu meM cheda karAnA, darAra karAnA / 'grahI, htthii| 3 pAnaddha vAdya ko vidIrNa karAnA / 4 bAMdha, sImA, phaisana-strI0 [aM0 phaizana] 1 zRgAra, AkarSaka veza-bhUSA pravarodha prAdi tur3avAnA, haTavAnA / 5 kisI dala yA saMgaThana 2 prathA, pracalana / 3 rIti, DhaMga, cAla / ke sadasyoM ko apanI ora milavAnA / 6 pralobhana dekara phaisalo-pu0 [a0 phaisala] 1 nirNaya, nipaTArA / 2 abhiyoga bheda livAnA, gupta bAta kahalAnA / 7 virodha DalavAnA / yA jhagaDa' ke prati nyAyAlaya dvArA dI gaI vyavasthA / 8 pRthaka yA alaga karavAnA / 9 mastaka meM coTa lagavAkara phasavau-pu0 eka prakAra kA pataMga / ghAva karAnA / 10 ghAva meM cheda karAnA / 11 strI ke sAtha pho-pu0 1 phala / 2 vaidhRta / 3 kAla / 4 baMdhyA / 5 zyAma / saMbhoga karAnA, mathuna karAnA / 12 maryAdA chur3avAnA / phonau-dekho 'phubii'| 13 rahasyodghATana karAnA / 14 bAta kA vijJApana karAnA, phoI-dekho 'phuhii'| prasAraNa karAnA / 15 vidhvaMsa yA nAza kraanaa| 16 baMba phoka-vi0 1 vyartha, phijUla / 2 khokhlaa| yA prAtizabAjI meM visphoTa karAnA / 17 prAvaraNa yA phokaTa-dekho 'phogtt'| tala meM cheda kraanaa| phoga, phogar3a, phogaDI-pu0 marusthala meM hone vAlI eka jhAr3I |phodd'o-pu0 [saM0 sphoTaka] 1 zarIra meM hone vAlA, ghAva, phusI, 2 UMTa, bakarI prAdi kI corii| phoddaa| 2 kaSTa, saMkaTa / phogaTa-vi0 muphta,binA paise / 2 ni: zulka / 3 vyartha ,nirarthaka / phoja-dekho 'phauj'| -prAbharaNa-'phaujamAbharaNa' / -gAhaNa= phogaNI (bo), phogaraNI (bo)-kri0 1 phUlanA, praphullita 'phaujgaahnn'| -bNdhii='phaujbNdhii'| --musAhaba-'phauja ___honA / 2 phaphole pdd'naa| musaahb'| phogarANI (bI), phogarAvaraNau (bo)-kri0 1 phulAnA, praphullita | phoTa, phoTakAra-strI0.1 phaTakAra, prtaadd'naa| 2 dhikkAra, karanA / 2 phaphole paTakanA / tiraskAra / 3 vastu ke TUTane- phUTane kI dhvani / phogala, phogaliyo, phogalau-pu. 1 'phoga' nAmaka paudhe kI maMjara phoDau-dekho 'phodd'o'| 2 dekho 'phoga' / phoDaNI (bo)-dekho 'phoDaNI' (bii)| phogasIMgiyo-vi0 vaha ghor3A jisake pichale paira ke saMdhisthala para | phota-dekho 'phauta' / bhaMvarI ho| photakAra-dekho 'phuutkaar'| phogAraNI (bI)-dekho 'phogarANI' (bii)| photA-pu0 [phA0 photA] aDakoza / phogiyo-dekho 'phog'| phodI-pu. eka pakSI vizeSa / phor3au-dekho 'phodd'o'| phophaLa, phophala-pu0 1 nAriyala kA vRkSa / 2 nAriyala / phoDaNI (bI)-kri0 [saM0 skoTanam] 1 mAghAta, coTa, dabAva yA 3 dekho 'phauphaLa' / 4 dekho 'phophaLiyo' / paTaka kara koI vastu tor3anA, khaNDita karanA / 2 kisI phophaLaNI-strI0 eka vRkSa vizeSa / pAtra yA vastu meM cheda yA darAra kara denA / 3 prAnaddha vAdya ko vidIrNa krnaa| 4 bAMdha, sImA, avarodha Adi tor3anA, phoLiyA-pu. eka vyAvasAyika jAti / httaanaa| 5 kisI dala yA saMgaThana ke sadasyoM ko tor3anA, | phophaLiyo, phophaliyo, phophaLIyau, phophalIyau-pu. 1 "tisaMDI' apanI mora milAnA / 6 pralobhana dekara bheda lenA, gupta ke sUkhe Tukar3e / 2 phpholaa| 3 visphoTa / 4 bar3haI kA eka For Private And Personal Use Only Page #160 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir phophAnaMdaphar3ada ( 154 ) phlavaga upakaraNa / 5 TopIdAra eka laMbI kIla / 3 phophaliyA | 4 aise mukaddame sunane vAlA nyAyAlaya / 5 jor-jbrdstii| jAti kA vyakti / phaujadesarI-strI0 eka sarakArI lagAna vizeSa / phophAnaMdakar3ava-pu0 bAhayADa'bara dikhAne yA lambI-lambI DIMgeM | phaujapati, phaujapatI-pu0 senApati / ___ hAMkane vAlA vykti| phaujabaksI-pu0 [a0] senA ke kAmoM kI dekha-rekha karane vAlA phoyo-dekho 'phubau'| sAmaMta / phora-pu0 privrtn| phaujabaLa-pu0 [a0] 1 sainya zakti / 2 sAmantoM se liyA phoraNA-dekho 'phurnnaa'| jAne vAlA kr| 3 parAjita rAjA yA saradAra se phauja koraNI-strI0 kapar3e kI bunAI meM kAma pAne vAlA eka DaMDA / ke kharce saMbaMdhI liyA jAne vAlA dhana / 4 rAjya kI sImA phoraNau (bo)-1 dekho 'pheraNI' (bo)| 2 dekho'phoDaNI' (bii)|| para sthita gAMvoM kI rakSA ke lie niyukta senA ke lie phorau-dekho 'phorau'| gAMvoM se liyA jAne vAlA kr| pholAdItor3o-dekho 'phaulAdItor3o' / phaujabAba-pu0 [a0] eka prakAra kA kara / pholo-pu. cane kA phl| phaujabIDAra-pu. 1 lAla bAla va sapheda TIkoM vAlA ghor3A / phohArau-dekho 'ph'vaarii'| 2 yoddhA / phoho-dekho 'phubau'| phojAMagresara-vi0 phauja meM prAge, agragaNya rahane vaalaa| phoraNasa-dekho 'phaanuus'| phaujI-pu0 [a0] 1 sainika, phauja kA sipAhI / 2 phauja kA phauMda-pu. toMda, bar3A peTa / ___ sadasya / -vi0 phauja kA, phauja sNbNdhii| phaudALa, phauMdALI-vi0 toMdala, peTu / phauta-strI0 mRtyu, mauta / phau-pu. 1 zeSanAga / 2 droNa / 3 svarNa / 4 gNgaa| 5 sAta | phautakAra-dekho 'phuutkaar'|| kI sNkhyaa| phaupalo-pu01 sUkhA gobara, UpalA / 2 dekho 'phophalo' / phauprAro-dekho 'phvaaroN'| phophaLa, phokala, phauphalau-vi0 1 khokhalA / 2 vAyu se phUlA phoDaNI (bo)-dekho 'phoDaNI' (bii)| huA, vAta yukta / -strI0 supaarii| phor3AraNau (bau)-dekho 'phor3ANI' (bii)| phauraNau (bI)-1 dekho 'pheraNI' (bii)| 2 dekho 'phor3aNI' (bau)| phauja-strI0 [a0] 1 senA / sainya dala / 2 jatthA, samUha | phaurana-kri0vi0 [a0] zIghra, turaMta / jhunndd| -pAbharaNa-pu0 maMtrI / zastra / -gAharaNa-pu0 | phorau-vi0 (strI0 phaurI) 1 prazubha / 2 kamajora, durbala / yoddhA, vIra / -baMdhI-strI0 senA kI taiyArI, senA kI 3 halkA / 4 nimna zreNI kaa| 5 nIca / 6 halke caritra vyUha racanA / -musAyaba, musAhaba, musAhiba-pu. phauja vaalaa| baksI / senaapti| phaulAda-pu0 [ma.] acchA lohA, ispAta / phaujakharaca-pU0 senA ko rakhane ke lie prajA se liyA jAne phaulAdI-vi0 [a0] 1 phaulAda kA bnaa| 2 phaulAda sNbNdhii| vAlA kr| 3 dRr3ha, mjbuut,ktthor| phaujathaMba (yaMma)-pu0 kisI senA kA pramukha yoddhA / phauvvAro, phauhAra, phohArau-dekho 'phavArau' / phaujadAra-pu0 [a0] 1 senApati / 2 phauja ke prAge calane vAlA | phohI-dekho 'phuhI' / char3IdAra / 3 sainya saMgaThana, vinyAsa yA vyUha karane vAlA / | phoho-dekho 'phubo' / 4 phaujadArI mAmaloM para nirNaya dene vaalaa| 5 hastI phyAvar3I, phyAvarI-strI0 eka prakAra kA jaMgalI jAnavara / zAlA kA adhyakSa / 6 mahAvata / 7 pulisa, sipAhI / phrAMgaNI-strI0 eka prakAra kA choTA paudhA / nagara rakSaka, adhIkSaka / phrohAro-dekho 'phaMvArau' / phaujadArI-strI0 [a0] 1 phaujadAra kA kArya yA pada / | phlavaMgama-dekho 'plavaMgama' / 2 lar3AI, jhagar3A, maarpiitt| 3 mAra-pITa saMbaMdhI mukddmaa| | palavaga-dekho 'plavaMga' / For Private And Personal Use Only Page #161 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 155 ) baMcAraNI ba-devanAgarI varNamAlA kA teIsavAM vyaMjana tathA 'pa' varga kA | baMgar3IdAra-pu0 1 vaha cUr3I jisa para sone yA cAMdI ke pattara tIsarA varNa / __ kA banda lagA ho| 2 kaMgUre vAlA addha maNDalAkAra patthara / baMiMyAsiyo-dekho 'baMyAsiyo' / baMgaLa-dekho 'bNgaal'| baMiMyAsI-dekho 'bNyaasii'| baMgaLA, baMgalA-strI0 baMgAla kI bhASA / baMiMyAsI'ka-dekho 'baMyAsI'ka' / baMgaLiyau-dekho 'baMgaLo' / baMka, baMkau, baMkar3a, baMkar3o-strI0 [saM0 vakra] 1 eka prakAra kI | baMgaLI, baMgalI-pu0 ghor3A, azva / talavAra vizeSa / 2 dekho 'bAMka' / 3 dekho 'bAMkoM' / baMgaLI-pu. 1 cAroM ora se khulA va cAhara divArI se ghirA 4 dekho 'vkr'| eka maMjilA makAna / 2 makAna ke Upara banA choTA havAdAra baMkaTa-vi0 [saM0 vakra] 2 ulTA, viruddha / 2 niSThura, berahama / / kmraa| 3 ghAsa-phasa yA khaparaila kA choTA makAna / 3 bhayAvaha, vikaTa / 4 vIra, bhaadur| -pu. hanumAna, 4 jAgIradAroM kI mardAnI baiThaka kA kamarA / 5 choTA bjrNg| maMdira / baMkanALa, baMkanALi, baMkanALI-strI0 [saM vakra-nalikA] 1 svarNa- | aMgasa, baMgasI, baMgassa-pu0 [phA0 baMgiza] 1 eka paThAna jAti va kAroM kI choTI nalikA jo pAge se mur3I huI hotI hai / isa jAti kA vyakti / 2 yavana, musalamAna / 2 suSumnA naadd'ii| -vi0 vi0 dekho 'susumnaa'| naMgA-pu01 hAtha kA AbhUSaNa vizeSa / 2 dekho 'baMgALa' / baMkavattI-strI0 [saM0 vakra-vartikA] TopI ke Upara lagI coTI, | baMgAra-dekho 'bdhaar'| kilNgii| baMgAraNI (bau)-dekho 'baghAraNI (bii)| baMkarI-pu0 [saM0 vakra-hari] hanumAna, mahAvIra / baMgArA-vi0 [deza.] 1 baMgAla deza kA / 2 baMgAla se saMbaMdhita / baMkAI-strI0 [saM0 vakra 1 Ter3hApana, bAMkApana, tirachApana / / baMgArI-strI0 [saM0 vaMga-pari] haratAla / 2 bAMkurApana, vizeSatA / baMgALa-pu0 [saM0 vaMgA] 1 bhArata kA eka prAnta / 2 bAdazAha / baMkAra (ka)-dekho 'bAMko' / 3 musalamAna, yavanaM / 4 asura, rAkSasa / 5 baMgAla pradeza baMki-1 dekho 'baMka' / 2 dekho 'bAMkI' / 3 dekho 'baaNko'| kA ghor3A / 6 vAma pakSa kI senA / 7 eka rAginI vizeSa / bakiyo-pu. 1 striyoM ke bAhu kA eka AbhUSaNa vizeSa / / -vi0 bar3A, mahAn / 2 dekho 'bAMkiyau' / 3 dekho 'baaNkii| baMgALikA-strI0 megha rAga kI strI eka rAginI / baMkI-dekho 'baMka, bAMkI, bAMkI' / baMgALiya, baMgALI-vi0 baMgAla kA, baMgAla sNbNdhii|-puu01 baMgAla baMkura-dekho 'baaNkii'| deza kA nivAsI / 2 yavana, musalamAna / 3 mahAdeva, ziva / baMkuratA-dekho 'bNkaaii'| -strI04 baMgAla kI bhASA / 5 eka rAginI vizeSa / baMgALo-dekho 'bNgaal'| baMko-dekho 'baaNko'| baMgU-pu. 1 eka prakAra kI mchlii| 2 eka prakAra kA baMga-pu01 eka deza kA nAma / 2 baMgAla kA nAma / 3 yavana, khilaunA / 3 dekho 'baraghU' / musalamAna / 4 rahasya, bheda / 5 eka vAdya vizeSa / 6 pahAr3a | baMgesvarI-strI01baMga deza kI devI / 2 eka raaginii| kI ghATI, darrA / 7 dekho 'vaMga' / 3 dekho 'vaagiisvrii'| baMgar3a-pu. 1 hAthI ke dAMta ke Upara lagane vAlA dhAtu kA challA, baMghoTI-vi0 bAMdhane vaalii| baMda / 2 dhAtu kA challA / 3 isI taraha lohe yA pItala baMcaka-dekho 'vNck'| ke bane choTe-bar3e challe jo yathA avasara kAma Ate haiM / | baMcakatA-dekho 'vaMcakatA' / 4 dekho 'baaNgdd'au'| baMcaraNA-dekho 'vaMcanA' / bagar3A-strA0 1 eka prakAra kA prAbhUSaNa / 2 eka prakAra kA bacaNI (bI)-dekho 'vaMcaraNI' (bii)| khilaunA / 3 naice ke madhya kA ubharA humA bhAga / baMcata-1 dekho 'vAMchita' / 2 dekho 'vaMcita' / 4 dekho 'baMgar3a' / 5 cUr3I para lagane kA baMda / baMcAraNI (bau) dekho 'bacANo' (bau)| For Private And Personal Use Only Page #162 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra baMcita www. kobatirth.org ( 156 ) baMcita-dekho 'vaMcita' / baMdhaka - 1 dekho 'vaMchaka' / 2 dekho 'vaMcaka' | chaNa (ba) - dekho 'baMchaNI' (bI) / dANI (bI) dekhI chANI' (yo) bachAsura - dekho 'vatsAsura' / baMdhita dekho 'vaaNchit'| baccA dekho 'baaNchaa"| 1 jar3a baMjara vi0 [saM0 baMdhyA] jahAM upaja yA paidAvAra na hotI ho, Usara / - bhUmi-strI0 Usara bhUmi / binA upaja vAlI kRSi bhUmi / javAr3a-0 nukasAna, haani| baMjArA dekho 'birAjArA' / baMjArI- dekho 'biNajArI' / baMbha, vaMzyA- dekho 'baMdhyA' / baMTa-dekho 'vNtt'| beMTa | baMTaka - pu0 kisI upakaraNa kA dastA, diyA baMTI (bI) kri0 [saM0 [ba] 1 vibhAjita honA, alaga-alaga hissoM meM honA / 2 vitarita honA, bAMTA jAnA jAnA / 3 pIsA jAnA, baMTAI honA / baMTavAI dekho 'baMTAI baTavAr3a, baMTavAr3au, baMTavArI - pu0 [saM. vaMTa + pATaka] 1 bAMTane, vibhAjita karane Adi kA kArya, vibhAjana, bNttvaaraa| 2 vibhAjita bhAga yA hissA baMTAiyata dekho 'baMTAyata' / barapakaDa - pu0 eka vRkSa vizeSa / bataLa - dekho 'vaMtaLa' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMDI - 01 binA bAMhoM kA baniyAna yA kamIja 2 dekho 'baMdI, bAMDI, vAMDI' / baMdAMmI batrIsa - dekho 'battIsa' / baMda vi0 [phA0] 12 pratibaMdhita 3 jo cAroM prora yA kisI bhI prora se khulA na ho / 4 jisake muMha para DATa yA Dhakkana lagA ho / 5 jisakA koI muMha na ho / 6 jisakA dvAra jar3A huA ho| 7 jisakA kArya, gati yA udyoga cAlU na ho jo gatimAna na ho, rukA huA / sthira ejisakA pracalana ruka gayA ho, jo calana meM na ho / 10 jo mukta yA prAjAda na ho / / 8 11 bandhana meM par3A huaa| pu0 1 bAMdhanA kriyA yA bhAva baMdhana / 2 raMgAI ke samaya kapar3e ko sthAna-sthAna se bAMdhane kI kriyA / 3 pagar3I bAMdhane kA eka DhaMga / 4 cunAI kI majabUtI ke liye dIvAra ke bIca-bIca meM lagAI jAne vAlI paTTiyAM / 5 striyoM ke hAtha kA prAbhUSaraNa vizeSa / 7 vibaMdha zrAnAha, kabja / 7 dekho 'baMdha' / baMdaka- vi0 1 baMdhana yukta / 2 dekho 'baMdhaka' / baMdagI - strI0 [phA0] 1 Izvara vaMdanA, Izvara bhakti / 2 sevAzuzrUSA abhivAdana, slaam| baMdagobhI- strI0 pattA gobhI, karamakallA, eka zAka / baMdar3I-1 dekho 'bAMdI' / 2 dekho 'banI' / bada-1 dekho 'baMdana' 2 dekho 'baMdhana' / baMdanA - dekho 'vaMdanA' / baMdariyA - vi0 1 vaMdanA yA ArAdhanA karane vAlA / 2 baMdhana meM zrAne vAlA / 3 dekho 'baMdhana' / 4 dekho 'baMdhaNI' | baMTAI svI0 1 bAMTane kA kArya baMTavArA vibhAjana 2 vittaraNa / 3 pIsane kA kArya, pisAI 4 isa kArya kA pArizramika | baMTAlI (bo-01 vibhAjita karAnA, alaga-alaga hissoM meM baMdagI-1 dekho 'baMdhaNI' 2 dekhI 'baMdhana' kri0 / / karAnA / 2 vitarita karAnA, baMTavAnA / 3 pisavAnA | baMdI (bI) 1 dekho 'baMdI' (bo) 2 dekho 'baMdha' (bii)| baMDAyata pu0 hissedAra, bhAgIdAra, sAjhIdAra / baMdana - 1 dekho 'baMdhana' / 2 dekho 'baMdana' | bhaMDArA - vi0 1 vibhAjana yA baMTavArA karane vAlA 2 hisse baMdanamALa-dekho 'vAMdaramALa' / banAne vAlA / 3 vitaraNa karAne vAlA / 4 pIsane vAlA / baMdanA - dekho 'vaMdanA' / baMTAva (bI) dekho 'baMDANI' (bI) | baMTI - strI0 hirana Adi pazuoMoM ko phaMsAne kA jAla yA phaMdA / baMdara 01 bandUka calAne kA khaTakA 2 dekho 'baMdaragAha' 3 dekhI 'vAMtara' | - 01 baccoM ke khelane kI kAca kI golI 2 dekho 'boTI' baMdaragAha pu0 [phA0] samudra ke kinAre jahAjoM ke Thaharane kA / sthAna / baMTI baMDa - vi0 1 caMcala, uddaNDa, badamAza / 2 dekho 'vAMDo' / 3 dekhI 'bAMDI' / 4 dekho 'baMDo' / maMDaLI strI0 vyaktiyoM kA samUha, dala, maNDalI / maMDiyo-dekho 'baMDI' / baMDI - strI0 1 prAcAra prAdi rakhane kA, cInI miTTI kA pAtra vizeSa / 2 dekho 'baMDo' / baMdaramALa maMdavALa, baMdaravALa baMdarALa-dekho 'bdrmaal'| baMdariyo - pu0 1 bar3haI kI kabAnI kA eka bhAga / 2 dekho 'baMdara' / 3 dekho 'vAMnara' / For Private And Personal Use Only daLI0 [saM0 viduH] striyoM kA eka mAbhUSaNa / baMda - dekho 'baMdhu' / baMdavAmI-dekho 'vAmIbaMda' / Page #163 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org baMkvIra ( 157 ) baMdharaNa baMdavIra-vi0 jisakI vaMdanA kI jAya, baMdanIya / baMdobasta-pu0 [phA0] 1 iMtajAma, prabaMdha, vyavasthA / 2 kRSi baMdavI-dekho 'baMdhu' / bhUmi kI napAI kA kArya / 3 kRSi bhUmi para kara nirdhArita bavasALa-strI0 [saM0 baMdha-zAlA] baMdIgRha, jela / karane vAlA vibhAga / baMdAraNa-dekho 'bNdhaarnn'| baMdora-pu. kaidii| baMdAMNI-dekho 'bNdhaaNnnii'| baMdorI-dekho 'baMdoLo' / baMdAraNo(bI)-1 dekho 'vaMdANau' (bii)| 2 dekho 'baMdhAraNI' (bii)| baMdoLI-strI0 [sa. vaMdavallI] vivAha ke pahale dina kI saMdhyA baMdAraka-dekho 'vdaark'| ___ ko hone vAlA utsava yA kAryakrama vizeSa / baMdArA-strI0 raMgAI kA kArya karane vAlI eka jAti / naMdoLI-pu0 vivAha ke pUrva vAle dinoM meM iSTa-mitra yA sage baMdArau-pu0 ukta jAti kA raMgareja / - saMbaMdhiyoM dvArA dUlhe yA dulhina ko diyA jAne vAlA bhoja / baMdAvaraNI(bI)-1dekho baMdhANI' (bau) / 2 dekho'vaMdANI' (bii)| badopasta-dekho 'bNdobst'| baMdi-dekhI 'bNdii'| baMdI-pu0 [phA0 baMda] (strI0 baMdI) 1 sevaka, dAsa / 2 naukara, baMdigraNa, baMdiprANa-dekho 'baMdIjaNa' / anucara / 3 bhakta / 4 kRpA pAtra / 5 svayaM ke lie eka baMdikhAMnau-dekho 'baMdIkhAMnau' / sambodhana, eka zabda / 6 dekho 'bAMdha' / vijaNa, baMdiyaNa, badiyAMNa-dekho 'baMdIjaNa' / baMdI-dekho 'bNdii'| baMdiraNa, baMdina-pu0 [saM0 vaMdina] 1 bandIjana, bhATa / 2 kaidii| baMdravALaya-dekho 'bAMdaramALa' / 3 dekho 'vNdn'| baMdha-pu0 [saM0 baMdhaH] 1 bAMdhane kI kriyA, bhAva yA DhaMga / baMdivasa-strI0 [phA0 baMdiza] 1 bAMdhane kI kriyA yA bhAva / 2 baMdhana / 3 DorI, rassI, jjiir| 4 phItA, kassA, 2 badhana rukAvaTa / / DorA / 5 gAMTha, graMthi / 6 kaida / 7 lagAva, phaMsAva / baMdI-pu0 [saM0 vaMdina] 1 baMdIjana, bhATa / 2 kaidii| 8 saMbaMdha, mela / 6 prADa, roka, rakSA, sahArA / 10 maryAdA, 3 niyamita calane vAlA kArya / 4 dekho 'bAMdI' / sImA / 11 taTa, kinaaraa| 12 caukhaTa / 13 lakar3I baMdIpraNa, baMdIAMNa-dekho 'bNdiijnn'| prAdi ke sire para majabUtI ke liye lagAyA jAne vAlA baMdIkhAMno-pu0 [phA0 baMdIkhAMna] kaidakhAnA, baMdIgRha / dhAtu kA gola challA / 14 yuddha ke niyama, kalAe~ badIgI- dekho 'bNdgii'| 15 zarIra / 16 zarIra kA gaThana / 17 lagAna, kara, Teksa / baMdIghara-pu0 [phA0 baMdI+saM0 gRha] kaida khAnA, kArAvAsa / 18 jAla / 19 saMkaTa / 20 sNgraam| 21 astra-zastra / baMdIjaNa,baMdIjana,baMdIyaNa-pu0 [saM0vandin+jana] 1 virudAvalI 22 jor3a, jur3AI / 23 banAvaTa, rcnaa| 24 prabandha par3hane vAlA bhATa / 2 yAcaka / kAvya racanA / 25 kAvya-chaMda kA eka bheda / 26 citra baMdIvAna-pu0 [saM0 baMdI+vat] 1 kaidii| 2 yAcaka / 3 bhATa kAvya meM chaMda racanA / 27 maithuna saMbaMdhI eka Asana / bNdiijn| 28 yoga sAdhanA kI koI mudrA / 29 sAhitya meM nibaMdha baMdukacI-dekho 'bNduukcii'| prAdi kI racanA / 30 kisI jalAzaya kA bAMdha / 31 paribaMdubasta-dekho 'bNdobst'| mANa yA mahattA sUcaka eka pratyaya zabda / 32 malabaMdhI, badUka, baMdUkar3I-strI0 [a0] nalIdAra astra (yaMtra) jisameM kabjiyata / 33 pariNAma, hala, ntiijaa| 34 paristhiti ____ golI aura bArUda bhara kara chor3A jAtA hai| avasthA / 35 jisake dvArA karma aura AtmA kSIra-nIra baMdUkacI-pu0 [a0 baMdUka+tu0 cI] 1 baMdUka calAne vAlA kI taraha eka ho / 36 sampradAya sUcaka zabda / 37 bahattara vyakti, yoddhaa| 2 baMdUka kI saphAI karane vAlA vyakti / kalAmoM meM se eka / 38 dekho 'badhu' / 39 dekho 'bada' / 3 baMdUka banAne vAlA lohAra / 40 dekho 'baaNdh'| baMdUkiyA-strI0 baMdUka banAne kA vyavasAya karane vAlI jAti / hai |baMdhaka-vi0 [saM0] 1 bAMdhane vAlA / 2 pakar3ane vAlA / 3 tor3ane, bhaMga karane vaalaa| -pu01 kaida / 2 kaidii| 3 rehana rakhI baMdUkiyo-pu0 ukta jAti kA vyakti / jAne vAlI vastu / 4 dharohara / 5 paTTI / 6 bAMdha / baMdUkha-dekho 'bNduuk'| baMdhaka, baMdhakI-strI0 [saM0] 1 badacalana yA vyabhicAriNI baMdeja-dekho 'bNdhej'| ___ strii| 2 vezyA, raMDI / 3 dekho 'baMdhaka' / baMdokar3I, baMdokhar3I, baMdogar3I-strI01 baMdhana / 2 rukAvaTa / | baMdhakusTa-pu0 kabjiyata, koSTha baddhatA / 3 aTakAva / 4 niyaMtraNa, kaida / | badhaNa-pu0 1 khaDga, talavAra / 2 dekho 'bNdhn'| For Private And Personal Use Only Page #164 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baMdhaNiyo ( 158 ) baMdheja bariNayo-1 dekho 'baMdhaNau' / 2 dekho 'bNdhn'| baMdhAr3aNau (bI), baMdhAraNI (bau)-kri0 1 baMdhavAnA, baMdhana meM badhaNI-strI. 1 zarIra ke saMdhisthaloM ko jor3ane vAlI naadd'ii| lirAnA, baMdhana yukta karAnA / 2 rassI Adi ke baMdhana meM 2 rassI, ddorii| DalavAnA, phaMde meM ddlaanaa| 3 pravi yA sampuTa rUpa meM baMdhaNI-pu0 [saM0 badhana] 1 rassA / 2 dekho 'bNdhn'| karAnA, gAMTha banavAnA / 4 gaTTara bnvaanaa| 5 pratibaMdha meM baMdhaNau (bo)-kri0 [saM0 baMdhanam] 1 baMdhana meM AnA, bNdhnaa| karAnA, aTakavAnA / 6 pratijJA yA vacanabaddha karAnA / 2 DorI Adi ke baMdhana meM prAnA,phaMde meM pAnA / 3 praTakanA, 7 phaMsavAnA, ulajhavAnA / 8. svAda yA rasa lolupa karAnA, pratibaMdhita honA / 4 pratijJAbaddha honA, vacanavaddha vazIbhUta karAnA / 6 Asakta yA mugdha kraanaa| 10 krama honaa| 5 phaMsanA, ulajhanA / 6 svAda-vazIbhUta honA / yA niyama nirdhArita kraanaa| 11 niyamita karAnA / rasalolupa honaa| 7 Asakta, mugdha yA mohita honA / 12 pracalana yA pAlana ke liye nirdhArita karAnA / 8 krama nirdhArita honA / 9 niyamita honA / 10 pAlana 13 sainya vinyAsa karAnA, sajavAnA, gaThita karAnA / yA pracalana ke liye niyata yA nirdhArita honaa| 11 sainya 14 kAvya racanA karavAnA / 15 dhAraNa karavAnA, zira vinyAsa honA, yuddha ke liye sjnaa| 12 kAvya racanA para bNdhvaanaa| 16 raMgAI ke liye vastra ko vizeSa DhaMga honaa| 13 sira para sAphA Adi bAMdhA jAnA / 14 raMgAI se baMdhavAnA / 17 sthita karAnA, sthApita yA sthira ke samaya vastra ko vizeSa DhaMga se bAMdhA jAnA / 15 sthira karAnA / 18 jur3avAnA, saMlagna kraanaa| 16 kUe prAdi honA / 16 sthApita honA / 17 jur3anA, saMlagna honaa| kI baMdhAI karAnA / 20 bAMdha yA dIvAra banavAnA / 18 kUe Adi kI badhAI honaa| 16 tAlAba, kheta Adi 21 dekho 'vaMdAraNo' (bii)| ke cAroM ora dIvAra kiyA jAnA / 20 maila yA snigdhatA baMdhAraNau, (bo)-dekho 'vadhAraNI' (bii)| ke kAraNa paraspara cipakanA, graMthi bananA / 21 uttaradAyitva baMdhArA-dekho 'bNdaaraa'| meM phaMsanA / 22 sthAI saMbaMdha honA / 23 dekho 'vaMdaNI' baMdhArI-dekho 'bNdaaro'| (bau) / 24 dekho 'bAMdhaNo' (bau)| baMdhAlaga-pu0 [deza.] eka prakAra kA kImatI vastra vizeSa / baMdhana-pu0 [saM0 baMdhanam] 1 bAMdhanA kriyA yA bhAva / 2 bAMdhane baMdhAvaraNo (bau)-dekho 'baMdhANo' (bau)| kA upakaraNa / 3 rassA, rassI, DorI / 4 vastroM kI badhita-vi0 [saM0] 1 baMdhA huA / 2 pratibaMdhita / 3 niyamita / 4 kaida meM par3A huA / 5 baMdhyA, bAMjha / raMgAI ke samaya vizeSa rUpa se bAMdhane kA DhaMga / 5 phasA rakhane vAlI vastu / 6 zarIra kA gaThana / 7 pratibaMdha, rukA baMdhinI-strI0 eka prakAra kI vidyA vizeSa / naMdhiyo-dekho 'bNdh'| vaTa / 8 hathakar3I yA bedd'ii| 9 jela, kaidkhaanaa| 10 bAMdha baMdhI-dekho 'bNdii'| kara rakhane kA sthAna / 11 mAnasika rUpa se baMdhe rahane kI | baMdhIkhAMno-dekho 'baMdIkhAMno' / avasthA, bhAva / baMdhu-vi0 [saM0] sahAyaka / -pu. 1 pArivArika jana / 2 bhAI / baMdhara-dekho 'bNdhur'| 3 nAte-riztedAra / 4 dosta, mitra / 5. 'badhu-jIvaka' nAmaka baMdhava-dekho 'bNdhu'| vRkSa / baMdhavaraNau (bI)-1 dekho baMdhaNI' (bau) / 2 dekho bAMdhaNI' (cau)| | baMdhutA-strI0 1 bhAI cArA, bhrAtRtva, baMdhutva / 2 dostI, baMdhavau-dekho 'bNdhu'| | mitratA / baMdhura-vi0 [saM0] 1 sundara, manohara / 2 taraMgita, laharAtA baMdhAraNa-pu0 [saM0 baMdhanam] 1 kisI kArya ke calane kI rIti, huA / 3 tteddh'aa-meddh'aa| niyama, pripaattii| 2 paraMparA anusAra lene-dene vAlA dhana, baMdhU-dekho 'bNdhu'| vastu / 3 sRSTi kA niyama / 4 niyama / 5 kaid| 6 vacana baMdhUka-pu0 [saM0] dopariyA nAmaka vRkSa / baddhatA / 7 rukAvaTa, bAdhA / 8 vyasana / 9 saMgIta meM tAla baMdhUjagata-pu0 [saM. jagat-baMdhu] 1 Izvara / 2 sUrya / kA sama / 10 dekho 'baMdhana' / 11 dekho 'baMdha' / baMdheja-pu0 1 niyama meM baMdhA calane vAlA kArya-krama / 2. niyabaMdhAraNI-vi0 1 kisI baMdhana meM AyA huA, vazIbhUta / 2 vya- mita rUpa se diyA jAne vAlA dravya yA padArtha / 3 vyavasthA, sanI, AdI / 3 vivaza, lAcAra / 4 kucha kriyAe~ niyamita prabaMdha / 4 kisI vastu ko rokane yA bAMdhane kA DhaMga / rUpa se karane vaalaa| 5 vIrya staMbhana kI yukti / 6 kAvya-prabandha / 7 vyUha racanA / baMdhAMna-dekho 'bNdhaaNg'| 8 raMgAI se pUrva vastra ko bAMdhane kA DhaMga vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #165 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra baMdhokar3I www.kobatirth.org ( 159 / 9 isa prakAra se bAMdha kara raMgA huA vastra / 10 dekho 'baMdharaNa' / 11 dekho 'baMda' | baMdhokar3I, baMdhokhar3I, baMdhogar3I-dekho 'badokar3I' / baMdhI - 1 dekho 'baMdhu' / 2 dekho 'baMdha' / 3 dekho 'bAMdha' / gaMdhya - vi0 [saM0] 1 bAMdhane va kaida karane yogya / 2 baMdhyA / baMdhyA-vi0 [saM0] jisake saMtAna na hotI ho, bAMjha bAr3I (bI) - kri0 [saM0 vambhASaNam ] 1 joza pUrNa AvAja karanA / 2 raMbhAnA / 3 cillAnA, jora se pukAranA / 4 rudana karanA, ronA / baMbAra - vi0 gaharA, bar3A pu0 1 zastra kA ghAva yA cheda / 2 bar3A pAva 3 dekho 'bA' baMbArI - pu0 1 udara, peTa / 2 bar3A khaDDA / 3 dekho 'baMbAra' | baMbALa vi0 (strI0 baMbALI) 1 pracaMDa, bhayaMkara 2 teja, tIvra 3 jabaradasta, mahAn / 4 lAla, raktAbha / 5 bhayAvaha, bhayaprada / 6 lathapatha, tara / 7 tejasvI / - pu0 1 siMha / 2 sUryaM / 3 nagAr3A / 4 sAMsArika prapaMca, jhamelA / 5 DhoMga, pAkhaNDa / 6 uttaradAyitva, bojhA / 7 jhuNDa samUha / 8 UMToM kI eka jAti va isa jAti kA UMTa / 9 samudra / 10 gucchA / 11 dekho 'baMba' / 'bALa-dekho 'baMbALa' | maMtrI bAliyo, baMbALI- vi0 1 prapaMcI, jhamele meM par3A huA / 2 dekho 'baMbALa' | bavi. baMbI pu0 [saM0 vivara ] 1 nagAr3A 2 sarpa / 3 sarpa kA bila vivara / 4 baMda bArI se sAmAna nikAla kara dekhane kA upakararaNa, prkhii| -strI0 bAMjha strI yA mAdA pazu / baMnI 1 dekho 'banI' / 2 dekho 'vana' | raMgolI devo baMdoLI | baMnoLI- dekho 'baMdoLau' / vi0 [saM0 [ba] raktAbha, sAla 10 1 sUrya, ravi 2 pratibiMba camaka / 3 khUna / 4 raraganAda / 5 AvAja, dhvani / 6 Dhola / 7 ngaadd'aa| dudubhi / [aM0] 9 bArUda kA golA / [ anu0] 10 ziva bhaktoM kA eka uccAraNa 'baM baM mahAdeva' / 11 dekho 'biba' / 12 dekho 'baMbaLI' | ka0 rakta na 2 nagAr3A barALa-vi0 1 ko pUrNa kruddha 2 vikarAla, bhayaMkara, baMmahatyA devo 'brahmahatyA' kroSa jabaradasta / 3 joza pUrNa / 4 lAla / baMbaLa - vi0 baMgaloka, baMgaloga dekhI 'brahmaloka' 0 lAla / devo'bNdii'| dekho 'bALa' / babULI- dekho 'bAMvaLI' / ba bau-pu0 1 pAnI kA bar3A nAlA 2 gaMde pAnI kA nAlA 3 srota | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMDa- dekho 'brahma' / bama - 1 dekho 'brahmA' / 2 dekho 'brAhmaNa' / 3 dekho 'brahma' | 4 dekho 'baMba' / / paMcAMga-1 dekho 'bA' 2 dekho 'brahma' 3 dekhI 'brAhmaNa' baMbhAra - dekho 'baMbAra' / - strI0 / baLI mI0 1 yuddha meM bajane vAlA eka bAjA 2 dekho mi baMdhI-1 dekho 'brAhmaNa' 2 dekho 'bhogI' [3] dekho baMdI' / / / 'bAMvaLI' / brahma 2 mahAdeva brAhmaNoM bamesara pu0 [saM0] brahma-Izvara] kA svAmI / bahara- pu0 1 sUrya, bhAnu / 2 mahAdeva / baMbAr3a-pu0 [saM0 bhAS] 1 cillAhaTa, pukAra 2 joradAra maNi-1 devo 'brahmA' 2 dekho 'brahmA' 3 dekho 'braahmnn'| yA dekho 'ba' dhvani / 3 joza pUrNa AvAja / 4 raMbhAne kI kriyA yA bhAva 5 dekho 'mobAi baMyALI, baMyALIsa - vi0 [saM0 dvicatvAriMzat ] cAlIsa va do, bayAlI 1 -pu0 cAlIsa va do kA zraMka va saMkhyA, 42 / baMyALIsamau (va) - vi0 bayAlIsa ke sthAna vAlA, ikatAlIsa ke baM bhagavAr3a - pu0 [saM0 brAhmaNa pATaka] eka deza kA nAma / gaMbhadeva - dekho 'brahmadeva' / baMsala baMbhara 50 [saM0 vivara ] 1 bar3I guphA kaMdarA 2 bar3A cheda 3 dekho 'baMbAra' | bAda vAlA / baMgALIsI, bayALI, baMyAlo - pu0 bayAlIsa kI saMkhyA kA varSa / bayAsiyo - pu0 baMyAsI kI saMkhyA kA varSa / bayAsI - vi0 [saM0 dvayazIti] assI va do, baMyAsI / -pu0 assI va do kI saMkhyA, 82 / baMyAsI ka- vi0 baMyAsI ke lagabhaga | baMyAsImo (va) - vi0 bayAsI ke sthAna vAlA, ikyAsI ke u baMbaLI- dekho bAMvaLa' / bAda vAlA / baMraDa karaNA~ (bau) dekho 'bar3akaNau' (bI) / * saka-dekho 'vaMsaka / baMsaja - dekho 'vaMsaja' / saba dekho 'sava' / For Private And Personal Use Only basa - 1 dekho 'vaMsa' / 2 dekho 'vaMsI' / 3 dekho 'bAMsa' | - betara 'vaMsakhetara' / Page #166 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baMsabhAI ( 160 ) bakamaka baMsamAI-dekho 'vNsbhaaii'| baisAvaraNau (bo)-dekho 'baisANI' (bii)| basarI, baMsaLI-1 dekho baMsI' / 2 dekho baaNsrii'| 3 dekho'vNsii'| | bahana-dekho 'bahana' / 'baMsalocana-dekho 'vaMsalocana' / baI-strI0 1 car3asa khIMcane ke jUe ke Upara-nIce lagane vAlI sA-1 dekho 'vaMsA' / 2 dekho 'bAMsa' / lkdd'ii| 2 dekho 'bhii'| baMsAbaLiyo, basAbaLIyo, baMsAvaLiyau-dekho 'vaMsAvaLiyo' / | baIpara-1 dekho 'baira' / 2 dekho 'bor'| 3 dekho 'vr'| basAvaLI-1 dekho 'vaMsAvaLI' / 2 dekho 'vAsAvaLI' / biiari,biiprii-1dekho'br'| 2 dekho 'vairI' / 3 dekho 'vara' / basI-strI01 machalI pakar3ane kA kAMTA / 2 dekho 'vaMsI' / baIkuTha-dekho 'vaikuutth'| __ 3 dekho 'baaNsrii'| -dhara, dharaNa='vaMsIdhara' / baIThaNo (bo)-dekho 'baiThaNI' (bau)| baMsIghara-dekho 'vNsdhr'| baIThANI (bI), baIThAvaraNau (bI)-dekho 'baiThANI' (bii)| bahALa, bahALo-dekho 'baaNhaalo'| baImAMna-dekho 'beImAna' / ba-pu0 [saM0] 1 bola / 2 nIma kA phala / 3 vavakaraNa / baImAMnI-dekho 'beiimaanii'| 4 kalasa / 5 pluta svara / 6 saMgrAma / 7 praveza / 8 bunAvaTa | baIyara-1 dekho 'baira' / 2 dekho 'vr'| 3 dekho 'bor'| 9 buvaaii| 10 varuNa / 11 yoni / 12 samudra / 13 jala / baIyari (rI)-1 dekho 'bair'| 2 dekho 'vairI' / 3 dekho 'bor'| 14 gamana / 15 taMtusaMtAna / 16 sUcanA / -vi0 camakayukta / baIyAsI-dekho 'bNyaasii'| banari, baparI-1 dekho 'bora' / 2 dekho 'bair'| baIyo-dekho 'baiyo' / basiraNau (bI)-dekho 'basaNo' (bii)| baIra-1 dekho 'bara' / 2 dekho 'vara' 3 dekho 'bor'| baina, baiMnar3a, baiMnar3I, baiMnaDa, baiMnaDI-dekho 'bhn'| baIraNa, baIraNI-1 dekho 'vairaNa' / 2 dekho 'br'| baikAra-pu. 1 bAjA bajAne vAlA vyakti / 2 dekho 'bekAra' / baIrI-1 dekho 'vairI' / 2 dekho 'vair'| baiTTaka-dekho baiThaka' / baIsa-dekho 'vaisy'| baiThTharaNI (bau)-dekho 'baiThaNI' (go)| bau-dekho 'bhu'| -khIcar3I='bahukhIcar3I' / -baMdoLIbaiThThAro (bI)-dekho 'baiThANI' (bau)| 'bhubNdolau'| baiThaka-dekho 'baitthk'| baura-dekho 'bora' / bahaTharaNa, baiTharaNI-pu. baiThane kA DhaMga, baiThane kA prAsana / baurAta-dekho 'bhuraat'| baiTharaNI (bo)-dekho 'baiTharaNo' (bii)| bauri, baurI-dekho 'bora' / baiThAraNI (bI)-dekho 'baiThAraNo' (bii)| baulAraNI (bI), baulAvaraNau (bI)-1 dekho 'bolANI' (bii)| baiThThaNI (bau)-dekho 'baiThaNo' (bii)| 2 dekho 'bulANI' (bau)| baiThThAro (bI)-dekho 'baiThANI' (bii)| bauloca-dekho 'bloc'| batALIsa, baitAlIsa-dekho 'byaaliis'| baU, baUr3I-dekho 'bhuu'| baiyara, baiyari baiyarI-1 dekho 'baira' / 2 dekho 'vara' / baUjI-dekho 'bhuujii'| 3 dekho 'vairI / 4 dekho 'bora' / bottara-vi0 [saM0 dvisaptati] sattara aura do, bahattara / baiyo-pu0 [saM0 vayanam] eka prakAra kI choTI cir3iyA / -pu. sattara va do kI saMkhyA, 72 / baira-1 dekho 'bair'| 2 dekho 'vara' / 3 dekho 'bor'| banottaramoM (vauM)-vi0 bahattara ke sthAna vAlA, ikattara ke bAda baharaNa, baharaNI-1 dekho 'vairnn'| 2 dekho 'bair'| vaalaa| bairI-1 dekho 'vairI' / 2 dekho 'br'| 3 dekho 'bor'| baila, bailla-dekho 'bail'| bottarI-pu0 bahattara kA varSa / baisa-dekho 'vaisy| baka-vi0 [saM0 bakaH] (strI0 bakI) 1 bagule ke samAna zveta / baisaka-dekho 'baisk'| 2 baka dhyAnI, DhoMgI, paakhnnddii| -pu. 1 jala jantuSoM baisapo-dekho 'baisoN'| kA zikAra karane vAlA eka zveta va bar3A pakSI / 2 puSpa / baisaNau (bI)-dekho 'baisaNo' (bii)| 3 agastya nAmaka vRkSa va usakA phUla / 4 kubera / 5 bhIma baisAraNI (bo)-dekho 'baisANo' (bii)| dvArA vadhita eka asura / 6 kaMsa kA anucara eka rAkSasa / bahasAraNI (bau)-1 dekho 'baisANo' (bI) / 2 dekho| 7 dekho 'baako'| 8 dekho 'bkh'| 'visAraNI' (bo)| bakajhaka-pu. bakavAda, pralApa / vyartha kA vivAda / For Private And Personal Use Only Page #167 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bakaTa bakAI bakaTa-dekho vikaTa' / bakariyo-pu. bakarI kA baccA / choTA bakarA / bakaraNI-strI0 bakane kI kriyA yA bhAva / bakarI-trI0 do thana bAlA dUdhArU, choTA caupAyA mAdA pazu / bakaraNau (bI)-kri0 [saM0 vac] 1 kahanA, bolanA / 2 upadeza bakarIda-dekho 'bakarA Ida' / denA / 3 adhika bolanA, vyartha bakanA / 4 hallA karanA, bakarI-pu0 [saM0 varkara] (strI0 bakarI) lambe bAloM va do cillAnA / 5 acetana avasthA meM bar3abar3AnA / 6 pralApa sIMgoM vAlA caupAyA choTA jAnavara / bkraa| karanA, bar3abar3AnA / 7 vilApa karanA , rudana karanA / bakavatI-strI0 [saM0] eka prAcIna nadI / bakata-1 dekho 'bakhata' / 2 dekho 'vakta' / bakavAda-strI0 [saM0 vac+vAda] 1 vyartha bolane yA bakane kI bakatara-dekho 'bakhatara' / kriyA yA bhAva / 2 sArahIna bAta, prlaap| 3 vyartha kA bakatA-dekho 'vktaa'| vAda-vivAda / 4 vivAda, hujjata / 5 zekhI, DIMga / bakatAvara-dekho 'bkhnaabr'| 6 bhAgar3A, tkraar| bakattara-dekho 'bkhtr'| bakavAvI-vi0 1 vyartha bolane vAlA, bakane vAlA / 2 prlaapii| bakattAvara-dekho 'bkhtaavr'| 3 vivAdI / 4 zekhI mArane vAlA, DIMga hAMkane vaalaa| bakatra-dekho 'vktr'| bakavAsa-dekho 'bkvaad'| bakadhyAna-pu0 [saM0 baka-dhyAna] bagule kI taraha kA dikhAvaTI bakavatI, bakavattI-vi0 [saM0 bakavRtti] 1 bugale ke samAna dhyAna, DhoMga, pAkhaNDa / apane zikAra kI tAka meM zAMta baiThane vAlA / 2 maukA bakadhyAMnI-vi0 [saM0] 1 DhoMgI, paakhnnddo| 2 chalI, kapaTI, dhUrta / pAkara ghAta karane vaalaa| 3 DhoMgI, pAkhaNDI, chaliyA / bakapaMcaka-strI0 [saM0] kAttika zuklA gyArasa se pUrNamAsI -pu0 ukta prakAra ke caritra vAlA vyakti / taka kI tithiyaaN| bakasa-1 dekho 'bks'| 2 dekho 'vakSa' / bakabaka-dekho 'bakajhaka' / . bakasaraNI (bI)-kri0 [phA0 bakhza] 1kSamA karanA, mApha krnaa| bakabakaraNo (bI)-dekho 'bakaraNau' bo)| 2 inAyata karanA, puraskAra denA / 3 dayA pUrvaka chor3a bakabAda-dekho 'bakavAda' / denA, mukta karanA / 4 denA, vitaraNa karanA / bakamAraNa-pu0 [saM0] 1 bakAsura ko mArane vAle, zrIkRSNa / bakasAraNI (bI), bakasAvaraNau (bI)-kri. 1 kSamA karAnA, mApha 2 bhiim| karAnA / 2 inAyata karAnA, puraskAra dilAnA / 3 dayA bakamauna-dekho 'vkdhyaaNn'| bakamaunI-dekho 'bakadhyAMnI' / pUrvaka chur3A denA, mukta karAnA / 4 vitaraNa kraanaa| bakayaMbali-strI0 eka vRkSa vizeSa / bakasI-pu0 [phA0 bakhzI] zAhI senA kA pramukha adhikArI jo bakayalI-strI. eka vakSa vizeSa / senA ke kAryoM ke prati uttaradAyI rahatA thA aura sainika bakara-pu0 [a0] 1 gAya / 2 dekho 'bakarau' / gati-vidhiyoM meM bAdazAha ko parAmarza detA thaa| bakarakasAI-vi0 [a0 bakara-kassAva] gau vadhika, gau hiMsaka / bakasojAgIra-pu. 1 jAgIra kI vyavasthA yA prabandha kA mhkmaa| bakaraDau-dekho 'bkrau| 2 isa vibhAga kA adhikaarii| bakaraNo (bI)-kri0 1 apanI g2alatI yA bhUla kabUla karanA, | bakasIphauja-pU01 senA kI vyavasthA va prabaMdha vAlA mahamA / mAnanA / 2 gupta bAta kahanA, bheda prakaTa krnaa| 3 muzkila 2 isa vibhAga kA adhikaarii| se satya bolanA / 4 bolanA, cillaanaa| bakasIsa-strI0 [phA0 bakhziza] 1 dAna / 2 inAma, puraskAra, bakarAIda-pu0 [a0] eka muslima tyauhAra / inAyata / 3 dene kI kriyA / 4 prastuta karane kI kriyA / bakarAr3iyo-pu0 bakarI yA bher3a ke baccoM ko rakhane kA sthAna / bakAraNa, bakAMriNa, bakAraNI-pU01 eka prAcIna deza / 2 dekho bakarAraNI (bo)-kri0 1 galatI maMjUra karavAnA, bhUla kbuulvaanaa| 'bakAyana' / 3 dekho 'bakhANa' / 2 gupta bAta yA bheda prakaTa kraanaa| 3 satya bulavAnA / bakAMnI-strI0 1 dAr3hI ke bAloM ko ThIka jamAye rakhane ke liye 4 bulavAnA, cillATI karAnA / bAMdhI jAne vAlI kapar3e kI eka paTTI / 2 aisI paTTI bAMdhane bakarAbAva-pu0 eka prakAra kA sarakArI kara / kI kriyaa| bakarALa, bakarALo-dekho 'vikarALa' / bakAina-dekho 'bkaayn'| bakaripu-pu0 [saM0] 1 bakAsura kA zatru, bhIma / 2 shriikRssnn| bakAI-strI0 hakalA kara bolane kI kriyA, hakalAhaTa / For Private And Personal Use Only Page #168 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bakArI kAraNa (ba) dekho 'vAkAra' (vii)| bakAri pu0 [saM0 baka- zrari ] 1 zrIkRSNa / 2 bhIma / kAla- dekho 'bakkAla' / kAraNau (at) - kri0 1 kahalAnA, bolAnA / 2 hallA karAnA cillAne ke liye prerita karanA / 3 pralApa karAnA, bakavAda karAnA, bakajhaka karAnA / kAraNa- dekho 'bakAyana' | bakAyana 0 nIma kI jAti kA eka vRkSa, mahAnimba / bakAyA vi0 [pra0 kAyaH] bacA huA 1 1 2 dekho 'yakSa' 1 bAkI nikalane vAlA dhana RNa rAzi / 3 bacata / 4 kArya kA zeSa rahA bhraMza / basa pu0 [paM0] 1 peTI. sandUka prakAra - 0 [saM0] 1'pa' varga kA tRtIya varNa 'ba' 2 dekho baksara (bI) - dekho 'bakasaNI' (bI) | 'vAkAra' / 3 dekho 'bakAri ' / baksAraNI (bau) - dekho 'bakasAraNI' (bI) / / / baksI dekho 'basI / dhavaziSTa zepa 50 / 1 2 cukAne lAyaka dhana www. kobatirth.org ( 162 ) bakAsura - pu0 [saM0] 1 bhIma dvArA mArA gayA eka daitya / 2 zrI kRSNa dvArA vadhita eka prasura / afeat - dekho 'bakhiyo' | bakI, baku vi0 bakane vAlA, bakavAdI strI0 [saM0] 1 bakA sura kI bahana pUtanA 2 dekho 'ka' agat - dekho 'bugacau' / bakula- pu0 [saM0] 1 maulasirI kA vRkSa / 2 isa vRkSa kA phala yA phUla / bkulii-dekho''| bala - vi0 1 adhika bolane vAlA bakane vAlA / 2 dekho 'bala' / kesara - pu0 1 bhUta, preta / 2 dekho 'bakAsura' | bakaila- 1 dekho 'bakela' / 2 dekho 'baghela' / bakaurI - vi0 bakavAdI, pralApI vAcAla, bAtUnI / (ba) dekho 'bakaNI' (vii)| bakkatara - dekho 'bakhatara' / bakkara- 1 dekho 'bakara' / 2 dekho 'bakarau' / bariyo-dekho bakariyoM' | bakkarau- dekho 'bakarI' / bakoTa - pu0 [saM0] 1 bagulA / 2 sArasa / 3 kAga / kora - pu0 1 pakSiyoM kA kalarava / 2 batakhoM kI dhvani / 3 bakavAda, pralApa / 4 zoragula, hallA-gullA bo-dekho 'bAko bakkala - 1 dekho 'bakala' / 2 dekho 'valkala' / bakkAla pu0 [0] kirANA kA paracUniyA dukAnadAra 1 bevakUpha, mUrkha / 2 Darapoka / banakI dekhI 'bI' / aret - dekho 'bAko' / bakla, bakkhaLa - 1 dekho 'bakha' / 2 dekho 'vakSa' / vi0 bakhAbakhAM dekho 'ghAsa' ba- dekho 'va' / --tuMDa = 'vakratu'Da' | bovara-dekho 'vrakodara' / bakSI-dekho 'basI' | bojAgIra dekho 'basIjAgIra' / bakSIphona dekho 'bakasIphona' | bakSoja - dekho 'vakSoja' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baksIsa- dekho 'bakasIsa' / bakha pu0 [saM0 pakSa] 1 yAvadeva 2 yukti, upAya 3 kuztI kA dAva / 4 vaza, kAbU / 5 avasara maukA / 6 mabhyAsa / 7 romAvalI / 8 dekho 'visa' / bakhataita bakhar3I - strI0 [saM0 vakSaTi] 1 vyartha kI uThA-paTaka, hAthApAI / 2 vyartha kI mehanata / 3 vaza kAbU | 4 pakar3a, zikaMjA / 5 dekho 'bakha' / " bakhalI ki0vi0 1 adhikAra yA kabje meM vaza meM 2 pakar3a meM bakhata pu0 [phA0 bakhata] 1 bhAga, kismata, saubhAgya / 2 dekho 'vakta' / bakhatadhara, bakhatadhArI - vi0 saubhAgyazAlI, bhAgyavAna / bakhatabaLa, bakhatabaLI - pu0 [phA0 bakhtavarI] prabala bhAgya / khuza nazIbI - vi0 saubhAgyazAlI, bhaagyvaan| ki0vi0 yathAsamaya / bakhataba vi0 hatabhAgya, bhAgyahIna / bakhara - pu0 [phA0 bakhatara] kavaca, sanAha / - khAMnau-pu0 kavaca Adi rakhane kA sthAna / -posa - vi0 kavacadhArI / bacatarivI, bakharI- pu0 1 kavaca dhArI yoddhA yA vyakti / 2 aMgarakhA / 3 dekho 'bakhatara' / bacata DALa-vi0 [phA0 bata+saM0yaMta] saumAdhya zAlI, bhAgyavAna / vi0 sampanna, dhanADhya / bhAgya zAlI, khuzahAla / bacatavida vi0 [phA0 basatesaMda] jisake bhAgya kA sitArA camaka rahA ho| pu0 acchA bhAgya, saubhAgya 1 bacatAvara vi0 [phA0 basa + saM0 vaMta ] bhAgyazAlI, saubhAgyazAlI | bakhta bakhatAvarI - strI0 [phA0 bakhtAvarI ] 1 khuza kismatI, saubhAgya / 2 dhanADhtA sampannatA / . bakhati bakhatI dekho 'bct'| bacata vi0 apane samaya kA vIra prabhAvazAlI, bhAgyazAlI / For Private And Personal Use Only Page #169 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bakhadhara ( 163 ) bagala bakhadhara-dekho 'visaghara' / baga-pu0 [saM0 padaka] 1 Daga, kadama / 2 dekho 'bAga' / 3 dekho bakhadhArI-dekho 'visadhArI' / 'ba' / 4 dekho 'buga' / 5 dekho 'vagara' / bakhama-dekho vism'| bagAtI-pu0 azubha raMga kA eka ghor3A / bakhasaNI (bo)-dekho 'bakasaNI' (bI) / bagaga-strI0 dhvani vizeSa / bakhasAraNI (bau), bakhasAvaraNau (bo)-dekho 'bakasANau' (bo)| bagar3a-pu. 1 makAna ke mAmane yA andara par3A khulA maidAna / bakhasI-dekho 'bksii'| 2 lambA-caur3A va khulA maidAna / 3 sahana, cauka, prAMgana / balasIsa-dekho 'bksiis'| 4 mArga, raastaa| bANa-pu0 [saM0 vyAkhyAna] 1 vyAkhyAna, bhASaNa / 2 upadeza, bagar3aNI (bau)-dekho 'bigar3aNI' (bau)| dharmopadeza / 3 vyAkhyA / 4 varNana / 5 kIrti / 6 stuti, bagar3AraNI (bau), bagar3AvaraNau (bau)-kri0 dauDAnA, bhagAnA / prArthanA / 7 prshNsaa| bagar3Avata-dekho 'vagar3Avata' / bakhANaNa-pu0 [saM0 vyAkhyAnam] 1 bakhAna karane kI kriyA yA bagaTTa-vi0 [saM0 vikaTa] jabaradasta, joradAra / bhAva / 2 bakhAna karane kA ddhNg| bagaNau (bI)-1 dekho 'bajaNoM' (bI) / 2 dekho 'bAjaNI' (bau)| bakhANaNI (bI)-kri0 [saM0 vyAkhyAnam] 1 vyAkhyAna denA, | bagata-1 dekho 'bakhata' / 2 dekho 'vkt'| bhASaNa denA / 2 upadeza karanA, upadeza denA / 3 vyAkhyA | bagatara-dekho 'bakhatara' / -khaaNno-='bkhtraavaaNno'| -posa karanA / 4 varNana karanA / 5 yaza yA kIrtigAna karanA / ='bkhtrpos'| -baaj='bkhtrbaaj'| 6 stuti yA prArthanA karanA / 7 prazaMsA karanA, tArIpha bagatariyau,bagatarI-pu01 aNgrkhaa,aNgrkhii| 2 dekho vkhtriyo| krnaa| 3 dekho bkhtr'| bakhAkajhaMDa-vi0 bAha yADaMbara yA ThATa-bATa vaalaa| bagatAvara-dekho 'bkhtaavr'| .. bakhArI-dekho 'bhakhArI' / bagatAvarI-dekho 'bakhatAvarI / bakhALa-dekho 'pkhaal'| bagatI dekho 'bugtii'| bakhALiyau-vi0 baka-baka karane vaalaa| bagattara-dekho 'bkhtr'| -posa== 'bakhataraposa' / bakhiyo-pU0 [phA0 bakhiyaH] 1 eka prakAra kI mahIna va majabUta bagatharo-strI0 1 eka prakAra kI vanaspati / 2 dekho 'bakhatarI' / __silAI / 2 rassiyoM ke jor3a kA majabUta baMdha / 3 dekho 'bgtii| bakhIla-vi0 [a0] kRpaNa, kaMjUsa / bagadAva-pu0 [phA0] irAka deza kI rAjadhAnI kA nagara / bakhabI-pravya0 [phA0 bakhUbI] 1 bhalI bhAMti, acchI taraha se / | bagadAdI-vi0 [phA0] bagadAda kA, bagadAda sNbNdhii| bagadAda 2 pUrNa rUpa se, pUrI taraha se / kA nivAsI / -pu0 musalamAna / bakheDiyo bakheDI-vi0 1 upadravI, utpaatii| 2 vivAda karane | bagado-40 1 kahA kacarA vAlA jhagar3AlU / sArahIna bhaag| bakheDo-pU01 asta-vyasta par3A sAmAna, bikheraa| 2 jha jhaTa, | baganI-strI01 musalamAnoM kA eka ToMTIdAra lauTA / 2 dekho jhagar3A, takarAra / 3 ADaMbara / 4 vyartha kA vistAra / 'baganau' (strii)| 5 bhArI prAyojana / 6 sAMsArika prapaMca / 7 vivAda, gau-vi zinAkho maganI), gaNita vina pani jhagar3A / bhrama / 2 pAzcarya cakita, vismit| 3 hataprabha, hairAna / bakheraNau (bI)-dekho bikheraNI' (bI) / bagara-pu0 [deza.] 1 phlaaNkur| 2 dekho 'bagar3a' / 3 dekho bakher3I-dekho 'bkhedd'ii'| 'bgair'| bakhoro-dekho 'bako ' / bagaruDo-pu0 [deza.] eka loka gIta vizeSa / bakho-dekho vikho'| bagarU-pu. [deza.] ka noM ke pAsa ghugharAle bAloM vAlA UMTa / basta-1 dekho 'bakhata' / 2 dekho 'vakta' / bagarau-pu0 eka paudhA vizeSa / bastara-dekho 'bkhtr'| bagaLa-strI0 1 bar3e-bar3e kaura lekara jora-jora se khAne kI bakhsaraNau (bau)-dekho 'bakasaNI' (bii)| kriyaa| 2 vaayu| bakhsANI (bo)-dekho 'bakasANI' (bii)| bagala, bagalau-strI0 [phA0] 1 manuSya ke zarIra kA hAtha ke balsisa, basasIsa-dekho 'bksiis'| nIce kA bhaag| kAMkha / 2 chAtI ke donoM kinAroM kA For Private And Personal Use Only Page #170 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bagalagirI baghavAya bhAga, pAva / 3 UMTa ke agale pairoM ke saMdhisthaloM vAlA | bagasau-dekho 'bks'| bhAga / 4 kAMkha meM hone vAle bAla / 5 pahanane ke vastra kA | bagaharA-dekho 'vgairh| kAMkha ke pAsa rahane vAlA bhaag| 6 nikaTa kA sthAna / bagAI-strI0 [deza.] 1 jamuhAI, ubAsI / 2 pheMkanA kriyA / 7 par3osa / -kri0vi0 1 pora tarapha / 2 samIpa, paas| | bagArago(bI)-kri01 pheMkanA,uchAlanA / 2 dekho'bajANo' (bii)| nikaTa / 3 dekho 'bk'| bagAra-1 dekho 'badhAra' / 2 dekho 'begaar'| 3 dekho 'bgaaro'| bagalagirI-dekho 'bagalagIrI' / bagAraNI (bau)-dekho 'baghAraNo' (bii)| bagalagIra-vi0 [phA0] bagala meM rahane vaalaa| -strI0 gale bagArau-pu0 [saM0 bhakSAgAra chidra, cheda, sUrAkha / milane yA lipaTane kI kriyA yA bhAva / bagAvaraNau (bo)-dekho 'bagANI' (bii)| bagalagIrI-strI0 1 bAthoM meM bharakara milane kI kriyA yA bhaav| bagAvata-strI0 [a0] / vidroha kI bhAvanA, bAgI hone kA aMkamAla / 2 mehamAnoM ke svAgata meM itra lagAne kI kriyaa| bhAva / 2 zAsana ke viruddha khar3e hokara kiyA jAne vAlA bagalar3I, bagalaDI-dekho 'bgl'| vidroha / 3 kisI ke viruddha Sar3ayaMtra / bagalatakiyo-pu0 bagala meM dabAkara baiThane kA tkiyaa| bagAsura-dekho 'bkaasur'| bagalabaMdI (baMdhI)-strI0 zarIra para dhAraNa karane kA eka vastra bagitAra-pu0 pukAra, cillaahtt| vizeSa / bagIcI, bagIco, bagIchau-pu0 [phA0 bAgacaH] upavana, vATikA, bagalAU-kri.vi. bagala meM, pAsa meM, nikaTa / baag| bagalAmakta (bhagata)-dekho 'bugalAbhakta' / bagIlagI-kri0 vi0 lagabhaga, karIba / bagalAbhakti (bhagatI)-dekho 'bugalAbhakti' / bagu-dekho 'bk'| bagalAmukhI-strI0 1 eka devI / 2 daza mahAvidyAoM meM se eka / baguLiyo, baguliyo, baguLo, baLiyo, bagULo, bagUlo, bagUlyobagalAyA-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| | 1 dekho 'baka' / 2 dekho 'bghuulo'| bagali-1 dekho 'bagalI' / 2 dekho 'bgl'| | bagecI, bagecI (chau)-dekho 'bagIcau' / bagaliyo-pu0 [deza.] 1 lakar3I meM cheda karane kA aujAra / | bagera, bagara-avya0 1 binA, be / 2 alAvA, atirikta / 2 dekho 'bk'| 3 rhit| bagalI-vi0 [phA0] 1 bagala kA, bagala sNbNdhii| 2 eka ora kA / | bagela, bagaila-dekho 'bghel'| -strI. 1 dajiyoM kI sUI-dhAgA rakhane kI thailI vizeSa / bagga-pu. 1 kisI drava padArtha kA teja pravAha / 2 ukta pravAha kI 2 kurate kI bagala meM lagane vAlA kpdd'aa| -pu. 3 UMToM dhvani / 3 sahasA, jaldI, zIghra / 4 dekho 'baka' / 5 dekho kA eka rog| 4 isa roga se pIr3ita uuNtt| 5 mugadara 'baag'| 6 dekho 'vrg'| calAne kA eka DhaMga / 6 corI ke uddezya se khodI jAne baggaNI (bau)-1 dekho 'bajaNI' (bau)| 2 dekho 'bAjaNI' (bau)| vAlI seMdha / 7 kuztI kA eka dAva / 8 bugale kI jAti baggI-dekho 'bgghii'| -khAMno- bgghiikhaaNno'| kI mAdA pkssii| dekho 'bagala' / 10 dekho 'bglbNdhii| baggU-dekho 'brghuu'| bagalI-guptI-strI0 eka zastra vizeSa / baggI-pu0 do kI saMkhyA kA varSa / bagalau-dekho 'bk'| (strI0 bagalI) bagasa-dekho 'bks'| bagdhI-strI. cAra pahiyoM vAlI ghor3A-gAr3I / -khAnI-pu. bagasaraNa-strI0 dAna karane kI kriyA, dAna / -vi. dAtA, dAnI, | ukta gAr3I rakhane kA sthAna / denevaalaa| baghabara-dekho 'baaghNbr'| bagasaraNau (bo)-dekho 'bakasaraNau' (bii)| bagha-1 dekho 'bagga' / 2 dekho 'baap'| bagasara-pu0 [deza.] yavana, musalamAna / baghabAva-dekho 'baghavAva' / bagasariyau-dekho 'bagasara' / bagasAraNI (bI), bagasAvaraNau (bo)-dekho 'bakasANo' (bii)| baghara-pu0 Amoda-pramoda / bagasiyo-1 dekho 'baksa' / 2 dekho 'bugcau'| baghalAvaNI (bo)-kri0 corI karanA, cornaa| bagasisa-dekho 'bksiis'| baghavANI-strI0 [saM0 vAkvAMNI] sarasvatI / patI-dekho 'bksii'| badhavAya, baghabAva-strI0 [saM0 vyAghravAyu] siMha ke zarIra bagasIsa-devI ksiis'| kI gNdh| For Private And Personal Use Only Page #171 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra baghAra mAranA / badhI- dekho 'bagdhI' / baghAra pu0 [saM0 bhrajjakAra ] 1 sAga-sabjI ke masAle bhunane kI kriyA 2 masAle bhunane ke liye ghI yA tela garma karane kI kripA chauM, dhamakA 4 chauMka ke liye pItela Adi meM DAlA jAne vAlA hIMga, jIrA ghAdi padArtha / badhAraNa (ba)- kri0 [saM0 bhrajjakaraNam ] 1 chauMka lagAnA, chauMkanA / 2 bhunanA, bhunAI karanA / 3 sekhI yA DIMga bagherI - pu0 [saM0 vyAghra ] siMha jAti kA hiMsaka pazu / baghela - vi0 0 1 yuvA, javAna / 2 dekho 'bAghela' / baghelakhaMDa dekho bAlakhaMDa' baghura, baghUra, baghULa, baghula-1 dekho 'baghULo' / 2 dekho 'baka' / baLiyo-1 dekho 'baLI' 2 dekho 'ba' badhUlo, badhUlo- pu0 [0 vartulaH, vAtUla] 1 vAtacakra, havA kA gola cakra / 2 pavana / 3 nAza, saMhAra / 4 dekho 'baka' / bagheriyo bagheriyo-dekho 'bacerI' | www.kobatirth.org - baghU - ( 165 ) baghela, baghela - 1 dekho 'bAghela' / 2 dekho 'baghela' / baghau - pu01 kAna ke sAmane kA bhAga, kanapaTI / 2 kAMkha, bagala / baghI - pu0 1 eka prakAra kA nRtya / 2 dekho 'bagghI' | - dekho 'baraghU' | | bar3a dekho 'vaTa' | bar3akaraNat (at) - kri0 1 phaTanA, darAra par3anA, caTakanA, tar3akanA / 2 vajana yA dabAva ke kAraNa, gAr3I, chakar3e Adi se calate calate baTabaTa dhvani honA / 3 calate samaya manuSya yA pazu ke pairoM se caTapaTa dhvani honaa| bar3abolI- dekho 'bahakAvalI' | bar3akAraNI (bau) - kri0 1 phAr3anA, darAra paTakanA, tar3akAnA caTakAnA / 2 mAranA, kATanA / 3 vajana yA dabAva DAla kara baTa baTa kI AvAja karAnA / bar3akAbola pu0 kaTu zabda bar3akAbolI- vi0 (strI0 bar3akAbolI) 1 kaTuvAdI, karkazavacana kahane vAlA / 2 bakavAda karane vAlA / bar3akAva (bI) dekho 'bar3akAzI' (bii)| bar3akI - g0 1 krodha yA zrAveza meM sahasA bolA jAne vAlA zabda / 2 karkaza dhvani yA zabda lakar3I yAdi ke TUTane kI dhvani / 4 prahAra kI dhvani / 5 jhir3akI, jhaTakA / bar3akolI- pu0 baragada kA phala astri (ba)- dekho 'bar3akaNI' (bI) / bar3aga pu0 [saM0 va aMga] bhAlA / bar3a va pu0 1 lakar3I ke prahAra se hone vAlI dhvani / 2 lakar3I bar3abar3ATa-strI0 1 bar3abar3Ane kI kriyA va dhvani / 2 krodhA TUTane kI dhvani / veza meM muMha se nikalane vAlI aspaSTa dhvani / 3 vyartha kI bakavAda / pralApa / 4 tU-tU, maiM-maiM / bar3abar3A (ba)- dekho 'bar3abar3I' (bau) / bar3abar3I strI0 1 joza, grAveza / 2 jhuMjhalAhaTa / 3 dekho 'bar3abar3a' / 4 dekho bar3Abar3I' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bar3agar3ago (bau) - kri0 tejI se daur3anA / bar3agAMva tejI se daur3ate hue DAlo (bI) ki0 tejI se daudd'aanaa| bar3agar3I strI0 [teja daur3a bar3agar3au-pu0 1 teja daur3a, teja gati / 2 ghor3e kI eka cAla vizeSa | bar3avAnaLarasa bar3ar3a strI0 [1] lakar3I ke phaTane kI dhvani 2 sakhta vastu cavAne kI dhvani / 3 bojha se ladI gAr3I ke calane para utpanna dhvani / bar3ar3o (bau) - kri0 1 bar3abar3a karate hue phaTanA / 2 baTabaTa kI dhvani karanA / bar3I (boki0 1 cusanA ghasanA 2 praveza karanA, paiThanA / bar3abakhatI dekhI 'baDavakhatI' / bar3abar3a strI0 [1] vyakta dhvani 2 kodha meM bar3hAne kI kriyA / 3 bakavAda, pralApa 4 sakhta vastu cabAne kI dhvani / bar3abar3arau (bau) - kri0 1 drava padArtha meM garmI prAdi ke kAraNa buda-bude uThanA, vikRta honaa| 2 ghAvoM se khUna budabudAnA / 3 kinvana ke kAraNa padArthoM meM gaisa utpanna honA / 4 krodha meM bar3abar3AnA / 5 mastI meM gunagunAnA / 6 pralApa yA bakavAda karanA / 7 vilApa karanA / bar3abar3a dekhA 'bar3abar3a' / bar3abhAga- dekho 'baDabhAga' / bar3abhAgI - dekho 'baDabhAgI' / baDalo basyau dekho 'vaTa' bar3avA strI0 [saM0 vaDavA ] 1 ghor3I / 2 bahI bhAToM kI eka zAkhA / 3 azvinI nakSatra / 4 sUrya kI strI prazvinI nAmaka apsarA / 5 dAsI, paricAyikA / 6 raMDI, vezyA 7 dekho 'bar3avAnaLa' / 1 bar3avAgana, bar3avAga, bar3avAgana, baDavAganI, bar3avAgi, bar3avAgni, bar3avAnaLa - strI0 [saM0 vaDavAgni, vaDavAnala] samudra ke bhItara kI prAga, tApa | For Private And Personal Use Only baDavALa cUrala0 [saM0 vaDavAnalapUrNa] sajInAzaka evaM kSudhAvardhaka eka cUrNaM / bar3avAnaLarasa pu0 eka prauSadhi vizeSa / Page #172 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bar3avAmukha paiThAnA / bar3avAmukha-pu0 [saM0 vaDavAmukha 1 pAtAla / 2 ziva kA mukha / bacata-strI. 1 prAvazyaka kharce ke bAda zeSa rahane vAlA prAya kA 3 bar3avAgni / 4 eka auSadhi vizeSa / bhAga / 2 bace rahane yA surakSita rahane kI avasthA yA bhAva / bar3abAlo-pu0 baragada kA vRkSa / ___3 rakSA, surakSA / 4 kisI vipatti meM na phaMsane kI avsthaa| bar3avAsI-pu0 [saM0 vaTavAsI] 1 yakSa, kinnara / 2 pkssii| 5 zeSa yA pravaziSTa rahA bhAga / 6 munAphA, lAbha / baDavAsuta-pu0 [saM0 vaDavAsuta] azvinI kumAra / bacana-1 dekho 'vaca' / 2 dekho 'vacana' / bar3avA-pR0 'bar3avA' zAkhA kA bahI bhATa / bacanakA bacanikA-dekho 'vacanikA' / baDAko-pu. 1 zastra TakarAne kI dhvani / 2 zastra prahAra kI | bacanIya-dekho 'vacanIya' / dhvani / 3 sakhta vastu ke TUTane yA kaTane kI dhvani / bacaparaNa, bacapaNo-dekho 'bALapaNo' / 4 dekho 'bar3ako' / bacADapo (bI). bacANI (bI)-kri0 1 duHkhada sthiti yA bar3AraNI (bo) kri0 1 ghusAnA, dhasAnA / 2 praveza karAnA, vipatti se dUra rakhanA / grAphata meM nahI phaMsAnA / 2 surakSita rakhanA, kSatigrasta na hone denaa| 3 burI saMgata yA durvyasanoM bar3AbaDa, bar3AbaDi baDabaDI-strI0 1 yuddha / 2 zastra prahAra / se dUra rakhanA / 4 kukarmoM se vaMcita rkhnaa| 5 kisI ke 3 zastra prahAra kI dhvani / 5 bar3a-bar3a dhvani / 5 mahAmArI prabhAva se mukta rakhanA, nilipta rkhnaa| 6 pAlocanA, plega / -avya0 1 nirantara, lagAtAra / 2 dekho 'bar3abaDa' / prazaMsA prAdi se vaMcita rakhanA / 7 prAzraya denA, zaraNa denaa| baDAraNa-dekho 'bddaarnn'| 8 zeSa rakhanA, avaziSTa rakhanA / 6 naSTa na hone denaa| baDiyo-pu0 [saM0 bhAtika] 1 dainika majadUrI para kArya karane 10 bar3I durghaTanA yA mauta se bacAnA / 11 jhapaTa meM na vAlA zramika / 2 kAma kA badalA kAma karake cukAne vAlA pAne denA / 12 pddh'vaanaa| 13 kharca meM se bacA kara kRSaka / 3 dekho 'bdd'ii'| rkhnaa| baDI-zrI0 [saM0 vaTikA] 1 mUger3I, mUga kI bdd'ii| 2 choTA | bacALe-dekho 'bicai'| mAMsa piMDa, bottii| [saM0vartI] 3 mUja, DAbha prAdi kI banI | bacAva-pu0 1 bacAne kI kriyA yA bhaav| 2 surakSA, trANa, rassI / [saM0 vRtti] 4 kAma kA badalA kAma se cukAne rakSA / 3 chuttkaaraa| kI kriyaa| 5 dainika majadUrI / 6 dainika zrama kA dhana / | bacAvaraNau (bI)-dekho 'bacANo' (bii)| 7 turaMta prasava vAlI gAya yA bhaiMsa kA garma kiyA huyA duudh| battiyau, vacIyau, bacau-dekho 'bacco' / bar3IDa, baDIDI-pu0 1 prahAra kI dhvani / 2 dekho 'baTIr3a' / / baccaka-1 dekho 'vaccaka' / 2 dekho bcko'| bar3a ko-dekho 'bdd'ko| baccar3I (Do)-1 dekho 'baccau' / 2 dekho 'bchdd'o'| bar3o-pu0 [saM0 vaTaka] (strI0bar3I) 1 besana Adi kA pkaudd'aa| baccaraNo (bI)-dekho 'bacaraNo' (bii)| 2 girAsiyA jAti meM mRtaka ke pIche kiyA jAne vAlA baccAdAnI-strI0 [phA0 baccaHdAna] garbhAzaya, kokha / bhoja / 3 dekho 'bddo'| baccI-pu0 [phA0] (strI0 baccI) 1 kisI prANI kA navajAta baca-1 dekho 'vaca' / 2 dekho 'vacana' / zizu / 2 bAlyAvasthA vAlA prANI / 3 abodha yA nAbAbacako, bacakka-pu0 1 pAMcoM aMguliyoM ko phailAkara ulTe pyAle liga praannii| 4 saMtAna / -vi0 1 nAsamajha, nAdAna / jaisI banAI huI hAtha kI mudrA / 2 isa mudrA meM samAne 2 anubhavahIna / lAyaka padArtha kI mAtrA / baccha-1 dekho 'vatsa' / 2 dekho 'vakSa' / 3 dekho 'vatsara' / bacaNI (bI)-kri0 [saM0] 1 duHkhada sthiti yA vipatti se dUra | 4 dekho bchdd'o'| rahanA, prAphata meM nahIM phaMsanA / 2 surakSita rahanA, kSati | bacchar3o-1 dekho 'vatsa' / 2 dekho 'bachar3o' / grasta na honA / 3 burI saMgata yA durvyasanoM se dUra rhnaa| | bacchara-dekho vtsr'| 4 kukarma se vaMcita rahanA / 5 kisI ke prabhAva meM na pAnA, baccharAja-dekho 'vtsraaj'| nirlipta rahanA 6 pAlocanA, prazaMsA Adi se vaMcita bacchaLa-dekho 'vatsaLa' / rhnaa| 7 prAzraya pAnA / zaraNa pAnA / 8 zeSa rahanA, | bacchasa-dekho 'vakSasthaLa' / avaziSTa rhnaa| 9 naSTa hone se raha jaanaa| 10 bar3I baccho-dekho 'bccoN'| durghaTanA yA saMbhAvita mRtyu kI lapeTa se dUra raha jAnA / 11 jhapaTa meM na AnA / 12 par3hane yogya honA / 13 bAkI bacha-1 dekho 'vatsa' / 2 dekho 'vakSa' / rhnaa| bachaka-dekho 'vtsk'| For Private And Personal Use Only Page #173 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bachar3o badarAja dekho 'vatsarAja bakharI-1 dekhI 'ba' 2 dekho 'bacherI' / bachar3au0 [saM0 vatsa] 1 gAya kA baccA, bachar3A 2 dekho bajarabaMdI strI0 striyoM kA eka prAvaNa vizeSa / 'vAsa' bachadeva - dekho 'vasudeva' | bachanAga, bachanAma - dekho 'vatsanAbha' | bachavArasa dekho 'bavArasa' bachAra dekho'barasAmu bachiyo-1 dekho 'bacco' / 2 dekho 'vatsa' / bachaLa - dekho 'vatsaLa' / baDayo dekho 'vaas'| bachAlo (bau), bachAvaraNau (bo) - 1 dekho 'bacAraNI' (bo) / 2 dekho 'vizAla' (bI) / bacho-1 dekho 'vatsa' 2 dekho 'baccI' / bajeTa-dekho 'bajarabaMdI' | bayaMtraNa pu0 [saM0 vAdya bajaMtrI0 [saM0 vAdya bajAne vAlI maMDalI www.kobatirth.org bo-1 dekho 'badhege' 2 dekho 'baca bacheriyo, bacherI- pu0 [saM0 vatsa tara ] ( strI0 bacherI) ghor3I kA bajavAI - strI0 [saM0 vAjanaM] 1 baccA baccA thor3A / bhAva / 2 vAdya bajAne kI pArizramika | - ( 167 ) bajara - dekho 'vajra' / yaMtra] vAdyayaMtra baajaa| yaMtrI) 1 vAdya bajAne vAlA 2 bAya 3 pezevara gAne bajAne vAloM se bajaragau- dekho 'bAjaNI' / bajalI (bo0 [saM0 pAdyam 1 ghar3I ke anusAra samaya honA, ghar3I se samaya lakSita honA / 2 ghar3I kI suI kA nizcita samaya para shraanaa| 3 daur3anA, bhAganA / 4 dekho 'bAjI' (bii)| bajana - dekho 'vajana' / bajaraMga, bajaraMga mahAvIra hanumAna, pavanaputra balI) bajaraMgI pu0 [saM0 bAga-balin] bajarakapATa (kivAr3a ) - dekho 'vajrakapATa' / bajaraga (bau) - dekho 'vajjaraNI' (bI) / bajaratu' - dekho 'vajratu'Da' / bajaravata - dekho 'vajradaMta' / liyA jAne vAlA kara / bajAr3o (bau) - dekho 'bajAraNI' (bo) / baja strI0 [saM0 vAdyam ] 1 nagArA bajAne kI dhvani / 2 vAdye bajAja pu0 [ pra0 vajjAja ] kapar3e kA vyApArI, vastra - vyavasAyI / dhvani [[saM0 [ba] 3 saMyama / jar3a bar3a dekho 'vajra' kapATa, zivA'vacakapATa' / bajaTa - pu0 [0] 1 prAya-vyaya kA byorA vivaraNa / 2 Ayaour patraka / 3 kisI vibhAga ke liye kharca kI nirdhArita rAzi, mada / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (ba) vi0 [saM0 baca-vRtti ] 1 atyadhika majabUta, Thosa / 2 kaThora, sakhta 3 svabhAva se kaThora / - 10 [saM0 vajra + vaTuka ] bArUda kA khilaunA vizeSa, eka prAtizabAjI / bajaramakhi, bajaramaNI-strI0 [saM0 vajramaNi] horA bajarAka, bajarAga, bajarAgi, bajarAgI vi0 [saM0 vajra-yaMga] 1 vajra ke samAna majabUta evaM dRr3ha aMgoM vAlA / 2 zakti zAnI balavAn 3 ghaTala 4 bhayaMkara, bhISaNa, pracaMDa / strI0 [saM0 vajra + agni] 1 bijalI, vidyuta / 2 Aphata, vipatti / bari-1 dekhI 'vajra' 2 dekhI bajarI' bajarI strI0 1 dAnedAra reta vizeSa 3 dekho 'vajra' | bajau - 3 dekho 'bAjarI | 2 dekho 'bAjarI' / bajaha dekho 'vjh'| - bajA - vi0 [phA0] 1 ucita, vAjiba / 2 yathAvat, ThIka / 3 durusta / 4 ucita sthAna vAlA / bajAI dekho 'bjvaaii| For Private And Personal Use Only vAdya bajAne kI kriyA yA vidhi / 3 vAdya bajAne kA bajAjA pu0 [a0 bajjAjA ] kapar3A bAjAra / bajAmI strI0 [0 bajjAjI 1 vastra-vyavasAya 2 bajAja kI dukAna kI sAmagrI / 3 dekho 'bajAja' / bajAraNI (bI) - kri0 1 nagAr3e. Dhola prAdi para prAghAta kara dhvani karanA / 2 vAdya bajAnA / 3 karatala dhvani karanA / 4 do vastuoM ko paraspara TakarAkara dhvani karanA / 5 mudrA yA pAtra kI jAMca ke liye use bajAnA 6 zastra prahAra karanA / 7 yuddha karanA, lar3anA / raraga kauzala dikhAnA / 8 vIra gati prApta krnaa| khyAti yA prasiddhi prApta karanA / 10 daur3AnA, bhagAnA / bajAya kri0vi0 [phA0] 1 apekSA meM badale meM, evaja meM / 2 tulanA meM mukAbale meM / 3 sthAnApanna rUpa meM / bajAra dekho bAjAra' / bajAra dekho 'bAjAra' / bajArI, bajArU - dekho 'bAjArU' / bajAvaNI (bI) - dekho 'bajAraNI' (bI) | bajIra- dekho 'vajIra' / baja 101 kalaMka doSa 2 badanAmI apavAda doSAropaNa Page #174 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bajja ( 168 ) baTI bajja-dekho 'vjr'| baTana-dekho 'bttnn'| bajjaNI (bI)-1 dekho 'bajaNI' (bii)| 2 dekho 'baajnnii'(bo)| baTapar3o, baTapAr3o, baTapADo, baTapArau-pu0 [saM0 vATa-pATakam] bajjara-dekho 'vjr'| rAhagIroM ko lUTane vAlA, luTerA / bajjaraNau (bI)-dekho 'vajjaraNo' (bii)| baTabar3a-dekho 'baattbdd''| bajjha-vi0 bAhaya, bAharI / baTabharaNI-dekho 'baTabharaNo' / bajra go-dekho 'vjrNgii'| baTamAra-dekho 'bttpaadd'o'| bajra-dekho 'vjr'| -tuMDa= vajratuDa' / -dhr='vjrdhr'| baTaLaNau (bI)-dekho 'viTaLaNo' (bii)| -nAma 'vajranAbha' / -paat-'vjrpaat'| -bhAsa- | baTalALIyo-pu0 lakar3I meM khudAI karane kA upkrnn| 'vjrbhaas'| baTalI, baTaloI-strI0 [saM0 vaTa-loTikA] dAla, cAvala mAdi * bajrAga-dekho 'bajarAka' / pakAne kA pAtra, ptolii| bajrAgamukha-pu0 [saM0 vajra-mana-mukhavajra kA agalA bhAga, baTavI-pu0 1 eka loka gIta / 2 dekho 'baTuvo' / noka, mukha / baDhAi, baTAI-strI0 [saM0 vaTa-veSTanam] 1 baTane yA aiMThana dene bajI-dekho 'vjrii'| kI kriyA yA bhAva / 2 roTI, pApar3a prAdi kI belAI / bamaraNo (bau)-1 dekho 'baMdhaNI' (bauN)| 2 dekho 'bajaraNo' (bii)| 3 ukta kArya kA pArizramika / 4 isa prakAra kA vyavasAya / 3 dekho 'bAjaraNo' (bo) / 4 dekho 'bajhaNau' (bo)| 5 dekho 'bNttaaii| bajhau-dekho 'bjo'| bAu, baTAur3o-dekho 'bttaauu'| baTa-1 dekho 'vaTa' / 2 dekho 'vATa' / baTAU-pu0 pathika, rAhagIra, yaatrii| baTakar3o-pu0 [deza.] 1 AMgana meM cUnA yA sImeMTa jamAne kA | baTAro (bI)-kri0 1 rassI, DorA Adi banavAnA, aiMThana . - kASTha kA upakaraNa / 2 dekho 'bttko'| 3 dekho 'vaattko'|| diravAnA / 2 roTI, pApar3a prAdi belaanaa| 3 bikrI kara baTakaraNau (bo)-kri0 [saM0 vadam] 1 cillAnA, cItkAra krnaa| vAnA / prAya karAnA / 4 upAya karAnA, vaza calavAnA / 2 kar3akanA, garajanA / 3 TUTanA / 4 dAMtoM se kATanA / / 5 dekho 'baMTArago' (bii)| 5 giratA, par3anA / 6 krodhita honA / 7 dekho baMTApaTa, baTAbaTa-pu01 zIghratA se tor3ane, mArane yA kATane kI 'bhaTakaNo' (bii)| kriyA yA bhAva / 2 ukta kriyA se utpanna dhvani / 3 dekho baTakI-dekho baattkii'| 'phttaaphtt'| baTako-pu0 [saM0 vaTa] 1 vastra-khaNDa, kapar3e kA Tukar3A / baTAraka-dekho 'baTAraka' / 2 Tukar3A, TUka / 3 vibhAga, khaNDa / 4 dAMtoM se kATane kI | baTArau-pu. (strI0 baTArI) 1 baTAI kA kArya karane vAlA kriyA yA bhAva / 5 dAMtoM se kATane kA ghAva / cihna / vyakti, zramika / 2 belane kA kArya karane vAlA zramika / baTakkaNI (bo)-dekho 'baTakaraNo' (bo)| 3 dekho 'bNttaaro'| baTakko-dekho 'baTako' / baTALa-deno 'bttaalo'| baTarA-pu0 a. baTana] 1 pahanane ke vastroM meM lagane vAlI baTALaNau (bo)-dekho 'viTALa go' (bo)| ghuDI / 2 kisI yaMtra ko calAne yA rokane kA upakaraNa / | baTAva-pu0 prajA se liyA jAne vAlA eka kara vizeSa / 3 bijalI jalAne-bujhAne kA khaTakA / [saM0 veSTa] 4 rassI baTAvaraNau (bau)-1 dekho 'baTANo' (bii)| 2 dekho 'bNttaanno'(bii)| Adi meM aiThana do kI kriyaa| 5Thana, umeThana / 6 gale bAra-dekho baTAU' / . kA eka AbhUSaNa vizeSa / baTiyo-1 dekho 'bATiyo' / 2 dekho 'baatto'| baTariNayo, baTaNI-pu0 rassI aiMThane kA upakaraNa / -vi0 baTane baTIMga-vi0 [saM0 vaTukaH] 1 mUrkha, mUr3ha / 2 dekho 'bttiidd'o'| vAlA, aiMThane vaalaa| baTI-strI0 [saM0 vaTI] 1 aphIma kI TikiyA / 2 sAbuna kI baTaNau (bI)-kri0 [saM0 veSTanam] 1 taMtu yA rezoM meM aiThana __ ttikiyaa| 3 isI taraha kI kisI padArtha kI caukora dekara DorA yA rassI bnaanaa| 2 roTI pApar3a Adi ttikiyaa| 4 rAhagIra, pathika / 5 dekho 'vttii'| belanA / 3 saudA bikanA, saudA bikane se paisA pAnA / baTIr3a, baTIDo-pu0 [saM0 vAta+pAhata] 1 mastiSka yA zarIra 4 dekho 'baMTaNI' (bo)| ke kisI aMga meM vAta vikAra se acAnaka uThane vAlA darda / baTata--strI0 [saM0 vANijyam] 1 vikraya, bikrI / 2 bikrI kA . 2 raha-raha kara hone vAlA tIvra darda / 3 bicchU ke kATane rupayA yA dhana / prAya / kA darda / 4 prahAra, coTa / 5 prahAra kI dhvni| For Private And Personal Use Only Page #175 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org baTuka baDabora baTuka-dekho 'vttuk'| baDakumArI-strI0 [saM0 vaDa-kumArI] 1 bar3I lar3akI, yuvA baTuvau-pu0 [saM0 vaTa-veSTanam] 1 camar3e, plAsTika Adi kA lar3akI / 2 jyeSTha raajkumaarii| banA, rupaye-paise rakhane kA, DhakkanadAra choTA thelA / 2 deva baDako-pu0 [saM0 baDUka] pUrvaja, baDerA / -vi0 1 sarvottama, mUrti rakhane kA thailaa| . zreSTha / 2 mukhya, pradhAna / baTUkaraNI (bI)-ki0 [saM0 vaktra+kaTTa] dAMtoM se kATa kara khaanaa| baDakoLI-pU0 vaTa kA phala / / baTera-pu0 [saM0 vartika] tItara jAti kA eka choTA,pakSI baDakheta-vi0 [saM0 var3a+kSetram] zreSTha bhuumi| vizeSa / -bAja-pu. baTera ko pAlane va lar3Ane vaalaa| baDagUdI, baDagUdau-pu0 1 gUdI jAti kA vRkSa vizeSa / 2 isa -bAjI-strI0 baTera ko pAlane va lar3Ane kI kriyaa| vRkSa kA phala / baTor3I-pu. sUkhe upaloM kA cunA huA ddher| baDagotaraNa-vi01 zreSTha yA ucca kula kii| 2 gvilii,maaninii| baTotI-pu0 baMTavArA, hissaa| baDacIta-dekho 'vddciit'| baToraNau-pu0 [saM0 vaTh] eka prakAra kA zastra / baDaNau (bI)-1 dekho 'bar3haNau' (bau)| 2 dekho 'bar3aNo' (bii)| baToraNau (bI)-kri0 [saM0 vaTa] 1 ikaTThA karanA, saMgraha krnaa| 3 dekho 'badhaNo' (bii)| 2 sameTanA, ekatra karanA / 3 cunanA, cuganA, bInanA / baDadUmo-pu. [deza.] lambI duma kA haathii| baTohI-dekho 'bttaauu'| baDanALa-dekho 'vaDanALa' / baTau-dekho 'baTTI' / | baDapaNa, baDapparaNa-pu0 1 zreSTha yA bar3A hone kI avasthA yA baTTa-1 dekho 'vaTa' / 2 dekho 'vATa' / 3 dekho 'bttttii'| bhAva / 2 bar3A kArya, ucca bhAvanA yA vicaar| 3 sajjanatA baTTAkhAtI-pu0 1 udhAra kI rakama jo vasUla hone lAyaka na ho| kA kArya / 4 mahatva, bdd'aaii| 5 gaurava / 2 ukta rakama kA khAtA / / bAphara-dekho 'vddphr'| baTTI-dekho 'bttii'| . bar3abeDo, baDabehar3I-pu0 [saM0 va+dvighaTaka striyoM dvArA baTTI-pu0 [saM0 vArta] 1 kisI vastu ke lena-dena meM hone vAlI kisI ke svAgatArtha zira para rakhe jAne vAle do ghar3e, kamI / 2 nuksa vAlI vastu kI kImata meM hone vAlI kmii| dvighttk| 3 noTa yA mudrA ke lena-dena meM hone vAlI kaTautI / 4 sone | baDabora, baDaborar3I, baDaboro-strI0 [saM0 vaDUbadara] 1 bera kA cAMdI ke prAbhUSaNoM meM milAI jAne vAlI anya dhAtuoM kI apekSA kRta bar3A phala / 2 baDa beroM vAlA vRkSa / khoTa / 5 ghATA, nukasAna / 6 dhabbA, kalaka, dAga / baDabola-pu0 [saM0 vaDa-vacanaM] 1 mahApuruSoM ke vacana, bola, 7 bhAga, hissA / [saM0 vaTakaH] 8 bAjIgara kA bar3A vANI, upadeza / 2 UMcI baateN| 3 zekhI, DIMga / 4 sAra golA / 9 dekho 'btter'| gabhita baat| baThaTha-strI0 baTa-baTa dhvani / | baDabolo-vi0 [saM0 vaDa+vac] (strI0 bar3abolI) 1 mahatvapUrNa baThaThATha-strI. dhvani vizeSa / aura sAragabhita bAta kahane vAlA / 2 vAkcatura / baThAMgapo (bI)-dekho 'baiThANo' (bii)| 3 bahuta bolane vAlA, pralApa karane vAlA / 4 zekhI mArane baThI, baThIna-dekho 'vtthii'| yA DIMga hAMkane vaalaa| 5 baragada kA phala / baTheI, baTha, baThaI-dekho 'vtth'| baDamAga-pu0 [saM0 vaDU-bhAga] 1 ahobhAgya, saubhAgya / 2 dekho baThoTha-pu. 1 garva, ghamaMDa / 2 vizeSa, adhika / _ 'bddbhaagoN| baThobaTha-vi01 nApa ke anusAra ThIka, braabr| 2 ucita, | baDabhAgI-vi0 [saM0 vaDra-bhAgin] (strI0 baDabhAgaNa) 1 saubhAgya anurUpa / zAlI, baDa bhAgya vAlA / 2 khuzakismata, sukhii| baDaMga, baDaMgI-dekho 'viddNg'| baDama-1 dekho 'baDo' / 2 dekho 'vddm'| -bola='baDabola' / bara-1 dekho 'baDo' / 2 dekho 'vtt'| baDamedhA-pu0 [saM0 var3a-medhA] brahmA / baDarAga-dekho 'bddauraag'| bamAra-pu0 [deza.] bar3a kA phala / baDavaMsa-pu0 1 prasiddha yA zreSTha kula / 2 bar3A parivAra / baDaila-dekho 'baDahila' / baDavakhatI-vi0 saubhAgyazAlI, bhAgyavAna / baDau-1 dekho 'bddii'| 2 dekho 'baTuka' / baravAnagana, baDavAga, baDavAgni, baDavAnaLa-dekho 'bar3avAgni' / barakumAra-pu0 [saM0 vaDa-kumAra] (strI0 baDakumArI) 1 bar3A | baravAra-vi0 yazasvI, kiirtivaan| lar3akA / 2 yuvarAja / | bAbora-vi0 [saM0 vaDU-vIra bahAdura, sAhasI / For Private And Personal Use Only Page #176 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bazvora bar3hAraNo basvora-dekho 'bddbor'| baDIsAMkaLI-strI0 eka vrata vizeSa / (jaine) baDahaMsa-pu0 eka rAga vizeSa / bar3ayoM-dekho 'bttuk'| bahasasAraMga-pu0 sampUrNa jAti kA eka rAga / bau, banau-dekho 'bddii'| barahala-dekho 'bddhil'| baDUkaliyo, baDUkalyau-dekho 'bhar3abholo' / baDahAra-pu0 [saM0 var3a-pAhAra] 1 vivAha ke bAda barAta ko | baMDUjA-dekho 'viDUjA' -baah='vijaabaah'| diyA jAne vAlA vizeSa bhoja / 2 dekho 'bddhr'| baDera-dekho 'vr'| baDahila-strI0 ratha, gAr3I Adi ko dhurI, kIla / baDherau-vi0 (strI0 baDerI) 1 mahAn, zreSTha / 2 mukhya, pradhAna / baDAMbaDI-strI. devI, durgA / 3 vRddha, dAnA / 4 bar3A, jyeSTha / 5 prAyu ke hisAba se yA bahAI-strI. 1 bar3appana kI bhAvanA / 2 guNoM kI zreSThatA, rizte yA pada meM bar3A / -pu. 1 pitAmaha, prapitAmaha, mahattA / 3 tArIpha, prshNsaa| 4 yaza, kIrti, pratiSThA / pUrvaja / 2 parivAra kA vRddha puruSa / 3 bar3A bhAI / 5 mahimA, prabhAva / 6 bhAdara / 7 prabhimAna, garva / 4 parivAra kA variSTha sdsy| 8 dekho 'bddh'ii'| baDor3o, baDo. baDor3o-vi0 [saM0bar3a (strI0 baDI, baDor3I) bANI (bau)-1 dekho 'bar3hANI' (bau)| 2 dekho 'badhANo' (bau)| 1 prAyu meM bar3A, jyeSTha / 2 agraja / 3 pUrvaja, purkhaa| baDAtata-pu0 [saM0 vaDU-tattva] mahatattva / buddhitattva 4 pada yA rizte meM bar3A / 5 mahAn, zreSTha / 6 uttama / baDAdina-pu0 [saM0 vaDa-dina] 1 parva yA tyauhAra kA dina / - 7 samartha, prabala / 8 jabaradasta, joradAra / 9 mahatvapUrNa / 2.25 disambara kA dina / 10 sammAnita / 11 sampanna / 12 vizAla, vistRta / bApaNa (paraNo)-dekho 'baDappaNa' / 13 dIrgha, bar3A / 14 atyadhika, bahuta / 15 adbhuta, baDAbola-dekho 'bddbol'| anaukhA / 16 bujhA humA (dIpaka) / 17 khaNDita / baDAraNa-dekho 'vddaarnn'| -pu0 braahmnn| basaLa-1 dekho 'vaDALa' / 2 dekho 'baDI' / baDaurAga-pu0 vIra rasa pUrNa rAga, siMdhu rAga / bALabhujALa-vi0 1 sarva-samartha, Izvara / 2 vizAla bhujAmoM baDovesa-pu0 vivAha ke samaya vadhU ke liye banAI gaI viziSTa vAlA, prAjAnubAhu / 3 samartha, sakSama / | poshaak| baDALI-1 dekho 'vaDALa' / 2 dekho 'baDI' / (strI0 baDALI) |baDo-dekho 'baDauM / baDima, baDimi-dekho 'bddm'| bar3ha-vi0 [saM0 vadhita] 1 bar3hA humA, unnata / 2 adhika, jyAdA / baDiyo-pu0 vaTa vRkSa kA phala / [saM0 vaTharaH] 3 mUrkha / 4 dekho 'bAr3ha' / baDisa-dekho 'vddis'| bar3haI-pu0 [saM0 varSaki] 1 lakar3I kA imAratI sAmAna pAdi baDI-strI0 [saM0vaDa] 1 kisI vyakti kI do striyoM meM se prathama banAne vAlI jAti / 2 isa jAti kA koI vyakti, suthAra, vivAhitA strI, pradhyUDhA, prdhivinnaa| 2 taaii| 3 dekho| khAtI / 3 lakar3I kA kArIgara / 'baDI' (strii0)| -ilAyacI-strI0 pUrNa pakI ilaaycii| bar3hako-dekho 'bddko'| garama masAle meM DAlI jAne vAlI DoDA ilaaycii| isa bar3hacIta-dekho 'vddciit'| ilAyacI kA pedd'| -jAna-strI0 barAtiyoM ko diyA | badaraNI (bI)-kri0 [saM0 vardhanam] 1 vIra gati prApta honA, jAne vAlA eka bhoja vizeSa / -tIja-strI0 bhAdava ke zahIda honA / 2 samApta honA, miTanA / 3 Tukar3e honA, kRSNa pakSa kI tRtiiyaa| -vAka-strI0 munakkA dAkha / kttnaa| 4 yuddha kiyA jaanaa| 5 apane sthAna se kaTanA / baDonIta-strI. dIrgha zaMkA nivAraNa kI kriyA / (jaina) 6 dekho 'badhaNI' (bau)| baDIbalAya-strI. 1 mahAna ulajhana yA jhaMjhaTa vAlA kArya / bar3havAra-vi0 [saM0 vaDU-vAra] bhAgyazAlI, yogya / -pu. 2 bar3I vipatti / -pu0 3 puNya jana, puNya puruSa / 4 dAnava jhar3aberI kA paudhaa| daitya / 5 yakSa / -vi0 1 samartha, zaktizAlI / 2 mahAn / bar3hahara-dekhoM 'vddhr'| baDImA, baDImAtA-strI01 zItalA mAtA, cecaka / 2 mAM kI bar3hahAra-dekho 'vddhaar| jeThAnI, taaii| bar3hAraNI (bI)-kri0 1 maravAnA / 2 miTavAnA, samApta kraanaa| baDIrAI-strI0 1 lAla raMga kI sarasoM vizeSa / 2 isa sarasoM 3 kaTavAnA, Tukar3e krvaanaa| 4ciravAnA5 yuddha kraanaa| kA paudhaa| | 6 dekho 'badhANo' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #177 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bar3hAbar3hI ( 171 ) baNANI baDhAbar3hI-strI0 [saM0 vardhanam] 1 maryAdA yA sImA tor3ane kI yA dhokhe meM prAnA, matibhrama honA / 14 sudharI avasthA kriyA yA bhAva / 2 pratispardhA, hodd'| meM prAnA, saMtoSajanaka avasthA meM praanaa| 15 abhinaya bar3hAra-dekho 'bddhaar'| yA bhUmikA karanA / 16 prAviSkRta honaa| 17 kArya bar3hArau-vi0 kATane yA cIrane vaalaa| sampanna honA, pUrNa honA / 18 avasara milanA, kArya bar3hALI-dekho 'bAr3hALI' / sAdhana kA maukA milnaa| 19 lakSya siddhi honaa| 20 vaza bar3hALo-dekho 'baaddh'aalii'| calanA / 21 saMbhava honA / 22 sthiti bigar3ane se rahanA / bar3hAva-pu0 [sa0 vardhanam] 1 bar3hane kI kriyA yA bhAva / 2 vRddhi, 23 apratyAsita yoga pAnA / saMyoga banatA / 24 kahIM para bddh'otrii| 3 vistAra, phailaav| 4 vikAsa, pragati / kucha honA / 25 nirmita yA aMkita honA / 26 sjnaa| 5 unnayana / 6 gati / 7 tIvratA / 8 kaTAva / 27 honA / 28 DhoMga karanA / 29 vyApArika lAbha honaa| bar3hAvaNau (bo)-1dekho'bar3hANI' (bau) / 2 dekho'badhANI' (bau)| 30 prApti yA vasUlI honA / 31 nirvAha honA, kisI bar3hAvau-pu0 [saM0 vardhanam] 1 mAge bar3hane kI kriyA, mAge bar3hane ke dazA ko calAte rahanA / 32 vyavasthA honaa| 33 ekatra liye prerita karane kI kriyaa| 2 protsAhana / sh| honA, jur3anA / 34 navIna saMbaMdha honA / 35 dekho bar3hiyA-vi0 1 rUpa-raMga ke anusAra sundara, acchA / 2 guNa va | 'buNagau' (bii)| svabhAva se ucca, utama zreSTha / 3 jAti se ucc| | baNata-pu. 1 mela-jola, prema / 2 bunane kI kriyA yA bhAva / bar3hotarI-strI. 1 bar3hane kI kriyA yA bhAva / 2 uttarottara hone 3 bunane kA DhaMga, bunAvaTa / 4 banAvaTa / vAlI vRddhi / 3 unnati, trkkii| 4 vyApArika lAbha / baNayAMNI-dekho vaNiyAMkhI' / 5 vArSika vetana vRddhi / 6 vaMza yA saMtAna vRddhi / 7 possnn|| baNarAMma-dekho 'blraaNm'| 8 kaTane kI kriyA / 9 prAya yA jamA pUjI kI vRddhi / baNarAI,baNarAi (6),baNarAja (rAba, rAya,rAba)-dekho'vanarAja' / vaNa-1 dekho 'vana' / 2 dekho 'vaNa' / 3 dekho 'vnnii'| baNasaTI-dekho 'vnnsttii'| baNaka-dekho 'vaNika' / baNakara-dekho 'bunakara' / barapAI-1 dekho 'vaNata' / 2 dekho 'bunnaaii'| baraNakhaMDa-dekho 'vanakhaMDa' / baNAka-vi0 [saM0 vananam] 1 kisI vastu ko banAne vAlA, baNacara-dekho 'vncr'| nirmaataa| 2 nirmANa kArya meM dakSa / 3 bunAI karane vaalaa| baraja-1 dekho 'viNaja' / 2 dekho 'vANijya' / -pu0 1 eka pakSI vizeSa / 2 dekho "vinAyaka' / baragajaraNI (bI)-dekho 'virajaNI' (bii)| baraNAraNI (bI)-kri0 1 vibhinna vastuoM, tattvoM, saMsAdhanoM se baNajAra-dekho 'biNajAra' / koI cIja taiyAra karanA / banAnA, astitva meM lAnA / baNajAraka, baNajArau-dekho 'biNajArau' / 2 koI vastu upayoga kI dazA meM laanaa| 3 navIna rUpa meM baNaThaNa-strI. 1 susajjita hone kI kriyA yA bhAva / parivartita krnaa| 4 kisI pada para prAsIna karanA / 5 niyukta karanA / 6 abhinaya yA banAvaTI prAcaraNa ke 2 susajjita hone kI saamgrii| liye taiyAra karanA / 7 apanI sthiti ko banAye rakhanA / baNaNa-strI0 dhvani vizeSa / 8 mela-jola karAnA, saMbaMdha yA samparka karAnA, paTavAnA / bamaNI (bau)-kri0 [saM0 vananam] 1 vibhinna vastuoM, tattvoM, 6 bhAva yA saMbaMdha badalAnA / 10 jhagar3e kI sthiti lAnA, saMsAdhanoM se koI cIja taiyAra honA, bananA, astitva meM tthnaanaa| 11 kisI vizeSa avasthA yA dazA meM karanA / mAnA / 2 koI vastu upayoga kI sthiti meM AnA / 12 bevakUpha bnaanaa| 13 ThaganA, dhokhe meM lenaa| mati 3 navIna rUpa meM parivartita honA / 4 kisI pada para prAsIna bhramita krnaa| 14 sudharI yA saMtoSajanaka dazA meM lAnA / honA / 5 niyukta honA / 6 asaliyata chipAne hetu kucha 15 abhinaya yA bhUmikA karAnA / 16 prAviSkAra karanA / vizeSa abhinaya, prAcaraNa yA vyavahAra karanA / 7 viSama 17 kArya saMpanna karanA, pUrNa karanA / 18 avasara denaa| paristhitiyoM kA sAmanA karate hue apanI sthiti banAye | maukA denA / 19 lakSya siddha karAnA / 20 vaza calAnA / rakhanA / 8 mela-jola honA, saMbaMdha yA samparka honA, pttnaa| 21 saMbhava krnaa| 22 sthiti ko bigar3ane se bcaanaa| 9 bhAva yA saMbaMdha badalanA / 10 jhagar3e kI sthiti mAnA, | 23 apratyAsita yoga banAnA / 24 kahIM para kucha bnaanaa| ThananA / 11 kisI vizeSa avasthA yA dazA meM honA / 25 nirmita, citrita yA aMkita karanA / 26 sjaanaa| 12 bevakUphI yA hAsyAspada avasthA meM honA / 13 ThagI 27 krnaa| 28 DhoMga karAnA / 29 vyApArika lAbha For Private And Personal Use Only Page #178 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baNArasa ( 172 ) basIsiyo karanA / 30 vasUlI krnaa| 31 nirvAha kraanaa|| bataLAva, bataLAvaraNa, batalAvaraNa-strI0 [saM0 vArtana] 1 vicAra 32 vyavasthA karanA / 33 ekatra karanA,jur3AnA / 34 navIna | vimarza karane kI kriyA yA bhAva / 2 bAta / 3 bola-cAla / saMbaMdha karanA / 35 dekho 'buNANI' (bau)| 4 bAta-cIta / 5 hor3a, bahasa / 6 sambodhana / 7 smjhautaa| baNArasa-strI0 1eka prakAra kI zakkara / 2 dekho 'banArasa' / 8 dikhalAnA yA batAnA kriyaa| baNArasI-vi0 1 ukta zakkara kA bnaa| 2 dekho 'bnaarsii'| bataLAvaNI (bI)-1 dekho 'bataLANI' (bo)| 2 dekho 'batANI' baraNAva-pu01 zRgAra,sajAvaTa / 2 mAbhUSaNa, gahanA / 3 zRgAra | (bau) / prasAdhana / 4 bnaavtt,rcnaa| 5 svaaNg| 6 rUpa / 7 rcnaa| batasara-dekho 'vtsr'| baNAvaTa-dekho 'bnaavtt'| batAr3aNI (bI), batANo (bI)-kri0 1 jAnakArI yA sUcanA bajAvaTI-dekho 'bnaavttii'| denaa| 2 paricaya denA, jAna-pahacAna kraanaa| 3 varNana baNAvaNI (bI)-dekho 'baNANo' (bii)| karanA, kathanA / 4 mArga darzana karanA / 5 salAha yA baNAsa-1 dekho 'bANAsa' / 2 dekho 'banAsa' / sujhAva denA / 6 samajhAnA / 7 dikhalAnA, iMgita karanA / baNi-1 dekho 'vaNI' / 2 dekho 'vaNa' / 8 zArIrika ceSTA yA saMketoM se samajhAnA, darzAnA / baNika-dekho 'vnnik'| 6 kahanA, bola denA / 10 upabhoga karAnA, bhugtvaanaa| baNijArA-dekho 'binnjaaraa'| 11 sabaka sikhAnA, majA cakhAnA / 12 satarka karanA, baNijAriyo, baNijArau-dekho 'binnjaarauN| saceta krnaa| baNiyANI-dekho 'vrinnyaaNnnii'| batAra-pu0 nadI yA sarovara kA ghATa / baNiyo-dekho 'vrinnk'| batAvaNI (bI)-dekho 'batANI' (bau) / bI-1 dekho 'bo'| 2 dekho 'bnii'| 3 dekho 'vnn'| | batAsau-pu01 talavAra kI mUTha kA eka bhaag| 2 dekho 'ptaasau'| 4 dekho 'vn'| bati-1 dekho 'bttii'| 2 dekho 'baat'| baNeTI-dekho 'bnttii'| batiyAM-1 dekho 'bAta' / 2 dekho 'bttii'| baNesura-pU0 [saM0 vana-Izvara] 1 siMha, zera / 2 hAthI, gj| |batI-1 dekho 'bttii'| 2 dekho 'bttii'|3 dekho 'baat'| baNeTI-dekho 'bnttii'| batIsa-dekho 'battIsa' / baNokhar3I-strI0 [saM0 vANi-lakuTI] 1 kapAsa kA paudhA / | batIsauM-dekho 'battIsamauM' / 2 isa paudhe ke DaMThala / batIsau-dekho 'bttiiso'| baNor3o-pu0 1 prAMkha kA eka phor3A, roga vizeSa / 2 vyavadhAna / -kri0 vi0 bIca meM / bataura-kri.vi [phA0] 1 taraha se, rIti se / 2 rUpa meM, kisI banau-pu. kapAsa kA paudhaa| dazA meM / taura para / 3 sadRza, samAna / bataMgar3a-pu0 bar3hA-car3hA kara kahI huI bAta, bAta kA bar3A ruup| / vatta, battar3I-dekho 'baat'| bata-dekho 'bAta' / | battI-strI0 [saM0 vati] 1 dIpaka, cirAga / 2 vidyuta se mataka-pu0 [saM0 vartaka] 1 eka prakAra kA jala pakSI / jalane vAlA cirAga / balba / 3 cirAga meM jalane vAlA 2 zarAba rakhane kI suraaii| -vi. lAla / sUta yA ruii| 4 ruI yA sUta kA moTA DorA / 5 mombttii| batakAva-dekho 'bataLAva' / 6 agarabattI / 7 chAjana meM lagane kA ghAsa kA pUmAla yA batakha-dekho 'btk'| pAka kI lakaDiyAM / 8 baMdUka, topa mAdi kA palItA / 9 dhAva meM bharane ko ruI yA kapaDa kI dhajjI / batagAva-dekho 'btlaav'| battIsa-vi0 [saM0 dvAviMzata] tIsa aura do|-pu. tIsa va do batarI-strI. 1 rahaTa ke ghere meM lagane vAlI lohe kI eka kola | kI saMkhyA, 32 / vizeSa / 2 jUe meM lagane vAlI eka kIla / battIsakA-dekho 'battIsI' / bataLa-dekho 'vNtl'| battIsamau (vau)-vi0 battIsa ke sthAna vAlA, ikattIsa ke bAda bataLANI (bI), batalAraNI (bI)-kri0 [saM0vArtana] 1 sambodhana | vaalaa| karanA / 2 pUchanA, prazna krnaa| 3 hAla cAla puuchnaa| battIsiyo-vi0 1 battIsa dAMtoM vAlA / 2 battIsa aMga yA 4 bolnaa| 5 kisI se bhAge hokara bolnaa| 6 vicAra- bhAgoM vAlA / 3 battIsa lakSaNoM vAlA, srvgunnii| -pu. vimarza yA bAta-cIta karanA / 7 dekho 'batANI' (bii)| / 1 eka pakSI vishess.| 2 dekho 'battIsau' / For Private And Personal Use Only Page #179 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org battIseka ( 173 / badabU battIseka-vi0 battIsa ke lagabhaga / bhAgya vAlA / abhaagaa| htbhaagy| -kismatI-strI. battIsI-strI0.1 manuSya ke muMha meM Upara-nIce sthita daMta | bure bhAgya / prabhAgya / -khora, khorI-vi0 duSTa, nIca / paMktiyAM / 2 battIsa dAMtoM kA samUha / 3 eka hI prakAra kI kamInA / hraamii| -svAha-vi0 burAI cAhane vAlA / battIsa vastuoM kA samUha / 4 battIsa chaMdoM kA samUha / ahita citaka / zatru, vipkssii| -calaNa (na)-vi0 kumArga 5 vivAha ke avasara para vara-kanyA ke nanihAla vAloM ko gAmI, vezyAgAmI / duzcaritra / -calaNI (nI)-strI0 diyA jAne vAla vizeSa nimaMtraNa / 6 vaivAhika nimaMtraNa, burA AcaraNa / vyabhicAra / vezyAgamana / -jabAMna-vi0 kuma-kuma ptrikaa| gaMdI bhASA bolane vaalaa| gAlI dene vAlA / kttubhaassii| battIsau-vi0 (strI0 battIsI) 1 zaktizAlI, samartha / 2 catura --jAta-vi0 nIca kulotpanna / kamInA, nIca, duSTa / paMDita / 3 vidvAna / -pu. 1 nara bali ke liye nizcita badamAza / -tamIja-vi0 anucita pAcaraNa karane vaalaa| manuSya / 2 battIsa padArthoM ke mizraNa se banA aphIma / praziSTa, asabhya / nIca, DhoTa, dhaSTa / -tamIjI-strI0 3 battIsa sugaMdhita padArthoM se banA dhUpa / 4 battIsa pauSTika aziSTatA / dhRSTatA, nIcatA / -vimAga-vi0 tunaka padArthoM se banA khAdya padArtha / 5 battIsa kI saMkhyA vAlA mijAja, cir3acir3A / ar3iyala / ghmnnddii|-dimaagii-strii. varSa / 6 eka chanda vizeSa / cir3acir3Apana / ghamaNDa / ar3iyalapana / -nasIva-vi0 basero-vi. 1 vizeSa pradhika / 2 dekhI 'vterauN'| bure bhAgya vAlA / abhAgA / -nasIbI-strI0 bure bhAgya / battha-dekho 'baath'| prabhAga / -nIta, nIyata-vi0 burI nIyata yA bhAvanA batyuvijA-strI. vAstu vidyaa| vAlA / baImAna / lobhI, chaliyA / dusskrmii| nIyatIbatrA-vi0 bikharA huaa| strI0 burI nIyata yA bhaavnaa| batrAri-pu0 [saM0 vRtra-pari] indra / bavagAMTha-strI0 [saM0 varma-prathi] eka prathi roga vizeSa / batrIsalakSaNo-dekho 'battIsalakhaNo' / badaraNI-1 dekho 'baMdhaNI' / 2 dekho 'badhaNo' / batsara-dekho 'vtsr'| badaraNI (bI)-1 dekho 'vadaraNI' (bI) / 2 dekho 'badharaNI' (bii)| batha-dekho 'baath'| badatara-vi0 [phA0] apekSAkRta tuccha, heya, nIca, kharAba / bathakar3a-pu0 1 malla yuddha / 2 dekho 'bAtha / dudumA-strI0 [phA0 bada+pra. dupA] 1 prazubha kAmanA, badhaNau (bau)-kri0 milanA, prApta honA / azubha citana / 2 abhizApa, durAzIza, zApa / 3 hAya / bapI-pu. [saM0 vAstukam] 1 adhikatara gehUM va jau ke khetoM meM badana-pu0 [a0] 1 zarIra, deha, tana / 2 dekho 'vdn'| hone vAlA eka paudhA / 2 ukta paudhe kA pttaa| badanAma-vi0 [phA0] 1 kukhyAta / 2 apane prAcaraNa ke prati badhAraNau (bI)-kri0 1 bhir3anA, yuddha krnaa| 2 malla yuddha apratiSThita, beijjata / 3 nindita, apakIti vaalaa| krnaa| badanAmI-strI0 [phA0] 1 badanAma hone kI avasthA yA bhAva / bayuno, bathuvI-pu. 1 eka chaMda vizeSa / 2 dekho 'bthvii'| 2 nindA, apakIti / 3 kukhyAti, apratiSThA, beijjatI / badhUDaNI (bau)-kri0 1 chAnabIna karanA, khoja karanA / 2LUsa- badanIyata-[saM0] dhokhebAja, kapaTI, chala karane vaalaa| ThUsa kara khAnA / 3 ikaTThA karanA / 4 kuztI lar3anA, badanau-vi0 1 badana kA, badana saMbaMdhI / 2 zarIradhArI, dhakkA denaa| 5 chiinnaa| dehadhArI / 3 muhvaalaa| baghULa, baLiyo, baLI-pu0 [saM0 vAtula] cakkara khAtI huI | badanna-dekho 'badana' / teja calane vAlI havA / vAyu kA gulma / vAtacakra / badaparaheja-vi0 [phA0] kupathya lene vaalaa| bathobatha-dekho 'baathobaath'| badaparahejI-strI0 [phA0] 1 kupathya kA sevana / 2 kupadhya / bajya-dekho 'baath'| badaphaila-vi0 [phA0] 1 badamAza, uddaNDa / 2 duSkarmI / .. bada-vi0 [phA0 bada] 1 duSTa, nIca, manahasa / 2 upadravI, badaphailI-strI0 [phA0] 1 badamAzI, uddnnddtaa| 2 duSkarma / phisaadii| 3 burA, kharAba / 4 dekho 'vd'| -amala-vi0 3 vyabhicAra / duSkarma karane vaalaa| bure karma karane vAlA / -pramalI-strI. | badabakhata-vi0 [phA0] jisakA vakta burA ho| prabhAgA / kuprabaMdha / avyavasthA / burA zAsana / arAjakatA / | bababasatI-strI0 [phA0] burA vakta / prabhAga / -iMtajAma, iMtajAmI-strI0 avyavasthA / arAjakatA , badabU, badaboI, badaboya(boha), badabo-strI. [phA0badabU] 1 burI -kAra-vi0 duSkarmI, kukarmI / duraacaarii| -kArI-strI0 | gaMdha, durgandha / 2 apakIrti, buraaii| -vAra-vi0-durgandha / kukarma / durAcAra / vyabhicAra / -kismata-vi0 bure yukta / For Private And Personal Use Only Page #180 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra badamAsa www.kobatirth.org ( 174 ) badamAsa - vi0 [phA0 badamAza ] 1 bure zrAcaraNa yA svabhAva vAlA / 2 uddaNDa, upadravI / 3 nIca, buSTa / 4 badacalana, vyabhicArI / 5 luccA, baImAna / 6 naTakhaTa / badamAsI - strI0 [phA0 badamAzI ] 1 burA zrAcaraNa yA svabhAva / 2 uddaNDatA, upadrava / 3 nIcatA, duSTatA / 4 vyabhicAra / 5 luccApana, baImAnI / 6 naTakhaTapana | dekho 'bddimaag'| badamijAjI dekho 'badadimAgI' / badaraMga vi0 [phA0] 1 jisakA raMga vikRta yA phIkA ho gayA ho / 2 bure raMga kA / 3 vivarNa, bhinna raMga kA / 4 kharAba, khoTA / 5 anya raMga khelane vAlA khilAr3I (tAza ) / badaraMgI strI0 [phA0] 1 badaraMga hone kI avasthA yA bhaav| 2 raMga kA phIkApana yA vikRti / 3 khoTApana / 4 azubha yA burA raMga / badarako strI0 [lagAr3I meM ghAsa ghAdi bharane ke liye Upara lagAI jAne vAlI laMbI lkdd'ii| badarA pu0 [saM0] [bha] 1 kalyANa 2 dekho 'bdraa'| barAha - vi0 [phA0] 1 bure rAste calane vAlA, patha bhraSTa kumArgI / 2 vyabhicArI / 3 durvyasanI / 4 duSTa, pAjI / - pu0 1 kumArga, kupaMtha / 2 vyabhicAra, durvyasana / badarI - strI0 [saM0] 1 bera kA per3a / 2 himAlaya kI eka coTI kA nAma kaI raMgoM ke cakattoM vAlI gAya 4 dekhI 'badarInAtha' / / badarIkAzrama, badarInAtha, badarInArAyaNa, badarIbisAla pu0 1 himAlaya para sthita hinduoM kA eka prasiddha tIrtha 2 ukta tIrtha meM pratisthApita devatA / badarI pu0 citakabarA, pazu babaLa - pu0 [a0 badala] 1 adala-badala, hera-phera parivartana / 2 dekho 'bAdaLa' | badaLaNI (bau) - kri0 1 parivartana honA, hera-phera honA / 2 eka sthiti se dUsarI meM ghAnA 3 eka sthAna se dUsare para AnA / 4 eka ke sthAna para dUsarA zrAnA / 5 pada yA niyukti meM parivartana honA / 6 manasthiti badalanA / 7 pIche kI ora ghUmanA, mur3anA / 8 viruddha honA / 9 vAde yA bAta se mukaranA, inkAra karanA / 10 veza parivartana karanA / 11 eka ke sthAna para dUsare ko lAnA / 12 viSayAntara karanA / 13 parivartana karanA / 14 paraspara hastAntaraNa karanA / 13 dizA parivartana karanA / bavaLANI (bau) - kri0 1 parivartana karAnA, hera-phera karAnA / 2 eka sthiti se dUsarI meM lAnA 3 eka sthAna se dUsare para karAnA / 4 eka ke sthAna para dUsare ko livAnA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 6 manasthiti badalAnA / 8 viruddha karAnA / 5 pada yA niyukti meM parivartana karAnA 7 pIche kI ora ghumavAnA, mur3avAnA 9 vAde yA bAta se mukarAnA, inkAra karAnA / 10 veza parivartana karAnA / 11 viSayAntara karAnA / 12 parivartana karAnA / 13 paraspara hastAntaraNa karAnA / 14 dizA badalAnA / babaLAyata - vi0 0 1 jo badalA lenA cAhatA ho / 2 zatru vairI / 3 evaja meM kAma karane vAlA, sthAnApanna / baLAvaNa (bau) - dekho 'badaLANI' (bI) / badaLI - strI0. 10. 1 badale hue hone kI avasthA / 2 sthAnAntaraNa, tabAdalA / 3 dekho 'badala' / 4 dekho 'bAdaLa' | babaLe, badaLaM - kri0vi0 1 evaja meM / 2 padala-badala karane para / badAraNo 3 sthAnApanna dazA meM / 4 liye, vAste / badalau - pu0 1 badalane kI kriyA yA bhaav| 2 kisI vastu ke evaja meM lI jAne vAlI vastu / 3 kSatipUrti kA dhana / 4 pratikAra pratikriyA 5 prati vyavahAra 6 pratiphala, bhugatAna / 7 mudrAvajA, muAvaje kA dhana / 8 pratizodha, vaMra / 8 sthAnApanna, evaja / 10 dekho 'bAdaLa' | badavA - dekho 'badduA' / badasalUka - vi0 [phA0] 1 durvyavahAra karane vAlA, burA salUka karane vAlA / 2 asabhya, anAr3I / bahasako strI0 1 durvyavahAra burA vyavahAra2 sabhyatA, anADIpana / / badasAha dekho 'bAdazAha' badasUrata vi0 [phA0] jisakA ceharA sundara na ho, jo rUpavAna na ho / kurUpa / - badastUra - kri0vi0 [phA0] 1 parivartana ke binA yathAvat yathA pUrva iMgasara 2 kAyadesara niyamAnusAra 3 paramparA yA rUr3higata / 4 nirantara / badahajamI strI0 [phA0] 1 apaca kA roga, ajI 2 kisI bAta ko mana meM na rakha pAne kI avasthA / badama-dekho 'bAdAma badAma 1 dekhI 'badAvaNa' 2 dekho 'badAvana' badAMmaNau- dekho 'vadhAMmaNI' | maNI (ba)- dekho 'vadhAraNI' (bI) / badAmI - dekho 'bAdAMmI' | For Private And Personal Use Only badAraNau (bau) - 1 dekho 'vadANI' (bI) / 2 dekho 'badhAraNI' (bI) / badAbadI strI0 1 vAda-vivAda / 2 hor3a, pratispardhA / 3 kisI ko nIcA dikhAne yA rakhane kI pravRtti / badArI (bau) - dekho 'vadhAraNI' (bI) / Page #181 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir badAvaraNa badhAraNI bavAvaraNa-strI0 [saM0 baddha-dAman] 1 khATa ke paitAne kI prora vidyA, yogyatA meM vRddhi honaa| 7 vizeSa guNa prApta khIMca kara lagAyI jAne vAlI mUja yA sUta kI rssii| karamA, viziSTa honA / 8 pariNAma yA nApa taula meM vRddhi 2 dekho 'vdaavn'| honA / 6 adhika vyApaka honA / 10 prabala yA tIvra honA / bavAvaraNI-dekho 'vadhAMmaNo' / 11 pratiyogitA meM prAge honA, agragaNya honA / 12 dhana bavAvaraNo(bo)-1 dekho'vadhANo' (bo) / 2 dekho 'vadANI' (bau)| yA sampatti meM vRddhi honaa| 13 vastuoM kI kImateM bar3hanA / babAvana-1 dekho 'vadAvana' / 2 dekho 'badAvaraNa' / 14 asta honA / 15 mAranA, saMhAra karanA, vadha krnaa| bavAvI-dekho 'bdhaavoN| 16 dekho 'vadaNI' (bau)| bavi, babI-strI0 [phA0 badI] 1 burI yA gaMdI bAteM / badhatIvesa-strI0 yuvA avasthA / javAnI / 2 nindanIya crcaaH| 3 nindA, kaTavI, mAlocanA / 4 burA | badhatI-vi0 [saM0 vardhanam] (strI0 badhatI) 1 nizcita mAtrA kArya, kukarma / 5 badanAmI / 6 biimaanii| 7 dekho 'vdi'| se kucha adhika / 2 agrasara / 3 car3hatA hamA, unnata / babIta-dekho 'vidit'| 4 vikAsazIla, vikasita / 5 viziSTatA prApta, vizeSa / babItI-vi0 1 prasiddha, vikhyAta / 2 kabUla kiyA humA / 6 uttarottara vRddhi karane vAlA, pragatizIla / 7 asta hone badolata, badaulata-kri0 vi0 [phA0 badaulata] 1 anugraha yA kRpA ko unmukha / 8 tejI kI mora unmukha / se / 2 prayatna yA prayAsa se / 3 avalaMba yA sahAre se / badharaNau (bo)-dekho 'vadharaNo' (bii)| 4 kAraNa, vajaha se / 5 dvArA / badharANI (bI), badharAvaNI (bI)-dekho 'vadharANI' (bii)| baddala-dekho 'bAdaLa' / badharoma-dekho 'vdhrom'| baddaLI-1 dekho 'badaLI' / 2 dekho 'bAdaLI' / badhavA-strI0 1 topa, baMdUka mAdi ke chUTane kA dhUpA / baddaLI-1 dekho 'badaLo' / 2 dekho 'bAdaLa' / 2 AtizabAjI kA dhUmA / 3 dekho 'vidhvaa'| bakha-vi0 [saM0] 1 baMdhana meM par3A humA / 2 hathakar3I yA ber3I meM | badhahoNI-strI0 [saM0 badha-bhU] 1 dharatI, bhUmi, pRthvii| 2 kalaha jakar3A humA, kaidI, baMdI / 3 giraphtAra kiyA huA / karane vAlI strii| 4 kisI prakAra ke ghere meM par3A humA / 5 pratibaMdha lagA tibaMdha lagA badhAmaraNo-dekho 'vdhaaNmnnii'| huaa| 6 gatirodha prAyA humA, pravaruddha, rokA humA / | badhAmaNau (bI)-dekho 'badhANI' (bii)| 7 banAyA humA, racA humA / 8 jamA humA / 9 jur3A humA, saTA humA, saMlagna / 10 saja-dhaja kara taiyAra, pahanA huprA / badhAI-strI0 [sa. vardhaya] 1 mAMgalika yA zubha avasaroM kA 11 nirdhArita yA nizcita / 12 phaMsA humA, ulajhA hupraa| utsava / 2 zubha saMvAda, khuzakhabarI / 3 zubha saMvAda dene 13 sAMsArika prapaMca meM par3A huprA / -kosTha-pu0 kabja vAle ko diyA jAne vAlA puraskAra / 4 ghara meM zubha kArya kA rog| kabja ho jAne kI dshaa| yA khuzI kI ghaTanA hone para iSTa mitroM va saMbaMdhiyoM meM baddhaNI (bI)-1 dekho 'badhaNo' (bii)| 2 dekho 'baMdhaNI' (bau)| bAMTA jAne vAlA mAMgalika padArtha / 5 mAzIrvacana / bI-strI01 raMge hue camar3e kA patalA phItA, kassA / 2 gaMDA 6 mubArakavAda, zubhakAmanA / 7 svAgata |-baar, hAra-vi0 taabiij| zubha saMvAda yA khuza khabarI dene vaalaa| mubArakavAda dene badrAcaLa-dekho "vidhyAcaLa' / vAlA / pAzIrvacana kahane vaalaa| badrInAtha, badrIpati-dekho 'badarInAtha' / badhAur3I, badhAU, badhAUr3I-vi0 [saM0 vardhaya] 1 zubha samAcAra badha-dekho 'vdh'| yA badhAI saMdeza dene vAlA, lAne vAlA / 2 zubha kArya badhaka-1 dekho 'vadhika' / 2 dekho 'vadhaka' / yA bhAvI ghaTanA kI sUcanA dene vAle lakSaNa, cihna, pratIka / badhako-vi01 kImatI / 2 bar3hiyA, acchA / (strI0 badhakI) 3 adhika, vizeSa / -pu. 1 varSA kI sUcanA dene vAlA badharaNI-vi0 [saM0 vardhanam] 1 bar3hane yogya / bar3hane vAlA / 2 jora ptNgaa| 2 dekho 'bdhaavii'| lagane para bar3ha jAne vAlA / 3 lacIlA, locadAra / badhAraNau-vi0 [saM0 vardhana] (strI0 badhAraNI) vRddhi karane 4 dekho 'bNdhnno'| vaalaa| badharaNI (bau)-kri0 [saM0 vardhanam] 1 prAkAra-prakAra yA kSetra meM badhAraNau (bo)-kri0 [saM0vardhAvanam] 1 svAgata.karanA, agavAnI vRddhi honA / 2 nizcita sImA se bAhara honaa| 3 mAge karanA / 2 utsava manAnA, khuzI mnaanaa| 3 sammAna, calanA, agrasara honaa| 4 unnata honA, Upara uThanA / prAdara yA satkAra karanA / 4 prAkAra-prakAra, kSetra yA mAtrA 5 vikasita honA, praphullita honA, khilanA / 6 guNa, meM vRddhi karanA / 5 nizcita sImA se bAhara yA mAge karanA, For Private And Personal Use Only Page #182 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra badhApau badhAvadhI- dekho 'bar3hAbar3hI' / badhAraNI (ba) dekho 'dhAraNa' (bI) / bar3hotarI 3 dekho 'vidhArI' / badhAva - pu0 [saM0] vardhana] 1 bar3hA huA sthiti, vRddhi, adhikatA, vizeSatA phailAva / 4 mUlya vRddhi / badhAvaNau- dekho 'vadhAMmaNI' | www. kobatirth.org banariyoM, banaNI- dekho 'baMdhaNI' | banatA - dekho 'vanitA' / bar3hAnA / 6 Age calAnA, agrasara karanA / 7 unnata karanA Upara uThAnA / 8 vikasita karanA / 9 guNa, vidyA meM bar3hotarI karanA, yogyatA bar3hAnA 10 viziSTatA prApta * karAnA / 11 parimANa, nApa taula meM vRddhi karanA / 12 adhika vyApaka karanA / 13 prabala yA tIvra karanA / 14 pratiyogitA meM bhAge rakhanA 15 dhana-sampatti bar3hAnA 16 kImateM bar3hAnA / 17 dukAnadArI sameTanA / natulasI dekho 'vntulsii'| banava- dekho 'vanada' / , vanavidhi- dekho 'vananidhi' / bananeTiya pu0 vaimanasya dhanavana banapata (pati, patI) - dekho, 'vanapati' / badhApau pu0 [saM0] vardhanam ] 1 vRddhi 2 santAnotpatti, vaMza banapasA strI0 [phA0 banapakSa ] eka prakAra kI vanaspati jo vRddhi / zrauSadhi meM kAma prAtI hai / vanapALa, banapALaka - dekho 'vanapALa' | banaphaLa - dekho 'vanaphaLa' / banabAsa - dekho 'vanavAsa' / banamaya dekho 'vanamaya' / badhArau - pu0 [saM0 vardhAra ] 1 zAsana kI acchI sevA ke badale dI jAne vAlI atirikta jAgIra ( madhyakAla) 2 tarakkI, ( 176 ) 1 dhAva (bI) dekho 'badhANI' (bo) / badhAvA - pu0 [saM0] vardhApa] 1 svAgata, agavAnI 2 maMgala gAna, loka gIta 3 mAnandotsava utsava 4 khuzI para boTA jAne vAlA padArthaM / 5 dekho 'badhAU' / banakara dekho 'vanakara' / banakhaMDa- dekho 'vanakhaMDa' / hone kI avasthA yA 2vikAsa 3 vistAra 1 1 badhika - dekho 'vadhika' / badhira vi0 [saM0] jisakI zravaNendriyAM niSkriya hoM, baharA badhiratA - strI0 baharApana / badhisamara pu0 [saM0 samaravadhI] yoddhA, puravIra / baghu ba-1 dekho 'vadhU' 2 dekho 'bAdha' badheSI-dekho 'badhApI' / badha-dekho 'bAdho' (strI0 badhI) dharaNa (ba) - 1dekho 'baMdhaNI' (bo) / 2 dekho 'badhaNI' (bI) / badhI - 1 dekho 'baddhI' / 2 dekho 'vRddhI' / bacco-dekho 'bAgha' (strI0 badhdhI ) / bana-dekho 'vana' banakhaMDI- dekho 'vanakhaMDI' / banagava (gAya, gAva) - dekho 'vanagava' / banar3I - dekho 'banI' / bar3I-dekho 'banau' | inavara (carI, cArI) dekho 'vanapara' / banaja - 1 dekho 'vanaja' / 2 dekho 'virAja' / 3 dekho 'vANijya' / banajArI-dekho 'bijAroM' / banamAnasa (mAMnusa ) - dekho 'vanamAMnusa' / vanamALa (mALA) dekho 'vanamALA' | banamALI vanamALI-dekho 'vanamALI' / banara - dekho 'vAnara' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - banarAi, banarAja ( rAya, rAva) - dekho 'vanarAja' / banavAsa, banavAsI dekho 'vanavAsa' / banasapati, banasapatI- dekho 'vanaspati' / bandasI-1 dekho 'vaMsI' 2 dekho 'baMdI' / banaspati, banaspatI - dekho 'vanaspati' / banAvaTI For Private And Personal Use Only banAma - avya0 [phA0 banAma ] 1 kisI ke nAma para yA nAma se / 2 kisI ke prati yA apekSA meM 3 virodha meM, viruddha / 4 sAmane, mukAbale meM / banAta - pu0 1 raMga vizeSa kA UnI yA rezamI uttama vastra, cAdara / 2 raMgIna rassI yA DorI / 3 vanAta ke raMga kA vastra / banAtI - vi0 1 banAta kA, banAta saMbaMdhI / 2 banAta ke raMga vAlA / banAphara pu0 eka kSatriya vaMza yA isa vaMza kA vyakti / banAraNau (bau) - dekho 'vadhAraNI' (bau) / banArasa strI0 [saM0 vArANasI] kAzI nagarI kA eka naam| banArasI - vi0 [saM0 vArANasI ] ukta nagarI kA, ukta nagarI saMbaMdhI / pu0 1 banArasa kA nivAsI 2 banArasa meM nirmita vastu / banAvaTa - strI0 1 kisI vastu kI racanA, nirmANa vidhi, DhAMcA, zailI, vidhAna / 2 rUpa rekhA, AkAra-prakAra 3 dikhAvA mAtra, satyatA kI nakala / 4 kRtrimatA / 5 DhoMga, prADaMbara | banAvaTI vi0 1 jisameM vAstavikatA kA abhAva ho| 2 jisameM vAstavitA kI nakala ho / 3 kRtrima, makalI / 4 kalpita / Page #183 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir banAsa ( 177 ) bamakaraNI banAsa-strI0 1 arAvalI se nikala kara caMbala meM girane vAlI | apukha-1 dekho 'vapusa' / 2 dekho 'vapu' / eka nadI / 2 dekho 'vinAsa' / bapUkAra-dekho 'baapuukaar'| banAsapati (pati)-strI01 nAzapati nAmaka vRkSa va usakA phala / bapUkAraNI (bI)-dekho 'bApUkAraNo' (bii)| 2 dekho 'vnspti'| apUkAriInau, bapUkAriyau-dekho 'bApUkAriyo' / bani-1 dekho 'vanI' / 2 dekho 'banI' / 3 dekho 'vani' / bayo-dekho 'ppiiyo| . banitA-dekho 'vnitaa'| bapotI, bapautI-dekho 'baapotii'| baniyAMna-pu. 1 kurtA / 2 gaMjI, bNddaa| bappa-1 dekho 'vapu' / 2 dekho 'bApa' / banispata, banisbata-kri0 vi0 [phA0 banisbata] 1 kisI kI bappar3o, bappaDau-dekho 'baapdd'ii| tulanA meM, mukAbale meM / 2 apekSA meN| 3 tulanAtmaka bappiyArI, bappIu, bappIha, bappIhI-dekho 'papaIyo' / dRSTi se| | bappu-1 dekho 'vpu'| 2 dekho 'bApa' / banI-strI01 dulhana / 2 navavadhU / 3 sarapaMkhA nAmaka paudhaa| baphAto-vi0 [saM0 vASpaM] jisameM bhApa nikala rahI ho, bhApa 4 dekho 'vnii'| 1. yukta / banIta-pu0 [saM0 vainateya] garur3a / baphAdAra-dekho 'vphaadaar'| banU-dekho 'bno'| baphAdArI-dekho 'vafAdArI' / baneI-dekho 'bhnoii'| baphArI-pu0 [saM0 vASpa-dhArA 1 ubalate pAnI meM davA DAlane bana-pu0 [saM0dvi] donoM, do| se nikalane vAlI bhApa / 2 ukta bhApa se kiyA jAne vAlA baneTI, banaThI-strI0 [saM0 vana-yasThI] paTTe bAjI meM kAma pAne seMka / 3 tapAne yA seMka karane kI kriyA / 4 prAMkha para vAlI eka prakAra kI chdd'ii| sAdhAraNa coTa lagane para kapar3A lagAkara muMha kI bhApa banoka-dekho 'vnok'| se kiyA jAne vAlA seMka / banoLI-dekho 'bNdolii'| baphIjaNI (bau)-kri0 1 bhApa se ubalanA, sIjanA, pakanA, garmI banau-pu. (strI0 banI) 1 dUlhA, vara / 2 kisI yuvaka yA kumAra paanaa| 2 'baphArA' se sikatAva kiyA jaanaa| 3 ubalanA / kA saMbodhana / 3 vara ke prati gAne kA eka loka gIta / 4 atyadhika garmI mahasUsa karanA / / 4 dekho 'bAMno' / babakaraNau (bau), babakkaNI (bI)-dekho 'bhabhakaNo' (bii)| banna-dekho 'vn'| bakANI (bI)-dekho 'bhabhakANI' (bii)| bannauLo, bannaulo-dekho 'vaMdoLI' / babakkANau (bI)-dekho 'bhabhakANI' (bau)| bannara-dekho 'vaanr'| babara-pu0 [a0] zeroM kI eka jAti va isa jAti kA sher| bannaravALa-dekho 'bAMdaramALa' / -vi01 vIra, bahAdura / 2 jabaradasta, bhayaMkara / bannI-vi0 [saM0 vanaM] 1 banI huI, nirmita / 2 dekho 'banI' || babaracI-dekho 'baavrcii'| -khAMnI= 'bAvaracIkhAMno' / 3 dekho 'banI' / 4 dekho 'vni'| babarela, babaraila-dekho 'bbr'| bannIta-dekho 'bniit'| babahiyo-dekho 'ppiiyo'| bannau-dekho 'bno'| babAjAMna-dekho 'baabaajaaNn'| banyAvAMnA-strI0 gujarAtI naToM kI eka zAkhA / babIIyo-dekho 'papaIyo / banhiA banhI-1 dekho 'banI' / 2 dekho 'vani' / 3 dekho 'vanI' / | babIho-dekho 'papaIyo' / banhe, banhe-dekho 'bnai'| babULa, babULiyau, babULI-1 dekho 'bAMvaLa' 2 dekho 'bathULo' / bapa-1 dekho 'vpu'| 2 dekho 'baap'| babeka-1 dekho 'viveka' / 2 dekho 'visesa' / bapaTo-pu0 [saM0 dvipaTTa] 1 eka hI harIsA meM jur3e do hala / babayo-dekho 'ppiiyo'| 2 do pATa kI koI vastu / babbara-dekho 'baabr'| bapata, bapatA-dekho 'vipadA' / aparANI (bI)-dekho 'vaparANo' (bI) / babbIhI-dekho 'ppiiyo| bapA-dekho 'vpaa'| babbuLa, babbULa-1 dekho 'bAMvaLa' / 2 dekho 'bathUyA, bapIhI-dekho 'ppiiyo'| bammIkhaNa, babbhIsaNa-dekho 'vibhIsaNa' / bapu-1 dekho 'vapu' / 2 dekho 'bApa' / babhakhaNI (bau)-dekho 'bhabhakaNI' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #184 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra yamakhAnI www.kobatirth.org babhUta baghU baghUtI dekho 'vibhUti' siddha sidha 'vibhUti siddha' / 7 ( 178 ) (ba) vaNI ( vo dekho 'bhabhakAraNoM (bI) bayAna pu0 [0 bayAna] 1 bAtacIta 2 carcA, jivana bIca bI-dekho 'vibhiisnn'| ullekha / 4 vRttAnta, hAla-cAla / 5 sUcanA / 6 nyAyAlayoM meM hone vAle vAdI prativAdI va gavAhoM ke vaktavya / yasa varSALIsa dekho 'pALI " babhIta pu0 [saM0 vibhIta] 1 baher3A nAmaka vRkSa / 2 isa vRkSa phala jo auSadhiyoM prayoga liyA jAtA hai / babhIsaraNa - dekho 'vibhIsaraNa' / bI-dekho 'blii'| bamINa, mIna, bambhIsaraNa- dekho 'vibhiim'| bana u, bacca-pu0 [saM0] 1 agni, Aga / 2 bhUrA raMga / 3 bhUre kezoM vAlA manuSya / 4 ziva / 5 viSNu / 6 nyolA, nevalA, nakula / 7 eka rAjA jo yayAti kA pautra evaM drahya kA putra thaa| 8 romapAda kA putra eka rAjA / 9 vizvAmitra RSi ke brahmajJAnI putroM meM se ek| vi0 1 sAMvalA / 2 bhUrA / 3 zveta / 4 gaMjA - bAharaNa, vAhana-pu0 arjuna kA eka putra / bama - dekho 'baMba' | bamaNa, bamaroTI, bamaragoTI, amaNo-dekho 'dUNI' (strI0bamaNI ) / bama (ba) kri0 [saM0 vamanam ] 1 vamana karanA, ubalanA karanA / 2 bAta pragaTa karanA / barmA-dekho 'vimaNa' / dekho vitaMDa' 2 dekho 'bNdii'| vayaM baya- dekho 'vaya' / bAMgiyo - pu0 anAja kA eka mApa, parimANa vizeSa / misana milani, yamIlana imIlani pu0 nagAr3A jaba jaba samUjaya, bamUjiva ki0vi0 tadanusAra mutAbika bamUha - dekho 'vimuha' / meka dekho 'viveka' | bayala, bayalla- dekho 'baila' / bayasa - 1 dekho 'vayasa' / 2 dekho 'vesya' / basaraNa (bau) - dekho 'baiThaNI' (bau) / , kuTa, bayakUTa - dekho 'vaiku MTha' / " bayaTTharau (bau) - dekho 'baiThaNI' (bo) / TThAro (bI) - dekho 'baiThANI' (bau) / (ba) - dekho 'baiThaNI' (bI) / bayaThANau (bau) - dekho 'baiThANI' ( bau) / bayaraNa, bayana - dekho 'vacana' / bayara - 1 dekho 'baira' / 2 dekho 'vara' / 3 dekho 'bora' | bayala pu0 [saM0] valan] 1 sUrya 2 vIra balavAna puruSa / 3 teja, proj| strI0 4 AbhA, kAMti | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 barakarAra paLasa baLI 0 1 bayAlIsa kA samUha 2 bayAlIsa kA varSa / bayAra strI0 [saM0] vAyuH] pavana, vAyu, zItala va maMda pavana / bayALisa, bayALI, bayALIsa, bayAlIsa - dekho 'baMyALI' | bayAsI dekho 'baMvAsI' / bayau, bayyo- dekho 'baiyo' / baraMga, baraMgaLa- pu0 1 Tukar3A, khaMDa / 2 bhAga, aMza / 3 kavaca, sanAha / 4 dekho 'varaMga' / baraMgA - dekho 'vAraMgA' / baraMgI - vi0 1 jabaradasta joradAra / 2 bhayaMkara, bhayAvaha / 2 dekho 'brNgii'| baraMgoLa - dekho 'baraMga' / barau 01 chata ko pATane kI choTI lakar3I 2 chata pATane kI patthara kI choTI paTTI / 3 DaDA / 4 dekho 'baraMga' | baraMDI-dekho 'miTI' / baraMDau- dekho 'varaMDI' / bara strI0 1 laMbI yAtrA yA thakAna se zarIra meM hone vAlI jakar3ana / 2 karuNa krandana / 3 dekho 'vara' / 4 dekho 'vAra' | barabhaMga - dekho 'varAMga' / barakaMdAja - vi0 [phA0] 1 zIghra upasthita hone vAlA, phurtIlA / 2 taiyAra rahane vAlA pu0 1 toredAra bandUka rakhane vAlA sipAhI / 2 caukIdAra / 3 eka mahakamA / baraka- strI0 [a0 barka] 1 bijalI, vidyut| 2 cillAhaTa / 3 garjanA / 4 rAr3a / 5 mAMsa / 6 dekho 'varaka' / varakaraNI (bI) ki0 1 jozapUrNa bhAvAja karanA, dahAr3anA, garjanA / 2 cillAnA, ciikhnaa| 3 du:kha yA darda bharI AvAja karanA / 4 dekho 'bar3akaNI' (b)| For Private And Personal Use Only barakata (sa) strI0 [0] 1 aAvazyakatAoM kI pUrti ghAsAnI se hote rahane kI dazA yA avasthA 2 nirvAha, gujaaraa| 3 bacata / 4 lAbha, phAyadA, vRddhi / 5 kSamatA, guMjAIza dhanu, kurA 7 prAraMbha zurUvAta kI saMkhyA ( maMgala bhASita) / eka barakamadAja- dekho 'barakaMdAja' / barakara - 1 dekho 'bakara' / 2 dekho 'bakarau' / barakarAra - vi0 1 jo apane astitva meM ho, vartamAna ho / 2 kAyama maujUda / 3 sahI salAmata surakSita / 4 bahAla kiyA huA, punarniyukta | Page #185 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir barakalA ( 179 ) barajaraNI barakalA-dekho 'burklaa'| baraghU-pu. turahI se milatA-julatA eka vAdya vizeSa / -vi0 barakasa-vi0 [saM0 vakrin] ulTA, viparIta, viruddha / 1 mUrkha, mUr3ha, bevakUpha / 2 dekho 'bgnii'| barakasI-strI0 zatrutA, vaira / baraghosA-strI0 [saM0 varaghoSA] maMjU ghoSA nAmaka apsarA barakAraNau (bI), barakAvaNI (bI)-kri0 1 joza pUrNa prAvAja barar3a-pu0 1 patharIlI bhuumi| 2 bUdI kSetra kA dakSiNI pradeza / karAnA, garjAnA / 2 cIkhAnA / 3 karuNa krandana kraanaa| 3 dekho 'bdd'dd'| 4 dekho 'bar3akANI' (bii)| barar3aka, barar3ako-pu. 1 lakar3I prAdi ke TUTane kI dhvani / barakiyo-pu0 bakariyoM kA eka cillAne kA roga vizeSa / 2 dekho 'bdd'ko'| barakI-strI0 1 ruI yA Una kA borA / 2 gddii| baraDaNa-strI. dahalIja / barako-pu0 1 bali pazu kA eka hI bAra meM kiyA jAne vAlA barar3aNau (bI)-kri0 1 pralApa karanA, baka-baka karanA / vadha / 2 darda bharI mAvAja, cillAhaTa / 3 dekho 'bar3ako' / bakanA / 2 cillAnA, ciikhnaa| 3 vilApa karanA, ronaa| barakha-1 dekho 'varasa' / 2 dekho 'vrk'| 4 krodha yA darda meM aspaSTa dhvani krnaa| 5 krodha karanA, barakhaNo (bI)-dekho 'varasaNI' (bii)| kruddha honA / 6 nIMda meM bdd'bdd'aanaa| 7 gurrAnA / 8 kaThora barakhA-dekho 'vrsaa'| vastu cabAne se dhvani honaa| 9 ciranA, phaTanA / 10 mAkha barakhANau (bau)-dekho 'varasANI' (bo)| kA dukhnaa| barakhAsa, barakhAsta-vi0 [phA0 barakhAsta] 1 jisakA kArya barar3ATo-pu0 1 pralApa, kUka, cillAhaTa / 2 krodhapUrNa prAvAja / baMda ho gayA ho / 2 vijita / 3 sthagita / 4 naukarI 3 gurrAhaTa / 4 cirane-phaTane se utpanna dhvani / 5 joza, yA pada se haTAyA huaA, padacyuta / sAhasa / 6 kaThora vastu ko cabAne kI dhvani / barakhAstagI-strI0 [phA0] 1 barakhAsta hone kI avasthA yA | baraDANI (bI)-kri0 1 pralApa karanA, kUkanA, cillaanaa| bhAva / 2 barakhAsta karane kI kriyA / 3 visarjana / / 2 vilApa karanA, ronaa| 3 darda meM karAhanA, tar3afanA / 4 naukarI yA pada se niSkAsana / 4 krodha meM bar3abar3AnA / 5 nIMda meM bar3abar3AnA / 6 gurraanaa| barakhilApha-vi0 [phA0] 1 viruddha, viparIta / 2 bhayaMkara, 7 kaThora vastu jora-jora se cabAnA / 8 cIranA, phAr3anA, virodhI / 3 pratikUla / Tukar3e karanA / 9 joza yA pAveza meM maanaa| 10 dabAva barakhilAphata-strI0 [phA0] 1 virodha, bhayaMkara virodha / / . 2 pratikUlatA / 3 'barakhilApha' hone kI avasthA yA bhaav| barar3iyau-pu. 1 meghavAloM meM, dUlhe ke pror3hane kA eka vastra / barakhyAta-dekho 'varakhyAta' / 2 dekho 'brdd'o'| baraga-1 dekho 'baraga' / 2 dekho 'baraghU' / 3 dekho 'baraka' / / | baraDI-strI. [deza.] 1 pahAr3I, bhaakhrii| 2 kAlI va zveta baragar3o-pu. [deza.] 1 cItA, tenduprA / 2 bher3iyA / 3 ghor3e / caukiyoM vAlA eka UnI vastra vizeSa / -vi. kaThora, kI eka teja cAla / sakhta / baragata-dekho 'brkt'| barar3a karaNau (bo)-dekho 'bar3akaNI' (bii)| baragada-pu0 vaTa vRkss| barar3a ko-dekho 'bdd'ko'| baragaLa-pu. 1 chidra, cheda / 2 khaNDa, Tukar3A / 3 aMza, bhaag| barar3o-dekho 'b'ddo'| baragaLaNI (bau)-dekho 'varagaLaNo' (bo)| baracasa-dekho 'vrcs'| baragaLAraNau (bo), baragaLAvaraNau (bI)-dekho 'varagaLANI' (bii)| baraci, baracI, barachI, barachI-strI0 [saM0 vazca] 1 choTA baragirA-strI0 ghor3oM kA eka roga vizeSa / barachA yA bhaalaa| 2 bttii| baragI-pu0 [phA0baragIra] 1 azvapAla, saIsa / 2 azvArohI, | baracheta, barachata-vi0 1 barachA calAne meM dakSa va nipuNa / azva sainika / 3 eka jAti va isa jAti kA byakti / 2 barachA calAne vaalaa| bara, baragU-dekho 'baraghU' / barachau-pu0 eka zastra vizeSa, bhaalaa| baradha-dekho 'baraga' / barajaNI (bI)-kri0 [saM0 varjanam] 1 manA karanA, niSedha karanA / 2 roknaa| 3 bAta-bAta meM rokanA, TokanA / baraghar3o-dekho 'brgdd'o'| 4 samajhAnA / 5 sAmanA karanA, mukAbalA karanA / baraghaLa (La)-dekho 'baragaLa' / 6 upabhoga na karanA, prayoga meM na laanaa| '7 chor3anA, baraghudAra-vi0 'baradhU' vAdya bajAne vaalaa| tyaagnaa| For Private And Personal Use Only Page #186 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir barajanIka ( 180 ) baraveta barajanIka, barajanIya-vi0 [saM0 vayaM] 1 jisakA niSedha ho, 10 upayoga meM prAnA, prayoga meM lAnA / 11 upasthita yA niSiddha / 2 rukavAne, rokane yogya / 3 tyAgane yogya, vidyamAna honA / tyAjya / baratana-pu0 [saM0 vartana] 1 dhAtu yA miTTI mAdi kA banA koI barajANo (bo)-kri0 1 niSedha karavAnA, manA krvaanaa| | pAtra / 2 dekho 'brtnn'| 2 rukavAnA, rokAnA / 3 bAta-bAta para niSedha karAnA, baratAraNI (bo)-ki0 1 bartAva karavAnA, vyavahAra krvaanaa| ttokaanaa| 4 samajhavAnA / 5 upabhoga na karAnA, prayoga 2 pAcaraNa yA amala karavAnA / 3 upayoga karAnA, meM na lAne denaa| 6 char3avAnA, tyAga krvaanaa| iztemAla kraanaa| 4 eka dUsare kA sAtha karAkara prAcaraNa barajor3a, barajoDaNa-pu. 1 baMdhana / 2 graMthi, gAMTha / 3 vaivAhika vyavahAra prAdi kI jAnakArI karavAnA / 5 rakhavAnA / 6 sUtra baMdhana / karAnA / 7 baMTavAnA, vitaraNa karAnA / 8 upasthita karanA, barajora-vi0 1 prabala, teja, jabaradasta / 2 balavAna, zakti vidyamAna karanA / 9aMta karanA / kraanaa| 10 baMTavAnA zAlI / 3 atyAcArI, duSTa / 4 kaThina, bhArI / vitaraNa kraanaa| barajorI-strI. 1 jora-jabaradastI kI kaaryvaahii| 2 balAt | baratAri-dekho 'vratAri' / / karAyA jAne vAlA kAyaM / 3 anucita kAma / 4 chInA | baratAva-pu0 [saM0 vartana] 1 baratane kI kriyA yA bhAva / jhpttii| 5 bala pryog| -kri0 vi0 1 jabaradastI se 2 prAcAra, vyavahAra, sulUka / balAt / 2 bala pUrvaka, dabAva se / baratAvaraNau (bo)-dekho 'baratANoM' (bii)| baraTI, baraThI-pu0 [saM0 varaTaH] 1 eka prakAra kA halkA dhAna, baratiyo-dekho 'bhrtiyo'| anAja / 2 hNs| baratI-1 dekho vatI' / 2 dekho 'vti'| baraNa-1 dekho 'varaNa' / 2 dekho 'varaNa' / baratIka-pu0 kanyA pakSa ke loga (puSkaraNA braahmnn)| baraNaNa-dekho 'vrnnn'| baratuLa-1 dekho 'varatuLa' / 2 dekho 'bathULo' / parapaNI (bo)-dekho varaNaNo' bo)| baratesara-dekho 'virtesr'| baragadUta-dekho 'vrnnduut'| baratrI-pu0 [saM0 varatrA] 1 camar3e kA ghor3A va bar3A phItA, baraNana-dekho 'brnnn'| tasmA / 2 hAthI yA ghor3e kA jerabaMda / 3 dekho 'varata' / baraNA'Ta, baraNATaka-pu0 1 tIvra gati se utpanna dhvani / barada-1 dekho 'viruda' / 2 dekho 'vrd'| -pata, pati, patI2 prahAroM kI dhvani / 3 tIvra cAla / 'virudapati' / baraNI-strI01 miTTI kA choTA pAtra vizeSa / 2 eka vakSa | baravAMna-dekho 'varadAna' / vizeSa / 3 dekho 'varaNI' / 4 dekho 'bhrnnii'| baravAI-dekho 'vrdaaii'| baraNI-pu. 1 zrImAlI brAhmaNoM kI eka vaivAhika razma / baradANI (bau)-dekho 'virudANo' (nau)| 2 dekho 'vrnno'| baravAtA-dekho 'varadAtA' / barata-1 dekho 'vrata' / 2 dekho 'vatti' / 3 dekho 'varata' / / baradAyaka-dekho 'varadAyaka' / |baradAyaNa (riNa, po)-dekho 'vrdaaynn'| barataraNa-pu0 [saM0 varta] 1 baratane kI kriyA yA bhAva / / baradAra-vi0 [phA0] 1 mAnane vAlA, pAlana karane vAlA / 2 bartAva / 3 dekho 'baratana' / 2 vahana karane vAlA, dhAraNa karane vaalaa| barataNI-strI0 [saM0 vattikA] 1 lakar3I ko chIla kara banAI | baradArI-strI0 [phA0] 1 'baradAra' hone kI sthiti / 2 baraeka kalama vizeSa / 2 citrakAra kI tUlikA, kUcI / / dAra kA kaary| 3 vetana / 4 vyavahAra / 5 kisI zabda kA vrnnaanukrm| baradAvarI (bI)-dekho 'virudANI' (bii)| barataNI-pu0 1 sleTa para likhane kI kalama / 2 khaDiyA lipi / kI paTiyA para likhane kI kalama / / baradAsaNI (bI)-ki0 [phA0 baradAzta] 1 sahana karanA, sahanA / barataraNI (bI)-kri0 [saM0 vartana] 1 bartAva karanA, vyavahAra 2 saMbhAlanA, saMbhAla kara rakhanA / 3 dhAraNa karanA, karanA / 2 AcaraNa yA amala krnaa| 3 upayoga yA vahana karanA / istemAla karanA / 4 sAtha-sAtha rahanA, lena-dena Adi kA | baradAsta-strI0 [phA0 bardAzta] 1 sahane kI kriyA yA bhAva, . vyavahAra karanA / 5 karanA / 6 rakhanA / 7 bAMTanA, sahane kI kSamatA / 2 sahanazIlatA, sahana / vitaraNa krnaa| bItanA, vyatIta honaa| 9 aMta honaa| barata-dekho 'vrdaayk'| For Private And Personal Use Only Page #187 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra baradhaka www.kobatirth.org baradhaka, baradhakI- dekho 'varadhaka' / barana, baramna- dekho 'varaNa' / barapha pu0 [phA0 barpha ] 1 hima, himakhaNDa / tuSAra / 2 ThaNDaka se jamA huA pAnI / 3 mazIna se jamAyA hudhA pAnI, dUdha yA phala kA rasa / - vi0 pratyadhika ThaNDA barpha banAne yA rakhane kA sthAna / baraphaNa-dekho 'varapha' / khAMnI pu0 ( 101 ) baraphaNI vi0 [phA0] barphAnI ] 1 barpha kA barpha saMbaMdhI 2 barpha se yukta / 3 barapha se AcchAdita 4 barpha se prabhAvita pratyadhika ThaNDA / baraphAna pu0 [phA0] barpha vAlA praveza atyadhika ThaNDA sthAna / baraphI - pu0 [phA0 barphI ] 1 khoe meM cInI milAkara taiyAra kI miThAI, cakkI 2 saca, prasUtA gAya yA bhaiMsa ke dUdha ko garama kara banAyA gayA khAdya padArtha / vi0 barapha se mukta, ThaNDI / barakhaMDa-dekho 'baLabaMDa' / baravara vi0 [saM0 barbara 1 asabhya, jaMgalI, dhanAr3I 2. uddaNDa kUra, hiMsaka mUrkha bevakUpha 4 pu parAle bAloM vAlA - pu0 1 eka prAcIna mAnava jAti / 2 isa jAti kA manuSya / 3 krUra va hiMsaka vyakti / 4 prasabhya vyakti / 5 ghugharAle bAla 6 dekho 'bar3abar3a' 7 dekho 'bArabAra' | 8 dekho 'barAbara' | kAya - pu0 barbara mAnava jAti yA isakA vyakti / baravAr3I - strI0 baravara (bI) dekho 'bar3I' (bii)| barabariyo pu0 pahAr3I ilAkoM meM hone vAlA eka vRkSa vizeSa / barabasa - pravya0 [saM0 bala-vaMzam ] 1 bala pUrvaka, dabAva DAla kara, jabaradastI / 2 nirarthaka, vyarthaM / 3 sahasA, acAnaka / 4 praveza yA bhAvAvega meN| - vi0 lAcAra / 0 eka prakAra kA ghAsa / barabAda - vi0 [phA0] 1 jo dhvasta yA naSTa ho gayA ho / 2 jisakA patana ho cukA ho| 3 tabAha, caupaTa / 4 luTA humrA, zrIhIna / 5 zocanIya yA dayanIya dazA vAlA / 6 vyartha meM kharca barabAdI strI0 [phA0] 1 barbAda hone kI avasthA yA bhaav| 2 vinAza, dhvaMsa / 3 tabAhI / barbAdI / 4 vyarthaM kA kharcA / 5. lUTa-pATa / 'barabIsahatI pu0 bIsa hAthoM vAlI ke pati, ziva / barambara- 1dekho 'barabara' / 2 dekho 'bar3abar3a' / 2 dekho 'barAbara barama- 1 dekho 'varama' / 2 dekho 'brahma' / barama-dekho 'bahmADa' baramA pu0 [saM0] brahma + deza] 1 bhArata ke pUrva meM sthita eka choTA deza 2 dekhI 'brahmA' 3 devo 'varamA' / baramAnaMda - dekho 'brahmAnaMda' / baramALa, baramALA- dekho 'varamALA' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baramI- vi0 baramA se saMbaMdhita, baramA kaa| pu0 baramA kA nivAsI / baramau pu0 1 lakar3I, dhAtu, dIvAra Adi meM cheda karane kA zrIjAra / 2 cakarIdAra siyAra / baravaM pu0 1 eka mAtrika chanda vizeSa baravI 50 1 moThA rassA 2 sakorA rAginI vizeSa | baramma - 1 dekho 'varama' / 2 dekho 'brahma' | barammA, baramhA 1 dekhI 'bA' 2 dekho 'baramA' / barayAMma-dekho 'variyAMma' / baranA-dekho 'barayatA' / bararuci dekho 'vararuci' / baraLa- 1 dekhI 'barALa' 2 dekho 'vara' baralabdhi, baraladhi - pu0 [saM0 lakSmI vara] lakSmIpati, zrIviSNu / barAlo (bau) baLAvalI (bI) dekho 'barahANI' (bo)| bI-dekho 'baravatI' / barasor3I barasaraNI (bo) - dekho 'varasaraMgI' (bau) / barasAvalI dekho 'vrsmyaavnnii'| barasaratha - pu0 [deza0] sUrya, ravi / barasarI-10 ghor3oM kA eka roga vizeSa barasA- dekho 'varasA' / barasa barasar3I- dekho 'barasa' gAMTha 'varasagAMTha' barasaraNa- dekho 'barasala' 2 eka rAga vizeSa / karavA pAtra 3 eka , barasAU- dekho 'paramAU' / barasAlI (bI) dekho 'varasANI' (do) / barasAta - dekho 'barasAta' / For Private And Personal Use Only barasAtI - strI 0 1 ghor3oM kA eka roga vizeSa / 2 dekho 'varasAtI' / barasAva, barasAyata - dekho 'barasAta' / barasALa, barasALA, barasAlA, barasALI-1 dekho 'barasALa / 2 dekho 'bArasALI' / barasA-dekho 'brsaaluu'| barasALA - dekho 'varasALI' / barasAvaNI (bI) dekho 'barasANI' (bo)| barasI - 1 dekho 'varasI' / 2 dekho 'varasALI' / barasoMda - dekho 'varasoda' / barasoMdiyA - dekho 'barasodiyo' / barasor3I - vi0 [saM0 vArSika ] 1 eka varSa kI Ayu kI / 2 varSa meM eka bAra hone vAlI / vArSika / Page #188 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir barasoda / 182 ) barisa barasova-dekho 'varasoda' / barAtiyo, barAtI-pu0 [saM0 vara-yAtrI] 1 'barAta' kA sadasya / barasovaraNa-dekho 'varasodaraNa' / 2 vara pakSa kA vyakti / / barasodiyo-dekho 'varasodiyo / barApura, barApUra-vi0 1 proja, kAMti yA teja yukta / tejasvI / barasodI-dekho 'varasodI' / 2 vIra, yoddhA / 3 sAhasI, praakrmii| barasoLI, barasolo-dekho 'varasoLI' / barAbaTa, barAbara-vi0 [phA0 barAbara] 1 guNa va mAtrA meM baraha-dekho 'vrh'| samAna, tulya / 2 samatala, eksaa| 3 upayukta, vAjiba barahaka-vi0 [phA0] 1 nyAya va dharma ke anusAra ucita, ThIka, ucita / 4 cukAyA huA / 5 pUrNa kiyA humA, nyAyocita / 2 ucita, vAjiba / 3 haka ke anusAra / pUrA / 6 samApta, naSTa / -kri0vi0 1 lagAtAra, binA barahAsa-dekho 'vrhaas'| ruke, nirantara / 2 eka hI paMkti meM, sIdhA / 3 pArzva yA barahi (hI)-strI0 [saM0 bahisa, bahiNa, baha] 1 agni, bagala meM, jor3e-jor3e, sAtha meM / 4 samAnAntara dUrI meN| prAga / 2 prakAza, teja / 3 mora, mayUra / 4 mora kI puuch| 5 hamezA, prtidin| 5 mora kI pUcha kA caMdovA / 6 pakSI kI pUcha / 7 pttaa| barAbari-1. dekho 'barAbara' / 2 dekho 'barAbarI' / -mukha-pu0 agni / devatA, sura / barAbariyau-vi0 1 guNa, prAyu, yogyatA, kSamatA prAdi meM jo barAMga-dekho 'baaNnnuu'| samAna ho / 2 samAna rizte vAlA / 3 jor3a kA, sAtha kaa| barAMmaNa-dekho 'braahmnn'| barAbarI-strI0 [phA0] 1 barAbara hone kI avasthA yA bhAva / barAmada-vi0 [phA0] 1 upalabdha, prApta / 2 pragaTa, sAmane | 2 samatA, tulyatA / 3 pratiyogitA, spardhA prAdi meM __ maujuud| samAnatA / 4 mukAbalA, sAmanA / 5 jodd'| 6 dekhA-dekhI barAmadau-pu0 [phA0 barAmadaH] 1 makAna ke pAge banA kakSa jo | kI jAne vAlI kriyA, nakala, hor3a / 7 dekho 'braabr'| Upara paTA humA tathA prAjU-bAjU se khulA hotA hai / barAbATa-pu0 1 caupaTa, naSTa, naash'| 2 tahasa-nahasa / 2 dAlAna / barAya-pravya0 [phA0] 1 vAste, liye, kRte / 2 bataura, taura / barAka-dekho 'vraak'| - 3 nAma mAtra ke liye / barAr3a-pu0 1 gaharA ghAva / 2 darAra / 3 uSNa, vaassp|braaytii-vi0 [saM0 varcasvI] 1 prabhAvazAlI, projasvI / 4 karAha, prAha / 5 madhya bhArata kA eka pradeza / 2 kAMtiyukta, tejasvI / [phA0 baramAra] 6 gAMva ke hara ghara se liyA jAne vAlA barAra-dekho 'barAr3a' / caMdA / 7 Taiksa, mahasUla / 8 pUrNa karane kI kriyA / barAraka-dekho 'barAraka' 9 Upara yA sAmane lAne kI kriyaa| -vi0 1 lAne | barArI-strI01 sampUrNa jAti kI eka raaginii| 2 dekho vaalaa| 2 lAyA huaa| 'braadd'ii'| barADaNau (bau)-dekho 'baraDANoM' (bo)| | barArokoTa-vi0 [saM0 varcasvI-koTa] vIra, bahAdura / barAr3I-vi0 1 barAr3a kA, barAr3a saMbaMdhI / 2 barAr3a se utpanna / barArau-vi0 [saM0 varcasvin] 1 bhoja pUrNa, projasvI / 2 joza -pu0 1 barAr3a kA nivAsI / 2 barAr3a kI ruii| 3 barAr3a pUrNa, jozIlA / 3 bhayaMkara, vikarAla / 4 jabaradasta, kI piipl| 4 barAr3a ko banI vastu / joradAra / 5 zUravIra, parAkramI / barALa-dekho 'vraal| barAcaka, barAchaka-vi0 [saM0 varcasvI] 1 bIra, bahAdura / barAsa-pu0 [saM0potAsa] 1 sugaMdhita bhImasenI karpUra / 2 dekho 2 jabaradasta, joradAra / 3 pracaMDa, teja / 4 joza yukta / 'vrhaas'| joshiilaa| 5 mojasvI, tejasvI / 6 bharapUra, pUrA / barAha-dekho 'varAha' / 7 pUrNa masta / barikhA-dekho 'vrsaa'| parAmukhau-vi0 diza0] 1 niHzaMka, masta / 2 khule muha vaalaa| bariTha-dekho 'varisTha' / barAjaraNI (bI)-dekho 'virAjaNI' (bo)| barisaMha-dekho 'blbNdd'| barATa-1 dekho 'vairATa' / 2 dekho 'virATa' / 3 dekho 'varATa' / bariyAM-dekho 'veLA' / barATaka-dekho 'vraattk'| bariyAMnI-pu0 [deza.] dahI aura zakkara ke yoga se banA mAMsa / barAta-strI0 [saM0vara-yAtrA] 1 dUlhe ke sAtha rahane vAlA usake | bariyAMma-dekho 'bariyAMmaH / parivAra va iSTa-mitroM kA samUha / 2 vara pakSa / | barisa-dekho 'vrs'| For Private And Personal Use Only Page #189 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir barI ( 183 ) baLatokar3a barI-pu0 [deza.] 1 bAjarI nAmaka anAja kI phasala meM lagane 16 indra dvArA vadhita eka daitya / 17 chappaya chaMda kA eka vAlA kIr3A / 2 khalihAna meM ghUmane vAle bailoM meM se bAhara bheda / 18 eka paudhA, kSupa vizeSa / -vi0 1 sundara / kI pora calane vAlA baila / 3 bhedd'iyaa| 4 eka prakAra 2 dekho 'vl'| -kara-vi0 bala dene yA bar3hAne vAlA; kA ghAsa / -vi0 [a0] 1 mukta, svatantra, AjAda / paussttik| 2 vaMcita, bacA humA / 3 baMdhana yA kaida se chor3A huA / baLaka, balaka-1 dekho 'vaLaka' / 2 dekho 'balakha' / 4 bekasUra, nirdoSa / 5 dekho 'vrii'| 6 dekho 'bdd'ii'| balakala-dekho 'vlkl'| barIka-dekho 'baariik'| balakAra-pu0 [deza.] baila / barIkha-dekho 'viikh'| balakI-1 dekho 'balakhI' / 2 dekho 'vllkii'| barIjaNI (bI)-kri0 laMbI yAtrA yA thakAna se zarIra akar3a balakka-pu0 [deza.] 1 lacaka, mor3a / 2 dekho 'balakha' / jaanaa| balakkI-dekho 'balakhI' / barIyAM-dekho 'veLA' / balakha-pu0 [phA0] 1 aphagAnistAna kA eka prAcIna nagara / rIyAMma-dekho 'vriyaaNm'| 2 isa nagara ke pAsa-pAsa kA kSetra / 3 eka dvIpa vizeSa / / barIsa-1 dekho 'varasa' / 2 dekho 'varIsa' / -vi0 ujjvala, zveta / barIsaraNa-dekho 'varIsaNa' / balakhI, balakhkhI-pu0 [phA0] 1 'balakha' kA nivAsI / barIsaNI (bI)-dekho 'varIsaNI' (bii)| 2 musalamAnoM kI eka jAti / 3 balakha deza kA ghodd'aa| baru-pu. eka prakAra kI ghAsa / balagama-pu0 [a0 balgama] kapha, shlessmaa|. barugrI-pu0 [deza.] miTTI kA choTA jala-pAtra / balaja-pu0 [saM0] 1 nagara dvAra, phATaka / 2 kheta / 3 anAja baruNa-dekho 'vrunn'| -purii='vrunnpurii'| ___kA Dhera, anAja / 4 yuddha, ldd'aaii| -vi. jo bala se baruNIM, baruNI-strI. 1 palaka ke kinAre ke bAla, braunii| utpanna ho| 2 dekho 'vaarunnii'| baLaTu, baLaTThI, baLaThI-dekho 'balisTha' / baruya, barUthI, barUththa-dekho 'varUtha' / barUda, barUdha-1 dekho 'vrsod'| 2 dekho 'viruddh'| baLaNa-strI0 [saM0 jvalana] 1 jalane, dahakane kI kriyA yA bhAva / baroTiyo-1 dekho 'bAroTiyo' / 2 dekho 'baroTI' / 2 dAha, jalana / 3 agni / 4 iirssyaa| 5 ghAva yA roga ke - baroTI-strI0 vivAha ke bAda vadhU ke svAgata meM kiyA jAne vAlA kAraNa hone vAlI jalana / 6 dekho 'vaLaNa' / bhoja / baLaNau (bau)-kri0 [saM0 prajvalanam] 1 prAga ke saMyoga se kisI baroThiyau-1 dekho 'bAroTiyo' / 2 dekho 'baroTI' / padArtha meM dhUpA yA lo nikalanA, jalanA, bhAga laganA, baroThI-dekho 'brottii'| dahakanA, dhdhknaa| 2 agni meM bhasma ho jaanaa| 3 agni baroThIyo-1 dekho 'bAroTiyo' / 2 dekho 'baroTI' / yA atyadhika garama vastu se zarIra kA koI aMga jhulasanA, baroda (dha)-1 dekho 'vrsod'| 2 dekho 'virodh'| jlnaa'| 4 atyadhika tapana se vanaspati kA jhulasanA, barobara-dekho 'braabr'| murajhAnA / 5 bukhAra se zarIra garama honA / 6 viraha yA barobarI-1 dekho 'barAbarI' / 2 dekho 'braabr'| duHkha meM tar3aphanA / 7 dIpaka yA battI laganA, jalanA / baroLa-dekho 'vrol'| 8 bhautika yA rAsAyanika tApa se vastu ke guNa samApta ho baroLaNI (bo)-dekho 'viroLaNo' (bii)| jAnA / 9 dveSa yA IrSyA krnaa| 10 krodha meM ghuTanA / baroLI-dekho 'braal'| 11 samApta honA, naSTa honA / 12 dekho 'vaLaNo' (bo)| barI-pu0 1 teja, moja / 2 prakAza / baLata-strI0 [saM0 jvalana] 1 jalane kI kriyA yA bhAva / balaMba-strI01 hAthI ke pAMva meM DAlI jAnI vAlI ber3I vizeSa / / 2 zarIra ke kisI aMga meM jalane, coTa lagane yA ghAva prAdi 2 dekho 'bulNd'| se hone vAlI daah| 3 mirca Adi kI jalana / 4 udarAbaLa, bala-pu0 [saM0balam] 1 zakti, tAkata / 2 zaurya, parAkrama / gni / 5 prAMtarika agni, dAha, tapta / 6 IrSyA, dveSa 3 sAmarthya kSamatA / 4 prAveza, joza / 5 dhairya, dhIraja / | mAnasika kaSTa / 7 dhUpa kI garmI / 6 vIrya / 7 senaa| 8 prabhAva, rauba / 9 laharadAra / | baLatANaka-pu0 senA yA phauja kA ghodd'aa| 10 prAzraya, sahArA / 11 prAbhA,kAnti / 12 tattva, / baLatokar3a-vi0 1 cir3acir3e svabhAva vAlA / 2 ISyA yA dveSa saar| 13 balarAma / 14 nAva, naukaa| 15 baila / / karane vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #190 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baLato baLahINa baLatI-vi0 [saM0 jvalana] (strI0 baLatI) jalatA huaa| -pu0 balamayAgata-pu0 [saM0 vallava-prAgata] dUdha / 1 grISmakAlIna uSNa vAyu, lU / 2 garmI, tpt| 3 dekho balamI, balamIka-dekho 'bAlamIka' / 'vlto'| balaya-dekho 'vly'| baLava-pu0 [saM0 balada] gAya kA bachar3A jisakI nAka meM nakela baLarAMma-pu0 zrIkRSNa ke bar3e bhAI kA nAma / DAla kara kRSi kArya ke liye taiyAra kiyA gayA ho| -vi. baLarAja, baLarAjA (rAva)-dekho 'bliraajaa'| 1 vyartha parizrama karane vAlA, pacane vAlA / 2 ar3iyala, baLaritaM-pu0 [saM0 bala-Rtam] indra / mUrkha / 3 pazu svabhAva vaalaa| baLavaMDa, baLavaMDo-dekho 'baLabaMDa' / baLadAMna-dekho 'balidAna' / baLavaMta (tI, tu, tU, tau)-vi0 [saM0 balavat] 1 balavAna, baLadAU-dekho 'baLadeva' / zUravIra / 2 yoddhA, vIra / 3 jabaradasta, joradAra / baLavAra-pu0 1 bailoM ko bAMdhane kA surakSita sthAna / 2 dekho | 4 sAmarthyavAna, sakSama / 5 saghana, gAr3hA / 6 adhika bhaarii| 'vldaar'| -pu. 1 baladeva kA nAmAntara / 2 garur3a / baLadiyo-dekho 'bld'| | balava-dekho 'bllv'| baLaveva, baladeva-pu0 [saM0 baladeva] 1 zrIkRSNa ke bar3e bhAI | baLavadharaNa-vi0 [saM0 bala-vadhana] 1 jisase bala kI vRddhi hotI balarAma / 2 pavana, havA / __ hai| 2 pauSTika / -pu0 bhojana / baLadha, baLadhiyo-dekho 'baLada' / baLavanAMmI-dekho 'bllvnaaNmii'| baLapUra-vi0 [saM0 pUrNabali] pUrNa shktishaalii| baLavaLa-dekho 'vaLavaLa' / baLabaMDa, balabaMDa-vi0 [saM0 baribaMDa] 1 mahAbalI, shktishaalii| baLavaLaraNo (bau)-dekho 'balabaLaNI' (bii)| 2 bhayaMkara, joradAra / 3 tIkSNa, teja / 4 prabhAvazAlI, | baLavANa, baLabAMNI (bAMna)-vi0 [saM0 bala-vat] 1 zaktizAlI, pratibhAzAlI / 5 susthira, dRr3ha / parAkramI / 2 majabUta, dRr3ha, puSTa / baLabada, balabaMdha, baLabaMdhaNa (baMdhu, baMdhU)-dekho 'blibNdh'| balavAI-vi01 balavA karane vAlA, upadravI / 2 vidrohI, baagii| baLabaLa-dekho 'vaLavaLa' / baLavArI-strI0 eka ghAsa vizeSa / baLabaLaraNau (bI)-kri0 [saM0 prajvalanaM] 1 dhadhakanA, jalanA, | baLavALau-dekho 'baLavANa' / prajvalita honA / 2 tApa se atyadhika garama honaa| 3 dhUpa | baLavIra-pu0 [saM0 balavIra] 1 viSNu / 2 balarAma / 3 kesara / Adi se vAtAvaraNa meM adhika garmI honA / 4 dekho 'blvaan'| baLabaLato-vi0 [saM0 jvalita] (strI0 baLabaLatI) 1 khUba | baLavaMrI-pu0 [saM0] indr|| garama yA tapA huA / 2 dahakatA huA, dhadhakatA humaa|| balavI-pu0 [a0 balvA] 1 zAsana ke viruddha vidroha, bagAvata, 3 prjvlit| krAMti / 2 upadrava, hullar3a / 3 jhagar3A, saMgharSa / baLabaLI, balabalI-vi0 [saM0 vAvadUka] 1 acchA bolane vAlA, | baLasaMdha-pu0 [saM0] vIra, bhaadur|| vaktA / 2 vAcAla, adhika bolane vaalaa| 3 pralApI, | balasaNI (bau)-dekho 'vilasaNI' (bii)| bkvaadii| -pu0 1 budabudA / 2 dekho 'bhlbhlii'| baLasadana-pu0 [saM0 bali-sadana] 1 bali rAjA kA sadana, mahala / baLabAMdha-ci0 zaktizAlI, zUravIra / 2 pAtAla / baLabaLa, baLambaLi-dekho 'vaLavaLa' / balasAraNI (bI)-dekho 'vilasANI' (bau)| baLama-dekho 'vllbh'| baLasALI, baLasILa-vi0 [saM0balazAlin] blvaan,shktishaalii| baLamajjana-dekho 'vlbhjjn'| baLasUdana-pu0 [saM0 balasUdanaH] 1 indra / 2 viSNu / baLabhada, baLabhadda, baLa bhadra-pu0 [saM0 balabhadra] 1.zrIkRSNa ke bar3e | baLahaMta-vi0 [saM0 balahan] bala kA hanana karane vAlA, bhAI balarAma / 2 majabUta yA dRr3ha vyakti / 3 baila vizeSa / kamajorI lAne vAlA / -pu0 indr| 4 bhAI / 5 lodhra vRkSa / baLa haTa-strI0 balAt kisI ko bhojana karAne kI kriyaa| balAt baLabhi, baLabhI-dekho 'vaLabhi' / kisI ko bhojana karAne kA virud| -mala, malla= baLabhuja-pu0 [saM0 bali-bhuja] Izvara / -vi0 yoddhA, viir| 'vlhttml'| baLamaDaLa-pu0 [saM0 balimaMDala] pAtAla, bali loka / baLahArI-dekho 'blihaarii'| balama-1 dekho 'bllm'| 2 dekho 'vallabha' / 3 dekho 'baalm'|blhiinn (hIna)-vi0 [saM0 balahIna] 1 zaktihIna, kamajora / baLamatharaNI (nI)-strI0 eka mahAvidyA / 2 durbala, kSINa / 3 prakSama / For Private And Personal Use Only Page #191 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baLAM ( 185 ) baLirAu - baLI, baLAI-1 dekho 'vaLA' / 2 dekho 'blaa'| balAvaNI (bau)-dekho bulANI' (bii)| baLANI, balAraNI-pu. 1 rAjakIya kharca para kisI ke yahAM rakhA | balAvI-dekho 'bulAvo' / / jAne vAlA hAthI / 2 rAjakIya kharca va rAjA kI icchA | baLAha, balAha-pu. gardana aura duma meM pIle bAla vAlA ghodd'aa| taka kisI ko savArI ke liye diyA jAne vAlA ghodd'aa| balAlAki balAgi || baLAhaka, baLAhaki, baLAhika-pu0 [saM0 balAhaka:] 1 bAdala / 3 ghor3A / 2 bugalA, sArasa / 3 pahAr3a / 4 zrIkRSNa ke ratha ke eka ghor3e balA-strI0 [saM0] 1 yuddha meM bhUkha-pyAsa prAdi ko roka rakhane kA nAma / 5 pralayakAlIna sAta bAdaloM meM se ek| vAlA maMtra yA vidyA / 2 auSadha meM kAma Ane vAle paudhoM baLAhI-dekho 'blaai'| kA eka varga / [saM013 manuSya kI tIsa se cAlIsa varSa takanI nalI, bali paNa yA pAgI / bali kI avsthaa| 4 kaSTa, duHkhadAyaka dazA, vipatti, saMkaTa / ghora pazu kA mAMsa / 3 devAlaya yA deva mUrti ke prAge rakhA jAne saMkaTa / 5 ghRNita, tuccha yA heya vastu / 6 bhUta-pretoM kI vAlA naivedya, car3hAvA / 4 deva-pUjana kI sAmagrI / lIlA / 7 adbhuta yA vicitra vastu / 8 roga, vyAdhi / 5 ucchiSTa padArtha / 6 prahlAda kA pautra eka prasiddha daitya 9 mAdaka padArtha / 10 parezAna karane vAlA kArya, vastu yA raajaa| 7 bhU-svAmiyoM dvArA rAjA ko diyA jAne vAlA praannii| -vi0 1 jabaradasta, joradAra / 2 vIra, bahAdura / upaja kA ssssttaaNsh| 8 pAMca mahAyajJoM meM se ek| 9 pAThaveM 3 bhyNkr| manavantara ke indra kA nAma / 10 balarAma kA eka nAmAntara / baLAi,baLAyI-pu0 [deza.] (strI0 baLAiNa,baLAyaNa) camAra / 11 choTA bhAI, anuja / 12 zabda / 13 baila / 14 bala, 2 kAMkha meM hone vAlA phor3A / zakti / 15 caMvara daNDa, DaNDA / 16 nyauchAvara, balihArI / balAi, balAI-dekho 'blaa'| 17 jhuutth| -vi0 1 balavAna, shktishaalii| 2 dekho 'vli'| balAka-pU0 [saM0 balAka:] (strI0 balAkA,balAkI) 1 bagalA, lita-vi0 [saM0 jvalita] jalA prA. dagdha / baka / 2 bhAgavata ke anusAra eka raajaa| baLidAna-pu0 [saM0 balidAna] 1 devI-devatAoM ko kisI jIba balAkA-strI0 [saM0] 1 mAdA bagalA, bagalI / 2 baka paMkti / ke prANoM kI bheMTa / 2 prANI vadha, utsarga / 3 kisI acche 3 varSA Rtu meM eka sAtha ur3ane vAle pkssii| 4 nRtya meM | kArya ke liye kiyA jAne vAlA prANa tyAga, utsarga / eka gati vizeSa / baLideva-dekho 'baLa deva' / baLAkArI-vi0 1 jabaradasta, joradAra / 2 pracaMDa, bhyNkr|| baLinaMdana-pu0 baannaasur| baLAko-dekho 'vlaako'| baLibaMdha, (baMdhaNa, baMdhaNi, baMdhANi, baMdhi)-pu0 [saM0 balibaMdhana] baLAkrama-pu0 [saM0 bala-prAkrama] zakti, sAmarthya / 1 paramAtmA, Izvara, viSNu / 2 vAmana avatAra / baLAkramI-vi0 balavAna, zaktizAlI, samartha / 3 zrIkRSNa / -vi0 balavAna, shktishaalii| balATa-pu0 [saM0 balATa:] mUga, hariyA nAmaka anna / baLibaLi -kri0 vi0 bAra-bAra, punaH punaH / balApo (bI)-dekho 'bulANoM' (bo)| baLibhadra, balibhadra, balimadri, balibhadrI-dekho 'baLabhadra' / balAta-kri0vi0 [saM0] 1 bala pUrvaka, jabaradastI se| 2 haThAt | baLibhuka, baLibhuja-pu0 [saM0 balibhuja] 1 kopA, kAka / haTha pUrvaka / 3 sahasA, acAnaka / 2 sArasa, gairaiyaa| 3 bagalA / balAtkAra-pU0 [saM0] 1 bala pUrvaka yA jora jabaradastI se kiyA baLibhoga-pR0 [saM0 bali-bhoga] devI-devatAoM ke bhoga kA bali gayA kArya / 2 kisI strI yA yuvati se balapUrvaka kiyA / pazu yA manuSya, naivedya, prasAda / jAne vAlA saMbhoga / 3 RNi ko pakar3a kara baiThAne kI baLimuka (mukha)-pu0 [saM0 balimukhaH] baMdara, vAnara / kriyaa| baLiyau, baliyau-dekho 'blii'| baLAbaMdha-dekho 'vaLAbaMdha' / baLiyArI-dekho 'baLihArI' / dhaLAvaLA, baLAbaLI-dekho 'baLabaLa' / baLiyau-pu. 1 kacce makAnoM kI chata ke nIce lagAyA jAne vAlA balAya-dekho 'blaa'| lakar3I kA DaMDA / 2 striyoM kI kalAI kA prAbhUSaNa vizeSa / balAyAM-dekho 'blyaa| balArAti-pu0 [saM0 bala-prarAtiH] 'bala' daitya ko mArane vAlA | -vi0 1 jalA humA / 2 dekho 'vaLiyau' / baLirAMma-dekho 'blraam'| balArau-pu0 [deza.] bar3haI kA eka praujAra / baLirAu,baLirAja, baLirAjA, baLirAva-pu0 [saM0 bali+rAja] balAla-pu0 haMsa / / 1 daityarAja bali / balirAjA / 2 kapaTa, chala / For Private And Personal Use Only Page #192 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baLivaMta ( 186 ) bavArI baLivaMta, baLivaMti-dekho 'baLavaMta' / baLayA-strI01 balA, balAya, prAphata, 2 nyauchAvara vAranA, baLivarava-dekho 'baLIvarada' / utsrg| baLivIra-dekho 'blviir'| baloca-pu0 [phA0] 1 pAkistAna ke pazcima meM basane vAlI eka baLi svadeva-pu0 [saM0 balivaizvadeva] pAMca mahAyajJoM meM se cauthA, musalamAna lar3AkU jAti / 2 balocistAna / - bhUta yjny| balocistAna (sthAna)-pu0 [phA0 balocistAna] pAkistAna kA balisTa, baliraTha-vi0 [saM0 baliSTha] 1 zaktizAlI, balavAn / eka pazcimI pradeza / 2 dRr3ha, majabUta / | balocI-pu0 [phA0] (strI0 balocaNa, balocapI)1 baloca jAti balihAra, balihAra-dekho 'blihaarii'| kA vyakti / 2 'baloci-stAna' kA nivAsI / 3 isa bavihAraNI (bau)-kri. 1 balayA lenaa|2 balihArI jaanaa| pradeza kI bhASA / 4 zAka prAdi vanaspati / -vi. baloca 3 balidAna krnaa| kA, baloca saMbaMdhI / balihArI, balihArI, baLihArau-strI. 1 nyauchAvara, utsarga / | baloTI-dekho 'brottii| 2 blyaaN| 3 balidAna / 4 vizeSatA, mahatva / 5 bar3appana / baLobaLa, baLobaLI, baLovaLa, baLovaLI-dekho 'vaLovaLa' / 6 dhanyavAda, sAdhuvAda / baLI-pu.[deza.] 1 lagana, dhuna / 2 jalana, dAha / 3 dekho 'vaLI' balauca-dekho 'bloc'| baLIDa-pu0 [saM0valIkam ] makAnoM kI chAjana meM lagane kA lakar3A | balki-pravya0 [phA0] 1 isake viruddha, anyathA / 2 apekSA meM, baLI, balI, baLIma-vi0 [saM0 balin] 1 balavAna, tAkatavara, sthAna pr| parAkramA, vAra / 2 jAradAra, jabaradasta / 3 bhayakara, bhayA-balagA-dekho 'vala gaa'| vaha / 4 dRr3ha, majabUta / 5 aDiga, aTala / -pu0 1 bhIma / balI-trI kA se pAnI nikAlane ke liye jatI daI bailoM kI 2 bhaisA / 3 UTa / 4 sUara / -strI. 5 eka prakAra kI jodd'ii| cmelii| 6 'caijAre' ke kAma pAne vAlI moTI lkdd'ii| | ballama-dekho 'vallabha' / 7 dekho 'vaLI' / 8 dekho 'balI' / ballama-pu01 bhAlA, barachA / 2 rAjA yA sAmaMta ke Age hAtha baLITa, baLITha-dekho 'blistth'| meM lekara calane kA sunaharA DaMDA, chdd'ii| 3 DaNDA, soMTA / baLItI-pu0 [saM0 jvalana] 1 cUlhe meM jalAne kI lkdd'iyaaN,| char3I / 4 dekho 'vllbh'| UpalA mAdi / 2 khAnA pakAne kA Idhana / 3 bekAra va ballava, ballavu-pu0 [saM0 ballavaH] 1 ajJAtavAsa ke samaya bhIma anupayogI vastuoM kA Dhera / phAlatU sAmAna / 4 jalAne kA nAma / 2 rasoiyA / 3 gvAlA, ahIra / -mAmI-pu0 lAyaka vastu / bhIma / baLImukha, balImukha-dekho 'blimukh'| ballaho-dekho 'vllbh'| baLIrAja, baLIrAjA, baLIrAva-dekho 'bliraaj'| ballA-pu. eka prAcIna rAjavaMza / balIvarada-pu0 [saM0 balIvarda] 1 baila / 2 sAMDa / ballArI-strI. eka rAginI vizeSa / baLIhAra, baLIhArI-dekho 'blihaarii'| ballAladevI-strI0 cAraNa kulotpanna eka devii| baLu, balu-1 dekho 'baLa' / 2 dekho 'balarAma' / balli-1 dekho 'ballI' / 2 dekho 'vllii'| balU baraNI (bau)-dekho 'vilUbaraNo' (bo)| ballitAna-pu0 [deza.] 1 roma, loma / 2 keza, bAla / baLU-dekho 'vluu'| ballisTa (sTha)-dekho 'balisTha' / baLUkhar3I-dekho 'brnnokhdd'ii'| ballI-pu0 1 tAmbUla / 2 dekho 'vallI' / balUca-dekho 'bloc'| balva-pu0 [saM0] karaNa kA eka nAma / (jyotiSa) balUda, bakhUdha-dekho 'bld'| balho-dekho 'vllbh'| baLe, bale-dekho 'vlN'| bavaMDara-pu0 [saM0 vAtADambara] 1 golAkAra calane vAlI pracaNDa baLeTI, baneThI-dekho 'blistth'| vAyu / cakravAta 2 aAMdhI, tUphAna / 3 upadrava, haMgAmA / baneNo-dekho 'balANo' / bava-strI0 [deza.] 1 kara,Taiksa / 2 dekho 'bv'| 3 dekho 'do| baLebIja-vi* kuttil*| bavatara, bavattara-dekho 'bottr'| balerakha-dekho 'blernn'| bavAra-dekho 'vyvhaar'| baLe-dekho 'vle| | bavArI-1 dekho 'buhArI' / 2 dekho 'vyavahArI' / For Private And Personal Use Only Page #193 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bavALa ( 187 ) bastI bavALa-pu0 haMgAmA, upadrava / jhgdd'aa| basi, basI-dekho 'vsii'| bavAsira, bavAsIra-pu0 [a0 bavAsIra] gudA ke andara hone | basIkara-dekho 'vsiikr'| vAlA massA, arza rog| basIkaraNa-dekho 'vsiikrnn'| bavIsamo-dekho 'bAIsamo' / basoTALU , basoTALI-1 dekho 'visTALU' / 2 dekho 'visttaalii'| bautara, bavottara-dekho 'bmottr'| / basITha-1 dekho 'vasITha' / 2 dekhoM 'vasisTa' / basaMta-dekho 'vsNt'| -paMcamI, pAMcama, pAMcima, pAMcamI= | basIbhUta-dekho 'vsiibhuut'| 'vstpNcmii'| -rmnnii='vsNtrmnnii'| -ritu='vasaMta | basIyata-dekho 'vsiiyt'| ritu' / basIlo-dekho 'vsiilo'| basaMtA-strI0 eka prakAra kI cidd'iyaa| basIvAMna-dekho 'vasIvAna' / basaMtI-dekho 'vsNtii'| basudharA-dekho 'vasudharA' / basaMdara-1 dekho 'vaisvaanr'| 2 dekho visudrii'| basu-dekho 'vasu' / basaMdarA, basaMgharA-dekho 'vasudharA' / basabarabha-dekho 'vasudarabha' / basa-vi0 [phA0] 1 kevala, mAtra, sirpha / 2 samApta, puurnn| basudeva-dekho 'vasudeva' / 3 yatheSTa, paryApta / -strI. 1 kisI kriyA ko roka dene | basudhA-dekho 'vasudhA' / kA saMketa / 2 savAriyoM vAlI bar3I moTara gAr3I / 3 dekho | basudhAdhipa-dekho 'vsudhaapti'| 'vs'| basudhesa-dekho 'vsudhes'| basaNa-strI0 [saM0 vasanaM] 1 basane kI kriyA yA bhAva / basumati, basumatI-dekho 'vasumatI' / 2 nivAsa, mAvAsa / 3 dekho 'vasana' / basU-dekho 'vsu'| basaNau-pu0 [saM0 vasanaM 1 bastA / 2 nivAsa sthAna, ghara / basUlI-dekho 'bsuulii'| '3 dekho 'vsn'| basUlI-dekho 'vsuulo'| basaNo (bau)-kri0 [saM0 basanaM] 1 kisI sthAna vizeSa yA kSetra baserau-pu0 [saM0 basati] 1 rAtri, vizrAma / 2 rAtri vizrAma vizeSa meM sthAI rUpa se rhnaa| nivAsa karanA / 2 rhnaa| __ lene kA sthAna / 3 nivAsa sthAna, AvAsa gRha / 4 zivira 3 prAbAda honA, AbAdI ke rUpa meM honA / 4 ThaharanA, DerA / 5 pakSiyoM kA ghoNslaa| ttiknaa| 5 sthita honaa| 6 dRr3hatA se jamanA, hRdayagata / 6 dRr3hatA se jamanA, hRdayagata | baselau-dekho 'vsuulo'| honaa| basesa-dekho 'vises'| basata, basatar3I-1 dekho 'vastu' / 2 dekho 'bstii'| basevAMna, basavAMna-dekho 'vsiivaan'| basati, basatI, basattI-1 dekho 'bstii'| 2 dekho 'vsti'| basolI-dekho 'vsuulii'| sato-dekho 'bstii'| basolo-dekho 'vsuulo| basatra-dekho 'vstr'| baska-pu0 [saM0 vaSka] 1 calanA yA jAnA kriyA / 2 eka basana (na)-dekho 'vsn'| prAcIna deza / basara-strI0 [phA0] 1 gujArA / 2 jIvana nirvAha / [a0] | baskaya-pu0 [saM0 baSkaya] eka sAla kA bchdd'aa| -vi. pUrNa 3 dRSTi, najara / 4 prAMkha, netra / vayaska / basA-dekho 'vsaa'| baskayaraNI-strI0 [saM0 baSkayaNI] 1 cira prasUtA gAya / basANI (bo)-kri0 1 kisI sthAna yA kSetra vizeSa meM sthAI 2 bachar3oM vAlI gAya / rUpa se rakhanA / bsaanaa| 2 prAbAda krnaa| 3 rkhnaa| | basta-pu0 [saM0] 1 bakarA / 2 dekho 'vstu'| 4 ThaharAnA, ttikaanaa| 5 dRr3hatA se jmaanaa| hRdayagata | bastara-dekho 'vstr'| karAnA / basti-1 dekho 'bahista' / 2 dekho 'bastI' / 3 dekho 'vasti' / basAva, basAvaTa-pu01 basane kI kriyA yA bhaav| 2 nivAsa, | bastikarama-dekho 'vastikarama' / AvAsa / 3 prAbAda hone kI avsthaa| 4 TikAva, ThaharAva, bastimala-dekho 'vastimala' / jamAva / 5 basane kA DhaMga / bastI-strI0 [saM0 vasatI] 1 vaha sthAna jahAM loga sthAI rUpa basAvaraNau (bo)-dekho 'basANo' (bau)| se nivAsa karate hoM, nagara, kasbA, gaaNv| 2 muhallA / basAsa-dekho 'visvAsa' 3 ghara, prAvAsa / 4 zivira / 5 basanA kriyA, nivAsa / For Private And Personal Use Only Page #194 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bastu / 188 ) baharAvarako 6 mAbAda hone kI avasthA / 7 samAja, prAbAdI, jana | bahata-1 dekho 'bahuta' / 2 dekho 'vahata' / saMkhyA, janapada / 8 rAta, rAtri / 9 ThaharAva / 10 praadhaar|| bahatara, bahatari, bahatarI-dekho 'botr'| 11 parivAra / 12 cahala-pahala / 13 dekho 'vasti' / / bahatarau-dekho 'bmotrii| -mala-pu0 nagara kA yoddhA, pahalavAna / bahatta-1 dekho 'bahuta' / 2 dekho 'vahata' / bastu-dekho 'vstu'| bahattara, bahattari, bahattarI-dekho 'bottara' / bastI-pu0 [phA0 bastaH] 1 pustake kAgaja prAdi bAMdhane kA | bahattaro-dekho 'bmotii| vastra / 2 isa prakAra baMdhI pustakeM yA kAgajoM kA baMDala / | bahadA, bahadI-pu0 bar3ha-bar3ha kara bAteM karane kI kriyA / 3 vidyArthiyoM ko pAThya pustakoM kA thailA / 4 dukAnadAroM | bahado-pu0 [saM0 vighAtaH] 1 yuddha, lar3AI / 2 upadrava TaMTA, ke 'baTakhare' rakhane kI thailI / phisAda / 3 vivAda / 4 vighna, bAdhA, ar3acana / 5 antara, bastra-dekho 'vstr'| pharka / 6 sandeha / 7 hallA-gullA, hulldd'| bassI-dekho 'vsii'| bahadhA-dekho 'bahudhA' / bahaMga-dekho 'vihNg'| bahana, bahanar3a, bahanar3alI, bahanar3I-strI0 [saM bhaginI] 1 khuda ke bahacaraNo (bo)-dekho 'baicaraNo' (bau)| mAtA-pitA kI lar3akI, kanyA/bhaginI, bahana / 2 cAcA, bahatara-dekho 'bmotr'| tAU, mAmA, bUmAdi kI putrI / 3 bahana ke rUpa meM svIkRta baha-1 dekho 'vaha' / 2 dekho 'bahuta' / strI, dharma bahana / bahaka-strI0 1 bahakane kI kriyA yA bhAva / 2 patha bhraSTa yA | bahanAmi, bahanAmI-dekho 'bhunaamii'| mati bhraSTa hone kI dshaa| 3 pAgalapana / 4 pralApa, | bahani (nI)-1 dekho 'bhn'| 2 dekho 'vni'| bakavAsa / -kri0vi0 kisI ke haka meM, liye, vAste, | bahanevI bahanoI, bahanobI, bahanoI-pu0 [saM0 bhaginI patiH] prati / - bahana kA pti| bahakaraNau (bI)-kri0 1 sahI rAstA chor3akara galata rAste jAnA, | bahanna-dekho 'bahana' / bhaTakanA, patha bhraSTa honA / 2 gumarAha honA, bhramita honA / | bahabahaNI (bI)-kri0 1 prasanna honA, khuza honA / 2 khilabhulAve meM pAnA / 3 lakSya cUkanA, bhUlanA / 4 vicAra | khilaanaa| 3 umaMgita honA / 4 utkaMThita honA / dhArA meM parivartana honA, viSayAntara honaa| 5 bhAveza | bahabiddha-dekho 'bahuvidhi' / mada yA krodha meM pAgala ho jAnA, pApe meM na rahanA / 6 isa | bahabuvaraNI-vi0 [deza.] (strI0 bahabubaNI) 1 prasanna, khuza / dazA meM bar3abar3AnA / 7 mAtaMkita honA / DaranA / 2 adhIra, utAvalA / 3 aAtura / bahakAMmI-dekho bhukaaNmii'| | bahamaMDa-dekho 'brhmaaNdd'| bahakANI(bI), bahakAvaNI (bo)-kri0 1 patha bhraSTa karanA, sahI | bahama-dekho 'vahama' / rAstA chur3AnA / 2 gumarAha karanA, bhramita karanA / 3 | bahamAraNI-1 dekho 'bahumAMnI' / 2 dekho 'brahmAMNI' / lakSya cukAnA, mulAnA / 4 vicAradhArA meM parivartana | bahamI-dekho vhmii'| karAnA, viSayAntara karAnA / 5 prApe meM na rahane denA / bahamolo-dekho 'bhumolo'| 6 zAnta karanA, bahalAnA / 7 AtaMkita karanA / DarAnA / baharaMga, baharaMgI (go)-dekho 'bhurNgii'| bahANI (bo)-kri0 1 kaTanA, kaTajAnA / 2 dekho | baharaka, baharakha-strI0 bhAle kI noka meM baMdhI rahane vAlI jhNddii| __ 'bAvar3aNoM' (bau)| baharakhaNI (bo)-kri0 1 phaharanA / 2 camakanA / bahaDAraNau (bo), bahaDAvaraNo (bau)-kri0 1 kaTavAnA, kaTavAyA baharakhau-pu. 1 bAhU kA eka gahanA vizeSa / bhujabandha / 2 kuhanI jaanaa| 2 dekho 'bAvar3ANo' (bI) / para pahanane kA vastra vizeSa / bahavarAya-strI0 [deza.] cAraNa kulotpanna eka devI vizeSa / baharaNo-dekho 'baarnno'| bahaThaNI (bI)-dekho 'baiThaNI' (bauN)| baharaNau (bo)-dekho 'bairaNo' (bii)| bahaThANau (bo)-dekho 'baiThANI' (bii)| baharANI (bau)-dekho 'bairANo' (bau)| baharaNa, baharaNI-1. dekho 'bahana' / 2 dekho 'vaharaNa' / 3 dekho 'bhnnii'| baharAparaNo-pu0 baharApana / baharaNoI-dekho 'bhnoii'| baharAra-vi0 [saM0 varddhana] cIrane vAlA / baharaNau (bo)-dekho 'vahaNo' (bo)| | baharAvaNau (bau)-dekho 'bairANau' (bau)| For Private And Personal Use Only Page #195 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 189 / baharI, baharU (ka)-vi0 [a0 bahrI] samudra kA, samudra sambandhI / bahasaraNI (bau)-kri01 joza yA prAveza meM AnA / 2 mAkramaNa -pu. 1 eka sAmudrika zikArI pakSI / 2 DAyanI, pretanI / / ke liye tejI se bddh'naa| 3 utsAhita honaa| 4 yuddha karanA, 3 devI / 4 dekho 'baharoM' (strI0) / ldd'naa| 5 mAranA, saMhAra krnaa| 6 zobhA denaa| baharUpiyau, baharUpI, baharUpau-dekho 'bahurUpiyo' / 7 prasanna honA, khuza honA / 8. dekho 'baisaNo' (bii)| baharau-vi0 [saM0 badhira] (strI0 baharI) 1 jisakI zravaNendriyAM | bahasANaNI (bo)-dekho 'baisANI' (bo)| naSTa ho cukI hoM, zravaNazakti samApta ho gaI ho| 2 jo bahasAMmi, bahasAMmI-dekho 'bahumvAMmI' / sunane meM asamartha ho| 3 kahI huI bAta ko jo dhyAna se | bahasAraNau (bI), bahasAvarakhau (bau)-kri0 1 joza meM lAnA, na suna sakatA ho 4 kAvya kA eka doSa / / Aveza meM laanaa| 2 yuddhArtha tejI se gamana kraanaa| bahaLa. bahala-vi0 [saM0bahala] 1 atyadhika, bahuta pracura, vipula / / 3 utsAha bar3hAnA / 4 yuddha karAmA, lar3AnA / 5 maravAnA, 2 sthUla, moTA, bdd'aa| 3 majabUta, dRr3ha, sshkt| 4 gAr3hA, saMhAra karAnA / 6 zobhita karanA / 7 prasanna yA khuza ghanA |-pu0 1 Ukha vizeSa / 2 kIcar3a, paMka / 3 eka prakAra | __ karAnA / 8 dekho 'baisANI' (bii)| kI baila gaadd'ii| 4 ratha / 5 dekho 'baLada' / bahasiNI (bau)-dekho 'bahasaNI' (bo)| bahalaNI (bI)-kri0 [phA0 ba-hAla 1 duHkhI yA parezAna mana | bahaskAra-dekho 'bhiskaar'| ko zAMti milanA, tasallI honaa| 2 manoraMjana honaa| bahasRta-dekho 'bahiskrata' / 3 parezAna karane vAlI bAtoM se dhyAna baMTanA / 4 rotA bahasvAmi (mI)-dekho bahusvAmI' / baccA khelane laga jAnA / bahassa-dekho 'bhs'| bahalavAna-pu0 'bahala' nAmaka gAr3I calAne vAlA / gaadd'iivaan| bahassaraNau (bau)-dekho 'bahasaNI' (bii)| bahalANI (bI)-kri0 1 duHkhI yA parezAna mana ko zAMti denA, bahANa, bahANI-1 dekho 'vihAMNa' / 2 dekho 'vAhana' / 3 dekho tasallI denA / 2 manoraMjana karAnA / 3 duHkhI karane vAlI 'vahAMno' / bAtoM se dhyAna baMTAnA / 4 rote bacce ko khelane meM lgaanaa| | bahAr3aNI (bI), bahANI (bI)-dekho 'vahANI' (bii)| / bahalAyaNa-strI0 [saM0 bahulAdhyana] uttara kI teja vAyu / bahAdara-dekho 'bhaadur'| bahalAva-pu0 1 bahalAne kI kriyA yA bhAva / 2 mana bahalAva / | bahAvari (rI)-dekho 'bahAdurI' / manoraMjana / 3 prasannatA / 4 saMtoSa / bahAdura-vi0 [tu0] 1 zaktizAlI, balavAna / 2 zUravIra, yoddhA, bahalAvaNI (bI)-dekho 'bahalANI' (bii)| vIra / 3 utsAhI, sAhasI / bahaliya-pu0 eka anArya jAti va isa jAti kA vykti| bahAdurI-strI0 [tu.] 1 'bahAdura' hone kI avasthA yA bhAva / bahaliyau-pu. 1 'bahala' meM jotane kA baila / 2 dekho 'baLada', 2 sAhasa kA kaary| 3 viirtaa| 4 sAhasa / 5 bala pradarzana / 3 shikaarii| | bahAnau-pu0 [phA0 bahAna] 1 kisI kArya yA jimmedArI se bahalI-pu. 1 eka deza kA nAma / 2 dekho 'bhl'| | bacane ke liye kI jAne vAlI asatya bAteM, misa, bhaanaa| bahalIka-pu0 eka deza kA nAma / 2 nimitta, kaarnn| bahalIma-pu. 1 sunnI musalamAnoM kI eka zAkhA va isa | bahAra-strI0 [phA0] 1 phUloM ke khilane kI Rtu / 2 vasaMta Rtu zAkhA kA vyakti / 2 nAyaka jAti ke musalamAnoM kA 3 yauvana kA vikAsa, yauvana kA raga / 4 vikAsa / 5 praphueka bheda / lltaa| 6 Ananda, mauja / 7 ramaNIyatA, suhAvanApana / bahalIyo-dekho 'bahaliyo' / 8 eka rAginI vizeSa / bahaLI-kri0 vi01 zIghra, turaMta / 2 vaisaa| 3 dekho 'bhl'| bahArI-vi0 [phA0] 1 bahAra kA, bahAra saMbaMdhI / 2 dekho bahavar3a-dekho 'bhuu'| 'buhaarii'| 3 dekho 'baahrii'| bahavaraNI (bI)-dekho 'bahaNI' (bii)| bahArU - 1 dekho 'vihArI' / 2 dekho 'bahArU' / bahavidha-dekho 'bahuvidha' / bahAla-vi0 [ma.] 1 kAyama, barakarAra / 2 punaniyukta / 3 acchI bahasa-strI0 [ma.] 1 apane pakSa ko sahI siddha karane ke liye dazA meM, bhalA; cNgaa| 4 utsAhayukta, phurtIlA, saahsii| kahI gaI bAta, tarka, vAda-vivAda / 2 hujjata, vyartha kA bahAlI-strI0 [a0] 1 bahAla karane kI kriyA, avasthA yA vivAda / 3 vAgyuddha / 4 pratispardhA, haudd'| 5 nyAyAlayoM meM bhAva / 2 punniyukti| 3 taMdurustI, svsthtaa| 4 utsAha, hone vAlI vakIloM kI jiraha / 6 samAna, barAbara / sAhasa / 5 jhosA-paTTI, jhUTha / 7 samapada / 8 parAkrama / | bahALI-dekho 'vaalii'| For Private And Personal Use Only Page #196 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bahAlI bahutero bahAlau-dekho 'vAlau' / bahiskAra--pu0 [saM0 bahiSkAra] 1 bAhara nikAlane kI kriyA / bahAva-pu0 [saM0 vahanaM] 1 bahane kI kriyA yA bhAva / 2 pAnI 2 alaga yA pRthaka karane kI kriyA yA bhaav| 3 anAdara, prAdi ke bahane kI gati, bahane kA raastaa| 3 jala pravAha beijjatI / 4 sambandha viccheda / 5 sAmAjika asahayoga / se utpanna dhvani / 4 pravAha, dhArA, sotA / 5 kisI bhAvanA 6 tyAga / 7 ghRNA yA asahayoga karane kI kriyA / yA vicAra dhArA kA prabhAva / bahiskrata-vi0 [saM0 bahiSkRta] 1 jisakA bahiSkAra kiyA jAya bahAvaraNI, (bI)-dekho 'vahANI' (bii)| bahiSkRna / 2 tyakta / bahi-avya0 [saM0bahis] 1 dvAra ke bAhara / 2 andara ke sAmane / bahista-pu0 [phA0 bahista] svarga, vaikunntth| bahikaraNo (bo)-dekho 'bahakaNo' (bii)| bahI-strI0 [saM0 baddha] 1 lena-dena kA hisAba rakhane kI kitAba, bahikANI (bo), bahikAvaNI (bI)-dekho 'bahakANI' (bii)| paMjikA / 2 vyApAra kA lekhA-jokhA likhane kI pustaka, bahir3a-dekho 'b'dd'| paMjikA / -khata, khAto='khAtAbahI' / bahir3au, bahiDau, bahidU-dekho 'be'Do' / bahIcarA-dekho 'bahacarAya' / bahiNa, bahiNi, bahiNI-dekho 'bhn'| bahobhATa-pu0 vaMzAvalI likhane vAle bhAToM kI eka shaakhaa| bahittari (rI)-dekho 'bamottara' / bahIra-dekho 'vhiir'| mahitra-dekho 'bhitr'| bahutara, bahutari, bahutarI, bahuttara, bahuttari, bahuttarI-dekho bahina, bahinar3a, bahinar3I, bahinaDIya,bahinara,bahini,bahinI-dekho 'bmottr'| __ 'bahana' / bahu-1 dekho 'bahuta' / 2 dekho 'bahU' bahinevI-dekho 'bhnoii'| bahuar3a, bahuara, bahuprANa-dekho 'bhuu'| bahinau-dekho 'bhaano'| bahukAMmI-vi0 [saM0 bahu-kAmin] 1 jo adhika maithuna karatA bahiphanI-dekho 'bhuphlii'| ho, aiyAza, kAmI / 2 strnn| [saM0 baDu-karmina] bahiraMga-vi0 [saM bAhya] 1 bAharI, bAhara kA, bAhya / 2 jo 3 jo kArya meM adhika vyasta rahatA ho| 4 jisake pAsa kisI kSetra yA varga se bAhara ho / 3 jo anAvazyaka ho / adhika kArya ho / bhudhNdhii| 5 Izvara / 4 bAhara kI bhora kaa| -pu0 1 banAvaTa, prAkAra-prakAra / | bahukhIcar3I-strI0 [saM0 vadhU-kRsara] nava vadhU ke svAgata meM kiyA 2 pUjA prAdi praupacArika karma / 3 dekho 'baharaMgI' / jAne vAlA bhoj| bahira-1 dekho 'vhiir'| 2 dekho 'baahr'| bahuguNI, bahuguNI-vi0 [saM0 bahu-guNin] 1 jisameM aneka guNa bahira u-dekho 'bhro'| __ ho, guNavAna / 2 jo kaI kAmoM meM upayogI ho| -pu. bahirakhU, bahirakho-dekho 'bhrkho| vizeSa lakSaNoM vAlA ghor3A / / bahiragata-kri0 vi0 [saM0 bahirgata] bAhara / bahuDapo (bo)-dekho 'bAvar3aNo' (bii)| bahiraNau (bau)-dekho 'bairaNo' (bo)| . bahuDANI (bau), bahuDAvaraNoM (bI)-dekho 'bAvar3ANI' (bau)| bahiralApikA-strI0 [saM0 bahirlApikA] kAvya racanA meM eka bahur3i-1 dekho 'bhuri'| 2 dekho 'bhuu'| phelii| | bahucakra-pu0 [saM0] 1 jalebo va imaratI nAmaka mitthaaii| bahirANau (bau), bahirAvaraNau (bo)-dekho 'bairANI' (bo)| 2 phoNI nAmaka mitthaaii| bahirikhau-dekho 'baharakhau' / bahujANa-vi0 [saM0 bahujJa] 1 bahajJAnI, paMDita / 2 catura, bahiro-dekho 'bhrau'| buddhimAna / bahila-dekho 'bahala' / bahuDANI (bau), bahuDAvaNI (bau)-dekho 'bAvar3ANI' (bii)| bahilAyata-vi0 kRpA pAtra / / bahuta-vi0 [saM0 prabhUta] 1 jo ginatI meM adhika ho / aneka / bahilla-dekho 'bhl'| 2 mAtrA yA parimAraNa meM adhika, atyanta / 3 vipula, pracura, bahisa-pravya0 [saM0 bahisa] 1 bAhira kI bhora, bAharI / 2 dvAra | paryApta / 4 vividha / 5 samUha / ke bAhara / 3 bAhara kI ora se / 4 dekho 'vahisa' / bahutara, bahutari, bahutarI-dekho 'bmottr'| 5 dekho 'bhist'| bahutaro-dekho 'botarI' / bahiskaraNa-pu. [saM0 bahiSkaraNa] 1 bahiSkAra karane kI kriyA | bahutAta, bahutAyata-strI. 1 bahuta hone kI avasthA, anektaa| yA bhAva / 2 alagAva, pRthakkaraNa / 3 zarIra ke bAhara kI 2 adhikatA, vipulatA, pracuratA / pAMca jJAnendriyAM va pAMca krmendriyaaN| | bahuterau-kri0 vi0 bahuta se, bahuta bAra / For Private And Personal Use Only Page #197 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bahuta bahuvAra bahutta-dekho 'bhut'| bahurAta-strI0 [saM0 vadhurAtri] nava vadhU ke bhAgamana para prathama bahuttara, bahuttari, bahuttarI-dekho 'bottara' / rAtri ko kiyA jAne vAlA jAgaraNa / bahuttarI-dekho 'bmottrauN'| | bahuri-ki0vi0 [saM0] 1 punaH, phira, bAra-bAra / 2 anantara bahudhAMnya-pu0 [saM0] 1 brahmA ke bIsa varSoM meM se bArahavAM vrss| uparAnta, bAda meN| 3 piiche| 4 dekho 'bhuu'| bahadhA-pravya0 [saM011 kaI bAra, aneka bAra / 2 bhAMti-bhAMti | bahuriNI (NI)-vi0 [saM0 bahu RNI] 1 jisa para adhika se, vividha ruupen| 3 aneka prakAra se| 4 kaI avasaroM pr| karja ho / 2 jo ehasAnoM se dabA humA ho| 5 kaI sthAnoM para / 6 adhikatara, prAyaH / / bahurI-pu0 [saM0 vATuka:] 1 yajJa / 2 dekho 'bahuri' / 3 dekho bahudhIta-vi0 [saM0 bahu-adhIta] bahujJAnI, paMDita, vidvAna / 'bahU' / bahunAmiya, bahunAmI-vi0 [saM0 bahunAmna] jisake aneka nAma | bahurUpa-vi0 [saM0] 1 jisake aneka rUpa ho / aneka rUpa banAne __ hoN| -pu. 1 Izvara, prmaatmaa| 2 ziva, mahAdeva / vAlA / 2 citakabarA / -pu0 1 paramAtmA, viSNu / 3 viSNu / 4 rAma / 5 kRssnn| 2 ziva, mahAdeva / 3 brhm| 4 sUrya / 5 kAmadeva / 6 keza / bahupAMva, bahupAda-pu0 [saM0 bahupAdaH] vaTa vRkSa / 7 giragiTa, saraTa / bahupraja-vi0 [saM0] jisake aneka saMtAneM hoN| -pu0 1 sUara, bahurUpA-strI0 [saM0] 1 durgA, devI / 2 agmi kI sAta varAha / 2 mUja nAmaka ghAsa / - jihvAnoM meM se eka / bahuphaLa-pu0 [saM0 bahuphalaH] kadamba vRkSa / | bahurUpiyo, bahurUpI-vi0 [saM0 bahurUpin] 1 aneka rUpoM vAlA bahuphaLI-strI0 eka prakAra kI jaMgalI gAjara / ' aneka rUpa banAne vAlA / 2 nakala karane vAlA / -pu. bahukUlI-pu. adhika phUloM vAlA paudhA vizeSa / svAMga banA kara jIvikA nirvAha karane vAlA vyakti / bahabaMdoLI-pu0 nava vadhu ke svAgata meM saMbaMdhiyoM dvArA diyA jAne | bahuLa, bahula-vi0 [saM0 bahula] (strI0 bahulI) 1 pracura, adhika vAlA bhojn| vipula, paryApta, jyAdA / 2 saghana, gAr3hA / 3 kasA humaa| bahubIja-pu0 adhika bIjoM vAlA phala / -pu0 1 AkAza / 2 sapheda mirca / 3 kRSNa pakSa / 4 ziva / 5 agni / bahubolau-dekho 'bhubhaasii'| bahulatA-strI0 [saM0] 1 'bahula' hone kI dazA yA avasthA / bahumakhI-vi0 [saM0 bahubhakSI] jo adhika khAtA ho| -pu0 bhIma | 2 adhikatA, prcurtaa| kA eka nAmAntara / bahuLA, bahulA-strI0 [saM0 bahulA] 1 gau, gAya / 2 ilAyacI / bahubhAkhI (bhAsI)-vi0 [saM0 bahubhASin ] 1 adhika bolane 3 nIla kA paudhA / 4 kRttikA nakSatra / 5 dekho 'bahula' / vAlA / 2 pralApI, bakavAdI, gappI / 3 lambe-lambe bhASaNa -cautha-strI0 bhAdava kRSNA caturthI kI tithi / -bana,vana-pu0 dene vaalaa| vRndAvana ke 84 vanoM meM se eka / nIla ke paudhoM vAlA bahumAna-pu. 1 adhika mAna va prAdara / 2 bar3oM dvArA choToM jaMgala / ko pradatta purskaar| bahumAnI-vi0 [saM0] 1 jisakA adhika mAna yA Adara ho| yA pAra ho| bahulAtamaja-pu0 [saM0 bahulA-mAtmaja] svAmi kAttikeya / 2 pratiSThita / bahulI-strI0 1 causaTha yoginiyoM meM se eka / 2 zAka, vyaMjana bahumUtra-pu0 [saM0] 1 adhika pezAba pAne kA roga / 2 aise / prAdi / 3 dekho 'bahula' / roga kA rogii| bahuLu, bahulu, bahuLI, bahulau-dekho 'bolii'| bahumUla-dekho 'bhumuuly'| bahuvar3a-dekho 'bhuu'| bahumULI -strI0 [saM0 bahu+mulina] 1 eka jar3I vizeSa / bahuvada-dekho 'bhuvaadii'| 2 adhika jar3oM vAlA paudhaa| bahuvAda-pu0 [saM0] 1 bhinna-bhinna mata / 2 adhyAtma va darzana bahumUlI (mUlau, mUlya, molo)-vi0 [saM0 bahumUlya 1 jo so sambandhI vibhinna siddhAnta / 3 eka rAjanaitika siddhAnta / mUlyavAna ho, kImatI, mamUlya / 2 adhika mhtvpuurnn| | bahuvAdI-vi0 [saM0 bahuvAdina] 1 bahuvAda ke siddhAnta ko mAnane bahuya-dekho 'bhut'| vaalaa| 2 aisA siddhAnta banAne vAlA / 3 bahuta bolane bahuraMgI-vi0 [saM0 bahuraMgin] 1 jisake aneka raMga hoM, vividha | vAlA, bkvaadii| raMgoM vAlA / 2 vividha vicAroM vAlA / 3 jisake kaI bahuvAra-avya0 [saM0 bahuvAra] 1 kaI bAra, aneka bAra, prAyaH / taraha ke zauka hoM, manamaujI, raMgIlA / 2 bAra-bAra / -pu. 1 lisor3e kA per3a / 2 ukta per3a kA bahurakhau-1 dekho 'baharakho' / 2 dekho 'bAhurakSaka' / phala / For Private And Personal Use Only Page #198 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bahuvAso ( 192 ) . bAMkama bahuvAsI-pu0 [saM0 vadhuvAsa] bahU ko sasurAla meM milane vAlA | bahota-dekho 'bhut'| kaSTa, trAsa / bahotara-dekho 'bottr'| bahuvidha, bahuvidhi-kri0vi0 [saM0bahuvidha] 1 aneka prakAra se, | bahotarI-dekho 'bmottrii'| rIti yA DhaMga se / 2 aneka nItiyoM se| bahonAMmI-dekho 'bahunAmI' / bahuva-pu0 [saM0 dve] 1 donoN| 2 dekho 'bhut'| bahora, bahori (rI)-dekho 'bhuri'| bahuvrIhi-vi0 [saM0] bahuta cAvaloM vAlA / -pu. vyAkaraNa ke | bahI-dekho 'boh'| chaH prakAra ke samAsoM meM se eka / bahoDaNI (bau)-dekho 'bahor3aNo' (bii)| bahusa ta, vaha srota-vi0 [saM0 bahuzruta] 1 jisane bahuta kucha | bahoDAraNau (bau), bahaur3AvaraNau (bI)-dekho 'bahor3ANI' (bii)| sunA ho / 2 aneka viSayoM kA jAnakara / 3 vidvAna, pNddit| | bahIr3i-dekho 'bhri'| 4 vedoM kA jJAtA / 5 adhika sunane vAlA / 6 ativRddha / | bahauta-dekho 'bhut'| bahusvAmI-vi0 [saM0 bahasvAmin] 1 bahutoM kA svAmI / 2 jisa | bahauttara-dekho 'bnottr'| ke adhIna bahatasI vastueM hoN| -pu0 Izvara / bAM-strI01 gAya ke raMbhAne kI dhvani / 2 bAra, daphA / bahU-strI0 [saM0 vadhU] 1 dharma-patnI, jorU / 3 strI, aurata, 3 dekho 'vA' / nArI / 3 putra vadhU, patohU / 4 nava vadhU / 5 choTe sambandhI bAMi-dekho 'baayo| kI strii| 6 dhArmika buddhi, subuddhi / [saM0 bahu] 7 samUha bAMiTo-dekho 'vaaNittau'| -vi01 donoN| 2 dekho 'bhut'| bAMI-strI0 1 daravAje ke pragala-bagala khar3A lagAyA jAne vAlA bahUjI,bahUjIrAja-pu01 rAjamAtA / 2 vRddhA striyoM ke liye eka patthara / 2 dekho 'bAyau' (strii0)|3 dekho 'vAI' / 4 dekho prAdara sUcaka sNbodhn| 3 navavadhU kA Adara sUcaka saMbodhana 'baaNh| bahUtari, bahUtarI-dekho 'botr'| bAITo-dekho 'vaaiNtto'| .. bahUta-dekho 'bahuta' / bAMka-pu0 [saM0 vakra] 1 ghumAva, mor3a / 2 dhanuSa / 3 Ter3hApana; bahUdaka-pu0 [sa0 bahuudaka] saMnyAsiyoM kA eka bheda / vakratA / 4 hathiyAra calAne kI eka vidyA kA nAma / bahUdhIta-dekho 'bahudhIta' / 5 vIratA, bahAdurI, parAkrama / 6 abhimAna,garva / 7 aiMThana, bahUpamA-strI0 [saM0] eka prakAra kA arthAlaMkAra / maror3a / 8 talavAra / 6 talavAra se milatA-julatA eka bahUpAMva, bahUpAda-dekho 'bhupaad'| zastra vizeSa / 10 ghisate samaya lohe ko pakar3ane kA upakabahUya-dekho 'bhut'| raNa, sikaMjA / 11 rahaTa meM lagane vAlI eka lakar3I vizeSa bahULA (lA)-dekho 'bhulaa'| 12 bailagAr3I ke thATe ke nIce kA mur3A humA bhAga / 13 bahUvar3a-dekho 'bhuu'| jala-pAtra vizeSa / 14 kamI, kasara / 15 parasu nAmaka bahUvidha-dekho 'bhuvidh'| kRSi upakaraNa / 16auratoM ke vastroM meM lagAne kA tAra goTe baher3a, baher3au, baher3A, baher3o-dekho 'bedd'o'| kA eka phItA vizeSa / 17 vyNg| -vi0 1 Ter3hA, tirachA / baheTau-pu0 UMTa / 2 mur3A hunaa| rahe rakho-dekho 'bhrkho| bAMkau-dekho baaNkii'| bahelA-dekho 'baaghelaa'| bAMkar3a-1 dekho 'bAMko / 2 dekho 'bAMka' / baheliyau-pu0 [saM0 vadhajIvan] 1 vyAdha, zikArI, bhliyaa| bAMkar3amala-vi01 yoddhA, vIra / 2 malla / 2 kasAI, bUcara / 3 jallAda / bAMkar3alI-dekho 'bAMkI' / bahoDaNI (bI)-kri0 1 lenA, prApta karanA / 2 rakSA karanA, bAMkar3alau-dekho 'baaNko'| . bacAnA / 3 lauTAnA, vApasa karanA / 4 pIche pheranA, | bAMkar3I-strI0 1 lAThI, lkdd'ii| 2 dhAtu ke hukke meM lagane mor3anA, ghumaanaa| 5 visarjana karanA, samApta krnaa| vAlA eka upakaraNa / 3 dekho 'bAkI' / 4 dekho 'baaNklii'| bahor3Apo (bI), bahor3AvaraNau (bau)-kri0 1 prApta karAnA bAMkar3o-1 dekho 'bAMka' / 2 dekho 'baaNkii'| livAnA, / 2 rakSA karavAnA, bcvaanaa| 3 vApasa karAnA lottvaanaa| 4 pIche phiravAnA, mur3avAnA, ghumavAnA / bAMkanaLa, bAMkanALa-dekho baMkanALa' / 5 visarjana karAnA, samApta kraanaa| bAMkabasUlI-strI0 bar3haI kA eka bhaujAra / bahoDi-dekho 'bhri'| bAMkama-strI. 1 bahAdurI kA kArya / 2 zaurya, parAkrama / For Private And Personal Use Only Page #199 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAMkala ( 163 ) bAMTIlo bAMkala-strI0 [saM0 vakra] 1 tlvaar| 2 'mAdhA' cAraNa kI | bAMgarU-strI0 kevala varSA ke pAnI se hI hone vAlI phasala / putrI eka devii| bAMgaLa-pu0 eka prakAra kA ghor3A vizeSa / bAMkalamAtA-strI. rebAriyoM ke DhAr3hiyoM kI eka devii| bAMgaLI (lo)-dekho 'bAMghalau' / bAMkalI-strI0 [saM0 vakranalikA] 1 rahaTa kI mAla se pAnI bAMgau-dekho 'baganau' / - girane ke sthAna para banI kuDI / 2 dekho 'bAMkala' / bAMdhaLI (lo)-vi0 [saM0 vyAghra+rA0 lo] 1 yoddhA, vIra / bAMkApaNa, bAMkApaNI-pu0 1 bAMkA hone kI avasthA yA bhAva / 2 kruddha, krodhita / 3 bhUkhA / 4 jabaradasta, joradAra / . 2 Ter3hApana, bAMkApana / 3 tirachApana / 4 aiMThana / 5 vIratA, 5 asAvadhAna / -pu. bhUkhA va kruddha zera / zaurya / 6 zleSAtmaka bhASA, vyaMga / 7 banAvaTa yA racanA | bAMca-dekho 'bAMmaca' / kI sundaratA, chavi, praabhaa| | bAMcaraNI (bI)-kri0 [saM0vAcanam] 1 likhI huI bhASA yA ibAbAMkima-dekho 'baaNkm'| rata ko par3hanA, par3hakara sunaanaa| 2 pATha krnaa| 3 patra bAMkiyo-pu. 1 phUka kara bajAne kA bAjA vizeSa, turahI / pddh'naa| 4 kathanA, khnaa| 5 jAna lenA, bhAMpa lenA, 2 svarNakAroM kA eka upakaraNa / 3 dekho 'bAMka' / 4 dekho samajha lenA / 6 dekho 'vAMchaNo' (bii)| 'baaNko'| bAMcharaNI (bI)-dekho 'vAMchaNo' (bii)| bAMkipAbAva-pu0 dhanurvAta nAmaka roga / bAMchA-dekho 'vaaNchaa'| bAMkI-vi0 [saM0 vakra] 1 Ubar3a-khAbar3a, uuNcii-niicii| 2 TeDhI | bAMchita-dekho 'vAMchita' / tirachI, vakra / 3 durgama, durUha, vikaTa / 4 dekho 'baaNkii'| / bAMjaMtra-dekho 'vaadyyNtr'| bAMkInALa-dekho 'baMkanALa' / bAMjha-dekho 'bNdhyaa'| bAMkuro, bAMko-vi0 [saM0 vakra] (strI0 bAMkI) 1 mur3A humA, | bAMjhakaMkAr3I (kaMkor3I, kAMkar3I)-pu0 [saM0 baMdhyAkakauMTakI] vakra / 2 Ter3hA,tirachA / aiMThanadAra / 3 painaa| 4 zUravIra, vRkSoM para phailI rahane vAlI binA phaloM vAlI ltaa| parAkramI / 5 jabaradasta / 6 puruSArthI, himmatavAna / bAMjhar3iyo-dekho 'baaNjhdd'ii'| 7 gavilA, abhimAnI / 8 nipuNa, dakSa / 9 dRr3ha, majabata / | bAMjhar3I-dekho 'baMdhyA' / 10 durgama, durUha / 11 kaThina / 12 viruddha ulttaa| 13 bAMjhar3o-vi0 [saM0 baMdhya] (strI0 bAMjhar3I) 1 saMtAna rahita, kuTila, krUra / 14 vikaTa, bhayAvaha / 15 chala-chabIlA, saMtAnahIna / 2 strI vihIna, raMDavA, vidhura / 3 baMjara, zaukIna / 16 chailA / 17 ghughurAlA,challedAra / 18 zobha- bekaam| nIya / 19 dIrgha / 20 vizeSa guNoM vAlA / -pu0 hanumAna / bAMgaraNI-dekho 'bNdhyaa'| bAkhoraNa-dekho 'bkhaaNnn'| bAMjharaNI-dekho 'baaNjhdd'o'| bAMkhAMNaNo (bI)-dekho 'bakhANaNI' (bii)| bAMsapaNa (paraNI)-pu. 1 bAMjha hone kI dazA, avasthA / bAMga-strI0 [phA0] 1 jora se pukArane kI kriyA yA bhAva / 2 uusrtaa| 2 dhAvAja, dhvani, svara, nAda / 3 murge kI bolI / / bAkSiNI-dekho 'baMdhyA' / 4 masjidoM meM mullApoM dvArA kI jAne vAlI prajAna || bAjhiyo-dekho 'baaNjhdd'o'| 5 mRta vyaktiyoM ke pIche jora se rone kI prAvAja / bAMjhI-dekho 'bNdhyaa'| 6 jora se ronA, cillAnA, hAya-tobA karane kI kriyA / / bAMTa-1 dekho 'vNtt'| 2 dekho 'baaNttko'| bAMgar3a-pu0 1 karanAla, rohataka,hariyANA aura hisAra pradeza kA | bAMTakiyo, bAMTako-pu0 [saM0 vaTharaH] kaTIlA paudhA yA choTI nAma / 2 dekho 'baMgar3a' / 3 dekho 'vAMgar3a' / 4 dekho 'baaNgr'| jhaadd'ii| 5 dekho 'baaNgdd'oN| bAMTarapo-vi0 [saM0 vaMTaka] 1 bAMTane yA vibhAjana karane vaalaa| 2 dene vAlA, dAtA / -pu. sila-baTTA / / bAMgar3a phUlI-strI. adhika phUloM vAlI eka vanaspati / bAMTarako (bI)-kri0 [saM0 vaMTanam] 1 kisI vastu yA kSetra ko bAMgaNI-pu0 bhgonaa| kaI bhAgoM meM vibhakta krnaa| bAMTanA / 2 sampatti Adi bAMgaNI (bI)-kri0 [phA0 bAMga] 1 ajAna denaa| 2 murge kA | ke hisse kara ke bhAgIdAroM ko denaa| 3 vitaraNa karanA, bolanA / 3 mRtaka ke pIche jora se ronA / 4 ronA, hAya | baaNttnaa| 4 dAna denaa| 5 pIsanA / tobA macAnA / 5 dekho 'vAMgaNI' (bo)| bAMTIlo-vi0 (strI0 bAMTIlI) 1 bAMTane yA vitaraNa karane bAMgara-strI0 varSA ke pAnI se hI phasala dene vAlI kRSi bhUmi / vAlA, vitaraka / 2 gavilA, abhimaanii| For Private And Personal Use Only Page #200 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAMTo ( 194 ) bAMdaramALa bAMTau-pu0 [saM0vaTa] 1 bAMTane kI kriyA yA bhAva / 2 vibhAjita | bAMNapati (patI, pattI)-pu0 [saM0 bANa-pati] 1 mahAdeva, shiv| aMza yA hissA / 3 jAgIradAra ko diyA jAne vAlA | 2 dhanurdhara / upaja kA bhAga / 4 maveziyoM ko khilAne kI khAdya | bAMraNaprastha-dekho 'vAnaprastha' / sAmagrI vizeSa / 5 khalihAna meM rakhA kaTI phasala kA bANabhaTTa-pu0 [saM0] saMskRta kA eka prasiddha kavi / golAkAra Dhera / bAMraNamau (bauM)-vi0 ikarANu ke bAda vAlA, bAnave ke sthAna bAMTha-strI01 badhyA bakarI / 2 mAdA sUpara / 3 dekho 'baaNttkau'| vAlA / -pu0 vAnave kI saMkhyA kA varSa / Thako (Do)-dekho 'bAMTako' / bANAdha-pu. suury| bAMThau-pu. kacce makAnoM kI chAjana meM kAma Ane vAlA kSupa / bAMraNArasi, bANArasI-1dekho vArANasI' / 2 dekho 'banArasI' / bAMDakI-dekho 'baaNddii'| bAMNALa (Lo)-1 dekho 'bANa' / 2 dekho 'bAMNAvaLI' / bAMDapAMsU, bAMDapAhI-pU0 [saM0 vaMDa+pArzva] vaha bala jisake | bANAva-dekho 'baraNAva' / antavAlI pasalI choTI ho| bAMNAvatI-strI0 [saM0 bANAvatI] daityarAja bANAsura kI patnI bAMDA-strI0 kumhAroM kI eka jAti vizeSa / kA nAma / bAMrAI-strI0 1 zarArata, badamAzI / 2 cAlAkI, dhuurttaa| bANALi, bAMraNAvaLI-vi0 [saM0 bANAvalI] jo dhanuvidyA bAMDAbIja-strI0 akSaya tRtIyA ke pUrva kI tithi / meM pravINa yA dakSa ho / kuzala dhanurdhara / -strI0 tIroM kI bAMDiyau-pu. 1 eka prakAra kA choTI bAMha kA aMgarakhA / / katAra yA bauchAra / 2 dekho 'baaNddo'| bANAsa-strI0 [saM0 bANa] 1 talavAra, khaDga / 2 dhanuSa / bAMDI-strI. 1 sarpa vizeSa / 2 rAjasthAna ke dakSiNa evaM pUrva bANAsaraNa, bANAsaNI-pu0 [saM0 bANAsanaM] dhanuSa, kamAna / ___ meM bahane vAlI do nadiyAM / 3 dekho 'bAMDo' (strii)| bAraNAsi-dekho 'bAMNAsa' / bAMDerU--pu0 [deza.] 1 'pAI-mAtA ke bhakta 'sIravI' / 2 dekho bANAsura-pu0 [saM0 bAraNa-asura] rAjA bali kA bar3A putra / shsrbaahai| boDI-vi0 [saM0 vaMDa] (strI0 bAMDI) 1 kaTe hae 'cha kA / bAriNa-1 dekho 'vANI' / 2 dekho 'baann'| 2 udaNDa badamAza utpaatii|-501 kaTI chakA | bAMriNaka-1 dekho 'vAraNaka' / 2 dekho 'vaNika' / pazu / 2 sunnI musalamAna / 3 bAMDA jAti kA kumhAra / | bAriNayau-dekhoM 'variNaka' / bAMdo-dekho 'vaaNddh'o'| bANI-dekho 'vaannii'|| bAMNa-vi0 catura, dakSa, nipuNa / -pu0 [saM0 bANa] 1 tIra bANa, bAraNa -vi0 [saM0 dvinavatiH] nabbe aura do| bAnave / | -pu0 1 nabbe va do kI saMkhyA, 92 / 2 dekho 'bAMgaNa' / nAmaka zastra, sAyaka, zara / 2 tIra kA agra bhAga / bANamau (vauM)-dekho 'bAMNavo' / 3 nizAnA, lakSya / 4 bArUda se chor3ane kA upakaraNa / bAraNeta, bAMNata-dekho 'bAMneta' / 5 gAya kA stana / 6 svarga / 7 bala / 8 putra, suta / 9caarnn| 10 bANabhaTTa / 11 bANAsura / 12 dhyAna, bAMraNI-pu. eka prakAra kI moTe dAne kI reta / lagana / 13 mahAdeva / 14 svabhAva, prakRti / 15 maryAdA, | bAMya-dekho 'baath'| mAna / 15 jora se cillAne kI AvAja, rone kI aavaaj| bAMba-strI0 [saM0 vAMda] 1 dUlhe-dulhina ko, iSTa-mitroM 17 agni, prAga / 18 prAjA / 16 bANa gNgaa| 20 khATa saMbaMdhiyoM dvArA bheMTa kiyA jAne vAlA dravya / 2 iSTa-mitroM bunane kI rassI, mUja Adi / 21 Rtumati gAya va maisa / | dvArA dulhina-dUlhe ko diyA jAne vAlA bhoja / 3 sevaka, 22 pAMca kI saMkhyA / 23 dekho 'vANI' / 24 dekho 'vaann'| dAsa / bAMNaka-1 dekho 'vAMNaka' / 2 dekho 'vaNika' ! bAMdar3amALa-dekho 'bAMdaramALa' / bANagaMgA-strI0 1 jodhapura jile meM bilAr3A grAma ke pAsa | bAMdaNau (bau)-kri0 [saM0 vaMdanam] 1 abhivAdana yA namaskAra bahane vAlA eka jala srota / 2 himAlaya ke somezvara giri karanA / 2 pUjA karanA, arcanA karanA / 3 svAgata karanA / se nikalane vAlI eka nadI kA nAma / 3 dhaulapura, jayapura 4 dekho 'bAMdhaNo' (bii)| va bUdI pradezoM ke pAsa bahane vAlI nadiyAM / bAMdara-1 dekho 'vaanr'| 2 dekho 'bNdr'| bAMraNaraNa, bAMganI-dekho 'baNiyAMNI' / bAMdaramALa, (mALA, vALa)-strI0 [saM0 vaMdanI+mAlA] bAraNapaMjari-strI0 [saM0 bANa-paJjara] tarakasa tUNIra, bhaataa|| 1 makAnoM ke dvAra yA maNDapa kI sajAvaTa meM laTakAI ' pAe / For Private And Personal Use Only Page #201 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAMvariyo ( 195 ) bAMbADI jAne vAlI mAlA / / 2 svAgata ke samaya pahanAI jAne | bAna-1 dekho 'bAMNa' / 2 dekho 'bAMno' / 3 dekho 'bAMda' / vAlI maalaa| 4 dekho 'vaan'| bAMdariyo, bAMdarI-dekho 'vaanr'| bAMnaka-dekho 'vaaNnnk'| bAMbA, bAMbAla-pu0 [saM0 bAMdAla] anya vRkSa kI zAkhA para ugane | bAnagI-strI01 bikrI yogya sAmAna kA namUnA / 2 prAdarza / __ vAlI vanaspati / | 3 rUparekhA ddhaaNcaa| bAMdi-1 dekho 'bAMdI' / 2 dekho 'baMdI' / bAMnaNI-strI0 julAhoM kA eka upakaraNa / bAMbI-strI0 1 dAsI, sevikA, paricArikA / 2 naukraanii| bonadrohI-pu0 bhaisA, mahiSa / bAMdo-1 dekho 'baMdI' / 2 dekho 'bAMno' / bAMnaprasta. bAnaprastha-dekho 'vAnaprastha' / bAMdha-pu0 [saM0 baMdha] 1 bAMdhane kI kriyA kA bhAva / 2 nadI yA | bAnara bAnaraDo-dekho 'vAnara' / jalAzaya kA pAnI rokane ke lie banAI gaI moTI dIvAra, | bAnaradhI-pu0 [saM0 vArinidhi] samudra, sAgara / puztA, dhussa / 3 choTA Dhera / bAMnAta-dekho 'bnaat'| bAMdhaNa-vi0 [saM0 baMdha] 1 bAMdhane vaalaa| 2 rakSA karane vAlA bAMnAdhAra-vi0 kula-maryAdA ko dhAraNa karane vaalaa| -pu0 1 bAMdhane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'bNdhn'| bAMnAbaMdha bAMnAbadhaNa-vi0 1 gunndhaarii| 2 sainika veza bhUSA bAMdhaNI-strI0 [saM0 baMdhana] 1 bAMdhane kI kriyA yA DhaMga / dhAraNa karane vAlA / -pu. 1 sainika / 2 tiirNdaaj| 3 yuddha 2 dekho 'baaNnnnii'| meM dRr3ha pratijJa rahane kA cihnadhArI yoddhaa| 4 vIra, bahAbAMdhaNa-pu0 [saM0 baMdhana] 1 raMgareja kA kapar3A vizeSa / 2 raMgAI dura / 5 pUjanIya / se pUrva vastra ko sthAna-sthAna se bAMdhane kA DhaMga / 3 vaha vastra | bAMnI-1 dekho 'vANI' / 2 dekho 'vaaNnii'| jisameM sUta ke dhAgoM se bAMdhakara budakiyAM lagAI jAtI haiM / / bAneta, bAMnata-pu0 1 yoddhA, vIra / 2 dhanurdhara / 3 koI veza 4 dekho 'baaNdhnn'| dhAraNa kiyA huA / 4 pradhAna senApati / 5 yuddha se na bhAgane kI pratijJA kA cihna rakhane vAlA yoddhaa| bAMdhaNI(vo'-kri0 [saM0baMdhanam]1 rassI yA DorI Adi se pAbaddha |bAMnaMtapaNa (paraNo)-pu0 1 bAneta hone kI avasthA yA bhAva karanA, bandhana yukta karanA, baaNdhnaa| 2 kisI vastu para 2 vIratA, bhaadurii| DorA prAdi kasakara lapeTanA / 3 kaida karanA, bandhana meM bAMnoLI-dekho 'baMdoLI' / ddaalnaa| 4 kisI phaMde meM phNsaanaa| 5 ulajhana yA jhaMjhaTa bAMnoLo-dekho 'bdolii'| meM phasAnA / 6 laTakAnA, TeranA, ttaaNknaa| 7 adhIna karanA, bAMno-pu0 [saM0 varNa] 1 veza-bhUSA, pahanAvA / 2 dhvaja, jhaNDA, kAbU yA niyantraNa meM krnaa| - mugdha karanA, moha lenaa| patAkA / 3 dUlhe yA dulhina kI veza-bhUSA / 4 vivAha kI 9 avaruddha karanA, rokanA / 10 gatihIna karanA / 11 razma prArambha karane kA prathama din| 5 jAti yA varNa kA prADa lagAnA, bAMdha banAnA / 12 kUe prAdi kI baMdhAI pracchA guNa yA svabhAva / 6 guNa-svabhAva / 7 cihna / mAna, karanA / 13 nirmANa karanA, banAnA / 14 nayA rAjya yA maryAdA, pratiSThA, ijjata / 9 mArga-darzana / upadeza, diikssaa| jAgIra sthApita karanA / 15 sthApita karanA, sthApanA / 10 vaMza paramparAgata kArya yA pAcaraNa / 11 pravasthA, 16 nizcita yA taya karanA / 17 niyamita karanA / 18 krama nizcita karanA / 19 niyama va siddhAntoM meM maryAdita prAyu / 12 svabhAva / 13 cAla / 14 rIti / 15 taiyArI 16 khAtara, tvjjaa| [saM0 vayanam] 17 kapar3e kI bunavATa karanA / 20 taMtra-mantra se vazIbhUta karanA / 21 zastrAdi kA vaha dhAgA jo prAr3A DAlA jAtA hai| 18 bunAvaTa / dhAraNa karanA / 16 sainya vinyAsa karanA / 23 kalpanA bAMphaNI, (bI)-dekho 'bApharaNo' (bii)| karanA, dhAraNA banAnA / 24 rakhanA / 25 racanA ke lie bAMbar3a-1 dekho 'baaNbaadd''| 2 dekho 'baaNbdd'ii'| sAmagrI ekatra karanA / sAdhana juTAnA / 26 kisI ko kisI ke sAtha saMbaddha karanA, jor3anA / 27 laDDU yA piNDa ke rUpa | bAMbar3I-strI0 [saM0 baMdhyA] bAMjha gAya, bhaisa yA mAdA mveshii| meM banAnA / 28 sAphA yA pagaDI zira para lapeTatA / / bAMbaLa-vi0 lAla / 29 raMgAI ke lie vastra kI baMdhAI karanA / 30 kAvya | bAMbarAr3a, bAMbAr3a-vi0 1 jabaradasta, joradAra / 2 zUravIra, bala racanA karanA / 31 pustaka kI jildabaMdhI krnaa| vAna / 3 dekho 'bNbaadd''| bAMdhava-dekho 'bNdhu'| bAMbAr3I-vi0 1 cillAne vAlA / 2 anaadd'ii| 3 dekho 'baaNbdd''| bAMdhavara-strI0 eka jar3I vizeSa / | bAMbAr3au-pu0 jora kA hallA, cillAhaTa / For Private And Personal Use Only Page #202 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bAMbALa 'baMbI' / bAMbha- dekho 'bhAMba' / bAMbALa - dekho 'baMbALa' / laggI / 7 dekho 'vAsa' | bAMba bAMbI strI0 1 eka latA vizeSa evaM usakA phUla 2 dekho bAMsaTa dekho 'vaas'| 1 www. kobatirth.org ( 196 ) babala-1 dekho 'brAhmaNa' 2 dekho 'bhaavii'| bAMbhI. vAMbhIr3o-dekho 'bhAMbI' / bAMma dekho 'vAMma' / bAMbharaNa- 1 dekho 'brAhmaNa' / 2 dekho 'vAMmana' / bAMmaraNa gilotarI - strI0 chipakalI jAti kA eka jIva vizeSa / bAMmaranegI - vi0 du:khada / mA0viyoM kI eka zAkhA / bAmadeva-dekho 'vAmadeva' | bAMmana- 1 dekho 'vAMmana' / 2 dekho 'brAhmaNa' / bAMga - dekho 'vAMmamAraga' / mAsumAra pu0 svarNakAroM kI eka zAkhA / yAMmaNI - strI0 1 ghor3e kI prathAla yA duma meM hone vAlA eka bAMsolI- dekho 'vasUlI' / roga / 2 'moTha' meM lagane vAlA kIr3A vizeSa / mI strI0 sarpa ke AkAra kI machalI vizeSa / bAMgalI - pu0 1 beloM kA eka doSa / 2 ukta doSa vAlA baila | 3 mahA[isaM0 valmika] 4 dImaka kA banAyA miTTI kA Dhera / baMbIThA / bAMmAMga - dekho 'vAMmAMga' | bAMgA- dekho 'vAMmA' / bAMmI- dekho 'vAMgI' / - baMda, baMdha - 'vAMmIbaMdha' / bAMsI- dekho 'vAmI' / bI-1 dekho 'vAha' 2 dekho 'boya' / aint - vi0 [saM0 vAma] (strI0 bAMi, bAI, bAMyI) 1 bAyIM ora / / kA vAma 2 dAhine se ulTA, bAyeM se viparIta 3 vAma bhAga meM sthita / 4 vaamaaNgii| -pu0 1 vAma-bhAga, vAmAMga / 2 bAyeM hAtha se bajAyA jAne vAlA tabalA / dekho 'vaah'| bAMTha- vi0 khicA khicAsA, Ter3hA-mer3hA | bAMbaLa, bAMvala, bAMbaLiyo, bAMvaLau-pu0 [saM0 barbura] 1 laMbe-laMbe kAMToM vAlA eka prasiddha vRkSa vizeSa, babUla vRkSa / 2 dekhI baah'| bAvaLi, bAMvaLI - strI0 [saM0 barbura] babUla jAti kI jhAr3I / bAMbI- pu0 eka deza kA nAma / bAyo-dekho 'bAyo' / bAMsa bAMsar3I pu0 [saM0 vaMza ] | 1 ganne ke samAna gAMThadAra laMbI lakar3I jo prAyaH andara se khokhalI hotI hai / 2 isa jAti kI koI lakar3I, lAThI 3 savA tIna gaja kA eka nApa / 4 rIr3ha kI haDDI / 5 laTThA, lATha / 6 nAva khene kI bAMsurI, bAMgulI dekho 'vaMsI' / bAMsa basi dekho 'vaaN"| bAMsarI, bAMsalI vi0 [saM0 vaMza ] 1 yAMsa ko, bAMsa sNbNdhii| - strI0 10 1 bAMsa kI banI vastu / 2 dekho 'vaMsI' / bAMsalI-dekho 'boso' (strI0 bAMsalI) / bAMsA-1 dekho 'vAMsA' 2 dekho 'vA' / bAMsiyA- kri0vi0 pIche / bAMsiyo dekho 'bAMsiyoM' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAsor3a-pu0 yaha nayA kapar3A jo adhika samaya taka par3A raha jAne ke kAraNa kamajora ho gayA ho / bA bAMsI-1 dekho 'vAMsI' 2 dekho 'bAMsa' | bAMha, bAMDalI, bohar3I strI0 [saM0 bAhaH] 1 manuSya ke kaMdhe se kalaI ke bIca kA avayava, bhAga bhujA, bAhu / 2 pahanane kA vastra kA mujA para rahane vAlA bhAga / praastiin| 3 sahAyatA, mdd| 4 vacana, vAdA, zrAzvAsana / 5 mujabala, zakti / , baharA dekho 'vaahn'| | vahator3a 0 [saM0] bAhaH + truTita] kuztI kA eka dAva peca bAhara - vi0 1 svAgata yA agavAnI karane vAlA / 2 vizvAsa pAtra / 3 jamAnata dene vAlA, jamAnatI / bahinau - dekho 'bahAnI' / 2 zrAjAnabAhu | bAMhi - dekho 'bAMha' | bAhi-dekho 'vaahn'| bAhoLau - dekho 'vasUlI' / bAMhapasAva, bAMhapAsAva- pu0 1 laMbe hAtha bar3hAkara paraspara milane kI kriyA yA bhaav| 2 rAjA mahArAjAoM dvArA diyA jAne vAlA sammAna / bahara-dekho 'baaNvr'| bAMhabaLa - dekho 'bAhubaLa' | bAMbelI - vi0 1 sahAyaka, madadagAra / 2 rakSaka, saMrakSaka / bAMhabola- pu0 1 vacana, vAdA 2 vizvAsa, bharosA / bAhamaror3a pu0 kuztI kA eka peca / bAMhaLiyo-dekho 'bohaLiyo' | bAMhavara - vi0 [saM0 bAhaH varaH ] vIra, vo dekho 'bAhuba bALa bALa bALa vi0 1 vIra zaktizAlI parAkramI For Private And Personal Use Only parAkramI / bA- pu0 1 pitA bApa | 2 vRddha puruSa / 3 vRddha puruSoM kA eka " saMbodhana / 4 baccoM kA eka pyAra bharA saMbodhana / 5 mAtA; Page #203 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pApraNI ( 197 ) bAkhAsaur3a dAdI Adi ke prati eka saMbodhama / 6 bAbU kA saMkSipta ruup| bAuli, bAulo-1 dekho 'bAMvaLI' / 2 dekho 'bAvaLI' / avya0 [phA0] 1eka upasarga / 2 dekho 'vaa'| bAulIu, bAulU, bAuLI (lo)-dekho 'bAvaLI' / bAmaNI-dekho 'vaahnnii'| bApotara, bAprAttara-dekho 'bmottr'| bAi-dekho 'baaii'| bAmoliyu (yau)-1 dekho 'bAMvaLa' / 2 dekho 'bakula' / bAika-1 dekho 'vAkya' / 2 dekho 'bAyaka' / bAka-1 dekho 'vAka' / 2 dekho 'bAko' / bAiDa-dekho 'bApar3a' / bAkacAla-dekho vAcALa' / bAira-dekho 'bair'| bAkar3I-dekho 'baakhdd'ii'| bAisa-1 dekho 'bAIsa' / 2 dekho 'vAyasa' / bAkara, bAkarau, bakaraDau-1 dekho 'bkrau'| 2 dekhI 'bkr'| bAisaToLA-dekho 'bAIsaToLA' / bAkariyo-1 dekho 'bakaro' / 2 dekho 'bakariyo' / bAisI-dekho 'baaiisii'| bAkarU, bAkaro-dekho 'bakarauM' / bAisau-dekho 'baaiisau'| bAkaLa-1 dekho 'vAkaLa' / 2 dekho 'bAkaLA' / bAITo-dekho 'vaaitto'| bAkaLA, bAkaLI-pu0 [saM vASkaba] 1 ubAlA humA anAja / bAI-strI0 1 bahina, bhaginI / 2 putrii| 3 lar3akI, kanyA / 2 devI-devatAoM ko car3hAI jAne vAlI bali / 4 mAtA, jnnii| 5 strI, bhaurata / 6 strI yA yuvatI bAkabAragI-dekho 'vaakvaannii'| ke lie prema va mamatva bharA saMbodhana / 7 vezyA, rNddii| bAkasa-pu01 rasa rahita, zuSka / 2 svAda rahita / 3 rasa 8 kamajora yA prazakta puruSa / 9 dekho 'vaaii'| nikalA humA gannA, rasarahita gnnaa| bAIjI-strI0 1pitA kI bahana, banA, phuuphii| 2 pati kI bahana, bAkasALI-dekho 'vAkasALI' / nanada / 3 bar3I bahana / bAkAra-dekho 'vaakaar| bAIjIlAla-strI. rAjakumArI yA sAmaMtoM kI lar3akiyoM kA | bAkAraNo (bo)-dekho 'vAkAraNo' (bii)| saMbodhana / bAkI-vi0 [a0] 1 avaziSTa, zeSa / 2 kmii| 3 anya / bAIbaMgau-pu. 1 auratoM ke lakSaNa yA svabhAva vAlA puruSa / 4 RNa ke rUpa meM bkaayaa| -strI0 1 bar3I saMkhyA meM 2 masthira citta vyakti / 3 nAjuka mijAja vyakti / se choTI ghaTAne kI kriyA / 2 bar3I saMkhyA meM choTI saMkhyA bAIbarAi-pu. rAjakumArI ke vivAha para prajA se liyA jAne ghaTAne para nikalane vAlA pariNAma / 3 bakAyA rakama, vAlA kr| RNa / -pravya0 1 lekina, magara, parantu / 2 anyathA / bAImaMgau-pu. (strI0 bAImaMgI) 1 bahana yA beTI ke badale dhana | bAkuLa, bAkula, bakuLA (lA,LI)-dekho 'baaklaa'| lene vAlA vyakti / 2 bahana yA beTI kA prAzrita rahane vAlA | bAko-pu0 [saM0 vakatra] 1 mukha, muh| 2 khulA humA muha / vyakti / 3 ceharA / 4 thUthana, coMca / bAIsa-vi0 [saM0 dvAviMzati] bIsa va do, bAIsa / -pu0 bIsa bAkhar3a, bAkhar3I-strI0 [saM0 baSkakhaNI] dUdha denA baMda kara dene va do kI saMkhyA, 22 / kI avasthA vAlI gAya yA bhaisa / -jAna-strI0 vayaska bAIsaToLA-strI0 jaina sampradAya kI eka zAkhA / dUlhe kI barAta (vishnoii)| bAIsamoM (vauM)-vi0 jo ikkIsa ke bAda pAtA ho, bAIsa ke bAkhar3I-pu0 'bAkhar3o' gAya yA bhaiMsa kA dUdha / ___ sthAna vaalaa| bAkhara-pu0 1 dhana-daulata, jAyadAda / 2 kaI vastuoM kA samUha, pAIsI-strI. 1 bAIsa sUboM se ekatra kI gaI zAhI senaa| Dhera / 3 mizrita vastuoM kI mAtrA / 2 bAIsa vastu yA padyoM kA samUha / bAkharI-strI0 1choTA makAna, choTA prAvAsa / 2 dekho 'baakhr'| bAIsau-pu0 bAIsa kI saMkhyA kA varSa / bAkhaLa-pu0 1 gAMva ke bIca kA cauka / 2 gAMva ke bAhara kA vaha bAuharaNo (bo)-dekho 'bAvar3aNo' (bii)| sthAna jahAM jaMgala meM carane jAne vAle mavezI ekatra hote bAur3I-dekho 'baavdd'ii'| haiM / 3 chata ke mAge banA paahtaa| bAur3o-dekho 'bAhu / bAkhAMNa-dekho 'bkhaaNnn'| bAuco-dekho 'bApacI' / bAkhANaNau (bI)-dekho 'bakhAMNaNo' (bii)| bAula-strI. 1 sundara, strii| 2 putalI, paMcAlikA, gur3iyA / bAkhAMriNa-dekho 'bkhaaNnn'| 3 dekho 'baaNvl'| 4 dekho 'bAbala' / 5 dekho 'vaavl'| / bAkhAmoDa-strI0 [saM0 vaktra-jalpaH] 1 vyartha kA vivAda / vAda bAulau-dekho 'bAvaLo' / vivAda, tarka / 2 bakavAda-pralApa / 3 jhagar3A, phisAda / For Private And Personal Use Only Page #204 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAkhAra ( 198 ) bAghamukhI bAkhAra, bAkhArau-dekho 'bhkhaarii'| bAgahINa-vi0 [saM0 vAk-hIna] 1 mUka, guugaa| [saM0 valgAbAkhoTa, bAkhoTiyo-pu0 [saM0 bAhupoTalika] hirana kA baccA hIna] 2 binA lagAma kA, mukta / mRgshaavk| bAgAMsapUra-vi0 tejagati vAlA, vegavAna / -pu. tIvra gati vAlA bAkhoLI-strI0 bImAra yA ghAyaloM ko uThAne kI jholI vizeSa / / bAgaMbara-dekho 'baaghNbr'| bAgAita, bAgAta, bAgAtI, bAgAyata-pu0 [phA0 bAgAita ] bAga-pu0 [phA0] 1 bagIcA, udyAna, upavana / --strI0 1 bAga, bagIce, upavana prAdi / 2 sArvajanika (sarakArI) [saM0 valgA] 2 ghor3e Adi kI lagAma, rAsa / [saM0 vAk] bagIcoM kI dekha-bhAla karane vAlA vibhAga / 3 bagIcA 3 vANI, girA / 4 srsvtii| 5 dekho 'varaga' / lagAne kI bhUmi / 6 dekho 'baagh'| | bAgI-vi0 [phA0 bAga] 1 bAga, bagIcA saMbaMdhI / [a0] 2 bagAvata yA vidroha karane vAlA, vidrohii| 3 krAMtikArI, bAgar3a-strI0 1 baccoM ko DarAne ke liye batAyA jAne vAlA raajdrohii| 4 virodhI, vipkssii| 5 prAjJA kI avahelanA eka kAlpanika jatu / 2 sAragI vAdya kA eka upakaraNa / 3 vana bilAva / 4 kAyara vyakti / 5 dekho 'bAgar3a' / / karane vAlA / -pu. 1 luTerA / 2 suraNAI vAdya ke jhAbe meM baMdhI rahane vAlI rssii| 6 dekho 'bAgaLa' / bAgura-dekho 'baagr'| bAgar3aNI (bau)-dekho 'vAgar3aNI' (bii)| bAgelo-dekho 'baaghelo'| bAgar3avA-strI0 DhAr3hI jAti kI eka zAkhA / bAgesarI, bAgesurI, bAgesvarI-dekho 'vAgIsvarI' / bAgar3iyo-1 dekho 'vAgar3iyo' / 2 dekho 'vaagdd'| bAgoTiyo-dekho 'bAkhoTa' / bAgar3I-dekho 'vaagdd'ii'| bAgaDa-1 dekho 'bAgar3a' / 2 dekho 'vAgar3a' / bAgorA-strI0 bhATa jAti kI eka shaakhaa| bAgaDora-strI0 [saM0 valgA-dora] 1 lagAma, rAsa / 2 maurii| bAgola-pu0 pazuoM dvArA kI jAne vAlI jugaalii| __3 kisI kArya kA uttaradAyitva / bAgolaNI (bau)-kri0 [saM0 vodagalanam] pazuoM kA jugAlI bAgaraNau (bau)-dekho 'bAjaraNau' (bo)| krnaa| bAgapakar3AI-strI0 dUlhe kI ghor3I kI lagAma pakar3ane kA neg| | bAgolA-pu0 gaDariyoM dvArA diyA jAne vAlA kr| bAgara-strI01 ghAsa yA cAre kA cunA hA gola Dhera / 2 cArA bAgA-pu01 prAcIna samaya kA eka pahanAvA, aMgA / 2 dulhe, gAha, ghAsa-bhaNDAra / 3 kar3abI ke punAloM kA 'pacAsA' / dulhina kI pozAka / 3 pahanAvA, pozAka / 4 bar3A cheda / 4 UMTa kI gardana ke bAla / 5 UMTa kI pUcha ke bAla / 5 mArga, rAstA / 6 cunanadAra ghere vAlA puruSoM kA eka 6 jAla, phNdaa| 7 baMdhyA gAya / 8 nadI kinAre kI UMcI phnaavaa| bhUmi / 6 UMcI bhUmi / 10 dekho'bAgaLa' / 11 dekho vaagdd'| bAghabara-pu0 [saM0 vyAghrAMbara] siMha carma kA vastra / mAgarI-pu0 [saM0 vAgurikA] 1 zikArI, vyAdha / 2 dekho bAgha -pu0 [saM0 vyAghra] (strI0 bAghaNa, bAghaNI) 1 siMha, zera / "vaagdd'ii'| 2 dUhA nAmaka chanda vizeSa / bAgaLa-strI0 1 ullU jAti kA eka pakSI vizeSa / 2 cmgaaddd| bAghaDa1 dekho 'bAgar3a' / 2 dekho 'vAgar3a' / bAgaLI-strI. 1 kaMdhe para laTakA kara pITha para DAlane kI thailI | bAghacarama-pu0 [saM0 vyAghra carma] siMha kI carma, baaghNbr| vizeSa / 2 rahaTa kI mAla meM baMdhe jala pAtroM ke nIce kA | bAghanakha-pu0 [saM0 vyAghranakha] 1 zera yA cIte kA nakha jo baccoM hissA / ke gale meM bAMdhA jAtA hai| 2 eka prasiddha gaMdha dravya / bAgaLI (lo)-pu01 yAtrA meM sAtha le jAne kA jala-pAtra / / 3 thUhara nAmaka vRkSa yA paudhA / 4 eka prakAra kA kaMda / 2 dekho 'baiMka' / 5 dekho 'baaghnkho'| bAgava, bAgavAna-pu0 [phA0 bAgavAna] 1 mAlI, bAgavAna / ghanakho-pu0 [saM0 vyAghranakha] zera ke paMjenumA sTIla kA eka 2 bAga-bagIcoM meM paudhoM kI dekha-bhAla karane vAlA vyakti, nukIlA zastra vizeSa / krmcaarii| bAghabhUrI-pu. kesriisiNh| bAgavAMnI-strI0 [phA0] 1 bAgavAna kA kArya / 2 bagIcoM meM bAghamukhI, bAghamukho-pu0 [saM0 vyAghramukhaM] siMha ke mukha ke per3a-paudhe lagAnA, pAnI dene Adi kA kArya / samAna mukha vAlI topa / -vi. siMha ke mukha vAlI/vAlA / For Private And Personal Use Only Page #205 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAghamUta bAjadAra mAdhamUta-pu0 [saM0 vyAghra-mUtra] 1 siMha kA mUtra / 2 nara mUtra, | bAcaraNa-dekho 'vAcana' / - AdamI kA mUta / bAcaraNo (bo)-dekho 'bAMco ' (bii)| bAghavAhiNI-strI0 [saM0 vyAghra vAhinI] 1 pArvatI / 2 devI, bAcabaMdha-dekho 'vaacaabNdh'| durgA / bAcarI-dekho 'bahacarAya' / bAdhinIkuca-pu0 [saM0 vyAghrI-kuca] 1 zeranI ke stana / 2 nau bAcA-dekho 'vAcA' / -baMdha, baMdhI 'vaacaabNdhii'| kI saMkhyA / bAciyo, bAcauM, bAcyau-pu01 pyAra bharA cumbana / 2 dekho 'vAcau' bAghelakhaMDa-pu0 madhya bhArata kA eka prAcIna pradeza / bAcha-1 dekho 'baccau' / 2 dekho 'vatsa' / bAgho-dekho 'baagii'| bAchar3avAyo-vi0 prArdra, nama / / bAr3a-strI0 [saM0 vATam] 1 jhar3aberI ke kAMTe yA kaTIlI | bAchar3iyo, bAchar3a , bAchar3o, bAchala-pu0 [saM0vatsa](strI0bAchar3I) jhAr3I ke sUkhe paudhoM kA banAyA hugrA pAhatA, prADa / / 1 gAya kA bchdd'aa| 2 camar3e kI khola meM bhUsA bhara kara 2 sImA, hada / 3 pAhatA / 4 Dhera / 5 katAra / 6 gannA / banAyA hayA bchdd'aa| 3 dekho 'vts'| 7 ganne kI phasala yA ganne kA kheta / bAchaLa, bAchala-dekho 'vAtsalya' / bADaNI (bo)-kri. 1 ghusAnA, dhaMsAnA / 2 praveza karavAnA, | bAchiyo-dekho 'vatsa' / paitthaanaa| bAchubAI, bAbAI-strI0 cAraNa kulotpanna eka devI / bAr3anaLa-dekho 'bar3avAnaLa' / bAcho-dekho 'vts'| bAr3aliyo-1 dekho 'baadd'lo'| 2 dekho 'bAr3o' / bAjaMtra-dekho 'vaadyyNtr'| bAr3alI, bAr3alI-pu0 striyoM ke gale kA AbhUSaNa vizeSa / bAMjaMda bAjaMdra, bAja-pu0 [saM0 vAjin, vAjaH] (strI0 bAjaNI) bAr3ava, bAr3avI-strI0 [saM0 vADavaM] 1 agni, prAga / 2 samudra 1 ghor3A, azva / 2 tIra meM lagane vAlA para / 3 bAje kI kI agni, bar3avAgni / 3 vidyuta, bijalI / 4 ghor3iyoM kA dhvani / 4 bajAne kA DhaMga yA tarIkA / 5 veg| 6 sitAra samUha / 5 braahmnn| kA pahalA tAra / 7 bAjA, vaady| 8 sUta ke tAnoM ke bAr3iyo, bAr3iyo-pu0 1 phoga paudhe kI, phUla Ane se pUrva kI bIca lagAI jAne vAlI lkdd'ii| vastra / [phA0] dazA / 2 zauca jAte samaya pAnI le jAne kA bartana / 10 eka hiMsaka pakSI, zikarA, bAja, zyena / 11 kara, 3 dekho 'bAr3I' / mahazUla / -vi0 1 vaMcita, rahita / 2 catura, nipuNa, bAr3I-strI0 [saM0 vATikA] 1 upavana, bagiyA, phalabagiyA / hoziyAra / 3 viziSTa, koI-koI / -kri0 vi031 jaldI, 2 ghara / 3 gAMva ke samIpa kA choTA kheta / 4 sAga-sabjI zIghra / 2 bagaira, binA / 3 pIche, ulTe / -pratya0 4 saMjJA . baune kA choTA kheta / 5 taMbU ke cAroM ora lagane vAlI zabdoM ke pIche lagakara vizeSaNa banAne vAlA pratyaya / kanAta / 6 miTTI kA ToMTIdAra bartana / 7 prAbadasta kA | bAjauTha-dekho 'bAjoTha' / pAnI rakhane kA bartana / -vi0 kar3avI / svAda meM tIkSaNa / | bAjaNa, bAjaNI, bAjarago-strI0 [saM0 vAdana] 1 bAjane kI bAr3a-vi0 ar3iyala, uddaNDa / -pu0 1 eka prakAra kA patthara / kriyA yA bhAva / 2 bajAne kA DhaMga, triikaa| 3 kisI 2 eka prakAra kI kRSi bhUmi / vAdya kI dhvani / 4 dhvani yukta vastu, pAtra / -vi. bAr3oTiyo-dekho 'bAr3o' / bAr3otarI-pu0 [saM. dvayuttara] 1 bAraha kA varSa / 2 bAraha kA [saM0 vAdya] 1 bajane vaalii| 2 dhvani karane vAlI / 3 dhvanimaya / pahAr3A / 3 eka so do kI saMkhyA / 4 eka sau bAraha kI sNkhyaa| -vi0 bArahavAM / bAjaNI (bau)-kri0 [saM0 vAdanaM] 1 bAje kA bajanA, dhvani bAr3au-vi0 (strI0 bAr3I) 1 karkasa, kaTu / 2 kaTubhASI / / honA / 2 samaya sUcaka ghaMTe kA bjnaa| 3 zastra calanA, 3 kar3avA, khArA, tIkSNa / -pu0 [saM0 vATa] 1 dIvAra yA prahAra honaa| 4. lar3anA, bhir3anA, yuddha krnaa| 5 vIra kaMTIlI bAr3a se ghirA kSetra, pAhatA / 2 rahaTa ke samIpa gati prApta honA / 6 prasiddha, vikhyAta honA / sabjI prAdi lagAne kA sthAna / 3 sUrya yA candramA ke cAroM 7 lalakAranA, pukaarnaa| 8 kahalAnA, pukArA jAnA / pora banA rahane vAlA vRtta / 4 ghara, bhavana / 9 gatimAna honA, calanA / 10 pahuMcanA, upasthita honA / bAca-dekho 'vaac'| bAjatra-dekho 'vaadyyNtr'| bAcaka-vi. 1 muha se khAne vAlA / 2 anyAya se paisA khAne | bAjadAra-vi0 [phA0] 1 zAhI kara ekatra karane vAlA, vaalaa| 3 dekho 'vAcaka' / bAjagIra / 2 bAja rakhane vaalaa| 3 ghur3a savAra / For Private And Personal Use Only Page #206 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAjabaTa / 200 ) bATA bAjavaTa-dekho 'ba jott'| 4 hAsya abhinetA, kautukI / 5 kavvAloM kI eka jAti bAjara-dekho 'baajrau'| vishess| bAjarAja-pu. [saM0 bAjin-rAja:] ghor3A, azva / bAjIsA-pu0 vRddha evaM pAdaraNIya puruSa / bAjariyobaTa-pu0 talavAra kI eka prakAra kI painI dhAra / bAju-1 dekho 'bAjU' / 2 dekho 'bAjUbaMdha / bAjariyau-pu0 1 bAjarI nAmaka anna ke sAtha pakAyA huA | bAjubaMda, bAjubaMdha-dekho 'bAjUbaMdha' / mAMsa / 2 bAjarI kA khIca / 3 karIla vRkSa ke choTe phUla / bAjuvANe (Na)-kri0 vi0 pArzva meM bagale meM / bAjarI, bAjarI-strI. 1 marusthala meM hone vAlA prasiddha anaaj| bAjU bAjUDo-pu0 [phA0] 1 mujA, bAMha, bAhu / 2 pArzva, bagala 2 ukta anAja kA paudhA / 3 prAsa-pAsa, par3osa / 4 mora, tarapha / 5 senA ke eka bAjavaTa-dekho 'baajott'| pora kA bhAga / 6 mitra, sahAyaka / 7 pakSI kA DainA / bAjasAlA-strI0 azva zAlA / 8 dekho 'baajuubNdh'| bAjAMna-pu0 [saM0 vAdya vAdya dhvani / bAjUjosaNa-pu0 hAtha kA prAbhUSaNa / bAjAja-dekho 'bjaaj'| bAjUpurI-pu0 1 siha kI eka jAti vizeSa / 2 isa jAti kA bAjAbtA-kri0 vi0 [phA0] 1 niyamAnusAra, niyama ke anurUpa / siNh| 2 hiphAjata se| |bAjUbaMda (baMdha, baMdhana)-pu. bhujA kA praabhuussnn|| bAjAra-pu0 [phA0] 1 vaha sthAna yA kSetra jahAM vastuproM ke kraya- bAje-vi0 [a0 baja] kaI-kaI / -sarva0 kisI-kisI / vikraya kI dukAneM hoN| 2 vastuoM ke kraya-vikraya ke liye | -kri0vi0 kbhii-kbhii| nizcita sthAna va avadhi ke liye lagane vAlI dukAneM / bAMjejamA-pu0 prajA se liyA jAne vAlA sarakArI kara / bAjArI, bAjArU-vi0 [phA0] 1 bAjAra kA, bAjAra sbNdhii| bAjoTa, bAjoTiyo, bAjATo, bAjoTha, bajoThacau-pu. lakar3I kI 2 bAjAra meM baiThane vAlA / 3 maryAdAhIna, aziSTa / / caukii| 4 nimna stara kA, sAdhAraNa / 5 khule Ama vyabhicAra karane | bAjI-pu0 [saM0 vAdya] 1 vAdya, kisI prakAra kA bAjA / vAlA / 6 dikhAvaTI / 2 phUka kara bajAne kA khilaunaa| bAjida, bAjidra-1 dekho 'bAja' / 2 dekho 'bAjido' / bAjyau-pu0 [deza.] lambe proToM kA eka UMTa vizeSa / bAjidau-vi0 [phA0 bAjida] 1 prasiddha, vikhyAta / 2 kukhyAta / bAjharaNau (bo)-ki0vi0 [saM0 baMdha] 1 bananA, racA jAnA, 3 bolane vAlA, vaktA / 4 AvAja karane vAlA, dhvnimaan| gaThita honA / 2 saMgaThita yA vyavasthita honA / 3 surakSita 5 khelane vAlA, khilaadd'ii| -pu0 loTana kabUtara / honA / 4 baMdhana yukta honA, bAMdhA jaanaa| 5 vRddhi ko bAji-1 dekho 'baaj'| 2 dekho 'bAjI / prApta honaa| bAjitra-dekho 'vAdyayaMtra' / bATa-pu. 1 karIla vRkSa ke lAla phUla / 2 karIla vRkSa kI baura / 3 jAla vRkSa kI baura / 4 chAcha aura jI ke prATe bAjiyA-strI. gehUM kI eka jAti / ke yoga se banA ThaMDA peya padArtha / 5 'jo kA daliyA, bAjI-strI0 [phA0] 1 do pakSoM meM hAra-jIta ke prati hone vAlI khicdd'ii| 6 gehUM kA dliyaa| 7 dekho 'vaatt'| zarta / dAMva / 2 khela kA krama / 3 khela meM dAMva lagAne kA bATakaDo-dekho 'baattko'| avasara / 4 khel| 5 hor3a, pratispardhA / 6 vAda-vivAda / bATakI-strI0 kaTorI, pyAlI / 7 maukA, avasara / 8 vijaya, jIta / 9 mAna, pratiSThA, bATakoTALa-vi0 jAti bahiSkRta / ijjata / 10 tAza kA khela / -pu. 11 vRddha puruSa / bATako-pu0 dhAtu kA bar3A kaTorA, pyaalaa| 12 pUrvaja, dAdA / 13 karadAtA / -pratya0 1 saMjJA zabdoM bATar3a, bATaDalI, bATar3I-dekho 'vaatt'| ke pIche lagane vAlA zauka yA vyasana sUcaka prtyy| bATaNI (bI)-kri.1 bikrI kI prAya karanA, beca kara paisA 2 dekho 'baaj'| lenA / 2 dekho 'bAMTaNI' (bii)| bAjIkara, bAjIkaraNa-strI0 [saM0 vAjIkaraNa] 1 eka prakAra | bATabar3a-strI. tItara ke prAkAra kA eka pakSI vizeSa / kI prauSadhi vizeSa / 2 vaha prakriyA jisase puruSa meM ghor3e bATamau-vi0 (strI0 bATamI] 1 kaThora zabda kahane vAlA, kaTu kI zakti pA jAtI hai| bhASI / 2 Ter3hA, vakra, viruddha / bAjIgara-pu0 [phA0] 1 kasarata ke khela karane vAlA, naTa tamAsa | bATalI-pu. 1 botala / 2 dekho 'vATI' 3 dekho 'baatt'| gIra / 2 jAdUgara, tAMtrika / aindrajAlika / 3 madArI / bATA-pu0 (ba.va.) striyoM ke kAnoM ke prAbhUSaNa / For Private And Personal Use Only Page #207 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bATAnarako bAtapa bATAvaraDo-pu0 avyavasthita kArya / bAr3hALI-strI0 [saM0 bAdha] 1 kttaarii| 2 talavAra, khaDga / bATikA-dekho 'vaattikaa'| bAr3hALI-vi01 vIra, yoddhA / 2 kATane vaalaa| 3 teja dhAra bATiyo-pu0 [sa0 vaTa] 1 kaI tahoM vAlI moTI roTI / vAlA, panI dhAra vaalaa| 4 tlvaardhaarii| 2 bATI, rottii| 3 roTI kI taraha picakA huA padArtha / | bAr3hI-vi0 [saM0 vardha] kaTI huI / -pu0 [saM0 vardhaki] 1 bar3haI, 4 dekho 'baatto'| takSaka / 2 dekho 'baadii'| bATI-strI0 [saM0 vaTa,vATI] 1 golI, piNDa / 2 anAja bAr3hata, bAr3hatI-pu. 1 naukarI yA sevA ke badale dI jAne vAlI vizeSa / 3 capAtI, rottii| 4 gehU~ ke prATe kI geMdanumA / bhUmi / 2 aisA bhUmi pAne vAlA vyakti / roTI / 5 dekho 'vaatt'| bATIkoLI-pu0 varSA Rtu meM hone vAlA eka prakAra kA kadda / |bANI (bo)-dekho 'bAvaNI' (bo)| bATo-pu0 [saM0 vaTa] 1 gehUM ke prATe kA gola roTA, bATI / bAta, bAtaDalI bAtar3I-strI0 [saM0 vArtA] 1 kisI viSaya 2 eka prakAra ghaas| 3 dekho 'baatt'| ko sUcita karane vAlA sArthaka zabda / vAkya, vANI, vacana, bATho-vi0 (strI0 bAThI) 1 bhauMdhA, ulTA / 2 dekho 'baatto'|| bola, kathana / 2 carcA, jikra, prsNg| 3 vArtAlApa, kathopabADa-strI0 1 aiMcApaNa / 2 dekho 'bAr3ha' / 3 dekho 'baadd'| kathana / 4 vicAra-vimarza / 5 mAmalA, mAjarA, mslaa| bADaNI (bI)-dekho 'bAr3haNo' (bii)| 6 viSaya / 7 samAcAra, sUcanA, khabara, saMdeza / aphavAha, bADameya-dekho 'vaaddvey'| pravAda / vRttAnta, hAla-cAla / 10 gupta vArtA, rahasya, bADava-dekho 'baadd'v'| bheda / 11 abhiprAya, mAzaya, bhAva / 12 saMbaMdha, lagAva / bADoTer3hI. bADoTerI, bADoteDI, bADA-vi. (strI0 bADITerI) 13 vyavahAra, bartAva, samparka / 14 svabhAva,prakRti, lakSaNa, 1aiMcAtAnA, 2 prAr3A, tirachA / caritra, pAcaraNa / 15 vizeSatA, khuubii| 16 prazaMsA, bAda-strI0 [saM0 varddhana] 1 bar3hane kI kriyA yA bhAva / 2 adhika tArIpha, yaza, kIti / 17 sAmarthya, hastI, haisiyata / 18 varSA se hone vAlA jala-plAvana, nadI kI bAr3ha / 3 topa mAna, maryAdA, prtisstthaa| 19 vacana, pramANe, sAkha, vizvAsa, pAdi ke nirantara chUTane kI kriyA / 4 zastra kI dhAra / 20 prabhAva, dhAka, rauba / 21 pratijJA, praNa, vAdA, kol| 5 zastra kA Tukar3A / 6 nirantara hone vAlA zastra prahAra / 22 kArya, karma, kriyA / 23 koI ghaTanA, sNyog| 24 7 ghAva, kSata / 8 cheda / 9 yuddha / 10 pecisa roga se peTa kAraNa, hetu / 25 prazna, savAla / 26 abhilASA, kAmanA, meM hone vAlI aiMThana / mrodd'| 11 vyApArika lAbha, vRddhi / icchA, cAha / 27 misa, bhaanaa| 28 vicAra / 29 bhAva / 12 sevA yA naukarI ke badale milane vAlI jAgIra / 30 nasIhata, sIkha, zikSA / 31 prAdeza, hukma / 32 ukti; 13 vibhAga, hissaa| 14 dekho 'vaadii'| -vi0 [saM0vAda] camatkAra pUrNa kathana / 33 avasthA, paristhiti / 34 1 dRr3ha / 2 atyadhika, adhika / 3 ucca svara yukta / samasyA, ulajhana / 35 vivAda, hujjata / 36 salAha, bAr3hakar3ha-strI0 talavAra, khaDga / sujhAva / 37 spaSTIkaraNa / 38 ullekha / 39 vyavasthA, bADhaNa-strI0 [saM0 vadh] 1 kATane kI kriyA yA bhAva / 2 mArane, prabaMdha / 40 abhilekha / 41 vastu, padArtha, cIja / 42 mUla saMhAra karane yA hiMsA karane kI kriyaa| 3 kataraNa / 4 vRddhi| kAraNa, bIja / 43 vastu kA mUlya, dAma, kImata / '44 bAdaraNI-vi0 [saM0 vadh] 1 kATane vAlA / 2 mArane, saMhAra ucita, ThIka / 45 nizcaya / 46 mAvazyakatA, jarUrata / karane vAlA / 3 vRddhi karane vAlA |-pu. kATane kA upkrnn| 47 upAya, tarakIba, triikaa| 48 taraha, bhAMti, prakAra / bAdaNau (bau)-kri0 [saM0 vadh] 1 kATanA, kATakara Tukar3e 49 vAstavikatA, sahI matalaba, tattva / 50 sAmAnya bAta / krnaa| 2 mAranA, saMhAra krnaa| 3 pratizodha lenA, vaira 51 kriyA-kalApa / 52 bahakAvA, dhokhA, pravaMcanA / 53 lenA / 4 samApta yA naSTa karanA / 5 vRddhi honA, bar3hanA / antara kathA / gUr3ha prAzaya / 54 cugalI / 55 itivRtta, 6 ghAva karanA / 7 bAMTanA, pIsanA / itihAsa / 56 premAkhyAna / 57 dhArmika yA paurANika bAr3hAka-vi0 [saM0 vardhaka] 1 vIra / 2 mArane saMhAra, karane prAkhyAna / 58 kahAnI / laghu kathA / 59 upanyAsa / 60 vAlA / 3 kATane, Tukar3e karane vaalaa| 4 kATane meM dakSa, dekho 'vaat'| -kara, kAra-vi0 bAteM karane vAlA, nipuNa / vaartaakaar| bAr3hApo (bI)-1 dekho 'bADhaNI' (bI) / 2 dekho | bAtacIta-strI0 [saM0 vArtA citana] kisI mAmale para kI jAne 'bar3hANI' (bii)| vAlI bAteM, vicAra-vimarza / bAr3hALa-dekho 'baaddh'aalii'| |bAtapa-dekho vAtapa' For Private And Personal Use Only Page #208 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAtaposa / 202 ) bAisAhI bAtaposa-vi0 [saM0 vArtA poSin] 1 bAta kahane meM catura, kI mAtrA / 3 tole hue padArtha meM se kucha chUTa kI jAne dakSa / 2 bAtUnI / vAlI maatraa| [phA0bAda] 4 pavana, vAyu / 5 dekho'vAda' / pAtabataLAvaraNa-strI0 vArtAlApa, bAtacIta, sambodhana / bola- | bAvakAkula-pu. tAla kA eka bheda / cAla / bAdakesara-pu. eka prakAra kA pazu roga / bAtalako dekho 'baat'| bAvagIra-vi0 1 jhagar3A karane vAlA, jhagar3Alu / 2 vivAda . bAtalANI (bau)-dekho 'batalANI' (bii)| karane vaalaa| bAtaLAva-dekho 'bataLAva' / bAvaraNa-1 dekho 'bAdaLa' / 2 dekho 'vaadnn'| bAtavigata-strI01 samAcAra / 2 hAla-cAla / 3 vivrnn| bAvaraNau (bI)-1dekho 'vAdaraNI' (bii)| 2 dekho 'bAMdhaNI' (bii)| bAtAyaNa-dekho 'vaataaynn'| bAbara-dekho 'bhaadur'| bAtI-1 dekho 'vattI' / 2 dekho 'bAta' / 3 dekho 'vaatii'| bAbara-vi0 [saM0] 1 bera kA, bera saMbaMdhI / 2 kapAsa kA, bAtUnI-vi0 [saM0 vArtA-unmada] 1 bAtoM kA zaukIna, rasika / kapAsa saMbaMdhI / 3 sthUla, moTA / 4 ekendriyAdi jIva . 2 vyartha bAtacIta karane vAlA, vAcAla / (jain)| -pu. 1 bera kA per3a va phala / 2 kapAsa kA paudhA, bAtUla-dekho 'vaatul'| kpaas| 3 ruii| 4 kapar3A / 5 rezama / 6 pudgala ke chaH bAto-1 dekho 'baat'| 2 dekho 'baatyau'| bhedoM meM se eka / 7 dekho 'baadl'| bAtyau-pu0 ghor3I kI yoni / bAdarAyaNa-pu0 [saM0] vedavyAsa kA eka nAma / bAbAtha-dekho 'baathobaath'| bA'darI-dekho 'bhaadurii'| bAtha, bAtha, bAthar3I-strI0 [saM0 bAhUtthA,bAhUttha] 1 donoM | bAdarI-strI0 [saM0 vadhrI] 1 camar3e kA tasmA vizeSa / 2 dekho hAthoM ko pUrA phailAkara banAyA gayA vRtta / 2 prAliMgana ke 'baadl'| samaya kI bAhanoM kI mudrA, bAhupAza, aMka / 3 bAhupAza bAvarI-dekho 'bAdaLa' / meM samAne vAlA padArtha / 4 AliMgana / 5 mujA, bAMha / bAdaLa-pu0 [saM0 vArida] 1 megha, ghana, bAdala / 2 dUdhiyA raMga kA patthara vizeSa / -bharaNI, baraNI, baraNI-vi. bAthaTa-dekho 'baathott'| jisakA raMga-varNa bAdala jaisA ho / bAthaTaNau (bo)-dekho 'bAthoTaNI' (bo)| bAdaLamahala (mai'la)-pu. rAja prAsAda kA sabase UMcA banA kakSa / bAthamA-vi0 [saM0 bAhUtthaH] bAtha meM bharane yA samAne yogya / bAvaLAMvALI-pu. eka bAla roga vizeSa / bApaLakuDiyo (kUDiyo)-pu. eka khela vizeSa / bAvaLAIpAracau-pu0 jarIdAra vastra vizeSa / bAyAM, bAthiyAM-strI0 [saM0 bAhUttha] 1 kushtii| 2 gutthmgutthaa| bAvaLi, bAvaLiyau, bAvaLI-dekho 'bAdaLa' / 3 dvandvayuddha / 4 bAhupAza / 5 malla yuddha / bAvaLI-pu0 1 sonA, cAMdI Adi kA camakIlA tAra, kalAbatU bApU-dekho 'baath'| kAmadAnI taar| 2 ukta tAroM kA banA vastra / 3 camakIle bAther3I-pu0 1 jhagar3A, hujjata / 2 kisI prakAra kA zrama, vyartha / tAroM kA burAdA / [saM0 vAridaH] 4 yAtrA ke samaya sAtha zrama / 3 magaja pccii| hAthApAI / 5 uThA-paTaka / le jAne kA jala-pAtra, ketlii| 5 dekho 'baadl'| bAya-dekho 'baathaa'| bAdalla-dekho 'bAdaLa' / bAyor3o-dekho 'baathedd'o'| bAyoTa-pu0 [sa0 bAhUtthaH] bAhupAza / vAdasA, bAvasAha-pu0 [phA0 bAdazAha] 1 bar3e rAjya kA zAsaka bAyoTo (bo)-kri0 [saM0 bAhUtthApana] 1 yuddha karanA, ldd'naa| samrATa, rAjAoM kA rAjA / 2 niraMkuza evaM svataMtra vyakti / 2 bAhupAza meM prAbaddha karanA, prAliMgana karanA / 3 kuztI | 3 kisI varga yA kArya kSetra kA sabase bar3A vyakti / 4 udAra evaM zreSTha puruSa / 5 zataraMja kA sabase bar3A ldd'naa| bAyobAtha-vi0 gutthmgutthaa| -pu0-1 dvandva yuddha kA eka moharA / 6 tAsa kA eka bar3A pattA / dAva / 2 kushtii| 3 mAliMgana, prAliMgana kI eka kriyaa| bAvasAhata-strI0 [phA0 bAdazAhata] 1 bAdazAha kA kArya bAthyA-dekho 'baathaaN'| zAsana, hukUmata / 2 bAdazAha kA rAjya / bAda-vi0 [a0 bAda] 1 alaga kiyA huaA, chor3A humA / bAdasAhI-strI0 [phA0 bAdazAhI] 1 bAdazAha kA zAsana / 2 atirikta / -ki vi0 1 anantara, pIche, pazcAt / / 2 bAdazAha hone kI avsthaa| -vi0 / bAdazAha kA. 2 sivAya, alAvA / -pu01 ghaTAne kI kriyA / 2 ghaTAne | bAdazAha saMbaMdhI / 2 bAdazAhoM ke samAna / For Private And Personal Use Only Page #209 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bAvasyA www.kobatirth.org ( 203 ) bAvasyA dekhI 'bAdazAha' bAdasthAI - dekho 'bAdasAhI' / bAvasyAha dekho bAdasAha bAvasyAhI - dekho 'bAdasAhI' / bAbAMma strI0 [phA0] bAdAma ] 1 eka prasiddha sUkhA mevA 2 isa meve kA vRkSa / bAbi dekho 'vAdI' | bAdasAha dekho 'bAdasAha' / bAvisAhI dekho 'bAdasAhI' / - bAvisyAha- dekho 'bAdasAha' / bAdisyAhI dekho bAdasAhI' bAdAmI vi0 [phA0] bAdAmI ] 1 bAdAma kA bAdAma saMbaMdhI 2 bAdAma ke AkAra-prakAra kA / 3 bAdAma ke raMga kA / 4 bAdAma ke yoga se banA / pu0 1 bAdAma ke raMga kA ghor3A / 2 zAhI mahaloM meM rahane vAle khvAjAzroM kA eka bheda 3 jalAzayoM ke kinAre rahane vAlI eka cir3iyA vizeSa bAvALaka dekho 'vAdALaka' | bAbI pu0 [saM0vAdina] 1 myAyAlaya meM bAyA peza karane vAlA vyakti, dAvedAra, muddaI / 2 bhASyakAra, TIkAkAra / 3 zikSaka 4 saMgIta meM kisI rAma kA mukhya svara zarIra meM hone vAlA vAta vikAra 6 zarIrasya vAyu 7 luhAroM kA eka bhojAra / 8 camAroM ke naTa, deDhiyA naTa / 9 anna para liyA jAne vAlA eka prakAra kA byAja, Upa / pravya0 vyartha meM, nirarthaka / phAlatU / - vi0 [saM0 vAdin ] 1 bolane bAlA, baktA 2 jhagar3A karane vAlA vivAdI 3 haThI, jiddI, durAgrahI 4 kisI para abhiyoga lagAne vAlA / 5 pratidvandvI, vipakSI, zatru 6 prArambha yA zurUzrAta karane vAlA / 7 kisI kArya meM pahala karane vaalaa| kisI viSaya kA prastAvaka / 9 kisI vAda ko mAnane vAlA / [saM0 vA] 10 vAyu saMbaMdhI 11 zarIra meM vAyu kAraka 12 vAyu grasta 13 vidvAna paMDita 12 badhiyA kiyA huA, bassI 14 nipuNa, dakSa / kara vi0 zarIra meM -kara- vi0 zarIra meM vAyu kAraka / pu0 vAyukAraka khAdya / bAbIgara - dekho 'bAjIgara' / bAvalI vi0 [saM0] bAda + patra) (strI0 [bAdIlI 1 haThI, jiddI 2 sthUla kAya, moTA 3gavalA, abhimAnI / bAdura strI0 camagAdar3a / bAlI pu0 eka prakAra kA takiyA / bAbobAda - pu0 1 pratispardhA, hodd'| 2 vivAda, bahasa / bAdI- 1 dekho 'bAdhau' / 2 dekho 'vAdI' / bAdha- 1 dekho 'bAdhA' / 2 dekho 'vAda' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bApaDI , bAdhaka vi0 [saM0] 1 rukAvaTa DAlane vAlA vighna DAlane vAlA, rohA ghaTakAne vAlA 2 dukhadAyI, hAnikAraka 3 miTAne vAlA / 4 cher3a-chAr3a karane vAlA / 5 striyoM kA eka prajanana saMbaMdhI roga / bAghakatA pu0 [saM0] bAdha] 1 bAdhaka kA karma kiyA 2 dekhI 'bAdhA' / bAdharaNa (bau) - 1 dekho 'badharaNI' (bau) / 2 dekho 'baMdhaNI' (bo) 2 dekho 'bAMdhaNI' (bii)| bA'gharI-dekho 'bahAdura' / bAdhalI strI0 [saM0 vardhI] bhaiMsa ke camar3e kI banI lAva / bAghA strI0 [saM0] 1 rukAvaTa ghar3acana 2 vighna, ror3A, vyavadhAna / 3 kaThinAI dikkata, muzkila / 4 ulajhana samasyA / 5 mukAbalA, sAmanA 6 prativAda etarAja, zrApatti / 7 aniSTa, hAni bhaya, Dara / 9 kaSTa, pIr3A / 10 pratyAcAra / 11 baMdhana / 12 sampUrNatA 13 akhaNDatA / 14 rukAvaTa DAlane vAlI vastu / bAdhAraNau, (bI) - dekho 'badhAraNo' (bI) / bAdhAravAMna pu0 mAna, pratiSThA, ijjata / bAdhAvaraNau (bau) - dekho 'badhAraNI' (bI) / bAdhita vi0 [saM0] 1 pIr3ita jasta 2 rokA mAdhava 3 mukAbalA yA sAmanA kiyA huA / 4 khArija kiyA huzrA, nirasta / 5 khaNDana kiyA huA, khaNDita / 6 parimita, sImita / 7 ror3A DAlA huA / bAdhiraca pu0 [saM0 vAdhiryaM ] baharApana | bAdhI 1 dekho 'baDI' 2 dekhoM 'bAdha' / bAghU dekho 'bAdhau' / bAdhepI- dekho 'badhApau' ! bAdho- vi0 [saM0 vaddha] (strI0 bAdhi, bAdhI ) 1 sampUrNa, pUrNa saba / 2 vRddhi, bar3hotarI, adhikAI / 3 prakhaNDa / 4 vizeSa / bAdhya vi0 [saM0] 1 vivaza majabUra 2 pIr3ita jasta 3 vivaza, mjbuur| 4 rokA huA, avaruddha | bAdhyau-dekho 'bAdho' / For Private And Personal Use Only bApa bApar3a pu0 [saM0 vadhya] pitA, jnk| -dekho 'bApar3I' | bApar3a bApaDa, bApaDiyoM, bApaDa - 1 dekho 'bApar3I' / 2 dekho 'bApa' | bAga, bApaDela - vi0 1 jabaradasta joradAra / 2 mahAn, bar3A / bApaDI - vi0 (strI0 vApar3I ) 1 jisakA pAlana-poSaNa karane vAlA na ho, becArA, besahArA / 2 vivekahIna, prajJAnI / 3 jisakI koI gaNanA na ho, nagaNya / akiMcana, tuccha / 4 sIdhA-sAdhA bholaa-bhaalaa| 5 jabaradasta, zaktizAlI / Page #210 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vApacI ( 204 ) bAbila balavAna / 6 mUrkha, bevakUpha / 7 binA bApa kA, bApa se nikalane vAlI bhApa / 7 mana kI ghuTana / bhAvanA, icchA / vaMcita / 8 dekho 'baap'| 8 eka bahumUlya vastra vizeSa / 6 bheda, rahasya / bApacI-strI0 [saM0 bAkucI] 1 eka auSadhi vizeSa va isakA bApharaNau (bau)-kri0 [saM0 vASpanam] 1 bhApa dvArA garmI pahu~cAnA, kSupa / 2 dekho 'baapjii'| garama karanA / 2 bhApa se pakAnA / 3 ubaalnaa| 4 vASpa bApajI- pR0 1 Izvara, devatA, siddha puruSoM Adi ke liye Adara se kisI aMga kA seka krnaa| sUcaka sabodhana / 2 vadhU dvArA zvasura ke prati sNbodhn| bAphatI-pu0 [phA0 bAphataH] 1 eka prakAra kA rezamI vastra 3 pitAjI / 4 rAjAoM kA saMbodhana / 5 kumAra, vizeSa / 2 eka prakAra sapheda vastra / rAja kumAra / (mevAr3a) | bAba-pu0 [a0] 1 prajA, raiyata / 2 karjA, RNa / 3 kara bApaDau-dekho 'baapddau| lagAna / 4 mukaddamA, maamlaa| 5 viSaya / 6 pustaka kA bApatAMmI-vi0 1 apane pitA ke guNoM evaM nAma ko prasiddha koI adhyAya / 7 taraha, bhAMti, prakAra / 8 abhiprAya, karane vAlA / 2 apane pitA ke nAma se prasiddhi prApta karane matalaba, Azaya / 9 dvAra, daravAjA / 10 saMbaMdha / vaalaa| 11 yogya / 12 vastra, kapar3A / 13 vAyu / baapmaarii-vi0pitaaghaatii| bAbar3aNI (bI)-dekho 'bAvar3aNo' (bau)| bAparaNau (bo)-dekho 'vAparaNo' (bo)| bAbacI, vAbajI-dekho 'bApacI' / bApi, bApikA-dekho 'vApI' / bAbata-avya0 [phA0] 1 viSaya meM, saMbaMdha meM, bAre meM / 2 liye, bApia, bApiya, bApiyaDau-dekho 'papaIyo' / vAste / 3 nimitta, hetu / -strI0 1 saMbadha / 2 viSaya / bApI-strI. 1 pUrvajoM kI sampatti, jAyadAda, jamIna / 2 pUrvajoM | bAbayyau-dekho 'papaIyo' / kA banA makAna / 3 dekho 'vApI' / bAbara--pu0[tu0] 1eka prasiddha musalamAna bAdazAha / 2 muslmaan| bApIpaDa , bApIUDa -dekho 'ppiiyo'| [saM0 barbara] 3 nAiyoM kI eka zAkhA / 4 marahama paTTI bApIpAva-dekho 'pagavAba' / yA vaidya kA kArya karane vAlA vyakti / 5 keza, bAla / bApIyaDo, bApIyaDau, bApohau-dekho 'papaIyo' / 6 ghugharAle bAla / 7 phUhar3a strii| 8 mUrkha vyakti / 6 eka bApu-1 dekho 'bApa' / 2 dekho 'bApU' / jaMgalI jAti yA kbiilaa| 10 ukta kabIla kA vyakti / bApur3o, bApurau-1 dekho 'baap'| 2 dekho 'bApU' / 3 dekho 11 hathiyAroM kI khanaka / 12 nRtya kA eka bheda vizeSa / __'baapdd'o'| bAbarakoTa-pu. vIroM ke kaTe ziroM kA Dhera / bApU-pu0 [saM0 bappa] 1 vRddha puruSoM kA saMbodhana / 2 rAjA, bAbaracI-dekho 'bAvaracI' / -khAMno-'bAvaracIkhAMno' / mahArAjAnoM kA saMbodhana / 3 mahAtmA gAMdhI kI upAdhi / bAbarazaMTa-pu0 rAkSaka, asura / -vi0 kurUpa, badasUrata / __4 dekho 'baap'| bAbariyau-vi0 1 jaTAdhArI / 2 dekho 'baabr'| bApUkAra-pu0 utsAhita karane vAlI AvAja / bAbarI-pu0 [tu0 bAbara] 1 'bAbara' ke vaMzaja / 2 eka mugala bApUkAraNI (bau)-kri0 utsAhita karanA, joza dilAnA / vaMza / 3 muslmaan| [saM0 babara] 4 ghugharAle bAla ! bApUkAriyo-vi0 utsAhita karane vAlA, joza dilAne vaalaa|| 5 kezoM kI julpha, laTa / 6 dhAtu piMDa ko kATane yA pITane bApUr3o-1 dekho 'baap'| 2 dekho 'bApU' / 3 dekho 'baapdd'ii'| se nikalA patalA hissaa| bApeyau, bApayau-dekho 'papaIyo' / | bAbarela, bAbaraila-dekho 'bbr'| bApotI-strI0 [saM0 vApa : + Uti] 1 paitRka sampatti / bhUmi, vAbarola -pu. 1 eka deza kA nAma / 2 dekho 'bbr'| jAyadAda / 2 pUrvajoM kA makAna / bAbala, bAbaliyau-pu0 pitA, bApa / bApo-pu. 1 cittaur3a kA mahArANA bappA rAvala / 2 vAha bAbahiyau, bAbahiyau-dekho 'papaIyo' / vAhI, dhanya-dhanya / 3 vyaM gArtha sUcaka zabda vizeSa / 4 dekho 'baap'| bAbA-pu0 1 bUr3he vyakti kA Adara sUcaka saMbodhana / 2 koI bApautI-dekho 'vaapotii'| sAdhu, phakIra / 3 taauu| bApha-strI0 [saM0vApa] 1 tarala padArtha ko garama karane para uThane bAbAI-vi0 1 bAbA kA, bAbA saMbaMdhI / 2 tAU ke vaMza kA / vAlI bhApa, vASpa / 2 dhUpA, dhUmra / 3 gaisa / 4 jvara ke | | bAbAjAMna-pu0 [a0] 1 pitA, dAdA, nAnA / 2 saradAra / kAraNa deha se nikalane vAlI gamIM / 5 krodhAvasthA meM muha bAbila-pu0 [a0] 1 irAka kA eka prAcIna nagara / 2 dekho ro nikalane vAlI garama zvAsa / 6 ThaMDa ke kAraNa maha se | 'bAbala' / For Private And Personal Use Only Page #211 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAbI ( 205 ) bAbI-strI0 1 hukkA / 2 dekho 'bAbA' (strI0) bAyALa, bAyAla-1 dekho 'bayALIsa' / 2 dekho 'baaii'| bAbIya, bAbIyau,bAbIha, bAbIhau,bAbIhar3au,bAbIhIyo, bAbIhI | bAyIsa-dekho 'baaiis'| - dekho 'ppiiyo| bAyu-dekho 'vaayu'| bAbula-1 dekho 'bAbala' / 2 dekho 'baabil'| bAyubAha, bAyuvAha-dekho 'vAyuvAha' / bAbU, bAbUr3I-pu01 sabhya yA sajjana vyakti / 2 baccA, zizu / bAyusakhA-dekho 'vAyusakhA' / 3 sarakArI kAryAlaya kA eka karmacArI, lipika / bAyU-dekho 'vaayu'| -sakhA='vAyusakhA' / bAbelI-strI0 sakhI, shelii| bAyo-pu. 1 baila gAr3I ke thATe kA eka bhAga / 2 dekho 'vaacaa'| bAbehiyo, bAbahIyau, bAbayau-dekho 'papaIyo' / 3 dekho 'baayo| bAbor3aNI, (bI)-kri. 1 pUchanA, batalAnA, saMbodhita krnaa| | bAraMga, bAraMganA, vAraMgA-dekho 'vAraMganA' / 2 bolaanaa| bAraMbAra, bAraMbArI-avya0 [saM0 vAraMvAra] 1 punaH-punaH, bArabAbI, bAbIjI, bAbAsA-pu. 1 Izvara, devatA yA pIra ke baar| ra bahutabAra, aneka bAra, niraMtara / liye prayukta saMbodhana / 2 rAmadeva nAmaka siddha puruSa / bAra-pu. 1 mRtaka ke pIche kiyA jAne vAlA rudana / 2 dekho 3 sAdhu, fakIra, saMnyAsI / 4 pitAmaha, dAdA / 5 tAU / / 'vaar'| 3 dekho 'dvaar'| 4 dekho 'baal'| 5 dekho'bAraha' / 6 pitA, bApa / 7 vRddha puruSa, bUr3hA vykti| 8 mevAr3a ke | 6 dekho 'baahr'| sAmaMtoM kI eka upAdhi / 9 baccoM ko bhaya dikhAne kA bAra-1 dekho 'baahr'| 2 dekho 'bArasa' / eka kAlpanika jaMtu / bA'raI, bA'rai-1 dekho 'bAraha' / 2 dekho 'baahr'| bAbhI, bAbhIjI, bAmIsA-dekho 'bhaabhii'| bA'rakara-kri0 vi01 cAroM ora se, cautarapha se / 2 kisI bAbhausA-1 dekho 'baabosaa'| 2 dekho 'bhaabhiisaa'| | kSetra ke bAhara hokr| 3 bAhara kI tarapha se| bAya-strI0 1 taraha, bhAMti, prakAra / 2 dekho "vAyu' / 3 dekho bArakhaDI -strI0 [saM0 dvAdazAkSarI] varNamAlA meM pratyeka vyaMjana 'vAya' / 4 dekho 'baaii'| ___ meM svaroM ke yoga se banane vAle varNa samUha / bAyaka-dekho 'vaayk'| bArakhALI-vi. (strI. bArakhALI) vyabhicArI, pathabhraSTa / bAyaDa-strI0 [sa. vAkkaTa] 1 abhilASA, icchA, kaamnaa| | bAragirI-dekho 'baargiir'| 2 naze prAdi kI khurAka lene kI tIvra icchA, utkaNThA / bAragI-pU0 [phA0] ghor3A, prshv| -pravya0 [saM0 vAra] daphA; 3 dekho 'baaii'| baar| bAyaDiyo-vi. 1 jise icchA yA kAmanA ho / 2 naze mAdi ke bAragIra-pU0[phA011 azvapAla, saIsa / 2 dhur3a savAra / 3 ghor3A; liye lAlAyita ho| azva / 4 UMTa / 5 baila, vRSabha / -vi0sAdhAraNa, maamuulii| bAyaDI-dekho 'baaii'| bArachur3AI(chuDAI,chor3AI)-strI0 vivAha saMbaMdhI eka razma vizeSa / bAyaNI-kri0 vi0 1 bAyIM ora baayiiN| 2 virodha meN| bAraTa-dekho 'baarhtth'| bAyanaMda-dekho 'vaaynNd'| bAraThI-pu0 1 kisI cAraNa ko dI jAne vAlI padavI / 2 isa bAyaviDaMga, bAyabiDaMga-dekho 'baayviNddg'| padavI ke sAtha milane vAlI jAgIra / bAyara-1 dekho 'br'| 2 dekho 'bAyar3a' / bAraNa-dekho vaarnn'| -pati, patI='vAraNapati' / bA'yara-dekho 'baahr'| bAraNI-strI0 1 mAMgaNiyAra (musalamAna) jAti kA eka bheda / bAyari, vAyari-1 dekho 'baira' / 2 dekho 'bAharI' / 2 dekho 'vaarunni'| bAyariyo-1 dekho 'bAyarI' / 2 dekho 'baaydd'iyo'| bAra-dekho 'bAraNo' / bAyarI, bAyarI-1 dekho 'bAhari' / 2 dekho 'bair'| bAraNe, bAraNa-kri0vi0 dvAra ke bAhara, sAmane, dvAra para / bAyarI-pu0 pavana, havA, vAyu / bAraNI-pu0 [saM0 dvAra] daravAjA / ghr-dvaar| bAyarI-vi0 (strI0 bAyarI) rahita, vihIna, binA / bAyala, bAyalI-1 dekho 'baaii'| 2 dekho 'vaayl'| bAraNau (bo)-dekho 'vAraNI' (bii)| bAyasa-dekho 'vaays'| bAratA-dekho 'vaartaa'| bAyasuta-dekho 'vAyusuta' / bAratU-vi0 [saM0 bahis] 1 bAhara kA, bAharI / 2 jo apane bAyAM, bAyAMsA-dekho 'maavliyaaN'| ___ zahara, gAMva yA pradeza kA na ho / 3 videshii| bAyA-1 dekho 'bAI' / 2 dekho 'vaacaa'| bArada-dekho 'vaarid'| For Private And Personal Use Only Page #212 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bAradAMnI bAranisa - dekho 'vAra nisa' / bAramo dekho 'vAraNA' / bA'rago - vi0 bAravAMnI pu0 [phA0 bAradAna) 1 jUTa kA banA vastra 2 jUTa kI borI yA bar3A thailA / 3 sAmAna peka kara bhejane kA pAtra yA saMdUka / 4 senA kI khAdya sAmagrI, rasada, rAzana / vAraddhaka - dekho 'vAraddhaka' / bArahaTa dekho 'poLapA bArahaTo-dekho 'bAraThI' / bArahaTTa (5)- dekho 'poLA' bArahaNaM - dekho 'bAraThau' / bArahadarI-dekho 'bArA' darI' / bAradha, vAradhi- dekho 'vAridhi' / bAraniyA~ 0 1 ghAsa-phUsa kA banA kakSa chAna, chappara vAramAsipI pu0 [saM0 dvAdaza mAsa] 1 bAraha mahInoM ke varNana 2 dekho 'bArI' / vAlA gIta yA kavitA / 2 rela mArga yA sar3aka para varSa bhara kArya karane vAlA majadUra / 3 bAraha mAsa garbha meM raha kara janmane vAlA baccA / 4 sadA eka sthAna para rahane vAlA vyakti 5 varSa bhara phalate-phUlate rahane vAlA paudhA / - vi0 bAraha mAsa kA, bAraha mAsa saMbaMdhI, bAraha mAsa hone vAlA / bArahamAsI - vi0 [saM0 dvAdaza- mAsika ] 1 jo varSa bhara yA saba Rtu meM vartamAna rahe / 2 sabhI RtudmoM meM phalane-phUlane 3 pravArA / bArabaravAra pu0 [phA0] bojhA Dhone vAlA majadUra, kulI / bArabAra dekho 'bAraMbAra' | bArabilAsipI dekho 'vAravilAsiNI' / - 1 vyabhicArI, lampaTa / 2 dhUrta, duSTa / bArama 1 dekho 'bAraha' / 2 dekho 'baarviiN'| bAramada, bAramau-dekho 'bArI' / - www. kobatirth.org ( 206 ) bArambAra dekho 'bAraMbAra' / bAramo-dekho 'bAkhIM / , bAram-1 dekho 'bArava' 2 dekhI 'baar'| bAraskAI, bArakAI-strI0 1 vivAha ke samaya kI eka razma / 2 isa razma meM savAsaraNI ko diyA jAne vAlA dhana / mAralo vi0 [saM0] bAhya] (strI0 vArasI) 1 bAhara bAlA bAharI / 2 bAhara kI ghora banA huA yA sthita / 3 anya deza kA paradezI, videzI 4 parAyA dhanya 5 virodhI, zatru / 6 vilaga alaga / bAravaTa0 [saM0] bAra] dvAra kA kapATa, kivAr3a 2dvAra bArAM-dekho 'baaN'| 1 kA pardA dvAra para lago nAma paTTikA / bArava - vi0 [saM0 dvAdazaH] (strI0 bA'ravIM) 1 daza va do ke sthAna vAlA, gyAraha ke bAda vAlA / 2 dekho 'bA' riyo' / bArasani0 bArahavIM rAzi para prabhAva batAne vAlA zani graha | bArasa strI0 [saM0 dvAdazI] pratyeka mAsa ke pratyeka pakSa kI bArahavIM tithi / bArasALI strI0 [saM0 vAra-zAlA] mahAna meM mukhya dvAra para bArasALI-strI0 banA kakSa | vArasi dekho 'bArasa' / bArasu varI- dekho 'vArasuMdarI' / bArasota dekho 'bAta' / bAraha - vi0 [saM0 dvAdaza] daza va do, dvAdaza / strI0 daza va do kI saMkhyA 12 / bArahakhar3I-dekho 'baarkhddii'| bArahaghara - pu0 bAraha prakAra kI megha mAlA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAlA / bArahamAsI - vi0 [saM0 dvAdazamAsika ] 1 bAraha mahInoM ke varNana vAlA gIta yA kAvya / 2 dekho 'bArahamAsiyo' / bArahama (bI) dekho 'baar'| bArAbATa bArahara - pu0 [saM0 vAri + dhara] samudra, sAgara / bArahavaphAta - strI0 musalamAnoM kA eka tyauhAra / bArahasiMgau- pu0 [saM0 dvAdaza-zRMga] vaha mRga jisake sIMga kI kaI zAkhAe~ hoM, sAMbhara / bArahahajArI pu0 zAhajAdoM ko diyA jAne vAlA eka manasaba / bArAM dekho 'bAraha' 2 dekho 'bAhara' / bArAMganA - dekho 'vAraMganA' | bArA pu0 [saM0vAra ] 1 samama vakta kAla 2 ghavasara maukaa| 3 vilamba, dera / 4 viSaya, prasaMga, baabt| 5 dina, divasa / bArA 1 dekho 'bAhara' 2 dekho 'bAra' 3 dekho 'bA'parI' | bArAjorI dekho 'baraborI' / bArAta - dekho 'barAta' / bArAbar3I, bArAvarI bArA' ghar3I-strI0 bAraha daravAjoM vAlA bar3A kakSa / bArAvI, bArAvAMnI vi0 [saM0 dvAdaza-varaNaM] 1 sUrya ke samAna camakane vAlA, pratyanta prakAzavAna / 2 pUrNa zuddha, kharA / 3 nirmala, svaccha / 4 ucita vAjiba ThIka / For Private And Personal Use Only bArAbATa vi0 [saM0 dvAdaza-vATa] 1 asta-vyasta, vichinna / 2 mAthayahIna dhanAtha [saM0 vahivATa 3 naSTa-bhraSTa barabAda / 4 rAjadrohI, bAgI / pu0 1 vyartha kA prasAra, vistAra, phailAva / 2 idhara-udhara phaile kaI mArga / 3 DAkU, luTerA 4 kumArgagAmI vyakti / 3 Page #213 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bArAsadI / 207 , bALaka kkss| bArAsadI-pu0 zAhI zAsana meM eka mohadA / bAra bAra-dekho 'baarNbaar'| bArAha-1 dekho 'varAha' / 2 dekho 'bAraha' / bANI-dekho 'vaannii'| bArAhI-1 dekho 'bAraha' / 2 dekho 'baa'riyo| bAha-kri0 vi0 [saM0 bAhya] 1 bAhara se, bAhara kI tarapha se| bAri-1 dekho 'vAri' / 2 dekho 'bArI' / 3 dekho 'vAra' / 2 dekho 'bAraha' / 3 dekho 'bAharu' / bAri-dekho 'baahrii'| bAra-dekho 'baadduu'| bArigara-pu0 hathiyAroM para dhAra lagAne vAlA, sikliigr|| | bA'rU-1 dekho 'bAharU' / 2 dekho 'bAraha' / 3 dekho 'bA'rU' / bArigaha-pu0 [phA0 bAragAha] 1 rAja darabAra, kacaharI / / bAruNI-dekho 'vArUNI' / 2 tambU, khemA / 3 Dyor3hI, rAjadvAra / bArUda-pu0 [phA0] cUrNa kI taraha mahIna eka visphoTaka padArtha, bArija-dekho 'vaarij'| agnicUrNa, zorA / -khAMno-pu0 ukta padArtha kA saMgraha bArida-dekho 'vArida' / bAridhara-dekho 'vaaridhr'| bAre, bAra-1 dekho 'baahr'| 2 dekho 'bAraha' / bAridhi-dekho 'vaaridhi'| bAraka-vi0 bAraha ke lagabhaga / bAriyAMma-dekho 'variyAMma' / bArahajArI-dekho 'bArahahajArI' / bAriyo-pu0 [saM0 dvAdazA] mRtaka ke bArahaveM dina kiye jAne bAroTige-pu0 [saM0 bAra. utthita] 1 rAjA yA jAgIdAra ke vAle kriyA karma, brAhmaNa bhojana prAdi / viruddha hokara nikala jAne vAlA vyakti, bAgI, rAjadrohI / bAriyo-pu0 kUe para moTa khAlI karane vAlA vyakti / 2 luTerA, ddaakuu| bArisa-strI0 [phA0 bAriza] 1 varSA, vRSTi, barasAta / 2 varSA | bAroTo-pu0 1 krodha, kopa / 2 dekho 'bAraThau' / 3 dekho __Rtu / 3 dekho 'vArIsa' / _ 'baarottiyo'| bArI-strI0 [saM0 vAra] 1 khir3akI, choTA daravAjA / 2 vAtA- | bAroThiyo, bAroThIyo-dekho 'bAroTiyo' / yana / 3 jharokhA, gavAkSa / [phA0] 4 kisI kArya kA krama | bAroTho-1.dekho 'bAroTau' / 2 dekho 'baartthau| tathA kramazaH pAne vAlA avasara / nambara / 5 avasara, maukA | bArota-pu0 [saM0 vAra-uttha] 1 dvAra yA khir3akI kI caukhaTa / 6 kisI kArya para kramazaH kI jAne vAlI niyukti / / . 2 caukhaTa kI khar3I lkdd'ii| 7 samaya, vakta, avasara / jhUThI pattale uThAne vAlA eka | bArotarau, bArotarI-dekho 'bAr3otaro' / varga / 9 dekho 'vArI' / 10 dekho 'vaar'| 11 dekho 'berI' bArobArU-dekho 'baarbaar'| bArIka-vi0 [phA0] 1 atyanta gUr3ha, rahasyamaya / 2 sUkSma bhAva | pAroLa-vi0 badacalana, avaaraa| yA jJAna vAlA / 3 sUkSma aNuproM vAlA, atyanta mahIna pisA humA / 4 jisakA pAyatana bahuta kama ho (DorA prAdi) bArI-pu0 1 bar3A cheda, sUrAkha / 2 maukI, naalii| [saM0 dvAdaza] 5 atyanta patalA, kSINa, jhInA / (vastrAdi) 6 ghisa kara 3 bAraha kI saMkhyA vAlA varSa / 4 prAya kA rAstA, jariyA [saM0 bAla] 5 bAlaka, baccA / 6 dekho 'bAraha' / 7 dekho jIrNa-zIrNa huvA humA / purAnA 'vAra' / 8 dekho 'vaarii'| bArIkI-strI0 [phA0] 1 bArIka hone kI avasthA yA bhAva / 2 sUkSmatA ghraaii| 3 mahInatA, patalA yA jhInApana / / bAraula-dekho 'bAroLa' / 4 gUr3hatA / 5 bhAvoM kI sUkSmatA, nipuNatA / bALa, bAla, bAla, bAlau-vi0 [saM0 bAla] 1 bAlyAvasthA bArIdAra-pu0 [phA0] 1 pattala-donA banAne vAlI jAti vishess| vAlA, avayaska / 2 turanta kA janmA yA udita / 3 prabodha, 2 ukta jAti kA vyakti / 3 nizcita avadhi ke liye nAsamajha / -pu0 1 bAlaka, baccA / 2 lar3akA, putra, vatsa / tainAta vykti| 3 kisI pazu kA baccA / 4 nAsamajha vyakti / 5 bAlyAbArIbArI-kri0 vi0 kramazaH, raha-raha kara, eka ke bAda eka / vasthA / 6 bAlakadAsa nAmaka eka nAtha / 7 pAMca varSa kA bArIyAMma-dekho 'vriyaaNm'| hAthI / 8 kisI pazu kI pUcha / -6 keza, loma, roma / bArIyo-dekho 'bA'riyo' / 10 nAriyala / 11 bhuTTA / 12 bhujaga, sarpa / 13 dayA / bArIsa-1 dekho 'bArisa' / 2 dekho 'vaariis'| 14 bAli nAmaka badara / 15 dekho 'bALa' / 16 dekho bAra-1 dekho 'bAharU' / 2 dekho 'bAhara' / 3 dekho 'bArU' / 'baalaa'| 4 dekho 'baar'| bALaka, bAlaka-vi0 [saM0 bAlaka] (strI0 bALikA, bAlikA) bAtI, vAhato (yau)-pravya0 bAhara kI pora / 1 bAlyAvasthA vAlA, pravayaska / 2 baccoM kI taraha kaa| For Private And Personal Use Only Page #214 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org bALakatA ( 208 ) bAlamakhIrA , prabodha, nAsamajha / 4 ajJAnI, vivekahIna / bAlaTI-strI0 DolI kI taraha banA va Upara kar3A lagA eka 5 caMcala / 6 asamartha / -pu0 1 baccA, lar3akA / 2 putra, jala-patra vizeSa / beTA, vatsa / 3 kizora, kumAra / 4 mUrkha, vyakti / 5 ghor3A bALariNayau-pu0 muTThI bhara gehUM ke paudhoM kA samUha jise bhAga meM yA hAthI kI pUcha / seka kara khAyA jAtA hai| .. bALakatA, bALakatAI, bALakapaNa-strI0bAlyAvasthA bAlaka hone bALaraNI (bI)-kri0 1kisI vastu ko pAga meM DAlanA yA prAga kI avasthA yA bhaav| lagAnA / jalAnA, bhasma karanA / 2 sulagAnA, prajvalita bALakapura-pu0 eka deza kA nAma / karanA / 3 dIpaka prAdi ko jyotirmaya karanA / 4 jhulasA bALakA, bAlakA-strI0 [saM0 bAlikA] bAlikA, lar3akI, putrI denA / 5 vidyuta prAdi ke prabhAva se tAra yA yaMtra ko jalA bALakALa-dekho 'baalykaal'| denA, pramukha guNoM ko samApta karanA / 6 krodhita karanA, bALakiyo-dekho 'bALaka' / khijAnA, taMga karanA / 7 viyoga se tar3aphAnA / 8 dekho bALakI-dekho 'baalkaa'| 'vALaNau' (bii)| bALakUcI-strI. ghor3e ke bAloM kI banI kUcI, braza / bALataMtra -pu0 [saM0 bAlataMtra] baccoM ke pAlana-poSaNa kI vidhi bALakeLi, bALakeLI-strI0 [saM0 bAla-kelI] baccoM kA khela, dhAtrI-karma / - Amoda-pramoda, kriidd'aa| bALator3a-pu0 bAla TUTane se hone vAlA eka phor3A vizeSa / bALako, bAlako, bALakka, bAlakka-dekho 'bAlaka' / bALada-strI0 [saM0 baladaH] 1 dezAntara meM vyApAra ke liye bAlakraraNa-pu0 [sa0 bAlakRSNa] bAlyAvasthA vAle kRSNa / mAla Dhone vAle bailoM kA samUha / 2 bailagAr3I, ratha / bALakrIDAkarama-pu0 [saM0 bAlakrIr3A karma] 1 baccoM ke khela | 3 bailoM para ladA mAla, sAmAna / 4 bAla-bacce, saMtAna / prAdi kriyaaeN| 2 causaTha kalAnoM meM se eka / 5 dekho 'bld'| bALakhilya-pu0 [saM0] brahmA ke roma se utpanna eka RSi samUha / bALadiyau-pu0 1 bailoM para mAla Dhokara dezAntara meM vyApAra bALaga, bAlaga-dekho 'bAliga' / karane vAlA banajArA / 2 kRSaka ke bailoM ko carAne vAlA bALagoThiyau-pu. bacapana kA mitra, bAla skhaa| naukara / 3 kRSi kArya ke liye rakhA humA naukara / bALagopALa, bAlagopAla-pu0 [saM0 bAla-gopAla] 1 bAlaka | bALadI-1 dekho 'bALadiyo' / 2 dekho baaldhii'| baccA, zizu / 2 putrAdi saMtAna, parivAra / 3 bAlyAvasthA bALadau-pu. 1 bailoM kA samUha / 2 dekho 'bALada' / 3 dekho ke zrIkRSNa / 'baaldiyo'| bAla-1 dekho 'bALa' / 2 dekho 'baaldd'ii| bALadha-dekho 'baald'| bAlar3I-dekho 'baalaa'| bALadhI-strI0 [saM0 bAladhi] 1 pUcha, duma / 2 dekho 'baaldau'| bAlaDo-pu. 1 kara yA jAla vRkSa kI baura / 2 bAjarI prAdi ke | bAlappariNa-pu. bAlakapana / dAne ke Upara kA chilakA tusa, bhUSA / 3 dekho 'baal'| bAlabaMdha-dekho 'bAlAbaMdha' / bALacadra-pu0 [saM0 bAlacaMdra] zulka pakSa kI dvitIyA kA bALabakela, bALabaghela-vi0 taruNa, yuvaa| candramA / bALabuddhi-strI0 [saM0 bAlabuddhi] bAlakoM ke samAna buddhi, viveka bAlacaMdrikA-vi0 [saM0] 1 kuTila / 2 tirchaa| -strI0 / hInatA, prabodhatA / -vi01 alpa buddhi, alpajJa / 1 kuTila kaTAkSa / 2 karnATaka paddhati kI eka rAginI / 2 maMda-buddhi / bALacoTI-strI. 1 striyoM ke zira kA eka prAbhUSaNa vizeSa / bALabodha-pu0 [saM0 bAlabodha bAlakoM ke par3hane yA samajhane 2 striyoM kI veNI, cottii| lAyaka pustaka yA bhaassaa| bALachar3a-strI0 jaTAmAsI / bALabhoga-pu0 [saM0 bAla-bhoga] 1 iSTadeva yA deva mUrti ke mAge bAlachau-pu [saM0 bAla-puccha] 1 ghor3e kI pUcha ke bAla / / - prAtaH kAla rakhA jAne vAlA naivedya / 2 nAztA, kalevA / 2 talavAra kI dhaar| | bAlama-pu0 [saM0 vallabhaH] 1 kisI strI kA pati, svaamii| bALajati (jatI)-vi0 [saM0 bAlayati] 1 jo bAlyakAla se hI 2 premI, priya vykti| 3 jAra / 4 gdhaa| -vi01 sarvopari saMyamazIla aura jiteMdriya ho / bAla saMnyAsI 2 bAla pradhAna / 2 pyaaraa| 3 dekho 'vAlamakAkar3I' / vairAgI, sAMsArika prapaMcoM se virakta / 3 bAla brhmcaarii| bAlamakAkar3I-dekho vAlama kaakdd'ii'| ---pu. lakSmaNa / | bAlamakhIrA-pu. khIrA nAmaka bar3A phala / For Private And Personal Use Only Page #215 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAlamukadaM bALUDI bALamukaMva, bALamuku-pu0 [saM0 bAlamukuda] 1 bAlyAvasthA ke 1 Upara, uuNcaa| 2 saba se acchA, zreSTha / 3 sAmane, paage| zrIkRSNa / 2 bAlaka rUpa meM Izvara / 3 Izvara, paramezvara / 4 alaga, pRthk| bAlamika, bAlamIka-dekho 'baalmik'| |bAbAI-strI. 1 pagar3I kA eka baMdha / 2 malAI / -vi0 UparI bAlamIyo, bAlamo-dekho 'bAlama' / baahrii| bALayati (tI)-dekho 'bALajati' / | bAlAcuMdar3I (cUdar3I, cunar3I)-strI0 eka prakAra kI cunar3I bALaraMTa, bALarAMDa-dekho 'bALavidhavA' / vishess| bALaliyo-dekho 'vaallo'| bALAjaLa-strI0 [saM0 bAlA-jala] vidyuta, bijlii| bALalIlA-strI0 bAla sulabha krIr3A, ceSTA, khela / bAlAjI-pu0 [saM0 vallabha] hanumAna, bajaraMga / bALavidhavA-strI0 [saM0 bAlavidhavA vivAha ke turaMta bAda hI bAlAjor3I-strI0 eka dUsare ke hAthoM ke paMje paraspara milAkara vidhavA ho jAne vAlI lar3akI yA strii| | calane kI kriyaa| bALavidhu-pu0 [saM0bAlavidhu zukla pakSa kI dvitIyA kA cndrmaa|| bALAnaMdI-strI0 vaiSNava saMpradAya kI eka zAkhA / bALavinova, bAlavinopa-pu0 [saM0 bAlavinoda] baccoM ke | bAlAparaNa-pu0 1 bAlyAvasthA / 2 yuvApana, jvaanii| manovinoda ke khela / bALAposa-pu0 [phA0 bAlopoza] 1 kisI vastu para Dhakane kA bALavivAha-pu0 [saM0 bAlavivAha] bAlyAvasthA meM ho jAne vAlI vastra, bhAvaraNa kA vastra / 2 uttarIya / shaadii| bAlAbaMda, bAlAbaMdI, bAlAbadha (baMdhI)-strI0 pagar3I para dhAraNa bALavesI-strI0 [saM0 bAla-vayasyAH] 1 bAlikA, bAlA / karane kA eka jarIdAra vastra / 2 bAla sahelI, bAla skhii| bALAbodha, bALAvabodha-pu0 [saM0 bAla-bodha] 1 baccoM ko bALagyajana-pu0 [saM0] kezoM kA banA cadhara / diyA jAne vAlA jJAna, bodha / 2 kisI kAvya yA graMtha kI bALasaMghAtI-pu0 [saM0 bAla-saMgin ] bAla-sakhA, bacapana kA sarala TIkA / saathii| | bAlAra-pu0 eka prAnta kA nAma / bAlAraNa-strI0 eka prakAra kI kkdd'ii| bALasa, bAlasa-vi0 [saM0 vAliza] 1 mUrkha / 2 nAdAna / bALi, bAli-pu0 [saM0 bAli] 1 kiSkindhA kA rAjA eka -pu0 1 nAsamajha vykti| 2 bAlaka, baccA / 3 takiyA, vAnara / 2 dekho 'bALa' / 3 dekho 'bAlA' / upadhAna, sirhaanaa| bAlika-1 dekho 'bALaka' / 2 dekho 'vaalhiik'| bALasakhA-pu0 [saM0] bacapana kA mitra / bALikA, bAlikA-strI0 [saM0 bAlikA] 1 kanyA, ldd'kii| bALasada-dekho 'baalsaad"| 2 putrI, beTI / 3 dekho 'baalaa'| saLasasi-pu0 [saM0 bAlazazi] zukla pakSa kI dvitIyA kA bALikumAra-pu0 [saM0 bAli-kumAra] vAnara rAja bAli kA putra candramA / -vi0 kuTila, tirachA / ____ aMgada / bALasAda-pu0 [saM0 bAla-zabda] 1 bacce kA rudana / 2 turata ke | bAliga-vi0 [a0] vayaska, dAnA / jo abodha na ho| janme zizu kA rudm| bALiyau-1 dekho 'bALo' / 2 dekho 'bA'lo' / bAlista-pu0 [phA0 bAlizta] hAtha ke aMguSTha va kaniSThA ke bALasUraja-pu0 [saM0 bAlasUrya prAtaHkAlIna ugatA huA sUrya / phailAva kI lambAI, isa laMbAI kA nApa vizeSa / bALahaTa, bALahaTha-pu0 [saM0 bAlahaThaH] bacce kA kisI bAta para | bALI-strI. 1 nAka yA kAna kA eka prAbhUSaNa vizeSa / hone vAlA jidda, hch| 2 dekho 'bAlA' bAlahau-dekho 'vaalo'| bAlI-strI. 1. dekho 'bAli' / 2 dekho 'baalaa'| bALA, bAlA-strI0 [saM0. vAlA] 1bAraha se satraha varSa kI bALIvesa, bAlovesa-strI0 [saM0 bAla-vayasa] 1 choTI umra, prAyu vAlI lar3akI, yuvatI / 2 choTI baalikaa| 3 patnI, bAlyAvasthA, bacapana / 2 nava yauvanA strI, yuvatI / bhAryA, ardhaaginii| 4 strI, aurata / 5 vezyA / 6 daza bALu-1 dekho 'bALa' / 2 dekho 'bALU' / mahAvidyAmoM meM se eka / 7 choTI ilaaycii| 8 haldI / bAlukAjatra (yaMtra)-pu0 [saM0 bAlukAyaMtra] prauSadhiyoM ko phUkane 9 ghRta kumaarii| 10 camelI vizeSa / 11 eka prAbhUSaNa kA ytr| vizeSa / 12 nisANI chanda kA eka bheda / 13 ghor3oM kI bALuDo, bAlur3I-1 dekho 'bALa' / 2 dekho 'vAlo' / eka jAti va isa jAti kA ghodd'aa| -vi0 [phA0 bAlA] | bALU r3I-dekho 'bALoDIkIDI' / For Private And Personal Use Only Page #216 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bALU jo ( 210 ) bAvanabIra bALUjau, bALUDau, bAlU dau-pu0 [saM0 vallabhodaya] prathama prasava | bAvar3a-pu0 1 patA, ThikAnA, khoja khabara / 2 saMketa, izArA / ke samaya pitA ke ghara se milane vAlA dhana, dravya sAmAna 3 abhilASA, icchA, cAha / paadi| bAvar3aNo (bI)-kri0 [saM0vyAvartana] 1 vApasa pAnA, lauTanA / bALU-strI0 [saM0 bAlukA] mede kI taraha bArIka miTTI, dhUli 2 mor3a lenA ghUmanA / 3 punaH prApta honA / 4 punaH saMcarita rj| honA, hoza meM aanaa| 5 samApta, khatma yA aMta honA / bALaDo-1 dekho 'bALa' / 2 dekho 'baal'| 6 samAcAra yA khabara milanA / 7 patA laganA, jAnakArI bAlar3au-dekho 'baalo'| honA / 8 jAnA / 9 icchA, abhilASA yA cAha honA / bALUchI-strI. sUpara ke bAloM ko banI eka prakAra kI kuucii| 10 visarjana honA / 11 bhir3anA, yuddha honA / bALabAnI-strI0 bArIka reta rakhane kI jAlIdAra DibiyA / bAvar3alI-dekho 'baavdd'ii'| bAlUyar3au-dekho 'bALa' / bAvar3ANI (bau)-kri0 1 vApasa lAnA, lauTAnA / 2 mor3anA, bAlUsAhI-strI0 eka prakAra kI mitthaaii| / ghumAnA / 3 punaH prApta karanA / 4 punaH saMcAra karanA, hoza bALecau-dekho 'bALa chau' / meM lAnA / 5 samApta karAnA, khatma karAnA, aMta karAnA / bAleya-pu0 [saM0 bAleyaH] gadhA, khara, rAsabha / -vi0 1 bali | 6 samAcAra, khabara yA saMketa karAnA / 7 patA lagavAnA, dene yogya / 2 komala, mulAyama / 3 bali ke vaMza kaa| mAlUma karavAnA, jAnakArI karavAnA / 8 bhijavAnA / bALesa- dekho 'bALi' / 8 icchA yA abhilASA karAnA / 10 visarjana karAnA / bALoDIkor3I-strI0 lAla raMga kI choTI cIMTI / 11. yuddha karAnA, lar3AnA / bAlota-pu0 [saM0 vallabhaH] pyaar| bAvar3I-strI0 [saM0 vApi] 1 cAroM tarapha mIr3hiyAM va cauDe muMha bAlocaraNa-strI0 1 eka loka gIta vizeSa / 2 dekho 'bAlo' / vAlA khulA kUpA / vApikA / 2 bAMsurI kA eka bhAga / bAlojI-dekho 'baalaajii'| bAvaraNa-strI0 [sa0 bApana] 1 bone kI kriyA, bovAI / bALI, bAlo-pu01 kAna kA prAbhUSaNa vizeSa / 2 dekho 'baal'| 2 bovAI kI vidhi yA DhaMga / 3 ukta kArya kI majadUrI / 3 dekho 'vaa'lo'| - 4 pheMkane kI kriyA yA DhaMga / 5 dekho 'baavn'| bALImeLa-pU0 [saM0 bAla-mela] bacapana kI mitratA, bAlyAvasthA | bAvariNa, bAvaraNI-strI01 rahaTa ke cakra meM lagane vAlI eka ____ kA sNg| lkdd'ii| 2 anAja bone kI kriyaa| 3 anAja bone kA bALausIta-pu. zItakAla kI prArambhika avasthA / samaya / 4 boye jAne vAle anAja kI mAtrA / 5 dekho bAlTI-dekho 'baalttii'| 'baavnii'| bAlya-vi0 [saM0] 1 baccoM saMbaMdhI / 2 bacapana jaisI / bAvaraNo-dekho 'baavnii'| 3 bAlakoM jaisaa| -pu. 1 bacapana, lar3akapana / 2 mUrkhatA, kAyaro (bo)-kri0 [saM0 vApanaM] 1 bhUmi meM anAja kI mUr3hatA / -kALa-pu. bacapana, kizorAvasthA se pUrva kI bovAI karanA, bonA / 2 aMkurita karanA / (sa0 vahanaM] avsthaa| 3 prahAra yA coTa karanA / 4 calAnA,phikavAnA ! 5 prAkramaNa bAlyAvasthA-pu0 [saM0] bacapana, kizorAvasthA se pUrva kI karanA, hamalA karanA / 6 vyavasthita karanA, saMvAranA / avasthA / 7 zapatha lenA, athavA denA / 8 bAMdhanA / 9 ThaganA dhokhA bAlhama, vAlhamo-dekho 'baalm'| bAlhA-1 dekho 'vAlA' / 2 dekho 'vAlhA' / bAvattara (ri,rI)-dekho 'bamottara' / bAlhi, bAlhI-pu0 [saM0 bAlhiH] balakha bukhArA nAmaka deza / bAvana-vi0 [saM0 dvipaMcAzat pacAsa va do| -pu. 1 pacAsa va vAlhIka-dekho 'vaalhiik'| do kI saMkhyA, 52 / 2 yuddha priya bAvana bhairava / 3 dekho bAlhI-1 dekho 'vAlo' / 2 dekho 'vaa'lii'| 'vaamn'| bAva-pu0 1 vAdA, kola, pratijJA, vacana / 2 dekho 'vAya' / 3 dekho 'baavdd'ii'| bAvanaucaMdaraNa, bAvanacaMdaraNa, bAvanacaMdana-dekho 'bAvanaucaMdaNa' / bAvaIyo-dekho 'ppiiyo| bAvanajIrIbArasa-strI0 [saM0 vAmana-dvAdazI] bhAdavA zuklA bAvakaraNa-pu0 [saM0 vAta-karaNa] 1 vAyu paidA karane vAlA, dvAdazI ko hone vAlI vAmana jyNtii| vAyukAraka pdaarth| 2 vAyu phailAne yA phaMkane vAlA upa-bAvanajIrobeLo-pu0 ukta tithi ko kiyA jAne vAlA vrata / karaNa, pNkhaa| bAvanabIra-dekho 'baavnviir'| sapanA denaa| For Private And Personal Use Only Page #217 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir , bAvanamo bAsiMda bAvanamo (voM)-vi0 [saM0 dvipaMcAzat] (strI0 bAvanamI) bAvana prabha, bhauMcakkA / 4 besudha / 5 nAsamajha, mUrkha / 6 prajJAnI / ke sthAna vAlA, ikkAvana se bAda vaalaa| 7 vAyu kA, vAyu sambandhI / bAvanavIra (bIri)-vi01 parAkramI, sAhasI, vIra / 2 catura, | bAvIsa-dekho baaiis'| caalaak| bAvIsamo (voM)-dekho 'baaiismo'| bAvanahajArI-pu0 mugalakAlIna eka manasaba / bAvIsI-dekho 'baaiisii'| bAvanicaMdaNa (caMdana)-dekho 'bAvanaucaMdaNa' / bAvoM-dekho 'baayo| bAvaniyo-pu01 tAsa kA eka khela / 2 dekho 'vAMmana' / bAvItara-dekho 'bottr'| bAvanI-vi0 [saM0 dvipaMcAzat] bAvana kA, bAvana saMbaMdhI / bAsaMta-dekho 'vaasNt'| -strI0 1 bAvana vastuoM yA padyoM kA samUha / 2 bAvana | bAsaMda (do)-dekho 'bAsiMdau' / bIghoM kI jamIna / bAsa-dekho 'vaas'| bAvane ka-vi0 bAvana ke lagabhaga / bAsaka-1 dekho 'vaask'| 2 dekho 'vAsuki' / bAvanau-pu0 [saM0 dvipaMcAzat] 1 bAvana kI saMkhyA kA varSa / / bAsakasajjA-dekho 'vaasksjjaa'| 2 dekho 'baavnmauN| bAsaga-dekho 'vAsuki' / bAvanaucaMdaraNa (caMdana, cannaNa) bAvanausrIkhaMDa-pu0 [saM0 dvipaMcA- bAsar3I, bAsar3au-dekho 'vAsa' / zat+candanam] 1 uttama zreNI kA eka candana vizeSa / bAsaTo-dekho bAsaTho' / 2 isa candana kA vRkSa va lakar3I / bAsaTha, bAsaThi (ThI)-vi0 [saM0 dvASaSTi] sATha aura do / bAvanna-1 dekho 'vAmana' / 2 dekho 'baavn'| -pu0 sATha aura do kI saMkhyA, 62 / bAvannatIrI-strI0 eka zastra vizeSa / bAsaThe'ka-vi0 bAsaTha ke lagabhaga / bAvanyU-dekho 'vaaNmn'| bAsaThI-pu0 [saM0 dviSaSTAH] bAsaTha kI saMkhyA kA varSa / bAvabhakha-vi0 [saM0 vAyu+bhakSaH] 1 vAyu kA bhakSaNa karane | bAsaNa-pu0 1 bartana, pAtra / 2 sAdhana, upkrnn| vAlA / 2 vAyu dvArA sokhA huaa| 3 vAyu dvArA dUSita yA | bAsaraNI(bI)-kri0 [saM0 vAsanam] 1 badabU denA, sar3anA, prazakta kiyA huA / -pu01 sarpa / 2 vAyu kA bhakSaNa / durgandha yukta honA / 2 mahakanA / gaMdha denA / 3 apazabda bAvamakhI-pu0 [saM0 vAyu-bhakSaNa] 1 vAyu pIkara rahane vAlA / kahanA / 4 bure bhAva vyakta karanA / 5 dekho 'basaNo' (bI) sAdhu, tapasvI / 2 vyartha bakane vAlA vyakti / 3 pAgala | bAsatI-pu. 1 lAla raMga kA vastra vizeSa / 2 bhAga kA aMgArA. vyakti / -vi. 1 vAyu bhakSaNa karane vAlA / 2 vAyu dvArA prAga / bAsate (ta)-1 dekho 'vAste' / 2 dekho 'vAsadI' / bAvara-pu0 [phA0] 1 eka deza kA nAma / 2 yakIna, vizvAsa / bAsato (to,sthau)-pu0 1 eka prakAra kA vastra vizeSa / 2 dekho bAvaracI-pu0 [phA0] rasoIyA, pAka zAstrI / -khAMnA-pu. 'vaasto| rasoIghara, paakshaalaa| bAsadI, bAsade-dekho 'vAsadI' / bAvaraNI (bo)-dekho 'vAparaNo' (bii)| bAsadeva-1 dekho 'vAsade' / 2 dekho 'vAsudeva' / bAvariyA-strI0 eka khAnAbadoza jaMgalI jAti / bAsanA-dekho 'vaasnaa'| bAvarI-pu0 (strI0 bAvaraNa, bAvaraNI) 1 eka anusUcita jana | bAsapa-dekho 'vAstha jAti / 2 isa jAti kA vyakti / bAsara-dekho 'vAsara' / -kara, kiraNa-'vAsarakara' / bAvarI-dekho 'baavlii'| bAsava-dekho vAsava' / bAvaLa, bAvala-1 dekho 'vAvaLa' / 2 dekho 'bAMvaLa' / 3 dekho| bAsavI-dekho 'vaasvii'| ..'bAvaLI' bAsavodisA-dekho 'vaasvidisaa'| bAvaLi-1 dekho 'bAvaLI' / 2 dekho 'bAMvaLI' / 3 dekho 'bAvaLo' | bAsasumera, bAsasumeru-dekho 'vAsasumera' / bAvaLinau, bAvaLiyo-1 dekho 'bAMvala' / 2 dekho 'bAvaLI' / / bAsAMvaLI-dekho 'vAsAvalI' / bAvaLI-vi0 [saM0 vAtula (strI0 bAvaLI) 1 jisakI baddhi | bA'sA-pu0 vRddha puruSa, vRddha puruSa kA sambodhana / yA mastiSka vAta vikAra ke kAraNa vikRta ho cukA ho / bAsida, bAsido-pu0 [phA0 bAzida 1 basane vAlA, rahane vAlA pAgala, vikSipta / 2 madonmatta, unmatta, matavAlA / 3 hata | nivAsI / 2 prasiddha, mazahUra / duussit| For Private And Personal Use Only Page #218 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bAlI bAsU - pu0 [saM0 vasu] ghor3A / 'bAso-dekho 'vAma' / bAsI - vi0 [saM0 vAsa] 1 jo tAjA na ho / 2 jo rAta kA yA eka vakta pahale kA banA ho| 3 dekhI 'vAsI' jo kumhalA gayA ho / 5 adhika samaya taka par3e rahane se jo vikRta ho gayA ho / bAsI Dau - pu0 prAtaHkAla jAgane para rahane vAlI muMha kI dazA / bAsuki, bAsukI, bAsuga- dekho 'vAsuki' / bAsura-1 dekho 'bAsurA' 2 dekho 'vaas'| bAsurI-dekho 'vAsara' / bAhara dekho 'bahAdura' / bAhavI-dekho 'bAsadI' / bAhana dekhI 'vaahn'| bAnI dekho 'vAhanI' / bAhanI dekho 'bahAnI' / www.kobatirth.org bAla ba- dekho 'bAhupralaMba / bAhavAhI dekho 'vAhavAhI' / - ( 212 ) vAstI- dekho 'vAsadI' 2 dekhI 'baastii'| bAste, bAstaM - 1 dekho 'vAste' / 2 dekho 'bAsatI' / / brAstI 1 dekho 'vAsatI' 2 dekho 'vAstI' 3 dekho 'bAsatI' bAhasavA strI0 pArvatI durgA / / / bAha - strI0 [saM0] 1 bhujA, haath| 2 bhujabala, zakti / - [ pra0 ] 3 maithuna zakti, kAma zakti 4 bAjA, vAdya 5 dekho bAhAMpraLaMba- dekho 'bAhupraLaMba' / bALa (DI) dekho 'bALa' bAhAdara-dekho 'bahAdura' / 'vAha' bAjAMna] 'jaaNnbaahu'| - / bAharavo-dekho 'bAharU / / , 1 1 kri0 vi0 bAhari (rI) vi0 [saM0] bAhya] 1 bAhara kA bAhya / 4 2 ajanabI, anajAna / 3 alaga, bhinna / 4 parAyA, gaira 4 5. samAja se bahiSkRta 6 patita 7 videzI 1 vagaira, binA rahita / 2 dekho 'bAhara' / bAharu (rU) - vi0 1 rakSA karane vAlA, rakSaka / 2 sahAyaka, madadagAra / 3 yuddha yA saMTakakAla kI sUcanArtha bajane vAlA bAda 4 pIchA karane vAlA 5 dekho 'bAharI' / bAharI dekho 'bAyarI' (strI0 bAharI) / bAhaLo-dekho 'vA'ko' / " bAhAdarI - dekho 'bahAdurI' / bAr3I (bI) - dekho 'bAvar3araNI' (bo) / . bANa - dekho 'vAhana' / bAharI 01 mesA, mahiSa 2 UMTa bAhaNameha - pu0 [saM0 vAhana megha ] indra / bAhaNI - dekho 'vAhanI' / bAhAra-1 dekho 'bAhara' / 2 dekho 'vAra' | bAhAraso-dekho 'bAralI' (strI0 bAhAralI ) bAhALI-dekho 'vALI' / bAcidosa pu0 bhikSA saMbaMdhI eka doSa (jaina) / bAhau (at) - kri0 [saM0 vAhanaM ] 1 pravAhita karanA, bahAnA bAhijyAlocana - pu0 lalATa para ADe tilaka vAlA ghor3A vizeSa 2 dekho 'vANI' (bo) / bAhityavadesa pu0 [saM0] bAhaya deza ] hAthI ke kuMbhasthala ke nIce kA bhAga / bAhitra strI0 nAva / jahAja / bAhinI dekho 'vAhanI' / - bAhira - dekho 'bAhara' / bAhiralI (pu) dekho 'vAralI' (svI0 bAhiralI ) / 2 dekhI 'bAharI' bAhira (11 de 'bAhara' bAhirI dekho 'bA'yarau' / | bAhmaNa pu0 [saM0] bhAnuvAdana] 1 ghor3A, prasTa 2 sUrya kA bAhI dekho 'nhiiN'| azva | bAhIyau - dekho 'bAhya' / bAhara [vi0 [saM0] bahis] 1 bhItara kA viSayArtha andara kA ulTA / 2 kisI pAtra, kSetra yA sImA se alaga, dUra, taTastha / 3 sImA se dUra / 4 maryAdA ko chor3A huA / - avya0 sivAya, vag2aira, alaga, alAvA chor3akara / - strI0 1 sahAyatA, mdd| 2 rakSA, bacAva / 3 anudhAvana, pIchA / 4 pIchA karane kI kriyA / 5 pIchA karane vAlA dala yA TolI / 6 pIchA karane vAlI senA / bAharajAMmI - pu0 [saM0] bAhyayAsI] Izvara kA saguNa rUpa bAharI rUpa / bAharalau - dekho 'bAralo' (strI0 bAharalI ) / bAhalI-dekho 'vAla' (strI0 bAhulI) / bAhasa - pu0 [saM0 vAhasa] ajagara nAmaka sarpa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAhuka bAhu, bAhudha pu0 [saM0 bAhu] 3 pazu ke agale paira ke 1 bhujA, bAMha / 2 hAtha, kalAI / Upara kA hissA 4 ikSvAkudazIya kA eka rAjA / 5 pRthurAjA ke putra kA nAma / 6 indra sAvaraNa manavantara ke saptaRSiyoM meM se ek| 7 svAroviSa manu kA eka putra bIsa viharamAnoM meM se ek| For Private And Personal Use Only bAhuka - pu0 [saM0] 1 rAjA nala kA eka nAma / 2 nakula kA nAmAntara / 3 kauravya kula kA eka nAga / 4 bandara / 5 ikSvAkuvaMzIya rAjA bAhu kA nAmAntara / 6 vRSNivaMzIya eka vIra / bAhur3a - 1 dekho 'bAvar3a' / 2 dekho 'bAhu' / Page #219 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAhuNI bAhuDaNI (bau)-dekho 'bAvar3aNo' (bii)| biNaNo (bI)-kri0 [saM0] 1 cunanA, bInanA / 2 kisI bAhuDi-dekho 'bhurii'| padArtha kI chaMTanI karanA, alaga-alaga karanA / bAhur3I-1 dekho 'bahU' / 2 dekho 'bAhu' / biNAI-strI. 1 cunane yA bInane kI kriyA yA bhAva / chNttnii| bAhuja-pu0 [saM0 bAhujanya] 1 brahmA ke hAtha se utpanna, ksstriy| 2 cunane yA chaMTanI karane kA pArizramika / 3 dekho 'buNAI' 2 totaa| biMda-1 dekho 'biNdu'| 2 dekho 'bUda' / 3 dekho "biMdI' / bAhutra, bAhutrANa-pu0 [saM0 bAhutra] bAhu kI rakSA karane vAlA | 4 dekho 'biNdk'| kvc| biMdaka-pu. 1 eka rAjavaMza / 2 dekho 'biMdu' / 3 dekho 'bUda' / bAhudaMDa-pu0 [saM0] bhujadaMDa, bAha, bhujA / bidakau-vi0 vIrya se utpanna / -pu0 dazanAmI gosvAmiyoM kI bAhudaMtaka-pu0 [saM0] indra dvArA racita smRti / / kisI strI se utpanna uttarAdhikArI ziSya yA putra / bAhudaMtI-pu0 [saM0 bAhudanteya] indra / bidaNI (bau)-1 dekho 'vaMdaNI (bI) / 2 dekho 'viMdhaNI' (bo) bAhupraLaMba (bha)-vi0 [saM0bAhupralaMbha] jisakI bhujAeM lambI hoN| | bidalI-dekho 'biNdii'| bAhubaLa(la)-pu0 [saM0 bAhubala] parAkrama, zaurya, bhujabala / vidavI-dekho 'biNdu'| bAhubaLI (lo)-vi0 parAkramI, zUravIra / biMdALa-pu. devadAlI kA vRkSa / bAhumULa-pu0 [saM0 bAhumUla] kaMdhe kA saMdhisthala / bidI-strI0 [saM0 bidu] 1 striyoM ke lalATa para hone vAlA bAhuyuddha-pu0 [saM0] 1 malla yuddha / 2 kushtii| suhAga biMdu / 2 ukta prakAra kA prAbhUSaNa / 3 lalATa para bAhurakSaka-pu0 [saM0] 1 aMgarakSaka / 2 bAhurakSaka kavaca / lagane vAlA gola tilaka, TIkA / 4 dekho 'biNdu'| bAhuLa-pu0 [saM0 bAhula] 1 yuddha ke samaya bAhu para dhAraNa karane | bidu-pu0 [saM0] 1 kisI tarala padArtha kI bUda, katarA / 2 sUkSma kA kavaca / 2 hAthoM ke dAstAne / 3 agni / 4 kAttika paramANu, choTA kaNa / 3 zUnya, siphara, golA aMka / 4 vIrya maas| kI bUMda, zukra karaNa / 5 yoga meM anAhata nAda ke prakAza kA bAhusagAra-pu0 [saM bAhuzRgAra] bhujA kA AbhUSaNa / vyakta rUpa / 6 jyomitI ke anusAra bahuta choTA cihna yA bAhusaMsphoTa-pu0 [saM0] tAla ThokanA kriyA / vastu jisake vibhAga nahIM kiyA jA ske| 7 zabda yA varNa bAhusALI-pu0 [saM0 bAhuzAlin] 1 ziva, mahAdeva / 2 bhIma / / para lagane vAlA anusvAra / 8 lalATa para lagane vAlA gola bAhuhajAra-pu0 sahasrabAhu / TIkA, tilaka, biNdii| 9 kisI raMga prAdi kA lagane vAlA bAhU, bAhU, bAhUDo-dekho 'bAhu' / chIMTA dhabbA / 10 kisI kSetra prAdi kA kendra sthAna, bAhUjuddha-dekho 'baahuyuddh'| madhyasthala / 11 aosa kaNa / 12 zrama knn| bAhUDaDa, bAhUdaMDa-dekho 'bAhudaMDa' / biMdusAra-pu0 [saM0] 1 zizunAga vaMzIya eka rAjA / 2 eka bAhUsAkhA-strI0 [saM0 bAhu zAkhA] aMguli / maurya vaMzIya raajaa| bAheNa-dekho 'vaahn'| vidrAbama, vidrAvana-dekho 'vaMdAvana' / bAhairI-1 dekho 'bAhara' / 2 dekho 'baahrii'| vidha-dekho "vidhy'| . bAhA-vi0 [saM0] 1 bAhara kA, bAharI / 2 ajanabI, aparicita bidhaNI (bau)-kri0 [saM0 vedhanaM] 1 chedA jAnA, chidrita honA / 3 videshii| 4 jo andara kA na ho| 5 parivAra, varga yA | 2 zastra yA kisI tIkSNa vastu se bedhA jAnA / 3 ulajhanA, saMgha se itara / -pu0 rAjA kI savArI kA haathii| phaMsanA / 4 kisI ke sAtha saMlagna honA / 5 tIkhe aujAra bAhyAMtara-kri0vi0 [saM0] bhItara-bAhara donoM ora / se khodA jaanaa| bAhyAyAma-pu0 [saM0] eka prakAra kA vAta roga / biMdhAraNau (bI), biMdhAvaraNau (bau)-kri0 [saM0 vedhanaM] 1 chedanA, bAlIka-dekho 'vAha lIka' / chidrita karanA / 2 zastra yA kisI tIkSNa vastu se bedhanA / vi-dekho 'bii'| | 3 ulajhAnA, phaMsAnA / 4 kisI ke sAtha saMlagna karanA / bijaNa, bijana-1 dekho 'vyaMjana' / 2 dekho 'bIMjaraNo' / 5 tIkhe praujAra se khodanA / bijaNI-dekho 'bIMjaNo' / bidhya-dekho 'vidhya' / vijha-dekho 'vidhya' / bidhyAcala-dekho "viNdhyaacl'| biTa-1 dekho 'vIMTa' / 2 dekho 'viTa' / biba-pu0 [saM0 bimbam] 1 kisI pAradarzaka padArtha se dikhane . biTaNI (bI), biTTaNau (bI)-dekho 'vIMTaNo' (bI) vAlA pratibimba, pratimUrti, pratichAyA / 2 sUrya / 3 sUrya yA biDI-1 dekho 'bhiDI' / 2 dekho 'vidI' / candramA kA maNDala / 4 sUrya yA candramA kA prAkAra, golA / For Private And Personal Use Only Page #220 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bibaphaLa ( 214 ) vikharaNI 5 koI golAkAra cihna, maNDala / 6 zIzA, darpaNa / 7 para- | vikarALa-dekho "vikarALa' / chAI, chAyA / 8 sUrata,zakla / 9 camaka,damaka / 10 prakAza, bikarI, bikarau-dekho 'vikry'| rozanI / 11 zobhA, kAMti, praabhaa| 12 prAbhAsa, jhalaka, bikaLa-dekho 'vikl'| -cita-'vikaLacita' / jhAMkI / 13 mUrti, pratimA / 14 devAlaya / 15 zikhara / / bikasaraNI (bI)-dekho 'vikasaNI' (bii)| 16 eka rAjA jo vasudeva va bhadrA kA putra thA / 17 kuNdruu| | vikasata-dekho 'viksit'| 18 eka chaMda vizeSa / 19 lakSaNA yA vyaMjanA zakti se | bikasAraNI (bI), bikasAvaraNI (bI)-dekho "vikasANI' (bii)| nikalane vAlA artha / 20 dekho baMba' / bikasita-dekho "vikasita' / bibaphaLa-pu0 [saM0 biMbakam ] eka prakAra kA lAla kudarU / bikassaraNI (bo)-dekho 'vikasaNI' (bii)| bibara-dekho 'vivr'| bikAU-pu0 [saM0 vikrayaM] bikane yogya vastu, becane ke liye bibasAra, bibisAra-pu.1 ajAtazatru ke pitA eka rAjA / nizcita kiyA humA yA rakhA huaa| - 2 rAjA bindusAra kA eka nAma / bikANau (bo)-kri0 1 mUlya yA kImata para dilavAnA, bika bibhara-dekho 'vivr'| vAnA, becAnA / 2 dukAna prAdi para vikrI karAnA / bibhaLa-1 dekho 'vihvl'| 2 dekho 'viml'| . 3 dAsa yA gulAma banavAnA / 4 prAtma-samarpaNa kraanaa| bimaravita-pu0 saMbhoga viSayaka eka prAsana vizeSa / 5 svIkAra karAnA, manavAnA / 6 praucitya smjhaanaa| biyALIsa-dekho 'baMyALIsa' / 7ginvaanaa| - biyo-pu. 1 Una kA dhAgA / 2 ruI ke Tukar3e meM rakhI jAne | vikAra-dekho 'vikaar'| vAlI amala kI mAtrA / 3 sAga-sabjI bikArI-dekho 'bikArI', birada-dekho 'virud'| bikAvANI (bau)-dekho 'bikANI' (bii)| bihU-dekho 'beU' / bikAsaNo (bo)-dekho 'vikAsaNI' (bo)| bi-pu01nabha / 2 phala / 3 vacana / 4 viSa / 5 zazi / bikka-pu0 bIsa varSa kA haathii| -strI0 6 pttii| 7 pRthvii| 8 dekho 'bI' / bikkarALa-dekho "vikraal'| vipro (bI)-dekho 'bIhaNau' (bau)| bikrata-dekho 'vikrt'| vimaraNo-dekho 'vihAMNo' / vikrama-dekho 'vikrm'| vimA-dekho 'bii'| bikramAMta-dekho 'vikrmaaNt'| vidhAraNau (bI)-1dekho 'byaarnno'(bii)| 2 dekho vivaahnnii'(bii)| vikramAjIta, vikramAraka-dekho 'vikramAraka' / biha-dekho 'bii'| vikramI-dekho 'vikrmii'| biu-dekho 'beuu'| vikraya-dekho "vikry'| biulasirI-dekho 'bolsirii'| bikrI-strI0 [saM0 vikraya] 1 becane kA kArya / 2 becane se hone viproga-dekho 'viyog'| vAlI praay| viyogI-dekho "viyogii'| vikraya-1 dekho "vikraya' / 2 dekho 'vikrey'| vinotara-dekho bottr'| bikhaMDa-dekho 'vikhNdd'| bikar3iyo-pu0 [saM0 dvikaTaha] 1 do kar3oM kA pAtra / 2 choTA | vikhaMDaNI (bI)-dekho 'vikhaMDaNI' (bii)| . kaTAha, kdd'aaii| bikhaMbha-dekho 'visNbh'| bikaTa (ha)-dekho 'viktt'| bikha-dekho 'vis'| vikaraNI (bI)-kri0 [saM0 vikraya] 1 mUlya yA kImata para | bikhama-dekho 'vism'| bikanA, becA jAnA / 2 bikrI honA / 3 dAsa yA gulAma | bikhamI-dekho 'vikhamI' / honaa| 4. prAtma-samarpaNa krnaa| 5 svIkAra karanA, | bikharaNo (bI)-kri0 [saM0 vikaraNam] 1 kisI padArtha ke kaNa mAnanA / 6 adhikAra meM jAnA / 7 ucita samajhanA / yA reze idhara-udhara phailanA, chitaranA, pasaranA / 2 ekatra 8 ginanA / yA saMgaThita hue kA alaga-alaga ho jaanaa| 3 likhAvaTa bikaraMda-dekho 'vikrNd'| yA aMkana kA miTanA, alopa honaa| 4 avyavasthita honA, bikaratana-pu0 [saM0 vikartana] sUrya, bhAnu / asta-vyasta honA / 5 naSTa honA, dhvasta honA / 6 sojana, bikarama-1 dekho 'vikramAditya' / 2 dekho 'vikrm'| zotha yA varma kA miTanA / 7 prakAzita yA vijJApita honaa| For Private And Personal Use Only Page #221 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bikharANI ( 215 ) bigoI 8 Dhaha jAnA, mittnaa| visarjana honaa| 10 khulanA, | bigar3Ayala, bigar3ala-vi0 1 varNa saMkara / 2 patha-bhraSTa / bada udhdd'naa| calana / 3 uddaNDa, badamAza / 4 cugalakhora / 5 Rddha, bikharANo (bI), bikharAvaraNau (bo)-kri0 1 kisI padArtha ke | bipharA humaa| kaNa yA rezoM ko idhara-udhara phailAnA, chitarAnA, psraanaa| | bigar3o-vi0 [saM0 dvi-guNita] (strI0 bigar3I) 1 dugunA / 2 ekatra yA saMgaThita hue ko alaga-alaga kraanaa| | 2 do| -pu0 do kI sNkhyaa| 3 likhAvaTa yA aMkana ko miTAnA, alopa karAnA / bigata-dekho 'vigata' / -vAra='bigatavAra' 4 avyavasthita yA asta-vyasta kraanaa| 5 naSTa karAnA, | bigatApo (bI)-dekho 'vigatAraNo' (bo) / dhvasta kraanaa| 6 sojana, zotha yA varma miTAnA / |bigatALa, bigatALU-dekho 'vigatALU' / 7 prakAzita yA vijJApita karAnA / 8 DhahAnA, mittaanaa| bigatAvaraNo (bI)-dekho 'vigatAraNo' (bii)| 9 visarjana karAnA / 10 khulavAnA, udhdd'vaanaa| bigana-dekho 'vighna' / bikhasUcaka-pu. ckor| biganAMma-dekho 'vigyAMna' / bigara, bigari-dekho 'bgair'| bikhahara-1 dekho 'visdhr'| 2 dekho 'vishr'| bigala-dekho 'bigul'| bikhahA-pu0 [saM0 viSa-han] grudd'| bigasaNau (bau)-dekho vikasaraNI' (bii)| bikhAda-dekho 'visaad'| bigasAraNI (bI), bigasAvaraNau (bau)-dekho 'vikasANI' (bo)| bikhera-strI0 paise Adi uchAlane kI kriyA, zava para paise bigAr3a-pu. 1 bigar3ane kI kriyA yA bhAva / 2 aiba, kharAbI / uchAlane kI kriyA / 3 vaimanasya, zatratA / 4 burAI, apakAra, ahit| 5 hAni bikheraNI (bI)-kri0 [saM0 vikIrNaka] 1 kisI vastu ke rezoM | nukasAna / 6 saMhAra, nAza / 7 vikRti, vikaar|| yA karaNoM ko idhara-udhara phailAnA, chitarAnA, pasarAnA / vigAr3aNI (bI), bigAraNau (bau)-kri0 [saM0vikAra] 1 kisI 2 ekatra yA saMgaThita kA alaga-alaga honA, yatra-tatra honaa|| vastu ke rUpa guNa Adi vikRta karanA / 2 nirmANa yA 3 avyavasthita yA asta-vyasta krnaa| 4 naSTa karanA, banAvaTa meM doSa yA aiba rakha denA / 3 durdazA karanA, kharAbI dhvasta karanA / 5 bhaMga karanA, visarjana karanA / 6 sojana, karanA / 4 mana-muTAva karanA, tanAva bddh'aanaa| matabheda zotha yA varma miTAnA / 7 kholanA, udher3anA / 8 likhAvaTa bddh'aanaa| 5 kulInatA miTAnA, kula gaurava naSTa karanA, yA aMkana miTAnA / 9 prakAzana yA vijJApana karanA / varNa saMkara karanA / 6 prAcaraNa, prakRti yA svabhAva 10 DhahAnA, mittaanaa| kharAba karanA / 7 nArAja karanA, kruddha krnaa| gusse meM bikherANI (bau)-dekho 'bikharANo' (bau)| karanA / 8 patha-bhraSTa karanA, badacalana karanA / 9 satItva yA zIla naSTa karanA / 10 patana karanA, barabAda karanA, bikhai-dekho 'visy'| hrAsa karanA / 11 naSTa karanA / 12 pratiSThA meM hAni bikhoraNI (bI)-dekho 'bikheraNau' (bii)| pahuMcAnA, beijjatI karanA / 13 kAvya racanA meM doSa bikho-dekho 'vikho' / rkhnaa| 14 hAni karanA / 15 vyartha kharca karanA / bigar3aNo (bau)-kri0 [saM0 vikaraNa] 1 kisI vastu kA, rUpa | 16 lar3AI karanA, jhagar3A karanA / 17 viparIta yA viruddha guNa, svabhAva kI dRSTi se vikRta honA / 2 nirmANa kriyA krnaa| 18 vyavasthA kharAba karanA / 16 gumarAha karanA, meM truTi raha jAne se koI vastu ThIka na bananA / 3 kharAba kumArga para DAlanA / 20 dUSita yA gaMdA karanA / dazA yA avasthA meM pAnA, vikRta honaa| 4 paraspara bigAsa-dekho 'vikAsa' / saMbaMdha kharAba honA, tanAva honA / 5 AcaraNa, svabhAva bigAsaNI (bau)-dekho 'vikA saraNI' (bii)| yA prakRti meM vikAra pAnA / 6 nArAja, Rddha yA gusse. meM biguNa, biguNo-vi0 [saM0 dvi-guriNata] dugunA / honA / 7 kulInatA miTanA, kula gaurava naSTa honA / 8 uddaNDa yA aniyaMtrita honA / 9 patha bhraSTa honA, bada bigula-strI0 1 eka prakAra kI turhii| 2 ukta turahI kA . zabda / calana honA / 10 patana honA, hrAsa honA / 11 naSTa honA / 12 pratiSThA ghttnaa| 13 kAvya saMbadhI doSa paanaa| bigUcaraNI (bI)-kri0 [saM0 vikocanam] 1 nidita honA, 14 hAni yA nukasAna honA / 15 vyartha kharca honA / badanAma honA / 2 duHkhI honA, saMtapta honaa| 16 lar3AI honA / 17 viparIta honA, viruddha honaa| bigoI bigoI-vi0 1 cugalakhora / 2 niMdaka / For Private And Personal Use Only Page #222 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra gocaNa bigAhA strI0 bhAryA chanda kA eka bhedra / bigyAna - dekho 'vigyAna' / bigo (ba) - kri0 [saM0 vikocanam ] 1 niMdA yA apakIrti karanA / 2 duHkhI yA saMtapta karanA, zrasta karanA / goNI (ba), bigovaNI (bo) - dekho 'kigoNI ? (bo) / bi0 varSa kA pa www.kobatirth.org vigraha - dekho 'vigraha' | bighar3iyoM - 1 dekho- 'ber3o' / 2 dekho 'dugar3iyo' / vidhana, vinadekho 'vighna' kArI-'vidhakArI' - haraNa (na) = ' vighnaharaNa' / 1 - ( 215 ) briDa-strI0 jhAr3I yA jhuramuTa kA bhUmi sparza bhAga / vi0 [saM0 vRddhi] 1 vivAha Adi mAMgalika kArya: / 2 mAMgalika kArya ke samaya banAyA jAne vAlA miSThAna / 3 isa miSThAna kA gaNeza ko car3hAyA jAne vAlA bhAga / | bibar3I strI0 [saM0] vRddhiTikA ] vivAha ke prAraMbha meM mAtRkA pUjana ke samaya banAI jAne vAlI vATikA, mugodd'ii| bar3avAraNI (do), bir3adAvaraNau (bI) - dekho 'virudAvaraNa' (bo) / bir3alI - pu0 [deza0] 1 saMbaMdha yA sagAI ke liye Ane vAlA zrIphala mAdi 2 miTTI ke pAtra meM ugAyA jAne vAlA paudhA 3 dekho 'bor3o' / cikala pu0 [saM0 vicakitaH] eka prakAra kI mallikA yA camelI, madanaka | vicaccharaNa- dekho 'vicakSaNa' / vicAraNI (bo) - dekho 'vicAraNI' (bo) | fernia (air ) - dekho 'vicAravAna' / bicArI devo becAroM' / - bicaraNau (bo-dekho 'vicaraNoM' (bo)| viLI (bI) dekho 'vipaLaNa' (yo) / viLA (bI), bicaLAvalI (bo-dekho vicANoM (b)| bicala vi0 [strI0 [bivalI) 1 bIca meM rahane vAlA, madhyastha / 2 madhyasthA karane vAlA / 3 madhyama zreNI kA / 4 madhyama prAkAra kA bAsI pu0 zava yAtrA meM mArga meM Thaharane kA sthAna / faar - dekho 'bIca' / vicAra-dekho 'vicAra' / bir3ALa - dekho 'biDALa' / bir3otarasau - vi0 [saM0 dvayuM tara zatam] eka sau do pu0 eka bichAtro dekho 'bichoha' / sau do kI saMkhyA, 102 / bir3o-1 dekho 'vi' 2 dekho 'biiddii'| bir3ojA - dekho 'viDUjA' / bica dekho 'bIca' / bicALa, vicALI, vicALe - dekho 'bica' / . bici -1 dekho 'bIca' / 2 dekho 'viciH / vicitra-dekho 'vicitra' / vicitratA dekho 'vicitratA' / / vicina-vi0 catura, hoziyAra biciyo dekho 'bayo' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir } biceTiyo - vi0 1 madhya kA, bIca vAlA / 2 maMjhalA / viki0vi0 1 bIca meM yA madhya meM 2 tulanA meM mukAba meM / 3 andara meM, bhItara meN| 4 daramyAna / fast, frog, bicchU, bicchUr3I bicchrau pu0 [saM0 vRzcika ] 1 prati viSailA eka jIva jisake pUMcha meM DaMka hotA hai / 2 eka prakAra kI ghAsa / 3 kAkaturaMDI kA paudhA va usakA phala / 4 striyoM ke pairoM kA eka prAbhUSaNa vizeSa / bichar3o (bI) - 1 dekho 'bichur3aNI' (bI) : 2 dekho! 'bichUTaNI' (bI) / bichar3ANI (bo), bichAvaNI (bI) dekho 'bihANI' (bI) - bichau (bau) - kri0 [saM0 vistaraNam ] 1 bichaune kI taraha dharAtala yA kisI AdhAra para phailanA / 2 yatra-tatra phailanA,. bikharanA / 3 yuddha sthala meM lAzoM kA par3anA / bichavI 50 1 mahAvata ke aMgUThe meM pahanane kA upakaraNa / . 2 dekho 'biyo' bichAita - dekho 'bichAyata' / biThumake bichANI - pu0 [saM0 vistaraNaM] darI, gaddA, cAdara prAdi sAdhana, bistara, bichaunA / bichArapau (bo)- kri0 [saM0 vistaraNam ] 1 vistara phailAnA, bichAnA / 2 yatra-tatra bikheranA, chitarAnA / 3 yuddha sthala meM lAzoM kA Dhera lagA denA / bichAta, bichAyata strI0 [saM0 vistara ] 1 bichAne kA kArya hai. 2 darI, gaddA prAdi bichA kara kI gaI taiyArI / 3 bichaunA,. bistara / 4 vizeSa samAroha ke liye kI gaI taiyArI / bichAvaNa, bichAvaraNau - dekho 'bikhANI' | bichAvaNI (bau) - dekho 'bichANI' (bo) / bichiyo - pu0 [saM0 viccha] 1 striyoM ke pairoM kA eka AbhUSaNa vizeSa 2 dekho 'bccoN'| bichur3a - strI0 [saM0 vicchedana] 1 bichur3ane kI kriyA yA bhaav| . 2 viyoga, judAI / For Private And Personal Use Only bichur3I (bau) - kri0 [saM0 vicchedanam ] 1 sAtha rahane vAloM kA alaga-alaga honA, pRthaka-pRthaka honA 2 viyoga yA judAI, honA / 3 bhaTaka jAnA, bhUla meM par3anA / 4 sAthI se alaga raha jAnA sAtha chUTa jAnA / Page #223 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bichuDANI ( 217 ). biTiyA bichur3AraNo (bI), bichur3AvaNI (bI)-kri0 [saM0 vicchedanam] bijaLasAra-pu0 [saM0 vidyuta-sAra] uttama zreNI kA lohA 1 eka sAtha rahane vAloM ko alaga karanA, judA krnaa| vizeSa / 2 viyoga yA judAI kI sthiti meM rakhanA yA krnaa| bijaLA-1 dekho 'bIjaLA' / 2 dekho 'biijlii'| 3 bhaTakA denA, bhramita krnaa| 4 sAthI se alaga karanA, |bijaLI-dekho 'bIjaLI' / sAtha chur3A denaa| bijaloTana-strI0 eka prakAra kI vilAyatI bandUka / bichuTaNI (bo)-1 dekho 'bichur3aNo' (bo)| 2 dekho bichUTaNo' bijAI-dekho 'vijaaii'| (bii)| bijANI (bI)-kri0 bIja bovAnA, bovAI kraanaa| bichuTANo (bI)-1 dekho 'bichur3AraNo' (bau) / 2 dekho bijAti-dekho 'vijaati'| bichUTANo' (bii)| bijAyaTha-pu0 bAMha para dhAraNa karane kA prAbhUSaNa vizeSa / bichuraNo (bo)-dekho 'bichur3aNI' (bau)| bijAvaraNau (bI)-dekho 'bijANI' (bii)| bidarI-strI. viSatuiyA, chipklii| biju-dekho 'bijjuu'| bichUTarapo (bo)-kri0 1 kaTakara dUra honaa| 2 mukta honaa| bijurAMNI-strI0 [saM0 vidyuta-rAjI vidyata, bijlii| 3 zeSa rahanA / 4 samApta honA, mittnaa| 5 cala pdd'naa| bijujaLa, bijUjhaLa-dekho 'bIjUjhaLa' / 6 alaga yA dUra honaa| 7 chUTa par3anA, giranA / 8 dekho | bijeta-dekho 'vijeta' / "bichur3aNo' (bii)| bija-dekho 'vijy'| bichUTANo (bI)-kri0 [saM0 vichUTaNau] 1 kATa kara dUra | bijamaMDa-dekho 'vijamaMDa' / karavAnA / 2 chur3avAnA, mukta karavAnA / 3 zeSa rakhavAnA / | bisAra-dekho 'vijayasAra' / 4 samApta karavAnA, mittvaanaa| 5 calavAnA / 6 alaga | bijoga-kri0vi0 1 liye, nimitta, hetu / 2 dekho 'viyoga' / haTavAnA, dUra karavAnA / 7 chUTavAnA, giravAnA / 8 dekho | bijogiya, bijogI-dekho 'viyogI' / 'bichur3ANoM (bI) / 6 dekho 'chUTANo' (bii)| bijorI, bijoro-pu. 1 madhyama prAkAra kA, nIMbU kI jAti bichUTo-vi0 (strI0 bichUTI)mukta, khulA huA, pheMkA humA / kA eka vRkSa vizeSa / 2 ukta vRkSakA phala / 3 miTTI kA bicheda-dekho 'vicched'| eka pAtra vizeSa / bichevI, bichavI-dekho 'vichoh'| bijja, bijjar3a-1 dekho 'bIjaLI' / 2 dekho 'bIjaLA' / bichor3asau (bI), bichoDAraNI (bo), bichor3AvaraNI (bI)-dekho bijjaraNa-strI0 paMkhe se havA karane kA kArya yA DhaMga / ___ bichur3AraNo' (bii)| bijju, bijjU-pu0 1 eka prakAra kA choTA jAnavara / 2 billI bichova, bichovo, bichoha-dekho 'vichoha' / ke prAkAra kA eka anya jAnavara vizeSa / bichohaNI (bo)-dekho 'vichohaNo' (bo)| bijhar3a-dekho 'biijlaa'| bichoho-dekho vichoh| bijhAsaNiyAM-strI0 kucha loka deviyoM kA samUha / bija-1 dekho 'bIja' / 2 dekho 'bIjaLI' / biTaba-vi0 lampaTa, badamAza, duSTa / bijakaraNau (bau)-dekho 'bhicakaNI' (bii)| biTabaraNa-pu0 chala, dhokhA, viDaMbanA / bijakAraNI (bI), bijakAvaNI (bau)-dekho 'bhicakAraNo' (bo)| viTaMbaNI (bI)-kri0 1 ghUmanA, vicaraNa krnaa| 2 bhramita bijakka, bijar3a, bijar3alI-dekho 'bIjaLA' / honA, bhaTakanA / bijar3Ahaya (hathI, hayo)-dekho 'biijlaath'| biTa-1 dekho 'vitt'| 2 dekho 'viiNtt'| bijar3I, bijar3o-dekho 'biijlaa'| biTakaraNI-dekho 'viittrnno'| bijaNI-dekho 'bIMjaNo' / biTacAra-dekho "viTacara' / bijana-dekho "vijn'| biTapa-dekho "viTapa' / bijaya-dekho 'vijaya' / -ghaMTa='vijayaghaMTa' / -sAra= biTaLa -dekho 'viTaLa / "vijysaar'| biTaLaraNI (bau)-dekho 'viTaLaNI' (bI) / bijayA-dekho 'vijyaa'| -dsmii-='vijyaadsmii'| biTaLI-strI0 coTI, zikhara / bijaLa, bijalar3I-1 dekho 'bIjaLA' / 2 dekho 'biijlii'| biTaLo-dekho 'viTaLa' / (strI0 biTaLI) bijaLaNI (bo)-kri0 1 cakAcauMdha honA, cauMdhiyA jaanaa| biTANau (bau)-dekho 'baThANI' (bii)| 2 bhauMcakkA honA, hakkA-bakkA honaa| biTiyA-dekho bettii'| For Private And Personal Use Only Page #224 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir biTTI / 218 ) vidavA biTro-vi0 (strI0 biTTI) 1 do taha yA parata vaalaa| 2 dekho biNaThTharaNau (bI)-kri0 [saM0 vinaSTanam] 1 prANa nikalanA, 'bptto'| __maranA / 2 vinaSTa honA, naSTa honA / biTThaLa-dekho 'vidul'| biraNaraNI (bau)-dekho "biNaNo' (bii)| biTharaNau (bau)-dekho 'baiThaNo' (bii)| biraNasaNI (bI)-dekho 'viNasaraNI' (bii)| viThANo (bo)-dekho 'baiThANI' (bo)| bisIla-vi0 [saM0 vina-zIla] duzcaritra / -pu0 duHkh| biThoraNI (bI)-kri0 bhujAeM ThokanA, cunautI denaa| biragAva-dekho 'bnnaav'| viDaba-dekho "viddNb'| birapAsa-dekho 'vinAsa' / biDaMbaka-dekho 'viddNbk'| biraNAsaraNI (bI)-dekho 'viraNAsaNI' (bii)| biDabaraNa-pu. dhokhA, kapaTa, chana / biNiyAMNI-dekho 'vaNiyAMNI' / biDabanA-dekho 'viddNbnaa'| bizu-dekho 'binaa| biDa-1 dekho 'bir3a' / 2 dekho 'viTa' / biragokar3I-dekho 'viNokar3I' / biDavANI (bI), biDadAvaNI (bI)-dekho "virudANI' (bo)| bitaMDa-dekho 'vitNdd'| biDaraso (bau)-dekho viDaraNo' (bii)| bita-dekho 'vitt'| biDarANau (bI), biDarAvaNI (bI)-dekho "viDarANo' (bau)| | bitaya-dekho 'vitth'| biDarI-dekho 'viddrii'| bitaraNa-dekho 'vitrnn'| biDarUpa-dekho 'viddruup'| bitaraNopI)-dekho 'vitaraNo' (bii)| biDarUpI-dekho 'vihruupii'| bitAMna-dekho 'vitaaNn'| biDaLo-1 dekho 'bIDo' / 2 dekho 'bidd'lo'| bitANI (bI), bitAvaraNau (bI)-kri01 samaya gujAranA, vyatIta biDalo-pu. 1 mamalA, paudhA / 2 dekho 'bIr3o' / karanA / 2 ghaTita karanA / 3 samApta yA naSTa krnaa| biDANI-dekho 'viraaNnno'| 4 bekAra krnaa| biDAraNo (bo)-dekho "viDAraNo' (bii)| bitihotara (hotra)-dekho 'vItihotra' / biDALa-pu. [saM0 biDAla] (strI0 biDALI) 1 billI / bitIta-dekho 'vyatIta' / 2 vana bilAva / 3 dohe kA bIsavAM bheda / 4 mAMkha kA bitItaraNau (bI)-kri0 [saM0 vyatIta] 1 samaya gujaranA, vyatIta DelA / 5 prAMkhoM kI cikitsA vizeSa / honA / 2 ghaTita honA / 3 bekAra honA, upayogahIna biDUjA, biDojA-dekho "vidduujaa'| -baah-'vijaavaah| honA / 4 samApta honA, naSTa honaa| bidaraNa-dekho 'viddh'nn'| | biDa-dekho 'vitaMDa' / bidaraNI (bau)-dekho 'vir3haNo' (bii)| | bitta-dekho 'vitt'| bir3hALa-dekho beddh'aal'| bittharaNau (bI)-dekho "vistaraNo' (bau)| bihU-pu0 baher3e kA vRkSa yA phala / bitthIraraNa-dekho 'vistIraNa' / biThUraNI, bir3hoyo-vi0 1 yuddha kA, yuddha saMbaMdhI / 2 vIra rasa | bitharaNI (bau)-dekho 'vistaraNo' (bii)| puurnn| biyA-dekho 'vythaa'| bir3hau-pu0 [saM0 bibhita kam] baher3A nAmaka vRkSa yA isakA phala / | bithAra-dekho 'vistAra' / viNaMgaraNI-dekho 'birnngnnii'| bithAraNo (bo)-dekho 'vistAraNo' (bii)| biraNa-1 dekho binA' / 2 dekho 'vnn'| bithita-dekho vyathita' / biragaraNI-strI0 bailagAr3I ke agrabhAga meM laTakane vAlI lakar3I / bithuraNau (bo)-dekho 'vistaraNI' (bau)| biNaja-1 dekho 'viraja' / 2 dekho 'vaannijy'| biyu bhiyo-pu0 [saM0 dvi-stUpa] do kohAna vAlA UMTa / biragajaro 'bo)-dekho 'virajaNI' (bii)| bidamAMna-dekho 'vidymaan'| biNajAra-pu01acchI naslakA baila yA saaNdd|2 dekho binnjaarauN'| biNajArA-strI. bailoM para sAmAna lAda kara dezAMtara meM vyApAra bidaraMga-dekho 'bdrNg'| karane vAlI jaati| bidara-strI01 tAMbe va jaste ke saMyoga se banI dhAtu vizeSa / biNajArI-pu0 [saM0 vANijyakara (strI0baNajAraNa baNajArI) ! 2 dekho 'vidura' / 3 dekho 'vidarama' / 1 ukta jAti kA vykti| 2 saudAgara / bidavA dekho 'vidhvaa'| For Private And Personal Use Only Page #225 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org bidAma vibahAra bidAma-pu. 1 sone-cAMdI ke AbhUSaNoM para khudAI karane kA binaja-1 dekho 'biraNaja' / 2 dekho 'vANijya' / eka aujAra / 2 jisakA dAma yA mUlya na ho, mUlya | binatAsuta-dekho 'vinatAsuta' / rahita / 3 dekho 'baadaam'| binatI-dekho "vintii'| bidAmI-dekho 'baadaamii'| binavaNI (bo)-dekho 'vinavaNI' (bii)| bidA-dekho 'vidaa'| binasaNau (bau)-dekho "vinasaNo' (bii)| bidAi, bidAI-dekho 'vidaaii'| binasAraNau (bI), binasAvaNo (bI)-dekho 'vinasANI' (bii)| bidAraka-dekho 'vidaark'| binA-dekho 'binaa'| bidAraNau (bI)-dekho 'vidAraNoM' (bo)| binANa-dekho 'vinaaNnn'| bidArIkaMda-dekho "vidaariikNd'| binANI-dekho "vinaaNnnii'| bidita-dekho 'vidit'| binA-pravya0 [saM0 vinA] 1 na hone yA rahane kI sthiti / bidiyA-dekho 'vidyaa'| 2 rahita, bagaira / 3 atirikta, sivAya, chodd'kr| bidisA, bidisA-dekho "vidisaa'| binAdI-vi0 Adi rahita, anAdi / bidIraNa-dekho 'vidiirnn'| binAyaka-dekho "vinAyaka' / biduLa-strI0 eka prakAra kI lacIlI lkdd'ii| binAsa-dekho 'vinAsa' / . bidUkharaNo (bau), vidUsaraNI (bau)-dekho 'vidUsaNI' (bau)| binAsapo-dekho "vinaasnnoN'| bidesa-dekho 'vides'| biniMdanIya-vi01 burA / 2 nidA karane yogya / bidehI-strI01 rAma snehI sAdhuoM kI eka zAkhA va isa zAkhA bini-dekho "binaa'| kA vyakti / 2 dekho 'videhI' / binIta-dekho viniit'| bidosa-pu0 [saM0 vi-doSa] doSa, avaguNa, burAI / bine, bina-vi0 donoN| -pu0 1 do kI saMkhyA / 2 dekho biddha-1 dekho 'vidhi' / 2 dekho 'vidha' / 3 dekho 'bddh'| 'binaa'| bidyA-dekho 'vidyA' / binoTA-pu. dUlhe yA dulhina kI juutii| bidramo-dekho 'vidru mii'| binnoTa-pu. eka prakAra kA zastra / bidrAvaNa -pu01 palAyaNa, prasthAna / 2 bhAga-daur3a / binhAM, binheM, binhai-1 dekho 'binai'| 2 dekho 'binaa| bidhasaNI (bI)-dekho vidhUsaraNau' (bau)| bipakkha, bipaccha-dekho 'vipakSa' / bidha-1 dekho 'vidha' / 2 dekho 'vidhi'| bipacchI-dekho vipkssii'| bidhanA-dekho 'vidhnaa'| bipaNaka-dekho 'vipaNaka' / bidhavA-dekho 'vidhavA' ---paraNa, parA, paNau='vidhavAparaNoM' / biparaNI-dekho vipaNI' / bidhANa-dekho 'vidhAMna' / bipata, bipatA, bipati, bipatI, bipatta, vipatti-dekho 'viptti'| vidhAraNoM (bI)-dekho 'vadANI' (bii)| bipada, bipadA-dekho 'vipdaa'| bidhAtA-dekho 'vidhaataa'| vipara-dekho 'vipr'| bidhi-dekho 'vidhi'| biparaghAsa-pu0 [saM0 viparyAsa] pradala-badala, parivartana / bidhu-dekho 'vidhu'| biparota-dekho 'vipriit'| bidhura-dekho 'vidhur'| bipuLA-dekho 'vipuLA' bidhU saNa-dekho 'vidhUsaNa' / bipuharIyo-dekho 'dopAriyo' / bidhU saraNau (bau)-dekho 'vidhUsaNI' (bo)| biSpharaNau (bau)-dekho "vipharaNoM (bau)| bidhUsaNa-dekho 'vidhU snn'| bipra-dekho 'vipr'| bidhUsaNau (bo)-dekho 'vidhUso ' (bii)| bipharaNau (bau)-dekho 'vifaraNau (bii)| vidheya-dekho 'vidheya' / biphaLa-dekho 'viphaLa' / bidhvaMsa-dekho :vidhvNs'| bibaraNa-dekho 'vivaraNa' / bina-dekho 'binaa'| bibarau-pu0 1 bheda, rahasya, jAnakArI / 2 jJAna, ilma / binaulau-dekho 'baMdoLo' / bibasa-dekho "vivasa' / binar3aNo (bo)-dekho 'vinar3aNo' (bI) / | bibahAra-dekho 'vyavahAra' / For Private And Personal Use Only Page #226 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vivAha ( 220 ) biratI bibAha-dekho vivaah| bibAharaNa-dekho 'vyaann'| bibAharaNo (bau)-dekho 'vivAhaNo' (bii)| bibAhiNi (raNI)-dekho 'vyANa' / vibAhI-1 dekho 'byaaii'| 2 dekho 'bivaaii'| bibudha-dekho 'vibudh'| bibudhAlaya-dekho "vibudhaaly'| bibudhesa-dekho "vibudhes'| bibeka-dekho 'vivek'| bibbar3a-dekho 'vrvdd'ii| bibbara-dekho 'vivara' / vibhaMjaNa-dekho 'vibhaMjaNa' / bimaMjaNI (ko)-dekho 'vibhaMjaNI' (bau), bibhacAra-dekho 'vyabhicAra' bibhaLa-dekho "vibhl'| bimava-dekho 'vaibhv'| bibhA-dekho 'vibhaa'| bimAkara-dekho "vibhaakaar'| bibhAga-dekho 'vibhaag'| vibhAgI-dekho 'vibhAmI' / vimAr3aNI (bau)-dekho 'vibhAr3aNo' (bau). vibhAvarI-dekho 'vibhaavrii'| vibhAvasU-dekho 'vibhAvasU / vibhISaNa, vibhIsaNa-dekho 'vibhIsaNa' / bibhu, bibhU-dekho 'vibhuu'| vibhUta, bibhUti-dekho 'vibhUti' bibhUsA-dekho 'vibhuusaa'| vibhevaraNa-dekho 'vibhedaNa' / bibhau-1 dekho 'vaibhava' / 2 dekho 'bhbho'| vimaLa-dekho 'vihvl'| bimarAu, bimaNo-dekho 'dUraNo' / bimana, bimanau-dekho "vimn'| bimara-vi0 1 jabaradasta / 2 dekho vivara' / bimaLa-dekho 'viml'| bimaho-dekho 'vimuho'| bimANa-dekho 'dimAga' / bimANaga-dekho 'vimANasa' / bimAMNaNa, bimAna-dekho 'vimAMgaNa', bimAM, bimAha-dekho 'vivaah'| bimudra-dekho 'vimudr'| bimuho-dekho 'vimuho' / bimeka-dekho 'vivek'| bimoharaNo (bo)-dekho 'vimohaNo' (bii)| bimmara-dekho 'vivr'| biya-vi0 [saM0 dvi] 1 do| 2 yugma, jodd'aa| 3 dUsarA, dvitiiy| 4 anya, dUsarA, aura / 5 dekho 'bIja' / biyata-dekho 'viyt'| biyAMna-pu0 1 nirjana, sUnA / 2 dekho 'vimAna' / biyApa-pu0 [saM0 vyApta] 1 sAdhana, sAmagrI / 2 vyApta / biyApaka-dekho 'vyaapk'| biyApaNo (bI)-dekho 'vyApaNo' (bau)| biyApI-dekho 'vyaapii'| biyALako-vi0 [saM0 bhaya-pAluca-ka] (strI0biyALakI) 1 Dara poka, kAyara / bhayabhIta, DarA huA / 2 upadravI, duSTa / -pu0 [saM0 vyAlaka] duSTa haathii| biyAva. biyAha-dekho 'vivAha' / biye, biya-sarva0 us| biyoga-dekho 'viyoga' / biyogI-dekho 'viyogii'| biyobAramauM-pu0 vara-kanyA saMbaMdhI eka azubha-phala (jyotiss)| biyo-dekho 'duujau'| biraMga-dekho 'virNg'| biraMgau-dekho 'virNgii'| biraMca, biraMciya, biraMcI-dekho "viraMcI' |-naath-'virNcinaath' biraMja-pu. 1 eka prakAra kA mAMsa / 2 dekho "viNaja' / biraMDI-dekho bhiNddii| biraMDo-vi0 1 dRr3ha, aTala, aDiga / 2 dekho 'varaMDo' / birakata-dekho 'virakta / birakkha-dekho 'kss'| birakkhA-dekho 'vrsaa'| birakha-dekho 'vkss'| birakhA-dekho 'brsaa'| -kara, karaNa-'varasAkaraNa' -rata, ritu='vrsaaritu'| biragata-dekho 'virkt'| biracaNI (bI), biraccaraNI (bo)-dekho 'viracaraNo' (bii)| biracha-dekho 'vRkss'| biraja-dekho 'vj'| birajA-dekho 'virjaa'| birajAnaMda-pu. svAmI dayAnanda sarasvatI ke guru kA nAma / birataMta, biratAMta-dekho 'vrtaaNt'| birati, biratI-dekho 'vti'| biratesara, biratesarI, biratesvarI-dekho "virtesvrii'| birato (to)-vi0 [saM0 vi-rakta] (strI0 birattI) krodha pUrNa lAla cehare vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #227 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra viratha bira-1 dekho 'vyaratha' / 2 dekho 'viratha' / vizvA-dekho 'prathA' / birada - dekho 'viruda | birayAnI (bI) dekho 'vidA' (bo) biravAdhipati-dekho 'virudapati' vizvAya dekho 'vidaayk'| biradALa, biravALA- dekho 'virudALI' / biradi- dekho 'viruda' / bizveta viradaMta-dekho 'visvata' / biradda - dekho 'viruda' / biradha-dekho 'vaddha' / viradhAI, viradhApasa (sau) - dekho 'patA' biramacArI dekho 'brahmacArI' / rimAMDa dekho brahmAMDa biramA - dekho 'brahmA' / birayAM-1 dekho 'beLA' / 2 dekho "biriyA' / kA paudhA. bUTa / birasa, virasana pu0 jahara, viSa biraha dekho 'virh'| birahAnaLa devare 'virahAnaLa' | birahI dekho 'virahI' / birAMzI- dekho 'birAMNoM' - www. kobatirth.org ( 221 ) biraLI- dekho 'viraLau' / (strI0 viraLI) faral pu0 [saM0 vipaka] 1 vRkSa per3a 2 paudhA 3 pane virodhI dekho 'virodhI' / virAma devo brAhmaNa' / birAmI - vi0 1 prazAnta, vyAkula / 2 dekho 'brAhmI' | birAI (ba) dUSita jala pIne se pazu kA peTa phuulnaa| virAga dekho 'vairAgya' 2 dekho 'viraay'| birAjo (bI) - dekho 'virAjaNI' (bI) | birATa - 1 dekho 'vairATa' / 2 dekho 'virATha' / virAvara pu0 [saM0 bhrAtuka] 1 bhAI, bhrAtA / 2 svAjAtIya baMdhu / 3 kuTumbI | birAdarI strI0 [saM0 bhrAtukI 1 jAti2 varga 3 yAti / virAdha- dekho 'virAdha' / rAvI (bI) dekho 'ribI (bii)| birikha, viri-dekho 'dakSa' / vizva viridi-dekho 'viruda' pati vizvapati' | vidhi-dekho 'vajra' | virAdhavIra dekho 'viraadhiviir'| birALI - strI0 1 jIre kI taraha ke dAne vAlA eka padArtha / 2 isa padArtha kA paudhA / 3 hAtha kI aMgulI meM hone vAlA eka phor3A / viriyAM, viriyA, virIyA 50 1 eka prakAra kA pakAyA humA mAMsa / 2 bhIga kara phUle hue moTha / 3 dekho 'beLA' / biruda - 1 dekho 'viruda' / 2 dekho 'viruddha' / pata, pati'virudapati' / fort (ba) - dekho 'virudANI' (bI) | vizvALa (a) dekho 'birudaalii'| birudAvalI-dekho 'virudAvaLI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir biravaMta - dekho 'virudaita' / biruddha, birudha - dekho 'viruddha' / vibho (bI) dekho 'virubhI' (bii)| fat (bI) vi0 jozapUrNa, vIrarasa pUrNa / birutau, birUtha-1 dekho 'varUtha' / 2 dekho 'varUthI' birucaraNa, virucalI birupanI dekho 'varUpaNI' / biSau dekhI 'baspo' / birocana - dekho 'virocana' / virodha dekhI 'virodha' / birodhI (ba) - dekho ' virodharaNI' (bo) / virobaTa, birobaTha, birobara dekho 'barAbara / birobarI-dekho 'barAbarI' biroLI (bI) - dekho 'varoLaNI' (bI) / vizevaTI dekho 'barAbarI' | birobara - dekho ' barAbara' | birobarI-dekho 'barAbarI' / biroLI (bI) dekho 'viroLI' (vo) | bilaMgaraNI - strI0 choTI khATa / vilaMda 1 dekhI 'vilaMda' 2 dekho 'bulaMda' bilaMba dekho 'vilaMba | fire bibaraNa (ba) - dekho 'vilaMbaraNI' (bau) / bila pu0 [saM0] 1, surAkha 2 bhUmi meM banA viyara jisameM sarpa he Adi rahate haiM / 3 nikAsa muhAnA 4 gaDDA, ga " / 1 5 guphA, kaMdarA 6 indra ke ghor3e uccaizravas kA nAma / 7 kisI kAnUna kI pAMDulipi vidheyaka 9 kisI vastu kI kImata Adi ke vivaraNa vAlA patra | 10 vetana, cukAre Adi ke vivaraNa vAlA patraka 1 bilakula - vi0 [a0] 1 sampUrNa, saba kula / 2 nirA, nitAMta / - kri0 vi0 1 nizcaya hI / 2 hara taraha se, saba taraha se sarvathA / 3 pUrNa taura se / fazgant (at)tut 'fasgzul' (1) " binaulI-dekho diloM (strI0 likhii| bilakha bilakha dekho 'viny'| For Private And Personal Use Only Page #228 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bilakhaNI / 222 ) billora bilakhaNau-dekho 'vilkhnnau'| bilApa-dekho 'vilaap'| bilakhaNau (bau)-dekho 'vilakhaNI' (bii)| bilApaNI (bo)-dekho 'vilApaNI' (bii)| bilakhANo (bau)-dekho 'vilakhANI' (bau)| bilAya-pu. 1 kAMkha meM hone vAlA phor3A / 2 dekho 'balA' / bilakho-dekho 'vilkhau'| (strI0 bilkhii)| bilAyata-dekho 'vilAyata' / bilaga-dekho 'vilg'| bilAra-dekho 'biddaal'| bilagaNI-dekho 'bilaMgaraNI' / bilAvala-pu. 1 dIpaka rAga kA putra eka rAga vizeSa / bilagaraNI (bI)-dekho 'vilagaNo' (bI) / 2 saMgIta kA eka thATa / bilagANI, (bau)-dekho 'vilagANI' (bii)| bilAsa-dekho 'vilaas'| bilaggaraNI (bau)-dekho 'vilagaNau' (bau)| bilAsaraNau (bau)-dekho 'vilAsaNI' (bau)| bilaccharaNa-dekho 'vilkssnn'| bili-strI0 1 daravAje ke kapATa ke andara kI ciTakanI / bilaTI-strI0 1 rela pArsala yA Traka se sAmAna bhejate samaya - 2 dekho 'billii'| preSaka ko dI jAne vAlI rasIda / 2 chAtroM ko varNamAlA | biliyo-pu0 hAthI dAMta yA nAriyala kI cUr3I vizeSa / sikhAne ke liye khIMcI jAne vAlI sIdhI rekhA / (prAcIna) biloMdI-pu0 eka vastra vizeSa / 3 varNamAlA meM svara jJAna / bilI-dekho 'billii'| bilapaNI (bI)-dekho 'vilapaNI' (bii)| biliyAM-dekho 'veLA' / bilaphela-kri0vi0 [a0] prabhI, isI samaya, vartamAna dazA meM / bilubaNI (bI), bilUbaraNI (bI), bilU maNau (bI)-dekho bilabila-pu0 [saM0 vihvala] 1 karuNa-krandana, vilApa / 'vilU baraNI' (bii)| 2 viha vala hone kI avasthA yA bhaav| bilU-pu0 [saM0bila ] eka jIva vizeSa / -vi01 mUrkha / 2 durbala / bilabilaNI (bau)-kri0 [saM0 vihvalam] 1 karuNa krandana karanA bilUdharaNI (bI)-dekho 'vilU ghaNo' (bii)| bilakhanA, vilApa krnaa| 2 vihvala honaa| 3 hAhAkAra bilesaya, bilesarI-pu0 [saM0 bilezaya] 1 sAMpa, sarpa / 2 cUhA, karanA, pralApa karanA / 4 bhUkha se vyAkula honaa| - mazaka / 3 bila meM rahane vAlA jIva / bilabilATa-pu0 vilaap| bilaM-1 dekho 'vaLe' / 2 dekho 'vilaya' / bilabilANau (bau)-dekho 'bilabilaNI' (bii)| bilokaNI (bI)-dekho 'vilokaNI' (bii)| bilama-dekho 'vilNb'| . bilor3aNau (bau)-dekho viloDaNI' (bii)| bilamaraNau (bo)-dekho 'vilamaNI' (bo)| biloca-1 dekho 'baloca' / 2 dekho 'blocistaaNn'| bilamANI (bo) bilamAvaNI (bI)-dekho 'vilamAyo' (bii)| / bilocistAMna-dekho 'balocistAMna' / bilalANI (bau), bilalAvaNI (bI)-dekho 'bilabilago' (bau) | biloNI (bau)-dekho vilor3aNI' (bau) / bilaLI-vi0 (strI0 bilaLI) 1 azlIla, behUdA / 2 dharma yA| bilovo-dekho 'vilovaNI' (bau) / prAcaraNacyuta, patita / 3 mUrkha, nAsamajha / 4 sArahIna, bilovaNI (bau)-dekho "viloDaNI' (bii)| nirarthaka, vyartha / bilau-dekho 'billau'| bilavara-dekho "billaur'| bilaura-dekho 'billaur'| bilavAla-pu0 eka jAti vizeSa / bilkula-dekho 'bilkul'| bilasaraNI (bau)-dekho vilasaNI' bo)| | billagaraNI (bau)-dekho 'vilagaNo' (bI) / bilasANoM (bo)-dekho 'vilasAraNI (bii)| billAyata -dekho 'vilaayt'| bilaheka-pravya0 [phA0] 1 binA Azcarya ke / 2 binA aphasosa ke billI-strI0 [saM0viDAla 1 zera kI jAti kA, cUhA bhakSI eka bilAMta-dekho 'baalist| caupAyA jAnavara, mArjAra / 2 sAraMgI kI khUTiyoM ko bilAI-strI. 1 kUe meM girI vastu ko nikAlane kA, lohe ke | | kasane kA upkrnn| kAMToM kA gucchA / 2 vana bilAva / 3 billii| 4 matyU / / billoca-1 dekho 'baloca' / 2 dekho 'billauc'| bilAgaNau (bau)-dekho 'vilAgaNo' (bii)| billau-pu0 1 dhAtu kA banA tukamA, Tokana, baija / 2 dekho bilAr3a, bilADa, bilADau-dekho 'biDAla' / ___villo ' / bilAraNau (bI)-dekho 'vilANI' (bau) / | billora-pu0[saM0vaiiyaM] eka prakAra kA sapheda, pAradarzaka patthara / For Private And Personal Use Only Page #229 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bichaurI patthara kA banA / bibar3audevo 'bevar3oM' bibaraNa, bivaraNI-dekho 'dUNI' / bibaraNa - dekho 'vivaraNa' / bivarI - pu0 pharka, antara / bivasAya dekho 'vyavasAya' bivasthA dekho vyvsthaa'| bivahAra- dekho 'vyavahAra' / bivaraNa- dekho 'vimAMNa' / - www. kobatirth.org billaurI- vi0 1 billaura kA billaura saMbaMdhI 2 billaura bisadI (dI)- pu0 [saM0 dvizatI] 1 mugalakAlIna eka sainika pada vizeSa / 2 eka manasaba / bisana -1 dekho 'vyasana' / 2 dekho 'viSNu' / patha - 'visNupatha' / -pada-visNupada' bisanIdekhI 'yatI' / bisanu - dekho 'visNu' / bisana- dekho 'visNu' 2 dekho 'vyasana' / bisapa pu0 [0 ] IsAiyoM kA bar3A pAdarI / bisaprasUna dekho 'visaprasUna' bisaphala dekho 'visaphaLa / vivekI dekho 'vivekI / biyoga- dekho 'viyoga' / ( 223 ) bivAI - strI0 [saM0 vipAdikA ] 1 zItakAla meM hAtha-pAMvoM kI bisphoTaka - dekho visphoTaka' / camar3I phaTane kA roga / 2 dekho 'vyAI' / bisavAsa dekho 'visvAsa' / visamata dekho 'visamata' / vivAda- dekho 'vivAda' / vivAra strI0 1 dobAra 2 dekho 'vyavahAra' / bisamaya- dekho 'vismaya' / visamaraNa- dekho 'vismaraNa' / vivAha dekho 'vivAha' / vidyAlaya- dekho vibudhAlaya' / simarI (bI) dekho 'vismaraNI' (do)| biveka dekho 'viveka' / simita 1 dekho 'vismita' 2 dekho 'visamata' - siMgara-dekho 'vishvNbhr'| bisena, bisaMgha - 1 dekho 'viSNu' / 2 dekho 'vyasana' / visa-1 dekho bisa 2 dekho 'visama' 3 dekho 'vaisya' / bisa dekho 'visa' / sikasaka dekho 'viskaMbha' | bisakanyA- dekho 'visakanyA' / bisakAMmaraNI-dekho 'visakAMmaNI' / bisakUTa - dekho 'biskuTa ' / bikharI pu0 [saM0 viSa+kharpara] karIba Der3ha phuTa laMbA eka sarIsRpa viSailA jaMtu / 2 eka jaMgalI bUTI / 3 punarnavA | bisaTara-1 dekho 'visTara' / 2 dekho 'bistara' / 1 bisaTALU dekho 'viTALU bisaTALI-dekho 'vittaalii'| siTI- dekho 'visTo' / bisaraNI (bau) - 1 dekho 'baisaraNI' (bI) / 2 dekho 'basaraNI' (bii)| bisata - pu0 [saM0 bistaH ] 80 rattI ke barAbara kA eka taula / bistara-1 dekho 'bistara' / 2 dekho 'bistarabaMdha' / bitaraNa (ba) - dekho 'vistaraNoM' ( bau) / sitarabaMda dekho 'vistarabaMda' bisatAra dekho 'vistaar'| vistArakhI (bI) dekho 'vistAraNI' (bii)| miva-dekho vida Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jisame dekho 'vismaya' (strI0 vismii)| bisara - dekho 'visara' / bisaraNI (bau) - dekho 'visaraNI' (bau) / siroma-dekho 'visrAMma' bisarAMnI dekho 'visrAmI' | bisarANau (bau) - dekho 'visarANI' (bI) / bisarALa - dekho 'visarALa' / bisavAra dekho 'besayAra' | bisavAsa dekho 'vizvAsa' bisavAsI dekho 'visvAsI' / bisahara - dekho 'visadhara' / viharatiya dekho 'visaharaMtiya' / bisAI dekho 'visrAMti' / bisarAvaNo (bau) - dekho 'visarAvaNI' (bii)| bisarI vi0 [saM0 dvim) (strI0 bisarI) dUsarA dvitIya bisbaabiis-dekho''| bisAMvarI-dekho 'visU MdarI' / visAMnI- dekho 'visAMnI' / bisAMgaNo (bau) - dekho 'baiThANI' (bau) 1 bisAraNI-dekho 'visrAMti' / bisAla yAta 'vizvAsaghAta' / For Private And Personal Use Only bisAI dekho 'visrAMti' bisAla dekhI visAkha' 2 dekho 'sAtha' / visAkhA devo 'vizAkhA' / vimAna strI0 [0] 1 sAmarthya haMsiyata pahuMca 2 sAhasa himmata / 3 sataha stara / 4 bichaunA, pharza / 5 zataraMja Page #230 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bisAtI bihAM kA takhanA va caupar3a kA kpdd'aa| 6 puujii| 7 visAtI kA bismaya-dekho 'vismy'| kaary| 8 bisAtI kA sAmAna / bismallA-dekho 'bismillA' / bisAtI-pu0 [a0] 1 sUI, dhAgA, cUr3I Adi kA vyApAra / bismila-vi0 [a0] 1 kurbAnI kiyA humA / 2 kurbAna / 2aisA vyApAra karane vAlA / 3 ghAyala, jsmii| bisAraNI (bo)-1 dekho 'visAraNI (bI) / 2 dekho 'baiThANI' bismillA, bismillAha-pravya0 [a0] kArya ke prArambha meM liyA jAne vAlA Izvara kA nAma / -pu. 1 kArya kA zubhArambha / bisArada-dekho 'visArada' / 2 hlaal| visALa-dekho 'visaal| bisra-dekho 'vis'| bisALApurI-dekho 'visAlApurI' / bisva-dekho 'visva' / bisAsa-dekho 'visvaas'| bisvakasaMhara-pu0 [saM0 vizva-saMhara] 1 ymraaj| 2 ziva / bisAsaraNau (bau)-dekho 'visvAsaNau' (bo)| bisAhaNI-pu0 vaira, zatrutA / bisvaretasa-pu. [saM0 visvaretas] brahmA, viraMcI, caturAnana / bisAharaNau (bau)-dekho 'visAharaNo' (bau)| bisvAbIsa-dekho 'visavAvIsa' / bisikha-dekho 'bisikha' / bisvAsa-dekho 'visvAsa' / -ghAta='visvAsaghAta / -pAtra- . bisikhA-dekho "visikhaa'| visvaaspaatr'| bisiyA-vi0 [saM0 viSa] 1 viSa kA, viSa saMbaMdhI / 2 dekho | bisvAsaNI (bI)-dekho 'visvAsaNI' (bii)| "visy'| 3 dekho 'visa' / bisvI-dekho 'visvau'| bisI-dekho 'viisii'| bihaMga, bihaMgar3I-pu. 1 eka rAga vizeSa / 2 dekho 'vihaMga' / bisukaramA-dekho 'visvakaramA' / vihaMgama-1 dekho 'vihaMga / 2 dekho "vihaMgama' / bisuddha-dekho 'visuddha' / bihaMgI-dekho 'vihNg'| bisuddhi-dekho 'visuddhi'| bihaMDa-dekho 'vihaMDa' / bisudha-1 dekho 'besudha / 2 dekho 'visuddh'| bihaDapo (bo)-dekho 'vihaMDaNI' (bii)| bisudhA-dekho 'vsudhaa'| bihasapo (bI)-dekho 'vihasaNI' (bii)| bisU-1 dekho 'visva' / 2 dekho 'vasu' / bihaga-dekho 'vihg'| bisUkaraNo (bo)-dekho "visUkaraNo' (bii)| bihagesa-dekho 'vihNges'| bisUraNo-dekho 'visUraNo' / bihar3a-dekho 'bIhar3a' / bisekha-dekho 'vises| bihar3aNI (bo)-kri0 1 nAza honA, miTanA, samApta honA / visekharago (bI)-dekho 'visesaraNI' (bI) / 2 dUra honA, pRthaka honA / bisekhatA-dekho 'visesatA' / bihacaraNau (bau)-dekho 'baicaraNo' (bauN)| bisena-pu01 eka prAcIna kSatriya vaMza / 2 isa vaMza kA vykti| bihaNa-dekho 'vihaNa' / bisesa-dekho vises'| bihaNI (bI)-dekho 'bIhaNo' (bau) / bisesatA-dekho disestaa'| bihattari, bahattari (rI)-dekho 'bmottr'| bisesara-dekho 'visvesr'| bihada, bihadda-dekho 'behada' / bisNu-dekho "visnnu'| bihana-dekho 'bahana' / bistara -pu0 [phA0] 1 zayyA, seja, bichaunA / 2 dekho 'vistAra biharaNau (bau)-1dekho bairaNI' (bI) / 2 dekho'viharaNo' (bau)| 3 dekho "bistarabaMda' / biharANI(bo)-1dekho bairaanno'(bii)| 2 dekho viharANI' (bii)| bistaraNo (bI)-dekho "vistaraNo' (bii)| bistarabada-pu0 [phA0] yAtrA prAdi meM bichAne-pror3hane ke biharo-kri0 vi0 [saM0 dvi+harau] 1 dubArA, dUsarI bAra / saMsAdhana bAMdha kara le jAne kA bar3A thailA, beDiMga, holddol| 2 dUtaraphA dohraa| bistAra-dekho 'vistaar'| | bihabala-dekho 'viha vala' / vistAraNI (bI)-dekho 'vistAraNo' (bau bihasaraNI (bau)-dekho 'vihasaraNo' (bau) / bisnuka-dekho "visnnu'| | bihAM vi0 [saM0 dvi) donoM / -sarva0-una / -kri0 vi0 vahAM / For Private And Personal Use Only Page #231 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bihANa-dekho 'vihAMNa' / bihU-dekho 'beuu"| vihAMNA-pu0 vivAha ke dinoM meM prAtaHkAla gAye jAne vAle biragI-dekho 'visAMnI' / mAMgalika giit| bihUgo, bahUNa-dekho 'bihuunnoN'| bihANI-dekho 'visaaNnii'| bihUNI-dekho 'visaaNnii'| bihAraNI, bihAna-dekho 'vihAraNa' / bihUNo, bihUna-vi0 [saM0 vihIna] (strI0 bihUNI) 1 binA, bihAnI-1 dekho 'vihAMNI' / 2 dekho 'visAMnI' / rahita / 2-zUnya; suunaa| bihAmA-dekho "vihAMmaNo' / (strI0 vihaaNmnnii)| bihAmaNI-vi0 (strI0 bihAmaNI) Dara utpanna karane vAlA, bihma-dekho 'brhm'| bhyaavnaa| bihvala-dekho 'viThThala' / bihAmaNI (bo)-1 dekho "vivAhaNI' (bI) / 2. dekho 'bIhaNI' bauM-dekho 'bii'| bIkharo (bI)-dekho 'vIkaraNI' (bii)| (bau / bihAmI-dekho 'visraaNti'| baoNchiyau-pu.1kisI lakar3I kI paTTI meM lagane vAlA eka kIlA, bihAga, bihAgar3o-strI0 madhya rAtri ko gAi jAna vAlI rAga . pina / 2 hala ke pIche lagane vAlA huka / 3 dekho "bichiyo' vizeSa / bIjaNa-strI0 [saM0bIjanaM] 1havA karane kI kriyA yA bhAva / bihANI (bo)-1 dekho 'vivAhaNI' (bI) / 2 dekho 'vihANI' 2 dekho 'bIjaNI' / 3 dekho 'vyaMjana' / (bau) / 3 dekho byAraNo' (bo)| bojagI, bIjaNI-pu. [saM0vIjanaM] 1 havA karane kA upakaraNa bihAra-dekho "vihaar'| paMkhA / 2 bar3haI kA eka maujAra vizeSa / bihAraNau (bau)-1 dekho 'vihAraNo' (bau)|2 dekho 'bairANI' bomaraNau (bI)-kri0 [saM0bIjanaM] 1. paMkhe se havA karanA / 2vaMbara DulAnA, caMbara se havA krnaa| bihArI-dekho 'vihaarii'| . bIjANo (bau)-ki0 1 paMkhe se havA kraanaa|2 varasamAnA bihAla-dekho 'behaal'| caMvara se havA karakAmA / bihAlyau-pu0 bichaunA, gaddA / |'bIjha-dekho vidhya' / bihAvaNI (bI)-1 dekho vihANI' (bii)| 2 dekho byANI' | bozaNI (bI)-dekho 'bIMjaNoM' (bii)| (bii)| 3. dekho 'vivAhaNI' (bii)| bajhAjaLa-dekho "viMdhyAcaLa' / bihi-dekho 'vidhi| bomANI (bI)-dekho 'bIjANI' (bii)| bihIDa-dekho 'bdd'oN| | boTa-1 dekho 'vITI' / 2 dekho 'vIMTa' / 3 dekho 'bUTa' / bihita-dekho 'vihit'| boTako-dekho 'buutt'| vihitaraNau (bo)-dekho 'bItaNo' (bI) bITaNI-strI0 1 strI ke stana para banI ghuDI, noka / 2 baccoM bihina-dekho 'bhn'| ko dUdha prAdi pilAne kA rabbar3a kA upkrnn| bihI-pu0 1 ekaH vRkSa vizeSa / 2 isa vRkSa kA phala / boTaNI (bI)-dekho 'vITaNI' (bii)| bihINa (ma)-dekho 'vihiin'| bITaLI-strI0 1 ajamera ke pAsa parvata zikhara para sthita tArAbihIdAMNI-pu0 bihI ke phala kA biij| ___gar3ha kA eka nAma / 2 dekho 'bITI' / 3 dekho 'bITaNI' / bihu-dekho 'beuu'| bITI-strI0 [saM0 beSTitA] mudrikA, aNguutthii| bihuja-dekho 'bihUNo' / bITI-pu0 [saM0 vaTa-veSTane] 1 bistara mAdi ko bAMdhakara rakhA bihuve ()-kri0 vi0 donoM bhora, donoM tarapha / -vi. gola gaTThara bistarabaMda / 2 gherA, grAveSTana / donoM do| boTha-dekho 'viitt'| bihu-dekho 'uu'| bITho-dekho 'viitthii'| bihuNo-dekho 'bihuunno'| | bora-pu0 [saM0 binda:] (strI0 bIMdaNI, bInaNI) 1 jisakA For Private And Personal Use Only Page #232 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra baoNlI www. kobatirth.org vivAha sadya hone ko ho yA huA ho, dUlhA / 2 pati, bIkama - 1 dekho 'vikrama' / 2 dekho 'vikramAditya' / khAviMda / bIkamapura (rau) - dekho 'vikramapura' / bAga bIMdabAgho pu0 dUlhe kI pozAka / boMdava- dekho 'bIMda' / ( 226 ) badalI, boMbar3I-strI0 [ saM biddhapuTI ] saugAta, upahAra kI bIkAMNa, bIkAMNau, bokAMnayara, bIkAnera- pu0 [saM0 vikramanagara | choTI baDarI / uttarI rAjasthAna kA eka nagara / boMbar3I pu0 1 rahaTa kI mAla ke liye banA babUla kI patalI bIkAneriyo, bIkAnerI- vi0 bIkAnera kA bIkAnera saMbaMdhI / TahaniyoM kA gherA / 2 dekho 'bIMda' / -pu0 bIkAnera kA nivAsI - svI0 [saM0 vindI] 1. sadya vivAhitA yuvatI strI / navavadhU / 2 putra vadhU yA choTe bhAI prAdi kI strI / 3 patnI bhAryA / 4 kula vadhU / 5 bacce kI ligeMdriya / bada-1 dekho 'bIja' 2 dekhI 'bIMdaNI' bavaraNa (ba) - dekho 'bIMdhaNI' (bo) / 0 [saM0 vida+padaka] 1 dUlhe kI maMda cAla / 2 calane kA eka DhaMga / bInaNI-dekho 'bIMdaNI' bIkAsI pu0 [mepAcchAdita dina yA vAtAvaraNa bIko-dekho 'vikramAditya' / bIkha - dekho 'vIkha' / Patant (at), atarro (bo) - 1 dekho 'vIkhaNI (bI) / 2 dekho 'vekhaNI' (bau) / bakhara (bI) dekho 'vArI' (do) / bakharANau (at), bIkharAvaNo ( (ba) - dekho 'bikharANI' (bo) / bIberI (bI) dekho 'bikhero' (do) / bIgar3a (bI) dekho 'bar3I' (bii)| bIdhanaharaNa - dekho 'vighnaharaNa' / baoNbI-dekho 'didii'| ! boLI strI0 [1] he dulhina kI pozAka 2 deto 'baMdolI' bopoDI-strI0 kRSi bhUmi para liyA jAne vAlA lagAna kara dUlhe / / 1 / baudhI pu0 kRSi bhUmi kA eka nAva bIDa, bIr3au-dekho 'bIr3I' / bIr3I (ba) 0 1 kisI vastu ke do bhAgoM ko jor3anA, bhir3AnA, sampuTAvasthA meM karanA / 2 baMda karanA 1 3 jar3anA, jar3AI karanA / bIr3amI (va) - pu0 1 DhakkanadAra pAtra, Dhakkana vAlA pAtra | 2 aisA upakaraNa jo prAvazyakatAnusAra sameTA jA sake - vi0 DhakkanadAra, sampuTAvasthA vAlA / bIr3AjhIr3A pu0 1 vana, jNgl| strI0 2 sImA, sarahada / bIr3ANI (bI) - kri0 1 kisI vastu ke do bhAgoM ko jur3avAnA, bhir3avAnA, sampuTAvasthA meM krvaanaa| 2 baMda karavAnA / 3 jar3AI karavAnA, jar3AnA / boDAdAra vi0 pAna kA bIr3A dene vAlA / dharaNa - / (ba) 0 [saM0 bedhanam ] 1 chedanA, chidrita karanA 2 ulajhAnA, phaMsAnA / 3 kisI ke sAtha saMlagna karanA / 4 trAsa denA / 5 zastra se bedha kara ghAyala karanA / badhANI (zrI) baudhAyanI (bI) ki0 1 chedavAnA, chidrita karAnA / 2 ulajhavAnA, phaMsavAnA ! 3 kisI ke sAtha saMlagna karAnA / 4 trAsa dirAnA / 5 zastra se bedhA kara ghAyala karAnA | 1 dekho 'bIMda' 2 dekho 'vINA' / bInoLI-1 dekho 'baMdoLI' / 2 dekho 'bIMdoLI' / bonoLI- dekho 'baMdoLo' / bIbALI vi0 pratizuddha bhAga babUlA baoNmara dekho 'bhImara' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bharaNI (bI) - dekho 'bhIbharaNI' (bau) / J. bA~ciyo pu0 baje dhAre kA eka avayava vizeSa / bIbIpu0 [saM0] [bhI] Dara bhaya ghAtaka / 2 viraha 3 rAjA, nRpa / strI0 4 latA / 5 rAtri / 6 vinaya / 7 khajura / sarva 0 1 vaha / 2 usa / - vi0 [saM0 dvi] 1 dUsarA, dvitIya / 2 do / -kri0vi03 hI / 4 dekho 'bhI' / - bIka - 1 dekho 'vikramAditya' / 2 dekho 'bI' / - bIkaNa vi0 bhayabhIta rahane vAlA Darapoka 2 dekho 'bhIkhala' bIkapura, bIkapurI (rau ) - pu0 [saM0 vikramapura ] 1 bIkAnera nagara kA eka nAmAntara / 2 bIkAnera kA nivAsI / vi0 bIkAnera kA bIkAnera sambandhI / 1 pacalI bIr3I - strI0 1 TImarU ke patte meM jardA DAlakara banAI gaI ghumra daNDikA 2 dekho 'bIr3oM' | bIr3I - pu0 1 talavAra kI myAMna ke muMha para baMdhI rahane vAlI DorI 2 par3ata meM chor3A huA kheta, kRSi bhUmi / 3 ghAsa kA surakSita maidAna / 4 gocara bhUmi 5 jaMgala / 6 baMdhana / 7 nAgarabela ke pAna kA saMpuTa, pAna kI gilorI / bIca- 10 1 madhya 2 phAsalA, dUrI, antara / 3 kendra sthAna, madhyasthala, kendra bindu / 4 daramyAna / 5 bheda antara / 6 dveSa | For Private And Personal Use Only bIcakhI-strI0 vidyuta, bijalI / bIcabacAva- pu0 jhagar3e yA vivAda meM kI jAne vAlI madhyasthatA / bIcalo-dekho 'bicalo' / Page #233 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bIcAra bIcAra - dekho 'vicAra' / bIcAraNI (bI) dekho 'vicAra' (do) / bIcAche dekho 'bi' bIci-1 dekhI 'bIca' 2 dekho 'vici' / bIbI-dekho 'bobI' bIce dekho 'vi' / www.kobatirth.org ( 227 ) bIjar3alI - 1 dekho 'bIjaLI' / 2 dekho 'bIjaLA' / boja, bIja bIja bIja bIja bIja bIjar3Ahata, bIjar3AhatI, (hatha, hathI ) - dekho 'bIjaLAhatha' / bIjaraNa - vi0 1 boyA jAne yogya / 2 boyA jAne vAlA / 3 bone vAlA / strI0 1 bone kI kriyA yA bhAva / 2 bone yogya anna / 3 dekho 'bIMjaNau' / thailI / bIcobIca bIcobIca dhavya0 ThIka bIca meM madhya meM kendra bIjaNI strI0 [saM0] 1 bovAI kA bIja rakhane kI nI 2 bovAI karane kI bAMsa kI nalikA jo hala ke pIche, baMdhI rahatI hai| dekho 'bIja' / bIjI-dekho 'bIjo' / bojaNI (ba) 0 1 kisI anAja, sAga Adi ke bIjoM kI bovAI karanA / 2 kisI bAta kA bIjAropaNa karanA / bINa (ba) - 1 dekho 'bichur3o' (bo)| 2 dekho 'vIcaraNoM' (bo) bIjapUra, bIjapUraka-pu0 [saM0 bIjapura ] 1 bIjorA nIMbU / 2 cakotarA / 3 dekho 'bichau' (bI) / bIbI dekho 'biDiyo' 2 dekho 'bIccha' / bIchI, bI-1 dekho 'bicchuu'| 2 dekho 'bIcchU' / bIr3I (bo) - dekho 'bichar3aNI' (bo) / agrrt (ba) - dekho 'bichUTaNI' (bI) / bIchor3aNI bo dekho 'bichor3araNI (bI) / bidura / bIcchu, bIcchra- pu0 1 vizAkhA nakSatra 2 dekho 'bicchU / boDaNI (bI) dekho 'baDI' (bii)| bochaNa, bochaNI - strI0 1 mAdA bicchU / 2 eka prakAra kA vAta roga / bIja - pu0 [saM0] 1 kisI vastu, per3a paudhe zrAdi kA utpatti tattva garbhANDa, dAnA 2 aMkura 3 vIrya, zuka4 vaMza bIja bIja dekho 'dUja' 2 dekho 'bIja' / J bIjabhavana 0 [saM0] bIyaM / bIjara dekhI 'bIjorI' / - 5 bovAI ke liye surikSata rakhA huA anna / 6 jar3a, mUla 7 girI, migii| udgamasthala / 9 pradhAna yA mukhya kAraNa / 10 sArAMza, sAra bhAga / 11 nATaka kI mUla kahAnI, kathAnaka / 12 eka maMtra vizeSa / 13 maMtra kA pradhAna bhAga / 14 kAraNa, hetu / 15 koI avyakta varNa samudAya jise hara vyakti na samajha sakatA ho / 16 kisI devatA ko prasanna karane kI vyakta dhvani yA zabda 17 eka yajJIya devatA vizeSa 10 dekho 'dUja' 19 dekho 'bIjI'bIcI (hathI) dekho 'bIjaLAta 20 dekho 'bIjaLA' / bIja bIjaurIcA pu0 koI vyavasAya vizeSa / bIjaka - pu0 [saM0] 1 vikretA dvArA kretA ko dI jAnI vAlI grecI huI vastuyoM kI mUlya sUcI, dila 2 kisI gaI dhana ke sAtha lagI rahane vAlI sUcI / 3 saMta mahAtmAnoM ke prAmANika pada yA chandoM kA saMgraha / bIjagaNita - strI0 [saM0] gaNita kA eka bheda | bIjar3a-dekho 'vIjaLA' / bIjakA pu0 eka prakAra kA zIlA jise pharza para lagAne se jala kA prAbhAza hotA hai / bIjabaMda, bIjabaMdha-pu0 [saM0 bIjabaMdha] khareMTI yA bariyArI ke bIja, balA / bIjamaMtra - pu0 [saM0] 1 kisI devatA kI stuti kA mUla maMtra / 2 kisI kArya kA mUlatattva, sArAMza / bojamAraga pu0 [saM0 bIjamArga] vAma mArga kA eka bheda / bIjamAragI - vi0 [saM0 bIjamArgI] vAmamArgI / bIja bIjala-strI0 1 eka prakAra kA lohA vizeSa 2 sundara , strI, sundarI / 3 vidyata / - vi0 [saM0 bIjala ] 1 bIjoM vAlA, bIjoM se yukta / 2 adhika bIjoM vAlA 3 sundara; manohara 4 dUsarA dvitIya 5 dekho 'bIjaLA' / bIjalar3I-1 dekho 'bIjaLI' / 2 dekho 'bIjaLA' 3 dekha 'bIjaLa' | bojaLasAra - dekho 'bijaLasAra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bIjavara bIja bIjaLahatva bIjaLahasthI, bIjaLapa bIjaLA strI0 [saM0 vidyuta] 1 talavAra, khaDga 2 kaTAra 3 dekhI 'blii'| bIjaLAta bIjaLAtI bIjalAhasvI bInaLAha hI bAbI vi0 1 jisake hAtha meM talavAra ho| 2 banadhArI yA kaTAradhArI yoddhA bIja bIjalohI- pu0 1 rakta, dhatura / bIjavara dekho 'dujavara For Private And Personal Use Only bIjI-strI0 [saM0 vidyuta] 1 eka prasiddha prAkRtika zakti, vidyuta 2 vaijJAnika DhaMga se utpAdita ukta zakti kA eka rUpa / 3 barasAtI meghoM kI paraspara Takkara se utpanna agni, tar3ita capalA / 4 vajra / 3 bIja / 2 durgA dvArA sahArita eka Page #234 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bIjavAr3iyo ( 228 / bIcar3alI bIjavAr3iyo, bIjavADau-pu. kumhAra, khAtI Adi ko diyA | bITANau (bau ,-dekho 'vITANau' (bau) / jAne vAlA anna / bITI-dekho 'biittii'| bIjANa-dekho 'bijlii'| bIThaLa, bIThuLa-dekho 'viTThaLa' / -nAtha 'viTThaLanAtha' / bIjAkAraNa-pu0 [saM0 bIjakAraNa] pitA, janaka / bIThau-vi0 (strI0 bIThI) 1 azlIla, bhaddA / 2 kharAba, gandA / bIjAkSara, bIjAkhara-pu0 [saM0 bIja-prakSara] kisI bIja maMtra kA / 3 nikmmaa| pahalA akssr| bIDa-dekho 'biiddii'| bIjApura-pu0 bhArata kA eka nagara / bIDau-dekho viidd'ii| bIjApurI, bIjApurI-vi. 1 bIjApura kA, bIjApura sNbNdhii| bIDaLa-strI0 bailagAr3I ko dhurI ke Age lagAI jAne vAlI 2 bIjApura kA banA hupA / -pu0 1 bIjApura kA zAsaka / | kiil| 2 bIjApura kA nivaasii|| bIDo-dekho 'bIr3o' / bIjAbaragI-strI. vyApAra karane vAlI eka jAti vizeSa / bIr3ha-1 dekho 'bhIr3a' / 2 dekho 'ver3ha' / bIjAbola-pu0 [saM0 bola] eka prakAra kA goMda vizeSa / bIr3haNa-dekho 'viddh'nn'| bIjiyANa-dekho 'duujiyaaNg'| bIr3haNI (bI)-dekho 'vir3haNo' (bo)| bIju-vi0 1 jo bIja bone se ugA ho| 2 dekho 'drjii'| bINa-dekho 'viinnaa'| 3 dekho 'bijju'| bINaNo (bau)-1 dekho "biNaNo' (bau)| 2 dekho 'bugaNI' bIjurI- 1 dekho 'bIjaLI' / 2 dekho 'biijorii'| (bii)| bIjurI-dekho 'bIjorau' / bINatI-dekho 'vintii'| bIjuLI-dekho 'biijlii'| bINA-dekho 'viinnaa'| bIja, bIja-pravya01aura / 2 dekho 'duujau| 3 dekho 'biijlii'| | bINAI-dekho 'buunnaaii'| 4 dekho 'bijju'| boragI-1 dekho 'vANI' / 2 dekho 'vINI' / bIjUjaLa, bIjUjaLA, bIjUjhaLa-strI0 [saM0 vidya tajvAlA] | bIragau-pu0 1 striyoM dvArA apane lalATa para bAloM se banAI talavAra, khaDga / ___ jAne vAlI candrAkRti, bAla banAne kA eka DhaMga / 2 dekho bItamALA-dekho 'vidyutmALA' / 'viinno'| bIjasAhI-dekho 'vijayasAhI' / bINo (bI)-dekho 'bIhaNI' (bii)| bIjor3o-dekho 'duujo'| bIta-1 dekho 'vIta' / 2 dekho 'vitt'| bIjorar3I-dekho 'bIjorI' / botaraNI (bI)-kri0 [saM0 vyatItanam] 1 kAla cakra ke anusAra bIjorI-strI01 bIjorA nIMbU kA vRkSa va phala / 2 eka phala samaya kA bhUta kI ora jAnA, gujaranA, vyatIta honA / vizeSa / 2 bAta yA ghaTanA kA samaya jAnA / 3 ghaTita honA / bIjorI-pu0 [saM0 bIjapUraka] 1 eka jAti vizeSa kA nIMbU va 4 anta honA, samApta honaa| 5 bekAra honA, aprayojya isakA vRkSa / 2 pUjA yA svAgata ke thAla meM rakhane kA honA, naSTa honA / 6 ucita yA anucita vyavahAra honA / jala paatr| 7 umra yA avadhi kA kama honA / 8 hAni-lAbha bhugtnaa| bIjoLiyau-pu0 bovAI kA bIja rakhane kA choTA thailaa| 9 jIrNa-zIrNa honA / 10 asara honA, prabhAva honA / bIjo-dekho 'duujo'| . 11 mahAvata kA hAthI para baiThe-baiThe pAMva hilaanaa| bImaNa', bojharaNo-dekho 'bIMjaNI' / bItatyAgI-pu0 [saM0 vitta-tyAgrI] dAnavIra, mahAdAnI / bIjharaNo (bau)-kri0 [saM0 vibhemi] DaranA, bhaya khaanaa| bItarAga-dekho 'viitraag'| bImUjhaLa-dekho 'bIjUjaLa' / bItahotra. bItihotra-dekho viitihotr'| bIjhoDaNI (bI)-dekho vIjhor3aNo' (bI) bItI-dekho 'viiti'| bITa-dekho 'viitt'| botharaNI (bau)-dekho 'vistaraNo' (bo)| bITaNa-dekho 'viiNttnn'| bIthi, bIthI-dekho 'vIthI' / boTaNI-dekho 'biittnnii'| bITaNI (bau)-dekho 'vIMTo' (bii)| bIdaga-dekho 'viidg'| bITaLI, bITalI-1 dekho 'bITaLI' / 2 dekho 'biittii'| | bodar3alI, bIdar3I-dekho 'bIMdar3o' / For Private And Personal Use Only Page #235 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bIdA / 229 ) bIrocana sajA bAkpA bIvA-dekho 'vidaa'| bomo-pu0 [phA0 bIma] kisI prANI ke jIvana yA kisI vastu bIdhaNI (bo)-dekho 'bIMdhaNI' (bii)| kI bhAvI kSati kI pUrti hetu kI jAne vAlI vyavasthA / bIdhU saNoM (bau)-dekho 'vidhUsaNI' (bau)| biimaa| gaarnnttii| bIna-1 dekho 'vINA' / 2 dekho 'bIMda' / 3 dekho 'viny'| bIya-dekho 'bii'| bInar3I, bInaNI-dekho 'biiNdnnii'| bIyaDottarasau-dekho "bidd'ottrso'| bInaNI (bau)-kri0 [saM0 vinayanam] 1 vinatI yA prArthanA boyALa, boyALakau, bIyALI-vi0 [saM0vyAlU] (strI0bIyALakI) karanA / 2 abhivAdana yA svAgata karanA / 1 Darane vAlA, Darapoka, bhayabhIta / 2 DarAne vaalaa| bInatI-dekho 'vintii'| bIyAsa-dekho 'vyaas'| bInaLa-strI0 [saM0 vahni] agni, prAga / bIyau-pu0 [saM0 dvi] 1 do kI saMkhyA kA aMka / 2 do kI saMkhyA bInavaNI (bo)-dekho 'vinavaNI' (bii)| kA varSa / 3 dekho 'duujo'| 4 dekho 'baiyo' / bInAMNa-dekho 'vinANa' / bIra-dekho 'viir'| bInI-strI0 [phA0] nAsikA, nAka / borakha-1 dekho 'vasa' / 2 dekho 'kss'| bIne, bIna-kri0vi01 usa ora, udhara / 2 usako, use / bIrakheta-dekho 'viirkhet'| ___ -vi0-donoN| borakhetI-dekho 'viirkhetii| bIno, bonhI-pu0 [phA0 bInA] 1 muha, mukha / 2 uSAkAla | bIragata, bIragati-dekho 'viirgti'| prabhAta / 3 uSAkAla kA ujAlA / 4 kaSTa, takalIpha / bIraghaMTa-dekho 'vorghNtt'| 5 chAna-bIna, nuktA ciinii| -vi0jise dikhAI detA ho, bIraja-dekho 'viirj'| dRssttivaalaa| | bIrata, vIratA, bIratAI, bIratI-dekho 'vIratA' / bIpharaNI (bo)-dekho 'vipharaNo' (bii)| bIrapaNa, bIrapaNI-dekho 'vIrapaNa, viirpnno'| bIpharela, bopharala-dekho 'vipharela' / bIrabara-dekho 'viirvr'| bIbar3I-dekho 'biibii'| bIrabaLa-pu0 bAdazAha-akabara ke darabAra ke nau ratnoM meM se bIbALa-pu. 1 yoddhA, vIra / 2 musalamAna / ek| bIbAha-dekho 'vivaah'| bIrabaLI-pu01 svarNa nirmita gola cakrAkAra prAbhUSaNa vizeSa / bIbI-strI0 [phA0 bI] 1 yavana strI, musalamAna aurata / 2vIroM ko car3hAI jAne vAlI bali / 2 acche gharAne kI strI, kulavadhU / 3 patnI, bhAryA / bIrabhadra-dekho 'viirbhdr'| 4 strI, aurt| bIramAva-dekho 'vIrabhAva' / bIbU, bIbI-pu. (strI0 bIbI) 1 yavana, musalamAna / 2 kArya | bIrabhoma-dekho 'viirbhuumi'| kA vistAra, bikharAva, phailAva / bIrarasa-dekho 'viirrs'| bImacAra-dekho 'vybhicaar'| boravara-dekho 'viirvr'| bImaccha bIbhatsa, bIbhatsa-dekho 'vibhatsa' / bIrahaka, bIrahAka-dekho 'vIrahAka' / bIbharaNau (bo)-dekho 'vipharaNo' (bii)| bIrAMNa-dekho 'viiraaNg'| bImaLI-dekho 'viibhlii'| bIrAMmI-dekho 'braahmii'| bImADaNI (bI)-dekho 'vibhAr3aNo' (bii)| bIrA-dekho 'viiraa'| bIpIchana-dekho "vibhIsaNa' / bIrAdhabIra, borAdhibIra-dekho 'viiraadhiviir'| bImoga-dekho 'vibhoga' / bIrArasa-dekho 'viirrs'| . bImANa-dekho 'vimaann'| bIrI-strI0 1 sakhI, prAlI / 2 viirbhuuttii| bImANaga (gI)-dekho 'vimANaga' / bImAra-vi0 [phA0] rugNa, rogI, rogagrasta / borIyAM-dekho 'velaa'| bImAravArI-strI0 [phA0] rogI kI sevA zuzruSA / bIrU-strI0 bApaMda kI putrI eka devI vizeSa / bImArI-strI0 [phA0] 1 roga, vyAdhi / 2 jhaMjhaTa, preshaanii| bIrUpa-dekho "viDarUpa' / bImAha-dekho 'vivaah'| bIrocana-dekho 'virocn'| For Private And Personal Use Only Page #236 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bIrI / 230 ) pugacI borau-dekho 'viirau'| bIhar3a-pu0 1 UMcA-nIcA, Ubar3a-khAbar3a / 2 vikaTa, durgama / bIla-pu. 1 juganU, mAgiyA / 2 sarpa, sAMpa / 3 dekho 'bIlo' / . 3 saghana, ghnaa| 4 dekho viil'| bohaNo (bo)-kri0 1 DaranA, aAtaMkita honA, bhayabhIta honaa| bolapatara (pattara, patra)-pu0 [saM0 bilva-patra] zivajI ko car3hAye 2 zaMkA khAnA, lihAja rakhanA / jAne vAle, bIla vRkSa ke patte / bIhasaraNI (bI)-dekho 'vihasaNI' (bii)| bolapurI-dekho 'viirpurii'| bIhAraNa (e)-dekho 'vihaaNnn'| bolaphaLa-pu0 [saM0 bilva-phalam] bIla vRkSa kA phala / bIhAMmaNu (eNa, raNau)-vi0 (strI0 bIhAMmaNI) bhayAnaka, DarAvanA / bIlarIkuDa-strI0 eka prakAra kA sarakArI kara / bIhArapo (bau), bIhAvaraNau (bau)-kri0 bhayabhIta karanA, ddraanaa| boloNI (bI)-dekho 'vilor3aNI' (bii)| bugaraDa-strI0 1 topa ke gole kI dhvani / 2 varSA hone kI bolopatra-dekho 'bIlapatra' / dhvani / bolo-pu0 [saM0 bilva] 1 bilva nAmaka vRkSa vizeSa / 2 isa | buMgaLI -1 dekho 'baMgaLo' / 2 dekho bglii| vRkSa kA phala / | bugalau-pu0 makAna kI chata para kone para tAjiye kI zakla kA bIsa-dekho 'viis'| banA gumbaja / bIsadharapANI-pu0 [saM0 vizaMti-pAriedhara] rAvaNa / budI-dekho 'buudii'| bIsana-1 dekho "visNu' / 2 dekho 'vyasana' / buMdIdAra-pu0 1 vUdI vAle ldddduu| 2 vUdI kI mitthaaii| -vi. bosabasA, bIsabisavA, bIsabisvA-dekho 'visvaaviis'| choTI-choTI bUdI vAlA yA bUdI ke chApe vaalaa| bosabhuja, bIsa bhujA-dekho 'vIsabhuja' / buMdelakhaMDa-pu0 uttara va madhya bhArata kA eka pradeza / bIsabhujALa, bIsabhujALI-dekho 'vIsabhujALI' / buMdelakhaDI-vi0 ukta pradeza kA, ukta pradeza sNbNdhii| -strI. bIsamaraNau (bI)-dekho 'vIsamaNI' (bii)| ukta pradeza kI bolii| bIsamau-dekho 'viisvauN'| buba-dekho 'bUba' / bIsaraNI (bo)-dekho 'visaraNI' (bii)| buprAraNo (bI)-dekho 'buhAraNo' (bii)| bIsarANau (yo), bIsarAvaNo (bI)-dekho 'visarAgo' (bii)| buprArI-dekho 'buhArI' / bIsaLave-pu0 prajamera kA eka cauhAna rAjA / buI-strI0 ruI jaisI mulAyama bAla vAlA eka paudhA vizeSa / bIsauM-dekho 'bIsauM / buka-1 dekho 'baka' / 2 dekho 'buga' / bIsahata, bIsahatI, bIsahastha, bIsahatthI, bIsahatha (thi, thI)- bukacau-dekho 'bugcau'| dekho 'viishtii'| bukanI-strI0 1 kisI vastu kA mahIna pisA cUrNa / 2 dekho bIsAMbIsa-dekho 'visavAvIsa' / 'bkaaNnii'| bIsAraNI (bo)-dekho 'visAraNo' (bii)| bukaraNo (bau)-dekho 'bUkaraNo' (bii)| bIsAbIsa-dekho 'visvaabiis'| bukasa -pu0 [saM0] 1 harijana, mehattara, bhaMgI / 2 dekho 'bugasa' / bIsiyo-dekho 'bIMchiyo / bukAMna bukAMniya, bukAnI-dekho 'bkaanii'| bIsI-dekho 'viisii'| bukka, bukko-pR0 [saM0 bukkaH] 1 vakSasthala, chAtI / 2 dekho bIsubasA-dekho "visvaaviis'| 'bUka' / 3 dekho 'baako'| bIsUtI-strI0 do sUta kA vastra / -vi0 do sUta vAlA, bukhAra-pu0 [a0] 1 jvara, tApa / 2 vyAdhi / 3 vASpa, bhApa / do sutii| 4 eka dvIpa kA nAma / bIsUnI-dekho 'visonii'| bukhArI-pu0 1 bukhAra dvIpa kA nivaasii| 2 musalamAna / bI'seka-dekho 'viise'k'| .. 3 bukhAra dvIpa kI bolii| bIsotara-dekho 'vIsottara' / buga-pu. 1 makkhI ke AkAra kA eka kIr3A vizeSa / 2 kubera / 3 agastya kA vRkSa / 4 ukta vRkSa kA phUla / 5 dekho 'baka' / bIsonI-dekho 'visonI' / bugacI, bugacI-pu0 [saM0 vakoca] 1 vaha gaTharI jisameM vastra yA bIsau-dekho 'vIsau' / phuTakara sAmagrI bAMdhI jAtI hai| 2 caukora vastra ke tIna bIhaMDaNI (bI)-dekho 'vihaMDaNI' (bI) / koNoM ko paraspara jor3a kara banAyA jAne vAlA thelA bIha-dekho 'bii'| vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #237 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org pugatI ( 231 ) bur3hApo bugatI-strI0 miTTI kA banA jala-pAtra vizeSa / ketalI / bujavila-vi0 [phA0] Darapoka, kAyara, bhIru / bugadAva-dekho 'bgdaad'| bujadilo-strI0 [phA0] kAyaratA, bhIrutA / bugadAdI-dekho 'bgdaadii'| bujaraga-pu. [phA0 bujurga] 1 vRddha puruSa / 2 pUrvaja, purakhA / bugadI-pu. bojhA Dhone vAlA uuNtt| 3 anubhavI vRddha puruSa / bugadau-pu0 [a0 bugda] eka prakAra kA bar3A churA vizeSa / / bajarago-strI0 [phA0 bujurgI] bujurga hone kA bhAva, bar3appana / bugadhyAMnI-dekho 'bakadhyAMnI' / bujAraNI (bI), bujAvaNI (bI)-dekho 'bujhAvaNo' (bii)| bugara-pu. 1 UMToM ke liye prasiddha eka prAnta / 2 isa prAnta kA | bujI-dekho 'vujI' / UMTa / bujuraga-dekho 'bujrg'| bugala, bugalANa-dekho 'bk'| bujuragI-dekho 'bujrgii'| bugalAmakta-vi0 1 bagale ke samAna dhyAna lagAkara baiThane vAlA, bujja-1 dekho 'buraja' / 2 dekho 'buja' / 3 dekho 'bujjha' / pAkhaDI, DhoMgI, bkdhyaaNnii| 2 kapaTI, dhUrta, dhokhebaaj| bujjI, bujjha, bujha-vi0 [phA0 buja] (strI0 bujjI, bujhI) mUrkha, bugalAbhakti-strI0 [saM0 baka-bhakti] 1 bagale kI taraha dhyAna | - nAsamajha / -pu. bakarA / / lagAkara baiThane kI kriyA yA bhAva / 2 ddhoNg,paakhNdd,praaddmbr| | bujhaNI (bI)-ki0 [saM0 ujjhati 1 dIpaka kI jyoti samApta 3 pravaMcanA, kapaTa, chala / honA / 2 jalate hue padArtha se agni samApta ho jaanaa| bugalAbhagata-dekho 'buglaabhkt'| 3 kAMtihIna va nisteja honA / 4 maMda, dhImA yA pravAsa bugalAbhagati (tI)-dekho 'bugalAbhakti' / honaa| 5 pAnI ke yoga se pagni zAnta honA / 6mAvega bugaliyo-pu. 1 rahaTa kI mAla kA pAnI girane ke sthAna para zAMta honA / 7 bhUkha-pyAsa miTanA, tRpti hon| / garama banI patthara kI kunnddii| 2 dekho 'bk'|| vastu ko vizeSa guNa lene ke liye kisI tarala padArtha bugalau-pu0 1 eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| 2 dekho 'baka' / meM DAla kara ThaMDA kiyA jAnA [cUnA] / 9 dekho bugasa-pu0 [phA0] 1 komaa| 2 eka prakAra kA bar3A churA 'bUjhaNo' (bii)| . vizeSa / 3 dekho 'bk'| bujhavila-dekho 'bujdil'| bugALa-pu0 grAsa, kaur| bujhadilI-dekho 'bujadilI' / buggI-strI. 1 gardana / 2 gardana ke Upara ke bAla / 3 UMTa kI | bajhAI-strI0 bujhAne kI kriyA yA bhAva / kukuda ke Upara ke bAla / bujhAkar3a, bujhAkaDa, bunAgar3a, bujhAgara-vi0 [saM0buddhi+pAkara] bar3ako-pu. 1 bakarI prAdi ko khilAyA jAne vAlA ann|| catura, buddhimAna, anubhava siddha / 2 pAnI meM koI vastu DUbane kI dhvani / bujhANI (bI), bulAvaNI (bI)-kri0 1.dIpaka kI jyoti bur3acaraNau (bo)-kri0 vi0 1 tor3anA / 2 kATanA, katarAnA / samApta karanA / 2 jalate padArtha kI agni samApta karanA / 3 pazuoM dvArA khar3I phasala khaanaa| ... 3 kAMtihIna va nisteja karanA / 4 maMda, dhImA yA udAsa buDava-dekho 'burd'| karanA / 5 pAnI DAlakara agni zAMta karanA / 6 mAvega buDapAMcama-strI. vasaMta pNcmii| zAMta karanA / 7 bhUkha-pyAsa miTAnA, tapta karanA / 8 garama bar3abar3Aka-strI0 kharagoza ke baiThane kA sthAna / vastu ko vizeSa guNa lene ke liye tarala padArtha meM DAla kara bar3abar3iyo, bubar3I-pu0 [saM0 bud bud] 1 havA bhara jAne se | ThaMDA krnaa| dekho 'bUjhANI' (bii)| ' - pAnI yA kisI tarala padArtha meM uThane vAlA budbudaa| bajhjha-1 dekho 'bUjha' / 2 dekho 'bujjha' / . . bullA / 2 mana meM hone vAlI khuzI kI taraMga / buTAbaTo-pu. eka prakAra kA azubha ghodd'aa| barabUTiyo-pu0 zarIra se maila utArane kA choTA patthara / buTTho (bau)-dekho 'bUThaNo' (bau) / bur3iyotItara-pu. eka prakAra kA tiitr| buDa-pu. prasthAna, ravAnagI, kUca / bucakAra-dekho puckaar'| | buDaNI (bo)-dekho 'bUDaNI' (bau) / bucakAraNau (bI)-dekho 'pucakAraNo' (bI) / bucakArI, ducakArI-dekho 'pucakAra' / buDr3ho-dekho bUr3ho' / bacI, buccau-dekho 'buucii'| bur3haNa-dekho 'buuddhnn'| buja-strI0 [phA0 buja] 1 bakarI, prajA / 2 dekho 'bujjha' / bur3hAI-strI0 vRddhAvasthA, vRddhatva / bujaNI (bo)-dekho bujhaNau' (bau)| | bur3hApI-pu. vRddha hone kI avasthA, vaddhAvasthA / For Private And Personal Use Only Page #238 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vi - - bur3ho-dekho 'buuddh'o'| buddhicA (kha)-pu0 [saM0 buddhicakSaH] 1 prajJA pajJAna kA bur3hama-dekho 'buuddhnn'| netra / 2 dhRtraassttr| puNajI (bI)-kri0 1 sUta yA ruI ke tAnoM yA rezoM se karaghe buddhijIvI-vi0 [saM0 buddhijIvan buddhi ke dvArA bhAjIvikA se vastra banAnA / 2 Una yA ruI ke tAmoM se pahanane ke vastra | kamAne vAlA / bauddhika kArya karane vaalaa| mAdi banAnA / 3 khATa kI bunAI karanA / 4 DoroM kA buddhibaLa-pu. siM0] 1 buddhi va viveka pUrvaka bala prayoga kI jAla mAdi bnaanaa| avasthA / 2 bala evaM buddhi kA sAmaMjasya / 3 buddhivajJAna buNAI-strI0 bunane kA kArya / bunane kA DhaMga / bunane kI majadUrI kA bl| baNANI (bI)-kri0 1 sUta yA ruI ke tAnoM yA rezoM se karaghe baddhimaMta (mata)-vi0 [saM0 buddhimat] 1 vidvAna, paMDita, jnyaanii| dvArA vastra banAnA / 2 Una yA saI ke tAgoM se pahanane ke 2 buddhimAna, catura, samajhadAra, vivekazIla / 3 pratibhA 'vastrAdi banavAnA cATa kI cunAI karavAnA / '4 jAla / shaalii| 4 cAlAka / prAdi bnvaanaa| buddhimatA-strI0 [saM0] buddhimAnI, samajhadArI, aklmNdii| buta-pu. [phA0] pratimA, mUrti / deva pratimA / -parasta-vi* baddhimAna-dekho 'buddhimNt'| mUrti pUjaka / parastI strI mUrti puujaa| baddhimAnI-strI01 samajhadArI, aklmNdii| 2 cturaaii| vRtasikana-vi0 [phA0butazikana] mUrti pUjA kA virodhI / buddhivaMta, buddhivata-vi0 [saM0 buddhi-vat] 1 jo buddhi se bharapUra butI-1dekho 'butto' / 2 dekho 'bUto' / ho, paMDita, jJAnI, vidvAna / 2 catura, vivekazIla / vRtta bAja-vi. 1 dhokhAgAja, jhAMsAbAja / 2 phusalAne vAlA, 3 pratibhA yA prabhAvazAlI / 4 cAlAka / bahakAne vaalaa| 3 kapaTI, dhRtaM / 'budhivara, budhiyAna-vi0 [saM0 buddhi-vara] 1 jisakI buddhi dhutto, buoM-pu.dhokhA, cakamA, jhaaNsaa| prakhara aura teja ho, zreSTha buddhi / 2 paMDita, jJAnI vidvAna / dhanya- dekho 'bhy| 3 samajhadAra, ctur| buda-1 dekho 'buddhi' / 2 dekho 'buddha' / 3 dekho 'budh'| | burvisadana-pu0 [saM0] buddhi kA ghara, gajAnana, gaNeza / badabUta-strI0 [saM0 bud bud] 1 pAnI yA kisI tarala padArtha meM bavidhasAgara-vi0 [saM0] 1 jo buddhi kA sAgara yA bhaNDAra ho| buda-bude uThane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'budbuNdii'| 2 vidvAna, paMDita, jJAnI / 3 catura buddhimAna / budabudAkAra-pu0 [saM0 bubummAkAra] jasa, jala hI jala / buvidhasALI, buddhisIla-vi0 [saM0 buddhizAlin, buddhizIla) bubudI-strI01 tamannA, icchA, kaamnaa| 2 tvarA / ___ samajhadAra, aklamaMda, catura / budabudA-pu0 [saM0 bud bud] 1 pAnI yA tarala padArtha meM vAyu se buddhihadI-strI0 'eka jAti vizeSa / uThane vAlA.bullA, budabudA / 2 dekho 'bubudd'iyo'| badidhahIna-vi0 [saM0] jisameM buddhi kA prabhAva ho, mUrkha, padasAgara-dekho 'buddhisaagr'| "bevakUpha / baddha-pu0 [saM0] 1 bauddha dharma ke pravartaka siddhArtha gautama / 2 buddhi buddhI-dekho 'buddhi'| mAna vyakti / -vi0 1 jJAnI, paMDita, vidvAna / 2 jo buddhIvALo-dekho 'buddhivaaNn'| jAnA humA ho, jaya / 3 dekho 'buddhi' / budha-pu0 [saM0 budha] 1 sUrya ke samIpa rahane vAlA saura-jagata bumAveja-vi0 buddhimAna, catura / kA eka graha / 2 nau grahoM meM se cauthA graha / 3 pratyeka puDhabara-dekho 'buddhivr'| saptAha kA cauthA din| 4 paMDita, jJAnI, vidvAna / buddhavaMta-dekho 'buddhivt'| 5 devatA / 6 catura, nipuNa / 7 eka RSi / 8 vegavat buddhavara-dekho 'buddhivr'| rAjA kA putra eka rAjA / / eka smRtikAra-dharma zAstrajJa / buddhavAna-dekho 'buddhivNt'| 10 magadha deza kA eka raajaa| 11 eka rAkSasa / 12 buddhi-strI0 [saM0] 1 bodha zakti, ghI, maksa, mati / 2 samajha, kuttaa| 13 sutatha devoM meM se eka / -vi. 1 zveta / jJAna / 3 dhAraNA, vicAra, raay| 4 cetnaa| 5 yukti, 2 kRSNa / 3 dekho 'buddha' / 4 dekho 'buddhi'| praTakala / 6 cAla, nIti / 7 hAjara-jabAbI / - viveka, dhairya / 9 vizvAsa / 10 irAdA, abhiprAya,prAzaya / 11 mana, / ' budhaprAMbeja-dekho 'bddhaaNbej'| citta / 12 vRtti / 13 chappaya chaMda kA eka bheda / / budhakaraNa-vi0 buddhimAna / paMDita / jnyaanii| 14 dekho 'buddhigaathaa'| mujAMmI-pu0 [saM0 budhayAmI] budha kA pitA candramA / vigAthA-strI0 gAthA chaMda kA eka bheda / budhavA-strI0 [saM0 buddhi-dAtrI] sarasvatI, shaardaa| For Private And Personal Use Only Page #239 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org budhabaLa ( 233 ) budhabaLa-dekho 'buddhibl'| burakANau (bI), barakAvaNo (bo)-kri01 miTTI yA mahIna budhabAyaro-vi0 buddhihIna / kaNoM vAlI vastu kisI sthAna yA padArtha para chir3akanA, budhavaMta (to)-dekho 'buddhivaMta' / chitarAnA, phailAnA / 2. prauSadhi kA burAdA ghAva para budhavara-dekho 'buddhivr'| ddaalnaa| 3 kisI khAdya padArtha para zakkara ddaalnaa| budhavANa (na)-dekho 'buddhivaan'| | burako-pu0 [phA0 burkA] 1 pardAnasIna musalamAna striyoM kA budhavAra-pu0 [saM0] pratyeka saptAha kA cauthA dina / eka pahanAvA jisase zira se pAMva taka zarIra DhakA budhasadana-dekho 'buddhisdn'| rahatA hai| 2 nkaab| budhasAgara-dekho 'buddhisAgara' / buragaTiyo, baragaTau-pu0 vastra ko cAroM prora se dabA kara budhahA-strI0 [saM0 buddhihA] zarAba, mdiraa| moDha lene kI kriyaa| budhahINa (hINo)-dekho 'buddhihiin'| burahaNau (bo)-kri0 Upara se tor3anA, berahamI se todd'naa| budhA-pu0 [saM0 budhAna] prAcArya, paMDita, jnyaanii| buracaNI (bau)-dekho 'bur3acaNI' (bii)| budhAsaNI (bau)-kri0 ronA, vilApa karanA, rudana krnaa| bucito, buracItI-vi0 burI bAteM socane vAlA, burA cAhane budhAsTamI-strI0 [saM0 budha-aSTamI] budhavAra ke dina prAne vaalaa| vAlI aSTamI tithi| buracha-strI0 brchii| budhi-dekho 'buddhi'| burachALa-pu. 1 barachI dhAraNa karane vAlA / 2 vIra, yoddhA / budhibaLa-dekho 'buddhibaLa' / 3 dekho 'burch'| budhivata (bAMna)-dekho 'buddhivaMta' / buraja-strI0 [a0 burja] 1 kile yA parakoTe kI dIvAra meM budhivAMnI-dekho 'buddhimAnI' / mInAra kI taraha banA humA kakSa / 2 kile yA parakoTe para budhIhINa-dekho 'buddhihINa' / topeM rakhane kA sthAna / 3 mInAra kA UparI bhAga, gumbada budha-1 dekho 'buddha' / 2 dekho 'budha' / 3 dekho 'buddhi'| gumbaja / 4 maNDapa / 5 gubbArA / 6 rAzi / 7 eka pakSI bunakara-pu0 kapar3A bunane vAlA kArIgara / vizeSa / bunAI-strI0 bunAvaTa, bunane kA kArya yA pArizramika / | burajALa-pu0 1 gar3ha, kIlA / 2 jisameM burje banI hoN| buniyAda, va nyAva-strI0 [phA0 bunyAda] 1 prAdhAra, nIva / burajI-pu0 [saM0 varddhamAna] miTTI kA gubajadAra Dhakkana / 2 sAmarthya, zakti, bala / 3 jar3a, mUla / 4 asaliyata / burajja-dekho 'baraja' / 5 astitva / 6 prAraMbha, zurUpAta / burajhI-dekho 'brchii'| buniyAdI bunyAvI-vi0 [phA0 bunyAdI] 1 AdhArabhUta / | buraTI-strI0 [deza.] eka loka gIta vizeSa / 2 mUla bhUta / 3 asalI, shii| 4 prAraMbhika / buraha-pu. eka jAti vizeSa va isa jAti kA vyakti / bulukaNI (bo)-kri0 [saM0 bukkanam] 1 dahAr3a mArakara ronA, | buraDI-strI0 [deza.] jisake kAna kaTe hoM, kAna kttii| vilApa karanA, kUkanA / 2 bhabhakanA / 3 ubaka kara bAhara | baraNI (bo)-dekho 'bUraNo' (bii)| AnA / 4 cillAnA, bhauNknaa| burada-strI0 [phA0 budaM] 1 zataraMja meM kisI pakSa ke hAra kI bubukArI-strI0 [saM0 bukkanam] 1 jora-jora se rone kI kriyA eka avasthA / 2 bAjI, zarta / 3 pratiyogitA, hor3a / yA bhAva / 2 bhabhakAhaTa / 3 bhauMkane kI prAvAja, cillAhaTa / 4 rizvata kI rakama |-vi01 naSTa, barbAda / 2 DUbA huaa| bubukSA, bubukhA, bhukhA-strI0 [saM0 bubhukSA] 1 khAne kI icchA, bhUkha, kSudhA / 2 tIvra praakaaNkssaa| caah| 3 havisa, kaamnaa| burabura-strI0 dhUla yA kisI vastu ke mahIna karaNa / bakSita, babhukhita-vi0 [saM0 ba bhUkSita] 1 bhUkha se pIDita, buraburakhAMDa-strI0 mahIna kaNoM yA dAnoM vAlI zakkara / bhUkhA / 2 lAlAyita / buraLa-pu0 vAta cakra / buragA-strI0 eka prakAra kI savArI / burasa-pu0 [aM.ba za1 mahIna tAra yA bAloM kA banA upakaraNa bura-strI0 1 mahIna kaNa / 2 eka sugaMdhita paudhA vizeSa / vizeSa / 2. bAloM kI kuucii|' burau-1 dekho 'bUrau' / 2 dekho 'burau' / 3 dekho 'bur'| burAI-strI01 burA hone kA bhAva, burApana / 2 kharAbI / burakaraNo (bo)-dekho 'burakANo' (bii)| gdd'bdd'ii| 3 avaguNa, aiba, doSa / 4 pAlocanA, kaTavI / burakalau-pu. gobara va pIlI miTTI ke mizraNa se banI choTI 5 apayaza, niNdaa| 6 manomAlinya, kaluSatA / 7 vaira, molii| zatrutA / 8 dveSa, IrSyA / 9 zikAyata 10 saMbaMdhoM meM khraabii| For Private And Personal Use Only Page #240 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir purAyA purANo (bo)-dekho 'burAvaNo' (bii)| bulAkI-pu0 [tu0 bulAka] 1 ghor3oM kI eka jAti / 2 ukta burAvI-pu. [phA0 burAda] 1 cIrAI ke samaya lakar3I se nikalane | jAti kA ghodd'aa| vAlA burAdA / 2 sApha karate samaya utarane vAle lakar3I| bulANI (bau)-kri0 [saM0 vad] 1 kisI ko pAsa pAne kA ke chilake / 3 kisI vastu kA mahIna cuurnn| kahanA, saMketa yA izArA karanA / 2 bulAvA bhejanA, durAvaNI (bI)-kri0 1 kisI khaDDe prAdi meM miTTI patthara pAsa pAne kA kahalAnA / 3 pukAranA, mAvAja denA / prAdi DAla kara bharavAnA, samatala kraanaa| 2 jamIna meM 4 nimantraNa denA, prAmantraNa denaa| 5 prAha vAna karanA / daphana karAnA, daphanAnA / 3 nindA, pAlocanA yA burAI 6 bolane ke liye prerita karanA / karanA, kosanA / bulAvaraNa-strI0 1 bulAne kI kriyA yA bhAva / 2 pAsa. pAne buriyo-pu0 mahAbrAhmaNa / kA saMketa / 3 prAha vaan| burI-strI. 1 nindA / 2 zikAyata, cugalI / 3 dekho 'burau'| | bulAvaraNau (bau)-dekho 'bulANo' (bii)| burIgAra-vi0 1 duSTa, niic| 2 bure kArya kerane vAlA / balAvo-pu0 1 bulAne kI kriyA yA bhAva / 2 prAdeza, hukma / 3 kisI kI burAI yA ahita karane vAlA / 3 nimantraNa / 4 prAvAja, pukAra / barI-vi0 [saM0 virUpa] (strI0 burI) 1 acche kA viloma, | buli, bulo-strI0 [saM0] 1 yoni, bhg| 2 choTe bacce kA viparyAya / 2 kharAba, nikRSTa / 3 anucita, kharAba / zizna / 3 gudA / / 4 sAmAjika, naitika va dhArmika dRSTi se nikRSTa, heya, ballaraNI (bI)-dekho 'bolaNo' (bI) / nidanIya / 5 azubha, amaMgalakArI / 6 prazobhanIya, bullANo (bau), bullAvaraNI (bI)-1 dekho 'bolANI' (bau) / anucita / 7. ghRNita, gaMdA / 8 asahya, duHkhadAyI / / 2 dekho 'bulANI' (bii)| 6 svabhAva se duSTa, nIca / 10 hAnikAraka / 11 vyavahAra bullI-strI01 prAbhUSaNa banAne kA eka aujAra / 2. dekho 'bulI' se ugra / 12 doSa pUrNa guNoM vAlA / 13 apriya, bullau-dekho 'bulabulo' / prsuhaavnaa| -pu0 1 nukasAna, hAni, aniSTa / 2 dekho | buvAraNo (bI)-dekho vahANI' (bii)| 'buuroN'| buvAraNI (bI)-dekho 'bahAraNo' (bii)| balaMva-vi0 [phA0 balaMda] 1 camakatA huA, teja / 2 bahuta | buvArI-1 dekho 'bahArI' / 2 dekho 'bahU' / uuNcaa| 3 jabaradasta / 4 pratiSThita, mahAn ucca, zreSTha / baharaNau (bI)-dekho 'vahaNI' (bii)| 5 balavAna / 6 niHzaMka, niDara / 7 prabala / 8 lambA / bahattara, buhattari (rI)-dekho 'bmottr'| 9 bhArI, tIvra / 10 prasiddha / 11 adhika asaradAra ! buharAr3aNI (bI), buharANI (bau), baharAvaNI (bI)-kri0 buladI-strI0 [phA0 balandI] 1 bulaMda hone kA bhAva / 1 buhArane kA kArya karavAnA / 2 jhAr3a lagavAnA, saphAI 2 UMcAI, lambAI / 3 zakti, bala / 4 zreSThatA, mahAnatA, karavAnA / 3 kAMTe yA kacarA sApha karavAnA / 4 ikaTThA ucctaa| 5 prabalatA / 6 bhArIpana / karavAnA, ekatra karavAnA / bulagAra-vi0 sundara, manohara / buhAI-strI0 [phA0 bU] 1 durgaMdha badabU / 2 gaMdha, mahaka / bulaDoga-pu0 [aM0] 1 eka prakAra kA vilAyatI kuttA, | vRSa kukkara / 2 vRSamukha / buhAnau-dekho 'bhaanii'| bulabula-strI0 [phA0] 1 eka prakAra kI cir3iyA / 2 eka buhAra-dekho 'vyvhaar'| prakAra kA vastra / -bAja-vi0 bulabuleM pAlane va lar3Ane kA zaukIna / -bAjI-strI0 ukta prakAra kA kArya yA zauka / | buhArar3I-1 dekho 'buhArI' / 2 dekho 'bhuu'| bulabulo-pu0 [saM0 budbud] 1 kisI tarala padArtha kA budabudA, | buhAraNa-pu0 pUcha para bhauMrI vAlA ghodd'aa| bullA / 2 kSaNika, vastu / buhAraNI (bI)-kri0 [saM0 bahukaraNam] 1 kisI sthAna yA bala vAka-pu01 bulAne vAlA vyakti / 2 saMdeza vAhaka, makAna meM jhAr3a lagAnA, saphAI karanA / 2 rAste yA sthAna hlkaaraa| se kAMTe yA kUr3A-kacarA haTAnA / 3 bikhare padArtha ko bulavAraNI(bo)-dekho 'bulANI' (bau)| baToranA, ekatra krnaa| 4 jhaadd'naa| 5 avAMchita tattvoM bulAka-pR0 [tu0] 1 striyoM ke nAka kA prAbhUSaNa vizeSa / / ko httaanaa| natha / 2 ukta natha meM DAlane kA lambA motI vizeSa / bahAri, bahArI-strI0 [saM. bahakarI] 1 sIMkoM kA banA jhADU, -strI0 3 nAka ke bIca kI hddddii| sohanI, bddh'nii| 2 dekho 'bhuu'| buhANI (bo)-dekho For Private And Personal Use Only Page #241 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir buhArI / 235 ) buhArI-pu0 1 jhAr3a lagAne kI kriyA / 2 jhAr3a / 3 dekho | bUtaNI(bI)-kri0 [saM0vyUtIkaraNam ] mApanA, nirdhArita krnaa| 'puuch-buhaar'| bUda, bUbar3a, bar3o-strI0 [saM0 bindu] 1 tarala padArtha, pAnI buhi-dekho 'beU' / Adi kA choTA, kaNa, katarA, pRSata / 2 pAnI kA chIMTA, buhutara, bahutiri, buhutirI-dekho 'bamottara' / barasAta kI buud| 3 prazra , prAMsU / 4 strI ke garbhAzaya meM buhuttara, bahuttiri, bahuttirI-dekho 'bottr'| puruSa ke vIrya kA girane vAlA aza / 5 dekho bUdI' / gaMga-pU0 1 Tukar3A, khaNDa, aMza / -strI0 2 cinagArI / babaLA-pa0 (ba.va.) 'dI ke rAjA bUvaLA-pu0 (ba.va.) bUMdI ke rAjya para adhikAra karane vAle 3 drava padArtha kI teja dhAra, pravAha / 4 cillAhaTa, rudana / / bhIla / 5 bUjha / bUMdA-pu. kAna ke AbhUSaNa / bUMgarI-dekho 'buhaarii'| bUdI-pu. 1 cUtar3a para bhaMvarI vAlA baila / 2 kamara kA jor3a / bUgI-dekho 'buujh'| -strI0 [saM0 biMdu] 3 motiyoM ke dAnoM jaisI banane vAlI gau-pu0 [deza.] 1 bailagAr3I ke thATe kA, pIche mur3A huA besana kI miThAI vizeSa / 4 dekho 'bUda' / 5 dekho 'budii'| zirA, noka / 2 dIvAra meM lage patthara yA lakar3I kA dau-pu0 1 bar3I bUda / 2 agni, prAga / 3 jalatA humA kASTha bAhara nikalA huprA hissaa| khnndd| -vi0 thor3AsA, atyalpa / bUgharI-dekho 'buhaarii'| bUba-pu0 [saM0 buba] 1 pukAra, AvAja / 2 cillAhaTa, trAhibUgharI-pu0 jhAr3a / trAhi / 3 rakSArtha kI jAne vAlI pukAra / 4 ciMghAr3a bUjha-strI0 1 kisI prANI kI saMjJAhIna hone kI avasthA yA garjana / 5 kolAhala / 6 jora kA dhamAkA, mAvAja / dazA / 2 behozI, mUrchA, gaza / 7 samara vAdya, rnnbherii| bajhiyo, jho-pU0 1 ghAsa kI jar3oM kA samUha / 2 podhA, | baDI-strI01 shaahjaadii| 2 dekho 'b'b'| kSapa / 3 kaMTIlI jhaadd'ii| 4 pAnI kI 'mUNa' para lagAne / baraNa, bariNa-strI0 1 trAhi-trAhi kI pukAra, karuNa kA rassI kA Dhakkana / 5 botala ke muMha para phaMsAne kA krandana / 2 jora kI AvAja, cillAhaTa / kArka, gottii| 6 'veha meM rakhe jAne vAle kalazoM meM se bUbalA-dekho 'buumdd'aa| sabase Upara kA kalaza / bUbAr3au-dekho 'buub'| bUTa-pu0 [saM0 viTapa] 1 vaMza, bIja / 2 jar3a, mUla / 3 aMkura, bArava-dekho 'bUbaraNa' / koMpala / 4 phala kI latA se jor3e rakhane vAlA DaMThala / bAroLa-dekho 'buubrnn'| 5 mazIna se banA jUtA vizeSa / 6 dekho 'buutto'| bUbI, bIu-strI0 1 AvAja, pukAra / 2 jhuMjhalAhaTa, ghuTana / bUMTako-dekho 'buutt'| 3 Aveza, josh| TAupAi-vi0 1 vaza ko nAza karane vAlA / 2 paudhe ukhAr3ane | | bUbojaNI (bI)-kri0 1 gusse yA krodha meM ghuTanA, jhuMjhalAnA / 2 mAveza yA joza meM aanaa| 3 cillAnA / 4 dama ghuTanA ___vaalaa| ghabarAhaTa honA / 5 gaza khaanaa|| bUTI-strI0 [saM0 viTapa] 1 vanaspati, paudhA / 2 jar3I, bUmar3A-pu0 [deza.] anAja ke dAnoM ke Upara kA chilakA / auSadhi, 3 pauSadhi, davA / 4 maMga, vijiyA / 5 kapar3e bUla, bUlyau-dekho 'bAMvaLa' / Adi para banI phUla pattiyAM / 6 khelane ke pattoM [tAza] para bU-strI0 [phA0] 1 gaMdha, vAsa, mahaka / 2 badabU, durgandha / banI pttiyaaN| -vi0 [saM0 baMDa] 1 kAna kaTI huI / / 3 AbhAsa, pratita / 4 prabhAva, asara / 5 garva, abhimAna / 2 vilakSaNa, vicitra / [saM0vadhU] 6 baccoM dvArA mAtA ke prati saMbodhana / 7 bUr3hI bUTo-pu0 [saM0 viTapa] 1 paudhA, kSupa / 2 aMkura, koMpala / aurata ke prati saMbodhana / 3 anAja kI kaTAI ke bAda jamIna meM gar3A raha jAne vAlA bUI-dekho 'buii'| hissA / 4 vastrAdi para aMkita paudhe kA citra / -vi. bUka, bUkar3a, bUkar3o-strI0 [saM0 bAhu-vaktra] 1 hathelI va aMgu[saM0 vaMDa] (strI0 bUTI) 1 kAna kaTA humA, bUcA / / liyoM ko sameTa kara pAtranumA banAI gaI mudraa| 2 bAhu / 2 vicitra, adbhuta / 3 guradA / 4 hRdaya / 5 narasiMghA, turhii| 6 nagArA / bUMTha-pu0 1 kisI per3a yA paudhe kA phUla, pattI va zAkhA rahita | 7 teja, pravAha / 8 zastroM kI teja bauchAra / 9 dekho khar3A ThUTa, DaMThala / 2 dekho 'bUTo' / 'bUkiyo' / Tho-1 dekho bUTo' / 2 dekho 'buutth'|. bUkaca, bUkacau-dekho 'bugcau'| ba For Private And Personal Use Only Page #242 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vRruNA www. kobatirth.org ( 226 / bUko (ba) 0 1 lI meM brekara kisI padArtha kI phakkI lagAnA 2 rudana karanA philmAnA 3 sila para pIsanA ragar3anA / vAlI zIze kI majabUta char3a / sUca[strI0 kAna kaTe hone kI avasthA, vRcAna bu0 [a0] bucara ] 1 mAMsa ke liye pazu vadha karane vAlA kasAI / 2 mAMsa kA vyavasAyI / 3 pazu vadha kI kriyaa| -yAMnI 50 pazu vadha karane kA sthAna kasAIkhAnA / mAMsa kI dukaan| kiyo, ko pu0 1 bAhu, bhujA / 2 striyoM ke bAhu kA vastra / 3 tAlAba yA bAMdha ke donoM kinAre / 4 kisI vastu kI phakkI lagAne kI kriyA / phakkI kI mAtrA / bUga-pu0 1 bhAle kI noka, dharaNI / 2 dekho 'baka' / bUsa dekho''| bUr3hoM (bI) - dekho bUDaNI' (bI) / bUr3hI-strI0 [deza0] bhAle, bacce yAdi ke nicale zire meM lagane bUTa strI0 1 cAraNa kulotpanna eka devI pu0 2 eka prakAra kA hiMsaka jAnavara / 3 dekho 'bUTa' / - vi0 jisake kAna na ho, buucaa| bUcI - vi0 (strI0 bUcI ) 1 jisake kAna kaTe hoM, kAna kaTA / 2 choTe-choTe kAnoM vAlA bUbakI - strI0 1 kaTe kAna kI gAya yA bakarI / 2 choTe bUTakI- dekho 'bU'TI' | kAnoM kI bkrii| bRhAr3a-pu0 hirA bUja - 1 dekho 'bUjha' / 2 dekho 'bU'jha' / bUjaraNI (bI) - dekho 'bUjharaNI' (bo) / yUjara pu0 rAjA nala dvArA vijita eka prAcIna deza bUjalI- dekho 'bUjhalI' / bRjANI (bI), jAvalI (bI) dekho mAsI' (bii)| bUjI-dekho 'bUjha' / bUjau pu0 [deza0] 1 khalihAna meM calane vAle bailoM ke muMha para lagAI jAne vAlI jAlI / 2 gAr3I zrAdi para lAda kara pAnI lAne ke jala pAtra kA Dhakkana / 3 choTA baccA / 4 dekho 'bU Mjhau' / bUjI - strI0 [deza0] gvAra kI phaliyoM kA sAga vizeSa / bUjha pu0 [saM0] buddhi] 1 samajha, buddhi, jJAna 2 dekho 'buu''| [3] dekho 'pU' bUgara - dekho 'bUjhAgara' / bUjharaNI (bI) - kri0 [saM0 bodhavyam ] 1 bodha karanA, samajhanA jJAna krnaa| 2 gUr3ha viSaya yA marma samajhanA, rahasya jAnanA / 3 anubhava karanA / 4 dekho 'pUchaNI' (bI) / 5 dekho 'bujhakhau' (bo) / - bUjhabUjhAkara bUzabUsAgara - vi0 [saM0 buddhi-buddhyAkara ] 1 bahuguNI zAnI, guNajJa 2 bahutasI bAteM jAnane vAlA, bahuta 3 mohalle yA gAMva meM saba se adhika jJAnI, anubhavI / 4 jJAnI hone kA DhoMga karane vAlA, pAkhaMDo / bUjhalI strI0 kAna kA prAbhUSaNa vizeSa / bUbhavala strI0 [saM0 bodhanam ] 1 bodha karane yA samajhane kI kriyA yA bhaav| 2 pUchane kI kriyA, pUchatAcha / bUjhavaraNau (bI) - 1dekho 'bUjhaNI' (bo)| 2 dekho pUcharaNI' (bo) / 3 dekho 'bujharaNI' (bI) / sAraNI (bI), sAvalI (bI) - ki0 1 bodha karAnA, samajhAnA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir grade jJAna kraanaa| 2 gUr3ha viSaya yA mamaM samajhAnA, rahasya janAnA / 3 anubhava karAnA / 4 dekho 'pUchANI' (bI) / 5 dekho 'bujhANI' (vI) / bUTI dekho dR'TI' / bUTI dekho 'bU'TI' | mUTha- dekho 'bU'Tha' | bUThI (at) - kri0 [saM0 vRSTanam ] 1 barasanA, varSA honA / 2 bauchAra honA, jhar3I laganA / 3 tuSTamAna honA / 4] pravAhita honaa| bUDho dekho 'bUMThI' | bUDa pu0 [saM0 Danam ] 1 DUbane kI dazA, kriyA yA bhaav| 2 DubakI lagAne kA DhaMga / 3 eka prAcIna deza / 4 dekho 'bUr3hI' 5 dekho 'bUr3hI' 6 dekho 'buDhA' (pi, pI) - dekho 'bUr3haNa' / bUDa bUDalI (bo) - kri0 [saM0 bruDa ] 1 jala meM samAnA, DUbanA / 2 gahare jala meM jaanaa| 3 nimagna honA, sIna honA, lipta honA / 4 kisI viSaya yA vicAra meM kho jAnA / ekAgracitta honaa| 5 nAza honA, miTanA samApta honaa| 6 patana honA, giranA, hrAsa honA / 7 bhayaMkara prAdhika hAni honA / paravA paravA strI0 [saM0 vRddha-pUrva-vAyu] mAgneya koNa se bahane vAlI havA | arit (at), vUDarant (bI) - kri0 1 jala meM DubAnA | 2 nimagna, lIna yA lipta karanA / 3 tanmayatA lAnA, ekAgratA lAnA / 4 naSTa karanA, miTAnA, samApta karanA / 5 girAnA, patana karanA, hrAsa karanA / 6 ghere yA prabhAva meM lAnA, phaMsAnA, ulajhAnA 7 dhAvika hAni phuNcaanaa| bUdo-dekho 'buuddh'oN'| For Private And Personal Use Only bUr3ha- strI0 1 vRddhatA, vRddhapanA / 2 dekho 'bUr3hoM' / 3 dekho 'bUr3haNa' / bRjapu0 [saM0] vRddha-janita] vRddhAvasthA kI saMtAna Page #243 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 237 / beaksarI bUr3haNa. (Ni, go)-strI0 [saM0 vRddhA] 1 vRddha strI, vRddhA bUrANI (bo), bUrAvaNI (bo)-dekho 'burAvaNo' (bii)| bur3hiyA / 2 vIra bahUTI nAmaka kiidd'aa| bUrI-strI. 1 raMga vizeSa kI mAdA mveshii| 2 eka vanaspati bUdaraNI (bI)-kri0 [saM0 vRddhatvaM] buddha honA, bur3hApA paanaa| | vizeSa / * bUDhala (li, lI)-dekho 'bUDhaNa' / bUrI-pu. 1 acche kisma kI zakkara vizeSa / 2 bhUre raMga kI bUDhalo-dekho 'buuddh'ii'| kaccI ciinii| 3 koI mahIna cUrNa / 4 dekho 'burau'| bUr3havema, bUr3havama-dekho 'buuddh'jaaNm'| bUlA-strI0 camar3e kI raMgAI kA kArya karane vAlI eka bUr3hAI, bUr3hApaNa (po)-pu0 [saM0 vRddhatvaM] 1 vRddha hone kI | camAra jAti, raigara / dazA, avasthA yA bhAva / 2 vRddhAvasthA kA bhAva / bUsI-strI0 hAtha meM rakhane kI laatthii| bUr3hApau-dekho 'buddh'aapau'| bahaNI (bo)-dekho 'vahau ' (bii)| bUddhi, bUr3hI-vi0 [saM0 vRddhA] vRddhA avasthA vAlI, vRddhaa| bUhANI (bI)-dekho 'vahANoM' (bii)| bar3e vAre, bUr3havAra-kri0 vi0 [saM0 vRddha velA] vRddhAvasthA meM, bUhAraNo (bau)-dekho 'buhAraNI' (bii)| ___ bur3hApe meN| buhArI-dekho 'buhaarii'| bUr3hI-vi0 [saM0 vRddha] (strI0 bUr3hI) 1 vRddhAvasthA vAlA, vRddha, baiM-sarva01 usa,vaha / 2 / -strI. bher3a yA bakarI kI bolii| buuddh'aa| 2 bujurma, dAnA / 3 vRddhi ko prApta, bar3hA humaa| baeNca-strI0 1 laMbI kursInumA baiThane kA prAsana, baiThane kA lambA 4 buddhimAna, catura / 5 jhara-jhara, purAnA, kSINa / | takhtA / 2 nyAyAdhIza yA sAMsadoM ke baiThane kA mAsanaM / 6 paripakva / -pu0 1 vRddhAvasthA kA praannii| 2 vRddha baeNcaraNI (bau)-dekho 'bAMTaNo' (bau) / puruSa / baeNcavAr3I-pu0 baMTavArA, vibhAjana, vitrnn| bUDhoDeraNa-pu0 [saM0 vRddha] prati vRddha evaM saMjJA zUnya praannii| | cAraNo(bI), baiMcAvaNI (bI)-dekho 'baMTANoM' (bii)| bUNA-strI0 bhAToM kI eka zAkhA vizeSa / beMTa-pu0 [saM0 vaNTa] praujAra Adi kA dastA, hatthA / bUtaNI (bI)-dekho 'bUtaNI' (bI) / beMDo-dekho 'baiDI' / (strI0 beMDI) batau-pu. 1 yogyatA, anubhava / 2 hausalA, jJAna, bodha / | baeNga-1 dekho 'vena' / 2 dekho 'bahana' / 3 dekho 'vacana' / 3 maukAta, kSamatA / 4 sAmarthya, hastI / 5 zakti, bala, | beMta-strI0 [saM0 vetas] 1 tAr3a yA khajUra kI char3I vizeSa / parAkrama / 6 prAyu / 7 zArIrika kSamatA / 2 tAr3a yA khajUra kI zAkhA kI lakar3I kI chAla kA patalA bUrakAra-strI0 [saM0 cItkAra] cillAhaTa, cItkAra / rezA (ken)| 3 baalisht| [saM0 vyUtiH] 4 silAI ke bUtha-strI0 1 mAMsa kA Tukar3A, bottii| 2 gAr3he khUna kI granthi / vastroM kA mApa / ___ rakta piNDa / baitaraNI (bI)-kri0 [saM0 vyUtiH karaNam ] silAI ke vastroM kA bUtheLI-dekho 'bthuulo'| mApa lenaa| bUna-dekho 'buuNd'| baMtAraNI (bI)-kri0 silAI ke kapar3oM kA mApa liravAnA / bane, bUna-kri0 vi0 usa mora, udhara / -sarva. use, usko| baiMtAlIsa-dekho 'byaaliis'| bUba, bUbar3a-dekho 'buub'| batAvaraNoM (bI)-dekho 'baitANoM' (bii)| yUbar3I-1 dekho 'bUbar3I' / 2 dekho 'bUba' / baMdI-dekho "biNdii'| vaNI (bI), bUbUraNI (bI)-ki0 jora se bolanA, cillaanaa| be-vi0 [saM0] 1 do| 2 donoM / -kri0 vi0 [phA0] bUma-dekho 'buub'| 1 bagaira, binaa| 2 abhAva meM / 3 upasarga vizeSa / -pu. bUmanau-pu. phkiir| 1 kamala / 2 krama / 3 jaga / 4 nIcajana / 5 saMsAra / bUra, bUro-yu0 1 prahAra / 2 bauchAra / 3 pravAha, bahAva / / 6 sAkSI / 7 dekho 'be'| -aMta-vi. ananta, antahIna 4 samUha / 5 eka prakAra kI ghAsa / 6 adhika jar3oM vAlA -akala-vi0 mUrkha, buddhihIna / nAdAna / -prakalI eka sugadhita ghAsa vizeSa / 7 suhAgA / 8 dekho 'burau'| strI0 mUrkhatA / naadaanii| -avaba-vi0 dhRSTa, gustAkha / bUraNI (bI)-kri0 1 gaDDhA khoda kara gAr3a denA, daphanA denaa| badatamIja / asabhya / praziSTa / -adabI-strI0 paziSTatA 2 khAI, gaDDhe Adi ko pATa denA, samalata kara denA / asabhyatA, badatamIjI, dhRSTatA / balAtkAra / 3 kSata-vikSata kara miTTI meM milA denA / 4 sana denA, beakkharI, beprakharI, bemakhkharI, beprakhyarI-pu. 1 solaha mAtrA pAcchAdita kara denA / 5 dhUla Adi vastu ke Dhera meM dabA kA eka chanda vizeSa / 2 caudaha varNa kA eka chanda vizeSa / denA / 6 adhika denA, bharanA / -causara-pu. eka chanda vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #244 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir praraya ( 236 ) bepraratha (tho)-vi0 [saM0 vi+artha] 1 jisakA koI artha na ho| bekadara-vi0 [phA0] 1 jisakI kadra, ijjata, pratiSThA, Adara na 2 nirarthaka, vyartha, tathyahIna / 3 jisake do artha hoM / ho| 2 apamAnita, jalIla / 3 upekSita / 4 tuccha, heya / begrAba-vi. [phA0] 1 jo prAbhAhIna ho kAMtihIna, nisteja / bekadarI-strI0 [phA0] 1 bekadara hone kI dazA yA bhAva / . 2 pratiSThAhIna / 3 camakahIna, dhuNdhlaa| 4 jisameM pAnI 2 apratiSThA, anAdara / 3 upekSA / 4 tucchatA, heyatA / na ho, jalahIna / bekara, vekarar3I bekarI-pu0 [saM0 vikIrNa] 1 yAcakoM kI benAbarU- vi0 [phA0] 1 ijjata, mAna, pratiSThA, rahita / jholI kA mizrita anAja / 2 dAnedAra dhUla / 3 khUbakalA ___2 bezarma / nAmaka auSadhi / beiMdiya, beidI, beiMdriya-vi0 [saM0 dvi-indriya] do indriyoM bekarAra-vi0 [phA0] jisake citta meM zAMti na ho, prazAnta, vAlA / -pu. mukha va zarIra, do indrI vAle jIva / | vyAkula, becaina / beiMsApha-vi0 [phA0] anyAyI / | bekarArI-strI0 [phA0] 1 bekarAra hone kI avasthA yA bhAva / behasAphI-strI0 [phA0] anyAya, pakSapAta / 2 vyAkulatA, becanI / 3 azAnti / bei-dekho 'beii'| bekariyo, bekarU-dekho 'bekr'| beijjata-vi0 [phA0] 1 mAna, pratiSThA va ijjata se rahita / bekaLa-1 dekho 'vikaLa' / 2 dekho 'bekluu'| . 2 nidita / 3 tiraskRta / / baikaLI-pu. 1 prasava ke bAda ghor3I ke hone vAlA eka roga / beijjatI-strI0 [phA0] 1 mAna, pratiSThA kI hAni / / 2 dekho 'vyAkulI' / 2 apamAna, anAdara / 3 tiraskAra / 4 niMdA / | bekaLU-strI0 [saM0 bAlukA] 1 mahIna bAlU reta / 2 eka vizeSa beitabAra-pu0 [phA0] 1 avizvAsa / 2 saMdeha / 3 besbrii| prakAra kI reta / beilma, beilmI-vi0 [phA0] 1 jo kisI ilma yA kalA kA | bekasa-vi0 [phA0] 1 asahAya, nirAzraya / 2 dIna, anAtha, __ jAnakAra na ho / 2 anapar3ha, ajJAnI / muhatAja / 3 duHkhI, pIr3ita, trst| beI-vi0 [saM0] 1 do, donoN| 2 vicArA humA / -pu0 | bekasUra-vi0 [phA0] 1 jisakA koI kasUra na ho, nirdoSa, . lakar3I ke do sIMgoM vAlA eka kRSi upakaraNa / . niraparAdha / 2 sIdhA-sAdA, bholaa-bhaalaa| . -kri0 vi0 lie, vAste, nimitta, prati / bekAma, bekAja-vi0 [phA0 bekAra] 1 jisake pAsa koI kArya beIThaNo (bo)-dekho baiThaNI' (bii)| na ho, bekAra, niThallA, nikammA / 2 nirarthaka, vyartha, beIThANI (bau)-dekho baiThANI' (bo)| bekAra / [saM0 niSkAma] 3 jisakA koI matalaba yA beImAna-vi0 [phA0] 1 jisakA koI ImAna yA dharma na ho, prayojana na ho| 4 kAmanA yA icchA rahita / prdhrmii| 2 avizvAsI, jhUThA / 3 pratiSThA yA ijjata bekAbU-vi0 [phA0]1 jo kAbU meM na trAsake, vaza ke bAhara kaa| rahita / 4 uddaNDa, badamAza / 5 atyAcArI, anyAyI / | 2 niraMkuza, ucchakhala / 3 udvigna, prApe se bAhara / .. duSTa / 4 svatantra, AjAda / 5 sImA se bAhara / beImAnI- strI0 [phA0] 1 ImAna yA dharma kA prabhAva, adharma / bekAra-vi0 [phA0] 1 niThallA, nikammA / 2 nirarthaka, vyartha / 3 avizvAsa, jhUTha / 3 dhokhA, jAlasAjI / 4 uddaNDatA, 3 phAlatU, atirikta / 4 sArahIna, tathyahIna / 5 naukarI bdmaashii| 5 anAcAra, atyAcAra, anyAya / yA udyamahIna / beu-dekho 'beU" / bekArI-strI0 [phA0] 1 niThallA yA nikammApana / 2 bekAra beuMDI-dekho 'bevnnii'| hone kI dazA / 3 berojagArI / beu-dekho 'beuu"|. bekI-strI0 1 do kI sakhyA / 2 do vastuoM kA jor3A, yugma / - ugra-vi0 1 jise kisI bAta kA ujra yA Apatti na ho / 3 do aMguliyoM kA saMketa / 2 jisameM prApatti karane kI gujAIza na ho| bekomatI-vi0 [phA0] amUlya, bahumUlya, nimUlya / bekuMThI-dekho 'vkutth'| beusIlo-vi0 [phA0] (strI0 beusIlI) prAzraya, sahArA yA| bekapha bekha-dekho 'bevkuuph'| sAdhanahIna / baMkUbI-dekho 'bevkuuphii'| beU. beU-vi0 [saM0] 1 do, donoM / 2' dUsarA, dvitIya / bakha-pu0 [saM0 veSa] 1 veza-bhUSA, pozAkha / 2 svarUpa, rUpa / 3 do bAra prauTAyA huyaa| -sarva0 unheM, unko| [saM0 vayasa] 3 prAyu, umra, vaya / 4 jar3a, mUla / bekaTa, bekaTha-dekho "viktt'| 5 samAna, tulya / . . . . . For Private And Personal Use Only Page #245 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 236 ) bekhaTaka, bekhaTake-kri0vi0 [phA0] 1 binA kisI prAvAja yA | begAnagI-strI0 [phA0] 1 parAyepana kI bhAvanA / 2.aparici khaTake se / 2 binA kisI rukAvaTa yA vyavadhAna ke / / ttaa| 3 binA kisI bhaya, saMkoca ke / begAMno-vi0 [phA0 begAnaH] (strI0 begAnI) 1 parAyA, manya, bekhaNI (bI)-dekho bekhaNI' (bau|| gaira / 2 ajanabI, anajAnA / 3 anabhijJa, prajJAnI / bekhatA-vi0 [phA0] 1 niraparAdha, bekasUra / nirdoSa / 2 pramogha | begAgaLa -dekho 'vegaagl'| pracUka / begAra-strI0 1 binA zulka diye, balapUrvaka karavAyA jAne vAlA bekhabara-vi0 [phA0] 1 jisakI koI khabara na ho / 2-jise kArya / 2 nirarthaka shrm| 3 mana se kiyA gayA kArya / hoza-havAsa yA cetanA na ho| 3 asAvadhAna, lAparavAha / 4 vyartha kA jhamelA, jhaMjhaTa, bkhedd'aa| 5 berojagArI, bekArI 4 anajAna / begArI-vi0 [phA0] 1 begAra kA kArya karane vAlA / bekhabaradArI-strI0 [phA0] 1 bekhabara hone kI dazA yA bhAva / - 2 bemana se kArya karane vaalaa| 2 acetanatA / 3 laaprvaahii,asaavdhaanii| 4 anjaanpnaa| begunA, begunAha-vi0 [phA0] 1 niraparAdha, nirdoSa / 2 bedAga, bekhabarI-pu01 bekhabara hone kI avasthA yA bhAva / 2 lAparavAhI, | nissklNk| prasAvadhAnI / 3 prajJAnatA / 4 behozI / begau-dekho 'vegau' / (strI0 begI) bekharaca-vi0 [phA0] dhanahIna, garIba / | ber3a-pu0 [deza.] 1 kUe kA jalastara / 2 kUe kI gaharAI / bekhaverI-strI0 eka devI kA nAma / ___ 3 bIhar3avana, jaMgala / 4 dekho 'bar3o' / 5 dekho 'baiDa' / khAtara bekhAtira-vi0 [phA0] 1 becaina, prazAnta, duHkhI, beDakI-strI0 [saM0 dvighaTa] 1 miTTI kA choTA jala pAtra / vyAkula / 2 jisakI ijjata, mAna, pratiSThA na ho| 2 dekho 'bai''| bekhopha-vi0 [phA0] zaMkA va Dara se rahita, niHzaMka, niDara / / beDarapI-strI. 1 ber3ane kI kriyA yA bhAva / 2 anAja kI bega-pu0 [aM.] 1 camar3e, plAsTika prAdi kA belA vizeSa / bAloM kI kaTAI / 3 zira kATane kI kriyA / 4 muNDana, [tu.] 2 adhyakSa, nAyaka / 3 amIra, dhanavAna / 4 mugalakAlIna eka upAdhi / 5 dekho 'veg'| munnddaaii| goganapAnI nalImA jAne beDarapI (bau)-kri0 1.anAja kI bAleM kATanA / tor3anA / ke pazupoM kA jhuNDa / 3 do gar3ha yA kille / 4 dekho | - 2 kaattnaa| 3 muNDana karanA / 'begdd'ii| ber3alo-dekho 'bedd'oN| begar3o-pu01 sIdhe va lambe sIMgoM vAlA, acchI nasla kA baila / | beDAphor3a-pU0 eka bhayaMkara viSailA sarpa / 2 bala / 3 nara hiraNa / 4 do gar3hoM kA pradhIkSaka / -vi0 ber3iyo-dekho 'bedd'o'| 1 jabaradasta, joradAra, 2 dogalA, vrnnsNkr|| ber3I-strI0 [saM0 valaya] 1 kaidI ke pAMva meM DAlane kA lohe kA begati (tI)-strI. 1 durgati, durAvasthA / 2 preta yoni / begama-vi0 [phA0] jise koI gama yA ciMtA na ho| nizcita / / challA / 2 hAthI prAdi pazuoM ke pAMva meM DAlane kA challA / 3 striyoM ke pAMva kA eka prAbhUSaNa vizeSa / -strI0 bAdazAha yA nabAba kI strii| 2 sabhrAMta parivAra 4 choTI naukA, nAva / 5 baMdhana / -vAho-pu. nAvika, kI strii| 3 patnI, bIbI / 4 apsarA, hUra / 5 rAnI ke mllaah| citra vAlA tAza / begamI-vi0 1 begama kA, begama saMbaMdhI / 2 uttama, bar3hiyA / ber3a ko, ber3a, kho-pu0 [saM0 dvivRkSatA] 1 do zAkhAmoM vAlA -strI. nizcitatA, befikrI / vRkSa / 2 hAtha kI aMguliyoM kA saMdhisthAna / begara-pravya0 bagaira, binA, rahita / -vi. virakta, udAsa / | beDabau-pU0 [saM0 viddhAMga] bigar3A hamA, kharAba / __-pu0 raMgAI kA masAlA vizeSa / ber3o-pu0 [saM0 beDA] 1 bar3e laTThoM ko jor3a kara banAyA jala begaraja-vi0 [phA0] 1 jise koI garaja, matalaba yA svArtha na | pota / naukA / 2 nAvoM yA jalapotoM kA samUha / 3 miTTI ho, nisvArtha / 2 vyartha, nirarthaka / kA jala-pAtra / [saM0 dvighaTaka] 4 panihArI ke zira para begarajI-strI0 [phA0] 1 nisvArtha kI bhAvanA / 2 vyarthatA / rakhA jala pAtroM kA jor3A / 5 eka para eka rakhI vastuoM begala-pu0 [deza.] bhUkhA siMha / kA samUha / 6 pavana, havA / 7 phauja, senA / 8 hAtha kI baMgavatI-pu. 1 eka vaddhi vRtta vizeSa / 2 dekho 'vegvNt'| / aMguliyoM ke saMdhisthala / 9 pahAr3oM kA saMdhisthala / begasara-pu0 [saM0 vebasaraH] khaccara, azvatara / 10 per3a kI zAkhAnoM kA saMdhisthala [saM0 vibhitaka:] For Private And Personal Use Only Page #246 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra b'r3aaa www. kobatirth.org ( 240 ) ber3o-dekho 've'DI' / ( kri0 [saM0 vikapaNam] 1 mUlya lekara koI vastu denA | becanA / 2 bikrI karanA / 3 samarpita karanA / 4 dravya Adi ke lobha meM dharma-ImAna khonA / 11 baher3e kA vRkSa / 12 isa vRkSa kA phala / 13 dekho | bejAM vi0 [phA0] 1 jo ucita sthAna para na ho / 2 anucita, 'ii'ho'| anupayukta, burA 3 tuccha, ghaTiyA, hepa kharAba / 4 prasaMgata, betukA / 5 bekAbU | bejApatA bejAntA vi0 [phA0] 1 jisakA koI jAtAna kiyA gayA ho, prasurakSita / 2 jo kAnUna yA niyama ke viruddha ho| 3 avyavasthita prasta-vyasta caraNa (ma) pu0 [saM0 vikrapa] 1 yevane kI kriyA yA bhaav| 2 benI jAne vAlI vastu / 1 cAka - vi0 [deza0] 1 pUrNatayA asvastha rugNa bImAra 2 kSINa, durbl| 3 sAvadhAna, gAphila / 4 susta, udAsa / 5 becane kA kArya karane vAlA, vyavasAyI / cAlo (bI) kri0 [saM0 vikrayaNam ] 1 mUlya ke badale koI vastu dirAnA, bikavAnA / 2 bikrI karAnA / 3 samarpita karAnA / 4 dhana Adi kA lobha dekara dharma-ImAna gamavAnA / bebArI di0 [phA0] becArA] [strI0 [bepArI) 1 jisake pAsa koI sAdhana yA koI upAya na ho / 2 nissahAya, besahArA 3 duHkhI, parezAna 4 daridra, kaMgAla, dIna becAvaNI (ba) - dekho 'becANI' (bI) / 1 becirAga - vi0 [phA0] 1 jahAM cirAga na jale / 2 jahAM cirAga kA abhAva ho / 3 nissaMtAna / , beceta cetaM vete vi0 1 jisameM cetanA na ho, praceta behoza / 2 hoza - havAsa se rahita matibhrama / 3 zrasAvadhAna / becaina vi0 [phA0] 1 jise paina na ho, zAnta 2 vyAkula vikala / 3 duHkhI, saMtapta / 4 udAsa, cintita / 5 bhayAtura udvigna 6 sthiracitta / debenI-strI0 [phA0] 1 cena rahita hone kI dazA, prazAnti / 2 vyAkulatA vikalatA 3 zoka, duHkha, udAsI / 4 udvignatA bhaya 5 citta kI sthiratA, ghabarAhaTa chAr3a dekho chAr3a' / beja, ve' ko bu0 [saM0 vedha ] chidra, sUrAkha, vivara, cheda / bejar3a - vi0 1 jisakI koI jar3a yA mUla na ho, nirmUla / 2 bebuniyAda, nirAdhAra 3 sArahIna vyartha pu0 [sa0 dina] 1cane kA mizraNa 2 kaI anAjoM kA mizraNa / 3 dekho 'bIjalA' / / / beja hatha - dekho 'bIjaLAhatha' / bejabAna - vi0 [phA0] 1 jisake jabAna yA vAraNI na ho, mUka / 2 jo bolanA na jAnatA ho / 3 cupa, zAMta, gabhIra / 4 dIna, garIba, vivaza / pu0 apazabda, gAlI / bejAna - vi0 [phA0] 1 jisameM jAna na ho, nirjIva / 2 pratyanta kamajora, kSINa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bejArA - strI0 [deza0] vastra bunane kA vyavasAya karane vAlI jAti / bejArI pu0 [deza0] ukta jAti kA vyakti / - beju bejU - dekho 'bijju' / bejor3a - vi0 [phA0] 1 jisakI koI jor3a na ho, zradvitIya, anupama, anokhA | 2 jisameM koI jor3a na ho, prakhaNDa / DoLa 3 jisakA koI sAmya na ho, betukA bejat - pu0 1 kapar3A bunane kA eka yantra / 2 kapar3A bunane kI kriyA / besa, yesa besako dekho 've'ja' . ber3a dekho 'bejar3a' / bejhau - sau pu0 [saM0 vedha] nizAnA, lakSya / bejyAsa pu0 [phA0] 1 vizvAsa yA tasallI kA prabhAva / 2 dhairya kI kamI, adhIratA / 3 nirAzA / 4 zravizrAma, azAMti / beTa - pu0 samudra ke bIca kA TApU, dvIpa / beTa baiTakiyoM, bar3I-dekho 'beTI' / beTar3I beTI strI0 [saM0 paresA] 1 putrI, bayA cAtmajaH 2 kanyA, lar3akI / 3 kisI ke prati snehayukta saMbodhana / beTI - pu0 [saM0 vatsa, baTu] ( strI0 beTI) 1 putra, suta, vatsa / 2 lar3akA, baccA 1 3 choTe baccoM kA yukta sambodhana / 1 beTha-pu0 [deza0] muphta kAma karAne kI kriyA, begAra baiThaka - dekho baiThaka' / beTiyo- pu0 begArI 1 belI devI 'beDI' / ThaNI (bau) - dekho 'baiThaNI' (bo) / beThANI (bI) dekho 'baMDANI' (bau baiThakale ( 0 vi0 [phA0] 1 nirdhArita sthAna se alaga / 2 anyatra / 3 anupayukta sthAna para 4 galata pate para / 5 bemela / For Private And Personal Use Only beDALa - vi0 [phA0] 1 jisakI koI DAla yA zAkhA na ho / 2 avyavasthita 3 dekhI 'ber3o' | beDIvAhI dekho 'ber3IvAhI' / beDola - vi0 1 bhaddA, beDhaMgA / 2 kurUpa / 3 asta-vyasta / Page #247 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra breDaMga www. kobatirth.org beNi beNI-1 dekho 'veNI' 2 deto biinnii'| beNIDaMDa, beNIdaMDa - dekho veNIdaMDa' belIla dekhaavelii| ( 241 ) ber3haMga - pu0 1 DhaMga kA prbhaav| 2 avyavasthA / 3 bhaddApana, betAra - vi0 [phA0] binA tAra kAM / - pu0 reDiyo, zrAkAzavANI bhoMDApana / betALa-vi0 [phA0 + 0 tAla] 1 jisameM tAla vA sama kA prabhAva ho yA mela na ho / 2 dekho vetALa' | - bhaTTa 'veta LabhaTTa' / betaal-dekhtaa| betAlIsa betAlIsa dekho 'baMbALIsa' / betAva- dekho 'betAba' | aart - vi0 [phA0] 1 jisakI koI tuka yA mela na ho. bemela / 2] jisakA koI sAmaMjasya na ho| 3 beDaMgA 4 viSaya se haTakara, aprAsaMgika / 5 zrasuhAvanA 6 aniSTa sUcaka / 7 vizeSatA se hIna / begAva (sau) - 0 1 beDhaMgA hone kI avasthA yA bhaav| 2 avyavasthA / 3 bhaddApana, bhoMDApana 4 vicitratA / bebI 0 1 jisakA koI DhaMga na ho, anupayukta / 1 2 avyavasthita / 3 bhaddA, bhoMDA / 4 vicitra / ber3ha-dekho 'bed'| beka, ber3hakI-dekho 'ver3haka' / bedau (ba)- dekho ver3haNI' (bau) / beDhaba - vi0 1 jisakA koI Dhaba yA DhaMga na ho, beDhaMgA / 2 avyavasthita / 3 bhaddA, bhoMDA / - / / / bedALa vi0 [1] yasta-vyasta avyasthita 2 virUpa kurUpa, bhaddA veSaLiyo di01 saMpattihIna, nirdhana, garIba 2 behUdA / / ber3hI-dekho 'veda' | bemAya devo'vAha' / ber3hIgAra, ber3hIgArI- dekho 'ver3hIgArI' / ber3Ima (maNau ) - dekho ver3hImaNI' / bega-1 dekho 'vINA' / 2 dekho 'veNI' / 3 dekho 'vacana' | begakA strI0 1 vIraNA / 2 veNI / becI strI0 [deza0] cArapAyoM kA eka Asana vizeSa pIr3hA beNasuta dekho yenasuta' / be. beNu-dekho 'veNu' / betaMDa- dekho 'vitu'Da' | tara 0 [saM0] yeta-dhara]] 1 dvArapAla 2 daNDI / betararaNI- dekho 'vaitaraNI' / beta pu0 1 maukA, avasara / 2 saMtAna / 3 vakta, samaya / 4 dekho 'vaMta' / betaraha kri0vi0 [pho0] 1 burI trh| 2 vicitra DhaMga se / 3 sAdhAraNatayA / - vi0 atyadhika bahuta / belaba talaba vi0 [1] kara mukta 2 jAMca se mukta -strI0 karamukta jAgIra I betasa- dekho 'vetasa' / betAba - vi0 [phA0] 1zrAtura, zradhIra / vyagra / 2 prabala icchA vAlA, utkaNThita / 3 praveza yA joza pUrNa / 4 roSa pUrNa, krodha yukta / 5 becaina, prazAMta / 6 azakta / 7 utAvalA, tvarita / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - betAbI strI0 [phA0] 1 betAba hone kI dazA yA bhAva, dhAturAI, vyagratA / 2 utkaNThA / 3 praveza joza 4 roSa, krodha / 5 becainI, azAMti / 6 azaktatA / 7 tvaca, utAvalI bedAga bebI - strI0 dUrI, phAsalA, antara / beda pu0 1 bheda, pharka, dhantara 2 dekho 'veda' 3 dekho 'vaidya' / bedaka1 dekho 'vaidika' 2 dekho''| bedakhala vi0 [phA0] 1 jisa para kisI kA dakhala adhikAra yA kabjA na ho| 2 jo hastakSetra se rahita ho| jAgIra | bedasalI strI0 [saM0 dvirasanA ] sapiNI / bedI dekho 'bainAMNI' / bedakhalI - strI0 [phA0] 1 bedakhala hone kI avasthA yA bhAva / 2 adhikAra yA kabje kA prabhAva / 3 binA hastakSepa kI zravasthA / bedagarabha-dekho 'vedagarabha' / vedana (ni, nI) dekho 'vednaa'| bedaba- dekho 'beadaba' / 'bebI' / vedavyAsa- dekho 'vedavyAsa' / bedama - vi0 [phA0] 1 jisameM dama, jIvana zakti yA prANa na ho : 2 zaktihIna, kamajora durbala / 3 prakSama / bedaradarI vi0 [phA0 bedarda] jisameM dayA, rahama dhAdi komala bhAvoM kA prabhAva ho, nirdayI, berahama, kaThora, krUra vedaladeva'vedina' | / vedAMlI vi0 [phA0] vedAnaH] 1 jisameM dAnA vA bIja na ho / - [phA0 bedAnA ] 2 mUrkha, bevakUpha / 3 ochI bhAvanA vAlA / - pu0 1 vihIdAnA nAmaka phala / 2 isa phala ke bIja / dAdI For Private And Personal Use Only bedAMta dekho 'vedAMta bedAMtI - vi0 1 jisake dAMta na ho, binA dAMta vAlA / 2 dekho 'vedAMtI' / bedAga - vi0 [phA0] 1 jisa para dAga yA dhabbA na ho, sApha, Page #248 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bebi svaccha, nirmala / 2 jisakA caritra ujjvala ho, niSkalaMka, zuddha / 3 niraparAdha, nirdoSa / niSpApa / 4 zravaguraNa rahita beaiba / 5 acUka, amogha / 6 korA, achUtA / - kri0vi0 binA kSati uThAye, binA mAta khAye / vi0 [saM0] bedhI ] 1 pRSTa yA DhITha hAthI 2 dekho 'bed'| bebila - vi0 [phA0] 1 jisakA dila yA mana ThIka na ho, udAsa, khinnacitta / 2 jisameM utsAha yA sAhasa kI kamI vIra- vi0 ho nirAza itAsa 3 zokasaMtapta duHkhI 1 duHkhI, udAsa / devI-dekho 'bedii'| beparavA, beparavAha - vi0 [phA0 beparvA ] 1 jise koI paravAha na ho, bephikra, nizcita 2 bhaya yA zaMkA se rahita, nirbhaya niDara / 3 gaira jimmevAra, lAparavAha / 4 bahuta bar3A, udAra dAnI / beparavAI, beparavAhI strI0 [phA0] 1 beparavAha hone kI avasthA yA bhAva / 2 nizcitatA, bephikrI | 3 nizaMkatA nissaMkoca 4 lAparavAhI, gaira jimmedArI 5 nirmayataH / 6 udAratA / bevAka vi0 [phA0] 1 jo pAka na ho, 2 jo svaccha na ho, gaMdA bepAra vi0 jisakA pAra na ho, apAra / 0 1 dopahara, madhyAhna 2 dekho 'vyaapaar'| bedaughara - dekho 'vedaughara' / bepAraha pu0 1 dupaharI kA bhojana, madhyAhna kA khAnA 2 do prahara / 3 madhyAhna / bedodhuna- dekho 'vedodhuna' / bedha - pu0 [saM0 vedha] 1 yuddha, lar3AI, saMgrAma / 2 vaira, zatrutA, bepAraho, bepAriyo- pu0 1 dupaharI meM kiyA jAne vAlA bhojana vaimanasya, virodha, duzmanI 3 dveSa, IrSyA bedhar3aka dekho 'nidhar3aka' Adi kArya / 2 dupaharI meM khilane vAlA paudhA / bepArI 1 dekho 'vyApArI' 2 dekho 'dopArI' / bepArI 1 dekho 'vyApAra' 2 dekho 'dopAroM / bepada- vi0 0 1 jisake paidA na ho| 2 jisakI bAta kA vizvasa na ho / 3 jo apane vAde kA pakkA na ho / 4 jhUThA, nirAdhAra / 5 asthira / 1 bedharaNI-dekho 'vedhaNI' / , bedurusta - vi0 [phA0] 1 jo durusta yA ThIka na ho / 2 dhanucita, gairavAjiba / 3 prasatya / 4 asvastha, rugNa / 5 bhauMDA, bhaddA, badazakla / 6 khaNDita, TUTA huA / mevAya trI0 [phA0] bahudhA ] abhizApa, badducA bedI pu01 jhagar3A TaTA bhaTa 2 lar3a, mora, kolAhala / 3 vighna, bAdhA / ar3acana / 4 prAvAja / (bI) dekho vedhaNI' (bo)| bedharama 1 dekho 'vidharamma' / 2 dekho 'pradharama' / dekho 'vedha' / 'vedhA dekho 'veSA' / bedhAvI dekho 'vedhAdhI' / www. kobatirth.org (245 ) bepIra-dekho 'adhIra / bedho-dekho 'bedI' | be-1 dekhI 'bahana' 2 dekho 'vINA' 3 dekho 'yena' ber3a ber3I-dekho 'bahana' benAgA- kri0vi0 nirantara, niyamita, binA ruke / benI-dekho 'velI' / benoI- dekho 'bahanoI' / bepaTo-dekho 'baTau / - bevAstrI0 musalamAna phakIroM kI eka zAkhA pratyadhika / - vi0 benasIba vi0 [phA0 be- nasIba] 1 hatabhAgya, maMdabhAgI / 2 upalabdhiyoM se vaMcita / beparava] [vi0 [phA0] beparda] 1 jisa para pardA 2 spaSTa sApha3dArtha rUpa meM / 4 bepatarI vi0 [strI0bepatarI) 1 jisakI sAkha yA ijjata na ho| 2 zravizvasanIya / 3 jhUThA, dhokhebAja / na ho khulA kAva-chipAna se rahita strI0 1 vinA duvAlI aurata / 2 pardA na karane vAlI porata / beparadagI strI0 [phA0 bepardagI ] 1 bepardA hone kI avasthA yA bhAva / 2 khulApana / 3 spaSTavAditA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bepI pora vi0 1 jisake hRdaya meM pIr3A yA sahAnubhUti na ho / 2 nirdaya, berahama / 3 jo para duHkhakAtara na ho / bepur3a (DI) vi0 1 do paratoM vAlI, doharI 2 jo donoM prora se cale / begohara pu0 [saM0 dviprahara] do prahara, madhyAhna beboharI0 [saM0 dvipraharikam ] 1 madhyAhna kA bhojana | 2 madhyAhna kA samaya / bephADa-pu0 [saM0 dviphalaka ] 1 do khaNDa, Tukar3e yA vibhAga / 2 do dala / bephAyadA - vi0 lAbha rahita, bekAra / bephikara dekho 'bephikr'| bephikarI-dekhI bephikI bephikarI bephika vi0 [phA0 bephika] 1 jise koI phikra yA cintA na ho / nizcita / zrAzvastha / 2 nirbhaya, niDara / 3 lAparavAha, beparavAha / bephikrI - strI0 [phA0] 1 nizcitatA / 2 nirbhayatA / 3 lAparavAhI / For Private And Personal Use Only Page #249 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 243 / beba-pu. bhAgya, kismata, nasIba / | bemoko, bamauko-pu0 [phA0] 1 kuavasara, asamaya / 2 burA bebasI-strI0 [saM0 vivaza] 1 vivaza hone kI avasthA yA smy| bhAva / 2 lAcArI, mjbuurii| 3 paravazatA, praadhiintaa| bemausama, bemausamI, mausima-kri0vi0 mausama ke viparIta bevANa-pu0 [deza.] 1 eka jAti vizeSa kA ghor3A / 2 dekho dekho asamaya meN| -vi. betukA / 'vimaan'| | ya-vi0 [saM0] 1do| 2donoN| bebAha-vi. [saM0 vibAhu] 1 binA bhujAoM kA / [saM0 dvibAha] bera-1 dekho 'velaa'| 2 dekho 'bora' / 3 dekho 'vara' / 2 do bhujAmoM vaalaa| 3 zaktizAlI parAkramI / 4 donoM 4 dekho 'ver'| 5 dekho 'vr'| bhujAnoM se zastra calAne vAlA binA kisI sahAre ke| beraprabara-kri0vi0 [saM0 velA] 1 samaya-samaya, vakta-bevakta / -strI0 [saM0 vAhinI] senA, phauja / 2 cAhe jisa smy| bebuddhi, baddhI -vi0 [saM0 vi+buddhi] mUrkha, buddhihIna / | beraka-pu0 [a0] 1 sainikoM kA prAvAsa / 2 ghur3azAlA / / dekho bebuniyAda-vi0 [phA0] 1 jisakI koI buniyAda yA jar3a na _ 'vairk'| 4 dekho 'beraka' / / ___ ho, nirAdhAra / 2 aprAmANika / berajau-pu. cIr3a yA sAla vRkSa kA goMda, gaMdhA virojaaN| vebyAhau-vi0 1 avivAhita, kuvArA / 2 do bAra vivaahit.| beraTI-1 dekho 'bora' / 2 dekho 'br'| bebhava-dekho 'vaibhv'| beraNau-dekho 'baarnno'| bebhAva-kri0vi0 1 jisakA koI bhAva na ho, jisakA hisAba beraNI (bo)-dekho 'baraNI' (bo)| yA lekhA na ho / 2 binA kisI aucitya ke| -vi. | berasa-vi0 1 nIrasa, bemajA, rukhaa-suukhaa| 2 bhAnanda yA khuzI 3 atyadhika, bahuta / se rahita / 3 besvAda, svAda rahita / 4 nAkhuza, nArAja / bema-pu0 1 gAya, maiMsa Adi ke prasava kI kriyaa| 2 saMtAna, berahaDDI-pu0 ghor3oM kA eka roga vizeSa / polAda / 3 putra, lar3akA / | berahama-vi0 [phA0] 1 niSayI, niSThura, kara / 2 mAtatAyI bemajA-vi0 [phA0] 1 prAnanda yA lutpha se rahita / 2 nIrasa | julmii| sUkhA, rUkhA / berahamI-strI0 [phA0] 1 nirdayatA, niSThuratA, krUratA / 2 julma, bemajI-pu01 gone ke samaya kanyA ko diyA jAne vAlA dravya | atyAcAra / vastrAdi / 2 dvirAgamana / berAja-vi0 [phA0] 1 jisakA koI rAja yA rahasya na ho / bemana-vi0 [phA0] 1 udAsa, khinna / 2 prazAnta, cintita / 2 nissAra, nimUla / 3 susta, udAsa, naaraaj| -pu. 3 dilacaspI rahita / -kri.vi. binA mana se binA viSAda, duHkha, udaasii| dilacaspI ke| berAjI-vi0 [phA0] 1 aprasanna, nAkhuza / 2 ruSTa, kruddha / bemAtA-dekho vemaataa'| 3 rone vAlA, vyAkula / 4 asaMtuSTa / -pu. rudana vilApa / bemAra-dekho 'biimaar'| | berAha-vi0 [phA0] 1 patha bhraSTa, kumaarggaamii| 2 gumarAha, bemArI-dekho 'bImArI' / patha bhramita -pu. 1 do rAha / 2 galata raastaa| bemAlUma-vi0 [phA0] 1 jisakA pratA-patA, ThikAnA yA jAna-beriyAM-dekho 'veLA' / / ___kArI na ho| 2 prajJAta / 3 gupta / berI-strI0 [saM0 ber3A] 1 choTe muMha kA kuumaa| 2 khalihAna meM bemukha-vi0 1 binA mukha kA / 2 dekho 'vimukh'| ghUmane vAle bailoM meM se bAhara vAlA baila / 3 dekho 'bairii'| bemunAsiba-vi0 [phA0] anucita / 4 dekho 'bedd'ii'| 5 dekho 'bor'| bemuravvata-vi0 [phA0] 1 jisameM zIla, saMkoca prAdi na ho| barukha-vi0 [phA0] 1 bemuravvata, svArthI / 2 nArAja, kii| 2 ujjar3a, anaadd'ii| 3 niSThura, berahama / 3 vimukha, viruddha / 4 upekSita / 5 duHzIla / 6 jo isa na milAtA ho| bemurabbatI-strI0 [phA0] 1 zIla, saMkoca kA abhAva / 'bekhI-strI0 [phA0] 1 berukha hone kI avasthA yA bhaav| 2 ujjar3atA, anAr3Ipana / 3 niSThuratA, berhmii| 2 mArAjagI, krodha / 3 vimukhatA, virodh| 4 upekSA / bemurIbI-vi0 [phA0] binA prema vAlA, prema rahita, nirmohii| 5 du.shiiltaa| 6 rukha na milAne kI avasthA / bemurovatI-dekho 'bemuravvatI' / berUpa-vi0 [saM0 virUpa] kurUpa, badazakla / bemuhI-vi0 [saM0 mukha:] 1 do mukha vAlA / 2 do taraha kI beroka-kri0 vi0 [phA0] 1 binA rukAvaTa yA manAhI ke| bAta karane vAlA / 3 kapaTI, dhokhebAja / 4 dekho 'vimukh'| 2 nirvighna, bekhaTake / 3 nirantara, lagAtAra / For Private And Personal Use Only Page #250 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 144 ) berojagAra-vi0 [phA0] 1kisI naukarI yA udyama se rahita, beladAra-vi0 [saM0 velli+phA0 dAra] 1 jisa para latA yA bekAra / 2 nikammA, niThallA / - bela-bUTe bane hoN| 2 latAoM se yukta / -pu0 [phA.] berojagArI-strI0 [phA0] 1 berojagAra hone kI avasthA yA (strI0 beladArI) 1 patthara tor3ane yA jamIna khodane kA bhAva / 2 bekArI kI smsyaa| 3 vyavasAya yA udyama kA kArya karane vAlI eka jAti / 2 isa jAti kA vykti| prbhaav| belavArI-strI01 phUla-pattiyoM kA kasIdA / 2 vastrAdi meM berI-pu0 [deza.] 1 jAnakArI, patA, ilma, mAlUma, anubhava / bane latAmoM ke citra / 3 beladAra kI strii| 2 rahasya, bheda, vastusthiti kA jJAna / 3 jJAna / 4 cAlU belapatra, belapAta-pu0 [saM0 bilvapatraM] bela vRkSa ke patte jo . viSaya kI pakar3a, samajha / 5 dekho 'verau'| - zivajI ko car3hAye jAte haiM / baraunaka-vi0 [phA0] 1 kAnti yA mAbhAhIna / 2 zobhA yA belasa-pu. 1 lohe kA praujAra vizeSa / 2 sahAyatA, mdd| zrohIna / 3 udAsa, khaamosh| 4 sUnA, ujaadd'| 5 jahAM / 3 dekho vilAsa' / 4 dekho 'velaas'| cahala-pahala na ho| belasaraNI (bI)-dekho 'vilasamo' (bii)| beronako-strI0 [phA0] 1 kAntihInatA / 2 zobhA yA zrIhIna beLA, belA-strI. 1 UMTa para savArI karane kA DhaMga vizeSa hone kI dazA / 3 udAsI, khAmozI / 4 sUnApana, 2 dekho 'velaa'| ujar3Apana / 5 cahala-pahala kA prabhAva / balA-strI0 sAga ke liye banAI gaI besana kI gola TikiyA belava-dekho 'bulNd'| belAya-vi01 jisameM kisI prakAra kA lagAva na ho / 2 ka. beLa, bela-pu0 [saM0 bilva] 1 eka vRkSa vizeSa / 2 isa vRkSa mukta / 3 taTastha, alaga / 4 spaSTa, sApha / ke patte yA phala / 3 latA vizeSa / 4 latA kI citrkaarii| beLAyo-pu0 [saM0 lAta] do vyaktiyoM kI savArI vAlA uuNtt| 5 sImA niradhAraNa vAlI rekhA / 6 baMza, kula, parivAra / beLAsa-pu. 1 do savArI se yukta ghor3A yA UMTa / 2 dekho 7 sahAyatA, madada, rakSA / 8 kyAriyoM kI siMcAI ke liye / 'vilaas'| banI naalii| 9 sahAyaka, madadagAra / 10 nAva khene kA DaMDA, beli-strI0 [prA0 vailla] 1 gAya, go / 2 dekho 'bela' / bllii| 11 halavA prAdi pakAne kA lambA khurapA / 3. dekho 'belii'| 12 UMTa ke peTa meM hone vAlA rog| 13 ghor3oM kA eka baliyo pu0 1 DiMgala kA eka chanda vizeSa / 2 dekho bhliye| rog| 14 hAtha kA AbhUSaNa vizeSa / 15 jor3A, yugma / 3 dekho 'bail'| 16 dekho 'veLa' / beliyaupIpaLa-pu. eka jAti vizeSa kA. pIpala / belakI-strI0 miTTI kA choTA-ala-pAtra / belI, belIDo-pu. [saM0 vala] 1 priyatama, pyArA, premI / balA-pU01latA phela / 2 dekho 'bel'| 3 dekho 'velaDI' / 2 sakhA, mitra, sAthI / 3 sahAyaka, madadagAra / 4 sevA belaTalI. belaDibelar3I-vi0 [saM0 dvi-laTikA] 1 do lar3oM yA dAsa, bhRtya / 5 manuSya / vyakti / 6 dvAra ke bAharI .. laToM vaalii| 2 dekho 'bela' / pora lagAyA jAne vAlA patthara / 7 dekho 'bel'| beLacabelaca-kri0bi0 sahAyatA ke liye, shaaytaarth| -strI.] balIpA-pu0 1 belI hone kI avasthA yA bhAva / 2 mitrAH 1 sahAyatA, madada / -pu0 2 phAvar3A, kudaalii| dostI / 3 sahAyatA, madada / 4 sevA, cAkarI, naukarI / beLacau, belacau-pu01 UMTa kI nakela kI rassI / 2 dekho | beLU, belU beLUr3I-1 dekho 'bALU' / 2 dekho 'veLa' / 4 deto 'berjii'| - byaaluu'| belaja, belaja-strI0 mirca / -vi. nirlajja, baizarma / bele-strI0 madada, sahAyatA / belaNa-strI0 [saM0 ballabhA, vellanaM 1 preyasI, priyA, pyaarii| beLI belo-pu0 [saM0] 1 eka hI garbha se sAtha janmane va le 2 sahelI, sAthina / 3 roTI belane kA upakaraNa / / zizuoM kA jor3A, yugma / 2 katAra, paMkti / 3 eka sAtha 4 belana kI taraha kAma pAne vAlA koI upakaraNa / kiye jAne vAle do upavAsa / 4 vAmana dvAdazI kA vrata / 5 kisI yantra kA koI purjA vizeSa / 6 karaghe meM lagI 5 yugma, jor3A, dampati / 6 gAya, bhaisa ke do stana / eka lakar3I vizeSa / 7 UMTa para savAra do vyakti / belapI (bI)-ki0 [saM0 vellanam] , roTI prAdi belanA, | beva-dekho be'| bttnaa| 2 chitarAnA, phailaanaa| 3 adhika zrama karanA / bevakUpha-vi0 [phA0] 1 jisameM buddhi kA prabhAva ho, nibudi / 3 dekho 'baijaso (bo)| 2 mUrkha, mUr3ha, prazAnI / 3 nAdAna / For Private And Personal Use Only Page #251 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir apan / 245 ) bevakUphI-strI0 [phA0] 1 bevakUpha hone kI avasthA yA bhAva / / besaraNI-dekho 'baisnnau'| 2 mar3hatA, prajJAnatA, mUrkhatA / 3 nAdAnI, bcpnaa| besaNI (bo)-dekho 'baisaNI' (bii)| bevakta-kri0 vi0 [phA0] 1 kusamaya, asamaya / 2 anupayukta besabadhU-strI0 [saM0 vesavadhU] nagara vadhU, vezyA, rNddii| avasara pr| besabara-vi0 [phA0 be-sanna jise dhairya na ho, adhIra, pAtura / bevaDIcaDa-pu. prAbhUSaNoM kI khudAI karane kA maujAra vizeSa / besabarI-strI0 [phA0 desI] 1 adhIratA, mAturAI / bevar3I-vi0 saM0 vaTa] (strI0 bevar3I) 1 do taha, parata yA 2 jaldabAjI, tvraa| 3 dhairya kA prabhAva / laToM vAlA -2 dugunA, doharA / 3 jhukA huA mur3A besamajha-vi0 [phA0] 1 nAsamajha, nAdAna / ramajJAnI, mUrkha / huprA / 4 dekho 'bedd'o| 3 anubhavahIna / beSaraNa-strI0 [saM0 vahanaM] 1 calane kI kriyA yA bhAva / besamajhI-strI0 [phA0] 1 nAsamajhI, nAdAnI / 2 ajJAnatA, 2 calane kA ddhNg| mUrkhatA / 3 anubhvhiintaa| 4 dhRSTatA / 5 mUrkhatA . vaNI-strI0 [saM0 vepanI cUlhe ke sAmane pAhate kI taraha kArya / banI choTI paalii| | besara-pu. 1 nAka kA mAbhUSaNa vizeSa / 2 bagherA / 3 dekho bevaNI (bI)-kri0 [deza.] 1 avalokana karanA, dekhanA / 'vesr'| 2 dhyAna karanA, socanA, vicAranA / 3 bhAgA-pIchA | besaraja-vi0 eka prakAra kA haathii| socanA / 4 anubhava karanA, mahasUsa karanA / 5 dekho | besarama-vi0 [phA0 bezarma] 1 nirlajja, beshrm| 2 DhITa, dhRSTa / 'vahaNI' (bii)| besaramI-strI0 [phA0 bezarmI] 1 nirlajjatA, bezarmI / bevatana-vi0 [phA0] 1 jisakA koI deza , pradeza yA vatana na 2DhITatA, dhRsstttaa|| ho / 2 gharabAra rahita / 3 paradezI / 4 nirvAsita / besahUra-dekho 'besuur'| bevaphA-vi0 [phA0] 1 vaphA se rahita, kRtaghna / 2 pravizvAsI, besANaNI (bI)-dekho 'baisANaNI' (bii)| dhokhebAja, dagAbAja / 3 bemuravvata, nirmohii| besAMnara-dekho 'svaanr'| bevaLa-vi0 sIdhA-sAdA, sarala / besAraNI (bI), besAraNI(bA), besAraNI(vI), besAvaNI (1) bevaLI, bevalo-vi0 (strI0 bevaLI) doharA, diguNA / -pu0 dekho 'baisANo' (bii)| do sIMgoM kA eka kRSi upakaraNa / besAsa-vi0 1 zvAsa rahita / 2 dekho 'visvaas'| bevAraNa-1 dekho 'vimANa' / 2 dekho 'bhyaarnn| besAsahau-dekho 'visvAsa' / bevA-strI0 vidhavA strI yA yuvtii| besAsaNI (bau)-dekho 'visvAsaNoM' (bii)| bevAI-strI0 1 vidhavApana, vaidhavya / 2 dekho 'bivAI' / besI-vi0 [phA0 beza] adhika, jyAdA, atirikta / -strI.. 3 dekho 'vyaaii'| [phA0bezI] 1 adhika hone kI dazA yA bhAva / adhikatA bevApaNa, bevApaNI (na)-pu0 vidhavA hone kI avasthA, vaidhavya, jyAdatI / 3 vRddhi, bar3hotarI / 4 maphA, lAma / rNddaapaa| besudha-vi01 behoza, aceta / 2 asAvadhAna, lAparavAha / bebi, beve-dekho 'beuu"| 3 mUr3hamati, matibhrama / besaMga-pu0 [saM0 -saMghado dala, do daloM kA samUha / | besudhi, besudhI-strI01 sudhI kA prabhAva / 2 behozI, mUchI, besaMsA-vi0 saMzaya yA saMdeha rahita / acetanA / 2 ghabarAhaTa, badahavAsI / 4 vimUr3hatA / besa-1 dekho 'vesa' / 2 dekho 'vys'| 5 dekho 'besudha' / saUra-vi0 [phA0 bezaUra] 1 asabhya, aziSTa, gaMvAra / / | besumAra-vi0 [phA0] 1 jisakA koI sumAra yA maNanA na ho, 2 sAdhAraNa jJAna se rahita, mUrkha, muuddh'| agaNita, asaMkhya / 2 apAra, atyadhika / besaUrI-strI0 [phA0] 1 besaUra hone kI avasthA yA bhAva / 2 asabhyatA, anAr3Ipana, gaMvArUpana / 3 muurkhtaa| besurata-dekho 'bdsuurt'| besaka-kri0vi0 [phA0 bezaka] zaka yA saMdeha rahita, nissaMdeha / / besura, besurau-vi01 saMgIta meM jo svara ke mela meM na ho, jisakI besakImata, besakImatI-vi0 [phA0 veza-kImatI] bahumUlya, AvAja vAdya-dhvani se na milatI ho / 2 jisa svara vA adhika mUlya kaa| praAvAja meM mIThAsa na ho| besaNa-pu0 cane kA prATA / besUra-dekho 'besuur'| besaNI-vi.cane ke ATe kA bnaa| besoTI-pu. prAsana / For Private And Personal Use Only Page #252 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra besma dekho 'vesma' | besvAda vi0 [phA0 ve saMsyAda] 1 svAda rahita 2 jisakA svAda acchA na ho| 3 apriya, arucikara beha-dekho 'deha' / 1 behaka vi0 [phA0] 1 jo haka se bAhara kA ho, nAjAyaja / 2 jo ucita na ho, anucita / 3 jo nyAya saMgata na ho / 4 asatya / 5 anadhikRta / 6 dekho 'bahaka' / behaerit (at) - dekho 'bahakaraNI' (bo) / behakANI (at), behakAvaraNI (bau) - dekho 'bahakAraNI' (bI) / behar3a dekho 'be'ddii'| behar3alI- dekho beha' / behar3a uu - dekho 'be'r3au' / behar3I-dekho 'mero' / beharI- pu0 kaMTa www. kobatirth.org behana behanar3I-dekho 'bahana' / behamAtA dekho 'vemAtA' / ( 246 ) behamI pu0 [saM0 vizrAma ] bhArAma, vishraam| behA- dekho 'vidhAtA' / behisAba - vi0 [phA0] 1 jisakA koI hisAba yA lekhA na ho / 2 asaMkhya agaNita / 3 prasIma, apAra / behu-dekho 'beU' / bemau vi0 [saM0 badhira ] ( strI0 behuMgI) 1 asthira cita vikSipta, bahirA / 2 lAparavAha / benara vi0 [phA0] 1 kisI inara yA kalA se rahita 2 jisake pAsa koI kAma dhaMdhA na ho / 3 nikammA, niThallA / 4 mUr3ha, mUrkha / behatarI strI0 1 niThallApana nikammApana 2 hunara yA kA dekho 'devI' / kA prabhAva / behatara vi0 [phA0] jo tulanA meM acchA, ThIka ucita ho dekho'veLa' - pu0 1 zracchApana, pracchAI / 2 bhlaaii| behaca vi0 [saM0 dvi hasta] behUr3o-dekho 'me'r3o' / do hAthoM vaalaa| --- behUdagI strI0 [phA0] 1 asabhyatA, anAr3Ipana 2 azlIlatA bhaddApana / behada, behadda - vi0 [phA0] 1 jisakI koI sImA yA hada na ho, panta, pratyadhika asIma pAra 3 agaNita asaMkhya / / saMpa 4 maryAdA se bAhara 5 pratizayoktipUrNa 6sya prameya / behUdI [vi0 [phA0 behUda] [strI0 [behUdI) 1 asabhya, ziSTa badatamIja / 2 vyavahAra va zrAcaraNa kI dRSTi se dhanucita / 3 avArA duzcaritra / 4 beDhaMgA, bemela / 5 vyartha, bekAra / bevI-dekho 'bahadI' / [6] asta-vyasta chinna-bhinna kSatigrasta behaal| ' / behAla- vi0 [phA0] 1 abhyavasthita asta-vyasta 2 bigar3I dazA yA hAlata kA / 3 saMjJA zUnya, cetanAhIna, behoza, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mUcchita / 4 vikala, vyAkula, adhIra, duHkhI / 5 durdazAgrasta / 6 bekhabara, anjaan| 7 masta, magna, modamaya 1 behAlI svI0 1 behAla hone kI dazA vA bhAga 2 vyAkR becaina, adhIra hone kI dazA / 3 ajJAnatA / 4 zocanIya avasthA / 5 mastI / - baiMcalI yA vi0 [phA0] bezarma, nirlajja / behapAI - strI0 1 bezarsI, nirlajjatA / 2 bezarma hone kI | behosa - vi0 [phA0 behoza ] 1 jise hoza na ho, mUcchita, zraceta / avasthA yA bhAva / 2 asAvadhAna, lAparavAha / 3 zrAlasI, nizceSTa / 4 unmatta, masta / / / behararaNau (bo) - dekho 'ba~raNo' (bo) / beharI [strI0 [1] pRthvI, dharatI 'baharI' / beharau vi0 [saM0 dva e ] ( strI0 beharI ) 1 dUsarI bAra, dubArA / dharA 2 ghor3A 3 dekho behosI strI0 [phA0 behozI ] 1 behoza hone kI dazA yA bhaav| 2 mUrcchA, zracetanA, zUnyatA / 3 prasAvadhAnI, lAparavAhI / 4 sustI, prAlasya / 5 unmattAvasthA, mastI / beN-dekho''| 2 doharA / strI0 1 phUloM kA hAra / 2 eka prakAra kI ghAsa / 3 dekho 'be r3o' / 4 dekho 'baharI' | behala - pu0 1 cAraNa kavi / 2 dekho 'bahala' / behalI - pu0 (strI0 behalI ) UMTa / behavAla dekho 'behA behasaragI (bI) dekho 'bahasaraNI' (bau " behaipha - vi0 [phA0] 1 jise koI citA yA zaMkA na ho / 2 kheda rahita 3 Azcarya rahita / 4 masta / behoMnI dekho 'bisonI' / - baiMka - pu0 [0] rupayoM kA lena-dena, RNa Adi dene vAlA kAryAlaya, bajAnA / = baiku MTha, baikUTha - dekho 'vaiku MTha' / - vAsI 'vaiku MThavAsI' / baiMkati dekho 'baiMka' / - - 0 [saM0 vaMgaNa ] eka paudhA vizeSa jisake phaloM kI sabjI banatI hai / beMgaNI - vi0 ukta phala ke raMga jaise raMga kA / For Private And Personal Use Only baMcI (bI) baMdI (bI) kri0 [saM0 vibhAjanaM] 1 vitaraNa - karanA, bAMTanA / 2 vibhakta karanA, hisse karanA / Page #253 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra baijA beMjA - pu0 ghor3oM kA eka roga / baiDa pu0 [saM0] 1 mAMgalika evaM vizeSa avasaroM para bajAye jAne vAle vAdyoM kA samUha / 2 ukta vAdyoM ko bajAne vAlA dala / 3 dekho 'baiMDo' / " baiMDAka- pu0 1 ghor3A, prazva / 2 dekho 'beDI' / baiMDArAga - strI0 vIrarasapUrNa eka rAga / baiDUra- pu0 1 ghor3A / 2 hAthI / baiMDI - vi0 [saM0 vituNDa, vidara: ] (strI0 vaMDI ) 1 unmatta, masta 2 tejasvI bAMkurA, vIra catura, cAlAka buddhimAna / 4 uddaNDa, badamAza / 5 pAgala, bAvarA / 6 durgama, duruha kaThina 7 anupayukta, kharAba - pu0 1 ghor3A. azva / 2 zrIjAra kA dastA, beMTa / - pu0 [saM0 vaha] 1 mArga, rAstA, patha / 2 vacana / 3 vINA 4 bahana / baita-dekho 'bata' / taraNI (bI) - dekho 'beMtaraNI' (bo) / betAlI (bI) dekho 'tANI' (bI) / batALIsa-dekho 'baMyALIsa' / baMdI dekho 'vidI' / caina- pu0 1 vacana / 2 vIraNA / 3 bahana / banoI - dekho 'bahanoI | 'dekho 'bama' / www. kobatirth.org ( 247 ) ghaDI dekho 've'Do' | baMdhakharI, baMdhAvarI-devo 'bevarI' beMsI- pu0 zastra yA praujAra kI mUTha, dastA, beMTa / - sarva0 01 ve una / 2 usa pu0 1 karaNa / 2 maruNa / 1 3 bAlaka / 4 zravana / 5 vaca / 6 sata / 7 karaghe kA eka upakaraNa / 8 umara, Ayu. vaya avasthA / 9 dekho 'va' / 10 dekho be' / baikaraNa- pu0 bailagAr3I meM cArA Adi bhara kara bAMdhane kA rassA | 'kaNI (bI) dekho 'bahakaNI' (bii)| kaLa-dekho 'vikala' / (bI) dekho 'bo' (bau 1 dekho 'vega' 2 dekho 'vega' gau- dekho 'bego' / 'kAraNI (bI), 'kAvaNo (bI) - dekho 'bahakAraNI' (bI) baiku MTha-dekho 'vaiku MTha' / kuThapramI0 [saM0] vaikuNThagrAmin ] viSNu iishvr| kuThAmiLa - pu0 [saM0 vaikuNTha- gRha vimala ] Izvara, viSNu / kUTa, kUTha-dekho 'vaiku MTha' / ' baiThI dekho 'ku'ThI' baikharI-dekho 'vaikharI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baiThakaThI baiMDa baiDa beDakI-strI0 1 prathama bAra prasUtA hone vAlI gAya / 2 yuvA gAya / baiDalo pu0 1 Dhera, samUha / 2 dekho 'beDalI' / DAI svI0 1 kar3avAhaTa, bArApana 2 uttejanA, krodha, gussA 3 kaTutA, apriyatA / 4 badamAzI, uddaNDatA / 5 tanAva / ber3I dekho 'bettii'| - baMDU ko (kha) - dekho 'beDa'kI' / bar3I ber3I - vi0 (strI0 ber3I, vaMDI) 1 kar3avA, kSArayukta / 2 zramadhura, zrarucikara / 3 kaTu, karkaza / 4 ugra, krodhI, krUra / 5 durgama, durUha, vikaTa / 6 kar3A, kaThora / 7 bhayaMkara bhayAnaka, bhayAvaha 5 badamAza, uddaNDa, buraa| 6 jozIlA, tejasvI 10 kar3A, kaThora 11 vIra bahAdura 12 unmatta 13 virodhI vipakSI 14 dekho 've'ho' / becarA, becarAya - dekho 'bahucarAya' / becAr3a - dekho 'baikhAr3a' / vacana-dekho 'becaina' / rArA dekho 'bahucarAya' / vi01tAna, bhAratAyI 2 zaktizAlI, pracaNDa . jabaradasta / 3 vaza meM yA kAbU meM na ghAne vAlA, vIra, bahAdura / 4 uddaNDa, badamAza / 5 jisameM koI aiba ho, khoTI prAdata vaalaa| strI0 dUhRte samaya pAMva pachAr3ane vAlI gAya / arit (at) - dekho 'bichAraNo' (bI) / baMchauLa - vi0 0 zAnta / baijaMtI- dekho 'vaijayaMtI' / -mALa, mALA - vaMjaMtImALA' / beja - pu0 [saM0 vedha ] cheda, sUrAkha, chidra / bajaragatI, maMjayaMtI- dekho 'vaijayaMtI' / bejA- pu0 1 ghor3oM kA eka roga vishess| 2 dekho 'bejA' / bajAgara - dekho 'bejArA' / baiTarI strI0 [0] 1 vidyuta utpAdaka yaMtra 2 To 3 topakhAnA / baiThaka strI0 [saM0 vezana] 1 baiThane kI kriyA yA DhaMga / 2 baiThane kI jagaha sthAna 3 bhAgaMtukoM ko baiThAne kA kakSa 4 gAMva yA muhalle kI caupAla / 5 darabAra meM baiThane kA pratiSThita sthAna / 6 rAtri meM maveziyoM ke baiThane kA sthAna / 7 vyAyAma yA kasarata kA eka DhaMga 8 karaghe meM julAhe ke baiThane kA sthAna | baiThane kA ghAsana, pIr3hA / 10 sabhA, miTiMga / 11 baiThane para jamIna para Tikane vAlA zarIra kA bhAga / 12 kisI mUrti yA khaMbhe kI caukI / 13 gudA / 14 saMgati | sobata / For Private And Personal Use Only baiThakapuDI svI0 1 bar3I-bar3I nidiyoM vAlI pUr3I vizeSa / 2 sAdI cUr3I / Page #254 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baiThakI ( 248 .) bayakI baiThakI-vi. baiThakoM meM prAyaH jAne-mAne vaalaa| sthAna, gAMva va nagara meM raha kara kiyA jAne vAlA vivAha / baiThako-pu. 1 baiThane kA sthAna / 2 baiThane kA prAsana / baMDoLa-dekho 'beddaul'| baiTharaNau (bau)-kri0 [saM0 vezana] 1 manuSya dvArA pAMvoM ko bar3ha-dekho ber3ha' / sameTakara yA gudA TikAkara kahIM para avasthita honA sthira | bair3hImaraNa-dekho 'veDhImaraNa' / honA, prAsana jamAnA / 2 kisI prANI kA khar3e hone vA | baiDhIgAro-dekho veDhI gArau' / sone kI bIca kI dazA meM honA / 3 reMgane vAle yA ur3ane | bairaNa-1 dekho 'vacana' / 2 dekho 'bahana' / vAle prANiyoM kA kahIM para ruke rahanA / 4 kahIM ThIka baNava-dekho 'vairaNava' / sthita honA, sahI-sahI jamanA / 5 prAsana yA pada grahaNa | bairaNasagAI-dekho 'vyrnnsgaaii'| karanA / 6 kisI kArya meM jamakara saMlagna honA / 7 savAra | bairaNI-dekho 'veNI' / honA, savArI karanA / 8 praveza honA, ghusanA. dhasanA / baiNI-dekho 'vai'No' / 9 sataha para jamanA / 10 cunAva yA pratiyogitA meM maidAna baiNI (bau)-dekho 'bahaNI' (bau)| se haTa jAnA / 11 sote hue kA uThanA / 12 vidyamAna, | baita -1 dekho 'vaita' / 2 dekho 'veMta' / maujUda yA vartamAna honA / 13 samajha meM AnA / | baitaDa-bi0 1 bahatA yA calatA humA / 2 balavAna / 3 dhanADhaya, 14 vyavasAya na calanA / 15 tola meM nizcita mAna jJAta | dhanI / -strI0 kRSi bhUmi / / honA / 16 samAnA, phiTa honA / 17 nikammA, niThallA | baitaNI (bI)-dekho 'betaNo' (bii)| honA / 18 nirupAya yA niruttara honA / 16 sthAI rUpa se | baitaraNI-dekho 'vaitaraNI' / aMkita honA, laganA / 20 yathA sthAna pAnA / baitAraNau (bau)-dekho 'tANI' (bo)| 21 AmadanI honaa| 22 bakAyA rakama vasUla honA / | baitALa -dekho 'vaitALa' / 23 asta honA dduubnaa| 24 patana honA, hrAsa honA / | baitALika-dekho vatALika' / 25 picakanA / 26 kisI strI kA anya puruSa ke ghara meM | baMda dekho 'vaidya' / / raha jAnA / 27 abhyAsa meM mAnA / 28 mRtaka ke saMbaMdhiyoM | baidaI -1 dekho 'vaidyaka' / 2 dekho 'vaidehI' / ko saMvedanA denaa| | baidaka, baidagI-dekho 'vaidyaka' / baiThANaNau(bI), baiThANI(bI), baiThAlaNI(bI), baiThAvaNI(bI)-kri0 baidika-1 dekho 'vaidika' / 2 dekho 'vaidyk'| 1 baiThane ke liye prerita karanA, baiThAnA / 2 khar3e yA sone baidha-pu0 yuddha, sNgraam| ke bIca ko avasthA meM karanA / 3 kisI sthAna para rokanA | baMdhapaNa-vi0 [saM0 baMdheya] mUrkha, mUr3ha / geke rakhanA / 4 ThIka sthita karanA, jamAnA / 5 prAsana yA baMdhava-dekho 'vaidhavya' / pada grahaNa karAnA / 6 kisI kArya meM saMlagna karanA, lagAnA baina bainar3a, bainar3alI bainaDI-1 dekho 'vacana' / 2 dekho 'bhn'| 7 savAra karAnA, savArI karAnA / 8 praveza karAnA, ghusAnA bainatIya, bainateya-dekho 'vainateya' / 9 sataha meM jmaanaa| 10 virakta karanA. maidAna se haTA bainANI-pu0 [saM0 vedha-dhAnI] 1 lohAra / 2 bAja pakSI / denA / 11 sote hue ko uThAnA / 12 vartamAna yA upasthita | baimIta-dekho 'benIta' / rakhanA / 13 kArobAra DubA denA / 14 nizcita taula | banu -vi0 donoN| -kri0 vi0 udhara, usa pora / nikAlanA, tolanA / 15 vyavasAya na calAnA / banoI-dekho 'bhnoii'| 16 samajhAnA, dimAga meM baiThAnA / 17 phiTa karanA / baMpAka-dekho bepaak'| , 18 nikammA krnaa| 16 nirupAya yA niruttara karanA / baMpAra-dekho 'vyaapaar'| 20 sthAI rUpa se aMkita karanA, dAganA / 21 yathA sthAna | baMpArI-dekho 'vyApArI' / lAnA / 22 prAmadanI karanA / 23 bakAyA rakama basUla baipairorAcha-pu. kapar3A bunane kA aujAra vizeSa / karanA / 24 asta karanA, DUbAnA / 25 patana karanA, hrAsa babaraNa (na)-vi0 [saM0 vaivayaM] 1 phIke raMga kA, maMda raga kA, karanA / 26 picakAnA / 27 kisI strI ko anya puruSa ke ghara meM rakhanA / 28 abhyAsa meM lAnA / 26 mRtaka ke vivarNa / 2 badale hue raMga kaa| saMbaMdhiyoM ko saMvedanA dirAnA / baibhava-dekho 'vaibhv'| baiThokhAto-pu01 dena-lena kA hisAba / 2 isa hisAba kI bhii| baiM'ma-dekho 'vhm'| baiThauvivAha, (vyAha) -pu. vara pakSa va kanyA pakSa kA eka hI | bayako-strI0 bajA bunane ke liye baiThane kA sthAna / For Private And Personal Use Only Page #255 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org para ( 246 ) sArila bayara-1 dekho 'vr'| 2 dekho 'bair'| barau-dekho 'verau'| baiyAlisa-dekho 'bNyaalii'| bai'rau-dekho 'bhro'| baiyau-dekho 'biyo| baila-pu0 [saM0 balIvarda] 1 gaU putra eka prasiddha caupAyA jo baraMga-vi0 [phA0be-raMga] 1 raMga hIna, binA raMga kA / 2 anya raMga kRSi kArya meM upayogI hotA hai / vRSabha / 2 ziva kA kaa| 3 khAlI hAtha / 4 binA TikaTa lgaa| vAhana naMdI / 3 dekho 'bhl'| raMgI-vi0 1 kaI raMgoM vAlI, bahuraMgI / 2 bhuruupiyaa| bailagAr3I-strI. baloM dvArA khIMcI jAne vAlI gaadd'ii| baira-strI. 1 patnI, bhAryA / 2 strI, praurata, naarii| baMlar3alI, bailar3I-1 dekho 'bahala' / 2 dekho 'baila' / 3 dekho 'vr'| bailaNa-dekho 'velaNa' / bairaka, barakka, bairakha-pu0 [phA0] 1 dhvajA / patAkA|| bailapo (vI)-kri0 nIMda meM sote samaya yA sannIpAta roma meM 2 jhaNDI / 3 kisI bhUmi para kabjA karane para mAr3A jAne bar3abar3AnA, pralApa karanA / vAlA jhaNDA / 4 sainikoM ke liye bane makAna yA kakSa / bailara-pu0 1 eka ghor3A vizeSa / 2 bhApa se calane vAlI mazInoM bairaDo-dekho 'bair'| kA eka bhAga / bairaDo-pu. eka sarpa vizeSa / bailiyo-1 dekho 'bahaliyo / 2 dekho 'baila' / auraNa-dekho 'br'| bailI-1 dekho 'velI' / 2 dekho 'bahala' / baraNoM-dekho 'baarnno'| bailUna-pu0 [aM.] rabbara kA gubbArA / baraso (bo)-kri0 [saM0 varddhanaM] 1 cIranA, phaadd'naa| 2 jaina bailo-dekho 'blii'| sAdhupoM kA bhikSArtha jAnA / 3 dUlhe kA apane iSTa mitroM | balyo-dekho 'bl'| va saMbaMdhiyoM ke yahAM bhojana karanA / 4 kATanA, ciirnaa| baiva-pu0 [saM0 viveka] viveka, jJAna, buddhi / barabhAva-dekho 'bairabhAva' / baivaNI-dekho 'bevnnii'| rasudha-dekho 'vrsudh'| bavaNau (bau)-dekho 'bahaNo' (bii)| barahara-dekho 'vrhr'| baMbaLasarI-dekho 'baula sirii'| baraharaNa-dekho 'vrhrnn'| baivasa-1 dekho 'vaivasvata' / 2 dekho 'vivs'| rAMgara-dekho 'vairaagr'| bacAMNI (bI)-dekho 'vahANI' (bii)| bairANa (ma)-dekhI 'viiraaNn'| baisaMdara-dekho 'vaisvaanr'| rAI-strI0 1 lar3akI prAdi kI cIrAI / 2 isa kArya kA vaisa-pu0 1 eka prAcIna kSatriya rAjavaMza / 2 dekho 'vesya' / - pArizramika / 3 jaina sAdhuNe ko bhojana dene kA kaary| 3 dekho 'vayasa' / 4 dekho 'ves'| 5 dekho 'bhs'| -vi0 zatru, duzmana, vairii| baisaka-dekho 'baThaka' / rAga-dekho 'vairAgya' / baisakI, basa-strI0 pazu kI, baiThane ke bAda, uThane kI baMrAgara-dekho vairaagr'| asamarthAvasthA / barAgI-dekho 'vairaagii'| baisaNI-pu0 [saM0 upavezanam] 1 nivAsa, mAvAsa, rahanA / rAmya-dekho 'vairaagy'| 2 prAsana, bichAyata / 3 nivAsa sthAna / 4 rAjadhAnI / barADI-vi0 bairAr3a deza kA, bairAr3a deza sNbNdhii| -pu0 bairAr3a 4 rAjasiMhAsana / 5 jainiyoM kA eka anuSThAna / deza kA ghor3A / basaNau (bI)-dekho 'baThaNI (bii)| barAjamAna-dekho "virAjamAna' / baisara-1 dekho 'besara' / 2 dekho 'vesr'| bairATa-1 dekho 'vairATa' / 2 dekho 'viraatt'| saravaNa-dekho 'vaisravaNa' / jIbo-kri01cI rAnA, phdd'vaanaa| 2 jana sAdhuno ko [saraNaraNI (bau)-dekho 'baiThANI' (bI) / bhikSA yA bhojana denA / 3 dUlhe ko bhojana karAnA / baisAkha-dekho 'vaisaakh'| barAyata-dekho 'vairAyata' / baisAkhi, baisAkhI-dekho 'vaisAkhI' / barI-dekho 'bairii'| barIr3o-dekho 'brii'| baisaainn| (bau)-dekho 'baThANo' (bii)| baikagI-vi0 1 vizAla, dIrgha, pracaNDa / 2 vividha rUpoM vAlA / paisANo(bo), baisAraNo(bo)-dekho 'baiThANI' (bI) rocama-1 dekho 'virocana' / 2 dekho 'vairocn'| baisAriNa-dekho 'vaisAriNa' / For Private And Personal Use Only Page #256 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baisAha / 250 ) bojha baisArU-vi0 1 baiThane vaalaa| 2 savArI karane vAlA / 3 baiThane | boko-dekho 'bokho' / yogya / 4 yaatrii| -gAr3I-strI0 yAtrI gaaddii| bokharI-vi0 choTe kAnoM vaalii| (bakarI) baMsAlaNI (bI), baisAvaNau (bI)-dekho 'baiThANI' (bau)| bokhalau-dekho 'bokho'| baisAsa dekho "visvAsa' / bokhAra-dekho 'ba khaar'| baisAsaraNI (bI)-dekho 'visvAsaNI' (bau)| bokhiyo, bokho-vi0 (strI0 bokhI) 1 jisake muha meM dAMta baisika-dekho 'vai sik'| na ho, binA dAMta kA, popalA / 2 jisake muMha meM sAmane baMsota-dekho 'besaaru'| vAle dAMta na hii| -pu0 muha TUTA huA miTTI kA pAtra / baisnava, basnavva-dekho vsnnv'| bogaNI-pu. 1 pakkI caddara kA banA nAnA prakAra ke phUloM kA baha-dekho veh| __sAMcA / 2 dekho 'bahuguNo' / bahakANI (bau), bahakAvaNI (bo)-dekho 'bahakANoM' (bii)| / bogamau-pu0 ghor3oM kA eka roga / baihaDo-dekho 'be'ddii'| bogI, bodhI-strI. 1 prAge-pIche donoM prora muMha vAlA sarpa, baihaNa, bahana-dekho 'bhn'| rAjila sarpa / 2 miTTI kA eka bar3A pAtra vizeSa / baihaNI (bI)-dekho 'vaharaNo' (bii)| ___3 rela kA ddibbaa| baihaneI, hanoi, bahanoI-dekho 'bhnoii'| boDaNI (bI)-kri0 [saM0 bahaMNam] 1 naSTa karanA, barabAda bahara-vi0 [saM0 cara] bhayAnaka, vikaTa / karanA / DubAnA / 2 jalamagna karanA, DubAnA / 3 harAnA baiharAva-pu0 lvaajimaa| parAjita karAnA / 4 dAMtoM se kATanA / 5 cuTakI kATanA / baihari (ro)-strI. raNakSetra meM natya karane vAlI eka devI 6 masta honA, unmatta honA / 7 pAgala yA vikSipta ho vishess| . jaanaa| baihala-1 dekho 'baila' / 2 dekho 'bhl'| boDAraNI (bI)-kri01 naSTa karAnA, barabAda karAnA, DubavAnA / bahaliyo-dekho 'bliyo| 2 nimagna karavAnA, jalamagna kraanaa| 3 parAjita karAnA bahina-dekho 'bhn'| harAmA / 4 dAMtoM se kaTavAnA / 5 cuTakI kaTAnA / 6 mamta baihiyAM-dekho 'baah'| yA unmatta karAnA / 7 pAgala banavAnA, vikSipta bnaanaa| boMkAra-pu. [saM0 buka+kAra] dahAr3ane yA garjane kI dhvni| boDiyo-pu. [deza.] rahaTa kI ThallI kA eka bhAga / boMgar3o-pu. [deza.] rahaTa kA pramukha cakra / bo'DI-dekho 'boraDI' / / boDiyo-1 dekho 'baMDo' / 2 dekho 'baaNddo'| bocar3o-dekho 'bochdd'o'| baoNlasarI-dekho 'bolsrii'| bocaNI (bau)-kri0 1 kATanA, kATakara alaga karanA / bo-pU0 1 bakarA / 2 dADima / 3 jAMbUphala / 4 pAMva / 5 zvAsa / / 2 bItAnA. gujAranA / 3 kataranA / 6 uzvAsa, nizvAsa / 7 prANa / 8 rasAsvAdana, prAnanda / | bochar3I-vi0 [saM0 vacara (strI0 bochar3I) 6. uddaNDa, badamAza / -sarva vaha / 2caMTa, naTakhaTa / 3 caMcala / 4 cher3a-chAr3a karane vaalaa| bo'-avya0 duHkha yA zoka sUcaka dhvani / bocharar3AI-strI0 [saM0 vaMcana] 1 caMcalatA, naTakhaTapanA / bopraNo (bI)-dekho 'bovaraNo' (bii)| 2 lar3AI, jhagar3A / 3 badanAmI uddaNDatA / 4 cher3a-chAr3a boara, bori, boparI-dekho 'bora' / cuhlbaajii| boka-vi0 mUrkha, prajJAnI, anajAna / -pu0 [saM0 buka:] bochrddo-dekho-'bochdd'o| 1 bakarA / 2 cheda, sUrAkha / 3 cAMDAla, zvapaca / 4 rone bochAr3a, bochAra -dekho 'bauchaadd''| . yA cillAne kI dhvni| 5 kisI padArtha kA tejprvaah| boja-dekho 'bojh'| 6 mUrkhatA, ajJAna / 7 dekho 'bUka' / bojanoLI-pu0 zubha raMga kA eka ghor3A vizeSa / bokaDa bokaDa, bokaDo, bokaDu, bokaDo-pu0 [saM0 bakka bojo-1 dekho 'bUjhI' / 2 dekho bojho' / bkraa| bojha-pu0 [a0 vana] 1 vajana yA bhAra / 2 bhArIpana, gurutva / bokaNI (bI)-kri0 [saM0 bakkanaM] 1 bakare kA bolanA / 3 kisI bar3e kArya kI jimmedArI / 4 mAnasika dabAva 2 kUkanA, cillAnA / 3 ronaa| 4 bhuuknaa| . cintA / 5 kharca prAdi kA bhAra / 6 kisI kArya kA zrama bokarau-dekho bokdd'o'| yA kaSTa / 7 kaThina kArya / kSatipUrti kA prabhAva , asara For Private And Personal Use Only Page #257 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bojhA bodhidhakha bhAra / 6 gadhe, ghor3e Adi para lAdA jAne vAlA mAmAna / bothau-dekho 'boto'| 10 saMbhAla rkssaa| bodar3a-dekho 'bodau'| bojhA-dekho 'bojhyaaN'| bodarI-strI0 cecaka jaisA ekA roga vizeSa / bojhiyau-1 dekho bUjho' / 2 dekho 'bojho'| bodaliyo-pu0 1 eka kAra kA ghodd'aa| 2 dekho 'bodo' / bojhila, bojhIlo-dekho bajhala' / 3 dekho 'bodlau'| bojhI bojho-pu0 [a0 vajna] 1 puliMdA, TokarA / 2 kalaMka, bodalo-pu0 1 eka deza vizeSa kA UMTa / 2 dekho 'bodo' / doSa / 3 dekho 'bojha' / 4 dekho 'bUjhau' / bodAkAThI-strI0 eka khAdya sAmagrI vizeSa / bojhyA-kri0vi0 vajana se, bhAra se / bodApaNa (Nau)-pu0 [saM0 vRddhApanam] 1 purAnApana, jIrNatA, bojhyau-dekho 'buujhau'| vRddhapanA / 2 pochApana, TuccApana 3 kamajorI / 4 mUrkhatA / boTa pu0 [aM0] 1 bhApa se calane vAlI choTI naukA, nAva / bodAra-pu0 [phA0 bUdAra] itra / [aM0 boTa] 2 mata samarthana, mhmti| [deza.] 3 vAdA, bodau-vi0 [saM0 vRddha] (strI0 bodI) 1 jIrNa-zIrNa, purAnA / kola, vacana, / 4 Tukar3A, TUka, khaNDa / 5 kAcara kA 2 prAyu meM vRddha / 3 azakta, kamajora / 4 Darapoka, bhIru, / ttukdd'aa| kAyara / 5 aochA, saMkIrNa, tuccha / 6 nirdayI, kuTila / boTakAcarI-strI0 sUkhe hue kAcara kA ttukdd'aa| 7 nikammA, bekAra, nAkAma / 8 burA, kharAba / 6 mUrkha / boTago (bau)-ki0 1 Tukar3e yA khaNDa karanA / khaNDa-khaNDa 10 bhaddA, heya / 11 kSudra / 12 vRddha, buuddh'aa| karanA / 2 kATanA, todd'naa| 3 khAnA, cabAnA / . bodha-pu0 [saM0] 1 rUpa, svarUpa yA astitva Adi kA hone beTI-strI0 [saM0 baTa] 1 mAMsa kA Tukar3A, khaNDa / 2 khaNDa, vAlA bhAna, anubhava, anubhUti / 2 jJAna, samajha, jaankaarii| ___bhAga, aNsh| 3 upadeza, mArga darzana / 4 dhyAna / 5 tasaMllI, dhIraja, boTI-pu0 moTe laTTha kA kATA huyA choTA khaNDa / sAMtvanA / 6 artha, Azaya / boThavaNau bau)-dekho 'boTago' (bii)| bodhaka-vi0 [saM0] 1 bodha karAne vAlA / 2 upadeza yA jJAna boDabilAba, boDabilAvara-pu0 billI jAti kA eka hiMsaka | dene vAlA / 3 preraka / -pu0 1 jAsUsa, bhediyA / 2 zRgAra * jaMgalI jAnavara / kA eka bhaav| boragau (bau)-dekho 'bovaraNI' (bau)| bodhakara-pu0 [saM0] 1 bhATa, baMdIjana / 2 dekho 'bodhaka' / bota-pu0 1 ghor3oM kI eka jAti / 2 daza varSa kI Ayu kA | bodhagamya-vi0 [saM0] jo samajha meM pAjAya, buddhigata hone hAthI / 3 dekho 'bahuta' / yogya / botara-dekho 'bmotr'| bodhajANa-pu0 buddhi, jJAna, jaankaarii| botarau-dekho 'bgrautrau'| bodhaNI (bau)-kri0vi0 [saM0 bodhanam] 1 rUpa, svarUpa yA botala-strI0 [aM.boTala] 1 labe va saMkare muha kI bar3I zIzI / astitva kI anubhUti karanA, jJAna karanA / samajhanA / 2 isa zIzI meM samAne lAyaka drava padArtha kI mAtrA / 2 citana karanA, yAda karanA, samajhanA / dhyAna karanA / 3 zarAba kI botala / 3 upadeza karanA, samajhAnA / 4 zikSA yA preraNA denA / botA-pu. 1 muha para kapar3A lapeTa rakhane vAle sAdhu, saMnyAsiyoM 5 sUcanA, jAnakArI denaa| 6 tasallI denA, dhIraja bNdhaanaa| ___kA vrg| 2 tIna kI saMkhyA sUcaka uccAraNa / 7 jgaanaa| botAja-pu0 adhika saMtAna / bodhavratA--pu0 [saM0 bodhavrata] 1 gageza / 2 buddhimAna / botI-pU0 1 anAja mApane ke pAtra ke muMha para anAja bharate | bodhasa-dekho 'bodha' / samaya rakhe jAne vAle donoM hAtha / 2 yuvA baila / 3 kisI bodhi -1 dekho 'bodha' / 2 dekho 'buddha' / vastu kA parimANa / 4 nATe kada kA prAdamI / 5 proDhe hue | bodhitaru-dekho 'bodhivrakha' / vastra kI gAr3hI lapeTa, gAtI / 6 pallU, chora / -vi0 kAyara bodhibIja-pu0 jJAna-tattva / Darapoka, bhIru / botha-pu. kisI mApa kA aMdAja, anumAna / bodhilatA-strI0 jJAna-valli / botharaNau (bau)-kri0 1 binA taula yA mApa kiye parimANa | bodhilAbha-pu0 jJAna prApti / nirdhArita karanA / 2 taya karanA / nizcita karanA / bodhivakha-pu0 [saM0 bodhivRkSa 1 vaha vRkSa jisake nIce buddha ko bothI-strI. vAdA, vacana / siddhi prApta huI thii| 2 pIpala kA vRkSa / sAla For Private And Personal Use Only Page #258 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bodhIu ( 252 ) bolaNI bodhIu-vi0 [saM0 bodhita] upadeza diyA humA upadiSTa / eka raMga vizeSa / bonoLo-dekho 'bNdolii'| borakiyo, borako, borakhau-1 dekho 'baharato' / 2 dekho 'bor'| bopAra-dekho 'vyaapaar'| boragata-dekho 'bauragata' / bopArI-dekho 'vyaapaarii'| borar3I-dekho 'bor'| bopUsAhI-pu0 kucAmanI sikkaa| boraTI-dekho 'bor'| bophAI bophApaNa (go)-strI0 nAdAnI, naasmjhii| boraNau (bau)-1dekho buhAraNI' (bau)| 2 dekho'bor3aNI' (bau)| bokUlI-strI0 auSadha ke kAma pAne vAlI bUTI vizeSa / . boralau-dekho 'bora' / bopho-vi0 (strI0 bophI) nAdAna, nAsamajha, mUrkha / | borAraNau (bau) borAvaraNau (bo)-dekho 'buharANo' (bau) / bobAi-pu. 1 jora kI pAvAja, zabda, cillAhaTa / 2 jora se | bori-1 dekho 'bora' / 2 dekho 'borii'| . rone kI pAvAja / borimAvaDI-dekho 'boriiyaavddii'| bobAr3aNI (bau)-kri0 [deza.] 1 jora-jora se bolanA, cillaanaa| boriyo pu0 1 kamIja ke liye banAyA kapar3e kA baTana / 2 ronA, kUkanA / 3 rulAnA, kuukaanaa| 4 hAya-trAya karanA / / 2 dekho 'bor'| bobADau-pu0 [deza.] 1 jora kI AvAja, cillAhaTa / 2 jora | borI-strI. 1 anAja prAdi bharane kA bAradAne kA bar3A thailaa| se rone kI AvAja / 3. karuNa krandana, trAhi-trAhi / 2 isa thaile meM samAne lAyaka sAmAna yA anAja / 3 dekho 4 cIkha, pukAra / 'bor'| bobANI (bau)-dekho 'bobAr3aNI' (bii)| borIyADi-pu. eka prakAra kA kImatI vastra vizeSa / bobiyo-pu0 1 gokharU va kATI nAmaka ghAsa va phala / borau-pu. UTa yA bakaro ke bAloM yA jUTa Adi kA banA bahuta 2 dekho 'bobii'| bar3A thailaa| bobo-pu0 stana, thana, cuucii| bo'gai-dekho 'bau'rau'| -bobhara-strI0 [saM0 vibhAvasuH] 1 choTe-choTe agni karaNoM kA boLa-pu0 1 raMga meM DubAne kA bhAva / 2 rNg| 3 lAla, rktaabh| samUha / 2 garama rAkha / 3 karNamUla ke pAsa kA hissaa| | 4 raMga meM tara / 5 baharApana / boriyo-vi01'bobhara' kA, 'bobhara' saMbaMdhI / 2 'bobhara' se bola-pu0 [saM0 vad] 1 manuSya ke muMha se uccArita koI zabda, sikA / 3 dekho 'bobharau' / vAkya, vacana / 2 dhvani, nAda, zabda / 3 kathana bAta / bobharI-pu0 zira, mastaka / 4 vacana, vAdA, kaula / 5 vRttAnta, hAla / 6 vyaMga, tAnA bomaMgI-vi0 [saM0 vyoma-aMga] AkAzacArI, praakaashgaamii|| kaTuvacana / 7 kIrti, khyAti, prasiddhi / 8 bhASA / 6 vAdya -pu0 [saM0 vihaMgama] pakSI, pNchii| kA svara / 10 gIta, pada, aNtraa| 11 deza, jJAna, sIkha / boma-dekho 'vyom'| 12 haMsI, mjaak| bomagA-strI0 [saM0 vyoma-gaMgA] 1 prAkAza gaMgA / 2 dekho | bolaka-pu0 jala-bhramara, jala-cakra / / __ 'bomNgii'| boLako-strI0 yuvA gaay| bomagAMmI-vi0 aakaashcaarii| boLako-vi0 (strI0 boLa kI) adhika bolane vAlA, vAcAla / bomacakrI-pu0 [saM0 vyoma cakrin] sUrya, bhAnu / bolagata-strI0 1 bolane kI kriyA yA bhAva / 2 bolane kA bomatilaka-pu0 [saM0 vyoma-tilaka] sUrya, bhAnu / Dhaga / 3 vArtA, bAtacIta / 4 vANI, bolii| boya-strI0 [phA0 bU] 1 gaMdha, suvAsa, mahaka / 2 durgadha, badabU / bolaDo-dekho 'bol'| 3 dekho 'bo' / boyaraNau (bo)-dekho 'bovaNI' (bii)| bolacAla-strI0 1 bolane kI kriyA yA bhAva / 2 bolane, bAta boyatha-dekho 'bohit'| karane kA DhaMga / 3 kisI viSaya para hone vAlA vArtAlApa / boyano-dekho 'bhaaNno'| 4 mela-jola, prema saMbaMdha / 5 chedd'-chaadd'| 6 trk-vitrk| , boyala-dekho 'vaayl'| 7 jhagar3A, vAgyuddha / 8 sAmAnya bAta, calatI bhASA / boyo-pu0 aMbAr3I yA sana kI chAla utArane ke bAda kA DaMThala / boLacotha-strI0 zrAvaNa zuklA caturthI kA dina / bora-pu0 [sa0 badara] 1 bera kA per3a, vRkSa / 2 isa vRkSa kA | bolaNa-pu0 1 mukha, muha / 2 dekho 'bolaNI' / phala, bera, badarI-phala / [saM0 vatula] 3 striyoM ke zira kA bolaNI-strI0 1 bolane kI kriyA yA bhAva / 2 bolane kA bhAbhUSaNa vizeSa / 4 mAMsa piNDa yA khaNDa / 5 ghor3oM kA | DhaMga / 3 vANI / 4 jihvA, rasanA, girA / For Private And Personal Use Only Page #259 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bolaNau bolI bolaNI-pu01 dAna, puNyAdi kA saMkalpa / 2 naivedya Adi | boLANo(bI)-kri01 sarAbora karavAnA, DubavAnA ra raMgavAnA / car3hAvA / -vi0 1 bakane vAlA, pralApI / 2 bolane | 3 DubA denA, jala magna karAnA / 4 prAraMbha yA zurU kara vAlA / 3 jisameM prAvAja ho| dhvanikAraka / | vaanaa| 5 dekho vauLANo' (bii)| boLaraNo (bo)-kri0 1 DubAnA, sarAbora karanA, tara krnaa| bolAraNI (bau)-ki0 1 muha se bonane ke liye prerita karanA / 2 raMga meM DubAnA / 3 lAla, raktAbha karanA / 4 DubAnA, jala vANI yA bacana nikAlanA / 2 zabdoM dvArA vicAra pragaTa magna karanA / 5 dekho 'bauLaNI' (bau)| . karAnA, kucha bulavAnA / 3 bAta karAnA, bAta cher3AnA / bolaNI (bo)-kri0 [saM0 yam] 1 muha se kucha zabda, bola, vacana paraspara bAta kraanaa| 4 roka-Toka karAnA, jAMca karAnA, vANI yA AvAja nikAlanA / 2 kucha kahanA / 3 saMbodhana pUchatAcha karAnA / 5 jhaMkRta karAnA, bajavAnA / 6 bhAva karanA, bulAnA, bAta cher3anA / 4 pUchatAcha karanA, roka- pragaTa karAnA / 7 do vastuoM ko paraspara TakarA kara aAvAja Toka krnaa| 5 pakSa yA vipakSa meM bolanA, kahanA / / karAnA / 8 Upara se girA kara dhamAkA kraanaa|eciikhaanaa 6 bhAva vyakta karanA, kahanA / 7 dhvani yA AvAja karanA, cillAhaTa kraanaa| 10 kaTuzabda kahAnA, apazabda kaha jhaMkRta honA / 8 paraspara Takkara yA AghAta se dhvani honaa| laanaa| 11 joza pUrNa zabda kahalAnA / 12 rAya dirAnA / 9 cIkhanA, cillAnA / 10 kaTu zabda yA apazabda kahanA / 13 uttara yA javAba dirAnA / 14 vAgyuddha yA jhagar3A 11 joza pUrNa bAta karanA / 12 rAya denA, abhimata denaa| karAnA / 15 bAta yA carcA karAnA / 16 apane guNa 13 girane kA zabda honA / 14 uttara denA, javAba denA / batAnA / 17 prativAda kraanaa| 18 dAna-puNya kA saMkalpa 15 jhagar3A yA vAgyuddha honA / 16 bAta karanA, carcA karAnA / 19 kisI devatA ke car3hAve yA pherI kI ghoSaNA karanA / 17 apanA guNa batAnA / 18 prativAda karanA / karAnA / 20 Adeza sunvaanaa| 21 saMdeza yA sUcanA 19 dAna-puNya kA sakalpa karanA / 20 devatA kA naivedya dilAnA / 22 AvAja dirAnA / 23 pyAra kraanaa| kahanA car3hAve kI ghoSaNA karanA / 21 prAdeza sunAnA / 24 dekho 'boLANI' (bii)| 22 saMdeza yA sUcanA denA / 23 aAvAja denA / 24 dekho | bolALI-pu0 1 bolane kI kriyA yA bhAva / 2 bolane kI 'boLaraNI' (bii)| dhvani / 3 zora-gula, kolAhala / bolatI-strI. 1 vANI, bhASA, bolane kI zakti / 2 jihvA | bolAvar3I-strI0 sapheda-muha va pAMvoM vAlI bkrii| rasanA, jabAna / boLAvaraNI-dekho 'voLAvaNI' / bolatI-pu0 1 bolane kA jJAna karAne vAlA tattva / 2 jIvana | boLAvaraNau (bo)-dekho 'voLANI' (bii)| tattva, prANa, prAtmA / 3-manuSya / bolAvaNo (bau)-1 dekho 'bolANo' (bau) 2 dekho bolabaMdha-pu0 vacana, vaadaa| _ 'bulANI' (bo)| bolabAlA, bolabAlo-pu. 1 prabhAva, dhAka, rauba / 2 zAna boLAvI, boLAvU, boLAvI-dekho 'voLAvo' / zaukata, ThATa-bATa / 3 vizeSatA, mahatva / 4 mAna, pratiSThA bolAvI-dekho 'bulaavo'| ijjata / 5 lokapriyatA, yaza, kIrti / 6 vijaya, jIta / bolIMTa, bolIMTiyo-pu. do se DhAI varSa kI Ayu vAlA bchdd'aa| bolamAM, bolamA- dekho 'bolavA' / boLarIpATI-strI0 [deza.] par3hane va lipi sudhArane kI takhtI / boLI-strI0 1 phAkhtA pakSI / 2 mUka, guugii| boLavaNI (bI)-dekho 'boLaNI' (bii)| bolI-strI0 1 bolane kI kriyA yA bhAva / 2 kisI prANI ke bolavAM, bolavA-strI0 kisI devatA ke car3hAve, pUjA, pherI bolane kI AvAja / vacana, bAta / 3 kisI deza yA pradeza Adi kI ghossnnaa| ke logoM ke bola-cAla kI bhASA / 4 viziSTa abhiprAya se bolasara-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| kahI jAne vAlI bAta, vAkya, zabda / 5 vAdA, vacana / bolasarI, bolasaha, bolasirI-pu0 [saM0 bakulazrI] 1 molasirI | 6 vANI, jabAna, bAta karane kA DhaMga / 7 mayAda, mohalata kA vRkSa, pedd'| 2 ukta vRkSa kA phala yA phUla / / chUTa / 8 vastu Adi kI nIlAmI para kImata kI ghoSaNA / bolAI-strI0 bolAne kA kaary| 9 bola-cAla kA svara yA dhvani / 10 vyaMga, taanaa| boLAU-pu. 1 dUta, saMdeza vAhaka / 2 bulAne vAlA / 11 hasI, tthittholii| -TholI-strI0 haMsI ThaTThA, majAka / solAkar3o-pu0 1 vAkpaTu / 2 vAcAla, adhika bolane vAlA / -vAra-pu0 nIlAmI kI ghoSaNA karane vaalaa| bolAr3aNo(bau)-1dekho 'bolaannii'(bii)|2 dekho 'bulaannii'(bii)| boLIbepAra (ba pAra)-pu0 mdhyaahn| bolAcAlI-dekho 'bolcaal'| | bolUr3I-strI0 bolI, pAvAja, dhvani / For Private And Personal Use Only Page #260 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . boLI ( 254 ) bautAja voLau -vi. [saM0 badhira (strI0 boLI) 1 jisakI zravaNe- bohata-dekho 'bahuta' / ndripAM bekAra hoM, jo suna nahIM sakatA ho, bahaga / 2 jo | bohatara-dekho 'bottr'| sunane ke liye taiyAra na ho, sunane meM dhyAna na ho|| bohadogI-vi0 [saM0 bahu-dIpti] prAbhA aura kAnti se bharapUra / 3 jisakA svara yA dhvani samApta ho gayA ho / 4 UcA bohanAmI-dekho 'bahunAmI' / yA kama sunane vAlA / -pu. carmakAra / boharagI-dekho 'bhurgii'| bolo-1 vi0 bolane vAlA, vAcAla / 2 cupa, zAMta, khAmoza / boharA-pu0 1 bAvarI / 2 eka varga vizeSa / boLaudhonara boLoghauna-vi0 bilkula baharA / boharALa-pu0 eka prakAra kA ghor3A / bolo bolI kri0 vi0 1 zAMti se, cupacApa / 2 binA bole | boharUpI-strI. 1 pRthvI, bhUmi / 2 lakSmI / 3 dekho 'bahurUpI' / yA koI khaTakA yA aAvAja kiye| | boharau-dekho 'vo'ge'| bollAha-pu. vaha ghor3A jisakI ayAla va pUcha ke bAla | bohaLa-pR0 1 talavAra kI dhAra meM kI jAne vAlI snAna / sapeTa hoN| 2 dekho bohl'| bovar3a-pu. eka pakSI vizeSa / bohaLa go (bI)-kri0 1 talavAra kI dhAra meM snAna karanA, bovaNI-zrI0 [saM0 vapanI] 1 dukAna lagAne yA khulane para nahAnA / vIra gati prApta honaa| 2 yuddha karanA / 3 dekho sarvaprathama kI gaI bikrI yA saudA / 2 prathama saudaa| 3 sarva | 'boLa gau' (bI) / 4 dekho 'bauLago' (bo)| prathama kI prAya / 4 kAriMbha, zurUpAta / 5 bone kI bohaLA (bau)-ki0 1 talavAra kI dhArA meM snAna karAnA, kriyA yA bhaav| vIra gati prApta karAnA / 2 dekho 'bauLANo' (bau) bovaNI (bI)-kri0 saM0 vapanam] 1 phasala ke liye bovAI | bohaliyau 1 dekho 'baila' / 2 dekho 'bauLiyau' / karanA, anAja Adi kheta yA kisI jagaha DAlanA, bonA / | bohaLA 'baila' / 2 vyartha gamAnA, nirarthaka vyaya krnaa| barabAda karanA / bohaLo dekho 'boLo' / (trI bohaLI) 3 DubAnA / 4 patana karanA, giraanaa| 5 nukasAna yA | bohA - kho 'bahuta' / hAni pahuMcAnA / 6 duHkhI krnaa| bohi bohita, bohiti, bohittha, bohitha-strI0 [saM0 vahita] bovAraNI (boM), bovAvaNau (bau)-kri0 1 phasala ke liye bovAI | nAva, jahAja, ber3A / karAnA, bovAnA / 2 vyartha gamavAnA, barabAda karAnA / | bohithasvAMbhI-pu0 [saM0 vahiva-vAmI] viSNu kA eka nAma / 3 DubavAnA / 4 patana karAnA, giravAnA / 5 nukasAna yA | bohI-dekho 'vohI' / hAni kraanaa| 6 duHkhI kraanaa| bAhota-dekho bahuta' / bosarAraNau (bau), bosirANI (bI)-dekho "visarANo' (bau)| bohonAMmI-dekho 'bahunAmI' / boso-pu0 cumbn| bohoLI, boholo-dekho 'boLo' / boha-strI0 [phA0 bU] 1 sugaMdha, mahaka, saurabha / 2 gaMdha / boho- dekho 'bahuta' / 3 durgandha / 4 pravAha, dhArA / 5 bauchAra / 6 vRddhi, bar3hotarI | bau'- avya0 are re / 7 samUha, zuDa / 8 bahuta. adhika, pracura / 6 prahAra, coTa / | bau-sarva0 vaha, usa / -pu0 julAhoM kA eka upakaraNa / 10 kauzala / 11 utsAha, grAnanda, cAva / 12 saMpuTa, puTa, | baukho dekho 'bokhau' / lepana / 13 bhAle yA baracho kI laMbAI ke barAbara kA n.p| baur3a-pu0 teja aNgaaraa| 14 dekho 'bodh'| bauchara Dau- dekho 'bochdd'o'| bohar3a-dekho 'baavdd''| bohaDapo (bau)-dekho 'bahoDaNau' (bau) / bauchAr3a, bauchAra, bauchALa -strI0 [saM0 vAyuchaTA] 1 varSA, bohaDANI (bo)-dekho 'bahor3ANI' (bau)| bArisa / 2 lagAtAra girane, par3ane yA calane kI kriyaa| bohachAr3a-dekho 'bauchaadd'| 3 varSA kI jhdd'ii| 4 tIvra pravAha, prapAta / 5 nirantara bohajUjhI, boha mUjhau-vi0 adhika yuddha karane vAlA, yuddhapriya / calane vAlA silasilA, krama / 6 vyaMga, tAnA, kaTAkSa / bohaDaDIya-vi0 1 jo bahutoM ko daNDa de cukA ho / 2 adhika vAra / 7 taraMga, lahara, vega / - daNDa dene vAlA / 3 jisako adhika daNDa milA ho| bauDI-strI0 hAtha meM rakhane kA DaMDA / bohaDapo (bI)-dekho 'bahor3aNo' (bii)| bauta-dekho 'bhut'| bohaNI (bI)-dekho 'bodhaNI' (bau) / ! bautAja, bautAyata-dekho 'bahutAyata' / For Private And Personal Use Only Page #261 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org bautero ( 255 ) myALa bauterau-dekho 'bhuterauN'| bauhattarI-dekho 'banottarI / bautI, bautho-dekho 'boto'| bauhanAmI-dekho 'bahunAmI' / bauddha-vi0 [saM0 buddha+praNa] 1 buddha kA, buddha sNbNdhii| 2 buddha | bauharo-dekho 'bau'rau| dvArA pracalita / 3 buddha kA anuyaayii|-pu01 gautama buddha bauhaLa-pu. 1 samUha / 2 khalihAna meM sApha anAja kA Dhera / dvArA pracalita eka dharma / 2 isa dharma ke nAma para calane | 3 bahutAyata / vAlA eka sampradAya / bohaLiyau-pu01 choTI umra kA baila, yuvA baila / 2 dekho 'bail'| boma-dekho 'vyom'| bohaLo-dekho 'boLo' / (strI0 bau'haLI) bauraMgau-dekho 'bhurNgii| bauhita-dekho 'bohit'| baura-pu0 grAma kI maMjarI / bohoDaMDIya-dekho 'bohaDaMDIya' / borako, baurakho-dekho 'baharakhau' / bohoro-dekho 'bo'ge'| boragata-strI0 sUda para RNa dene kA vyavasAya / vyaMga-dekho 'vyNg'| boratA-pu0 ghor3oM kA eka raMga vizeSa , vyaMjana-dekho 'vyNjn'| baurANI (bI), borAvaraNau (bI)-kri0 1 pAgala yA bAvarA vyaMjanA-dekho 'vyNjnaa'| honA / 2 masta honA, unmatta honA / 3 bhramita yA vyaMdu-dekho 'biNdu'| gumarAha honaa| 4 dekho 'buharANI' (bii)| vyatIta-dekho 'vytiit'| borI-dekho 'borii'| vyathA-dekho 'vythaa'| baurUpa-dekho 'bhuruup'| vyalAgaNau (bI)-dekho 'lAgaNo' (bii)| baupiyo-dekho 'bahurUpiyau' / vyavasAya-dekho 'vyvsaay'| borI-pu0 [saM0 vyavahArin] (strI0 borI) 1 sUda para RNa vyavasthA-dekho 'vyavasthA', dene vAlA vyakti, vyApArI / 2 RNa dAtA / vyavahAra-dekho 'vyvhaar'| boLa-dekho 'bol'| vyavahArI-dekho 'vyvhaarii'| boLacautha-dekho 'boLacautha' / vyasana-dekho 'vysn'| bauLaNI (bo)-1 dekho 'boLaNI' (bI) / 2 dekho voLaNI' vyasanI-dekho 'vysnii'| (bii)| vyAMna-dekho 'vyaaNn'| boLasara, baulasirI-dekho 'bolsiri'| byAMnata-pu0 zagAra meM eka prAsana vizeSa / boLAI-strI. 1 adhikatA, bAhulya / 2 vipulatA, pracuratA / | byAMva-dekho 'vivaah'| 3 anektaa| byAI-dekho 'vyaaii'| bolAI-strI. 1 eka mAdA pazu vizeSa / 2 bolAne kI kriyaa| byAU-1 dekho 'beU" / 2 dekho 'bivaaii'| boLAcautha-dekho 'boLacautha' / vyAkaraNa-dekho 'vyAkaraNa' / boLANI (bI)-1 dekho 'vauLANo' (bI) / 2 dekho vyAkuLa, vyAkuLI-dekho 'vyAkuLa' / 'boLANo' (bii)| vyAkhyAna-pu0 [saM0 vyAkhyAna] bhASaNa, vaktRtA / bauLAyata-1 dekho 'bulAvo' / 2 dekho 'bauLAvI' / byAja-dekho 'vyaaj'| boLAvaNI (bI)-1 dekho 'voLANI' (bo) / 2 dekho | vyAdha-1 dekho 'vyAdhi' / 2 dekho 'vyAdha' / ___ 'boLANI' (bii)| vyAdhi-dekho 'vyaadhi'| baulAvI-dekho 'bulaavo'| byANI (bI)-kri. 1 gAya, maisa Adi mAdA pazupoM kA baccA boLI-vi. (strI0 bau'LI) 1 adhika, bahuta, pracura / / jananA, prasava karanA / 2 dekho 'vivAhaNI' (bau)| 2 gaharA / vyApaka-dekho 'vyaapk'| bovAra-dekho 'vyavahAra' / byAparaNo (bI)-dekho 'vyApaNI' (bii)| bauha-1 dekho 'boha' / 2 dekho 'bahuta' / bauhajAraNa-dekho 'bahujANa' / vyApAra-dekho 'vyApAra' / bohata-dekho 'bhut'| vyAyI-dekho 'vyaaii'| bohattara-dekho 'bottr'| byALa, vyAla-dekho 'vyaal'| For Private And Personal Use Only Page #262 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir myALisa ( 256 ) vyALisa, vyALIsa-dekho 'bayALIsa' / -nAyaka='vrajanAyaka' / -pata, pati-'japati' / vyALU-dekho 'vyaaluu'| -vaNatA, banitA='brajabanitA' |-baal-vrjbaalaa' / vyAva-dekho 'vivaah'| -baas='bjvaas'| -bAsI='vrajavAsI' |-bhuukhrnnvyaavc-strii0 sevA bhakti, vyAvRtti / 'vrajabhUsaNa' |-yNd-'vjyNd' |-raaj'vjraaj' / vyAvaraNa, byAvaraNI-strI. 1 mAdA pazu kI prasava kriyA / / --vaasii='brjvaasii'| 2 pazu ke prasaba kA rNg| bajAka, brajAga, bajAgi-dekho 'bjraak'| vyAvaraNa-vi0 garbhavato, (pazu) / bajina-dekho 'jin'| vyAvaraNau (bo)-1 dekho 'byANI' (bI) / 2 dekho bajja-dekho 'vrj'| vivAhaNI' (bii)| ara-1 dekho 'varaNa' / 2 dekho 'vrnn'|-pd = 'varaNapada' / vyAsa-dekho 'vyaas'| -pUnama='vyAsapUnama' / vrata-1 dekho 'vrata' / 2 dekho 'vratAMta' / myAha-dekho 'vivaah'| batati-strI0 latA, bela, vallarI / syAharaNI-dekho 'byaavrnnii'| bratAMta-dekho 'vrtaaNt'| vyAharaNo (bau)-dekho 'vivAhaNo' (bii)| satAva-dekho 'baratAva' / . vyAhatA-1 dekho bivAhita' / 2 dekho 'vivaahitaa'| batta-dekho 'vrt'| vyAhatI-pu. (strI0 byAhatA) pati / battAMta-dekho 'vrtaaNt'| vyAhI-dekho 'byaaii| atrapari-dekho 'vatrAri' myUha-dekho 'vyuuh'| athA-dekho 'vrthaa'| byoMta-dekho 'beNt'| bada-dekho 'virud'| vyopAra-dekho 'vyaapaar'| babALa-dekho "virudaalo'| myopArI-dekho 'vyaapaarii| badALI-1 dekho virudAvaLI' / 2 dekho virudALI' / vyoma-dekho 'vyom'| bradALI-dekho 'virudALI' (strI0 bradALo) / byorau-dekho 'vyoroN| baddha-dekho 'bddh| vyosAya-dekho 'vyvsaay'| baddhatA-dekho 'bddhtaa'| vyohAra-dekho 'vyavahAra', baddhapUnama-strI0 vaizAkha kI pUrNimA / vyApAra-dekho 'vyaapaar'| nyaupArI-dekho 'vyApArI', adha-1 dekho 'vadha / 2 dekho 'brddh'| byaurI-dekho 'vyorau'| adhI-dekho 'vidhi'| vyauhAra-dekho 'vyvhaar'| brana, banna-1 dekho 'vaNa' / 2 dekho 'varaNa' / baMda-dekho 'da' / brama, bramma-dekho 'brahma' / -pAkhara'brahmAkSara' / 'kuchabAraka-dekho 'vNdaark'| 'brahmaku'Da' |--khaadd='brhmkhaadd' |-yaaNn='brhmgyaaNn' / baMdAvana-dekho 'dAvana' / -rAva-dAvanarAva' / -- gyAnIbrahmagyAMnI' |-cr ca= 'brahmacarya' / -cAra = bramaNyAMna-dekho 'brhmnnyaaNn'| 'brahmacArI' 1-joga='brahmayoga' |-taarth : 'brahmatIratha' / bamacAra, brahamacAra-1 dekho 'brhmcaarii'| 2 dekho 'brahmacara y'| --daMDa- 'brahmadaMDa' |-dvaar='brhmdvaar'|-daan-'brhmdaan / baka-dekho 'k'| -din='brhmdin'|-daity='brhmdaity'.-bos- brhmdos'| bakodara-dekho 'vkodr'| -drohii-'brhmdrohii'| -nAma='brahmanAbha' / -nisTabakka-1 dekho 'k'| 2 dekho 'vkk'| 'brahmanisTa' / -pv-'brhmpd'| -pAsa='brahmapAsa' / akkha, brakha-1 dekho 'kha' / 2 dekho 'vRkSa' / -putara='brahmaputra' |-putraa,putrii,puttrii putrI= brahmaputrI / aSaya khama-dekho 'vrkhb'|-dhuj='vrkhbdhuj'| -purAMNadekho 'brahmapurANa' / -baLa='brahmabaLa' / khA-dekho 'vkhaa'| --bhuut-'brhmbhuut'| -bhoja= brahmabhoja' / -mUrata= accha-dekho 'vkss| 'brahmamUrata' / -raMdhra- brahmaraMdhra' / rAkSasa, rAkhasabaja-dekho 'vraja' / -caMda-'brajacaMda' / -deva 'vrajadeva' / 'brhmraaksss'.|-raat brahmarAta' |-risii 'brhmrisii'| -desa- vrajadesa' |-nNd= 'vajanaMda' |-naath='vjnaath'|| -lok='brhmlok'|-vaadinii- 'brhmvaadinii'| -vidyA For Private And Personal Use Only Page #263 -------------------------------------------------------------------------- ________________ www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra samagya ( 257 ) brahma ...'brahmavidyA' |-vetaa, vettA- brahmavetA' |-sutaa- brahAmaNa-dekho 'brAhmaNa' / 'brhmsutaa'|-htyaa-'brhmhtyaa'| brahAsa-dekho 'varahAsa' / bramagya: bammagya-dekho brahmagya' / brahmaDa-dekho brhmaaNdd'| sammA-dekho 'brhmaa'| brahma DI-strI0 durgA kA eka nAma / nava-pu. 1 dAna / 2 lagana / 3 iiyaa| brahma-pu0 [saM0 brahman] 1 sat, cit prAnanda se yukta eva sampUrNa avaraNa-dekho 'vaNa' / jar3a-cetana meM vyApta eka mAtra sattA jo sRSTi kA mUla navaNI (bI)-dekho 'zravaNo' (bo)| kAraNa hai aura avinAzI hai| 2 Izvara, paramezvara / asa-dekho 'vs'| 3 viSNu / 4 mahAdeva / 5 brahmA / 6 sUrya / 7 caitanya / asamAMna-dekho 'vsbhaan'| 8 antarAtmA, jiivaatmaa| 9 bhoMkAra, praNava / 10 veda / basala-dekho 'vsl'| 11 zruti / 12 brahmavidyA / 13 vedoM kA brAhmaNa bhAga / askI, slI-dekho vstthii'| 14 brAhmaNa / 15 bhakta jana / 16 brahma vidyA ko jAnane bahaMmacAra-dekho 'brhmcaarii'| vAlA / 17 sapta prajApatiyoM kA nAmAntara / 18 bRhaspati braha-pu. 1 indra / 2 dekho "viraha' / 3 dekho 'brahata' / kA nAmAntara / 19 phalita jyotiSa meM eka zubha yoga / bahata-dekho 'brht'| 20 chappaya chaMda kA eka bheda / 21 prAryA gIti kA eka bheda / bahatI-strI0 [saM0 vRhitaM] 1 hAthI kI ciMghAr3a / 2 eka jar3I 22 saMgIta meM eka tAla / 23 AkAza, pAsamAna, nabha / buuttii| 3 dekho 'vhtii'| 24 eka kI sNkhyaa*| -kanyakA, kanyA-strI0 sarasvatI / bahatIpati-dekho 'brahaspati' / -kapALa-pu. lalATa ke madhya kA bhAga / -karama-pu. bahada-dekho vht'| brAhmaNa kA anuSTheya karma, eka yajJa vizeSa |-klp-pu0 bahavabhAga (mAna, bhAnu)-dekho 'brahadAnu' / eka brahmA kA samaya / -kavaca-pu. eka mantra vizeSa / bahadAraNyaka-pu0 (saM0 bRhadAraNyaka] daza mukhya upaniSado meM se -kAMDa-pu0 veda kA eka bhAga, jJAna kAMDa |-kaastth-pu0 zahatUta kA vRkSa |-kuch-pu. eka tIrtha vizeSa / kUracabahabraya-pu0 [saM0 bRhautha] 1 indra / 2 magadha kA rAjA va jarA pu0 eka vrata vizeSa |-ksstr, khatrI-pu. kSatriya evaM brAhmaNa - sadha kA pitA / 3 sAmaveda kA eka aMza / 4 yajJa pAtra / se utpanna eka jAti / vaizya jAti / vastra chapAI kA kArya bahanaTa, bahanala brahamaLA, bahannaTa, bahAnA bahannaLa, brahannaLA- | karane vAlI eka jAti |-khaa-pu0 atyanta gaharA khaDDA / -pu0 [saM0. bRhannaTa] ajJAtavAsa meM arjuna kA eka nAma / saMsAra |-gti-strii0 mukti, mokss| -gAMTha : 'brahmagraMthi' / brahamaDa-dekho brhmaaNdd'| -ginAna- 'brhmgyaaNn'|-gimaaNnii: 'brahmagyAMnI' |-golbhmddii-dekho brhmaaNddii'| pu0 brahmANDa / -yani-pu. brahma kA bodha / pradvaita siddhAnta brahama-1 dekho 'brahma' / 2 dekho 'brhmaa'| 3 dekho 'brAhmaNa' / kA bodha / brahmavidyA / prAtma jJAna / -yAMnI-pu0 brahma kA -ginAna='brahmamyAna' / -giyaan-'brhmgyaaNn'|-crj bodha rakhane vAlA / pAtma tattva vettA / ' pradvaitavAdI / 'brahmacaraja' |-dhiyaa= brahmadhiyA' |-paas- brahmapAsa' / brahma vidyA ko jAnane vaalaa| -pravi-strI0 janeU kI -purI'brahmapurI' |-stn= brahmasutana' |-sutaa brhmsunaa'| pramukha gAMTha / zarIra kI eka graMthi |-prh-pu0 brahmarAkSasa / bahamAraNa-dekho 'brhmaa| -ghATa-pu0 puSkara tIrtha ke sarovara kA eka ghATa / brahamANI-dekho 'brhmaannii'| -ghAta-pu. brAhmaNa kI hatyA, brahmahatyA |-ghaatk-vi. brahamAMna-dekho 'brhm'| brAhmaNa kA hatyArA / brahma hatyA kA dossii|-ghaatinnii (nI)bahamA-dekho 'brhmaa'| strI0 vaha rajasvalA strI jisakA dUsarA dina ho| -vi. bahamma-dekho 'brhm'| brAhmaNa kI hatyArI |-dhaato = 'brahmaghAtaka' |-ghos-pu. veda pATha kI dhvani / vedAdhyayana / vedapATha |-ckr-pu. bahammA-dekho 'brhmaa'| saMsAra cakra / -ja-pu. brahmA / svAmikAttikeya |-jlbhmmaapitt-pu0 [saM0 brahmA-pitA] brahmA ke pitA, viSNu / pu0 gaMgAjala / tAmrapAtra meM rakhA jAne vAlA jala / chappaya bahasapati (patI), bahaspati (to)-dekho 'brhsptii'| chaMda kA eka bheda / -jAra, jArI-pu. brAhmaNI ke sAtha bahaspatismrati-strI0 [saM0 bahaspati+smati] bRhaspati dvArA vyabhicAra karane vAlA, brAhmaNI kA upa pati / indra / - racita eka smRti / -jIvI-vi0 zrota karma karAkara nirvAha karane vAlA, For Private And Personal Use Only Page #264 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bA www. kobatirth.org ( 258 ) - vetana bhogI yA svArtha sevI brAhmaNa / --jUla, jonI'brahmayonI' joga'bAyoga'tata'brahmatatva' tatva -pu0 brahma saMbaMdhI satpajJAna :-tIratha pu0 narmadA taTa kA eka prAcIna tIrtha - teja-pu0 brahma kA teja, prakAza | brahmacarya ke kAraNa mukha kA proja, dhAmA, kAMti brAhmaNa ke mukha kA teja / brAhmaNa kA krodha Aveza / daMDa - pu0 brAhmaNa kA zApa / brAhmaNa yA yogI ke hAtha kA DaMDA / brAhmaNa para kiyA jAne vAlA daMDa mahAdeva, ziva brAhmaNa kI prazaMsA / -DI-trI0 brAhmI nAmaka jar3I jayaMtI dAna-pu0 vidyA dAna veda par3hAne kI kriyA / zatA pu0 veda par3hAne vAlA prAcArya vina- pu0 brahmA kA eka dina / - deva pu0 brahmA / brAhmaNa / desya pu0 rAkSasa vRtti vAlA brAhmaNa / - dosa- pu0 brahmahatyA va isakA doSa / - bolI- vi0 [0 brahma hatyA kA doSI / brAhmaNa kA hatyArA / - drohI - vi0 brAhmaNa se vaira rakhane vAlA / nAstika | --dvAra pu0 khopaDI ke madhya kA raMdhra / brahmaraMdha | brahmA kA dvAra / - dhiyA strI0 brahmA kI putrI / sarasvatI / -nAma-pu0 viSNu nisTha vi0 brahmajJAna meM lona brahmajJAnI / brAhmaNabhakta |-pd-pu0 mokSa mukti / brahmatva / brAhmaNatva | - pAsa pu0 brahmA kA eka prastra / puttara, putrapu0 nArada / marIci / vasiSTha / manu / sanakAdika / brAhmaNa kA putra / mAna sarovara se nikalane vAlA eka nd| eka prakAra kA viSAkta kaMda / - putrI - strI0 sarasvatI / sarasvatI nadI / vArAhI kada |--pur- pu0 brahmAjI kA loka / hRdaya / purANa- pu0 aThAraha purANoM meM se eka-purIstrI0 brahmA kI purI, vArANasI brAhmaNoM kA mohallA / -- phAMsa 'brahmapAsa' |-bl pu0 tapasyA kA bala / brahma kI zakti bhaTTa pu0 brAhmaNoM kI eka upAdhi / bhAToM kI eka zAkhA / -- bhUta-pu0 mara kara preta yoni meM gayA brAhmaNa / brahma meM lIna / --bhoja-pu0 brAhmaNoM kA sAmUhika bhojana / --mahUrata, muharata, mUhUrata- pu0 sUryodaya se pUrva kA samaya / tdd'kaa| prAtaHkAla / --yoga- pu0 prAdhyA tmika jJAna kI upalabdhi / brahma ke milane kA yoga / 18 mAtrAoM kI eka taal| -yoni- vi0 brahma se utpanna / - pu0 brahma kA dhyAna gayA jI ke pAsa kA eka tIrthaM / sarasvatI / - raMdhra -pu0 mAnava mastiSka kA gupta cheda, dazavAM dvAra / 'yoga ke anusAra eka kamala / - rAkasa, rAkSasa-pu0 ziva kA eka gaNa / mara kara preta yoni ko prApta brAhmaNa / ---rAta, rAtra, rAtri-strI0 rAta ke aMtima cAra daNDa brahma - kI eka rAta zukadeva vazavamuni rAti 10 / / yAjJavalkya bRhaspati se prAkrAMta eka zravaraNa nAmaka nakSatra | parazurAma kA eka nAma risI pu0 brAhmaNa jAti kA RSi 1 1 vasiSTha zrAdi mantra dRSTA RSi RSiyoM kI upAdhi yA i zreNI - rUpa pu0 vaNika chanda vizeSa--rekha, lekha-pu0 bhAgya ke lekha / prArabdha / satya evaM yukti saMgata lekha / - loka-pu0 brahmA ke nivAsa sthAna kA loka / mokSa / - vadha - pu0 brahma hatyA / - vAMNI strI0 veda / vAcA - pu0 veda vAkya / satya va praTala zabda / brAhmaNa ke bola / -vAha pu0 brahmacarya kI maryAdA brAhmaNoM kI gvaahii| -bAda- pu0 vedpaatth| zradvatavAda kA siddhAnta / brahmamaya sRSTi mAnane kA darzana / - vAdinI-strI0 gAyatrI -vAdI pu0 brahmavAda ke darzana ko mAnane vAlA va vAdI / vedapAThI / vedAntI / - vidyA strI0 brahma ke paha cAna kI vidyA durgA belA pu0 brahmajJAnI RSi -vevarata, vaivarata pu0 brahmA kA vivarta jagata | kRSNa bhakti saMbaMdhI praSTAdaza purANoM meM se ek| zrIkRSNa / - sabhA strI0 brahmA kI sabhA, darabAra / brAhmaNoM kA nyAyAlaya / -samAja-pu0 rAjA rAmamohanarAya dvArA pracalita eka sampradAya brAhmaNoM kA samAja sara pu0 eka prAcIna tIrthaM / - siddhAMta-pu0 jyotiSa kI eka siddhAnta paddhati / sira- pu0 eka astra vizeSa / -stanapu0 nAradAdi saptaRSi gae mahAdeva hetu vizeSa - sutA strI0 sarasvatI / pR0 kAmadeva | viSNu kI eka mUrti vizeSa - sUta, sUtra- pu0 janeU yajJopavIta / vedAnta kA eka mukhya graMtha / -hatyA, hityA-pu0 brAhmaNa kI hatyA / mahA pApa / - hradaya pu0 zuddha hRdaya / prathama varga ke 16 nakSatroM meM se eka / - hyA paniruddha - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir brahmakUraca pu0 [saM0 brahmakUcaMm ] rajasvalA ke sparza-doSa ko miTAne kA vrata, prAyazcita / - - 1 brahmacArI brahmagya vi0 [saM0 brahmajJa] 1 vedAMta tasva ko jAnane vAlA / vedajJa / jJAnI / 2 jise brahma kA bodha ho / 3 viSNu / 4 kArtikeya / brahmacaraja, brahmacarajJja, brahmacarya brahmacAra pu0 [saM0 brahmacarya ] 1 manuSya jIvana kI prAraMbhika avasthA jaba vaha bhogoM se dUra raha kara vidyAdhyayana karatA hai / 2 jIvana ke cAra AzramoM meM se ek| 3 saMbhoga va maithuna se bacane kA vrata / 4 yoga meM eka prakAra kA yama / 5 vIrya rakSaNa kI sAdhanA / brahmacAraNya - dekho 'brahmacAriNI' | brahmacAri dekho 'brahmacArI' / For Private And Personal Use Only T brahmacAriti (jI) strI0 [saM0] 1 brahmacarya vrata pAlane vAlI strI / 2 satI strI / 3 pArvatI 4 durgA 5 sarasvatI / brahmacArI - vi0 [saM0] 1 jo brahmacaryaM zrAzrama meM ho / 2 jo Page #265 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bahmaNI / 259 ) brahmacarya vrata dhAraNa karake sAtvika jIvana vyatIta karatA | brAhamI-dekho 'brAhmo' / ho| 3 jise brahma kA bodha yA jJAna ho| 4 jisane kabhI | brAhmaNa-pu0 [saM0] (strI0 brAhmaNI) 1 puruSa samAja ke cAra strI prasaMga na kiyA ho, jitendriya / 5 vedAdhyayana karane voM meM se prathama varNa / isa varNa kA vyakti, dvija, vipra / vAlA / 6 vidyArthI / 7 ziva, mahAdeva / 8 svAmi kAtti- 2 yajJa karAne vaalaa| 3 brahmavAdI / 4 vedoM kA eka bhaag| keya, skanda / 5 viSNu / 6 ziva / 7 agni |--bhojn-pu0 brAhmaNoM ko brahmaNI-1 dekho 'brahmANI' / 2 dekho braahmnnii'| diyA jAne vAlA bhojana / brahmatata.brahmatva-pu0 [saM0brahmatva] 1 zuddha brahma kA bhAva / 2 brahma | brAhmaNatva-pu0 [saM0] 1 brAhmaNa hone kA bhAva yA dazA / 2 brAhmaNa maya yA brahma meM lIna hone kI avasthA / 3 brahmA nAmaka kA dharma yA prAcaraNa / 3 brAhmaNa ke guNa, prtibhaa| Rtvija hone kI avasthA / 4 brAhmaNatva / / brAhmaNI-strI0 [saM0] 1 bhAraMgI kA nAmAntara / 2 brAhmaNa brahmAMDa, brahmAMDi-pu0 [saM0] 1 sRSTi evaM antarikSa meM mAne gaye | strii| 3 gAthA chaMda kA bheda / ananta lokoM kA samUha / 2 antarikSa, AkAza / 3 kapAla | bAhmamuhUrata-dekho 'brahmamuhUrata' / / khopdd'ii| 4 samudra / 5 svarNa kA eka mahAdAna / | brAhmI-strI0 [saM0] 1 brahmakI mUrti mati zakti / 2 ziva kI brahmAMNa-dekho 'brhm'| pATha mAtRkAmoM meM se eka / 3 srsvtii|4 durgA / brahmAMNI-strI0 [saM0] 1 brahmA kI strii| 2 sarasvatI, shaardaa| 5 vaannii|6 rohiNI nakSatra / brahma vivAha se pariNitA 3 brahma kI zakti, durgA, pArvatI, devI / 4 jyotiSa kI / strii| brahma kI ptnii| bhArata kI eka prAcIna lipi| eka devI vizeSa / 5 reNu gaMdhA nAmaka dravya, pItala / 10 eka prasiddha prauSadhi / 11 eka nadI kA nAma / 6 ur3IsA kI eka ndii| vikhA-dekho 'vkhaa'| brahmA-pu0 [saM0] 1 sRSTi kI racanA ke liye banAyA brahma kA | bita-dekho 'vtti'|' eka saguNa rUpa / caturAnana, vidhAtA / 2 yajJa kA eka | bida, vivi-dekho "viruda' / Rtvija / 3 TagaNa ke pAThaveM bheda kA nAma / bihanaTa-dekho 'bhntt'| brahmAkSara-pu0 [saM0] 1 moMkAra, praNava / 2 varNa mAlA kA bihasapata-dekho 'brahaspati' / prathama akSara / 3 prAraMbhika jJAna / / . . bihma-dekho 'brhm'| brahmAnada-pu0 [saM0] brahmajJAna kA maannd|| zrIkha-dekho 'biikh'| brahmAva-pu0 [saM0] pAzIrvAda, mAzISa / bIr3a, bIr3A-dekho 'briidd'aa'| brahmAvata-pu0 [saM0 brahmAputra] nArada muni / brovaraNau (bo)-kri0 [saM0 dhUm] 1 kahanA / 2 bolanA / brahmAvarata-pu. [saM0 brahmAvarta] sarasvatI evaM dazadati nadiyoM ke / 3 pukAranA / 4 uttara denaa| bIca ke pradeza kA prAcIna naam| bahabahAra-dekho 'bhr| brahmAvari-pu. eka brahmAstra jo rAvaNa ke pAsa thaa| betA-1 dekho 'vrtaasur'| 2 dekho 'vtr'| brahmAsana-pu0 [saM0] 1 brahma kA dhyAna va citana ke liye lagAyA jAne vAlA prAsana / 2 taMtrokta deva pUjA kA prAsana / bramara-dekho 'brhmaaNdd'| brahmAstra-pu0 [saM0] 1 sabhI prastroM meM zreSTha eka astra / / gloca-dekho 'bloc'| 2 brahmA kI zakti se paricAlita eka astra / 3 sannipAta | blocistAna (sthAna)-dekho 'balocistAna' / kI eka prauSadhi / vhAra-1 dekho 'bAhara' / 2 dekho 'bhaar'| bahistA-strI0 [saM0 brahmiSThA] durgA, devI / vhAla-dekho 'bahAla' / brahmI-kho 'braahmii'| vhALI-1 dekho 'vA'ko' / 2 dekho 'vALo' / bAma-dekho 'brhm| brAmaNa-dekho 'brAhmaNa' --bhojana-'brAhmaNa bhojn'| mhAlo-dekho 'vaalo'| bAta-dekho 'baat'| vhenar3a, bahenara-dekho 'bahana' / brAhamaNa-dekho 'braahmnn'| mhI-dekho 'bhut'| For Private And Personal Use Only Page #266 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Xie www. kobatirth.org gar3a dekho 'maMger3I' / ( 260 ) devanAgarI varNamAlA kA caubIsa varNa / maMDsa - dekho 'bhaiMsa' | maMDI-dekho 'bhaiso' / maMkArI - strI0 [saM0 bhaMkAra ] 1 bhunagA / 2 eka prakAra kA choTA macchara / maMkha-vi0 nirdhana, kaMgAla maMgala-vi0 tor3a-phor3a karane vAlA -- --bha- 3. dhAvata . aMga-pu0 [saM0 bhaGga] 1 TUTa-bhAga, khaNDana / 2 darAra / 4 pRthakatA baladamI 5 aMza hissA 6 niyama yA krama meM par3ane vAlA prantara / 7 kisI kArya ko sthagita karane kI kriyA / 8 bAdhA, vighna, rukAvaTa, gar3abar3I / 9 pratibaMdha, muattalI / 10 bhAgane kI kriyA / 11 parAjaya / 12 asaphalatA / 13 nAza, barabAdI / 14 kArya, vyavasthA prAdi kI rukAvaTa 15 bhagadar3a, khalabalI / 16 dhvaMsa, vinaash| 17 phera, mor3a / 18 taha. parata / 16 lahara yA sikur3ana / 20 jala mArga, nahara / 21 patha rAstA / 22 chala, dhokhA / 23 pradita vAta roga / 24 eka deza kA nAma / 25 hAni, kSati / 26 dekho 'vaMga' / vi0 1 TUTA huA kSata-vikSata / 2 bikharA hudhA / 3 jo gaThita na ho / 4 rukA humrA, bAdhita / 5 dekho 'bhAMga' / gadhahArI- pu0 [saM0] 1 ziva, mahAdeva 2 bhAMga kA nazA , karane vAlA vyakti / strI0 maMtrI kI strI / maMgo (bI) - kri0 [saM0 bhaJj] 1 TUTanA, khaNDita honA, / / 3 bhagna hotA 2 hAranA, kisI se dabanA, dabAva mAnanA / 4 miTanA, naSTa honA / parAsta honA 5 dekho 'bhAMgaNI' (bau) / bihArI pu0 ziva, mahAdeva maMgarAja pu0 [saM0 bhRgarAja] 1 kAle raMga kI eka cir3iyA vizeSa 2 dekho 'bhAMgarI' | | maMgarI-dekho 'bhAMbarI' / maMgaTa, maMgaca maMgavATa dekho 'bhagavaTa' maMgAMraNa - strI0 1 bhAgane kI kriyA yA bhAva, bhAgadar3a / 2 dhAka, bhaya, rauba 1 bhaMgAra - dekho 'badhAra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhaMgAra (bI) dekho 'vapAraNa' (bI) maMgi- strI0 [saM0] 1 tarIkA, DhaMga / 2 zarIra kI koI bhAva sUcaka mudrA / 3 TUTa-phUTa / 4 ghumAva, Ter3hApana 5 sikur3ana / 6 phareba, jAla / 7 vinyAsa, viccheda / 8 vyaMgyokti / 6 rasikatApUrNa uttara / maMtrI, bhIr3a-pu0 (strI0 maMgaNa) 1 eka praspRzya jAti yA isa [sa0 bhaMga + GIpa ] 2 rekhA [60 man]i ziva, jAti kA vyakti, harijana / citra rekhAoM kI citrakArI mahAdeva / govAr3I pu0 1 maMgiyoM kA mohallA 2 gaMdA sthAna 3 gaMdagI / maMjarI bhaMgura - vi0 [saM0 maMjU +ghurac] 1 TUTa-phUTa kara vighaTita hone vAlA / 2 naSTa hone yogya / pu0 nadI kA mor3a / bhager3I - vi0 [saM0 magA) bahuta adhika bhAMga pIne vAlA, bhAMga pIne kA mAdI / maMger3o bhagerI-dekho 'gaMger3I' / bhaLa, maMgaLI vi0 [saM0 maMga+rA.pra. eliyo] bhAgane vAlA / paMjI0 1 laMba dUrI 2 tor3anA kiyA maMjana 3 pahale boI phasala kharAba hone para usa para dubArA boI jAne vAlI phasala / 4 vighna, bAdhA, prar3acana / 5 jor3e kA khaNDana / , maMjaka [vi0 [saM0] maMjU] tor3ane-phor3ane vAlA maMjana karane vAlA / 2. vighna yA bAdhA DAlane vAlA / maMjI-strI0 [saM0 bhaj] vighna, baadhaa| For Private And Personal Use Only maM0 1 tor3ane yA bhaMga karane kI kriyA 2 dhyAMsa nAza / 3 khaDana, bhAMga / 4 sahAra / 5 parAjaya, hAra / - vi0 1 miTAne, nAza karane yA dhvaMsa karane vAlA / 2 mArane vAlA / 3 parAjita karane vAlA, harAne vAlA / bhajalI vi0 [saM0] maMja] 1 miTAne vAlA nAza karane vaalaa| 2 parAjita karane vAlA / 3 sahAra karane vAlA / 4 tor3ane vAlA, Tukar3e karane vAlA 5 mAnane vAlA Darapoka / bhaMjara (ba)- kri0 1 miTanA, nAza honA 2 parAjita honA / 3 sahAra honA / 4 TUTanA / 5 Dara kara bhAganA / 6 jor3e Page #267 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhaMjAr3alI www. kobatirth.org ( 261 ) kA bikharanA / 7 bar3I mudrA kA phuTakara sikkoM meM honA / dekho 'bhAMjalI' (bo) / jau (bI), paMjAnI (bI) paMjAbI(ba)-ki0 1 miTa vAnA, nAza karavAnA / 2 parAjita kraanaa| 3 saMhAra karavAnA / 4 tur3avAnA, Tukar3e krvaanaa| 5 bhagavAnA / 6 bar3I mudrA ko choTI mudrA meM badalavAnA / 7 mur3avAnA / 8 taha krvaanaa| 6 kharca krvaanaa| 10 niyama se vicalita karavAnA, praraNa tur3avAnA / bhaMDa- pu0 [saM0 bhaNDa] 1 eka deza kA nAma / 2 dekho 'bhAMDo' / 3 dekho 'bhAMDa' | bhaMDavAr3I - pu0 bhAMDane kI kriyA, niMdA, apakIrti / bhaMDAi, bhaMDAI- dekho 'bhAMDAI' / bhaMDAphor3a - pu0 [saM0 bhANDa-sphoTa] 1 rahasyodghATana, gupta bAta prakaTa hone kI avasthA / 2 gupta yojanA kI jAnakArI / bhaMDAra, bhaMDAra, bhAu 10 [saM0 bhANDAgAram] 1 bajAnA koSa, dhanAgAra / 2 bhojana, rasoI / 3 kisI vastu kA bar3A saMgrahAlaya, koThAra / 4 bhojana sAmagrI kA koThAra / 5 mAla godAma / 6 dekho 'bhaMDArI' / bhaMDAraNa (bI0 [saM0 bhANDAraNam ] 1 saMgraha karanA, - saMgRhIta kara rakhanA / 2 garbha kI jarA ko bhUmigata karanA / bhaMDAriyo pu0 [saM0 bhaNDAra ] 1 choTA bhaMDAra yA koThAra | 2 dIvAra yA kisI upakaraNa meM bhaNDAra kI taraha banA khAnA / 3 zrIjAra rakhane kI peTI, sadUka / 4 eka prakAra kA sarpa vizeSa / 5 dekho 'bhaMDAra' / 6 dekho 'bhaMDArI' / bhaMDArI - puM0 [saM0 bhANDAgArika] 1 bhaNDAra kA prabhArI yA adhyakSa 2 rasoIyA / 3 choTI koTharI, khajAnA / 4 pRthvI, murkhii| bhaMDArI pu0 [saM0] bhaNDAra ] 1 sAdhu sanyAsiyoM ke liye kiyA jAne vAlA bar3A bhoja 2 kisI bar3e dazanAmI sAdhu kI mRtyu ke pIche kiyA jAne vAlA bhoja / 3 dekho 'bhaMDAra' | (ba) devI 'maMDI' (bii)| bhaMDAra dekho 'bhaMDAra bhaMDIsa - vi0 vidhvaMsa yA nAza karane vAlA / pu0 dakSa prajApati / maMDela - strI0 eka para eka rakhe bartanoM kA Dhera / bhaDelI - pu0 musalamAna jAti kA bhAMDa / phor3a - dekho 'bhUH phor3a' / bhaMDa- pu0 [saM0 bhANDaka] 1 kSati, hAni / 2 kavaca / 3 nindA bhaMbharabhULo, bhaMbharabhoLa, maMgaLapoLI- vi0 [saM0 vihvala + mullaka ] maMDI (bI) dekho 'DI' (bI) (strI0 maMgarabhoLI, maMbhaLabhaLI) bahuta bholA-bhAlA, sIdhA, maMDaphoDa- dekho 'bhaMDAphoDa' / bhaMDopakaraNa- pu0 [saM0 bhaNDA- upakaraNa] gRhastha saMbaMdhI sAmAna / bhaMDo-dekho 'bhAMDo' / itment (at), maMkaNI (bI) dekho 'bharaNakaNI' (bau bhaMgI (bau) - dekho 'bharaNI' (bI) / paMta maMtimaMtI-1 dekho 'bhAMta' 2 dekhI 'zAMti' / / bhaMdoLI-dekho 'baMdoLI' / doLI-dekho 'baMdoLI / do-dekho 'bodha' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhaMkara 012 adhika bAloM kA smuuh| - zaMbhara vi0 [saM0 vidvala] 1 ghabarAyA humA vyAkula 2 bhIta bhayAtura ivita 1 sarala / mugdha / bhaMgA-strI0 eka vAdya vizeSa / bhAra- vi0 1 bahuta bar3A 2 dekho 'baMbAra bhaMDAraNa (bau) - kri0 1 niMdA karAnA, apakIrti karAnA / bhaMbhArI- pu0 1 jaisalamera kA eka kSetra / 2 dekho 'baMbAra' / 2 bigAr3anA, kharAba karanA / 3. dekho 'baMbArI' / bhaMbhIra - vi0 bhayAnaka, bhayAbaha / maMLiyo dekho 'baLI' / maMLI-dekho 'baLI' bhaMbher3I-strI0 eka vRkSa vizeSa | meMrI (bau) - kri0 kruddha karanA, kupita karanA / bhaMbherI - strI0 1 eka deza kA nAma / 2 dekho 'vibhI' / mau- pu0 eka vAdya vizeSa / bhaMgara-1 dekho 'bhaMvara' / 2 dekho 'bhramara' | bhamarakar3I-dekho 'bhaMvarakar3I' / bhaMmaro-1 dekho 'bhramara' / 2 dekho 'bhaMvara' / maMgaLa-dekho 'bhaMbaLa' | saMyoga dekho 'bhayAnaka' / vaNa 1 dekho 'maMgaLa' 2 dekho ''Na' maMdaNI (bau)- ki0 [saM0 bhramaNam ] 1 ghUmanA phiranA / 2 cakkara khAnA, bhaTakanA / 3 ur3anA / 4 mur3anA, vakrAkAra honA / 5 bhrama meM par3anA, bhramita honA / For Private And Personal Use Only maMvara pu0 [saM0] bhramaraM ] (strI0 bhaMvarI) 1 nAka kA prAbhUSaNa vizeSa / 2 gahare pAnI meM par3ane vAlA bhAvarta, cakkara / 3 zyAma raMga / 4 makAna kA gaMdA pAnI jAne ke liye banA gaDDhA / 5 gehUM kI phasala kA eka roga 6 cakrAkAra bane hue bAla / 7 ghAsa kA gola ddher| [saM0 bhramaraH ] ( strI0 bhaMvarI) vaha lar3akA jisakA dAdA jindA ho / 9 pati khAviMda / 10 zyAma raMga kA ghor3A / vi0 1 kAle raMga kA, zyAma / * Page #268 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhaMvarakar3I www. kobatirth.org 2 rasika, zaukIna, chaila-chabIlA / 3 masta, unmatta / maiMsa maIsi dekho 'bhaiMsa' / 4 dekho 'bhramara' | ( 262 ) mahaMsau-dekho 'bhaiMso' / maMbarakar3I - strI0 [saM0 bhramara-kaTaka] pazudmoM ke gale meM bAMdhane bhai 1 dekho 'bhaya' / 2 dekho 'bhAI' / mahala maNi mahabhI dekho bahana' mahayo-dekho 'bhaaii'| kI lohe yA pItala kI kar3I bhaMvara' jAra- strI0 [saM0] 1 DiMgala kA eka aSTapadI baMda | 2 bhare kI 'jana bhaMvarala- dekho 'chalabhaMvara' / naMbara guphA strI0 [saM0 bhramara-guhA] 1 aMdherI koTharI 2 yoga bhairavI-dekho 'bhairavI' ke anusAra zarIrastha eka cakra / bhaMvarajALa - pu0 [saM0 bhrama jAla] 1 sAMsArika prapaMca, baMdhana / 2 ulajhana. jhaMjhaTa, bakher3A / 3 chala, kapaTa / 4 azubha raMga kA ghor3A vizeSa maMgaLa - strI0 [saM0 bhramaH] 1 cakkara, gaza / 2 gaza khAne kI kriyA yA bhaav| 0 vidhvaMsa bhasama - dekho 'bhasama' / bhaMvara tilaka - pu0 zira kA eka prAbhUSaraNa vizeSa / bhaMvaramIca strI0 [saM0 amara-bhikSA) bhaure ke samAna ghUma-ghUma bharI 1 dekho 'bhaMvara' 4 dekho 'bha'vArI' / kara mAMgI jAne vAlI bhikSA / bhaMvarAI - strI0 zaukInapanA, chailApana / bhaMvarAmI strI0 [saM0 bhramara mRttikA ] 1 apane jhaMDoM kI surakSA hetu bhaMvarI dvArA banAyA miTTI kA gharoMdA / 2 ukta gharoMde kI miTTI / bhaMvarALa, bhaMvarALI- vi0 [saM0 bhramara-ghAluna) (strI0 maMgarALI) 1 golAkAra yA ckkrdaar| 2 zyAma varNa kA, kAlA / riyo, barau 01 eka loka gIta vizeSa 2 dekho 'bhaMvara' bhavarI strI0 1 TiTaharI pakSI, TITor3I 2 dekho 'naMbara' / / 3 dekho 'bhramara' | bhaMvarI-dekho 'bhramara' / bahArI-1 dekho ''2 dekho 'vArI' vAlI (bo)- kri0 1 ghumAnA, phirAnA 2 cakkara khilAnA 3 mor3anA / 4 aiMThana denA / bhaMvArI 50 kisI makAna kA bhUmigata kakSa, talaha bhavAvaraNI (bau) - dekho 'vANI' (bI) / rAI- dekho 'bhaMvarAI' / bharava pu0 1 bahumUlya razna 2 dekho bhairava' / maMsA pu0 eka prakAra kA cohaTA - pu0 [saM0] 1 RSi / 2 gRha / 3 jala / 4 dIpti / 5 nakSatra / 6 nabha / 7 bhaya 8 parvata, pahAr3a sUrya, bhAnu / 10 bhUpa, rAjA / 11 bhramara / 12 rAzi / 13 jAMca / 14 sevA / 15 bhArgava / 16 bhrama / 17 mAyA / 18 zukragraha / * 19 zukrAcAryaM / 20 madhu makkhI / 21 sattAIsa kI saMkhyA / 22 'bhagaraNa' nAmaka gA kA saMkSipta rUpa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maisAita pu0 [saM0 mahiSa] bhaisA rakhane vAlA / masi dekho mais'| bhaI 1 dekho 'bhAI' / 2 dekho 'bhaya' / maIyA strI0 1 mAne bajAne vAlI eka jAti / 2 dekho 'bhAI' / mara-dekho 'bhaMvara' / marI strI0 1 ghor3e kA nathUnA / 2 dekho 'bhaMvarI' / 2 'samara' dekho''| / 3 bhau 1 dekho 'bhaya' 2 dekho 'bahU' / bhaujAI dekho 'bhojAI / mauDi- dekho 'bhaDi nakAlo -dekho 'bahU' maka-strI0 1 vAyu ke dabAva se utpanna eka dhvani vizeSa / 2 saMkare muMha ke pAtra se drava padArtha yA 'dhA nikalane kI dhvani / 3 bakavAda / 4 dekho 'bhakSa' / bhakakSA-strI0 o nakSatra kakSA / kaja-vi0 [saM0 bhakSaka] bhakSaNa karane vAlA / makaraNI (bau) - 1 dekho 'bhakSaNI' (bI) / 2 dekho 'bhAva' (bii)| bhakata - dekho 'bhakta' / -bacaLa 'bhaktavatsaLa' / bhakati, bhaktI-dekho 'bhakti' / - kara bhaktikara' / sutara = 'bhaktisUtra' / Howert (at), maka makkaNI (bI) - kri0 1 bhaka bhaka kI AvAja honA / 2 isa AvAja ke sAtha dhaMdhA. yA padArtha nikalanA / For Private And Personal Use Only kr kamUka- pu0 mahIna cUrNaM / pUrA makasUra pu0 1 2 aisA pUrNa jisameM karaNa bhI hoN| 3 pUla se lathapatha, dhUsarita maTamailA / bhakabhUrI- vi0 1dhUla se milatA-julatA raMga / 2 dekho 'bhakabhUra' / kaLa (la) kri0 vi0 1 binA ruke lagAtAra 2 aniyaMtrita rUpa se, aziSTatA se / ', makAU pu0 eka bhayAnaka kalpita jIva / (bI) dekho 'bhavANI' (bo) 2 dekho 'mahArathI' (bo) / Page #269 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhakAra www.kobatirth.org makArI (bI) dekho 'vAkAraNI' (bii)| makArI-dekho 'bhakhArI' / ( 263 ) makAra - pu0 1 'bha' akSara, varNaM / 2 bhagaraNa ke liye prayukta | bhakSaNoM (bau) - kri0 [saM0 bhakSaNa] 1 bhojana karanA, mAhAra zabda | karanA, khAnA / 2 aziSTatA se khAnA / 3 kATanA, dezanA / makSAkhau (bau) - kri0 [saM0 bhakSaNa] 1 bhojana karAnA, mahAra karAnA, khilAnA / 2 aziSTatA se khilAnA / 3 kaTAnA, daMzAnA | bhakAvaTo-dekho 'bhakhAvaTI' / 'dekho 'mAtR'Da' akUTa - pu0 [saM0] vivAha kI gaNanA meM zubha mAnI jAne vAlI rAziyoM kA samUha / makUDI - pu0 topa meM battI ThUsane kA moTA gaja / bhakkaraNa (ba)- 1 dekho' bhakSaNI' (bI) / 2 dekho' bhAkharaNI' (bI) / bhakkha- dekho 'bhakSa' / makkhI (bo) -1 dekho bhakSaNI' (go) 2 dekho 'bhAkhoM (do)| bhakkhara bhakkhara - 1 dekho 'bhAkhara' / 2 dekho 'bhAskara' / bhakkharI strI0 1 eka prakAra kI roTI / 2 dekho 'bhAva' / makkhI dekho 'sI' | bhakta - vi0 [saM0] 1 Izvara, kisI devatA yA mahAtmA ke prati zraddhA-bhakti va prAsthA rakhane vAlA / 2 bhajana karane vAlA / 3 jo kisI ke prati pratyanta zraddhAlu ho, dhanuyAyI / 4 pakSapAtI - pu0 1 bhojana / 2 upAsanA yA bhakti karane vAlA manuSya / 3 dhArmika vRtti vAlA prANI / - tAraNa taraNa - vi0 bhaktoM kA uddhAraka / -pu0 Izvara / garur3a / dAsa-pu0 apane svAmI se bhojana kapar3A pAne vAlA bhakta parAyaNa Izvara bhaktoM kA pAlaka-bala bala bhaktavatsala' - rAkSasa pu0 vibhISaNa-bala, vatsala - vi0 bhaktoM para dayA, sneha rakhane vAlA / - pu0 Izvara / bhakti strI0 [saM0] 1 Izvara, kisI devatA yA mahAtmA ke prati hone vAlI TUTa zraddhA, prAsthA / 2 upAsanA, bhajana, tapasyA / 3 vizvAsa, niSThA, zraddhA / 4 sevA-zuzrUSA / 5 anurAga / 6 prAdara-sammAna / 7 mAna pradarzana 8 pUjA arcanA / 9 bhojana 10 sajAvaTa 11 bhAta / 12 ubAlA huA bhojya padArtha / 13 bhinnatA, pRthakatA / 14 baMTavArA bATa 15 hissA aMza vibhAga 16 sAhitya meM dhvani vizeSa 17 chanda zAstra meM eka vRtta vizeSa 18 jena matAnusAra eka vamana / 19 nau kI saMkhyA * -kara, kAraka - vi0 jisase bhakti utpanna ho / bhaktiyogya / - mAraga pu0 bhakti karake yukti vA siddhi prApta karane kI vidhi| tara, sUtra pu0 vaiSNava saMpradAya kA eka sUtra grantha / - / bhakSa - pu0 [saM0] 1 bhojana, zrAhAra / 2 bhojya padArtha / vi0 1 prahAra karane vAlA / 2 dekho 'bhakSya' / bhakSaka - vi0 [saM0] khAne vAlA, prAhArI / bhakSaNa pu0 [saM0] 1 mAhAra bhojana 2 bhojana karane vAlA bhakSaNI strI0 [saM0] [bhakSiNI] bhakSaNa karane vAlI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhagavaMtI makSi, makSI - vi0 [saM0 bhakSin ] ( svI0 bhakSiNI) 1 khAne vAlA AhAra karane vAlA / 2 padArtha yA vastu vizeSa ko khAne vAlA / dekho 'bhikSu' bhakSya-vi0 khAne yogya padArtha / / -dekho 'bhUkhaMDa' | bhakha pu0 [saM0 bhakS] 1 pAnI 2 kisI devatA ko car3hAI jAne vAlI bali / 3 bhakhanA yA nigalanA kriyA / 4 balAt khAne kI kriyA / 5 dekho 'bhakSa' / khAsa strI0 [saM0 prAzu+bhakSI ] makar3I bhakhakha dekhI 'bhakSaNa' / bhakharaNI-dekho 'bhakSaNI' / makhaNI (bau) - kri0 [saM0 bhakSaraNam ] 1 prahAra karanA, khAnA / 2 balAt khAnA, nigalanA / 3 daMza karanA, kATanA / 4 dekhI 'bhAva' (bo)| bhakhapanaMga- pu0 [saM0 pannagaH + bhakSaka ] 1 mayUra, mora / 2 garur3a / bhakhamUra-dekho 'bhakapUra' | makhabhUrI-strI0 bhojana kI cintA / bhakhabhUrI-dekho 'bhkbhuurii'| bhakhamaMgAra pu0 [saM0] mArjAra bhakSya ] cUhA mUSA bhakharI-1 dekho 'bhAkhara' / 2 dekho 'bhakkharI' / bhakhAkhau (bau) - 1dekho 'bhakSAraNI' (bo)| 2 dekho 'bahakAraNI' (bo)| bhakhAra - dekho 'bhakhArI' / bhakhAraNI (bI) - dekho 'vAkAraNo' (bI) / bhakhArI, bhakhArI raMtrI0 [saM0 bhakSAgAra) kisI dIvAra meM bA jIne ke nIce banA kakSa / bhakhAvaTI pu0 upAkAla, braahmmuhuurt| bhakhAvaNo (bI) - 1 dekho 'bhakSANI' (bo)| 2dekho bahakArI' (bI) bhakhI-strI0 1 eka ghAsa vizeSa / 2 dekho 'bhakSI' / For Private And Personal Use Only bhakhaMDa, bhaDa - vi0 [saM0 bhU-khaMDa ] dhUla se sanA, dhUsarita / bhavI0 peTa ke bAjU kA sthAna / bhakhakhaNI-dekho 'bhakSaNI' / khaNI (bau) - dekho 'bhakSaNI' (bI) / mastu dekho 'bhkssii'| bhagaMbara - pu0 [saM0] gudAvarta ke pAsa hone vAlA eka roga / | bhagavaMtI - dekho 'bhagavatI' / Page #270 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhaga prayAsa bhaga-pu0 [saM0] 1bAraha prAdityoM meM se eka / 2 sUrya / 3 ziva bhagavau-dekho 'bhagavA' / kA eka rUpa vizeSa / 4 eka devatA kA nAma / 5 zobhA, bhagavaTa, bhagavaTTa-strI0 1 bhAgane kI kriyA yA bhAva / 2 yuddha meM - kAMti / 6 yoni, gudA / 7 cndrmaa| 8 saubhAgya, samRddhi pITha dikhAne kA bhAva / 3 bhAmane kA rAstA yA maarg| 9 gaurava kauti / 10 saundarya / 11 prema / 12 dhrm| | bhagavata-pu0 [saM0 bhagavat-matup] 1 viSNu / 2 Izvara, prmeshvr| 13 uttarAphAlguNI nakSatra / / 3 ziva, zaMkara / 4 sUrya / 5 jina deva / / 6 devatA / magaDa-strI. 1. bhagadar3a, daur3a-bhAga / -pu02makAna ke prAge yA | bhagavatagItA-dekho 'bhagavadgItA' / ..' muhalle ke bIca par3A anAvazyaka khulA sthAna / bhagavati, bhagavatI, bhagavattI-strI0 [sa0] 1 devI, durgA, paarvtii| bhagaNa-pu0 1 chanda zAstra meM tIna varNoM kA eka gaNa vizeSa / 2 sarasvatI / 3 gaMgA |--bhrtaa-pu. ziva, mahAdeva / 2 khagola meM grahoM kA cakkara / bhagavatpadI-strI0 [saM0] gNgaa| bhagaNo (bo)-dekho 'bhAgaNI' (bii)| bhagavadgItA-strI0 [saM0] mahAbhArata ke bhISma parva ke aThArahaveM bhagata-pu0 [saM0] (strI0 bhagataraNa, bhagaMtaNI) 1 eka jAti adhyAya kA eka prkrnn| vizeSa va isa jAti kA vyakti / ra dekho bhakta' / 3 dekho bhagavana, bhagavanna-pu0 [saM0 bhayavat] 1 sAdara saMbodhana / 'bhakti ' / . 2 dekho bhgvaan'| bhagataNI (bo)-dekho bhugataraNo' (bo)| bhagavAMraNa, bhagavAna, bhagavAnaDo-vi0 [saM0 bhagavAn] aizvaryayukta / bhagataparAyaNa-dekho bhaktapagayaNa' / -pu. 1 Izvara, prmaatmaa| 2 ziva, mahAdeva / 3 viSNu / bhagatabacchaLa (bachaLa)-dekho 'bhaktavatsala' / 4 jina / 5 kaattikey| 6 sUrya / 7 koI pUjya pora bhagatamALa-strI0 [saM0 bhakta-mAlA] 1 bhaktoM kI zRkhalA / AdaraNIya vykti| 2 bhaktoM ke caritra varNana kI pustaka / bhagavATa-dekho 'bhgvtt'| . bhagatarAkasa-dekho bhktraaksss'| bhagavau-vi0 gerueM raga kA, bhagavA / -pu. geru prAM raMga / bhanatavacchaLa (vachaLa vichaLa)-dekho 'bhaktavatsaLa' / ---mesa-pu0 saMnyAsiyoM kA veza / "mamatApata (pati)-pu0 saM0 bhakta-pati] 1 bhaktoM kA svaamii|| bhagavAna-dekho 'bhgvaan'| Izvara / 2 zrIrAma / 3 zrI viSNuH / 4 shriikRssnn| bhagasAstra-pu0 [saM0 bhaga-zAstra] kAmazAstra, kokazAstra / bhagatAMvachala (vachaLa)-dekho 'bhktvtsl'| bhagAMkura-pu0 [saM0] bavAsIra nAmaka roga / bhagatANI (bI)-kri0 [sa0 bhuj] 1 kahanA / 2 bhojana karAnA bhagAMNa-dekho 'bhaMgAMNa' / khilaanaa| 3 upabhoga kraanaa| 4 dekho 'bhugatANI' (bii)| bhagA-kri0vi0 lie, vAste, nimitta / bhagatAvaNI(bo)-1dekho 'bhagatAraNoM (bo)|2dekho 'bhugatANI' (bii)| bhagANI (bI)-kri0 1 daur3AnA, bhagAnA / 2 daur3a kara jAne ke bhagati, magatI-dekho bhakti' / -kr-'bhktikr'| --sUtara- . liye kahanA / 3 ur3A le jaanaa| 4 teja calAnA / 5 bhAga 'bhktisuutr| | daur3a kraanaa| bhagavar3a-strI0 ekatra samAja yA samUha kI, sahasA yatra-tatra bhAgame bhagALa-strI0 [saM0 bhagAla] AdamI kI khopdd'ii| muDa / kI kriyA, khlblii| daudd'-bhaag| bhagALI-pu0 [saM0 bhagAlin] muDamAlA dhAraNa karane vAlA bhagadatta, bhagadatta-pu0 [saM0 bhagadatta] kaurava pakSIya, prAgjyotiSa ziva / pura ke rAjA kA nAma / bhagAvaTI-dekho 'bhakhAvaTI' . bhagavasU-pu0 [saM0 diksa-bhaga] sUrya / bhagAvaraNI(bI)-1dekho 'maMjAraNo' (bo)| 2 dekho bhagANI' (bii)| bhaganALa-strI0 [saM. bhaga-nAlikA] laMbI-caur3I yA gaharI bhaginI-strI0 [saM0] bahana / naalii| bhaganI-dekho 'bhginii'| bhagira, bhagiratha, bhagiratha-dekho 'bhagIratha' bhagayuga-pu. bRhaspati ke bAraha yugoM meM se aMtima yug| bhagI-strI0 1 bhAgane kI kriyA, bhagadar3a, daur3a-dhUpa / 2 phUTa / bhagaLa, bhagaLakhAMno, bhagaLakhela, bhagaLavidyA-pu. 1 mADaMbara, ddhoNg| bhagIratha-pu. [saM0] eka sUryavaMzI rAjA jisane kaThina tapasyA se 2 aindrajAlika khela / 3 avyavasthA / 4 phUhar3a, asabhya / / gaMgA kI pratAraNA kI thii| 5 chala kapaTa, dhokhA / 6 eka prakAra kA jala jaMtu vizeSa / | bhagavauM-dekho 'bhagavau' / bhagavaMta-dekho bhgvt'| | bhagU, bhageDI, bhagor3o-vi0 1 bhAgane vaalaa| 2 bhAgA huaa| bhagavaMtI, bhagavaI-dekho 'bhagavatI-bharatA='bhagavatIbharatA' / / 3 Darapoka / For Private And Personal Use Only Page #271 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhagoLa ( 265 ) bharAva bhagoLa-dekho 'bhuugol'| bhar3akhAMNo-vi0 yoddhAnoM kA bhakSaNa karane vaalaa| bhagolo-pu0 pItala prAdi kA pAtra, bhagonA / bhaDakhANI (bI), bhar3akhAvaNo (bo)-dekho bhar3akANI' (bii)| bhaggaraNau (bo)-dekho 'bhAgaNI' (bo) / bhADATa-strI0 dhvani vizeSa / bhaggavata-dekho 'bhgdtt'| bhAcchaNo (bI)-kri0 1 dAMtoM se kATanA / 2 jaldI-jaldI bhaggara-pu. 1 kahUra / 2 moTha, gvAra prAdi ke phUla / / ____ khaanaa| bhagavAna-dekho 'bhgvaan'| maDaja-pu0 1 ghor3A azva / 2 yoddhA vIra / bhaggI-dekho 'bhgii'| bhar3aNo (bI)-kri0 1 ghusanA, dhaMsanA, paitthnaa| praviSTa karanA / bhaggU-dekho 'bhguu| 2 dekho 'bhir3aNI' (bii)| bhagna-vi0 [saM0] 1 TUTA humA, khaNDita / 2 parAjita, hArA | bhar3atALa-strI. 1 prAga, agni / 2 tIvra garmI, uSNatA / huaa| bhaDattharaNI (bo), bhar3apaNI (bI)-kri0 [saM0 bhRSTa] bhunanA / bhagnadUta-pu. hArI huI senA kI ttukdd'ii| bhar3apALaka-pu0 senApati / bhagnapAva-pu0 [saM0] punarvasu, uttarASADhA, kRtikA, uttarA- bhar3aboliyo-dekho 'bhdd'bholiyo| phAlgunI, pUrva bhAdrapada va vizAkhA nakSatra / bhaDabhar3aNI (bI)-kri0 bhar3a-bhar3a kI dhvani honA, krnaa| bhagnAvasesa-pu0 [saM0 bhagnAvazeSa] khaNDahara, TUTA huA khaNDa / | bhayabhaDATa-strI0 bhar3a-bhar3a kI dhvani / avazeSa, cihn| bhar3abhaDANI (bI)-kri0 bhar3a-bhar3a kI dhvani kraanaa| bhagnI-dekho 'bhginii'| bhar3abhaDiyo-vi0 1 bhar3a-bhar3a karane vAlA / 2 gappI, prlaapo| mA gANa-pu0 ghodd'aa| bhar3abhar3I-strI. 1 dhvani vizeSa / 2 mahAmArI, plega / bhAva-1 dekho 'bhaDida' / 2 dekho 'bhdd'| 3 Aveza, josh| bhaDa-pu01 vaTa vRkSa kI zAkhA / 2 dekho 'bhaTa' / bhar3ama jau-pu0 [saM0 bhrASTa-bharjanam] cane mAdi kA bhAr3a calAne bhAka-strI. 1 bhar3akane kI kriyA yA bhAva / 2 uttejanA, joza / vAlA, canA sekane vaalaa| 3 camaka-damaka / 4 mAvAja, dhvani / -kri0vi0 zIghra bhaDabholiyo, bhar3amolI, bhar3abholyo-pu. holI ke sAtha jalAne shsaa| | ke liye banAI gaI gobara kI gola ttikiyaa| bhaDakaNI (bI)-kri0 1 sahasA teja prAvAja ke sAtha visphoTa | bhaiyata-pu0 yoddhA, viir| honA, jora se jlnaa|2 prAveza yA krodha meM bolnaa| bhar3avAI-strI0 bhar3akoM kA kArya, vezyAnoM kI dalAlI / 3 bahakAve meM pAkara kruddha honA / 4 camakanA / 5 pahale | mar3avANI (bo)-kri0 1 ghusavAnA, ghaMsavAnA, praviSTa kraanaa| kI apekSA tIvra honA / 6 dekho 'bhir3akaNo' (bo)| 2 parAjita kara bhagAnA / 3 dekho 'bhir3avANI' (bii)| bhaDakAraNI (bI), bhar3akAvaNI (bo)-kri0 1 sahasA visphoTa | mar3avAparaNI-dekho 'bhdd'vaaii'| karanA, jora se jlaanaa| prajvalita karanA / 2 prAveza yA | bhar3avI-pu. [saM0bhATika] (strI0bhar3avI)1 vezyAmoM kA dalAla / joza meM lAnA / 3 bahakA kara krodhita krnaa| 4 camakAnA / | 2 vezyAoM ke sAtha sAja bajAne vaalaa| 5 pahale kI apekSA tIvra karanA / 6 dekho 'bhir3akANoM (bo)| mar3ahakka-pu0 yoddhAoM kI prAvAja, garjanA, dahAr3anA / bhar3akamAra, bhar3akivAda-pu0 [saM0 bhaTa+kapATa, vajra-kapATa] | bhar3AkimAi, (kivAr3a)-dekho 'bhdd'kiNvaaii| 1 yoddhA, vIra / 2 rakSaka, paharedAra / 3 vaja kI taraha | bhar3AMTheka-vi* pUrNa svastha / majabUta va bar3ha kapATa / bhar3AMbaLI, mahAmaDa-vi0 yoddhAmoM meM balavAna, mhaayodaa| bhar3akIlI-vi0 (strI0 bhar3akIlI) 1 camaka-damaka vAlA / bhar3Aka-kri0 vi0 turaMta, shiighr| 2 joza va mAveza meM pAne vAlA / 3 krodha karane vaalaa| kar3AkI-pu. dhvani vizeSa / 4 cauMkane vaalaa| bhaDAjhaDa-strI. dhvani vizeSa / bhara ko-pu0 1 camaka-damaka, tar3aka-bhar3aka / 2 dhvani vizeSa / maDAmaDa-strI0 1 dhvani vizeSa / 2 zIghratA, tejii| -kri0vi0 mahakka-dekho 'bhdd'k'| turaMta, shiighr| maTakkaraNo(bI)-1dekho 'bhar3akaNI' (bii)| 2dekho 'bhidd'knnii'(bii)| bhakkAraNI (bI)-1 dekho bhar3akANI' (bI) / 2 dekho | bhaDAbhar3I-strI0 1 dhvani vizeSa / 2 dekho 'bhar3abhar3I' / "bhir3akANI' (bii)| mar3ALa, mar3Alo-dekho 'bhtt'| bhar3akhaNI (bo)-dekho 'bhar3akaNo' (nau)| | mar3Ava-pU01 samUha, jhnndd| 2 dala, saath| For Private And Personal Use Only Page #272 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhaDdi / 266 ) bhajArapo bhaDiya-pu. 1 visphoTa kI dhvani / 2 bhArI vastu ke girane yA | macAbhaca-strI0 1 prahAra yA vastumoM ke TakarAne kI dhvani / TakarAne kI dhvni| 2 zira darda / 3 shiighrtaa| bhaDika-dekho 'bhdd'k'| macIr3a-pu. 1 prAghAta, prahAra / 2 Takkara / 3 prahAra yA Takkara bhaDiyALa-vi0 Takkara lene vAlA / se utpanna dhvani / 4 kUTa-mAra / 5 duHkha, kaSTa / 6 hAni, bhar3ada-dekho 'bhddid'| nukasAna / 7 darda, cIsa / 6 bhaTakane kI kriyA / 9 kapATa bhADIDa-strI0 1 prahAra, coTa yA Takkara / 2 prahAra, coTa yA __jar3ane kI dhvni| Takkara kI praavaaj| bhacIr3aNI (bo)-kri0 1 baMda dvAra ko hilAnA, khaTakhaTAnA / mar3ItI-pu0 [saM0 bhaTitra yA bhRSTa] 1 sIMcakoM para bhunA humA 2 Takkara yA mAghAta karanA / 3 kUTanA, maarnaa| 4 hAni mAMsa / 2 pAlu, baiMgana prAdi kA saaln| 3 dabakara yA| pahu~cAnA / kucalakara vikRta humA padArtha / bhacIr3o-dekho 'bhciidd'| bhar3IhAra-pu. bhttihaar| bhacer3aNI (bo)-dekho 'bhacIr3aNo' (bI) / mahasa-pu0 binA pAnI ke sapheda bAdala / macca-dekho 'bhc'| maca-kri0 vi0 zIghra, turaMta / bhaccha-dekho 'bhkss'| bhaDocI-vi0 bhar3auca saMbadhI, bhdd'auNckaa| -pu. bhar3auMca pradeza | bhacchaNI-dekho 'bhakSaNI' / kA ghodd'aa| maccharaNo (bo)-dekho 'bhakSaNI' (bii)| bhar3oliyau-pu0 vaTa vRkSa kA phala / macchanI-dekho 'bhkssnnii'| bhaca-pu0 1 zira meM hone vAlI pIr3A vizeSa / 2 jhaTakA, majaro (bI)-kri0 [saM0 bhaj] 1 apane iSTa yA Izvara kA dhakkA / 3 jhaTake kI dhvni| -kri0 vi0 1 zIghra. bhajana karanA, bhakti karanA / 2 smaraNa yA dhyAna krnaa| turaMta / 2 sahasA, ekdm| . 3 japanA, jApa karanA / 4 dhyAna magna honA, anurakta honaa| macaka-strI. 1 bhaya, prAtaka / 2 prahAra se utpanna dhvani / 5 hara samaya yAda karanA / 6 adhikAra yA kabje meM krnaa| 3 Takkara, bhir3ata / 4 zira meM darda kA lagane vAlA 7 khlvaanaa| 8 prAzrita honA / 9 baTavArA karanA / jhttkaa| 10 upabhoga karanA / 11 sammAna karanA / 12 sevA zuzrUSA macakaNI (bI)-kri0 1 pAzcarya meM cauMkanA, bhauMcakkA. karanA / 13 pasaMda karanA, cAhanA / 14 svIkAra karanA, rahanA / 2 jhaTakA lgnaa| 3 prahAra krnaa| 4 kaattnaa| bhagIkRta karanA / 15 sabhoga karanA, bhoganA / 16 dhAraNa 5 dekho "bhicakaNo' (bo)| karanA, vahana krnaa| 17 dekho 'bhaMjaNI' (bii)| 15 dekho macaka-kri0 vi01 zIghra, turaMta / 2 sahasA, acAnaka / - 'bhAjaNI' (bii)| bhacako, bhacakka-dekho 'bhacaka' / bhajana-pu0 [saM0] 1 pUjA, upAsanA, sevA / 2 bhakti, kIrtana, bhacakkaraNau (bI)-dekho 'bhacakaNI' (bii)| nAma japana / 3 smaraNa, dhyAna / 4 Izvara yA kisI devatA bhacakko-dekho 'bhdhk'| ke guNAnuvAda kA gIta yA pd|-maanNd-pu. Izvara bhakti macakra-pu0 [saM0] 1 nakSatroM kA samUha / 2 grahoM ke bhramaNa | se milane vAlA sukha |-maanNdii-vi0 Izvara bhakti meM kI kkssaa| 'masta rahane vaalaa| -upadesaka-vi0 bhajana ke mAdhyama se bhADa-strI0 1 sahasA ukhAr3ane kI kriyA / 2 isa kriyA se upadeza karane vaalaa| utpanna dhvani / 3 jora se cabAkara khAne kI kriyA yA | usase utpanna dhvani / 4 dekho bhacIr3a' / " bhajanI, bhajanIka-vi0 bhajana karane vAlA, bhakti-pada gAne vaalaa| bhacaNI (yo)-kri0 1 Takkara khAnA / 2 bhaca-bhaca dhvani / bhajanera-dekho 'bhttner'| honA / 3 bar3e-bar3e grAsa lekara jora-jora se khaanaa| majanna-dekho 'bhjn'| 4 khttkhttaanaa| bhajAr3aNI (bo)-1 dekho 'bhajANI' (bI) / 2 dekho 'bhajANI' bhacamavANI (bI)-kri0 1 zIghratA karanA / 2 sar3akhar3AnA, (bii)| khttkhttaanaa| bhajANo (bI)-kri0 1 Izvara yA iSTa kA bhajana karAnA, bhakti bhavabher3o-dekho 'bhcodd'o'| ..... .karAnA / 2 smaraNa yA dhyAna karAnA / 3 jApa karAnA, bhacAka-strI. 1 prahAra, coTa / 2 prahAra kI dhvani / -kri0vi0 japavAnA / 4 dhyAna meM magna karanA, anurakta karanA / 5 hara 1 'bhaca' kI dhvani ke sAtha / 2 shsaa| samaya yAda karAnA / 6 adhikAra yA kabje meM karAnA / For Private And Personal Use Only Page #273 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir majAvaNI ( 267 ) maThI 7 kahalavAnA / 8 mAzrita karanA / 9 baMTavArA kraanaa| bhaTakkaraNo (bo)-dekho 'bhaTakaNo' (bii)| 10 upabhoga kraanaa| 11 sammAna karAnA / 12 sevA | bhaTatItara-pu. tItara jAti kA eka pakSI vizeSa / zuzrUSA karAnA / 13 pasaMda karAnA / 14 svIkAra yA | bhaTanera-dekho 'bhADaMganera' / pragIkRta karAnA / 15 saMbhoga karAnA, bhogavAnA / bhaTanerI-pu. bhaTanera kA nivaasii| 16 dhAraNa karAnA / vahana karAnA / 17 dekho 'bhajANI' | bhaTAMNa-vi0 pUrNa paripakva / (bo)| 18 bhagAnA, daudd'aanaa| bhaTAkar3o, bhaTAko-pu0 paTAkhA / majAvaraNo (bo)-1 dekho 'bhajANI' (bii)| 2 dekho 'bhajANo' | bhaTAli, bhaTALI-strI0 [saM0 bhaTa-pravali] 1 vIroM kI pNkti| (bau)| 2 subhaToM kI pakti / 3 senA / majjaNI-dekho 'mjnnii'| bhaTiyArI-pu0 [saM0 mrASTamindha] (strI0 bhaTiyAraNa, bhaTiyAbhajjaNI (bo)-dekho 'bhajaNI' (bo)| raNI, bhaTiyArI) 1 bhar3abhUjA / 2 kisI sarAya kA majjA-strI0 bhaaryaa| krmcaarii| bhajya-vi0 [saM0 bhaj] 1 bhajane yogya, sevA karane yogya / bhaTo-1 dekho 'bhaTTI' / 2 dekho 'bhaattii'| . 2 vibhakta karane yogya / bhaTU dara (rau)-pu0 chachU dara / bhaTa-pu0 [saM0 bhaTaH] 1 yoddhA, bIra / 2 sipAhI, sainika / 3 pahalavAna, malla / 4 naukara / 5 dekho 'bhaatt'| 6 dekho bhaTukar3o-pu0 pttaakhaa| 'bhaTTau / 7 dekho 'bhttttii'| bhaTesa-pu0 [saM0 bhaTa-Iza] yoddhA, vIra, zUravIra / maTaka-pu0 kop| bhaTo-pu0 1 baigana nAma zAka / 2 dekho 'bhaTTo' / bhaTakaTaiyA-strI0 eka vanaspati vizeSa / bhaTTa-pu0 [saM0 bhaTTaH] 1 prabhu, svAmI / 2 brAhmaNoM kI eka maTakariyA-pu0 kumbhaTa ke bIja / upAdhi / 3 eka varNa saMkara jAti / 4 dekho 'bhaatt'| bhaTakaNI (bI)-kri0 1 niruddezya ghUmanA, idhara-udhara phirnaa| 5 dekho 'bhaTa' / 6 dekho 'bhttttii'| 7 dekho 'bhtttto'| 2 prAvArA phiranA / 3 kArya siddhi ke prayAsa meM phiranA / | bhaTTAuri-pu. bhaTanera-nagara kA eka nAma / 4 vicaraNa krnaa| 5 sahI dizA yA raSTi koNa se alaga | bhaTrAra, bhaTrAraka-vi0 [saM0] (strI0 bhaTrArikA) mAnya, pUjya / jaanaa| 6 bhramita honA / 7 asthira citta honA / | bhaTTArikA-bhavana-pu0 [saM0] rAjamahiSi kA mahala / 8 maryAdA chor3anA / 9 bhar3akanA, prajvalita honaa| 10 kruddha honA, kupita honA / 11 lAlAyita honA, icchuka honA / / ' | bhaTTI-strI0 [saM0 bhrASTra] 1 bar3A cUlhA / 2 bhaadd'| 3 rasAyana 12 gamana karanA, jaanaa| 13 bajrapAta honA, bijalI yA zarAba banAne kA cUlhA / 4 zarAba banAne kA sthAna / girnaa| bhaTakaLa-pu0 [saM0 bhaTa] 1 yuddha, lar3AI / 2 saMhAra, nAza dhvaMsa | bhaTTa-pu0 1 bhAnajA / 2 dekho 'bhaTu' / 3 dekho 'bhaTTa' / 3 bhiidd'| bhaTTo-pu0 [saM0 mrASTra] 1 cUnA pakAne kA pragni kuNDa / maTakA-strI. 1 kisI bAta kI raha-raha kara hone vAlI 2 ITeM pakAne kA sthAna / utkaNThA / 2 bhaTakane kI kriyA yA bhaav| bhaTTha-1 dekho 'bhaTTI' / 2 dekho 'bhaTTa' / 3 dekho 'bhttttii'| bhaTakAraNo (bo), bhaTakAvaNo (bI)-kri0 1 niruddezya ghumAnA, bhaTThI-dekho 'bhttttii'| idhara-udhara phiraanaa| 2 avArA phirAnA / 3 kArya siddhi | bhaTTho-dekho 'bhtttto'| ke liye phiraanaa| 4 vicaraNa karAnA / 5 galata dizA maTha-1 dekho 'bhaTa' / 2 dekho 'bhaTTa' / 3 dekho 'bhaTTI' / yA dRSTikoNa meM le jAnA / 6 bhramita krnaa| 7 asthira 4 dekho 'bhttttii| citta karanA / 8 maryAdA chuddaanaa| 9 bhar3akAnA, prajvalita maThiyArapaNa (paNau)-pu0 [saM0 bhrASTrantvana] bhaTiyAre kA karanA / 10 kruddha yA kupita krnaa| 11 lAlAyita kArya / yA icchuka banAnA / 12 gamana karAnA, bhejanA / maThiyAro-dekho 'bhaTiyArI' / (strI0 bhaThiyArI) 13 vajrapAta krnaa| maTakI-strI0 bhrama, ajJAna / bhaThI-dekho 'bhttttii'| - bhaTaphUr3I-vi0 1 adhika ghUmane vAlA, ghumakkar3a / 2 pravArA | bhaThIyAro-dekho 'bhttiyaaro'| ghUmane vaalaa| bhaLI-dekho 'bhttttii'| For Private And Personal Use Only Page #274 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maDaMga ( 218 .) bhabhatIja bhaDaMga-pu0 mUrkha vyakti / bharaNaraNaraNau (bau)- dekho 'bhaNakaNau' (bau)| bhaDagI-vi0 prADaMbara racane vAlA / dikhAvA karane vaalaa| | bharaparaNAMTa, bhaNaNATa (To)-dekho 'bhaNaNa' / bhaDajara-pu0 [saM0 bhaT-paMjara] yoddhA kA asthi-paMjara / bharagaNAraNI (bau), bhaNaNAvaNo (bo)-kri01 bhauMre kA gungunaanaa| bhaDa-pu. 1 eka prakAra kA vRkSa vizeSa / 2 dekho 'bhtt'| 2 makkhiyoM kA bhinbhinaanaa| 3 cakra kA jora se phiranA / bhaDakaNo (bI)-1 dekho 'bhiDakaNI' (bI) / 2 dekho | 4 cakra phirane kI dhvani honaa| "bhar3akaNo' (bau)| bharaNagAhaTa-dekho 'bhaNaNa' / bhaDakADaNI (bo), bhar3akANI (bo)-1 dekho. 'bhar3akANI' (bo)| | bhaNaNau (bau)-kri0 1 par3hanA, par3hAI karanA / 2 adhyayana karanA 2 dekho 'bhir3akANI' (bii)| manana karanA / 3 pATha karanA, maMtroccAra krnaa| 4 jpnaa| bhaDakimADa, (kiMbADa, kimADa)-dekho 'bhdd'kiNvaadd''| 5 raTanA / 6 kahanA, kathanA / 7 bunAI karanA / 8 honA / bhaDaga-pu0 [saM0 bhadrAMga] 1 ziva, mahAdeva / 2 balarAma / 9bnnaa| bhaDaNI (bI)-kri0 1 hAthoM se jar3a sahita ukheDanA / bharaNata-strI01 par3hane kI kriyA yA bhAva / 2 bunane kI kriyA dekho 'bhiDaNI' (bo)| yA bhAva / 3 bunAI kA DhaMga / 4 kRSakoM kA loga gIta bhar3atALa -dekho "bhir3atALa' / vizeSa / bhaDattha-dekho 'bhar3Ito' / bhaNabhaNATa, bhaNabhaNAhaTa, bharaNabharaNATo-dekho 'bhaNaNa' / bhaDabAu, bhaDavAya-pu0 [saM0 bhaTavAda] 1 bIratA kI khyAti / bharaNasAla, bharaNasAlai-strI0 koSAgAra, khajAnA / 2 sAmathrya, bala, zakti / 3 yoddhApana / bharapaharaNa-dekho 'bhnnnn'| bhaDAMpa-strI0 eka prakAra kI bandUka / bhaNahaNaNo (bau)-kri0 1 havA kA calanA / 2 dekho 'bhaNakANI' maDAMbalI-strI0 1 dvividhA, sandeha / 2 prAturatA, tvarA / (bii)| bhaDAbhaDa-dekho 'bhdd'aabhdd''| bhaNAr3aNI (bau)-dekho 'bhaNANo' (bii)| bhaDALa-dekho 'bhtt'| bharagANI (bo), bhaNAvaraNo (bo)-kri0 1 kahalAnA, bulavAnA / bhaDoLa-vi0 phUhar3a, asabhya / 2 par3hAnA,par3hAI kraanaa| 3 pradhyayana karAnA, manana kraanaa| bhaDoLakhAnau-pu0 avyavasthA / 4 pATha karAnA, maMtroccAra karAnA / 5 japAnA / 6 raTAnA / bhaDa-dekho 'bhaTa' / 7 kathAnA / 8bunAnA / 9 banavAnA / bhaDuLIpurAMNa, bhaDaLIpurANa-pu0 'DaMka' jyotiSI dvArA racita mariNata-strI0 kahI huI bAta yA kathA |-vi0 par3hA huA, banA ___ varSA-vijJAna saMbaMdhI padyoM kA saMgraha / ____ huaA, bunA huaa| bhayaMka-dekho 'bhrnnk'| bhariNayaraNa-vi0 1 paThita, par3hA huA / 2 vidvAna |-pu0 cAraNa bhaNakaraNau (bo)-dekho 'bharaNakaraNoM' (bii)| kvi| bhaNakAra, bhaNaMko bhaNakka-dekho 'bharaNaka' / bhaNI kri0vi0 1 kahakara, bolakara / 2 lie, vAste, nimitta / bharoja bhaNaja-dekho 'bhaannej'| bhaNaMkaNI (bau)-dekho 'bhaNakaNI' (bii)| bhaNyAgarI-vi0 sAtha rahane vAlA, sahacara / bharaNa-pu0 tAr3a kA vRkSa / bhata-1 dekho 'bhAMta' / 2 dekho 'bhAta' / bhaNaka-strI0 [saM0 bharaNa, bhaNana] 1 dhvani, AvAja / 2 aphavAha, ur3atI khabara / 3 kisI bAta kA saMketa / bhataI-1 dekho 'bhAtavI' / 2 dekho 'bhAta' / 4 halkI aavaaj| bhatavAra, bhatavAraNa, bhatavArI-strI0 [saM0 bhakta-hAriNI] kRSaka bharaNakaraNo (bau)-kri0 1 bhana-bhana zabda honaa| 2 maMDarAnA / ke liye kheta meM bhojana lekara jAne vAlI strii| 3 paanaa| 4 jAnA / 5 bhana bhana zabda krnaa| 6 makkhiyoM | tavArI-pU0 kRSaka ke liye kheta meM bhojana le jAne vAlA kA bhin-bhinaanaa| vyakti / bharaNakAra, bhaNakArI, bhaNako bharagaNaka-dekho 'bhaNaka' / bhatAra, bhatArau-dekho bharatAra' / bharagaNakaraNo (bau)-dekho 'bharaNakaNo' (bii)| bhati-1 dekho 'bhAMta' / 2 dekho 'bhatI' / bhaNaNa-strI. 1 bhaure Adi kI gunagunAhaTa / 2 makkhiyoM kI | bhatI-strI0 1 pRthvI, bhUmi / 2 dekho 'maaNt'| bhina-bhinAhaTa / 3 eka hI vRtta para jora se ghUmane kI bhatIja, bhatIjI-pu0 [saM0 bhrAtRja] (strI0 bhatIjI) bar3e bhAI kriyA / 4 isa kriyA se utpanna dhvni| kA lar3akA / bhtiijaa| For Private And Personal Use Only Page #275 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhataLiyo www. kobatirth.org matuLiyo, catuLo ctusyodekho''| bhatta-1 dekho 'bhAMta' / 2 dekho 'bhakta' / 3 dekho 'bhAta' / 4 dekho 'bhAMti' / - ( 269 ) prati mattI 1 devo 'bhAMta' 2 dekho 'bhakti' 3 dekho 'bhaaii'| bhatIjA dekho 'bhatIjo' / (strI0 bhatIjI ) matau pu0 [saM0 bhaktam] vetana ke alAvA vibhinna rUpoM meM milane vAlA dravya, bhattA, alAuMsa / bhatrIja, bhatrIjau-dekho bhatIjo' / bhayaraTTa - strI0 eka jAti vizeSa / mathAita, mathAiti (tI, tu) bhaSAu, macAuta, bhayAuti pu0 [saM0] [bhastrA + rA. pAiti ] 1 tarakasadhArI yoddhA / 2 tarakasa banAne vAlI jAti yA isa jAti kA vyakti / bhathAro - 1 dekho 'bhAtho' / 2 dekho 'bhAto' / 'bhajAta' / bhadarA- dekho 'bhadrA' / J bhAu bhAur3I bhAU, bhAdekho 'bAU' / madAha strI0 [agni / madhULiyo, madhULI, malyau - dekho 'bathULo' / bhadau (bI) - 1 dekho 'bhidaNI' (bii)| 2 dekho 'badharaNI' (bo)| bhadraballabha pu0 balarAma kA eka nAma / bhavara-1 dekho 'bhaTura' 2 dekho 'bhaTTa' 7 madaraka - pu0 [saM0 bhadraka] 1 sAra tattva / 2 manohara, sundara / 3 devo'' kALI 'bhaDakALI' jAta jAti, jAtI 1 bhadorArAya strI0 prAvar3adevI kI bahana / bhaTTa-1 devo 'bhAdavI' 2 dekho''| bhaddatA - dekho 'bhadratA' / bhaddara pu0 [saM0 bhadrAkaraNa] 1 parivAra ke vRddha kI mRtyu para dAr3hI, mUMcha va zira ke bAla muMDavAne kI kriyA yA bhAva / muNDana / 2 dekho 'bhAdavI' / vi0 1 muNDita 2 dekhA bhdr'| mahuva-dekho 'bhAdavau / bhaddA - -dekho 'bhadrA' / bhaddAvaraNa ( paNa ) - pu0 [phA0 bada] bhaddA hone kI avasthA yA bhAva / kurUpatA / bhaddI - vi0 [phA0] bada] 2 beDhaMgA, beDaula / 3 aziSTa, asabhya, phUhar3a / 4 apriya, karkaza, prarucikara / 5 azlIla heya / (strI0 bhaTTI) 1 kurUpa badala / bhadra bhaTTa pu0 [saM0 bhadra) 1 sapheda hAthI 2 uttara dizA kA diggaja / 3 vRSabha, baila / 4 ziva, mahAdeva / 5 sapheda raMga / 6 khaMjana pakSI / 7 svara sAdhana kI eka vidhi 8 ziva kA gaNa vIrabhadra / 9 jainiyoM kA eka vrata / 10 jainiyoM ke tIrthaMkara / 11 merU parvata / 12 kadamba vRkSa - vi0 1 uttama zreSTha / 2 kalyANa va maMgalakArI / 3. sabhya, ziSTa / 4 sajjana, sAdhu / 5 kRpAlu, dayAlu 6 bhAgyavAna, samRddha / 7 zubha anukUla / sundara, manohara / 10 prazaMsanIya / 11 priya / 12 daMbhI, pAMkhaMDI / 13 dekho 'bhaddara' kALI strI0 durgA kI 16 bhujAoM vAlI mUrti / kAtyAyanI / eka skanda mAtRkA / jAta, jAti, jAtI jAtI jAtInAga pu0 hAthI, gaja sapheda hAthI bhadraka - pu0 eka prakAra kA chanda / mAtrI0 [saM0] [bhakSemA] durgA devI, bhagavatI / bhadraga- dekho 'bhaDaga' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhadraraNI (bI) - kri0 [saM0 bhadraM ] acchA karanA / bhadrataruNI - strI0 [saM0] gulAba kA eka phUla vizeSa / bhadratA - strI0 [saM0] 1 zreSThatA, uttamatA / 2 pracchAI / 3 sajjanatA, sAdhutA / 4 sundaratA, manoharatA / bhadrapITha - strI0 [saM0] rAjA yA devatA ke abhiSeka kA siMhAsana / bhavakaNau bhadrabAhusvAmI - pu0 [saM0] yazobhadra ke ziSya va kalpasUtra ke racanAkAra | bhadrasena pu0 1 sa dvArA vacita devakI kA eka putra 2 kuMtI kA eka putra / maseva pu0 [saM0 bhadra kSema] kuzalatA, kssem| bhadrA - strI0 [saM0] 1 dvitIyA, saptamI aura dvAdazI tithi kI saMjJA / 2 durgA, devI / 3 pRthvI, avati / 4 gaMgA kI eka dhArA 5 arjuna kI strI, subhadrA / 6 zrIkRSNa kI eka patnI / 7 kalyANakAriNI zakti 8 zrAkAza gaMgA / 9 gau, gAya / 10 haldI / 11 dUba, dUrvA / 12 chAyA ke garbha se utpanna sUrya kI eka kanyA / 13 gautama, buddha kI eka zakti / 14 vanaspati vizeSa / 15 jyotiSa meM eka prazubha yoga / 16 zrAryA gIta yA 'baMdhAMNa' kA eka bheda vizeSa / 17 phUhar3a strI / bhadrAkaraNa-pu0 [saM0] muNDana kiyA hajAmata | bhadrAnaMda - pu0 saMgIta meM svara sAdhana kI eka praNAlI / bhadrAsaraNa - pu0 [saM0] 1 rAjasiMhAsana / 2 koI prAsana vizeSa / mananeTiya-30 cakkara | bhapata-pu0 candramA, zazi / bhapobhapa - vi0 3 kursI / bhadrikA strI0 [saM0] bhadrA ] 1 jyotiSa meM yoginI dazA ke antargata pAMcavIM kakSA / 2 dekho 'bhadrA' / bhadrotara pu0 jainiyoM kA eka vrata manaka, manaka- dekho 'bhrnnk"| anurUpa, tulya, samAna / hUbahU / ween (bI) dekho 'karaNI' (bI) / For Private And Personal Use Only Page #276 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhavakANau www. kobatirth.org Shanti (at), bhavakAraNI (bo) - dekho 'bhabhakAraNI' (bI) / bhabhUto-dekho 'vibhUtI' / bhavakI dekho bhabhakI' / bhabako dekho 'bhabhakau' / bhabUta bhabUtI - dekho 'vibhUti' / mammako (bI) - dekho 'bhabhakaraNI' (bo) / ( 270 ) (ba) dekho 'maNI' (bI) | akhavakAlau (bo), bhabakkAvaraNau (bI) - dekho 'bhabhakAraNI' (bo) / bhamagara - pu0 kAlA, sarpa, kAlA nAg2a / bhavana- dekho 'bhavana' / bhatAsi bhAvi dekho 'vitAsi' / bhabhaka strI0 1 gaMdha, badabU / 2 agni, Aga / 3 bhar3akana / 4 bhaDabhar3AhaTa / 5 dhamakA 6 sahasA sulagane kI kriyA yA bhaav| maya makara (bI) kri0 1 raha-raha kara jalanA 2 jalate bhabhakanA / 3 sahasA prajvalita honA / 4 krodha meM bhar3akanA / 5 phaphaka kara ronA / 6 teja badabU AnA, nAnA / 7 sar3anA 8 budabudAnA / 9 drava se umaga kara thAnA / 10 vAdyoM kI 11 ubalanA, bhApa kI AvAja honA / pAnA / bhabhakabhaka pu0 vani vizeSa / bhamakAraNoM (bau) - kri0 1 raha-raha kara jalAnA / 2 bhabhakAnA, jalAnA / 3 sahasA prajvalita karanA / 4 krodha meM bhar3akAnA / 5 phaphaka kara rulAnA / 6 sar3AnA / 7 vAdya dhvani karanA / 8 ubAlanA / praveza meM lAnA / mata dekho 'vibhUti' / bhabhUtA siddha (sidha) dekho vibhUtAsiddha' durgaMdha kA jhoMkA padArtha kA tejI dhvani honA / 12 zrAveza meM amakAra svI0 [1] sar3AMdha 2 budabudAhaTa kara phUTane yA bahane kI kriyA yA bhaav| 4 ghora garjanA / - vi0 1 gaharA / 2 dekho 'bhabhaka' / makAra (ba)-ki0 siMha Adi kA varjanA, dhaadd'naa| mahAvalI (bI) dekho 'manakAraNI' (bo) | mamakI - strI0 1 jhUThI va dikhAvaTI dhamakI / 2 gaharI pyAsa / 3 jalana, dAha / bhabhako pu0 1 prAsavana yaMtra / nalikA yaMtra / 2 sahasA camaka kara bujhane vAlI agni / 3 kSaNika prakAza / 4 roSa, krodha / 5 uttejanA, ugratA, Aveza / 6 camaka-damaka, tar3akabhar3aka / 7 dikhAvaTI prabhAva / meerut (at) - dekho 'bhabhakaraNoM' (bau) / samayako dekho 'bhabhako / bhamaraNo (bI) - kri0 1 ghabarAnA / 2 bhrama meM par3anA, cakarAnA / bhamaruka, bhamarUka, bhabharUta - pu0 eka kalpita preta vikarAla pracaNDa | 1 - vi0 bhabhokharaNa, bhabhIsaraNa - dekho 'vibhIsaraNa' | maMga vi0 [saM0] amara-baMga] kAlA, kRssnn| pu0 1 bhaurA bhramara / 2 dekho 'bhujaMga' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (bau), maNI (bI) dekho 'bhaMgI' (yo) | bhrama-dekho 'bhavana' / bhamara pu0 1 eka chanda vizeSa 2 dekho 'bhaMvara' / 3 dekho 'para'kar3I bharakaDI' puMjAra - 'bhaMvaragujAra' | = - guphA - bhaMvaraguphA' / Thela = 'chalabhaMvara' / -jALa 'bhaMvarajALa' | bhayaMgacara bhamarar3o, bhamaraDau, bhamaraDo-dekho 'bhaMvara' / bhamakhiyo 0 1 carakhe kA gola cakra 2 dekho 'bhuukh'| bhamarabhAra strI0 eka prakAra kI bhAMga / bhamarabhIkha- dekho 'bhaMvarabhIkha' / bhamarabhoLiyo (kau) - vi0 sAdA, sIdhA, bholA / bhamaralau, bhamaralu, bhamaralo-1 dekho 'maMtra' / 2 dekho 'bhramara' / bhamarAMga-1 dekho 'bhramara' / 2 dekho 'bhaMvara' / bhamarALau - dekho 'bhaMvarALI' / amarAvaLi (LI) dekho 'mNdraavlii'| marI strI0 [saM0] bhramarI] strI kA eka prakAra kA dhAvaNa bhramaro, bhamaracI-1 dekho 'bhramara' / 2 dekho 'bhavara' / bhamaLa ( li, lI) - 1 dekho 'bhramara' / 2 dekho 'bhavaLa' / mahaDI, mamahi-strI0 [saM0 bhra uu ] bhauMha / , mAilI (bI) mADalI yo samAlo (bImArI - dekho 'bhavANI' (bo) / bhAvaraNakuMjara - pu0 [saM0 ku jara bhrAmaka ] bhIma / bhamiyALa - vi0 jAnakAra, jJAtA / muha, bhamuhiya- dekho 'bhra uu' / bhamaraNau (bI) - dekho 'bhavaNI' (bo) / bhammara dekho 'bhaMvara' / bhayaMkara - vi0 [saM0] 1 DarAvanA, bhayAvaha / 2 vikarAla, pracaNDa / 3 khataranAka / 4 atyadhika, bahuta / 5 jabaradasta, joradAra / 6 vizAla / bhayakaratA strI0 [saM0] 1 DarAvanApana | 2 vikarAlatA, pracaNDatA / 3 prabalatA / 4 adhikatA / For Private And Personal Use Only mayaMkarapITha pu0 [saM0 bhayaMkara + pRSTha ] hAthI / bhayaMkarI - strI0 devI kA eka rUpa vizeSa / bhayaMkara, mayaMkArI dekhA 'bhayaMkara' bhayaMga strI0 [saM0 bhU] 1 pRthvI, bhUmi / 2 dekho 'bhujaMga' / bhayaMgacara - pu0 [saM0 bhujaMga-cara ] 1 garur3a / 2 mora, mayUra / Page #277 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mayaMgara / 271 ) bharapo vaalaa| bhayaMgara, bhayaMva-dekho 'bhyNkr'| kaTe paudhoM ko, eka bAra meM bailagAr3I meM bharane lAyaka bhaya-pu0 [saM0] 1 Dara, khaupha, bhIti / 2 citA, prAzaMkA, mAtrA / 10 bAlU kA TIbA / -vi01 kula, samasta, saba / aniSTa kI saMbhAvanA / 3 jokhima / 4 bImArI, roga / 2 pUrNa, caramosthiti meM / 3 poSaka |-kri0vi04 taka - 5 adharma dvArA utpanna eka rAkSasa / 6 droNa kA eka putra / paryanta / 5 avadhi yA parimANa paryanta / 6 acchI taraha, bhayakara, bhayakAra-dekho 'bhyNkr'| bhalI prakAra se / 7 ke, dvArA, se / 8 dekho 'bherii'| bhayakAramukhI-strI0 [saM0 bhaya-mukha] topa / -vi0 DarAvane mukha | bharakuTa, bharaphUTa-dekho 'bhrkutt'| vAlI, vikarAla mukha vaalii| bharakhamo, bharakhavU, bharakhiyo, bharakhImo-vi0 (strI0 bharakhamI). mayacaka-dekho 'bhNck'| sahanazIla, sahiSNu / bhayaTThANa-pu0 [saM0 bhayasthAna] bhayaprada sthAna / bharaga, bharagu-dekho 'gu'| bhaDi, bhaDihi-strI0 [saM0 bhrakuTi] bhauMha / bharagulatA-dekho 'bhragulatA' / bhayariNa (pI)-dekho 'bahana' / | bharaha-strI0 dhvani vizeSa / bhayada-pu0 [saM0] 1 sUpara, varAha / 2 dekho 'bhydaaii'| bharar3akoTa-pu0 eka prAcIna durga / bhayadAI-vi0 [saM0] 1 DarAvanA, bhayaprada / 2 DarAne-dhamakAne | bharaDaNI (bI)-kri. 1 mAranA, saMhAra karanA / 2 kucalanA; | rauMdanA / 3 dAMtoM se cabAnA / bhayanAmaNa (na)-vi0 [saM0 bhaya-nAzin] bhaya, prAzaMkA yA kama-bharar3A-strI0 eka jAti vishess| . jorI miTAne vAlA, bhayanAzaka / -pu0 Izvara, paramezvara / | bharaDau, bharaDau, bharatu-pu01 ukta jAti kA vyakti / 2 zveta bhayapada, bhayaprava-vi0 bhayAnaka, DarAvanA, khataranAka / va syAha raMga kA ghodd'aa| bhayamajaka, bhayabhajaNa-dekho 'bhayanAsaNa' / bharaDapo (bo)-dekho 'bharar3aNo' (bii)| bhayabhIta, bhayabhUta-vi0 [saM0bhayabhIta] DarA humA, sahamA huA bharaNa, bharaNako-vi0 [saM0 bhR] 1 bharane vAlA, paripUrNa karane prAzaMkita, bhramita / vAlA / 2 pAlana-poSaNa karane vAlA |-pu. 1 bharane kI bhayamocaraNa-dekho 'bhayanAsaNa' / kriyA yA bhAva / 2 pAlana-poSaNa / 3 kSati pUrti / 4 bAMsa bhayarava-dekho 'bhairv'| kI khapaciyoM kA banA, manAja nApane kA TokarA / 5 megha, bhayaravI-dekho 'bhairvii'| bAdala / 6 tagArI, pAtra / 7 prathama guru ke gagaNa kA bhayahara, bhayaharaNa, bhayaharatA, bhayahArI-vi0 [sa0 bhaya+haraNa] nAma / 8 dekho 'bhrnnii'| Dara aura bhaya kA haraNa karane vaalaa|-pu0 Izvara, prmaatmaa|| bharaNanada, bharaNanivAraNa-pu. bAdala / bhayANaka, bhayANakha-dekho 'bhyaank'| bharaNATe, bharaNATa-kri0vi0 vega se, tejI se| cakra kI taraha / bhayAMNa-pu. 1 eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| 2 dekho 'bhyaank'| bharaNATI-pu0. ckkr| bhayAraNau-pu. 1 eka pradeza kA nAma / 2 dekho 'bhayAnaka' / | bharaNAraNo (bo)-kri0 1 bhramita karanA, ghumAnA / 2 teja bhayANaka (kha, ga)-dekho 'bhayAnaka' / mayAMgo-dekho 'bhayAvaraNo' / ghumaanaa| bhayAna, bhayAnaka-vi0 [saM0 bhayAnaka] 1 jisase bhaya lagatA ho, | maraNiyo-vi0 bharane vaalaa| bhayaprada, DarAvanA / 2 prabala, pracaNDa / -pu. 1 sAhitya meM | bharaNI-strI0 [saM0] 1 sattAIsa nakSatroM meM se eka / 2 eka eka rasa / 2 bAgha / 3 rAhu / prakAra kA zubha lagna / 3 sAMpa ko cIra dene vAlA kIr3A bhayAgara-dekho 'bhyNkr'| vizeSa / 4 kAca, cInI mAdi kA pAtra vizeSa / 5 karaghe bhayAtisAra-pu. bhaya ke kAraNa hone vAlA pratisAra rog| kI DharakI / 6 bunAI meM bAne kA sUta / bhayAtura-vi0 [saM0] bhaya se vyAkula / bharaNIjaLa-strI. uttara aura IzAna ke madhya kI dizA / bhayAvaraNau (nau)-vi0 DarAvanA, khauphanAka / bharaNI-pu. [saM0 bharaNaM] 1 sevAoM ke badale diyA jAne vAlA bhayAvaha-vi0 [saM0] DarAvanA, bhayAnaka / dravya yA padArtha, evajAnA, mupaavjaa| 2 kSati pUrti / bharaMga-vi0 atyanta kAlA, zyAma / kamI pUti / bhara-pu.1 uttaradAyitva, jimmevaarii| 2 sNgrh| 3 bharAva / bharaNI (bo)-kri0 [saM0 bhR] 1 apekSita vastu se paripUrNa 4 riktatA kA prabhAva / 5 bhAra, bojha / 6 tola / honA, rikta na rhnaa| 2 riktatA kI pUrti honA, avakAza 7 pUrNatA, yatheSTatA / 8 eka tole kA taula / 9 tila ke na rahanA / 3 hRSTa-puSTa honA, puSTa honA / 4 rikta pada para For Private And Personal Use Only Page #278 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bharata ( 272 ) maraLa niyukti honA / 5 bhAvAvega meM prAnA / 6 tRpti yA aruci bharathApraja-dekho 'bharatAgraja' / honA / 7 savArI, vAhana prAdi para ladAna karanA / bharathAra-dekho 'bharatAra' / 8 khaDDA, vivara yA darAra kA paTanA, baMda honaa| prota bharavAja, bharadvAja-pu0 [saM0 bharadvAja] 1 aMgirasavaMzIya eka prota yA tara honA, sana jAnA / 10 utsAhita honA, | suvikhyAta RSi / 2 saptarSiyoM meM se ek| 3 bharata pkssii| mAveza meM pAnA / 11 garbhavatI honA / 12 riktatA kI 4 pUrva manvaMtara ke eka brahmarSi / 5 eka agni vizeSa / pUrti karanA / 13 rekhA yA citra meM raga denA / 14 daMDa 6 eka dharma zAstrakAra / 7 eka rAjA vizeSa / 8 vAlmIki denA, bhati pUrti krnaa| 15 nirvAha karanA, nibhaanaa|| RSi ke ziSya eka RSi / 16 kahanA, zikSA denA; kisI ke viruddha bhdd'kaanaa| bharanI-dekho 'bharaNI' / 17 yaMtra saMcAlana kI apekSita kriyA karanA / 18 saMgraha | bharapAI-strI0 1 kisI vastu kI prApti yA prApti kI sUcanA / krnaa| 19 sahamati denA / 20 mApanA / 2 vasUlI / 3 vasUlI yA prApti ke prati kI jAne vAlI bharata-pu0 [saM0] 1 rAjA dazaratha kA eka putra / 2 rAjA duSyanta | rasIda / -kri0vi0 pUrNa rUpa se, pUrI trh| kA putra / 3 jaDa bharata nAmaka mhaayogii| 4 nATya zAstra | bharapUra-vi0 1 bharA pUrA, paripUrNa / 2 yatheSTa, paryApta / ke praNetA suvikhyAta eka prAcArya / 5 lavA pakSI kA eka 3 prAvazyakatA kI pUrti ke liye khuba / 4 pUrNa vikAsa kI bheda / 6 prathama tIrthaMkara RSabha ke jyeSTha putra kA nAma / / dazA meN| 5 pUrI kSamatA yA jora ke sAtha / 7 tAMbA va rAMgA mizrita eka dhAtu / 8 gaharI jamIna | bharamaDa-vi0 dhUli dhUsarita / vAlA kheta / 9 dekho 'bharatI' / 10 dekho 'varata' / bharamAra-pu. uttaradAyitva, jimmedaarii| -kSetra-pu. bhAratavarSa |-khNdd, khetara, khetra-pu. bhArata | bharabholiyo-dekho 'bhaDabholiyo / vrss| bharama-pu0 [saM0 nama] 1 saMzaya, sandeha, zaMkA, avizvAsa / bharatapuriyA-strI. rAmAvata sAdhunoM kI eka shaakhaa| 2 bheda, rahasya / [saM0 bharmana] 3 mithyA jJAna / 4 galata bharatapuriyoloTo-pu.1 bharata dhAtu nirmita luTiyA, pAtra / | phahamI / 5 jhUThI prAzA yA vizvAsa / 6 guMjAiza / 7 sAra 2anizcita vicAroM vAlA vyakti / (lAkSaNika) tattva / 8 avatAra / 9 vetana, mjduurii| 10 vizvAsa, bharatara, bharatari-pu0 [sa.bhata] 1 ujjaina ke prasiddha rAjA jo sAkha / [saM0 bhan] 11 svarNa, sonaa| vairAgI ho gye| -strI0 1 pRthvI, bhUmi / bharamakArI-dekho 'bhramakArI' / bharatabIraNA-strI. eka prakAra kI vINA / bharamajALa-dekho bhavarajALa' / bharatAna, bharatA-pu0 [saM0bhartR] 1 yudhiSThira kA eka nAmAntara / / bharamaNa-dekho 'bhrmnn'| 2 rAjA / 3 pati / 4 svAmI, mAlika / 5 netA, nAyaka, maramaraNA-strI0 [saM0 bhrama] 1 bhrama, saMdeha / 2 vizvAsa pradhAna / 6 samarthaka, rakSaka / 7 Izvara / bharosA / 3 dhokhA / 4 bhUla, gltii| 5 mana meM hone vAlA bharatApaja-pu0 [saM0] zrIrAmacandra / anishcy| maratAcAraja, bharatAbAraya-pu0 [saM0 bharata+mAcArya] eka RSi | bharamaNI (bI)-dekho 'bhramaNI' (bii)| kA nAma / bharamAraNau (bI)-dekho 'mramANI' (bii)| bharatAra-pu0 [saM0 bhata] 1 pati / 2 mAlika, svAmI |prmaabhrmii-strii01bhrm ke kAraNa hone vAlI sthiti / Izvara, maalik| 2 bhulAvA / 3 bhrosaa|| maratiyo-pu0 [saM0 bhRtya] 1 naukara, sevaka, anucara / 2 kSati bharamAra-strI0 [saM0] adhikatA, bAhulya, prcurtaa| pUrti / pUrti / 3 bharata dhAtu kA banA pAtra / 4 yati, tAMtrika / bharamAvaraNI (bI)-dekho 'bhramANI' (bii)| bharatI-strI. 1 rikta sthAna ko bharane kI kriyA yA bhAva / bharamAsataka-pu0 sikalIgara / 2 citra mAdi meM raMga dene kI kriyA yA bhAva / 3 niyojana, niyukti / 4 praveza, dAkhilA / 5 kSati pUrti / / maramma-dekho 'bharama' / 6 bhraav| bhararATa-pu0 dhvani vizeSa / bharatesara, bharatesaha bharatesvara-pu0 [saM0bharata-Izvara mAdinAtha ke | bhararANI (bI), bhararAvaNI (bI)-kri0 bhara-bharra kI mAvAja putra prathama cakravartI bharata / honA / 2 cakkara pAnA / 3 udd'naa| marama-dekho 'bhrt'| bharaLa-strI. uTa-paTAMga bakane kI kriyaa| -kri0vi01 cama bharaparI-dekho 'bhrtrii'| camAtA humA / 2 ekAeka, akasmAta / 3 nirantara / For Private And Personal Use Only Page #279 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paraLakaNI ( 273 ) motI bharaLakaraNI (bau), bharaLakkaraNo (bo)-kri0 1 camakanA, cama- 16 kabUla karAnA, sahamati karAnA / 17 kSatipUrti camAnA / 2 prajvalita honA, sulaganA / 3 kopa karanA, kraanaa| krodha karanA / 4 bakanA / bharAta (tha)-1 dekho 'bhArata' / 2 dekho 'barAta' / bharaLako-pu01 jhalaka, jhaaNkii| 2 sahasA kucha dikha jAne kI bharAriyo-pu0 gehUM Adi ke bhUse ko surakSita rakhane ke liye kriyA yA bhaav| 3 camaka-damaka / 4 bijalI kI camaka / banAyA ghAsa kA gherA, ddhe| 5 mAga kI lapaTa, jvAlA / marAro-dekho 'bhrrauN| bharaLATa (TI)-pu. 1 camaka-damaka / 2 bhAga kI lapaTa gvaalaa| bharAva-pu0 [saM0 bharaNa] 1 bharane kI kriyA yA bhAva / 2 bhuga3 krodha, gussaa| tAna karAnA, cukavAmA / 3 bharI jAne vAlI vastu / bharaLATatana-pu0 suury| 4 rikta sthAna kI pUrti ke liye khIMcI jAne vAlI rekhaa| bharavAI-strI0 [saM0 bharaNa] 1 bharavAne kA kArya / pUrti kA | 5 nicalI sataha para sthita kRSi bhUmi / 6 kheta kA nicalA kaary| 2 riktatA pUrti kA kArya / 3 ukta kArya kA pAri- hissA / 7 phor3e-phusI meM pIpa bharane kI dazA / shrmik| 8 svIkArAtmaka zabda / 6 ekatra kiyA malavA / 10 dekho bharavAra (DI)-pu0 pazupAlaka eka jAti vizeSa / 'bhret'| bharavADau-pu. (strI0 bharavAr3I) bharavAr3a jAti kA vykti| bharAvaNI (bI)-dekho 'bharANI' (bii)| maravANI (bo)-dekho 'bharANI' (bii)| bharAvA-strI0 ThaTherA jAti kI eka zAkhA / bharasaka-kri0vi0 yathA zakti / maavshyktaanusaar| marita-vi0 bharA humA, paripUrNa / bharasUDo-pu0 muha, mukha / mariyA-pu0 choTe bacce kA mala, viSTA / bharaha-dekho 'bhrt'|-khdd: 'bhrtkhNdd'| mariyAvaLi-vi0 grvpuurnn| bharahapurANa-pu0 [saM0 bharatapurAMNa] bharata muni kA nATya | bhariyogavAda-pu0 1 gAyoM, maveziyoM se paripUrNa hone kI zAstra / avsthaa| 2 vaibhava sampanna ghr| bharahama bha-pu0 eka vAdya vizeSa / bhariyoDIla-pu0 hRSTa-puSTa deha, svastha zarIra / bharahara-pu. 1 merI mAdi vAdyoM kI dhvani / 2 eka dizA kA | bharivItariyo-vi0 1. bharA huA paripUrNa / 2 vaibhavapUrNa, nAma / sampanna / maraharau, bharaharI-dekho 'bhrro'| bhariyobharama-pu0 vizvAsa / bharaharaNo (bo)-kri0 bherI mAdi kA bjnaa| bharI-1 dekho 'bhara' / 2 dekho 'varI' / bharahasaMgIta-pu0 [saM0 bharata-saMgIta] bharata muni dvArA racita maja-pu0 [saM0] gIdar3a, zagAla / sNgiit| bharUTa-dekho 'bhurNtt'| marahera-dekho 'bhrhr'| bharUTI-pu0 1 bhArI gadura / 2 dekho 'bhuraTa' / bharaheravaya-pu0 [saM0 bharata+airAvata] eka kSetra kA nAma / bharUADI-dekho 'bhrvaaii| bharAta-1 dekho 'bhraaNt'| 2 dekho 'bhraav'| mAmADo-dekho 'bhrvaadd'ii| marAMti-dekho 'bhraaNti'| masvara-dekho 'bhrvaaii| bharAI-dekho 'bhrvaaii| bhareta-pu0 1 varSA kA pAnI ekatra hone vAlI nIcI bhUmi / bharAjaka-dekho 'mAjaka' / 2 nicalI sataha kI kRSi bhUmi / marANI(bI)- ki0 [saM0 bharaNa] 1 pAtra, khaDDA yA rikta sthAna bharehara-dekho 'bhrhr'| ko paripUrNa karAnA, bharavAnA / 2 vasUla karAnA, adAyagAbhara- vikArapara, saphala / 2mAphika, pakSa meM uplbdh| karAnA / 3 riktatA yA avakAza na rakhAnA / rikta pada 4 phAyade meM / para niyukti karAnA / 5 pazu yA savArI para bojhA lada bharoTI, bharoTo-vi0 1 bhArI vajana pAsA / dekho 'bhruuttii'| vAnA / cheda yA darAra baMda karavAnA / 7 sajAmA, potaprota kraanaa| saMgraha kraanaa| citra meM raMga lgvaanaa| 3 dekho 'bhuraTa' / 10 nirvAha kraanaa| 11 ghor3I ko garbhavatI kraanaa|| bharoDA-pu. bhAMkha kI putaliyoM meM hone vAlA eka rog| 12 khlvaanaa| 13 tRpti, saMtoSa yA tuSTi kraanaa| marItI-strI. 1 eka prakAra kA kara / 2pramAla, santa / 14 aruci kraanaa|15 kisI yaMtra meM bAbImAdi dirvaanaa| 2 puSTi, samarthana / 4 prApti-rasIda / 5 dekho 'bhaartii'| For Private And Personal Use Only Page #280 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bharosa ( 274 ) bhalor3o honA / bharosa-dekho 'bharoso' / bhalahoDau-dekho 'bhlau'| bharosAvAra (baMda, baMdha)-vi0 vizvAsa-pAtra / vishvsniiy| bhalA,malAI, bhalAhI-vi0 1 ThIka, ucita, vAjiba / 2 acchA / bharosau-pu01 dRr3ha vizvAsa / 2 vizvAsa / 3 prAzraya, sahArA, -kri0vi0 1 zauka se, khuzI se, prasannatA se / 2 binA pravalaMba / 4 mAzA, ummIda / Apatti se / 3 cAhe, icchA se, svecchA se| bhaLa-1 dekho 'bhlaavnn'| 2 dekho 'vaLe' / 3 dekho 'baLa' / | bhaLAraNa, bhaLAMmaNa, bhaLAvaraNa, bhalAvaNI-dekho 'bhoLAvaNa' / 4 dekho 'bhaalo'| bhalAI-strI0 1 bhalA hone kI avasthA yA bhAva / 2 acchApana / bhaLa. mala-vi01bahata adhik| 2 dekho 'bhlaaN'| 3 dekho 'vle|| 3 sajjanatA / 4 paropakAra. upakAra / 5 yaza kIti / . 4 dekho 'bhlo'| 5 dekho 'bhAlo' / 6 dekho 'vaLa' / 6 hita, laabh| bhalai (6)-1 dekho 'bhale' / 2 dekho 'bhalAI' / 3 dekho 'bhlaaii'| paLAkau-pu0 1 camaka-damaka / 2 dekho 'vaLAko' / 4 dekho 'bhlo'| bhaLANoM (bau)-dekho 'bhoLANI' (bii)| malau-dekho 'bhalo' / bhalApaNa (pau)-pu0 1 bhalA hone kI avasthA yA bhAva / bhaLaka-strI0 camaka, kAMti / 2 bhalAI, sjjntaa| maLakaNI-vi0 (strI0 bhaLakaNI) camakadAra, kAMtiyukta / bhaLAbhaLa-pu0 jagamagAhaTa, camacamAhaTa / bhaLakaraNI (bI)-kri01 camakanA, kAMti yukta honA / 2 prakAzita | bhalAmaNa-dekho 'bhoLAvaraNa' / bhaLAva, bhaLAvaraNa-dekho 'bhoLAvaraNa' / bhaLakANI(bo)-kri01 camakAnA, kAMti yukta krnaa| 2 prakAzita bhaLAvaraNI (bI)-dekho 'bhoLANI' (bii)| krnaa| bhaLAhaLa-dekho 'bhlaabhl'| bhaLakAra-strI0 1 tIra / 2 camaka, jhalaka / bhalAhI-dekho 'bhlaaii| bhaLakArI-pu01 camaka, prakAza / 2 jhalaka, prAbhAsa |-vi0 bhaliu-dekho 'bhlii'| camakane vAlA, camakayukta / bhaLiyAra-pu0 bIja bone kA upakaraNa / bhaLakAvaNI bo)-dekho 'bhaLakANI' (bii)| bhAlima, bhalimi (mI)-dekho 'bhalama' / bhaLako-pu01 camaka,kAMti / 2 jhalaka / 3 eka prAbhUSaNa vizeSa / bhalImAMta, bhalIbhAMti-kri0vi0 pUrNa rUpa se, acchI taraha se / bhalako-pu01 tIra, bANa / 2 dekho 'bhaalo'| ucita DhaMga se| bhaLakkaNI (bau-dekho 'bhaLakaraNo' (bii)| bhalu. bhalU-dekho 'bhalo' / bhalakko-dekho 'bhaalau'| maLe-dekho 'vle'| bhaLaNI (bI)-kri01 uttaradAyitva lenA, saMbhAlanA / 2 svIkAra | bhale-pravya prazaMsA sUcaka dhvani, acchA kara lenA / 3 dekho 'bhiLaNI' (bii)| bhaleI-dekho 'bhlaaii| bhalapaNa (No)-pu. 1 bhalAI, acchApana / 2 yaza, kIti / bhalerau, bhalerar3o maleraDau, bhalero-dekho 'bhalo' / bhaLabha-vi0 kruddha, kupita / / maLamaTa (TTa)-vi0 mAga bbuulaa| bhaLe var3o-pu. baila ke zira meM sIMgoM meM bAMdhI jAne vAlI rssii| bhaLabhaLa, bhaLabhaLATa-dekho 'bhaLaLa' / bhaLe-avya0 1 svataH uccArita varNAtmaka zabda, svara / 2 dekho bhaLabhaLANI (bI)-kri0 camakanA / bhaLabhaLI-vi0 svAda meM kucha kar3avA / (strI0 bhaLabhaLI) bhaLaMTiyA-pu0 (ba.va.) akSaroM kI Ter3hI-tirachI rekhAe~ / prAraMbhika malama-pU0.1 acchApana, bhlaaii| 2 yaza, kIti / 3 sundaratA, jJAna ke prakSara / khuubsuurtii| | bhalor3o, bhalau, bhalausa-pu0 [saM0 bhadra] (strI0 bhalI) 1 bhalAI, bhalamanasata, bhalamanasAta, bhalamanasAhata, bhalamanasAhI, bhalamanaso, hita / 2 maMgala, kalyANa / 3 naphA, lAbha / 4 paropakAra / malamAraNasI-strI0 insAniyata, sajjanatA, zarAphata / -vi0 1 acchA, bar3hiyA, zreSTha, uttama / 2 ThIka, ucita / : maLammaLa-strI0 cmk| . 3 khUba, adhika, pracura / 4 zreyaskara, ucita / 5 zobhanIya / bhaLaLa, maLaLATa, bhaLaLATo, bhaLahaLa-strI. 1 camaka, kAMti / 6 rogarahita, svastha / 7 sadAcArI, sajjana / 8 ucca, 2 teja / 3 prakAza / mahAn / 9 rucikr| 10 acchI banAvaTa kA / 11 kalyAbhaLahaLaNI (bI)-kri0 1 camakanA, damakanA / 2 prajvalita NakArI, maMgalamaya / 12 prazaMsanIya / 13 priya / honA / 14 saMtoSajanaka / For Private And Personal Use Only Page #281 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir malla / 275 / bhavAr3o bhalla-1 dekho 'bhalo' / 2 dekho 'bhAlo' / bhavapakI-pu0 janmarUpI daladala' / bhallamara-dekho 'bhllyr'| bhavapALI-strI0 [saM0 bhava-pAlI] saMsAra kI pAlaka mallaka-pu0 [saM0] zaicha, mAlU / bhuvanezvarI devii| bhalLakaNI (bI)-dekho 'bhaLakaNau' (bii)| bhavapita, bhavapitA-pu0 [saM0 bhava-pitA] brahmA / bhallayara-vi0 bhalA, shresstth| bhavaprANa-pu0 [saM0 bhavaprANa] paarvtii| bhalliyo, bhallI-1 dekho 'malo' / 2 dekho bhAlo' / bhavabadhana-pu0 [saM0] 1 sAMsArika kaSTa evaM duHkha / 2 janma-maraNa bhavaga-dekho 'bhujNg'| kA ckr| bhavara-1 dekho 'bhaMvara' / 2 dekho 'bhramara' / bhavabuddha-vi0 [saM0] saMsAra ko jAgRta yA prabuddha karane vaalaa| bhava-pu0 [saM0] 1 saMsAra, jagata / 2 mahAdeva, ziva / 3 jnm| bhavabhaMjaNa (na)-vi0 [saM0 bhava-bhajana] 1 Izvara, paramAtmA / 4 yamarAja / 5 svrg| 6 jIvana / 7 kAraNa, hetu| 2 yamarAja, kAla / 8 kAmadeva / 9 zrIrAmacandra / 10 bAdala, megha / 11 maaNs| bhavabhaya-pu0 [saM0] bAra-bAra janma-maraNa kA bhaya |-hrnn-pu. 12 kalyANa, maMgala / 13 kuzala-kSema / 14 sattA / | Izvara, paramAtmA / zrIkRSNa / 15 astitva / 16 nikAsa / 17 svAsthya / 18 prApti / bhavabhAminI-strI0 [saM0] 1 pArvatI / 2 veshyaa| 16 zreSThatA / 20 gyAraha kI saMkhyA |-vi0 [saM0 bhavat bhavamocaka, bhavamocana-vi0 saMsAra ke baMdhana chur3Ane vAlA / 1 hone vAlA / 2 vartamAna |-kri0vi0 3 haragija, | -pu0 Izvara, prmaatmaa| kabhI bhii| bhavara, bhavariyo-1 dekho 'bhaMvara' / 2 dekho 'bhramara' / bhavaka-dekho bhvik'| -gujaar='bhNvrgujaar'|-jaal-'bhNvrjaal' |-tilkbhvketu-pu0 pUrva dizA meM kabhI-kabhI dikhane vAlA pucchala taaraa| . bhaMvaratilaka' / / bhavako -pu01 dhar3akana / 2 dekho 'bhabhako' / bhavaLa-dekho 'bhNvl'| bhavar3a-dekho 'bahU' / bhavalIla-strI. ziva, mhaadev| . bhavaNa-1 dekho 'bhavaLa' / 2 dekho 'bhavana' / 3 dekho 'bhuunn'| bhava-vAMmA-strI0 [saM0] 1 pArvatI / 2 vezyA / 4 dekho 'bhrmnn'| bhavavilAsa-pu0 [saM0] 1 sAMsArika sukha / 2 mAyA jAla / bhavaNapati bhavaNabaI, bhavaNavaideva-dekho 'bhavanapati' / bhavasa-pu0 1 yavana, musalamAna / [saM0 bhaviSyat] 2 bhAvI, bhavaNau bau)-kri0 [saM0 bhU| 1 honaa| 2 dekho 'bhaMvaraNI' (bii)| honahAra / 3 dekho 'bhvisy'| bhavatavatA-dekho bhavitavyatA' / bhavasau-pu0 [saM0 bhava+zataka] sau janma / bhavatavya-dekho 'bhavitavya' / bhavasAgara, bhavasAyara, bhavasiMdhu-pu0 [saM0] saMsAra rUpI samudra / bhavatavyatA-dekho 'bhavitavyatA' / bhavasi-1 dekho 'bhavasa' / 2 dekho 'bhvisy'| bhavatAta-pu0 [saM0] sUrya, prAditya / bhavasukhA-strI0 ndii| bhavatAraka, bhavatAraNa, bhavatArana-pu0 [saM0] 1 Izvara, prmaatmaa| bhavasta, bhavassa-1 dekho 'bhavisya' / 2 dekho 'bhvs'| 2. zrIkRSNa / bhAraNI-dekho 'bhvaaNnii'| bhavatI-pu0 eka prakAra kA jaharIlA bANa / bhavAMtara-dekho 'bhvnNtr'| bhavadharaNa-vi0 [saM0] saMsAra ko dhAraNa karane vAlA / -pu. bhavAna-sarva0 [saM0 bhavat pApa / Izvara / bhavAMnI-strI0 [saM0 bhavAnI] 1 pArvatI / 2 durgA, zakti / bhavanaMtara-pu. janmAntara / 3 eka cir3iyA vizeSa / 4 ullU jAti kA eka pakSI bhavana-pu0 [saM0] 1 gRha, makAna / 2 mahala, prAsAda / 3 devA | vizeSa / 5 eka raaginii| laya, maMdira / 4 saMsAra, jagata / 5 khaDa, ttukdd'aa| 6 DerA, vizrAma / 7 sthAna / 8 astitva / 9 utpatti / 10 chappaya bhavAnIratha-pu0 [saM0] siNh| chaMda kA eka bheda / 11 jyotiSa ke anusAra eka lagna / bhavA-strI. pArvatI / 12 dekho 'bhuvana' |-pti, patI-pu0 ghara kA svAmI, gRha bhavAiyA-strI0 eka jAti vizeSa / svAmI / grahoM kA svAmI / Izvara / jaina devatAmoM kA vrg| bhavADaNI (bI), bhavADaNI (bI), bhavANI (bI)-kri0 [saM0bhava] bhavanAra-strI0 [saM0 bhavanArI] 1 pArvatI / 2 veshyaa| 1 karanA / 2 zobhAyamAna krnaa| 3 dekho bhavANI' (bii)| bhavanesa-pu0 [saM0 bhavana+Iza] gRha svAmI, bhavana kA mAlika / / 4 bovAI kraanaa| For Private And Personal Use Only Page #282 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhavApata / 276 ) bhAMgar3alI bhavApata (pati)-pu0 [saM0 bhavA-pati] ziva / bhasamAsura-dekho 'bhsmaasur'| bhavAbdhi-pu0.[saM0] saMsAra-sAgara, jagata / bhasamI-dekho 'bhasma' / bhavALa-pu0 [saM0 bhUpAla raajaa| bhasamIya-vi0 [saM0 bhasma] 1 bhasma jaisA, bhasma kI trh| bhavAvaraNo (bI)-dekho 'bhavANI' (bau)| 2 bhasma ke raMga kA / 3 bhasma kI taraha mhiin| bhavi-vi0 bhavajIva, muktigAmI praannii| -kri0vi01 punaH phir| masammI-dekho 'bhsm'|' 2 dekho 'bhaya' / 3 dekho 'bhava' / 4 dekho 'bhaavii'| bhasara-pu0 bhauMrA / bhavika-vi0 [saM0] 1 saMsAra kA, saMsAra sNbNdhii| 2 siddhi bhasuDa, bhatUM-pu0 [saM0 bhRz-zuNDa] hAthI, gaja / -vi0rAkha yA prApta hone ke yogya / 3 mokSa pAne.yogya jIva / -jana-pu0 dhUla se bharA / sAMsArika praannii| bhasta-dekho 'bhist'| bhavitavya-vi0 [saM0] 1 bhAvI, hone vAlA, honahAra / bhasma-strI0 1 lakar3I, kaMDe Adi ke jalane ke bAda bacI rahane 2 avshymbhaavii| vAlI raakh| 2 citA kI rAkha / 3 havana kuNDa yA dhUnI bhavitavyatA-strI0 [saM0] 1 honI, bhAvI, honahAra / 2 prArabdha, kI rAkha / 4 kisI prauSadhi kI rAkha, bhasmauSadhi / -vi. bhAgya, kismt| jala kara rAkha banA / -aMgI-pu. bhasma ke raMga kA bhaSiya-1 dekho 'bhavya' / 2 dekho bhavika' / -jaraNa, jana- ghodd'aa| -vi0 jisake aMga para bhasma lagI ho / dhuli'bhvikjn'| ghUsarita / bhavisya-pu0 [saM0 bhaviSya] 1 Ane vAlA samaya, prAgAmI kAla, bhasmaka-pu0 [saM0] 1 eka roga vizeSa / 2 bhasmAsura kA eka kSaNa / 2 vartamAna ke bAda kA samaya / -vi. 1 bhAge hone nAma / -vi. bhasma karane vaalaa| vAlA, pAne vAlA / 2 pratyAsanna, nikaTa / -bANI-strI0 bhasmakArI-vi0 bhasma karane vaalaa| mAge ghaTane vAlI bAta kI ghossnnaa| bhasmAkara-dekho 'bhsmaasur'| bhavisyata-pu0 [saM0 bhaviSyat prAgAmI samaya / bhasmAganI-strI0 zarIrastha paMcAgniyoM meM se eka / bhavissa-dekho 'bhvisy'| bhasmAsura-pu. zivopAsaka eka prasiddha rAkSasa / bhavI-1 dekho 'bhava' / 2 dekho 'bhAvI' / 3 dekho 'bhavi' / bhasmIbhUta-vi0 [saM0] jala kara rAkha huprA / bhavIka-1 dekho 'bhavika' / 2 dekho 'bhavya' / mahaMgI-strI0 patthara Dhone kI, lakar3I kI ttokrii| (mevAta) bhave, mava-kri0 vi0 haragija, kataI, kabhI bhii| maha-dekho 'dhuu'| mavesa, bhavasa-pu. [saM0 bhava+Iza] / saMsAra kA svAmI, | maharANI (bI)-dekho 'bhararANI' (bii)| Izvara, paramAtmA / 2 ziva, mahAdeva / 3 dekho 'bhvs'| maharau-1 dekho 'bhaMvArI' / 2 dekho 'bhaarii'| bhavodadhi-pu0 [saM0 bhava-udadhi] saMsAra sAgara / mahu-dekho 'bhuu'| bhavobhava-pu0 [saM0 bhava] janma-janmAntara / mAM-dekho 'bhaaNy'| bhavo-dekho bhv'| mAMkAra, maukAri-strI0 1bherI nAmaka vAdya / 2 bherI nAmaka bhavya, bhavyaka-pu0 [saM0] 1 kuzala kSema / 2 ziva, mahAdeva / | vAdya kI dhvni| 3 devagaNoM kA samUha vizeSa / 4 cAkSuSa manvaMtara kA eka | bhAMkha-strI0 tlhttii| deva / 5 ghra va rAjA kA eka putra / -vi0 1 sundara, | bhAkhar3I-strI. eka vanaspati vizeSa / manohara / 2 zubha, maMgalakArI / 3 yogya, lAyaka / mAMkhaNI (bI)-kri0 [saM0 bhA+aMkana] roTI para thor3I mAtrA 4 bhaviSya meM hone yA pAne vAlA / 5 mokSa yogya / meM ghI prAdi lagAnA, cupar3anA / bhavyA-strI0 [saM0] umA, paarvtii| bhava-dekho 'bhv'| bhAMkho-pu0 ghI, tela prAdi kA halkA lepana, cupar3ana / bhasaMdhi-strI0 [saM0 bha+saMdhi jyotiSa meM eka nakSatra sNdhi| bhAMga-strI0 [saM0 bhaMgA] 1 eka prasiddha mAdaka vanaspati / bhasa-strI01 kisI padArtha kI prasahya gNdh| 2 dekho 'bhsm'|| 2 isa vanaspati ko ghoTa kara banAyA gayA peya / bhasaraNa, bhasaraNau-dekho 'bhusaNo' / mAMgar3a-vi0 bhaMga kA nazebAja, bhgedd'ii| .. masama, bhasamma-dekho 'bhsm'| mAMgAbhutar3a, bhAMgar3abhUta-vi0 1 bhaMga meM masta rahane vaalaa| masamAgi-strI0 [saM0 bhasma-agni] bhAma karane vAlI mAga, 2. unmatta, madamasta / 3 beparavAha / tIvra jvaalaa| | bhAMgar3alI, bhAMgar3I-dekho 'bhAMga' / pA For Private And Personal Use Only Page #283 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhAMgar3o www.kobatirth.org bhAMgA - strI0 [saM0 bhaMga] bigAr3a, kharAbI / bhAMga, mAMgI-dekho 'bhAga' ( 277 ) bhAMgar3I-pu0 1 eka prauSadhi vizeSa, bhAMgarA / 2 dekho 'bhaMger3I' / bhAMgaraNa - strI0 [saM0 bhaMga] 1 tor3ane, bhaMga karane kI kriyA yA bhAva / 2 vadha, hatyA / ', bhAMgaNa - vi0 [saM0 maMg] 1 nivAraNa karane, miTAne vAlA 2 vidhvaMsaka saMhAraka 3 mArane pITane vAlA / / / 4 tor3a-phor3a karane vAlA 5 khaNDita bhaMga karane vAlA / mAMgaNI (ba) - kri0 [saM0 bhaMg] 1 tor3anA, Tukar3e-Tukar3e karanA, khaNDita karanA 1 2 kharca karanA / 3 bhaMga karanA / 4 mAra-pITa karanA / 5 nivAraNa karanA, miTAnA 6 vinAsa karanA, vidhvaMsa karanA / 7 parAjita karanA, harAnA sUTanA miTAnA, naSTa karanA / 10 saMhAra karanA, mAranA / 11 niyama tor3anA / 12 vyaya yA kharca karanA / 13 prakaTa karanA / bhAMgarI strI0 eka prakAra kI ghAsa / mAMgarI - pu0 [saM0 bhRMgarAja ] eka prakAra kA kSupa / bhAMgesura - pu0 [saM0 bhaMgA-Izvara ] 1 bhaMga / 2 ziva, mahAdeva / 3 bhNge| bhojaghar3a strI0 [saM0 bhaMga ghaT ] 1 pazopeza, saMkalpa-vikalpa, anizcitatA kI dazA 2 vivAda citana vicAra 4 tor3a-jor3a / 5 saMkalpa / 6 salAha / bhAMjaNI-dekho 'bhAMgaNoM bhAMjaNI (ba)- dekho 'bhAMgaraNI' (bI) / bhAMDa-pu0 [saM0 bhaMDa] 1 hAsyAspada kriyAe~ karane vAlI eka yAcaka jAti / 2 ukta jAti kA vyakti / - vi0 muMhaphaTa, bezarma / mAMDaNI (bI) - kri0 1 badanAma karanA / 2 niMdA karanA / 3 pratAr3anA denA / mI- pu0 eka zrAdamakada paudhA jo zrauSadhi meM kAma zrAtA hai / bhAMDarati pu0 koSAdhyakSa dvArA bhAMDAI strI0 1 nidA karane kI kriyA yA bhaav| 2 kiyA jAne vAlA svAMga racanA kA kArya / 3 niMdA / mAMDAkAra, bhAMDAgAra - pu0 [saM0 bhaMDa + zrAgAra ] koSa, khajAnA / hiarifte - pu0 koSAdhyakSa / bhAMDAra - dekho 'bhaMDAra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mano bhAMDerU - vi0 1 kisI kArya ko sucAru rUpa se pUrA karane vAlA / 2 nidaka / 3 dekho 'bhAMDa' / bhAMgar3I-dekho 'bhager3I' / bhAgau pu0 1 Tukar3A, khaNDa aMza 2vighna, baadhaa| bhagata (suna) pu0 [saM0 bhAnu suta] yama, zani ka sugrIva / bhAMja strI0 1 tor3ane-maror3ane kI kriyA yA bhaav| 2 vighna, bAdhA / 3 paMcAyatI / 4 vibhAjana / 5 TUTana / prasutA strI0 [saM0 bhAnusutA ] yamunA / bhAjaka - vi0 [saM0 bhaMg] bhaMga karane vAlA, tor3ane vAlA - strI0 bhAMga -1 dekho 'bhAnu' / 2 dekho 'bhAMNeja' / bhAMgeja (jau) - pu0 [saM0 bhaginI + ja ] ( strI0 bhAMNajI, bhAMgejI) bahina kA putra bhAnajA / mAMNau- 01 khAdya sAmagrI se yukta bhojana kA pAtra 2 bhojana / 3 dekho 'bhAnu' | bAdhA, vighna / bhAMDau - pu0 [saM0 maMDa] 1 bar3A pAtra, jala pAtra / 2 zarIra / bhAMgava pu0 eka prakAra kA bAtha vAdya / bhAMga 1 dekhI 'bANa' 2 dekho 'bhAnu' 2 dekho 'bahana' bhAMNa ugavaNa, bhAMNaugAMNa-pu0 [saM0 bhAnu-udaya ] sUryodaya / bhAMNaugALI-strI0 [saM0 bhAnu-udayakAla ] sUryodaya samaya / mAMNakuLa-pu0 sUryavaMza / bhAMNa kuLajA strI0 sUryavaMzajA / mAMNa ar3I, bhAMgajoM pu0 bahana kA putra / bhAMNanaMva-pu0 [saM0 bhAnu-naMda] 1 sUryaputra dAnavIra karaNaM 2 yamarAja / 3 rAhu / 4 sugrIva / 5 zani / bhojanaMdA svI0 [saM0] bhAtu +naMdA] pUrva putrI yamunA / bhAMga baMsa- pu0 sUryavaMza | bharaNa- bhAMNakuLa - pu0 [saM0 bhAnukula bhAnu] 1 sUryavaMza ke sUrya zrIrAma 2 Izvara kA mAMgarAMNI strI0 [saM0 bhAnu +rAjJI] devI, durgA / mAMNava- pu0 [saM0 bhAgava] 1 kAvyakAra, kavi / 2 uttama vaktA 3 cAraNoM kI eka upAdhi | For Private And Personal Use Only bhAMta, bhAMtar3alI strI0 [saM0bhAti] 1 prakAra kisma / 2 vizeSa DhaMga yA parirUpa 3 bhinnatA 4 tulanAtmaka dRSTi se bhe antara / 5 dekho 'bhAMti' / prAMta paMtIloM-vi0 (strI0 bhAMtabha tIlI) taraha-taraha kA, vibhinna prakAra kA / prAMtara-1 dekho 'bhAMta' 2 dekho 'bhAMti' / bhAMti / 01 prakAra, taraha, kima 2 cAla-DhAla raMga-DhaMga 3 AcAra vyavahAra kI maryAdA 4 prathA, rIti / 5 anurUpa -kri0vi0 prakAra se taraha se mAMna pu0 [saM0 bhAnaM ] 1 prakAza, rozanI / 2 jJAna, pratIti / 3] anubhava 4 nAza, dhvaMsa 5 prAkaTya prakAzana, prAdurbhAva 6 dekho 'bhAnu' / bhaNI (ba) - dekho 'bhAMgaraNI' (bau) 1 Page #284 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAnamati (278 ) bhAI bhAnamati (tI)-dekho 'bhAnumati' / bhAmaTI-strI0 eka prakAra sbjii| mAnavI-strI0 [saM0 bhAnabI] yamunA ndii| bhAmaraNa-dekho bhaaminii'| bhAnu-0 [saM0 bhAnu] 1 sUrya, bhAskara / 2 viSNu / 3 kiraNa / | bhAmagai, bhAMmau, bhAMmaNAM, bhAmaraNA-dekho 'bhAmaNa' 4 prAka, madAra / 5 pandrahaveM arihaMta ke pitA kA nAma / / bhAMmariNa, bhAmaraNI, bhAmaNi, bhAmaNI-dekho bhAminI' / 6 kazyapa kA eka putra / 7 zrIkRSNa kA putra eka mhaarthii| | bhAmaraNe (Na)-strI0 1 nyauchAvara, utsarga / 2 blyaa| -strI0 8 dakSa kI kanyA / 3 blihaarii| bhAnukApramAvasa-strI0 [saM0 bhAnukA amAvasyA, jeSTha kRSNA bhAMmani bhAmani bhomanI -dekho bhAminI' / pramAvasyA / bhAmari-dekho 'bhaaNvri'| bhAnuja -pu. [sa. bhAnuna] yama, zani, karNa, sugrIva / -vi0 sUrya / bhAmarauM-dekho 'bhraaNmr'| se janmA / bhAmA, bhAMmiNa bhAMmiriNa, bhAMmiNI bhAminI, bhAMmInI-strI0 bhAnujA, bhAnutanayA. bhAnutanUjA-strI0 yamunA nadI, rAdhA / [saM0 bhAminI] 1 strI, aurata / 2 patnI, bhAryA / bhAnupAka-pu0 [saM0] dhUpa se pakI auSadhi / 3 vyabhicAriNI yA kulTA strii| bhAnupratApa-pu01kaikaya ke rAjA satyaketu / 2 sUrya kA prtaap,tej| | bhAMmI-dekho 'bhaamnne'| bhAnumatI-strI0 [saM0 bhAnumato] 1 aMgirasa RSi kI bar3I bhAMya bhAyako (khau)-strI0 [saM0 bhUmi] 1 dUro, phAsalA / putrI kA nAma / 2 sagara rAjA kI rAnI kA eka nAma / / 2 bhUmi / / 3 rAjA vikramAditya kI rAnI / 5 naToM se milatI-julatI | bhAraMDa pu0 eka pakSI vizeSa / eka musalamAna jAti va isa jAti kii,strii| 6 gaMgA / | bhAva-kri0 vi01lie, nimitta / 2 dekho 'bhAMba' / mAMnumAnu, bhAnuratha-pu0 vRhadazva ke putra kA nAma / bhAMvaraNa-dekho 'bhaavrnn'| mAMnuvAra-pu0 [saM0 bhAnuvAra, ravivAra, itavAra / bhAMvaNau (bau)-dekho 'bhAvaNau (bau)| bhAnusaptamI-strI0 [saM0 bhAnusaptamI] 1 mAgha zuklA sptmii| | bhAMvara, bhAMvari, bhAMvarI-strI0 [sa0 bhramaNaM] 1 parikramA, . 2 ravivAra ko Ane vAlI sptmii| pherI / 2 vara-vadhU dvArA vivAha vedI ke diye jAne vAle mAMnusUta-pu0 [saM0 bhAnusuta] yama, zani, rAhu, karaNa, sugrIva / | phere| 3 jala kA cakkara, jala-bhramara / bhAna-pu. [saM0 bhAnu] 1 agni, mAga / 2 dekho bhAnu' / bhAMva-dekho 'bhaav'| bhAMpaTI-strI0 bAMsa kI khpcii| bhAMparaNI, bhAMparaNI-pu0 palaka ke bAla / palaka / bhAharau-dekho 'bhUha' / bhApaNI (bo)-kri. 1 sthiti yA bAta kA anumAna lagAnA / bhA-pu. 1 prAkAza / 2 prakAza / 3 mada / 4 ujjvltaa| 2 tAr3a lenaa| 3 paristhiti kI gaMbhIratA samajhanA / 5 bar3e bhAI kA saMbodhana / -strI0 5 lakSmI, zrI / bhAva-strI01 gAMva bhAbhI kI padavI / 2 isa padavI ke sAtha 6 yaza, kIti / 7 rAta, rAtri / camaka, kAMti / prbhaa| diyA jAne vAlA dhana yA vastu / 3 bhAbhiyoM kA kArya / 9 maryAdA / 10 kiraNa / 11 zobhA / 12 bijlii|| bhAMbaTo, bhAMbir3o, bhAMbI-strI0 (strI0 bhAMbaraNa, bhaabnnii)| 13 dekho vAha' / . 1 camar3e yA jUte kI silAI kA kAma karane vAlI jAti / bhAlor3a-1 dekho, bhAlor3a' / 2 dekho 'bhaalau'| 2 isa jAti kA vykti| bhAi-strI0 [saM0 bhASTra] 1 bhaTTI, bhAr3a / 2 dekho 'bhaaii'| bhAmara-pu0 joza, Aveza / bhAigu-dekho 'bhAgya' / bhAMbharabhoLava, bhAMbharabhoLavI, bhAMbharabhoLo-dekho 'bha bharabhoLI / bhAbharahULI-strI0 eka prakAra kI sbjii| bhAiDau-dekho 'bhaaii| bhAMbharALI, mAMbharI-pu. unmatta, masta / bhAipa, bhAipau-dekho 'bhaaiipau'| bhAMbhaLabhaLako (bhoLI)-vi0 sAyaMkAla kA samaya / bhAisAita-pu. 1 eka cauhaTe kA nAma / 2 dekho 'bhaisAita' / bhAbhaLI-strI0 garma rAkha, kucha agni kaNoM vAlI rAkha / bhAI-pu0 [saM0 bhrAta] 1 apanI mAtA yA pitA kA anya putra, bhAmAI-strI0 begAra kA kaary| sahodara, bhrAtA / 2 cAcA, tAU, bhUpA, mAmA prAdi kA bhAbhI-dekho 'bhAbI' / putra, baMdhu / 3 bhrAtRtva kI zreNI meM pAne vAlA koI bhAma-pu. [sa0 bhAma] 1 bahanoI / bahina kA pati / 2 dekho prANI / 4 apanI jAti yA gautra kA vyakti / 5 mitra, 'bhaaNminii'| / dosta / 6 nAgAsAhI sAdhuoM kI eka shaakhaa| 7 bhrAtatva For Private And Personal Use Only Page #285 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAI / 276 ) bhAgaLa kI bhAvanA se kiyA jAne vAlA eka saMbodhana / -kri0vi0 | bhAkharakera-pu. kera kI taraha kA eka vRkSa vizeSa / prazaMsA sUcaka dhvani / Azcarya yA ghRNA sUcaka zabda / bhAkharakhar3a-dekho 'bhAkarakhaDa' / bhAIDau, bhAIDo-dekho 'bhaaii'| bhAkharagUdI-strI0 eka vRkSa vizeSa / bhAIcArI-pu0 [saM0 bhrAtR-cAra] 1 bandhutva kI bhAvanA yA | bhAkharAMnaresa-pu. siMha vyAghra / riztA / 2 mitratA, dostI / bhAkhari-1 dekho 'bhAkhara' / 2 dekho 'bhAkharI' / 3 dekho bhAIjI-pu01 pitA, bApa / 2 bar3A bhAI / ___ 'bhkkhrii'| bhAIdUja-strI0 [saM0 bhrAtR-dvitIyA] kAttika zuklA dvitIyA | bhAkhariyau-dekho 'bhaakhr'| tithi / bhAkharI-strI0 1 choTI phaadd'ii| 2 dekho 'bhAkhara' / 3 dekho bhAIpAMcama-strI0 [saM0 bhAtR-paMcamI] mAdapada zuklA pNcmii| bhkkhrii'| bhAIpo-pu0 1 bhrAtRtva-baMdhutva / 2 apane parivAra yA sagotrIya bhAkhala, bhAkhaliyo, bhAkhalo-dekho 'bhAkalo' / __ vyaktiyoM kA samUha / 3 mitrtaa-dostii| bhAkhavaNI (bo)-dekho 'bhAkharago' (bo)| bhAIbaMTa (baMTI)-pu0 [saM0 bhrAta-vaNTa] . paitRka sampatti kA | bhAkhasI-strI. 1 kaMda khAnA / 2 kArAgAra kI kAla kotthrii| baMTavArA / 2 baMTavAre se milane vAlA aNsh| 3 kaidiyoM ko rakhane kA talagRha / bhAIbada (baMdha)-pu. 1 mAtA, badhu, apane pArivArika jana / | bhAkhA-dekho 'bhaasaa'| 2 sva jAtIya baMdhu / bhAkhAkhoraNI-vi0 prAdhA bhUkhA / bhAIbIja-strI0 bhAIdUja / bhAkhArI-dekho 'bhakhArI' / bhAIyapa -dekho 'bhaaiipo'| bhAkho-strI0 [saM0 bhASaNam] vANI, bolii| bhAIlau-dekho 'bhaaylo'| bhAkhyA-dekho 'bhaasaa'| bhAIvaTa (baMTI)-dekho 'bhaaiibNtt'| bhAga-pu0 [saM0] 1 kisI vastu kA hissA, aMza / 2 khaNDa, bhAu, bhAU-1 dekho 'bhAI' / 2 dekho'bhAva' / 3 dekho 'bahajI' / / ttukdd'aa| 3 vibhAga, upa khnndd| 4 gaNita kI eka prkriyaa| bhAUgar3adI, bhAUgaravI-strI0 lar3AI, jhagar3A / - 5 dekho 'bhaagy'| 6 dekho 'bhaakh'| bhAelo-dekho bhAyalo' / (strI0 bhAelI) bhAgaNI-vi0 (strI0 bhAgaNI) 1 bhAgane vAlA, plaaynvaadii| bhAka-dekho 'bhaakh'| 2 kAyara, Darapoka / . bhAkaNau (bI)-1 dekho bhAsaNo' (bI) / 2 dekho bhAgaNI (bo)-kri0 1 daur3anA, bhAganA / 2 yuddha sthala se pITha ___ 'bhAkhaNI' (bii)| dikhAkara jaanaa| 3 kAMTe Adi kA cubhanA, dhaMsanA / bhAkara (jI, Do), bhAkariyo-dekho 'bhAkhara' / 4 miTanA, samApta honA / 5 teja calanA / 6 cala-vicala bhAkarakhaDa-pu0 mUja kI taraha kI eka ghAsa / honA / 7 vibhakta honA / 8 vyatIta honA, bItanA / bhAkarI-1 dekho 'bhAkharI' / 2 dekho 'bhkkhrii'| 6 khaNDita honA, TUTanA / 10 naSTa honA, dhvasta honaa| bhAkala, mAkaliyo, bhAkalo-pu0 1 UMTa ke bAloM kA banA eka | bhAgadaur3a-strI0 1 prayatna, koshish| 2 kArya sAdhana ke liye bichAvana / 2 pror3hane kA UnI vastra / idhara-udhara Ane-jAne kI kriyaa| 3 jldbaajii| bhAkasI-dekho 'bhAkhasI' / bhAgadhAma-pu0 lalATa, bhAla / bhAkha-pu01uSAkAla / 2 DiMgala kA eka chNd| -strI0 [saM0bhAS] | bhAgadhArI-vi01 hissedAra, bhAgIdAra / 2 bhaagyshaalii| srsvtii| 4 dekho 'bhAsA' / 5 dekho 'bhaasnn'| bhAgadheya-pU0 [saM0 bhAgadheyaH kara, Teksa / uttraadhikaarii| bhAkhar3I-strI0 1 eka DiMgala gIta vizeSa / 2 dekho 'bhaakhr'| bhAgaphaLa-pu0 [saM0 bhAga-phalama] 1 gaNita meM 'bhAga' kI kriyA 3 dekho 'bhaasaa'| se prAne vAlA pariNAma / 2 prArabdha kA phala / bhAkhaNa-dekho 'bhaasnn'| bhAgabaLI-dekho 'bhaagyblii'| mAkhaNI-pu0 [saM0 bhASa] bolanA kriyA / -vi0 bolane vaalaa| bhAgabhaMvarI-strI0 ghor3e ke lalATa para hone vAlI bhNvrii| mAkhaNI (bI)-kri0 [saM0 bhAS] 1 kahanA, bolanA / 2 uccAraNa karanA / 3 varNana krnaa| 4 prakaTa karanA, bhAgarA-strI0 eka rAga vizeSa / prakAzita krnaa| 5 dekho 'bhAsaNI' (bii)| bhAgarokoTa-vi0 [saM0 bhAgya-koTa] bhaagyshaalii| mAbara-pu. 1 pahADa, parvata / 2parvata kI taraha gaMbhIra lagane | bhAgaLa, bhAgala-vi. 1 kAyara Darapoka / 2 vrata yA saMkalpa vAlA kArya / tor3ane vaalaa| -strI0 argalA, pariSa / For Private And Personal Use Only Page #286 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAgaLakhela ( 20 ) bhATo bhAgaLakhela-dekho 'bhglkhel'| bhADa-pu0 [saM0 bhrASTra] 1 bhar3a bhUje kI bhaTTI, bar3A cUlha / bhAgavaMta-vi0 [saM0 bhAgyavat] (strI0 bhAgavaMtI) 1 bhAgyavAna, 2 lAkSaNika bhAvoM meM vinAzakArI kaary| bhaagyshaalii| 2 dekho 'bhaagvt'| bhADAgADo-strI0 bailagAr3I se ghAsa Dhone se bacanA cAhe una bhAgavata-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa kI mahimA va bhaktirasa saMbaMdhI | kisAnoM se liyA jAne vAlA kara / graMtha / 2 koI sampUrNa kathA yA vRttAnta / 3 teraha kI | bhADetI-vi0 1 kirAyA dekara yAtrA karane yA rahane vaal|| saMkhyA 13 / -vi. viSNu kA, viSNu sNbNdhii| 2 kirAyA lekara kArya karane vAlA / bhAgavatI-strI0 [saM0] vaiSNavoM kI kaNThI vizeSa / bhADo-pu0 [saM0 bhATaka] 1 kiraayaa| 2 zrama ke badale diyA jAne bhAgAma-vi0 [saM0 bhAgyavAn] dhanavAna, bhAgyavAna / vAlA dhana yA vstu| bhAgavAnI-strI0 [saM0 bhAgyavat +6] 1 sampannatA, amiirii| bhAca-strI0 eka prakAra kA prAcIna kara / 2 pramIroM kI sI sthiti, avasthA yA bhaav| bhAcakra-pu0 [sa0 prAbhA-cakra] prakAza kA vRtta / kAMti vRtta / bhAgasALI-dekho 'bhaagysaalii'| bhAcara, bhAcariyo, mAcarI-pu0.1 sUpara kA choTA baccA / bhAgahINa-dekho 'bhAgyahINa' / 2 lohAra kA airnn| bhagAraNI-vi0 bhAgane vaalaa| kAyara / Darapoka / bhAcha-dekho 'bhaac'| bhAgAdor3a-dekho 'bhaagdaudd''| bhAjaka-vi0 [saM0] vibhAga karane vAlA, vibhAjaka / -pu0 mAgi-1 dekho 'bhAgya' / 2 dekho 'bhaagii'| gaNita meM-vibhAjaka saMkhyA yA aMka / bhAgilI-vi0 bhAgane vaalaa| kaayr| bhAjakAMsa-pu0 [saM0 bhAjaka+aMza] bhAga lagAne para zeSa rahane bhAgI-vi0 [saM0 bhAgin] (strI0 bhAgaNa, bhAgaNi, bhAgaNI, vAlA aMza (gnnit)| bhAgiNa, bhAgiNI) 1 bhAgyazAlI, khuzakismata / | bhAjaDa-strI0 bhAgane kI kriyaa| 2 hissedAra, bhAgIdAra / 3 adhikArI, hakadAra / bhAjaNa-pu0 [saM0 bhAjana] 1 bartana, pAtra / 2 acchA-burA phala bhAgIrapa-vi0 1 bhagIratha saMbaMdhI, bhagIratha kA / 2 dekho bhoktA / 3 bhAgane kI kriyA yA bhAva / 4 kAyara / 'bhgiirth'| bhAjaNI (bau)-kri0 1 vibhAjana karanA / 2 hisse karanA / bhAgIrathI-strI0 [saM0] gNgaandii| 3 dekho 'bhAgaNI' (bii)| bhAgU-vi0 bhAgane vAlA, Darapoka, kAyara / bhAja-dor3o-dekho 'bhaagdaudd'| bhAgor3I-vi. 1 cubhA yA ghaMsA humaa| 2 TUTA humA / bhA' jI-pu0 pitA yA bar3e bhAI kA eka saMbodhana / bhAgota-dekho 'bhaagvt'| bhAjI-strI0 1 tarakArI, sbjii| 2 mAMsa / bhAgau-vi0 [saM0 bhagna] (strI0 bhAgI) 1 TUTA huA, khaNDita / bhAjaNI (bau)-dekho 'bhAgaNI' (bI): 2 apUrNa, adhuuraa| bhAjya-pu0 [saM0] gaNita kI sakhyA jisameM bhAga diyA jaay| bhAgIta-dekho 'bhaagvt'| bhATa-pu0 [saM0 bhaTTa] (strI. bhATaNI) 1 vaMzAvalI likhane mADivi, mAridi-kri0 vi0 tatkAla / vAlI eka jAti va isa jAti kA vyakti / 2. eka anya bhAgya-pu0 [saM0] 1 prArabdha, kismata / 2 saubhAgya / 3 harSa / / nIca jAti / 4 smRddhi| bhATaka-pu0 [saM0] 1 kirAyA, bhaadd'aa| 2 zastra prahAra kI dhvani bhAgyacakra-pu0 [saM0] bhAgya kA phera, cakkara / paristhitiyoM vizeSa / kA pher| bhATakaNI (bau)-kri0 atyanta krodha karanA, ku.va honA / bhAgyavaLa-pu0 [saM0] 1 bhAgya, prArabdha, acchA bhAgya bhATakaLa-dekho 'bhttkl'| 2 adRSTa laam| bhATakhaLa-pu. bhIr3a, samUha, jamaghaTa / bhAgyabhAva-pu0 janma kuNDalI meM eka sthAna / bhATabhAkhA, bhATabhAyakhA-strI0 [saM0 bhaTTa-bhASA] piMgala bhASaH / bhAgyavAna, bhAgyasALI-vi0 [saM0 bhAgyavat] 1 bhAgyavAn, khuza | bhATabhoTa-strI. 1 bauchAra / 2 jhdd'ii| 3 cugalakhora / kismata / 2 samRddha, sampanna / 3 amIra / bhAgyahINa-vi0 prabhAgA, hatabhAgya / bhATiyA-strI0 gujarAta kI eka kSatriya jAti vizeSa / bhAgyAMNI-vi0 bhaagyshaalii| bhATI-dekho. 'bhttttii'| bhAra ganera-pu. 1 bhaTanera zahara kA nAmAnsara ra hanumAnagar3ha kA | bhATIpau-pu. jaisalamera rAjya kA nAma / eka prAcIna kisA / 3 curU jile kA eka prAcIna ngr| | bhATo-pu. 1 patthara / 2 jvAra ke bAda samudra ke jala kA uta ra / For Private And Personal Use Only Page #287 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhAThamITha mAThamITha- strI0 zastra prahAra kI dhvani / bhAThiyo-1 dekho 'bhATo' / 2 dekho 'bhATiyA' / bhADI dekho 'bhaTTI' bhADIta pu0 yavana, musalamAna bhATho-dekho 'bhATo' / www.kobatirth.org bhADaLI prAThama-strI0 0 zrASADha kRSNA aSTamI / bhADaLInama-strI0 0 prASAr3ha zuklA navamI 1 bhAhija mAveja pu0 eka prakAra kA ghor3A vizeSa / bhAraNI - vi0 rucikara, suhAvanA / ( 281 ) bhAi vi0 1 garIba becArA 2 mUrkha nAsamajha 101 sva bhAdu bhAdur3I rela 'bhaav'| I 1 J kAroM kA eka projAra vizeSa 2 bar3A meMr3haka mAhura-1 dekho 'bahAdura' 2 dekho bhAva is (ba) - kri0 1 chala karanA, ThaganA / 2 dekho 'bAr3hago' bhAduvo, bhAdU, mAdU, bhAdUr3I - dekho 'bhAdavI' / (go)| bhANI (bI) - kri0 [saM0 bhA] 1 rucikara, laganA, acchA laganA, suhAnA 2 sahana honA / 3 phabanA, zobhita honA / 4 cAhanA, icchA karanA / 5 svAdiSTa laganA / bhAta pu0 [saM0 bhakta ] 1 pake hue cAvala / 2 vyaMjana, bhojana / 3 vivAha ke samaya diyA jAne vAlA baDA bhoja vizeSa / 4 varavadhU ke nanihAla vAloM kI tarapha se diye jAne vAle vastrAbhUraNa vizeSa / 5 eka loka gIta vizeSa / bhAtar3iyo pu01 gAMva-gAMva phira kara kAma karane vAlA svarNakAra / 2 dekho 'bhAta' / 3 dekho 'bhAyo' / bhAtar3I - pu0 1 camar3e kA eka thailA vizeSa / 2 dekho 'bhAta' / 3 dekho 'bhAtho' | bhAtavI - pu0 vara yA kanyA ke nanihAla vAle loga / bhAti mAtI-01 kisAna ke liye kheta meM khAnA jAne vAlA vyakti / 2 dekho 'bhAtavI' / 3 dekho 'bhAMti' / bhAtInI- dekho 'bhatIjo' / bhAvAta devo bhavAita' bAbA 0 tarakasadhArI yoddhA bANAvalI yoddhA mAthI strI0 [saM0] [bhasvakA] lauhAra Adi kI kamI bhAbo- pu0 [saM0 bhastrA ] tarakaMsa, tUNIra / bhAvau, bhAvarau, bhAvarava- dekho 'bhAdavI' / bhAdaro-dekho 'bhAdavI' / bhAdaravo bhAdava, mAravar3I dekho 'bhAdayo' / bhAvI vi0 [saM0] bhAipadI] bhAdau mAsa kii| bhAdavI - pu0 [saM0 bhAdrapada ] 1 zrAvaNa ke bAda bhAne vAlA mahInA / 2 bRhaspati ke usa varSa kA nAma jaba vaha pUrva bhAdrapadA yA uttarA bhAdrapadA meM udaya hotA hai / bhAvija-dekho 'bha' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAdeva, wideva, bhAdau, bhAdra, bhAdrapada pu0 [saM0 bhAdrapada ] bhAdava mAsa / bhAdrapadA - strI0 [saM0] eka nakSatra puMraMja kA nAma / bhAdrava, bhAdravau, bhAdravaU, bhAdravaDa, bhAdravaDau, bhAdravaDI, bhAiyo bhAgya dekho 'bhaadvii'| bhAdravI dekho 'bhAdavI' / bhAdrAyaNa - pu0 pUrva deza kA eka khaNDa / mApa, mApha-strI0 [saM0 vAdhya] 1 kisI tarala padArtha prAdi kI vASpa 1 2 kisI bhI tattva kI vASpIya avasthA 3 zIta kAla meM muMha se nikalane vAlI bhApa / bhAbosA- dekho 'bhAbhosA' / bhAbhaja-dekho bhAvaja' / bhAto - pu0 [saM0 bhakta ] 1 yAtrA yA kArya para jAte samaya sAtha liyA jAne vAlA khAnA / 2 kheta meM kAryarata kisAna ke liye bhejA jAne vAlA khAnA / 3 puTa / 4 dekho' bhAthI' / bhAtrIja, bhAtrIjau - dekho 'bhatIjo' / bhAva, bhAthar3I-1] [deva] 'bhAta' 2 dekho 'bhAyo' dekho mAmaLa pu0 [saM0] sUrya, ravi / / 3 / 'bhAto' / wre-tetra / yukta / 2 pratyanta R pu0 eka aitihAsika bhAmara pu0 varSA Rtu meM hone vAlA kSupa vizeSa / bhAbharAbhUta - vi0 1 pUrNa vega aura joza evaM jozIlA / 3 lAparavAha / vyakti vizeSa bhAbhA - strI0 1 rAjA kI upa-patnI kI saMtAna kA vaMza / 2 bar3oM ke liye eka saMbodhana zabda / 3 mAtA, jananI / mAno mAmAjI mAmIsA-strI0 bar3e bhAI kI vI bhojAI / 2 jeTha kI strI, jiThAnI / bhAbhU-strI0 mAtA ke lie uccAraNa kiyA jAne vAlA * prAyala For Private And Personal Use Only zabda, mAtA / bhAbhI, bhAbhojI, bhAbhausA pu0 1 pitA yA bar3e bhAI kA saMbodhana / 2 rAjA kI upa-patnI kA putra / bhAya strI0 1 kRpA, dayA / 2 pasaMda / 3 ehasAna icchA / 5 taraha, bhAMti prakAra / 6 1 manavAMchita, rucikara / 2 dekho 'bhAI' | bhAyakI - strI0 halkI nidrA, tadrA / bhAyaga- vi0 priya, pyArA / bhAyajI-dekho bhAIjI" | bhAbhAvadekho bhaaiiyo| bhAsa dekho 'bhAyelo' (strI0 bhAvalI / 4 vAha. ruci - vi0 | Page #288 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAyaso ( 282 ) bhArasaha bhAyasau, bhAyahI-dekho 'bhAsiyo / bhAratavarasa-pu. [saM0 bhAratavarSa] bhAratadeza, hindustAna, hinda / bhAyU bIja-dekho 'bhAIdUja' / bhArati-dekho 'bhaartii'| bhAye-dekho 'bhaaii'| bhAratiyo-vi0 1 bar3hiyA vastra vikretA / 2 vivAha meM 'mAherA' bhAyelI-pu0 (strI0 bhAyelI) 1 mitra, dosta, sakhA / lAne vaalaa| 2 premI, prAzika / bhAratI-pu0 [saM0] 1 sarasvatI, shaardaa| 2 vaannii| 3 kvitaa| bhAyo-pu0 1 saMtAna-putra / 2 dekho 'bhAI / 4 sAhitya meM eka vRtti / 5 brAhmI buuttii| 6 eka prAcIna bhAyojI-dekho 'bhaaiijii'| nadI kA nAma / 7 eka prakAra kA pkssii| 8 dazanAmiyoM bhAraga-pu. candramA, cAMda / kI eka shaakhaa| bhAragI-strI. eka prakAra kI vanaspati / bhAratIya-vi0 [saM0 bhArata bhArata saMbaMdhI, bhArata kA / bhAra:-pu. eka pakSI vizeSa / bhArattha-1 dekho 'bhArata' / 2 dekho 'mahAbhArata' / bhAra-pu0 [saM0] 1 bojhA, vajana / 2 tarAjU kA jhukAva / bhAratyi-1 dekho 'bhArata' / 2 dekho 'bhaartii'| 3 uttaradAyitva, jimmedaarii| 4 saMbhAla, rakSA / 5 prAzraya, | bhAratha-1 dekho 'bhArata' / 2 dekho 'mhaabhaart'| sahArA / 6 samUha, jhuNDa, dala / 7 senA, phauja / 8 saMkaTa, bhArathi, mAraNya-1 dekho 'bhArata' / 2 dekho 'bhAratI' / mApatti / 9 kaSTa, takalIpha / 10 bhUmi, pRthvI / 11 pApa, 3 dekho 'mhaabhaart'| . . atyAcAra / 12 gaurava / 13 kaThina, duSkara / 14 sAmAna, bhAradara-dekho 'bhaarvrdaar'| saamgrii| 15 daheja / 16 eka prakAra kA prAcIna zastra / bhAradavAja, bhAradvAja-pu0 [saM0 bhAradvAja] 1 aMgirasa gotra kA 17 vanaspati ke eka varga kA nAma / 18 bala, zakti / ___ eka maMtrakAra / 2 saptaRSiyoM meM se eka / 3 eka zrota 19 krodha, gussA / -prahAra, aThAra, praDAra, praDDhAra, sUtrakAra / 4 eka RSi / 5 eka vyAkaraNakAra / par3hAra-pu0 aSTAdaza vanaspati kA nAma / AbU parvata / / 6 droNAcArya / 7 maMgalagraha / 8 bRhaspati kA eka putra / bhArautArabhU-pu0 zrIkRSNa / 9 bharadvAja kula meM utpanna vykti| 10 eka cir3iyA vizeSa / bhArakhamo-dekho 'bharakhamI' / (strI bhaarkhmii)| mArapalAMNa, bhArapilANa-pu0 bojhA Dhone ke UMTa kA caarjaamaa| bhAragava-pu0 [saM0 bhArgava] 1 bhRgukula meM utpanna vyakti / | bhArabaMdha-pu0 rahaTa ko mAla ke zire kA baMdha / 2 cyavana RSi / 3 uzInas, shukr| 4 jamadagni / bhAravaradArI-dekho 'bhaarvrdaarii'| 5 parazurAma / 6 vAlmIki / 7 uttara bhArata meM pAI jAne bhArabhuja-pu0 rAjA, napa / vAlI eka hindU jAti / bhArabhora-dekho 'bhaar'| bhAragayI-strI0 [saM0 bhArgavI] 1 lkssmii| 2 pArvatI / 3 dUba / bhAramAlI-vi0 [saM0 bhAra+mAlin bhAra uThAne vaalaa| ur3IsA kI eka ndii| bhArayA (bhArayA)-strI0 [saM0 bhAryA] 1 patnI, ardhaaginii| . bhAragasvari-pu. bhAMgAsuri rAjA kA nAmAntara / 2 koI strI, mhilaa| bhAraja,bhArajA,mArajyA-strI0 1 phUhar3a strii| 2 dekho 'bhaaryaa'| bhAraladaNa-vi0 bojhA, Dhone vAlA / -pu. gadhA, khara / bhAraNa, bhArariNa-pu0 rahaMTa para rakhane kA bojhA / -vighAtaka / bhAraladArI-vi0 bhAra ladane yA lAdane vaalaa| dekho 'bhaarnnii'| bhAraNiNe-pu. 'moTa' ke muMha para baMdhA rahane vAlA bajanI bhArava-strI0 [saM0] dhanuSa kI ddorii| patthara / bhAravaradAra-pu0 [phA0 bArabaradAra] bhAravAhaka / bhAraNI-strI. 1 pITane kI kriyA yA bhAva, mAra-pITa / bhAravaravArI-strI0 [phA0 bArabaradArI] 1 bhAra vahana kI kriyaa| 2 sajA-daNDa / . 2 bhAravahana karane vAlI gaadd'ii| bhAraNI (bo)-kri0 1 aMgAroMvAlI rAkha meM dabAnA / bhAravahagAtra-pu0 ratha / 2 gAr3anA, dphnaanaa| 3 dekho bharaNo' (bii)| 4 dekho 'buhArago' (bii)| bhAravahaNa-pu0 gadhA, khr| bhArata-pu0 [saM0] 1 yuddha sNgraam| 2 laMbI gAthA, vRttAnta / | bhAravAhaka-vi0 [saM0] bojhA Dhone yA bhAra vahana karane vaalaa| 3 kasodAdAra vastra / 4 bar3hiyA vastra / 5 bharata kA vNshj| bhAravAhInAMva-strI0 mAla Dhone vAlI naukA, dduddii| 6 bhArata deza / 7 bhAratIya / 8 dekho 'mahAbhArata' / bhArasaha-pu0 [saM0] baniyA, vaizya, vyaapaarii| -vi0 sahanazIla, bhAratanaM-pu. saMgIta kA eka mukhya tAla / sahiSNu / For Private And Personal Use Only Page #289 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhArahArI bhAko bhArahArI-pu. [saM0 bhArahArin] zrIviSNu / -vi01 bhAra harane | bhAlako-1 dekho 'bhAlor3a / 2 dekho 'bhAlo' / vAlA / 2 bhAra utArane vaalaa| bhAlaDiyo-pu0 1 tAkhe sIMgoM vAlA baila / 2 dekho bhAlo' bhArAta bhArAya, bhArASi-1 dekho 'bhArata' / 2 dekho 3dekho 'bhAlor3a' / 'mahAbhArata' / bhAlar3I-1dekho 'bhAlo' / 2 dekho 'bhAlor3a' / bhArathiyo-pu0 yuTa karane vAlA yoddhA / bhAlar3o-1 dekho 'bhAlo' / 2 dekho 'bhaalodd'| bhAriMgI-dekho 'bhaarNgii'| bhAlacadra-pu0 ziva / bhArijA, bhArijyA-dekho 'bhArayA' / bhAlago-vi0 dekhane vAlA / -pu. yAda, smaraNa / dekhane kI bhAriya-dekho 'bhArata' / icchA / bhAriyAM-strI01 samuha / 2 dekho 'bojhyA' / bhAlapI (bI)-kri0 1 dekhanA / 2 talAza karanA, khojanA / mAriyA dekho 'bhaaryaa'| 3 samajhanA, jAnanA / 4 tAkanA, jhaaNknaa| . bhAriyo-pu. 1 vajana uThAne vAlA / 2 bhAra vAhaka / mALavAra-vi0 (strI0 bhALadAraNa) dhyAna se dekhane vaalaa| 3 dekho 'bhaarii'| bhAlanetra-pu0 ziva / rudra / bhArIgaNa-pu0 moTa khIMcane kI lakar3iyoM para rakhane kA bojhaa| mAlapata(pati,patI)-pu. [saM0 bhAlu-pati] rIchoM kA svAmI, bhArI-strI0 [saM0 bhAraM] lakar3iyoM yA ghAsa kA gaTThara / jAmavaMta / .. . -vi0 1 adhika bhAra yA vajana, vAlA, vajanI / 2 atyanta, mAlama-dekho 'bhlm'| khUba, bahuta 3 bhISaNa, bhayaMkara / 4 kaThina, muzkila / mAlamako-pU0 kIrti kA rakSaka / 5 joradAra / 6 vizAla, bar3A / 7 gaMbhIra, gurutr| bhALayaLa-dekho 'bhALa' / 8 gariSTha, Thosa / 9 aniSTa yA haanikaark| 10vikAra bhALavI-vi0 talAza karane, dekhane yA DhUDhane vAlA / yukta / 11 zakti yA prabhAva meM prdhik| 12 sazakta, bhAlAMka-pu0 [saM0bhAla-aMka 1 ziva, mahAdeva / 2 bhAgya ke lekha / balavAna / 13 catura, mahAna, bar3A / 14 vipula / 15 uttama mAlAgirI-strI. bhAlA calAne kI vidyA / sundara / -kri0 vi0 vataI, bilkula / -paNa, paNI-pu. bhAlAbaradAra-vi* bhAlA calAne vAlA / bhArayukta, bojhayukta hone kI avasthA yA bhAva / -bola- mAlALa, bhAlALI-pu. 1 bhAlAdhArI yoddaa| 2 pAbU rAThaur3a pu0 garva yukta vacana / kI eka upAdhi / bhArIkanyakA-strI0 pRthvI, bhUmi / bhAlAsoMgo-pu. tIkhe sIMgoM vAlA baila / bhArIkhamU (khamI khammA), bhArINa-dekho 'bharakhamI' / bhAlAhatyau-pu0 bhAlA dhArI yotaa| bhArIgarI, bhArIgharI-pu0 bar3A parivAra / mALAhaLa-vi0 1 pUrNa, paripUrNa / 2 dekho 'bhaLAbhaLa' / bhArIlaganI-strI0 [saM0 bhArI+lagna ] jisa kanyA kA vivAha- bhAli-dekho 'bhAlor3a / lagna ThIka na baitthe| bhALimAla-dekho 'bhALa' / mADI, bhAkaDI-strI0 rahaTa kI lATa ke pAsa rakhA rahane vAlA mAlima bhAnimi-dekho 'bhlm'| bojhaa| bhALiyaLa, mAliyala, mALiALa, bhAliyAla, bhALItraya, bhAroTa (8)-pu. chata ke pattharoM ke nIce lagane vAlA shhtiir| bhALIyaLa-vi0 1 dekhane vAlA, darzaka / 2 dekho 'mALa' / bhArI-pu0 1 ghAsa mAdi kA gaTThara / 2 dekho 'bhaarii'| bhAlu, bhAlura-dekho 'bhAlU' / bhALa (la)-strI0 [saM0 bhAla] 1 lalATa, mastaka / 2 khoja, bhAlunAtha-pu0 [saM0 bhAlluka-nAtha] rIchoM kA svAmI, talAza / / khabara, saMdeza / 4 dhyAna, jAnakArI / jAmavaMta / . 5.nirIkSaNa, jAMca / 6 pratIkSA / mALa-pu01 zikAra kI khabara dene vAlA vyakti / 2 dekhabhAla . bhAla-pu01 ehasAna, upakAra / 2 dekho 'bahAla' / 3 dekho karane vAlA vyakti / 'bhAlU' / 4 dekho 'bhAlo' / | bhAlU. bhAlUka-pu0 [saM0 bhAlluka] rIcha nAmaka caupAyA jaMgalI bhALaka, bhAlaka-vi01 dekhabhAla karane vAlA / 2 khojane dakhabhAla karana vAlA ra khAjana jaanvr| baalaa| 3 dhyAna yA jAnakArI rakhane vAlA / 4 khabara / bhAlerAva-pa0 bhAlA calAne meM kuzala vykti| karane vaalaa| 5 drshniiy| 6 jAMca karane vAlA, nirIkSaka / bhAlor3a, bhAloDI, mAloja-pu.1 tIkhI noka vAlA laMbA zastra / 7 dekho bhaaluu'| 2 tIra, bAMNa / 3 dekho 'bhAlo' / mALakI-strI0 eka vRkSa vizeSa / / | mALI-vi0 1 dekhane vAlA, darzaka / 2 khojane vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #290 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAlo / 204 ) bhoSiyo bhAlI-pu0 [saM0 bhalla tIkhI noka yA nukIle phala vAlA eka | bhAvata-kri0 vi0 acAnaka, sahasA / laMbA zastra / barachA, nejaa| bhAvana-strI0 1 eka loka gIta / 2 eka rAjasthAnI chanda / bhAva-pu0 [saM0] 1 astitva, sttaa| 2 avasthA, dazA, hAlata / / 3 ruci, pasaMda / 4 dekho 'bhAvanA' / 3 zraddhA, bhkti| 4 vizvAsa, dRr3hamata / 5 kalpanA, bhaavnaa| bhAvanA-strI0 [saM0] 1 citta yA mana kA eka saMskAra, vicAra, .6 mana kA vicAra, khayAla / 7 svabhAva prakRti / khayAla, kalpanA / 2 zraddhA, bhakti, prema / 3 icchA, kAmanA / 8 mAnasika sthiti / 9 citta. mn| 10 pada, prohdaa| 4 dhyAna, citana / 5 utpatti, prAdurbhAva / 6 prauSadhi banAne 11 pAcaraNa / 12 taraha, prakAra / 13 prema, anurAga / kI eka vidhi / 7 zakti, bala / 8 sthAna, guMjAiza / 14 haav-bhaav,cessttaaeN| 15 sammAna, ijjata / 16 coMcalA, bhAvanAmayasarIra-pu0 sAMkhya ke anusAra mRtyu se pUrva manuSya nakharA / 17 pratIti, AbhAsa / 18 pravRtti / 16 lakSya, dvArA dhAraNa kiyA jAne vAlA zarIra / uddezya / 20 kArya, kriyA / 21 DhaMga:tarIkA / 22 praatmaa| bhAvanI-strI0 paarvtii| 23 janma, paMdAiza / 24 yoni, bhaga / 25 rati kriyaa| bhAvaparigraha-pu0 [saM0] manuSya kI dhana saMgraha kI abhilaassaa| 26 prabhAva prakopa / 27 prAzaya, artha / 28 saaraaNsh| bhAvapradhAna-vi0 bhAvoM kI pradhAnatA vAlA / 26 sAMkhya ke anusAra chaH bhAvoM se yukta padArtha / | bhAvabhakAta (bhakti, bhagata, bhagati, bhagatI)-strI0 [saM0 bhAva30 vaizeSika ke anusAra chaH padArtha / 31 sAMkhya ke bhakti 1 prAdara, stkaar| 2 Iza-prArthanA / anusAra buddhi tattva kA kArya / 32 vastu kA mUlya, dara / | bhAvamama-pu0 [saM0 bhA+mana] pudgaloM se utpanna jJAna / 33 vyApArika vastuoM kI dara / 34 sAhitya meM mAnasika | bhAvarI-pu0 gehU~ ke sAtha hone vAlA eka ghAsa / pravasthAnoM kA vyaMjaka tatva / 35 nAyakA ke yauvanAvasthA bhAvaLI-strI0 cAhI khetI kI eka mAvA / meM udbhUta 28 alaMkAroM meM se eka / 36 saMgIta meM pAMcavA bhAvavAcaka, mAkvAcya-strI0 vyAkaraNa meM kriyA yA saMjJA aNg| 37 janma kuNDalI meM grahoM kI 12 sthitiyoM meM se eka / 38 jyotiSa meM janma samaya kA lgn| 39 uddezya, bhAvavikAra-pu0 yAska ke anusAra jIva meM hone vAle chaH hetu / 40 kAmanA, vAsanA / 41 karmoM ke udaya, kSaya, vikaar| kSayopazama yA upazama se hone vAle prAtmA ke pariNAmoM ke | bhAvavyajaka-vi0 bhAva pragaTa karane vaalaa| naam| 42 vastu kA guNa yA svabhAva / 43 kisI devatA | | bhAvasabaLatA-pu. eka prakAra kA alaMkAra / kA prasAda / 44 vidvAna / 45 zarIra meM kisI devatA kI | bhAvahiMsA-strI0 hiMsaka vRtti yA bhAvanA / " upasthiti kI dazA / 46 eka gota vizeSa / bhAvAMtara -pu0 bicAra privrtn| bhAvaI, bhAvai-dekho 'bhAva' / bhAvAbhAva-pu. 1 bhAvoM kA prabhAva / 2 utpatti, laya mora bhAvaka-pu0 [saM0] 1 kuzala, maMgala / 2 bhakta / 3 kiMcita, naash| thor3A / 4 dekho 'bhAvuka' / bhAvAbhAsa-pu0 eka alaMkAra vizeSa / bhAvagamya-vi0 [saM0] bhAvoM ke dvAga jAnA jA sakane vaalaa| bhAvAraca-pu0 grAzaya. tAtparya / / bhAvar3a, bhAvar3avA-dekho 'bhaavtt'| bhAvArasa-pu. tIna laghu mAtrA kA nAma / bhAvaja, bhAvajar3I, bhAvaNyA-strI0 bar3e bhAI kI strI, bhaabhii| bhAvAsrita-pu. eka prakAra kA nRtya / -vi. mAvoM para bhAvaTa, bhAvaTha (Thi: ThI)-strI0 [saM0 bhAvaTa] 1 abhilASA, / AdhArita / icchA / 2 bhUva / 3 dila kA bhAva, bhAvanA / 4 zauka, bhAvi-dekho 'bhaavii'| cAva / 5 kaSTa, duHkha, takalIpha / 6 dhokhA, caalaakii| bhAvika-pu. 1 mAvI ghaTanA kA anumAna / 2 eka pralakAra 7 upAdhi, jaMjAla / -vi0 mana vAMchita, icchita / vizeSa / -vi. 1 bhAva kA, bhAva sNbNdhii| 2 bhAvoM bhAvaraNa-strI0 icchA, ruci, caah| -vi0 suhAvanA, rucikara, | kA jJAtA, marmajJa / 3asalI, vAstavika / 4 prAkRtika, mnbhaavtaa| naisagika / 5 bhaviSya meM hone vAlA / bhAvaraNI-vi0 1 sundara, manohara / 2 rucikara, suhaavnaa| bhAvijoga, bhAvijogi-dekho 'bhaaviijog'| 3 priy| bhAvita-vi0 1 vicArA yA socA hunA / 2 milAyA huA, bhAvaraNau (yo)-kri0 1 acchA yA rucikara laganA / 2 priya | __mizrita / 3 zuddha kiyA huA / 4 suvAsita / 5 kisI laganA, pasaMda pAnA / 3 sundara laganA / 4 khAyA jA rasa kI bhAvanA se yukta / sknaa| 5 khAne meM ThIka laganA / - mAviyo-pu. rasayukta, milA humA / For Private And Personal Use Only Page #291 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAvI / 285 ) bhivapALa bhAvI-strI0 [saM0 bhAvin] 1 bhavitavyatA, honahAra / bhAsAMtara-pu0 [saM0 bhASA-aMtara] anuvAda, ulthA / 2 bhaviSya / 3 bhAgya, prArabdha / 4 zraddhA, bhakti / bhAsAMna-pu0 ravi, sUrya / bhASIka-vi0 [saM0 bhAvina] 1 bhakti yA zraddhA rakhane vaalaa| bhAsA-strI0 [saM0 bhASA] 1 kimI deza, kSetra yA samudAya kI 2 dekho 'bhAvuka' / 3 dekho 'bhAvika' / bolI jo vyAkaraNa va sAhitya kI dRSTi se vyavasthita ho| bhAvIjoga-pu0 1 bhaviSya ko ghaTanAmoM kA yoga / 2 dekho bhASA / 2 bolI, vANI, vcn| 3 hindI bhASA / ___'bhAvI' / . 4 saMgIta meM eka tAla / 5 pazu-pakSiyoM kI bolii| bhAvIsa-dekho 'bhaavii'| 6 sarasvatI / 7 kisI chaMda. padya yA kavitA kA gadya rUpa / bhAvuka-vi0 [saM0] 1 bhAva, bhAvanA yA vicAra karane, samajhane --vi0 likhita / TIkA yukt| vAlA / 2 komala hRdaya yA komala bhAvoM cAlA / 3 bhAva- bhAsAsama-pu. eka zabdAlaMkAra vizeSa / nAoM meM bahane vAlA / 4 macche vicAroM vAlA / 5 samRddhi bhAsAsamiti-strI0 [saM0 bhASA-samiti] jaina dharma meM eka shaalii| ___prAcAra vizeSa / bhAve, bhAva-kri0vi0 1 bhale hI, cAhe / 2 athavA, yA / bhAsika-vi0 dRzyamAna / 3 svataH, apane pApa / 4 liye, vaaste| 5 acAnaka, bhAsiyo-pu0 1 bhaisa yA bhaise kA pUrA camar3A / 2 bhASA bolane shsaa| yA samajhane vaalaa| bhAvodaya-pu. eka prakAra kA alaMkAra / bhAsI-vi0 [saM0 bhASin] 1 bolane vAlA, kahane vaalaa| bhAvo-dekho 'bhAva' / 2 bhASaNa dene vaalaa| bhAsakara-dekho 'bhaaskr'| mAsura, mAsuraha-vi0 [saM0 bhAsura] cmkiilaa| bhAsa-pu. [saM0] 1 prakAza, ujAlA / 2 prAbhA, prabhA, dIpti / bhAskara-pu0 [saM0] 1 sUrya, ravi / 2 ziva, mahAdeva / 3 magni, 3 kiraNa, razmi / 4 sUrya, ravi / 5 gIdha / 6 zaMkuta pakSI | 7 eka chanda vizeSa / 8 kar3akhA chanda kA nAmAntara / 9 padya bhAha-kri0 vi0 pasaMda / / khaNDa / 10 dekho 'bhAsA' / 11 dekho 'bhAsya' / 12 padya mAhara-dekho 'bhararau' / khaNDa ke sAtha-sAtha hone vAlA kAvya kA bhAga / | bhAharau-pu0 bhArI svara, moTI aAvAja / bhAsaka-vi0 [saM0 bhASaka ] 1 bhASaNa karane vAlA, pravaktA / mAhi-strI0 bhttttii| 2 bolane vaalaa| bhAhiyo-dekho bhAsiyo' / bhAsakara-dekho 'bhaaskr'| bhigarAja-dekho 'bhragarAja' / bhAsakaraNa-vi0 [saM0 bhAsakarNa] 1 sUrya, ravi / 2 rAvaNa kA bhigANI (bo)-dekho 'bhijoNo' (bii)| ___ eka senA nAyaka / bhigI-dekho 'bhiiNgii'| bhAsagya-vi0 [saM0 bhASAjJa] bhASA jAnane vAlA / bhigoNI (bI), migovaraNo (bau), mijoraNI (bI), bijovaraNI bhAsacchannA-vi0 bhasma se praacchaadit| (bI)-dekho 'bhijogI' (bo)| bhAsaNa-pu0 [saM0 bhASaNa] 1 vArtAlApa, bAtacIta / 2 bolI bhiTaNI (bo)-kri0 aspazyaM vastu se sparza honA, chUta honA / aAvAja / 3 pravacana, upadeza, vyAkhyAna / 4 rAjanaitika | laganA / bhASaNa / bhiDajja-dekho 'bhdd'j'| bhAsaNI (bI)-kri0 [saM0 bhAs] 1 mAbhAsa yA pratIti honA, bhiDapALa, bhiDarapALa, bhiDavALa, miDipALa-dekho 'bhidapALa' / mAlUma pdd'naa| 2 jAnakArI yA jJAna honA, anubhava honaa| bhiDyogavAra-pu. bhiDI jaisI cikanI phalI vAlA gvAra / 3 prakAzita yA pragaTa honA / 4 dikhanA / 5 zobhita honA / 6 dekho 'bhAkhaNI' (bii)| bhiDI-strI0 [saM0 bhiDa] 1 bar3I phaliyoM vAlA eka paudhA / 2 isa paudhe kI phalI, jisakI tarakArI banatI hai| 3 choTe bhAsatIka-pu0 sUrya, ravi / sIMga vAlI gAya / 4 sIdI-sAdhI gAya / 5 choTI dIvAra / bhAsamaMta-vi0 jyotirmaya, camakadAra / 6 kacce makAna ke Age banI miTTI mAdi kI dIvAra / mAsamAMNa, bhAsavAna-pu0 [saM0 bhAs-mAna] / sUrya, ravi / bhitara, mitari, bhitarI-dekho 'bhiitr'| . 2 dRzyamAna / - bhivapALa, bhidipALa, bhidIpALa-pU0 [saM0 bhivapAla] 1 eka bhAsaka-vi0 [saM0 bhAsvara] prakAzamAna, tejasvI / prakAra kA zastra / 2 eka prakAra kA choTA iMzA / For Private And Personal Use Only Page #292 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhibharaNI bhinagI bhipraraNI (bo)-dekho 'bhIbharaNo (bau)| | bhiDaka-trI01 cauMkane kI kriyA yA bhAva / 2 bhar3akanA kiyaa| bhibhaLa-1 dekho 'vibhaLa' / 2 dekho vihvl'| 3 guphaa| misaTa-dekho 'bhrstt'| bhiDakaNa miDakANI-vi0 (strI0bhiDakaNI) cauMkane vAlA, camakane bhi-pu0 1 tIra, bANa / 2 prema / 3 maigv| 4 sumerU parvata / ____ vAlA / (pazu) -strI0 5 aurata, naarii| bhir3akaraNau (bo)-ki0 1 cauMkanA, camakanA / 2 cauMka kara yA bhiuDa, miDa, bhiuDI-dekho 'bhrakuTI' / Dara kara bhAga jAnA / 3 dekho 'bhar3akaNo' (bo)| bhiko-pu0 duHkhamaya samaya, kaSTaprada samaya (mevAta) / bhiDakANI(bI),bhiDakAvaNo (bI)-kri01 camakAnA, cauMkAnA / bhikkhA-dekho 'bhikssaa'| 2 camakAkara yA DarA kara bhgaanaa| 3 bahakAnA, bhulAve meM bhikkhAcarI, bhikkhAyariyA-strI0 [saM0 bhikSA-141] bhikSA- rakhanA / 4 saga chur3avAnA, tyAga karavAnA / 5 dekho vRtti, bhIkha / 'bhaDakAraNo' (bo)| bhikkhAyarI-vi0 [saM0 bhikSAcArI] bhikSA mAMgane vAlA | miDakAva-pu0 camakane, cauMkAne prAdi kI kriyA yA bhAva / bhikssk| bhir3aga, bhir3aja, bhiDajALa, bhijja-1 dekho 'bhar3aja' / bhikkhudhamma-pu0 [bhikSa-dharma] jaina sAdhu kA dharma, yati dhrm| | 2 dekho bhaTa' / bhikkhU-dekho 'bhikSa / bhiDaNI(bau)-kri0 1 saMlagna honA, saTanA / 2 paraspara juDanA / bhimaraNesa-pu0 siMha, sher| do vastuoM kA paraspara aisA laga jAnA ki bIca meM mikSA-strI0 [saM0] 1 yAcita vastu, bhIkha / 2 bhikhArI kA | avakAza na rahe / 4 chUnA, sparza honA, laganA / 5 jora se kArya / 3 mAMganA yA yAcanA kI kriyaa| 4 sAdhuSoM dvArA TakarAnA, Takkara khAnA / 6 lar3anA, jhagar3anA / 7 kuztI kI jAne vAlI khAdya padArtha kI yAcanA / yA dvanda yuddha karanA, malla yuddha karanA / 8 gutthamagutthA bhikSAcara -pu0 [saM0] migvArI, yAcaka. sAdhu / honA / 9 yuddha krnaa| 10 sAmanA honA, mukAbalA honA bhikSAcAra-pu. [saM0] bhIkha lenA kriyaa| 11 vAda-vivAda honA, karanA / 12 maithuna yA saMbhoga bhikSAvArI-strI0 [saM0] 1 zuddha prAhAra lene ko kriyA / kriyA karanA / __2 bhikSA ke liye ghUmane vaalaa| bhir3ata-svA0 1 saTAva, juDAva / 2 saMlagnatA / 3 Takkara, jora bhikSATaNa (na)-pu0 sa0 bhizna-paTana] bhikSArtha bhramaNa, vicrnn| | kI Takkara / 4 yuddha, jhagar3A / 5 mukAbalA, sAmanA / mikSa ,mikSaka-pu. [maM0] 1 bhikhArI / 2 yAcaka / 3 raMka, 6 vibAda, bahasa / 7 kuztI, mallayuddha / 8 maithuna kriyA / nidhana / 4 jaina sAdhu / 5 sAdhu. phakkar3a / bhiDanaca pu. eka prakAra kA vastra / bhikSa rUpa-pu0 ziva, mahAdeva / / bhiDANI (bI)-kri0 1 saMlagna karanA, saTAnA / 2 paraspara bhikhaMga, bhikhaka bhikhaga-dekho 'bhikSa k'| juddaanaa| 3 pAsa-pAsa.aisA lagAnAM ki bIca meM avakAza bhikhamaMgo pu0 bhikhArI, nidhn| na rahe / 4 chupAnA, sparza karAnA, lagAnA / 5 jora se bhikhAyata pu. 1 bhikhArI, yAcaka / 2 dekho 'vikhaayt'| Takkara karAnA / 6 lar3AnA, jhagar3AnA / 7 kuztI yA dvandva bhikhArI bhikhiyArI-pu0 [saM. bhikSacArin / (strI0 bhikhAraNa) yuddha karAnA / malla yuddha karAnA / 8. gutthamagutthA karAnA / 1 bhIkha mAMga kara jIne vAlA, garIba, maMgatA / 2 yAcaka / 6 yuddha karAnA / 10 sAmanA yA mukAbalA karAnaH / 3raMka. dridr| 11 vAda-vivAda karAnA / 12 maithuna kraanaa| bhilyA-dekho "bhikssaa'| miDALa-dekhA 'bhtt'| bhikhyArI dekho 'bhigvaarii'| bhir3AvaNI (bI)-dekho 'bhiDANI' (bii)| bhikhyAsI-dekho 'bhikhaarii'| bhiDi-pu. 1 yuddha, lddaaii| 2 dekho 'bhtt'| bhigoNau (bI), bhigovaNI (bau)-dekho 'bhijoNo' (bii)| bhiDiyALa-vi0 lar3ane-jhagar3ane vAlA / TakarAne vAlA / yoddhA, viir| bhigaha-pu0 [saM0 prabhigraha] dhArmika niyama / pratijJA / micaka-strI01 saMkoca, hicakicAhaTa / 2 bAdhA, vidhna / mita dekho "bhidd't'| vyvdhaan| miDa-pu.1baraM nAmaka kIr3A, pataMgA / 2 dekho 'bhtt'| -kri0vi0 micakaNI (bI)-kri0 1saMkoca karanA, hicakanA / 2 katarAnA ___ samIpa, najadIka / 3 bhayabhIta honA, ddrnaa| 4 cauMkanA / 5 kisI kArya kA bhiDmAla-dekho 'middiyaal'| irAdA chor3a denaa| For Private And Personal Use Only Page #293 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 287 ) misa micca-pu0 [saM0 mRtya] 1 naukara, mRtya / 2 senaa| bhimaraNo (bo)-dekho 'bhIbharaNI' (bii)| miccha, micchA-dekho 'bhikssaa'| bhimariyAM-strI0 krodhaavesh| bhicchu-1 dekho 'bicchu' / 2 dekho 'bhikssuk'| bhiraMDa, bhiraDa, bharatI-dekho 'bhiraa| bhicchuka-dekho "bhikssuk'| miraga, miragu-dekho 'gu'| bhicha, bhichA-dekho 'bhikssaa'| bhiragasuta, bhiraguta-dekho 'bhragusuta' / bhijogo (bI), mijovaNI (bI)-kri0 1 pAnI yA kisI tarala | bhirA-pu0 tataiyA, barra jAti kA eka bar3A ptNgaa| padArtha se bhigonA, tara krnaa| 2 pAnI yA kisI tarala | miraNoM, (bo)-kri0 1 kupita yA kucha honA / 2 nArAja, padArtha meM DAla denaa| 3 gIlA karanA, prAI karanA / nAkhuza honaa| 3 masalanA / 4 mAranA / 4 chIMTe lgaanaa| bhiraDo-pu. eka prakAra kA aujAra yA upakaraNa / bhiyaMta-dekho 'bhiddNt'| bhirADa bhirADI-vi0 sAhasI, bahAdura / miDa-1 dekho 'bhar3a' / 2 dekho 'bhtt'| bhirANI-dekho "biraavnno'| bhiDamAla, miDyALa-dekho 'bhaDiyALa' / milaki-strI0 bhUmi kI draar| bhiDaja, bhiDajja-dekho 'bhdd'j'| bhilaNI-dekho 'bhiilnnii'| miDaNau (bo)-dekho 'bhir3aNoM' (bii)| miLaNI (bI), milaNI (bI)-kri0 1 eka vastu kA dUsarI vastu bhiData-dekho 'bhidd't'| meM milanA, mizraNa honA / 2 kisI padArtha meM dUsare kA miDiyALa, miDIyALa-1 dekho 'bhaTa' / 2 dekho 'bhiDiyALa' / ghaMza par3a jAnA / 3 sammilita honA, saMlagna honA / bhiNakaraNo (bo)-dekho 'bhaNakaraNoM' (bii)| 4 gar3ha, kile yA gAMva meM zatra senA kA ghusakara phaila jaanaa| miNaNo (bo)-dekho 'bhaNaNo' (bii)| 5 phasala kaTane ke bAda kheta meM pazupoM kA cara jAnA / miNamiNATo, bhiNabhiraNAhaTa-pu0 1 makkhiyoM kI bhina-bhinATa / 6 isI taraha khar3I phasala meM pazuoM kA cara jAnA / 7 zastra 2 bhramara gujaar| prahAra honA / 8 yuddha honA, lar3AI honA / 9 kisI pakSa meM bhitta, bhitti-dekho 'bhiit'| milanA / 10 kisI vizeSa sthiti meM par3anA yA girnaa| bhivaNI (bI)-kri0 1 bhedA jAnA / 2 chedA yA phor3A jAnA / 11 ttuuttnaa| 12 honaa| 13 pahuMcanA / 14 sUkSma jIvoM 3 chidrita kiyA jaanaa| 4 ghAyala honA / 5 risnaa| yA kITANuoM kA saMkramaNa honA / 15 naSTa honaa| bhidANI (bI), bhivAvaraNI (bI)-kri0 1 bhedana kraanaa|| 16 jyoti meM lIna honA / 2 chedana karAnA, chidrita karAnA, phur3avAnA / 3 ghAyala | bhiLANI (vI) milApo (bI)-kri0 1 eka vastu ko dUsarI meM karAnA / 4 risvaanaa| milAnA, mizraNa karanA / 2 eka vastu meM dUsarI kA aMza bhivi-dekho 'bhed'| pttknaa| 3 sammilita karanA,saMlagna karanA / 4gar3ha kile bhidiyo-vi0 chidrita, chedapUrNa / yA gAMva meM zatru senA ko ghusaanaa| 5 phasala kaTane para yA bhidura-pu0 [sa0] vjr| khar3I phasala ke kheta meM pazuoM ko craanaa| 6 zastra, prahAra mina-1 dekho 'bhinna' / 2 dekho 'bhnnnn'| karanA / 7 yuddha yA lar3AI karanA / 8 kisI pakSa meM yA minamina, bhinabhinATa-strI0 makkhiyoM ke ur3ane va bolane kii| apane pakSa meM milAnA / 9 vizeSa paristhiti meM galanA, dhvani / paTakanA / 10 tor3anA / 11 karanA / 12 phuNcaanaa| bhinabhinANo (bo)-kri0 makkhiyoM kA ur3anA va bolanA, kisI | 13 dekho 'bheLaNo' (bo)| 14 naSTa kraanaa| - sthAna para bhinabhinAnA / bhilALa-pu. bhIloM kA samUha / / bhinna-pu0 [saM0 bhid] 1 kisI vastu kA khaNDa, Tukar3A, bhilAvI-pu0 [saM0 bhallAtakaH] prauSadhi meM kAma pAne vAlA graMza / 2 gaNita meM kisI saMkhyA yA ikAI kA khaNDa yA eka phala va usakA vRkSa / vibhaag| 3 nIlama kA eka doSa / -vi0 1 alaga. | miLAvaraNau (bI)-dekho 'bhiLAraNo' (bii)| .. atirikta, judA / 2 pathaka, dUra / 3 prakArAntara se anya / bhile-dekho 'bhle'| 4 anya, dUsarA, apara / 5 vibhakta / / viziSTa / bhinnatA-strI01 bheda. antara / 2 alagAva, pArthakya / bhilla-dekho bhiil'| mimmara-dekho 'bhImaLa' / bhillo-dekho 'billo'| bhimarI-pu. 1 kapAla khopdd'ii| 2 lalATa, bhAla / 3 mastaka / | misa-avya0 [saM. bhRzaM] adhikatA se, tejI se, joroM se| For Private And Personal Use Only Page #294 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhimaka ( 280 ) bhIgoNI bhisaka bhisaja-pu0 [saM0 bhiSaja] vaidya, hakIma, cikitsaka / bhIta-dekho 'bhiit'| ddaakttr| bhItar3o-pu01 gaha, bhavana, makAna / 2 dekho 'bhIta' / bhisaTa-vi0 1 nIca, patita / 2 dekho 'bhrasTa' / bhItara (ri)-dekho bhItara' / bhisaTau-dekho visThau / bhItahara-vi [saM0 bhIta-hara] 1 bhaya kA haraNa karane vAlA, bhisata-dekho hist'| bhayahArI / 2 dekho 'bhiitihr'| bhisati, bhisatI-1 dekho 'bhistI' / 2 dekho bahista' / bhIti-dekhI bhot'| bhisama-dekho 'bhiim'| bhItiyo-pu0 1 miTTI kI dIvAroM para banI kaccI jhoNpdd'ii| pisTa-dekho 'bhraSTa', 2 khaparaila kI chAjana ke sahAre ke lie dIvAra meM lagAyA bhisTau-dekho 'vistthii'| jAne vAlA kASTha kA DaMDA / bhimta-dekho 'bahista / bhInaNI (bo)-1dekho 'bhiinnno'(bii)| 2 dekho bhIjaNoM (bii)| bhistanasIna-pu. [saM0 bahimta nazIna] dehAvasAna, mtyu| bhIbhara, bhIbharI-pu. 1 zira, mastaka / 2 krodha, gussA / bhistI-strI0 1 eka musalamAna jAti jo masakoM se pAnI | 3 jhiigur| Dhone kA kArya karato hai / 2 isa jAti kA vyakti / | bhI raNau (bI)-kri0 1 krodha karanA, gussA karanA / sakkA / 2 bikhrnaa| mihAraNI-strI0 kheta meM banI jhoNpdd'ii| ddhaannii| bhIbhaLa, bhIbhala-pu. 1 mahotsava / 2 mugdhA / 3 dekho 'vibhl'| bhIMga-dekho 'bhIMgI'| bhiigii| bhImA-pu0 bhIma kA putra / bhIgaNo (bo)-dekho bhIjaNI' (bii)| bhIyADo-pu0 maisa kA cmdd'aa| bhIgI-strI0 varSA Rtu ke uparAMta hone vAlA eka kodd'aa| | bhIyau-pu0 1 julAhe ke kAma kA bAMsa vizeSa / 2 dekho 'bhiim'| bhIgoNau (bI) bhIMgovaNI (bI)-dekho 'bhijoNI' (bii)| bhIva-dekho 'bhiim'| bhIgI-pu0 bhIMgI' ke gardana para hone vAlA camakIlA Thoma bhIvarAja-dekho 'bhiimraaj'| aavrnn| bhI-avya0 [saM0 api] 1 nizcita rUpa se, avazya, jarUra / bhIMca-pu0 [saM0 abhyaMca] 1 yoddhA, subhaTa / 2 dabAva, phaMsAva / 2 apekSAkRta, tulanA meM / 3 atirikta, sivAya / 4 aura / bhIMcaNI (bo)-kri0 1 bala pUrvaka dabAnA, pakar3anA, saMkucita | 5 phira, punaH / 6 taka, paryanta / 7 bhartsanA sUcaka dhvani / ___ karanA / 2 baMda karanA, sampuTa banAnA / 3 hAtha kI muTThI | kSobha va prAzcarya sUcaka ani / baMda karanA / 4 prAveza yA krodha meM dAMta piisnaa| bhIka-dekho bhikssaa'| 5 mUvisthA meM dAMta jur3a jAnA / 6 kRpaNatA yA bhIkaga-dekho 'bhikssuk'| ka jUsI krnaa| bhIkama-dekho 'bhiism'| bhauMcaraha-vi0 1 kATane yA mArane vAlA / 2 dekho 'bhiic'| bhIkamacAMdI-strI0 puruSendriya kATane kI kriyaa| bhoMcha-dekho 'bhiiNc'| bhIkha-1 dekho 'bhikSA' / 2 dekho 'viikh'| bhIja-dekho 'bhiij'| bhIkhaka bhIkhaga-dekho 'bhikSuka' / bhIjaNI (bI)-dekho 'bhIjaNI' (bo) / bhIkhaNa-dekho 'bhiisgnn'| bhojiyA -strI0 choTe bacce kA mUtra / bhIkhaNI (bI)-ki0 bhIkha mAMganA, yAcanA krnaa| bhIjoNI (bo), bhoMjovaraNau (bau)-dekho 'bhijoraNI' (bau)| bhIkhama-1 dekho 'bhIsma' / 2 dekho 'bhIkama' / bhITa-strI. 1 chupAchUta kA doSa / 2 dekho bhott'| 3 dekho bhIkhamamAThama-strI0 [saM0 mISma-aSTamI] mAgha zuklA maSTamI / ___bhiittorii'| bhIkhamaka-dekho 'bhiismk'| bhITaNI (bI)-kri.1 achUna vastu se chu jAnA, sparza kara jaanaa| pIkhamacAMdI-dekho 'bhIkamacAMdI' / 2 pAsa pAnA, samparka meM pAnA / 3 honaa| bhIkhamapacaka-pu0 [saM0 bhISma-paMcaka] kAttika zuklA ekAdazI bhITAro, bhITorI-pu. jhar3a berI ke sUkhe DaThaloM ke choTe-choTe ___ se pUNimA paryanta kI tithiyAM / DheroM kA samUha, jo eka sAtha gAr3I meM bharA jAtA ho| bhIkhArI-dekho bhikhaarii'| bhIMDalI-dekho bhiddii'| bhIDiyo-pu. choTe sIMgoM vAlA baila / bhogaNo (bo)-dekho 'bhIjaNI' (bo)| bhIDo-dekho bhiddii| bhogokho (bI). bhIgovaNI (bau)-dekho 'bhIjoNo' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #295 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhIDa ( 289 / bhIra-strI0 1 samUha, jamaghaTa / 2 grAmazyakatA se adhika vastumoM bhITho-pu. kapaTI mitra / kA samUha / 3 phAlatU vyaktiyoM kI upasthiti / 4. sakaTa, | bhIDa-dekho bhiidd'| . viptti| 5 sahAyatA, madada / 6 bAhulya, adhiktaa| bhIDago (ko)-dekho 'bhIr3aNI' (ko)| 7 bhir3ane kI kriyA yA bhaav| . maujAra yA upakaraNa bhIDI, bhIDU-dekho 'bhodd'ii| vizeSa / 6 bailagAr3I ke thATe kA eka bhAga / 10 bailagADI bhIta-vi0 [saM0] 1 Daga huprA, bhayAtura / 2 prAptaMkita, vyAkula / ke takhte ke bIca kA rikta sthAna / / -strI0 [saM0 bhIni] 1- bhaya, Dara, prAtaka / 2 diivaar| bhIr3aNI-strI0 ghor3e kA cArajAmA kasane kI kriyA yA bhaav| bhItar3au-dekho 'bhiitdd'o| bhIr3aNI (bau), bhIr3avaNI (o)-kri0 1 kasakara, pahananA / motara-pravya [saM0 abhyaMtara] 1 andara meM / 2 kisI sImA yA 2 ksnaa| 3 cipkaanaa| 4 kaMjUsI krnaa| 5 baMda krnaa| dAyare yA kakSa meM / 3 bAhara ke viparIta meN| 4 gupta rUpa 6 bAhu-pAza meM lenA, prAliMgana karanA / 7. zAstra dhAraNa se, cupake se / -pu. 1 prAntarika kakSa / 2 bhItarI bhaag| karanA, baaNdhnaa| aMgoM ko paraspara milaanaa| 3 panta pura, rnivaas| bhIDANI (bI), meDAvanI (bI)-dekho 'bhiDANI' (bii)| bhItaralo-vi0 [saM0 abhyaMtara 1 bhItara kA, andara kaa| mIDi, bhIr3I, bhora-pu. 1 sahAyaka, madadagAra / 2 mitra, 2.pApasa kA, pArasparikaH / / dosta / 3 apanI TolI, dala yA saMgaThana kA sdsy| bhItaravAr3iyo-pu0 (strI0 bhItaralI).1 rAjamahala ke andara kA 4. saMgI, saathii| 5 rakSaka / 6 jIvana sAthI, pti| -vi0, naukara / 2 dekho 'bhiitriyo| [saM0. bhIru] kAyara, Darapoka / bhItari-1 dekho 'bhiitr'| 2 dekho 'bhiitrii'| bhIr3o-pu. 1 beMgana / 2 dekho 'bhIr3a' / bhautariyau-pu. 1 nija mandira kA pujaarii| 2 andara vaalaa| bhIca-dekho 'bhiiNc| bhItarI-vi0 1 andara kA, bhItara kaa| 2 gupta, gopanIya / bhIcar3o-dekho 'bhiiNc| .. 3 saccA / 4 abhinna / 5 dekho 'bhiitr'| bhIcaraNo (bau)-dekho 'bhIMcaraNoM (bii)| bhItarITAMga-pu0 kuztI kA eka daav| bhIcarar3a-vi01 vidhvaMsaka, saMhAraka / 2 dekho 'bhIMca' / bhIti-strI0 [saM0] 1 bhaya, Dara, maatNk| 2 dekho 'bhiit| mIcchA-dekho 'bhikssaa'| 3 dekho 'maaNti'| bhIcha dekho 'bhiic'| bhItikara, bhItikArI-vi0 DarAvanA, bhayAnaka / bhIla-strI0 bhIgane kI kriyA yA bhAva / bhItihara-pu0 [saM0 bhittiH+hara] durga, kilaa| bhIjaNa-dekho 'bhiinnn'| bolAu-dekho 'bhiino| bhIjaNI (bo)-kri0 [saM0 pramyaMja : gIlA honA,, pAnI prAdi | mInaNa-pu. 1 chAcha yA ma8 meM bhigoI huI sUkhI roTiyAM / me tara honaa| 2 pArdra honA, nama honaa| 3 pAnI ke chIMTe | 2 isI taraha migopA humA koI khAdya padArtha / / lgnaa| 4 pAnI Adi meM DUbe rahane se phUla jaanaa| mInaNI (bI)-ki0 1 kisI tatvaH vizeSa yA mAra vizeSa se 5 dayArdra honA, dravIbhUta honaa| 6 kisI rasa yA bhAvanA yukta honA, prabhAvita honaa| 2 paripUrNa honA, pUrNa honaa| se abhibhUta honA / [saM0 bhidha] 7 bhevA jAmA, chevAH | 3 anurakta honaa| 4 yukta honA / 5 dekho'bhIjaNI' (bii)| jaanaa| | bhInaravAi-strI0 mA bhUmi, gIlI yA nama jamIna / bhIjogo (bo), bhIjovaNI (ko)-dekho 'bhijoNoM' (bii)| bhInaravAr3o, bhInoTI-pu0 nama yA pAda bhuu-bhaag| bhITa. moTakiyo, mITako, moTA-pu0 1 jhar3aberI ke kAThe paudhA bhInI-vi0 [saM0 bhInI] 1 anurakta / 2 yukta, sahita / 3 pUrNa, kA choTA Dhera / 2 kera kI choTI jhAr3I / 3 dekho bhITa' / / paripUrNa / bharA humaa| 4 bhIgA hamA, gIlA, shraa| moTaso (yo)-dekho 'bhITaNI' (bii)| | 5 maMda, dhiimaa| 6 masta, matavAlA / 7 zyAma raMga kaa| bhITaharI-dekho 'bhiittorauN'| 8 prota-prota, sanA humaa| bhITha-pu0 1 yuddha, lar3AI, saMgrAma / 2 zastra samUha kA prahAra / | pokaraNo (ba)-dekho 'vipharaNoM' (bo)| 3 bhiidd'| 4 zastra, prahAra kI dhvani / 5 kisI zastra kA bhImaLa - dekho 'bibhl'| prahAra / vAra / 6 dekho 'bhITa' / bhIbhaLapo (bI)-kri0 / garma honA, uSNa honA / 2 bila mIThakiyo, mIThako-dekho 'bhiiddko| honaa| bhIThaharau-dekho 'bhiittorii'| mobhU-pu. siMha, zeraM / For Private And Personal Use Only Page #296 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhIma / 290 ) bhIlama bhIma-pu0 [saM0] 1 ziva, mahAdeva / 2 viSNu / 3 kutI kA bhImottara-pu. eka latA vizeSa / kumhdd'aa| dvitIya putra eka pANDava / 4 puruvaMzIya eka rAjA / bhImodarI-strI0 durgaa| 5 rAvaNa kA mitra eka rAkSaka / 6 eka pagni vizeSa / | bhIya-dekho 'bii'| 7 ekAdaza rudroM meM se eka / 8 vidarbha deza kA rAjA, damayaMtI | mIyar3a-1 dekho 'bhIr3a / 2 dekho 'bhIr3o' / kA pitA / / kubhakaraNa kA eka putra / 10 sAhitya meM bhIyo-vi0 DarA huA, bhiit| bhayAnaka rasa / 11 eka nadI kA nAma / -vi0 1 bahuta bar3A, | bhIra-dekho 'bhIr3a' / vizAla / 2 bhISaNa, bhayAnaka / 3 atyadhika / bhIrava-dekho 'bhiidd'ii'| bhImaekAdasI-strI0 [saM0] 1 jyeSTha zuklA ekAdazI / bhori, bhIrI-1 dekho 'bhIr3I' / 2 dekho 'bhiir'| 2 kAttika zuklA ekAdazI / 3 mAgha zuklA ekaadshii| bhIra-vi0 [saM0 bhIma] kAyara, Darapoka / -pu01 cAMdI, rajata bhImaka-dekho bhiismk| 2 dekho 'bhiidd'ii'| bhImakuMDa-pu. eka tIrtha vizeSa / bhIratA-strI0 1 kAyaratA, kamajorI,2 Dara, bhaya / bhImakumAra-yu0 [saM0] ghaTotkaca / bhola-strI0 [saM0] 1 strI, aurata / 2 dekho 'bhora' / bhImagaja-pu0 pAMDuputra bhIma dvArA prAkAza meM pheMke gaye haathii| bholaka-pu0 [saM0 bhIrUkan] 1 cAMdI / 2 vana, jaMgala / 3 ullU / bhImaDAta, bhImAya-pu. raMga vizeSa kA por3A / moro-dekho 'bhiidd'| bhImA-dekho 'bhiim'| bhIla, bhIlar3o-pu0 [saM0bhilla] (strI0bhIlaNa, bhIlaNI) 1 eka bhImacaMDI-strI0 eka devI kA nAma / jaMgalI yA pahAr3I anusUcita jAti / 2 isa jAti bhImajI-pu. eka loka gIta / kA vyakti / bhImasaLAva-pu0 bar3A sarovara / / | bhIlar3I, bhIlaNa, bholaNI-strI. 1 bhIla jAti kI strI / bhImatA-strI0 bhayAnaka hone kI avasthA yA bhAva / 2 zabarI nAmaka bhIla strI jo rAma kI bhakta thii| bhImatitha, bhImatithi-strI0 [saM0bhImatithi] 1 jyeSTha zuklA ekA-bhILaNI (bo)-dekho "bhiLaNI' (bo)| dazI / 2 kAttika zuklA ekaadshii| 3 mAgha zuklA ekaadshii|| bhIlapa-pu0 1 vilApa / 2 kAyaratA / 3 ghbraahtt| bhImathaLI-pu0 jaisalamera kA eka bhU-bhAga / bhIlabhUsaraNa -pu0 [saM0 bhilla bhUSaNa] gujA yA ghughacI kI bhImanAva-pu0 [saM0] bhayakara dhvani yA zabda / jora kI pAvAjA | maalaa| bhImaphaLodayA-strI0 [saM0] bhayakara phala dene vaalii| bhIlavAr3o-pu. 1 bhIloM kA kSetra yA pradeza / 2 isa pradeza kI bhImabaLa-pu01 eka prakAra kI agni / 2 dhRtarASTra kA eka putra / miTTI kA banA eka prAcIna sikkA / bhImamukha-pu0 eka prakAra kA bANa / bhILANau (bo)-dekho 'bhiLANI' (bii)| bhImaratha-pu. 1 dhRtarASTra kA eka putra / 2 eka nRpati / / bhIlAmo-dekho 'bhilAvI' / .- 3 vikRti rAjA kA putra / / eka anya rAjA / bhILAvaraNI (bI)-dekho 'bhiLANo' (bii)| bhImarathI-strI01 eka paurANika nadI / 2 mAnava ke 77 veM varSa bholAvI-dekho 'bhilAvo' / . meM Ane vAlI eka kaThina avsthaa| bholi, bholI-dekho 'bhiilnnii'| bhImasaMkarI-strI0 dakSiNa kI eka bar3I ndii| bhIva-dekho 'bhiim'| bhImaseNa, bhImasena-pu. bhIma / bhIvaNI (bI)-dekho 'bhIjaNI' (bii)| bhImasenIkapUra-pu. eka prakAra kA kapUra / bhIsaNa-vi0 [saM0 bhISaNa] 1 bhayAnaka, DarAvanA / 2 vizAla, bhImasetu-dekho 'bhiimsen'| pracaNDa / 3 atyadhika khataranAka / 4 ugra, duSTa / bhImA-strI. 1 dakSiNa kI eka nadI / 2 devI, durgA / -vi0 5 duSkara, kaThina / 6 vikaTa, vipattidAyaka / 7duraa| bhISaNa, bhayaMkara / -pu. 1 brahmA / 2 ziva, mahAdeva / 3 baya nAmaka masura kA bhImAjaLa-pu0 bhImasiMha nAma vAle ke lie sammAna sUcaka zabda / putra / 4 sAhitya meM eka rs| 5 eka nRpati vizeSa / 6 eka asur| bhomi, bhImI-strI0 1 bhIma rAjA kI putrI, dmyNtii| / bhosaNatA-strI0 [saM0 bhISaNatA] 1 bhayaMkaratA, DarAvanApana / 2 dekho 'bhiim'| 2 uSNatA, ugratA / 3 duSkaratA, viktttaa| bhImU, bhImeza-dekho 'bhiim'| bhIsaNI-strI0 [saM0 bhISaNI] sItA kI eka skhii| bhImota-pu0 rAThaur3a vaMza kI eka zAkhA va isa zAkhA kA vykti|| mIsama-dekho 'bhiism'| For Private And Personal Use Only Page #297 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhIsamamApI ( 291 ) bhugataraNau bhosamAyo-strI0 [saM0 bhISma-prAryA ] gaMgA, bhaagiirthii| bhaga-dekho 'bhujaMga' / bhIsura-vi0 dIptimAna / bhuaMgama (mi)-dekho 'bhujaMgama' / bhIsma-pu0 [saM0 bhISma kururAja zAMtanu va gaMgA kA putra / 2 ziva, bhuna-dekho 'bhuu'| mahAdeva / 3 rAkSasa, asura / 4 sAhitya meM eka rasa / bhupraNa, bhumana-dekho 'bhuvn'| -pati='bhuvanapati' / -vi0 bhayaMkara, DarAvanA / bhumrapati, bhupragattia-dekho bhUpati' / bhIsmaka-pu0 [saM0 bhISmaka] vidarbha deza kA bhojavaMzIya raajaa| | bhanakhaLa -pR0 [saM0 bhU-bala] 1 rAjA, nRpa / 2 bIra, yoddhA / --sutA-strI0 zrIkRSNa kI patnI rukmiNI / bhumA, bhuprAjI-dekho 'bhuuyaa'| bhIsmapitAmaha-pu0 [saM0 bhISma-pitAmaha] kaurava-pAMDavoM ke | bhumALa-pu0 1 keza, bAla / 2 prAryA gIti kA eka bheda / pitAmaha, bhISma / 3 dekho 'bhuupaal'| bhIsmamaNi-strI0 [saM0 bhISmamaNi] eka sapheda patthara yA maNi | bhaI, bhui-1 dekho 'bhUmi' / 2 dekho 'bhAya' / vishess| bhuiM prAMvaLI-pu0 [saM0 bhUmyAmalakaH] ThaMDe sthAnoM meM hone bhIsmasU-strI0 [sa0 bhISmasU] gaMgA, bhAgIrathI / __vAlA eka kSupa vizeSa / / bhosmAsTamI-strI0 [saM0 bhISmASTamI] mAgha zuklA aSTamI jaba bhui, bhuiNa, bhuI-1 dekho 'bhUmi' / 2 dekho 'bhAMya' / bhISma ne deha tyAga kiyaa| bhuI rIgaNI-strI0 kaMTakArI nAmaka choTA kSupa / bhu, muMbha-1 dekho 'bhAMya' / 2 dekho 'bhUmi' / 3 dekho 'bhr| | bhuI-dekho 'bhUmi' / bhuArau, bhuiMrU, bhuirau-dekho 'bhaMvArI' / bhukkha-dekho 'bhuukh'| bhuMDa, bhuiNa-1 dekho 'bhUmi' / 2 dekho 'bhAya' / 3 dekho 'bhuvn'|| bhukkhar3a, bhukkho-dekho 'bhUkhauM' / bhuidAga-pu. 1 zava kA daphana / 2 dAha saMskAra kA dina / bhukta-vi0 [saM0] 1 khAyA huA, bhakSita / 2 bhogA huA / bhuiro-dekho 'bhvaaroN'| 3 bhugatA humA, vahana kiyA huA / 4 sajA, daNDa Adi bhuI-1 dekho bhAya' / 2 dekho 'bhUmi' / pAyA humA / 5 jise bhunA liyA gayA ho| -pu. bhojana / bhuIbAvaLI-strI0 babUla jAti kA eka vRkSa / bhaktakAra-pu0 [saM0] rasoIdAra, rasoIyA / bhukAra-strI0 dhvani vizeSa / muktabhoga, bhuktabhogI-vi0 [saM0] 1 jisane bhoga kiyA ho| magara-pu0 eka jatu vizeSa / 2 jisakA bhoga kiyA gayA ho / 3 bhugatA humaa| bhuMgarI-pu0 raMga vizeSa kA ghodd'aa| bhugaLa-dekho bhUgaLa' / bhukti-strI0 [saM0] 1 cAra prakAra ke pramANoM meM se ek| majAiyo-pu0 atithiyoM ko bhojana karAne vaalaa| 2 grahoM kA kisI rAzi se gamana / 3 apane adhikAra ke bhujAI, bhujAyI-strI. 1 bhoja vizeSa / 2 devatA kA naivedya prayoga kI avasthA, dakhala / 4 prAhAra, bhojana / 5 bhog| 3 bhUjane kI kriyA / 4 rasoI / 6 prAnta / bhujAraNI (bI). bhujAvaNI (bI)-kri. 1 talavAnA, bhujvaalaa| mukhar3I-strI0 eka prakAra kI banduka / 2 talanA, phrAI krnaa| bhUkhI -strI0 nirdhanatA, kgaalii| bhuDa, muMDau-dekho 'bhuuddo'| bhukhamarI-vi0 (strI0 bhukhamarI) 1 bhUkhA, kaMgAla, nirdhana, bhuya-1 dekho 'bhUmi' / 2 dekho 'bhAya' / daridra / 2 hara samaya khAne kI nIyata rakhane vAlA, pochaa| bhuraTa, bhuraTiyo-dekho 'bhurtt'| 3 atyanta bhUkhA, bhUkha se betAba / bhubali-dekho 'bhuvn'| bhakhArI-pu0 [phA0 bukhArA] turkistAna kA eka nagara / mavAraNI (bau)-dekho 'bhavANI' (bii)| muMbALI-dekho 'bhNvl'| bhukhyALavI-dekho 'bhuukh'| (strI0 bhkhyaalvii)| mavArI-1 dekho 'bhavAro' / 2 dekho 'bhr'| bhugaTo-dekho 'bhrkutti'| bhaMvAsa-pU0 1 ghor3e ke pichale paira bAMdhane kA khUTA / 2 dekho bhugata-pu0 [saM0 bhakta] 1 bhojana, prAhAra / 2 dhana, dravya / 'bhUyAsa' / 3 bhugatane kI kriyA yA bhAva / bhuhaDiya-dekho 'bhrU , bhrakuTi' / bhugataNo (bI)-kri0 [saM0 bhukta] 1 upabhoga karanA, bhognaa| muMharo, bhuhArI-1 dekho 'bhr'| 2 'mNvaarii'| 2 vahana karanA, sahana karanA / 3 bhAra uThAnA, jimmedArI bha-pu0 1 komA / 2 sarpa / 3 hddddii| 4 vesaka / lenaa| 4 anubhava karanA, dekhanA / 5 RNa, denAdArI For Private And Personal Use Only Page #298 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhugatAraNa ( 292 ) bhujasaMmu prAdi kA nipaTanA / 6 gujaranA, biitnaa| 7 pUrA honA, kI sthiti / 8 do kI saMkhyA cAra kI saMkhyA / nipaTanA / 8 khabara honA, saMdeza milanA / 9 cukatA honA / 10 dekho 'bhujaa'| bhugatAMNa (na)-pu0 1 RNa Adi kA cukArA, nipaTArA / bhuja aMtara-pu0 vakSasthala, chaatii| 2 phaisalA, nirNaya / 3 parizodha / 4 bhugatAna yogya rakama / bhujaprAjAMna-vi0 prAjAnabAhu / 5 pratiphala / 6 rasIda, pahu~ca / 8 bhoganA kriyaa| bhujakaTa (8)-pu0 nAkhUna / bhugatAraNI (bo), bhugatAvaNI (bo)-kri0 1 upabhoga karAnA, | bhujaka--pu0 [sa0 bhujiSya] naukara, anucara / bhogAnA / 2 vahana karAnA, sahana karAnA / 3 bhAra | bhujakAMTo-dekho 'mujakaTa' / uThavAnA, jimmedArI denaa| 4 anubhava karAnA, dikhaanaa| bhujakoTara-strI0 [saM0] bAhumUla ke nIce kA khaDDA, kAMkha / 5 RNa Adi paTavAnA / 6 cukatA karanA, denA / 7 pUrA | bhujaga dekho 'bhujNg'| -pati='bhajagapati' / karanA, nipttaanaa| 8 khabara karAnA / saMdeza kraanaa| bhujagaLa-dekho 'bhujlg'| bhugati -pu0 [saM0] 1 viSaya-bhoga, sAMsArika sukha / 2 bhojana, | bhujagIsa, bhujagesa, bhujagesvara-dekho 'bhujaMgesa' / pAhAra / 3 bhoja / bhujA-pu. vIra, yoddhaa| bhugoLa (la)-dekho bhUgoLa' / bhujaThALaka-dekho 'bhujaLaka' / bhur3ako-dekho bugtii'| bhujaDaDa-vi0 [saM0 bhujadaNDa] 1 yoddhA, viir| 2 pracaMDa, bhur3akI-pu0 miTTI kI surAI, jalapAtra / joradAra / 3 samartha, shktishaalii| 4 AbhUSaNa vizeSa / bhur3A-dekho bugd'| 5 dekho 'bhujaa'| bhucakaraNo (bo)-kri0 1 kampAyamAna honA, kAMpanA / | bhujaDAraNa -pu0 1 lambI bhujAoM vAlA vakSasthala / 2 yoddhA, 2 DolAyamAna honA, ddolnaa| | viir| bhucarako-pu01 Takkara, bhir3anta / 2 prahAra, coTa / 3 cUrNa, | bhujataLa-pu0 bhujAoM kA madhya bhaag| bhujadaMDa-dekho 'bhujADaMDa' / . bhujaMga-pu0 [saM0] 1 sarpa, sAMpa / 2 zeSanAga / 3 pati / bhujana -dekho 'bhajana' / 4 upa pati, yAra, premii| 5 svAmI, mAlika / 6 rAjA | bhujaparinAga-pu0 [saM0] navakulI nAgoM meM se eka / np| 7 kuMDalinI nAmaka nAgina kA pati / (htthyog)| bhujapALa-pu. yoddhA, viir| 8 rAjA kA vizeSa sevaka (prAcIna) / 6 sIsA nAmaka | bhujapAsa-pu0 [saM0 bhujapAza] bhujAmoM kA pAza, glbaaNhii| dhAtu / 10 rAjA, nRpa / 11 pandrahaveM vihrmaan| -carapu. garur3a / mora / -pata, pati-pu0 zeSanAga / vAsuki / bhujabaMda (badha), bhujabaMdhana-pu0 [saM0 bhujabaMdha] 1 bhujA kA -pAsa-strI. nAgapAza astra / -bhuja, bhojina-pu. prAbhUSaNa vizeSa / 2 prAliMgana / grudd'| myuur| bhujabaLa-pu0 [saM0 bhujabala] 1 zakti, bala sAmarthya, bhujAmoM kA bhujaMgaprayAta-pu0 [saM0] eka vaNika chanda vizeSa / ' bl| 2 ghor3e ke agale para para hone vAlI bhauNrii| bhujaMgama-pu0 sa0] sarpa, nAga, zeSanAga / -cara- pu r3a / ___3 mukhiyA, pradhAna / mor| bhujabaLI (Li)-vi0 parAkramI, balI, vIra / bhujaMgarasanA-strI0 do kI saMkhyA / bhujabAtha-pu0 mAliMgana, glbaaNhii| bhujaMgAsana-pu0 caurAsI prAsanoM meM se ek| bhujabhUsaNa-pu0 [saM0 bhuja-prAbhUSaNa] bhujA kA prAbhUSaNa vizeSa / bhujagI-pu. 1 eka vaNika chada vizeSa / 2 dekho mjNg'| bhujamULa-pu0 [saM0] kAMkha / bhujageMdra-pu0 [saM0] zeSanAga / bhujamocaka-pu0 [saM0] sarpa kA viSa utArane vAlA ratna / bhujagesa, majagesara-pu0 [saM0] 1 zeSanAga / 2 pAtaMjali RSi | mujayaDaDa-dakhA 'mujaDaDa / / eka nAma / 3 vaasuki| mujaLaka bhujaLaga-strI0 talavAra / muja-pu0 [saM0] 1 hAtha / 2 makAna ke eka mora kI diivaar| | mujalakA-0 1 | mujalaThI-vi0 1 hAtha meM lAThI rakhane vaalaa| 2 uMDe ke bala 3 hAthI kI sUDa / 4 vRkSa kI zAkhA yA ddaalii|5 rekhA kAma karAne vaalaa| gaNita kI koI rekhaa| 6 rekhA gaNita meM samakoNoM kA | mujabIsI-pu0 bIsa bhujA vAlA, rAvaNa / pUraka koNa / 7 jyotiSa meM tIna rAziyoM ke antargata grahoM | bhujasaMbhu pu0 yuddha kA bhAra uThAne vAlA yoddhaa| For Private And Personal Use Only Page #299 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mujasIsa bhurajAsa bhujasIsa-pu0 [saM0] kNdhaa| 2 isa jAti kA ghodd'aa| bhujANa, bhujAna-dekho 'bhujA' / bhuDaMDa -dekho 'bhujddNdd| bhujA-strI0 [saM0] 1 hAtha, hasta / 2 bAMha, bAhu / bhuraNakamaLo-dekho 'bhUNakamaLo' / mujAmAjAna-vi0 prAjAnabAhu / bhutiyau, bhuttiyo-dekho 'bhUtiyo' / bhujAI-dekho 'bhujaaii| bhuyANa-dekho 'bhaathoN'| bhujAkaMTa-dekho 'bhujkNtt'| mudhara, bhudharau---dekho 'bhuudhr'| bhujAga-strI0 nAgina, spinii| munagau-pu0 1 choTA pataMgA, jIva / 2 tuccha prANI yA padArtha / bhujAgaLa-vi0 1 rakSaka, paharedAra / 2 zaktizAlI, balavAna / bhunaNA(bo)-kri0 1 mAga para sekanA, bhunanA / 2 goliyoM se 3 bar3A, vizAla / 4 lambI bhujA vaalaa| -strI0 argalA, | | chalanI kara denaa| 3 noTa yA sikkA khulA kiyA jAnA / beNddaa| bhunANo (bo), bhunAvaNI (bau)-ki0 1 bhAga para sikavAnA / mujAna-dekho 'bhujaag'| 2 goliyoM se chalanI kraanaa| 3 moTa yA sikkA khulA bhujATa-vi0 1 bhayaMkara' jabaradasta / 2 dekho 'bhujaa'| kraanaa| bhujAuMDa, bhujAhi-dekho 'bhujaDaMDa' / bhupati-dekho 'bhuupti'| bhujADauM-pu. 1 saMhAra karane vaalaa| 2 praakrmii| bhupALa-dekho 'bhuupaal'| mujAdaMDa-dekho 'bhujddNdd'| bhumAraba-pu. zera, siNh| bhujApata, bhujApati-pu0 [saM0 mujapati] vIra, yoddhaa| bhumaMDa, bhumaMDaLa-dekho 'bhuumNddl'| bhujAbaLa, bhujAbaLi-dekho 'bhujabaLa' / bhumaNa-dekho 'bhuvn'| bhujAbIca-strI0 kohnii| bhummi, bhummI-dekho 'bhuumi'| bhujAyata-strI0 lakSmI, ramA / bhayaMga-dekho 'bhujNg'| -cr='bhujNgcr'| bhujALa-vi0 1 laMbI bhujAoM vAlA / 2 bhayaMkara, prcNdd| bhuyagama-dekho 'bhujNgaam'| 3 bahAdura, vIra / 4 samartha, zaktizAlI / 5 dekho | muyaMgesa, bhayaMgesara (sura)-dekho 'bhujNgesr'| _ 'burjaal'| bhuyaMda-pu0 [saM0 bhU+indra] rAjA, nRpa / mujALi (LI)-vi0 1 samartha, zaktizAlI / 2 dekho 'burj'| bhuya-1 dekho 'bhUmi' / 2 dekho 'bhuj'| bhujALo-dekho 'bhujaal'| muyaga, bhuyaggi-dekho 'bhujNg'| bhujAveda-pu0 [saM0] 1 garur3a / 2 viSNu / bhayaraNa (Ni NI)-dekho 'bhuvana' / -pata, pati, patti, pattIbhuji-dekho 'bhujaa'| ___bhuvanapati' / bhajiyA-pu. 1 besana kI bArIka seMva / 2 pkodd'e| 3 bhunA | bhayavaMDa-dekho 'bhujaDaMDa' / humA khAdya padArtha / bhuraMgau-vi0 bujhA huaa| bhujIsa-pu0 nAga, srp| bhuraMTa, bharaMTiyo-dekho 'bhuraTa' / bhujja-1 dekho 'bhuja' / 2 dekho 'bhujaa'| bhuraMDa-pu0 kavaca banAne vAlA luhAra / bhujjaDaMDa-dekho 'bhujddNdd'| bhurakaraNI (bo)-dekho 'burakaNoM' (bii)| bhujjana-1 dekho 'bhojana' / 2 dekho 'bhjn'| bhuraki, murakI, bhurakkI-strI. 1 mahIna cUrNa / 2 vazIkaraNa bhujjALa-1 dekho 'burajALa' / 2 dekho 'bhujALa' / maMtra se maMtrita bhasma, dhUla / bhuTata-dekho 'bhuuttaaNn'| bharaDaNI (bo)-kri0 1 mahIna cUrNa karanA / 2 saMhAra karanA, bhUTakaraNo (bI), bhuTakkaNau (bo)-kri01 bhir3anA, Takkara khaanaa| ___ mAranA / 3 tApa se jhulasanA / 2 yuddha karanA / 3 dekho 'bhaTakaNo' (bii)| bharaja-strI. 1 zikhara / 2 zikharadAra bAdala / 3 dekho muTaNI (bau)-kri0 1 kuddha honA, krodhita honaa| 2 IyA, ____ 'burj'| dveSa krnaa| bhurajALa-pu. 1 yoddhA, vIra / 2 gar3hapati, raajaa| / dekho bhUTANau (bI), bhuTAvaNI (bI)-ki0 1 krodha dirAnA, gussA 'burajALa' / dirAnA / 2 dveSa kraanaa| murajALI-strI0 gola sIMga vAlI gAya yA bhaiMsa / bhuTTaNI (bo)-dekho 'muTaNoM' (bii)| murajALI-vi0 1 zikhara vAlA / 2 dekho 'bhurajALa' / muThAra, bhuThIra-pu0 1 ghor3oM kI eka jAti vizeSa / bhurajAsa-dekho 'burjaal'| For Private And Personal Use Only Page #300 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAjI ( 294 ) bhurajI-dekho 'bhurjaalii'| bhuvaDaMDa-dekho bhujddNdd'| bhurajja-dekho 'bugj'| javaraNa, bhuvANI-1 dekho 'suvana' / 2 dekho 'bhavana' / -pata, pati bhurajjALa-1 dekho 'bhurajALa' / 2 dekho 'burajALa' / _ 'bhuvnpti'| bhuraTa-pu. 1 lambe taNa va bAloM vAlA eka ghAsa vizeSa / | bhuvana-pR0 [saM0] 1 saMsAra, jagata / 2 pRthvI, bhUmi / 3 jala, 2 ukta ghAsa kA kAMTedAra ddoddaa| paanii| 4 svarga / 5 mAnava jAti, manuSya / 6 prANI, bhuraDa-pu0 jvAra kA bhuttttaa| jIva / 7 tIna kI sakhyA / 8 caudaha kI saMkhyA / bhuragATa-dekho 'bhnnnnaatt'|| 9 loka / 10 bhavana / -kSominI-strI0 mahAvidyA / bhuraNau (bau)-kri0 1 koI vastu vikRta hokara dhIre-dhIre naSTa ---guru-pu. jagadguru / -pata, pati-pu0 Izvara / indra / honA / 2 kSaya honaa| rAjA, nupa / samrATa / samudra / / bhurabhura-strI0 eka prakAra kI ghAsa / bhuvanesa, bhuvanesara-dekho 'bhuvanesvara' / . bhurabhurI-vi0 (strI bhurabhurI) kama gIlA yA kama cikanA / bhuvanesarI, bhuvanesI-dekho 'bhuvnesvrii'| jimameM ghI, tela kI kamI ho, pharakA / bhuvanesvara-pu0 [saM0 bhuvanezvara 1 ziva / ziva kI eka mUrti bhurarI-strI0 bAjarI kI bAloM para pAne vAlI phungii| yA rUpa / 2 Izvara, paramAtmA / 3 ur3IsA kA eka tIrtha bhurasa, bhurasI-1 dekhI 'bhUrasI' / 2 dekho 'buraja' / sthAna / bhuriyo-1 dekho bhUroM' / 2 dekho 'burau'| bhuvanesvarI-strI0 [saM0bhuvanezvarI] 1 devii| 2 daza mahAvidyAnoM bhulaNI (bau)-dekho bhUlaNI (bo)| meM se ek| bhuLabhuLa-strI0 dhUpa meM tapI huI garama mittttii| bhavana-dekho 'bhuvn'| bhuLasaraNoM (bau)-kri0 jhulasanA, jalanA / bhuvapata, (pati, patI, patta, patti)-dekho 'bhUpati' / bhuLasANo (bau), bhuLasAvaraNau (bo)-kri0 jhulasAnA, jlaanaa| bhuvapALa-dekho 'bhUpALa' / bhulADaNI (bo)-dekho 'bhulANI' (bau)| bhuvaraloka-pu0 [saM0 suvarloka atarikSa / bhulAcAra-pu0 bhrama, bhrAMti / bhuvariyo-vi0 1 adhika ghumAvadAra / 2 ghugharAlA / bhuLANau (bau), bhalANo (bau|-1 dekho 'bhoLAraNo' (bo)| bhuvANI (bo)-dekho 'bovANI' (bii)| 2 dekho bhulAgo' (bii)| bhuvALa-pu0 1 bAla, keza / 2 dekho 'bhUpALa' / bhalANI (bo)-ki. 1 koI bAta, prasaga yA kArya mastiSka meM | bhavALI-dekho 'bhavaLa / na rakhanA, bisarA denA, vismRta kara denA / dhyAna meM | bhavi, bhuvI-dekho 'bhUmi' / na rkhnaa| 2 yAdI meM yA kaNThastha na rakhanA / 3 kisI | bhusa-dekho bhUso' / khAsa bAta yA viSaya se dhyAna baTA denA / 4 calate kAya | bhusaNa-pu. 1 kuttA, zvAna / 2 kutte kI bolii| se truTi karA denA / bhUla karA denA / 5 bhramita karanA | bhusapo-vi0 1 bhusane vAlA / 2 vyartha bakane vaalaa| dhokhe meM DAlanA / 6 vizvAsa yA bhulAve meM rakhanA / | bhurAgI (bo)-kri0 1 kutte kA bhauMkanA, bhusnaa| 2 vyartha 7 anurakta yA pAzakta karanA, karAnA / 8 abhyAsa | bknaa| chudd'aanaa| | bhusANI (bau), bhusAvaraNau (bI)-kri. 1 kutte ko bhauMkAnA, bhalApau-pU0 1 bhUlane kA bhAva, avasthA / 2 vismRti / / bhauMkane ke lie prerita karanA / 2 vyartha bkvaanaa| 3 bhrama, dhokhaa| bhUsI-dekho 'bhuusii'| bhuLAvaraNa (pI)-dekho 'bholaavnn'| bhuha, bhuhara, bhuhAra, bhuhArava-dekho 'bhruu'| bhuLAvaraNau (bo)-dekho 'bhoLANI' (bii)| 'bhuhi-dekho 'bhuumi'| bhulAvaraNau (yau)-dekho 'bhulANI' (bii)| bhU-pu. 1 rudana kI prAvAja yA dhvani / 2 dekho 'bhr'| bhulAvanau-vi0 bhulAne vaalaa| bhulAvI-pu0 1 dhokhA, bhrm| 2 vismRti / 3 chala, kapaTa / . bhUi-dekho 'bhuumi'| bhullita-vi0 bhUlA hmaa| bhUka-strI0 gadhe ke rakane kI dhvani / bhuvaMga-dekho "bhujNg'| bhUkaraNa-pu0 1 gadhA, khara / 2 kuttA, zvAna / 3 kutte kI bolii| bhuvagama-dekho 'mujNgm'| bhUkaNI (bau)-kri0 1 gadhe kA reMkanA, bolanA / 2 kutte kA bhuva-dekho 'bhuumi'| bhauMkanA / 3 vyartha bakavAsa krnaa| For Private And Personal Use Only Page #301 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUkAka bhUkhara-vi0 prati shiitl| bhUga-pu0 [saM0 bhramaNa] kUe ke Upara lagA bar3A cakra / bhUgar3I-pu0 sekA humA cn|| bhUkamaLo, dalamayo-pu. uuNtt| bhUgarI-strI0 lAla muMha vAlI bhedd'| bhUdharA-pu. (va.va.) zira ke avyavasthita bAla / bhUgaLa-strI0 1 narasiMghA nAmaka bAjA / 2 bar3e udyoga, bhUma-strI0 mstii| kArakhAne yA sArvajanika sthAna para sthita bhU-bhU kara laMbI | bhUbhADo-pu01 bhU-bhU kara teja rudana / 2 teja maaNdhii| bolane vAlI siittii| visala / 3 dekho 'bhUgaLo' / bhUbhUkAra-strI0 gadhe ke reMkane kI dhvani / bhUgaLI-strI0 cUlhe yA mAga meM phUka lagAne kI nlikaa| bhUya-dekho 'bhaay'| mUgaLI-pu0 bar3I nalikA, nala, pAipa / bhUyAsa-pu0 [saM0 bhUnyAsa] 1 kisI vastu kA jamIna meM gar3hA bhUgo-pu0 1 varSA Rtu meM hone vAlA udbhija paudhA / 2 bAMsa chor| 2 jamIna meM dhaMsa kara yA gar3ha kara par3I yA khar3I kA aMkura / 3 eka kIr3A vizeSa / 4 pazudhoM ko carAne kA vastu / 3 dekho 'bhuvAsa' / kara vizeSa / bhU"ro-1 dekho 'bhvaarii'| 2 dekho 'amr'| bhUca-strI01 Usara bhUmi / 2 registAna / -vi. apaThita,mUrkha / bhUvaraNo (bI)-dekho 'bhaMvaNI' (bii)| bhUcaka-pu. sUpara kA baccA / bhUbArI-1 dekho 'bhNvaaroN'| 2 dekho '5' / macaraNo (bI)-kri.1 upabhoga karanA, bhognaa| 2 mAMganA, mavALI-dekho 'bhNvl'| yAcanA krnaa| bhUvidevatA-pu. svrg| bhUcALa-dekho 'bhuucaal'| bhUsaro (bI)-dekho 'musaNoM' (bau) / bhUdha-vi0 1 kaTA humA / 2 bhIMcA humA / 3 dekho 'bhuuc'| maha-dekho 'bhr'| bhUjaNI (bI)-kri0 1ghI yA tela meM mirca masAle bhunanA, pkaanaa| hara-strI0 kuhraa| 2 bhAga para sekanA, adhika sekanA / 3 sIdhe pragAroM para | hariyo, bhUharo-vi0 (strI0 bhUharI) 1 dhUli se mAnchAdita, pakAnA / 4 garma havA se jhulasanA / 5 mAMsa mAdi pkaanaa| dhUmila / 2 dekho 'bhNvaaro'| 6 badUka mAdi kI goliyoM se chalanI kara denA / 7 satAnA mahAra, mahArau-1 dekho '5' / 2 dekho 'bhNvaarii'| duHkha denaa| bhU-strI0 [saM0] 1 bhUmi, pRthvI / 2 saMsAra, jgt| 3 zrI jabI-pu. bhunA humA mAMsa / viSNu / 4 rAjA, nRp| 5 bhUSaNa / 6 sAdhu, mahAtmA / bhUbAI-dekho 'bhujaaii'| 7 pAnI, jala / 8 eka kI sNkhyaa*| 9 dekho '5' / bhU-strI. 1 apakIti, apayaza, badanAmI / 2 klNk| bhUna-1 dekho 'bhU' / 2 dekho 'bhuj'| .. 3 doSa / -pu. (strI0 bhUkhaNa) 4 sUpara, barAha / bhUprasa-dekho 'bhujddNdd'| bhUgNa-strI. 1 mAdA sUpara / 2 kalaha priya strii| bhUpraNa-1 dekho 'Na' / 2 dekho 'bhuvn'| gsUrI-pu0 grAmya suupr| mamaNatari-pu0 [saM0 bhavana+ghaMtara pAkAza, mama / maMgAI, bhUkhAparaNo-strI. 1 zikAyata / 2 niMdA, apakIrti / | bhUSapata (pati, patI, patti, pattI)-dekho 'bhuupti'| doSa, avaguNa / 4 khraabii| 5 kuruuptaa| 6 prabhadratA / | bhUprabaLA-dekho 'bhumabaLa' / 7 burA hone kA bhAva, burApana / bhUmA (bI)-strI0 [saM0bumA] 1 pitA kI bahana / 2 kNgaalii| bhUgo-dekho 'bhU' / (strI0 ddodd'ii)| bhUmAu (ka)-pu0 pRthvI kAya / mUDoLa-pu. bhUkampa, bhUcAla / bhUmADau-pu0 pitA kA bhnoii| mUDI-vi. (strI0 bhUDI) 1 anucita, kharAba / 2 durAvasthA yA bhUI-dekho 'bhuumi'| kharAba avasthA vAlA, bekAra / 3 prazobhanIya,mahA, kurUpa / bhUkata (ba)-pu. rAjA, bhUpati / 4 praniSTakara, pazubha / 5 jisameM zAlInatA va ziSTatA kA | -0 [saM0] bhami ke panTara rote nAnA . prabhAva ho| 6 dayanIya / 7 alAbhakArI, hAnikAraka / | bhUmi meM kaMpana hotI hai yA jamIna phaTa jAtI hai| asahapa, kaSTaprada / 1 khataranAka, kr| 10 Rda, . | bhaka-pu01 nAza, saMhAra / 2 dekho 'bhuukh'| 3 dekho 'kI' / naaraaj| 11 prakIrtikara, niMdanIya / 12 nimnastarIya / 13 ghaNA karane yogya, pariNata / 14 gaMdA. ya. bhUkaraNa-1 dekho 'bhuukrnn'| 2 dekho 'bhsrnn'| asvcch| -pu0 / apakIti meM likhA kAmya yA chanda / / bhUkaraNI (bI)-dekho 'bhUkaNI' (bii)| 2 mAMgalika kavitA / | bhUkAka-pu. bAja jAti kA eka choTA pakSI / For Private And Personal Use Only Page #302 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 266 ) bhUki-dekho 'bhuuko| bhUcara (bhUcarAva)-pu0 [saM0] 1 bhUmi para vicaraNa karane vaalaa| bhUkiyo-dekho 'bhuukho| prANI / manuSya, pazu Adi / 2 zika, mahAdeva / 3 bhUla, bhUko-dekho 'bhuuko'| pizAca / 4 eka siddhi / 5 dekho bhaacr'| bhUkor3o-dekho 'bhuukhau'| bhUcarI-strI0 [saM0] samAdhi aMga kI eka mudraa| bhUkohalI-pu0 eka chanda vizeSa / bhUcara (rU)-dekho bhuucr'| bhUko-pu. 1 mahInatama cUrNa, cUrNa / 2 sUkSma Tukar3oM kA ddher| bhUcAra, bhUcArI-dekho bhuucr'| 3 nAza, sahAra / 4 mahIna pisI huI buknii| 5 dekhI | bhUcALa-pu0 [saM0 bhUcAla] vAyu kA tIvra-prakopa jisase pRthvI "bhuukhau'| kAMpane yA Dolane lagatI hai| bhUkaMpa / bhUkha-pu. 1 pRthvI kA koI eka bhAya / 2 nau kI sakhyA / bhUchAya-pu0 adheraa| bhUkhaDiyo-pu. chattIsa prakAra ke zastroM meM se eka / bhUjaraNI-pu01 rAga-dveSa, ISvA / 21mn-muttaav| bhUkha-strI0 [saM0 bubhukSA] 1 prANiyoM kI roTI yA apanA'| bhUjaNI (bau)-kri0 krodha karanA, gussA karanA / khAdya, khAne kI icchA, pravizyakatA, zarIra kI mAMga, | bhUjA-strI0 [saM0] 1. jAnakI, sItA / 2 dekho bhujaa'| kSudhA / 2.isI taraha kisI kArya vizeSa yA vastu kI tIvra | bhajAI-1 dekho 'bhujaaii'| 2 dekho 'bhojaaii'| kAmanA, abhilASA / 3 prAvazyakatA, jakharata | bhUjja-pravya puna!, phira / 4 prabhilASA, kAmanA / 5 kamI, ToTA / 6 daridratA bhUTako-pu. bandUka kI AvAja / kNgaalii| 7 vaasnaa| " mUDaDa, bhUuMDaha-dekho "bhujaDaMDa' / bhUkharaNa-1 dekho 'bhUsaNa' / 2 dekho bhUkaNa' / bhUDoLa -pu0 bhuukNpn| bhUcAla / bhUkharago (bo)-dekho 'bhUkaNo' (bii)| bhUDau-pu0 bAlU reta kaattiissaa| bhUkhaLamera-pu. jaisalamera kA eka naam| bhUSa-pu0 [saM0 bhrUNa] 1 jala vihAra, bhrmnn| garbhastha bhUkhANa-dekho 'bhuusrnn| zizu / 3 dekho 'bhUNa' / bhUkhALa-dekho bhuukhau| bhUNahatyA-strI garbhastha zizu kI hatyA, garbhapAta / bhUkhALumo, bhUkhALuvo, bhUkhALU bhUkhALo-dekho. 'bhUkho' bhUta-pu0 [saM0] 1 prAkRtika tattva, (pRthvI, jala, prakAza praadi)| bhUkhi-dekho bhuukh| dravya / 2 jIva, prANI / 3 padArtha / 4 tattva / 5 prAtmA / bhUkhiyo-dekhoM 'bhuukhau'| 6 preta, rAkSasa / 7 saMsAra, jagata / 8 mUla baat| bhUkhau-vi0 [saM0 bubhukSita] (strI bhUkhI) 1 jise bhUkha lagI 9 bItA humA samaya, kAla / 17 pAMca kI sNkhyaa| ho, bhUkhA, kSudhita / 2 dIna garIba / 3 prabhilASI, 11 baccA, putra / 12 ziva / 13. mRta zarIra, zava / icchuka / 4 kRpaNa, kNjuus| 5.kliAsa ke liye utkaNThita / / 14 viirbhdr| 15 bhRgu RSi kA putra, eka RSi / bhUgaraNI (bo)-kri0 1 bhagnA honA, khaNDita honA; TUTanA / | 16 eka yAdava raajaa| 17 eka prAcIna bhAratIya mAnava 2 duHkhI honaa| jAti / 18 adhogati ko prApta koI maatmaa| 19 vyAkaraNa bhUgarama-pu0 [saM0 bhU garbha ] 1 bhUmi kA bhItarI bhaag| 2 viSNuH / / meM eka kAla / 20 kRSNa pakSa kI caturdazI / 21 ziva ke 3 saMskRta ke kaki bhavabhUti kA eka naamH|-saastr, anucara gaNa / - vi01 bItA humA, gujarA humA / 2 ghaTita, sAstara-pu. pRthvI tathA pRthvI ke andara sthita bhautika huvA humA / 3 kisI viziSTa dazA ko prApta / 4 banA tattvoM kA vivecana / huprA / 5 purAnA, prAcIna / 6 pahale vAlA, vigata, gata / bhUgaTha-dekho 'bhUgaLa' / 7 satya / 8 ThIka, ucita / -aMtaka-pu0 yamarAja, bhUgoLa, bhUgola-pu0 [saM0] 1 pRthvii,dhrtii| 2 pRthvI kA golA, dharmarAja / -prAtmaka-pu0 paMca bhautika zarIra / banAvaTa / pRthvI, jala, vAyu, AkAza Adi tatvoM kA --prAvAsa-pu0 shiv| -kaLA-strI0 paMca bhUtoM se utpanna jJAna karAne vAlI vidyA yA zAstra / 4 bhU-maNDala / shkti| -kALa-pu0 gujarA humA samaya / -kALika-vi0 bhUtakAla sNbNdhii|-Rdt-pu0 kriyA kA eka rUpa / bhUgolaka-puM0 [saM0] bhuu-mnnddl| -bAna-pu. gaMdA, madhyavasthita va pradherA kakSa yA sthAna / bhUcakaNI (bo)-kri0 1 aMvADola honA, ddgmgaanaa| 2 kAMpanA -gaNa-pu. ziva ke anucaroM kA samUha |-caturadasI-pu. dhar3akanA / 3 hilanA, ddulnaa| kRSNa pakSa kI cturdshii| -cArI-pu. shiv| -jaga-pu. bhUcakra-pu0 [saM0] 1 pRthvI kI paridhi / 2 viSuvata rekhaa| / eka prakAra kA yajJa / bhUta-pretoM kI bali dekara kiyA jAne For Private And Personal Use Only Page #303 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUtaka (. 26 ) bhUpayana vAlA yajJa / -, joNI-strI. preta yoni, adhogti| bhUti-pu0 [saM0] 1 ziva / 2 viSNu / 3 pitRgaNa / 4 bRhaspati / paramezvara / -dhAma-pu0 zmazAna bhUmi, maraghaTa / / 5 vizvAmitra kA eka putra / 6 aMgiras kA eka putra / -nAtha, nAyaka-pu0 ziva / mahAdeva |-maasskaa, nAyikA- 7 eka yAdava rAjA / 8 rAjA kA eka mNtrii| aizvarya, strI0-durgA, devii| -pakSa, pakha-pu. kRSNa pakSa / -pa, vaibhava / 10 dhana, sampatti / 11 saubhAgya / 12 janma, pata, pati, patI-pu0 ziva / mahAdeva / prmaatmaa| -pALa- utpatti / 13 astitva / 14 ghaTita hone kI avasthA yA -pu0 vizvapAlaka viSNu / Izvara / -pUnama, pUmyu-strI0 bhAva / 15 gaurava, mahimA / 16 vRddhi / 17 pradhikatA / pAzvina kI puunnimaa| -rAja, rATa-pu. ziva / mahAdeva / / 18 vRddhi nAmaka prauSadhi / 19 pATha prakAra kI siddhiyaaN| bhUtaka-pu0 [saM0] 1 sumeru para sthita 21 lokoM meM se ek| 20 bhUtaNa / 21 sattA / 22 . lakSmI / 23 mukti, mokSa / 2 dekho 'bhuut'| 24 hAthI ke mastaka kI citrkaarii| 25 pakAyA humA mUtaghna-pu0 [saM0] 1 UMTa / 2 bhoja-patra / 3 lahasuna / mAMsa / 26 rUsA nAmaka ghAsa / 27 satya / bhUtar3iyo, bhUtar3o-pu0 1 eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| 2 dekho | bhUtiyo-pu. pAka ke phala meM hone vAlI ruuii| bhUtI-dekho 'bhuuti'| bhUtavamana-pu. bahattara kalAnoM meM se ek| bhUtesa, bhUtesara-pu0 [saM0 bhUta-Izvara] 1 ziva, mahAdeva / bhUtabhAvana-pu0 [saM0] paramAtmA, viSNu / ... 2 paramezvara, brahmA / 3 svAmikAttikeya / bhUtamAsA-strI0 [saM0 bhUta bhASA] paizAcika bhASA vizeSa / bhUtesarI-strI0 [saM0 bhUtezvarI] 1 pArvatI / 2 durgA, devI / bhUtabhiDaga-vi0 masta, unmatta / bhUtesuragha, bhUtesvara-pu0 [saM0 bhUtezvara] ziva, mahAdeva / bhUtama-pu0 [saM0 bhUtamam] sonA, svarNa / bhUtonmAva-pu0 [saM0] bhUta-pretoM ke prabhAva se hone vAlA roga, bhUtamAtrA-strI0 [saM0] rUpa, rasa, gaMdha. zabda va sparza prAdi unmAda / sUkSma tattva / bhUtI-vi0 [saM0 bhUta] ghaTita, banA hupA, huvA humA / bhUtaLa (Li, li, lI)-pu0 [saM0 bhUtala] pRthvI sala, dharAtala / bhUSar3a, bhUyANa, bhUdhAraNa-dekho 'bhaayo| 2 pAtAla / 3 vizva, duniyaa| bhadaDa-dekho 'bhujaDaMDa' / bhUtaLesa-pu0 [saM0 bhUtala-Iza] ziva, mahAdeva / bhavAga-dekho 'bhuidAga' / bhUtavAsa-pu. [saM0 bhUta vAsa:] 1 ziva, mahAdeva / 2 viSNu / bhUdAra, bhUvAraka-pu0 [saM0 bhUdAra] sUpara, zUkara, varAha / 3 bhUtoM kA nivAsa, zmazAna / bhUdeva, bhUdevata-pu0 [sa0 bhUdeva] 1 brAhmaNa / 2 raajaa| bhUtavAhana-pu0 [saM0] 1 zida, mahAdeva / 2 bhUtoM para savArI bhUdhara-pu0 [sa0] 1 pahAr3a, parvata / 2 paramezvara, prmaatmaa| karane vaalaa| | 3 zrIviSNu / 4 zrIkRSNa / 5 varAha avatAra / bhUtavidyA-pu0 [saM0] preta bAdhA dUra karane kI tAMtrika kriyaa| 6 zeSanAga / 7 rAjA, nRpa / 8 ziva / 9 baila, vRSabha / bhUtahana-dekho "bhRtghn'| 10 pAre kI mauSadha banAne kI kiyaa| 11 sAta kI saMkhyA bhatAraNa-1 dekho 'bhAthoM' / 2 dekho 'bhuut'| -ghaNI-pu. vissnnu| bhUtAMpati-dekho 'bhuutpti'| bhUdharesvara-pu0 [saM* bhUdhara-Izvara] 1 parvatoM kA rAjA, himaaly| bhUtAtmA-pu0 [saM0] 1 zarIra / 2 jiivaatmaa| 3 ziva, mahAdeva / . 2 ziva / 3 rAjA, nupa / 4 indra / 4 viSNu / 4 prmeshvr| bhUdharo-dekho 'bhuudhr'| bhUtAdhipati-pu0 [saM0 bhUta+adhipati] ziva, mahAdeva / bhUdhAtA-pu0 [saM0 bhUdhAtR] brahmA / bhUtApi-pu. prmeshvr| bhUnaNo (bo)-dekho 'bhUjaNI' (bo)| bhUnetA-pu0 [saM0 bhUnet] 1 rAjA, nRpa / 2 rAjakumAra / bhUtAyata-pu0 ziva, mahAdeva / bhUpaga-dekho 'bhuup'| bhUtAra, bhUtAraNa-pu0 [saM0] 1. bhUmi tAraNa, Izvara / 2 bhUta, bhUpala-pu0 [saM0] rAjA, nRpa / preta / 3 dekho 'bhaaco'| bhUpata (ti, tI)-pu0 [saM0 bhUpati] 1 rAjA, mRpa / 2 meSa bhUtAvaLa (Li, LI)-pu0 [saM0 bhUta-pravali] 1 nUtoM kI mNddlii| rAga kA putra eka rAga / 3 Izvara / 4 ziva, mahAdeva / 2 bhUtoM kI kathA / 3 kalpita kthaaeN| 5 indra / 6 eka sanAtana vizva deva / 7 madhya guru kI cAra bhUtAvAsa-pu0 1 saMsAra, vizva / 2 zarIra, deha / 3 viSNu / mAtrA kA nAma / 4 bhedd'aa| 5 zmazAna / | bhUpavana-pR0 [saM0] zera, siMha / For Private And Personal Use Only Page #304 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhUpaha bhUpa pu0 [saM0 bhUprabhu raajaa| bhUpaNa, bhUrALa, bhUpALi pu0 [saM0 bhUpAla ] rAjA, nRpa / bhUpALI - strI0 [saM0 bhUpAlI ] eka rAginI / 0 [saM0] 1 vIra yoddhA 2 rAjA nRpa / bhUbharatA- pu0 [saM0 bhU + bhatR] rAjA, nRpa / bhUma strI0 garma rAkha yA dhUla / bhUmau - vi0 (strI0 bhUbhaLI) dhuMdhalA, dhUli dhUsarita / bhUbhAraghara - pu0 [saM0] zeSanAga | bhUbhUmATi bhUyAhi [strI0 [1] dhvani vizeSa 2 bhRkuTi / mI- vi0 bhayAnaka, bhayAvaha / bhUputra - pu0 [saM0] 1 narakAsura nAmaka rAkSasa / 2 maMgala graha / bhUputrI strI0 [saM0] sItA, jAnakI / / bhUphor3a-pu0 varSA Rtu meM hone vAlA paudhA vizeSa bhULa, bhUyahi pu0 [saM0] bhU+bala] 1 vIra nresh| yoddhA 2 rAjA, bhUmigama-pu0 UMTa / | 1 www.kobatirth.org bhUmaLa strI0 garma rAkha / bhUmavihAra strI0 nadI, sarItA mamA vi0 asIma pAra dhananta ( 190 ) bhUmIha pu0 [saM0] vRkSa per3a bhUmIpa pu0 [saM0] gobara / bhUmi- dekho 'bhUmi' / bhUta-pu0 [saM0 bhUbhRta] 1 rAjA nRpa / 2 indra kA hAthI / bhUyaMga- dekho 'bhujaga' / 3 pahADa parvata / bhUma dhUmala pu0 pRthvI dharatI bhUma- pu0 1 jJAna / 2 bhUmi 3 dizA, jaMgala / 4 hoza / 5 buddhi | 6 caturAI, dakSatA / 7 mauna bhramaNa / bhUmaNI (ba)- ki0 bhramaNa karanA, ghUmanA phiranA / - bhUmi strI0 [saM0] 1 pRthvI avani / 2 jamIna yA jamIna kA 3 khAlI jagaha, pRthvI kA sAlI sthAna 4 pRthvI 1 kA tala sataha / 5 apane adhikAra kA bhU-bhAga 6 kRSi bhUmi / 7 pradeza yA prAnta / prAdhAra yA jar3a / 9 janma sthAna / 10 dhana, sampatti / 11 phAMsalA, dUrI 12 vistRta maidAna / 13 gocara bhUmi / 14 prAdhAra / 15 yoga zAstra meM yogI kI avasthAeM - kaMta pu0 rAjA, nRp| bhUsvAmI ra vi0 pRthvI para vicaraNa karane vAlA / - ja - pu0 sonaa| khanija maMgala graha / narakA sura vi0 pRthvI se utpannA strI0 jAnakI sItA jIbI pu0 kRSaka khetIhara yaMtrarAjA / staMbha | pALa- pu0 rAjA, nRpa / putra 'bhUmija' / - putrI = 'bhUmijA' / -suta 'bhUmija' / sutA- 'bhUmijA' - sura- pu0bAhArA / --- bhUmikA strI0 [saM0] 1 kisI pustaka ke pUrva yA kisI kAvya ke pUrva meM saMkalita usI racanA kA paricAyaka prAlekha / 2 mukhya pUrva kahI huI baat| 3 nATaka ke kisI pAtra kA abhinaya / 4 citta kI pAMca avasthAaiM / 5 nATaka ke naTa kI pozAka / 6 jamIna bhUmi 7 zrRMgAra 8 makAna kI maMjila / 9 zmazAna bhUmi 10 Daga, pada / bhUmiyoM pu0 paMpA kA eka paudhA vizeSa miyA~ dekho 'bhogiyoN'| bhUmIMdra pu0 [saM0] rAjA, nRpa / bhUmI- dekho 'bhUmi' / bhUmIpAcArI dekho 'bhomIcArI' / bhUmadhA - strI0 [saM0 bhUmadhya ] aMdherA / bhUmabAda- pu0 bhAbhiyoM se liyA jAne vAlA kara / bhUya pavana, havA bhUyaNaMtari ki0 vi0 saMsAra meM bhUmaya strI0 [sa0 bhUmayaT ] sUrya patnI chAyA / - vi0 miTTI kA bhUyaNa strI0 1 pRthvI, bhUmi / 2 dekho 'bhuvana' / 3 dekho 'bhavana' / banA / bhUvaNapati-dekho 'bhuvnpti'| bhU (LI)- dekho 'bhujabaLa bhUyALa - dekho 'bhUpALa' | bhUra- pu0 [saM0 bhUri ] 1 eka prakAra kA carma roga / 2 bhrama, saMdeha / 3 dekho 'bhUri' / 4 dekho 'bhUro' / bhUrai strI0 [saM0] bhUraja] dhUli, pUla bhUracI, bhUrachI- dekho bhUrasI' / bhUraja - strI0 [saM0] 1 pRthvI kI ghUla, raja / 2 dekho 'buraja' / bhUrajapatra - dekho 'bhojapatra' bhUjALa - dekho 'burajALe' / bhUraTo-dekho 'bhUro' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhUyaMgama (mi) - dekho 'bhujaMgama' / bhUya-pu0 siMha, zera vi0 [saM0 bhUyasa ] bahuta adhik| -zravya 0.1 phira, punaH / 2 dekho 'bhAMya' / bhUyagAMma - pu0 [saM0 bhUta + grAma] 1 bhUta samudAya / 2 zarIra, tana / - pUcha bhUradADI pu0 yavana, musalamAna / bhUrabhUra-dekho 'murmur'| For Private And Personal Use Only bhUrasI strI0 [saM0] [bhU zrI ] 1 yajJa, vivAhAdi kI samApti para brAhmaNoM ko dI jAne vAlI dakSiNA 2 bar3e kArya kI saMlagnatA meM hone vAlA choTA kArya / bhUraha - pu0 [saM0 bhUmi + ruha ] vRkSa, per3a / Page #305 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meharavI bhUri-pu0 [saM0] 1 brhmaa| 2 viSNu / 3 ziva / 4 indr| bhUvaLa-, bhUvala-pu0 [saM0 bhU+valayaM] bhUgola / 5 upahAra, bheNtt| 6 dAna / 7 svarNa, sonaa| bAlU ret| bhUvallama-pu0 [saM0] rAjA, np| __ -vi. bahuta, adhika, pracura / bhUvA-dekho 'bhuumaa'| bhUrika, bhUrija-strI0 [saM0] pRthvI, avani / bhUvAjI-strI0 1 kaMgAlI, dridrtaa| 2 dekho 'bhUyA' / bhUrimAyu-pu0 gIdar3a, siyAra / bhUvAri-strI0 'hAthI pakar3a kara bAMdhane kA sthAna / bhUriyo-dekho 'bhuugai'| bhUvALa-dekho 'bhuupaal'| bhUrisarava, bhUrisravA-pu0 [saM0 bhUrizravas] 1 kuruvaMzIya eka bhUvivAra-pu. [saM0] suupr| raajaa| 2 aMgiras RSi kA eka shissy| 3 eka yAdava | bhUvidyA-strI0 [saM0] bhU-vijJAna / * rAjA / 4 eka pitRgaNa / bhUsakra-pu0 [saM0 bhUzaka] rAjA, napa / bharI-strI0 bhare raMga kI bhaisa / -vi0 1 bhUre raMga kI, bhuurii| bhUsaNa-pu0 [saM0 bhUSaNa] 1 pralaMkAra, gahanA, bhUSaNa / 2 guNa 2 dekho 'bhuuri'| vishess| 3 zobhA bar3hAne vAlA pdaarth| 4 sAhitya meM bhUresa-pu0 siMha, zera / alaMkAra / 5 eka vanaspati vizeSa / 6 bAraha kI saMkhyA / bhUrI-pu0 [saM0 vabhra] (strI0 bhUrI) 1 miTTI jaisA raMga, maTamailA -vi0 bArahavA / rg| 2 siMha, zera / 3 uuNtt| 4 yUropa kA nivaasii| bhUsaraNabhojana-pu0 striyoM kI 64 kalAmoM meM se eka / 5 eka kabUtara vizeSa / 6 mahIna cUrNa / 7 eka vizeSa | bhUsapopamA-strI0 [saM0 bhUSaNopamA] upamA alaMkAra kA eka prakAra kA amala / bhUre raMga kA bhaMsA / -vi01 bhUrA, maTa | bheda / mailA, miTTI jaise raga kA / 2 gaura varNa kaa| 3 vIra, yoddhaa| bhUsaraga-pu0 sumeru parvata kA eka nAma / 4 udAra hRdaya, dAnavIra / 5 yazasvI / 6 dekho 'bhaMvAro' || bhUsI-strI0 1 kisI vastu ke chilakoM kA mahIna cUrNa / bhUrobAgha-vi0 vIra, yoddhaa| 2 pattiyoM kA mahIna cUrNa / 3 dekho 'bhUsau' / bhUla-strI. 1 bhUlane kI kriyA yA bhAva / 2 ajJAnatA / bhrama / bhUsura-pu0 [saM0] brAhmaNa / 3 nAsamajho / 4 galatI, cUka / 5 azuddhi, truTi / 6'aparAdha | bhUso-pu. 1 cAre kA mahIna cUrNa / 2 cokara, cApar3a / doSa, ksuur| 7 vismaraNa / 8 pAkhaNDa / 9 kamI, abhAva / mUha-dekho '5' / bhUlaNI (ge)-kri0 1 yAdI yA smRti na rahanA, vismRti | bhUhara-strI0 AkAza meM chAe rajakaNa, garda, aMdhaDa / . honA / 2 anurakta yA pAzakta honA / 3 itarAnA, phUlanA / | bhUharaNau (bau)-strI. prakAza meM garda chAnA, aMdhar3a maanaa| 4 galatI karanA, truTi krnaa| 5 bhrama meM par3anA, bhramita | bhUharo, bhUhAra, bhUhArI-1 dekho 'bhr.| 2 dekho 'bhavArI' / honA / 6 bhulAnA, vismRta karanA / 7 abhyAsa chUTanA / | bhUhi-dekho 'bhUmi' / bhUlabhUlaiyA-strI01 bhramita karane vAlI bAta / 2 cakkaradAra | bhaiisi-dekho 'bhais'| yA pecIdI bAta / 3 adhika kakSoM evaM daravAjoM vAlI | bheMca-dekho 'bhiic'| imArata jisake bAhara jAnA muzkila hotA hai| bheMTha-dekho 'bheTa' / bhUliMga-pu0 eka choTA pkssii| bheMTagaNasacautha-pu. marahaThoM dvArA gaNezacautha para kisAnoM se bhUloka-pu0 [saM0] 1 pRthvI loka, saMsAra, jagata / 2 mRtyu loka / / vasUla kiyA jAne vAlA kr| bhUlor3I-vi0 (strI0 bhUloDI) bhUlA huo / bhramita / bheMTaNI (bI)-1 dekho 'bheTaNI' (bii)| 2 dekho 'bhITaNI' (bii)| bhUlI-vi0 (strI0 mUlI) 1 vismRta huvA humA / 2 bhrama meM par3A | bheMTadasarAvI-pu0 dazahare ke upalakSa meM marahaThoM dvArA, kisAnoM se hamA, bhramita / 3 anurakta yA praashkt| 4 galatI yA truTi vasUla kiyA jAne vAlA kr| kiyA hamA / 5 itarA humA, phUlA huA / -pu. bheMTahoLI-strI0 holI parva para marahaThoM dvArA lagAyA gayA kara 1 vismRti / 2 bhUla / jo kisAnoM se vasUla kiyA jAtA thaa| bhUvaMga-dekho 'bhujNg'| meMTI-dekho 'bheTI' / bhUvaMtarI-pu0. eka kaMda vizeSa / meMsAkhaviyo-pu0 svarNakAroM kA eka praujAra vizeSa / bhUvaraNa (riNa)-1 dekho bhuvana' / 2 dekho 'bhvn'| bhesAda-dekho 'bhaisaad'| vara-pu. eka prakAra kA ghor3A vizeSa / pravariyo-vi.1 golAkAra, gola prAkRti kA / 2 dekho | sonAlikA 2 dekho bhe-sarva0 [saM0 bhavanta] pApa / 'sugariyo' / | bheiravI-dekho 'bhairvii'| For Private And Personal Use Only Page #306 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bheDa www. kobatirth.org (300) bheDa - vi0 1 bheda jAnane vAlA / 2 dekho 'bheda' | meka-pu0 [saM0] 1 meMr3haka 2 dekho 'kha' lekha - 0 [saM0] [veza] 1 vastrAdi kA pahanAvA pahanane ke vastroM kA jodd'aa| deza-bhUSA 2 rUpa, raMga, varNa 3 vastroM ko pahanane ghor3ane kA DhaMga vizeSa 4 kRtrima pahanAvA vizeSa 5 sAdhu saMnyAsiyoM kA vizeSa pahanAvA yA rUpa vizeSa / 6 saMnyAsa / 7 mata, sampradAya dekho 'bheka' / 1 meja-dekho 'bhesana' / + mekhaNI (bI) - kri01 saMnyAsa lenA / 2 bheSa badalanA / medhArI pu0 kisI vizeSa sampradAya kA sAdhu | bhega - dekho 'bhekha' | bher3a strI0 [saM0 bheTa : ] 1 bakarI jAti kA choTA caupAyA jisake bAloM kI Una hotI hai / 2 bela / 3 bar3A meMr3haka / 4 binA soce dUsaroM kA anukaraNa karane vAlA vyakti / mer3I (bo) - kri0 1 karanA, kasanA / 3 5 susajjita honaa| mevavi0 yoddhA, subhaTa / mer3Ava-pu0 bheDiyA bher3iyo - pu0 jaMgalI kuttoM se milatA-julatA eka mAMsAhArI bheDava-pu0 vIra, yoddhA / Takkara lagAnA, bhir3AnA / 2 dhAraNa prahAra karanA / 4 bhir3AnA, saTAnA / jAnavara / bher3a - kri0 vi0 1 barAbara, samAnAntara / 2 samIpa, nikaTa / mer3I pu0 1 nara bher3a 2 dekho 'bher3o' / jau (ba)- ki0 1 kisI ko prAjJA dekara kahakara prerita karanA, ravAnA karanA, bhejnaa| 2kisI ko kahIM jAne ke liye kahanA / 3 patra yA koI vastu eka sthAna se dUsare sthAna ko preSita karanA / 4 saMdeza kahalAnA / 5 bulAvA denA / | 1 bhejA (bo), bhejAvaraNau (bo) - kri0 1 AjJA yA preraNA dvArA kahIM ravAnA karAnA, bhijavAnA prerita kraanaa| 2 kisI ko kahIM jAne ke liye kahalAnA / 3 patra yA vastu preSita karAnA / 4 saMdeza kahalavAnA / 5 bulAvA dirAnA / 'meNI-dekho 'bhejo' / bhejI - pu0 1 mastiSka, dimAga / 2 mastiSka yA khopar3I ke mandara kA gUdA / 3 jAnavaroM ke mastiSka ke andara kA mAMsa / bheTa-strI0 1 milana, mulAkAta, sAkSAtkAra 2 upahAra saugAta, najarAnA / 3 darzana / 4 devatA prAdi ko arpita kI jAne vAlI vastu / 5 kara, TaeNksa / bheTakat 01 Takkara, bhir3aMta yuddha 2 paricaya, jAna-pahacAna / 3 mAliMgana | meTala-strI0 milanA kriyA, sparthaM / bheTalo pu0 1 vinatI, prArthanA / 2 milApa / 3 Takkara, bhir3aMta / 4 dekho bheTa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bheTau (bI) - 0 1 milanA 2 sAkSAtkAra karanA, paricaya karanA / 3 prAliMgana karanA / 4 TakarAnA, bhir3aMta karanA / 5 yuddha karanA, lar3anA 6 darzana karanA / 7 tIrthayAtrA karanA / 8 sparza karanA, chuunaa| achUta se spazaM honA / 10 saMsarga karanA, samparka karanA / 11 arpaNa karanA, car3hAnA / 12 prApta karanA / 13 udaya honA / 14 gale lagAnA, varaNa karanA / bheTarar3au - pu0 gehUM va cane kA mizraNa / medaga bheTA, bheTi dekho 'bheTa' / bheTI-strI0 1 pazu yA manuSya kA zira 2 pazu yA manuSya ke zira se kiyA jAne vAlA prahAra, prAghAta / 3 tukabaMdI / 4 Takkara, bhir3aMta / 5 jujhArI dvArA dAva para lagAne kA akSara / 6 sahArA / bheTIjaraNI (bo) - kri0 strI kA rajasvalA honA / meTIdekhI 'bhett'| bheDau - dekho 'bheTa' / bheDa (bI) - 1 dekho 'bheTaNI' (bau)| 2 dekho 'bher3aNI' (boM) meDavaraNI (bo) - 1 dekho 'bhir3ANI' (bo)| 2 dekho 'bheTaNI' bheDau- pu0 bher3a kA mUtra / zreNI-pu0 paMjAba kA eka tIrtha sthAna / (bo)| meDA strI0 eka prakAra kI batakha / bheDAgArI svI0 eka prakAra kI vanaspati zAka vizeSa / bheDi- dekho 'bheTa' / 'bheNI (bau) - dekho 'bheyaNI' (bI) / bhedaMga, bhedagara, bheraMgI - vi0 bhediyA / bheda-pu0 [saM0] 1 bhedane, chedana karane kI kriyA yA bhaav| bedhana, chedn| 2 darAra, phaTAva 3 gupta bAta, rahasya / 4 jhagar3A, vaimanasya / 5 alagAva, pakSapAta 6 antara, pharka / 7 marma, tattva, vastusthiti / 8 matAntara / 9 bhinnatA, vibhinnatA / 10 taraha, prakAra, kisma / 11 vizvAsaghAta / 12 dvaitatA, bhAvAtmaka ekatA kA prabhAva / 13 eka prakAra kI nIti, nIti kA eka aMga mevaka pu0 [saM0] 1 bhedane vAlA 2 saMgItajJa 3 bhediyaa| bhevakasULa- pu0 [saM0 bhedakazUla ] eka prakAra kA zastra / bhedakArI vi0 1 bhedana karane vAlA chedane vAlA 2 bhediyaa| - strI0 milAvaTa | - For Private And Personal Use Only bhedaga, bhedagara - vi0 1 bheda jAnane vAlA / 2 bhedane vAlA / 3 guptacara, bhediyaa| Page #307 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mevar3I www.kobatirth.org medar3I-strI0 prATe va cAvala kA banA patalA khAdya padArtha / bhedajamA pu0 balabhadra / mevaNI (ba)- kri0 [saM0 bhedanaM] 1 bhedana karanA, chedanA, baaNdhnaa| 2 vidIrNa karanA / 3 cIra kara pAra karanA / 4 nAra-pAra nikalanA 5 vyAkula honA / ( 301 ) mevana pu0 [saM0] bhedanA-kriyA, chedana, viddhana vi0 bhedana - karane vAlA / mevanakAlaMdrI -pu0 zrIkRSNa ke bhAI balarAma 5 gaDha, kilA yA koI morcA jItanA / 6 khar3I phasala ke kheta meM pazu carAnA / 7 naSTa karanA barbAda karanA / 8 tor3anA / 9 prapanI ora milAnA, pakSa meM karanA / 10] pahuMcAnA pahuMcA denA / meLapa pu0 1 sAtha-sAtha rahane kA bhAva / 2 pravibhAjana kI dazA / prema anurAga mitratA, dostI 5 mel-jol| 6 ekatA, sagaThana / 7 sAjhA, 'sAjhedArI / 8 saMyoga / -vAra- vi0 sAkedAra / sAtha rahane vAlA / mitra / maLamaLa - kri0 vi0 1 sAtha-sAtha, lage hAtha / 2 cAlU kArya ke sAtha / 3 zAmila / 4 saMlaglatA meM / * mevAr3a pu0 1 sammizraNa mishrrnn| 2 mile hue kaI padArtha / 3 sAjhedArI / 4 mavezI carAne lAyaka phasala kaTA huA kheta / bheLANau (bI) - kri0 1 mizraNa karAnA, milaanaa| 2 zAmila karAnA, saMga meM karAnA / 3 milAvaTa karAnA / 4 jhoMkAnA, ddlvaanaa| 5 gar3ha kilA yA morcA jitA denA / 6 khar3I phasala ke kheta meM pazu caravAnA / 7 naSTa karAnA, barbAda karAnA / 8 tor3AnA / 9 pakSa meM karanA / 10] pahu~cavAnA / 3 zabda bedhI bArA meLA pu0 1 zAmila yA sAtha rahane kI avasthA yA bhaav| 2, maitrI, dostI / 3 hissedArI, sAjhedArI / LAvara (bI) - dekho 'bheLANI' (bI) / meLiyo pu0 kaI padArthoM kA mishrnn| bhelI - strI0 1 gur3a kI gola va bar3I baTTI / 2 choTI nAva, DoMgI / bhedabuddhi strI0 phUTa DAlane kI kriyA / malagAva kI bhAvanA / bhedabhAva pu0 [saM0] [laga-alaga bhAvanA se dekhane kA mevAgaLa - vi0 bheda jAnane vAlA, rahasya jAnane vAlA / mevi-dekho 'bheda' | medinI strI0 yogiyoM kI zakti yA siddhi / dRSTikoNa / 2 bhinna bhAva / 3 pakSapAta 4 pakSapAta pUrNa nIti / 5 antara, pharka / 6 matAntara / 7 ekatA kA prabhAva / 8 UMca-nIca kI bhAvanA / 9 apane parAye kA bhAva / mediyo- pu0 guptacara / mevI vi0 [saM0 medina] 1 medana yA chedana karane vAlA 2 rahasya jAnane vAlA / 3 guptacara, jAsUsa / mevIsabada pu0 1 dazaratha 2 dharjuna , calAne vAlA / bhedya - vi0 bhedane yogya, chedane yogya / bheya-dekho 'bheda' | mevala dekho 'nevana, bhuvana, bhavana 1 meyara, bheyaNI-dekho 'bhedinI / mepala (bI) banAnA / meyo-vi0 bhIgAM hudhA, gIlA mera-pu0 [saM0] 1 tarabUja, matIrA 2 merI nAmaka bAca 3 bar3A Dhola / 4 bar3A nagArA / avya0 1 phira, punaH / 2. dhaura / 1 gIlA karanA, bhigonA 2 pauSadhi meri, merI strI0 [saM0] 1 yuddha meM prayukta eka bAgha vizeSa / 2 turahI ke prakAra kA vAdya / 3 Dholaka / 4 Dhola / meroparIkSA svI0 72 kalAdhoM meM se eka / me, me, merujI-dekho 'bhairava' merI-dekho 'bhelii'| bheLa- 1 milAvaTa mithA 2 varNa saMkaratA / meLakau - pu0 1 mela-milApa 2 prema 3 sAmanA, mulAkAta / 4 bhir3aMta, Takkara / 5 sparza / bheLaNI (bI) - kri01 milAnA, mizraNa krnaa| 2 milAvaTa karanA / 3 sammilita karanA / 4 jhoMkanA DAlanA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhesadhArI meLI, melo - vi0 (strI0 bheLI, melI) 1 ekatrita, ikaTThA / 2 zAmila, sAtha / 3 sammilita / 4 saMkucita / 5 saMcita yA sNgrhiit| 6 simaTA humA, sikur3A hudhA / 7 mizrita / 8 sAjhevAlA, hissevAlA / 6 vyavasthita ki0 vi0 sAtha-sAtha, sAjhe meM, eka sAtha / meva-devo 'bhed'| 1 bhevala (o) - kri0 [saM0 bhedanam ] 1 bhigonA, ghAI karanA / 2 tarabatara karanA / 3 calanA / 4 bahanA / mevAr3I (mI), vAmI (mI) va (ba)-ki0 1 bhigonA Ardra karanA / 2 tara karanA, gIlA karanA / 3 calAnA / 4 bahAnA / For Private And Personal Use Only mebo-dekho 'bheda' | mesa dekho 'kha' | mena pu0 [saM0] meSarja] 1 prauSadhi, davA 1 jalaviSNu 4 cikitsaka, vaidya 1 mesadhArI - vi0 kisI vizeSa vezabhUSA yA sampradAya vizeSa kaa| Page #308 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhesAba ( 302 ) moI mesAda-dekho 'bhaisaad'| mairANa-dekho 'bhairv'| bheharaNa-pu0[saM0 bhaya haraNa] Izvara, bhagavAna / -vi0 bhaya ko | bhairava-pu0 [saM0] 1 tela aura siMdUra se pUje jAne vAle eka devatA dUra karane vaalaa| vizeSa / 2 ziva, mahAdeva / 3 ziva ke gaNa jo unhIM ke maiM-strI0 bher3a yA gAya prAdi kI bolii| avatAra haiM / 4 sAhitya meM bhayAnaka rasa / 5 tAla ke sAta maiMcakaraNI (bo)-dekho 'bhacakaNI' (bii)| mukhya bhedoM meM se eka / 6 saMgIta meM eka rAgakA nAma / 7 eka bhaiNa, bhaMgaDa, maiMna-dekho 'bahana' / prakAra kA bar3hiyA vastra / -vi0 [saM0 bhai+rava] 1 bhISaNa maiMha-dekho 'bhairv'| zabda vAlA / 2 bhayaMkara, bhayAnaka / 3 ghora vinaashkaarii| bhaiMsa, bhaisar3alI, bhaisar3I-strI0 [saM0 mahiSa] 1 adhika dUdha dene / 4 prati ugra yA tIvra / vAlI prasiddha mAdA pazu, mhissii| 2 pAka kA phala / | bhairavasAMpa (pha)-strI0 himAlaya parvata para kedAranAtha ke maMdira ke 3 kAlI va moTI aurata / (lAkSaNika) pIche kI eka kagAra jahAM se manokAmanA siddhi ke liye bhaisapUchau-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| ' chalAMga lagAI jAtI hai| #sAgUgala-pu. eka prakAra kA gUgala vizeSa / bhairavamastaka-pu. saMgIta meM tAla kA eka bheda / bhaMsAta-pu0 visaaytii| ' mairavA-strI0 eka pakSI vizeSa / maiMsAva-strI0 mahiSAsura mardanI devI vizeSa / bhairavI-strI01 tAMtrika devI, mahAvidyA / 2 cAmuNDA, durgA, devii| maiMsApAja-strI. eka devI bishess| 3 'kocarI' nAmaka cidd'iyaa| 4 paarvtii| 5 sagIta meM maisAmAtA-strI0 bar3e dAnoM vAlI zItalA, cecaka / eka rAginI / 6 eka prakAra kA uttama vastra / -cakra-pu0 bhaisAlasaNa-pu0 mAnava zarIra para hone vAlA eka dAga vizeSa / / tAMtrika anuSThAna kA samaya cakra / bhaMsAsura-pu. eka rAkSama vizeSa / bharavesa-pu0 [saM0 bhairava-Iza] ziva, mahAdeva / bhaisau-pu0 [saM0 mahiSa] 1 moTe DIla Dola kA prasiddha caupAyA | bhairavI-dekho 'bhairv'|| jAnavara / mahiSa / 2 madAra vRkSa kA phala / 3 moTA va bhairasa-pu0 [saM0 bhaya+rasa] sAhitya meM eka rasa / / kAlA manuSya / bhairAhara-pu0 uuNtt| mai-pu0 [saM0] 1 nakSatra, taaraa| 2 dekho 'maiN'| 3 dekho 'bhaya' / bharipu-pu0 [saM0 bhaya ripu] Izvara, prmaatmaa| akhaja-dekho 'bhesj'| bhairU-dekho 'bhairv'| bheDI-ki0 (strI0 bhair3I) 1 bhayaMkara, DarAvanA / 2 khataranAka, bhairUjI-pu0 1 bhairava kI mUrti / 2 eka loka gIta / buraa| maiM' rau-1 dekho 'bhavarau' / 2 dekhI 'bheLo' / maicaka-vi0 (strI0 bhacakI) 1 bhaucakkA, cakita, vismita / bhailI-1 dekho 'bhl'| 2 dekho 'bhelo' / 2 ghabarAyA humA / 3 bhayabhIta, DarA humA / 4 mahAna, | bheLo-dekho 'bheLo' / . bar3A, pracaNDakAya / 5 bhayakara, DarAvanA / -pu0 eka bhayaMkara | bhaisar3I-dekho 'bhaisau' / .. jala jNtu| maisI-dekho 'bhais'| maicakaraNo (bo), bhacakkaNI (bau)-kri0 1 bhayabhIta honA, | aharaNa-pu0 [saM0 bhaya-haraNa] Izvara, paramAtmA / ddrnaa| 2 saMbhramita honaa| 3 bhauMcakkA honA, staMbhita bhoM-1 dekho 'bhava' / 2 dekho 'bhaya' / honaa| 4 cauMkanA / 5 ghabarAnA / moMgarI-strI0 eka prakAra ghAsa / maMNa, bhairagaDI-dekho 'bahana' / bhoMdU-kri0 1 bevakUpha, mUrkha / 2 sIdhA-sAdA, bholA-bhAlA / bhaita-1 dekho 'bhIti' / 2 dekho 'vai'ta' / bhoMpU-pu0 1 turahI ke prAkAra kA eka bAjA vizeSa / 2 kisI bhaina, bhainar3o-dekho 'bhn'| udyoga Adi meM lagI, samaya-samaya para laMbI bolane vAlI amaMga-vi0 [saM0 bhaya aMga] 1 bhybhiit| 2 dekho 'bhujaMga' / sITI / 3 moTara Adi vAhanoM meM lagA bAjA, hArna / 4 isI taraha bolane vAlA khilonA / mamIta-vi0 1 niDara, nirbhaya / 2 jabaradasta, bar3A / 3 dekho moMya-dekho 'bhaaNy'| 'bhybhiit'| bhoMha-dekho 'bhr'| bhaitakAra-pu. haahaakaar| mo-avya0 1 he, pare / 2 dekho 'bhaya' / 3 dekho 'bhv'| maiM' mI-dekho 'vhmii'| bhopraNanaMdana-pu. [saM0 bhUnaMdana] maMgala graha / bI-pU01lokadevatA (mevaat)| 2 dekho 'bhaaii'| bhoI-pu0 (strI0 bhoyaNa) 1 kahAra jAti va isa jAti kA For Private And Personal Use Only Page #309 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhoktA ( 303 ) bhogesara vyakti / 2 mahAvata kA sahAyaka / 3 khairaadii| 4 bhojana | bhogapALa-pu0 [saM0 bhoga-pAla] 1 bhoga pati / 2 saIsa / karane vAlA, bhojI / 5 tIra meM hone vAlA chllaa| bhogabhAr3o-pu0 [saM0 bhoga-bhATaka] kRSaka dvArA jAgIradAra ko bhoktA-vi0 [saM0 bhokta] / khAne vAlA, bhojana karane vaalaa| diyA jAne vAlA eka kr| 2 bhogane vAlA / 3 upabhoga karane vAlA / -pu0 strI kA | bhogabhUmi-strI0 [saM0 bhogya bhUmi] 1 krIr3A sthala / 2 vilAsa pati, svaamii| / kA sthAna / 3 jaina matAnusAra eka loka vizeSa / bhoga-pu0 [saM0] 1 bhogane kI kriyA yA bhAva / 2 sukha-duHkha kI bhogaLa, bhogala-strI0 [saM0 bhujArgala] prrglaa| avsthaa| 3 sukha-suvidhA kI sAmagrI / 4 upayoga, upbhog| bhogaLAU, bhogaLAvU-vi0 [saM0 bhoga-lAbha] RNa ke badale rakhI 5 devatAmoM kA prasAda, naivedya / 6 bhojana, khaanaa| 7 khAnA huI bhUmi, jAyadAda yA vastu jisakA upabhoga karane para kriyA / 8 jamIna-jAyadAda para adhikAra hokara milane vAlA RNa kA byAja nahIM hotaa| lAbha / 9 kabjA, bhukti / 10 prArAma, caina, aish| bhogaLAvI-pu0 [saM0 bhoga-lAbha:] eka prakAra kA RNa / 11 saMbhoga, maithuna / 12 saMbhoga shkti| 13 ghara, makAna / | bhogalipsA-strI0 [saM0] saMbhoga kI icchA, vyasana / 14 nivAsa sthAna / 15 sukha, mArAma / 16 duHkha, kaSTa / | bhogaLiyALa, bhogaLiyALI-strI0 kaTAra / 17 pApa, puNya kA phala / 18 kisI ghaTanA yA bAta kA bhogaLI (lI)-strI0 1 striyoM ke zira ke bora ke pIche kI pratiphala / 16 kirAyA, bhAr3A / 20 rAjya kara, lgaan| nalikA / 2 dekho 'bhuuglii'| 21 kRSi upaja kA hissA, hAsila / 22 jyotiSa meM sUrya | bhogaLI-pu. bailagAr3I ke cakke ke bIca meM lagane vAlA lohe kA Adi grahoM kA kAla yA samaya / 23 sAMpa, sarpa / 24 sAMpa | upakaraNa / kA phana / 25 prAya, prAmadanI / 26 bali / 27 dAvata, / bhogavaraNa-pu0 bhoga karane yogya vastu / prItibhoja / 28 lAbha, phAyadA / 29 dhana saMpatti / bhogavaraNo (bo)-dekho 'bhogaNI' (bii)| 30 saMbhoga ke badale vezyA ko diyA jAne vAlA dhana / / bhogavatI-strI0 [saM0] 1 gaMgA / 2 pAtAla gaMgA / 3 nAgina / 31 zarIra, deha / 32 parimANa, mAna / 33 prArabdha, bhAgya / 4 nAgaloka yA naagpurii| 5 dvitIyA tithi kI rAtri / 34 zAsana, hukuumt| 35 mAla gujaarii| 36 chappana kI | bhogavAMna-pu0 [saM0 bhogavan] 1 sA~pa / 2 gAnA, gIta / saMkhyA * / bhogavilAsa-pu0 [saM0] 1 sukha-caina, prAnanda-mauja, ezomArAma / bhogaNa-vi0 bhogane vaalaa| 2 saMbhoga / mogaragajamI-pu0 gajA, nRpa / bhogasIla-dekho 'bhogiisl'|. bhogaNI-vi0 (strI0 bhogaNI) 1 upabhoga karane vAlA, bhoktaa| | bhogAMtarAya-pu0 sukha va bhogoM ke bIca par3ane vAlA vighna / 2 khAne vAlA / 3 upayoga karane vAlA, kAma meM | bhogANI (bau), bhogAvaNo (bI)-kri0 1 sukha-duHkha kI dazA meM lAne vAlA / 4 saMbhoga karane vaalaa| 5 sahana karane vAlA, rakhanA / puNya-pApa kA phala bhugatAnA / 2 strI-prasaMga yA bhugatane vaalaa| saMbhoga kraanaa|| upabhoga kraanaa| 4 bhugtvaanaa| bhogaNI (bo)-kri0 1 sukha yA duHkha kI avasthA meM rahanA, pApa 5 aiNa karAnA, mauja karAnA / 6 upayoga kraanaa| puNya kA phala bhugatanA / 2 strI saMbhoga karanA / 3 upabhoga | bhogi, bhogiyo-dekho 'bhogii'| karanA / 4 kAma meM lAnA / 5 bhugatanA / sahanA / | bhogiyobhamara, bhogiyo bhavara-vi. vilAsI, vilAsa priya / / 6 Ananda yA aiza karanA / 7 sad-upayoga karanA / " / bhogI-pu. 1 sarpa, nAga / 2 eka chanda shaastrkaar| 3 zeSanAga / 8 zAsana yA rAjya krnaa| 4 nRpa, raajaa| 5 jamIMdAra / 6 dhanI, vaibhavazAlI / bhogatA-pU0 [saM0 bhoktA] 1 pati, bharatAra / 2 upabhoktA / 7 saMgIta meM eka raag| -vi0 1 bhogane vAlA, bhoktA / ___3 jaagiirdaar| 2 upabhoktA / 3 khAne vaalaa| 4 viSayAsakta, vilaasii| bhogadeha-pu. maraNoparAMta milane vAlA sUkSma shriir| 5 aiza ArAma karane vAlA / mojii| 6 payyAza, raNDIbhoganau-pu. 1 kAna ke prAge kA bhAga, kanapaTI / 2 mastiSka / / baaj| buddhi / 3. zira, mastaka / 4 prArabdha, bhAgya / bhogIkusuma-pu0 bhramara, bhauNraa|. bhogapata, bhogapati-pu0 nagara kA zAsaka, sUbedAra / bhogIsala-pu0 [sa. bhogIzaila:] jodhapura ke pAsa sthita eka bhogapatara, bhogapatra-pu0 [saM0 bhoga-patra] kisI vastu ke upabhoga parvata shrennii| ke liye diyA gayA adhikAra-patra / bhogesara, bhogesvara-pu. eka tIrtha kA nAma / For Private And Personal Use Only Page #310 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhogya bhomakA bhogya-vi0 [saM0] bhogane lAyaka / moTTa, moTha-dekho 'bhott'| bhogyamAna-vi0 bhogane yogya / bhoThaNo (bo)-dekho bhoTaNI' (bo)| mor3a, bhor3akiyo-dekho 'bhoDa' / bhoDa, bhoDaka, moDako-pu01 matIre yA tarabUja kA vikRta phala / moDaNI (bo)-kri0 nAza karamA, miTAnA / 2 mastaka, zira / 3 muDA huyA shir| 4 dekhA bhoddl'| bhoja-pu0 [saM0] 1 dhArmika yA mAMgalika dRSTi se banAyA kaI | bhoDaLa-pu01 abhraka nAmaka khanija dhAtu / -vi0 zveta, mapheda / dhyaktiyoM kA sAmUhika bhojana, bar3A bhojn| 2 dAvata / bhoDaLI, moDalo-vi0 1 bholA bhAlA, mIdhA-sAdA / 2 nAsamajha, 3 khAdya sAmagrI / 4 yAdava kula meM eka rAjavaMza / 5 eka | nAdAna / 3 buddha , mUrkha / loka samUha / 6 yAdava vaMzIya eka rAjA / 7 mahAbhoja | bhoDAgAra-pu0 bhddaar| rAjA ke vaMzajoM kA upanAma / eka anya rAjavaza / | bhoDI-strI. 1 choTA matoga, tarabUja / 2 dekho 'bhor'| 9 kazyapa kulotpanna eka gotrakAra / 10 kAnya kubja deza bhoNa-1 dekho 'bhavana' / 2 dekho mudhana' / kA rAjA / 11 mAlave kA paramAra vaMzIya raajaa| bhoraNamatI-vi0 masthira citta, bAta badalane vaalaa| bhojaka, tojaga-pu. 1 sUryopAsaka eka rAjA / 2 zAkadvipIya | bhota-dekho 'bahata' / bAhmaNa / -vi01 bhojana karane vAlA / 2 bhoga karane vaalaa| motaro-dekho 'bahuterI' / bhojar3alI-strI0 [saM0 bhurjapatra] 1 ciTTho, ptrii| 2 dekho bhocAra-pu. eka prakAra kA kor3A / bhojaaii'| mocU-dekho 'bhoNduu'| mojaNa, bhojana-pu0 [saM0 bhojana] 1bhudhA zAMti ke liye khAI | mona-dekho "bhavana, bhuvana' / jAne vAlI roTI, khAdya sAmagrI, khAnA / 2 khAdya vizeSa / bhopaNiyo-dekho 'bhApaNo' / 3 khAne kI kriyA yA bhAva / -khAMno-pu0 paakshaalaa| bhoparaNI-dekho 'bhAMpaNo' / ramoIghara / -aTa. bhaTTa-vi0 adhika khAne vAlA peTU / bhopAI-strI0 1 bhopA kA kArya / 2 siddhi, camatkAra / -sALa. sALA-strI0 pAkazAlA / bhogaDapa, bhopADapha, bhopADaphara, bhopADapharI-strI. bhopA kA bhojanAlaya-pu0 1 rasoI ghara, pAkazAlA / 2 mUlya lekara bhojana dikhAvA, DhoMga, pAkhaMDa, prADaMbara / khilAne kI dukAna, gRha / hoTala / / bhopALa-dekho 'bhUpALa' / bhojaniyo, bhojana-dekho 'bhojn'| bhojapatra-pu0 [sa0 bhurja-patra] 1 UMce parvatoM para pAyA jAne | bhopALI, bhopAlI-strI0 saMgIta meM eka rAga / vAlA majhole AkAra kA vRkSa / 2 ukta vakSa kI chAla / bhopI-pu0 (strI0 bhopaNa, bhopI) 1 kisI devatA kA bhakta yA bhojaparIkSaka-pu0 pAkazAstrI, rsoiiyaa| pujArI jisake zarIra meM devatA mAkara bhUta-bhaviSya kI bAta bhojapuriyo-vi0 1 bhAjapura kA, bhojapura saMbaMdhI / 2 bhojapura kahatA hai / 2 devatA kA pujaarii| 3 bhIla jAti ke vyakti kA banA / -pu0 bhojapura kA nivaasii| kA eka sambodhana / bhojapurI-strI0 bhojapura kI bhASA / -vi0 bhojapura kaa| | bhovara-dekho 'bhobhr'| bhojarU pu0 zara pNkhaa| mobariyo, bhobarau-dekho 'bhobharI' / bhojAI-strI. bar3e bhAI kI patnI, bhaabhii| bhobhara, bhAbhari-strI. 1 garma rAkha, choTI cinagAriyoM vAlI mojI-vi0 1 bhojana karane vAlA, khAne vAlA / 2 dekho rAkha / 2 dekho 'bhobhro'| 'bhojaaii'| bhomariyo, bhobharI-pu. zira, mastaka / bhojIsudhA-pu0 [saM0 sudhAbhojina] indra / bhogya-vi0 bhojana karane yogya / bhoma-strI0 [saM0 bhaumaH, bhUmi] 1 maMgala graha / 2 maMgala bhojyavidhi-strI064 kalAnoM meM se eka / vaar| 3 bhUmi / 4 adhikRta bhUmi / 5 kRSi bhUmi / bhoTa-pu. 1 bhUTAna deza kI eka nAma / 2 tIvra yA teja garamI, 6 zmazAna bhUmi / 7 rAjya / 8 agni, prAga / 9 sthAna / tApa / 3 magni, praag| 4 bauchAra, jhdd'ii| 10 jJAna, buddhi / 11 dhyAna, cetnaa| 12 paricaya / bhoTapo (bI)-kri0 1 dAMtoM se tor3anA, kaattnaa| 2 bhojana | 13 kArya kSamatA / 14 rAjya yA zAsana kI sevA ke karanA, khAnA / 3 prahAra karanA / upalakSa meM dI gaI bhUmi / bhoTo-vi0 (strI0 bhoTI) 1 jisakI dhAra yA noka tIkhI nabhomapraMsa-pu0 [saM0 bhaumaH aMza] raktavarNa kA mUgA vA saal| ho| 2 maMda, dhImA / 3 maMdabuddhi vaalaa| bhomakA-strI0 1 zmazAna bhUmi / 2 dekho bhUmikA / For Private And Personal Use Only Page #311 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bhomadatI momI- dekho 'bhUmi' momIcAra pu0 bhUmi kA adhikAra www. kobatirth.org bhomiyAjI pu0 eka prakAra kA loka devatA / bhomiyAvaM pu0 pitA kI saMpatti kA putroM meM barAbara vibhAjana / bhomiyau vi0 1 jAnakAra, vijJa / 2 catura, dakSa 3 mUla nivAsI 4 bAhubala se adhikRta bhUmi kA svAmI 5 kSetra vizeSa kA vizeSa jAnakara 6 luTerA, DAkU / 7 kisI kSetra yA bhUmi kA sArvabhauma svAmI pu01 cUhA 2 vaha choTA bhU-svAmI jo pulisa kA kArya karatA thA / ( 203 ) momadaMtI - strI0 1 uttara dizA kA digpAla / 2 sArvabhauma bhoLapa-strI0 1 galatI bhUla / 2 bhrama, dhokhA / 3 zraviveka / diggaja / 4] mukhAvA 5 sIdhApana, sAdagI 6 caturAI, cAlAkI somabA0 eka prakAra kA kara lagAna jo bhomiyoM se liyA kA abhAva / jAtA thA / bhomavijjA strI0 bhUkaMpa se zubhAzubha phala jAnane kI vidyA / momi dekho 'bhuumi'| momiyAcArI- dekho 'bhomIcArI' / momIbaLa - pu0 jala, pAnI / bhomIyAbArI dekhI 'bhomavArI' | bhomIyo-dekho 'bhomiyo' | bhoyaMkara - dekho 'bhayaMkara' / bho-dekho 'mujaMga' | bhoyaMgamaMDaLa - pu0 [saM0 bhujaMga maMDala ] nAgaloka, pAtAla | bhoya 1 dekho 'bhoma' / 2 dekho 'bhoga' / momIcArI- pu0 1 bhomiyoM kI bastI / 2 'bhomiyoM' kA kI adhikAra kRSi bhUmi kA niHzulka bhoga 5 jamIMdArI vizeSa bholI - pu0 eka achUta jAti kA vyakti / bho bho , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir karanA / 2 bhulAve meM rakhanA / 3 dhokhe meM rakhanA / 4 sahalAnA, pucakAranA / moLavalI (ba)- dekho 'bhoLaNI' (bo) / moLAI - strI0 sIdhApana, saralatA, bholApana, nAdAnI / bhoLATI- vi0 dhokhA khAyA hudhA, bhrama meM par3A huA, bhrama, cakkara / bhoLANI ( bau) - kri0 1 kisI kI jimmedArI yA dekharekha meM karanA, denaa| 2 saMcalAnA, sauMpanA 3 kArya nirdeza karanA / 4 bhulAnA / 5 dhokhe meM DAlanA / 6 hidAyata denA / bholAnAtha pu0 ziva, mahAdeva / bhoLAparaNa ( paraNau ) - pu0 1 nAdAnI, naasmjhii| 2 sIdhApana, saralatA / 3 ajJAnatA, asAvadhAnI / 4 mUrkhatA / bhoLAvaTa-strI0 jimmedArI, uttaradAyitva / bhoLAvaraNa (rikha, sI) - strI0 1 / / jimmedArI 2 nigarAnI 4 sAvadhAnI ke liye nirdeza samajha / bhoLAvalI (caudekhI bhoLANI' (po bholi pu0 [saM0 bahuliTa ] UMTa / bhoLIcakravata (vati varati ) - pu0 ziva, mahAdeva / bhoLepaNa - dekho 'bhoLApaNa' / bhoLerAva pu0 gujarAta kA rAjA bhItA bhIma maurAmAkhI dekho 'bhavana, bhuvana' 2 dekho 'bhojana' bhora pu0 1 saverA, prAtaHkAla 2 dhokhA, bhrama-vi0 pati, stNbhit| bhora- vi0 vRddha, bUr3hA / bhoraNI (bo) - kri0 1 bhrama meM rakhanA, bhramita karanA / 2 Tukar3e bhosakiyo, mosakyo- pu0 strI kI yoni, bhg| Tukar3e karanA, mahIna cUrNa banAnA / bhosAgara - dekho 'bhavasAgara' / morI svI0 cecaka roga kA eka bheda 4 kArya kA uttaradAyitva, dekha-rekha 3 saMbhAla / siphArisa 6 zikSA, bhoLaM kri0 vi0 bhramavaza asAvadhAnI meM, nAdAnI se / moLI- vi0 (strI0 bhoLI) 1 svabhAva se sarala, sIdhA-sAdA / shriiph| 2 mAsUma, nAdAna / 3 jisake dimAga meM koI cAlAkI yA caturAI na ho / 4 mUrkha, bevakUpha / 5 samajhadAra, bhalA / 6 nizchala / 7 sammilita saath| -pu0 1 ziva, mahAdeva / 2 prabhAva / 3 bhrama / 4 garva, abhimAna / bholAnAtha pu0 ziva, mahAdeva / bhovALa - dekho 'bhapALa' / , mohalI (bI)- ki0 bhoganA upabhoga krnaa| For Private And Personal Use Only , moro-10 1 kA dAnA 2 kisI vastu kA mahIna aMsabha strI0 dhvani vizeSa / Tukar3A / bhakaraNa (at) - dekho 'bha'karaNI' (bI) / bhoLa-1 dekho 'bhoLI' 2 dekho 'bhoLa' 3 dekhI 'bhoLAnAva' bhauMcaka bhA~cakA vi0 hakkA-bakkA, staMbhita / mola pu0 yoni, bhaga, strI cihna mobAI 1 dekho 'mU'jAI' 2 dekho 'bhojAI / bhoLau-dekho 'bhoLo' / bhauDela pu0 vivAhAdi mAMgalika avasaroM para kucha upahAra lene vAlI jAti samUha bhoLaNI (bo) - kri0 1 apane jimme lenA, prapanI dekha-rekha meM maura, moro-dekho 'bhramara' caurAmAcI strI0 bar3I Page #312 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhauLa bhragutuga bhauLa, bhauLI-dekho 'bhaMvaLa' / bhauvALa-dekho 'bhUpALa' / moha. bhauhArau-1 dekho 'bhra' / 2 dekho 'bhaMvAro' / bhausiMdha, bhausiMdhu-dekho 'bhvsiNdhu'| mo-1 dekho 'bhaya' / 2 dekho 'bhava' / mauha-dekho bhruu'| bhomAro-1 dekho 'bhra' / 2 dekho 'bhNvaarau| bhauharaNa-dekho 'bhvn'| bhauga-dekho 'bhog'| bhauharI, bhauhAro-dekho 'bhruu'| bhaur3a-strI0 1 sUrya kI kar3I dhUpa yA garmI / 2 tIvra khujalI kA bhyADa-pu0 bar3A meMr3haka / eka roga / bhyAriyo-vi0 tuccha, bhoMdU, mUrkha / pauTau-vi0 (strI0 bhauTI) jo painA yA tIkSNa na ho| bhyAsa-dekho 'bhaas'| moDa, bhoDaka-dekho 'bhoDaka' / | bhaMga-pu0 [saM0 bhRga] 1 bhramara, bhaMvarA / 2 bhaMvarA jAti kA bhaumi -pu0 [saM bhaya+du'dubhi] prApAtakAla yA yuddha ke samaya | anya pataMgA / 3 hAthI, gaja / 4 latA, baila / 5 abhraka / bajAyA jAne vAlA vAdya / 6 dAlacInI / 7 dekho 'bhrgu|-raaj-pu0 bar3A bhaMvarA / mauraNa-1 dekho 'bhavana' / 2 dekho 'bhuvana' / bhaMgarA nAmaka auSadhi / kAle raMga kA eka pakSI vizeSa / mauta-dekho 'bahuta' / bhragarITa-pu0 [saM0] 1 ziva kA eka dvArapAla / 2 lohA / bhautika-pu0 [saM0] 1 ziva, mahAdeva / 2 aAMkha, kAna prAdi daMgalI-pu. eka vAdya vizeSa / indriyaaN| 3 prAdhi, vyAdhi / 4 prAkRtika tattva / -vi0 naMgAra-pu01 eka pakSI vizeSa / 2 rAjyAbhiSeka ke samaya kAma 1 pArthiva, paMca bhUtoM se banA / 2 paMca bhUtoM se sNbNdhit| pAne vAlA ghaTa, kalasa / 3 svarNa, sonA / 4 lauNg| 3 zarIra sNbNdho| 4 sAMsArika, laukika / 5 mata yoni se bhragArI-pu0 jhIMgura / saMbadhita / 6 prakRti sNbNdhii| -sTi-strI0 deva, manuSya bhragi-dekho 'bhrgii'| va tiyaMka kI samaSTi / | bhragirITa (rITi)-dekho 'bhrgriitt'| modokha-pu0 [saM0 bhayadoSa manuSya kA karma saMbaMdhI doSa (jaina) bhragI-pu) 1 ziva, mahAdeva / 2 ziva kA eka gnn| 3 bhaurA, bhopati-dekho 'bhUpati' / bhramara / 4 bhavare jAti kA pataMgA / 5 bhAMga, vijiyA / mopALa-dekho 'bhUpALa' / bhragIsa-pu0 [saM0 bhRgIza] ziva, mahAdeva / bhauma-1 dekho 'bhoma' / 2 dekho 'bhuumi'| bhratA-vi0 bhrAMti vAlA, sNdehii| bhaumapradosa-pu0 [saM0 bhauma pradoSa] maMgalavAra ko par3ane vAlA bhra ti-dekho 'bhrAMti' / __ pradoSa vrata / bhramaraNo (bI)-dekho 'bhavaNo' (bii)| bhomavAra-pu0 [saM0] maMgalavAra / bhrasaNau-vi. nAza karane vaalaa| bhaumAsura-pu. narakAsura nAmaka rAkSasa / bhra sapo (bo)-kri0 nAza karanA, dhvaMsa krnaa| bhaumi, bhaumI-strI0 1 pRthvI kI putrI, sItA / 2 dekho 'bhuumi'| bhrakaTa, bhrakaTTa bhrakuTa bhrakuTaka prakuTi, prakuTI, bhrakuTrI-strI. bhaumIcArI, bhaumIyAcAro-dekho 'bhomiicaaroN'| [saM0 bhrakuTi: 1 bhauha, dhU / 2 lalATa / 3 zira, mastaka / bhaumyau-dekho 'bhomiyo'| bhrakuDa-vi0 jisakI bhrakuTo car3hI huI ho| -pu. zira, mastaka / bhauyaga-dekho 'bhujNg'| bhrakha-1 dekho 'bhakSa' / 2 dekho 'bhakha' / bhauyaNa-1 dekho 'bhavana' / 2 dekho 'bhuvn'| bhrakharaNa-dekho 'bhkssnn'| maura-dekho 'bhor'| bhrakhanisa-pu0 [saM0 nizA+ bha+rakSa] candramA, zazi / bhaurika-pu0 [saM0] 1 sone, javAharAta ke bhaNDAra kA adhyakSa / / bhraga-dekho 'bhrgu'| 2 adhyakSa / bhragaTa, bhragiTa-dekho 'bhrkuttii'| bhauLapa-dekho 'bhoLapa' / bhragu-pu0 [saM0 bhRgu] 1 eka gotrakAra muni jo brahmA ke putra the| mauLavaNI (bo)-dekho 'bhoLaNI' (bii)| 2 saptaRSiyoM meM se eka / 3 parazurAma / 4 jamadagni / 5 zukrAcArya / 6 ziva, mahAdeva / 7 shriikRssnn| 8 shukrvaar| mauLAvaraNa-dekho 'bholaavrnn'| 9 pahAr3a ke zikhara kI samatala bhUmi / mauLAva-dekho 'bhoLe' bhragukaccha-pu0 [saM0] bhar3auMca kA prAcIna nAma / bhoLe-dekho 'bhole'| bhraguTa, guTi, bhraguTI, bhraguTTa, bhraguTTI-dekho 'bhrkuttii'| mauLI-pu.1 bhulAvA / 2 dekho 'bhoLo' / bhragutuga-strI0 [saM0] himAlaya kI eka cottii| For Private And Personal Use Only Page #313 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra agunaM va www. kobatirth.org anaMta ( naMvaNa, naMdana ), anAtha, aguvata ( pati patI, rAMma ) - pu0 [saM0] parazurAma / gulatA, gulAta dekho 'bhrigulatA' / sUta-pu0 1 zukrAcArya 2 zuka yaha -dekho 'gu' avAra-dekho 'bharatAra | ( 307 / gUTa gUTI ghaTIya- dekho 'bhrakuTa' / bhrasa - pu0 [saM0 bhRgu + Iza ] parazurAma / 1 ta pu0eka deva jAti / vi0 1 prati bahuta / 2 dekho' bhrAtA' / 3 dekho 'bhratya' / dekhI 'bhArata bNd'| tya- pu0 [saM0] naukara cAkara / jAtI-dekho 'jAta' / jodhapu0 ziva kA gae, vIrabhadra bhrama-pu0 [saM0] 1 mA vizvAsa 2 ghovA 3 saMdeha pravizvAsa zaka 4 grAbhAsa, pratIti / 5 bhUla, galatI / 6 gar3abar3I / 7 behozI, mUrcchA 8 eka roga / 9 putra / 10 dekho 'bharama' / 11 dekho 'bhramaNa' | bhramaka pu0 [saM0] Dara, bhaya, AtaMka | makArI - vi0 [saM0] 1 bhrama meM DAlane vAlA 2 saMdeha, avizvAsa jagAne vAlA / 3 grAbhAsa vAlA / 4 guMjAIza yA sAra vaalaa| 5 bheda yA rahasya vAlA / maga mI vi0 [saM0 bhramAMmI]1calacita, DAvAMDola 2 bhramita bhramajALa - pu0saMdeha, bhrama, avizvAsa, dhokhe kA vAtAvaraNa, gherA / bhramaNa - pu0 [saM0] 1 ghUmanA kriyA, vicaraNa / 2 yAtrA, saphara / 3 cakkara, pherA / 4 mAnA jAnA, AvAgamana / 5 dhokhA, bhUla / 6 bhrama, bhrAMti / bhramaNI - vi0 1 bhramaNa karane vAlA, phirane vAlA 2 yAtrI 3 cakkara yA pherI lagAne vAlA / bhramaNa (bI) - kri0 [saM0 bhramaNam ] 1 dhokhA khAnA 2 saphara karanA, yAtrA karanA / 3 bahakanA / 4 cakita honA / 5 dekho 'bhaMvaraNI' (bo) / bhramanA - dekho 'bharamanA' / bhramamULaka - vi0 [saM0 bhrama-mUlaka] bhrama paidA karane vAlA / amara-pu0 [saM0] amara] kAle raMga kA pataMgA, maMbarA, bhaurA, 1 caMcarIka 2 zyAma raMga lahara, taraMga 4 prANa, jIva, shraatmaa"| 5 dohe kA eka bheda / 6 chappaya chaMda kA eka bhed| '7 dekho 'vr'| bhramaraketu - pu0 [saM0] eka rAkSasa bhramaragujAra - strI0 [saM0] 1 bhramara kI bhU-bhU kI dhvani / 2 dekho 'bhaMvaragujAra' | bhramarAvadha- pu0 hAthI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pratApahatuti amarAvaLa, bhramarAvaLI-strI0 [0 bhramara+ pravali] 1 naMbaroM kI katAra, paMkti / 2 eka mAtrika chaMda vizeSa / bhramarI strI0 1 mirgI nAmaka roga / 2 eka latA, SaTa padI / bhramavANa pu0 indra | pramANI (bI), dhamAvalo(bI) 1 dhokhA denA / 2 bahakAnA / 3 ghumAnA, phirAnA, vicaraNa karAnA / 4 saphara yA yAtrA karAnA / 5 bhrama meM DAlanA, cakita karanA 6 dekho 'mavAlI' (bI) mavAraNa kuMjara pu0 pAMDu putra bhIma / amistrI0 [1] kI patnI kA nAma 2 dekho 'bhramI' / bhramI - vi0 [saM0 bhramin] 1 jo bhrama meM par3A ho, bhramita / 2 zakI svabhAva vAlA / 3 cakita, bhauMcakkA / strI0 eka prakAra kI baMdUke / bhramuvallabha - pu0 [saM0 prabhramuvallabha] airAvata hAthI / bhramma- dekho 'bhrama' / bhramha - 1 dekho 'bhrama' / 2 dekho 'brahma' 3 dekho 'brAhmaNa' / bhrasaMDI - vi0 bhayaMkara, jabaradasta / [saM-strI0 [saM0 bhRm] apakIti, nidA prasaMsanIya vi0 niMdanIya / bhrasuMDa, bhrasuDo, sUDa, sUDo- pu0 1 hAthI kA mastaka / 2 hAthI kI 'Da bhrasTa - vi0 [saM0 bhraSTa ] 1 patita, padacyuta / 2 nIca, duSTa / 3 kharAba, dUSita / 4 caritrahIna, badacalana / 5 naSTa, barabAda / 6 bhalA bhaTakA / astA vi0 [saM0] [bhRm ] kulaTA, vI bhrasTAcAra pu0 [saM0 bhraSTAcAra ] 1 dUSita evaM nidanIya karma 2 duSkarma karma 3 rizvata, 'sa For Private And Personal Use Only hama - 1 dekho 'brahma' / 2 dekho 'brahmA' / 3 dekho 'bhrama' / bhramacAra dekho 'brahmacaraja' / dhamacArI dekho 'brahmacArI' / mAMsa, amA, ameNa 1 dekhI 'brahmA' 2 dekhI 'baa'| grahAMmaNa- dekho 'brAhmaNa' / ahAsa dekho 'rahAsa' dekho 'bhU' zrati pu0 [saM0] 1 virodha, vaimanasya, zatrutA / 2 ghUmanA-phiranA bhramaNa / 3 vicAra / 4 bhrAMti / vi0 1 kAma meM par3A huA bhramita / 2 saMdeha kI avasthA vaalaa| zakI 3 bhUlA huA, bhaTakA huaa| 4 cakkara khAyA huA / 5. idhara-udhara ghUmA huNcaa| pratApahati pu0 [saM0 prAntApahna. ti ] eka kAvyAlaMkAra / Page #314 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org bhrAMti ( 308 ) maMgaLa bhrAMti, bhrAMtI-strI0 [saM0 mAMti] 1 bhrama, dhokhA / 2 saMdeha, bhrAtIja, bhrAtIjI, dhAtrIja, . prAtrIjo-dekho 'bhtiijo'| zaka / 3 mUla-cUka / 4 ghabarAhaTa, preshaanii| 5 moh| (strI0 bhrAtIjI, bhrAtrIjI) / 6 pramAda / 7 cakkara, pherA / 8 eka kAvyAlaMkAra / bhrAsaDa-strI0 bhar3abhUje kI bhaTTI / bhrAMtijathA-strI0 DiMgala kA eka alaMkAra / niMgI-dekho 'bhrgii'| bhrAMmaka-vi0 [saM0 bhrAmaka] 1 bhrama, bhulAve yA saMzaya meM rakhane | bhrikuTa, bhriguTa-dekho 'bhrkutti'| vAlA bhramita karane vAlA / 2 dhokhe meM rakhane vAlA / bhrigurisI-dekho 'bhragu' / 3 dhUrta, cAlAka / 4 ghumAne vaalaa| bhrigulatA ghigulAta-strI0 viSNu kI chAtI para bhRgu RSi kI bhrAMmaNI (bI)-dekho 'bhramaNo' (bii)| ___ lAta kA cihn| prAMmara, grAmarI-pu. 1 dohe kA eka bheda / 2 golA, vRtta / | bhrita-strI. 1 koyala / 2 dekho 'pratya' / parikramA, bhaaNvrii| 4 ghUmara nRtya / -vi0 bhrmr-sNbNdhii| bhrihama-1 dekho 'brahmA' / 2 dekho 'brahma' / bhrAMmI-strI0 1 brAhmaNa kI strI, brAhmaNI / 2 eka prakAra kA | braha.bhra-dekho 'bhr'| gAthA chaMda / 3 dekho 'brAhmI' / bhrUNa-dekho 'bhrUNa' / bhrAjaka-pu0 [saM0 mrAjakaM] svacA meM sthita pitta / bhrUha, dhU, bhrama, bhramAvaLa-pu0 [saM0] prAMkha ke Upara ke dhanuSA bhAjaNI (bo)-kri0 zobhita honaa| kAra bAla, bhauMha / bhrakuTi / bhrUja-pu0 [saM0 praNaH] 1 strI kA garbha / 2 garbhastha zizu / bhrAta-pu0 [saM0 bhrAtR] bhAI, shodr|| '-hatyA-strI0 garbhastha zizu kI hatyA / garbhapAta kraanaa| bhrAtavijesara-pu0 zrIkRSNa ke bhAI, balarAma / bhrU bhaMga-pu0 [saM0] tirachI bhrakuTi, car3he hue tevara / bhrAtA-pu0 [saM0 bhrAtR] 1 bhAI, sahodara / 2 sagA, sNbNdhii| 5 vikSapa-pu. Ter3hI bhrakuTi kI dazA, krodhAvasthA / bhrAtAlachI-pu0 [saM0 lakSmI-nAtA] candramA, zazi / bRha, moha, cauha-dekho 'bhruu'| ma-kadevanAgarI varNamAlA ke 'pa' varga kA aMtima vrnn| maMgata-1 dekho 'mAMgata' / 2 dekho 'mNgtii'| maM-pu. 1 maMgalagraha / 2 duSTa / 3 gur3a / 4 milana / 5 sudr| maMgatarAya-pu0 yAcakoM kA saradAra, yAcakoM meM agrnnii| 6 rUpa / 7 maMgalagIta / 8 utsava / 6 dekho 'm'| maMgatavAr3a, maMgataver3a-pu0 yAcakoM kA dala / / maMDa-1 dekho 'mheM / 2 dekho 'meM' / 3 dekho 'my'| maMgatAI-strI. 1 mAMgane kI kriyA yA bhaav| 2 dInatA va makar3a-1 dekho 'makar3o' / 2 dekho 'maaNknn'| hInatA kA bhAva / 3 nIcatA / 4 bhikSa ka jaisI hrkteN| makU-pu0 [saM0 maMka] gati kI zIghratA, tejI, veg| maMgato-pu. (strI0 maMgataraNa, maMgatI) bhikhArI, yAcaka / maho-dekho 'mkdd'oN'| maMkha, maMtra-pu0 1 citrapaTa dikhAkara nirvAha karane vAlI bhikSa. | maMgana-dekho 'mgn'| jAti / 2 dekho 'makha' / 3 dekho makU' / | maMganI-strI. 1 mAMgane kI kriyA yA bhAva / 2 mAMga kara lI maMga-pu0 [saM0 mRga] 1 siMha, vanarAja / 2 dekho 'mAMga' / 3 dekho jAne vAlI vastu / 3 lar3ake-lar3akI kA vaivAhika saMbaMdha, 'maarg'| - sgaaii| / maMgajaNa-dekho 'maaNgrnn'| maMgara, maMgaro-1 dekho mgr'| 2 dekho 'mgroN'| maMgajAI-dekho 'mgjaaii| maMgaLa-vi0 [saM0 maMgala] 1 zubha, saubhaagymy| 2 samRddhivAna / maMgaNa-dekho 'maaNgnn'| 3 lAbhaprada / 4 vIra, bahAdura / 5 baMda / -pu. 1 kuzala maMgariSa (lI)-dekho 'maMganI' / kSema, hita, klyaann| 2 samRddhi, khuzahAlI / 3 harSa, maMgasI (bo)-dekho 'mAMgaNI' (bI) / prasannatA, mAnanda / 4 zubha kArya / 5 pratyeka saptAha kA For Private And Personal Use Only Page #315 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra maMgaLagorIvarata www. kobatirth.org - ( 209 ) tIsarA dina 6 saura jagata kA eka graha 7 viSNu / 8 samApanna, samApti / 6 mAMgalika gIta / 10 kaMTha, lalATa va zira para bhauMrI vAlA ghor3A / 11 lAla raMga yA varNaM / 12 vivAha maNDapa meM hone vAlI bhAMvarI / 13 vIra puruSa, yoddhA / 14 vivAha / 15 eka DiMgale gIta vizeSa / 16 DiMgala meM choTe sAgora kA eka bheda / 17 eka chaMda vizeSa / 18 zubha vastu / 16 haldI / 20 prAzIrvAda / - prasTa = 'prasTamaMgala' karaNa- vi0 kalyANa va hita karane vAlA / - pu0 gaNeza, gajAnana / - karaNI - vi0 kalyANakArI / strI0 kesara / - kaLasa - pu0 mAMgalika avasaroM para jala bhara kara rakhA jAne vAlA ghar3A |--kaarii, kArI - vi0 zubha na mAMgalika gIta -- pu0 zubha graha saura jagata kA eka graha / - ghaTa 'maMgaLa kaLasa' - [paMDikA- svI0 durgA kA eka nAma dAyaka fro warnkArI, zubha pATha-pu0 deva tuSTi ke liye kalyANakArI, / kiyA jAne vAlA stuti pATha / pAThaka, pAThI- pu0 bIjana, bhATa svarita vAcana karane vAlA / -rUpa-pu0 zubha va mAnanda dAyaka svarUpa / Izvara / - veLA strI0 dina va rAta meM zubha mAne jAne vAle kAla, zubha samaya mAMga- pu0 zubha kArya karane se pUrva kiyA 1 jAne vAlA snAna / maMgaLagorIvarata pu0 [saM0 maMgalagorIta dhAvaNa ke kRSNa pakSa ke prathama maMgalavAra se cAra maMgalavAroM taka kiyA jAne maMgaLA- strI0 [saM0 maMgalA ] 1 pArvatI, girijA / 2 durgA, devI / 3 pativratA strI / 4 dUrvA, dUba / 5 tulasI / 6 haldI | 7 bhAlA 8 viSNu, ziva, kRSNa dhAdi ke / bhAga 6 mandiroM meM prAtaH kAla dhaMdhere-aMdhere meM hone vAlI bhAratI 10 tripurabadha ke samaya - kAra - vi0 maMgala karane ziva ko vara dene vAlI devI vAlA / -kArI- vi0 zubha / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMgAr3I maMgaLAcaraNa - pu0 [saM0 maMgala + prAcaraNa] 1 kisI kArya kA zubhArabha / 2 kisI kArya ke prAraMbha meM kiyA jAne vAlA svasti vAcana / 3 kisI graMtha ke prAraMbha meM zubhakAmanA sUcaka likhA jAne vAlA chaMda yA padma / maMgaLAcAra, maMgalAcAra, maMgaLAcArI- pu0 [saM0 maMgala- prAcAra] 1 prAnandotsava, harSollAsa / 2 mAMgalika kRtya / 3 kisI kArya ke prAraMbha meM svastivAcana kI kriyA / 4 mAMgalika gIta / maMgaLAcI strI0 [saM0 maMgalA caturthI] zukla pakSa meM maMgalavAra ko pAne vAlI caturthI / maMgaLAraNI (bau) - kri0 1 holI jalAnA / 2 kapATa dirAnA (zubha) 3 pUrNa karAnA / 1 maMgaLAmukhI-strI0 vezyA raMDI / maMgaLAraMbha-pu0 zubhAraMbha zrIgaNeza maMgaLAlaya pu0 [saM0 maMgala-mAlaya] Izvara, paramezvara / magaLAvaNI ( bau) - dekho 'maMgaLANI' (bo) / maMgaLAta pu0 [saM0 maMgalAvrata] ziva-pArvatI ke nimitta kiyA jAne vAlA vrata / maMgaLa-1 dekho 'maMgaLA' / 2 dekho 'maMgaLI' / maMgaLiyI maMgaliyoM pu0 mRtaka ke dvAdaze kI kriyA meM kAma lene kA miTTI kA pAtra / vAlA vrata / maMgaLavAra (pyAra) dekho 'maMgaLAcAra' | maMgaLachAyA strI0 [saM0] maMgalavAyaH] [plakSa-vRkSa maMgaLIka 101 zubha padArtha 2 guDa dekho 'mAMgalika maMgaLa (01 holI kA jalanA 2 acchI dazA meM maMgaLIkamALA (mAtrA) svI0 zubha padArthoM kI bhelI, katAra, pUrNa honA / mAlA / maMgaLamaLa ( dhavaLa) - dekho 'dhavaLa maMgaLa' | maMgaLavAda - pu0 [saM0] AzIrvAda, AzISa / maMgaLavAra pu0 [saM0] saptAha kA tIsarA dina / maMgaLavArI vi0 maMgalavAra kA maMgalavAra saMbaMdhI, maMgalavAra ko hone vAlA | - maMgaLasUtra - pu0 [saM0 maMgala sUtra ] 1 zubha avasara yA kArya ke samaya hAtha meM bAMdhane kA dhAgA / 2 saubhAgyavatI strI ke gale kA mAbhUSaNa yA DorA / 3 gaMDA, tAvIja / maMgaLI- vi0 maMgala saMbaMdhI, maMgala graha saMbaMdhI / strI0 1 maMgala graha ke azubha yoga vAlI janma kuNDalI 2 svasti pATha 3] dekho 'maMgaLA' | maMgaLIkALa - pu0 bAlU reta bAlI popalI maru bhUmi / maMgaLva0 [saM0] maMcasya] 1 maMgalakAraka maMgaladAyaka, zubha 2 sundara, manohara / 3 sAdhu / 4 pavitra / pu0 1 rAjyAbhiSeka ke samaya tIrtha sthaloM se lAyA gayA jala / 2 baila / 3 dhii| 4 candana kASTha / 5 sindUra / 6 svarNa, sonA / 7 vaTa vRkSa / 8 nAriyala kA vRkSa va phala / maMgaLyA strI0 [saM0 maMgalavA] 1 durgA kA eka nAma 2 eka prakAra kA pranaru / maMgavAlI (bI) dekho 'maMgAlI' (bI) | - pu0 bar3e maMgalayAMnI bar3e tambU meM jagane vAlA chiittaa| maMgasara, maMgasira dekho 'migasara' / For Private And Personal Use Only magAr3I (bo) maMgAlI (bI), maMgAvalI (bI) ki0 1 kisI vastu ko lAne ke liye kahanA 2 vastu kI mAMga bhejanA, Page #316 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nli .. / 310 ) mArDara denaa| 3 mAMgane kA kArya kraanaa| 4 vastu ko | maMjarIka-pu. 1 motI / 2 tulsii| lauTAne ke liye khlaanaa| maMjaLI-dekho 'mNjul'| maMgiNa-dekho 'maaNgnn'| maMjavatI-pu0 eka vaNika chaMda vizeSa / maMgita-dekho 'mNgto'| maMjA-strI0 [saM0] 1 bkrii| 2 maMjarI / 3 latA, bela / maMgeja-pu0 garva, abhimaan| maMjANau (bI)-kri0 1 rAkha, miTTI prAdi se sApha kraanaa| maMgejaNa (na)-vi. gavilI, mAninI / 2 svaccha karAnA, camakavAnA . / 3. snAna karavAnA, maMger3o-pu0 dvAra, drvaajaa| nhlvaanaa| maMgetara-strI. 1 vivAha hetu nizcita kI gaI lar3akI, sagAI maMjAra-1 dekho 'maarnnaar'| 2 dekho 'madhya' / kI huI ldd'kii| -pu. 2 saMbaMdha kiyA humA ldd'kaa| maMjArakhaLa-pu0 [sa0 mArjAra+khala] zvAna, kuttaa| maMgoLa-pU01 madhya aiziyA (maMgoliyA) va usase pUrva meM basane | maMjArar3I-1 dekho 'mArajAra' / 2 dekho 'mNjaa'| vAlI eka jAti / 2 isa jAti kA vykti| maMjArachaLa-pu0 [saM0 mArjAra chala] zera, siNh| maMca, maMcaka-pu0 [saM0maJca] 1kisI sabhAsthala kA UMcA sthAna, | maMjArI-dekho 'maarjaar'| caukI jisa para baiTha kara pravacana, abhinaya prAdi kiyA jAtA maMjAvaTa-strI0 majjana va saphAI kI kriyaa| hai| sTeja / 2 kheta kI rakhavAlI yA zikAra ke liye banAyA maMjAvaraNI (bI)-dekho 'maMjAraNI' (bii)| gayA macAna / 3 palaMga, khATa / 4 pIThikA / maMjAsaNI-dekho mjaasnno'| macikA-strI0 [saM0] kursii| majila-strI0 [a0] 1 yAtrA ke bIca pAne vAle ThaharAva, maMconamaMca-pu0 maMDapa / vizrAma sthala / 2 gantavya sthAna / 3 kramazaH taya kI jAne maMcchAvAcA-pu0 [saM0 manas-vAJchA] ziva kI upAsanA vAlI yAtrA kI dUrI yA cddh'aaii| 4 makAna ke Upara ke liye kiyA jAne vAlA vrata vizeSa / -kri0 vi0 mana | nIce kA khaNDa, mAlA, sttorii| 5 eka dina kI yaatraa| bhaura vacana se| 6 nakSatra / 7 cAMda kA ghara / 8 labI yaatraa| maMchara-dekho 'machara' / maMjITha-dekho 'mjiitth'| maMchA-dekho 'mNsaa'| majIThI-dekho 'mjiitthii'| maMchI-dekho 'mcchii'| maMjIra-pu0 [saM0] 1 pairoM meM pahanane kA prAbhUSaNa vizeSa, nUpura, maMja-pu0 1 raMga / 2 dekho 'maMju' / 3 dekho 'maMjarI' / jhAMjhara / 2 eka prakAra kA vastra vizeSa / 3 vaha DaMDA yA maMjaNa, majariNa (pI)-pu0 [saM0 mArjanam] 1 snAna / 2 dAMta khaMbhA jisameM matha-daNDa badhA rahatA hai| 4 prathama guru ke sApha karane kA cUrNa yA davA, maMjana / dAMtuna / 3 dAMtuna nagaNa kA eka bheda / 5 dekho 'mNjiiraa'| karane kI kriyaa| maMjIrA-pu0 (ba. va.) [saM0 maMjIra] 1 kAMsI yA pItala ke maMjaNI (bI)-kri0 [saM0 mArjana] 1 svaccha honA, nhaanaa| pyAlAnumA yugma vAdya jo prAya: Dholaka ke sAtha bajAye 2 mAMjA jAnA, sApha kiyA jAnA, camakanA, sApha honaa| jAte haiM / 2 aThAraha varNa kA eka vaNika chada vizeSa / 3 dakSa honA, pravINa honaa| 4 anubhavI honaa| 5 dekho | maMju-vi0 [saM0] sundara, manorama / 'mAMjaNoM' (bo)| maMjukesI-pu0 [saM0 maMjukezin] zrIkRSNa / maMjana-dekho 'maMjaNa' / maMjughosa-pu0 [saM0 maMjughoSa] tAMtrikoM kA eka devtaa| | maMjughosA-strI0 [saM0 maMjudhoSA] 1 eka apsarA kA nAma / maMjara-pu0 [saM0 majara] 1 motii| 2 mora paMkha kI caMdrikA kena mahInatama bAla / -vi. 1 sudara, mnohr| 2 dekho ra 2 apsraa| asara 'maMjarI' / maMjunAsI-strI0 [saM0 maMjunAzI] 1 durgA kA eka nAma / maMjaraNI (bI)-kri0 vRkSa va paudhoM para maMjarI AnA, baura yukta | - 2 indrANI kA eka nAma / honA / madhura-dekho 'mNjrii'| 2 dekho 'mNjuur'| maMjari-dekho 'maMjarI' / maMjuraNau (bo)-dekho 'maMjaraNI' (bii)| maMjarinetra-pu. eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| maMjuLa-vi0 [saM0 maMjula] 1 sundara, manohara / 2 surIlA / maMbarI-strI0 [saM0 maMjara-DIpa] 1 katipaya paudhoM va vakSoM meM maMjusI-pu0 [saM0 maMjuzrI] 1 eka prasiddha bauddha prAcArya / 2 dekho phaloM se pUrva pAne vAlI baura / 2 eka rAga vizeSa / . 'mNjuusii'| For Private And Personal Use Only Page #317 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMjU maMDaLa maMjU-1 dekho 'maMju' / 2 dekho maMjUsa' / / kArya karane lgnaa| 16 aMkita honA, cihnita honA / maMjUra-vi0 [a0] svIkArA huA, mAnA huaa| svIkRta / 17 bananA, nirmita honA / 18 saMlagna karanA lagAnA, jisakI sahamati ho| khar3A krnaa| 19 lene yA jhelane ke liye hAtha yA vastra maMjUrI-strI0 svIkRti, sahamati, mAnyatA / ijAjata, anumati / prAdi phailAyA jAnA / 20 tnnaa| 21 ghoDe, UMTa prAdi maMjUsa, maMjUsI, maMjUsau-pu0 [saM0 maMjUSA] 1 choTA piTArA, para cArajAmA kasA jAnA / 22 sarjana honA, sRSTi honA / ddibbaa| 2 pakSiyoM kA piNjraa| 3 hAthI kA hodA / 2. racA jAnA, racita honA / 24 manAyA jAnA / 4 saMdUka, pettii| 25 sajanA, sajjita honA / 26 pAcchAdita honA, DhakA maMjesa-pu0 carakhe ke nIce kI laMbI lakar3I, DaMDA / jAnA / 27 taiyAra, udyata yA prastuta honA / 28 chitaranA, maMjau-dekho 'maaNjo'| bikharanA / 26 prabandha honA, vyavasthA honaa| 30 vyakta maMjha, maMjhama-dekho 'madhya' / honA / 31 saMbaMdha jur3anA, mela honaa| 32 saMdhAna honaa| maMjhaLo-vi0 [saM0 madhyama] (strI0 maMjhaLI) bIcakA, mdhykaa|| 33 zobhita honaa| 34 AbhUSaNoM meM ratna mAdi jar3A maMjhA-strI0 [saM0 madhyA] 1 kamara, kaTi / 2 mdhyaa| jAnA / 35 Dhola Adi para camar3A car3hAyA jAnA / majhAra, majhAri, maMjhAra, maMjhALa, maMjhi-kri0 vi0 bIca meM, madhya 36 prAveSTita krnaa| 37 tazvIra Adi kAca meM lagAyI meN| ghere, dAyare.yA kSetra meN| madhya / jaanaa| 38 zugAra kiyA jaanaa| 36 kucha krnaa| maMjhima-vi0 [saM0 madhyama] 1 madhya / 2 madhyama / 40 dekho 'moDaNo' (bau)| . maMtiyAra-vi01 madhya kA, bIca kA, mjhlaa|2 dekho 'mjhaar| | maMDana-dekho 'mNddnn'| maMThaNI (bau)-kri0 racanA, banAnA, nirmANa kraanaa| sajana maMDara-0 [saM0] 1deva mandira, devAlaya / 2 bhavana / 3 vitAna kraanaa| caMdovA / 4 pAcchAdita sthAna / 1 chaparA, chappara / maMThANI (bI), maMThAvaraNau (do)-kri0 1 racavAnA, banavAnA, 6 maMdira meM darzaka kakSa / 7 devAlaya prAdi para banA gubaja, nirmANa karAnA / sarjana karAnA / 2 dekho maThAraNoM' (bau)|| aNDA / 8 devAlaya meM mUrti para tanA cNdovaa| 1 taMbU, maMDa-pu0 [saM0] 1 AbhUSaNa, gahanA / 2 racanA, sRSTi / zAmiyAnA / 10 sAmayika taMbU yA maMDapa / 3 brahmANDa / 4 zarIra, deha / 5 nirbhrtaa| 6 maavaagmn| maMDapapura-pU0 [saM0] ma'Dora kA nAmAntara / 7 dekho 'maMDapa' / 8 dekho 'maMDAraNa' / 9 dekho 'maaNddo'| maMDaparAi, maMDapALa-pu0 [saM0 maDaparAja, maDa-pAla] rAjA, nRpa / 10 dekho 'mADAMNI' / 11 dekho 'maMDha' / 12 dekho 'mudd'| maMDapi-dekho 'mddp'| 13 dekho 'maaNdd'| maMDaraNau (bI)-kri0 cAroM ora se ghiranA, chA jaanaa| maMDaka, maMDako-pu0 [saM0 maNDakaH] 1 maile meM ghI-zakkara milA maMDarANI (bo)-ki0 [saM0maDala] 1 maMDalAkAra uTha kara chA ___ kara banAI jAne vAlI roTI / 2 moTI roTI yA cpaatii| jaanaa| 2 pakSiyoM kA kisI ghere yA vRtta meM ur3anA / maMDaNa (u)-pu0 [saM0maNDanam] 1 sajAvaTa, zRgAra / 2 prAbhUSaNa 3 kisI ke pAsa-pAsa cakkara lagAnA / gahanA / 3 zobhA / 4 puSTi, pramANIkaraNa / maMDaLa-pu0 [saM0 maDalam] 1 kisI sthAna yA bindu para cAroM maMDaraNakoTa, maDaNagaDhAM-pu0 [saM0 maMDana-koTa] hAthI, gaja / pora banA gherA, vRtta / 2 sUrya, candramA prAdi ke cAroM pora maMDapachatra-pu0 [saM0 maMDana-chatra] prAkAza, nabha / kA prakAza vRtta / 3 kisI vastu kA mukhya golAkAra bhAga / maMDaNI (bI)-kri0 [saM0 maMDanam] 1 hone kI sthiti meM prAnA, 4 golAkAra prAkRti, racanA yA vRtta / 5 pAkAza vRtta / honA / 2 ThananA, pakkA honA, nizcita honA / 3 kaTibaddha 6 zvAna, kuttaa| 7 mitroM kA samAja, vrg| logoM kA tatpara yA utArU honaa| 4 utpanna honA, aMkurita honA / samAja / 8 kisI vibhAga yA saMsthA ke saMcAlana ke liye 5 sthira honA, rupanA, jamanA, rukanA / 6 aTala, aDiga banA vibhinna sadasyoM kA samUha, bordd| nakSatroM kA raa| yA bar3ha honA, DaTanA / 7 jur3anA, laganA / 8 prAraMbha honA, kkssaa| 10 Dhera, samUha / 11 dala, samUha, 12 desh| zurU honA / 9 sthApita yA kAyama honA / 10 sArvajanika 13 bAraha rAjyoM kA saMgha / 14 koI kSetra yA pradeza vizeSa / lena-dena yA vyApAra ke liye cAlU honA, kArya karane lgnaa| 15 gola cihna yA daag| 16 cAlIsa yojana laMbA va 11 umar3anA, ubharanA, maMDarAnA / 12 citrAMkita, citrita bIsa yojana caur3A bhU-bhAga / 17 prazAsanika dRSTi se honA / 13 likhA jAnA, darja honA / 14 calane yA kArya vibhAjita pradeza, jilaa| 18 golAkAra vistaar| 19 eka rUpa meM pAne ke liye sthApita honaa| 15 calanA,pala par3anA, / prakAra kA kuSTha roga / 20 saindha saMgaThana yA yUha rcnaa| For Private And Personal Use Only Page #318 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMDaLokho ( 312 ) madarasA 21 pAMca zAmiyAnoM kA khemA / 22 Rgveda kA eka 14 calAne ke liye sthApita karAnA, rakhavAnA / 15 sahAre khaNDa yA bhAga / 23 saMsAra / 24 tIrtha sthAna / 25 eka lagavAnA, khar3A karAnA, sthira karAnA / 16 hAtha yA jAti vizeSa kA sarpa / 26 mur3I huI talavAra, khAMDA / dAmana phailavAnA / pasarAnA / 17 tanavAnA / 18 ghor3e yA maMDaLaokhI-pu0 dvArikA ke samIpavartI eka kSetra / UMTa para cArajAmA kasavAnA / 16 sajana karavAnA / maMDaLaka-dekho 'mNddliik'| 20 racavAnA, racanA kraanaa| 21 manavAnA / 22 susajjita maMDaLakaraNika-pu. rAjya ke eka sUbe kA adhikArI / karavAnA, sajavAnA / 23 mAcchAdita karavAnA, DhakavAnA / maDaLAga, maraLApra-strI0 [saM0 maNDalAna] talavAra / 24 taiyAra yA prastuta karAnA / 25 chitaravAnA, bikharavAnA maMDaLAdhIsa-dekho' mNddlesvr'| 26 prabaMdha yA vyavasthA kraanaa| 27 vyakta krvaanaa| maMDaLi-dekho 'mNddlii'| 28 sabaMdha juDavAnA, mela karAnA / 29 saMdhAna krvaanaa| maDaLika-dekho 'mNddliik| 30 prAbhUSaNoM meM ratnAdi jdd'vaanaa| 31 Dhola mAdi para maMDaLI-strI0 [saM0 maNDalI] 1 mAnava dala, mAnava samUha / camar3A lagavAnA / 32 tazvIra prAdi ko zIze yA caukhaTa meM 2 golAkAra vRtta, vartula / 3 samAna vicAroM vAle vyaktiyoM | biThavAnA, phiTa kraanaa| 33 prAveSTita karAnA, maDita kA dala, varga / 4 sarpo kA eka varga vizeSa / 5 vaTa vRkSa / karAnA / 34 zugAra kraanaa,sjvaanaa| 35 kucha krvaanaa| 6 gehU~ va cane ke kaTe paudhoM kA ddher| 7 nAca-gAna va nATaka | maMgavI-dekho 'maaNddvii'| karane vAle logoM kA samUha / maMDita-vi0 [saM0] 1 zobhita, vibhUSita, sajAyA humaa| maMDaLIka, maulIka-pu0 [saM0mAMDalik] 1 pradeza, prAMta yA jile 2 chAyA humA, pAcchAdita / 3 jar3ita, jar3A huaa| kA prazAsaka / 2 rAjA, nRpa / 3 bAraha rAjyoM kA adhipti| maMDI-strI0 1 dazanAmI sAdhuoM ke rahane kA sthAna, maTha / maMDaLesara, maDalesvara-pu0 [saM0 maMDala-Izvara] 1 eka maMDala yA | 2 kisI vastu vizeSa yA vastuoM kA vyApArika kendra / pradeza kA zAsaka, adhipati / 2 bAraha rAjyoM kA adhipati / maMDuka, maDUka-pu0 [saM0 maMDuka] (strI0 maMDukI) 1 cAra pairoM 3 khAkhI sAdhunoM kA koI maThAdhIza, mahanta / 4 mahAdeva, __ vAlA choTA jalacara prANI, meMr3haka, dAdura / 2 eka RSi ziva / vizeSa / 3 dohe chaMda kA eka bheda / 4 rudratAla ke bAraha maDava - dekho 'mNddp'| bhedoM meM se eka / 5 eka prakAra kA vAdya / 6 eka prakAra kA maDavI-dekho 'maaNddvii'| natya / 7 ghor3oM kI eka jAti vizeSa / maDavo-pu. 1 eka prakAra kA kadanna / 2 dekho 'maMDapa' / 3 dekho | maMDUkaparaNI-strI0 [saM0 maMDUkaparNI] 1 brAhmI bUTI / 'maaNddo'| 2 majiSTA, mNjiitth| maMDAraNa-pu0 [saM0 maMDanam] 1 maMDita karane kI kriyA yA bhaav| maMDUkAsaNa (na)-pu0 [saM0 maNDakAsana] yoga ke caurAsI AsanoM 2 vizeSa kArya kI taiyaarii| 3 racanA, bnaavtt| 4 praaddNbr|| meM se eka / 5 sajAvaTa, sajadhaja / 6 taiyArI halacala, cahala-pahala / mahako-strI0 [saM0] 1 mAdA meMr3haka, meNddh'kii| 2 svecchAcAriNI 7 nizAna, cihn| 8 lakSaNa, prAsAra / 9 bhuumikaa| | chinAla strii| maMDAI-strI01 maMDane kI kriyA yA bhAva / 2 maMDane kA vyvsaay| maMDUra-strI0 [saM0] lohe ke jaMga se banI bhasma, auSadhi / 3 isa kArya kA pArizramika / 4 likhane kA kArya / | maMDerI-strI0 [saM0 maMDapa] 1 vizAla bhavanoM ke toraNa dvAra para 5 likhane kA ddhNg| banA bar3A chajjA / 2 bhavana ke Upara,cAroM ora banI choTI maMDaNI (bI), maMDAraNI (bI), maMDAvaNI (bo)-kri0 1 hone dIvAra / kI sthiti meM lAnA / 2 ThanavAnA, pakkA karavAnA, nizcita | maMDelau-pu0 bar3e-choTe ke krama se eka dUsare para rakhe bartanoM kA Dhera / karavAnA / 3 kaTibaddha, tatpara yA udyata hone ke liye prerita maMDora, maMDoura, maMDovara-pu0 [saM0 maMDapapura] jodhapura yA karanA / 4 sthira karAnA, rupavAnA, jmvaanaa| 5 paTala, ___ mAravAr3a kI prAcIna raajdhaanii| aDiga yA dRr3ha karane ke liye prerita krnaa| 6 jur3avAnA, | lgvaanaa| 7 sthApita karavAnA, kAyama krvaanaa| bhAraMbha | | maMDovarau-pu. 1 maMDora kA nivaasii| 2 maMDora ke zAsaka yA zurU karavAnA / 6 kArya yA vyApAra ke liye khulavAnA, rAThaur3oM kI eka upAdhi / -vi0 maMDora kA, maMDora saMbaMdhI / lagavAnA, cAlU karavAnA / 10 citrita yA citrAMkita | maMr3ha-pu0 [saM0 maMDama] 1 dazanAmI sAdhunoM kA maTha / 2 caukI kraanaa| 11 likhavAnA, darja kraanaa| 12 maMkita karavAnA | yA cabUtare para banA choTA deva maMdira / 3 devI kA mNdir| cihnita karavAnA / 13 nirmANa karAnA, banavAnA / maMDharaNo (bI)-dekho 'maMDaNI' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #319 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maMDhANI bhayamacala maMDhANI (bI), maMdAvaNI (bI)-dekho 'maMDANI' (bii)| maMtrapUta-vi. 1 maMtroM dvArA pavitra kiyA hmaa| 2 abhimaMtrita / maMr3hI-dekho 'mNddii'| ___-pu. garur3a / maMgaNI (bo)-dekho 'mugaNI' (bo) / maMtrabIja-pu0 [saM0] maMtra kA mukhya akSara / mUla maMtra / maMta, maMtara-dekho 'mNtr'| -kaar='mNtrkaar'| maMtramugdha-vi0 [saM0] 1 maMtra dvArA vazIbhUta / 2 mugdha, mohita / maMtaraNA-dekho 'mNtrnnaa'| maMtramUrata, maMtramUrati-pu0 [saM0 maMtramUrti] ziva, mahAdeva / maMtaraNI (bo)-kri0 [saM maMtraNam] 1 maMtra dvArA saMskRta karanA, maMtramULa-pu0 [saM0 maMtramUla] indrajAla, jaaduu| pavitra karanA / 2 jAdU-TonA karanA / 3 maMtroM se vaza meM maMtrayoga-pu0 [saM0] 1 maMtra kA prayoga / 2 maMtra par3hane kA kArya / karanA / 4 sIkhA, par3hA kara vaza meM karanA / 5 jhAr3a-phUka 3 indrajAla, jAdU / karanA / 6 phusalAnA, bhulAve meM DAlanA / 7 jhUThI prazaMsA maMtravAda-pu0 [saM0] puruSoM kI 72 kalAoM meM se eka / yA tArIpha krnaa| maMtravAdI-vi0 [saM0 maMtravAdina] maMtra uccAraNa karane vAlA, maMtarAI-strI0 [saM0 maMtratA] 1 abhimaMtrita karane kA kArya / mNtrjny| 2 jhAr3a-phUka karane kA kArya / 3 jAdU TonA karane kA kaary| maMtravidyA-strI0 maMtroM kI sAdhanA, vidyA / maMtra zAstra / 4 dekho "mitraaii'| maMtrabI-dekho 'mNtrii'| maMtaroLiyau-pu0 banAvaTI mitra, sAdhAraNa mitra / maMtrasaMsakAra, maMtrasaMskAra-pu0 [saM0 maMtra saMskAra 1 maMtroccAra maMtavya-pu0 [saM0] mana kA vicAra, mana kA lakSya, uddezya / se kiyA jAne vAlA saMskAra / 2 maMtragrahaNa se pUrva kiyA maMtu-pu0 aparAdha, gunAha / / jAne vAlA saMskAra / 3 vivAha / maMtra-pu01 devAbhisAdhana, gAyatrI prAdi vaidika vAkya jisake maMtrasaMhitA-strI0 [saM0] vedoM kA eka bhAga / dvArA devastuti tathA yajJa Adi kriyA karane kA vidhAna ho, maMtrasAdhaka-pU0 [saM0] maMtroM kI sAdhanA karane vAlA vyakti / veda vAkya / 2 aisA veda vAkya jisase siddhi prApta kI jA sAdhaka, tAMtrika / / sakatI ho / 3 siddhidAyaka maMtroM ke samUha vAlA vedoM kA | maMtrasAdhana-pu0 [saM0] kisI maMtra kI saadhnaa| bhAga / 4 sAdhanA ke liye japA jAne vAlA zabda / 5 jJAna | maMtrasiddha, maMtrasidha-vi0 [saM0 maMtrasiddha] 1 maMtroM dvArA sikha prApti, lakSya siddhi yA mokSa prApti ke liye guru dvArA dI | kiyA gayA / 2 maMtroM se siddha karane vaalaa| gaI vidyA, shikssaa| 6 gopanIya va rahasya kI baat| maMtrasiddhi, maMtrasidhi-strI0 [saM0 maMtrasinni] maMtroM kI sAdhanA se 7 causaTha kalAnoM meM se eka / 8 vicAra, uddezya / 9 jAdU | prApta sidi| TonA / 10 tAMtrika vidyaa| 11 dekho 'mNtrii'| -kAra- | maMtra-saMsakAra-dekho 'maMtra sNskaar'| pu0 maMtra dRSTA RSi / -kusala-pu0 parAmarza dene meM kuzala maMtrAI-1 dekho 'matarAI' / 2 dekho 'mNtraaii'| -Rta-pu. veda racayitA / veda paatthii| parAmarza daataa| | maMtri-dekho 'mNtrii'| dUta / maMtroM se nirmita / maMtrita-vi0 [saM0] matroM dvArA susaMskRta, abhimaMtrita / maMtragya-pu0 [saM0 maMtrajJa] 1 mNtrii| 2paMDita, brAhmaNa / 3 maMtroM maMtrI-pa0 [saM0 maMtrina] 1 parAmarza yA maMtraNA dene vAlA; kA jJAtA / 4 guptacara / 5 vedajJa / salAhakAra / 2 rAjA kA mukhya salAhakAra, maMtrI, amAtya, maMtrajaLa-pu0 [saM0 maMtrajala] abhimaMtrita jala / pradhAna / 3 saMsadIya praNAlI se gaThita maMtrI maNDala kA koI maMtrajAMNa-pu0 [saM0 maMtrajJa] dUta / sadasya / 4 kisI saMsthA kA saciva, saMsthA kA pramukha kArya maMtraNA-strI0 [saM0] parAmarza, salAha / kartA / 5 zataraMja kA eka moharA, gottii| maMtraNI-vi0 1 jAdU-TonA karane vaalii| 2 mNtraannii| maMtrIpArAtha-pu0 [saM0 pArtha-maMtrI] zrIkRSNa / maMtraNau-pu0 [saM0 maMtraNaM] parAmarza, salAha, mNtrnnaa| maMtro (bI)-dekho 'maMtaraNo' (bii)| maMtrIsara, maMtrIsari, maMtrIsvara, maMtrI svara-pu. rAjya yA deza ke maMtra-taMtra-pu0 [saM0] 1 jAdU TonA kA kArya / 2 tAMtrika sAdhanA maMtriyoM kA pradhAna / pradhAna mNtrii| kA maMtra / maMtroLiyo-1dekho 'mitra' / 2 dekho 'mNtroliyo'| maMtradeva, maMtradevatA-pu0 [saM0] maMtra se mAhavAna kiyA gayA | maMtha-pu0 [saM0] 1 maMthana, vilor3ana / 2 ragar3a, mardana / 3 mathadevatA / daNDa, mathAnI / 4 eka prakAra kA mRga / 5 eka prakAra kA maMtrapALa (la)-pu0 [saM0maMtrapAla] maMtraNA dene vAlA, salAhakAra zarbata / 6 bAla rogoM kA eka jvara / 7 dekho 'mhNt'| mNtrii| | maMthapracala, maMthagiri-pu. maMdarAcala parvata / For Private And Personal Use Only Page #320 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mathaja maMthaja - pu0 [saM0] makkhana, navanIta / macaNa - dekho 'maMthana' | www.kobatirth.org ( 314 ) (ba) dekho 'macakhI' (do) / maMthana - pu0 [saM0] 1 mathane kI kriyA yA bhAva, vilor3ana / 2 ma daNDa ra 3 dekhI 'mana' maMtharAM - kri0 vi0 [saM0 maMthara ] dhIre se, maMda gati se / dhIme / maMtharA - strI0 [saM0] 1 kaikaI kI pramukha dAsI, kUbar3I / 2 dekho 'mathurA' / abhAgya / paNa vi0 1 maMcana saMbaMdhI 2 dekho 'mayAMNI' 3 'dekho maMdAdA-dekho 'maMdAkinI' / 'maNI' 4 dekho 'madhya' 5 dekho 'macAMraNa' maMda - vi0 [saM0] 1 mUrkha, mUDha / 2 kRpaNa, kaMjUsa / 3 tanika, thor3A 4 kAMtihIna, phIkA, niyama 5 kamajora, jhIla 6 halkA, dhImA / 7 khala, duSTa 8 kama vega vAlA, maMthara, dhImA / 9 prabhAvahIna / 10 susta, prAlasI / 11 udAsIna / 12 komala / 13 doSa yukta / 14 abhAgA / 15 jisameM tejI, tIvratA kA prabhAva ho / pu0 1 ghor3I kI gardana kA eka roga / 2 eka prakAra kA hAthI / 3 yamarAja, yama / 4 zanizcara / 5 dekho 'mada' / 6 dekho 'maMdI' / madariyA~ dekho maMdira' / madarI - vi0 [0 maMda] (strI0 maMdarI) dhImA, halkA maMgaLa-dekho 'mAvaLa' maMdagati - strI0 [saM0] 1 dhImI cAla gati / 2 grahoM kI eka " avasthA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir madavAr3a, mavAda (DI) dekho 'maaNdgii'| maMdahAsa-pu0 [saM0] dhImI haMsI, muskaan| maMdA strI0 1 eka saMkrAnti vizeSa 2 gaMgA / maMdAprAkhara- pu0 [saM0 maMda + prakSara ] mavAka - vi0 [saM0 maMda] tuccha, tanika maMthAMNI - strI0 1 do tagaraNa kA eka chada vizeSa / 2 dekho maMdAkaNa, maMdAkaNI (nI), maMdAkiNa, madAkiNI (nI ) - strI0 'mathAMNI' / 1 svarga meM bahane vAlI gaMgA kI dhArA / 2 gaMgA kA nAmAntara / 3 zrAkAza gaMgA / 4 citrakUTa ke pAsa bahane vAlI eka nadI / 5 sAta prakAra kI saMkrAntiyoM meM eka / 6 eka vaNika chaMda vizeSa / 7 kubera kI mAtA kA nAma / [maMdAkrAMtA][strI0 [saM0] satraha akSaroM kA eka varNa vRtta vizeSa madAganI - dekho maMdAgni' / madAgiraNI-dekho 'maMdAkinI' | maMdAgira dekho 'maMdaravira' / maMdatA stro0 dhImApana, halkApana / maMdaphaLa- pR0 [saM0] maMdala) grahoM kI gati kA eka bheda / bhAga maMdabhAgI vi0 [saM0 mada bhAgya ] ( strI0 maMdabhAgasa) 1 abhAgA, durbhAgyazAlI 2. garIba, nirdhana, daridra / maMdamati, madamatI vi0 mUDa, mUrkha, choTI buddhi vAlA, jisakI buddhi prakhara na ho / maMbara - pu0 [saM0] 1 maMdarAcala parvata / 2 indra / 3 varuNa / 4 svarga 5 kula dvIpa parvata kA eka tIrtha 6 dekho 'maMdira' / 7 dekho 'maMdarA' / 8 dekho 'maMdAra' / maMdaragara (gira, giri, girI ) - pu0 [saM0 maMdaragiri ] parvata / maMdarA - strI0 eka chaMda vizeSa / maMdarAva0 [saM0] maMdarAcala] eka parvata jo samudra maMthana meM kAma AyA / mavAdara madabhAgya, hatabhAgya, maMdaka - vi0 [saM0] 1 mUrkha, muuddh'| 2 dekho 'maMdI' / maMdakoza strI0 [por3oM kI eka jAti vizeSa / maMdaga - vi0 [saM0] dhImI gati yA cAla vaalaa| -pu0 zAkadvIpa madAra, maMdAraka- pu0 [saM0] 1 indra ke nandana-vana ke pAMca vRkSoM ke brAhmaNoM ke cAra varNoM meM se eka / meM se eka / 2 nAka madAra 3 dhatUrA 4 maMdarAcala parvata 5 hiraNyakazipu kA jyeSTha putra, eka prasura / 6 dhaumya RSi kA putra / 7 DiMgala kA eka chaMda / maMdAgni strI0 pAcana zakti maMda hone kA roga vizeSa / maMdAyaNa, maMdAraNa (gI, nI) - dekho 'maMdAkinI' / For Private And Personal Use Only maMdajura, madajvara - pu0 [saM0 maMdajvara] nirantara banA rahane vAlA maMdAsaya pu0 [saM0 maMdAzaya ] anucita artha kA bhAva / halkA jvara / maMdira maMdiraDara, maMdira- pu0 1 devAlaya, deva prAsAda / 2 bhavana, makAna / 3 rAjamahala / 4 vaha sthAna jahA~ pavitra bhAvanAoM kI gaMgA bahatI ho [saM0 ma] 5 varuNa maMdI strI0 1 maMda hone kI dazA avasthA yA bhAva mandatA / 2 padArthoM ke bAjAra bhAva kama hone kI avasthA sastIvAr3A 3 vyApAra kI dhImI dazA / 4 tejI, tIvratA kA abhAva / 5 udAsI / 6 dhImApana / 7 dhuMdhalApana | maMdIla - strI0 [pra0 ] jaradojI kA vastra vizeSa / maMdIvAra, maMdIvADI-1 dekho 'maMdI' 2 dekho 'mAMdagI' / maMdarAcala maMdura-strI0 [saM0 madurA ] azvazAlA, ghur3asAlA / bocca pu0 [saM0 maMda + ucca] grahoM kI eka prakAra kI gati / maMdodara - vi0 [saM0] 1 choTe va patale peTa vAlA / 2 maMdAgni ke roga vaalaa| -pu0 1 maya dAnava kA nAmAntara / 2 dekho 'maMdodarI' / Page #321 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra maMdodara maMgaLa (ma) dekho 'madakala' maMthalI - dekho 'mAMyalo' / www. kobatirth.org ( 314 ) mahaMgaLa- dekho 'madakaLa' / / maMdodara, madodarI, maMdovara (rI) - strI0 [saM0 maMdodarI ] rAvaNa maI - sarva 0 1 maiM / 2 mujha / 3 merA / 4 dekho 'maI' / kI pramukha rAnI maMdau - vi0 [saM0 maMda] (strI0 maMdI) 1 susta, zithila, zrAlasI / 2 maMda gati se kArya karane vAlA / 3 rahita, hIna / 4 svastha, rugNa / 5 kama kImata para sastA / 6 dekho 'maMda' | maMtra- pu0 1 hAthiyoM kI eka jAti vizeSa 2 dekho 'maMdara' maMtrAcaLa-dekho 'maMdarAcaLa / madharI-dekho 'maMdaroM' / maMna- dekho 'mana' | maMnava-dekho 'mAnava' / maMmada - dekho maiMmada, } mamAMNI svI0 eka prakAra kI khAna jahAM para saMgamaramara jaisA patthara nikalatA hai / mahabar3alI, maMhadI- dekho 'maiM dI' / hama dekha mahAmAyA' mahala - dekho 'mahala' / 2 dekho 'mahI' / mahimahI 1 dekhI 'mAMya' ma pu0 [saM0] 1 samaya, kAla / 2 viSa, jahara / 3 viSNu / 4 brahma / 5 candramA / 6 yama / 7 ziva / 8 zrIrAma / 9 hAthI, gaja / 10 mastaka / 11 zarIraM / 12 yuddha / 13 samUha / 14 'ma' gaNa / 15 madhyama svara / 16 jala / 17 sukha,' kuzalatA / sarva0 [saM0 zrahaM] 1 uttama puruSa meM karttA kA rUpa meN| 2 SaSThI va prathamA ke atirikta vibhaktiyoM meM lagane vAlA 'meM' kA rUpa / - pravya0 nahIM, mata, mA / maiMda- dekho 'mayaMda' / ma 1 dekho 'maI' 2 dekhI 'bhaya' 3 dekhI 'nIca' / maigaLa - dekho 'madakaLa' | mahala dekho 'madana' | mahata - pu0 [saM0 mRtaka ] zava / mahaSI dekho 'piLI' / mahado-dekho 'mNdii| mahata, mahamata dekho 'memaMta' / maiyaLa-dekho 'mahItaLa' | mailI sarva 1 merA mujhako 2 dekho 'melo' dekho 'mAMyalo' / maI - vi0 vinIta, namra san kA pAMcavAM mAsa 4 dekho 'mhiiN'| maIna dekho 'maithun'| manI dekho 'mahInI' / maMbara dekho 'mora' | maMsa dekho 'mAMsa' | masacara masacAra dekho 'mAMsAcara' | masaba dekho 'manasaba' -vAra- 'manasabadAra' / / masA - strI0 [saM0 manas, maMzA] 1 icchA, kAmanA, lAlasA / 2 matra svecchA 3 zrApa irAdA 4 saMkalpa maur3a dekho 'maur3a' / manoratha 6 mana vitta 7 buddhi / maur3I-dekho 'mor3o' / mauja 1 dekho 'mauja' 2 dekho ''ja' maTha-dekho 'motthN'| sahAra, maMsAhAra ( hArI) - dekho 'mAMsAhAra, mAMsAhArI' / maMsukha, maMsUkha - vi0 [0 maMsUkha] radda, khArija / masUkhA strI0 [pra0 ] radda karane kI kriyA / maMsUkhI, maMsobI- pu0 [0 maMsUba] 1 vicAra irAdA 2 saMkalpa 3 3 zrabhilASA, manoratha / 4 yojanA / 5 kalpanA, bhAvanA / maha-dekho 'mAM' mahaMgI dekho ''gau'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kri0 vi0 meM, prndr| 01 IsvI 2 dekho 'maya' 3 dekho 'mahIna' maIyA - pu0 [saM0 maya] kaMTaniyoM ke jhuNDa meM rahane vAlA nara UMTa / maga pu0 1 eka prakAra kA bAtha 2 dekho ''va' / mau-dekho 'mmii'| mauDa uDi 1 dekho 'maur3a' 2 dekho 'mukuTa' / manAvaNI (bI) - dekho 'manANI' (bI) / maura-1 dekho 'maur3a' 2 dekho 'mor'| uraNa (bau) - dekho 'moraNI' (bI) / dekho 'bolasarI' / , maliDa mauli-dekho 'mauLiyo' / mauLI- dekho 'moLI' / mauLU maLU, maulU- dekho 'moLo' / , maU pu0 1 mAlava pradezAntargata eka sthAna, zahara kI 2 prajA / maUr3I- dekho 'mahuzrI' | maer3I pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| madhIla devo 'moDiyo' makaMda - pu0 eka prakAra kA kaMda / makar3a - 1 dekho 'matkuNa' / 2 dekho 'marakaTa' | For Private And Personal Use Only makar3I - strI0 1 mATha pairoM kA kIr3A jo jAla phailAkara zikAra phaMsAtA hai / 2 eka prakAra kA roga / 3 eka prakAra kA Page #322 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir makAva ghaas| 4 hAthI kI pITha para hone vAlA dAga yA jakhma / makarAMNI-pu01 balUcistAna kA eka pradeza, makarAna / 2 sagamara5 maayaa| ____ mara kA patthara / 3 rAjasthAna meM vaha sthAna jahA~ isa patthara makar3a-strI0baMka, TeDhApana, aiNtth| kI khAna hai| -vi0 makarAne kaa| makar3o-pU0 saM0 markaTa] 1 markaTa ke raMga se milate-julate raMga | makarAI-strI0 [a0 maka] 1 dhUrtatA, viTAI / 2 ThagI, chala, kA ghodd'aa| 2 ghor3A / 3 eka prakAra kA ghAsa jisake bIjoM prapaca / 3 garva, abhimaan| kI roTI banatI hai / 4 bar3I mkdd'ii| makarAkara-pu0 [saM0 makara-pAkara] samudra, sAgara / makataba-pu. [ma0 maktaba] pAThazAlA, vidyAgRha / makarAkrata, makarAkriti-vi0 [saM0 makara+prAkRta] makara kI makatUla-vi0 [a0 makatUla] 1 jo katla kara diyA gayA ho| prAkRti kaa| 2 premii| makarAkSa, makarAkha, makarAkhya-pu0 [saM0 makarAkSa] khara nAmaka makadUra-pu0 [a0 makadUra] sAmarthya, zakti / rAkSasa kA putra / makadokha-pu0 hIroM kA eka doSa / makarALa, makarAlaya-pu0 [saM0 makarAlaya] samudra, sAgara / makabarI-pu0 [a0] zava daphana kara usa para banI imArata / makarAva-pu0 sAgara / mjaar| makarAsana-pu. eka tAMtrika pAsana / makabala-pu. eka prakAra kA vastra / makarAsava, makarAsya-pu0 [saM0 makarAzva] varuNa / makabUjA-vi0 [a0 makabUjaH] jisa para adhikAra kiyA gayA ho, | makarI-strI0 machalI / -vi0 1 abhimAnI, garvIlI / 2 Ter3hI, adhikRt| tirachI, vyaga puurnn| makaraMda-pu0 [saM0] 1 puSparaja, parAga / 2 parAga kaNa, phUla kA | makarUha-vi0 apavitra, ghRNita / kesara / 3 kuda puSpa / 4 koyala / 5 madhumakSikA / 6 bhramara, makaroNI (bI)-kri0 prATe prAdi ko bhunanA / bhauMrA / 7 eka mAtrika chanda vizeSa / 8 DiMgala ke veliyA | makavA-pu. 1 makke kA paudhA / 2 eka anya paudhA vizeSa / sAMgora kA eka bheda / -vi0 zyAma, kRSNa / makasada, makasaba-pu0 [a0 maksida] 1 uddezya, Azaya, matalaba / makara-pu0 [saM0] 1jyotiSa kI bAraha rAziyoM meM se eka / 2 magara ke / 2 magara 2 icchA, abhilASA / nAmaka jala jaMtu / 3 mAgha mAsa / 4 eka prakAra kA lagna / | makasUda-vi0 [a0 maksUda] 1 abhipreta, uddISTa / 2 vAMchita / 5 nau nidhiyoM meM se eka / 6 mchlii| 7 eka prAcIna 3 icchA, kaamnaa| parvata kA nAma / 8 senA kI eka vyUha racanA / 9 mastI, unmAda / 10 mauj| 11 aizvarya / 12 garva, abhimAna / makAna-pu0 [a0 makAna) 1 gRha, bhavana / 2 imArata / 13 darpaNa / 14 chappaya chaMda kA eka bheda / 15 chala, kapaTa 3 AvAsa sthAna, nivAsa / phareba / 16 nakharA, nAja, adaa| 17 dekho 'mkkr'|mkaaNm-dekho 'mukaam'| -kUDaLa-pu0 makara kI zakla ke kuNDala / -keta, ketana makAI-vi. 1 makke kA, makke sNbNdhii| 2 makke kA nivaasii| ketu-pu. kAmadeva / pradyumna / -dhaja, dhuja dhvaja-pu0-kAma 3 dekho 'mkkii'| deva / rasa siMdura / hanumAna kA putra / dhRtarASTra kA eka | makAra-pU0 1 'ma' akSara, varNa / 2 piMgala meM magaNa kA saMkSipta putra / -pata, pati, patI-pu. kAmadeva / grAha, makara rAja / rUpa / 3 dekho 'bhkkaar'| -rAsi-strI0 bAraha rAziyoM meM se eka raashi| -myUha-pu0 raashi| -yUha- pudeg | makALa-strI0 1 zItakAla meM tApa ke liye agni jalAne kA senA kI vyUha racanA |-skraaNt, sakarAMyata, saMkrAMta, saMkrAMti, pAtra / 2 aNgiitthii| sakAyata-strI0 sUrya kA makara rAzi meM praveza vAlA parva dina / -sAtama-strI0 mAgha zuklA sptmii| makiyo-pu. 1 makke anAja kA bhuTTA / 2 striyoM ke pairoM kA prAbhUSaNa vizeSa / makaramoyau-pu0 kama ghI kA cUramA / makI-dekho 'mkkii'| makarAMNa-pu0 [phA0 makarAnA] 1 balUcistAna ke pAsa kA pradeza / 2 dekho 'mkraaNnnau'| makunau-dekho 'mukuno'| makarANI-pU01 balUcistAna ke makarAna pradeza kA nivaasii|| makura-dekho 'mukur'| 2 ukta pradeza kA ghodd'aa| 3 eka jAti vizeSa / -vi0makUnIroTI-strI0 gehU~ va cane ke ATe ke mizraNa kI rottii| makarAne kA, makarAnA sNbNdhii| | makor3I-strI. ciiNttii| For Private And Personal Use Only Page #323 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra makor3o makor3o - pu0 1 bar3A cIMTA / 2 loha para khudAI karane kA zrIjAra / 3 zRMkhalA, sAMkala kI kar3I / 4 prAbhUSaNoM kA kar3InumA eka bhAga / makoTa, makoDa pu0 bar3A cIMTA makoya pu0 eka prakAra kA sUpa makkara - pu0 1 garva, abhimAna / 2 chala, DhoMga, pAkhaMDa | 3 dhUrtatA, phareba / 4 dekho 'makara' / www.kobatirth.org vi0 [prati kRpaNa, mahA kaMjUsa / ( 317 ) hone vAlA eka vAta roga / 2 makkAra vi0 [pra0 ]. 1 duSTa mIca 2 pUrta badamAza 3 dagAbAda, kRtaghna / makkArI - strI0 1 dhokhA dene kI pravRtti / 2 chala, kapaTa / makkA sarIpha - pu0 [a0] hajarata muhammada kA janma sthAna, haja / makkI strI0 [1] moTe dAne kA prasiddha anAja 2 dekho 'mAlI' makkuna- pu0 jAMgha kA kavaca / makkI - pu0 [a0 makka: ] makkA sarIpha, haja / ma (na) - dekho 'mAla' makkhI dekho 'mAthI' / makkhImAra dekho 'mAkhImAra' / maSadUra-dekho 'makadUra' / mada - dekho 'makaraMda' / 'ma dekho 'makara' makrI- dekho 'makarI' / keta, kaMta 'makaraketa' / mahULa-dekho 'makhatULa' / makkala pu0 [saM0] malla] prasava ke bAda jaccA ke peTa meM makhAMNI 0 1 tila, ilAyacI Adi ke dAnoM para zakkara kA lepana kara banAI gaI miThAI / 2 tAla macAraNA / makhAlaya - pu0 [saM0] yajJazAlA / makhiAro- pu0 [saM0 makSikA prAvaraNa] ghor3e yA bailoM ke mukha para zobhA ke liye bAMdhI jAne vAlI jhallarI, tilhaarii| makhanAtha pu0 [saM0] viSNu manI vi0 masta (vAta) makhatrAtA- pu0 [saM0] 1 yajJa rakSaka / 2 zrIrAmacandra / mAghUma - vi0 [a0] ( strI0 makhadUmA) 1 jisakI sevA mA khidamata kI jAya / 2 mAlika, svAmI / 3 pUjya / - pu0 musalamAnoM kA eka dharmAdhikArI makhadokhI (sI, dhekhI, ghesI ) - pu0 [saM0 makhadoSin ] 1 rAkSasa asura / 2 ziva kA nAmAntara / makhana-dekho 'maaynn'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir makhamala - pu0 [pa0] mulAyama va cikamA vastra vizeSa makhamalI - vi0 [a0] 1 makhamala kA banA / 2 makhamala jaisA narma vaH cikanA / maNaka makharakSaka - pu0 yajJa kI rakSA karane vAlA RSi yA vyakti / makhasALA - strI0 [saM0 makha zAlA ] yajJa zAlA / masUda-dekho 'masUda' / makhikA strI0 1 eka prakAra kA dhAbhUSaNa 2 makSikA makhI- dekho 'mAkhI' / makha pu0 [saM0 madhuka] 1 madhu, zahada / 2 makha, yajJa / maga pu0 [saM0 maga ] 1 magadha deza / 2 magadhadeza kA nivAsI / 3 zAkadvipIya brAhmaNoM kA eka varga / 4 dekho 'mAraga' / 5 dekho 'mUMga' | makSikA- strI0 [saM0] 12 mdhumkkhii| maksI pu0 1 eka raMga vizeSa kA ghor3A / 2 prayAma ghor3A / ma0 [saM0] [1] pakSa 2 dekho 'mAthI' magaja pu0 [0 magja] 1 mastiSka, dimAga kI girI, gUdA 3 gayaM dabA / 5 dekho 'magada' / labAra / - caTTI - strI0 bakavAsa / 0 paira ghasITa kara calane vAlA ghor3A / makharaNa- dekho 'maaynn'| magajapaccI, magajamArI strI0 kisI kArya meM vyartha dimAga lagAne makhaNI - pu0 eka prakAra kI ghAsa / kI kriyA, dimAgIzrama / , makhatULa - pu0 [saM0 mahatUla ] kAlA rezama / magajAI - strI 0 1 gavaM prabhimAna / 2 gaurava / makhatULI- vi0 kAle rezama kA banA / strI0 eka sugaMdhadAra magajI strI0 [a0 magja ] 1 gavaM dhAsa vizeSa / kinAra malenA svI0 daloM kI dhAMdhoM para bA~dhane kI camar3e kI paTTI malesa pu0 [saM0 maveza] rAjasUya yajJa / makhoLa (la), makhauLa (la) - strI0 haMsI ThiTholI, hAsyAspada bAta, hAsya vyaMga | makholiyo - vi0 makhaula karane vAlA, masakharA / 2 phala ke andara prabhimAna 4 roba, prabhAva, daba-caTa - vi0 bAtUnI | bakavAdI / For Private And Personal Use Only abhimAna / 2 vastra kI maga pu0 Dhola kA eka upakaraNa / magaraNa - pu0 [saM0] chanda zAstra kA eka gaNa, sss magata; magatI - 0 bhikhArI, vAcaka-jarA-pu0 vAcakagaNa / maga ki0vi0 lar3akhar3AtA huA bolatA huA magava - pu0 1 maMde meM ghI, zakkara DAla kara seka kara, banAyA jAne vAlA khAdya padArtha / 2 dekho 'magadha' / mAvaLa (01 ur3ada yA mUMga ke ghATe meM pI-zakkara miThA kara bhUnakara banAyA jAne vAlA padArtha / 2 magada / Page #324 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir magadUra ( 318 ) mahor3a magadUra-dekho 'mkduur'| vihIna / 7 kSINa / 8 prabhAvahIna / / magadha-pu0 [saM0] 1 dakSiNI bihAra pradeza kA prAcIna nAma / | magaha-dekho 'magadha' / -pati='magadhapati' / 2 dekho 'mgd'| -pati-pu0 magadha kA rAjA / jarAsaMdha / | magahara-pu0 [saM0 mRgahara] 1 vAyu, pavana / 2 dekho 'magadha' / magadhavaraNasara-pu. eka prakAra kA prAbhUSaNa / magAr3aNo. (bo), magANI (bI), magAvaNo (bau)-dekho - magadhAraNa-strI0 muurkhtaa|| ___ 'maMgANo' (bau)| magadhesa, magadhasvara-pu0 [saM0 magadheza, magadhezvara] eka prakAra | magImAM-pu. eka prakAra kA vastra / kA praabhuussnn| mageja-dekho 'mNgej| magana-dekho 'mgn'| mageraNI-dekho 'baarnno'| maganatA-strI01 prasannatA, harSa, khuzI / 2 tallInatA, ekAgratA | magehara-1 dekho 'magahara' / 2 dekho 'mghaa'| 3 dekho 'magadha' / 3 mstii| magga, maggar3a, maggar3o-dekho 'mAraga' / magara-pU0 [saM0 makara] 1 ghar3iyAla / 2 machalI / 3 pITha / maggaja-dekho 'mgj'| 4 karIla vRkSa kA puSpa / -vi0pUrNa pUrA / -avya. lekina, maggAraNo (bI)-dekho 'maMgANo' (bii)| prntu| maggi-dekho 'maarg'| magaraghara-pu0 [saM0 makara gaha] sAgara, samudra / magdUra-dekho 'mkduur'| magarapacIsa (paccIsa)-vi0 bharapUra javAna, pUrNa yuvaa| magna-vi0 [saM0] 1 kisI kArya meM lIna, nimagna / 2 bhAva magarapacIsI (paccIsI)-strI0 pUrNa javAnI, pUrNa yuvAvasthA | vibhora / 3 prAnanda yA sukha meM DUbA hmaa| 4 ekAgracitta / magarabI-vi0 [a0 magaribI] pazcima kA. pshcimii| -strI0 | magha-1 dekho 'maghA' / 2 dekho 'mAraga' / 3 dekho 'maghavA' / 1 eka vizeSa banAvaTa kI talavAra / 2 dekho 'mgreb'| | maghai, maghaI-vi0 [saM0 magadha] magadha deza kaa| -pu. eka prakAra magaramaccha-pu0 [saM0 makara+matsya] magara nAmaka jala jaMtu / kA tAMbUla / magari-1 dekho 'mgr'| 2 dekho mgrii| maghabAMNa, maghavAna, maghavAMna, maghava, maghavANa, maghANI, maghavAna, magariba-pu0 [40] pazcima dishaa| .. maghavA-pu0 [saM0 maghavan] (strI0 maghavANI) indra kA magariyo-pu. 1 kRSaka striyoM kA eka loka gIta / 2 gAMva naamaantr| yA kasbe kA koI melaa| 3 vaha sthAna jahAM melA lagatA ho / 4 dekho 'mgrau'| 5 dekho 'mgr'| maghavApura-pu0 [saM0] indraloka, suraloka / magarI-dekho 'mgrauN'| maghavAripu-pu0 [saM0] meghanAda / magarUra-vi0 [a0] 1 garvayAM ahaMkAra yukta, garvIlA / 2 vIra, maghavAha-pu0 [saM0 maghaH] 1 mAnava sRSTi ke mUla puruSa, manu / joshiilaa| 2 dekho 'mghvaa'| magarUrI-strI. 1 garva, ahaMkAra / 2 joza, joraavrii| maghA-strI0 [saM0] sattAIza nakSatroM meM se eka / magareba-strI. 1 eka vizeSa prakAra kI talavAra / 2 talavAra / madhAbhava-pu0 [saM0] zukra graha kA naamaantr| magarau-pu0 [saM0 markara] 1 parvata, pahAr3a / 2 kaMkarIlI dhUla kA TIbA / 3 kaMkarIlI, kaThora va UMcI bhUmi / 4 dekho mgr'| maghonI-strI0 indra kI patnI, zaci / / magavana-pu. eka prakAra kA vastra / mar3aka-strI. 1 mur3anA kriyA, mor3a / 2 garva, abhimAna / magavAna-dekho 'mghbaa'| mar3akala-vi01 kSINa-kAya, durbala, kRzakAya / 2 nirbala, ashkt| magavANI (bI)-dekho 'maMgANI' (bii)| mar3ataMga-pu. 1 sAraMgI kA bhAga jahAM sabhI tAra sAtha baMdhe rahate magavivasAMnu-pu0 [saM0 mArgavivasvat] prAkAza / ___ haiN| 2 dekho 'mrtNg'| magasa-pu. zAkadvipIya brAhmaNoM ke cAra varSoM meM se eka / mar3ahaTa (6)-dekho 'mrghtt'| magasara-dekho 'migsr'| magasasi-pu0 [saM0 mArga-zazi] AkAza / mar3AghATa-pu0 [saM0 mRtaH -ghaTTa] nadI kinAre kA muradAghATa, magasira, magasIra-dekho 'migasara' / jala dAga dene kA sthAna / magasura-pu0 [saM0 sura-mAgaM] prAkAza / maDiyala, mar3iyo-dekho 'mdd'kl'| magasau-vi0 (strI. magasI) 1 kAntihIna, niSprabha / 2 dhImA | mar3e Tho-dekho 'marahaTho' / maMda / 3 phIkA, ghudhalA / 4 halkA / 5 malina / 6 tejo- mar3or3a, mar3hor3I-dekho 'mrodd''|| For Private And Personal Use Only Page #325 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mar3o www.kobatirth.org ( 319 ) Reen (a), macamacANI ( bau) - kri0 1 jAgRta honA / 2 lAlAyita honA / 3 honA, kAmAtura honA / 4 dekho 'macaraNoM' macamabATa macapAhaTa macamacI strI0 [1] mastI 3 dhAturAI vyakulatA / macakaraNI (bau) - kri0 1 prAghAta yA bojha se jhukanA, davanA / 2 lacakanA, bhUlanA / 3 dhakke yA prAghAta se hilanADulanA / 4 aDiga na rahanA, Diga jAnA, DaulanA / macakANI (bI) mabakAvalI (bo) ki0 1 prahAra karanA, prAcA karanA, mAranA / 2 jhUle meM jhaTakA lagAnA / jhoMke denA / jhulAnA / 3 khAnA, bhojana karanA / 4 masalanA, malanA / 5 sabhoga yA maithuna karanA denA / 7 teja calAnA, 6 pIche haTAnA, ghaDiMga na rahane gati denA / 8 vyartha phirAnA, mar3I - vi0 [saM0 mRta] 1 marA huA mRta 2 na kSINa - kAya / 3 prazakta, nirbala pu0 zatra, lAza / mayaMka dekho 'sabaka' / macakada (dha) - dekho 'mucuku Mda' / macakaMdI - vi0 hRSTa-puSTa, unmatta / maca pu0 1 puSTatA, suDaulatA ra zakti bala 3 mastI, unmAda - kri0 vi0 zIghratA se, jaldI se / (ba) 0 1 vyAkula honA, dhAtura honA 2 bacce zrAdi kA haTha karanA jidda karanA / 3 rUThanA / 4 inkAra karanA, manA karanA / 5 calanA / 6 vicalita honA / macaka-strI0 1 macakanA kriyA yA bhaav| 2 lacaka, dabAva macaLAMNa, macaLATa strI0 1 mana kI ghabarAhaTa / 2 bU, gaMdha, 3 moca / calAnA / macakuda - dekho 'mucukuMda' / macakUra pu0 1 vizeSataH likhita vivaraNa / 2 vRttAnta, hAla / - vivaraNa 3 salAha, maMtraNA, mazavirA 4 phauja, senA / 5 carcA, jikra 6 vArttAlApa, bAta / 7 sUcanA, khabara / parAjita karanA rAnA 2 kucha 0 khAnA, bhojana karanA / macakoLaNI (at) - kri0 mukhAkRti bigAr3anA burI mudrA banAnA / Hast - pu0 1 jhoMkA, jhaTakA, dhakkA 2 Takkara prAghAta / 3 cApalUsI kA kAryaM / 4 rati kriyA ke samaya kA dhakkA / macakka dekho 'manaka macakkI (bI) dekho 'mI' (bI) deva * macI ( ba ) - kri0 1 honA, ghaTanA / 2 sahasA jora se zurU honA (dhAvAja dhAdi ) 3 prAraMbha honA zurU honA / 4 cAroM ora phailanA, vyApta honA / 5 puSTa honA, moTA tAjA honA / 6 prabala honA, ugra honA / 7 mastI meM prAnA / jamanA, adhikAra pUrNa kArya karanA / 6 anucita harakateM karanA / icchA yA lAlasA rati bhAva jAgRta (bI) / 2 kAmAturatA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maccha macarako pu0 1 dabAva va dhakke se pAne vAlI bhArI vastu kI ragaDa / 2 bojha kA dabAva | 3 gharSaNa / macaLa, macaLaNa - strI0 1 mana kI ghabarAhaTa / 2 ubakAI / 3 dekho 'macaLAMraNa' / 4 vicalana / 5 dekho 'macaLI' / badabU 3 ubakAI / macaLI - strI0 ubakAI, ke, vamana / macalI - strI0 choTI khATa, khaTiyA / macalI vi0 1 jo ubakAI paidA kare, gaMdA, arucikara / 2 zramlayukta / mAMga, macAna 0 [saM0 maMca] kheta kI rakhavAlI yA zikAra ke liye per3a para baiThane ke liye banAyA gayA sthAna / vAlI (bI) kri0 1 dhAraMbha karanA jArI karanA 2 karanA, (at) - / mcaanaa| 3 sahasA jora se kucha krnaa| 4 cAroM prora phailAnA, vyApta karanA / 5 jora pakar3AnA, teja karanA / 6 puSTa yA moTA-tAjA karanA / 7 prabala yA ugra banAnA 8 mastI meM lAnA 9 anucita harakateM karanA, dhanIti karanA / macAmaca kri0 vi0 sahasA dabAdaba cAvala (bI) dekho 'mavAlI' (bii)| mar3I pu0 jora, tAkata / macoLa- strI0 1 lahara, taraMga, hilaur| 2 dhakkA, jhaTakA, bholA / 3 dekho 'macoLo' / moLI (bI0 1 vilor3ita karanA, macanA 2 vidhvaMsa karanA, tahasa-nahasa karanA / 3 bhUle ko dhakkA lgaanaa| DolAnA / 4 bhojana karanA, cabAnA / macoLI-501 jhUle ko lagAyA jAne vAlA bhaTakA, dhakkA 2 Takkara / 3 moTa kI lAva khIMca kara calane ke sthAna kA aMtima zirA / 4 mastI kA jhoMkA, mastI | macca- dekho 'maca' / maccaka- dekho 'macaka' / maccakaraNoM (bau) - dekho 'macakaNI' (bI) / maccaraNau (bI) - dekho 'macaraNI' (bo) / For Private And Personal Use Only maccu - dekho ' mrutyu' / maccha-pu0 [saM0 matsya ] 1 bar3I machalI / 2 grAha, makara / 3 dohe kA eka bheda / 4 chappaya chanda kA eka bheda / 5 matsya ke dhAkAra kI hasta rekhAe~ / 6 dekho 'matsya' / - vi0 1 prabala, zaktizAlI / 2 dekho 'mAchara' / Page #326 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maccha asavArI ( 320 / majabUra maccha asavArI-pu. kAmadeva, madana / macharamANa-dekho 'maccharamANa' / macchadeza-pu. [saM0 matsyadeza] bhArata ke eka pradeza kA prAcIna macharAM-strI0 prAnanda, mauja, mstii| nAma, virATa desh| macharALa, macharALI-vi0 (strI0 macharALI) 1 vIra, bahAdura / macchara-1 dekho 'machara' / 2 dekho 'maachr'| 2 garvIlA, abhimaanii| 3 kopa karane vAlA, krodhii| maccharamANa-pu. garva-haraNa karane vaalaa| 4 yoddhA / 5 teja, drutagAmI / maccharALa, maccharALo-dekho 'macharALa' / machari, macharI-1 dekho 'machara' / 2 dekho 'maachr'| macchari-1 dekho 'mAchara / 2 dekho 'mchr'| macharUpa-dekho 'mcchruup'| macchariyo-1 dekho 'macharIka' / 2 dekho 'maachr'| macharata-pu0 jabaradasta, joradAra, shktishaalii| maccharI-1 dekho 'mchr'| 2 dekho 'maachr'| machaLAMraNa, machaLAMva, machaLATa-dekho 'macaLAMNa' / maccharUpa-pu0 [sa0 matsya-rUpa] matsyAvatAra / machaLI-1 dekho 'mcchii'| 2 dekho 'maccha' / macchavedaNI-stro0 [saM0 matsya-vedhinA] machalI pakar3ane kA kaaNttaa| machavA-strI0 machalI pakar3a kara becane vAlI jAti / macchAvatAra-pu0 [saM0 matsyAvatAra] viSNu kA eka pravatAra / | machavI-pu0 ukta jAti kA vyakti / macchiyA-strI0 makSikA, mkkhii| machAMcara-pu0 [saM0 matsyacara] 1 choTe jala jIva / macchI-strI0 [saM0 matsya] 1 prasiddha jala prANI, machalI, mIna / / 2 bagulA, baka / -vi0 machalI khAne vaalaa| 2 bAMha yA bhujA ko mAMsa peshii| 3 aiso mAsa pezA kA machAvatAra-pu0 viSNu ko eka avatAra / pakA hamA mAMsa / 4 maccho ke AkAra kA maabhuussnn| | machiyArI-pa. mddvaa| 5 striyoM ke paira kA prAbhUSaNa vizeSa / machI-dekho 'mcchii'| macchIketu-pu0 [saM0 matsya ketu] kAmadeva / machopaTaNa-pu. eka prakAra kA vastra / macchImAra-pu0 mchupraa| mache dara, machaMdra-dekho 'machadara' / machabara, machabaranAtha, machaMdra, machadrANI, machavI-pu0 [saM0 matsya | machachI-strI0 eka latA vizeSa / indranau prasiddha nAthoM meM se eka, matsyendranAtha / machodarI-strI. matsya ke udara se janmI, satyavatI, matsyagaMdhA / macha-pu01 zakti, bala, parAkrama / 2 dekho 'mtsy'| macholo- dekho 'mcolo'| . machakaraNau (bo)-dekho 'macakaraNoM' (bii)| majakUra-vi0 [a0] 1 pahale kahA huaA, pUrvokta / 2 pUrva machakAraNo (bI), machakAvaraNau (bo)-dekho 'macakANI' (bii)|| variNata / 3 vartamAna, hAjira / -pu0 1 vivrnn| 2 carcA, machakUra- dekho 'mckuur'| jikra / 3 ullekha, prsNg| 4 vRttAnta, hAla, vaartaa| machagadhA-dekho 'mtsygNdhaa'| 5 salAha, mNtrnnaa| machagAta-vi0 bar3e zarIra vAlA, mahAkAya / majaNI (bo)-dekho 'maMjaNI' (bii)| machaTathaLa-strI0 nisANI chaMda kA eka bheda / majadUra-pu0 1 zramika / 2 bojhA Dhokara vRtti kamAne vAlA machapati-pu0 [saM0 matsyapati] varuNa deva / vykti| machapaLa-pu0 [saM0 matsya pAla] samudra / majadUrI-strI0 1 zramika kI vRtti / 2 bojhA prAdi Dhokara kI machabArasa-strI0 [saM0 matsya+dvAdazI] agahana ke zukla pakSa jAne vAlI vRtti / ___ kI dvaadshii| majanU-pu. lailA nAmaka nAyikA kA premii| -vi0 kisI ke prema meM pAgala, premonmatta / machara-pu0 [saM0 matsara] 1 garva, abhimAna / 2 proja, tej| - 3 joza, sAhasa / 4 zaurya, parAkrama / 5 krodha, kopa, gussaa| majaba-dekho 'mjhb'| - zatrutA / 7 DAha, IrSyA / 6 malinatA, klusstaa| macabI-dekho 'mjhbii'| 9 pramAda, pAlasya / 10 dekho 'maachr'| majabUta-vi0 [a0] 1 dRr3ha, Thosa / 2 jo prAsAnI se na TUTe / macharagura-vi0 [saM0 matsara+guru] 1 vIra ziromaNi / 2 mahA 3 jise naSTa karanA AsAna na ho| 4 sabala, balavAna / abhimAnI, grviilaa| 5 aTala, sthira / 6 sthaayii| macharaNo (bI)-kri0 1 garva karanA, abhimAna karanA / 2 kopa | majabUtI-strI0 [a0] 1 dRr3hatA, ThosatA / 2 sabalatA / karanA, krodha karanA / 3 bAlasya karanA, pramAda dikhAnA / 3 aTalatA, sthirtaa| 4 sthAyitva / 5 zakti, bala / 4 mAnanda krnaa| | majabUra-vi0 [10] vivaza, lAcAra / For Private And Personal Use Only Page #327 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir majabUrI ( 321 ) majhAlo majabUrI-strI0 [a0] vivazatA, laacaarii| majeja-kri0 vi0 zIghra, turaMta / majamUna-pu0 [a0] 1 DhAMcA, khAkhA / 2 ibArata, Daula / | majedAra-vi0 [phA0 majaHdAra] 1 svAdiSTa, jAyakedAra / 3 lekhya vivaraNa, likhAvaTa / 4 likhane yogya bAteM, 2 jisameM majA, mastI yA mauja prAtI hai| prAnandadAyaka / viSaya / 5 prArUpa / 3 cazkedAra / 4 vizeSa, asAdhAraNa / majamau-pu0 [a0 majamaH] 1 bhIr3a, logoM kA smuuh| majedArI-strI0 [phA0 majaH dArI] 1 svAda, jAyakA / 2 bhIr3a-bhAr3a vAlA sthAna / 2 aAnanda, majA / 3 vizeSatA / majarApha-pu. eka vAdya vizeSa / majaro-kri0 vi0 (strI0 majairI) acchI taraha, suvidhApUrvaka, majala-dekho 'mNjil'| saMtoSa pUrvaka / -vi0 suvidhA janaka, saMtoSaprada / majalasa, majalisa-strI0 [a0 majalisa] 1 sabhA, baiThaka / majau-pu0 [phA0 majaH] 1 kisI kArya yA bAta kA Ananda, majA, 2 goSThI / 3 mahaphila, naac-raag-rNg| 4 mahaphila vAlA mastI, mauja / 2 svAda, jAyakA, rasa,tRpti / 3 sukha, caina, sthAna / pArAma / 4 manoraMjana, hNsii| 5 tamAzA, khela / 6 saira / majalisI-vi0 [a0] 1 mahaphila meM baiThane vaalaa| 2 sabhAsada / 7 daMDa, sajA, phala / 8 rati sukha / majalesa-dekho 'mjlis'| majja-dekho 'mdhy'| majahaba-pu. [a0] 1 dharma / 2 sampradAya, paMtha, mata / majjaNa-dekho 'mjnn'| 3 dhArmika drshn| majjaNI (bI)-kri0 1 jamIna khodanA, gaDDA karanA / majahabI-vi0 [a0] 1 dhArmika / 2 majahaba se saMbaMdhita / / 2 dekho 'maMjaNI' (bii)| 3 sAmpradAyika / majjana-dekho 'mNjnn'| majAka (kha)-strI0 [a0] 1 haMsI, ThaTThA, dillagI, hAsa-parihAsa, | majjA, majjAva-strI0 [saM0 majjA] 1 zarIra kI haDDI ke makhaula, vyaMga / 2 tiraskAra / bhItara kA gUdA / 2 phaloM kA gUdA / 3 paudhoM ke bIca kI majAkiyo, majAkI (khI)-vi0 [a0] hAsa-parihAsa karane naza / vAlA, manoraMjaka / majjArasa-pu0 [saM0 majjA+rasa] zukra, vIrya / majAja-dekho 'mijaaj'| majjITha-dekho 'mjiitth'| majAra-pu0 [a0] 1 kabristAna, samAdhisthala / 2 kbr| majITho-dekho 'mjiitthauN| majArI- dekho 'maarjaar'| majha-1 dekho 'madhya' / 2 dekho 'mujha' / majAla-strI0 [a0] 1 zakti, sAmarthya / 2 hausalA, himmata / majjhalo-1 dekho 'majhalo' / 2 dekho madhya' / majAsaNI-pu0 [saM0 masi-Asanam] syAhi rakhane kA pAtra, davAta majjhArI-kri0 vi0 madhya meM / majAha-dekho 'mdhy'| majima, majjhimajhi, majhe-1 dekho 'madhya' / 2 dekho 'madhye' / majITha-strI0 [saM0 majiSThA] 1 eka latA vizeSa ke sUkhe DaMThala majha-1 dekho 'madhya' / 2 dekho 'mujh'| jo raMgAI va vaidyaka meM kAma pAte haiN| 2 lAla raMga kA ghodd'aa| majhatALI-pu0 mahAdeva / 3 lAla raMga / majhadhAra-strI0 1 jala pravAha yA nadI kA madhya bhAga / 2 cAlU majIThaDa, majIThiyo, majIThau- vi0 [saM0 majiSThA] 1 'majITha' | kArya kI madhya va kaThina sthiti / 3 masahAya avsthaa| ke raMga kA, lAla / 2 majITha se raMgA huaa| -pu0 isa raMga | kA vstr| majhama-dekho 'mdhym'| majIThI-vi0 [saM0 majiSThA] 1 majITha kA, majITha sNbNdhii| | majhamAna-dekho 'mijmaan'| 2 lAla / 3 dekho 'majITha' / majhamAMnI-dekho 'mijmaaNnii'| majIta, majIda-dekho 'masajida' / majhaloka-pu0 [saM0 madhyaloka] sumeru parvata ke madhya UMcAI para majIra-dekho 'mNjiir'| sthita eka lok| majura-dekho 'mjduur| majhalo-vi0 [saM0 madhya] (strI0 majhalI) bIca kA, madhya kA / majUrar3I-dekho 'majadUrI' / majhA-dekho 'mdhy'| majUrar3o, majUriyo-dekho 'majadUra' / majurI-dekho 'mjduurii'| majhAra, majhAri, majhAra-dekho 'mdhy'| majusa, majusau-dekho 'maMjUso' / masAlo-dekho 'mjhlo'| For Private And Personal Use Only Page #328 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mazi ( 322 ) maThAra majhi, majhilo, majhI-dekho 'mdhy'| maTiyAmeTa-vi0 naSTa, dhvasta, tahasa-nahasa / majhe, majheNa, maza-1 dekho 'madhya' / 2 dekho 'mdhye'| maTiyALa, maTiyALI-strI0 cikanI va bhUrI mittttii|-vi0 khAkhI, majhyAMna-pR0 [saM0madhyAhna] dopahara kA samaya, dina kA mdhybhaag| maTamailA / maTaMba-strI. vaha bastI jisake pAsa-pAsa pAMca mIla taka koI | maTiyALI-vi0 (strI0 maTiyALI) 1 cikanI yA bhUrI miTTI bastI na ho| vAlA / 2 khAkhI, mttmailaa| maTa-1 dekho 'maTako' / 2 dekho 'maTha' / 3 dekho 'mNddh'| maTiyaunIlo-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| maTaka-strI01 cAla,gati / 2 calane kA vizeSa Dhaga / 3 nAja, maTu, mar3I-strI0 hAtha ko tIsarI aMgulI, anAmikA / nakharA / 4 garva, abhimAna / 5 prAMkha kI eka mudraa| -vi0 priy| maTakaraNo (bI)-kri0 [saM0 maTha] 1 vizeSa DhaMga yA pradA se | maTukanAtha-pu. eka tIrtha sthAna / calanA / 2 nAja-nakhare batAnA / 3 prAMkha kI vizeSa mudrA | maToTapo (bI)-dekho 'maThoThaNo' (bii)| bananA / 4 garva karanA, aiNtthnaa| maTTa-1 dekho 'mATa' / 2 dekho 'maTako' / 3 dekho 'maTha' / maTakAraNau (bI)-kri0 [saM0 maTha] 1 calate samaya kamara ko | maTriyA, maTrI-dekho 'maattii'| vizeSa DhaMga se hilAnA / 2 zarIra ke kisI aMga yA AMkhoM | maTo- dekho 'mAToTekho ' TeDo : se nakhare dikhAnA, adAeM btaanaa| 3. garva yA aiMThana dikhaanaa| maTTha-1 dekho 'maTha' / 2 dekho 'mtttthauN| 4 khAnA, niglnaa| maTThI-pu0 dahI ko mathakara makkhana nikAla lene ke bAda banane maTakAra-pu0 [saM0 muSThikA-prAkAra] 1 muTThI ke AkAra kA vAlI chAcha tk| -vi0 kRpaNa kaMjUsa / kAcara, bar3A kAcara / 2 dekho 'maTaka' / maTha-pu0 [saM0 maTha] 1 dazanAmI sAdhuoM kA gurudvArA / maTakAraNo(bo)-dekho 'maTakANo' (bo)| 2 dazanAmI sAdhunoM kA nivAsa sthAna / 3 prAcIna kA kAla maTakALI-vi0 (strI0 maTakALI) aMga maTakAne vAlA, nakhare | meM vidyArjana yA jJAnArjana kA kendra, pAzrama / 5 devI kA baaj| mNdir| 6 garva, abhimAna / 7 tanAva, khiMcAva,aiMThana / maTakAvaraNau (bo)-dekho 'maTakAraNo' (bii)| 8 chavi, shobhaa| 9 Ananda, sukha / 10 moja, mastI, maTakI-strI0 [saM0 mArtikI] 1 miTTI kA jala-pAtra, caur3e muha mjaa| 11 mahatva / 12 UMcA va laMbA TIlA / - vi. kA ghar3A, ghaTaka / 2 eka prakAra kA loka nRtya / 3 eka kRpaNa, kaMjUsa / vAdya vizeSa / maThaTha-dekho 'mtthotth'| maTakIlo-dekho 'maTakALI' (strI0 mttkiilii)| maThaNI (bI)-kri0 1 mathA jAnA,mathanA / 2 dekho maThANI' (bau) maTako-pu0 [saM0mAtika]1 miTTI kA bar3A va caur3e muMha kA jala- | maThadhArI, maThapati-pu0 [saM0] 1 dazanAmI saMnyAsI ke guru dvAre pAtra, bar3A ghar3A / [saM0maTaH sphaTi] 2 nAja, nkhraa,prdaa| ___kA mahanta / 2 maTha kA adhiSThAtA / 3 prAcArya gaddI kA maTakhorI-pu. eka prakAra kA haathii| - adhikaarii| maTaNI (bo)-dekho 'miTaNI' (bii)| | maThamaThau-vi0 (strI0 maThamaThI) 1 kRpaNa, kajUsa / 2 jo adhika maTamelo-vi0 miTTI jaise raMga vaalaa| sakhta yA adhika mulAyama na ho| maTara-pu0 1 cane se kucha bar3A, gola dAne vAlA dvidala anna / | maThara-pU0 1 haTha, jidda / 2 dekho 'mttr'| 2 ukta anna kA paudhA / maTharI (lo)-strI0 pur3o kI taraha banI maide kI ppdd'ii| maTarako-pu0 nAja, nakharA, prdaa| maThaseDI (seDhI)-strI0 kaThora stanoM vAlI gAya yA bhaisa / maTaragasta, maTaragastI-strI0 1 dhIre-dhIre ghuumnaa| 2 vyartha maThATha-dekho 'mtthotth'| bhttknaa| maThAraNI (bI)-kri0 1 prATe ko guudnaa| 2 matha kara gAr3hA maTaramAlA-strI0 maTara ke dAne jaise maNikAnoM kI mAlA / karanA / 3 acchA banAne kI koziza karanA / maTalI-dekho 'maTa kii| maThAdhIsa-dekho 'maThadhArI' / maTallau-dekho 'mttko'| maThAraNI (bau), maThAvaraNau (bI)-kri01 lohe kI caddara yA pattaroM maTavI-pu. eka prakAra kA vastra / ko 'maTharanA' nAmaka praujAra se pITanA / 2 pattaroM ko maTANo (bI)-1 dekho 'miTANI' (bii)| 2 dekho 'mtthaannii'(bii)| pITakara golAkAra banAnA / 3 mATe yA maide Adi ko maTi-dekho 'maattai'| hAthoM se gUdanA / 4 kisI vastu ko saMvAranA / 5 bAtoM kA maTiyA,maTIyA-pu0 maTamailA yA khAkhI rNg| -vi0 ukta raMga kaa| raMga jamAnA / 6 pattharoM kI ghar3AI krnaa| For Private And Personal Use Only Page #329 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org maThoTaNI ( 323 ) mAriNamALa maThoTaNI (bI)-dekho 'maThoThaNI' (bii)| maNALa-dekho 'bhuNALa' / maThoTI-strI. 1 maror3ane kI kriyA yA bhAva aiMThana / 2 maror3ane mariNa-strI0 [saM.] 1 bahumUlya ratna, javAharAta / 2 hAtha se par3ane vAlA bala, aiMThana / 3 ghumAva-phirAva, ckkr|| kI kalAI / 3 praabhuussnn| 4 ghar3A / 5 yoni kA ana 4 mAnasika pIr3A, vyathA / 5 peTa darda, peciza / bhAga / 6 liMga kA prana bhAga / 7 viSa kA prabhAva miTAne maThoTha-pu01 garva, abhimAna / 2 akar3a, hekdd'ii| 3 svAbhimAna / vAlA padArtha vizeSa / 8 hathelI para hone vAlA eka 4 kRpaNatA, kaMjUsI / 5 makAnoM ke staMbha ke Upara lagane sAmudrika cihna / 9 kula yA parivAra kA zreSTha puruSa / vAlA ptthr| 10 dekho 'mana' / maThoThaNau (bo)-kri0 1 khAnA, nigalanA / 2 bhakSaNa krnaa| | mariNaprAra, maNipArau-dekho 'mnniyaaro'| 3 garva karanA, aiMThanA / 4 kaMjUsI karanA, kRpaNatA maNika-strI0 1 ghor3e kI coTI para hone vAlI bhaMvarI / dikhaanaa| 5 aiMThanA, ghumaanaa| -pu2 mana' vajana kA taula, bATa / maTho, maTThauM-1 dekho 'machau' / 2 dekho 'mAThau' / (strI0 maThI) | mariNakaraNikA-pu0 saM0 maNikaNikA] kAzI ke pAsa ke maDaphphara-vi0 gavita, garvIlA / pAMca mukhya ghAToM meM se eka / maDi, maDI-dekho 'mNddii'| maNikAra-dekho 'mnniyaarii'| maDha-dekho 'mNddh'| maNikUTa-pu0 [saM0] kAmarUpa deza ke pAsa kA eka parvata / maDhagorakha-pu. dvArikA ke nikaTa eka tIrtha, gorkhmddh'ii| maNiketu-pu0 [saM0] eka choTA pucchala taaraa| maDhaNau (bI)-dekho 'maMDharaNo' (bii)| maNiko-pu0 cAlIsa sera vajana vAlA taula, bATa / maDhapati (pattI)-dekho 'maThapati' / maNijaLa-strI0 [saM0 jalamaNi] bijalI, vidyuta / maDhAI-dekho 'mNddaaii'| mariNajALa, maNijALaka-pu0 eka prAbhUSaNa vizeSa / maDhAraNau (bo)-dekho maMDhAraNo' (bau)| maNidhara-pu0 [saM0] 1 kAlA sarpa jisake mastaka meM viSa maDhI-strI0 1 choTA maTha / 2 kisI sAdhu kI jhoMpar3I, kuttiyaa| nAzaka mariNa ho / 2 sarpa, naag| -vi. zreSTha, ziromaNi / 3 dekho 'mddii'| maNinIla-strI0 nIlamaNi / maDhulI-dekho 'mNddii'| maNipura, maNipUraka-pu0 yoga sAdhanA meM mAnA jAne vAlA maDhau-dekho 'mdd'o'| eka ckr| maNadhara-dekho 'mrinndhr'| maNibaMdha-pu0 [saM0] 1 hAtha kI kalAI / 2 puruSendriya kA maraNa-pu0 1 cAlIsa sera kA eka taula / 2 suvRtta / 3 dekho ana bhaag| 'mariNa' / 4 dekho 'mana' / maNibaMdhana-pu0 [saM0] aMgUThI kA ratna jar3ita bhAga / maNako-1 dekho 'mariNako' / 2 dekho 'mariNayo' / mariNabIja-pu0 [saM0] anAra kA pedd'| maNagayaNa-pu0 [saM0 gaganamariNa] sUrya, ravi / maNibhadra-pu0 [saM0] ziva ke eka gaNa kA nAma / maNaguttI-strI0 [saM0mana-guptI] mana ke bhAvoM kA kendrIkaraNa / maNibhU, mariNabhUmi-strI0 [saM0] 1 ratnoM kI khAna / 2 himAlaya maNachiu-vi0 [sa0 manavAMchita] icchita, manavAMchita / meM eka tIrtha sthAna / 3 ratna jar3ita prAMgana / maNaNo (bau)-dekho 'muNaNo' (bau)| maNimaDita-vi0 [saM0] jisameM ratna jar3e hoN| maNadhara-dekho 'mnnidhr'| maNapugna-pu0 [saM0 manaH puNya) dAna rUpa, zIla rUpa bhAvi ke | maNimai-dekho 'mnnimy'| zubha bhAva / mariNamatha-vi0 [saM0 maNi-mastaka] zreSTha, ziromaNi / maNamaya-dekho 'maNimaya' / -pu0 seMdhA namaka / maraNaratha-dekho 'mnorth'| maNimaya-vi0 mariNayoM se yukta / -pu. karnATaka paddhati kA masamadhi-strI0 mana samAdhi / eka raag| maNahara, maNahArI-dekho 'mnohr'| maNimALa, maNimALA-strI. 1 ratna yA maNiyoM kA hAra / maNAMbaMdha-kri0vi0manoM kI tAdAda meM / 2 camaka, dIpti, prAbhA / 3 rati krIr3A meM gAla prAdi maNA, maNAI-strI0 [saM0 manAk] 1 abhAva, kamI / / para hone vAle dAMtoM ke nizAna / 4 lakSmI kA eka 2 carama sImA, parAkASThA / 3 maavshyktaa| nAma / 5 bAraha prakSarIya eka chanda vizeSa / 6 eka prakAra maNAraMbha-pu. saagr| kA praabhuussnn| For Private And Personal Use Only Page #330 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mariyar3a mariyAbaMdha-pu0 ghor3oM kA eka roga maNiyAra, maNiyArA - strI0 [saM0 maNikAra ] 1 visAyatI kA kAma karane vAlI eka musalamAna jAti vizeSa / 2 cUr3Igara / mA- dekho 'manuja' / maka- vi0 eka mana ke lagabhaga / marasa - pu0 citAmaNi / www. kobatirth.org maNiya, maNiyAra, maNiyAra pu0 pazcimI rAjasthAna kA eka mataMgI pu0 [saM0 mataMgin] 1 bahuta se hAthiyoM kA svAmI / pradeza | 2 hAthI kA savAra 3 mahAvata / 4 mallA / mataMgo-dekho 'mataMga' | mata - pu0 [saM0] 1 rAya, vicAra sammati / 2 sahamati, svIkRti / 3 udAharaNa dRSTAnta | 4 soca samajha kara nizcita kI gaI bAta | 5 koI siddhAnta / 6 dhArmika yA dArzanika vicAradhArA 7 sampradAya, patha 8 lokataMtra meM kisI pratinidhi ko cunane ke liye diyA jAne vAlA voTa / avya0 1 nahIM, nA na 2 zAyada, saMbhavataH / 3 dekho mati' / 4 dekho 'mAtrA' / 5 dekho 'matta' / matakuNa dekho 'mst'| matakemAsa matakevAsa - vi0 1 kuzAgra buddhi / 2 advitIya zaktizAlI 1 matakSetra pu0 [saM0] nirvAcana kSetra / matagaNanA- strI0 1 janamata saMgraha / 2 voToM matadAna - pu0 [saM0] voTa dene kI kriyA / dene kA nirdhArita sthAna / maniyArI strI0 1 ukta jAti kI strI 2 suI dhAgA, cUr3I prAdi sAmAna kA vyavasAya / maNiyArI - pu0 [saM0 mariNakAra ] 1 maNiyArA jAti kA vyakti / 2 suI, dhAgA, cUr3I prAdi kA vyavasAya karane vAlA vyakti mariNayo- pu0 [saM0 maNika ] 1 mAlA kA manikA dAnA / 2 gardana para ubharI huI haDDI / 3 gardana ke pIche kI haDDI / 4 gardana, grIvA / 5 ratna mariNa - vi0 cAlIsa sera ke taula kA / , maNirAgagyAMna - pu0 maNiyoM ke raMgoM kA jJAna karane kI kalA / malika pu0 [saM0] puSa manivAsa pu0 [saM0] ratna jar3ita vastra / manihAra, malidvArA dekho 'mnniyaar'| makhihArI- dekho 'maNiyArI' / malihArI - dekho 'maNiyAroM' / maNI- dekho 'maNi' / maNIko-dekho 'maNiko' / maNIcI- dekho 'maLIcau' / balocara dekho 'mliyr'| maNImALa, maNImALA-dekho 'maalaa'| manu - dekho 'mana' | madhu (tha) - dekho 'manu' maraNa, mayU - sarva 0 1 mujhe, mujhako / 2 dekho 'mana' / 3 dekho 'maraNa' 4 dekho 'manuja' / mahomaya pu0 mana ke bhAva manorama dekho manorama' / ( 324 ) maraNoratha maraNoraha, maNorahU- dekho 'manoratha' / mohara, maraNohAra - dekho 'manohara' / mataMgaja pu0 [saM0] hAthI / mataMgaripa, ataMripu pu0 [saM0] zera, vyAghra / eka malaMga pu0 [saM0] 1 hAthI 2 eka RSi kA nAma dAnava 4 airAvata hAthI 5vyAdha yoni meM gayA eka prAcIna rAjA / 6 bichaunoM ke kone para rakhI jAne vAlI bhArI cIja, mIrapharsa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 7 matavALar3o For Private And Personal Use Only kI gaNanA / -- - kendra - pu0 voTa matadAtA - pu0 1 voTa dene vAlA puruSa yA strI / 2 jise voTa dene kA adhikAra ho / matapatra pu0 [saM0] kisI kSetra ke ummIdavAroM ke nAma va cunAva cihnoM vAlA patra, beleTa pepara / matabAla matabALU matabAlu-dekho 'mtvaalii'| matabheda - pu0 [saM0] 1 kisI bAta yA siddhAnta ke liye hone vAlI bhinna vicAradhArA / 2 parasara virodhI vicAra dhArA / matAMtara / matamaMda - dekho 'matimaMda' / matalaba, matalaba - pu0 [a0 matalaba ] 1 artha, prAzaya / 2 uddezya, tAtparyaM / 2 svArtha, svahita / 3 vicAra / 4 bhAva / 5 saMbaMdha, vAstA / matalabiyo, matalabI - vi0 [a0 matalabI ] svArthI, khudagarja / matavaMta-dekho 'mativaMta' / manavAya dekho 'mathavAtha' matavArI-dekho 'mavAlI' 1 matabALa strI0 [1 mastI sumArI 2 majalisa mahaphila 3 madirApAna / 4 kisI upakaraNa ke daste meM majabUtI ke liye lagI paTTI / 5 majAka, haMsI / 6 zarAba, 7 dekho 'matavALI' / madirA / matavAr3I, matavALI vi0 (strI0 matavAlI) 1 naze ke prabhAva meM AyA huA, naze meM cUra / 2 masta, unmatta / 3 kisI rasa yA rAga meM raMgA huA / 4 rasika, ratipriyaM / -pu0 1 durga yA pahAr3I se lur3hakAyA jAne vAlA bar3A patthara 2 dekho 'malo' | Page #331 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mavALIlAga www.kobatirth.org ( 325 matavALIlA pu0 kisAnoM se liyA jAne vAlA kara vizeSa / matAMtaradekhI matabheda' | matavAlo dekho 'mtvaalii'| mattAyata vi0 1 madamasta / 2 vicAra karane vAlA / matA - strI0 [a0 matAMna] 1 lakSmI, dhana, daulata / 2 mAla, matti, mattI 1 dekho 'mati' / 2 dekho 'mastI' / 3 dekho 'matI' | 4 dekho 'miti' / asabAba / matAlaba - pu0 [pra0 matAliba] matalaba kA bahu-vacana / matAlavI - pu0 jAgIradAroM se liyA jAne vAlA kara vizeSa / matAha- dekho 'matA' / mati strI0 1 buddhi, akla / 2 rAya, sammati / 3 icchA, kAmanA / 4 sAhitya meM eka saMcArI bhAva / 5 dekho 'matI' / 6 dekho 'miti' / 7 dekho 'mata' / matIra, matIrar3au matIrau pu0 choTA hindavAnI kA phala / matohI matIhI go-dekho 'mtihiie'| matigura matiguru - vi0 tIkSNa va kuzAgra buddhi / pratibhAvAna / matighaNa vi0 vidvAna paMDita / pratijIvI vi0 1 buddhijIvI 2 vivekI matidhara, matidhIra vi0 vivekazIla vivekI mati pu0 buddhi kA hrAsa buddhi za matima0 buddhi kI bhramita dhavasthA galataphahamI matimaMda - vi0 [saM0] buddhihIna, mUrkha / mativata, matiyAMna vi0 catura, buddhimAna, vivekazIla mativALI- vi0 1 buddhimAna 2 dekho 'matavALI' / matisAra- vi0 buddhimAna matihI ( hogI hIna) vi0 [saM0 matihIna] buddhihIna, mUrkha / matI strI0 1 vidyAtmaka madhya nA nahIM manAhI 2 dekho 'mati' / 3 dekho 'miti' / / ', mata dekho 'mata' | mmmrtii'| ma ki0 vi0 1 icchA se vicAra se irAde se bharose meM 2 2 uddezya se, zrAzaya se / 3 svataH 4 haragija / 5 lie, vAste / 6 sannaddha, 'mato' / matomati pravya0 icchAnusAra, jisake jaisA jaMce, jisako jo acchA lage / apane prApa / taiyAra / 7 dekho Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir matta - pu0 RNa patra para kiye jAne vAle hastAkSara / mata dekho 'ma' | 1 matau yo mt| mathaparabata mastha - 1 dekhA mArthe' / 2 dekho 'mAtho' / marayama kri0 vi0 1 macane ke liye macane ko 2 dekho 1 'maMthana' / mattharI (bau) -- dekho 'mathaNI' (bI) matthe - 1 dekho 'maathe'| 2 dekho 'mAtho' / marathena pu0 jainiyoM kA eka abhivAdana / matthaM, matho - 1 dekho 'mArtha' / 2 dekho 'mAtho' / matya - 1 dekho 'mati' / 2 dekho 'matsya' / massa dekho 'matsya' / matsara - pu0 [saM0] 1 krodha, kopa / 2 DAha, IrSyA / 3 garva, zrabhimAna / mahasaratA strI0 [saM0] krodha, IrSyA va grahaMkAra kA bhAva / matsarI - vi0 krodha, IrSyA va garva karane vAlA / / / matsarItA strI0 [saM0] saMgIta meM eka mUrcchanA kA nAma / matsya pu0 [saM0] 1 makhanI 2jyotiSa kI mIna rAzi 3 viSNu kA eka avatAra / 4 virATa deza, eka pradeza | matsyagaMdhA - strI0 [saM0] kururAja zAMtanu kI dUsarI patnI / marasyapurANa pu0 [saM0] praTThAraha purANoM meM se ek| matsyamudrA [strI0 [saM0] eka tAMtrika mudrA vizeSa / matsyAsana pu0 [saM0] eka yogAsana vizeSa / - matsyeMdranAtha pu0 [saM0] gorakhanAtha ke guru, eka siddha / matsyeMdrAsana - pu0 [saM0] yoga kA eka zrAsana / matha - 1 dekho 'mAtho' / 2 dekho 'mArtha' / maraNa 0 [saM0 maMthana] 1 maMcana kiyA maMcana 2 samudra 3 dekho 'mathana' | 3 uthala-puthala krnaa| 4 naSTa-bhraSTa karanA / 5 zrabhyAsa matharaNI - strI0 1 dahI mathane kA matha daNDa / 2 dekho 'mathAMraNI' / matau - pu01 vicAra-vimarza, parAmarza, salAha / 2 irAdA, vicAra / matharaNI (bI) - kri0 [saM0 maMthanam ] 1 mathAnI yA raI dvArA 3 nirNaya nizcaya / 4 uddezya, lakSya | dahI mathanA, bilaunA / 2 vilor3ita karanA, maMthana karanA / matkuNa - pu0 [saM0 matkuNa] 1 khaTamala / 2 macchara / 3 pAMca varSoM kA hAvI 4 binA dAMtoM kA hAthI 5 choTA hAthI matta - vi0 [saM0] 1 masta, matavAlA / 2 unmatta, madonmatta / pu0 1 hAthI kA mada 2 dekho 'mAtrA' dekho'maan'| mattagayaMda pu0 [saM0] 1 sarvavAda kA eka bheda 2 masta hAtho / karanA / 1 I matabhAva - pu0 [saM0] mastI, unmattatA / For Private And Personal Use Only mathadaMDa - pu0 [saM0] dahI mathane kA upakaraNa / macana pu0 [saM0] 1 eka vRkSa vizeSa 2 chA, maTThA taka 3 dahI, dadhi / 4 prAcIna kAla kA eka astra / 5 dekho 'maMthana' | mathaparabata pu0 maMdarAcala parvata / Page #332 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir atharA 326 ) madana matharA-dekho 'mthuraa| mAthe se jharane vAlA rasa / 9 madirA, shraab| 10 madhumathavAya-pu0 [saM0 mastavAta] zira kI pIr3A, zirazUla / zahada / 11 kastUrI / 12 vRkSoM se jharane bAlA rasa / mathavALa-pu. striyoM ke zira ke TUTe bAla / 13 vIrya / 14 kAmadeva, madana / 15 eka dAnava / mathavAha-pu0 mhaavt| 16 eka anya dAnava / 17 chappaya chaMda kA eka bheda / mathANa-pu. 1 jhuNDa, samUha, dala / 2 nAza, dhvaMsa / 3 bar3A | 18 eka varNa vRtta vizeSa / 19 masta haathii| 20 khAtA yA zahara, nagara / 4 sAgara / 5 dekho 'maMthAMNa' / 6 dekho khAte kA vibhAga, lekhA / 21 bahI meM khIMcane kI eka 'maannii'| -vi. jo mathA gayA / lakIra / 22 kAryAlaya, vibhAga yA shaakhaa| 23 kisI mAraNA-pu. eka chanda vizeSa / / vibhAga ke vyaya yA prAya kA nirdhArita zIrSaka yA rAzi / mayAMNI, mAnI-strI0 [saM0 maMthanam] 1 dahI mathane kA pAtra / / -vi0 kAlA, zyAma / -aMdha = 'madAMdha' / 2 dekho 'mNthnnii'| madautkaTa-pu0 [saM0] mamta hAthI / -vi0 1 naze meM cuur| mathAraNI (bo)-kri0 maMthana karAnA, mathAnA / 2 ahNkaarii| 3 kAmuka / mathArI-strI0 1 kaTIlI jhAr3iyoM kA choTA Dhera / 2 'sIvaNa' | madakaMdha pu0 [saM0 mada+skaMdha] 1 aigavata haathii| 2 haathii| ghAsa kA der| mavaka-pu0 1 aphIma ke sAra kI banI mAdaka vastu / 2 sAMDa / mathArau-pu0 1 bIca kA saba se UMcA sthAna, zikhara / madakara-vi0 mada varddhaka, nnniilaa| 2 carmotkarSa, carma bindu / 3 UparI zirA yA cottii| madakaraNa-pu. haathii| -vi0 masta, mtvaalaa| 4 udgama sthAna / 5 aMtima maMjila / 6 kisI vaMza kA madakaLa-vi0 [saM0] 1 masta, unmatta / 2 aspaSTa bolane vaalaa| prAdi puruSa / 7 aMta, chora, sImA / 8 pUrvajoM kA 3 dhIre-dhIre premAlApa karane vAlA / 4 madamAtA, madonmatta / udgama sthala / 5 maMda, madhura / -pu. 1 masta hAthI / 2 dohe chanda kA eka majAvaTI-strI. 1 zira kA UparI bhaag| 2 zira / 3 Upara bheda / 3 AryA gIti kA eka bheda / kA bhaag| mavagaMdha-dekho 'mdkNdh'| mathAsarau-dekho 'mAthAsa rau'| madagaMdhA-strI0 [saM0] 1 madirA, zarAba / 2 bhAMga / mathita-vi0 mathA hunA, vilor3ita / -pu0 dhii| madagara madagaLa-dekho mdkl'| mathiti-strI0 [saM0 mathita] chAcha, maTThA / madagaLata-vi0 madamatta, masta / mathiyaLa-pu0 sAgara, samudra / madagaLita-vi0 madacyuta / mathilA-dekho 'mithilaa'| madagU-pu0 jlkaag| mathI-strI0 [saM0] dahI mathane kA daNDa, rii| madaggaLa-dekho 'mdkl'| mathIta-dekho 'mthit'| madaDo-dekho 'md'| mathurA, mathurI-strI0 uttara bhArata kI eka nagarI mabachakiyo-vi0 mada yA naze meM cUra, madamasta / matheNa, madheraNa-pu0 vivAhita jaina yati / madachoka-strI0 madirA kA pyAlA / martha-dekho 'maath'| madajIvaraNa-pu0 madirA kA vyavasAya karane vAlA, kalAla / mayoga-pu0 kalaMka, dhabbA, daag| madajjhara, madajhar3a, madajhara-vi0 jisake mada sAva hotA ho| mathya, macaI-1 dekho 'mAthI' / 2 dekho 'mArtha' / -pu0 1 haathii| 2 UMTa / 3 zera / maththaraNo (bI)-dekho 'matharaNo' (bii)| madata (ni, tI) madattiya-dekho 'mdd'| -kaar-'mddgaar'| mathrtha-dekho 'mAthe, maathai'| madada-strI0 [a0] 1 sahAyatA, shyog| 2 sahArA, prAzraya / madaMtI-strI0 [saM0] vikRta dhaivata kI cAra zrutiyoM meM se | -gAra, gArau-vi0 sahAyatA karane vAlA / sahArA dene dUsarI zruti kA nAma / vaalaa| madaMda, madadha-dekho 'mdaaNdh'| madadhara (dhArI)-pu0 hAthI, UMTa, zera / madana-dekho 'mdn'| madana-pu0 [saM0] 1 kaamdev| 2 vasaMta / 3 dhaturA / 4 rati mava-pu0 [saM0] 1 mAdaka padArthoM ke sevana se hone vAlA prabhAva, krIr3A, saMbhoga / 5 kAmecchA / 6 bhauMrA / 7 mainA pkssii| nazA, khumArI / 2 ahaMkAra, garva / 3 mithyAbhimAna / 8 maulsirii| 9 ur3ada / 10 jyotiSa meM janma se sAtaveM 4 kAmottejanA / 5 unmattAvasthA, pAgalapana / 6 harSa, __ gRha kA nAma / 11 DiMgala kA eka chaMda / 12 chappaya chanda bhAnanda / 7 joza, Avega, uttejnaa| hAthI, UMTa Adi ke | kA eka bheda / 13 prAryA gIti kA eka bheda / For Private And Personal Use Only Page #333 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mapanakaTaka mavArI madanakaMTaka-pu0 [saM0] sAhitya meM satvika romAMca / madapaprasaraNa-pu. zarAba ke daura ke sAtha khAyA jAne vAlA padArtha / madanaka-pu. 1 madana-vRkSa, maina phala / 2 maulasirI / / madapaTAdhara-pu0 hAthI, UMTa / -vi0 madamatta, masta / 3 dhtuuraa| 4 eka varNa vRtta vizeSa / madapatI-vi0 1 zarAba pIne vAlA, zarAbI / 2 madonmatta, madanakadana-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / masta / madanakA-strI0 chaH laghu varNa kA eka vRtta vizeSa / madapAna--pu0 surApAna, madirApAna, nazA / madanagopALa-pu0 [saM0] zrIkRSNa / madabhAva-pu0 hAtho kA eka rog| madanagraha-pu0 [saM0 madanagRha] 1 yoni, bhg| 2 phalita jyotiSa / mabhibhaLa-vi0 sada vihvala, madonmatta / meM janma kuNDalI meM sAtavAM sthAna / 3 madana hara | madamaNI-strI0 yuvatI, mhilaa| nAmaka chanda / madamata, madamatta, madamasata, madamasta, madamAtA-vi0 madanacaturadasI (cautha)-strI0 [saM0 madanacaturdazI] caitra zuklA [saM0 mada+phA0masta] (strI0madamatI, madamAtI, madamAtI) cturthdshii| 1 matavAlA, masta / 2 madonmatta / 3 kAmAtura / madanatALa-pu0 saMgIta meM eka tAla vizeSa / -pu0 haathii| madanadamana-pu0 [sa0] ziva kA eka nAma / mavamUka, madamokha-pu0 hAthI / madanadivasa-pu0 [saM0] madanotsava kA dina / madarasau-pu0 [a0 madarasA] pAThazAlA, vidyAlaya / madanadauLA-strI0 indratAla ke chaH bhedoM meM se eka / madarA-dekho 'mdiraa'| madanapati -pu0 [saM0] 1 indra / 2 viSNu / madarAgaMdha-pu0 kadama kA vRkSa / madanapAThaka -pu0 [saM0] kokila, koyala / madarALa-vi0 mudrA dhaarii| -pu0 yogI, siddha / madanaphala-pu0 [saM0] mainaphala / madaLa-pu0 mukhya dvAra para lagane vAlA patthara vizeSa / madanabhavana-pu0 1 yoni / 2 janma kuNDalI meM sAtavAM sthAna / madalekhA-pu. eka vaNika chaMda vizeSa / madanabherI-pu0 eka vAdya vizeSa / madava-pu. eka vastra vizeSa / madanamasta-vi0 [sa0] 1 mata vAlA, masta / 2 kAmonmatta, madavI-vi0 masta, unmatta, mdyukt| viSayAza ta / 3 campA jAti kA eka phUla / / madavI-vi0 (strI0 madavI) 1 zarAbI, madirApAna karane vaalaa| madanamahotsava-pu0 [saM0] caitra zuklA dvAdazI se caturthadazI taka 2 madonmatta, masta / 3 kAmAtura, kAmavihvala / 4 garvIlA, manAyA jAne vAlA vasaMtotsava / ahNkaarii| madanamohana-pu0 [saM0] 1 yogIrAja kRSNa / 2 Izvara / | madasudana, mavasUcana-dekho 'madhusUdana' / 3 eka prakAra kA khAdya padArtha / mAMjhara-dekho 'mdjhr'| mavanarasa-pu0 [sa0] auSadha vizeSa / madAMti-dekho 'vedaaNtii'| madanarekhA-strI0 [saM0] eka mahAsatI / madAMdha (dhau)-vi0 [saM0] 1 abhimAnI, ahNkaarii| 2 naze meM madanasadana-dekho sadanabhavana' / cUra / 3 ahaMkAra meM aNdhaa| 4 madonmatta, mtvaalaa| madanasAhI-pu0 [saM0] prAcIna jhAlAvAr3a rAjya kA sikkA / 5 kAmAtura, kaamaaNdh| madanAMkusa-pu. [saM0 madanAMkuza] 1 liMga, zizna / 2 nakha kSata / madA-dekho 'mdd| 3 yoni, bhg| madAkhilata-strI0 [a0] 1 dAkhila hone kI kriyA yA bhAva / madanAMtaka-pu. [saM0] ziva, mahAdeva / 2 dakhala, hstkssep| madanAMdha-vi0 [saM0] kAmAMdha, kAmAzakta / | madAkhilata-bejA-pu0 [a0] anAvazyaka dakhala, prtikrmnn| madanAtura-vi0 [saM0] maithuna yA saMbhoga ke liye prAtura / madAra-pu0 [a0] 1 uttaradAyitva, jimmedaarii| 2 nirbharatA, madanAyudha-pu0 [saM0] 1 kAmadeva kA astra-zastra / 2 yoni, prAzraya / 3 sahArA / 4 hAthI / 5 pAka nAma kA paudhA / 6 musalamAnoM kA eka pIra / madanAri-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / mavArata-strI0 [a0 mudArata] Adara, satkAra, svAgata / madanAlaya-dekho 'mdngrh| madArI-pu0 [a0 madAra] 1 rIcha-bandaroM ko nacAne vAlA madanI-strI0 1 surA, vAruNI / 2 kstuurii| vyakti / 2 bAjIgara,tamAzA dikhAne vaalaa| 3 sUphI mata ke madanotsava-dekho 'madanamahotsava' / anuyAyiyoM kI eka shaakhaa| 4 zAha madAra nAmaka pIra kA madana-dekho 'mdn'| anuyaayii| 5 miTTI kA hukkA / For Private And Personal Use Only Page #334 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mavArI ( 328 ) madhukkara madArau-pu0 sImA para gar3A patthara / madha-1 dekho 'madhyAhna' / 2 dekho 'madhya, mada' 3 dekho 'madhu' / madALa-pu0 [saM0 madakala] 1 haathii| 2 eka raMga vizeSa / 4 dekho 'madhumAsa' / -vi0 madonmatta, mtvaalaa| madhaka-pu0 mahumA nAmaka vRkSa / madAlasA-strI0 [saM0] kAzI deza ke Rtudhvaja rAjA kI ptnii| madhakara-pU01 eka loka gIta / 2 eka prakAra kA vAdya vizeSa / madALo-dekho 'madALa' / 3 dekho 'mdhukr'| mavAvara-pu0 haathii| madhakoTa, madhakoTaga. madhakeTabha-dekho 'madhukaiTabha' / madi-dekho 'md'| madhana-strI0 eka rAga vizeSa / madiyo-pu01 eka jaMgalI paudhA / 2 dekho 'mdn'| madhama-dekho 'mdhym'| madirA-strI0 [saM0] 1 eka nazIlA peya padArtha, zarAba, surA | madhamati-dekho 'madhumati' / 2 pAsava / 3 eka vaNika chaMda vizeSa / 4 rakta varNa, lAla | madhara-ki0vi0 1 bhItara, andara / 2 dekho 'madhya' 3 dekho raMga / 5 samudra maMthana meM nikalI eka strii| 6 zrIkRSNa | 'mdhur'| kI vimAtA / madharau-vi0 (strI0madharI) 1 maMda,dhImA,kSINa / 2 choTe kada kA madInI-pu0 [a0 madInaH] araba kA eka nagara / ThiganA,nATA / -pu01 UMTa kI eka cAla / 2 cAla vizeSa / madIya-sarva0 meraa| madhavana-dekho 'mdhuvn'| madIyUna-vi0 [phA0] RNI jisa para dAvA kiyA gayA ho| madhavau-dekho 'mdvau'| madIrA-dekho 'mdiraa'| madhi-dekho 'madhya madIla-dekho 'mNdiil'| madhipaMDava (pAMDava)-pu0 [saM0 madhya-pANDava] 1 arjun| 2 bhiim| maduroga-pu0 ghor3e kA eka roga vizeSa / madhima-dekho 'mdhym'| madurI, madarau-pu0 [saM0 madhujvara] eka prakAra kA mayAdI bukhAra madhiyo-dekho 'madiyau' / maderau-dekho 'mdhrau'| madhilokesa-pu0 [sa. madhyalokeza] raajaa| madodadha-pu0 [saM0 mahodadhi] sAgara / madhoraNI-strI0 dUdha denevAlI mavezI kA prabhAva / maboddhata-vi0 [saM0] 1 madonmatta, madamatta / 2 garva meM cUra, | madhINo-vi0 dUdha vAlI mavezI se rahita / abhimaanii| madhu-pu0 [saM0] 1 zahada / 2 mdiraa| 3 caitramAsa / 4 duudh| madonamata, madonmatta, madomatta, madomada, madomasata-dekho 5 dhii| 6 makkhana / 7 mishrii| 8 ziva / 9 viSNu dvArA 'mdmst'| vadhita eka daitya / 10 eka asura / 11 mahuve kA pedd'| madda-dekho 'md'| 12 phUloM kA rasa, parAga / 13 vasaMta Rtu / 14 muletthii| maddagaLa-dekho 'mdkl'| 15 amRta / 16 vana, jagala / 17 azoka vRkSa / 18 bhauNraa| maddaLa,maddala-pu01eka prakAra kA vAdya vizeSa / 2 dekho 'maadl'| 19 jala, pAnI / 20 zrIkRSNa / 21 viSNu / 22 eka 3 dekho 'mAdaLiyo' / rAga / 23 ghor3oM kA eka rog| 24 eka vaNika chanda mahomatta-dekho 'madamatta' / vizeSa / -vi0 1 mIThA / 2 madhura / 3 polaa| -kaMThamaddharI-1 dekho 'madharau' / 2 dekho 'madhurau' / strI0 koyala / strI / -grAhaka -pu. bhauMrA |-dhos-pu. maddhi-dekho 'madhya' / koyala / -dhULa-strI0 zakkara / -makkhI, mAkhI-strI0 makhara, maddha ro-dekho 'mdhur'| zahada banAne vAlI mkkhii| -mAsa-pu0 caitramAsa / basaMta madya-dekho 'mada' Rtu| madyapa-vi0 [saM0] zarAbI, nshaabaaj| madhuka-dekho 'mdhuuk'| madyapAna-pu0 [saM0] surApAna, zarAba pInA kriyaa| mA-pu0 [saM0] 1 eka prAcIna deza / 2 isa deza kA rAjA / madhukara, (kari, karI)-pu0 [saM0 madhukara] (strI0 madhUkarI) 3 mAravAr3a pradeza / -vi0 [saM0] prasanna, khuza / khuzahAla / | 1 bhaurA, bhramara / 2 cndrmaa| 3 DiMgala kA eka gIta / -dhUya-strI0 maadrii| 4 bhikssaa| madraka, madraki-vi0 madra deza kA, madra deza sNbNdhii| madhukoTa (kITaka, koTaba, kITama, keTaba, kaiTava)-pu0 [saM0 madrAcaLa-dekho 'mNdraacl'| madhukaiTabha] madhu va kaiTabha nAmaka do daitya / madrI-dekho 'maadrii'| | madhukkara-dekho 'madhukara' / For Private And Personal Use Only Page #335 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra madhuvA madhujA strI0 [saM0] pRthvI madhutama, madhutara pu0 bhaurA, bhramara / madhutA strI0 1 moThApana, madhuratA 2 tamAla patra / madhutraya pu0 [saM0] zahada, ghI va cInI kA mizraNa / madhuda-pu0 bhauMrA madhudIpa pu0 kAmadeva / madhuvaitya- pu0 1 madhu nAmaka daitya / 2 sapheda kAna va mastaka vAlA ghor3A / madhupa pu0 [saM0] 1 bhauMrA, bhramara / 2 zahada kI makkhI, madhu makkhI / 3 uddhava kA eka naam| vi0 kAlA, zyAma* / madhupakka vi0 jo zahada va zakkara kI cAsanI se taiyAra kiyA gayA ho / madhupura (purI)- pu0 mathurA nagarI / madhuprakAso pu0 [saM0] vana, jaMgala madhupriya pu0 [saM0] zrIkRSNa ke bar3e bhAI balarAma / madhubana - dekho 'madhuvana' / www.kobatirth.org madhumAra - pu0 eka chanda vizeSa / madhumaI- strI0 mAlatI latA / madhumatI svI0 1 pArvatI durgA 2 eka varNa vRtta / ( 329 ) madhumathana - pu0 [saM0] viSNu / madhumakhI - dekho 'madhumakkhI' / madhupani pu0 [saM0] zrIkRSNa madhuparaka - pu0 [saM0 madhuparka] dahI, ghI zrAdi ke mizraNa se banA madhuro-1 dekho 'madhura' / 2 dekho 'maduroM' / padArtha vizeSa | madhulolupa - pu0 [saM0] bhramara, bhauMrA / madhumAdhava, madhumAdhavasAraMga, madhumAdhavI pu0 eka rAga vizeSa / madhuvAraNa pu0 shriikRssnn| madhumAlatI strI0 [saM0] eka latA madhumeha pu0 [saM0] prameha roga kA bar3hA huA rUpa madhumehI- vi0 ukta roga kA rogI madhuraMgI - pu0 balarAma kA eka nAmAntara / madhura - pu0 [sa0] 1 mIThA padArtha, rasa, svara zrAdi / 2 mIThAsa / 3 zakkara, gur3a / 4 lAla gannA / 5 makkhana / 6 bAdAma / 7 cAvala / 8 grAma / 9 jaMgalI bera / 10 maTara 11 mahuprA / 12 dhAna / 13 lohA / 14 viSa, jahara / 15 makkhI / 16 eka chaMda vizeSa / 17 eka asura / 18 skaMda kA eka sainik| 16 bindumata rAjA kA putra, eka rAjA - vi0 (strI0 madhurI) 1 mIThA, svAdiSTa / 2 sunane meM priya / 3 sundara, manohara 4 kaTutA yA tanAva rahita / 5 dhImA, maMda / 6 dhIra, zAMta / 7 susta, udAsa / acchA - -fo fao madhuratA se / madhuratA strI0 [saM0] 1 madhura hone kI dazA yA bhaav| 2 mIThApana, mAdhurya 3 sundaratA, komalatA 4 primatva mohakatA 6 khAI hAmI madhuratraya - pu0 [saM0] zahada, ghI va zakkara / madhuramA dekho 'madhurimA madhurasA - strI0 [saM0] 1 dAkha, drAkSa / 2 munakkA / 3 aMguroM Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kA gucchA / madhurAI zrI madhuratA madhurAja pu0 [saM0] bhaurA, bhramara / madhurAsratapu0 [saM0 madhurAmRta] 1 phUloM kA rasa, parAga / madhamAsa 2 zahada / 3 pramRta / madhuripu - 10 [saM0 | madhu rAkSasa ke zatru, viSNu / madhurimA strI0 [saM0] 1 madhura hone kI dazA yA avasthA 1 2 mIThAsa mAdhurya / 3 sukumAratA, komalatA 4 mohakatA / madhurI strI0 1 garAva 2 eka vAdya vizeSa 3 dekhI 'mdhur'| madhuvarata pu0 [saM0 madhuvrata ] bhramara, bhauMrA / madhukha ( sakhA, sahAya ) - pu0 madhusudana, madhusUdana - pu0 [saM0 2 zrIkRSNa / 3 bhramara, madhumakkhI / madhuvana - pu0 [saM0] 1 mathurA ke pAsa kA eka vana / 2 braja kA eka vana / 3 aforndhA ke pAsa kA eka vana / 4 vaha vana jisameM premI-premikA kA milana ho / 5 koyala, kokilA / madhuvanamadhupa, madhuvanasidhupu0 1 Izvara paramezvara 2 zrIkRSNa madhuvanI pu0 zrIkRSNa / For Private And Personal Use Only [saM0 madhusakhA ] kAmadeva, madana / madhusUdana] 1 viSNu, Izvara / bhauMrA / 4 zahada kI makkhI, madhuvA svI0 saMjIvanI bUTI - tIja strI0 bAvaNa zuklA tRtIyA tithi / madhusvara - strI0 [saM0] koyala / madhusvArathI - dekho 'madhusakha' / madhuhaMtA - vi0 1 zahada ko naSTa karane vAlA / 2 Agama batalAne vAlA - pu0 1 viSNu / 2 zrIkRSNa / 3 zikArI pakSI / madhhetu, madhuhetU pu0 kAmadeva, madana / 1 madhU - pu0 1 yuddha, samara / 2 dekho 'madhu' / madhUka- pu0 [saM0] 1 mahue kA per3a / 2 ukta per3a kA phUla va phala / 3 madhumakkhI / 4 bhramara / 5 muleThI / - phaLa, phala - pu0 mahue kA phala | madhukara dekho 'madhukara' / madhUdIpaka dekho 'madhudIpa' / madhUdhULa - dekho 'madhudhULa' / madhUpa dekho 'madhupa' | madhuprakAsI dekho 'madhuprakAsI' / madhumAsa dekho'madhumAsa / Page #336 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra madhUra madhUra - pu. 1 kAmadeva, madana / 2 dekho 'madhura' / madhuratA dekho 'madhuratA' / madhUrasA- dekho 'madhurasA' / madhusArathI- dekho 'madhusakha' / madhUsUdana - dekho 'madhusUdana' / maye dekho'madhye' | www. kobatirth.org ( 330 ) 1 madhya, madhdhya-pu0 [saM0 madhya] 1 ThIka bIca kA sthAna yA bhAga 2 bIca kI sthiti 3 kamara, kaTi 4 ghor3e kI kokha, vakkhI / 5 peTa, udara / 6 saMgIta meM svaroM ke saptakoM ke bIca kA svara / 7 pazcima dizA 8 vizrAma 9 solaha se sattara varSa kI avasthA / 10 daza arava kI saMkhyA / - vi0 1 bIca kA, madhya vAlA, madhyavartI / 2 majholA | 3 na adhika burA na bahuta acchA, sAdhAraNa 4 jo adhika tIvra yA maMda na ho, mdhym| 5 taTastha, nirapekSa / - kri0vi0 6 bIca meM madhya meM / 7 cAlU kArya ke daurAna madhyamAna- pu0 saMgIta meM eka mAna / madhyamA strI0 [saM0] 1 hAtha ke bIca kI aMgulI / 2 vivAha yogya lar3akI, kanyA / 3 madhya yauvanA strI / 4 rajasvalA strI / 5 eka prakAra kI nAyikA / 6 nAda ke cAra bhedoM meM se eka / madhyameLa - dekho 'tU'bela' / madhyarekhA - strI0 rekhA | [saM0] jyotiSa meM dezAntara nikAlane kI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir madhyaloka - pu0 [saM0] pRthvI loka madhyastha - vi0 [saM0] 1 do pratipakSiyoM ke kA kArya karane vAlA / 2 taTastha, upakArI / 4 madhyavartI, majholA ziva kI eka upAdhi | madhyasthatA strI0 1 do pakSoM ke bIca sulaha yA samajhautA karAne kA kArya / 2 bIca-bacAva / madhyatA - strI0 [saM0] 1 bIca kA sthAna, avasthA yA bhaav| 2 bIca-bacAva / 3 bIca meM hone kI dazA / madhyarekha pu0 [saM0] zekha madhyanAyaka - pu0 vakSa para dhAraNa karane kA prAbhUSaNa vizeSa / madhyapAta - pu0 jyotiSa meM eka pAta / madhyama - vi0 [saM0] 1 jo do viparIta dizAoM yA sImAoM ke bIca yA madhya meM ho / 2 jo adhika bar3A yA adhika choTA na ho / 3 majholA, umra meM bIca kA, krama meM bIca kA / 4 pakSapAta zUnya, nirapekSa / 5 halkA / 6 sAdhAraNa 7 nIca / - pu0 1 saMgIta meM svara saptaka kA cauthA svara / 2 eka rAga vizeSa / 3 sAhitya meM eka prakAra kA nAyaka / 4 nAyikA kA upa pati / 5 madhya pradeza / 6 prAnta kA zAsaka, sUbedAra / 7 vyAkaraNa kA madhyama puruSa / madhyamabhya- pu0 hAthI ke barAbara hore, mANika kI rAzi manakarI - strI0 eka prakAra kI ghAsa / kA svAmI / manakAmanA - dekho 'manokAmanA' / manAkhAcAra madhyAMgulIyaka-50 eka prAbhUSaNa vizeSa / madhyAMna - dekho 'madhyAhna' / madhyA strI0 [saM0] eka prakAra kI nAyikA / madhyAnha, madhyAhna - pu0 dupaharI madhye kri0vi0 [saM0] 1 bIca meM, madhya meM, meM / 2 viSaya meM, bAbata, nimitta / 3 lie, vAste / madhyAlayalabdhi strI0 aTThAIsa prakAra kI saMdhiyoM meM se ek| manaMga- dekho 'mana' / 8 daramyAna / madhyakurupu0 [saM0] eka prAcIna deza / manachA- dekho 'masA' / madhya-pu0 [saM0] uttara kAntivRtta aura dakSiNa kAntivRtta ke manatara dekho 'manvaMtara' bIca par3ane vAlA pRthvI kA bhAga / , mana pu0 [saM0] [mana] antaH karaNa kI 1ntaH karaNa hRdaya 2 prANiyoM ke vRtti, citta, buddhi, mastiSka / 3 nyAya ke anusAra AtmA yA jIva se bhinna eka dravya / 4 icchA, irAdA, kAmanA, abhilASA / 5 vicAra, dhAraNA, kalpanA, khayAla / 6 prakRti, svabhAva | 7 sphUrti, utsAha | 8 pratIti, prabhAsa / 9 jhukAva / 10 pratibhA / 11 sammAna | 12 mAna sarovara / 13 bhavya, tuSita evaM sAdhya devoM meM se eka / vi0 1 zveta / 2 caMcala / - avya0 niSedhArthaMka avyaya / manaupaMga, manaupayaMga, manaupAMga-pu0 ghor3A / kri0 vi0 apanI marjI yA manamAne DhaMga se / bIca sulaha wife nirapekSa / 3 para 5 udAsIna / - pu0 [saM0 madhyAhna] dina kA madhya bhAga, For Private And Personal Use Only manaUMca vi0 dAtAra, dAnI, udAra / manaUMcI - pu0 1 abhimAna, ghamaMDa / 2 dekho 'manaUca' | manaka dekho 'manusya' / manakULa manapUchA- vi0 [0 mankula] 1 pala palAyamAna hastAntaraNa yogya / 2 pratilipita / . manakhaca pu0 manamuTAva, vaimanasya I manakhaMcau vi0 1 udAsa, khinna / 2 virakta / 3 aprasanna / manakha dekho 'manuSya' / manakhamanamohiNImahA-strI0 pRthvI, dharatI / manakhA - dekho 'manIsA' | manAkhAcAra - dekho 'minakhAcAra' / Page #337 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir manakhAjanama manayoga manakhAjanama-pu0 [saM0 manuSya janma] manuSya janma, mAnava | manapuNNa, manapuNya-vi0 [saM0 manapuNya] zuddha vicAroM vAlA / yoni / manabaMchata, manabAMchita-dekho 'manavAMchita' / manakhAdharama (bhrama)-dekho 'mnusydhrm'| manabhaMga, manabhaMgo-vi0 (strI0 manabhaMgI) 1 nirAza, hatotsAha / manakhicAva-pu. 1 mana muTAva, vaimanasya / 2 vara, dushmnii| 2 udAsa, khinna / 3 kAyara, Darapoka / manakhyo dekho 'mnumy'| manamariyo-vi0 1 priya, pyArA / 2 jisase mana ko saMtoSa ho / managaDhata-vi. kapola kalpita, avyAvahArika / manabhAmaNa, manabhANI, manabhAiNa, manabhAyau, bhanabhAvaNa, managamalo (bau)-kri0 [saM0 mana gamya] mana ko bhAnA, ruci | manabhAvato, manabhAvaraNI, manabhAvana-vi0 (strI0 manabhAvaNI, kara lgnaa| manabhAvatI) 1 mana icchita / 2 jo mana ko acchA lage / managamatI-vi0 [saM0 managamya] rucikara, manavAMchina / 3 priya / managarAi (I)-strI0 prAveza, joza, utsAha / manabhU-dekho 'mnobhv'| managaro-vi0 (strI. managArI) 1 jozIlA. sAhamI / manamaMdha-vi0 vaza meM karane vAlA, vazIkaraNa / 2 utsAhita / 3 yuddha ke liye tatpara, kaTibaddha / 4 khuza, manamaTThau. manamaThau-vi0 (strI0 manamaThI) 1 kRpaNa, kaMjUsa / prasanna / 5 prAna-bAna vAlA, svbhimaanii| 6 udAra, daanii| 2 nizceSTa, udAsa / / 7 masta. unmatta / 8 anukUla / manamati-vi0 [saM0] svecchAcArI, manamAnI karane vaalaa| managupti-strI0 citta kI ekAgratA / manamate, manamataM, manamatrI-kri0 vi0 1 svata: hI, svecchA se manar3au, manar3o-dekho 'mana' / hii| 2 binA kisI se pUche yA khe| 3 svatantratA se| manacalo-vi0 (strI0 manacalI) 1 sAhasI, himmatavAna / manamattha manamatha-pu0 [saM0 manamathanaH] kAmadeva, madana / haraNa 2 rsik| -pu. ziva, mhaadev| manacAyo, magavAhayo-vi0 icchita, abhilaSita / | manamAniyo, manamAnI-vi0 icchita, abhISTa / manacItau manItiu, mamacItiyau, manacItI, manacItI-vi0 manamAnI-strI0 1 svecchaacaaritaa| 2 anIti / 3 mana mAnA [saM0 manas+cintitaM] icchita, manacAhA / kArya / -vi. svecchita, abhISTa / manachA-dekho 'mNsaa'| . manamukhI-vi0 guru rhit| manachAphaLa-pu0 abhISTa phana, icchita kArya, siddhi / manamuTAva-pu01 rAga, dveSa / 2 vaimanasya / manajAriNayo, manajANI-vi0 1 jo mana ko abhISTa ho, manameLaga, manameLU-pu. 1 pati, khAvinda, priyatama / 2 mitra, vAMchita / 2 apane mate kA kArya / dosta / 3 premI, snehii| manajAta-pu0 [saM0] 1 kAmadeva, manoja, madana / 2 mana kI manamelo, manamalo-vi0 (strI0 manamelI) jisakA mana sApha na upaja / -vi. mana se utpanna / ho, kapaTI, dhUrta / / manajIta-vi. saMyamI, mitavyayI / indriyajita / manamoTa-vi0 udAra citta, dAnI, vizAla hRdaya / manaDu, manaDo-dekho 'mn'| manamoda pu0 1 DiMgala kA eka chaMda vizeSa / 2 dohe chaMda kA manaNa-dekho 'mnn'| eka bheda / 3 mana kI khuzI / manaNau (bo)-kri0 [saM0 man] 1 rAjI honA, khuza honA / | manamodaka-pu0 mana ke laDDU, khayAlI pulAva / 2 paraspara mela honA / samajhautA honA / 3 kisI bAta ko manamoha-dekho 'mnmod'| mAna lenA, sahamata hojaanaa| 4 sammAna pAnA, mAnyatA | manamohaNa-dekho 'mnmohn'| paanaa| 5 zraddhA bhakti se dekhA jAnA / 6 dekho 'mano' | manamoharaNahAro-vi. mana ko mohane vAlA, lubhAvanA / (bii)| manamohana-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa / 2 eka mAtrika chaMda manadevatA-pu. viveka, antarAtmA / vizeSa / -vi0 1 cittAkarSaka, mohita karane vaalaa| manadroha-pu0 chala, kapaTa / 2 premI priyatama, pyaaraa| manana-pu0 [saM0] 1 kisI bAta yA viSaya kA mana hI mana kiyA | manamaujI-vi01 svecchAcArI, svataMtra / 2 masta / 3 icchA jAne vAlA vicAra / 2 dhyAna, ciMtana / 3 adhyayana / / nusAra kArya karane vaalaa| 4 kalpanA / 5 mana hI mana se abhyAsa / -sIla-vi. citana | manamauTa-dekho 'mnmott'| karane vaalaa| vicArazIla / manayasTa-pu0 [saM0 manaISTa] pati, khAMviMda / mananidha-pu. [saM0 manonidhi kavi, paMDita / | manayoga-pu0 zubhAzubha vicAra / For Private And Personal Use Only Page #338 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra manaraMgI www. kobatirth.org ( 332 ) manarastha, manaratha - dekho 'manoratha' / manaraLi, manaraLI (lI) - strI0 mana kI murAda, icchA, cAhanA, kAmanA vi0 mudita hRSita manaraMgI - vi0 [saM0 mana + raMga] manamaujI, rasika, masta / manaraMja (ma)-0 [saM0 manaraMjana] 12 ghana dravya / vi0 1 mana ko khuza karane vAlA, manoraMjana karane vAlA / 2 dekho 'manoraMjana' / manaratha magaracama-vi0 2 khuzAmada khora / manasAdevI-strI0 eka devI vizeSa / masApacamI (pAMca) strI0 dhAvA kRSNA paMcamI / manasAla strI0 [saM0 manaH zalya ] mAnasika kaSTa, mana kI dAha / manasija - pu0 [saM0] 1 kAmadeva madana / 2 prema / 1 yAcaka, mAMgane vAlA / manakhI vi0 [strI0 [manarakhI) mana rakhane vAlA pu0 dAsa, manasukha vi0 [a0 maMsUkha] 1 tyAgA huyA parikta 2 nirasta sevaka paricAyaka / 3 TAlA humA / yA radda kiyA huprA manasUkhI - strI0 TAlanA kriyA / [a0 maMsUbo ] tyAganA, nirasta karanA, manavAha pu0 garur3a / manayo-dekho 'mana' / manasUr3I- dekho 'maMsA' / manarasi pu0 mana kA bhAva / manasUbo manasovo, manasubho manasomo dekho 'masUdI' / managI - vi0 1 apanI lagana yA dhuna kA pakkA 2 sanakI, manastaM bhinI strI0 [saM0] eka mahAvidyA / manasthA dekho 'manasA' / manasakha pu0 eka prakAra kA vastra manasapa, manasampa, manasapha-dekho manasaba' manarAva- pu0 [0 maMsaba] 1 mugala zAsana pada cauhadA 2 kAma, kartavya 4] vRtti 5, icchAdAra pu0 ucca padasthaM zradhikArI / mugalakAlIna sainika padAdhikArI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tunakamijAja manalAla (bau) - kri0 1 vicAranA, socamA mana meM koI bAta manasvinI strI0 [saM0] 1 pativratA va satI strI 2 udAramanA, 1 lAnA / 2 kisI bAta yA viSaya para gaura karanA / manavaMchata, manavaMchita, manavaMchitu- dekho 'manavAMchita' / manabaMkhyA - 1 dekho 'manavAMchA' / 2 dekho 'manavAMchita' / manava - 1 dekho 'mAnava' / 2 dekho 'mana' / svAbhimAnI strI 3 durgA kA eka nAma / 4 mRkaMDu RSi kI patnI / 5 dakSa prajApati kI kanyA / 6 rAjA uttAnapAda kI eka kanyA / 7 puruvaMzIya samrATa antinAra kI patnI / manasvI - vi0 [saM0 manasvin ] 1 zreSTha vicAroM vAlA / 2 buddhimAna, catura, pratibhAzAlI char3a mana vAlA manahaMsa pu0 eka vaNika chaMda vizeSa / manahara pu0 1 kunda puSpa 2 sonA 3 kAmadeva 4 eka vaNika chaMda / 5 dekho 'manohara' / dAra- 'manasabadAra' / meM eka ucca sainika 3 adhikAra, haka manAgau - vi0 1 mana se saMbaMdhita 2 mana se utpanna / 3 icchita / 4 dekho 'maMsA' / , - manAMchA strI0 mana kI icchA, vRtti, kAmanA abhilASA / manavAMchita vi0 [saM0 mana + vAMchita] 1 abhISTa icchita, cAhA huA / 2 mana ko acchA lagane vAlA / 3 saMtoSaprada / manavA - strI0 1 manakI icchA / 2 umaMga, taraMga / manavAlI (ba)-0 1. koI bAta mAnane ke liye manaharaNa dekho 'manohara' / / majabUra karanA, dabAva ddaalnaa| 2 kabUla kraanaa| 3 sahamata karAnA / manaharaNI - strI0 pRthvI / manaharU- dekho 'mnohr'| - manahAra, manahAri - dekho 'manavAra' / manavAra, manavArI strI0 [saM0 mAna+haraNa] 1 sammAna pUrvaka lene ke liye kahanA kriyA / 2 sAdara AmaMtrita karanA kriyA / 3 Adara, satkAra / 4 nihorA / 5 kucha lene, grahaNa karane kA prastAva / 6 rUThe hue ko manAnA kriyA / 7 khuzAmada, cApalUsI / 1 manahita pu0 [saM0 mana-hita ] mana kA mitra, dosta, premI / manahUsa - vi0 [a0 manhUsa ] 1 azubha burA / 2 susta, AlasI, nikammA 3 udAsa, maMda, nIrasa 4 prabhAgA, badanasIba / manAM 1 dekho 'mana' / 2 dekho 'mAMno' / 3 dekho 'manA' / manAMgyAMnA- kri0 vi0 mana, vicAra va jJAna se mana hI mana / manA - vi0 [a0] 1 yati niSiddha 2 pratibaMdhita 3 asahamata | - strI0 1 varjana, niSedha / 2 pratibaMdha, roka / 3 prasahamati / 4 dekho 'mana' / manAI - dekho 'manAhI' / manANI ( ba ) - kri0 1 rAjI karanA, khuza krnaa| 2 paraspara mela karAnA / 3 samajhautA karAnA / 4 kisI bAta para sahamata karanA / 5 sammAna yA mAnyatA dilAnA | 6 kisI ke prati zraddhA utpanna karanA / 7 kabUla karavAnA / manasamI, manasammI - dekho 'manasvinI' | manasA - strI0 [saM0] 1 kazyapa RSi kI kanyA mnsaadevii| 2 siMdhu daitya kI kanyA / 3 irAdA, kAmanA / For Private And Personal Use Only Page #339 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir manAvaraNI manova 8 prAyojana karanA / 9 svAgata, satkAra karanA / | manusya-pu0 [saM0 manuSya] 1 samasta prANiyoM meM zreSTha eka sthana 10 prabhyarthanA karanA, stuti krnaa| pAyI prANI, nara, mAnava, praadmii| 2 mAnava jAti / manAvaraNI-pu0 manAne kI kriyA yA bhAva athavA prayAsa / -dharama-pu0 manuSya kA dharma / kubera / -loka-pu0 mRtyumanAvaraNI (bI)-dekho 'manANI' (bii)| loka, bhuu-lok| manAvI-strI0 [saM0] manu kI strI kA nAma / manusyatA-strI0 [saM0 manuSyatA] 1 manuSya hone kI avasthA, manAhI-strI0 [a0] 1 roka, niSedha, varjanA / 2 niSedhAjJA / guNa va bhAva / 2 mAnavIya guNa / 3 bhale manuSya ke kArya, mani-1 dekho 'mana' / 2 dekho 'manI' / 3 dekho 'maaNno'| vicAra, guNa manikha-dekho 'mnusy'| manusresTha-pu0 [saM0 manuzreSTha] viSNu / maniyAvaTa-strI0 prshNsaa| manuhari-dekho 'mnohr'| maniyo- 1 dekho 'miniyo' / 2 dekho 'mana' / manuhAra-1dekho 'manavAra' / 2 dekho 'mnohr'| manisau-pu0 [saM0 manISA] vicAra / manuhAraNo (bI)-kri0 [saM0 mAna-haraNam] 1 prAtithya satkAra manisi-dekho 'mniisii'| karanA, Avabhagata karanA, svAgata karanA / 2 bhAdara manI-dekho 'mana' / krnaa| 3 mAna yA krodha zAnta karAnA / 4 kisI kArya yA manIsA-strI0 [saM0 manISA] 1 mAnasika zakti, buddhi, prakla, bAta para sahamata karane ke liye manAnA / 5.kucha svIkAra samajha / 2 prabhilASA, icchA, kAmanA / 3 pratibhA / karane ke liye bhAgraha krnaa| 6 bhojana ke liye prAgraha 4 prazaMsA, tArIpha / 5 vicAra, khayAla / 6 stuti, praarthnaa| krnaa| manIsi, manIsI-vi0 [saM0 manISin] 1 paNDita, vidvAn / manuhAri, manuhArI-dekho 'mnvaar'| 2 pratibhAzAlI, prabhAvazAlI / 3 buddhimAna, catura, viveka-|-manU, manu-1 dekho 'mAno' / 2 dekho 'mnu'| . zIla / -pu0 1.RSi, muni, mahAtmA / 2 buddhimAna vyakti / manetra-pu. eka prakAra kA vastra / manu-1 dekho 'mAno' / 2 dekho 'mana' / 3 dekho 'mnu'| mana-1 dekho 'manA' / 2 dekho 'maano'| manutara-dekho 'mnvNtr'| manaMgana, managyAMna-dekho 'manAMgyAMnA' / manu-pu0[saM0] 1 brahmA kA putra va mAnava sRSTi kA prAdi puruss| manokAmanA-strI0 mana kI icchA, abhilASA / cira 2 caudaha manvantaroM kA adhipati / 3 brhmaa| 4 viSNu / | abhilaassaa| 5 agni / 6 mantra / 7 eka rudra kA nAma / 8 yajJa || manogata, manogati-vi0 mana kA; mana saMbaMdhI, mana meM rahane 9 antaHkaraNa / 10 janoM ke jinadeva / 11 matsyAvatAra ke | vAlA, dilI / mana meM hone vAlA / -strI0 mana kI samaya kA eka rAjA / 12 manusmRti kA racayitA RSi / / gati, icchaa| 13 eka arthazAstrakAra / 14 eka RSi / 15 yAdava rAjA | manogina-dekho 'manogya' / vizeSa / 16 eka agni / 17 eka gotrakAra / 18 caudaha kI manogupti-dekho 'mngupti'| saMkhyA * / -strI0 19 manu kI strI maanvii| 20 eka | manogya-vi0 [saM0 manojJa] sundara, manohara / apsarA jo kazyapa evaM prAdhA kI kanyA thii| 21 vnmethii| manogyatA-strI0 [saM0 manojhatA] sundaratA, mnohrtaa| 22 dekho 'mana' / 23 dekho 'mAMno' / manoja-pu0 [saM0 manas+ja] kAmadeva, madana / -vi0 mana se manumo-dekho 'mana' / utpanna / -dhenu-strI0 kAmadhenu / manukSa, manukha-dekho 'manusya' . manojaba (bI)-pu0 [saM0] 1 chaThe manvantara ke indra kA nAma / manuja-pu0 [saM0 manujaH] 1 manuSya, mAnava / 2 mAnava jAti / / 2 rudra ke eka putra kA nAma / 3 anila nAmaka vasu 3 daza vizvedevoM meM se eka / kA jeSTha putra / 4 somavaMzIya eka rAjA / 5 eka anumAta-vi0 [saM0] manu se utpanna, manu kaa| prAcIna tIrtha / -vi. 1 mana ke samAna vegavAna / -pu0 manuSya, mAnava / 2 custa, phutilaa| 3 kuzAgra buddhi / 4 bApa kA, paitRka / manujAdhipa-pu0 [saM0 manujaH adhipati] rAjA, nareza / 5 pitA tulya, bar3oM ke samAna / manujuga-pu0 [saM0 manuyuga] pratyeka manu kA yuga, kAla, mnvNtr| manojavA-strI0 [saM0] 1 agni kI eka jihvA / 2 krauMca dvIpa manuvAra-dekho 'mnvaar'| ___ kI eka nadI / 3 skaMda kI eka anucarI mAtRkA / manusmrati-strI0 [saM0 manusmati] manu dvArA racita dharmazAstra | manotI-dekho 'mnautii'| kA grantha / manova-pu0 [saM0 manas+dUha) kAmadeva, madana / For Private And Personal Use Only Page #340 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra manovyAMna manonIta vi0 [saM0] 1 mana ke anukUla huA 4 niyukta yA padAsIna yA uttarAdhikAra ke liye prastAvita samarpita manodhyAMna - pu0 [saM0] eka rAga vizeSa / manonigraha pu0 [saM0] mana-nigraha] saMyama / indriyoM ko vaza meM rakhane kI kriyA / www. kobatirth.org manobhAva - pu0 kalpanA / ( 334 ) , 2 pasaMda 3 cunA 5 kisI sthAna pada niyata nizcita va [saM0] 1 kAmadeva, madana / 2 candramA / 3 prema, mano-dekho mnobhv'| manomana pu0 [saM0] kAmadeva | manomaya - vi0 [sa0] 1 mana se yukta, mAnasika / 2 zrAdhyAtmika | -koza pu0 vedAnta ke anusAra zarIrastha eka koza manoyoga pu0 [saM0] manas yoga ] mana kI ekAgratA / manoraMjaka vi0 [saM0] 1 mana kA raja miTAne vAlA / 2 hAsyAspada / manonya- 10 eka phala vizeSa manobhava - pu0 sneha / 4 kAmavRtti / manoharatA, manoharatAI-strI0 sundaratA [sa0] mana ke vicAra, bhAva, icchA, khayAla | manoharA strI0 anusvAroM kI bAhulyatA vAlA gAthA chanda / manoharI-dekho 'manorI' / manoraMjaNa, manoraMjana- pu0 [saM0 manas raMjanam ] 1 manovinoda, haMsI-khuzI kA kArya, dillagI / 2 dila bahalAva / 3 raja miTAne kA kArya / manoraca pu0 [saM0] 1 abhilASA, icchA, kAmanA 2 saMkalpa 3 mana kA vicAra / 4 kalpanA / manorathAvasI strI0 [saM0 manoratha dvAdazI) 1 yaMtra zuklA dvAdazI kI tithi / 2 isa dina kiyA jAne vAlA vrata / manorama - vi0 [saM0] sundara, mnojny| jisameM mana rame / manoramA strI0 [saM0 manas ramA] 1 sundara strI / 2 sAta sarasvati meM se cauthI 3 gautama buddha kI eka zakti 4 eka prapsarA / 5 dhruvasaMdhi rAjA kI patnI / 6 eka / gaMdharva kanyA / 7 AryA chanda kA eka bheda / eka chanda vizeSa | 9 daza prakSara kA eka varNa vRtta 10 caudaha akSaroM kA eka chanda / 19 dodhaka chanda kA eka naam| 12 gorocana / manorAja ( rAjya ) - pu0 [saM0 manorAjya] mAnasika kalpanA / manorI strI0 mana kI bhAvanA yA icchA / manovarI- dekho 'manohara' / manovAMchA dekho 'manodhA' manovikAra pu0 [saM0 manas-vikAra ] 1 citta vRtti, citta kI avasthA / 2 mana ke dUSita vicAra / 3 IrSyA, dveSa, krodha Adi kI bhAvanA / manovigyAna pu0 [saM0 manovijJAna] mana kI avasthA yA vicAroM kA vizleSaraNa karane vAlA zAstra yA siddhAnta / manovega - pu0 [saM0] mana kA prAveza, joza / manovati strI0 [saM0 ana-vRtti ] mana kI prakRti bhaart| vicAradhArA | manohara pu0 [saM0] 1 paramezvara Izvara 2 zrIkRSNa 3 eka rAga vizeSa 4 chappaya chanda kA eka bheda / vi0 1 mana kA haraNa karane vAlA, cittAkarSaka / sundara, manojJa / 2 dekho 'manahara' | manohArU devo manohara / mano-dekho 'mAnI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir manI (bau) - dekho 'manI' (bau) / mannamoTa- dekho 'manamoTa' / mani- dekho 'mana' / manmatha - dekho manamatha' / manotI strI0 1 kisI devI-devatA kI pUjA ke liye kiyA gayA saMkalpa / 2 manuhAra, nihorA / manna- dekho 'mana' | mannA-dekho maM mammI - vi0 [saM0] mammacin] kAmuka, kAmI. manyu mampU pu0 [saM0] manyu] 1 yajJa, havana 3 abhimAna, garva / 4 duHkha, zoka 7 stotra / 8 agni / 9 ziva, mahAdeva kA putra / 5 / manvaMtara pu0 [saM0] 1 ikahattara caturyugI kAla dina kA caudahavAM bhAga / 2 pratyeka manu ke avadhi / 3 caubIsa avatAroM meM se eka / durbhikSa / manhA dekho 'manA' | manhe sarva 0 1 mujhako / 2 dekho 'manA' / mamakAra mapaNI (bo) - kri0 mApA jAnA, nApa kiyA jAnA / madhuni svI0 Dhola kI havA mayArI strI0 eka jAti vizeSa makarA- strI0 nazIlI vastu mapho-dekho 'mApo' / marmakAra dekhI 'mahAra' | ni For Private And Personal Use Only / 2 phodha, gussA | dInatA 6 karma 1 10 vitatha rAjA brahmA ke eka zAsana kI 4 prakAla, mama sarva0 [saM0] merA, merI, mere, mujha / - pravya0 [saM0 ma] nahIM, na, mata / mamakAra - dekho 'makAra' / Page #341 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mamata mamestrI0 pahaMkAra kI bhAvanA / - mamata dekho 'mamatva' / mamatamala- pu0 mamatA kA mela / mamatA - strI0 [saM0] 1 mAtA kA sneha, vAtsalya / 2 kRpA, dayA, sahRdayatA / 3 lobha, lAlaca / 4 ahaMkAra, garva / mamatva - pu0 [saM0] 1 sneha va vAtsalya kA bhAva 2 kRpA, dayA / 3 lobha, lAlaca / 4 grahakAra, garva / mamaraNau (bau) - kri0 cabAnA | mamAI - strI0 1 kastUrI / 2 ijAjata / mamAraka (kha, khI) - dekho 'mubAraka' / mamIrau - pu0 [pra0 mamIrAna ] eka jar3Iya padArtha vizeSa ! ma 10 'ma' varga vizeSa viirbhuuttii| mamI - pu0 'ma' akSara | mamma 1 dekho 'marama' / 2 dekho 'mama' / mAM vi0 makarAne kA makArane saMbaMdhI www. kobatirth.org ( 335 ) 01 mahiSa 2 dekho 'mayaMka' mayaMka mayaMkara 0 [saM0 mRgAMka ] 1 candramA 2 pavana 3 kapUra / mamoDa-strI0 baMbaI nagara / mamoliyo mamolI, mohayo mamolo- pu0 eka barasAtI kIr3A mayA strI0 [saM0 mAyA, mamatA ] 1 kRpA, dayA, dhanuSa 2 prema, mamatA, sneha [saM0 ma] 3 ijAjata, anumati, [saM0] mAtR] 5 mAtA, mA~ svIkRti 4 chUTa riyAyata mayaga- dekho 'maga' / maMgaLa-dekho 'mada mayaMba, mayaMdI - pu0 [saM0 mRgendra ] ( strI0 mayaMdaNa, mayaMdaNI) 1 siMha / 2 hAthI, gaja / 3 UMTa / 4 rAma kI senA kA eka vAnara / 5 candramA / 6 kAvya chaMda kA eka bheda vizeSa / 7 eka chanda vizeSa / 8 DiMgala ke siMhacale gIta kA eka bheda gati strI0 siMha kI cAla / mayaMmaMta dekho 'memaMta / / samirA vI0 maMdirA, zarAba maya pu0 [saM0] 1 dAnava jAti kA eka zilpI / 2 UMTa / 3 ghor3A / 4 hAthI / 5 khaccara / 6 dhArAma, sukha / 7 eka pratyaya / 8 eka deza kA nAma / 6 AdhAra yA Azraya rUpa / 10 dekho 'mada' / 11 dekho 'maiM' 1 mayarekhA dekho 'madanarekhA' / mayaramahala - pu0 grAma vizeSa / mayajaM pu0 eka prakAra kA vastra / mayakAMmA strI0 madirA, zarAba mayagaLa, mayagala, mayagaLi - dekho 'madakaLa' / mayar3I- dekho 'mer3I' / mayaNa pu0 1 hAbI 2 dekho 'madana'3 dekho 'meg'| 4 dekho 'maNi' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mayaraNA - 1 dekho 'meraNA' / 2 dekho 'menA' / 3 dekho 'mainA' / mayAra dekho 'madanAtura' / maryANi (go) - dekho 'madana' | mayana- dekho 'madana' / mayUresa mayanaka - pu0 1 jalaMdharanAtha ke guru kA nAma / 2 dekho 'mainAka' / mayanA-1 dekho 'menA' / 2 dekho 'mainA' / mayanAka- dekho 'mainA' / mayata gamaMta mayamata mayamata (sI) dekho 'memaMta' / mayaraharau - pu0 samudra, sAgara / mayarALa, mayarAla- dekho 'marALa' | mayalU' - dekho 'mailI' / (strI0 mailI) mayasutA strI0 [saM0] rAtraraNa kI patnI, maMdodarI / mayAnagara strI0 talavAroM kI myAMne banAne vAlI jAti / - vi0 dayAlu kRpAlu 1 mayAcaLa - dekho 'malayAcaLa' / mayAba - strI0 [ pra0 mIyAda] 1 vakta, samaya, kAla / 2 eka, nizcita avadhi, muddt| 3 vAdA, vacana, karAra / mayAdI vi0 [0 mImAdI ] 1 samaya se saMbaMdhita 2 eka nizcita samaya ke liye hone vAlA / 3 samaya-samaya para hone vAlA / mayALa, mayALU - vi0 dayAlu, kRpAlu / mayAvaMta - vi0 1 dayAvAna, kRpAlu, / 2 kRpApAtra / mayu- pu0 [saM0] 1 kinnara / 2 mRga, hiraNa / - rAja - pu0 kirarAja kubera / mapura-dekho 'myuur'| mayUka, mayUkha - strI0 [saM0 mayUkha: ] 1 kiraNa, razmi / 2 dIpti, zrabhA / 3 aMgArA / 4 saundaryaM / For Private And Personal Use Only mayUra - pu0 [saM0] (strI0 mayUraNI) 1 mora, / 2 eka puSpa vizeSa / 3 eka kSupa vizeSa / 4 sUrya zataka kA racayitA kavi / 5 eka suvikhyAta prasura / 6 sumeru parvata ke adhIna eka parvata / 7 kAvya chanda kA eka bheda / 8 DiMgala kA eka chaMda vizeSa / 9 eka raMga vizeSa kA ghor3A / mayUraNI - pu0 eka chanda vizeSa / strI0 moranI, mAdA mora / mayUragrasya pu0 [saM0 mayUranRtya ] nRtya kA eka bheda / mayUrAsana pu0 yoga ke paurAsI ghAsanoM meM se ek| mariya strI0 ghodd'ii| mayUresa - pu0 [saM0 mayUra +] svAmikAlikepa Page #342 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mayeLI maraNa mayeLI-strI. 1 ur3ate pakSiyoM kI paMkti / 2 paMktibaddha ur3ane | | maraghaliyo, maraghalo-dekho 'mriga / kI kriyaa| marar3a-dekho 'mrodd'| mayesvara-pu0 [saM0 mayezvara maya daitya kA nAmAntara / marar3akaNo (bo) kri. 1 mAranA. saMhAra karanA / 2 tUTanA, maya-dekho 'maya' / phttnaa| mayomaya-pu0 [saM0 mahAmahimana] ziva, mahAdeva / maraDako-pR0 1 aiMThana. maroDa / 2 gummA / mayora-dekho 'myuur'| maraDUmI-strI0 eka jaMgalaM! paudhA / mayo-vi. 1 mahIna, bArIka / 2 dekho 'miiyo'| maraca-dekho 'mirc'| macyAsAMmada-pu0 zrIkRSNa / marachA-dekho 'mugchaa'| marada, maradaka-pu0 [saM0] pu.loM kA rasa, praag| marachAgata-dekho 'murachAgata' / mara-pR0 [saM0 mR] 1 maraNA kriyA, mauta, mRtyu / 2 nAza, | maraja-pu0 [a0 marja] 1 roga, bimaarii| 2 aiba, doSa, avagugA / vinAza / 3 sasAra, jagata / 4 pRthvI / 5 Izvara / / 3 durI prAdata / -dAra-vi0 rugNa, bImAra / aivI, doSI, 6 dekho 'mur'| avgunnii| burI Adata vaalaa| maraka-pU0 [saM0 maka] 1 zarIra. deha / 2 prANa / 3 bndr| | marajAda, marajAdA, marajAdau-strI0 [ma. maryAdA] 1 gaurava, 4 bheda, rahasya / 5 yAkarSagA, khicAva / 6 antaradvaSa / / / mAna, pratiSThA / 2 niyama, vidhAna / 3 rIti-rivAja, 7 mana kI umaMga / 8 eka sakrAmaka roga vizeSa / paramparA / 4 hastI, pokAta, tAkata / 5 sImA, hada / marakaTa-pu0 [saM0 markaTa] (strI0 marakaTI) 1 vAnara, baMdara / 6 lAja, zarma / 7 zAna, zaukata / 8 zobhA / 9 mahatva / 2 tAMbA / 3 mkdd'ii| 4 sArasa / 5 eka prakAra kA viSa / 10 dharma / 6 saMbhoga kA eka prAsana / 7 dohe chada kA eka bheda | marajiyo-vi0 1 marakara jIne vAlA / 2 maraNAsanna / vizeSa / 8 chappaya chanda kA eka bheda / 9 dekho 'marakaTaka' / / 3 adhamarA / -pu0 samudra kA gotAkhora / marakTaka-pu0 [saM0 makaMTaka] 1 eka machalI vizeSa / 2 mkdd'ii| marajI-strI0 [a0 marjI] 1 icchA, cAha / 2 kAmanA, praashaa| 3 chanda zAstra meM eka pratyaya / 3 mana kI mauja / 4 khuzI / 5 svIkRti, anumati / marakata, marakatamariNa, marakatamiNi, marakati, marakatimariNa, 6 prAjJA, Adeza / 7 rajAmaMdI / 8 kRpA, anugraha / marakatimiraNa-pu0 [saM0] 1 pannA / 2 nIlama / 3 naga, -dAna pAtra-vi0 kRpA pAtra / vizvasanIya / pradhAna, ngiinaa| mukhy| marakaba-pu0 [a0 makaMba] 1 eka prakAra kA vAhana, svaarii| marajIyau, marajIvau, marajIvI-dekho 'marajiyo' / 2 ghor3A, azva / marajyAdA-dekho 'marajAdA' / marakalaDai-strI0 mukha kI eka mudrA / marako-dekho 'murkii'| maraTa, maraTTa, maraTha-pu0 1 garva, abhimAna, ghamaMDa / 2 gaurava, marakharaNa-pu0[saM0marSaNa marU rAjA kA prapautra eka prAcIna raajaa| mayAdA / 3 eThana, maror3a, ghumAva / 4 samUha, phoja / maraga-dekho mrig'| 5 atyanta kruddha, jalA-bhunA / 6 kAvya chanda kA eka bheda / maragaDa-pu0 (strI0 maragaDI) 1 binA sira kI deha, kabaMdha / maraDa-dekho 'mrodd'| ___ 2 mRga, hiraNa / maraDDaNI (bo)-dekho 'maror3aNI' (bii)| maragacI-pu. eka prakAra kA mardana / maraNa-pu0 [saM0] 1 mRtyu, mauta, prANAnta / 2 eka viSa maragachALA-dekho 'mrigchaalaa'| vizeSa / 3 sAhitya meM eka anubhAva / -dina-pu0 kisI maragada-pu. hare raMga kA vastra vizeSa / kA mRtyu divasa / maragayajAvara-pu0 eka prakAra kA nIlama jar3ita jAdara vastra / / maraNAMta-kri0vi0 mRtyu paryanta, marane taka, anta tk| maragalo-dekho 'mrig'| maragAbU-pu. eka pakSI, murgaabii| maraNI-strI0 mauta, mRtyu / maragI-dekho "mirgii'| maraNIka-vi0 1 marane ko udyata, utsarga hone ko taiyAra / maragojI-pu. eka padArtha vizeSa / 2 marane-mArane ko kaTibaddha / maraggaDa-dekho 'maragaDa' / maraNa (ga, po)-vi0 [saM0 ma] 1 marane-mArane ko utArU, maraghaTa-pu0 [saM0 maraghaTTa] zmazAna bhUmi / taiyAra / 2 dekho 'mrnn'| For Private And Personal Use Only Page #343 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org maraNI ( 337 ) marapUro maraNo (bI)-kri0 [saM0 mriyate 1 kisI prANI kA maraNa | maravaNI (bI)-kri0 [saM0 mardana] 1 mardana karanA, masalanA, honA, mRtyu yA prANAnta honA / maranA / 2 vIragati ragar3anA / 2 malanA, masalanA, ubaTana karanA / 3 lepana paanaa| 3 bhUkha, pyAsa prAdi se vyAkula yA trasta honaa| 1 karanA / 4 dabAva DAlanA, dabAnA / 5 santApita 4 hatyA dvArA mArA jAnA / 5 nyauchAvara yA utsarga honaa| karanA pIr3ita karanA / 6 pIsanA, ghoMTanA / 7 kucalanA, 6 vikala yA vihvala honA / 7 kumhalAnA, murajhAnA, roMdanA / 8 naSTa karanA, ujAr3anA / sUkha jAnA / 8 kaSTa yA vipatti se mRta prAyaH honaa| maravana-pu0 [saM0 mardana] 1 masalane yA ragar3ane kI kriyA 9 zakti, pauruSa prAdi se hIna, nizceSTa honA / 10 bojha yA bhAva / 2 mAliza, lepana, ubaTana / 3 saMtApa, utpIr3ana / se dabanA / 11 zarma, cintA prAdi se adhika grasta honaa| 4 dabAva / 5 vinAza / -vi. kucalane vAlA, pIsane vAlA, 12 adhika zrama karanA, pacanA / 13 kisI padArtha ke nAza karane vAlA / -kALI-pu. zrIkRSNa / Izvara / guNa yA zakti samApta honA, aprayojya honA / 14 icchA -megha-pu0 zrIkRSNa ! yA vega samApta honA / 15 khela meM parAsta honaa| maradanI-strI0 [phA0 murdanI] mUrchA, udAsI, zrIhInatA, 16 jalana yA IrSyA honaa| 17 paiThanA, risanA / ___ kmjorii| maraNNa-dekho 'maraNa' / maravanIyo-vi0 mardana karane vAlA, mAliza karane vaalaa| marataMga-pu0 maraNa. gamI, maut| -pu0 ubaTana karane vAlI jAti, varga yA vyakti / marata-pu0 [saM0 mata:] 1 manuSya, prAdamI, mAnava / 2 pRthvii| maradamI-strI0 [phA0 mardumI] 1 bala, pauruSa, zakti / 2 sAhasa, 3 mRtyu loka / 4 dekho 'mrityu'| 5 dekho 'mrty'| himmata / 3 pusatva guNa, stNbhnshkti| 4 mAnavatA, maratakALa (gALa)-pu0 [saM0 mRtyu+kAla] antima samaya, mauta insAniyata / 5 suzIlatA, shaaliintaa| -vi0 balazAlI kI ghdd'ii| puruSArthI, saahsii| marataba-pu. [ma. martabaH] 1 pada, darjA, zrelI / 2 pratiSThA, maravala-pu. eka prakAra kA vAdya vizeSa / ijjata / 3 vrg| maravAnagI-strI0 [phA0 mardAnagI] 1 marda hone kI avasthA maratabAna-pu. 1 prAcAra, murabbA prAdi rakhane kA bartama / yA bhaav| 2 bala, pauruSa / 3 sAhasa, himmata / 4 vIratA, 2 amRtabAna / bhaadurii| 5 pusatva gunn| maratabA-pu. [a0 martabaH] vAra, dakA, paarii| maravAnI-vi0 [phA0mardAnI] mardo kI, madoM ke kAma paanevaalii| maratabo-dekho 'mrtb| -Dor3hI, bor3hI-strI. mahala meM puruSoM kA praveza dvAra / marataloka-dekho 'mrityuloka' / maradAMnU (nau)-vi0 [phA0mardAnaH] (strI0 maradAMnI) 1 mardo kA, maratujaya-dekho mrityujaya' / mardo saMbaMdhI / 2 bala-pauruSa vAlA, shuurviir| -pu0 bala, maratu-dekho "mrityu| pauruSa va viirtaa| maratujAmalI-strI0 hajarata alI kI eka upAdhi / | maradAMmarava-vi01moM meM marda, nara zreSTha / 2 advitIya puruSa, maratya-pu0 [saM0 mayaM] zarIra, badana / -vi0 1 maraNazIla, vIra, yoddhaa| -pu0 arjuna kA eka nAmAntara / -kri. vi. maraNAsanna / 2 dekho 'mrityu'| -soka-'mrityuloka' / jabaradastI, balAt / yena-kena-prakAreNa / maradaga-dekho 'mrdNg| maravAI-strI0 mrdaangii| marada-pu0 [phA0 marda] 1 puruSa, nara, prAdamI / 2 pati, khaaviNd| maravuma-pu0 [phA0 marduma] manuSya, insAna / -sumArI-strI. jana-gaNanA / mNtrii| 4 vIra puruSa / 5 manuSya jAti, mAnava varga / maradUda-vi0 [phA0 mardU da] tiraskRta, bahiSkRta, nIca / zakti, sAhasa va pauruSa vAlA vyakti / -vi0 1 bala, maradda- dekho 'mrd'| pauruSa va sAhasa se yukta / 2 sAhasI / 3 puruSa kA, puruSa marahaka-dekho 'maradaka' / sNbNdhii| 4 kucalane va naSTa karane vaalaa| 5 pIsane vAlA, maraddaNa, maraddana-dekho 'maradana' |-kaalii : 'mrdnkaalii'| ghoMTane vaalaa| maraddala-dekho 'mrdl'| maravaka-vi0 [saM0 mardaka] 1 mardana karane vAlA / 2 cabAne maraddAM-maraha-dekho 'mrdaaNmrd'| vaalaa| marahita-vi0 [saM0 mardita] 1 yasalA humA, jisakA mardana * maradagI-dekho 'maradAnagI' / kiyA gayA ho / 2 pIsA huaa| 3 naSTa kiyA hudhA / maravaNa-dekho 'mrdn'| | bharapUrI-vi0 mara-DUba kara kisI taraha pUrA kiyA gyaa| For Private And Personal Use Only Page #344 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir marIcI marama-pu0 [saM0 mamaM] 1 satya, yathArtha / 2 sAra, tattva / marahaTha-pu0 [saM0 mahArASTra] 1 dakSiNa bhArata kA eka prAnta, 3 prAzaya, artha, bhAva / 4 rahasya, bheda / 5 kapaTa, chala / / mahArASTra / 2 dekho 'maraghaTa' / 6 zarIra kA nAjuka bhAga / 7 saMdhisthala / hRdaya / 9 eka marahaThI-vi0mahArASTra kA, mahArASTra sNbNdhii|-strii01 mahArASTra vAdya vizeSa / -vi0 gupta, chupA humA / ___ kI bhaassaa| 2 mahArASTra kI strii| maramaka-pu. eka prakAra kA prAbhUSaNa / / marahaThau-pu. 1 mahArASTra kA nivaasii| 2 eka jAti vizeSa / maramaga, maramagya vi0 [saM0 marmajJa] 1 satya yA yathArtha jAnane marAr3aNI (bo)-dekho 'marANI' (bii)| vAlA / 2 sAra va tattva batAne vaalaa| 3 artha samajhAne | marAja-dekho 'mhaaraaj'| vAlA / 4 rahasya yA bheda jAnane vAlA, bhediyA / marATa-vi0 1 mArane vAlA, mardana karane vaalaa| 2 naSTa va 5 prakANDa paMDita / 6 vidvAna / vidhvaMsa karane vAlA / 3 jabaradasta, joradAra / maramacara-pu0 [saM0 marma+cara] hRdaya / 4 zaktizAlI, balavAna / 5 dRr3ha, mjbuut| 6 sakhta, Thosa / maramaTa-pu0 1 garva, amimAna / 2 bala, pauruSa, shkti| 7 adhika, bhut| maramata-dekho 'mrmmt'| marANo (bo)-kri0 1 kisI jIvita prANI ko mrvaanaa| maramapIr3A-strI0 1 prAntarika pIr3A / 2 mAnasika klesh| vadha yA hatyA kraanaa| 2 yuddha meM jhUjhane ke liye prerita maramaprahAra-pu0 zarIra ke nAjuka aMgoM para kiyA jAne vAlA krnaa| 3 adhika bhUkhA-pyAsA rkhnaa| 4 pittvaanaa| prhaar| 5 kaSTa bhogAnA / 6 parAjita karAnA / 7 maithuna yA saMbhoga maramamokha-pu0 cor| kraanaa| maramara-strI0 [saM0 marmara] 1 pattoM kI halkI khar3akana / marAtaba, marAtiba-pu0 [a0 mataMba] 1 adhikAra yukta pada / 2 pattoM kI paraspara ragar3a / 3 pattoM ko ragaDa se hone | 2 darjA zreNI / 3 kramazaH pAne vAlI prvsthaaeN| 4 taha, vAlI dhvani / 4 eka prakAra kA sapheda patthara / pRSTha / 5 makAna / 6 maMjila / 7 dhvajA, patAkA, jhddaa| maramarANI (bI)-kri0 1 pattoM kA paraspara TakarAnA, ragar3a 8 pratiSThA, ijjataM / khaanaa| 2 pattoM kI ragar3a se dhvani honA / 3 bojha se | marALa, marAla-pu0 [saM0 marAla] (strI0 marALi, marALI) jhukate hue crmraanaa| 1 haMsa / 2 eka jala pakSI vizeSa, kAraNDava / 3 ghor3A, maramarI-strI01 besana kI pakaur3I yA seMba / 2 marane kI icchaa| prazva / 4 haathii| 5 bAdala, megha / 6 aMjana, suramA / 3 dUdha yA chAcha meM tairane vAlI ghI kI ddlii| 7 anAra ke vRkSoM kA kuMja yA bAga / 8 dohe chada kA eka maramasthala (sthAna)-pu. zarIra ke nAjuka aMga, saMdhisthala / bhed| -vi. 1 komala, cikanA / 2 chalI, kapaTI badamAza / maramI-vi01 marma saMbaMdhI, marma kA / 2 marma jAnane vaalaa| marAbaraNo (bI)-dekho 'marANI' (bii)| maramIka-dekho 'maramagya' / marica-1 dekho 'mriici'| 2 dekho 'mirc'| 3 dekho 'mriic'| maramu maramI, maramma-dekho 'mrm'| mariyAda, mariyAdA-dekho 'marajAda' / marammata-strI0 [phA0] 1 kisI vastu kI TUTa-phUTa sudhArane kA | sonI , eka maMtrA marI-strI. 1 eka saMkrAmaka roga vizeSa / mahAmArI / kArya, jIrNoddhAra / 2 mArapITa, daNDa / 2 mRtyu, maut| marayAda, marayAvA-dekho 'mrjaadaa'| marIca-pu0 [saM0] 1 eka raghuvaMzIya rAjA / 2 kAlI miraca / maravaTa-dekho 'mrott'| / 3 kAlI miraca kA paudhA / 4 dekho 'maariic'| 5 dekho maravaNa-strI0 1 strI yA patnI ke liye eka saMbodhana / 2 eka 'mriici'| loka gIta vizeSa / 3 dekho 'maarvnnii'| maravI-pu0 [saM0 marubakaH] 1 tulasI jAti kA eka paudhA / / marIci-pu0 [saM0] 1 brahmA kA prathama putra eka prajApati / 2 eka loka gIta vizeSa / 3 dohe kA eka bheda / 2 bhRgu ke putra eka RSi / 3 eka smRtikAra RSi / marasiyau-pu0 mRtaka ke zoka meM racA gayA padya yA chanda / 4 eka jyotiSa zAstrajJa / 5 eka maruta kA nAma / marahaTa-1 dekho 'maraghaTa' / 2 dekho 'mrhtth'| 6 eka dAnava vizeSa / 7 eka rAjA / 8 zrIkRSNa kA marahaTI-pu. 1 eka chanda vizeSa / 2 dekho 'marahaThauM' / aika nAmAntara / 9 kaMjUsa vyakti / 10 sUrya / 11 prakAza marahaTTa, marahaTTha, marahaThya-1 dekho'maharaTha' / 2 dekho'mrhtthauN'| kA annu| 12 kiraNa, mayUkha, razmi / 13 maga tRSNA / marahaTTI-dekho 'mrhtthii'| marIcikA-strI0 [saM0] 1 kiraNa, razmi / 2 mRgtRssnnaa| marahaTTho, marahaTho-dekho 'marahaTho' / (strI0 marahaTTI) | marIcI-dekho 'mriici'| For Private And Personal Use Only Page #345 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir .marIja malaMgaNI marIja-vi0 [a0] rogI, bImAra, adhikatara rugNa rahane vaalaa| mahaDiyo-pu0 1 eka varga vizeSa / 2 dekho 'muDa' / marIyata-strI0 [saM0 mriGa] mahAmArI, bhayaMkara saMkrAmaka rog| mA-pu. 1 mUrchA, gaza / 2 dekho 'maru' / maru-pu0 [saM0 mR+u] 1 pAnI ke prabhAva vAlA, retIlA-sUkhA | makAu-dekho 'mrvoN'| pradeza, registAna / 2 mAravAr3a pradeza / 3 jalahIna parvata / | manamAr3i-dekho 'maarvaadd'| 4 eka sUryavaMzI raajaa| 5 videha kA eka prAcIna raajaa| mahau-pu0 mukula / 6 eka daitya jo narakAsura kA pramukha sahAyaka thaa| marUka-pu0 [saM0] 1 mora, mayUra / 2 eka prakAra kA mRga / marADi, mADi-dekho 'mAravAr3a' / masta-dekho 'mrut'| maruka-pu0 [saM0] 1 mora, mayUra / 2 eka loka-samUha / 3 dekho | mahatayAMna-pu0 [saM0 marutayAna] grudd'| 'maruga' / marUdeva-dekho 'mrudev'| makkAMtara-pu0 registAna, marubhUmi / mahadevA (devI)-dekho 'marudevI' / maruga-pu. maru pradeza, mAravAr3a, registAna / mahadhara (dharau)-dekho 'marudhara' / maruta-pu0 [saM0] 1 vAyu. pavana / 2 vAyu kA adhiSThAtA deva / marUmaDaLa-pu. maarvaadd'| 3 indra / 4 devatA / 5 kazyapa va diti ke putra unacAsa | marUvI-dekho 'mrvau'| devagaNa / 6 manuSya / 7 pahADa, parvata / 8 maruvaka nAmaka | mareTau (Tho)-dekho 'marahaThau' / pASA / 9 zrIkRSNa ke samakAlAna eka mahASa / -cakra-pu.maror3a-strI0 [saM0muram] 1 mor3ane, ghumAne yA aiMThane kI kriyaa| vAta cakra |-jrnn-pu. rAkSasa / -sakhA-pu. indra, pavana / 2 aiMThana, bala, ddeddhaapn| 3 peTa meM hone vAlA vAta vikAra, -suta, suti-pu. hanumAna, bajaraMga, bhiim| pIr3A, darda / 4 virodha, vaimanasya / 5 gaurava, mAna, pratiSThA maratta-pu0 [saM0] 1 vaizAlI kA turvasu vaMzIya eka raajaa| ijjata / 6 vIratA, parAkrama / 7 garva, pabhimAna, ghamaMDa / 2. eka yAdava rAjA / 3 dekho 'maruta' / 8 nAyikA kA gumAna, maan| . mavatpati-pu0 [saM0] devarAja indra / marutpatha-pu0 [saM0] AkAza, aMtarikSa / | maror3aNI(bI)-kri0 [saM0 muram] 1 vastu yA aMga ko ghumAnA, marutvata-pu0 [saM0] 1 bAdala, megha / 2 indra / 3 hanumAna / pheranA, aiMThana denA, bala ddaalnaa| 2 ghumAkara Ter3hA kara denaa| marutsuta-dekho 'mrutsut'| 3 naSTa karanA, samApta krnaa| 4 kaSTa yA pIr3A benaa| masthaLa-dekho 'marusthaLa' / 5 tor3anA / 6 ruutthnaa| marukha-dekho 'mrd'| maror3aphaLI, maroDAphaLI-strI. prauSadhi ke kAma kI eka phalI, maradeva-pU0 [saM0] 1 ikSvAkuvaMzIya eka rAjA / 2 eka deva | paavrtnii| vishess| maror3I-strI. 1 lohe kI banI choTI pecadAra kttiyaa| 2 dekho marudevI-strI. bhagavAna RSabhadeva kI mAtA / 'mrodd'o| mahadratha-pu0 ghodd'aa| maror3o-pu01 peTa meM hone vAlA vAta vikAra, aiMThana, darda, piidd'aa| marudvipa-pu. 1 hAthI / 2 ghodd'aa| 2 raktAtisAra roga / 3 gavaM, abhimAna / 4 aiMThana, basa / maradesa-pu0 maarvaadd'| dhumAva / 5 modd'| 6 umasa, grmii| mAdhambA-pu0 [saM0 maru+dhanvan] marusthala, maarvaadd'| maroTa (8)-dekho 'mAroTa' (8) / marudhara (dhara)-pu0 maru pradeza / marudharA (bhUmi)-strI0 1 mAravAr3a / 2 nirjana bhUmi maroDI-pu. eka prakAra kA aphIma / 3 registAna / marI-pu0 mRtyu, maut| madhariyo-pu0mAravAr3a kA nivAsI, maarvaadd'ii| -vi0 mAravAr3a malaMga (malaMgo)-pu0 [phA0] 1 musalamAna sAdhu vizeSa / kA, mAravAr3a sNbNdhii| 2 sUphI phakIroM kI eka zAkhA / 3 masta phakIra / 4 eka marabhUmi-strI0 mAravAr3a, marudharA / prakAra kA bagulA / 5 chalAMga, jhaMpa / 6 uchalate hue calane masyau-dekho 'mrvii'| kI kriyaa| -vi0 1 chalAMga lagAne vaalaa| 2 masta, maravaNa-dekho 'mrvnn'| bephikra / 3 puSTa, mottaa| 4 lAparavAha / / macco-dekho 'mrvauN'| malaMgaraNI (bI)-kri0 1 chalAMga lagAnA, kuudnaa|2 kUdate hue masthaLa, marusthaLi-pu0 nirjala va retIlA pradeza / clnaa| garva, pramiena, pada, pIra 1 modd'| | marohA For Private And Personal Use Only Page #346 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maLa ( 340 ) maLAI jvr| maLa, mala-pu0 [saM0 malaH] 1 mala, muutr| 2 maila, gNdgii| bhAgoM kA Dhera / 5 prAcIna samaya meM bhU-svAmiyoM se liyA 3 zarIra ke vikAra / 4 pApa, duSkarma / 5 avaguNa, doSa / jAne vAlA eka kr| 6 manovikAra, dUSita bhaavnaa| 7 kpuur| 8 samudra kA | maLamajaraNa-pu0 [saM0 mala+majjana] pAnI, jala / phain| 9 milAvaTI dhAtu vizeSa / 10 mAdA pazuoM ke malama-pu0 [phA0 mahama] ghAva para lepana karane kI cikanI yoni dvAra se bahane vAlI gNdgii| 11 dhAtu kA mail| prossdhi| -paTTI-pu0 ukta malhama lagA kara bAMdhane kI 12 kamAyA humA camar3A va carma vastra / 13 kacarA / paTTI / ukta prakAra kA upcaar| .. 14 dekho 'mll'| malamala, malamalasAhI-strI0 eka prakAra kA bArIka vastra / malausIuM-pu0 eka vastra vizeSa / maLamAsa-pu0 [saM0 mala-mAsa] 1 malina mAsa / 2 do pramAvasyA malakacha, malakacho-pu. zubha raMga va varNa kA ghor3A vizeSa / va saMkrAMti ke prabhAva vAlA candramAsa / malakA-pR0 1 eka chaMda vizeSa / 2 dekho 'mlikaa'| malamulaca-pu. [saM0 malimluca:] cora / malakAhalI-strI0 eka prakAra kA vAdya / maLaya-pu0 [saM0 malaya] 1 caMdana ke vRkSoM vAlI, dakSiNa bhArata malayakA-pu0 1 eka mAMsAhArI pakSI / 2 dekho 'mlikaa'| kI eka parvata mAlA / 2 ukta parvata mAlA ke pAsa kA galakhaMbha (khaMma)-pu0 1 vasarata ke liye banAyA gayA lakar3I kA pradeza, mAlAbAra / 3 ukta, pradeza kA nivAsI / 4 ima mtaMbha / 2 isa staMbha se kI jAne vAlI kaparata / pradeza kA zveta caMdana / 5 eka upadvIpa / 6 indra kA nandana malajuGa, malajudha-dekho 'mllyuddh'| vana / 7 garur3a kA eka putra / 8 bAga / 9 eka prAcIna maLambara-pu0 [saM0 mala+jvara] malAvarodha se hone vAlA rAjA / 10 chappaya chaMda kA eka bhed| -gira, giri, girI -pu. dakSiNa bhArata kA malaya parvata, isa parvata meM hone maLaNa-pu0 mAliza, ubaTana / vAlA caMdana / eka prAcIna deza / maLaNI (bo)-kri0 [saM0 malanaM] 1 mAliza yA ubaTana krnaa| | maLayaja-pu0 [saM0 malayaja] 1 candana / 2 rAhu nAmaka graha / 2 lepana karanA, potanA / 3 dabAnA, adhikAra meM karanA / / -vi01 malaya parvata yA pradeza meM hone vAlA / 2 shiitl*| 4 hAthoM se masalanA, mardana karanA / 5 do vastuoM ko | maLayadra ma-pu0 candana kA vRkSa / paraspara ragar3anA / 6 hAtha phernaa| 7 miTAnA, naSTa krnaa| maLayavAsinI-strI0 durgA devii|| 8 kucalanA / 9 maror3adA, aiMThanA / 10 pIsanA / 11 dekho | maLayavAsI-pu. malaya deza kA nivaasii| 'miLaNau' (bii)| maLayAgiri-pu0 1 eka raMga vizeSa / 2 dekho 'mlygiri'| malatAMna-dekhoM 'multaaNnn'| maLayAcala, malayAcala-pu. dakSiNa kA malaya parvata / madvAra-pu0 [saM0 maladvAra] gudA dvAra, mala nikalane vAlI maLayAtara- dekho 'malatara' / indriyaaN| maLayAniLa-pu0 [saM0 malaya+anila] malaya parvata se pAne malapa-dekho 'mlph'| vAlI zItala vAyu, bayAra / malapaNI (bo), malappaNI (bo)-dekho 'malaphaNI' (vii)| maLayAlama-pu0 1 bhArata kA kerala prAnta / 2 isa prAnta kI bhaassaa| malapha-pu. 1 chalAMga, kUda, kudAna / 2 udd'aan| 3 mastI, maLayALI-pu. malayAlama meM basane vAlI eka jAti vizeSa / jhUmanA kriyA / 4 prayANa / malayuja-dekho 'mlyaa| malaphaNI (bI), malaphphaNI (bI)-kri01 chalAMga lagAnA, kUdanA / maLarodhaka-vi0 kabja karane vaalaa| 2 phAMdanA / 3 udd'naa| 4 tejI se Age bar3hanA / 5 jhUmate malavaraka-pu. eka prAcIna kara / hue calanA / 6 maMda gati yA mastI se clnaa| malavitA-strI0 malla vidyA / 7 prayANa karanA, calanA / 8 phaMde meM phNsnaa| 9 daur3anA, maLasAraNI (bI)-ki0 cir3hanA, tunakanA, jhallAnA / bhAganA / 10 daur3a kara jaanaa| malANa-pu0 1 vAhana, svaarii| 2 dekho 'mlAMna' / malabAtha-strI0 malla yuddha yA kuztI kA eka dAva / malAMriga (pI)-dekho 'maalaannii'| melabArI-strI0 1 eka prakAra kA vastra / 2 eka phala vizeSa / maLAI-strI. 1 garma dUdha yA dahI para jamane vAlI parata jisameM maLabau-pu. 1 kacarA, kUr3A-karkaTa kA Dhera / 2 TUTI-phUTI yA ghI adhika hotA hai| dUdha kI saaddh'ii| 2 sAra bhAga, mukhya nirarthaka vastumoM kA Dhera / 3 gire hue makAna kI dhUla- tttv| 3 malane kI kriyA yA bhaav| 4 ukta kArya kI patthara kA Dhera / 4 kisI bar3I vastu ke TUTe yA naSTa hue| mjduurii| 5 dekho 'milaaii| For Private And Personal Use Only Page #347 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir malAkarasI ( 341 ) malomalI malAkarasI-pu0 [saM0 malAkarSina] 1 bhaMgI, mahattara, harijana / | maLiyAtara-dekho 'mltr'| 2 kUr3A-kacarA sApha karane vaalaa| maliyeca-dekho 'maLeccha' / malAkA-strI0 [saM0] 1kAmAtura strI / 2 duutii| 3 vezyA, | maliyau-pU01baMdara / 2 dekho 'mallo' / rNddii| 4 mAdA hastI, hthinii| maLI-strI. 1 jaste kA phUlA, eka auSadhi / 2 mAphata, blaa| malAkhA-pu0 eka prakAra kA vastra / malI-strI01Una bharane kA borA / 2 balA, prAphata / malAkhI-vi. ajJAnI, mUrkha / malIgrAgira (giri, girI)-dekho 'mlyaagiri'| malAkhU-vi0 aiNcaataanaa| maLIca-dekho 'maLeccha' / malAgarI,malAgirI-1 dekho 'malayAgirI' / 2 dekho' mlygiri'| maLIcI-pu. eka prakAra kA ghAsa va isa ghAsa ke bIja / malAjamata-dekho 'mulAjamata' / maLIjI-strI0 prAphata, balAya / malANI (bI)-dekho 'malhANI' (bii)| malIraNa-dekho 'mlin'| malApaNI (bI)-dekho 'malApharaNo' (bii)| malIraNapuhakara-pu0 candramA / maLApha-dekho 'mlph'| malIvI-pu0 [phA0 malIda] 1 cUramA nAmaka khAdya padArtha / maLAphaNI (bo)-kri0 1 chalAMga lagAnA, uchalanA, kUdanA / 2 viziSTa khAdya padArtha, pakavAna / phAMdanA / 2 jhUmate hue calanA, jhuumnaa| 3 maMda gati se ! malIna-dekho 'mlin'| mastI meM calanA ! 4 ur3Ana bharanA, udd'naa| 5 prayANa | malInamukha-vi0 khinna citta, udAsa / karanA, calanA / 6 dauDanA, bhAganA / malomaluca-dekho 'mlmulc'| malAbAra-pu0 bhArata ke dakSiNa kA eka prAnta / malImasa-pu. 1 lohA / 2 pApa / 3 malina, mailA / malAra-strI0 varSA Rtu kA eka rAga / / maLIyAgara-dekho 'mlygiri'| malAri, malArI-strI0vasaMta Rtu kI raaginii| -vi01malAra | malIra-pu0 eka vastra vizeSa / kA, malAra sNbNdhii| 2 prAnanda dene vaalaa| | maluka, malUka-pu0 [a0 mulUka] 1 yuvaka / 2 bAdazAha, raajaa| malAla-pu0 [a0] 1 duHkha, rNj| 2 pazcAtApa, aphasosa, 3 ghor3A, azva / 4 bandara / 5 puSpa, phUla / 6 eka prakAra udAsI / 3 kaSTa, takalIpha / 4 raMga vizeSa kA ghodd'aa| kA pakSI / 7 eka prakAra kA kiidd'aa| 8 udara, peTa / 9 eka malAsaya-pu0 mala kA sthAna, malAzaya / bahuta bar3I saMkhyA / -vi0 1 komala, mulAyama / 2 sundara, mali-dekho 'mail'| manohara / 3 nAjuka, sukumaar| malika-pu0 [a0] (strI0 malikA) 1.bAdazAha, samrATa / malUkajAvI-pu0 zAhajAdA, rAjakumAra / 2 zAsaka, adhIzvara / 3 zAhI darabAra kI eka upaadhi| / malUko-pu0 hariNya kazyapa kA veza banAne vAlA vyakti / malikA-strI0 [ma0malika:] 1 bAdazAha kI begama, saamraajnyii| maleccha, malecha-pu0 [saM0 mleccha] (strI0 maleccharaNI, malechaNI) 2 rAnI, mhaaraanii| 3 dekho 'mallikA' / 1 bhAratIya samAja kI koI zUdra jAti yA vrg| 2 isa malincha-dekho 'maleccha / jAti kA vykti| 3 yavana / 4 taaNbaa| 5 jaMgalI jAtiyoM malina-pu0 [saM0] 1 aparAdha, gunAha / 2 doSa, avaguNa / kI bolI vizeSa / 6 eka bhASA vizeSa / -vi01 nikRSTa, 3 ranoM kA eka doSa / 4 maThThA, tk| 5 sohaagaa| nIca / 2 gadA, mailA / 3 spaSTaM bolane vaalaa| anaary| 6 candana, agara / 7 go kA tAjA dUdha / 8 haMsa / 9 dastA, 5 jAti bhisskRt| mUTha, hsthaa| 10 nakharA / -vi. 1 mala se yukta, mailA, | malechaNI-vi0 1 yavanoM kI / 2 mlecchoM kI; mleccha sNbNdhii| gaMdA / 2 apavitra, prazuddha / 3 dila kA kAlA, paapaatmaa| malechamukha-pu0 tAMbA dhAtu / 4 nIca, duSkarmI / 5 kAntihIna, zrIhIna, maMda, dhiimaa| maLe-dekho 'mly'| 6 dhughalA / 7 udAsa, mlAna / 8 doSa yukta, dossii| maLepada-dekho 'mlygiri| malinatA, malinAI-strI. 1 malina hone kI dazA, avasthA yA bhAva / 2 gaMdagI, maila / 3 apvitrtaa| 4 udaasii| maLagira (giri, girI)-dekho 'mlygiri'| 5 phIkApana / 6 kAlApana / 7 doSa, aiba, kharAbI / maLetara, maLatari, maLetaka-pu0 [saM0 malaya taka caMdana kA vRkSa 8 pApa / __ isa vRkSa kI lkdd'ii| maLiyAgara (gari, garI, gira, giri, girI)-dekho 'mlygiri| maLeyaMda-dekho 'malaya' / maLiyAcaLa-dekho 'maLayAcaLa' / | malomatI-ki0 vi0 jabaradastI, balAt / For Private And Personal Use Only Page #348 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra malo malau pu0 eka prakAra kI kaMTIlI jhAr3I / malla - pu0 [saM0] 1 eka pracIna jAti / 2 dvandva yuddha karane vAlA yoddhA / 3 dvandva yuddha | 4 yoddhA, vIra, bahAdura 5 pahalavAna / 6 eka saMkara jAti / 7 eka prAcIna jana pada / 8 zaktizAlI vyakti / 9 pyAlA, kaTorA 10 kapola, kanapaTI 11 naivedya 12 zrIrAma ke maMtrI sUza kA puSa 13 dharma ke sAtha putroM meM se eka 14 eka rAkSasa / - vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 majabUta, dRr3ha / 3 kasaratI / 4 robIlA 5 acchA, uttama / mAlaka pu0 eka vyAvasAyika jaati| mallavuDa (budha, guradha) devo 'mallayuddha' / mallaNI (bau) - 1 dekho' malaNI' (ba) / 2 dekho 'miLaNI' (bI) malhAviyau pu0 eka prakAra kA ghor3A / mallatALa - strI0 saMgIta kI eka tAla / mavai strI0 mnotii| www. kobatirth.org mallArI strI0 vasaMta Rtu kI eka rAvinI / mallAha pu0 [a0] nAvika, dhIvara, kevaTa malli pu0 jainiyoM ke eka tIrthaMkara mallika pu0 [saM0] eka prakAra kA haMsa mallikA strI0 0 1 eka chaMda vizeSa / 2 camelI / 3 eka prakAra kA belA / ( 342 mallikA pu0 [saM0] mallikArakSi] 1 eka prakAra kA ghor3A jisakI bAMdhoM meM sapheda dhabbe hote haiN| 2 ukta prakAra ke sapheda dhabbe / 3 eka prakAra kA haMsa / | eka ziva liMga / 2 eka rAjA kA nAma / mahila jina (nAtha) - pu0 jainiyoM ke tIrthaMkara | mallivAla pu0 eka deza kA nAma / mahalIta - dekho 'masalata' / 2 devatA phariztA sauMpane vAlA vyakti / mallabhUmi- strI0 [saM0] 1 malla yuddha kI bhUmi, yuddha bhUmi mavakkila pu0 [a0. muvakkila] 1 kisI vakIla kA prAsAmI / 2 kuztI kA maidAna, akhAr3A / 3 apanA kArya kisI anya ko mallayuddha - pu0 [saM0] 1 do yoddhAoM kA dvandva yuddha / 2 kuztI / mallayoddha (yoddhA) - pu0 [saM0] dvandva yuddha karane vAlA yoddhA / mallavidyA strI0 [saM0] kuztI kI klaa| mahalasALA strI0 [saM0 mallazAlA] 1 malla yuddha karane kA mabar3au - dekho 'mor3oM' / sthAna / 2 kuztI lar3ane kA sthAna, prakhAr3A / mavajUda dekho 'maujUda mavatALa-dekhI 'muktAna' / mallA khAr3I - pu0 pahalavAnoM kA prakhAr3A / masAri pu0 [saM0] mala+ri] 'mahala' nAmaka asura ke zatru mavara-dekho 'mora' / zrIkRSNa, ziva / - dekho 'malUka' / mallUka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahalI - pu0 1 vyAyAma ke liye uThAne kA patthara / 2 ukta patthara se kiyA jAne vAlA vyAyAma / vi0 1. masta, matavAlA / 2 kevala khAne-pIne kI garaja vAlA mitra / maho0eka jAti vizeSa kA ghor3A malhaNau (bau) - dekho 'mAlhaNI' (bau) / malhacaraNau (bI), malhappaNI (bau) - dekho 'malakaraNI' (bo) / malhama - dekho 'malama' / mallikAmoda-pu0 tAla kA eka bheda / mallikArakuna pU0 [saM0 mallikArjuna] 1 para pratiSThita saMjara- eka prakAra kA bahumUlya vastra / zrIzaila pu0 mata dekho 'masta' / malhAMla-pu0 par3Ava / malhAraNI (bo) pu0 1 mastI meM ghUmanA, ghUmate hue calanA / 2 asta-vyasta karanA / 3 nAza karanA, vidhvaMsa karanA / 4 malAra rAga gAnA, alApanA 1 malhAra - vi0 1 pyArA, priya / 2 dekho 'malAra' / mahArau (bI) kri0 1 'malhAra' rAga gAnA 2 sumirana karanA, bhakti karanA / masa makSa pu0 pADala nAmaka vRkSa / mavaDa-1 dekho 'mora' 2 dekho 'moTa' 3. dekho 'maataa'| mavaraNa (a) - dekho 'moraNI' (bau) / mavarAta strI0 puNya | mavarita dekho 'mauriyodd'ii| mavasara - dekho 'mosara' / mavasI-1 dekho 'mausI' 2 dekho 'mavesI' / mavAva - pu0 [a0] 1 ghAva se bahane vAlA pIpa / 2 sAmagrI, sAmAna | 3 masAlA / 4 pramANa / -- mavezI pu0 [0 mavezI ) pazu dhana gAya, caisa cAdi / ] -yAMnI 10 pazucoM ko rakhane kA sthAna pravArA pazuoM ko rakhane kA sthAna / For Private And Personal Use Only [saM-pu0 1 sAmaMta / / 2 rAjA / 3 dekho 'masanada' | masaMbI - vi0 1 sAmantoM kI / 2 dekho 'masanadI' / masaMgha pu0 sImA, hRda masa-pu0 [saM0 maza ] 1 macchara DAMsa / 2 gunagunAhaTa / 3 krodha | [saM0 masaH ] 4 eka prakAra taula [saM0 mazaka ] 5 zarIra para hone vAlA dAga, dAnA / massA / 6 jor3e Page #349 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 343 ) masabirI yA baila prAdi kA roga vizeSa / [saM0 zmazru] 7 mUcha ke | masatAna-dekho 'masta' / bAla / 8 dekho 'mssoN'|| dekho 'mis'| masatAka-dekho 'mustaak'| masau, masaka-pu0 [saM0 mazaka] 1 macchara, DAMsa / 2 bhiztiyoM | masatI-dekho 'mstii'| dvArA pAnI Dhone kA, camar3e kA thailA / 3 kalAI / 4 donoM | masanada, masanava-pu. [ma0masnada] 1 gaddI, takiyA kI bichAyata / hAthoM ko pITha pIche bAMdhane kI kriyaa| 5 majabUtI se 2 bar3A takiyA 3 bar3A takiyA lagAne kA sthAna / bAMdhane kI kriyA yA bhAva / 6 masakane kI kriyA yA bhAva / -nasIna-vi0 gaI takiyoM para baiThane vaalaa| amIra / masakaNI (bI)-kri0 sarakanA, pasaranA, phailnaa| masanadI-vi0 jahAM masanada lage hoN| masakata-strI0 [bha0 mazakkata] 1 mehanata, majadUrga, shrm| masapUraja-strI0 heDDI, prsthi| 2 zramasAdhya kArya, parizrama / 3 sevA, cAkarI, naukrii| masara-masara-kri0 vi0 dhImI gati se / dhIre-dhIre / 4 yogytaa| masarI-dekho 'misrii'| masakara-pu0 [saM0 maskara] 1 bAMsa / 2 jJAna / 3 vaMzI, baaNsurii| masara, masaha-pu0 [pra. mazarUpa] 1 eka prakAra kA rezamI 4 gati, cAla / 5 popalI yA thotha vAlI lkdd'ii| ___ vastra / 2 rezama va sUta kA banA vastra / masakari, masakarI-dekho 'mskhrii'| masala-strI0 [a0] 1 kahAvata, lokokti, misAla / 2 samAnatA masakarau-dekho 'mskhro'| tulyatA / 3 viSaya, prasaMga / 4 salAha, parAmarza / 5 dekho masakalI-pu. churI, cAkU mAdi para dhAra dene kA patthara / 'misala' / 6 dekho 'misil'| masakita-dekho 'mskt'| masaLaNI (bI)-kri0 1 donoM hAthoM ko paraspara ragar3anA, mlnaa| masakI-strI0 [saM0] gUlara / -vi. mazaka se pAnI bharane yA | 2 dabAkara ragar3anA, dabAkara hilaanaa| 3 jora se dabAnA, Dhone vaalaa| gUdanA / 4 dabAva dekara pesa denA, mAra denA, naSTa kara masakIna-vi0 [ma. miskI] 1 prArthI, vinIta, vinamra / 2 dIna, denA / 5 mardana krnaa| asahAya, daridra, garIba / 3 sarala, sIdhA-sAdA / masalata, masalati (tI, ta, tI) masalahata-strI0 [ma. masalahata] 4 bhikhArI / 5 tyAgI, virakta / 1parAmarza, salAha, mazavirA / 2 gupta parAmarza, gopanIya masakkata-dekho 'mskt'| vArtA / 3 vicAra-vimarza, vArtAlApa / 4 aisI yukti jo masakkI-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| sahaja meM jAnI jaaske| 5 bheda, rahasya / 6 ullekha, masakharI-strI0 [ma. maskharaH1 haMsI-majAka, dillgii| varNana / 7 vicAra, maMzA, mAzaya / 2 kisI kA upahAsa / 3 avahelanA, beijjtii| masaLAraNI (bI)-kri0 1 donoM hAthoM ko paraspara ragar3AnA, masakharau-vi0 [ma0 maskharaH] haMsI, dillagI, upahAsa karane mlaanaa| 2 dabA kara ragar3AnA, dabAkara hilavAnA / vAlA / -pu01 majAkI svabhAva kA vyakti / 2 hAsya | 3 jora se dabavAnA, hilvaanaa| 4 maravAnA, pisavAnA, abhinetA / 3 vidUSaka / naSTa karAnA / 5 mardana kraanaa| masaga-pu. 1 eka prakAra kA bahumUlya vastra / 2 dekho 'msk'| masali-1 dekho 'misala' / 2 dekho 'misil'| 3 dekho 'msl'| masagUla-vi0 [ma. mazgUla] 1 vyasta, lIna / 2 kisI kArya meM masalo-pu0 1 vyaMga, tAnA / 2 samasyA, ulajhana / 3 lokokti, saMlagna, prayatnazIla / kahAvata / 4 parAmarza / 5 viSaya, prasaMga / masajiva-strI0 [a0 masjida] musalamAnoM kA namAja par3hane kA masalla-dekho 'masala', 'misala', 'misila' / mandira, bhavana / masavADa-pu. 1 mAsika vRtti, vetana / 2 dekho 'maas'| masamjara-pu. eka prakAra kA vastra / masavAri-kri0 vi0 mAsa meM / masaTa (I), masaTha-vi0 [saM0 maSTha] 1 cupa, mauna / 2 saMskAra masavADau-dekho 'maas'| zUnya / 3 bhUlA humA / 4 dhvasta, naSTa / masata-dekho 'mst'| | masavAsi, masavAsI-pu0 [saM0 mAsavAsI] (strI0 masavAsiNI) masataka (kka, ga)-dekho 'mastaka' / ___eka hI sthAna para eka mAsa taka rahane vAlA vairaagii| masatapI, masataphA-pu. [ma mustaphA 1 mohammada sAhaba kI eka masavAsiNi, masavAsiNI-strI. 1 vezyA, rnnddii| 2 maasvaasii| upAdhi / 2 pavitra pAtmA, satpuruSa / -vi. 1 zuddha, masavibI-pu0 [ma0masanvidaH] 1 kisI patra yA lekha kA prArUpa / pavitra, nirmala / 2 pravaguNa rahita / pAMDulipi / 2 kisI kArya kI bhUmikA / masatAMka-vi0 [ma. muztAka] utkaMThita, utsuka / | masabirI-pu0 [ma. mazavirA] vicAra-vimarza, parAmarza, salAha / For Private And Personal Use Only Page #350 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 344 ) masta masahava-pu0 musalamAnoM kA eka tIrtha sthAna / masIna-strI0 [aM0 mazIna yaMtra, kala / masahUra-vi0 [pa0 mazahUra] prasiddha, prakhyAta, vikhyAta / masIha, masIhA-pu0 [a0] 1 IsAiyoM ke dharma guru / 2 IsA kA mAM-kri0 vi0 muzkila se, kaThinatA se| . eka nAma / masAla-pu0 [saM0 zmazAna] 1 mRtaka kA dAha saMskAra karane kA masu-pu0 [saM0 mazaka] macchara / sthAna, maraghaTa / 2 maraghaTa kI taraha lagane vAlA sthAna yA | masurau-dekho 'msnd'| makAna / 3 yuddha bhUmi, raNasthala / 4 bhUta-pizAcoM ke liye masUr3o masUr3ha -pu0 [saM0 zmazra] muMha kA vaha bhAga jisameM dAMtoM prayukta sthAna / -vi0 prtivRddh| -khama-pu0 zmazAna bhUmi | kI jar3eM rahatI haiN| meM khar3A stNbh| -bhoma-pu0 zmazAna bhuumi| -vAsI-pu. masUdo-dekho 'masavido' / ziva, mahAdeva / bhUta-preta / sAdhu, sanyAsI, phkkdd'| masUra-pu0 [saM0 masuraH] 1 eka prakAra kA dvidala prazna / 2 dekho masAriNayo-vi0 [saM0 zmazAna] zmazAna kA, zmazAna sNbNdhii| 'mshuur'| -pu0 1 zmazAnoM meM rahane vAlA sAdhu yA vyakti / 2 bhUta | masUrati-strI0 salAha, vicAra, parAmarza / ' preta Adi / 3 jogiyo kA eka bheda / -vairAga-pu. masUri-dekho 'msuur'| zmazAna ke vAtAvaraNa se hone vAlA alpakAlIna vairAgya / | masUrika-pu0 eka karmacArI vizeSa / masAMsI-strI0 [saM0 zmazAna] pretanI, pishaacinii| | masUrikA-strI0 [saM0] 1 masUra ke dAne jaisI cecaka / masANI, masAMna-dekho 'masAraNa' / 2 duutii| masA-pu. [saM0 mazakamacchara / masUriyA, masUrIyA-vi0 takiyA rakhakara calane vaalaa| masAragalla, masArI-pu. eka prakAra kA ratna vizeSa / | masUriyo-pu0 1 jodhapura kA eka sthAna / 2 striyoM ke pAMva kA masALa, masAla-strI0 [a0 mazAla purAne samaya kI eka bar3I| prAbhUSaNa vizeSa / cirAga, bttii| masUsa-strI. 1 mana masosane kI kriyA yA bhaav| 2 dekho masAlacI-pu01 mazAla jalAne vAlA vyakti / 2 masAla lekara | 'mhsuus'| calane vAlA anucara, sekka / 3 rasoIghara meM masAle pIsane | masor3a, masoDi-strI0 sardI meM, rajAI ke andara mor3hA jAne vAlA vAlA nokr| vastra, sodd'| masAlI, masAledAra-vi. jisameM masAle mile hoM, cttpttaa| masor3o-dekho 'masUr3o' / / -pu0 acche masAloM vAlA vyajana, bhojana / masoto-pu. 1 rasoIghara meM, rUmAla kI taraha kAma prAne vAlA masAlo-pu0 [phA0 masAlaha) 1 zAka-sabjI Adi meM par3ane vastra / 2 ganne kA rasa banAne meM kAma pAne vAlA eka DaMDA vAlA miraca, namaka mAdi / 2 mevA, mizrI dhAdi khAdya | vizeSa / padArtha / 3 pauSadhiyoM va rAsAyanika padArthoM kA mishrnn| masobI-1 dekho 'masavido' / 2 dekho 'msoto'| 4 viziSTa vastu taiyAra karane ke liye kAma meM lI jAne | masosapo (bI)-kri0 1 sAMsa roka kara mAranA, samApta karanA / vAlI vastue~ / 5 saadhn-saamgrii| 2 mana kI icchA yA prAveza ko balAt dabAnA, rokanA / masAhalI-pu0 [saM mahAsAdhanika] 1 ghur3azAlA kA adhikaarii| 3 kuNThita honA, kuDhanA / 4 aiMThanA, mrodd'naa| 5 taMga yA 2 ghor3oM ko prazikSaNa dene vaalaa| -vi0 zmazAna meM taMtra parezAna karanA / 6 nicodd'naa| sAdhanA karane vaalaa| | masau-pu0 [saM0 mazaka] 1 macchara / 2 dekho 'masso' / masi-strI0 [saM0] 1 kAlI svAhI / 2 syaahii|| kAlikha, | masaudebAja-vi0 1 pracchI yukti karane vaalaa| 2 masavidA kAlimA / 4 kAjala / 5 aNdhesh| 6 nimuDI kA phala / banAne vAlA / 3 dhUrta, cAlAka, duSTa / 7 kRSNa varNa / kAlA raMga / 8 dekho 'misa' / 9 dekho masaudau-1 dekho 'masavido' / 2 dekho 'msautau'| "missI' / maskoraNI (bo)-kri0 1 bigAr3anA, vikRta karanA / 2 muha masibiMdu-pu0 [saM0] kAjala kA choTA TIkA / bigaadd'naa| masilata-dekho 'mslt'| masI-strI01 UMTa, hAthI prAdi pazUpoM ke jharane vAlA md|| mas jida-dekho 'msjid'| 2 dekho 'masi' / 3 "missii'| mastaMgI-1 dekho 'masta' / 2 dekho 'mstgii'| masIjaraNI-pu0 masipAtra, davAta / masta-vi0 [phA0] 1 matavAlA, unmatta / 2 madonmatta, naze meM masIta, masIti, masIva-dekho 'msjid'| cUra / 3 mauja yA mastI se pripuurnn| 4 beparavAha, For Private And Personal Use Only Page #351 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mastaka mahajita nizcita / 5 khuza mijAja, prasanna rahane vaalaa| 6 pracchI 3 guru paraMparA meM gaddIdhArI vykti| 4 brAhmaNa, paMDita / anubhUti meM magna / 7 jo apane meM lIna ho, apane hAla se | -vi. pradhAna, mukhiyA / saMtuSTa / 8 kisI kArya meM lIna, saMlagna, ramA humA / | mahaMtamoha-pu. mahAmoha / 9 anurakta, mohit| 10 yauvana meM paripUrNa / mahatara-dekho 'mhttr'| 11 abhimAnI, grviilaa| 12 bhayaMkara / 13 khilAr3I, | mahatAI, mahaMti, mahatI-strI. 1 mahaMta hone kI avasthA yA rasika / 14 paagl| bhAva / 2 mahaMta ke adhikAra / 3 mahaMta kA pd| . mastaka, mastaku. mastakka, mastaga-pu0 [saM0 mastaka] 1 zira, | mahaMdI-dekho 'maidii'| mAthA, muNDa / 2 bhAgya, takadIra / 3 zikhara, cottii| maha mAI, mahamAya-dekho 'mhaamaayaa'| mastagi, mastagI-pu0 1 eka prakAra kA baDhiyA guud| 2 dekho | maha-pu0 [saM0] 1 utsava, julusa / 2 utsAha, khushii| 3 naivedya, 'mastaka' / bheMTa / 4 yajJa, havana / 5 balidAna, utsarga / 6 bhaisaa| mastAna, mastAMni, mastAnI-vi0 1 jo mastI meM ho, masta, -strI07 prAbhA, dIpti, camaka / -vi. madhura, mIThA / madonmatta / 2 dekho 'mstii'| -sarva0 [saM0 praham] 1 maiM, meraa| 2 dekho 'mhii| mastAnI-vi0 [phA0 mastAnaH] (strI0 mastAMnI) 1 mastoM kI | mahakaMdha-strI. sugaMdha, khuzabU, saurabha / -vi. bar3e-bar3e kaMdhoM taraha kA, masta,unmatta / 2 pAgala / 3 moTA, tAjA, vaalaa| tagar3A / mahaka-strI0 1 sugaMdha, suvAsa, khuzabU, saurabha / mastAI-dekho 'mstii'| | 2 gaMdha, vaas| mastAraNI (bI)-kri. 1 masta honA, unmatta honaa| 2 pAgala | mahakaraNau (bI)-kri0 1 sugaMdhita honA, suvAsita honA / 2 gaMdha honA / 3 mugdha honaa| 4 moTA-tAjA honaa| 5 mastI meM denaa| 3 bolanA, khknaa| jhumanA / 6 masta karanA, mastI meM lAnA / 7 mohita karanA mahakadAra-vi. jisameM khuzabU yA saurabha ho| mohnaa| mahakama-vi0 [a0 mahakUma] adhiin| mastiki-dekho 'mstk'| mahakamo-pu0 [a0 mahU kamaH] 1 pradAlata, nyAyAlaya / 2 vibhAga, mastI-strI0 [phA0] 1 masta hone kI avasthA yA bhAva / kAryAlaya / 2 unmattAvasthA, matavAlApana, unmAda / 3 khuzI, mAnanda / mahakANI (bI)-kri0 1 sUgaMdhita yA suvAsita krnaa| 2 gaMdha 4 nazA / 5 saMbhoga kI prabala icchA, kAma-vega / 6 zaitAnI / yukta krnaa| 3 bolAnA, kuhkaanaa| bdmaashii| 7 lAparavAhI, nizcitatA / 7 pazuSoM, vRkSoM | mahakALI-dekho 'mhaakaalii'| mAdi kA rasa srAva / 6 Izvara upAsanA meM liintaa| mahakAsura-dekho 'mhisaasur'| 10 mugdhaavsthaa| mahakI-dekho 'mhisii'| mastu-pu0 [saM0 ms+tun| 1 dahI kA pAnI / 2 phaTe dUdha kA mahakIlo-vi0 mahakane vAlA, khushbuudaar| mahakkaraNo (bau)-dekho 'mahakoM ' (bii)| mastUla-pu. [putaM0] nAva ke bIca kA bar3A khaMbhA / mahakata-dekho 'mahARta' / mastha-dekho 'mst'| mahakha, mahakho-dekho 'mhis'| masla-dekho 'msl'| mahakhi (bI)-dekho 'mahisI' / massA-dekho 'msaaN'| mahagaLa (la)-dekho 'mdkl'| massI-1 dekho 'masi' / 2 dekho 'missii'| mahagya-vi0 [saM0 mahAyaM] mUlyavAna, kiimtii| masso-pu. 1marza roga / 2 dekho 'ms'| mahA-pu. gRhasvAmI (mevaat)| mahaM-dekho 'mhaa'| mahar3I-strI. 1 chAcha / 2 gRhasvAminI (mevaat)| mahacaka-pu0 [saM0 mahasUcakra] 1 sUrya / 2 candramA / prakAza mahakaNo (bo)-dekho 'mahakaraNI' (bii)| kA golaa| mahagAI-dekho 'muugaaii| mahaja-vi0 [a0] 1 kevala, sirpha, mAtra / 2 nirmala, bAliza, mahaMgo-dekho 'mU" gau'| zuddha / 3 nirA, pratyalpa / mahaMta-pu0 [saM0] - kisI sampradAya kA prAcArya, pradhAna sAdhu / | mahajaranAmo-dekho 'mejrnaamoN'| 2 sampradAya ke kisI maTha kA adhiSThAtA, maThAdhIza / mahajita, mahajida, mahajIta, mahajIva-dekho 'msjid'| paanii| For Private And Personal Use Only Page #352 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahajjuI mahamA mahajjuI-pu0 [saM0 mahAdya ti] teja prakAza, pAbhA, kAnti / / | mahatu-dekho 'mhtaa'| mahaNa-pu0 [saM0 mahArNava] 1 mahAsAgara, samudra / 2 Izvara / mahattattva-pu0[saM0] 1 prakRti kA vikAra / mUlatattva / 2 paccIsa 3 DiMgala kA eka chanda / -matya, matha-pu. vissnnu| -vi. | tattvoM meM se tIsarA tattva / mahA shktishaalii| mahattama-vi0 [saM0] 1 saba se bdd'aa| 2 saba se UMcA, sarva mahaNamaha-pu. Izvara, paramezvara / zreSTha / 3 saba se adhika / mahaNAratha-pu0 smudr| mahattara-pu0 [saM0] 1 sarvAdhika pratiSThita vyakti / 2 mukhya yA mahariNa, mahaNI-1 dekho 'mahaNa' / 2 dekho 'maNI' / pradhAna vyakti / 3 gAMva kA mukhiyA yA bar3A buuddh'aa| maharaNo-dekho 'mnnii'| 4 rAjya yA baDI jAgIra kA prabaMdhaka / 5 bhaMgI yA harijana mahaNNava-dekho 'mhaarnnv'| kA eka saMbodhana / mahata-vi0 [sa0 mahat] 1 mahAn, shresstth| 2 vizAla, bhImakAya | mahattA-strI0 1 bar3AI, vizeSatA, mahatva / 2 sammAna, pAdara / bar3A, moTA / 3 laMbA, caur3A, vistRta / 4 paryApta, vipul| 3 bar3appana / 4 dekho 'mhtaa'| 5 atyadhika, bahuta / 6 dRr3ha, majabUta / 7 tAkatavara, balavAna / | mahatpurusa-pu0 [saM0 mahatpuruSa] 1 puruSottama / 2 mahApuruSa / 8 ugra, pracaDa, teja / 9 gADhA, ghnaa| 10 Avazyaka, mahatva-pu01 mahAna hone kI avasthA yA bhAva / 2 vizeSatA mahatvapUrNa / 11 prasiddha, prakhyAta / 12 uccakulIna, | khAsiyata / 3 vizAlatA, gurutA / svrnn| -pu0 [saM0 mahatva] 1 Adara, mAna, sammAna / mahada- vi0 1 utsAhavarddhaka / 2 mahAn, bar3A / 3 vizAla / 2 bar3appana, bar3AI / 3 anantatA, prakhaMDatA / 4 asaMkhya hone | mahavAlaya-pu0 AkAza, pAsamAna, nabha / kI dazA / 5 rAjya, zAsana / 6 prakRti kA mUla tattva / mahadI-pu0 [10] 1 ThIka rAste para calane vAlA / 2 zIyA 7 brahma / 8 ziva / 6 jala, paanii| 10 pavitra jJAna / musalamAnoM kA dharma guru / 3 zoyA sampradAya ke 22veM 11 UMTa / 12 dekho 'mhtv'| imAma / 4 dekho 'meNdii'| 5 dekho 'maiNdii'| -vi. dIkSA mahatau-1 dekho 'mahatva' / 2 dekho 'mhttaa'| prApta, diikssit| mahatakaLAyaNa, mahakilAraNa-strI0 1 bAdala, megha / 2 ghn-ghttaa| | mahadIpa-dekho 'mhdviip'| mahataguNA-pu0 [saM0 mahAguNa] haMsa / mahanata, mahannata-dekho 'maiN'nt'| mahatara-dekho 'mhttr'| mahanau-dekho 'mahino' mahatattva-dekho 'mahattattva' / mahapata, mahapati, mahapatI, mahapatti, mahapattI-dekho 'mahIpati' / mahatA-pu0 [saM0 mahattara] 1 rAjA yA kisI raIsa ke rAjya yA | mahapasamI-pu0 [sa0 mahat +phA0 pazmI] bar3hiyA Una kA jAgIra kA prabaMdhaka / 2 mukhya yA pradhAna vyakti / 3 dekho banA vstr| 'mhttaa'| mahapALa-dekho 'mahipALa' / mahatApa (ba)-pu0 [phA0] 1 candramA / -strI0 2 cAMda kI | mahapitA-dekho 'pitAmaha' / cAMdanI, cNdrikaa| agni / 4 rozanI, cirAga ,mombttii| mahapura-pu0 [saM0 mahipura] bhU-loka, pRthvIloka / 5 eka prakAra kI aatishbaajii| 6 jahAja para rAta meM mahaphila-strI0 [a0] majalisa, sabhA, gosstthii| lagAI jAne vAlI eka roshnii| ' mahabadI-strI. preyasI, premikA, mahabUbA / mahatAbI-vi0 [phA0] 1 'mahatAba' kA, mahatAba smbndhii| mahabara-pu. eka prAcIna deza / 2 mahatAba' kI taraha camakane vaalaa| -pu01 sone, cAMdI | mahabaLI-dekho 'mhaablii'| mAdi ke camakIle tAroM kA banA vastra, jarabaphta | mahabuba, mahabUba-vi0 [a0 mahabUba] (strI0 mahabUbA) 1 atyadhika 2 prAtizabAjI vizeSa / / pyArA, priya / 2 prAzika, premI / 3 prema karane yogya / mahatArI-strI0 [saM0 mAtA] jananI, mAM, mAtA / 4 rasiyA, zokIna / 5 khuza mijAja / mahatijasura-pu0 [saM0 mahatIjasura] svAmikAttikaiya / mahamaMta-dekho 'maimNt'| mahatI-strI01maMtrI, amAtya yA mahAmAtya kI strii| 2 mukhiyA mahamaMtI-1 dekho 'maimatau' / 2 dekho 'mmNt'| yA pradhAna kI strI / 3 nArada kI vINA kA nAma / -vi. vizAla, diirghaakaar| mahamaMda-1 dekho 'maimaMda' / 2 dekho 'maimNt'| mahatIdvAvasI-strI0 [saM0] bhAdrapada zuklA dvAdazI tithi jo mahama-dekho 'muhim'| zravaNa nakSatra meM pdd'e| . | mahamada-1 dekho 'muhammada' / 2 dekho 'mmNd'| hanA For Private And Personal Use Only Page #353 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mahamaha mahamAMcA mahamAna-dekho 'maiM'mAna' mahamAMnI dekho 'maM 'mAMnI' / www. kobatirth.org / mahamaha kri0vi0 sumana ke sAtha mahamaharaNa - pu0 [saM0 mahArNava ] 1 zrIkRSNa kA eka nAmAntara / 2 Izvara paramezvara viSNu 4 samudra sAgara / mahamahalI (bau) - ki0 1 mahakanA, khuzabU denaa| 2 gaMdha denaa| mahAdevI mahimA | mahamA dekho 'mahimA / mahamAI, mahamAya mahamAyA dekho 'mahAmAyA' / ( 347 ) mahamAna devo mama / mahamuda, mahamuda - 1 dekho 'mahamUda' / 2 dekho 'muhammada' / mahamudI, mahamUdI pu0 [pra0 muhamdI ] 1 eka prakAra kA bar3hiyA vastra / 2 dekho 'muhammadI / mahamUda vi0 [0] 1 zreSTha, uttama 2 zubha, acchA 3 prazaMsanIya, prazaMsita / 4 iSTa / -pu0 eka prasiddha musalamAna bAdazAha / mahamUdI- dekho 'mahamUdI' / mahamoharA dekho 'madanamohana mahammaha - vi0 saba se bar3A, sarvazreSTha, mahAna / mahammA dekho 'mahimA' / 1 maharaMbha maharaMbha 0 1 paramAtmA Izvara brahma 2 jAna, bodha / 3 zrAtmA / vi0 1 bhedI, jAnakAra / 2 jJAnI, vivekI, tatvajJa / 3 pavitra. zuddha / 1 1 mahara strI0 [phA0] meha] 1 dayA kRpA, anugraha 2 sahAnu bhUti hamadardI / 3 mamatA, pyAra / 4 karuNA / 5 sUrya sUraja 6 gUjara, gvAlA, mahIra / 7 musalamAnoM meM kI bhora se kanyA ko diyA jAne vAlA dhana / dekho durlabhya / maharayatA strI0 [saM0mahA] mahaMgA hone kI avasthA yA bhaav| maharabAna dekho 'me'mAna' maharaloka - pu0 [saM0 maharloka ] sAta udhvaM lokoM meM se cauthA loka / maharalo - vi0 (strI0 maharalI ) bhItara yA andara kA maharavAna dekho 'me' yAMna maharavAnagI, maharabAnI - dekho 'me' ravAMnI' | 'mahira' 9 dekho 'muhara' / mahasala pu0 salAhakAra / mahA dekho 'masAla' | maharaya [vi0 [saM0 mahApaM] 1 bahumUlya, kImatI 2 mahaMgA, mahatA, mahatAsura-devI mahinA mahasI dekho 'mhisii'| mahasUla - pu0 1 kara, lagAna, cuuNgii| 2 kirAyA, bhAr3A / mahasUsa vi0 dhanubhUta, grAbhAsita samajhA dhA 1 maharabAnagI, maharavAMnI- dekho 'meM' rabAMnI' / / maharama pu0 [a0] 1 rahasya, bheda yA mamaM 2 ko janAnAmahasena pu0 eka rAjA kA nAma / meM jA ske| 3 aMtaraMgamitra, dosta 4 bhItarI rahasya se mahAM sarva 1 hama 2 dekho 'mAM' * paricita / 5 jAnakArI / 1 maharasi maharasI pu0 [saM0 maharSi] 1 RSiyoM meM mahAna, beSTha 2 RSiyoM kI eka padavI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maharAMNa, maharAMNI-dekho 'mahAraNava' / maharA svI0 eka prakAra kI kahAra jAti / maharAI strI0 1 ukta jAti kA kArya 2 bahIra hone kA bhAva / maharAbavAra dekho 'meharAbadAra' / maharAvaNa- dekho 'mahArAvaNa' / mahari-dekho 'mahara' | mahariyA, maharisidekho 'maharama' maharU dekho 'mhr'| maharUma vi0 [0 mahUma] 1 nirAza, nAummeda 2 cita 3 prabhAgA, badakismata / 4 prasaphala, nAkAmayAba mahaLa - dekho 'mahilA' / mahala pu0 [a0 mahala ] 1 makAna para yA rAja prAsAda / 3 devAlaya, maMdira / khAnA / 5 sthAna, jagaha / 6 avasara, 'mahilA' / malakA-10 [saM0] kASTha+phA0 mahata] citA / mahalAyata pu0 rAjabhavana, bhavana / mahaLi (LI) - 1 dekho 'mahala' / 2 dekho 'mahilA' / mahalI-dekho 'mahatvo' / mahatva-1 dekho 'mahala' 2 dekho 'mahilA' / mahallaka - pu0 rAjya karmacArI / mahallakallikA, mahallikA-strI0 rAjya karmacAriNI / mahallI - pu0 [a0 mahallaH] muhallA, gavAr3a, bAsa / mahavara strI0 [saM0] mahovara] magni / mahavIra dekho 'mahAvIra' / mahasadda - pu0 brahmA / mahA koI bar3A bhavana 1 4 ranivAsa janAnamaukA / 7 dekho For Private And Personal Use Only mahAMsa mahAna vi0 1 beSTha, uttama 2 vivAla, bar3A 3 zratyanta, bahuta / 4 dekho 'mahAraNava' / mahAnatA strI0 1 ceSThatA, uttamatA 2 vizAlatA / 3 adhikatA / " , mahA - vi0 [saM0] 1 pratyanta prati bahuta / 2 sarvocca, uccatama, sarvottama / 3 bhayaMkara, ghora 4 bar3A, mahAna / 5 vIra, bahAdura / strI0 [saM0] mAtR] 1 gAya 2 dekho 'mahAM' / I Page #354 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahApraga ( 348 ) mahAjodhA mahApraga-pu0 [sa0] uuNtt| mahAgaurI-strI0 1 durgA / 2 paarvtii| 3 viMdhya parvata se mahAahi-pu. zeSanAga / nikalane vAlI eka nadI / 4 mATha viziSTa deviyoM bahAura-dekho 'mhaavr'| meM se ek| mahAmakhadhI, mahApaukhada-strI0 [saM0 mahauSadhaM] 1 sarva roga haraNa | mahAgyAMnI-pu0 [saM0 mahAjJAnin] 1 shiv| 2 bahuta bar3A davA / ra soTha / 3 lahasuna / 4 vtsnaam| [sa. mahA+ | vidvAna / / pauSadhi] 5 bar3I guNakArI davA / 6 dUba, dUrvA pAsa / mahAgraha -pu0 [saM0 mahAgraha] 1 sUrya / 2 rAhu / mahAkata pu0 [saM0 mahAkAMta] ziva, mahAdeva / mahAgrIva-pu0 [saM0] 1 ziva / 2 uutt| mahAkaMbu-pu0 [saM0 mahAkambu] ziva, mahAdeva / mahAghaNa-pu0 [saM0 mahAghana] pralaya kAlIna megha / mahAkaccha-pu. sa. mahAkacchaH ] 1 samudra / 2 varuNa / mahAghaNarUpa-pu. [saM. mahAdhana rUpa] viSNu, Izvara / 3 parvata / 4 kaccha kI khaadd'ii| mahAghosa-pu0 [saM0 mahAghoSa] bhArI zabda / nAda / mahAkalpa-pu0 [saM0] brahmA kI pUrNa prAmu ke barAbara kA samaya / mahAghrata-pu. [sanma hA ghRta] eka mo gyAraha varSa puganA gho| mahAkavi-pu. sa. 1 zukrAcAya / 2 kAi bar3A kavi / mahAcaDa-vi0 [sa] bhayaMkara, babaradasta / mahAkA-pu01 bhayakara vipatti, sakaTa / 2 bar3A roba yA pIr3A / | mahAcaMDI-strI0 [saM0] durgA / mahAkAMta-pu.si. liva, mahAdeva / mahAcakaravarato, mahAcakavaratI-pu. samrATa / mahAkAMtA-strI0 [saM0] pRthvI, bhUmi / mahAcakrI-pu0 vissnnu| mahAkAya-pu. [saM0] 1 hAthI, gj| 2 vissnnu| 3 ziva / mahAcatura-vi0 [sa0] 1 paMDita / 2 catura, dakSa / 3 satarka, 4 ziva kA eka gaNa, nndii| saavdhaan| mahAkAliko-yA saM. mahAkAttikI] rohiNI nakSatra kI mahAcapalA-strI0 prAryA chanda kA bheda / kAttika puunnimaa| mahAcAI-vi0 mhaatyaagii| mahAkALa-pu0 [ma.mahAkAla] 1 ziva / 2 ziva kA eka mata / mahAcoraNa-pu. eka deza kA nAma / 3 ziva kI eka pralayakAriNI pratimA / 4 viSNu / mahAchata-pu. bar3A bhatriya, shuurviir| 5 bhayakara dubhikSa, makAla / 6 kaThina samaya / 7 eka | mahAnaga-pu. bhaya kara yuddha / nadI vizeSa / mahAjagya-pu0 vizAla va bar3A yaja / mahAkALI-strI0 [saM0 mahAkAlI] 1 mahAkAla svarUpa ziva | mahAjaTiyALa, mahAjaTIyALa-pu. 1 mahAdeva, ziva / 2 bar3I kI ptnii| 2 durgA, zakti, pArvatI / kti kI eka jttaavaalaa| anucarI / 4 niyoM kI eka devii| mahAjata-pu0 [saM0 mahAyati] saMyamI, yati / mahAkAvya-pu0 [saM0] 1 pATha yA adhika sargoM meM racita koI mahAjana-pu. [saM.] 1 dhanI ra amIra vykti| 2 vyApArI, prabaMdha kAvya / 2 bar3A kAvya / baniyA / 3 guNavAna va caritravAna puruSa / 4 sAdhu puruSa / mahAkumAra-pu0 [saM0] kisI rAjA kA bar3A putra, yuvarAja / 5 vyApArI varga kA mukhiyA / 6 vyApArI vrg| 7 zreSTha mahAkusTa-pu. [sa0 mahAkuSTha] eka prakAra kA kuSTha raay| puruSa / 8 jana smudaay| mahAkoTa-pu0 eka tIrtha vizeSa / mahAjanika-pu. jana samudAya / mahAkSetra-pu. sa. eka tIthaM vizeSa / mahAjanI-strI0 1 vyApArika gaNita / 2 bahiyoM kI lipi / mahARta, mahAvita-pu0 [saM0 mahAkRtya] dAna, puNya prAdi zubha | 3 rupayoM ke lena-dena kA vyavasAya / 4 sajjanatA / kArya / -vi. mahAjana kA, mahAjana sNbdho| mahAkharava-pu0 [saM0 mahAkhavaM] sau kharaba kI eka skhyaa| mahAmanna-dekho 'mhaajn'| mahAgaNapati-pu0 gaNeza, gajAmana / mahAjaLa-pu0 samudra, sAgara / mahAgarisTha-vi01 atyadhika Thosa, ddh'| 2 adhika vajanI, mahAjuga-dekho 'mhaayug'| bhArI / 3 jo pAsAnI se hajama na ho| mahAgir3a-pu0 1 varAha avatAra kA eka naam| 2bar3A varAha, | mahAjudha-dekho 'mahAyuddha' / suupr| mahAjogI-dekho 'mhaayogii'| mahAgirI-pu.1himAlaya mAdi bar3e phaadd'| 2 kubera ke mahAjoyesara, mahAjogesvara-dekho 'mhaayogesvr'| mATha putroM meM se eka / | mahAjodhA, mahAjodhAra-pu0vIroM meM agrnnii| For Private And Personal Use Only Page #355 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mahAvALa www. kobatirth.org ( ave) mahAtata (sa) dekho 'mahatastva' / mahAlaya mahAnapi pu0 [saM0 mahAtvas] 1 bar3A tapa sAdhanA 2 bar3A tapasvI / 3 viSNu / mahAjvALa (vALA) trI0 [saM0 mahAjvAlA) 1 vaza ko mahAdAMnI vi0 'mahAdAna' dene vAlA bar3A daanii| agni / - pu0 2 eka naraka kA nAma / 3 mahAdeva / mahAdIna - vi0 pratyanta nirdhana, garIba / mahADola, mahADola - strI0 1 bar3I DolI, pAlakI / 2 eka mahAdIpa, mahAvIya-dekho 'mahAdvIpa' / prakAra kI pAlakI jo satI hone vAlI rAnI ko zmazAna mahAdukALa, mahAdukAla - pu0 bhayaMkara duSkAla, bhArI prakAla / taka le jAne meM upayoga lI jAtI thI / mahAdusTa, mahAdusTI di0 pratyantanova, prAtatAyI, pratyAcArI mahAtaka- pu0 [saM0] mahAghAtaMka) 1 bhamakara ghAtaka, Dara, khaupha mahAde, mahAdeva pu0 [saM0] mahAdevaH ziva ] prAtaMka, ] / [sa0 mahA aMtaka] 2 bhayaMkara roga / 3 mRtyu, mauta 3 mRtyu, mauta mahAdevI strI0 durgA, pArvatI, kti / - vi0 bhayaMkara | mahAgraha pu0 [saM0 mahAhRda ] bahuta baDA garta / 1 / mahADa ma pu0 [saM0] 1 azvattha, pIpala / 2 vaTa vRkSa | 3 tAr3a vRkSa / 4 bar3A vRkSa / mahAdvIpa pu0 [saM0] 1 cAroM ora jala se girA bhU-bhAga jisameM kaI deza base hoM / 2 eka mAtrika chanda vizeSa / mahAdhana- vi0 [saM0] 1 bar3A dhanavAna 2 bdd'aa| bahumUlya poshaak| | -pu0 [saM0] mahAna] 1 sonA mahAdhanusa pu0 [sa0] ziva kA eka nAmAntara / mahAghAtu - pu0 [saM0] 1 sonA, svarNa / 2 ziva, mahAdeva / 3 sumeru parvata / mahAvirAja, mahAdhorAja pu0 rAjAdhoM meM zreSTha / mahAtapodhana- pu0 [saM0] bar3A tapasvI / - ] / mahAtama pu0 [saM0] mAhAtmya 1 mahimA, gaurava bar3hAI mahatva 2 2 zrAdara, mAna, smmaan| [saM0 mahA-tama] 3 ghora aMdhakAra / 4 dekho 'mahAtmA' / mahAtamA - dekho 'mahAtmA' / mahAtapu0 [saM0] mahAtalam ] adhaH lokoM meM se pAMcavAM loka / mahAtaLAya pu0 bar3A tAlAba / mahAtAva0 [saM0 mahAtApa] siMha zera / mahAtikkhavi0 [saM0 mahAtIrA] gharayanta tIkSNa, teja / mahAteja, mahAtejasa, mahAtejesura - pu0 [saM0 mahAtejas] 1 svAmi kAttikaya / 2 ziva / 3 agni / 4 pArA, pArada / 5 zUra bIra bahAdura / mahAtmana, mahAtmA0 [saM0 mahAtman) 1 param vahA Izvara 2 ziva / 3 baDA sAdhu, saMnyAsI / 4 UMce vicAra evaM zreSTha guNoM vAlA puruSa / 5 dAnI, dAtAra / 6 dhUrta, cAlAka / mahAtriphaLA strI0 eka zrauSadhi vizeSa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahAvaLa pu0 [saM0 mahAdana] bar3I senA phIja mahAdeva strI0 1 pradAna 2 dekho 'mahAdeva' / mahAvasA - strI0 jyotiSa ke anusAra mukhya graha kI dazA / mahAdAna pu0 [saM0 mahAdAna ] 1 grahaNa ke samaya zUdroM ko diyA -jAne vAlA dAna / 2 svarNa kI kAmanA se diyA jAne vAlA dAna / mahAbha0 [saM0] mahAstama] 1 bar3A va bhImakAya stabha / 2 moTe tane vAlA vRkSa - vi0 dIrghAkAra, bar3A mahADa pu0 [saM0] 1 kaThora sajA / 2 bhASika dRSTi se bhArI sajA 1 3. yama kA daMDa 4 bar3A DaMDA / 5 bar3I bAha, bhujA / mahAdaMDadhArI - pu0 [saM0] yamarAja / mahAnArAyaNa pu0 [saM0] viSNu / mahAvata ( basa ) - pu0 [saM0 mahAdatta) bar3hA dAna - vi0 bar3A mahAnAva-strI0 [saM0] bar3I naukA, jahAja, bedd'aa| dAnI, udAra / mahAnikhA mahAdhU - vi0 [saM0 maha+dhI] 1. buddhimAna, jJAnI / 2 sarvocca ziromaNi / [saM0 mahA-dhU] 3 ghaTala, nizcita / mahAnaMdI strI0 [saM0] zarAba, madirA / mahAnaTha-pu0 [saM0] 1 ziva / 2 zrIkRSNa / mahAlava 0 1 eka bar3I nadI 2 eka prAcIna tIrtha mahAnavI strI0 [saM0] 1 gaMgA, yamunA dhAdi bar3I nadiyAM / 2 baMgAla kI khAr3I meM girane vAlI eka dhanya nadI / mahAnarakSa-pu0 ikkIsa bar3e narakoM meM se eka / mahAnavamI navI0 prAzvina zukla nvmii| mahAnasa - pu0 [saM0] rasoIghara, pAkazAlA / mahAnAda - pu0 [saM0] 1 bAvala kI garaja / kolAhala / 3 bar3A Dhola yA nakAr3A 2 teja grAvAja 4 siMha, zera 5 hAthI / 6 UMTa / 7 ziva, mahAdeva 8 kAma 9 zaMkha / 10 eka prakAra kA vAdyayaMtra / mahAnAsa - pu0 1 pralaya 2 koI bar3A vinAza / 3 pralaya kAlIna rudra / For Private And Personal Use Only mahAnidrA - strI0 mRtyu, mota 1 mahAnidhAMna pu0 [saM0] dhAtu bhedI pArA vi0 bubhukssit| mahAnitA, mahAnisi-strI0 [saM0 mahAnizA] 1 rAta kA madhya bhAga, vardha rAtri / 2 kalpAMta yA pralaya kI rAta / 3 rAta kA dUsarA yA tIsarA bhAga 4 rAta kA samaya / Page #356 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mahAnIbU www.kobatirth.org ( 350 ) mahAnIMbU- pu0 bar3A nIMbU, bijaurA nIMbU mahApAtakI - pu0 [saM0 mahApAtavin] 1 mahApAtaka kArya karane vAlA / 2 duSTa, pApI / mahAnIla- pu0 [saM0] eka prakAra kA ratna / mahAnubhAva - pu0 [saM0] 1 sajjana yA sabhya puruSa / 2 prAdaraNIya mahApAtayoga- pu0 [saM0] phalita jyotiSa kA eka yoga / vyakti / 3 satyaniSTha puruSa mahAnetra, mahAnaMtra - pu0 ziva, mahAdeva / mahAnratya - pu0 [saM0 mahAnRtya ] ziva, mahAdeva / mahApaMcamUla pu0 [saM0] bela, dharanI, sonApADha, kAzyarI va pATalA ina vRkSoM kI jar3oM kA samUha / mahApaMcavisa pu0 [saM0] zRMgI, kAlakUTa, mustaka, bachanAga va kaviyoM kA smuuh| mahApaMDita pu0 [saM0] 1 bar3A paMDita, paMDitoM meM zreSTha / 2 pratiSThita vidvAna / mahApathaka pu0 marane ke uddezya se himAlaya meM jAne vAlA pAtrI / mahAvadama, mahApadma-pu0 [saM0] mahApatha] 1 kubera kI nau nidhiyoM meM se eka / 2 AATha diggajoM meM se ek| 3 hAthiyoM kI eka jAti / 4 nAgoM ke no vazoM meM se eka va isa vaMza kA nAga / 5 sapheda kamala / 6 so padma kI eka saMkhyA / 7 eka nagara kA nAma / nArada kA eka nAmAntara / 9 kubera kA eka manucara / mahApatha, mahApabba dekho 'mahAparava' / mahApara- dekho mahApralaya mahApara- pu0 [saM0 mahAparva ] 1 utsava, puNyakAla / 2 suzravavara, maukA / 3 yajJAdi kA mahotsava / 4 tyohAra / mahAparasAda- dekho 'mahAprasAda' | mahApacitara, mahApavitra - pu0 [saM0 mahApavitra ] viSNu / mahApasAva - pu0 [saM0 mahAprasAda] eka prakAra kA bar3A inAma yA dAna | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahApaha - dekho 'mahApatha' / mahAvAraNa - pu0 [saM0 mahApANi] prajAnabAhu | mahApAtaka pu0 [saM0] 1 hatyA, corI, madyapAna, baru patnI se saMbhoga AdikA pApa / 2 zratyanta nIca karma / 3 dekho 'mhaapaatkii'| mahApApa - pu0 1 bar3A pApa / 2 duSkarma, heya karma / mahApApI - pu0 baDA pApI, duSTa, nIca / mahAvAsa0 [saM0 mahApAza] 1 yamapAza2yamadUta / 3 bahuta bar3A baMdhana / (jaina) mahApaNa vi0 [saM0] mahapratiza] dRr3ha pratiza mahApakSa, mahApakSI - pu0 [sa0] 1 garur3a / 2 eka prakAra kI mahApurasa- dekho 'mahApurusa ' / mahApurANa - pu0 zrIvyAsa dvArA racita purANa / batakha / 3 ullU / 4 pecaka / 5 koI bar3A pakSI / mA0 [saM0 mahApratyAkhAna] 1 jainiyoM kA eka graMtha mahApurI - strI0 [saM0] 1 rAjadhAnI 2 koI bar3A nagara / mahApurAsa pu0 [saM0 mahApuruSa] 1 nArAyaNa, paramAtmA Izvara / vizeSa / anazana / mahApaca pu0 [saM0] 1 himAlaya kA eka sIrtha 2 ikkIsa narakoM meM se solahavAM nrk| 3 paraloka kA mArga / mauta, mRtyu 4 ziva, mahAdeva 5 laMbA-caur3A rAstA, rAja patha / 6 kaI UMce zikharoM ke nAma / 2 viSNu kA eka nAmAntara / 3 ucca vicAra va zreSTha guNoM vAlA vyakti / 4 dazanAmI sanyAsiyoM kA eka nAma / 5 duSTa, pANI, mUrkha vyakti / mahApITha - pu0 [saM0] 1 koI bar3A puNya sthAna / 2 devI-devatA kI sthApita pratimA kalA sthAna / 3 vaha sthAna jahAM dakSa putrI satI kA koI aMga yA prAbhUSaNa viSNu cakra se kaTa kara girA ho / 4 zakara maTha / 5 koI kendra mahApuTa pu0 [sa0] zrauSadhi ko bhasma taiyAra karane kI koI vidhi / mahApUjA trI0 [prAzvina ke navarAtroM meM durgA kI pUjA / mahApUTha - pu0 [saM0 mahApRSThaH ] UMTa / mahApUra- vi0 [saM0 mahA-pUrNa] bar3oM meM bar3A, uccatara / mahApratipaTa - vi0 1 balavAna, zaktizAlI, mahAvIra / 2 yoddhA / mahApranya- dekho 'mahAparava mahAprabhu pu0 [saM0] 1 Izvara, paramAtmA / 2 viSNu / 3 ziva, mahAdeva / 4 indra / 5 rAjA 6 pradhAna yA mukhiyA / 7 caitanya / 8 vallabhAcArya kI eka padavI / 9 saMnyAsI / 10 uccakoTI kA sAdhu / mahApraLaya ( praLe) - pu0 [saM0 mahApralaya ] 1 saba sRSTi kI jala meM DUba jAne kI sthiti / 2 mahA vinAza kA dRzya / mahAprasAda - pu0 [saM0] 1 zrIjagannAthajI ko car3hAyA huprA prasAda, naivedya / 2 kisI devatA ko car3hAyA hugrA naivedya / 3 kisI mahaMta yA mahAtmA ke bhojana kA ucchiSTa aMza / 4 koI bar3A anugraha / 5 mAMsa, grAmiSa / 6 bhojana / mahAprasthAna - pu0 [saM0] 1 marane ke uddezya se kI jAne vAlI himAlaya kI yAtrA / 2 mRtyu, dehAnta / mahAprAM pu0 [saM0] uccAraNa bheda ke anusAra varNa vizeSa / mahAprAMgadhyAMna0 [saM0 mahAprANadhyAna] prANa / mahAbarAha pu0 [saM0 mahAvarAha] 1 varAhAvatAra kA nAmAntara 2 bar3A sUghara / For Private And Personal Use Only Page #357 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahAbaLa mahAmAya mahAbaLa-pu0 [saM0 mahAbala 1 vAyu, pavana / 2 ziva kA eka | mahAbhujaMga-pu. zeSanAga / pArSada / 3 viSNu kA eka pArSada / 4 vaivasvata manvantara kA | mahAbhuja-vi0 [saM0 mahat+bhuja] prAjAnabAhu / indra / 5 skanda kA eka sainika / 6 eka dAnava vizeSa / mahAbhUta-pu0 [saM0] pRthvI, jala Adi pAMca bhautikatatva / 7 eka puruvaMzIya rAjA / 8 hanumAna / 9 mIsA, | mahAbhairava-pu0 [saM0] ziva / gaMgA / -vi. pratyanta balavAna / vIra ziromaNi / mahAbhairavI-strI0 [saM0] 1 tAMtrikoM kI eka vidyA / 2 pArvatI, mahAbaLA-strI0 [saM0 mahAbalA] 1 skanda kI eka anucrii| durgA, shkti| 2 sahadevI nAmaka jdd'ii| 3 pItala / 4 dho kA per3a / mahAbhoga-pu0 mahAprasAda / 5 nIla kA paudhA / 6 eka mAtRkA / 7 eka bar3I saMkhyA | mahAmogA-strI0 [saM0] durgA, devii| kI sajJA / mahAbhogI-vi0 mahAna ayyAza / -pu0 bar3e phaNa vAlA sarpa / mahAbaLi (baLI)-vi0 [saM0 mahAbalin] 1 zUravIra, parA- mahAmaMgaLA-strI. 1 pRthvI, bhUmi / 2 pagni / kramI, bar3A yoddhA / -pu. 1 mAkAza, mAsamAna / 2 mana / mahAmaDaLa-pu0 [saM0] 1 koI bar3A vRtta yA gheraa| 2 koI bar3A mahAbavALa-strI0 / bar3I balAya, bar3A saMkaTa / 2 jhgdd'aa| saMgha / 3 koI bar3A samudAya jisameM kaI IkAiyAM hoN| mahAbAha, mahAbAha, mahAbAhU-vi0 [saM0 mahAbAhUH] 1 laMbI mahAmaMDaLesvara-pu. kaI maMDalezvaroM kA adhipati yA netA / bhujAmoM vAlA; mAjAnabAhu / 2 zUravIra, balavAna / mahAmaMta-dekho 'mahAmatta' / -01 viSNu kA eka nAmAntara / 2 eka rAkSasa jo kazyapa | mahAmaMtra-pu0 [saM]1 koI veda maMtra / 2 siddhi prApta karane kA maMtra / va danu kA putra thA / 3 ghRtarASTra kA eka putra / 4 magadha 3 aisA maMtra jise japane se saMkaTa dUra hote haiM / 4 koI kA eka raajaa| camatkArika maMtra / 5 acchI salAha, rAya / mahAbikha, mahAbisa-dekho 'mahAvisa' / mahAmaMtri, mahAmaMtrI-pu. kisI rAjA yA rAjya kA pradhAna maMtrI mahAbila-pu0 [saM0 mahAbilam] 1 mAkAza / 2 hRdaya / __ mahAmAtya / 3 surAkha / mahAmariNa-strI0 1 striyoM kA saubhAgya sUcaka cihna / 2 hiiraa| mahAbrAhmaNa-pu0 [saM0 mahat-brAhmaNa] mRtaka ke pIche dAna lene mahAmaNimattha-pu. mada masta hAthI / vAlA nikRSTa brAhmaNa / mahAmata, mahAmati, mahAmata-vi0 [saM0 mahAmati] 1 mahA buddhi mahAbhArI-pu0 [saM0] bar3A koSAdhyakSa / mAna / 2 vidvAna, paMDita / 3 madonmatta, masta / 4 jJAnI / mahAbhagata-pu. bhakta ziromaNi / -pu0 1 gaNeza / 2 eka bodhisatva / mahAmar3a, mahAmaGi, mahAmaDa (DI)-vi0 [saM0 mahAbhaTa] mahAn mahAmada-pu0 [saM0] 1 masta hAthI / 2 pratyadhika garSa / yodA, jabaradasta vIra / -pu. kAmadeva, madana / mahAmana-vi0 [saM0] 1 udAra hRdaya / 2 dAnI, dAtAra / mahAmata-pu0 1 purANAnusAra eka parvata / 2 eka vrata vizeSa / 3 abhimaanii| 3 dekho 'mahAbhadrajina' / mahAmahala-vi0 [saM0] 1 bar3A pahalavAna / 2bar3A yoddhA, bIra / mahAmavrajAti (jAtI)-pu0 sapheda raMga kA hAthI / mahAmasANI-dekho 'masAhaNI' / mahAmajina-pu0 jainiyoM ke aThArahaveM viharamAna / mahAmaha-pu0 [saM0] 1 mahotsava / 2 samudra, sAgara / mahAbhadrA-strI0 gaMgA ndii| mahAmaharaNa-dekho 'mhmhnn'| mahAbhara-strI0 varSA kI teja bauchAra / mahAmahimaka, mahAmahImaka-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| mahAmahopAdhyAya-pu01 gurupoM kA guru, prAcArya / 2 eka mahAbhAMDArika-pu. bhaNDAra kA mAlika, khajAMcI / upAdhi vizeSa / mahAbhAgavata-strI0 [saM0] 1 purANAnusAra prasiddha bAraha bhakta / mahAmAraNaka-pu. eka ratna vizeSa / 2 parama vaiSNava / 3 zrImadbhAgavata purANa / 4 eka mahAmAi(I)-dekho 'mahAmAyA' / prakAra kA chaMda / mahAmAtya-dekho 'mhaamNtrii'| mahAbhArata (bhAraya)-pu. [saM mahAbhArata] 1 vedavyAsa dvArA mahAmAya, mahAmAyA-strI0 [saM0 mahAmAyA] 1 mAtA, jnnii| racita eka prasiddha mahAkAvya / 2 kauravoM tathA pAMDavoM / 2 prakRti / 3 devI, durgaa| 4 paarvtii| 5 sItA / kA prasiddha mahAyuddha / 3 koI bhayaMkara yuddha, ldd'aaii| 6. aSTasiddhiyoM meM se eka / 7 buddha kI mAtA kA nAma mahAmAsya-pu0 [saM0 mahAbhASya] 1 pANinI ke vyAkaraNa 8 gaMgA / 6 prAryA chaMda kA eka bheda / 10 dekho para pataMjali dvArA likhita bhASya / 2 bar3I TIkA / 'maavliyaa| For Private And Personal Use Only Page #358 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahAmArI / 352 ) mahAloka mahAmArI-strI0 [saM0] plega prAdi bhISaNa saMkrAmaka biimaarii| mahArAja, mahArAjA-pu. (strI0 mahArANI) 1 rAjAmoM meM mahAmudrA-strI0 yoga sAdhanA kI eka mudrA vizeSa / zreSTha, bar3A raajaa| 2 rAjA, napa / 3 sAdhu, saMnyAsI / mahAmuni (munI)-pu0 [sa0 mahAmuni] 1 muniyoM meM zreSTha / 4 brAhmaNa / 5 eka sammAna sUcaka saMbodhana / 2 kapaTI yA DhoMgI puruSa / mahArAjAdhirAja-pu. 1 rAjAoM meM zreSTha nareza,, samrATa / mahAmUr3ha-vi0 [saM0] atyanta mUrkha, mUkhoM meM sarvopari / 2 rAjAoM kI eka upAdhi / mahAmeva-pu0 praSTagaNa varga meM se eka / mahArAta (rAtri)-strI0 [sa. mahArAtri] 1 mahApralaya kI mahAyagya-pu. [saM0 mahAyajJa] 1 bar3A yajJa / 2 nitya kiye jAne | rAta / 2 kAla rAtri / 3 AdhI rAta bItane para do muhUrta vAle pAMca prakAra ke yajJa / kA samaya / mahAyani-pu0 [saM0 mahAyAma] 1 bauddhoM kI do mukhya sampradAyoM meM | mahArAya-dekho 'mahArAja' / se eka / 2 uttama va zreSTha maarg| mahArAva-pu0 [saM0 mahArAT] koTA, bUdI va sirohI ke rAjAnoM mahAyAMma-pu0 [sa. mahAyAmya: viSNu / ___ kI upAdhi / mahAyuga-pu. [sa0] devatAmoM kA eka yuga, cAra yugoM kA samUha / | mahArAvaNa-pu0 hajAra mukha va do hajAra hAthoM vAlA rAvaNa / mahAyudha-pu0 [saM0 mahA mAyudha] 1 ziva, mahAdeva / 2 mahAyuddha, | mahArAvata-pu0 [saM0 mahArAja+putra] mahA yottaa| mahAbhArata / mahArAvaLa-pu. jaisalamera, DUMgarapura prAdi ke rAjAmoM kI mahAyoganAtha-pu0 [saM0] yogiyoM kA eka vibheda / upAdhi / mahAyogI-pu0 [saM0] 1 ziva / 2 viSNu / 3 murgA / 4 koI | mahArAsTara, mahArAsTa-pu0 [saM0 mahArASTra] 1 bhArata ke dakSiNa bar3A yogI yA siddh| kA eka prAnta / 2 bar3A raassttr| mahAyogesara (svara)-pu0 [saM0] yogiyoM meM variSTha, zreSTha yogI mahArAsTrI-vi0 [saM0mahArASTrI] mahArASTra kI, mahArASTra saMbaMdho / mahAraMbha (mma)-pu0 [saM0] 1.kisI zubha kArya kI zurUpAta / / -pu01 mahArASTra kA nivAsI / 2 mahArASTra kI bhASA, 2 dekho 'mhrNbh'| mraatthii| mahArau-sarva0 merA / mahArikha-dekho 'mhrsi'| maDAriNa-pu0 [saM0 mahA-raNa] bar3A bhArI yuddha, mahAbhArata / mahArajata-pu0 [saM0] 1 svarNa, sonA, kanaka / 2 dhatUrA / mahArisa (risirIsI)-dekho 'mhrsi'| 3 kusuma, puSpa / mahArI-dekho 'mhaarii'| mahAraNava-pu0 [saM0 mahAraNaMva] samudra, sAgara / mahArudra (rUva)-pu0 [saM0]mahAdeva / mahArapa-pu0 [saM0] 1 bar3A ratha / 2 bar3A yoddhA, bhtt| mahArUpa-pu0 [saM0] 1 ziva kA eka nAmAntara / 2 mahA saundarya / mahArathI-pu0 [saM0] 1 senA kA agraNI yoddhA / 2 hajAra | mahAroga-pu0 asAdhya va bhayaMkara roga / - yodAmoM se bhakelA lar3ane vAlA yoddhaa| mahArorava, mahAraurava-pu0 [saM0 mahArorava] 1 eka prakAra kA mahArasa-pu. [saM0] 1 pratyAnanda, paramAnanda / 2 loha, rkt| naraka / 2 bhayaMkara daridratA / 3 saMkaTakAlIna avasthA / 3 rasAsvAdana / 4 svAdiSTa peya padArtha / 5 vIrya / ta mahAro-dekho 'mhaarau'| 6 Ukha / 7 khjuur| 8 jAmuna / 9 paaraa| 10 mabhraka / mahAlakSamI (lakSmI)-strI0 [saM0 mahAlakSmI ] 1 viSNu kI 11 Igura / 12 kAMtisAra lohaa| 13 sonA makkhI / prardhAginI devI / 2 dhana kI adhiSThAtrI devii| 3 ukta devI 14 rUpA mkkhii| 15 kaaNjii| 16 kaseru / 17 nazA kI pratimA jisakI pUjA dIpAvalI ko kI jAtI hai / maadktaa| 4 nArAyaNa ko eka zakti / 5 tIna ragaNa kA eka mahArasAyaNa-pu0 [saM0 mahArasAyana] jarA vyAdhi nAzaka | varNa vRtt| bhauSadhi / mahAlakSmImIvata-pu0mAzvina zuklA aSTamI kA vrata / mahArANa(NI)-pu0 [saM0mahA rAT] (strI0 mahArAMNI)1 rAjA, mahAlakhamI, (lacchI, lacha, lachamI, lachI)-dekho 'mhaalkssmii'| nareza / 2 bar3A rAjA, samrATa / 3 mevAr3a ke rAjA kI mahAliMga-pU0 [saM0 mahAliMga] 1 ziva, mahAdeva / 2 ziva liMga upAdhi / 4 dekho 'mhaarnnv'| kI prtimaa| . mahAromaNa (lo)-dekho 'mahArAvaNa' / mahAlichamI-dekho 'mahAlakSmI' mahArAha ()-dekho 'mhraaj'| | mahAloka-dekho 'maharaloka' / For Private And Personal Use Only Page #359 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahAvar3a mahAsUra mahAvar3a-pu. [saM0 mahAvaTa] 1 vaTa kA bar3A vizAla vRkSa / 4 satya, ahisA. brahmacarya prAdi kA pAlana / 5 jaina 2 prayAga kA vizAla vaTa vRkSa / matAnusAra eka vrata / --dhArI-vi mahAvrata rakhana vaalaa| mahAvata : pu0 [saM0 mahAmAtra] hAthI kA cAlaka, phIlavAna / / mahAbatI-pu0 [saM0 mahAvratin / 1 ziva, mahAdeva / 2 sNnyaasii| mahAvana-pu0 [saM0] 1 bar3A, vizAla jaMgala / 2 saghana vana / 3 bhkt| 4 mhaavrtdhaarii| -strI0 [saM0 mahA-pravana] 3 gAya / mahAsakaTa-pu0 ghora vipatti, ati duHkha / mahAvara-pu0 [saM0 mahAvaraNa] 1 eka prakAra kA lAla raMga / | mahAsaMkha-pu0 [saM0 mahAzaMkha] 1 kubera kI nau nidhiyoM meM se 2 maubhAgya cihn| eka / 2 bahuta bar3A sakha / 3 lalATa / 4 kanapaTI kI haDDI / mahAvarau-pu0 1 abhyAsa / 2 vyasana,grAdata / 3 dekho 'muhAvarau' / 5 manuSya kI ThaTharI / 6 eka prakAra kA sarpa / 7 so sakha mahAvAkya-pu0 [saM0] 1 so'ha zabda / 2 mahatvapUrNa vAkya, kI eka bar3I saMkhyA / -vi0 mUrkha / bAta yA maMtra / 3 dAna dete samaya kahA jAne vAlA zabda / mahAsaIya-dekho 'mhaasto'| mahAvAyudosa-pu. eka prakAra kA vAta roga / mahAsakti (sagata, sagati, sagatI)-strI0 [saM0 mahAzakti] mahAvAruNI-pu0 [saM0] jyotiSa ke anusAra eka yoga / 1 sRSTi kI racanA karane vAlI mUla zakti / 2 prakRti / mahAvikaLa-vi0 [saM0 mahAvikala] 1 atyanta du:khI, trasta, | 3 durgA / 4 koI bar3I hstii| 5 shgaalii| 6 bhairavI va nirAza / 2 hara kAma meM asaphala / 3 mUrkha, mUr3ha / rUpArela pkssii| -pu07 ziva / 8 svAmikAttikeya / mahAvikrama-pu0 [saM0] siMha, zera / mahAsataka-pu0 eka naravara / (jaina) mahAviganyAMna-pu0 ghugharU / mahAsati-dekho 'mhaastii'| mahAnide, mahAvideha-pu0 jaina matAnusAra eka pradeza / mahAsatiyAM-strI. rAjAnoM kI zmazAna bhUmi / ___ -vi0 virakta, udAsa / mahAsatI-strI0 [saM0] pativatA va sAdhvI strii| mahAvidyA-strI0 [saM0] 1 tAMtrikoM kI daza deviyAM / 2 durgA / | mahAsatti-1 dekho 'mahAsatI' / 2 dekho 'mahAsakti' / 3 gNgaa| mahAsatya-pu0 ymraaj| mahAvisa-pu0 [saM0 mahAviSa] 1 bhayaMkara viSalA sarpa / 2 prANa mahAsada, mahAsadda-pu0 1 turaMta kA kaTA tAjA mAMsa / ghAtaka viSa / [saM0 mahAzabdI] 2 tumulanAda / mahAvisuva-pu0 [saM0 mahAviSuvaM] meSa yA caitra kI saMkrAnti / / mahAsabhya-pu0 rAja darabAra kI eka upAdhi / mahAvIthI, mahAvIhI-strI0 [saM0 mahAvIthI] bar3A mArga, mahAsayyA-strI0 [saM0 mahAzayyA] 1 rAjagaddI / 2 rAjAmoM bar3I glii| kI shyyaa| mahAvIra-pu0 [saM0] 1 hanumAna, bajaraMga / 2 viSNu / 3 garur3a / mahAsara-pu. 1 bar3A tAlAba / 2 samudra, sAgara / 4 bAja pakSI / 5 miha. zera / 6 sapheda ghor3A / 7 indra kA | mahAsaraga-pu0 [saM0 mahAsarga] pralaya ke bAda kI sRSTi rcnaa| vajra / 8 yoddhA, vIra, bhaTa / 9 jainiyoM ke 24veM tIrthaMkara / / saSTi kA prAraMbha / -vi01 zaktizAlI, balavAna / 2 sAhasI, bhaadur| mahAsaravara-pu0 [saM0] bar3A tAlAba / mahAvega-pu0 [saM0] 1 garur3a / 2 vAnara / 3 mahAdeva / 4 tIvra yA teja cAla gati / 5 vana / mahAsAMtapana-pu0 [saM0] eka vrata vizeSa / mahAvedha, mahAvedhaka-pu0 bar3A jaMga, yuddha, saMgrAma / mahAsAMmata-pu. rAja darabAra kA eka pdaadhikaarii| mahAvela-vi0 [sa0 mahAbila ] bahuta bar3A, vizAla, dIrghAkAra / | mahAsAgara-pu0 1 koI bahuta bar3A samudra / 2 saMsAra, bhava / mahAvaidya-pu0 bar3A vaidy| mahAsiMdhu-pu0 bar3A samudra / mahAvaidhati-pu0mahApAta yoga kA eka bheda vizeSa / mahAsiMha-pu0 [saM0] durgA kA vAhana siNh| __--yoga-pu0 viSkambha prAdi yogoM meM eka / mahAvyatipAta, mahAvyatIpAta-pu0 mahApAta yoga kA eka bheda |" . mahAsiMhavikrIr3ati-strI0 eka prakAra kA chaMda / vizeSa / mahAsiNAMNa-dekho 'mhaasnaan'| mahAvyAdhi, mahAvyAdhI-strI0 1 dussAdhya va bhayaMkara bImArI / mahAsiva-pu0 [saM0 mahAziva] ziva, mahAdeva / --rAta,rAtri2 kaThina saMkaTa / strI0 phAlguna kRSNA caturthadazI kI rAta / mahAvata-pu0 [saM0] 1 kaThina vrata / 2 Azvina kI durgA pUjA mahAsUra-pu0 [saM0 mahAzUra] 1 hanumAna, mahAvIra / 2 arjun| yA navarAtra / 3 bAraha varSa taka jArI rahane vAlA vrt|| 3 mahAyoddhA, vIra, bhaadur| For Private And Personal Use Only Page #360 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahAseta ( 354 / mahirAvaNa mahAseta-pu0 [saM0 mahAzvetA] 1 sarasvatI, zAradA / 2 durgA, mahipata (pati, patI, patti, pattI) mahipALa mahippati-dekho bhvaanii| ___ 'mhiipti'| mahAsena-pu. [saM0] 1 svaamikaattiky| 2 airAvata kSetra ke | mahiur3a, mahipuDi-strI0 pRthvI bhuumi| bhAvI jinadeva / 3 rAjA zreNika kA eka putra / 4 eka mahibUba-dekho mhbuub'| yaadv| mahimaMDaLa, mahimaMDaLI-pu. [saM0 mahI-maMDala] bhUmaNDala, pRthvI / mahAsnAna-pu0 [saM0] Atma zuddhi hetu prAdhyAtmika snAna / | mahima-1 dekho 'mhimaa'| 2 dekho 'muhima' / mahAsamI-vi0 [saM0 mahAzramI] gRhsthii| mahimaTTa-pu0 gavaM, abhimAna / mahAsvAsa-pu0 [saM0 mahAzvAsaH] 1 dame kA roga / 2 mRtyu ke mahimada-dekho 'maimNd'| pUrva kA svaas| mahimana-dekho 'mahimna' / mahAhavi (havya)-pu0 [saM0 mahAhava yuddha, saMgrAma / mahimAMnI-dekho 'maiM maanii'| mahi-1dekho 'mahI' / 2 dekho 'maah'| mahimA-strI0 [saM0] 1 vizeSa hone kI avasthA yA bhaav| mahipaLa (Li)-dekho 'mahItaLa' / 2 mahatva,mAhAtmya, bar3AI, gaurava / 3 yaza, kIrti, prazaMsA, mahimA-strI0 [saM0 mahikA) koharA, paalaa| taariiph| 4 prabhAva, pratApa / 5 Adara, satkAra, mAna / mahipAra, mahipArA-strI0 dUdha, dahI kA vyavasAya karane vAlI! 6 sundaratA, zobhA / 7 aMNimA Adi siddhiyoM meM se eka / eka jAti / mahimAya-dekho 'mahAmAyA' / mahipArau-pu. (strI0 mahimAraNa) ukta jAti kA vykti| | mahimAvata -vi0 [saM0] jisakI mahimA ho, vizeSa guNoM vAlA, mahika-dekho 'mhk'| pratiSThita, yshsvii| mahikha-dekho 'mahisa' / mahimAha-dekho 'mAhomAha' / mahivaghnakhAMDI-pu. eka prakAra kI talavAra / mahimudI-1 dekho 'mhmuudii'| 2 dekho 'muhammadI' / mahikhajIha-strI0 [saM0 mahiSa-jihvA] kttaar| mahimudI-dhaTI-strI0 1 vara-vadhU ke praNaya baMdhana kA vastra / mahikhadhuja-dekho 'mahisadhuja' / . 2 dekho 'mhmudii'| mahikhAka-pu0 [saM0 mahipAkSa] guggula nAmaka padArtha / mahimudI-dekho 'mahamUdo' / mahikhAsura-dekho 'mahisAsura' / mahimUda-dekho 'muhmmd'| mahikhI-dekho 'mhisii'| mahimna-pu0 [saM0] puSpadaMtAcArya dvArA racita ziva kA eka mahikhu, mahirukha, mahitya-dekho 'mahisa' / / stotr| mahijA-dekho 'mhiijaa'| mahiya-pu0 [saM0 mathita] dadhi, dahI / mahijota (ba)-dekho 'masajida' / mahiya da-pu0 [saM0 mahi-indra] rAjA, nRpa / mahiDi-strI0 mahaddhi, mahARddhi / mahiyaLa, mahiyala, mahiyali-dekho 'mahotaLa' / mahiNAraMbha-dekho 'mahAraNava' / mahiyava-pu. rAThaur3oM kI eka zAkhA / mahiNau-dekho mhinii'| mahiyAra-dekho 'mhipraar'| mahita-vi0 saM0] pratiSThAvAna, kIrtivAna / mahiyArar3I, mahiyAro-dekho 'mahiprAro' / -pu0 ziva kA trizUla / mahiyo-1 dekho 'mayo' / 2 dekho 'maIyo' mahitaLa-dekho 'mahItaLa' / mahira-pu0 [saM0] 1 nRpa, rAjA / 2 yoddhA / 3 dekho 'mhr| mahitAba-dekho 'mahatAba' / 4 dekho 'mihir'| mahipaLa-dekho 'mhiitl'| mahirabAna, mahiravAna-dekho 'mai'rvaan'| mahibaurau-pu. eka vastra vizeSa / mahirabAMnI-dekho 'maiM'ravAMnI' / mahidhara-dekho 'mhiidhr| mahirANa-1 dekho 'mahAraNava' / 2 dekho 'maharAMNa' / 3 dekho 'mhraaNnno'| mahinAya-dekho 'mhiinaa| mahirAMgavara-pu. 1 rAjA, nRpa / 2 dekho 'mhaarnnv'| mahinau-dekho 'mhiino'| mAhirAMmaNa-dekho 'mahirAvaNa' / mahipa-dekho 'mahIpa' / mahirAvaNa-pu. 1 rAvaNa kA putra va pAtAla kA rAjA mahipA-dekho 'mhissudd'| ahiraavnn| For Private And Personal Use Only Page #361 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahirivAraNa mahaura mahirivANa-dekho 'maiM'ravAna' / mahAkha-pu. 1 eka prakAra kA pakSI / 2 dekho mahisa' / mahirI-dekho 'mhr'| mahIkhadhuja-dekho 'mahipadhuja' / mahireLaNa-pR0 1 indra / 2 rAThor3a rAyapAla ko upAdhi / mahor3o-dekho 'mhii'| --vi0 yazasvI, kIrtivAna / mahIja-pu0 [saM0 mahI+ja: 1 maMgala graha / 2 vRkSa, per3a / mahiLa--dekho 'mahiLA' / 3 adaraka / mahila-dekho 'mhl'| mahIjA-strI0 [saM0] sItA, jaankii| mahilANa-pu. DerA, par3Ava, vizrAma / mahIjIta-pu0 1 bhUmi kA vijetA / 2 dekho 'masajida' / mahiLA-strI0 [saM0 mahilA] 1 strI, aurata, nArI / 2 ptnii| mahINo-dekho 'mhiino|| 3 priyA, preysii| 4 striyoM kA prAdara yukta saMbodhana / mahItaLa, mahotaLi, mahoyaLa-pu0 [saM0 mahItala] 1 pRthvI kA 5 madamasta mahilA, mastAnI strI / 6 priyaMgulatA / dharAtala, sataha, bhUmi / 2 saMsAra, bhava / 7 reNukA nAmaka paudhaa| mahIyaLi, mahIthaLI-1 dekho 'maithilI' / 2 dekho 'mahItaLa' / mahilAita, mahilAyata-dekho 'mahalAyata' / mahodeva-pu0 [saM0] brAhmaNa, vipra / mahiLi, mahilI, mahilla, mahillI-1 dekho 'mahiLA' / mahIdhara-pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 parvata / 3 zeSanAga / 2 dekho 'mhl'| 4 eka varNa vRtta vizeSa / mahivaTu-pu. eka prakAra kA sugaMdhita padArtha / mahIna-vi0 [a0] 1 atyanta laghu, bArIka / 2 sthUla kA mahisa-pu0 [saM0 mahiSa] 1 bhaisA, pADA / 2 mahiSAsura / viparyAya, sUkSma / 3 tuccha / 4 jIrNa-zIrNa / 5 kamajora, -vi0 bahuta moTA, susta / kSINa / 6 atyanta patalA jhInA / 7 komala, maMda, dhiimaa| mahisaghnI-strI0 [saM0 mahiSaghnI] durgA, devI / 8 jisakI sataha atyanta patalI ho / 9 mahInA, mAsa / mahisadhuja-pu0 [saM0 mahiSadhvaja] yamarAja / mahInadAra-pu0 [a0] mAsika vetana para kArya karane vAlA mahisamaravaNI, mahisamaradiNI-strI0 [saM0 mahiSamardanI] | vyakti / durgA devii| | mahInAtha-pu. rAjA, nRpa / mahisavAhaNa-pu0 [saM0 mahiSavAhana] yamarAja / mahIno'ka-vi0 mAsa yA mahIne ke lagabhaga / mahisAsura-pu0 [saM0 mahiSAsura mayAsura kA putra eka rAkSasa / mahInau-pu. [a0 mahInaH] 1 prAyaH tIsa dina kI avadhi, varSa mahisI, mahisI-strI0 [saM0 mahiSI] 1 paTarAnI, mahArAnI, kA bArahavAM bhAga, mAsa / 2 prati mAsa kA vetana / sAmrAjJo / 2 bhaisa / -vi0 kAlI, kRSNa / mahIpa-pu0 [saM0] 1 indra / 2 rAjA, nRpa / mahi suta dekho 'mhosut'| mahIpata, mahIpati (nI, ti, tI)-pu0 [saM0 mahipatiH] rAjA mahisura-dekho 'mh'sr'| . nRpa, bhuu-svaamii| mahisUpha-pu. eka prakAra kA khAdya padArtha / mahIpALa (la)-pu0 [saM0 mahIpAla] 1 rAnA, napa / 2 megha / mahIM-1 dekho 'mahIna' / 2 dekho 'mahI' / mahIputra-pu. [sa0] maMgala graha / mahI-strI0 [saM0] 1 pRthvI, dharatI, dharA, bhuu| 2 bhuu-smptti| mahIbharata-dekho 'mahIbhrata' / 3 riyAsata, jAgIra / 4 rAjya, deza / 5 mittttii| mahIbhujaMga-pu0 [saM0] 1 rAjA, nRpa / 2 gaNikA kA pati / 6 smuuh| 7 senA, phoja / 8 khAlI sthAna, avakAza / mahIbhrata-pu0 [saM0 mahIbhata] 1 rAjA, nRpa / 2 parvata, 9 gAya, gau| 10 chAcha, maTThA, takra / 11 dahi, dadhi / phaadd'| 12 eka nadI kA nAma / 13 eka chanda vizeSa / mahImaMDaNa-pu0 [saM0 mahI maMDana] indra / 14 trikoNa / 15 eka kI sNkhyaa*| mahImaMDaLa-pu. bhU-maMDaLa, pRthvI / mahIprara-dekho 'mhodhr'| mahImudIsAhI-pu0 eka prakAra kA bar3hiyA vastra / mahIprI-strI0 maasii| mahImurataba(va), mahImurAtava, mahImurAtiba-dekho 'maahiimuraatb'| mahIpraLa, mahIpraLi-dekho 'mahItaLa' / mahIyaLa (Li)-dekho 'mahItaLa' / mahIprAro-dekho 'mhipaarau'| mahIyAM-vi0 mUr3ha, prjnyaanii| mahIhaMda-pU0 [saM0 mahendra] 1 devarAja indra / 2 netA, mukhiyA, mahIraMjaNa-pU) megha, bAdala / __pradhAna / 3 rAjA, nRpa / mahIra-vi* bar3A, mahAna / -pu. 1 pRthvI, bhUmi / 1 dekho mahIkALabAsara-pu. pralaya divasa / 'mihir'| For Private And Personal Use Only Page #362 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahIrAnAtha mahoraha mahIrAnAtha-pu0 rAjA, nRpa / maheLa (la)-1 dekho 'mahala' / 2 dekho 'mhilaa'| mahIruha-pu0 [saM0] vRkSa, per3a / maheliA, mahelA, maheLi, maheLI, mahelIya-dekho 'mahiLA' / mahIvara-pu. [maM0] nRpa, raajaa| maheba, mahevapura-pu0 mAravAr3a kA mAlAnI pradeza / mahIsa-pu0 [saM0 mahIza] rAjA, nRpa / mahevaMcA-strI0 rAThaur3oM kI eka zAkhA / mahIsuta-pu0 [saM0] 1 maMgala gRha / 2 vRkSa, pedd'| 3 bachar3A, bl| mahevecI-pu0 ukta zAkhA kA rAThaur3a / mahIsura-pu0 [saM0] brahmaNa, vipra / mahevI-pu0 mAlAnI pradeza / mahIsUra-pu0 [saM0 mahI-zUra arjuna / mahesa-pu0 [saM0 maheza] 1 ziva, mahAdeva / 2 Izvara / --kaMkaNa mahara-dekho 'mohara' / -pu. ziva kA kaMkaNa, kdd'aa| mahu-dekho 'mdhu'| mahesacakha-pu. [saM0 maheza-cakSu] prAga, agni / mahuAr3o, mahuADau-dekho 'mho| mahesara -dekho 'mhesvr'| mahaara, mahuari-vi0 [saM0 madhukara] 1 mIThA / 2 pIche kaa|| mahesarI-strI0 [saM0 mAhezvarI] vaizyoM kI eka jAti / mahumALa-pu. [saM0 madhujAla] madhujAla / mahesavara-dekho 'mhesvr'| mahuU-dekho 'mhunau'| mahesAnI-strI0 [saM0 mahezAnI] 1 durgA, devii| 2 eka mahuprI-pu0 [saM0 madhuka] 1 eka vRkSa vizeSa / 2 eka prakAra | | mAtRkA / 3 dekho 'mahisI' / 4 dekho 'mhrsi'| kA ghor3A / -vi0 madhura / mahesura, mahesvara-pu0 [saM0 mahezvara] 1 ziva, mahAdeva / mahakama-vi0 samartha / 2 iishvr| mahakara-dekho 'mdhukr| maharAMNa-dekho 'mahAraNava' / mahucchava, mahuchava-dekho 'mahotsava' / mahokha-vi0 [saM0 mahokSa] bar3I prAMkha vaalaa| mahuDo- dekho 'mhunau'| | mahocchava, mahocchavu, mahochaba (va), mahochavi, mahochiba (ba)mahuta, mahutta-1 dekho 'mahurata' / 2 dekho 'mahatva' / dekho 'mhotsv'| mahuyara, mahuyari (rI)-strI0 1 eka prakAra kA vAdya / 2 eka | mahotapaLa, mahotapala-pu0 [saM0 mahotpala] puMDarIka, kamala / prakAra kI vNshii| mahotsava-pu0 [saM0] 1 koI bar3A utsava, zubha va khuzI kA . mahuyarI-dekho 'mdhukr'| ___avasara / 2 kAmadeva / mahura, mahurau-1 dekho 'madhura' / 2 dekho 'mohr'|| | mahodava (dhi, dhI dhi)-pu0 [saM0 mahA-udadhi] 1 mahAsAgara, mahurata, mahurati-pu0 [saM0 mahatta] 1 kAla kA eka bhAga, aMza | samudra / 2 indr| rAta va dina kA tIsavAM bhAga / 2 zubha ghar3I, zubha avasara / mahodaya-pu0 [saM0] (strI0 mahodayA) 1 adhipati, svaamii| 3 prasthAna ke liye ucita samaya / 4 nirdiSTa kSaNa, kAla | 2 bar3oM ke liye sammAna sUcaka saMbodhana / 3 mahAnubhAva, samaya / 5 prAraMbha, zrIgaNeza / zrImAna / 4 svarga / 5 kAnya kubja pradeza kA eka nAma / mahurI-dekho 'maurii| mahodayA-strI0 [saM0] 1 nAga balA, gula zakarI, gaMgerana / mahuLa (la)-1 dekho 'mahiLA' / 2 dekho 'mhl'| | 2 sammAnanIya strii| mahuleThI-pu0 [saM0 madhuyaSTi] gannA, Ikha / mahodara-pu0 [saM0] 1 kazyapa kA putra eka nAga / 2 dhRtarASTra mahuvI-dekho 'mhuyii| kA eka putra / 3 eka rAkSasa / 4 rAvaNa kA eka putra / mahUMtA-dekho 'mhtaa'| 5 rAvaNa kA pradhAna eka rAkSasa / 6 rAvaNa kA eka bhaaii| mahU-1 dekho 'mahuprau' / 2 dekho 'mdhu'| 7 eka RSi / 8 prAtaH smaraNIya eka rAjA / 9 eka mahUprau (3)-dekho 'mahunau' / roga vizeSa / 10 samudra / -vi0 bar3e peTa yA udara vaalaa| mahUpara-dekho 'mdhukr'| mahodaramajhavALA-pu0 yUropa kA nivAsI, yUropiyana / mahUr3o, mahUDau, mahUyar3o-dekho 'mho| mahodava-pu0 [saM0 mahat-udadhi] samudra, sAgara / mahUra-vi0 1 prathama, pahalA / 2 dekho 'mdhur'| 3 dekho 'mohr|| mahUrata (ti, tI)-dekho 'mahurata' / mahoba, mahobo-pu0 budelakhaNDa kA eka prAcIna nagara / maheMdra-pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 indra / 3 eka parvata kA nAma / | mahora-dekho 'mohr'| maheMdrALa-strI0 gujarAta kI eka ndii| mahorata (ya)-dekho 'mhurt'| mahela-pu0 [saM0 maheccha] dAtAra, dAnI / | mahoraha-kri0 vi0 Age kI, pUrva kii| For Private And Personal Use Only Page #363 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahoLa mahoLa (la)-1 dekho 'mhl'| 2 dekho 'mhilaa'| mAMgaraNa-pu. [saM0 mArgaNa] 1 mAMganA kriyA yA bhAva, yAcanA / maholo-pu. 1 jhuka kara kiyA jAne vAlA salAma / 2 mujarA, 2 patha pradarzaka / 3 yAcaka, bhikhaarii| 4 baMdIjana, bhATa, / abhivaadn| 3 kisI ke svAgata meM gAyA jAne vAlA 5 vipra, brAhmaNa / 6 jyotiSI, joshii| paMDita, kavi / gIta / 4 utsava, samAroha / 5 svAgata / 6 nivAsasthAna -vi0 mAMgane vAlA, yAcaka / -gAra, yAra, hAra-pu0 dderaa| 7 senA kA pdd'aav| 8 kAvya rasa / 9 dekho yAcaka, bhikhArI / DhADhiyoM kI eka zAkhA / 'mahallo ' / mAMgaNI-strI0 yaacnaa| mahodadha, mahovadhi-dekho 'mahodadhi' / mAMgaraNI-pu0 bhikssaa| mahobata-dekho 'muhbbt'| mAMgaNo (bo)-kri0 [saM0 mArgaNa] 1 kucha pAne ke liye mahora (ri)-dekho 'mohr'| yAcanA karanA, hAtha phailAnA, prArthanA krnaa| 2 icchA mahausadhi-strI0 [saM0 maha-poSadhi] viziSTa prauSadhiyoM kA jAhira karanA, AvazyakatA batAnA / 3 bhikSA vRtti samUha / krnaa| 4 kisI ko kucha dene ke liye kahanA / 5 RNa maha yusAlU-pu0 eka prakAra kA vastra vizeSa / ke rUpa meM bakAyA honA, lenadArI honaa| 6 koI vastu maha bau-dekho 'mhuvau'| lauTAne ko kahanA / 7 vastu kI kImata batAnA, mola mAM-1 dekho 'mA' / 2 dekho 'mhAM' / 3 dekho 'mAya' / kahanA / 8 ijAjata lenA, pUchanA, anumati lenA / mAMDo-sarva01 merA / 2 dekho 'muuddau'| 9 aphasosa Adi pragaTa yA jAhira krnaa| 10 prastAva mAi-1 dekho 'mAtA' / 2 dekho 'mAya / krnaa| mAI-1 dekho 'mAImA' / 2 dekho 'mAtA' / 3 dekho 'maay'| mAMgata-strI. 1 hissA, aMza, haka / 2 karjA, Rnn| mAIjAyo-pu0saM0 mA+jAta] vimAtA kA putra / sautelA bhAI | | mAMgaphUla-pu0 striyoM ke zira kA prAbhUSaNa vizeSa / mAImAM-strI0 [saM0 mUrta-mAtA] vimAtA, sautelI maaN| mAMgaLagIta-pu0 [saM0 mAMgalyagIta] zubha avasaroM para gAye jAne mAU-kri0vi0 1 andara se, bhItara se / 2 tarapha, bhora vAle loka giit| (mevaat)| | mAMgaLika, mAMgalika-vi0 [saM0 maMgala+ ika] 1 magaladAyaka, mAMka-pu0 [saM0 maki] arjuna kA eka nAmAntara / zubha / 2 zubha mAnane yogya / 3 zubha avasaroM para kAma mAMkar3a-pu0 [saM0 markaTa] (strI0 mAMkar3I) 1 jAti vizeSa kA | pAne vAlA / -pu0 gudd'| ghodd'aa| 2 dekho 'marakaTa' / 3 dekho 'matkuNa' / mAMgaLiyAvaTI-pu. mAMgaliyA gahalotoM ke zAsana vAlA pradeza / mAMkar3A-dekho 'maakdd'aa'| mAMgalI-strI. 1 jala pAtra / 2 dekho 'maMgaLA' / 3 dekho mAMkar3iyo-1 dekho 'matkuNa' / 2 dekho 'mrktt'| 'maaNglik'| mAMkar3I-dekho 'maakdd'ii'| mAMgaLIka-dekho 'mAMgaLika' / mAMkaDa-dekho 'maakdd''| mAMgalurI-strI0 eka prakAra kA vastra / mAMkaNa-pu01 kITa jAti kA koI jIva / 2 dekho 'mtkuunn'| mAMgalya-vi0 [saM0] maMgalakAraka, zubha / -pu. zubha yA khuzI mAMkaNI (bI)-kri. 1 mAMganA / 2 zoSaNa karanA, / kA avsr| khUna cuusnaa| mAMgasara, mAMgapura-dekho 'migsr'| mAMkara-1 dekho 'matkuNa' / 2 dekho 'mrktt'| mAMgAtAMgI(go)-strI. 1 mAMgane kI kriyA yA bhAva / 2 idharamAkuNa-dekho 'mtkurnn'| udhara se kucha lekara gujara karane kI avasthA / 3 RNa, krj| mAkhaNa-dekho 'maakhnn'| mAMgiNa-dekho 'maaNgnn'| mAMkhI-dekho 'maakhii'| mAMgiNahAra-dekho 'maaNgnngaar'| mAMga-strI0 [saM0 mArgaNa] 1 kharIdadAroM kI kisI vastu kI | mAMgI-pu. 1 lar3ake-lar3akI ke rizte kA prastAva / 2 mAMgane prAvazyakatA, cAha / 2 cAhI gaI vastu ko mAtrA / kI kriyA yA bhAva / 3 bar3e pAtra para rakhA jAne vAlA 3 kisI prakAra kI icchaa| 4 prAvazyakatA yA hakoM ke | choTA jala-pAtra / prati uThAI jAne vAlI prAvAja / 5 vaha kanyA jisase | mAMca-strI. 1 prAre ke cAroM ora lagane vAlA lakar3I kA praNaya saMbaMdha taya ho cukA ho| 6 striyoM ke zira kaa| caukhaTA / 2 IMToM ke liye gIlI miTTI Dhone kA eka saubhAgyacihna / 7 dekho 'maaNgnn'| upakaraNa / 3 ratha yA bailagAr3I kI macAna / 4 khATa ke mAMgaTIko-pu0 striyoM kA saubhAgya sUcaka gahanA, maabhuussnn| bIca kI banI huI jholii| For Private And Personal Use Only Page #364 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAva mAharaNo mAMcai (I)-1 dekho 'maMca' / 2 dekho 'maaNcii'| mAMza-dekho 'mdhy'| mAMcakarota-pu. eka prArA vizeSa / mAMjhara, mAMjhaLa, mAMjhaLi (LI)-kri0 vi0 1 bIca yA madhya meM / mAMcaraNau (bI)-dekho 'macaraNau' (bii)| 2 andara, bhItara, meM / 3 para, uupr| -nisa, rAta-stro0 mAMcI-1 dekho 'mNc'| 2 dekho 'mAMcI' / mapa nizA, ardha raatri| mAMcI-pu. [saM0maca] 1 cArapAI, khATa / 2 jAlAzaya kI miTTI mAMzavana-pu0 ratha, syaMdana / khodane kA eka mApa vizeSa / mAMjhi-1 dekho mAMjhI' / 2 dekho 'madhya' / mAMcha mAMchalau, mAMchau-1 dekho 'matsya / 2 dekho 'maachlau'| mAMjhima-dekho mAMjhaLa' / -raat='maaNjhlraat'| mAMchaLI (lI), mAMchI-dekho 'macchI' / mAjhiyAMmAMjhI-pu. saradAroM kA saradAra, bar3A saradAra / mAMja-strI. zraddhA va bhakti ke sAtha kisI ko dhana dene | mAMjhiLa -dekho 'maaNjhl'| ___ kI kriyaa| mAMjhI-pu0 [saM0 madhya] 1 pradhAna, netA, nAyaka, aguvA / mAMjaraNa-strI0 [saM0 mArjana] 1 mAMjane kI kriyA yA bhAva, 2 balavAna, vIra, yoddhA / 3 mukhya, khAsa / 4 svAmI, mArjana. majjana / 2 snAna, parimArjana, majjana / -vi. adhiSThAtA / 5 meNoM kI eka upAdhi / 6 kevaTa, mallAha saphAI karane vAlA, mAMjane vaalaa| nAvika / -paNa paNo-pu0 mAMjhI kA kArya, mAMjhI hone mAMjaNau-dekho 'maaNjnn'| kI avasthA / mAMjhI kA haka, hissA yA bhaag| mAjariNayau, mAMjaraNI-vi0 [saM0 mArjaka] 1 mAMjane vAlA, sApha | mAMmU-1 dekho 'majha' / 2 dekho 'maaNjhii'| karane vAlA / 2 saphAI karane vAlA / 3 svAgata karane | mAMjhau-pu01 sunaharI jarI kA vastra vizeSa / 2 dekho 'maaNjo'| vAlA, prAdara satkAra karane vaalaa| | mAMTa-dekho 'maatt'| mAMjarapo (bI)-kri0 [saM0 mArjana] 1 bartana yA kisI vastu ko mAMTI, mAMTIr3au, mAMTIlo-pu. (strI0 mAMTaNa) 1 pati, khAMviMda, dhUla prAdi se ragar3a kara sApha karanA / maaNjnaa| 2 snAna bhartA, kaMta / 2 svAmI, mAlika / 3 marda puruSa / 4 dosta, karanA, nahAnA / 3 saphAI karanA, jhAr3anA, poMchanA, poMcha- mitra, sAthI / 5 vIra puruSa / --paNa, paNo-pu0 kSatritva, kara sApha krnaa| 4 ghor3e, UTa prAdi kA zarIra sApha mardAnagI, pusatva / sAhasa / svAmItva / karanA / 5 abhyAsa karanA / 6 rgdd'naa| 7 miTAnA, dUra | mAMThor3I-strI0-moTha kI bdd'ii| karanA / 8 naSTa karanA / mAMDa-strI0 [saM0 maNDa] 1 racanA, banAvaTa, sRSTi / 2 vaibhava, mAMjari, mAMjarI-strI0 1 billI jaisI bhUrI prAMkheM / 2 kilaMgI / / vistAra / 3 kiso kUra yA tAlAba para hone vAlI bhiidd'| 2 dekho mNjrii'| 4 dabAva / 5 eka rAginI vizeSa / 6 jaisalamera kA eka mAMjarau-vi0 [saM0 mArjAraH] (strI0 mAMjarI) 1 billI jaisI bhAga jahA~ ukta rAga prathama gAI jAtI thii| 7 dekho 'mor3a' / bhUgAMkhoM vAlA / 2 bhUrI prAMkhoM baalaa| -pu. 1 bhUrI 8 dekho 'maadde'| kheM vAlA vyakti / 2 bilAva / 3 choTI bastI yA gAMva / | mAMDa-strI01 klph| 2 ubalane ke bAda cAvaloM kA nikAlA mAMjavaNI (bau)-dekho 'mAMjaNI' (cau)| | jAne vAlA paanii| 3 vivAha meM kanyA pakSa ke log| mAMjA-pu0 gADI ke agra bhAga meM lagI do lakar3iyAM, pdiyaa| mAMjANau (bo)-dekho 'majANo' (bii)| mAMDava-strI0 kSaNa bhara ke liye banA hamA sthaanaadi| mAMjiNa, mAMjiNau-pu0 [saM0 majjana] snAna / mAMDaNa, mAMDaNau, mAMDaNI-strI0 [saM0 maNDa] 1 racane yA banAne kI kriyA yA bhAva / 2 banAva, zagAra / 3 sajAvaTa / mAMjiraNau (bau)-dekho 'mAMjaNI' (bI) 4 vyvsthaa| mAMjisTau-dekho 'mjiitthii'| mAMDaNI-pu0 [saM0 maMDana] 1 zubha avasaroM meM ghara ke prAMgana meM mAMjI-dekho 'maaNjhii'| kI jAne vAlI citrkaarii| 2 citra / 3 cihna, nizAna / mAMjUphaLa-dekho 'maajuuphl'| 4 zagAra, sajAvaTa / 5 raMga-DhaMga / 6 natIjA, prinnaam| mAMjoTa-pu0 bailagAr3I kA eka upakaraNa / 7 prArabha, shuruupaat| mAMjau-pu. 1 tAne ke madhya kA bhAma / 2 kheta kA vaha Tukar3A mAMDaNI (bau)-kri0 [saM0 maNDanam] 1 likhanA, likhakara denaa| jo bacata hone para bAda meM jotA jAtA hai| 3 hala kii| 2 varNana yA vistAra se kahanA / 3 prAraMbha karanA, zurU do rekhAmoM ke bIca chUTI huI jamIna / 4 pataMga kI Dora | krnaa| 4 racanA karanA, nirmANa karanA, banAnA / vizeSa / 5 bailagAr3I kA eka avayava / 6 dekho 'maaho'|| 5 sthira karanA, sthApita krnaa| ttikaanaa| 6 sjaanaa| For Private And Personal Use Only Page #365 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mAMDavaka 7 citrita, citrAMkita karanA 8 zRMgAra karanA / 9 cihnita karanA, cihna lagAnA / 10 ropanA, dRr3ha karanA / 11 ThAnanA nizcaya / / / karanA 12 kucha karanA 13 phailAnA, pasAranA 14 chitarAnA vinA 15 sRSTi karanA sUjana krnaa| 16 racAnA, banAnA / 17 uThAne, lene ke lie taiyAra karanA / 18 jamAnA, sthira karanA / 19 hATa grAdi lagAnA / 20 prabaMdha yA vyavasthA karanA / 21 vyakta karanA, jatAnA, dikhAnA / 22 vicAranA, socanA / 23 zurU karanA, prAraMbha karanA / 24 ghor3e yA UMTa para cArajAmA kasanA, baaNdhnaa| 25 kAyama karanA taya karanA 26 saMbaMdha jor3anA / / 27 kisI ke sahAre TikAnA, khar3A karanA / 28 vyavasthita va sthita karanA / 29 rakhanA / 30 zastra uThAnA, prahAra karane ko taiyAra honA 31 haTha karanA / 32 dekho 'maMDala' (bii)| mAMsbika, mAMDabIka - pu0 maMDapa ke UparI kArya karttA / mAMDaLa - pu0 carasa ke mukha para lagAyA jAne vAlA lohe kA golAkAra kar3A / www. kobatirth.org 1 ( 359 ) mAMDalI pu0 eka prakAra kA vastra / mAMDaLau - pu0 eka jAti vizeSa kA ghor3A / mAMDava, mAMDavaDa- pu0 1 mAlave kA eka nagara / 2 dekho 'maMDapa' / 3 kSaNika kAla ke lie banA maMDapa / o 1 mAMDavI mAMDavIyo pu0 maNDapa kA adhipati, vyavasthApaka / mAMDa mAMDavI-dekho 'mAMDI' / mAMDavya pu0 [saM0] 1 eka prAcArya jo kolsa RSi kA ziSya thA / 2 videharAja janaka kA mitra eka prAcArya / 3 eka prasiddha brahmaSi rAjA / mAMDa mAMDaDI-devo 'mAhI' mAMDahI dekho 'mAMDI' / mAMDo-dekho 'mAMDo' / mAMDavagar3ha pu0 eka nagara kA nAma / mAMDavI0 [saM0] 1 dazaratha suta bharata kI patnI 2 vAtsI- mAMNaNo (bI) kri0 [saM0 marA] 1 bhoganA, saMbhoga karanA / mAMDavIputra eka prAcArya kI mAtA / 2 mauja lUTanA, Ananda karanA / 3 aizvayaM bhoganA, sukha bhoganA / 4 dravya luTAnA, dAna denA / 5 rakhanA / 6 karanA / 7 dekho 'mAMnaraNI' (bo) / mAMga bI- vi01 mAna hona, mAga bhaMga mAMNabhaMga - vi0 tiraskRta, apamAnita mAMsavaDa-dekho 'maNiyaha' / mAMraNava- dekho 'mAnava' / 2 apamAnita tiruta pu0 apamAna / mAMDa mAMDaNI-dekho 'mADAMNI' | mAMDiyo - pu0 1 vivAha meM kanyA pakSa kA vyakti / 2 dekho 'mAMDau' / 1 mAMDI-strI0 [saM0 maNDikA] 1eka prakAra kI roTI vizeSa vATI 2 dUdha kI malAI pu0 [saM0 maMDapa ] 3 vivAha meM vadhU pakSa kA vyakti / 4 dekho 'mAMDa' | moka pu0 [saM0] bhRgu kulotpanna eka gotrakAra / mAhUkApani pu0 [saM0] eka bAcAyeM / mAMDUkAyanIputra pu0 [saM0] eka prAcArya / mAMDukeya - pu0 [saM0] 1 eka prAcArya samUha / 2 eka prAcArya / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mArieka mAMDUkya pu0 eka upaniSada / mADe, mAMDeI - dekho 'mADAMNI' / / mAMDetiyo mAMDatI mAMDatI pu0vivAha meM kanyA pakSakA vyakti / mAMDaNI-dekho mAholI' mAMDau- pu0 [saM0 maNDapa ] 1 vivAha ke liye banAyA huA maNDapa | 2 vivAha meM vadhU kA pakSa | 3 vivAha meM kanyA pakSa kA ghara DerA yA sthAna 4 zikAra kA macAna / 5 kacce dUdha kI sADI / 6 dekho 'maMDakI' / 7 dekho 'bhU'DI' - vi0 khinna, udAsa, malina / mAMDavar3I, mAMDavoM, mAMDaDI, mAMDahUr3I, mAMdI dekho 'maaNddoN'| mAMga- strI0 1 zarAba kI bhaTTI | 2 dekho 'mAna' | mAMNaka- dekho 'mANikya' / - DaMDa='mANikyadaMDa' | mAMNakayaMtra- pu0 tela kI dhAraNI kA eka upakaraNa vizeSa mArakarUpa-pu0 eka prakAra kA ghor3A / mAMga vi0 1 bhoga vilAsa karane vAlA rasika premI / 2 upabhoga karane vAlA / 3 dekho 'mANikya' / mAMgara-dekho 'mAMDIvara' / mavALI vi0 zatruoM kA mAna mardana karane vAlA / mAMgaNa strI0 1 upabhoga karane kI kriyA yA bhaav| 2 strI, paurata vi0 upabhoga karane vAlA | 1 mAMNari (khI) - strI0 strI, ramaNI vi0 mAna karane vAlI, mAnavatI / prAdamI mAMsa pu0 [saM0 manuSya] 1 manuSya 2 parivAra, kuTumba / 3 strI, praurata / mAnava / 4 patnI, prardA ginI 5 dAsI, paricAyikA / 6 putra vadhU / 7 jIvAtmA, jIva, prANI dekho 'mAnasa' khAlI vi0 nara bhakSiNI / / 8 / - mAMraNasara, mAMNasarovara - dekho 'mAnasarovara' / mAMsAcAra dekho'minakhAcAra' / mAsiyo pu0 1 prAMta ko putalI 2 prAMkha meM kisI puruSa kA dikhane vAlA pratibiMba / 3 dekho 'mANasa' / For Private And Personal Use Only mAMNAtu bI- vi0 apamAnita, tiraskRta / mANika makki, mANikya- pu0 [saM0 mANikya ] 1 lAla raMga eka rana padmazana 2 isake raMga se milate-julate Page #366 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mANikyadaMDa www.kobatirth.org raMga kA eka ghor3A / 3 ghor3e kI coTI ke nIce kI bhauMrI / 4 aisI bhauMro vAlA ghor3A / 5 eka prakAra kA kelA / - vi0 0 lAla / --mALA- strI0 ukta ratnoM kI mAlA, hAra / mANikyada u 0 1 eka prakAra kA hAthI 2 hAthI mAritArikA svI0 eka vrata vizeSa (jaina) mAMgiga -1 dekho 'mAMgaga' / 2 dekho 'mANikya' / mAMgira dekho 'mora' ( 360 ) mAMNisa - dekho 'mAMNasa' / mAMNI- vi0 1 mAna vAlA / 2 vIra / mAMNIgara - vi01 vaibhava ko bhogane vAlA / upabhoktA / 2 saMbhoga yA maithuna karane vAlA 3 maujI, rasika 4 dAnI, udAra citta, dAtAra / 5 svAbhimAna vAlA pu0 1 hAthiyoM kI eka jAti vizeSa / 2 isa jAti kA hAthI / mAMkhu - dekho 'mAna' / mAMsa dekho 'mAMnusa sahastrI0 [saM0 mAnuSadhANikA ] manuSya kI gaMdha mata dekho 'mAnataraNa' mAlerAva- dekho 'mAMsIgara' | mAMNI - 0 [ dezaja ] 1 anAja kA eka mApa 2 isa mApa ke barAbara kA eka pAtra / 3 garva, mAna - sarva0 merA apanA / mAMta-dekho 'mIta' / - mAMdaLa-strI0 eka vAdya vizeSa / mAMDaLiyo-dekho 'mAdaLiyo' / mAMtrika- vi0 maMtra sAdhane vAlA / mAMba - strI0 0 [saM0 mAnya] 1 mandA hone kI avasthA, dazA yA bhAva / 2 prasvasthatA, bomArI, rugNatA / 3 pIr3A, darda / [phA0] 4 hiMsaka jAnavaroM ke rahane kI guphA, khoha zera kI mAMda / 5 caMdra, sUrya Adi kI gati vizeSa / mAMja- dekho 'mAMdI' / mAMdanI strI0 [phA0] 1 bImArI, roga, asvasthatA 2 udAsI sustI / 3 thakAvaTa / 4 madApana, phIkApana | parimANa / / mAMna pu0 [saM0 mAna] 1 pratiSThA ijjata sAkha 2 gaurava 3 zrAdara, satkAra, svAgata 4 svAbhimAna / 5 ahaMkAra, garva, mada / 6 strI yA nAyikA ke rUThane kI avasthA yA bhAva / 7 prAkAra, zrAyatana, pramANa sAmarthya, zakti 9 vastu kA bhAra tola, parimANa / 10 mApa paimAnA / 11 pramANa / 12 bhUna ke prati pazcAtApa / 13 vAdya kI gati meM Ane vAle virAma / 14 eka rAThaur3a rAjA / 15 eka maMtra / 16 graha / 17 manuSya zrAdapI / 18 uttara dizA kA eka deza - vi0 samAna / mAMnako dekho 'mAM' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAnaka - vi0 [saM0 mAnaka ] 1 jo zrAdhArabhUta mAnA jAya prAmANika / 2 dekho 'mANikya' / mAMga- dekho 'mAnasa' 2 dekho 'mAMnusa mAMnakho-dekho 'mAnavI' / mAMnarAjA mAMdaliyo dekho 'mAMdau' / mAMdavAr3a, movA mAMdavAr3I pu0 [saM0 mAnyata] 1 bImArI, mAMnatALa-pu0 mAnasarovara jhIla * asvasthatA / 2 thakAvaTa / 3 udAsI sustI / manakhI pu0 [saM0] mAnavaH) 1 janasamUha, jana samudAya 2 dekho "mAnUsa' mAMnagarau - dekho 'mAMNIgara' / (strI0 mAMnagarI ) mAMnagraha - pu0 [saM0] mAna-gRha] striyoM (rAniyoM) kA kopa bhavana / mAnacitra pu0 [saM0] koI nakzA citra | mAnaNa strI0 1 mAnane kI kriyA, svIkRti 2 sahamati / 3 samajha / " mAMgaNI (bI0 [saM0 mAnaM] 1 svIkAra karanA maMjUra karanA / 2 dhyAna denA, gaura karanA / 3 kisI ke nirdezoM para calanA / 4 sahamati denA, sahamata honA / 5 mana meM koI dhAraNA banAnA 6 grahaNa karanA / 7 kisI ko mAnyatA denA 8 zraddhA, AsthA, vizvAsa rakhanA / 8 khuza honA, rAjI honA 10 pAlana karanA, dhAraNa karanA / 11 samajhanA, samajhA jAnA / 12 kisI bAta para ekamata honA / 13 anucita kArya karate hue rukanA / 14 vizvAsa karanA bharosA karanA / 15 mahatva denA, mAnyatA denA / 16 kisI ukti yA vicAradhArA ko mAna kara calanA / 17 kalpanA karanA / 18 granukUla va mAphika par3anA / 19 sammAna yA Adara karanA / 20 dakSa, pAraMgata samajhanA / 21 pUjA karanA, arcanA karanA / 22 prabhAvita yA kAyala honA / 23 pratijJA yA saMkalpa krnaa| 24 dheyaM rakhanA / 25 sthira rahanA / mAMnA mAnatI strI0 [saM0] mAnyatA ] 2 pratiSThA ijjata, mAnyatA / 3 zraddhA, 1 manautI, mitrata bhakti / manitAlakAra 0 eka jAti yA varga vizeSa / mAMDau vi0 [saM0 [mAnya ] ( [strI0 mAMdI) 1 bImAra, rugNa mAnavAlA pu0 [saM0] mAndhAtR] yuvanAzva kA putra eka sUrya rogI / 2 thakA huaa| / 3 udAsa, susta / For Private And Personal Use Only / vaMzI rAjA / madhya-pU0 eka rAThaur3a rAjA mAnamaMdira- pu0 [saM0] 1 rAniyoM kA kopa bhavana / 2 ekAnta kakSa / 3 vaidhazAlA / mAMnarAjA- pu0 eka rAThaur3a rAjA / Page #367 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAnava manitaraNa mAnava-pu0 [saM0 mAnavaH] 1 manuSya jAti kA eka prANI, | mAnasasAtatara (sAstra)-pu0 [saM0 mAnasa zAstra] vaha graMtha prAdamI, insAna / 2 sRSTi ke aneka prANiyoM meM sarvazreSTha jisameM mana kI vRttiyoM kA vivecana ho| prANiyoM kA varga, jAti / 3 manuSya jAti, varga, samAja / mAnasika-vi0 1 mana se saMbaMdhita, mana kaa| 2 mana kI 4 eka chanda vizeSa / 5 eka purANa vettA evaM dharmazAstra kalpanA se utpanna / 3 mana meM hone vAlA / 4 manana karane kAra / 6 aMgirA kulotpanna eka gotrakAra / 7 uttama manvaMtara lAyaka / 5 mastiSka saMbaMdhI -pu. viSNu kA eka kA eka deva vishess| -vi01 manu saMbaMdhI, manu kA / 2 manu - nAmAntara / kA vaMzadhara / 3 manuSya kaa| mAnasI-strI0 [saM0 mAnasI] 1 eka vidyA devI kA nAma / mAnavatI-strI0 [saM0 mAnavatI] 1 rUThanevAlI nAyikA, strii| 2 eka ndii| 3 eka prakAra kI pUjA / -vi0 1 mana kA, 2 gItA strii| mana saMbaMdhI / 2 mana se kiyA huaA, mana se sampAdita / . mAnavadeva-pu. rAjA, np| 3 mAnavI, insaanii| mAnavadharamasAstra-pu0 [saM0 mAnava-dharma zAstra] manusmRti / mAnasIgaMgA-strI. govardhana parvata ke samIpastha eka parvata / mAnavapati-pu0 [saM0 mAnavapati] rAjA, nareza / mAnasIpUjA-strI0 [sa0] mana se kI jAne vAlI pUjA / mAnavasAsatara (sAstra)-pu. [saM0 mAnava zAstra] mAnava kI | mAnasUka-pu0 [saM0 mAnasaukA] haMsa / utpatti vikAsa prAdi ke varNana vAlA matha / mAnasUna-pu0 1 varSA ke liye car3hakara pAne vAle bAdala / mAnavA mAnavI-vi0 [saM0 mAnava] 1 manuSya kI, manuSya 2 bAdala / 3 uttara-pUrva va dakSiNa-pazcima se calane vAlI saMbaMdhI / insAnI / 2 manuSyocita / -strI01 svayaMbhuva manu havA / 4 mausama, vAtAvaraNa / 5 varSA Rtu / kI kanyA kA nAma / 2 parazu evaM ir3A nAmaka vaidika vAD.mAMnA-strI0 gAthA chanda kA eka bheda / maya meM nirdiSTa striyoM kA paitRka nAma / 4 dekho 'mAnava' / mAMnAtha-pu0 [saM0 mAnAtha] lakSmIpati viSNu / mAnavIya-vi0 [saM0 mAnavIya] insAnI / mAMnikkha-dekho 'mAMnusa' / mAnaveMdra-pu. [saM0 mAnava-indra] rAjA, nareza / mAMniraNI (bI)-dekho 'mAnaNo' (bii)| mAnasa-pu0 [saM0mAnasa] 1 mana kI prAntarika sattA, mastiSka, | mAMnitA-dekho 'mAMnatA' / mana, citta / 2 vicAra, bhAva / 3 hRdaya. dila / 4 saMkalpa, | mAninI-strI0 [saM0 mAninI] 1 vaizAlI ke rAjA rAjyavaddhana vikalpa / 5 kAmadeva / 6 viSNu kA eka rUpa / 7 eka ____ kI patnI / 2 garvIlI nAyikA / 3 dekho 'mAMnI' / yakSa vizeSa / 8 pitaroM kA eka samUha / 9 vazavartina devoM | mAnI-vi0 [saM0 mAnin] (strI0 mAninI) 1 svAbhimAnI / meM se eka / 10 eka nAga / 11 cara, dUta / 12 zAlmalI dvIpa 2 mAnanIya, sammAnanIya, pratiSThita / 3 gIlA, ahNkaarii| kA eka deza / 13 eka rAga vizeSa / 14 mAnasarovara 4Ana-bAna vAlA |-pu0 [a0mAnI] 1 abhiprAya, jhIla / 15 puSkara dvIpa kA eka parvata / 16 eka lavaNa prAzaya, artha / 2 rahasya mUlaka tattva, bheda / 3 prayojana, vizeSa / 17 manuSya, prAdamI / 18 do mAtrAoM kA uddezya / samUha / 19 tulasI kRta rAmAyaNa / 20 dekho 'maaNnsr'| mAnItI-vi0 (strI0 mAMnItI) 1 mAnA humA, priya / 2 khAsa -vi0 1 mana se utpanna, manobhava / 2 mana se saMbaMdhita / vizvasanIya / 3 mAna, pratiSThA, gauravavAlA / 4 kRpA 3 mana se socA yA vicArA huA / 4 mAnasarovara para pAtra / 5 pyArA, dulaaraa| rahane vaalaa| mAMnu-1 dekho 'mAna' / 2 dekho 'mAMno' / mAnasoka-pu0 [saM0 mAnasa-prokas] 1 haMsa / 2 kaamdev| mAMnukSa, mAMnukha, mAMnusa-pu0 [saM0 mAnuSa] (strI0 mAnusI) mAMnasacArI-pu0 [saM0 mAnasa cArin] haMsa / 1 AdamI, insAna, nara / 2 mina, kanyA bhora tulA mAnasaputara, mAnasaputra-pu0 [saM0mAnasa putra] mana icchA se rAziyoM kA nAmAntara / 3 pramANa ke tIna bhedoM meM se eka / utpanna putra / 4 manuSyatva, insAniyata / 5 puruSArtha / -vi0 1 manuSya mAnasamudra-pu0 mAna sarovara jhIla / saMbaMdhI, mAnavI / 2 anugrahazIla, dayAlu / mAnasara (saravara, sarovara,sarovari), mAnasasara-pu0 [saM0mAnasara] mAMnusatA-strI0 insAniyata, manuSyatA / himAlaya ke uttara kI eka bar3I jhIla / mAnetaraNa-strI0 [saM0 mAnita] 1 pati ko vizeSa priya strI, mAnasavata-pu0 [saM0 mAnasavata] ahiMsA, brahmacarya prAdi kA nAyikA / 2 jisakI mAnyatA adhika ho| 3 pati kI pAlana / kRpApAtra strii| 4 mAna karane vAlI nAyikA / -vi. mAnasasaMnyAsI-pu0 dazanAmI saMnyAsiyoM kI eka zAkhA / 1 mAnavatI, mAninI / 2 kRpA pAtra, vizeSa priya / For Private And Personal Use Only Page #368 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAnI mAMsa mAMno-pravya0 1 yathA, jaise, goyaa| 2 dekho 'mAna' / | mAmU-dekho 'maamaa'| mAnya-vi0 [saM0 mAnya] 1 mAnane yogya, mAnanIya / 2 prAmA-mAMmUra-pu0 [a0] 1 bastI, prAbAdI / 2 sAdhana, saamgrii| Nika / 3 sammAnanIya, prAdara yogya / 4 ucita, ThIka / 3 vyavasthA / -vi0 1 jise prAdeza diyA gayA ho| -pu. 1 viSNu / 2 ziva / 3 maitrAvaruNa / 2 tainAta, mukarrara, niyukta / 3 basA humA, pAbAda / mAma-pu0 [saM0 mAma] 1 ijjata, mAna, pratiSThA, gaurava / / 4 bharA huA, paripUrNa / 5 bNd| 6 khacAkhaca bharA hmaa| 2 sammAna, pAdara / 3 jIta, vijaya / 4 maryAdA, sImA, 7 samRddha / 8 bilkula / hada / 5 garva, ahaMkAra / 6 dRddh'taa| 7 pahAr3a, parvata / mAmUlI-vi0 [a0 mA'mUlI] 1 sAdhAraNa, sAmAnya / 8 icchA, abhilASA / 9 yuddh| 10 zakti, bala / 2 pratyalpa, thor3AsA, chottaasaa| 3 mahatvahIna, nirarthaka / 11 bdlaa| 12 dhana, daulata, vaibhava / 13 kArya, kAma / 4 aAsAna, sarala, sIdhA-sAdA / 5 rojamarrA kA / -vi0 1 lAyaka, yogya / 2 yuddha karane vAlA yoddhaa| 6 prAyaH hone vaalaa| 7 paramparAgata, rsmii| 8 nizcita 3 merA, apanA / 4 dekho 'maaNmau'| 5 dekho 'moma' / DhaMga se hone vaalaa| mAMmau-dekho 'maaNmau'| mAMmUlyo, mAmoliyo, mAmolo, mAmolyo-pu. 1 mAmA kA mAMmagara-pu0 eka varga vizeSa / putra bhAI / 2 dekho 'mmolo'| mAmaDa-pu01prAvar3a devI ke pitA kA nAma / 2 dekho 'maaNmau'| mAmau-pu0 (strI0 mAmI) 1 mAM kA bhAI, nAnA kA putra / mAmar3AI, mAMmaDiyAla-strI. prAvar3a devii| 2 bhIloM kA eka saMbodhana / mAmalata, mAmalati, mAmalAta-strI0 [a0 mumAmalata] mAMmaujI-pu01 paropakAra meM vIragati prApta karane vAlA vyakti / 1 pArasparika vyavahAra / 2 vivAdAspada bAta, mukddmaa| 2 maamaa| 3 koI bAta yA viSaya / 4 ghttnaa| mAMya-kri0vi0 [saM0 madhya] 1 bhItara, andara, meM / 2 proTa meM, mAmalAgujAra-vi. 'mAmalA' nAmaka kara cukAne vaalaa| pAr3a meM / 3 daramyAna, bIca / 4 bahutoM ke bIca, madhya meM / mAmaliyo-1 dekho 'mAmA' / 2 dekho 'mamolo' / 5 dekho 'maataa'| mAmalI-pu0 [a0 munA malaH] 1 yuddha, lar3AI, jhagar3A / | mAMyakara-pravya0 andara se hokara / 2 mAkramaNa, hamalA / 3 samasyA, ulajhana / 4 duHsAdhya | mAyar3I-dekho 'maataa'| yA duSkara kArya / 5 kArya yA kaam| koI viSaya, | mAyano-pu0 [a0 mugrAyanaH] 1 gaura karake ThIka dekhane kI kriyA bAta / 7 vivAda, mukaddamA / 8 ghaTanA / 9 vaibhava, ThATa- yA bhAva / 2 nirIkSaNa, jAMca par3atAla / 3 artha, mtlb| bATa / 10 vyApAra, vyavasAya / 11 prabhAva, rauba / mAyar3alo, mAyalor3o-dekho 'mAyalo' / (strI0 mAyar3alI) 12 sthiti, hAlata, dazA / 13 vRttAnta, hAla / | mAyalo-vi0 [saM0 madhya] (strI0 mAyalI) 1 bAhara vAle kA 14 samajhautA / 15 vyavasthA yA paramparA / 16 pradhAna viparyAya, andara kA / 2 kisI sthAna, kSetra yA paridhi ke yA mukhya bAta / 17 kaula, vacana / 18 khirAja nAmaka bhItara kA / 3 andara sthita / 4 prAMtarika / 5 cAroM kr| pora kA / 6 kaiyoM ke bIca kaa| 7 gupta, gopanIya / mAMmasa-strI0 mAmI sAsU. sAsU kI bhojAI / -sarva0 meraa| mAMmasarI-pu. sAsU kA bhAI, mAmA zvasura / mAyA-strI0 1 sautelI maataa| 2 dekho 'mAyA' / mAMmAraNa, mAmANI-pu. mAmA kA ghara, nanihAla / mAra-dekho 'mor'| mAmAI-pu. mAmA kA vaMzaja / -vi. mAmA kA, mAmA se | mAM'rau-dekho 'merauM' / sNbNdhit| mALa-dekho 'maul'| mAmAta-strI0 mAmA kI beTI bahana / mAMvar3I-dekho 'maataa'| mAmAmurako-strI0 kAna kA prAbhUSaNa vizeSa / mAMmArakhI-dekho 'mamArakhI' / mAMvaraNI-strI0 [saM0 mnAnI] pAThazAlA ke chAtroM dvArA bolI ___ jAne vAlI gintii| mAmALa-pu0 nanihAla, mAtRgRha, mAmA kA ghara / mAmAlUNI-strI0 varSA Rtu meM hone vAlA, choTI pattI kA eka mAMvasI-strI0 maasii| ghAsa vizeSa / mAMvIta-dekho 'maaiit'| mAmI-strI. mAmA kI strii| -sAsU strI0 sAsU kI bhojaaii| mAMsa-pu0 [saM0] 1 mAnava Adi prANiyoM ke zarIra meM haDDiyoM para -susarau, sUsarI-pu0 sAsU kA bhAI / hone vAlA Thosa padArtha, gozta, mAmiSa / 2 phala kA gUdA / For Private And Personal Use Only Page #369 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAsakesI mAUnI 3 machalI / -prahArI-pu0 pazu-pakSiyoM kA mAMsa mAMhare ()-dekho 'mhaarai'| pakAkara khAne vaalaa| -kara, karaNa, kAri-pu. kasAI, mAMharau-dekho 'mhaaro'| mAMsa becane vaalaa| khaTIka / rakta, rudhir| -khora-vi0 mAhalu-dekho 'mAyalo' / (strI0 mAhalI) mAMsa bhkssii| | mAhalo-dekho 'mAyalo' / (strI0 mahilI) mAMsakesI-pu0 [saM0 mAMsa kezin] vaha ghor3A jisake pAMvoM meM mAMhA, mAhA-1 dekho 'mAya' / 2 dekho 'mhAM' / mAMma ke guThale nikale hoN| mAhArI-dekho 'mhaarii| mAMsacara-dekho 'maaNsaacaar'| mAMhIno-dekho 'mhiino'| mAMsaTTa-pu. mAMsa piMDa yA khaMDa / mAMhIlI-dekho 'maaylo'| (strI0 mAMhIlI) mAsatI-dekho 'mAsato' / mAhe-dekho 'maay'| mAMsapiMDa-pu0 [saM0] zarIra, deh| mAhemAMhe-dekho 'maahomaaNhi'| mAMsapiMDI-pu. zarIrastha mAMsa-graMthi / mAMhelo-dekho 'mAyalo' / (strI0 mAhelI) mAMsapesI-strI. prANiyoM ke zarIra ke andara kA eka mAhai-dekho 'maay'| avayava / mAhomAM, mAhomAMha (hi,hI,he hai), mAhImAha-dekho 'mAhomAMhi / mAMsabhakSI (bhakhI)-vi0 [saM0 mAMsa-bhakSin] mAMsa khAne vAlA, mA-strI0 [saM0 mAtR] 1 jananI, aMbA, mAtA / 2 mAtA jisakA mAhAra mAMsa ho| ke sthAna vAlI strI, vimAtA / 3 vRddha va prAdaraNIya strii| mAMsamaujI-vi0 mAMsa khAne se tRpta hone vaalaa| 4 buddha strI kA eka saMbodhana / 5 lakSmI / 6 sItA / mAMsarohiNI-strI0 eka prakAra kA jaMgalI vRkSa / 7 durgA, devI, zakti / 8 gaurI, girijA, paarvtii| mAMsala-vi01 mAMsa yukta, mAMsa se pripuurnn| 2 hRSTa-puSTa / 9 pRthvI / 10 go. gAya / -pravya. 1 mata, nahIM, na / 3 sthUlakAya / 2 andara, meN| mAMsalatA-strI0 mAMsa se paripUrNa hone kI avasthA / mA'-dekho 'mhaa'| mAMsAcAra (cArI)-pu. 1 mAMsa khAne vAlA prANI / 2 jinakA mAi, mAiDI-dekho 'mAtA' / pAhAra mAMsa ho, zera, giddha prAdi / mAita-dekho 'maaiit'| -paNa, paraNI-'mAItapaNo' / mAMsADau-pu0 pazugoM ke muMha meM hone vAlA eka rog| mAivAhaka-pu0 [saM0 mAtR-vAhaka] lakar3I kA ghuraNa, kiidd'aa| mAMsALa-pu. mAmA kA ghara, nanihAla / mAI-dekho 'maataa'| mAMsAhAra-pu0 [saM0] mAMsa bhkssnn| mAIjAyo-dekho mAjAyo' / mAMsAhArI-vi0 [saM0] mAMsa bhkssii| mAIta-pu0 [saM0 mAta-pitR] 1 mAtA-pitA, mAM-bApa / 2 pUrvaja, mAMsu-dekho 'maaNs'| baDere / 3 vRddha, bujurga / 4 saMrakSaka, abhibhAvaka / -paNa, mAMsurIloma-pu0 muuch| parI-pu0 mAtA-pitA hone kI avasthA yA bhAva / mAMserI, mAMsarI-dekho 'mAMsAhArI' / bar3appana, choToM para kiyA jAne vAlA anugraha / mAha-1 dekho 'mAya' / 2 dekho 'mAha' / 3 dekho 'mukh'| abhibhAvakatva / 4 dekho 'mhaaN'| mAIya-dekho 'maataa'| mAhaMkara, mahiMkAra-dekho 'maaykr'| mAIyA-1 dekho 'mAyA' / 2 dekho 'mAtA' / mAMhagau-dekho 'muu"go'| mAIraulAla-pu0 sAhasa va paropakAra kA kArya karane vAlA mahiMjo-sarva0 (strI0 mAhajI) hamArA, merA / vyakti / mahiMDau, mAMhI-dekho 'mU"Do' / mAu, mAur3I-dekho 'mAtA' / mAhaNI-dekho 'mhaaNnnii'| mAujI-dekho 'maajii| bhAhaNI-dekho 'mhaannii'| (strI0 mhANI) mAulau-dekho 'maaulo'| mAharaNI (bI)-dekho 'mohaNoM' (bii)| mAulAhI-pu0 [saM0 mAtulIya] mAmA kA, mAmA sNbNdhii| mhimaa-dekho'maahomaaNhi| mAhamudI-dekho 'mhmuudii'| mAulau-pu0 [saM0 mAtula:] mAtA kA bhAI, mAmA / mahiraha-dekho 'mhaar'| mAU-dekho 'maataa'| moharI-dekho 'mhaarii| mAUjI-dekho maajii'| For Private And Personal Use Only Page #370 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mAUlI www. kobatirth.org ( 364 ) mAUlI-dekho 'mAulI' / mAkada pu0 [saM0] 1 zrama kA vRkSa 2 ukta vRkSa kA phala | 3 indra | mAkaMdI - pu0 [saM0] yuddha se pUrva pAMDavoM dvArA mAMge gaye pAMca gAMvoM kA smuuh| mAka-pu0 arjuna kA eka nAma / mAgaNI (bI) - kri0 [saM0 mArgaga] 1 khojanA, talAzanA / 2 anusaMdhAna yA zodha krnaa| 3 dekho 'mAMgaNI' (bI) / mAgadha - pu0 [saM0] 1 eka prAcIna varNakara jAti 1 2 ukta jAti kA vyakti / 3 baMdIjana bhATa / 4 magadha deza kA rAjA / 5 magadha kA nivAsI 6 jarAsaMdha kA nAmAntara / 7 magadha kI bhaassaa| jIrA 9 pippalA 1 mAkar3a - 1 dekho 'marakaTa' / 2 dekho matkuNa' / mAkar3A - pu0 (ba.va.) 1 bailagAr3I ke do avayava / 2 pazuzroM | mAgadhaka - pu0 ke puTThe / mAkar3I - strI0 1 pITha / 2 kAna kA eka AbhUSaNa / 2 kUmrA khodate samaya kAma Ane vAlA eka upakaraNa / 3 dekho 'cAkhar3I' / 4 dekho 'makar3I' / 5 gAya kI bichiyA / mAkar3I 01 gAr3I kA eka avayava kUlhe tathA ghuTanoM kA madhya bhAga saMdhisthala | 4 dekho 'marakaTa' / mAkaraNa - 1 dekho' matkuraNa' / 2 dekho marakaTa' / 3 dekho 'mAkhaNa'| mAkarI - strI0 mAgha zuklA saptamI tithi / 2 manuSya va pazuoM ke 3 pazuoMoM ke puTThoM ke mAkUla vi0 [a0 mA kUla 1 ucita munAsiba 1 bAjiba 2 uttama, umdA, acchA, bar3hiyA / 3 zrAvazyaka, vAMchanIya, yatheSTa / 4 yogya lAyaka 5 sabhya, ziSTa / mAkha pu0 [saM0 makSa] 1 makkhiyoM kA jhuNDa samUha / 2 garva, zrabhimAna / 3 nazA, mada I 4 nArAjagI, krodha ! 5 pazcAtApa pachatAvA 6 dekho 'mAkhI' / mAkhalAr3I pu0 [saM0] akSaraNa 1 dahI ko mathane para nikalane vAlA navanIta, makkhana / 2 sAra vastu tattva / mAriyo - pu0 1 eka prakAra kA kapar3A / 2 eka prakAra kA ghAsa / 3 eka prakAra kA patthara / 4 dekho 'mAkhaNa' / mAkhana- dekho 'mAkhaNa' / mAlI strI0 [saM0] makSikA 1 pataMgoM kI jAti kA eka jIva 2 madhu makSikA / 3 bandUka kI nAla para banA eka nukkA / mAkhInA' ra pu0 makkhiyoM kA zikAra karane vAlA eka patagA / mAkhIva pu0 [saM0 madhumakSikA ] madhumakkhiyoM kA chattA / mAkhImAra - pu0 1 makkhiyoM ko mAra kara khAne vAlA jAnavara | 2 makkhiyAM ur3Ane kI char3I / 3 kajUsa vyakti / mAkhImALa, mAkhImALI - pu0 madhumakkhiyoM kA chattA / mAkhI pu0 1 bar3I madhI 2 sonA maksI bar3A phIcI mAga-strI0 1 ghor3e kI eka cAla vizeSa / 2 dekhI 'maarg'| 3 dekho 'mAgha' | bAgar3I-dekho 'mArava' / mAnadeya 'mAMgaNa' / mAgala dekhI mAMga mAgaNahAra, mAgaraNahAra-devo maaNgguhaar'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mUla 10 magadha vi0 magadha kA magadha saMbaMdhI / [saM0 magadha + aka] 1 magadha kA nivAsI / mAgadha bhATa / magadhI strI0 [saM0] 1 magadha deza kI prAcIna bhASA / 2 magadha kI rAjakumArI 3 juhI yUthikA 4 choTI ilAyacI 5 cInI, zakkara / 6 bar3I, pIpala / bhAgadheya 0 cuMgIkara mahasUla 7 mAchatra mAganisAra pu0 [saM0 mArga-niSkAsana ] nikalane kA rAstA, nikAsa / mAgaravALa - 0 yAcaka, bhikSa uka / mAgasira, mArgasiri-dekho 'bhigasara' / mAgi- dekho 'mAraga' | mAgiNahAra, mAnilihAra-dekho 'mAMgagahAra' / mAgu-1 dekho 'mAMga' 2 dekho 'mAraga' | bhAgha- pu0 [saM0] 1 zizira Rtu kA prathama mAsa / gyArahavAM candra mAsa / 2 saMskRta ke eka prasiddha kavi / 3 isa kavi kA prasiddha graMtha zizupAlavadham 4 kuMda kA phala mApatI- pu0 sa0 mA 1 yotiSI 2 dekho 'maa'| mAghava-dekho maghavA' / mAghavaI, mAghavatI strI0 [saM0 mAghavatI ] 1 sAta narakoM meM se eka / 2 pUrva dizA / mAchadara sikha - pu0 gorakhanAtha / mAchaMdra - dekho 'machaMdara' / mAghavana - vi0 [saM0] indra kA, indra dvArA zAsita / mAghAraNa, mAghavAna-dekho maghavA' | mAthi mApA strI0 [saM0 mAgha) mAgha mAsa kI pUrNimA , - vi0 1 mAgha kA mAgha saMbadhI 2 maghA nakSatra yukta 3 dekhI 'mA' | mAjhe vi0 [saM0 mada] (strI0 mAr3I) 1 azubha kharAba, boTA 1 2 nimna koTI kA ghRNita, heya / 3 gaMdA, bhaddA / 4 nIca, burA / 5 anucita, burA, kharAba / 6 zocanIya, citAjanaka / 7 dubalA-patalA, kamajora 8 bImAra, rogI / 9 khinna, udAsa / 10 prarucikara 11 halke darje kA, nyUna mAtra dekho 'morcA' / 1 mAro (bI), mAcavaNau (bau) - dekho 'pacaraNI' (bo) / mAra-dekho 'madara For Private And Personal Use Only Page #371 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAcha 365 ) mAThaseDo mAcha-pu0 [saM0 matsara] 1 gADha, dRr3hatA / 2 dekho 'maachr'| | mAjhArI-kri0vi0 bhItara, adara, madhya meM 3 dekho 'maccha' / mAjhi-1 dekho 'madhya' / 2 dekho mAMjho' / mAchara-pu. [saM0 matsara] mAnava prAdi prANiyoM kA rakta cUmane | mAjhima-dekho 'mAMjhaLa' / -rAta= maaNjhlraat'| vAlA eka sUkSma ptNgaa| mAjhiyo- dekho 'maaNjhii'| mAchaLa, mAchaLau-dekho 'maccha' / mAbhiLa-dekho 'mAMjhaLa' / mAchalar3I, mAchaLI, mAchalI, mAchi-dekho 'mcchii'| mAjhI-dekho 'mAjhI' / mAchaLo-pR0 varSA Rtu meM prAkAza meM banA macchI ke prAkAra kA mAnIpo-dekho 'maaNjhiipau'| cihna, jo varSA kA sUcaka mAnA gayA hai| mAjhau-pu0 hiphAjata, jAbtA / mAchiriNa, mAchiLI. mAchilI-dekho 'macchI' / mATa-pu0 [saM0 mad-bhAMDa] 1 dahI mathane kI reI / 2 maTakA, mAchI-pu. 1 dhIvara, machayA / 2 dekho 'macchI' / bhANDa / 3 miTTI kA bar3A pAtra / 4 mAlika, svAmI / mAchu, mAchau-pravya0 1 nahIM, na / 2 maccha / 5 muha para camaDA maMDhA eka vAdya / 6 kheta ko meMr3a / mAja-strI0 pratiSThA, ijjata, mAna / 7 dekho 'maatth'| 8 dekho 'maattii'| mAjaraNau-dekho 'maaNjrnn'| mATai-dekho 'maartt'| mAjaNI (bI)-dekho 'mAMjaraNo' (bau) / mATakI, mATalI-1 dekho 'maTakI' / 2 dekho mAThI' / mA'jana-dekho 'mhaajn'| mATako-dekho 'mttko'| mAjanI-dekho 'mhaajnii'| mATavI-strI0 cAraNakulotpanna eka devii| mAjanU mAjanau-pu. 1 ijjata, pratiSThA, mAna / 2 lakSaNa, mATi, mATI-strI0 [saM0 mRttikA] 1 pRthvI kI sataha para rahane guNa / 3 buddhi, akla / 4 astitva, hstii| 5 mAna, vAlI dhUla reta, rj| miTTI / 2 jala pAtra prAdi banAne pAdara, sammAna / 6 baDAI, tArIpha / 7 kRtya, karma / kI cikanI miTTI / 3 tAlAba kI sataha meM jamane vAlI mAjama-strI. bhaMga milI bAdAma kI cakkI, svAdiSTa mAdaka mittttii| 4 tAjA khodI huI reta / 5 zarIra, deha / 6 mRta pdaarth| zarIra, zava / 7 mAMsa, mAmiSa / 8 vaha tattva jisase mAjari-dekho 'maaNjrii'| prANiyoM ke zarIra banate haiM / 9 dekho 'maaNtto'| mAjarI-pu0 [a0 mAjarA] 1 ghaTanA / 2 kisI ghaTanA kA | mATuvI-pu. eka prakAra kA ghoddaa| vivaraNa / 3 mAmalA / 4 dekho 'maaNjgai'| mATe (Te)-kri0vi0 1 lie, vAste, nimitta / 2 kevala, mAjA-strI0 1 grAjJA / 2 maryAdA, sImA / sirpha, maatr| mAjAI mAjAyo-strI0 [saM0 mAta+jAtA] bahina, shodraa| mATo pu0 [saM0 mAttika] 1 miTTI kA bar3A pAtra, maTakA / mAjAyo-pu0 [saM0 mAtR+jAtaH] bhAI, sahodara / 2 vilakSaNa kArya karane vAle ke prati eka saMbodhana / mAjiyo-1 dekho 'mAMjhI' / 2 dekho 'mAjI' / 3 vivAha ke bAda kanyA ke sAtha bhejA jAne vAlA bar3I, mAjI-strI0 [saM0mA+jI] 1 vRddha strI, bur3hiyA / 2 vRddha strI pApar3a prAdi sAmAna / kA pAdara yukta saMbodhana / 3 rAjamAtA / 4 mAM, maataa| mATha strI0 [saM0 maSTha] 1 cAlU kArya kI samApti, aMta / 5 durgA, devii| 6 dekho 'maaNjhii'| 2 mImA, hada / 3 saMtoSa, saba, dhoraja / 4 zAMti, cuppo, mAjuma-dekho 'maajm'| mauna / 5 kheta kI meMr3a / 6 mAna, pratiSThA, ijjata / mAjU-pu0 [phA0] eka prakAra kA vRkSa / 7 svAbhimAna / 8 dekho 'bhaatthii'| mAjUna-pu0 [a0 mamajUna] 1 pauSadhi meM kAma pAne vAlA mIThA | mATharaNo (bau)-kri0 1 patthara para ghar3AI karanA / 2 dekho avaleha / 2 dekho 'mAjama' / ___'maThAraNI' (bii)| mAjUphaLa-pu0 [phA0] eka prauSadhi vizeSa / mAThamo (vauM)-pu0 ghar3akara sApha kiyA patthara / mAjI-pu0 [a0 maujA] 1 grAma, gAMva / 2 sthAna, jagaha / mAjhile-dekho 'mjhi'| mAThara-pu0 [sa0] 1 vedavyAsa / 2 sUrya kA eka garaNa / mAjha-0 [a0 mavAja] 1 rAjya, deza / 2 riyAsata / / 3 aSTAdaza binAyakoM meM se eka / 4 brAhmaNa / 5 kalAla 3 sImA, hada / 4 maryAdA / 5 chaha / 6 dekho 'madhya' / kalavAra, zauNDika / mAjhama-strI. 1 mevAr3a ko eka ndo| 2 dekho 'maajm'| / mAThala-strI0 eka prakAra kI aguThI / mAjhaLa,mAjhaLi,mAjhaLI-dekho 'mAMjhaLa' / -rAta 'maaNjhlraat'| mAThaseDo, mAThaser3hI-dekho 'maThaseDo' / For Private And Personal Use Only Page #372 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAtara mAThA-strI0 1 eka madhura rAginI vizeSa / 2 kaMjUsI / mADhU-pu0 1 mAnava, manuSya, prAdamI / 2 mitra, dosta / 3 yAra, mAThAkara-vi* kaMjUsa, sUma / premii| mAThAdina-pu0 dudina, bure dina, duHkha kA samaya / mAcI-dekho 'maaddecii'| mAThAmanI-vi0 kRpaNa, kaMjUsa / mAraNau (bau)-kri0 [saM0 mA] 1 samAnA / 2 nibhanA, nirvAha mAThAvaraNa-pu0 bhAgya ke bure lekha / honA, khaTanA / 3 sahana yA bardAzta honA / 4 hajama honA, mAThi-1 dekho 'mATha' / 2 dekho mAThI' / pcnaa| mAThI-strI. 1 puruSoM kI kalAI para pahanane ke kar3e / 2 kavaca, | mAtaMga-pu0 [saM0] (strI0 mAtaMgI) 1 hAthI, gaja / 2 indra kA sannAha / 3 prAvaraNa / 4 dekho maatthau'| hAthI, airAvata / 3 pIpala, azvattha / 4 saMvartaka, megha / mATha, mAThU, mAThor3o, mAThau-vi0 [saM0 maSTha] (strI0 mAThI) 5 eka nAga kA nAma / 6 cAMDAla, harijana / 7 kirAta 1 maMda gati se calane vAlA, dhomA / 2 zithila, susta, | zUdra / 8 eka rAkSasa kA nAma / 9 vAra-nakSatroM saMbaMdhI eka pAlasI / 3 dhRSTa, bezarma / 4 udAsa, maMda / 5 burA, yoga / 10 dekho 'mataMga' / kharAba, khoTA / 6 adhama, nIca / 7 nyUna, nimna / | mAtaMgadha-pu0 gaNeza, gajAnana / 8 anucita, nAjAyaja / 6 nirutsAhita / 10 mithyA, | mAtaMgapura-pu0 hastinApura / asatya, jhUThA / 11 gaMdA, asabhya / 12 kaMjUsa, sUma, | mAtaMgara-pu. hAthI, gaja / kRpaNa / 13 majabUta, dRr3ha / 14 kaThina, kaThora / mAtaMgI-strI0 [maM0] 1 kazyapa kI eka pUtrI / 2 vaziSTa kI 15 jabaradasta, bhyNkr| patnI / 3 pArvatI, girijaa| 4 daza mahAvidyAnoM meM se mAuMbIka-pu. maMDapa kA Upari kAryakartA / eka / 5 cAMDAla jAti kI strii| 6 vijiyA, bhaMga / mADa (i)-pu0 1 garva, abhimAna / 2 UmarakoTa rAjya kA 7 haathii| uttarI bhAga / 3 jaisalamera rAjya kA eka nAma / mAta-strI0 [pra0] 1 hAra, parAjaya / 2 sAmarthya, hstii| 4 dekho 'mArDa' / 3 gehUM ke prATe va gur3a kI cAsanI se banA eka khAdya padArtha / -vi0 1 nagaNya / 2 dekho 'maataa'| 3 dekho mADaNI (bo)-dekho 'mAMDaNI' (bii)| 'mAtra' / 4 dekho 'maatraa'| 5 dekho 'maato'| mADapaMca-pu. 1 mukhiyA, pradhAna, netA / 2 paMcAyatI karane vAlA | lA mAtau-dekho 'mAto' / - vyakti, paMca / 3 anAvazyaka netAgirI karane vaalaa| mAtajAyo-dekho 'maajaayo| mADAM, mADaNI-kri0vi0 1 jabaradastI, balAt, haThAt, dabAva mAtabara-vi0 [a0 mo'tabara] 1 jisakA vizvAsa kiyA jAya, DAlakara / 2 na cAhate hue bhI, majabUrI meM, mana mAra kara bhI / 3 svataH hI, apane pApa / 4 binA prayAsa ke / khAsa vizvasanIya / 2 sampanna, dhanADhya / 3 pratiSThita, prabhAvazAlo, sajjana / 4 prAna-bAna va pratibhAzAlI, mADiya, mADI, mADIya-strI. mAM. mAtA / svAbhimAno / 5 acche svabhAva va guNoM vaalaa| mATa-pu01 eka prakAra kI prAcIna DhAla / 2 talavAra / mAtabarI-strI0 [a0 motabarI] 1 'mAtabara' hone kI dazA yA 3 dekho maaddhuu'| bhAva / 2 vizvasanIyatA / 3 sAhUkArI / 4 gaMbhIratA / mADe-dekho 'maaddaaN'| mAtabau-pu0 [saM0 mahAtmA] zAdIzudA jaina yati / mADecI-strI0 prAvar3a devI kA eka nAma / -vi0 jaisalamera kA, | mAtama-pu0 [phA0] 1 mRtaka ke pIche kiyA jAne vAlA zoka / jaisalamera sNbNdhii| 2 duHkha, gama / 3 dekho 'mahAtama' / -purasI, posI-pu. mADecau-pu0 jaisalamera kA nivaasii| mRtaka ke parivAra janoM ko sAMtvanA dene kI kriyA / mArDa, mAI-dekho 'maaddaaN'| mAtamA-dekho 'mahAtmA' / mAr3ha-pu0 1 haTha, bahasa, hA-nAM / 2 dekho 'maaNdd'| mAtamo-vi0 [phA0] 1 zoka saMbaMdhI, zoka sUcaka / mAr3harAchAta-pu0 jaisalamera ke rAjA kA saMbodhana vishess| 2 maatmposii| mADhava, mADhavI-dekho 'maaddhuu'| mAtamukha-vi01 pAlaso, susta / 2 mUrkha, mUr3ha, jar3amati / mADhANI-dekho 'maaddaaNnnii'| mAtara-1 dekho 'mAtra' / 2 dekho 'mAtrakA' / 3 dekho 'maataa| mAr3hI-strI0 pattoM ke andara kA resA / 4 dekho 'maat'| For Private And Personal Use Only Page #373 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAtarA mAthAsarI mAtarA-strI0 1 dhana, daulata, sampatti / 2 mAtrA / 3 maataa|| maataa| 3 AryamA nAmaka mAditya kI ptnii| 4 eka mAtarau-pu0 mUta, peshaab| tAMtrika yaMtra / 5 yaMtra meM likhe jAne vAle aMka yA lipi / mAtaLa, mAtaLi-pu0 [saM0 mAtali] 1 mahAvata / 2 indra kA | mAtramoma-dekho 'mAtribhUmi' / sArathI, rathavAna / mAtrA-strI0 [saM0] 1 nApa yA tola ke anusAra koI parimANa / mAtaloka-pu0 [saM0 mRtyu loka] 1 mRtyuloka, manuSya loka / 2 nApa yA tola kA upakaraNa / 3 akSara ke prAge-pIche va 2 mAtR bhuumi| Upara lagane vAlA cihn| 4 chandazAstra ke anusAra kalA / mAtavaTa (Ti)-dekho 'mathAvaTi' / 5 parimANa, sNkhyaa| 6 pauSadhi kI mAtrA, khurAka / 7 aMza mAtavara-dekho 'maatbr'| bhaag| 8 karaNa, aNu / 9 pala, lahamA / 10 dhana, sampatti / mAtA-strI0 [saM0 mAta] 1 janma dene vAlI mAM, jananI, aMbA / | 11 tattva / .12 zakti, bl| 13 saMgIta meM tAla kA 2 mAtA ke sthAna vAlI strii| 3 prAdaraNIya va vRddhA strii| nizcita bhAga / 14 svara ke uccAraNa kA samaya / 4 pArvatI / 5 durgA, devI, zaktiza6 lakSmI / 7 gau|| 15 saMgIta meM gIta aura vAdya kA samaya, nirUpakha / 8 pRthvI, bhUmi / 9 dhana, daulata / 10 zItalA yA cecaka 16 kAma kI baalii| 17 eka mAbhUSaNa yA ratna / nAmaka roga / 11 nava durgaaeN| 12 indra vaarunnii| mAtri-vi0 [saM0 mAtR mAtA saMbaMdhI, mAtA kaa| 13 jttaamaasii| | mAtrika-vi0 [saM0] 1 mAtrA saMbaMdhI, mAtrA yukta / 2 mAtrA se mAtAmatA-kri0 vi0 ghuumte-phirte| banane vAlA / -pu0 1 chandoM kA eka varga va isa varga kA mAtAmaha-pu0 mAtA kA pitA, naanaa| chanda / 2 dekho 'mAtraka' / mAtIgoTha-strI0 bar3I goSThI / mAtribhAkhA (bhAsA)-strI0 [saM0 mAtR bhASA] 1 ghara, parivAra mAtImuragI-strI0 dhanavAna va sampanna praasaamii| pradeza va deza kI bhASA, bolI / 2 raassttrbhaassaa| mAtu-dekho 'maataa'| mAtribhUmi-strI0 [saM0 mAtRbhUmi] janma bhUmi, apanA mAtuLa (la), mAtuli (lo)-pu0 [saM0 mAtula] 1 maamaa|| deza, svadeza / 2 dhatUre kA paudhA / 3 eka sarpa vizeSa / 4 dekho 'maatli'| mAtrimukha, mAtrImukha-pu0 [saM0 mAta mukha mUDha yA muurkh| mAte-dekho 'maathai'| mAtririsTa-pu0 [saM0 mAtRriSTa] prazubha lagna meM saMtAna janmane mAteta-vi0 [a0 mAtahata] 1 adhInastha, adhIna rahane vaalaa| para mAtA-pitA para pAne vAlA saMkaTa / 2 parAdhIna / -pu. 1 adhInastha krmcaarii| 2 sahAyaka kaarykrtaa| mAtha, mAthaha-1 dekho maathii'| 2 dekho 'maathai'| mAtetI-strI0 [50 mAtahatI] 1 'mAtahata' hone kI dazA mAthaiyo, mAthau, mAthar3o, mAliyo-dekho maayo| avasthA yA bhAva / 2 adhInatA / mAthAkara-kri0 vi0 Upara hokara, Upara se| mAta-dekho 'maarth'| mAdhAdhovaraNa, mAthAnAvaraNa-pu0 [saM0 mastaka+dhovanaM, snAna] mAto-vi0 [saM0 matta] (strI0 mAtI) 1 moTA-tAjA, sthUla 1 prasava ke kucha dina bAda jaccA ko karAyA jAne vAlA kAya / 2 hRSTa-puSTa, taMdurusta / 3 masta, mtvaalaa| snAna / 2 ghI aura chAcha milA, zira dhone kA paanii| 4 madamasta, naze meM cUra / garka, lIna / 5 ghAyala / mAthApaca, mAthApacI, mAthAphor3a, mAthAphor3I-strI. 1 kisI 6abhimAnI, ahNkaarii| 7 prasanna, khuza / 8 adhika dina kA bAta yA viSaya para dimAga lagAne kI kriyA, buddhi kA zrama / par3A humA, vikRta / 9 balavAna, shkti-shaalii| 10 bhayaMkara 2 prapaMca, jhaTa / 3 mana yA buddhi para anAvazyaka bojhA / bhayAnaka / 11 jabaradasta, joradAra / 12 saghana, ghanA, 4 parizrama, mehanata / 5 bahasa, hujjata / 6 kisI bAta yA gaharA / 13 teja, tIvra, ugra / 14 atyadhika / 15 bhArI, kArya ko samajhane ke liye buddhi para lagAyA jAne vAlA vajanI / 16 dekho 'mAtA' / jor| mAtaMga-dekho 'maatNg'| mAtra-avya0 [saM0] 1 kevala, sirpha / 2 samAna, bhara / 3 dekho mAthAyalo-vi0 (strI0 mAthAyalI) mastaka ke Upara vaalaa| 'mAtA' Upara vaalaa| mAtraka-pu0 [saM0] mAtA kA bhAI, maamaa| mAthArakhI-strI0 1 chupane kI jagaha / 2 surakSita sthAna / mAtrakA-strI0 [saM0 mAtRkA] 1 aMdhakAsura kA khUna cUsane hetu mAthAsarI, mAthAsirau-pu. 1 zikhara, cottii| 2 udgama sthAna / ziva dvArA nirmita zaktiyAM / loka deviyaaN| 2 devI, deva / 3 kisI vastu kA saba se Upara kA shiraa| 4 antima For Private And Personal Use Only Page #374 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mApAsUna mAdhyama maMjila / 5 kisI vaMza kA prAdi puruSa / 6 aMta, chora, mAdI, mAddau-pu0 [a0 mAdaH] 1 kucha samajhane yA sahana karane hada, siimaa| 7 pUrvajoM kI janma bhUmi, janma sthAna / kI zakti yA gugaNa / 2 sRSTi kI utpatti kA mUla tattva, 8 dekho 'mthaarau'| prakRti / 3 kisI vastu kA mUla tattva / 4 vyAkaraNa meM mAthAsUna-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| zabda kI utpatti / mAthAsULa-pu0 [saM mastaka-zUla] zira darda / mAdrI-strI0 [saM0] madra rAjA kI putrI va kururAja pANDu kI mAthAharo-dekho 'mAthAsarau' / ptnii| mAyIbo-pu0 gAr3I ke jUe ke nIce bAMdhA jAne vAlA cmdd'aa| mAdra ya-pu0 [saM0] 'mAdrI' ke putroM kA eka saMbodhana / mAthe, mArya-kri0vi0 1 Upara, para / 2 mastaka para, zira pr| | mAdhava-pu0 [saM0] 1 Izvara, paramezvara, viSNu / 2 zrIkRSNa / 3 pAsare, bharose, sahAre / 4 vizvAsa para / 5 nikaTa, 3 indra / 4 kAmadeva kA sakhA, vasaMta Rtu / 5 vaizAkha pAsa, najadIka / 6 avasara para, mauke para / mAsa / 6 parazurAma / 7 mAlika, svAmI / 8 eka rAga mAthI-pu0 [saM0 mastaka] 1 mastaka, zira / 2 buddhi, citt| vizeSa / 6 Rgveda ke bhASya kartA / 10 uttama manvantara ke 3 manasthiti, vicAra / 4 mastaka kA UparI bhAga, manu kA putra / 11 mRgu kula kA eka gotrakAra / 12 bhautya khopdd'ii| 5 mastaka kI keza rAzi / 6 mukhAkRti / 7 kisI manu kA eka putra / 13 rAjA vikrama kA putra eka raajaa| vastu kA agra bhaag| eka prakAra kI svaarii| 14 eka yAdava rAjA / 15 eka dhArmika brAhmaNa / 16 madhu mAda-pu0 [saM0] 1 nazA, mada / 2 harSa, prAnanda / 3 garva rAkSasa ke vaMzaja / 17 mAdhavAcArya / ahNkaar| 4 khalihAna meM bhUse va anAja kA Dhera / / 5 dekho 'mAdA' / mAdhavarita (ritu)-strI0 [saM0 mAdhava+Rtu] vasaMta Rtu| mAdaka-vi0 [saM0] 1 nazA dene vAlA, nazIlA / 2 prAnanda | mAdhavAcArI, mAdhavAcAra ya-pu0 [saM0 mAdhava-prAcArya] 1 Rgveda dAyaka, mastIdAyaka / -pu0 mAdaka padArtha / ke bhASyakartA eka prasiddha vidvAna / 2 eka vaiSNava dharmAcArya / mAdakatA-strI0 [saM0] 1 naze kA guNa, nazIlApana / 2 nazA / | mAdhavI-strI0 [saM0] 1 camelI jAti kI eka prasiddha ltaa| 3 mastI / 4 prAnanda / . 2 tulsii| 3 mizrI / 4 madhu se banAI jAne vAlI eka mAvara-strI0 [saM0mAtR] mAtA, mAM, jananI / -jAta, jAda-vi0 zarAba / 5 durgA / 6 dUtI, kuTanI / 7 proDa jAti kI eka mAtA ke udara se nikale vaisA / mUrkha / janma kA, pNdaaiimii| raaginii| savaiyA chanda kA eka bheda / 9 rAjA yayAti vastrahIna, ngaa| sagA, sahodara / kI kanyA / 10 rathadhvaja rAjA ke putra dharmadhvaja kI ptnii| mAvaLa, mAdala-pu0 [saM0 mardala] 1 pakhAvaja yA mRdaMga se 11 janmejaya prathama kI ptnii| 12 skaMda kI anucarI milatA-julatA eka vAdya / 2 Dhola / 3 mRdaMga / 4 na adhika eka maatRkaa| -latA-strI0 camelI jAti kI latA vizeSa / uSNa na zItala, zItoSNa / mAdhavau, mAdhiyoM-dekho 'maadhv'| mAvaLiyo, mAdalIyo-pu0 1 sone-cAMdI yA dhAtu kA banA mAdhura-pu0 [saM0] 1 camelI, mallikA / 2 dekho 'mdhur'| tAbIja / 2 tAbIja, gaMDA / 3 UMTa ke pAMvoM meM bAMdhane kI jApAna meM jArI , mAdhurI-strI0 [saM0] 1 madhura hone kI avasthA yA bhAva / 5 mukhiyaa| 6 mitra yA dosta / 7 dekho 'mAMdaLa' / 2 miThAsa, moThApana / 3 zarAba / 4 eka ltaa| -vi. mAvika-pu. 1 mAdaka padArtha, madya / 2 strI, praurata, nArI / / 1 mohita karane vAlI, manohara / 2 sundara / 3 mIThI, -vi0 [saM0 maMda] 1 susta, paalsii| 2 rogii| 3 kama, madhura / thodd'aa| mAdhuraca, mAdhuracaya-pu0 [saM0 mAdhurya] 1 madhuratA, mIThApana / 2 madhura hone kI dazA yA avasthA / 3 saundarya, lAvaNya / mAdiyo-pu0 [saM0 madhyastha] gaharA evaM laMbA cheda karane kA | 4 mohakatA / 5 sAtvika nAyaka kA eka guNa / 6 kAvya upakaraNa / -vi0 1 masta / 2 luccA laphaMgA udaMDa / / kA eka guNa / 7 karnATaka paddhati kA eka rAga / mAvilara-strI. eka prakAra kA vAdya vizeSa / mAdhau-dekho 'mAdhava' / mAdI-dekho 'maadaa'| mAdhyama-pu0 [saM0] 1 kArya siddha karane kA sAdhana, upAya, mAvIkar3akama-pu0 puruSoM ke kAnoM kA AbhUSaNa / ukti| 2 zikSA evaM vicAroM kI abhivyakti kI bhaassaa| mAdU-1 dekho 'mAI' / 2 dekho 'maaddhuu'| 3 prastutIkaraNa kA sAdhana / -vi0 madhyastha, bIca kA, mA'deva-dekho 'mahAdeva' / mdhym| For Private And Personal Use Only Page #375 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mAdhyA karasaraNa www. kobatirth.org ( 369 ) . mAdhyAkaraNa - pu0 [saM0 mAdhyAkarSaNe ] pRthvI ke madhya bhAga kA prakarSaNa / mAjhI dekho 'mAdhavI' / mAdhva - pu0 [sa0] 1 mAdhavAcArya kA vaiSNava saMpradAya / 2 isa saMpradAya ke anuyAyI / vi0 1 madhura, mIThA / 2 mAdhava / mAdhvI strI0 [saM0] 1 madirA, zarAba / 2 dekho 'mAdhavI' / - mApa pu0 [saM0 mApanaM 1 mApa-taula karane kI kriyA yA bhaav| 2 mApa-taula se nikalane vAlA parimANa, mAna / 3 mAtrA / 4 mApa, taula / 5 sImA, hRda / mApaka - pu0 1 vastu jisase kucha mApA jAya, mApa kA mAna / 2 laMbAI-caur3AI nikAlane kA upakaraNa kA kArya karane vAlA vyakti / 4 tarAjU / mA' pakha pu0 mahAvakSa mApariNa, mApaNI-strI0 1 rassI, DorI / 2 mApane kA kArya / 3 anAja mApane kA pAtra / mApaNI (bI) - kri0 [saM0 mApanaM ] 1 kisI vastu kA bhAra taula nikAlanA, taulanA / 2 kisI vastu yA kSetra kI laMbAIcaur3AI nikAlanA, vargatva jJAta karanA 3 sunA, sparza karanA / 4 tulanA karanA / 5 thAha lenA / 6 drava padArtha yA annAdi ko mApanA / bhApatI- strI0 kisAnoM se liyA jAne vAlA kara vizeSa / mA'padama dekho 'mahApadama' / mAlI - pu0 mApa karane kA pAtra / mA' pAtaka (kI) dekho 'mahApAtakI,' 'mahApAtaka' / mApeTa - pu0 sahodara | mApI - pu0 1 vastuoM ke prAyAta-niryAta para liyA jAne vAlA eka kara 2 dhauratoM ke liye gAr3I meM lagAne kA pardA vizeSa | parde vAlI gAr3I / 3 mApane kI kriyA yA bhaav| 4 mApane kA upakaraNa, tulA, bartana / 5 sImA, hRda / mA' prabhu-pu0 mahAprabhu / mapra pu0 mahApralaya / mA' prasthAna- pu0 mahAprasthAna | mA' prasAda pu0 mahAprasAda / mA prAMNa pu0 mahAprANa / mApha-pu0 [a0 munApha] kSamA, mAphI / - vi0 kSamA prApta, kSamita / mAphaka - vi0 [0 mugrAphika ] 1 anusAra, mutAbika / 2 anukUla / 3 ThIka, ucita 4 ghor3A, mAmUlI, sAdhAraNa, tthiik-tthiik| 5 samAna 6 anusAra / nizcita 3 mApa mAphakata mAphagata - strI0 [ pra0 mugrAphakata ] 1 samAnatA / 2 dhanukUlatA / 3 maMtrI, dostI / 4 saMyoga, ittiphAka / mAkar3a (I) ki0 vi0 muphta meN| - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAyAkara mAphika - dekho 'mAphaka' | | mAphI strI0 [0 mugrAphI ] 1 kSamA 2 kSamA yA dhanugraha karane kI kriyA yA bhaav| 3 bkhshish| 4 kara mukta bhUmi / 5 dekho 'mApha' cAra vi0 kara mukta bhUmi kA upabhoktA / mAphI - pu01 hariNa kI nAbhi meM hone vAlI kastUrI kI poTalI / 2 dekho 'mApI' | mA-bApa - pu0 mAtA-pitA / mAbUda vi0 [a0 mA buda] pUjanIya pu0 paramAtmA Izvara brahma / mAyaM, mAya - 1 dekho 'mAtA' 2 dekho 'mAtrA' / 3 dekho 'mAMya' / mAyai (I), mAyar3a, mAyar3I- dekho 'mAtA' / mAyata - dekho 'mAIta' / - paNau - 'mAItapaNI' / mAyatAya - pu0 [saM0] mAtR-tAta] mAtA-pitA / mAyade ( ve) - strI0 paramAra cAhar3adeva kI putrI, eka devI / mAyarAvAra - vi0 mAherA karane vAlA / mAyaro - pu0 [saM0] mAtR-bharaha] vivAha meM vara-vadhU ke nAnA yA mAmA kI ora se diyA jAne vAlA vastra, dhanAdi sAmAna / mAyAM strI0 [saM0] mAtR] 1 vivAha ke avasara para ghara meM kisI dIvAra para banAI jAne vAlI ghI kI rekhAeM jo mAtRkA kI pratIka hotI haiN| 2 mAtRkA, mAThA 3 mAvaliyAM 4 mAyA / For Private And Personal Use Only mAyA strI0 [saM0] 1 dhana kI 2 dravya, sampatti, vaibhava 4 mana ko bAMdha rakhane vAlA eka paas| 5 sRSTi kA mUla kAraNa / 6 chala, kapaTa, dhokhA, pravaMcanA / 7 pravidyA, prajJAna, bhrama, moha / 8 anurAga, prAzakti, mamatva / 9 mana kA duSTa vikAra / 10 bAjIgarI kA khela, aindrajAla / 11 rAjanaitika dhokhA ghar3I / 12 mithyA yA pravAstavika dhAraNA / 13 gUr3ha bAta / 14 lAlaca, lobha / 15 mana kI vRtti, vAsanA / 16 bhogavilAsa kI sAmagrI / 17 bhaTa, jhamelA / 18 tAMtrika camatkAra / 19 racanA, lIlA, khela 1 20 daivika camatkAra / 21 sRSTi, saMsAra, jagata / 22 ThATabATa / 23 sAMsArika baMdhana / 24 prakRti / 25 duSTatA, mana kI kuTilatA / 26 prajJA, buddhi, jJAna / 27 zakti, durgA, devI / 28 nArI kA eka rUpa / 29 gautama buddha kI mAtA / 30 viSNu kI nau zaktiyoM meM se eka / 31 sapta puriyoM meM se eka / 32 eka vaNika chanda vizeSa / 33 mAyA / 34 dekho 'mayA' / 35 dekho 'mAtA' / mAyAkara mAyAkAra pu0 1 bAjIgara, aindrajAlika 2 iishvr| pradhiSThAtrI, lakSmI devI / brahma kI alaukika zakti Page #376 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAyAgolaka ( 370 ) mAraNa mAyAgolaka-pu0 pAnI kA bulabulA / nAmAntara / 3 prAghAta, coTa, prahAra / 4 yuddha, lar3AI, mAyAjALa (jAla)-pu0 [saM0 mAyA-jAlaM] 1 sAMsArika baMdhana, jhagar3A / 5 ghAvayukta, ghAyala / 6 viSa, jahara / jhaMjhaTa, prapaMca / 2 moha jAla, mamatva / 3 camatkAra / 7 nAga, srp| 8 amRta / 9 nizAnA, lakSya / 10 golI, 4 aindrajAla, jAdU / 5 dhokhA, ThagI, pravaMcanA / tIra yA bAra kI saMhAraka sImA / 11 saMhAraka, nAzaka / mAyAtaMtra-pu0 [saM0] eka prakAra kA taMtra / 12 dhtuuraa| 13 kArya kA bhAra yA uttaradAyitva / 14 vighna, mAyAti-strI0 [saM0] durgA pUjA meM dI jAne vAlI nara bali / ar3acana, baadhaa| 15 prema, anuraag| 16 hanana, nAza / mAyAdokha (dosa)-pu0 [saM0 mAyAdoSa] dagAbAjI se prAhAra 17 camar3A bhigo kara raMgane kA paanii| 18 zveta, sapheda / lene kA doSa / (jaina) 19 mArane kI kriyA yA bhAva / 20 piTAI / 21 bhUmi, mAyApata (pati, patI)-pu0 [saM0 mAyApati] 1 paramAtmA, | pRthvI / 22 parAjaya, hAra / 23 matyu, mauta / 24 hAni, Izvara / 2 dhanavAna, amIra / nukasAna / -avya0 1 burI taraha se / 2 burI dazA meM / mAyApAsa (pAsu)-pu0 [saM0 mAyA pAza:] mAyA kA baMdhana / / 3 lagAtAra / 4 jora-zora se / mAyAmosau-pu0 kapaTa pUrNa jhUThI bAta / | mArakaMDa (kaMDe, kaMDeya, kaDeva)-pu0 [saM0 mArkaNDa:] 1 bhRgu kulomAyAmoha-pu0 [saM0] 1 viSNu zarIra se nikalA eka kalpita tpanna eka RSi / 2 aMgirA kulotpanna eka gotrakAra / puruSa / 2 viSNu kA eka avatAra / 3 bhautika tattvoM ke 3 eka anya RSi / 4 eka prAcArya vizeSa / prati prAkarSaNa / 4 parivAra prAdi se mamatva / | mAraka-vi0 [saM0] 1 mArane vAlA, ghAtaka / 2 prahAra karane mAyAvaMta, mAyAvata-pu0 [saM0 mAyAvat] 1 dhanavAna, dhanADhya / vAlA, coTa karane vaalaa| 3 pratighAta karane vaalaa| 2 kaMsa kA eka nAma / 3 rAkSasa / 4 Izvara |-vi0 1 chalI 4 kisI ke prabhAva ko naSTa karane vAlA / -pu0 [saM0] kapaTI, dhokhebAja / 2 mAyAvI, bAjIgara, jAdUgara / 1 plega prAdi saMkrAmaka roga / 2 kAmadeva / 3 hatyArA / 3 bhramAtmaka, asty| 4 bAjapakSI / 5 bAra, mAra / 6 nizAnA, lakSya / mAyAvatI-strI0 [saM0] 1 kAmadeva kI strI rati kA nAma / mArakaTa-pu0 1 zRgAra meM eka prAsana / 2 marakaTa / . 2 pradyumna kI strii| mArakaraNa, mArakaNo-vi0 (strI0 mArakaNI) 1 mArane vAlA, mAyAvAda-pu0 [saM0] brahma satyaM va jagat mithyA kA siddhaant| prahAra karane vaalaa| 2 saMhAraka / 3 dekho 'maarnno'| mAyAviyo, mAyAvI-pu0 [saM0 mAyAvin] 1 Izvara, kA eka | mArakATa-strI0 1 lar3AI, jhagar3A / 2 mArane-kATane kI kriyaa| nAma / 2 aindrajAlika, baajiigr| 3 kapaTI, dhokhebAja / mArakIna--4. eka prakAra kA vastra / chliyaa| 4 maya dAnava ke putra kA nAma / 5 mAjUphala / mArakunau-pu0 coTa, prAghAta, prahAra sahane vAlA, jhelane vaalaa| 6 biDAla, billA / 7 dhanavAna / -vi0 1 rahasyapUrNa evaM vicitra kArya karane vAlA, camatkArika / 2 bAjIgarI meM mArakesa-pu0 [saM0 mArakeza] janma kuNDalI kA amaMgalakArI nipuNa / 3 svAMga racane vaalaa| 4 mAyAkA, mAyA sNbNdhii| graha yog| 5 mAyAmaya / 6 jAdU sNbNdhii| mArako (kko)-pu0 [a0 mArika:] 1 yuddha, lar3AI, saMgrAma / mAyAvIja-pu. hI nAmaka tAMtrika maMtra / 2 upadrava, hNgaamaa| 3 mahatvapUrNa ghaTanA yA kArya / mAyAsaMpata-strI0 [saM0 mAyA saMpatti] dhana, daulata / 4 prahAra / 5 yoddhA, vIra / 6 kisI kA pratIka / 7 cihna, mAyAsItA-strI0 [saM0] sItA haraNa se pUrva rakhI gaI agni | nizAna / 8 vyApArika cihn| 9 sAMketika likhAvaTa / rUpa siitaa| 10 zira se prahAra karane vAlA pazu |-vi0 1 mArane vAlA, mAra karane vaalaa| 2 zaktizAlI, prabala / 3 bhayaMkara, mAyAstra-pu0 [saM0 mAyAgrastra] eka prakAra kA prastra / bhayAvaha / 4 jabaradasta / 5 prAnabAna vaalaa| mAyI-pu0 [saM0 mAyin] 1 mAyA pati, Izvara / 2 chliyaa|| | mArakhAI, mArakhAhI-strI0 corI ke mAla kA patA lagAne vAle 3 bAjIgara, jAdUgara / 4 mAyAvI / -strI0 [saM0 mAta] | ko diyA jAne vAlA dhana |-vi0 aisA kArya karane vaalaa| 5 mausii| 6 mAtA, maaN| mAyUsa-vi0 [a0] 1 nirAza, hatAza / 2 udAsa, khinna / mAraga-pu0 [saM0mArgaH] 1 rAstA, patha, sar3aka / 2 pagaDaMDI, vIthi / 3 jagaha, sthAna / 4 cihna, nizAna / 5 sampradAya, paMtha / mAyUsI-strI0 [a0] 1 nirAzA / 2 udAsI, khinnatA / 6 anusaMdhAna, khoja / 7 kArya siddhi kA mAdhyama, sAdhana, mAyau-dekho 'mAtA', 'mAyA', 'miiyo'|| upAya / 8 DhaMga, tora, tarIkA / 9 abhinaya, nRtya va saMgIta mAra-pu0 [saM0] 1 kAmadeva, mdn| 2 zrIkRSNa putra pradyumna kA | kI eka ucca zreNI / 10 agahana mAsa / 11 mRgazirA For Private And Personal Use Only Page #377 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bhAragaraNa mArahaThI nakSatra / 12 graha kA raastaa| 13 viSNu / 14 nhr|| vipakSI ko hraanaa| 11 pratispardhA meM pIche rakhanA / 15 maalii| 16 kstuurii| 17 maladvAra, gudaa| 18 dharma, 12 khela meM mohare ko parAsta karanA / 13 nirbala va nisteja kartavya / 19 mRtyu, mauta / 20 tarIkA, ddhNg| karanA / 14 maraNAsanna sthiti meM krnaa| 15 kisI mAragaNa, mAragana-pu0 [sa0 mArgaNa] 1 bhikSuka bhikhArI, vastu kA kahIM para prAghAta krnaa| 16 guNa samApta krnaa| yAcaka / 2 tIra, bANa, sara, sAyaka / 3 yAcanA, bhikSA / 17 strI-prasaMga yA maithuna karanA / 18 hathiyAnA, har3apanA / 4 khoja, anusaMdhAna, talAza / 5 pAMca kI saMkhyA / 16 dhAtu kI bhasma banAnA / 20 zikAra karanA / 21 zarImAragamAsa-pu0 [saM0 mRgamAsaH] mArgazIrSa kA mahinA / rAMgoM ko idhara-udhara calAnA / 22 vyagratA se prayAsa mAragasira, mAragasiri-pu0 [saM0 mAgaM zIrSa] 1 mArgazIrSa mAsa / krnaa| 23 lagAnA, denA, bhir3AnA / 24 sammizraNa 2 pUSa mAsa kI puunnimaa| 3 magazirasa nakSatra / krnaa| mAragi, mAgiyo-dekho 'mAraga' / mArataMDa-pu0 saM0 mArtaNDa] 1 sUrya, ravi, bhAnu / 2 pAka vRkSa, mAragI, mAragu, mAragU-vi0 [saM0 mAgin] 1 mArga kA, mArga madAra / 3 zUkara, sUpara / 4 bAraha kI sNkhyaa| -maLa sNbNdhii| 2 kisI sampradAya yA mata kA anuyaayii| -pu0 pu0 saura maMDala |-sut-pu. krnn| yamarAja / suposs| 1 rAhagIra, pathika / 2 saMgIta meM eka mUcchanA / zani / mAragga-dekho 'maarg| mArata-pu0 mAruta, mAruti / mAraggaraNa-dekho 'mAragaNa' / mAratu-dekho 'maartdd'| mAraca-pu. [ma. mArca] 1 gamana, prasthAna, kUca / 2 IsavI san | | mArataula-pu. [pu0 mArTalI] eka prakAra kA bar3A haathii| kA tIsarA mAsa / mArapITa-strI. 1 mArane-pITane kI kriyA yA bhAva / 2 hAthAmArajaNa (na)-pu0 [saM0 mArjana] 1 nahAne yA saphAI karane kI | pAI, jhmdd'aa| kriyA yA bhAva / 2 saphAI, svacchatA / 3 nahAne kI kriyA, | mAraphata -pravya. 1 dvArA, jariye, mAdhyama se / 2 kisI kI snAna / 4 ubaTana, mAliza / 5 majjana kriyA / madhyasthatA se| 6 pratilepana / 7 sudhAra, primaarjn| abhyAsa, riyaaj|| mAramika-vi0 [saM0 mArmika] 1 marma kA, marma sNbNdhii| 2 marma mArajaNI-strI0 [sa. mArjanI] 1 jhADU buhArI / 2 saMgIta meM para prabhAva DAlane vAlA / 3 marma jAnane vAlA / 4 antaeka zruti / nihita tattva ke prAdhAra para hone vaalaa| mArajara, mArajAra, mArajArI-strI0 [saM0 mArjAra] 1 billI, mArava-pu0 1 raatthaudd'| 2 maru devatA / 3 mAravAr3a kA nivAsI, bilAva / 2 UdabilAva / 3 muzka, kastUrI-ToDI-strI. / maarvaadd'ii| 4 maaruu| eka raaginii| mAravaNa (li, pI)-strI0 1 preyasI, priyatamA / 2 pUgala kI bhAraNa-pu0 [saM0] 1 mArane yA hatyA karane kI kriyA yA bhAva / prasiddha raajkumaarii| 3 mA deza kI svii| 4 eka loga 2 viSa, jahara / 3 eka maMtra vizeSa / 4 eka ghAtaka tAMtrika gIta / 5 dekho 'mrvnn'| prayoga vizeSa / -vi. 1 mArane vAlA, hanana karane vAlA, mAravadharA-strI0 marudharA / naSTa karane vaalaa| 2 miTAne va dUra karane vAlA / mAravarAva-pu0 maru raajaa| mAraNa-maraNa-vi0 mArakara marane vaalaa| mAravA-strI0 eka prakAra kI saMkara rAma / mAraNI-stro0 1 pAThazAlA meM sikhAI va bolAI jAne vAlI mAravAr3a-pu0 [saM0 maru pATa] 1 rAjaputAne kA vaha pradeza jahAM gintii| 2 mAranA kriyaa| rAThaur3oM kA rAjya thA / 2 baru pradeza, marubhUmi / / mAraNo-vi0 [saM0 mAraNaM] (strI0 mAraNI) 1 mArane, saMhAra na, sahAramAravADI-pu.1 maru pradeza kI bhASA / 2 isa pradeza kA karane vaalaa| 2 mAra karane vaalaa| -pu0 pAsa jAne para | nivAsI / -vi0 mAravAr3a kA, mAravAr3a sNbNdhii| apane mastaka se vAra karane vAlA pazu / mAravAr3I-pu. 1 mAravAr3a kA pradhipati ; raatthaudd'| 2 yahAM kA mAraNI (bI)-kri0 [saM0 mAraNaM] 1 kisI ke jIvana kA anta nivaasii| karanA, prANa lenA, hatyA karanA / 2 prAghAta yA coTa mAravI-strI. 1 mA pradeza kI strI / 2 eka rAginI vizeSa / karanA, piittnaa| 3 naSTa karanA, miTAnA / 4 sajA denA, daNDa denaa| 5 lUTa-mAra karanA, chInanA / 6 kabje meM krnaa| ___-rAva-pu0 mArU rAjA / 7duHkhI karanA, parezAna karanA, satAnA / 8 icchA yA bhAva | mArahaTa (8)-pu0 marahaThA / ko balapUrvaka dabAnA / 9pachAr3anA, pttknaa| 10 apane | mArahaTI (Tho)-strI0 marahaThI, mraatthii| For Private And Personal Use Only Page #378 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mArahatI ( 372 ) mAla mArahatI (tho)-vi0 mArane vAlA, mAra karane vaalaa| rAga / 12 yuddha kA vAdya / 13 kumhAroM kI eka zAkhA / mArAMkusa-pu0 [saM0] nAkhUna, nakha / 14 eka nisAMNI chaMda / -vi. 1 mArane vAlA, samApta mArAja, mA'rAja-pu0 mahArAja, brAhmaNa, paMDita, sAdhu / karane vAlA / 2 mitra, dosta, yAra / mArAjA, mA'rAjA-pu0 mahArAjA / bar3A raajaa| mAlADa-dekho 'mAravAr3a' / mArA-mAra-strI0 mAra-dhADa, yuddha / mArumADi-dekho 'maarvaaddii'| mAri-strI0 [saM0] 1 nAza, vidhvaMsa, hanana / 2 marI, plega / mArUmaurAva-dekho 'mArUrAja' / mArika-dekho 'maark'| mArUr3I. mArUDo-pu. 1 eka loka gIta / 2 dekho 'maaruu'| mAriga-pu. maarg| mArUjI-pu. priyatama, pati / mArica-pu0 mArIca / mArUNI -strI. 1 marupradeza kI strii| 2 maarvaannii| mAriNI (bo)-dekho 'mAraNo' (bii)| mArUta-dekho 'mAruta, mAruti' / mArita-vi0 1 jo bhasma kara diyA gayA ho| 2 mRta, vadhita / mArUdesa (dhara, dharA)-pu0 mA pradeza, maarvaadd'| 3 piTA humA, pAhata / mArUbhAkhA (bhAsA)-strI0 mAravADI, rAjasthAnI bhASA / mArisa-pu0 [saM0 mAriSa] 1 nATakoM kA sUtradhAra / 2 prati- | mAkhyAr3a, mArUyADi, mArUyAu (Di)-1 dekho 'mAravAr3a' / ___SThita, mAnanIya vyakti / 2 dekho 'maar-vaadd'ii'| mArI-strI. marI, biimaarii| mAharaNa (rAI, rAja, rAjA, rAva) mArUvArAva-pu. mA'rI-dekho 'mhaarii'| [saM0 maru+rAjA, rAda] 1 mAravADa kA rAjA, adhipati / mArIca (cha)-pu0 [saM0 mArIca] 1 rAvaNa kA mAmA eka | 2 raatthaudd'| rAkSasa / 2 eka RSi / 3 rAjA, bAdazAha kI savArI kA | mAlavI-pu01 rAThaur3a / 2 maru pradeza kA nivaasii| bar3A hAthI / 4 marIci / mAre-sarva0 mere / mAra, mAruaI. mAruprau-dekho 'maaruu'| mArela-vi0 1 dabA huaa| 2 thakA huaa| 3 ghAyala / mAraprati (bhAr3a, mADa, mAri)-dekho 'maarvaadd'| mAroTa (8)-strI01 vivAha ke samaya dUlhe yA dulhina ke mukha para mArunau-dekho 'maaruuvo'| kI jAne vAlI sunaharI citrkaarii| 2 eka prAnta kA nAma / mAruDo-dekho 'mArUDo' / mAromAra-ki0vi0 1 coTa para coTa karate hae / 2 nirantara mArajI-dekho 'mArUjI' / lagAtAra / 2 atyanta zIghratA se, drutagati se| 3 kramaza: mAruriNa, mAruNI-dekho 'maaruunnii'| eka ke bAda eka / -pu0 bhagadar3a, hullar3a / mAvata-pu0 [saM0] 1 havA, pavana / 2 vAyu kA adhiSThAtA pavana | deva / 3 svAMsa / 4 zarIra ke tridoSoM meM se eka / 5 hAthI mAro-dekho 'maar'| kI sUDa / 6 eka RSi / 7 eka gotrakAra / 8 svAti | mArI-dekho 'mhaarii'| nakSatra / 9 mAruti / -cakra-pu0 vAtacakra / -sakhA-pu0 mALa(mAla)-strI0 [saM0mAla : 1 kisI gAMva yA kasbe kI samasta agni / -suta-pu. hanumAna, bhIma / kRSi bhUmi / 2 kheta, bhUmi / 3 vana, jagala / 4 UMcI bhUmi / mAruti-pu. [saM0] hanumAna, bhIma / 5 kakarIlI bhUmi / 6 sthAna, jagaha / [saM0 mAlA) mAra-nisAMNI-strI0 DiMgala kA eka chanda / 7 kue para calane vAle rahaTa para dhUmane vAlI, miTTI yA dhAtu mArukheMgaraNa (baiMgaNa)-pu. vRtAkha kI eka jAti va isa jAti ke pAtroM kI mAlA / 8 carakhe kI DorI jo belana va takuve __ kA vRtAkha / ko ghumAtI hai / 9 kisI cakra ko ghumAne vAlI rssii| mAkhyAr3a (ki)-strI0 mAravAr3a, maarvaadd'ii| 10 ndii| 11 phasala kI upaja / 12 meghamAlA, dhnghttaa| mAravaNI-dekho 'maarvnnii'| 13 phasala para liyA jAne vAlA kara, rAjasva / 14 bAla, mAravI-dekhI 'maarvii'| kaMza / 15 paMkti, katAra, zreNI / 16 jhuNDa, samUha / mAravo-1 dekho 'mArUvo' / 2 dekho 'maaruu'| 17 dekho 'maalaa'| mAi-pu.1 mAravAr3a kA rAjA, adhipati / 2 raatthaudd'| 3 maru | mAla-pu0 [saM0] 1 dravya, dhana / 2 sampatti, jAyadAda / 3 sAmAna pradeza kA nivAsI / 4 maru pradeza, maarvaadd'| 5 mAravAr3I | saamgrii| 4 kraya-vikraya kA saamaan| 5 svAdiSTa yA bhASA, bolii| 6 pati, priyatama / 7 nAyaka / 8 rasika uttama bhojana / 6 haratAla / 7 kisI vastu kA sAra, tattva / 9 eka raaginii| 10 eka loka gIta / 11 yuddha kA eka | 8 mundara strI, yuvatI / 9 saMgRhIta vastuoM meM se kImatI For Private And Personal Use Only Page #379 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAlaka mAriNI sAmAna / 10 viSNu kA eka naamaantr| 11 chala, kapaTa, 6 rAtri, raat| 7 jyotsnA, cAMdanI. 8 evaH chanda dgaa| 12 baMgAla kA eka jilA / 13 mAlavA deza / vizeSa / 9 eka varNa vRta vizeSa / 10 mattagayada chanda kA 1. eka prAcIna anArya jAti / 15 sAmarthya, hsto| eka nAma / 11 eka mAtrika chanda / 12 madra deza ke rAjA 16 zakuna cir3I jo dAhinI aura baiThakara zubha zakuna kI patnI / 13 zatrudhAtina rAjA kI ptnii| detI hai / 17 gariNata meM varga kA pAta, varga aka / mAlatIToDI-strI0 eka rAginI vizeSa / 18 dekho 'mll'| mAlator3a-pu0 bar3A hthaudd'aa| mAlaka-dekho 'maalik'| mAladAra-vi0 [phA0] dhanavAna, amAra / mAlakata-dekho 'maalkiyt'| mAladau-pu. eka prakAra kA prAma / mAlakapaNa (paraNau)-strI. 1 mAlikAnA haka, svAmitva / | mAlanerI-pu. eka prakAra kA mUlyavAna kpdd'aa| 2 bar3appana, dyaalutaa| mAlapuro (puvo, pUau, pUau)-pu0 [sa0 pUya] eka prakAra kA mAlakAMkaralo,mAlakAMgaNI-strI. 1 himAlaya meM pAI jAne vAlI | pkvaan| latA vizeSa / 2 uyata latA kaM boj| 3 eka prakAra kA | mAlapasosAmerI-strI0 eka ginI vizeSa / kadanna / mAlabaMdha-pu0 bailagAr3I ke agra bhAga meM bAdhane kI rso| mAlakiyata, mAlakI - strI svAmitva / mALabadharaNa-strI0 talavAra / mAlaketa, mAlaketu-pR0 1 lohArgala parvata ke eka loka devtaa| | mAlama-vi0 [a0mAlUma] 1 jAnA huA, jJAta, vidita / 2 pragaTa, 2 isa pahAr3a kA nAmAntara / jaahir| 3 spaSTa, saaph| 4 sUcita / 5 -pu0 nAvika, mAlakota-strI0 [saM. mAla koza] sampUrNa jAti ko eka rAga / mllaah| mA lakSmI-strI mhaalkssmii| . | mAlamatA, mAlamattA-strI0 1 dhana, daulata, dravya, sampatti / mAlakhama-dekho 'malakhaMbha' / 2 vyApArika sAmAna, saamgrii| mAlagAr3I-strI0 mAla, asabAba, vyApArika sAmAna Dhone kI mAlamalIdau-pu0 bar3hiyA bhojana, khAdya saamgrii| pakavAna / relagAr3I / mAlamATiyAra, mAlamoTa yAra-pu0 pUrNa yuvA, javAna / mAlagujArI-pu. 1 lagAna / 2 jamIdAroM se liyA jAne vAlA | mALayau-dekho 'maaliyau'| eka kr| mALava, mAlava-pu0 [saM0 mAlava] 1 madhya bhArata kA eka pradeza / mAlagurajarI-strI0 eka rAga vizeSa / 2 paMjAba prAnta kA eka prAcIna bhuu-bhaag| 3 ina pradezoM kA mAlagoDo-strA. eka gaginI vizeSa / nivAsI / 4 eka rAga vizeSa / mAlagodAma-pu. 1 vyApArika mAla saMgraha karane kA sthAna / * pArsala saMgraha kA sthAna / mALavau-dekho 'mALavo' / mAlar3I pu0 cA ra jAme para rakhA jAne vAlA camar3e kA upkrnn| mAlavakausika-dekho 'maalkos'| mAlajAdI-stro0 1 duzcaritra va vyabhicAriNo strI, ptitaa| mALavagirI-pu. 1 mAlavA sthita eka parvata / 2 mAlavA pradeza / 2 vezyA putrI, veshyaa| mALavagaur3a-strI. eka gaga vizeSa / mAla jAdo-pu. (strI0 mAlajAdI) 1 duzcaritra va vezyAgAmI mALavaNa-strI01 mAlave kI tmbaakhuu| 2 mAlavA kI strI / ___ vyakti / 2 vaishyaaputr| 3 kisI devasthAna ke cAroM ora kA choTA vana / mAlaTo-pu. lAla raMga ko nAraMgI vizeSa / | mALavaraNI, mAlavaNI-strI0 1 mAlava deza kI strii| 2 eka mAlaNa-strI0 [deza.] 1 dulhA bArahaTha kI putrI eka devI / prakAra kI lipi| 2 dekho 'maalii'| (strI0), mAlavarAu (rAjA, rAva)-pu0 mAlava deza kA raajaa| mAlaNI-strI0 1 lalATa pradeza ko rakSikA devI maalaadhrii| mALavaLI-pu0 makAna kI chAjana ke bIca lagane vAlI lkdd'ii| 2 yoga ke anusAra praatmaa| 3 dekho 'mALo' / (strI0) 4 dekho 'maalinii'| mALavasirI, mAlavasrI-strI0 [saM0 mAlavazro] eka rAginI vizeSa / mAlago (bI)-dekho 'mAlhaNoM' (bii)| mAlati, mAlatI-strI0 [saM0 mAlatI] 1 eka latA vizeSa mAlavAkhara-pu0 1 ghoDe kA pAkhara, kavaca / 2 dhana, daulata / jisake phUla sugaMdhita yA zveta hote haiN| 2 ukta latA ke | mALAvara phUla / 3 klii| 4 kvArI yuvatI / 5 jAyaphala kA vRkSa / | mALaviNI-dekho 'mAlavaNI' / For Private And Personal Use Only Page #380 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mALaviyA ( 374 ) mAnu mALaviyA-strI0 luhAroM kI eka zAkhA / mALio -dekho 'maaliyo| mALaviyo-pu01 mAlava deza kA nivAsI / 2'mAlaviyA' zAkhA / zAkhA | mAlika-pu0 [a0] 1 Izvara, paramAtmA / 2 adhipati, svaamii| kA lohAra / -vi0 mAlava kA, mAlava sNbNdhii| 3 sampatti yA jAyadAda kA hakadAra, vArisa / 4 pati, mALavI, mAlavI-pu. 1 mAlavA prAnta kA ghodd'aa| 2 mAlave kA khAMviMda / 5 padAdhikArI, adhikArI / 6 adhyakSa, saradAra / nivAsI / 3 eka rAginI vizeSa / 4 eka prakAra kA 7 naraka kA adhipati, deva / 8 maalii| 9 raMgareja / gudd| -vi0 mAlava kA, mAlava saMbaMdhI / 10 citrakAra, citeraa| mALavIka, mALavIkha-strI0 1 ghor3e kI eka cAla vizeSa / mAlikapaNI-101 mAlika hone kI avasthA yA bhAva / 2UMTa kI eka cAla / 2 svAmitva / 3 hkdaarii| mALavIvidyA-strI0 mAlava pradeza kI vidyA / mALiNa, mALiNI, mALina-strI0 [saM0 mAlinI] mAlI jAti mALavI, mAlavI-pu0 madhya bhArata kA eka prdesh| kI strii| mAlasa-dekho 'maalis'| mAliNI (nI)-strI0 [saM0mAlinI] 1 durgA kA eka nAmAntara / mAlasAhiba-pu0pUjIpati, dhanavAna / 2 sAta varSa kI kanyA / 3 gaurI / 4 skanda kI mAlasepI-pu0 kisAnoM se liyA jAne vAlA eka kara / eka mAtR kA / 5 prAkAza gaMgA / 6 rocya manu kI mAlAraNI-strI0 mAravADa kA eka pradeza / mAtA kA nAma / 7 eka prAcIna ndii| 8 vibhISaNa ko mALA, mAlA-strI0 [saM0 mAlA] 1 puSpahAra, gajarA / 2 hAra, mAtA kA nAma / 9prajJAtavAsa meM draupadI kA eka nAma / knntthhaar| 3 prAbhUSaNa / 4 maNikoM kI mAlA, sumrnnii| 10 eka chanda vishess| 5 paMkti, katAra, zRkhalA / 6 nAma japa, jApa / 7 muNDoM mAlima-dekho 'maalm'| kA haar| krama, jakhalA / 9jhuNDa, samUha / 10 rekhaa| mAliyata-strI0 [a01 dhana, dravya / 2 sampatti, jAyadAda / 11 eka mAtrika chanda vizeSa / 12 nisANI chanda kA eka 3 mUlya, kiimt| bheda / 13 upajAti chanda kA eka bheda / 14 dUba / mALiyau, mAliyo-pU0 1 UparI maMjila para banA kamarA / 15 pAMvalA / 16 eka prAcIna nadI kA nAma / 17 talavAra 2 UparI maMjila kA kakSa / 3 mahala, attaarii| 4 ghara, kA eka bhAga / 18 rAThor3oM kI eka shaambaa| 19 dekho makAna / 5 dAlAna / | mAlisa-strI0 [phA0 mAlaza] 1 malane kI kriyA yA bhAva / mALAkAra, mAlAkAra-pu0 [saM0mAlA-kara:]1 maalii| 2 mAliyoM 2 ubaTana, mardana / 3 ubaTana karane kA snigdha padArtha / kI eka jAti / 3 vizvakarmA ke vaMzajoM kA eka varga / 4 camakIlA karane kI kriyA, ragar3ana / mAlAkhADa-pu0 [saM0 malla-akSavATa] vyAyAmazAlA, akhaadd'aa| mALAgara-dekho 'maalvgirii'| mALI, mAlI-pu0 [saM0 mAlina] (strI0 mALaNa) 1 prAyaH mALAgaLa-strI. mAlavA kI bhUmi, pradeza / bAgavAnI, sAga-sabjI va kRSi kArya karane vAlI jAti / mALAgira-dekho 'maalvgirii'| 2 ukta jAti kA vyakti / 3 miTTI ke koThe meM choTI mALAjapa-pu. nAma japa, raTa, jApa / sumirana / vastuoM ke liye banA kaMgUrA, praaciir| 4 bAgavAnI kA mALAdopaka-pu0 dIpaka alaMkAra kA eka bheda / kArya karane vAlA koI vyakti / 5 rAjIva-gaNa nAmaka mALAdevi, mALAdevI-strI. vidhyAcala kI eka devii| chaMda vizeSa / -vi. 1 mAlA dhArI / 2 mAla sNbNdhii| mALAdhara-pu. 1 eka chanda vizeSa / 2 eka anya vaNika chanda / / 3 dekho 'maalaa'| mALAdharA-pu0 eka vaNika chanda / mAlIi-dekho 'maaliyo| mALAdhAra (dhArI)-vi0 mAlA dhArana karane vAlA -pu. 1 | mAlIkAra-dekho 'maalaakaar'|| sNnyaasii| 2 vaiSNava / 3 saadhu| , mALIDo-dekho 'maalii'| mAlALI-strI0 bAyeM se dAya prAkara zakuna dene vAlI cidd'iyaa| mAlota-strI0 [a0 mAliyata] dravya, sampatti, dhana / mAlAThI-pu. 1 zakuna dene vAlA tItara / 2 bAyeM se dAyeM prAkara zakuna dene vAlA harina / mALIpano, mALIpanno-pu0 kisI dhAtu kA atyanta bArIka-patra / mAlAvatI-strI0 eka rAginI vizeSa / mAlIbApacI (bApacau)-strI0 eka pauSadhi vizeSa / mAli-pu0 [saM0] 1 eka rAkSasa / 2 dekho 'maalaa'| 3 dekho mAloyar3o-pu0 jaMgalo baakucii| 'maalo'| mAlu-strI0 [saM0] 1 strI, praurata / 2 eka latA vizeSa / 'maal'| For Private And Personal Use Only Page #381 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mAnudhAna mAlupar3I- dekho 'mAlapUzrI' / mAdhAna - pu0 [saM0 mAlu dhAna: ] 1 ATha pramukha nAgoM meM se ek| mAvaDI - dekho 'mAtA' / 2 eka sarpa vizeSa / 3 mahApatha | mAluma -dekho 'mAlama' / mAtRpo dekho 'mAlapUbo' / mAlUma - dekho 'mAlama' / mAlUra - pu0 [saM0] 1 bile kA vRkSa / 2 ke kA per3a / mAleriyA strI0 rahaTa meM lagane vAlI lakar3I / mAloca pu0 1 bhAva bhagata, prAdara-satkAra / 2 upacAra / mAlopamA strI0 upamA alaMkAra kA eka bheda / mAlomAla - pu0 [phA0 malAmAla ] dhana se paripUrNa, sampanna / mAlovama- dekho 'mAlopamA' / www.kobatirth.org ( 375 ) - mAlohar3a pu0 jaina dharmAnusAra eka doSa / mALI, mAlI - pu0 [a0 mahala ] 1 pakSiyoM kA ghoMsalA, nIr3a / 2 maMca, macAna / 3 talavAra meM saMdhi sthala yA jor3a 4 dekho 'mallo' | mAlyavaMta, mAlyavAna - pu0 [saM0 mAlyavat ] 1 sukeza nAmaka rAkSasa kA jeSTha putra / 2 puSpadaMta nAmaka gaMdharva kA nAma / 3] ilAvRta evaM ketumAla ke bIca kA eka parvatavi jo mAlA pahane hue ho / bAraha pu0 dhAnaMda, maMgala mAlhaNa strI0 dulherAja bArahaTa kI putrI eka devI / mAhI (bo) svI0 1 mastI meM jhUmanA, jhUmate hue calanA 2 zrAnanda yA mauja karanA / 3 upabhoga karanA, bhoga karanA / 4 maMdagati se nirbhaya calanA / 5 janma lenA, avatAra lenA / 6 mastI meM bolanA, bhUmanA / 7 maMDarAnA 8 vyApta honA, jAgRta honA, uddIpta honA / 6 vidhvaMsa karanA / 10 prasta mAvanI ( ) - ki0 [pra0 samAnA] 1 kisI parevA kSetra meM bhAjAnA, samAjAnA / 2 sImA meM rahanA / 3 khaTanA, rahanA / 4 nibhanA / 5 sahana honA / 6 hajama honA / mA'vata - 1 dekho 'mahAvata' / 2 dekho 'mAIta' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mA' vatasasatara - pu0 hAthI ko hAMkane kA zastra / aMkuza / mAdha-dekho 'mahAvata' mAvaliyAM strI0 [saM0] mAtRkA] sapta loka deviyoM kA samUha, skaMda mAtRkAe~ / mAvaLiyAI-bhAI pu0 sahodara bhrAtA / mAvalI - strI0 dakSiNa bhArata kI eka pahAr3I vIra jAti / mAvasa - strI0 zramAvasa kI tithi / mAnasI dekho 'mAsI' / mAvasyA - dekho 'pramAvasa' / mAvALI - strI0 miTTI ke bartana meM vRddhi ke liye lagAI jAne vAlI miTTI mAsaparalo mAnita, mAvitra, mAvIta, mAvItra dekho 'mAIta' pala palI'mAItapaNo' / mAvItI strI0 1 vAsasya prema 2 apane se choTe ke prati " vyasta karanA / 11 malAra rAga gAnA | mAlhALI- dekho 'mAlALI' / mAlhALI- dekho 'mAlALI' / mAyar3a mAvalI-dekho 'maataa'| mAvar3iyAM dekho 'mAliyA / mAvar3iyo - vi0 [saM0 mAtari puruSa ] 1 mAtA yA zrauratoM ke sAnidhya meM zekhI baghArane vAlA / 2 kAyara, Darapoka / 3 striyoM jaise hAva-bhAva dikhAne vAlA / 4 sadA mAtA ke pAsa rahane vAlA / mAvar3I dekho 'maataa'| mAvata dekho 'mAva'' / mAvaTI strI0 striyoM ke zira kI mAMga kA prAbhUSaNa / mAvI, mAvaTha mAvaThI0 [saM0 mAgha-prAvRSTa] hemaMta Rtu yA mAsavadau pu0 eka vastra vizeSa 4 mAgha mAsa kI varSA / sneha kI bhAvanA / bhAvI pu0 [saM0] muMDa] 1 dUdha kA bodhA 2 kisI vastu kA sAra-tatva, tattva | 3 masAlA, sAmagrI / 4 zroSadhi vizeSa / 5 praphIma kA nazA / 6 aphIma kI mAtrA / 7 kadra, ijjata 8 prakRti / 9 rasa, prema I mAsa - pu0 [saM0] 1 varSa kA bArahavAM bhAga, mahinA / 2 avadhi samaya / 3 Rtu / 4 bAraha kI saMkhyA / 5 dekho 'mAMsa' / mAsa - 1 dekho 'mAso' / 2 dekho 'mAsa' mA'sagatI dekhI 'mahAsakti' / mAsar3I-1 dekho 'mAsa' / 2 dekho 'mAMsa' / mAsaka pu0 [saM0] 1 mahinA mAsa 2 dekho 'mAsu' 3 dekho 'mAsika' / 4 dekho 'mAso' / mAsakalpa pu0 cAturmAsa ke alAvA unnIsa dina kI avadhi mAsakSamaNa, mAsakhamaNa pu0 eka mAsa taka kiyA jAne vAlA vrata / mA'satI strI0 [saM0 mahA-satI] vIra putra ko goda meM lekara satI hone vAlI strI mAtA mAsadivasa pu0 1 eka mAsa kI avadhi 2 tIsa kI saMkhyA / mAsaddha - pu0 [saM0 zraddhaM mAsa] eka pakSa, prAdhA mAsa / mAsaparaNI - strI0 [saM0 mASa-parNI] jaMgalI ur3ada / For Private And Personal Use Only Page #382 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAsaphala mAhaprasAda mAsaphaLa-pu0 [saM0 mAsa-phala:] 1 kisI mAsa kA zubhAzubha mAhakALa-dekho 'mahAkALa phala / 2 vaha patra jisameM yaha phala likhA ho| mAhakALI-dekho 'mahAkALI' / mAsavArI-pu. eka mahine ke bAda hone vAlA prasUtA kA snAna / mAhakAvya-dekho 'mahAkAvya' / mAsAMta-pu0 [saM0 mAsa+aMta] 1 mahine kA aMtima dina / mAhagaNapati-dekho 'mahAgaNapati' / 2 mahine kA anta / 3 sNkraaNti| 4 amAvasyA / mAhagaurI-dekho 'mahAgaurI' / mAsA allAha-pu0 [a0 mAzA allAha] vAha-vAhI, saadhu-vaad|| | mAhagyAMnI-dekho 'mahAgyAMnI' / mAsAdhipa-pu0 kisI mAsa kA svAmI graha / mAhagrIva-dekho 'mahAgrIva' / mAsAba-strI0 mAtA sAhibA, mAtA tulya strI ke liye mAdara | mAhacaMDa-dekho 'mhaacNdd'| sUcaka saMbodhana / mAhavaMDI-dekho 'mhaacNddii'| mAsAsa-pu. [sa. mAsa-mAzaH] ghor3A, azva / mAhacINa-dekho 'mahAcINa' / mAsi-1 dekho 'mAsa' / 2 dekho 'maasii'| mAhajana-dekho 'mhaajn'| mAsika-vi. 1 mAsa kA, mAsa saMbaMdhI / 2 mAsa meM eka bAra mAhajI-dekho 'maaNjhii'| hone vAlA / -pu. prati mAha niyamita calane vAlA kaary| mAhajogI-dekho 'mhaayogii'| -dharama, dharamma-pu. striyoM kA mAsika rajosrAva / / mAhajvALa, mAhajvALA-dekho 'mhaajvaalaa'| mAsiyAi, mAsiyAta, mAsiyALa, mAsihAI-pu0 [saM0 mAtRSva | mAhaTha-dekho 'maavtt'| strIya] mausI kI saMtAna / mAhaNa-pu0 [saM0 mA+han] (strI0 mAhaNI) 1 ahiMsA kA mAsI-strI0 [saM0 mAtR-vvasA] 1 mAtA kI bahana, mausii| kaTTara samarthaka sAdhU / 2 brAhmaNa, vipra / -vi0 sacca, 2 mausI ke rUpa meM mAnI jAne vAlI lar3akI, strI / sabhya / -rUpa-pu. brAhmaNa kA rUpa, veza / 3 banAsa kI eka sahAyaka ndii| mAhaNasaMpAya-strI0 brAhmaNa varga, sampradAya / mAsIsAsU-strI0 sAsU kI bahana / mAharaNI-strI0 sAdhvI strI / mAsIsusarI-pu0 sAsU kA bahanoI / mAhatamA-dekho 'mhaatmaa'| mAsIsau-pu. mRtaka ke pIche prati mAsa kiyA jAne vAlA bhoja / mAhataLa-dekho 'mahAtaLa' / mAsudhAkara-pu0 [saM0 mahA-sudhAkara candramA / mAhatiraphaLA-dekho 'mahAtriphaLA' / mAsurI-strI0 [saM0] 1 dAr3hI / 2 mUcha / mAhadaMDa-dekho 'mahAdaMDa' / mAsUka-vi0 [ma. mAzUka] (strI0 mAsUkA) 1 priyatama, premI / mAhadAna-dekho 'mhaadaan'| 2 prema pAtra / 3 jisake sAtha prema kiyA jAya / mAhadeva-dekho 'mahAdeva' / mAsUko-strI0 [a0 mA' zUkiyata] 1 premI hone kI avasthA, | mAha ma-dekho 'mahAdra ma' / kisI ke prema meM diivaangii| 2 prema paatrtaa| mAhadvIpa-dekho 'mhaadviip'| mAsUma-vi0 [a0 mAsUma] 1 doSa rahita, nirdoSa / 2 niSpApa / mAhanA-dekho 'mahAnada' / 3 nAdAna, bholA bhAlA / mAhapakSa (kha)-dekho 'mahApakSa' / mAsUrI-dekho 'maasurii'| mAhapatha-dekho 'mahApatha' / mAsUla-dekho 'mhsuul'| mAhapathika-dekho 'mahApathika' / mAsotama, mAsottama-pu0 [saM0 mAsa-uttama] 1 uttama va zreSTha | mAhapadama-dekho 'mhaapdm'| mAsa / 2 adhika mAsa / 3 mala mAsa / mAhaparabhu-dekho 'mhaaprbhu| mAsau-pu0 [saM0mASaH] 1 eka tole kA marahavAM aMza, eka mAna / mAhaparAMNa-dekho 'mahAprANa' / 2 mausI kA pati, mAtA kA bhnoii| mAhapavitara-dekho 'mahApavitra' / mAsyAI, mAsyAhI-dekho 'maasiyaaii| mAhapAtaka-dekho 'mahApAtaka' / mAsyUka-dekho 'maasuuk'| mAhapUjA-dekho 'mhaapuujaa'| mAha-pu0 [saM0 mAha] 1 mahinA, mAsa / 2 dekho !maagh'| 3 dekho 'mAya' / 4 dekho 'mhaa'| mAhapurasa-dekho 'mhaapurus'| mAhanahi-dekho 'mhaamhi'| mAhapurANa-dekho 'mahApurAMNa' / mAhakaMta-dekho 'mhaakNt'| mAhaprasAda-dekho 'mahAprasAda' / For Private And Personal Use Only Page #383 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAhaprasthAna ( 377 ) mAhura mAhaprasthAna-dekho 'mhaaprsthaan'| mAhAtamA-dekho 'mahAtmA / mAhaprANa-dekho 'mhaapraann'| mAhAbaLe-dekho 'mhaabl'| mAhabaLI, mAhabaLIya-dekho 'mhaablii'| mAhAmarAtapa, mAhAmarAtaba-dekho 'maahiimraatib'| mAhabAha-dekho 'mahAbAhu' / ... mAhAmoTa-pu. eka deza vizeSa / mAhabhArata-dekho 'mhaabhaart'| mAhAra-pu0 kumhAroM kI eka zAkhA / mAhamAsya-dekho 'mhbhaaaasy'| mAhArAja-dekho 'mhaaraaj| mAhabhUta-dekho 'mahAbhUta' / mAhArAjA-dekho 'mhaaraajaa'| mAhabhairava-dekho 'mhaabhairv'| mAhArI-dekho 'mhaarii'| mAhamoga-dekho 'mhaabhog'| mAhArI-dekho 'mhaasai'| mAhamaMtarI-dekho 'mhaamNtrii'| mAhAlai-dekho 'maalii'| mAharai-dekho 'mhaarai'| mAhAlaNau (bI)-dekho 'mAlhaNo' (bii)| mAharau (u)-dekho 'mhaarauN'| mAhAbaThau-dekho 'maavtthii'| mAharama-strI0 1 sUcanA / 2 dekho 'maharaMbha' / 3 dekho mlm'| mAhAvata-dekho 'mahAvata' / 4 dekho 'muhrm'| mAhAvabALa-dekho 'mahAbakALa' mAharAja-dekho 'mhaagj'| mAhAsaMgha-dekho 'mhaasNgh'| mAhari (rI)-dekho 'mhaarii'| mAhAsatI-dekho 'mhaastii'| / mAha (ka)-dekho 'mhArau' / mAhi, mAhi-vi. 1 mAgha mAsa kI / 2 dekho 'mAya' / mAhare (2)-dekho 'mhaarai'| | mAhita-strI0 [a0 mAhIyata] 1 vAstavika jJAna, jaankaarii| mAharo-dekho 'mjharauM / / 2 vastu sthiti, hakIkata / 3 vastu kA mUla guNa, tsv| mAhalI-vi0 1 andarunI, prAMtarika / 2 antaHpura saMbaMdhI / 4 prakRti / 5 vivrnn| -pu0-1 khojA, dAsa-dAsI, sevaka mAdi / 2 rAjamahala; mAhipata, mAhipati-dekho 'mhiipti'| ___ antaH pur| mAhira-pu. [saM0] indra kA nAmAntara / -vi0 [a0] 1 dakSa mAhalo-dekho 'maaylo'| nipuNa / 2 catura, hoziyAra / 3 abhyasta / mahava-dekho 'maadhv'|. mAhilai-dekho 'mAyalo' / mAhavaThau-dekhI 'maavtthii'| | mAhilavAr3iyo, mAhilavAr3iyo-pu. pantaHpura kA paricAyaka, mAhavata-dekho 'mhaavt'| * anucr| mAhavAra-pu0 pratimAha milane vAlA vetana / -vi0 mAsika, pratimAsa kA -pravya0 hara mAsa pratimAsa se| | mAhila, mAhilu, mAhilo, mAhilyu-dekho 'maaylo'| mAhavArI-vi. 1 pratimAsa calane vAlA, mAsika 2 hara mAsa mAhismatI-strI0 [saM0 mahiSmatI] eka prAcIna ngr| milane vAlA / -pu. 1 striyoM kA mAsika dharma / mAhIM mAhI-strI0 [phA0] 1 mchlii| 2 rAjasthAna' kI eka 2 dekho 'maahvaar'| __nadI / 3 dekho 'mAghI' / 4 dekho 'mAya' / mAhaviveha-dekho 'mhaavideh'| mAhIvAMta-pu. machalI kA dAMta / mAhavIra-dekho 'mhaaviir'| mAhopa-dekho 'mhiip'| mAhavau-dekho 'mAdhava' / mAhomarAtiba, mAhImurAtaba, mAhImurAtabI, mAhImarAtiba-pU0 mAhasUra-dekho 'mhaasuur'| bAdazAha kI savArI ke Age calane vAle jhaMDoM kA samUha / mAhA-mAhAM-dekho 'mAhomAMhi / mAhA-strI0 [saM0 mAheyI] 1 gau, gAya / 2 dekho 'mahA' / | mAhIsAtama-pu0 saM0 mAgha-saptamI] mAgha zulka saptamI, sarya 3 dekho 'maaNy'| . pUjana kA parva divasa / mAhAkALipo-pu0 1.eka asura / 2 kAlA nAga / mAhuTa, mAhuTiM-dekho 'maavtt'| mAhAcINa-dekho mahAcINa' / mAhuta, mAhuti-dekho 'mahAvata' / mAhAroLa, mAhADoLa-dekhI 'mhaaddol'| mAhura-pu0 [saM0 madhura] 1 viSa / 2 viSa samAna vastu / mAhAtama-dekho 'mhaatm'| 3 mAliyoM kA eka bheda / -vi. pahale kA, purAnA / For Private And Personal Use Only Page #384 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mAha ( 378 ) mijI mAheMdra-vi0 [saM0 1 indra kA, indra sNbNdhii| 2 jisake devatA | mi-sarva0 maiM, merA, mere / mahendra ho| -pu. 1 jyotiSa kA eka yoga / 2 eka prAcIna minAna-dekho 'myaan'| prastra / 3 jaina matAnusAra cauthe svarga kA nAma / 4 suzruta miAva-dekho 'myaad'| ke anusAra eka devgrh| minAvI-dekho 'myaadii'| mAheMbrI-strI0 [saM0] 1 indra kI zakti / 2 indra kI ptnii| miDa-dekho 'mridu'| 3 sapta mAtRkAmoM meM se eka / 4.gau, gaay|| mikadAra-pu0 [a0 mikadAra] 1 mAtrA, parimANa / 2 tola, mAhe-dekho 'maay'| vajana / 3 aMdAja, anumAna mAheI, mAheyI, mAherI-strI0 [saM0 mAheyI] gAya, gau| | miga-dekho 'mrig'| mAherau-dekho 'maayro'| migasara, migasarI-pu0 [saM0 mArga zIrSa] 1 kAttika mAsa ke mAheva-pu. 1 bAr3amera kA prAcIna nAma / 2, dekho 'mahAdeva' / bAda pAne vAlA mAsa / [saM0 mumazirA] 2 nakSatra vizeSa, mAhesa-dekho 'mhes'| mRgazirA / mAhesakha, mAhesacakha-dekho 'mhesckh'| migasariyo, migassara-dekho 'migsr'| . . mAhesara, mAhesavara, mAhesura-dekho 'mhesvr'| miDakasa-dekho 'mddkl'| mAhesvara-pu0 [saM0 mAhezvara] 1 ziva ke pujArI, zaiva / 2 eka | micakoDaNI (bI)-dekho 'macakor3o' (bii)| __ yajJa kA nAma / 3 pANinI ke prArabhika caudaha mukhya suutr| micaraNo (bo)-kri0 baMda honA, jhapaka jAnA (khi)| mAhesvarI-strI0 [saM0 mAhezvarI] 1 pArvatI, girijA / 2 durgA || micaatNa, micaLada, micaLATa-dekho 'mblaaNnn'| . 3 eka mAtRkA / 4 vaizyoM kI eka jAti / -pu05isa jAti micaLANI (bo)-kri0 1 ubakAI bhAnA, mitalI mAmA, ke kA vyakti / honA / 2 dekho 'macaLaNoM' (bau)| mAhe-dekho 'maay'| micalo-dekho 'mclo'| mAhomAhi,mAhomAhi, mAhomAMhai, mAhImA mAhomAha, mAhomAhi, | micca-pu. [saM0 mle cha] pavana / mAhomAhe-kri0 vi0 [saM0 madhyasya madhyasminaH] paraspara, mApasa | mistrI0 [saM0] bAdhA, addcn| ___meM / eka dUsare ke prati / micchata, micchatta-pu0 [saM0 mithyAtva] sasya ko prasatya va fotNI-dekho 'miiNgrnnii'| asatya ko satya samajhane kI avsthaa| migaNI-dekho 'miiNgrnno'| micchadiTTi, micchaviTThI-strI0 mithyA dRSTi / (jaina mijAsaNo-dekho 'mjaasnnoN'| micchAmidukkar3a-pu0 mithyA dusskRt| miThu-dekho 'miitthii'| minchA-strI. mithyaa| miDha-dekho 'miiddhii'| micchAvaMsaraNa-pu0 mithyA darzana / miDharapI (bI)-kri0 1 barAbara honA, samAna honaa| 2 eka | micchAdiTaThI-strI. mithyA dRSTi / sAtha rakha kara milAyA jaanaa| 3 dekho 'mIMDaNI' (bii)|micchaadukkaa-dekho "micchaamidukkdd'| miGmukha-pu. eka deza kA nAma / micha-vi0 mata / mita, mitara-1 dekho 'mitr'| 2 dekho 'mNtr'| michata-pu0 mithyAtva, mithyApana / mitaraNau (bo)-dekho 'maMtaraNo' (bo)| mijanU-dekho 'mjnuu'| mitaratA, mitarAI-dekho 'mitrtaa'| mijabAMnI-dekho "mijmaaNnii'| mitarI-dekho maMtrI, mitr'| mijamAraNa, mijamAna-pu0 [phA0 mehamAna matithi, mehamAna / / mitaroLa, misaroLiyo-1 dekho 'mNtr'| 2 dekho 'maMtaroLiyo' / mijamAniya, mijamAnI-strI0 [phA0 mejabAMnI] 1 Atithya, . mitI-dekho "miti'| mitra-dekho 'mitr'| satkAra, svAgata / 2 mAtithya meM diyA jAne vAlA bhoja / 3 atithi kI bheNtt| mitrAI-strI. mitratA, dostii| mitrI-dekho 'mNtrii'| mijarAba-pu. [ma.] tAra vAdya bajAne kA challA / mivara-1 dekho 'mNdir'| 2 dekho 'ktthmNdir'| mijalasa-dekho 'mjlis'| miyALa-pu. kacce makAna kI chAjana meM lagane vAlI lakar3I | mijaLo-vi0 (strI* mijaLI) hIna yA bhochI pravRtti vAlA, vizeSa / nIca, kRtaghna / For Private And Personal Use Only Page #385 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mijAna mijAna-pu0 [a0 mIjAna] 1 tarAjU. bulA / 2 tulA rAzi / milajaLa-pu0 [saM0 marigajala] vidyuta, bijlii| 3 aMkoM yoga, jodd'| miNaNo (bI)-kri0 1 nApanA, milAnA / 2 maMdAja karanA / mijAja-pu. 1 svabhAva; prakRti / 2 svabhAva, paadt| 3 svAsthya | . 3 dekho 'muNaNo' (bo)| tabiyata / 4 kisI padArtha kA mUla guNa / 5 gavaM, abhimAna, | miNadhara, miNadharaNa, miNadhArI-dekho 'maNidhArI'! ghamaMDa / 6 nAja, nakharA / 7 khuzI, moda / 8 dila, mana / misaraNI (bau)-kri0 [saM0 manasyan] 1 mana meM icchA yA vicAra mijAnamAlI-pu0 [10] kuzala-maMgala pUchane kA zabda / krnaa| 2 dRr3ha nizcaya karanA, saMkalpa karanA / 3 saMkalpa mijAjaraNa-vi0 garva va mabhimAna karane vaalii| pUrvaka dAna krnaa| mijAjadAra-vi0 [a0] gavaM va abhimAna vaalaa| miNasrIkara-pu0 [saM0 zIkaramariNa] candramA, cAMda / mijAjapurasI-strI0 [a0] 1 kuzala pUchane kI kriyA / | miriNa-dekho 'maNi' / 2 suhAnubhUti kA pradarzana / miriNagraDa, miriNadhara, miriNayaDamiNiyara-dekho 'mnniyr'| mijAjasarIpha-dekho "mijAjapAlI' / miNihAra-dekho 'mnnihaar'| mijAjI, mijAjIr3o, mijAjo-vi0 (strI0 mijAjaNa ) | miriNahAro-dekho 'mnniyaarii'| 1garvIlA, abhimAnI / 2 nAja, nakharevAlA / miraNIyar3a, miraNIyara-dekho 'mariNayaDa' / minamAna-dekho "mijamAna' / mitaMga, mitaMgama-dekho 'mataMga' / misamAnadArI, minamAnI-dekho "mijamAMnI' / misaMpaca-vi0 [saM0] 1 nirdhana, daridra / 2 kRpaNa, kNjuus| mijhalasa-dekho 'mjlis'| 3 thor3A pakAne vaalaa| miTaNI (bI)-kri0.1 samApta honA, khatma honA / 2 baMda honA, mita-vi0 [saM0] 1 parimita thor3A / 2 tulya, samAna / -strI. -- ruknaa| 3 dUra honA, alaga honA, httnaa| 4 naSTa honA, 1 taraha, bhAMti, prakAra / 2 saMkhyA, gintii| pAra, siimaa| kSaya honA / 5 nivAraNa honA, samAdhAna honA / 6 chUTanA | 4 mApa / 5 mRtyu, maraNa / dekho 'mitr'| jAnA / 7 zAnta honA / 8 kama honA, ghaTanA, kSINa honA / kama honA. ghaTanA. mINa honaa| mitar3I-dekho 'mitra' / 9 maranA, avasAna honaa| | mitabhAsI-vi0 [saM0 mita-bhASI] mAvazyakatA anusAra bolane miTANI (bI), miTAvaraNI (bo)-kri0 1 samApta karanA, kraanaa| vAlA, jo bakavAdI na ho| 2 baMda karAnA, krnaa| rukanA, rokanA / 3 dUra, alaga | mitara-dekho 'mitra' / karanA, karAnA / haTAnA / 4 naSTa karanA, karAnA / | mitarAI-strI0 mitratA, dostii| 5 nivAraNa karanA, karAnA / 6 chur3AnA, pRthaka karanA / | mitaLaNI (bau), mitaLAraNau (bau), mitaLAvaraNo (bo)-kri. jI 7 zAnta karanA, karAnA / 8 kama karanA, karAnA / ghabarAnA, tabiyata bigar3anA, ubakAI honA. honaa| 6 kSINa karanA, karAnA / mitabo-dekho 'mitr'| miTiyAra-strI0 kIcar3a, pNk| mitavyaya, mitavyayatA-strI. 1 kama kharca, kharca meM kamI / miTiyAmeTa-vi0 naSTa. barbAda, tahasa-nahasa, tabAha / 2 phijUlakharcI kA prabhAva / 3 kiphAyata, bacata / miTI, miTTi, miTTI-dekho 'maattii'| mitavyayI-vi0 kama kharca karane vAlA, kiphaaytii| miTTha, miTTho, miTTho, miTha, miThaDo-dekho 'mITho' / milAI-strI. mitrtaa| miTarasa-pu0 mIThA padArtha mIThA rasa / miti, mitI-strI0 [saM0 miti] 1 mAna, parimANa / 2 sImA michu, miLU-pu0 totA, sUpA, kIra / hada / 3 samaya kI avadhi. diyA yA vkt| 4 tithi miTharaNa-dekho 'mistthaan'| taariikh| miThAi (I)-strI. 1 laDDa-per3e mAdi padArtha, mIThe pakavAna / 2 mIThApana, mitthaas| | mitikATau-pu. 1 vyApArika lena-dena kI eka vidhi / 2 vyAja miThAyolo-vi0 (strI0 miThA bolI) madu bhaassii| ' kA eka niyama / miThAsa, miThiyAsa-pu. 1 mIThA hone kI avasthA, guNa / mitu mitta, mittara-dekho 'mitr'| 2.mIThA svAda, mIThApana / 3 madhuratA, mAdhurya / mitra-pu0 [saM0] 1 sUrya, bhAnu / 2 bAraha prAdityoM meM se eka / miThulo-1 dekho 'miittho'| 2 dekho 'miluu| / 3 eka vaidika devtaa| 4 vAra va nakSatroM kA eka yoga / miga-1 dekho 'mariNa' / 2 dekho 'minn'| -dhr-'mrinndhr'| 5 purANoM ke anusAra marudgaNa vizeSa / 6 vaziSTha ke eka miNa-strI. 1 kUe ke ghere kI dIvAra, gheraav| 2 dekho 'maNi' putra kA naam| -vi01 suhRdaya hitaiSI,paropakArI / 2 premI, For Private And Personal Use Only Page #386 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir . mitrakaSi / 380 ) mimajara priyatama / 3 sakhA, yaar| 4 zveta, sapheda / -bAta-strI0 mithyAta-dekho 'mithyAtva' / mitra kI htyaa| -ghAtaka-vi0 mitra kA htyaaraa| mithyAti (tI, tau)-dekho 'mithyaatvii'| mitrakapi-pu0 zrIrAmacandra / mithyAtva-pu0 [saM0 mithyAtva] vastu sthiti ke viparIta dhaarnaa| mitratA, mitratAI-strI0 [saM0 mitratA] mitra hone kI avasthA, mithyAtvI-vi. satya va dharma para avizvAsa karane vaalaa| dharma yA bhaav| miNyApurusa-pu. chAyA puruSa / mitravAna-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa ke eka putra kA nAma / 2 manu miNyAmata-pu. pAkhaNDa, nAstikavAda / kA eka putra / mithyAmati, mithyAmatI-vi0 1 duSTa buddhi, durmati / 2 nAstika / mitravivA-strI0 [saM0] zrIkRSNa kI eka ptnii| -pu0 chala, kapaTa, dhokhaa| mitrasaMjoMga-pu. [sa0 mitrasaMyoga] sukh| mithyAvAva-pu. nAstikavAda, pAkhaNDa / mitrasaMkSamI, mitrasAtama-pu. mArgazIrSa va mAgha zuklA sptmii| midhilokesa-pu0 [saM0 madhyalokeza] rAjA, napa / mitrasena-pu0 [saM0] 1 bArahaveM manu ke eka putra kA nAma / minaka-1 dekho 'manusya' / 2 dekho "minkh'| 2 zrIkRSNa ke eka putra kA naam| minakI-dekho 'minii'| mitrA-strI0 [saM0] sumitrA kA eka nAmAntara / minako-dekho "mino| mitrAI-strI. mitrtaa| minakkha, minakha-pu0[saM0 manuSya] 1 strI, aurata / 2 ptnii| mitha-pu0 [saM0 mitha] 1 maMgama, sammilana / 3 prahAra, prAdhAta / 3 janatA, prajA / 4 pati / 5 manuSya / -juNa-strI. 3 ghAyala, kSata / 4 pahacAna / 5 lar3AI, jhgdd'aa| manuSya yoni, manuSya jnm| -paNa, paNa,paraNI-pu0 insAniyata 6 mithyaa| mAnavatA / -mAra-pu. manuSyoM kA hatyArA, mAnava bhkssii| mithana-dekho "mithun'| minakhAMmanamoharaNI-strI0 pRthvI, bhUmi, jamIna / mithalA-dekho mithilaa'| minakhA-strI0 [saM0 maniSA] buddhi, akla / miyalApatajA-strI0 [saM0 mithilApatijA] sItA, jaankii| | minakhAcAra-pu0 [saM0 manuSya-prAcAra] manuSyoM kA mAcAramithalApurI-dekho "mithilApurI' / - vyvhaar| 'mithaLesa. mithaLesara, mithallesa-pu0 [saM0 mithilA-Iza] rAjA | minakhApaNa (paraNo)-dekho "minmbaapnn'| janaka / minakhI-dekho 'minii'| miyAMNI-strI0 matha daNDa, mathane kA upkrnn| minakhIcAra (cAro)-dekho "minakhAcAra' / mithA-dekho 'mithyaa'| . minakheDo-vi. (strI0 minakheDo) manuSyoM kI sohabata meM rahane miAtha-pu0 [saM0] videha deza kA eka raajaa| ____kA prAdi (praannii)| mithiLA, mithiLApurI-strI0 [saM0 mithilA] 1 vartamAna tirahuta minar3I-dekho 'minii'| pradeza kA prAcIna nAma / 2 jnkpurii| minaDo-dekho 'minii'| mithiLesa, mithiLesara-pu0 [saM0 mithileza] nimi ke putra rAjA minamina-pu0 dhImI va aspaSTa AvAja, guna-guna / minaminANI (bI)-kri0 1 dhIme-dhImeM bolanA, phusaphusAnA / jnk| mithuna-pu0 saM0] 1 eka rAzi / 2 jyotiSa meM tIsarA lagna / 2 gungunaanaa| 3 mimiyaanaa| 4 dhIre-dhIre kAma krnaa| minaminI-vi0 1 phusaphusAne vAlA, mimiyAne vAlA / 2 susta, 3 eka sAtha utpanna do bacce / 4 yugma, jor3A / 5 saMbhoga - dhIre kAma karane vAlA / 3 tunaka mijAja / maina / 6 saMgama, smaagm| mini, minI-1 dekho 'mana' / 2 dekho 'minii'| mithunadhara-pu0 [saM0] cakravAka pkssii| miniyo, minIyau-pu. billI kA baccA / mithyA-vi0 [saM0] 1 asatya, jhUThA / 2 prajJAnavaza satya mAnA minI-1 dekho minnI' / 2 dekho mhinau'| jAne vAlA / 3 kRtrima, banAvaTI / 4 nirAdhAra / 5 kapaTa minnata-strI0 [a0] vinatI, prArthanA, dupA / khuzAmada / pUrNa / 6 nIti yA niyama viruddha / 7 asthaaii| minI-strI. 1 billI, mArjAra / 2 eka upakaraNa vizeSa / mithyAcAra-pu. [saM0] 1 kapaTapUrNa prAcaraNa yA vyavahAra / - 2 banAvaTI baateN| minnau-pu0 bar3A billA, bilAva / mithyAjoga-pu. [saM0 mithyA yoga, rUpa, rasa, prakRti prAdi ke | mimaMta-dekho 'maimNt'| / viruddha kaary| | mimajara, mimasara-strI. babUla, nIma prAdi kI baura / For Private And Personal Use Only Page #387 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mimatA ( 1 ) miLatI mimatA-dekho 'mmtaa| miratikA-dekho 'mritikA' / miya-vi0 [saM0 mita] 1 mita, parimita / 2 svalpa / miratu, miratyu-dekho 'mrityu'.| -soka-'mrityuloka' / miyAM-pu0 [phA0] 1pati, khAviMda / 2 svAmI, mAlika / | miravaMga-dekho 'mridNg'| 3 pratiSThita vyakti / 4 musalamAna / 5 uttara bhArata ke | miradaMgI-dekho 'nidNgii'| pahAr3I rAjapUtoM kI upAdhi / mira-dekho 'nidu| miyAMmiLU-vi0 1 apanI tArIpha khuda karane vaalaa| 2 madhura- | miradutA-dekho 'midutaa'| bhaassii| miramarI-dekho 'mrmrii'| miraka, mirakha-strI0 kAMTe kI choTI noka yA sUkSma bhaag| | mirasAvApa-pu0 [saM0 mRSAvAda] 1 asatya bhaassnn| 2 jhUTha, mirakhAbAda-dekho 'mirasAvAda' / mithyA / 3 jhUThI bAta / 4 phAlatU, sArahIna bAta / 5 cApamiraga-dekho mrig'|-jl'mrigjl'| --prasaraNA-"mriga-| lsii|6vyNg| ... snnaa'| . mirA-strI0 [saM0] madirA, zarAba / miragacar3o-pu. eka kITa vizeSa / mirigAkhI-dekho 'nigaakssii'|. miragalar3o, miragalo-dekho "mrig'| mirigdha, miracau-dekho 'nig| miragasirA-dekho "mrigsiraa'| mirica-dekho 'mirc'| miragAMka-dekho 'mrigAMka' / miriyo-pu. tela, ghI-prAdi tarala padArthoM meM kAna pAne vAlA miragA, miragALo-dekho "mriga' / -nayana, nairaNI, nainI kaTorInumA upakaraNa jisameM khar3A DaMDA lagA rahatA hai| . mriganeraNI' / mirI-strI0 mirca / miragI-dekho 'mrigii'| mirI-pu. choTA khNdd| mirageMdra-dekho nigeMdra mila-dekho 'mail'| miragesa-dekho mriges'| milaka-dekho 'mlik'| miragI miragha-dekho 'mriga' / miLakaraNI-strI0 muMha kA phIkApana, svAdahInatA / miraghamALa-strI0 1 eka prakAra kI mNg| 2 mRgoM kI paMkti / miLaNI-strI. 1 milane-meMTane kI kriyA yA bhAva / 2 milana, miraghalo, miraghAMraNa-dekho 'mriga' / meMTa / 3 vivAha ke samaya samadhiyoM kA sammilana / 4 ukta miraghAnaraNI-dekho mrigaanenno'| sammilana ke samaya diyA jAne vAlA dhana / : . miracI-1 dekho mrigI' / 2 dekho 'mrig'| miLaNI (bI)-kri. 1 sAkSAtkAra karanA, milanA, bheMTa krnaa| mirar3a, mirar3iyo, mirar3o-pu. kATe hue jhADa-vakSoM kA Dhera / 202 mulAkAta krnaa| 3 milApa honA, samparka honaa| miraca-strI0 [saM0 marIca] 1 sabjI Adi namakIna padArthoM meM 4 upalabdha honA, prApta honaa| 5 jAnakArI prApta honA, 'DAla kara khAne kA tIkSNa caraparA pramukha padArtha / 2 ukta jJAna honA, khoja nikaalnaa| 6 mizrita honA / 7 ekA padArtha kA paudhA / 3 tAsa' ke pattoM kA eka khela / 4 baccoM kAra honaa| 8 pakSa meM honA, dala yA saMgaThana meM maanaa| kA eka khel| 9 sparza honA, chUnA, add'naa| 10 lakSya yA middhi prApta miracAI-strI0 munakkA dAkha / honaa| 11 ekatra honA, judd'naa| 12 saTanA, laMganA, miravi-dekho "mirc'| jur3anA / 13 ikaTThA honA / 14 kisI meM samAhita honaa| miraciyAkaMda-pu0 prauSadha meM kAma pAne vAlA eka kaMda / 15 sammilita honA, sAtha honaa| 16 Takkara lenA, miraciyAgaMdha-pu0 rUsA nAmaka ghAsa / bhir3anA / 17 vAdyoM kA eka svara meM honaa| 18 saMlagna miraciyo-pu. 1 caMcala bAlaka / 2 eka prakAra kA pauSTika padArtha / honaa| 19 jakhma bhrnaa| 2. dudhArU pazumoM kA unake miracI, miracca-dekho 'miraca' / .. baccoM ko stana pAna kraanaa| 21 saMgaThita honA / miracI, mirajau-pu0 [phA0 mIrajA] 1 mIra yA amIra kA | 22 saMbhoga yA maithuna honaa| lar3akA / 2 shaahjaadaa| 3 taimUra ke vaMzajoM kI upAdhi / | miLatAka (ka)-vi. 1 mela-jola se rahane vAlA, samparka 4 musalamAna / -vi. komala, nAjuka / bar3hAne vAlA / 2 milanasAra / mirajaI-pu0 [phA0 mirAja] eka prakAra kI kurtI / miLatiyAMNa, miLatIyAMNa-pu0 pUre dAMtoM vAlA yuvA bail| mirataga-dekho 'mritk'| miLatI-vi0 1 mela khAne yogya / 2 avasara ke anurUpa / 3 ho mirati-dekho 'niti'| meM hAM milAne kI kriyA yA bhAva / For Private And Personal Use Only Page #388 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir miLato ( 32 misalata miLato-vi0 (strI0 miLatI) samAna, tulya, barAbara / | miLImanaLi, miLIyAnaLa-dekhoM 'maLayAniLa' / milamacI-strI. saptakozI kI eka sahAyaka ndii| . milkiyata-svI0 [a0] 1dhana, sampatti, jAyadAda / 2 jaagiir| miLANa, milAna-pu. 1 milAne kI kriyA yA bhAva / 2 sAkSA- mishaNo(bo)-1 dekho 'melaNI'() / 2 dekho 'miLaNo' (bii)| kAra, bheMTa, mulAkAta / 3 hUbahU makala kI jaaNc|4 eka | misajara-pu. eka prakAra kA bahumUlya vastra / vastu kI dUsarI se tulanA / 5 eka kArya kA dUsare se sNyog| misaMva-dekho 'msnd'| * yAtrA kA par3Ava, DarA, vishraam| misa-pU0 [saM0 miSama] 1 banAvaTI vyavahAra, bahAnA / 2 jhUThA miLAI-strI01 tela kITa, koTA, maila / 2 dekho 'mlaaii'| abhinaya, pradarzana / 3 pravalaba, sahArA / 4 avasara, maukA / miLANI (bI), milAyo (bI)-ki0 1 paraspara bheMTa yA sAkSA- 5maadd| 6 chala, kapaTa, DhoMga, pAkhaMDa / 7 kAraNa, hetu / skAra kraanaa| 2 mela-milApa karAnA, samparka kraanaa||, 8 samAna, anurUpa / -pravya. 1 bahAne se, kAraNa se, 3sAmane lAnA, pAsa meM laanaa| 4 prakAza meM laanaa| | nimitta / 2 rUpa meN| 3 maanii| siddhi prApta karAnA, upalabdhi kraanaa| 6 paricaya kraanaa| misaka-dekho 'bhsk'| 7 jJAna kraanaa| 5 dala meM lenA, pakSa meM karanA / 9 sparza misakarI-dekho 'mskhrii'| karAnA, chuumaanaa| par3AnA, sttaanaa| 10 jor3anA, saMlagna misakarau-dekho 'mskhrii'| karanA / 11 bIca kA phAsalA mittaanaa| 12. sammilita misakIna-dekho 'mskiin'| krnaa| 13 miSaNa krnaa| 14 ekAkAra karanA / / misakharI-dekho 'mskhrii'| 15 saMgaThita yA ekatra krnaa| 16 bichar3e hue kA sAtha misakharI-dekho 'masakharau' / karAnA / 17 Takkara karAnA, bhidd'aanaa| 18 strI-puruSa kA misaTANa, misaThANa-dekho 'misThANa' saMyoga kraanaa| 19 sneha yA prema karAnA / 20InA, misataMgA-pu. eka prakAra kA khela / gAMTha lagAnA / 21 sahI nakala kI jAMca karanA, kraanaa| misatara-dekho 'mistr'| 22 tulanA yA mukAbalA krnaa| 23 jakhama bhraanaa|| misatarI-dekho 'mistrii'| 24 samAna rUpa-guNa vAloM kA sAtha karAnA / 25 kendrita misana-pu0 [aM0] 1 vizeSa kArya ke liye bhejA jAne vAlA karAnA / 26 baMvAhika sUtra meM bAMdhanA / 27 vAdyoM ko eka dala / 2 sampradAya / 3 uddezya / ' svara meM karanA / 28 bhAvAtmaka ekatA bnaanaa| | misara-pu01khAda / 2 dekho 'mitra' / milApa ,milApa-pu.1milane kI kriyA yA bhAva / 2 mile hue| hone kI avasthA yA bhAva / 3 bheMTa, sAkSAtkAra, mulaakaat| misarata, misarita-vi0 [saM0 mizrita] milA humA, ghulA humA, smmilit| . .. 4 premapUrvaka milana / 5 sneha milana kI dazA, bhAva / 6 sAmanA / 7 prakAzana, vijJApana, jAnakArI / prApti- | misarA-pu0 [aM.] urdU, phArasI prAdi kavitA kA padyAMza / upalabdhi / 9 paricaya, jJAna / 10 samajhautA / 11 sparza / / misarAI-pu0 msuudd'aa| 12 strii-smaagm| 13 sAtha / 14 milakara ekAkAra misarI-strI0 [pramistrI] 1 cInI ko sApha kara jamAyA hone kI dshaa| 15 tAla-mela / / hA padArtha, mistrI / 2 mizra deza kA nivaasii| 3 mizra miLAva-pu.1 milAne kI kriyA yA bhAva / 2 dekho milaavsstt'| deza kI bhaassaa| 4 talavAra / -vi0 1 atyanta mIThA / miLAvaTa-strI. 1 milAe jAne kI kriyA yA bhAva / 2 acche 2 zItala / 3 mizra kA, mizra sNbNdhii| padArtha meM usI jAti ke ghaTiyA padArtha kA mizraNa / 3 isa misara (rU)-pu. eka prakAra kA kImatI rezamI vastra / - prakAra mizrita kiyA jAne vAlA padArtha / 4 vipakSa ke sadasya se hone vAlI saMdhi / 5 sAjiza, sAMTha-gAMTha / misala-strI0 1 rAja-darabAra meM sAmaMtoM kI paMkti / 2 sAmata 6 smmishrnn| kA pada / 3 varga, samUha / 4 rAja-sabhA meM baiThane kA nizcita 'miLAvaNI (bI)-dekho 'miLANI' (bau)| sthAna / 5 sikkhoM ke vibhinna samUha / 6 sabhA, samAja / miliva-pu. [saM0] 1 madhu makkhI, mkssikaa| 2 bhaurA, bhramara / -vi0 samAna tulya, anurUpa / -kri0 vi0 tarapha, mor| milita-vi0 [saM0] milA huA / mizrita / dekho 'misAla' / dekho 'misila' / milibhagata-strI0 sAjiza / Sar3ayaMtra / misaLaNo (bo)-dekho 'masaLaNI' (bau)| miliyAgirI-dekho 'mlyaagir'| | misalata-dekho 'mslt'| For Private And Personal Use Only Page #389 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra misalasara www.kobatirth.org .( 383 ) misAla strI0 [a0] 1 udAharaNa 2 upamA3raSTAnta 4 kahAvata, lokokti / 5 namUnA 6 zrAdarza / misi 1 dekho 'misa' / 2 dekho 'masi' / misijjAe- pu0 sAdhu yA gRhastha kA mizrita doSa / misimisa pu0 atyanta gussA | misiyo dekho 'misa' misira- dekho 'mitra' / misila strI0 [pra0] 1 kisI vivAda, mukaddameM kI patrAvalI, phAyala / 2 kisI pustaka prAdi ke pRSThoM kA krama / misilI vi0 [0] 1 misila saMbaMdhI 2jisakI misila bana gaI ho / 3 jisako sajA mila cukI ho / - - misI strI0 [saM0 mizra ] 1 vibhinna padArthoM kA mishrnn| sammizraNa / 2 dekho 'missI' / 3 dekho 'misa' / misu - dekho 'misa' | misUra - g0 eka prakAra kA vastra / mise- dekho 'misa' / miskIna dekho 'misakIna' | miskonI - strI0 1 masakIna hone kI avasthA yA bhaav| 2 dInatA, garIbI / 3 saralatA / 4 virakti / misalasara- kri0 vi0 apane sthAna, pada yA varga ke anusAra misallata-dekho 'masalata' / misana - vi0 [saM0 masi varNa] 1 kRSNa, kAlA / 2 aMdhakAramaya / mistraraNa- pu0 [saM0 mizraNa] 1 milAne kI kriyA, sammizraNa / misAla misAyugala vi0 grAma saMyogI / 1 2 mile hue kaI padArtha / 3 vibhinna auSadhiyoM kA yoga / 4 kaI vastuoMoM ke yoga se banA padArtha / 5 gaNita meM jor3a lagAne kI kriyA / misTa vi0 [saM0 miSTa] 1 madhura, mITho 2 svAdiSTa / misTona, misTAMnna, misThAna, misThAMna pu0 1 madhura evaM svAdiSTa bhojana, padArtha 3 miThAiyAM / 4 naivedya / mistara pu0 1 likhane-par3hane ke kAma Ane vAlA eka dastI kA upakaraNa / 2 pUnA, sImeMTa saMbaMdhI kArya kA upakA vizeSa | [saM0 miSThAnna] 2 mIThA anna / 1 misra - pu0 [a0] 1 aphrIkA ke uttara pUrva meM sthita eka deza, ghara gaNarAjya [saM0 mi] 2 eka brAhmaNa varga | mizra / 3 nATakoM kI kathAvastu kA eka bheda 4 vyAkaraNa meM tIna prakAra ke vAkyoM meM se eka / 5 6 hAthiyoM kI eka jAti / 7 8sannipAta roga 6 khUna, rakta 10 mUlI / 11 mizrita vastu / 12 sacitta va pracitta padArthoM kA yoga 1 mithita saMyukta sammilita 2 dhaneka tatvoM ke banA / 3 mAnanIya, zreSTha, bar3A / jyotiSa meM eka garaNa sihoM kI eka jAti / / - vi0 yoga se , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir misra kesI strI0 [saM0 mizrakezI] eka prapsarA vizeSa mijAti pu0 varNasaMkara jAti / mA~ca mipAnI pu0 dhovana (jaina) vigata vi0 [saM0 mithita) 1 milA huA, sammizraNa kiyA huA / 2 saMyukta / 3 milAvaTa yukta / strI0 kRtikA evaM vizAkhA kI saMkrAMti / misrI vi0 [0] mizra kA mizra saMbaMdhI - -pu0 1 mizra deza kA nivAsI 3 dekhI 'misarI' | mizra kA banA huaa| 2 eka nAga vizeSa / missa 1 dekho 'misala' 2 dekho 'misila' / missI mI0 [phA0 misI ] 1 eka prakAra kA maMjana 2 musalamAna vezyA ke prathama samAgama kA utsava / miTaraNI (bo) - kri0 [saM0 miha] 1 jalate hue kA bujhanA, ThaMDA honA / 2 nama karanA, tara krnaa| 3 chir3akanA / 4 sUtra karanA / mihanata dekho 'm'nv'| mihara pu0 [phA0 maha] 1 musalamAnoM meM vara pakSa se liyA jAne vAlA strI dhana / 2 dekho 'mihira' / 3 dekho 'mahara' / miharavANI (vAMgI) dekho 'maiM'khAMnI' / miharavA - dekho 'meharAba' / miharI-dekho 'mihira' / mistarI, mistrI- pu0 1 zilpakAra, kArIgara / 2 yAMtrika, mihira pu0 [saM0] 1 sUrya, bhAnu, ravi / 2 candramA / 3 bAdala, yaMtrakAra | megha 4 vAyu, pvn| 5 rAjA 6 dhAka, mdaar| 7 tAMbA 8 vRddhajana / 9 vikramAditya kI sabhA kA eka paMDita / mihirakula 10 [saM0] 1 eka prAcIna rAjA 2 sUryavaMza mihitI dekhI 'mahilA' / / mihIM, mihIMna-dekho 'mahIna' | maMgalamALA strI0 UMTa dhAdi kI minI kI mAtA moMgalI strI0 bher3a, bakarI prAdi ke viSTe kI goTI. mI moMgalI pu0 UMTa ke viSTe kI gottii| moMca- dekho 'mIca' / For Private And Personal Use Only mihala -1 dekho 'mahilA' / 2 dekho 'mahala' / mihi-dekho 'mhi'| mihikA pu0 [saM0] hima barpha 2 koharA / 3 mosa / 1 4 kapUra / Page #390 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mIMcaraNoM ( 384 ) mIThAkhAU mocaraNo (bo)-dekho 'mIcaraNoM' (bo)| mIThAsoMgI-strI0 1 ghor3e ke kAnoM ke pAsa hone vAlI eka mI vANI (bo), mocAvaNo (bo)-dekho 'mIcANo' (bo)| bhvrii| 2 dekho 'meddhaasiiNgii'| mIci-dekho 'miic'| moDhI-dekho 'miiNddo'| mojaNI (bI)-kri0 1 masalanA, malanA / 2 baMda karanA, | moDhI-pu. [saM0 meNDhaka] nara meSa, bhedd'aa| -vi0 sIMga rahita, muudnaa| binA sIMga kaa| mojara-dekho 'mimajara' / mIraNA-dekho 'miinnaa'| mIjI-strI0 [saM0 majjA] 1 haDDI ke bhItara rahane vAlA gUdA, | mIta, moMtra-dekho 'mitr'| mAMsa kA gUdA / 2 phala ke bhItara kA gUdA / 3 carbI basA / mIMdara-dekho 'mNdir'| 4 vIyaM, bIja / 5 anta:. karaNa, hRdaya, mamaM / mIna-dekho 'miin'| moTa-dekho 'miitt'| mInamekha-dekho 'mInamekha' / mITho-dekho 'miittho'| mIco-pu0 baccoM kI choTo talavAra / mIDa-pu0 [saM0 mIr3am] 1 tAra vAdyoM meM eka svara se dUsare | mIha-dekho 'mhiin'| ___svara para jAne kI vidhi / 2 samAnatA, tulyatA, barAbarI || mo-strI0 1 ramA / 2 yati / moDaka-dekho 'miiNddko| | mIprAva-dekho 'mayAda' / mIMDakI-strI. 1 mAdA meMDhaka, choTA meMDhaka / 2 nIce kI mora | mImAdI-dekho 'myaadii'| ____ laTakate sIMgoM vAlI gAya yA bhaisa / mIca-strI0 [saM0 mRtyu] 1 matyu, maut| 2 bhAva kA izArA / moDakIpAva-pu. nAtha sampradAya kA eka siddh| 3 prAMkha baMda karane kI kriyaa| -mALI-pu0 yamaloka / moDako-pu. [saM0. maNDUka] (strI0 moMDakI) meMDhaka, daadur| | mIcaraNau (bI)-kri0 [sa0 mIlati] 1 baMda karanA, mUdanA / moDaNI (bo)-kri0 1 tulanA karanA, milAna karanA, jAMca 2 jor3anA, milAnA / karanA / 2 aMkita karanA, likhnaa| 3 nirakhanA, dekhanA / mIcAraNau (bI), mIcAvaNI (bI)-kri01baMda karAnA, mudvaanaa| 4 eka dUsare kI samatA kI jAMca karanA / 5 mukAbalA . 2 jor3AnA, milavAnA / krnaa| mojara-dekho 'mimjr'| moDala-1 dekho 'mIDI' / 2 dekho 'miiddh'l'| mIjAjaNa-dekho 'mijAjaNa' / moDalI-dekho 'mIMDI' mITa-strI. 1 najara, dRSTi / 2 dhyAna, yAda / 3 ekAgra baiThane moDAkhar3abar3a-strI0 1 bakajhaka / 2 kalaha, jhgdd'aa| kI avasthA / 4 nidrA, nIMda, tadA / 5 nayana, netra / moDAsIMgo-dekho 'meddhaasiiNgii'| 6 roga, pauSadhi prAdi ke kAraNa hone vAlI mUrdhA / moDI-strI01 striyoM/yuvatiyoM ke zira meM bAloM kI guthI 7 naze kA prabhAva, nshaa| . haI laTa / 2 nIce laTakate sIMgoM dhAlI gAya yA bhaiMsa / mITavAyu-pu. ghohoM kA eka roga / zUnya yA bindI kA aMka '' / mITi, mITI-dekho 'miitt'| moDI-pu. 1 nIce laTakate sIMgoM vAlA pazu / 2 zUnya yA bindI mITha-strI0 [saM0 miSTa] 1 moThA hone kI avasthA yA bhAva / kA aMka / 3 dekho 'miiddhii'| 2 madhuratA, mIThApana, miThAsa / -vi0 1 mIThA, mdhur| . mITha-strI. 1 barAbarI, samatA / 2 tulanA karane kI kriyA / 2 dekho 'mtt'| 3 jodd'| -vi01 samAna, barAbara / 2 tulanA meM dekhA | mIThau, mIThar3au, mIThar3o-dekho 'mITho' / jAne vaalaa| mIThama-pu0 [saM0 miSTam ] mIThAsa, madhuratA / moDhaNo (bI)-dekho mIMDaNoM (bii)| mIThavAraNIya-pu0 [saM0 miSTha-pAnIyaM] moTe pAnI kI siMcAI mIDharI-vi0 1 upamA dene yogya / 2 barAbara kaa| se utpanna gehuuN| mIThAMNa-dekho 'mistthaann'| moDhaLa-pu. 1 vRkSa vizeSa / 2 dekho 'miiddii'| mIThANI, mIThAMnI-strI0 [saM0 miSTha-pAnIyaM] mIThe pAnI se bhIDhalo-dekho 'miiNddo'| sIMcita bhuumi| moDhavaNI (bo)-dekho 'mIMDaNI' (bii)| mIThA-strI0 eka vyAvasAyika jAti / 'mIDhA-strI. rAjasthAna kI eka ndii| | mIThAkhAU-vi0 mIThA padArtha khAne vAlA / svAdalolupa / For Private And Personal Use Only Page #391 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mIThAnehUM www. kobatirth.org ( 301 ) mIThAge 10 mIThe pAnI se utpanna huuN| mIThApaNau pu0 1. mIThA hone kI avasthA yA bhAva, mRdutA / 2. miThAsa, madhuratA / mIDa- dekho 'mIMDa' / mIDako-dekho 'moDakI' / mIDAprAMbaLa strI0 eka prakAra kA kSupa / mIThApoiyAM strI0 ghoDe kI eka madhyama cAla / mIr3ha - dekho 'mIMr3ha' / mIThA bolI - vi0 [strI0 [mIThAbolI) mRdubhASI / mIr3hI (ba) - dekho 'moMDaNI' (bo) / moThAvarI - vi0 svI0 mIThAvarI) mIThe padArtha khAne kA icchuka mausa pu0 [saM0 mIduSa] zakra nAmaka sAhitya kA eka putra mIr3hI-dekho 'mIDhoM' | mIrA-1 dekho 'maNi' / 4 dekho 'miraNa' / mINa mekha- dekho 'mInamekha' / mINavAkhara pu0 eka prakAra kA ghor3e kA pAkhara mINA strI. eka jAti vizeSa mIThIyAMkhI strI0 madhura vacana / mIkhiyo mIliyo - 01 eka vastra vizeSa 2 dekho 'mnniyoN'| mIThIborar3I strI0 mIThe beroM vAlA vRkSa mIraNI - dekho 'maNi' / - dhara = ' maNidhara' / mIThImAM strI0 bar3I mAM, tAI mI dAra - vi0 mAsika vetana para rahane vAlA / mIThImAra strI0 1 tIkSNa vyaMga, hAsya vyaMga 2 haMsate-haMsate mIlo, mI sau pu0 (strI0 [mINI) 1 mINA jAti kA vyakti / 2 devo mahIno' kahI gaI tIkhI bAta | mIta, motI dekho 'mitra' mIThTha-1 dekho 'moThI' 2 dekho 'mitthuu'| moThIuttara pu0 1 mIThI vANI se diyA jAne vAlA uttara mIcI 10 eka prakAra kA vastra mIThAsapu0 madhuratA, mIThApana mIThI - vi0 1. madhura, surIlI / 2. dekho 'miThImAM' mIThIkoLI strI0 [saM0] miSTha-kavala] devatA ke liye moThA naivedya / mIThIhurI- vi0 ghovAla, rupaTI 1 mIThI nALa - strI0 mIThe phala dene vAlA jAla kA vRkSa / inkAra / 2 yAcaka ko kucha nyUnAdhika dAna / mIThoko 101 mIThe padArtha kA grAsa 2 gupta vArtA / mIThor3I dekho 'mIThI' (strI0 mIThor3I) mIThoDaga pu0 mIThI bAtoM se bhulAyA dekara dhana lUTane vAlA Thaga, chaliyA / mIThola pu0 tissI kA tela | mIThonIya, mIThomIma, (DI) pu0 mIThe pattoM vAlA nIma vRkSa / mIThobaca ( bairaNa, vacana, vayana, baiNa) - dekho 'mIThauvacana' / mIThomArU - pu0 priyatama, premI / pati / mIThomerAMNI- pu0 sataluja nadI kI eka zAkhA / moThI - vi0 [saM0 miSTa] [strI0 moThI) 1 zanakara, guru, zahada Adi kI taraha svAda meM madhura, mIThA 2 svAdiSTa rucikara priya va pyArA lagane vAlA 4 suzIla, sarala, vinamra / 5 sIdhA-sAdA sarala / 6 madhura, surIlA, karNapriya / 7 komala 8 jisameM kar3avAhaTa kA prabhAva ho / 6 manavAMchita / 10 acchA bhalA / 11 halkA, maMda, dhImA / 12 lAbhaprada / 13 modabharA premabharA 14 dhUrta, pAkhaNDI / 15 sukhada / pu0 1 mIThA khAdya padArtha / 2 miThAI, miSThAnna, pakavAna / 3 namaka kA nAmAntara / 4 gudA maithuna karAne vAlA / mITho vacana pu0 [saM0 miSTa+vap] 1 kAna va mana ko acchA lagane vAlA bola, madhura vacana / 2 surIlI AvAja / 3 prema bharI baateN| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir monAbAjAra 2 dekho 'Na' / 3 dekho 'mIna' / mIna - strI0 [saM0] 1 machalI, matsya 2 bAraha rAziyoM meM se eka (jyotiSa) / 3 viSNu eka pravatAra matsyAvatAra | 4 macchI jaisI hastarekhA 5 saMzaya, saMdeha / 6 dekho 'mInamAra' - vi0 maryAdAbhyuta, patita, nIca / | mInaketa (ketana, ketu) - 0 [saM0 mInaketu] madana, kAmadeva mInakha - dekho 'minakha' / mInagaMdhA strI0 [saM0] matsyagaMdhA, satyavatI / mInar3I-dekho 'mitroM' / monati (sI) dekho 1. 'mizrata' 2 dekhI vigyapti mInanAtha- pu0 [saM0] matsyendranAtha / For Private And Personal Use Only 1 mInanivAsa-pu0 [saM0] jala, pAnI samudra, tAlAba, jalAzaya mInamAraga pu0 [saM0 mInamArga] yogasAdhana kA eka mArga vidhi mInamekha strI0 [saM0 mIna-meSa] 1 saMzaya, saMdeha 2 kamI, bAmI 3 zrAgA pIchA, soca vicAra / mInahA strI0 machalI phaMsAne kA yaMtra, vaMzI / mInA- strI0 1 uSA va kazyapa kI kanyA / [phA0] 2 prAbhUSaNoM para kI jAne vAlI raMga-viraMgI citrakArI / 3 raMga-viraMgA zIzA / 4 nIlA ratna / 5 zarAba kI surAI / 6 zarAba kI botala / 7 gitanI saMkhyA dekho 'mIna' kAra 50 8 | / prAbhUSaNoM para 'mInA' karane vAlA / -kArI-strI0 zrAbhUSaNoM para 'mInA' kA kArya / mInAbAjAra- pu0 akabara ke zAsanakAla meM lagane vAlA eka bAjAra / Page #392 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mInAbAva / 386 ) mInAbAva-pu. eka prakAra kA sarakArI lagAna / shaahjaadaa| mInAra-strI0 stambhanumA golAkAra UMcI imArata / morabahara-pu0 [a0mIrabaha] jala senAdhyakSa / mAnAroga-pu0 mIna kI saMkrAMti ko hone vAlA 'mINA' logoM mIrabAra-pu0 [phA0] zAhI darabAra kA eka adhikArI kA melaa| (sirohI) mIrabhucar3I-pu0 hiMjar3oM kA prAdi puruSa, kalpita / monAlaya-pu0 [saM0] samudra, sAgara / mIramajalasa-pu0 [phA0 mIra-majalisa sabhApati / mInI-1 dekho 'minnI' / 2 dekho 'miin'| moramusI-pu0 [a0 mIramuzI] pradhAna mushii| monodara-pu0 [sa0mIna-udara] machalI kA peTa, matsya udara / mIramullA-pu0 [phA0] bar3A maulvii| mono-pu. 1 prAbhUSaNoM para paccIkArI karane kA raMgIna shiishaa| morala-dekho 'miir'| 2 dekho 'mhiino'| morasAMmAM-pu0 [phA0] 1 zAhI darabAra kA eka adhikaarii| moma-pu0 dushaalaa| 2 rasor3e kA daarogaa| 3 khaan-saamaa| momaciyo, mImacau-dekho 'momaco' / mIrasikAra (sikAru)-pu0 [phA0 mIre zikAra] bAdazAha kI mImajara-dekho 'mimjr'| zikAragAhoM kA prabandhaka / mImalai, mImalI-strI. vIrabahaTI, lAla kiidd'aa| mIrAM-strI. 1 mer3atA ke prasiddha zAsaka rAva dUdA rAThaur3a kI pautrI mImAMsa, mImAMsaka-pu0 [saM0mImAMsaka] 1 mImAMsA karane vAlA va rANA sAMgA kI putravadhU, zrIkRSNa kI ananya bhakta eka 2 mImAMsA zAstra kA paMDita, dArzanika / prasiddha kviytrii| -pu0 [phA0] 2 Izvara, prmaatmaa| mImAMsA-strI0 [saM0] 1 kisI viSaya, bAta yA tasva kA dAzaM 3 svAmI, mAlika / 4 sajjana, sabhya / 5 suhRda va saMta nika vivecana / 2 eka vaidika drshn| puruSa / 6 amIra, dhanavAna, uccakulIna / mAyaNa-1 dekho 'menn'| 2 dekho 'mIyau' (strii0)| mIrAMbara-pu0 musalamAna / mIyAM-dekho 'miyaa'| mIrAMsA,mIrAsAha-vi0 [phA0 mIra-zAha1 mIroM kA zAha, mIyAva-dekho 'myaad'| bAdazAha / 2 udAra, suhRda / 3 amIra, dhanavAna / mIyAdI-dekho 'mayAdI' / mIrAta-pu. mavezI, pshu| mIravara-pu0 amIra, sAmaMta / mIrAdamIra-pu. 1 bAdazAha / 2 rAjA / 3 pramukha saradAra / mIra-pu0 [a0] 1 bAdazAha, samrATa / 2 rAjA, navAba / monI morAsI-pu0 [a0] eka musalamAna gAyaka jAti vizeSa / 1. saradAra, sAmaMta / 4 pradhAna, mukhiyA, nAyaka / 5 bar3a morI-Tekho mora saradAra kA putra / 6 balavAna, zaktizAlI / 7 sayyada jAti | mIha-pa0 maveziyoM kA eka roga / upAdhi / 8 musalamAna, yavana / bhaguvA, natA / mIhaMbarA-pu0 [phA0 mIra+umarAva] sAmaMta, saradAra, amiir| 10 tAza kA baDA pttaa| 11 dhAmika prAcArya / 12 pratiyo-mIla-1001mATha pharlA gayA 1760gaja kI dUrI kA naap| yitA meM prathama rahane vAlA / 13 Izvara, mAlika / 14 pati 2 ukta dUrI ke sthAna para lagA patthara / 3 aMjana yA suramA svaamii| [saM0 mIraH] 15 samudra, sAgara / 16 pavaMta, pahAr3a lagAne kI salAI / [aM0] 7 bar3e paimAne para vastra utpAdana 17 somA, hd| 18 jala, paanii| karane kA kArakhAnA / 5 ukta kArakhAne meM calane vAlI moraja-pu0 [phA0] musalamAna / bar3I mazIna / mIrajAdA, mIrajAdU (jAdI)-pu0 [phA0] 1 kisI sAmaMta yA | molago-TeNI riyAsatoM meM liyA jAne vAlA , saradAra kA putra / 2 shaahjaadaa| maulata-dekho 'molit'| morajo, mIrajyo-pu0 [phA0mIrajA] 1 kisI saradAra yA sAmaMta | | molita-vi0 [saM0] 1 milA hmaa| 2 mudA humA, baMda / kA putra, miirjaadaa| 2 musalamAna / 3 samyado kI eka 3 adhakhilA / 4 palaka jhapakAye hue / 5 naSTa, lupta / upAdhi / 4 shaahjaadaa| -pu0 eka bhalaMkAra vizeSa / mIrajaka, mIrajaka-pu0 [a0 mIratujuka] senA kA prabandhaka, mIsaMjara-dekho 'msNjr'| senaanaayk| mIsarI-dekho 'misrii'| maurapati-pu0 [phA0] bAdazAha / mosala-dekho 'misila', 'misala' / mIravaksI, moravaksI-pu0 [phA0] 1 muslima zAsana meM karmacA-ma riyoM ko vetana bAMTane vAlA adhikArI / 2 eka bar3A pada / | mIhara-dekho 'mihir'| mIrabacA (baccA)-pu0 [phA0] saradAra yA sAmaMta kA lar3akA, | ma-dekho 'muu"| For Private And Personal Use Only Page #393 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir musaMdhArI / 387 ) muMbarar3I muMbaMdhArI-pu0 1 aruNodaya se pUrva kA samaya / 2 sUryAsta ke -vi01 muDA humA, gaMjA / 2 kaTA hunaa| 3 nIca, kamInA / prAraMbha kA samaya / muDaka-pu0 [saM0] 1 zira, mastaka / 2 eka upaniSada / 3 nAI muMiyo-vi0 agraNI, pradhAna, harAvala / hajjAma / -vi0 muNDana karane vAlA / muMI-vi0 [saM mata] 1 mRta, marI huI / 2. sautelii| muMDakI-strI0 zira, khopdd'ii| muMprI-vi0 [saM0 mRta] mRta, marA humaa| muMDaNa-pu0 [saM0 muNDana] 1 mastaka ke kezoM kA muNDana / 2 yajJomukaraNo (bo)-dekho 'mUkaNo' (bii)| pavIta ke samaya kA muNDana saMskAra / 3 zizu kA prathama mukANI (bI),mukAvaraNI(bI)-dekho 'mUkAraNoM (bii)| muNDana / 4 hajAmata / mukko-dekho 'mukkii'| muMDaNI (bo)-kri0 [saM0 mu] 1 muDA jAnA, muNDana kiyA mugau-1 dekho gUgo' / 2 dekho 'muugo'| jAnA, bAla kATe jAnA / 2 ThagA jAnA / 3 pIsA jaanaa| muMgato-dekho mNgtii| muMrata-vi0 [saM0 muNDita] muza humA, muDita / muMgavaNI-pu0 [saM0mugdhendanam] mAMgalika avasaroM para lAyA jAne | muDamALa (mALA)-strI0 [saM0 muNDamAlA] kaTe hue ziroM kI vAlA Idhana kI lakar3iyoM kA gaadd'aa| maalaa| muMgama-strI0 1 atithi satkAra, svAgata / 2 pratiSThA, ijjata / muDamAlinI-strI0 [saM0 muNDamAlinI] ukta mAlAdhArI durgA, muMgalo-pu0 musalamAna / mhaakaalii| muMgavar3I-dekho 'mUgor3I' / muDamALI-pu0 [saM0 muNDamAlina] 1 ziva, mahAdeva / 2 muddmaalaa| muMgiyo-dekho 'mUgiyo', 'mUgo' / muupaI, ma DaracI-pu0 [saM0 muNDaruci] pAkhaMDI sAdhu, DhoMgI sAdhu / muMgIpaTaraNa-pu. eka prakAra kA vastra vizeSa / muDahA-strI0 [saM0 muDa-han] 1 muDa rAkSasa ko mArane vAlI muMgI-dekho 'muugo'| durgA / 2 dekho 'muuddo'|| mucaNI (bo)-kri0 [saM0 muca] 1 jharanA, ttpknaa| 2 chUTanA, muhAI-strI01mUDane yA muMDAne kI kriyA yA bhAva / 2 ukta mukta honA, rihA honaa| kArya kA paarishrmik| muccha,mucha-dekho mUcha' / mugANI (bau)-kri0 [saM0 muDa] 1 zira ke bAla kaTavAnA / ma chaNI (bau)-dekho 'mUcharaNo' (bii)| zira muDavAnA / 2 mRtaka ke pIche bAla muddvaanaa| muMghAraNI (bo)-dekho 'mUchANo' (bii)| 3 tthgaanaa| muMchAra-dekho 'muuchaar'| musALiyo, muDALI-pu. [deza.] kUe kA vaha sthAna jahAM se mudhALa, madhALo-dekho 'mUchALo' / pAnI mAge nAlI meM jAtA hai| muMja-dekho 'mujha', 'muuj'| muMDAvaNI (bau)-dekho 'muDANo' (bii)| muMjaka-pu0 ghor3oM kI prAMkha kA eka roga / muMDAsura-pu0 [saM0 muNDa-asura] 'muDa' nAmaka asura / muMjaketu-pu0 [saM0] eka rAjA vizeSa / muMDAsau-dekho 'muddaasau'| mujakesa-pu0 1 eka prAcArya / 2 eka raajaa| muMDita-vi0 [saM0] 1 muDA huA, gaMjA / 2 kaTA huSA / majamekhaLA-strI0 mUja kI mekhalA, kaTibaMdha / -pu. lohaa| mujamekhaLI-pu. 1 mahAdeva, ziva / 2 viSNu / muDima-pu. eka prAcIna praacaary| majaro-dekho 'mujrau'| muDI-strI. 1 vidhavA, rAMDa / 2 eka prakAra kI lipi / muMjALa-pu0 mUja kA paudhA / mUjaghAsa / maDIyo-pu0 sarahada kA patthara / mujevar3I, majovar3I-pu0 mUja kI rassI, ghAsa kI rssii| muMDera-dekho 'mNdderii'| muMzANo(bo)-dekho ' rajhANo' (bii)| matajima-vi0 [a0] 1 vyavasthApaka, prabaMdhaka / 2 prakAzamAna / muM-pu0 [saM0] 1 manuSya kA zira, mastaka / 2 kaTA humA zira / muMtaNo (bI)-dekho 'mUtaNI' (bii)| 3 gaMjA yA muMDA shir| 4 gaMjA manuSya / 5 zAkhA prAdi | muthA-pu. navagrahoM ke atirikta eka graha vizeSa / (jyotiSa) rahita per3a kA tanA / 6 rAhu nAmaka graha / 7 bhRgukulotpanna | magara-dekho 'mudgr'| eka gotrakAra / 8 eka daitya / 9 eka upaniSada / 10 zubha- mubar3au, muMdar3I,madaDo-dekho 'muuddd'ii| nizubha kA senApati eka asur| 11 korava dala kA eka | madaraNI (bI)-kri0 [saM0 mudraNa] 1 khulI prAMkheM baMda honA,micanA yodA / 12 naaii| 13 lohA / 14 maMDUra / 15 anAja kA | 2 aMta yA samApta honA / eka prakAra kA nApa jo10 kalasI ke barAbara hotA thaa| madarar3I-dekho 'madar3I' / For Private And Personal Use Only Page #394 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mudI ( 388 ) mukatamALa mudo-dekho 'mudii'| muhamIThar3o (mITho)-pu. eka prakAra kA ghor3A / -vi. madu mudra-pu0 [saM0 samudra] sAgara, samudra / bhssii| madrahI-dekho 'mdddii'| muhameja, muhama ja-dekho 'muhameja' / mudraNI (bo)-dekho 'mUdaNI' (bii)| muhasALa-dekho 'mosaal'| madro-dekho 'muuddd'o'| muhAMNI. muhAgo-dekho 'muhAraNI' / muMgha, mudhi-strI0 [saM0 mugdhA) mugdhA nAyikA / muhAso-pu0 muha para hone vAlI phusii| munidrasa-dekho 'muniiNdr'| muhi-1 dekho 'mukh'| 2 dekho 'maiN'| ma sipha-pu0 [a0] choTI adAlata kA nyAyAdhIza / muhimAM-vi0 vyartha, nirarthaka / ma siphI-strI0 [a0] 1 nyAya, insaaph| 2 musipha kA pada / | mahiyaDa-dekho 'muhipdd'e| musI-pu. [50 muzI] 1 lekhaka / 2 kisI kAryAlaya kA muhiyo-dekho 'muhiyo'| lipika, klarka / 3 vakIla, muharira / 4 arjI navIsa / muhI-dekho 'mukh'/'muhii'| -khAMno-pu0 muziyoM ke baiThane kA sthAna / kakSa / | muhu~go-dekho 'muugo'| -girI-strI. muzI kA pada yA kaary| mahaMDo-dekho 'mukh'| masau-dekho 'muuso'| mahe (hai)-kri0 vi0 mukha para / maha-dekho 'mukh'| mu-pu0 [saM0] 1 ziva kA eka nAma / 2 baMdhana / mahakama-dekho 'muhkm'| 3 kArAgAra, kaid| 4 mokSa, mukti / 5 RSi / muhakAraNa-dekho 'mukaarnn'| 6 muSTikA, mutttthii| 7 citaa| 8 dekho 'muu"| muhagau, mahagau-dekho 'mUgo' / muattala-vi0 [a0] 1 kisI kArya yA pada se nilaMbita, mlg| mahacora-vi0 muMha chipAne, najara curAne yA dUra rahane vaalaa| 2 bekAra, khaalii| 3 jo kArya nahIM kara rahA ho| katarAne vaalaa| 4 sthagita / mahajora-vi01 adhika bolane vAlA, vAcAla / 2 bahasa yA muattalI-strI0 [a0] 1 nilaMbana / 2 bekArI, khAlIpana / hujjata karane vaalaa| 3 uddaNDa / 4 eka prakAra kA azubha 3 mumattala karane kI kriyaa| ghoddaa| mugrAvajI-pu0 [a0 muAvajA] 1 kRSi bhUmi para sarakAra yA kisI majoharI-strI0 1 bakavAsa, pralApa / 2 praziSTatA, uddaNDatA / zAsaka ko dI jAne vAlI rakama, dhana / lagAna / 2 kSati mahA-kri0 vi0 muMha para, muha ke praage|| pUrti ke liye diyA jAne vAlA dhana / 3 badalA, pratiphala / mahADa, muhaDe muhare-kri0 vi0 1 bhAge, maagaadd'ii| 2 sammukha 4 kisI kArya yA vastu kI apekSA meM diyA jAne vAlA mAmane-sAmane / 3 somA para / 4 muMha para / 5 muha se| dhana / 6 anupAta meM, parimANa meM / 7 cehare para / muiyA-kri0 vi0 mAge, maagaadd'ii| mahaDo-dekho 'muuddo'| muI-dekho 'muhai| muhatA-dekho 'mhtaa'| muau-vi0 [saM0 mata] (strI0 muI) marA humA, mRta / ma hANa-pu0 muha kA kavaca / -kri0 vi0 muha ke bala, mahakI mukaMda-dekho 'mukud'| bhor| mukadaka-dekho 'mukudk'| mahavikhAI-strI. 1 suhAgarAta kI eka razma / 2 isa razma ke mukaTa, mukaTi-dekho 'mukuTa' / -baMdha='mukuTabaMdha' / anusAra vadhU ko diyA jAne vAlA dhana / maNi, miNa='mukuTamaNi' / mahanALa-strI01 ghor3oM kA eka rog| 2 talavAra kA UparI | mukaTA-pu01 eka prakAra kI rezamI dhotii| 2 dekho!mktt'| bhaag| mukaraNo (bI)-dekho 'mUkaraNo' (bii)| mahapati (tI, tI)-strI0 [saM0 mukha paTTikA muha para bAMdhane mukata-dekho 'mukta' / 'mukti' / kI zveta vastra kI pttttii| mukataja-dekho 'muktj'| muhapallo-pu. mRtaka ke pIche rote samaya muha Dhakane kI kriyaa| mukatadA-vi0 [saM0 mukti-dAtrI] mokssdaayinii| muMhaphaTa-vi0 vAcAla, pralApI, spaSTavAdI mukataphaLa-dekho 'muktAphaLa' / muhama-dekho 'muhim'| mukatamALa, mukatamALA-dekho 'muktAmALa' / For Private And Personal Use Only Page #395 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mukatasAmIpa / 389 ) mukIma mukatasAmIpa-dekho 'sAmIpyamukti' / mukarara-pravya0 eka muzta / mukatahAra-dekho 'muktaahaar'| mukaraNo (bo)-kri0 1 vAdA, samajhautA, bAta prAdi se phira mukatA-dekho 'muktaa'| jAnA, bAta para kAyama na rhnaa| 2 inkAra kara jAnA, mukatAgaLa-pu0 motiyoM kA jhuNDa, samUha / manA kara denA / 3 chor3anA, mukta karanA / mukatAyA-pu0 eka DiMgala gIta vizeSa / -jayA-strI0 DiMgala | mukarara, mukarira-vi0 [a0 mukarrara] 1 nizcita / 2 tainAta, chaMda racanA kI eka vidhi / niyukta / 3 paabNd| -kri0 vi0 dubArA, dUsarI bAra, punaH / mukatAcara-dekho 'muktaacaar'| mukaraNa-dekho 'mkraaNnnii'| mukatAphaLa-dekho 'muktAphaLa' / mukaLAi, mukaLAI, mukaLAyata-strI. 1 adhikatA, mAdhikya / mukatAmALa-dekho 'muktAmALa' / 2 guMjAIza / 3 chUTa / 4 suvidhA / 5 jagaha, sthAna / mukatALa-1 dekho 'muktaaphl'| 2 dekho 'muktAvaLI' / mukaLAvaraNo (bo)-kri0 [prA0 mokkalaI] 1 vidA karanA, mukALi, mukatAvaLa, mukatAvaLi, mukatAvali, mukatAvaLI (lo) bhejanA / 2 dUra karanA, palaga krnaa| 3 chor3anA mukta dekho 'muktaavlii'| krnaa| mukatAhaLa-dekho 'muktAphaLa' / mukaLAvI-pu0 1 zAdI ke bAda kanyA kI vidAI kI eka razma / mukatAhAra-dekho 'muktaahaar'| gaunA, dvirAgamana / 2 isa razma ke anusAra diyA jAne mukati (tI)-1 dekho 'mukti' / 2 dekho 'muktaa'| vAlA vstraabhuussnn| mukatisAjoti-strI0 [saM0 mukti-sa-jyoti] pAMca prakAra kI mukANa-pu0 [saM0 mukhakathAnikA] mataka ke pIche usake muktiyoM meM se ek| __saMbaMdhiyoM ke pAsa saMvedanA pragaTa karane kI kriyA yA bhAva / mukattA-dekho 'muktaa'| mukAna, mukAma-pu0 [a0 mukAma] 1 nivAsa-sthAna, ghara, makAna / mukatti. mukattI-dekho 'mukti' / 2 prAvAsa / 3 Thaharane kA sthAna, vizrAma / DerA par3Ava / mukadama-dekho 'mukddm'| 4 jagaha, sthAna / 5 Thaura-ThikAnA / 6 kabristAna / mukadamebAja-vi0 [phA0] nyAyAlaya prAdi meM jhagar3oM meM lagA | 7 avsr,mokaa| 9 jAMbhojI kA mandira, sthala / (viznoI) rahane vaalaa| mukadamo-pu. [pra0 mukaddamaH] 1 nyAyAlaya mAdi meM peza kiyA mukAraNI (bI)-dekho 'mUkANo' (bii)| jAne vAlA koI vivAda, abhiyoga, dAvA / 2 vivAda kA | mukAtara-pu0 mokSa, mukti / viSaya / 3 jhagar3A, ldd'aaii| 4 eka prakAra kA kr| mukAtAgIra-vi0 'mukAtA' kI rakama bharane vaalaa| mukadama-vi0 [a0] 1 pradhAna, mukhya / 2 vizeSa, khAsa / mukAtI-strI0 1 'mukAte' kI rakama, mAya / 2 'mukAtA' dekara 3 mAvazyaka, jruurii| 4 mahatva pUrNa / -pu01 gAMva kA bhUmi jotane vAlA kRSaka / mukhiyA / 2 agra bhaag| makAtI-pu. kisAnoM se liyA jAne vAlA kara / kRSi bhUmi kA mukaddamo-dekho 'mukdmau'| mukadara-pu. [10] 1 bhAgya, prArabdha, takadIra / 2 prahazya / eka kr| 3 lupta zabda / -vi0 1 malina, mailA, gaMdA / 2 nArAja, mukAbalI-pu0 [a0 mukAbalaH] 1 sAkSAtkAra / 2 pAmanA-sAmanA aprasanna / 3 duHkhI, udAsa / 3 samatA, braabrii| 4 lar3AI, kuztI / 5 pratiyogitA / mukana-pu. zatra, duzmana / 6 Takkara, muThabher3a / 7 tulanA, jodd'| 8 pratispardA / mukanau-pu0 1 sapheda burkA / 2 binA dAMta kA hAthI / 3 binA 9 prasala se nakala kA milAna / 10 viroSa / ' mUcha kA vykti| mukAbila-kri0 vi0 sammukha, sAmane, pratyakSa meM, prAmane-sAmane / mukanauturaMda (durata, hAthI)-pu. choTe-choTe dAMtoM vAlA hAthI / 2 tulanA, jor3a yA Takakara meN| 3 virodha meM / 4 apekSA mukammala-vi0 [a0] 1 saba taraha se taiyAra / 2 pUrNa, sarvA gpuurnn| meN| -vi01 sAmane vaalaa| 2 pratidvandI, virodhii| paripUrNa, samApta, pUrNatA ko prApta / 3 zatra / mukarava-dekho 'mkrNd'| mukAlabo (pau)-dekho 'mukAbalo' / mukara-vi0 [ma. mukarrara] 1 tayazudA, nizcita, niyata / mukAvaNo (bo)-dekho 'mUkAraNo' (bii)| 2 niyukta, tainAta / 3 yakInI, vizvasanIya / 4 paabNd| mukIma-vi0 [ma.] asthAI nivAsI, kucha samaya vidhAma lene -kri0 vi0 1 dubArA, punaH / 2 dekho 'mukur'| vAlA / -pu. zAka-sabjiyoM kA thoka vyApArI / For Private And Personal Use Only Page #396 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org ( muku Mda pu0 [saM0] 1 Izvara, paramAtmA / 2 bhagavAna viSNu kA eka nAmAntara / 3 zrIkRSNa / 4 navanidhiyoM meM se ek| 5 eka prakAra kA ratna 6 pArA, pArada / 7 sapheda kanera / 8 Dhola vizeSa / 9 muktidAtA / 10 eka prAcIna rAjA / mukuMdaka - pu0 [saM0] 1 vyAja / 2 sAThIdhAna / makudi- dekho 'mukuMda' | mukuTa pu0 [saM0] 1 rAjA-mahArAjA, devI-devatA, deva pratimAoM ke zira kA tAja, kirITa 2 kilaMgI / 3 zikhara, zRMga | 4 eka kSatrIya vaMza / - vi0 uttama, sarvottama / mukurabaMdha (ba) pu0 1 rAjAoMoM meM zreSTha rAjA / 2 saMnyAsI / mukuTamaNa (mariNa) - vi0 sarvazreSTha, uttama / mukuTasaptamI [strI0 [jainiyoM kA eka vrt| - mukuTi, mukuTI - vi0 1 jo mukuTa dhAraNa kiye ho, mukuTadhArI / 2 dekho 'mukuTa' / mukuTesvara - pu0 [saM0 mukuTezvara ] 1 eka ziva liMga vizeSa / 2 eka tIrthaM vizeSa / 390 ) - makuTTa dekho 'mukutt'| mukuno-dekho 'mukanI' / makura - 90 [saM0] 1 darpaNa, zIzA, grAinA, kAca / 2 zravikasita phUla, kalI / 3 bakula vRkSa vizeSa / 4 ber| 5 kumhAra ke cAka kA DaMDA / kucha pu0 [saM0] mukulaM] 1 zarIra, deha 2 jIvAtmA, mAtmA / 3 pRthvI / 4 kalI / 5 jamAla goTA / 6 guggula / mukulita vi0 [saM0] mukulita] 1 adhakhilA 2 kaliyoM se yukta / 3 khilA hudhA / 4 zobhAyamAna, zobhita / mukesa mukesa - pu0 [a0 mukkaiza ] 1 sone, cAMdI prAdi ke caur3e tAra / 2 aise tAroM kA banA vastra, bAdalA / mukka-1 dekho 'mukta' 2 dekho 'mUka' 3 dekho 'mukha' / muskaraNoM (ba)- dekho 'mUkaraNI' (bau)| mukkAmALa - dekho 'muktA mALa' / mukkanI dekho 'muruno' / mukkarAMNI-dekho 'mukarAMNI' / mukkAma - dekho 'mukAMma' / mukkI strI0 [saM0 muSThikA ] 1 muTThI 2 muTThI kA prahAra / mukkebAja - vi0 1 muSThikA prahAra meM dakSa / 2 muSThikA mArane vAlA / 3 boksara / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muktA vaLa mukkhi (kkhI ) - 1 dekho 'mukha' / 2 dekho 'mukti' / mukta - vi0 [saM0] 1 jo baMdhana meM na ho, khulA, svataMtra / 2 jo parAdhIna na ho| 3 sAmAjika yA pArivArika dAyaroM se bAhara, samAja se taTastha / 4 punarjanma se chUTA huprA / 5 kaida se bAhara / 6 tyAgA huA / 7 kArya yA uttaradAyitva se barI, nivRtta / 8 pradatta / 9 girA humA 10 dekho 'mukti' / mulakaMTha vi0 [saM0] 1 spaSTavAdI khulI bAta kahane vaalaa| 2 nirbhIka vaktA / 3 jora se bolane vAlA / 4 nissaMkoca / muktaka- pu0 [saM0] 1 phuTakara kavitA yA chaMda / kisI viSaya yA bhAva vizeSa kI kavitA yA chanda / 2 choTe vAkyoM kA sarala gadya / 3 'gaNoM' se mukta kavitA / 4 prAcInakAla kA eka zastra / muktaka- vi0 [saM0] udAra, dAnI muktakSetra dekho 'muktikSetra' / mukta-pu0 motii| mukrakha ( sa ) pu0 [saM0] 1 mokSa ko prApta puruSa, mukti prApta AtmA / 2 saMsAra se virakta puruSa / muktamALa (mALA) dekho 'mukkAmALa' | muktavasana - vi0 nirvasana, naMgA, digmbr| strI0 jaina yatiyoM kA eka bheda / muktaveNI - strI0 pRthvI, dharatI / muktahasta - dekho 'muktakara' / muktA strI0 [saM0] 1 motI 2 vezyA raMDI paryApta | bahuta muktAgrahajathA - strI0 DiMgala gIta racanA kI eka vidhi / muktAgraha jugabaMdha jathA strI0 DiMgala gIta racanA kI eka anya vidhi / muktAcara- pu0 haMsa muktA cUr3aka pu0 eka prAbhUSaNa vizeSa / muktAprasU - pu0 [saM0] sIpa / muktAphaLa- pu0 [saM0] muktAphalaM] 1 motI 2 kapUra 3 choTA lisor3A 4 laknIphala, haraphA, revarI 5 nagInA, ratna / mukkAma (bhI) pu0 haMsa, marAla / muktAmALa - strI0 [saM0 muktAmAla ] motiyoM kA hAra, mAlA / muktAmukta pu0 eka zastra vizeSa For Private And Personal Use Only mukkebAjI [strI0 [1] mukke mArane kA kArya 2 boksiya prati muktAkAra pu0 eka grAbhUSaNa vizeSa / yogitA / muktAsara - [strI0 [saM0 muktA latikA] motiyoM kA hAra mukau pu0 1 prahAra ke liye taiyAra muSThikA / 2 ghUse kA muktAvaLa, muktAvaLi (LI) - strI0 prahAra / [saM0 muktA avali] 1 motiyoM kI mAlA, hAra / 2 DiMgala kA eka chanda vizeSa | 3 eka prakAra kI tapasyA, sAdhanA / (jaina) 4 prAyazcita | (jaina) mukhama-dekho 'gmn'| mukkhahala - pu0 [saM0 mokSa-sthala ] vaikuNTha, mokSadhAma / 1 Page #397 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra baktAhaka www.kobatirth.org muktA dekho 'muktaa'| 1 muktAhAra - pu0 [saM0] motiyoM kA hAra (mAlA) | mukti, muktI0 [saM0 mukti] 1 mukta karane ko kiyA yA bhAva 2 baMdhana se chuTakArA, prAjAdI / 3 zrAtmA kA janmamaraNa se chuTakArA, mokSa nirvANa 4 daihika va bhautika kaSToM se chuTakArA, mRtyu mauta 5 kArya yA uttaradAyitva se nivRtti / 6 jela, kaida se chuTTI / 7 tyAga 8 pheMkanA kriyA / 9 mukti kI pAMca pravasthAeM hotI haiM1 sAlokya / 2 sAmIpya / 3 sArUpya / 4 sASTi / 5 sAyujya / - kSetra- pu0 kAzI, vaaraannsii| vakulAraNya nAmaka tIrthapurI-strI0 ba~kuNDa purI / ( 211 ) mukta svara-pu0 [saM0] muktezvara]] eka ziva liMga vizeSa mukhar3hi pu0 eka zastra vizeSa / mukha- pu0 1 prANiyoM ke zarIra kA, khAne-pIne, bolane, bAta karane prAdi kriyAsoM vAlA aMga, muMha / 2 zakla, sUrata, ceharA / 3 dvAra, daravAjA / 4 vivara / 5 thaile, bartana Adi kA khulA bhAga / 6 UparI zirA, chora / 7 noka 8 zrAge kA hissA agrabhAga 6 hAva-bhAva, prakRti / 10 gardana ke Upara yA Age kA bhAga / 11 pakSI kI coMca vi0 [saM0] mukhya] 1 mukhiyA pradhAna dhadA 2 khAsa vizeSa - kri0 vi0 3 sAmane, bhAge, sammukha - pragna- pu0 pradhara, zroSTha, hoTha / agrabhAga / mukhaka - dekho 'mUsaka' / mukhakhura - pu0 [saM0 mukhaH + khuraH ] dAMta | mukhadhaka pu0 [saM0] pyAja mukha- dekho 'muyAya' / mukhagga mukhar3au-dekho 'mukha' / mukhacabu-pu0 cAra mukha vAlA, brahmA, caturAnana / mukhavIrI-strI0 [10]] bihvA, jIma mukhavA strI0 supArI / mukhacapaLatA - strI0 1 bakavAda, vAcAlatA / 2 kaTu bhASaNa / 3 labArapana / mukhapeTikA strI0 [saM0] thappar3a / mukhana pu0 [saM0]] bAhya mukhajabAnI - vi0 kaMThastha mukhatAra - vi0 [pra0 mukhtAra ] 1 pratinidhi ejeNTa | 2 kisI kArya ke liye adhikRta / 3 svataMtra, prAjAda, svacchanda | pu0 1 kisI jAgIra kA vyavasthApaka / 2 choTI adAlatoM kA vakIla | - grAma-0 samasta kAryoM ke liye adhikRta prati mukhapUra pu0 [saM0] kullA, ghAcamana mukhapriya pu0 [saM0] saMtarA, nAraMgI / mukhabaMdha pu0 [saM0] bhUmikA prastAvanA / mukhabaMdhana - pu0 [saM0] 1 Dhakkana, prAvaraNa / 2 bhUmikA / mukhabara, mukhabira pu0 [pra0 mukhibara ] guptacara, jAsUsa / makhacaMga - pu0 eka prakAra kA vAdya / mukhacapaLa-vi0 [saM0 mukhacapala ] 1 vAcAla, bakavAdI / 2 kaTu mukhabarI, mukhabirI strI0 1 guptacarI, jAsUsI / 2 mukhabira vaktA / 3 labAra, bAteM banAne vAlA | kA pada / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nidhi-pAsa pu0 kisI kArya vizeSa ke liye adhikRta pratinidhi / mukhatArakAra- vi0 [0] kisI kArya kI dekha-rekha karane vaalaa| mukhatArakArI- dekho 'mukhatArI' / makhatAranAmo pu0 [0] 1 kisI ko kisI kArya ke liye ati karane kA lekha patra adhikAra-patra 2 pratinidhi kA niyukti patra mukhatArI. mukhatyArI- strI0 [pra0] 1 'mukhatAra' hone kI dazA yA bhAva, pratinidhitva / 2 'mukhatAra' kA kArya yA pada / 3 kAnUna kI eka parIkSA vizeSa / mukhativAra, mukhatyAra dekho 'mukhatAra' | mukhadarasa 50 zIzA, darpaNa, kAca mukhadIpa(na) - pu0 dAMta dasana mukhadUsaraNa - pu0 [saM0 mukha dUSaNa ] pyAja / mukhadhovaraNa- vi0 1 kar3avA, kaTu / 2 svAvahIna / 3 zrapriya, kaTu / mukhanasa, mukhannasa pu0 [0 mukhannasa] 1 hijar3A, napuMsaka / 2 kAyara, Darapoka / " mukhapaTa pu0 [saM0] 1 ghUMghaTa / 2 nakAba | mukhapati - dekho 'muhapati' / mukhammala mukhapAka-pu0 muMha kA eka roga / mukhapaMDa - pu0 [saM0 mukhyapiMDa ] 1 mRtaka ke pIche kiyA jAne vAlA pramakha piNDa dAna 2 kaura / mukhabAsa-pu0 [sa0mukha vAsa] 1 bhojanoparAnta mukha zuddhi ke liye khAyA jAne vAlA sugaMdhita padArtha / 2 pAna, tAmbUla / mukhavikhya-pu0 bar3A camagAdar3a mukhamA pu0 totA, kIra mukhamiTTa - dekho 'ma' hamIThI' / mukhamulI - dekho 'makhamalI' / mukhampala dekho makhamala' mukhamaMDala (na) - pu0 1 pAna / 2 causaTha kalAoM meM se eka / mukhamala pu0 1 puSpa, phUla 2 dekho 'makhamala' / mukhamalI, mukhamalU- - dekho 'makhamalI' | mukhamahala dekho 'makhamala', For Private And Personal Use Only Page #398 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mukhara mukharikA, mukharI strI0 [saM0] lagAma, bAgaDora / mukharina vi0 [saM0] sabdAyamAna, dhvanimAna / mukharUpa - pu0 adhara, zroSTha, hoTha / - mukha- dekho 'mukha - strI0 www. kobatirth.org mukhara - pu0 [saM0] 1 pradhAna, puruSa / 2 zaMkha / 3 netA / 4 nUpura / 5 kauvA, kAka 6 mukha, ceharA 7 zabda di01 bAtUnI vAcAla / 2 rumajhuma zabda karane vAlA / 3 dyotaka, prakAzaka / 4 kaTubhASI / 5 upahAsa karane vAlA, majAkiyA / 6 mukhya, pradhAna / mukharAtaLa - strI0 1 durgA, devI / 2 eka mAMsAhArI pakSI / mukhIyo-1 dekho 'mukhiyau' / 2 dekho 'mUsaka' / 3 rakta varNa mukha / mukha, mukha - 1 dekho 'mukha' / 2 dekho 'mukhya' / mukhya mukha kI zobhA, mukha kI kaaNti| mucabAda-pu0 bahasa, vivAda mukhavAsa dekho 'mukhvaas| ( 362 ) mukhanAsirI (nI ) - strI0 sarasvatI, zAradA / mukhavIlA [strI0 eka vAdya vizeSa / mukhasaMbhava pu0 brAhmaNa, dvija / mukhasikhasaMdhi-strI0 lalATa, bhAla / mukhasosa pu0 [saM0] mukha zoSa] mukha sUjana kA eka roga mukhasrAva - pu0 [saM0] thUka, khaMkhAra | mukhasrI-strI0 [saM0 mukhazrI ] mukha kI zobhA, kAMti / mukhAMraNa - pu0 1 mokSa, mukti / 2 dekho 'mukAMraNa' / mukhA dekho 'mukha' / mukhAMgaLa - pu0 [saM0 mukha lAMgala] sUdhara, zUkara / mukhale 10 [saM0] 1 mukha zobhA ke liye kiyA jAne vAlA mukhyatA strI0 [saM0] khAziyata pradhAnatA vizeSatA aguvAI netAgirI / lepana / 2 muMha kA eka roga / mukhAgni strI0 [saM0 mukha-pragni] 1 dAvAnala / 2 yajJIya agni / 3 dAha saMskAra kI agni / 4 bhAgiyA vetAla / mukhAgra - vi0 [saM0] jo jabAnI yAda ho, kaMThastha / -kri0 vi0 sammukha, sAmane, dhAge / mukhAdhAya pu0 mukha se bajane vAlA vAdya vizeSa alagojA / mukhAta vi0 maukhika, jabAnI / mukhAtara- dekho 'mukAtara' / mukhAni 0 [ mukha nila] svAsa sosa - / mukhAmukha, mukhAmukhi- kri0 vi0 1 sammukha bhAge, pratyakSa, pragaTa / 2 muMha ke sAmane, caur3e meM / 3 eka dUsare ke dekhAdekhI / mukhArabaMba, mukhArabiMda - pu0 [saM0 mukha-araviMda ] kamala kI taraha khilA huA mukha, sundara mukha / mukhAlipha - vi0 [a0] 1 virodhI, zatru / 2 pratispaddha, pratipakSI / mukhAliphata strI0 1 zatrutA virodha 2 pratisparddhA / mukhi- 1 dekho 'mukha' / 2 dekho 'mukhya' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mukhiyau - vi0 [saM0 murUpa ] 1 pradhAna, mukhya, khAsa / 2 netA, aguvA / 3 agragaNya / mukhI - vi0 1 mukha vaalaa| 2 vizeSa dizA meM yA bhavasthA meM mukha rakhane vAlA / 3 kisI ghora pravRtta huvA hudhA / 4 dekho 'mukhya' / 5 dekho 'mukha' / mukhtasara - vi0 [a0] 1 saMkSipta / 2 sAra, rUpa, nyUna thor3A / mukhya vi0 [saM0] 1 jo saba se Upara ho, uccatama zreSTha / 2 pradhAna, khAsa, pramukha / 3 mahatvapUrNa, prAvazyaka / 4 aguvA netA, agragaNya / mukhyapati-pu0 cUhA, mUSA / mukhyo- dekho 'mukhiyau' / mugaMdha - dekho 'mugdha' / muga-dekho 'mU'da' | 'maga' mugau - dekho 'mUka' / mugaTa- dekho 'mukuTa' / mugaTajathA strI0 DiMgala gIta racanA kI eka vidhi / bhugatALA mugaTadhara pu0 [saM0] mukuTadhArin] mukuTa dhArana kiyA huA koI rAjA, devI-devatA yA pratimA / mugaTabaMdha - dekho 'mukuTabaMdha' / mugaTamaNa (maraNa, maraNI) - dekho 'mukuTamaNi' / mugaTiyo- dekho 'mukuTa' / mugatakaMTha- dekho 'muktakaMTha' | mugalaka dekho 'muktaka' / mugataja - dekho 'muktaja, / mugatapurI- dekho 'muktipurI' / mugataphaLa - dekho 'muktAphaLa' / mugatabasana- dekho 'muktavasana' / mugatamALa-dekho 'muktAmALa' / mugatA- dekho 'muktA' / mumatAjA dekho 'muktAgrahjayA' mugatAcara - dekho 'muktAcara' / mugAcALa pu0 haMsa mugaTI - pu0 1 eka prakAra kA vastra vizeSa / 2 dekho 'mukuTa' / mugata - strI0 1 pRthvI / 2 motI / 3 prAbhUSaNa, alaMkAra, bhUSaNa / 4 dekho 'mukta' / 5 dekho 'mukti' / mugatAphaLa - dekho 'muktAphaLa' / mugatAmalI-dekho 'muktAbhakSi' / muktA mALa-dekho 'muktAmALa' | mugatALA, mugatAvaLi, mugatAvaLI- dekho 'muktAbaLI' / For Private And Personal Use Only Page #399 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mugatAhaLa ( 393 ) mucaraNoM mugatAhaLa-dekho 'muktaaphl'| mugdhA-strI. [saM0] 1 sAhitya meM eka prakAra kI nAyikA / mugati-1 dekho 'mukti'| 2 dekho 'motii'|-khet 'muktikssetr'| 2 sukumArI, taruNI, nava yauvanA / 3 strI, mhilaa| mugatisilA-strI0 [saM0 mukti-zilA] svarga se Upara eka sthAna | mugdhApaNa (na)-pu0 [saM0 mugdhatva] mugdhA hone kI avasthA yA vizeSa / (jaina) bhAva / mugatI-1 dekho 'mukti' / 2 dekho 'motii'| musa-strI0 [saM0 muc] 1 hAtha-pAMva, saMdhisthaloM mAdi para mAne mugatIka-dekho 'motii'| vAlI moca / mugate-kri0 vi0 mukti ko, mokSa ko| mur3aka-strI. 1 muDane kI kriyA yA bhaav| 2 lacIlApana / mugatesara-dekho 'muktesvr'| 3 naramI / 4 dekho 'muDa' / magatta-1 dekho 'mukta' / 2 dekho 'mukti' / mur3akaNI (bau)-dekho 'mur3aNo' (bo)| mugabara-pu0 [saM0 mugdara] 1 vyAyAma ke kAma kA eka patthara | muka-dekho 'mudd'k'| vizeSa / 2 vyAyAma ke kAma kI moTI lakar3I, mogrii|| mur3akkaraNo (bau)-dekho 'muDaNI' (bau)| 3 gdaa| mudraNo(bI)-kri0 [saM0 muraNaM] 1 sIdhI vastu meM bala par3anA, mugavalla-pu. zastra vizeSa / Ter3hA yA tirachApana prAnA, jhukAva yA ghumAva pAnA / 2 noka mugadha-pu0 balarAma kA eka nAmAntara / -vi. 1 chipA hamA, Ter3hI honaa| 3 calate-calate pIche yA anya dizA meM dhUma ___gupta / 2 dekho 'mugdha' / 3 dekho 'mugdhaa'| jAnA / 4 lauTanA, vApasa pAnA, plttnaa| 5 parAD.mukha mugadhatA-dekho 'mugdhatA' / honA, vimukha honA, pRSTha pheranA / 6 zarIrAMga ghumAnA / mugadhapriya-pu0 [saM0 mugdha-priya] zarAba, mdiraa| 7 Ter3hA honA, sIdhA na rhnaa| karavaTa badalanA / mugadhabuddhi (buddhI)-dekho 'mugdhbuddhi'| 6 ghumAva lenA / 10 vimukha yA viruddha honaa| 11 pIche mugadhA-dekho 'mugdhaa'| -paNa, pana='mugdhApana' / haTanA, khisakanA / 12 chinna-bhinna yA asta-vyasta honaa| mugapaTaNa-pu. eka prakAra kA vastra / 13 giranA, pdd'naa| 14 salavaTa par3anA / mugaraba-dekho 'mgreb'| mur3avAsaMkha, mur3avAsiMgI, mur3avAsighI-dekho 'muradAsiMdhI' / mugarATI-strI0 eka prakAra kA vastra / mugiyo-dekho 'murdo'| mugaLa (la)-pu0 [ma. mugala] (strI0 mugalaNa, mugalAMNI) | muDadiyau-bukhAra-pu0 jIrNa jvara / 1 musalamAna, yavana / 2 musalamAnoM kA eka vrg| 3 turk| mur3adau-dekho 'murdo| 4 turkoM kI eka zAkhA / 5 maMgola deza kA nivaasii| muDAraNo (bI), mur3AvaNI (bau)-kri0 1 sIdho vastu meM bala 6 pavana, havA / 7 dekho 'mdkl'| paTakanA, Ter3hA karanA, tirachA karanA / jhukAnA, ghumaanaa| mugalANI-vi0 1 mugaloM kA, mugala sNbNdhii| 2 mugala jAti yA 2 noka Ter3hI karanA / 3 calate hue ko pIche mor3anA, dizA varga kaa| -strI0 mugala strii| parivartana krnaa| 4 lauTAnA, vApasa karanA, palaTAnA / mugalArAva-pu. musalamAna bAdazAha / bulaanaa| 5 vimukha yA viruddha karanA, pRSTha pherAnA / mugaLI-vi0 1 mugaloM kI, mugaloM sNbNdhii| 2 dekho 'mugl'| 6 zarIrAMga ghumavAnA / 7 Ter3hA karAnA / 8 karavaTa badalAnA / mugalesa-pu0 mugala bAdazAha / 9 ghumAva denA / 10 pIche haTAnA, khisakAnA / 11 chinnamugalla, maggaLa, muggula-dekho 'mugl'| bhinna yA asta-vyasta krnaa| 12 girAnA, paTakAnA / mugdha-vi0 [saM0] 1 nayA, navIna / 2 mohita, mAsakta, lubdha / 13 salavaTa pttknaa| 3 anajAna, bholA, nAdAna / 4 sarala, siidhaa-saadaa| mur3Asau-pu0 1 zira para bojhA uThAne ke liye kisI vastra 5 stabdha, bhaucakkA / 6 mUrkha, mUr3ha, ajnyaanii| 7 masta, kI banAI jAne vAlI cakarI jo bojhe ke nIce zira para matavAlA / 8 mada masta / 9 manohara, sundara / 10 nirIha / rakhI jAtI hai / 2 saaphaa| 11 pAgala / 12 eka gaNa vizeSa / muDIyaraNa-pu0mur3ane vAlA, bhAgane vaalaa| mugdhatA-strI0 [saM0] 1 mugdha hone kI avasthA yA bhAva / muDo-1 dekho 'muradau' / 2 dekho 'muDDo' / 2 mUr3hatA, mUrkhatA, pAgalapana / 3 naadaanii| 4 sundaratA, mucakaMva, mucakaMdha mucakura, mucakudha-dekho 'mucukaMda' / mnohrtaa| 5 saralatA, saadgii| mucakor3o (bI)-dekho 'macakoLaNI' (bii)| mugdhabuddhi-vi0 [saM0] 1 buddhi rahita, mUDha, mUrkha / 2 sIdhA-sAdA, mucaraNo (bo)-kri0 [saM0 muc] 1 kisI pAtra meM moca pAnA, bholA-bhAlA / 3 pAgala / kisI vastu kA moca khAjAnA, banAvaTa meM gaDDhe yA jhukAva For Private And Personal Use Only Page #400 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mucata ( 394 ) mukha pA jAnA / 2 chUTanA, alaga honA / 3 syAganA / mujhAraNI (bo)-dekho 'murajhANI' (bo)| mucata-strI0 chor3ane kI kriyA yA bhAva / musAri-kri0 vi0 [saM0 madhyAgAre] bIca meM, madhya meN| mucaLako-pu0 [tu0 mucalkA nyAyAlaya dvArA abhiyukta se likha- | muni-1 dekho 'mujhe' / 2 dekho 'mujhe| ____ vAyA jAne vAlA pratijJApatra / mujhe, mujha-sarva0 [prA0 majjhama] karma aura sampradAna meM hone mucira-pu0 [saM0 mucira] 1 devtaa| 2 pavana, havA / 3 guNa / / vAlA 'maiM' kA rUpa, mujhako, mujha se / 4 bhlaaii| muTakaraNo-vi0 [saM0 maTakan bdd'|| macukaMda, macakuda-pu0 [saM0] 1 ikSvAkuvaMzIya eka suvikhyAta | muTakAraNo (bau)-kri0 [saM0 muT] 1 bolanA, kahanA, bAta rAjA / 2 eka vRkSa vizeSa / krnaa| 2 bhartsanA karanA, phttkaarnaa| 3 kucalanA, muccha-1 dekho 'mUcha' / 2 dekho 'muuchau'|mudd, muDau 'muuchmuddii| piisnaa| macchita, mugchiya-dekho murchit'| muTabolo-vi0 1 bar3ha-bar3ha kara bAteM karane vAlA / 2 jhUTho zekhI muchaMdara-1 dekho 'chNdr'| 2 dekho 'mchNdr'| baghArane vaalaa| mucha, muchAra-dekho 'mU cha' / muTAva-pu0 1 tanAva, khicAva / 2 dUra, dUrastha hone kI avasthA / muchALa, muchALI, muchiyaLa-1 dekho 'mUchALa' / 2 dekho 'mUcha' / muTThI-strI0 [saM muSTikA] 1 aMguliyoM ko sameTa kara banAI gaI muchi-dekho 'mUcha' / hAtha kI mudrA / muSTikA / 2 ukta mudrA meM samAne vAlI muja-dekho 'mujh'| vastu kI maatraa| 3 muSTikA kA dhIre-dhIre prahAra / mujanasa-pu0 ghoDA, azva / 4 zarIrAMga ko hAthoM se dabAne kI kriyA yA bhAva / majaba, majabba-kri0 vi0 1 anumAra. mutAbika, maaphik| maThakAcara-pU0 muSTikA meM samAne lAyaka choTI kakar3I, bar3A 2 taraha se, prakAra se, bha'ti se| 3 anurUpa, tulya / ___ kaacr| majarau-dekho 'mjrii'| muThar3I-1 dekho 'muTThI' / 2 dekho 'muutthdd'ii| majarAI, mujarAyata-vi0 kisI rAjA yA raIsa ko abhivAdana | muThabher3a-strI. 1 sAmanA / 2 sAkSAtkAra, bheMTa / 3 do pakSoM kI karane vaalaa| -pu. 1 abhivAdana karane vAlA vyakti / lar3AI, Takkara / 4 pratispardhA, hodd'| 2 mujarA karane vAlA krmcaarii| muThAMgo-pu0 tarakasa, tUNIra / mujarima-pu0 [a0] 1 abhiyukta, aparAdhI / 2 jisa para aparAdha muThAMNI-strI0 talavAra / lagAyA jaay| muThANau (bo), muThAvaNo (bo)-kri0 talavAra pakar3anA / mujarI-pu0 [a0 mujrA]1 kisI rAjA yA raIsa yA ko kiyA jAne muThiyo, muThIyo-dekho 'mUThiyo' / vAlA abhivAdana / 2 abhivAdana / 3 vezyA dvArA gAyA jAne vAlA eka gAnA vizeSa / 4 eka loka gIta vizeSa / muTho-dekho 'mutttthii'| muDaka-dekho 'mudd'k'| 5 rAja darabAra meM upasthiti kA eka bhAva / muDapo (bo)-dekho 'mur3aNo' (bo)| mujalo-dekho 'mijlo'| muDiyAMNa-pu0 mRgoM kI eka jAti va isa jAti kA mug| mujavara-dekho 'mujaavr'| muDiyALa-pu0 [deza.] DiMgala kA eka gIta yA chNd| .. mujAba-dekho 'mujb'| muDiyo-pu.1 sImA para gar3hA patthara / 2 dekho 'muDiyo' / mujAyada-dekho 'mujaahid'| muDudha-dekho 'mukuttbddh'| mujAvara-pu0 [a0 mujAvira] / pIra kI daragAha para raha kara muDDo-pu. 1 kursI / 2 sarakaMDoM kI banI kursI yA prAsana / sevA karane vAlA musalamAna / 2 pdd'osii| 3 mUja kI banI caukI, piiddh'aa| mujevar3I, mujobar3I-dekho 'mujevdd'ii| mujja, mujma, mumo-dekho 'mujha' / muDDho-dekho 'muddii'| mujimama-dekho 'mdhym'| muDha-dekho 'muuddh'| muDhalo-dekho 'muddddii'| mujha-sarva0 [saM0 maha yam] 1 svayaM ke liye prAtmavAcI sarvanAma muDhesa-dekho 'muuddhes'| maiN| 2 merA, merI, mere / 3 svayaM, khuda / - kri0 vi04 mere muDhau-dekho 'muuddo'| liye / -pu0 apanatva / muddaDa-dekho 'muuddh'| musamAnI-dekho 'mijmaaNnii'| muNa-1 dekho 'muni' / 2 dekho 'muun'| For Private And Personal Use Only Page #401 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muNago madira muNaNau (bI)-kri0 sa0 muNa] 1 kahanA, bolanA, kaha kara mutAhaLa-dekho 'muktAphaLa' / sunAnA / 2 varNana karanA / 3 sumirana karanA, dhyAna krnaa| muti-dekho 'mukti'| 4 manana karanA / 5 pratijJA karanA / 6 pukAranA, pukAra | muttaphika-vi0 [a0] jo sahamata ho, rAjI ho / kara kahanA / 7 racanA, racanA karanA / 8 guna-gunAnA, muttA-dekho 'muktA' -haLa, haLi = 'muktAphaLa' / gujana karanA / 9 jAnanA / mutti-1 dekho 'mukti' / 2 dekho 'motii'| muNasa-dekho 'maanns'| musimAga-pu0 [saM0 mukti-mArga] mukti kA mArga, tapasyA, muNALa-pu0 [saM0 mRNAla] 1 kamala / 2 kamala kI nAla / sAdhanA / bhkti| 3 kamala kI jar3a / 4 haMsa / mattiyadAma-dekho 'motiyadAma' / muriNada-dekho 'mniiNdr'| muttI-1 dekho 'mukti'| 2 dekho 'motii'| maNi-dekho 'muni'|-pvr = 'mniprvr'|-vr : 'mnivr'| mutsadI, mutsahI-dekho mtsddii| muNisa-pu0 yuddh| muthakadA-pu0 phalita jyotiSa meM eka yoga / mugisagura-pu0 yoddhA, subhaTa, vIra / mutharA-dekho 'mthuraa| muripasALa-pu0 mAnava zreSTha / mukha-pu0 [saM0] 1 prAnanda, harSa, moda / 2 utsAha / muraNIsara-dekho 'muniisvr'| mubaI-dekho 'muddii'| mutaallika-kri0 vi0 [a0] viSaya meM, saMbaMdha meM |-puu0 naukara, | mudaka-pu0 eka mAbhUSaNa vizeSa / mulAjima / -vi0 saMbaMdhita / mudakArI-vi0 [saM0 mudakArin] prasanna karane vaalaa| mRtapharakAta-strI0 [a0 mutarikAta 1 bhinna-bhinna, vividha / | mudaga-pu0 [saM0 mudga] 1 mUga / 2 Dhakkana / 3 prAcchAdana, 2 phuTakara kharca kI mdeN| 3 eka gAMva kI jamIna ke alaga gilaaph| alaga khNdd| muhagara-dekho 'mugdr'| mutabaLa-dekho 'mtlb'| mudata-1 dekho 'muddata' / 2 dekho 'madada' / matarajjima-pu. [pra. mujima] anuvAdaka / mudati-1 dekho 'madada' / 2 dekho 'mudita' / 3 dekho 'muddata' / mutalaka-dekho 'mutallik'| mudamaMgaLa-pu0 [saM0 muda-magala] prAnanda-maMgala, khushhaalii| mutaLaba, mutalaba-dekho 'mutaLaba' / mudara-dekho 'mudir'| mutaLabiyo-dekho 'mtlbii'| mudarA-dekho 'mudraa'| mutaLabI-dekho 'mtlbii'| mudarALa-dekho 'mudraal'| mutalika-dekho 'mutaallika' / mudala-dekho 'muddaLa' / mudAma-pu. prAnanda kA sthAna / mutasavI, mutasaddI-pu0 [a0 mutasaddI] 1 prabandhaka, vyavasthApaka / mudAita-pu0 [a0 muddaI] 1 uttarAdhikArI, vArisa, dAvedAra / 2 mAravAr3a ke prosavAloM kA eka vrg| 3 riyAsatoM meM 2 mukhiyA, pradhAna / 3. khAsa, mukhya / 4 jimmedAra, hone vAlA eka pada / 4 muzI, pezakAra, lipika / 5 lekhA uttrdaayii| kAra, gumaastaa| -kharaca-pu. mahArAjA bhImasiMha dvArA mudAI-1 dekho 'muddaI' / 2 dekho 'mudAita' / lagAyA gayA kara vizeSa / muvAvasila-pu. mora ke prAkAra kA patthara / mutANI (bI)-dekho 'mUtANo' (bii)| mudAyata-dekho 'mudaait'| matAbaka, mutAbika-kri0 vi0 [pa0 mutAbika] anusAra, isa | mudAyale, mudAyalo-dekho 'muddAleha' / prakAra se / -vi. sahazya, tulya, barAbara, samAna / madAra-pu. [pra. madAra] 1 uttaradAyitva, jimmedArI, bhaar| mutALaba-vi0 [a0] 1 talaba karane yogya; mAMgane yogya / 2 nirbharatA / 3 mAzraya, sahArA, mAdhAra / 2 bakAyA, baakii| -pu0 1 mAMga ,takAjA / 2 bakAyA mudALo-dekho 'mudraal'| rakama / 3 praarthnaa| mudita-vi0 [saM0] khuza, Anandita, prasanna / -pu. 1 ratikriyA mutAlabI-dekho 'mtlbii'| meM eka prAliMgana / 2 dekho 'mdd'| mana-vi0 prasannacita / mutAlabI-pu. [ma. mutAlaba]1 kisI kI tarapha bakAyA rkm| muditA-strI01 sAhitya meM eka parakIyA nAyikA / 2 prsnntaa| 2 prApta hone yogya dhana / madira-pu0 [saM0] 1 bAdala, megha / 2 premI, pAzika / matAvaNo (bo)-dekho 'mUtAraNo' (bii)| 3 laMpaTa vyakti / 4 meMDhaka / For Private And Personal Use Only Page #402 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 366 ) mudharu mudo-dekho 'muddii'| mudraNAlaya-pu0 [saM0] chApAkhAnA, presa / mudu-dekho 'mrdu'| mudrAMka-pu0 [saM0 mudrA+aMka] 1 bhadAlatoM prAdi meM kAma pAne madeta-dekho 'mudaait'| vAlA sarakArI mudrAMkita-patra, sTAmpa / 2 aise kAgaja para muda-dekho 'muddii'| aMkita mudA / 3 DAka TikaTa / 4 chApa, muhara (sttaamp)| bhadau-pu. [pra. muhamA 1 abhiprAya, tAtparya, praashy| 2 uddezya 5 chApa lagAne kA cihna, upakaraNa / lakSya / 3 artha, matalaba, bhAva / 4 vAstavikatA, asaliyata / mudrAMkita-vi0 [saM0 mudrA+aMkita] 1 jisa para koI mahara, 5 svArtha, grj| 6 uttaradAyitva, bhAra. jimmedaarii| mudrA prAdi aMkita ho / cihnita / 2 viSNu ke prAyudhoM se 7 prabaMdha / 8 avasara, maukA / 9 viSaya, prasaMga, saMbaMdha / / cihnita / 3 sarakArI sTAmpa lgaa| 10 khulAsA, spaSTIkaraNa / 11 mukhya viSaya, viSaya kA mudrA-strI0 [saM0] 1 muhara, chApa, sIla / 2 aMgUThI, challA, mukhya bhAga / 12 nirbharatA / mudrikA / 3 nAmAMkita mudrikA / 4 patra yA paravAne para mudgara-pu0 [saM0] 1 vAra va nakSatra saMbaMdhI eka yoga / 2 takSaka lagAne kI chApa / 5 lena-dena meM kAma pAne vAle rupaye, paise kulotpanna eka naag| noTa prAdi, kreNsii| 6 baiMka kA caka, DrAphTa mAdi ptr| muddaI-vi0 [ma0] 1 vAdI, daavedaar| 2 vArisa, hakadAra, 7 koI sikkA / 8 padaka, takamA / 9 caparAsa kA billaa| uttraadhikaarii| 3 pradhAna, mukhiyA, aguvA / 4 pramukha, 10 mudraNAlaya meM chApane ke akssr| 11 yogiyoM ke kAna khAsa, mukhya / 5 zatru, vairii| 6 nirbhara, pAzrita / kA prAbhUSaNa vizeSa / 12 zarIra para aMkita viSNu mAyudhoM muddakA-dekho 'mudrikaa'| ke cihn| 13 muha para badalate bhAvoM kA prabhAva / 14 hAtha muddata-strI0 [a0] 1 lena-dena kI nirdhArita avadhi / 2 samaya, pAMva prAdi zarIrAMga kI koI sthiti / 15 nRtya kA koI vakta, kAla / 3 bahuta laMbA samaya, diirghkaal| 4 dera, bhAva / 16 deva pUjana meM hAyoM kI koI vizeSa sthiti / vilaMba / 5 dekho 'mdd| 17 haTha yoga meM zarIra yA graMgoM kA vinyAsa / 18 tAMtrikoM muddati, muddatI-vi0 1 jisameM koI avadhi nizcita kI gaI ho| kI eka sAdhanA / 19 tAMtrika guhaya sAdhanAtroM meM vaha ramaNI 2 jo koI nizcita avadhi ke liye ho| -pu. eka prakAra jo tAMtrika anuSThAnoM meM sahasAdhika rahatI hai / 20 rahasya, kA bukhaar| bheda / 21 sAhitya meM eka alaMkAra / mahaLa-pu. [saM0 mardalaH] 1 RNa kA mUla dhana / 2 eka vAdya mudrAjaMtra (yaMtra)-pu0 mudraNayaMtra / vizeSa / mudrAnaMdaka-pu. eka prAbhUSaNa vizeSa / muddAleha-pu0 [a0 muddamAmalaha] jisa para koI dAvA yA mudrAmAraga-pu. [saM0 mudrAmArga] yogiyoM kA brhmrNdhr| mukaddamA kiyA gayA ho, prtivaadii| mudrALa-vi. kAna meM mudrAdhArI, mudrAvAlA |-pu. nAtha sampradAya muddI, mudde, mudde-dekho 'muddii'| ___ kA yogii| muddo-dekho 'mudii'| mukha-pu0 [saM0 mUrdhana] 1 mastaka, shir| 2 muMDa, kaTA huA | mudrALI-strI0 1 durgA, mahAkAlI / 2 haThayoga meM aMga vinyAsa / zira / 3 dekho 'mugdh'| 3 mahAdeva, ziva / 4 nAtha sampradAya kA yogii| 5 mhaatmaa| mukharo-dekho 'mdhur'| -vi0 jisane mudrA dhAraNa kI ho| mudra-pu. 1 puruSoM kI bahattara kalAmoM meM se ek| 2 dekho mudrikA-strI0 [saM0] 1 agUThI, chllaa| 2 hAthoM kI eka ___ 'madra' / 3 dekho 'mudrikaa'| sthiti| 3 yogiyoM kI karNa mudraa| 4 sikkA, noTa / mudraka-pu0 [saM0] 1 mudraNAlaya yA chApAkhAne kA karmacArI, 5 chApa, muhara / 6 chApa vAlI aNguutthii|| adhikaarii| 2 chapAI karane vaalaa| 3 kisI presa kA mudrita-vi0 [saM0] 1 chapA humA, chApA humA / 2 cihnita, mAlika / 4 eka prAbhUSaNa vizeSa / cihnAMkita / 3 mohara baMda, muhara lagA humaa| 4 rukA mudrakA-dekho 'mudrikA' / humA, bNd| 5 tyAgA humA, chor3A huprA / 6 vikasita, ankhilaa| mudrar3I, mRdragaDI-dekho 'mUdar3I' / mudraNa-pu0 [saM0] 1 chapAI kA kArya, chApAkhAne kA kArya / guhA mudrI-1 dekho 'mAdrI' / 2 dekho 'mudrikaa'| 2 vastroM kI chapAI, rNgaaii| 3 cihnAMkana / -yaMtra -pu0 mudhapa-dekho 'mdhup'| chapAI kA koI yaMtra / mudhara, mudharU, mudharau-1 dekho 'madhura' / 2 dekho 'mdhrau'| For Private And Personal Use Only Page #403 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mudhA ( 367 ) muphoda mudhA-pravya0 [saM0] 1 vyartha, nirarthaka, phAlatU / 2 bhUla se / | -jaNa, jana-pu. RSi-samAja, munignn| -paTa-pu. -vi0 jhUTha, maSA, asatya / -strI0 prasatyatA, jhUTha / vlkl| mudhi-1 dekho 'mugdhA' / 2 dekho 'mugdha' / munipugava. munipravara-pu0 [saM0] muni zreSTha, maharSi, RSirAja / munaMda, munaMdra-dekho 'muniiNdr'| muniyaMda, muniyaMdra-dekho 'muniiNdr| muna-1 dekho 'muni' / 2 dekho 'muun'| muniyapaya-pu0 [saM0 munipada munipada yA upAdhi / / munakalaba, munakaliba-vi0 [ma. munkaliba] 1 palaTA huaA, phirA | munirAja (rAva)-pu0 [saM0] muniyoM meM agraNI, pradhAna RSi / humA / 2 paudhA, ulTA / 3 asta-vyasta, uthala-puthala / manivara-pu0 [saM0] zreSTha muni| ' munakira-pR0 [ma. munkara] musalamAnoM kA eka phariztA / munivata-pu0 RSi-muniyoM ke vrata. tapasyA / munakkA-strI0 [a0] munakkA dAkha / bar3I dAkha / munisara, munisaha-dekho 'muniisvr'| munajana-dekho 'munijn'| munisuvrata, munisuvrata (jina)-pu. jainiyoM ke bIsaveM tIrthakara / manabbatakArI-strI0 [a0] lakar3I para kI gaI citrkaarii| munIMdra-pu0 [saM0 muni-indra] muniyoM meM zreSTha / munamaya-dekho 'mnmth'| munI-dekho 'muni'| munamALa-strI0 [saM0 muni-mAlA] muniyoM kA samAja, muni vRd| munAuna-dakhI 'unmunaa'| munarAja-dekho 'muniraaj'| munIjana-dekho 'munijn'| munavara-dekho 'munivr'| munIba, munIma-pu0 [a0 munIba] 1 kisI vyApArI kA gumAstA; munIma / 2 khjaaNcii| 3 pratinidhi / 4 abhikrtaa| munasapa, manasapha, munasaba, munasabata, munasama-dekho 'manasaba' / -vaar-'mnmbdaar'| manImI-strI. 1 munIma kA kArya yA pada / 2 munIma kA vetana / munasI-dekho 'musii'| munIvara-dekho 'munivr'| munIsa-pu. [maM0 muni-Iza] 1 muniyoM meM zreSTha, pradhAna / munahAra-dekho 'mnvaar'| munAvi, munAvI-vi0 [a0] ghoSaNA karane vaalaa| -strI0 / 2 nArada muni / 3 viSNu / 4 gautama buddha / 1 ghoSaNA, ailAna / 2 DuggI yA Dhola pITakara dI jAne | munIsara, manIsara, munIsaha munIsau-dekho 'muniisvr'| | munIsvara-pu0 [saM0 muni-Izvara] 1 muniyoM meM zreSTha va pradhAna / vAlI sArvajanika sUcanA, DhiMDhorA / 3 maukAta, haisiyt| / 2 bRhaspati / 3 shukraacaary| 4 nArada / 5 vissnnu| 6 ziva, munAphau-pu. kraya-vikraya yA vyApAra meM hone vAlA lAbha / mhaadev| munAra, munArI-dekho 'miinaar'| muneMdra-dekho 'muniiNdr'| munALa-strI. 1 eka prakAra kA sundara pahAr3I pkssii| 2 dekho munesa-dekho 'muniis'| ____ 'muhnaal'| munesara, munesvara-dekho 'muniisvr'| mumAsaba, munAsiba-vi0 [a0 munAsiba] 1 ucita, ThIka, | muphata-dekho 'mupht'| -cor='muphtkhor'| vAjiba / 2 yatheSTa, kAphI, paryApta / 3 yogya, kAbila / muphara-1 dekho 'muphareha' / 2 dekho 'muphir'| munitara-dekho 'mnvNtr'| mupharada-vi0 [a0 muphada] 1 ek| 2 akelaa| munida, muniMdra-dekho 'munIMdra' / muphari-1 dekho 'muphira' / 2 dekho 'muphreh'| muni-pu0 [saM0] 1 mahAtmA, tapasvI, RSi, sAdhaka, maunavratI, | muphareha, mupharI-pu. [pra0 mupharaha] eka prakAra kI pauSTika brahmajJAnI / 2 tyAgI, vairAgI sAdhU / 3 maunavrata dhArI auSadhi / -vi0 utsAha vardhaka / mAgha / 4 nArata / 5 pragamtya / 6 vedavyAsa / bhaadev|| muphalisa-vi0 [a0 muphlisa] nidhana, garIba, daridra, kaMgAla / 8 mahan nAmaka vasu kA eka putra / 9 kuru rAjA ke pAMca | muphAlasA-strA0 [a0 muphlisA] nidhanatA, garIbI, kaMgAlI, putroM meM se ek| 10 raivata evaM vaivasvata ke sapta RSiyoM prabhAva / meM se eka / 11 daza vizva devoM meM se eka / 12 prasUta devoM muphasila muphasila-vi0 [a0 muphamsala] 1 vistAra vAlA, vistRtaH meM se eka / 13 amitAbha devoM meM se eka / 14 videha deza byorevAra, savivaraNa / 2 spaSTa, sarala / kA eka rAjA / 15 eka rAjA jo dyutimAna rAjA ke sAta muphassira-pu. [40] bhASAkAra, TIkAkAra / putroM meM se eka thA / 16 Ama kA per3a / 17 chappaya chaMda kA | muphira-vi0 [10] bhAgane vAlA, palAyana karane vAlA / eka bheda / -strI. 18 kazyapa RSi kI ptnii| 19 sAta | muphIda-vi0 [50] 1 lAbhadAyaka, upyogii| 2 yathA yogya, kI sNkhyaa*| 20 dekho 'maNi' / -cIra-pu0 valkala / lAyaka, upayukta / 3 anukUla / For Private And Personal Use Only Page #404 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muphta [ 368 ] maramaraNI muphta-vi0 [ma.] 1 jisakA koI mUlya yA kImata na ho| muragakhAMno-pu0 murge rakhane yA pAlane kA sthAna / 2 jo binA kucha diye prApta hotA hai / 3 binA mehanata ke | muragabAja-pu0 [phA0] murge lar3Ane yA khelAne vaalaa| milane vaalaa| 4 jo vyartha meM jA rahA ho, naSTa ho rahA muragAjI, muragAbU-strI0 [phA0] 1 murge kI jAti kA eka ho| 5 bheMTa ke rUpa meM liyA-diyA jAne vAlA, phrii| pakSI, jala-murgA / 2 eka prakAra kI talavAra / 3 juutii| 6 prakAraNa, besababa |-khor-vi. binA zrama ke kucha lene muragI-strI0 [phA0 murga] mAdA murgA / eka pkssii| yA khAne vAlA / dUsaroM kI kamAI vyartha meM kAma lene vAlA, | muragau-pu0 [phA0 mugaM] (strI0 muragI) 1 zira para kilaMgA harAmakhora / jo dUsaroM para bhAra yA bojhA ho|--khorii- vAlA eka nara pakSI / 2 eka cir3iyA vizeSa / strI0 binA zrama ke khAne, mAla lene, harAmakhorI karane | murar3a-pu. 1 eka prakAra kI miTTI jo cunAI prAdi meM kAma ko kriyA / harAmakhorI kI prAdata / pAtI hai / 2 prAtma-gaurava, svAbhimAna / 3 garva, abhimAna muphtI-pu. [40] musalamAnoM kA dharmazAstrI, dharmAcArya, ghamaMDa / 4 aiMThana, prakkar3a / 5 krodha / 6 dekho 'mUDha' maulvii| 7 dekho 'mudd'| mubAraka, mubArako, mubArika-vi0 [a0] 1 maMgalamaya, zabha. | murar3aka, muraDakka-strI01 maror3ane kI kriyA yA bhAva / 2 moca klyaannkaarii| 2 dhanya, khuza-kismata / 3 laabhkaarii| maror3a, aiNtthn| -strI0 badhAI, shubhkaamnaa| -bAda, vAva-strI0 badhAI murar3aNI (bI)-kri0 1 mur3anA, balakhAnA, aiMThanA, ghumaanaa| dene kI kriyA, dhanyavAda / bush-khbrii| -bAdI, vAvI 2 kupita honA, krodhita honA, nArAja honaa| 3 viruddha, vi0 badhAI dene vAlA, dhanyavAda karane vaalaa| viparIta honA / 4 palaTanA, lauTanA, ghuumnaa| 5 bhAganA, mubAliga-strI0 [a0 mubAlaga] 1 kisI bAta ko bar3hA-car3hA pIche httnaa| 6 alaga haTanA, dUra honA, vilaga honA / kara kahane kI kriyA yA bhAva / 2 ukta prakAra se kahI jAne 7 mor3anA, maror3anA, bala denA, ghumAva denA / 8 garva karanA vAlI bAta / 3 pratizayokti / abhimAna karanA / 9 chInanA, jhpttnaa| 10 ukhAr3anA / 11 naSTa krnaa| mumakina-vi0 [a0 mumkina] saMbhava, zakya / mumAniyata-strI0 [a0] manAhI, niSedha, roka / muraca, muracau-pu. 1 caraNagraMthi, paira kA madhya bhaag| 2 TakhanA gulpha / 3 hAtha-pAvoM ke saMdhisthala / 4 dekho 'morcii'| mumArakhI-dekho 'mmaarkhii'| muracchA, muracha-dekho 'murachA' / -gata, gti-'murchaagt'| mumukSA-strI0 [saM0] mokSa kI icchaa| murachaNo (bo)-dekho 'murachANoM' (bii)| mumukSa, ()-vi0 [saM0] mokSa kA icchuka / murachaLa-vi0 1 mUcchita, behoza / 2 dekho 'morchl'| muraMgI-vi0 mRdubhaMgI, komlaaNgii| nAjuka / murachA-strI0 [saM0 mUrchA] 1 behozI yA saMjJA zUnya hone kI mura-pu0 [saM0] 1 eka daitya / 2 zrIkRSNa dvArA mArA gayA eka avasthA, prcetntaa| 2 zithilatA, kmjorii|3 pramAda, rAkSasa / 3 eka yavana raajaa| 4 tIna kI sNkhyaa| 5 koI pAlasya / 4 gsh| -gata, gati, gatI-vi0 behoza, tIna / 6 kazyapa va danu kA putra eka rAkSasa / 7 veSThana, pracetana, saMjJA zUnya / gherA / 8 mRdNg| -pravya0 dubArA, phir| murachANau (yo)-kri0 [saM0 mUrchanam] 1 behoza, mUcchita yA murakI, murakIya-strI0 [prA0 murukkI] 1 puruSoM ke kAna kA saMjJA zUnya honA / 2 samAdhistha honaa| 3 aindrajAlika pAbhUSaNa vizeSa / 2 striyoM ke nAka kA prAbhUSaNa vizeSa / prabhAva meM maanaa| 3 sapheda jalebI, miSThAnna / 4 nukatI, buuNdii| 5 saMgIta meM marachAvata-vi. mUchita, behoza / aceta / eka vidhi / 6 eka prakAra kI gAyana vidhi / 7 talavAra muralita-vi0 [sa0 mUcchita] saMjJA-zUnya, behoza, mUcchita / kI mUTha kI kar3I vizeSa / muraja, marajA-pu0 [saM0] 1 mRdaMga, pakhAvaja / 2 kubera kI marako-pu0 bar3e va sundara dAMtoM vAlA hAthI / patnI kA nAma / murakkI-dekho 'murkii'| murajAda, marajAdA-dekho 'mrjaadaa'| murakhA-pu0 tIna lok| murajAbI, marajAvIka-vi0 [saM0 maryAdika] maryAdA meM rahane murakha-dekho 'muurkh'| vaalaa| murakhAI-dekho 'muurkhaaii| murajIta-pu0 shriikRssnn| muraga-dekho 'muragau' / | muramaNo (bau)-dekho 'murajhANo' (bo) / For Private And Personal Use Only Page #405 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir murajhAgata [ 366 ] murasiva - dayAla murajhAgata-dekho 'murachAgata' / murabbata-strI0 [ma. murabbata 1 bhana manasAhata, insAniyata / muramANo (bo), murajhAvaNI (bo)-kri0 [saM0 mUcrchan] 2 lihAja, riyAyata / 3 paropakAra, bhlaaii| 4 zIla, 1 kumhalA jAnA, suukhnaa| khilA humA na rhnaa|2 udAsa saMkoca / 5 kRpA, anugraha / yA mlAna honaa| 3 zrIhIna yA kAMtihIna honA / murabbI, murabbI-vi0 [a0] 1 mAzrayadAtA, saMrakSaka / 4 khinna honaa| 5 kuThita honaa| 6 vikala honA / 2 poSaka, pAlaka / 3 shaayk| 4 bar3appana rakhane vAlA, 7 utsAhahIna yA nirAza honaa| 8 zithila yA rugNa gaurvshaalii| 5 pradhAna, mukhiyA, agrnnii| 6 kRpAlu, honA / 9 prAlasyamaya honA / 10 mUcchita, behoza honaa| dyaalu| maraTa-pu0 diza0] 1 eka prakAra kA ghAsa / 2 dekho 'mrtt'| murabbA-pu0 [a0 murabbA] 1 provalA, seva prAdi phaloM meM muraDa-dekho 'murdd'e| . zakkara kI cAsanI milAkara banAyA gayA pAka / 2 kRSi muraNau (bo)-dekho 'muraDaNI' (bo)| bhUmi kA eka mApa / 3 kRSi bhUmi kA eka bhAga / 4 caurasa murataba, muratabI-1 dekho 'marataba' / 2 dekho 'murattaba' / vastu yA kSetra / murati, murato-dekho 'muurti'| murabhavaraNa (na)-pu0 tIna loka, trilokii|-pti-pu0shriivissnnu / murabhUma-dekho 'marubhUmi' / -bhAkhA, bhAsA-'muradharabhAsA' / murattaba-vi0 [a0) 1 silasile vAra, kramabaddha / 2 zreNI yA muramaMDaLa, (la)-pu0 maarvaadd'| zukhalA baddha / 3 saMgrahIta / 4 sampAdita / 5 tarIyukta, tr| muramaravaNa (na)-pu0 [saM0 mura-mardana] 1 zrIkRSNa / 2 zrIviSNu / muratti-dekho 'muurti'| muramura-pu0 [saM0] 1 kAmadeva, madana / 2 sUrya ke ratha ke ghodd'e| murava-pu. 1 zabda / 2 dekho 'murdii'| ___3 agni kaNa, cingaarii| muradanI-stro0 mlaantaa| muramurayA, muramuriyA-strI0 besana kI namakIma buudii| muravANava-pu0 mura nAmaka daitya / murarAghavesa-pu. zrIkRSNa, zrIviSNu / muravAra-vi0 [phA0 murdAra] 1 mRtaka, mRta, niSprANa / 2 apanI muraripa (ripu)-pu0 [saM0 mura-ripu]1 zrIkRSNa / 2 shriivissnnu| mauta se marA humA / 3 kamajora, prazakta, bedama / 4 Darapoka muraLikA, muraLiyA, muraLI, muralI-strI0 [saM0 muralI] bAMsa kAyara / 5 apavitra / 6 napuMzaka, nAmarda / 7 mavAda, pIva / yA dhAtu kI chedoM vAlI nalikA, bAMsurI, vAdya / -dharamuradAsaMkha, muradAsiMgI, muravAsiMdhI, muravAsiMhI-strI0 sIse pu. zrIkRSNa / iishvr|-mnohr-pu0 zrIkRSNa |-vaaliiaur siMdUra ko phUka kara banAyA hamA pauSadha / pu0 shriikRssnn| muravI-pu0 [phA0 murdaH] 1 preta, bhUta / 2 zava. lAza / -vi. muraloka-pu. tIna loka, trilokI / . 1 mRta, niSprANa, marA huaa| 2 mata prAyaH prdhmraa| muralokagata-pu0 eka deva jAti / 3 azakta, kamajora / 4 puMzatvahIna / 5 kumhalAyA huA, muralokanaresa-pu. zrIviSNu / murajhAyA humaa| muralocana (loyaNa)-pu. ziva, mahAdeva / muraDara-dekho 'mrudhr'| muraloyI-pu. tIna loka / muraddharA-dekho 'mrudhraa'| muralo-dekho 'mor'| muradhara-1 dekho 'marudhara' / 2 dekho 'murdhrbhaakhaa'| muravA, muravi, muravI-strI0 [saM0morvI] 1 eka prakAra kI ghAsa / muragharamAkhA (sA)-strI0 marubhASA, mAravAr3I, raajsthaanii| 2dhanuSa kI DorI, pratyaMcA / 3 eka zastra vizeSa, prAyudha / maradharamaMDaNa-vi0mAravAra kI zobhA bar3hAne vaalaa| -pu0 eka | muravairI-pu. zrIkRSNa zrIviSNu / prakAra kA jevara / murabau-1 dekho 'mora' / 2 dekho 'mrvo'| muradharA-dekho 'mrudhraa'| murasaMDo-dekho 'musTaMDa' muradhariyo-dekho 'mrudhriyo| marasathaLa-dekho 'mrusthl'| muraghA-strI0 [saM0 mUrdhana] 1 zira / 2 dekho 'mrudhraa'| murasada-dekho 'mursid'| muralayaNa, maraneNa, muranaraNa-pu. ziva / murasaLa-dekho 'mursil'| bharapura-pu. tIna lok| murasiva-pu. [ma. murzida] 1 guru, prAcArya / 2 musalamAnoM kA marapuradhariNa (dharaNI, pata, pati, patI, paha)-pu. tribhuvana pati, dharma guru / pIra / 3 adhyAtmavAdI, upadezaka / 4 patha pradarzaka shriivissnnu| mArga darzaka / 5 ustAda / 6 dhUrta, cAlAka / For Private And Personal Use Only Page #406 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra murali www.kobatirth.org ( 400 ) muraharI, murahArI pu0 [saM0 mura-hArin] 1 zrIkRSNa, viSNu 2 eka prakAra kA ghor3A / muramila - pu0 [0 musila] 1 ghor3e para nagADA rakha kara bajAne | mulaka - pu0 [a0 mulka ] 1 koI bar3A deza yA rASTra 2 riyAsata vAlA / 2 eka vAdya vizeSa / 3 bhejane vAlA, preSaka / prAnta sUbA 3 vizva, duniyA 4 koI bhU-bhAga kSetra 1 murasthaLa, murasthaLI- dekho 'marusthaLa' / 5 janma bhUmi, vatana / 6 janatA, samAja, prajA / 7 videza paradeza | murahela- pu0 hela machalI kA tela / murAi, murAI strI0 masUr3A / murAr3I-501 jJAna kI dhani 2 agni zrAga / 3 bhAga kI lakar3I / 5 sUrata, zakla 6 jAne vAlA ghAsa kA pUvAla / - vi0 1 krodha yukta, kupita 3 pracaMDa | 4 mUr3ha, mUrkha / muzala, murAto-1 devo 'marAva' 2 dekho 'rasa' murAtamba - vi0 1 susajjita, sajA hudhA / 2 dekho 'marAtaba' / murAva strI0 [ 50 ] 1 utkaNThA, lAlasA, tvarA, tamannA / 2 icchA, kAmanA / 3 umaMga, utsAha / 4 abhiprAya, Azaya, matalaba prayojana | bhUtoM dvArA prajvalita pranni lapaTa, jvAlA / 4 jalatI huI dAha kriyA ke liye jalAyA 7 sUkhe kAMToM kA saMgraha 2 DarAvanA, bhayAnaka / murAvA - 1 dekho 'marajAda' / 2 dekho 'murAda' / murAvi, murAdI - vi0 [pra0] 1 icchA yA tamannA rakhane vAlA / 2yukta matalabI 3 dekhI 'murAda' murAphI - pu0 [pra0 murAphaU ] apIla / murAvaLI (lI) - strI0 1 eka prakAra kI kaMTIlI jhaadd'ii| 2 dekho 'murAI' | murAra - dekho 'murArI' / murAramALI 10 mAliyoM kI eka zAkhA / pu0 murAri, murArI pu0 [saM0 mura- prari ] 1 zrIkRSNa / 2 zrIviSNu / 3 Izvara / muru, murU- dekho 'mura' / - loka = 'muraloka' / mureThI- dekho 'muLATo' / kho-dekho 'mor'| murALa, murALI strI0 1 duma, pUMcha 2 dekho 'marALa' 3 dekho 'murAyabI' / 4 dekho 'murAI' / murIda - pu0 [0] 1 celA, ziSya / 2 anuyAyI, anugAmI / murN| dekho 'muleThI' | murobata, muroSata-dekho 'murabbata' / muLa pravya0 1 bilkula, kataI / 2 ekadama / 3 tanika bhI thor3A bhI, raMcamAtra / 4 agara-magara, kintu, parantu, lekina / 5 zrantataH / 6 mUlataH / muLaka strI0 [saM0 pulaka] muskarAhaTa, maMda hAsya, pulaka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mulakI, maLakI, makka- dekho 'mulk'| mulakka - dekho 'mulaka' | muLakkaraNo (bau) - dekho 'muLakaraNI' ( bau) / muLazyA dekho 'muLaka' / mulAkAtI mulakagirI (morI) strI0 [20] 1 deza vijaya, vizva vijaya 2 lUTa-pATa, DakaitI / 3 dezATana, bhramaNa / muLA, muLakaNI-strI0 1 muskarAhaTa, haMsI 2 maMdahAsya / muLazI (bI) phi0 [saM0 putrakanam ] 1 maMda-maMda haMsanA, muskarAnA / 2 haMsanA 3 hulasanA, hullAsamaya honA / 4 prasanna, khuza honA / muLakANI (bI) kri01 maMda-maMda haMsanA / 2 haMsAnA / 3 hulasAnA hulasita karanA / 4 prasanna va khuza karanA / muLaguLa - dekho 'mugaLa' / muLagau- kri0 vi0 [saM0 mUla] 1 pUrNatayA / 2 bilkula / 3 tanika bhI, kicita mAtra bhii| vi0 1 mukhya, mUla, asala / mulajima - vi0 [pra0 muljama ] praparAdhI, abhiyukta / muLaNI (bI) - kri0 1 naTanA, mukaranA, inkAra karanA / 2 pala TanA, badalanA / muLatA, mulatAMNa (na) - pu0 [phA0] vartamAna pAkistAna kA eka nagara / muLAMlI mulatAMsI (bI) vi0 [phA0] mulatAna kA mulatAna saMbaMdhI / strI0 1 cikanI va pIlI miTTI vizeSa / 2 eka rAginI / pu0 3 mulatAna kA nivAsI 4 eka -luhAra - pu0 luhAroM kI eka zAkhA / prakAra kA vastra / musamusa - dekho 'manamala' / muLamuLaca dekho 'masamulaca' / muLamuLANI (bI), muLamuLAvara (bo ki0 1 phernaa| 2 hilAnA / 3 muMha meM idhara-udhara ghumAkara svAda lenA / mulamUraraNa- vi0 nAza karane vAlA / For Private And Personal Use Only mulammI- pu0 [0 mulammA] sone yA cAMdI kI kalaI, nikala / mulavArI pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| mulA- dekho 'mullA' | mulAkAta strI0 1 bheMTa, sAkSAtkAra / 2 paricaya, jAna-pahacAna 3 prema, maitrI / 4 sahavAsa, ratikrIr3A, maithuna / mulAkAtI vi0 1 paricita jAnA-pahacAnA 2 bheMTa karane vAlA / 3 premI, mitra / , Page #407 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mulAcAta muLATo- pu0 kapar3e kA golA, geMDurI, IDANI / mulANI (bI) dekho 'motANI' (do) / mulAma dekho 'mulAyama' / www. kobatirth.org ( 401 ) mulAkhAta - dekho 'munAkAta' / mulAkhAtI- dekho 'mulAkAtI' / musakala ( li, lla ) - dekho 'muskila' / musakAraNa, musakAMna (nI) - dekho 'muskAna' | mulAjama, mulAjima pu0 1 naukara cAkara, sevk| 2 dAsa, musakANI (bo), musakarAlo (bau) - kri0 [saM0 mudu] 1 maMda2 puna iyA harSita honaa| gulAma / 3 naukarI / 4 sevA, cAkarI / mulAjI dekho 'munAhinI' / mada haMsanA, mukarAnA mI manA mulAyajo dekho 'mulAhijo' / mulAyama - vi0 [a0] 1 komala, narama / 2 nAjuka, sukumAra / 3 zAnta, sarala / mulAyamata, mulAyamI strI0 [a0] 1 komalatA, nAjukatA, naramAI / 2 sukumAratA / 3 saralatA / mulAva (bo) dekho 'molAlI' (bii)| " mulA hijo pu0 [0 mupAhana] 1 mAna pratiSThA, ijjata ghAdara 2 lihAja, saMkoca / 3 prabhAva, roba 4 virodha yA prApatti na karane kI avasthA / 5 nirIkSaNa, gaura : 1 musika dekho 'muna' / muLeThI, muleThI - pu0 [saM0 madhuyaSThi] 1 eka prakAra kI latA / 2 ukta latA kI jar3a jo moThI hotI hai| muLo-dekho 'mulgii'| mulka - dekho 'mulaka' / - girI = 'mulakagirI' / mulkI vi0 [0] 1 deza kA deza saMbadhI dezI 1 banA, muLaka, muluka dekho 'muLaka' / muLe muLe pu0 kuMbhakAra dvArA cAka para se utAre hue kacce musamUrala vi0 [prA0 musamUra | vinAzakArI bartanoM kA prAraMbhika rUpa / 2 apane deza kA multavI - vi0 [pra0 ] sthagita, tyAgA huA / mullo pu0 [0 mullA] 1 masjida meM prajAna dene vAlA, molavI 2 musalamAnoM kA zikSaka, vidyA guru muvakkila pu0 [0] 1 musalamAnoM kA eka kasthita devatA / musaka 1 dekho 'masaka' 2 dekhI muska musakarAraNI (ba) - dekho 'musakAraNI' (bI) / musakarAhaTa dekho 'muskarAhaTa' / / 2 vaha rUha yA AtmA jo Amila dvArA baza karalI gaI ho / 3 kisI vakIla kA AsAmI, vAdI yA prativAdI / mubALa svI0 mukhAkRti mukhar3a, muvi0 [saM0 mRta] bharA huA, mRta musaM vi0 [saM0 maSA ] jhUThA, prasatya / strI0 jhUTha, mithyA / susaMbadekhI 'masaMda' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir musalmo musakila - dekho 'muskila' / musakI dekhA 'muskI' / musakurAraNo ( bau) - dekho 'musakANI' (bau) musaTa, musaTaka, musaTi (TI) - strI0 1 cupI, mauna / 2 dekho 'musTI' / (bI) dekho 'sakhI' (bI) musa musatA svI0 nAgara mothA / mustAka ( ki) vi0 [a0 mustAka] 1 umaMgita utsAhita usejita / 2 icchita, cAhA hudhA / 3 utkaMThita, lAlAyita / 4 masta, matavAlA / musadI (ddI) - dekho 'sadI' / musannA - strI0 [ pra0 ] 1 nakala, pratilipi / 2 rasIda kA pradhazi / musabbara pu0 [a0] 1 eka prauSadhi vizeSa, ghI- kuMvAra-rasa / 2 eluvA / musamahalA, musamuhalA dekho 'mana' 'musalamAna' | For Private And Personal Use Only musarapha, musaripha - pu0 [pra0 muzarrapha ] eka uccAdhikArI va aisA pada - vi0 1 pratiSThita sammAnita / [ pa0 musripha ] 2 vyaya karane vAlA, kharcIlA / 3 prapavyayI / musaLa (kha) dekho 'mULa' musalamAna pu0 [a0] mumasyAna] 1 muhammada sAhaba dvArA banAyA gayA dharma, sampradAya / 2 isa sampradAya kA anuyAyI / 3 eka jAti / musalamAnI - strI0 1 musalamAna baccoM ke kI jAne vAlI sunnata / khatanA / 2 musalamAnoM kA dharma, kartavya / 3 isa jAti kI strI / - vi0 musalamAna kA musalamAna saMbaMdhI musalamIna- dekho 'muslmaan'| musalA - pu0 musalamAna jAti yA varga / musA, musalAyudha dekho 'mUsaLAyudha' musaLa, musali - dekho 'mUsaLa, mUsaLI' / musalI (lo) 1 dekho 'musalamAna' 'musallo' / musalmAna dekho 'musalamAna' / musallA - dekho 'musalA' / musahalo pu0 [a0 musallA] 1 namAja paDhate samaya vidhAne kA vastra, caddara / 2 musalamAna / 3 dekho 'mUsaLa' / 2 dekho 'mULa' 3 devI Page #408 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir musavara ( 402 ) mustaphI musavara-pu0 vastra vizeSa / muska-pu* [phA0 muzka] 1 kastUrI, mRgamada / 2 gaMdha, bU / musadhira-pu0 [a0] citrkaar| citerA, citr-shilpii| muskavANI-pu0 eka latA vizeSa / musavvirI-strI [a0] 1 citrkaarii| 2 musavvira kA peshaa| muskanAphau-pu0 [phA0 muzkanApha] mRganAbhi meM sthita kastUrI musANa-dekho 'msaann'| kI thailii| musAparaNA-strI0 musalamAna jAti / muskabilAI-pu. eka jaMgalI bilAva / musAraNI (bo)- kri0 [saM0 muS] 1 corI karavAnA / 2 luttvaanaa| muskarA'Ta, muskarAhaTa-strI0 mada hAsya, muskarAhaTa, muskAna / muskala-dekho 'muskil'| 3 apaharaNa krvaanaa| 4 pkdd'vaanaa| 5 DhakavAnA / 6 lipaTavAnA, ghiravAnA / 7 chinavAnA, jhpttvaanaa| | muskavata-pu0 [saM0 muSkavat] indra nAmaka vaidika sUkta draSTA kA 8 asavAnA / 9 lubdha krnaa| 10 masosanA / 11 tthgvaanaa| vizeSaNa / muskAMNa (na)-strI0 maMda hAsya, dhImI hNsii| musApa-1 dekho 'mumAhaba' / 2 dekho 'musaaph'| muskANI (bo), muskAvaNo (bo)-dekho 'musakANI' (bau)| musApha-pu0 [a0 musApha] 1 samara, yuddha / 2 lar3AI kA maidAna, / raNakSetra / 3 zatru ke cAroM bhora DAlA jAne vAlA gheraa|| | muskila-vi0 [a0 muzkila 1 kaThina, duSkara, duHsAdhya / 2 pecIdA, jaTila / 3 gUDha, sAragarbhita / 4 sUkSma, baariik| [pra0 musahapha] 4 kurAna / 5 lekhoM mAdi kA saMgraha / -strI. 1 kaThinAI, dikkata / 2 vipatti,, saMkaTa, baadhaa| musAphara-dekho 'musaaphir'| -khAMno='masAphira khAMno' / 3 pecIdagI, ulajhana / 4 gUDhatA, ghraaii| 5 sUkSmatA, musApharI-dekho 'musaaphirii'| baariikii| musAphira-pu0 [a0] yAtrI, rAhagIra, pathika, bttohii| -khAMnI | muskI-vi0 [phA0 muzako] 1 kastUrI kA, kastUrI se saMbaMdhita / -pu0 rela yA basa sTezana para banA sthAna yA kakSa | 2 kastUrI jaisA kAlA / -pu. isI raMga kA ghodd'aa| jahA~ yAtrI kucha dera Thaharate haiM / sarAya, dhrmshaalaa| muskoraNau (ge)-dekho 'maskoraNI' (bii)| musAphirI-strI0 [a0] 1 yAtrA, pravAsa, bhramaNa / 2 musAphira musTaDa, musTaMDo-vi0 1 hRSTa-puSTa, moTA-tAjA / 2 cupa, mauna, hone kI avasthA yA bhAva / khAmoza / 3 dekho 'musttii'|. musAphIra-dekho 'musaaphir'| musTi-dekho 'musttii'| musAba-dekho 'musaahb'| musTika-pu0 [saM0 muSTika] 1 kaMsa kA eka pahalavAna / musAyaba-dekho 'musaahb'| 2 sunAra / 3 mukkA, dhUsA / musAyabI, musAyavI-dekho 'musaahbii'| musTikA-pu0 [saM0 muSTikA] 1 muTThI / 2 mukkA, dhuusaa| musAla-1 dekho 'mUsALa' / 2 dekho 'msaal'| musTibheva-pu0 [saM0 muSTi-bheda] puruSoM kI eka kalA / musAlo-dekho 'msaalo'| musTI-strI0 [saM0 muSTi] 1 aMguliyoM ko sameTa kara banAI gaI musAbAI-vi0 [saM0 mRSA-vAdina] jhUTha bolane vAlA, jhUThA / hAtha kI mudrA, muTThI / 2 muTThI kA prahAra / 3 muTThI meM pAne musAvAba, musAvAya-pu0 [saM0 mRSA-vAda] jhUTha, asatya / lAyaka vastu / 4 ghUsA / 5 puruSoM kI eka kalA / musAhaba-pu0 [50 musAhiba] 1 rAja-darabAra meM eka pada / musTI-pu0 mAvA ghoTane kA eka upkrnn| 2 ukta pada kA kArya karane vAlA vyakti / 3 sAmaMta, | mita, | musta-strI0 [phA0 muzta] 1 muTThI / 2 mukkI / 3 muTThI bhara pArSada / 4 rAjA yA raIsa kA pArzvavartI, shvaasii| vastu / 4 smuucaa| musAhabI-strI0 [a0] 'musAhaba' kA pada yA kArya / mustakila-vi0 [a0] 1 aTala, aDiga, dRr3ha, majabUta / musAhiba-dekho 'musaahb'| 2 nizcita, sthira / 3 sthaayii| 4 pAbaMda / 5 niratara, musikala-dekho 'muskil'| lgaataar| musiyArI-pu0 1 cora / 2 Thaga, vaMcaka, kapaTI / 3 dagA-bAja / mustagIsa-pu0 [a0] nyAyAlaya meM dAvedAra, vAdI / musIbata-strI0 [40] 1 Apatti, vipatti, saMkaTa / 2 kaSTa, mustanava-vi0 [a0] 1 vizvAsa karane yogya, vizvasta / __ parezAnI / 2 prAmANika, mAnya / musukAraNo (bI)-dekho 'musakANI' (bii)| mustaphI, mastapho-vi0 [ma. mastaphA] 1 pavitra, punIta / musaba-pu0 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 dekho 'mustaid'| 2 zuddha, svaccha, nirmala / 3 guNavAna / 4 muhammada sAhaba musora-dekho msodd'| kA khitAba / 5 pIra, paMgabara / For Private And Personal Use Only Page #409 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mustarakA mustarakA vi0 [0 muztaraka] sAmUhika sAjhe kA , mustasanA - vi0 [pra0 mustasnA] 1 pAbaMdI, dAyare prAdi se pare, svataMtra, mukta / 2 pratiSThita / 3 cunA huprA / 4 apavAda | mustAka - dekho 'musatAka' / www. kobatirth.org ( YoT ) svarUpa / muhamesa dekho 'muhameva / mustahaka - vi0 [ pra0] 1 svatvAdhikArI, hakadAra 2 yogya, muhameLa, muhameLa (LU) - vi0 lAyaka, supaH / 3 jarUrata maMda / muharUmau dekhI 'mahakamoM muhakAraNa, mahakAriNa- dekho 'mukoNa' / muhago ( gho) - dekho mU 'gau / devALa muhakaNI (bI) - dekho 'mUkaraNI' (bI) / muhakama - vi0 [pra0 muhakama] 1 dRDha, majabUta, pakkA / 2 TikAU / 3 ghaTala ghaDi 4 cirasthAI hudhA / 5 phaMsA huA, jakar3A muhato-dekho 'mahatA' / muhapati (patI, pati, pattI, potI ) - dekho 'ma'hapati' / muhaDau, muhaDa- dekho 'mU'Do' / muDe (DaM) - dekho 'muhaDe' / muhaDo-dekho 'mU'Do' | / muhata, muhatara, muhattA - dekho 'mahatA' / muhatAja-vi0 [20] 1 garIba, nirdhana dhanahIna 2 dari, kaMgAla / 3 paramukhApekSI, parAdhIna, paravaza / 4 jarUrata mNd| 5 icchA, kAmanA rakhane vAlA, prabhilASI / muhatAjI - strI0 [0] 1 'muhatAja' hone kI dazA yA avasthA / 2 garIbI, nirdhanatA / 3 daridratA kaMgAlI / 4 paravazatA, vivazatA / muhamAMgI vi0 iti vAMchita muhameja, muhamejau - pu0 1 yuddha, samara / 2 muThabher3a, Takkara | - vi0 vIragati prApta / - mustIkhAMDa pu0 zakkara kI eka kizma, gur3iyA zakkara / mustaMya vi0 [a0] mustadada] 1 sannaddha, kaTibaDa taiyAra, tatpara 2 custa, phurtIlA / 3 sAvadhAna, hoziyAra / 4 caalaak| mustaidI [trI0 [0 mustadaddI ] 1 'masteda' hone kI avasthA yA bhaav| 2 phurtI, cuztI / 3 tatparatA, sannaddhatA / 4 sAvadhAnI, hoziyArI 2 cAlAkI muslamAMNa, mussamana, musalamANa, musalamAna-dekho 'salamAna' maharakhI vi0 sandezavAhaka muhara (I) dekhI 'mohara' | mahaMgo - dekho mU'gau' / muharata dekho 'maharata' / muhaMDau - dekho 'mUDa' | maharama pu0 [0 muharrama ] islAmI va gharabI varSa kA prathama mAsa - vi0 varjita, niSiddha / muhaMma dekho 'muhima' | muha-1 dekho 'mukha' / 2 dekho 'mujha' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muhALa 2 tukabaMdI se yukta muhammadekho 'muhima' | muhammada pu0 [pra0 ] islAma dharma ke pravartaka muhammada sAhaba - vi0 sarAhanIya, prazaMsanIya 1 minanasAra, vyAvahArika / dekho 'muhameja' | muhammadI vi0 [a0 muhamdI ] muhammada kA, muhammada saMbaMdhI / 01 muhammada sAhaba kA dhanuvAyI, mumalamAna 2 eka prakAra kA sikkA / 3 eka prakAra kA uttama vastra / muharamuha kri0 vi0 [saM0 mahasa] bAra-bAra puna: / raha-raha kara / murAda (I) strI0 [mukha kAMti vi0 1 dhAge 2 dekho 'muraaii| hari-1 dekho 'mohara' 2 devo 'morii'| muharara - pu0 [ pra0 muharrira ] 1 vakIla kA muzI / 2 lekhaka | 3 lipika muhara strI0 1 'muharara kA pezA, kArya 2 ga muharI - dekho 'mo'rI' / mahare dekho 'mohre'| maharI - pu0 [saM0 madhura ] 1 viSa, garala, mAhura / 2 dekho 'mo 'rau' / mahala dekho 'mh'| mahalata dekho 'mohalata' / mahalAata, muhalAyata - dekho 'mahalAyata' / / muhalI (strI)-1 dekhI 'maha'dekho'' muhavaDa (Di ) - strI0 1 hAthI kI sUMDa kA kavaca / 2 Age kA bhAga agrabhAga / muhabbata strI0 [phA0] 1 strI-puruSa yA yuvaka-yuvatI kA paraspara muhADi pu0 vicAra-vimarza / prema, prIti / 2 paraspara prAsakti, lagAva / suhama, muhamaha-dekho 'muhima' / 3 nadI kA muhAMNI, muhAMNI- pu0 1 praveza dvAra / 2 praprabhAga / mukha 4 mukha, muMha kri0vi0sAmane dhAge 1 mahAmahi ki0 vi0 sAmane sammukha 1 muhA strI0 [saM0 mudrA ] 1 jhUTha, prasatya, mithyA / 2 vyarthaM niraka mahAjIvI - pu0 bhikSA vRtti karake jIne vAlA / For Private And Personal Use Only muhALa muhAla pu0 1 madhu makkhiyoM kA chAtA / 2 pazunoM ke muMha kA eka roga / 3 prasannatA, khuzI 4 dekho 'mahALau' / Page #410 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir muhAlI mahALI-pu. 1 hAthI ke dAMtoM para lagAye jAne vAle pebaMda, muheMgau-dekho 'mugo'| cUr3I / 2 daravAje ke Upara kA bhAga / muhau-pu0 sAmanA, aagaa| mahAvaredAra - vi0 jimameM muhAvare hoM, muhAvaroM se sNyukt| mU-sarva0 [sa0 asmad] 1 maiM / 2 mujhe, mujhako / 3 merA, muhAvarI-pu0 [a0 muhavara] 1 vilakSaNa va rocaka artha bodha / merii| __ dene vAlA zabda yA vAkya / 2 abhyAsa, prAdata / mU'-dekho mukh'| muhAsira-pu0 [a0 muhAsara] gherA, gherAva, yuddha kA peraa| ma"oDo-vi0 [saM0 mRta] mata, marA huaa| muhAha-kri0 vi0 mukha para / mUkagira, mUkagirI-dekho 'risImUka' / muhi-1 dekho 'mukha' / 2 dekho 'muhima' / 3 dekho 'mhi'| mUkaraNo (bau)-dekho 'mUkaraNo' (bii)| mahipar3a (), muhir3a-vi. 1 mukhya, pradhAna / 2 yoddhA, bhaTa, mUkAraNoM (bI), mUMkAvaraNo (bau)-dekho 'mUkANI' (bii)| vIra / 3 sAmane kA. pAge kaa| -kri0 vi0 sAmane, maage| mUko, mUkakI-dekho 'makakI' / muhinALa-dekho 'muhnaal'| mUkko-dekho 'mukko'| muhima, mahimma-pu. [pa0 mahima] 1 yuddha, samara, saMgrAma / / mUga-pu0 [saM0 mudga] 1 dvidala anAja vizeSa, hariyA / 2 isa 2 senA kA prayANa, car3hAI / 3 mahatvapUrNa kArya ke liye pranAja kA paudhA yA phasala / prasthAna, yAtrA / 4 senA, phauja / 5 phauja kA agrbhaag| magathALa-pu0 [saM0 mudaga+sthAla] besana Adi kI jamAI huI 6 bar3A va mahatvapUrNa kArya / 7 mahimA, prshNsaa| cakkI (mevaadd')| 8 tapasyA / -kri0 vi0 1 sammukha, sAmane, prAge / maMgaphaLI (lo)-strI. 1 jamIna para chitarAne vAlA eka paudhA 2 paamne-saamne| 3 agAr3I, harAvala / -vi0 4 bhrAmaka, jisakI phalI jamIna ke andara raha kara pakatI hai| 2 isa bhrama meM DAlane vaalaa| paudhe ke bIja jinakA khAdya tela nikalatA hai| 3 mUga muhiyar3a-dekho 'muhigdd'| nAmaka paudhe kI phlii| muhiyo-vi0 1 pradhAna, pramukha, netA / 2 vyartha, nirrthk| magama-pu0 1 mAdara, satkAra / 2 mAna, pratiSThA, ijjata / ___3 kaTA hupraa| mUgaLa, mUgala-dekho 'mugaLa' / muhira-pu0 [saM0] kAmadeva, madana / -vi0 mUrkha, muuddh'| maMgAI (mUgiyAr3au)-strI0 1 bAjAra meM vastuoM ke dAma ___-kri0 vi0 prAge, agaadd'ii| adhika teja yA UMce hone kI avasthA, mahaMgApana / 2 rAjya mahilo-1 dekho 'mahala' / 2 dekho 'mhilaa'| karmacAriyoM ko diyA jAne vAlA eka prakAra kA bhttaa| muhivaTo-pu. eka prakAra kA vastra / 3 dekho 'mgm'| mahI-vi01prANa dAtA, jIvana dAtA / 2 pakkA, dRddh'| dekho mUgiyo, mUgIyo-vi01lAla raMga kA, lAla / 2 harA, hare raMga 'muhima' / 4 dekho meN'| kA / -pu. 1 eka prakAra kA vastra / 2 makAnoM kI chata muhImo-dekho 'muhiyo' / yA prAMgana banAne meM kAma pAne vAlI eka prakAra kI mahoma-dekho 'muhim'| kaMkarI / 3 dekho 'muugo'| muhu gau-dekho 'muu"go'| mUgIvAr3au-dekho 'mgaaii| muhutu-dekho 'mhtaa'| mUgu-1 dekho 'mUga / muugau'| muhura-1 dekho 'madhura' / 2 dekho 'mohr'| mUgor3I (mU gaur3I)-strI0 mUga kI dAla kI vaTikA, bdd'ii| muhuraNau (bo)-dekho 'moraNI' (bii)| mUgo-pu0 1 pravAla, mUgA / 2 ratna, nagInA / 3 sAta prakAra mahurata-dekho 'mhurt'| kI upa dhAtuoM meM se eka / - vi0 lAla, harA / muhuravAI-vi0 parokSavAdI, nidaka / mago, mU'dhau-vi0 [maM0 maha+ardha] 1 adhika mUlya va UMce muhuriyo-dekho 'mor'| / dAmoM vAlA, mahaMgA / 2 bahumUlya, kiimtii| 3 ijjata, mAna, pratiSThA vAlA / 4 adhika pyArA, vizeSa priya / muhula-dekho 'mhl'| mUcaraNo (bI)-dekho 'mucaraNo' (bii)| muhusALa-dekho 'mosaal'| mUchaMdara-vi0 bar3I-bar3I muuchoNvaalaa| muhUDe-dekho 'muhdde'| macha, bhU char3alI, mUchar3I-strI0 [saM0 zmazra] puruSoM va kucha muharata-dekho mhurt'| jAnavaroM ke muMha para nAka ke nIce hone vAle bAla / For Private And Personal Use Only Page #411 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mU charaNa ( 475 ) mUbI durgaa| machaNa, mUchariNayo, machalI-dekho 'mUchaNa' / mUDavALa-pu. nAI, nApita / machaNo (bau)-kri0 1 mUcchita honaa| 2 dekho mUchaNo' (bii)| mUDAmUDa, mUDAmUDo-kri0 vi0 sammukha, pratyakSa, rubarU / machareLa, mUchALa, mUchAla-vi0 [saM0 zmazru+pAluca] 1 machoM | mUDANI (bau)-kri0 1 muDana karavAnA, bAla kaTavAnA / 2 bher3a vAlA, bar3I-bar3I mUchoM vaalaa| 2 bala, pauruSa va gaurava __ ke bAla kaTavAnA / 3 celA yA ziSya bnvaanaa| 4 ThagavAnA, vaalaa| 3 yuvA, javAna / 4 dekho 'mUcha' / dhokhA dirAnA / 5 mRtaka ke pIche bhadra (muDana) karavAnA / machALI-strI. 1 talavAra / 2 mUcha vAlI strI / 3 devI, mUDApAtI-strI0 eka prakAra kA paudhA, droNa pusspii| mUDALa-dekho 'mUMDavALa / machALo-dekho 'mchaal'| | mUDo-dekho 'mUDa'muDa' mddkii'| mUchiyau-pu0 kATanA kriyA yA bhAva / | mUDemaDa, mUDemUDa-dekho 'mUDAmaDa' / mUchIyai-dekho 'murcchin| mUDau, mUDo-pu0 [saM0 muDa] 1 muha, mukha / 2 ceharA, zakla / maja-strI0 [saM0 muja] 1 sarakaMDoM kI chAla jisakI buhArI 3 pakSI kI coMca / 4 thailI mAdi kA khulA bhAga / 5 dvAra, banatI hai tathA jise bhigokara rassI banAI jAtI hai| 2 isa daravAjA / 6 cheda, vivr| 7 agrabhAga, zirA, noka / chAlakI banI rssii| 3 paramAra rAjA muj| 4 dekho 8 dekho 'moddii'| 'mujh'| mUDha-1 dekho 'mUDha' / 2 dekho 'mUDa' / majaNo-dekho 'mugadaNI' / mUDhau-dekho 'muuddau'| maji, mUjI, mUjIDo-vi0 kRpaNa kaMjUsa, suum| mUNa, maNi, (maNiyo)-strI. 1 miTTI kA banA bar3A jala majIparaNI-pu0 kRparaNa hone kI avasthA yA bhAva, kNjuusii| pAtra vizeSa / 2 dekho 'monn'| mUjevar3I, mUjovar3I-strI0 maja kI rassI. ddorii| mUta-dekho 'mt'| ma' jora-dekho 'muhjor'| mUtaNiyo, mUtaraNau-dekho 'mUtaNI' / ma"jaura-pu. bar3e jalapAtroM ke muha para lagAne kA maja kA mUtaNo (bo)-dekho 'mUtaNo' (bii)| banA Dhakkana jo gAr3I para rakha kara lAye jAte haiM / mUtA-dekho 'mhtaa'| maza-1 dekho 'mujha' / 2 dekho 'maja' / mUbar3I, (mU bar3au)-strI0 [saM0 mudrikA] 1 aMguThI, mudrikA / mamaNI (bI)- dekho 'amUjhaNI' (bii)| 2 pitR karbha ke samaya aMgulI meM DAlane kI kuza kI aMguThI / mazI-dekho 'muujii'| mUbaraNI (bI)-kri0 [saM0 mudraNa] 1 baMda karanA, mIcanA, mUjhoparaNo-dekho 'mUjIpaNo' / DhAMpanA / 2 cheda yA vivara baMda karanA / 3 DhakanA,mAcchAdita mUTha, mUThar3I, mUThi, mUThI-1 dekho 'mUTha' / 2 dekho 'muttii'| krnaa| 4 aMta karanA, samApta karanA / mUDa-1 dekho 'mUDha' / 2 dekho 'muDa' / | mUdarar3I, mUdarI, mabalI, mUbar3I-dekho 'madar3I' / maDakaTAI. mUhakaTI-strI0 1 vIratApUrvaka lar3ate hue zira mUdraprabhAvi-pu0 mudrAprabhAva / kaTAne kI kriyA yA bhAva / 2 balidAna hone kI kriyA yA mUdha-dekho mugdh| bhAva / 3 mastaka kaTAne kI kriyA yA bhAva / mUdharaNau (bo)-dekho 'mUdaNo' (bau)| mUDakI-strI0 [saM0 muNDa] kaTA humA zira / mUdhArau-dekho 'mu"aNdhaarau'| mUDako, mUr3I-pu0 [saM0 muNDaka] 1 mastaka, zira / 2 vyakti | mUdhokATo-pu. UMdhA kAMTA nAmaka paudhA / ___ prAdamI / 3 sImAMta para gar3hA patthara / mUna-dekho 'muun'| mUDaNa-dekho 'muddnn'| mUnALa-dekho 'muhnaal'| mUDaro (bI)-kri0 [saM0 muNDanam] 1 ustaremAdi se zira ke mUnI-dekho 'muni'| bAla sApha karanA / muMDana saMskAra karanA / 2 bher3a ke bAla mUphAr3a, mU kAr3I (jo)-strI0 muha kholate samaya dikhane vAlA kATanA / 3 dIkSita karanA, anuyAyI bnaanaa| 4 ThaganA. avakAza, mAyatana / dhokhe se dhana lenA, aiMThanA / 5 mRtaka ke pIche usake saMbaMdhiyoM | mU"batI, mU"batto-dekho 'muhapattI'/'momabatto' / ke bAla kaattnaa| mUma-dekho 'mom'| mUData-dekho 'muddit'| mUmArako, mUmArakhI-dekho 'mubAraka' / mUDatahAtha-pu01 hAtha kA eka nApa vizeSa / 2 isa nApa kI mUmITho, mU"mITho-dekho 'muhmiittho'| (strI. muhamIThI) bstu| | mUvau-vi0 1 mRta, marA humA / 2 dekho 'mUDo' / For Private And Personal Use Only Page #412 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mso bhUTI mUsaraNau (7)-dekho 'mUsaNo' (bo)| mUka, mUkI, mUkI, mUkko-dekho mukkI' / mUsala-dekho 'muusl'| mUko, mUkko-dekho 'mukko'| mUsaLI (lI)-dekho 'muumlii'| mUktA-dekho mrtaa'| mUsAro-pR0 cora / mUkha-dekho 'mukha' / mUsau-pu0 [a0 mUsA] 1 yahudiyoM ke eka pegambara / 2 cUhA / mUkhaka-dekho 'muumk'| mUha, mUhaI-dekho 'mukh'| mUkhamala (luu|-dekho 'makhamala' / mUhagau-dekho mU' gau| mUkho-dekho 'mukh'| mUMhAu, mUhaDo-dekho 'mUDI' / mUgatA-dekho 'muktaa'| - phaLa, haLa= 'muktAphaLe / mUhanALa-dekho 'muhnaal'| mUganau-pu0 eka prakAra kA vastra / mUho-1 dekho 'mukha' / 2 dekho 'muho| mUgaLa-dekho 'mugl'| mU-dekho 'mU" | 'mu'| mUgaLI-dekho 'mugaLA' / mUgraNI (3)-kri0 [saM0 mRta] 1 prANAnta honA, mrnaa| mUgIo, magIyo-dekho 'mugiyo| 2 atyadhika kaSTa meM pdd'naa| mUgor3I-dekho 'muugodd'ii'| mUimATI, muImATI-strI. 1 mRta zarIra, zava, lAza / 2 mRta mUghau-dekho 'mU' gau| jIva kA mAMsa / mUcau-dekho 'muucho| mUu-dekho 'muuvo'| mUcha. mUchar3I-dekho 'mUcha' / mUoDo-vi0 mRta, marA humA / mUcharaNa-strI. 1 kATane yA chIlane kI kriyA yA bhAva / 2 bhojamumo-dekho 'mUvo' / noparAMta mukha zuddhi / 3 mukha zuddhi vAlA padArtha / 4 zarAba mUka-vi0 [saM0] 1 vANIvihIna, guugaa| 2 mauna, cupa, shaant| va aphIma ke sAtha khAne kA padArtha / . 3 pravAka, staMbhita / 4 vivaza, lAcAra / 5 dIna, prbhaagaa| macharaNI (bI)-kri0 1 lakar3I mAdi ko kATanA, chiilnaa| 6 pAgala, mUrkha / 7 maunii| -pu0 [saM0 mUkaH] 1 dAnava, 2 kATanA, kaTAI krnaa| daitya, rAkSasa / 2 gUgA yA mUka vyakti, prANI / 3 takSaka macharela, macharaila-dekho 'mchaal'| vaMzIya eka nAga / 4 machalI / mUchANI (bI)-kri0 1 lakar3I Adi ko kaTavAnA, chilvaanaa| mUkaraNI (bI)-kri0 [saM0 mukta] 1 parityAga karanA, tyAganA, taja 2 kaTavAnA, kaTAI krvaanaa| denA, chor3a denaa| 2 pheMkanA, calAnA / 3 ghaTAnA. miTAnA | muchALa-dekho 'machALa' / lopanA, chodd'naa| 4 baMdhana mukta karanA, prAjAda karanA, mUchALI-dekho 'muuchaalii'| mukta karanA / 5 dUra karanA, alaga karanA, httaanaa| 6 taya karanA, nizcita karanA, nipaTAnA / 7 bhejanA, paThAnA / / mUchALo-dekho 'mUchALa' / 8 pradAna karanA, denA / 6 jhoMkanA, DAlanA, paTakanA / mUchiyo, mUchau-pu. 1 lakar3I ke zire kI kArIgarI se kI gaI 10 todd'naa| 11 rakhanA, TikAnA, dharanA / 12 nikAlanA, kaTAI / 2 tarAsa, kaTAI / 3 kATanA kriyaa| chodd'naa| 13 akurita karanA / mUja-dekho 'muuj'| bhUkatA-strI0 'mUka' hone kI avasthA yA bhAva, gUgApana / mUjaNI (bI)-dekho 'amUjhaNo' (bii)| mUkapAhAra-dekho 'risImUka' / mUjANo (bo)-dekho 'amUjhANI' (bau) mUkaraI-mavya0 eka muzta / mUjiba-dekho 'mujb'| mUkANI (bo), makAvaNI (bo)-kri0 1 parityAga karavAnA, mUjI-dekho 'muujii'| chur3avAnA / 2 phikavAnA, clvaanaa| 3 ghaTavAnA, chuDavAnA, mUjha-dekho 'mujh'| lopavAnA / 4 baMdhana mukta kraanaa| 5 dUra krvaanaa| mUmaNau (bau)-dekho 'amUjhaNI' (bo)| 6 taya karAnA; salaTavAnA, niphTavAnA / 7 bhijavAnA, paThavAnA / 8 pradAna karAnA, dilavAnA / jhoMkavAnA, mUjhAraNo (bau)-dekho 'pramUjhAraNo' (bI) ilavAnA, chuDavAnA / 10 tur3avAnA 11 rakhavAnA, dharavAnA, | mUjhe, mujhe-dekho 'mujhe TikavAnA / 12 aMkurita karAnA, nikalavAnA / | mUTI-dekho 'muttttho'| For Private And Personal Use Only Page #413 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 407 ) mUrakhu mUTha-strI0 [saM0 muSTi] 1 kisI praujAra mAdi kA dastA, baiMTa | mUtAyo-vi0 (strI0 mUtAI, mUtAyI) jise pezAba kI sakA ho, __ yA muTThI meM pakar3ane kA bhaag| 2 muttttho| 3 muTThIbhara padArtha / mUtane kA icchuka / . . 4 eka tAMtrika kriyA vizeSa / 5 corI yA lUTa kA mAla / mUtI-strI0 [saM0 mUtra] pezAba, mUtra / mUThaDI-strI0 [saM0 muSTi] 1 muTTho ke AkAra kI bATo, rottii| mUtra-pu0 [saM0] pezAba, mUta / -kaccha, kaccha-pu. pezAba 2 muTTho kI halkI coTa / 3 dekho 'mutttthii'| sabaMdhI eka rog| mUThavAra-pu. 1 mUTha yA dastA lagA koI upkrnn| 2 pagar3o mUtragraha-pu0 [saM0] ghoDoM kA eka rog| bAMdhane kA eka ddhNg| mUtrabasaka-pu. daza prANiyoM ke mUtra kA mizraNa / mUTharaMvo-pu. bar3haI kA eka praujAra vizeSa / mUtravigyAna-pu0 [sa0 mUtra vijJAna] prAyurvedIya mUtra parIkSaNa mUThAraNI (bI), mUThAvaraNau (bo)-dekho 'muThANI' (bii)| vidyaa| mUThAlI-pu0 tlvaar| mUtrAghAta-pu0 [saM0] pezAba saMbadhI eka rog| mUThi-1 dekho 'mUTha' / 2 dekho 'mutttthii'| mUtrAsapa-pu0 [sa. mUtrAzaya] zarIra kA vaha bhAga jahAM mUtra mUThiyau-pu. 1 striyoM ke hAthoM kI cUr3iyoM kA samUha / 2 hAtha | saMcita hotA hai| meM samAne lAyaka dhAsa, cAre mAdi kI mAtrA / 3 upakaraNa | mUSA-dekho 'mhtaa'| kA dastA / 4 pazu kI TAMga ke nIce kA bhAga / 5 muTrI ke mUda-pu0 kulhAr3I prAdi kA pRSTha bhAga / prAkAra kA koI Tukar3A, khaMDa / mUbar3I-dekho 'mUdar3I' / mUThI-dekho 'mutttthii'| mUbar3I-dekho 'mUdar3o' mUThI ka-vi0 eka muTThI ke barAbara, muTThIbhara, muTrI meM samAne | mUbaraNI (bo)-dekho 'mUdaraNo' (bii)| laayk| mabati,madatI-1 dekho 'mudita' / 2 dekho madada' / 3 dekho 'muddata' / mUDa-1 dekho 'mUDa' / 2 dekho 'muDa' / madarA-dekho 'mudraa'| mUDapo (bo)-dekho 'mUDaNI' (bii)| mUvI-dekho 'mudii'| mUDavara-pu. raavnn| mUna-strI0 [saM0 mauna] 1 cupa yA mauna rahane kI kriyA yA bhAva / mUDANI (bau), mUDAvaraNI (bo)-dekho 'mUDANI' (bau)| 2 maunavrata, sNklp| 3 cuppI, khAmozI, zAnti / -vi. mUDIkaTa-pu. 1 ghor3e kI eka jAti / 2 isa jAti kA ghodd'aa| maunI, muni / mUDau-1 dekho 'muDDo' / 2 dekho 'mUDI' / 3 dekho 'moddo'| mUnavrata-dekho 'maunavrata' / mUDha-vi0 [saM0] 1 jar3a buddhi, maMda buddhi, mUrkha / 2 duSTa, kubuddhi| | mUnALa-dekho 'muhanALa' / -strI0 1 yoga meM citta kI eka vatti / 2 dekho 'mudd'| mUni, manI-1 dekho 'muni' / 2 dekho maunI' / 3 dekho 'mudd'| mUnesa-dekho 'muniim'| mUDhagarabha-pu0 [saM0 mUDha-garbha] vikRta garma / mUphaTa-dekho 'muNhphtt'| mUr3hatA-strI0 [saM0] 1 mUDha hone kI avasthA yA bhAva, muurkhtaa| mUphAr3a-dekho 'muuphaaii| 2 buddhi kA prabhAva / 3 nAsamajhI, bevkuuphii| 4 asbhytaa| | mUma-dekho 'mom'| 5 prajJAnatA / 6 gavArUpana / mUmaLa-pu. eka loga gIta / mUDhI-dekho 'muuddo'| mUmArakho-dekho 'muvArakI' / mUNa-dekho 'muunn'| mUmAvar3I-pu. eka prakAra kA vastra / mUNapaThTho-vi0 mUNa ke prakAra kA, bar3A / mUra-1 dekho 'mULa' / 2 dekhI 'mur'| .. mUNiyaha-dekho 'mrinnydd''| mUrakha-vi0 [saM0 mUkhaM] , jisameM buddhi kA prabhAva ho, maMda mUta-pu0 [saM0 mUtram] 1 pezAba, mUtra / 2 paidAIza, vaMzaja / buddhi, mUr3ha, bevakUpha / 2 buddhihIna, vikSipta / 3 asabhya, gaMvAra / -pu. 1 mUrkha vyakti / 2 vana mUga, urd| -paTa mUtaNI-strI0 mUtrendriya / -pu0 mUrakha vidyaarthii| mUtariNayo, mUtaNI-pu0 mUtrandriya ( pazuoM kii)| mUrakhatA, mUrakhAi (I)-pu0 [saM0 mUrkhatA] 1 mUkhaM hone kI mUtaraNI (bI)-kri0 pezAba karanA, mUtanA / avasthA yA bhAva / 2 ajJAnatA, mUr3hatA, nAdAnI / 3 gaMvArU. matApI(bI)-kri0 pezAba karAnA, mUtane meM sahAyatA denA, pana / asbhytaa| 4 nAsamajhI kA kArya / pezAba karane kI preraNA denaa| ! mUrakhu-dekho 'muurkh'| For Private And Personal Use Only Page #414 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mUrakhau ( 408 ) mULagauM mUrakho-dekho 'muurkh'| rakhane vAlA / 2 zira yA mastaka meM sthita / 3 coTI kaa| mUracchanA- dekho 'mUrachanA' 4 mukhya, sarvottama / mUracchA- dekho 'murachA' mUrakhanyavaraNa-pu0 [saM0 mUrdhanya-varNa] mUrdA se uccArita hone mUrachata-dekho 'murachita' / vAle vrnn| mUrachana, mUrachanA, mUrachA-pu0 [saM0 mUrchanA] 1 mUcchita hone kI mUraddhA-strI0 [saM0 mUrdhA] 1 mastaka, zira / 2 muMha ke avasthA yA bhAva / 2 mUrchA, behozI / 3 eka maMtra andara tAlu va jihvA kA agrabhAga jo kucha vargoM ke vizeSa / 4 pAre kA tIsarA saMskAra / 5 saMgIta meM | uccAraNa ke samaya paraspara TakarAtA rahatA hai / prAroha-avaroha / 6 kAma kA eka bANa / mUraddhAbhiseka-pu0 [saM0 mUrdhAbhiSeka] zira para kiyA jAne vAlA mUrachAgata (gati)-dekho 'murachAgata' abhiSeka, jala siMcana / mUrachAraNI (bo)-dekho 'murachANo' (bo)| mUradhana-pu0 [saM0 mUrdhana] 1 zira. mastaka / 2 bhRkuTi, bhauM / mUracita-dekho 'murachita' 3 zikhara, cottii| 4 pradhAna, mukhy| 5 netA, nAyaka, bhUraTa-dekho 'maraTa' agrnnii| 6. pragalA, ana / 7. eka deva vizeSa / mUrata-1 dekho 'mUrati' / 2 dekho 'maharata' / mUradhA-dekho 'muuddhaa'| mUratavaMta, mUratavata-vi0 [saM0 mUrtimata] 1 zarIradhArI, deha- mUravA-dekho 'murvaa'| dhArI, sazarIra / 2 prAkAra-prakAra yA rupa vAlA, sAkAra / | mUrikha-dekho 'muurkh'| 3. mUrti yA pratimA kI taraha sthira, acala / 4. pratyakSa, | mUrI-dekho 'morii'| sAkSAt / 5 pratimA ke rUpa meM, pratimA kI taraha bnaa| mUro-dekho 'mo'ro' / mUrati-strI0 [saM0 mUrti] 1 koI deva pratimA mUrti / mULa,mUla-pu0 [saM0 mUlaM] 1 vRkSa, paudhA, latA prAdi kI 2 patthara yA dhAtu kI putalI, prtimaa| 3 citra, tasvIra / / jar3a, mala / 2 per3a kA tnaa| 3 bIja / 4 jamIkaMda, kada 4 zakla, sUrata, praakRti| 5 svarUpa, ruup| 6 zarIra, deh| mUla / 5 kisI vastu ke nIce kA bhaag| 6 pippala kI 7 pratIka / 8 devatA kI taraha mAnA jAne vAlA prANI, jar3a / 7 prAraMbha, zurUpAta, prAdi / 8 utpatti, udbhava / sAdhU / 9 prAcetasa dakSa kI eka knyaa| 10 svArociSa 6 kAraNa, prayojana / 10 nIca, buniyAda, prAdhAra / 11 manvantara kA eka prajApati / 11 brahma sAvariNa manvantara ke prAdi yA bIja maMtra / 12 sattAIza nakSatroM meM se unnIsavAM saptarSiyoM meM se eka / 12 deva pratimA yukta praabhuussnn| nakSatra / 13 asala pUjI, zuddha dhana / 14 mudrA vizeSa / -kAra-pu. mUrtiyeM banAne vAlA shilpii| citrakAra, citeg| 15 dalAla / 16 tl| 17 chora, zirA / 18 varga-pu0 pUjaka-kisI devatA kA pujArI / saguNa bhaktidhArA kA mUla / 19 candana / 20 paramparAnugata sevaka / 21 paDosa, anugaamii| -pUjA-strI. saguNa bhakti, deva pUjana / sAmIpya / 22 asala kRti yA lekha, Original | mUratimata-pu0 [saM0 mUrti-mata] 1 mUrtaraya rAjA kA eka 23 rAta meM jalAzaya ke nikaTa zikAra meM baMTane kI __ naamaantr| 2 dekho 'mUratavaMta' kriyA / 24 isa prakAra baiThane kA sthAna / 25 pUrva dishaa| mUratimAna-vi0 [saM0 mUrti-mAna] 1 zarIradhArI, dehadhArI, -vi0 1 mukhya, khAsa, pradhAna / 2 asala / 3 molika, sAkAra / 2 pratyakSa, sAkSAt / nijI, khuda kA / 4 pahalA, prathama / 5 kiMcita, thodd'aa| mUrativaMta (u) mUrativato-dekho 'mUratavaMta' / 6 dRr3ha, majabUta / -kri0 vi0 1 kataI, bilkula / mUratividyA, mUratividhyA-strI0 [saM0mUrti vidyA] 1 pratimA 2. jar3A mUla se,jar3a se / banAne kI vidyA, zilpI krm| 2 citrakArI kA kArya / mUla-dekho 'mUlya' / mUratI-dekho 'mUrati' mULakarama-pu. [saM0 mUla-karman] 1 pauSadhiyoM kI jaDoM dvArA mUrasa, mUratti-1 dekho 'muurti'| 2 dekho 'mahurata' / kiyA jAne vAlA prayoga / 2 jAdU, TonA. mUTha / 3 pradhAna kama / mUrakha-pu0 [saM0 mUrdhana] zira, mastaka / mULakavaLa-pu0 [sa0 mUla-kamala] nAbhi kamala (htthyog)| marakhaja-vi0 [saM0 mUrdhaja] zira se utpanna hone vAlA / -pu0 | maLakUNa-pu. pUrva dizA / / keza, baal| za, bAlA mULako, mUlako-pu. 1 jar3a sahita ukhAr3A humA choTA vRkSa / mUrakhajyoti (tI)-strI0 yoga meM brahmaraMdhra / 2 dekho mulgo'| mUraddhanya maradhamya-vi0 [saM0 mUnya, mUrdhanya] 1 mUrddhA se saMbaMdha | mULagaDaM, mUlagau, mUlagu mULagU, mULago, mUlago-dekho 'muLamau' / For Private And Personal Use Only Page #415 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUsI mULacakra-pu. eka prakAra kA haathii| mULU-dekho 'mULA' / mULacheda-pu0 [saM0 mUla-ccheda] jar3a mUla se kATanA kriyA, mULo, mUlau-dekho 'muulii'| samUla nAza / mUlya-pu0 [saM0] 1 mudrA ke rUpa meM yA vastu ke rUpa meM kisI mULajaga-pu0 jagata kA mUla,brahmA, viSNu, maheza va shkti| cIja kA bhAva kImata, bikrI dr| 2 mahatva, vishesstaa| mULajar3I-strI0 [sa0mUla-jar3I] jIvana kA mukhya prAdhAra / -bAMna-vi. kiimtii| mhtvpuurnn| mULajAMvau-pu. eka prAcIna desh| mUbo-vi0 [saM0 mRta] marA humA, mRta / mULajAta-pu0 prAraMbha kI jAti, bNsh| mUsa-strI0 [saM0 mUsikA] svarNakAroM kA eka upakaraNa / mULatAriNa-dekho 'mulatAna' / ' mUsau, mUsaka-pu0 [saM0 mUSaka] 1 cUhA / 2. cor| mULatrikoNa-pu0 [saM0 mUla-trikoNa] sUrya prAdi grahoM kI kucha | mUsakakaraNI-strI0 [saM0mUSakakaraNI] eka latA vizeSa / vizeSa sthiti| / mUsakavAhaNa (na)-pu0 [saM0 mUSaka-vAhanama] gaNeza, gajAnana / mUlayAMraNa-dekho 'multaan'| mUsako (kho)-pu. svarNa paatr| mULadevI, mUladevI-strI. eka lipi vizeSa / mUsaMgo (bo)-kri. [saM0 mUSaNaM] 1 corI karamA, curaanaa| mUladrava-pu0 [saM0mUla-dravya] RNa kI zuddha rakama / asala lUTanA, khasoTanA / 3 ThaganA / 4 apaharaNa karanA, ur3A pUMjo / mUladhana / lejaanaa| 5 mohita karanA lubdha karanA / 6 masosanA, mULadvAra-pu0 [saM0 mUma-dvAra] 1 zarIra kA gudA dvaar| dabocanA / 7 pkdd'naa| 8 chInanA, jhapaTanA / 9 DhakanA, 2 yoni, bhaga / 3 mukhya daravAjA, siNhdvaar| lapeTanA, chipaanaa| 10 prsnaa| . mULadhana-pu. [saM0mUla-dhana asala pUjI, mUla dhana / mUsaLa mUsala-pu0 [saM0 musala] 1 UkhalI meM anAja mAdi kUTane mULapurukha, mULapurusa-pu0 [saM0 mUla-puruSa] 1 sRSTi kA mAdi kA moTe lakar3e kA upakaraNa / 2 balarAma kA zastra / puruSa / 2 vaMza kA prathama puruSa / 3 gadA kA eka bheda / 4 svarNakAroM kA eka upakaraNa / mULaprakrati-strI0 [saM0 mUla-prakRti] 1. sRSTi kI mUla prAkRtika 5 vAra va nakSatroM saMbaMdhI eka yoga / -vi0 mUrkha va vdhuuph| sattA, kudarata / 2 mUla bhUta guNa yA prakRti / tAsIra / mUsaladaMtI-vi0 bar3e-bar3e dAMtoM vaalaa| . . mULabaMdha-pu0 [saM0mUlabaMdha] 1. haThayoga meM eka kriyA / 2. eka musaLadhAra (dhArA)-strI0 moTI-moTI chIMToM kI teja vrk| prakAra kA aNgulii-nyaas| mUsaLamANa (na)-dekho muslmaan'| mUlavaTaNI-pu. eka prakAra kA vastra / mUsalAdhAra-kri0vi0 mUsala ke samAna moTI dhArA ke rUpa meN| mULasthAna-pu0 [saM0 mUlasthAna] 1 Izvara, paramAtmA / 2 utpatti mUsalAyuddha, mUsalAyuddha, mUsaLAyudha, mUsalAyudha-pu. balarAma kA yA udbhaba sthAna, mAdi sthAna / 3 pUrvajoM kA sthAna, janma | mAyudha / bhUmi / 4 pradhAna yA mukhya sthAna / mUsaLiyau-pu.1dAyeM sapheda paira vAlA ghor3A / 2 dekho 'mUsaNa' / mULA-strI0 [saM0. mUlA] 1 pRthvI, dharatI / 2 satAvara / mUsaLI (mI)-strI0 [saM0 muzalI] 1 eka prakAra kI jar3Iya 3 pUnA ke pAsa. bahane vAlI eka nadI / 4 mUla nakSatra / pauSadhi / 2 balarAma / 3 ghor3oM kA eka roya / mUlAgau-dekho 'mulgo'| 4 mUsala vaalaa| / . muLAdhAra-pu0 [saM0 mUlAdhAra] haThayoga meM mAnava-zarIra ke | musaLI, mUsalyau-pu0 1 eka prakAra kA bodd'aa| 2 dekho 'bhuusb'| chaH cakroM meM se ek| mUsAba-strI0 mAdA cUhA, cuhiyA / mULAsI-vi0 [saM0mUla-prAdhita kaMda-mUla ke mAhAra para mAzrita mUsALa-dekho 'mosaal| rahane vaalaa| musAvAhaNa-pu0 gaNeza, najAnana / mUsika-dekho 'muusk'| mULikA, mUlikA-dekho 'mULI' / mUsikAMka-pu0 [saM0 mUrSikAMka] gaNeza kA eka nAmAntara / mUlikAprayoga-pu0 bahattara kalAmoM meM se eka / mUsilla-dekho 'muusl'| mUlima-kri0 vi0 bilkula, ktii| mUsillamAMNa (na)-dekho 'musalamAna' / mULI, mUlI-strI0 [saM0 mUlaka] 1 kucha moTI va laMbI jar3a masau-pu0 [saM0 mUSaka] 1 cUhA / 2 cor| Thaga / sirasa tathA bar3e-bar3e pattoM vAlI eka sabjI vizeSa, muulii| | kA per3a / 5 antaH karaNa, mana / 6 eka deza kA nAma / 2 jar3I, bUTI / 3 kaMda-mUla, praadi| 4 eka prakAra kA 7 svarNakAroM kA eka choTA pAtra / bahuSiyoM ke sthAvara viSa / 5, chipklii| 6 dezo 'muul'| / pegambara / 9dekho 'mosau'| For Private And Personal Use Only Page #416 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mUha gRha mUha dekhI 'mukha' / mUhaDo-dekho 'mU'Do' / mUhani sarva0 mujhako, mujhe / mUhameva-dekho 'muhameva' mUhameLa- dekho 'muhameLa' / mharasa dekho 'mhuurt'| mUhaLa- 1 dekho 'mUsaLa' / 2 dekho 'mahaLa" / www.kobatirth.org meMgAI dekho 'mUM'gAI' | meMDhaka, beMDakI dekho 'mIDako' meDI-dekho 'bhIDI' / menA- dekho 'mINA' / meMragAbatI-strI0 rAjA gopIcaMda kA mAtA / medAna- dekho 'maidAna' / ( 410 ) maharata, mUhUrata dekho 'mahUrata' meM, meM avya0 [saM0 madhya] 1 bandara bhItara 2 Upara para 3 kisI kSetra yA paridhi ke bhItara / 4 kisI avadhi ke daramyAna / 5 kisI ke sAtha, kisI meM saMlagna / 6 kaiyoM meM se / 7 madhya mA bIca 8 kA, ke, kI / 9 se / 10 dekho 'maiM' / galI-dekho !mgrnnii'| maMgaLa-dekho 'madaLa' | mebI-dekho 'maiMdI' / maimata, mata dekho 'maina' mava-dekho 'maimada mevAliyo-dekho 'mevAsI' / mehadI-dekho 'meNdii'| me, me'- dekho 'meha' / meghAI- dekho 'mehAI' | meDala, mehalI-dekho 'medinI' / mer3I, meUr3o-dekho 'meha' / meka- vi0 [saM0 eka ] akelA, eka mAtra / -pu0 1 eka kI saMkhyA, ek| [saM0 mekaH] 2 bakarA / 3 dekho 'mekha' / mekaDasaraNa, mekavaMta pu0 gaNeza bajAnana " mekamo-dekho 'mahakamI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kI kIla, cUpa / 4 palaka jhapakane khulane kI kriyA, nimeSa / 5 saMdeha, prasamaMjasa / 6 meSa / mecI- pu0 hathaur3A / mekhamI - strI0 svarNakAroM kA eka upakaraNa / mekhaLa- pu0 1 havana kuMDa / 2 dekho 'mekhaLA' | mekhalagana dekho 'mela' mekhalika 0 eka varga vizeSa mekhaLA - strI0 1 karadhanI nAmaka grAbhUSaNa / 2 kamara kA kaTi sUtra / 3 kamarabaMda; ijArabaMda / 4 cAroM ora lapaTI rahane vAlI vastu / 5 gherA, vRtta / 6 pahAr3a kI DhalAna / 7 havana kuMDa kI pAja / 8 parvata kA madhya bhAga / 9 kamara kUlhA / 10 talavAra kA paratalA / 11 talavAra kI mUTha ke baMdhI DorI / 12 ghor3e kA jerabaMdha / 13 dhor3a kI toMda para hone vAlI bhaMvarI 14 narmadA nadI kA eka naam| 15 dekho 'mekhaLI' / 16 eka prakAra kI rassI jo saMnyAsiyoM ke kamara ke cAroM pora baMdhI rahatI hai| meghanAtha mekhaLavI-pu0 pahanane kA kurtA / mevaLI strI0 1 yogiyoM ke pahanane kA cogA 2 bar3A bholA, vA 1 mekhaLI ( lyo ) - dekho 'mekhaliyo' / mekhasaMkrAMti, mekhasaMkrAMta strI0 [saM0 meSa saMkrAMti ] meSa rAzi meM par3hane vAlI saMkrAMti / merA-devo 'metha' / megaLa (la)- dekho 'madakala' / megavAla - 0 eka dhanusUcita jAti isa jAti kA vyakti / megha - pu0 [saM0] 1 bAdala, ghana / 2 varSA, kA putra meghanAda, indrajIta 4 meSa 5 megha ke samAna 6 chappaya chaMda 7 tArakAsura ke pakSa kA eka asura eka putra / 9 eka prAcIna rAjavaza meghAri - pu0 [saM0] pavana, havA | meghaIsa pu0 [sa0] indra meghakaraNa - strI0 [saM0 meghaka] skanda kI pranucarI eka mAtRkA / meghakALa - pu0 [saM0 meghakAla ] varSA Rtu / meghajaLa - pu0 [saM0 megha jalam ] varSA kA pAnI / mekaLa - pu0 vidhya parvata kA eka nAmAntara / meeserver mekaLakanyA, mekalasutA, mekaLAhijA strI0 meghajAti-pu0 [saM0] eka rAjA / narbadA nadI kA eka nAmAntara / meghavara, meghaDamara dekho 'meghAvara' mekavIsa strI0 ikkIsa kI saMkhyA meki meko dekhI 'meka' | mekha strI0 [phA0] 1 kATha yA dhAtu kI kIla / 2 lohe yA lakar3I kI khUMTI strI yA puruSa ke dAMta meM jar3I sone meghanAtha pu0 [saM0] 1 indra 2 / 3 / varuNa / For Private And Personal Use Only bArisa 3 rAvaNa varNa shvet-kRssnn| 1 kA eka bheda / 8 svAyaMbhU manu kA vi0 masta, matta / megha bhI pu0 [saM0] eka rAkSasa / meghadehA-vi0 [saM0 [mepadehina] bAdaloM ke raMga jaise zarIra vAlA / Page #417 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meghanAMda maja meghanAMva, meghanAva-pu0 [saM0 meghanAda] 1 meghoM kI garjanA, ghana | meghahatarI-pu0 [saM0 meghahanta] sumedhasa devoM meM se eka / garjanA / 2 varuNa / 3 rAvaNa kA jyeSTha putra, indrajIta / meghahAsa-pu0 [saM0] rAhu kA eka putra / 4 ghaTotkaca ke eka putra kA nAma / 5 skanda kA eka | meghAMNa-dekho 'megh'| sainika / 6 palAsa / meghA-pu01 maghA nakSatra / 2 megha / -jaLa-pu. varSA kA paanii| meghanAdAMnaLa meghanAdAMnuLa-pu0 [saM0 meghanAdAnula) mayUra, mora / / -Daba, DaMbara, Dabari, DaMmara-pu0 megha garjanA, ghana garjanA / meghanAdi-dekho 'meghnaad'| ghana samUha, bAdala samUha / baDA sAmiyAnA, taMbU / hAtho meghanAya-pu0 1 nAgaramothA, musatA / 2 dekho 'meghanAtha' / kI aNbaadd'ii| haudA / eka prakAra kA vastra / eka prakAra meghapatha-dekho 'meghpth'| kA chana / meghapati-pu0 [saM0] indra / medhAvali-strI0 1 eka prakAra kA vastra / 2 megha mAlA, meghapatha-pu0 [saM0] AkAza, vyoma / megha pNkti| meghapusapa (puspa, puhapa)-pu0 [saM0 megha-puSpa] 1 indra kA ghodd'aa| meghAsura-pu0 [saM0] 49 kSetrapAloM meM se ek| 2 zrIkRSNa ke ratha kA eka ghodd'aa| 3 jala, paanii| meghAstra-pu0 [sa0] eka prakAra kA prastra / 4 varSA ke mole, himakaNa / 5 nadI kA jala / 6 bakare | meghu-dekho 'megha' / kA sIMga / 7 mothA / 8 kusuma, phUla / mer3a-strI0 1 kheta kI sImA / 2 sImA, maryAdA / 3 svarNakAroM meghamaMDANa-pu. prakAza meM chAye bAdala / bAdaloM kI ghaTA / kI eka shaakhaa| medhamalAra (mallAra, malhAra)-pu. 1 varSA Rtu kI eka raag| mer3atiyA-strI. rAThaur3oM kI eka zAkhA / 2 eka prakAra kA bar3A pkssii| mer3atiyo-pu0 1 rAThaur3a vaMza kI mer3atiyA zAkhA kA vyakti / meghamALa-pu0 [saM0 meghamAla] 1 raMbhA kA eka putra / 2 plakSa 2 meDatA zahara kA nivAsI / dvIpa kA eka parvata / 3 dekho 'meghamALA' / mer3I-dekho 'maidd'ii'| medhamALA-strI0 [saM0 meghamAlA] 1 bAdaloM kI ghaTA, paMkti, | meca-pu. 1 avasara, maukA / 2 dekho 'mecha' / shrennii| 2 skanda kI anucarI eka maatRkaa| mecaka-pu. [saM0] 1 kRSNa pakSa / 2 kAlApana, zyAmatA / meghamALI (lI)-pu0 [saM0 meghamAlin] 1 khara rAkSasa kA eka 3 adherA / 4 dhUmA, dhUmra / 5 bAdala / 6 kAlA namaka / amAtya / 2 skaMda kA eka pArSada / 7 surmaa| 8 stana ke Upara kI dhuddii| striyoM ke megharAja-pu0 indr| cibuka para lagI biNdii| -vi0 kRSNa, kAlA, zyAma / meghalau-dekho 'megh'| mecakatA, mecakatAI-strI0 zyAmatA, kAlApana / meghavata-pu0 [saM0] eka dAnava vizeSa / mecasiMgAra-pu0 piitl| meghavanI-dekho meghvrnnii'| mecu-pu0 [saM0 mithyA] 1 jhUTha, prasatya / 2 avasara, maukA / meghavaraNa, meghavaraNI-pu0 [saM0 meghavaNaM] 1 varuNa / 2 ghaTotkaca | meccha-dekho mecha' / ke putra kA nAmAntara / 3 eka yakSa / 4 bAdalI raMga kA | mechada-dekho 'mecha' / vastra / 5 bAdalI raMga kI koI vastu / mecha-pu0 [saM0 mleccha] 1 asura, daitya, dAnava / rAkSasa meghavALa-dekho 'megavALa' / 2 yavana / 3 nIca, zUdra / 4 vidharmI / 5 tAMbA / 6 dekho meghavAha (vAhaNa, vAhana)-pu0 [saM0 meghavAhana] 1 indra / 'mec'| 2 varuNa / 3 jarAsaMdha kA anuyAyI eka napa / 4 eka | machaka-dekho 'mecaka' / datya vizeSa / mechamukha-pu0 [saM0 mlecchamukha tAMbA / meghaviyyUraNI-strI0 eka varNa vRtta vizeSa / mechAiraNa, mechANa-dekho mecha' / meghavega-pu0 [saM0] kaurava pakSa kA eka viir| meghavana-dekho 'meghvrnn'| mechAna, mechAr3a-dekho 'mecha' / meghasaMdhi-pu0 [saM0] jarAsaMdha kA eka pautra / machAdhipati-pu0 [saM0 mlecchAdhipati] 1 daityarAja, asura meghasAva-pu0 [saM0 megha-zabda] ghana garjana, bAdaloM kI prAvAja / rAja / 2 yavana bAdazAha / meghasAra-pu0 [saM0] cIniyA kapUra, ghana sAra / mechAyaNa, mechALa, mechau-dekho 'mecha' / meghasvanA-strI0 [saM0] skaMda kI anucarI eka mAtakA / meja-pu0 [phA0] 1 lakar3I prAdi kI banI UcI caukI, pATa, meghasvAti-pu0 [saM0] eka rAjA / Tebala / 2 dAvata kA sAmAna, bhojya sAmagrI / For Private And Personal Use Only Page #418 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mejaposa www.kobatirth.org ( 412 ) mejaranAmI pu0 [0 mahajaranAmA] 1 kaI vyaktiyoM kA sAmU hika prAvedana-patra 2 vaha patra jisameM kaI vyaktiyoM kI gavAhI ho / 3 pramANa yA sAkSI-patra 4 logoM kI upasthiti kA sthAna 5 hatyA saMbaMdhI sAkSIpatra | meTa - strI0 1 multAnI miTTI / - pu0 [a0] 3 majadUroM kArya karane vAlA karmacArI / meTana - vi0 miTAne vAlA / 2 meTane kI kriyA yA bhaav| kA jamAdAra / 4 jahAja para mejosa pu0 [phA0 mejapoza ) meja para vidhAyA jAne vAlA melavato, meNabattI strI0 [phA0 momabatI ] momabatI samA vastra, caadr| meramAkhI strI0 madhumacI melA - dekho 'menA, melA' / mekhiyo- pu0 moma kA rogana lagA vastra / methI strI0 1 melA jAti kI strI 2 guMDI mekho-dekho 'bhaiNI / , meNo me 'jI- dekho 'maNI' / metara - dekho 'mahattara' / mechapA pu0 rAtri ko miTAne vAlA sUrya 1 meTAtama - pu0 1 sUrya, candra / 2 dIpaka / 3 jJAna / meTarI (bI) - kri0 [saM0 mRSTa] 1 samApta karanA, naSTa krnaa| 2 dUra karanA, haTAnA, alaga krnaa| 3 nivAraNa karanA, samAdhAna karanA 4 chor3anA, tyaagnaa| 5 baMda karanA, rokanA / 6 TAlanA / 7 zAnta karanA / 8 kama karanA, ghaTAnA, kSINa karanA / ullaMghana karanA, lopanA / 10 mAranA samApta karanA 11 likhAvaTa yA pihna miTAnA / " meTalI strI0 [rahaTa dvArA kue se pAnI nikAlane kA miTTI - kA upakaraNa / meTi dekho 'meTa' | meDiyo pu0 meTa ke raMga kA ghodd'aa| meDa- pu0 1 tIra, bANa / 2 sunAroM kA eka varga / 3 makAna kA UparI bhAga (medd'ii)| meka, mer3hakI-dekho 'mIMDakI' / medAsIMcI strI0 [saM0] meDa-bI) 1 pauSadhi ke rUpa meM kAma dhAne vAlI eka phATovAra latA 2 dekho 'mIdAsIvI' mer3a, mer3I pu0 1 rahaTa yA khalihAna meM ghUmane vAle bailoM meM se aMdara kA baila / 2 khalihAna ke bIca gAr3A jAne vAlA bar3A khU MTA | 3 stambha / 4 ghor3e ke zira para hone vAlI eka bhaMvarI / 5 striyoM ke bAloM kI guMthI huI laTeM / - vi0 mukhiyA, pradhAna, paMca / meTrImaraNau - vi0 vIra, bahAdura / medo-dekho 'mIDI' / mela- dekho 'merA' merAkA dekhA 'mainkaa'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meghA taLaNI (bI) kri0 munanA, vacanA metI, methI - strI0 1 sIsaphUla (prAbhUSaNa) meM dhAgA pirone kA sthAna / 2 eka prasiddha khAdya padArtha va usakA paudhA / methI-pu0yana methI meva strI0 [saM0 medaH ] 1 carbI, basA / 2 zarIra ke kisI bhAga meM banI carbI kI gAMTha / 3 eka varNasaMkara jAti / 4 eka nAga vizeSa / 5 eka prauSadhi vizeSa / 6 kstuurii| 7 devo 'medanI' / gUgala medaNI-dekho 'medanI' / medaka - pu0 [saM0 medaka: ] zarAba khIMcane ke kAma Ane vAlA dravya / mevakara pu0 [saM0 medakara ] mAMsa meva0 [saM0 mevajamU] 1 haDDI, marica 2 eka prakAra kA medharA - pu0 [saM0] zarIra kI jhillI jisameM carbI rahatI hai / mevanI strI0 [saM0] medinI] pRthvI, dharatI 3 jagaha, sthAna, sthala / 3 saMskRta kA eka koza taLa, tala pu0 bhUmitala, dharAtala / pATa - g0 mevAr3a pradeza kA nAmAntara / mevA svI0 1 bhraSTa varga ke antargata eka auSadhi 2 dekho 'meghA' | meDala - pu0 [pra0 ] padaka, tamagA / meDI-dekho 'meDI' meDI dekho 'maMDI' | mer3ha-pu0 1 pazuoM ko bAMdhane kA khUMTA / 2 dekho 'mIMDha' mevAlakar3I-strI0 eka prauSadhi vizeSa / - vi0 1Tha, ghaTala / 2 dekho 'meDa' | mebina, medinI dekho 'medanI' / mediya, meDiyo- pu0 eka prakAra kA vastra / merI 01 pakvAzaya koThA 2 peTa dekho 'maidI' megha- pu0 [saM0] 1 yajJa, havana, mala / 2 havi, bali / 3 bali pazu 4 havana sAmagrI 5 sImA, hada meghaja - pu0 [saM0] bhagavAn viSNu kA eka nAmAntara / medhA - strI0 [saM0] 1 buddhi, jJAna, socane kI zakti / 2 sUjhabUjha, samajha / 3 smaraNazakti, yAdadAzta 4 mAnyatA, dhAraNA / 5 sarasvatI kA eka rUpa / 6 solaha mAtRkAoM meM se ek| 7 dakSa prajApati kI eka kanyA / 8 sImA, hRda / 9 cora / 10 yajJa / 11 chappaya chaMda kA eka bheda / -badha, dadhi-pu0 buddhi kA sAgara, kavi / For Private And Personal Use Only Page #419 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra medhAmAMna meghAmAna, meghAvAMna, medhAvALa - vi0 kuzAgra buddhi, buddhimAna / medhAvI - vi0 [saM0 medhAvin] 1 jisakI buddhi vilakSaNa ho, kuzAgra buddhi / 2 honahAra / 3 catura, buddhimAna / 4 paMDita, jJAnI, vidvAna / menakA strI0 [saM0] 1 purANa prasiddha svarga / / parI 2 pArvatI kI mAtA kA nAma www. kobatirth.org methi, methI-pu0 kavi vi0 buddhimAna, catura mena - 01 aNdhkaar| [saM0 madana] 2 kAmadeva / vi0 1 kAlA, zyAma 2 dekho 'merA' / [ 411] menAka- dekho 'mainAka' / menAva 10 [saM0] 1 mayUra, mora 2 bakarA menAtha pu0 himAlaya / menika - pu0 madhudhA, mallAha / memaMta dekho 'memaMta' / memaTA-devo 'maimaTa / umA, pArvatI, zakuntalA megA strI0 [saM0] 1 pAvatI kI mAtA kA nAma 2 dekho 'mainA' / kI eka apsarA, mAtmanA strI0 mematI, memattiya- dekho 'mamaMta' / memala pu0 eka barasAtI kIr3A vizeSa / memAra pu0 [0 ] bhavana kA kArIgara, zilpI, rAjagIra / memUvI dekho 'mahamUdI' / megha - strI0 [saM0] nApa-taula yA parimANa nikAlane kI kriyA / - vi0 parimANa nikAlane yogya / pravya0 samAna, tulya / - sarva0 mujhe, mujhako / mera - pu0 [saM0 meru] 1 prastAcala / 2 sImA, hada / 3 eka pahAr3I jAti yA isakA vyakti / 4 Digala kA eka chada / 5 dekho 'meru' / 6 dekho 'me'ra' / mera-dekho 'mero'| meragaraMba (gara, gira, girambara, giri, gira, giri) - dekho 'merugiri' | rakhaMDa-dekho merudaMDa' | merapabbe, meraparabata, meraparavata, merapahAr3a dekho 'meruparavata' / merama-1 dekho 'marama' 2 dekho 'maharama' | meravAr3I 10 jamera tathA merI sarva0 khuda svayaM se sanyAsa kA pradeza saMbadhita eka sArvanAmika vizeSaNa rUpa strI0 [1] mahaMbhAva mahaMkAra 2 mera jAti ko strI meha - pu0 [saM0] 1 purANokta eka svarNa parvata 2 nAma japane kI mAlA kA madhya kA bar3A maziyA / 3 vIraNA kA eka aMga / 4 chanda zAstra meM gaNanA kI eka paddhati / 5 chappaya chaMda kA eka bheda / 6 hukke kA eka bhAga / 7 parvata, pahAr3a / 1 8 pradha / hirana kI tvacA ke bIca par3ane vAlA kIr3A Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - vi0 ghaTala Diga, 2 dekho 'mesmaMDa' | 3] dekho 'me' | meLacI mevagira (giri, girI ) - pu0 sumeru parvata / mekhaMDa (daMDa) pu0 [saM0] merudaMDa] 1 rIr3ha kI haDDI 2 ba ke madhya kI eka kalpita rekhA 3 bar3a taMbU ke madhya kA staMbha / " merudevI strI0 [saM0] RSabhadeva kI maataa| medhAyA-10 [saM0 medhyAyana] mahAdeva ziva mezvazvata (parabata) pu0 [saM0 meva paryaMta] sumeva parvata / medasikhara - pu0 [saM0] 1 meru parvata kI coTI / 2 mastaka ke cha - cakroM meM se eka ( haThayoga ) / meru- dekho 'meru' | mehavana - pu0 meru parvata ke prAsa-pAsa kA jaMgala, vana / mere, mere sarva 0 1 'merA' kA bahuvacana 2 dekhI 'mhAra' / mere meraM strI0 [saM0 mereva] eka prakAra kI zarAba, madirA , merI sarva0 'maiM' kA sambaMdhakAraka eka sarvanAma rUpa, merA / -pu0 1 mera jAti kA vyakti 2 dekho 'me'| meLa, mela- pu0 [saM0 mela: ] 1 milana, bheMTa sAkSAtkAra / 2 saMyoga / 3 milane kI kriyA yA bhaav| 4 paraspara ekatA, prema, sneha / 5 prema sambandha / 6 mitratA dostI 7 sulaha samajhautA, saMdhi samatA, barAbarI, jor3a / 9 tAla-mela, sAmajasya / 10 dhanukUlatA, upayuktA 11 mizraNa, milAvaTa 12 sambandha, lagAva / 13 yAtrA meM sahagamana, sahacArya, saath| 14 ekAkAra hone kI sthiti bilaya / 15 kisI ghaTanA kA yoga, saMyoga / 16 vyavasthA intajAma / 17 prabhivRddhi / 18 TakarAva / 16 samUha / 20 phauja, senA / 21 maukA, avasara / 22 vivAha ke samaya kiyA jAne vAlA bhoja 23 mRtaka kA gyArahavAM dina 24 dvAdaze ke dina prAye hue logoM kA smuuh| 25 gAya ke stanoM meM dUdha utarane kI sthiti / 26 prAya-vyaya kA pratidina kA lekhA / 20 prakAra, varga; jAti / 28 vaha gADI, jisameM DAka jAtI hai| 29chada kA tukAMta 30 yoga, jor3a | 31 dekho 'mela' - vi0 samAna, tulya / mela- dekho 'mahala' | medekhI 'mela' | melar3I- dekho 'mahala' / meLavI - pu0 mitra, dosta, yAra / meLakI-strI0 eka prakAra kA ghAsa va usake dAne / meLa 0 1 saMgraha 2 dekho 'mejU' meLagara - vi0 1 mela-milApa karane vAlA / 2 ekatra va ikaTThA karane vAlA / -pu0 1 darzakagaNa / 2 eka varga vizeSa / melaDiyAM - dekho 'mAvaliyA' / For Private And Personal Use Only Page #420 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meLajoLa mevAgora meLajoLa-pu0 1 dostI, mitratA / 2 prema / 3 paricaya, mulA- dharAnA, TikavAnA / 5 tyAgAnA, chur3avAnA / 6 dhAraNa kAta / 4 sambandha / 5 sulaha, saMdhi / / karAnA, mnvaanaa| meLaNa, malaNa-pu01 dUdha kA dahI banAne ke lie milAyA jAne | meLApa, melApa, meLApI, melApau-dekho "milaap'| vAlA khaTTA dahI yA chAcha / 2 mATA gUdate samaya DAlA | meLAbar3o-dekho 'meLAvo' / jAne vAlA dhii| 3 gobara ke Upale banAte samaya milAyA | melAmatara-pu0 tAMtrika maMtra vizeSa / jAne vAlA ghAsa kA cuuraa| 4 khAdya padArtha meM par3ane vAle | melAyata-dekho 'mhlaayt'| . masAle / 5 mizraNa, milAvaTa / 6 smbNdh| 7 prema, mela / meLAvau,melAbau, melAbar3o,meLAvaraNa. meLAvaraNau-dekho 'melaavo'| -vi0 prema yA mela karane vaalaa| meLAvaraNau (bau)-dekho 'meLAraNo' (bo)| meLaNI (bo)-kri0 [saM0 melanaM] 1 bheMTa karAnA, sAkSAtkAra | melAvaraNo (bo)-dekho 'melANo' (bo)| karAnA, milAnA / 2 sammilita yA ekatra karanA, | maLAvo-pu0 [saM0 melApakaH] 1 milane kI kriyA yA bhAva milAnA / 3 jor3anA, bhidd'aanaa| 4 prama karanA, sneha sAkSAtkAra, meMTa, milaap| 2 sammelana, sAmUhika milana karanA / 5 kisI ko apanI pora karanA / 6 jor3anA, 3 kanyA pakSa kI vara pakSa se bheMTa / 4 sammilita hone kI praDAnA, saTAnA / saMlagna karanA / 7 ghAva kI cikitsA avsthaa| karanA / 8 mizraNa karanA / prAMkha baMda karanA, nIMda meLa, melU-vi01 paraspara milAne vAlA, milApa karAne vAlA lenA / 10 dhAraNa karanA, grahaNa karanA, apane meM ramAnA / 2premI, mitra, snehI, hitaiSI / 3 milane vAlA, pari11 gAya, bhaiMsa prAdi ke bacce ko dUdha pIne ke liye | cita / 4 pakSa kA, pakSa vaalaa| 5 milA humA, mizrita / chodd'naa| 6 dekho 'meluujo'| melaNI (bo)-kri0 [saM0 melanaM] 1 jAne ke liye prerita karanA, | meLUjI-pu. pahiye kI majabUtI ke lie lagAyA jAne bhejamA, paThAnA / 2 vastu, patra, saMdeza prAdi eka sthAna / vAlA kdd'aa| se dUsare sthAna para phuNcaanaa| 3 preSita karanA / 4 rakhanA, | meLo-pu0 [saM melA] 1 milane kI kriyA yA bhAva / 2 kisI dharanA, TikAnA / rakha kara chor3a denA / rakha jAnA / parva yA dina vizeSa ko kisI sthAna vizeSa para ekatra hone 5 tyAganA, chodd'naa| 6 dhAraNa karanA, mAnanA / vAlA jana smuuh| 3 kraya-vikraya ke lie ekatra kiyA jAne meLapa-strI01 mitratA, dostii| 2 sneha, prema / vAlA pazu dhana / 4 milApa, bheMTa, sAkSAtkAra, samAgama meLavaNa, meLavaraNI-dekho 'melnn'|.. 5 ekatra jana samUha / 6 khela, tamAzA / 7 hullar3a / 8 yoga meLasaraja, meLasaroja, pu0 makkhana, navanIta / saMyoga / 9 sabhA, smmeln| 10 phasala para liyA jAne melANa-pu. 1 yAtrA ke bIca kA par3Ava, vidhAma / 2 sthAna, vAlA eka lgaan| mukAma / 3 rahaTa kI mAla kA atirikta bhaag| 4 mahala, | melo-1 dekho 'mailo'| 2 dekho 'melo| prAsAda maadi| melahaNI (bo), melhavaNI (bo)-dekho 'melaNI' (bI) meLAU-pu. 1 ekatrita jana samUha, bhIDa / 2 zatru pakSa / -vi0 | melhANa-dekho 'melaann'| 1 mahAra, dhokhe bAja, zatra pakSa meM milane vAlA / 2 milA | melhANI (bI), melhAvaraNau (bI)-1 dekho 'melANI' (bii)| humA, ikaTThA, mizrita / 2 dekho 'meLANo' (bo)| meLANI (bI)-kri0 1 bheMTa karavAnA, sAkSAtkAra karavAnA, | melhU-dekho 'meluu'| milvaanaa| 2 sammilita karavAnA, ekatra karavAnA / meva-pu0 1 eka jAti vizeSa / 2 isa jAti kA vyakti / 3 jar3avAnA, bhiTavAnA, milavAnA / 4 prema karAnA, sneha | mevaDalI-1 dekho 'meha' / 2 dekho 'mevo' / karAnA / 5 kisI ko apanI bhora karavAnA, milavAnA / | mevar3o-pu0 1 dUta, cara, halakArA / 2 dekho 'mevo' / 3 dekho 6 mar3avAnA, saTavAnA, juDavAnA / 7 dhAva kI cikitsA karavAnA / 8 mizraNa karavAnA, milavAnA / 9 mAMkha baMda mevatI-pu0 eka prakAra kI praphIma / karAnA, nIMda ke liye prerita krnaa| 10 gAya, bhaisa ke bacce ko dUdha pIne ke liye chudd'vaanaa| | mevalo-dekho 'meh'| malANI (bI)-kri. 1 jAne ke liye prerita karAnA, bhijavAnA, | mevasiyo-dekho 'mevaasii'| paThavAnA / 2 vastu, patra yA saMdeza eka sthAna se dUsare | mevAgoda-strI0 vivAha se pUrva, iSTa mitroM se dUlhe ko milane sthAna ko phuNcvaanaa| preSita karAnA / 4 rakhAnA, bAlI bheMTa (mosvaal)| For Private And Personal Use Only Page #421 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mevAra mevAra-pu0 [saM0 medapATa] rAjasthAna ke dakSiNa kA eka prdesh| mehae, mehaNI-dekho 'mai'No' / mevAr3AkumAra-pu0 kumhAroM kI eka zAkhA / mehatara-dekho 'mhttr| mevAr3I-vi0 mevAr3a kA, mevAr3a saMbaMdhI / -pu. mevAr3a kA | mehabehajA-strI0 mehA kI putrI zrIkaraNI devii| nivAsI, mevAr3a kA raajpuut| -strI0 mevAr3a kI bolii| | mehanata-dekho 'm'nt'| mevAr3I-1 dekho 'mevaadd'| 2 dekho 'mevaadd'ii| mehanAma-pu0 [saM0 mehanAma] abhrk| mevAra-dekho 'mevaar| mehapATha-pu0 mer3atA kA prAcIna nAma / mevAta-pu0 rAjasthAna kA eka pUrvI prdesh| mehapura-pu. bAr3amera jile kA eka prAcIna nAma / mevAtI-vi0 mevAta kA, mevAta sNbNdhii| -pu. 1 mevAta kA mehamaMta-dekho 'maiM'maMta / nivaasii| 2eka jAti vizeSa yA isa jAti kA vykti| mehamANa (mAna)-dekho 'me'mAMna / -strI. eka prakAra kI bolii| mehamANI (mAMnI)-dekho 'm'maanii| mevAdI-strI. eka prakAra kI tlvaar|| mehamA-dekho 'mhimaa'| mevApharosa-pu0 [phA0 mevApharoza meve kA vyaapaarii| mehara-1 dekho 'mhr'| 2 dekho 'mer'| mevAsa-pu0 [saM0 medhA+vAsa] 1 kU yA luTeroM ke chupane kA | meharabAnagI(bAMnI, vAnagI vAnI)-dekho 'mai rgnii| sthAna / 2 sudRr3ha kilA, koTa, gddh'| 3 sthAna, mukAma, | meharAta-pu0 eka varga vizeSa / DerA / 4 cora, luTerA, DAkU / 5 pUrva yA mAgneya koNa ke | meharAba-pu0 [a0 miharAba] kisI dvAra para banA pada maDamadhya kI dishaa| lAkAra bhaag| -dAra-vi* jisa para meharAba banA ho| mevAsiyo-dekho 'mevaasii'|| meharita, meharitu-strI0 [saM0 megha Rtu ] varSA Rtu mevAsI-pu. 1 cora, luTerA, DAkU / 2 uddaNDa, badamAza, | meharu(6)-pu0 mhttr| . naTakhaTa / 3 rasika / 4 'mevAsa' dizA meM bolane vAlA | meharomAga-pu0 [sa0 megha mArga] AkAza, gagana / tItara / 5 dekho 'mevaas| mehaLa(la)-1 dekho 'mhl'| 2 dekho 'mahilA' / 3 dekho 'mekhaLA' mevAso-pu0 [saM0 meghAvAsa] 1 sudRr3ha kilA, koTa, gar3ha / mehalaNI (bo)-dekho 'melaNo' (bo) / 2 dekho 'mevaas| mehaLAMNa, mehalANa-dekho 'melANa' / mevo-pu0 [saM0 mevaH] 1 bAdAma, piztA mAdi sUkhA mevA / mehalANI (bo)-dekho 'melANI' (bo)| 2 miSThAnna, pakavAna / mehalAyata-dekho 'mahalAyata' / mesa-pu0 [saM0 meSa] 1 nara bher3a, meSa / 2 jyotiSa kI bAraha mehalAvaNI (bo)-dekho 'melANo' (bii)| rAziyoM meM se eka / 3 dekho 'mhes'| --lagana, lagna-pu0 | mehali(lo)-1 dekho 'mahala' / 2 dekho 'mhilaa'| meSa rAzi kA lagna / mehalu (lU, lo)-dekho 'meha' / mesara-dekho 'mhesvr'| mehavapura-pu. rAjasthAna kA, bAr3hamera ke pAsa-pAsa kA, pradeSa / mesarI-dekho 'maahesvrii'| mehasar3alo-dekho 'meh'| mesI-strI0 [saM0 meSI] mAdA bhedd'| mehAMNa-dekho 'mahAraNava' / mesUraNa-pu0 [saM0] phalita jyotiSa kA dazama lagna / mehANaMda-pu. karaNIjI ke pitA kA nAma / . mesrI-dekho 'maahesvrii'| mehA-pu0 [sa0 megha] 1 varSA / 2 varSA ke bAdala / 3 dekho mehaMbI-dekho 'maiNdii'| 'mehaaii'| meha-pu0 [saM0 megha] 1 bAdala, ghana, megha / 2 varSA, bArisa / mahAI-strA0 zrI krnniidevii|| [saM0 meha] 3 mUtra, pezAba / mehAgama-pu0 [saM0 megha prAgamana ] varSA Rtu kA mAgamana / meharaNau (bI)-kri0 / bhoganA, upabhoga krnaa|2 mAnanda mehAvI-dekho 'medhaavii'| luuttnaa| mehalo, mehar3o-dekho 'meh'| mehAsadu, mahAsadU (dhU) mahAsidhU-strI. zrIkaraNI devI kA mehajALa-dekho 'mehmaal'| naamaaNtr| mehabuja-vi0 unmatta / mehAhI-dekho 'mehaaii'| mehamALa-strI0 [saM0 megha-jhAra] varSA hetu kiyA jAne vAlA yajJa / mehilI-dekho 'mhilaa'| mehaNata-dekho 'm'nt'| mahU-1 dekho 'mhai' / 2 dekho 'maha' mehaNI-dekho 'maiN'nno| | mehUDo-dekho 'meh'| For Private And Personal Use Only Page #422 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir meherabAna meherabAna-dekho 'meM'rabAMna' / maMgla-pu0 [saM0 madanaphala] mainaphala / meheroraNa-dekho 'mhaarnnv'| maiga-1 dekho 'meDho' / 2 dekho 'mar3I' / mehelI-dekho 'mhilaa'| maMDhI-dekho meddhii'| maiM-sarva0 uttama puruSa kA karttA rUpa, svayaM, khuda / -pu. 1 bakarI| kI bhAvAja / 2 ahaMbhAva, prahamanyatA / 3 dekho 'meN'| | maNaMganA-strI0 [saM0 madanAMganA] kAmadeva kI strI, rati / | mairaNa-pu. 1 zira kA mAbhUSaNa, cUr3AmariNa / 2 dekho 'maNa' / maiMgaLa-dekho 'mdkl'| 3 dekho 'mdn'| . maiMgAI-dekho 'muu"gaaii| mairaNakA-dekho 'menkaa'| maiMgo-dekho 'muu"go'| maNadhAra-dekho 'maNidhara' / maiMDA-vi0 mere, meraa| maigadhuja-pu. madanaphaLa / maiMraNa-pu. mom| maMgala-pu0 haabii| maiMraekA-dekho 'menkaa'| maraNasila-dekho 'mainsil'| maiMNA-dekho 'mrnnaa'| maiNA-strI. 1 eka jAti vizeSa / 2 dekho 'mnaa'| maiMNAvatI-dekho 'meNnnaavtii| maiNAde-dekho 'meNnnaavto| maiMgo-dekho 'mrnno'| maita-dekho 'mht| maraNI, maNI-strI01 kaTuvacana, tAnA, vyNg| 2 maiNA jAti kI maiMtara-dekho 'mhttr| strii| -vi0 guDI, bdmaash| maiMdAna-dekho 'maidAna. maNIyAta-vi. kalaMkita, badanAma / maiMdAlakar3I-dekho 'maidaalkdd'ii'| | mairaNI-pu. (strI0 maiNI) maiNA jAti kA vykti| maiMbI-strI0 [saM0 medhI] 1 prAyaH samasta bhArata meM hone vAlI mai'go-pu0 vyNg| eka jhaadd'ii| 2 ukta jhAr3I kI sUkhI pattiyAM va ina | maMtara-dekho 'mhttr'| pattiyoM kA cUraNaM / 3 eka lokagIta / maiM'tA-dekho 'mhtaa'| maiMnata-dekho 'maiN'nt'| maitAba-dekho 'mhtaab'| maitAbI-dekho 'mhtaabii'| maiparaNI-pu. abhimAna, garba, mahaMbhAva / matArI-dekho 'mhtaarii'| maiMmaMtaka, maimaTa, maimata-dekho 'maimNt'| maitrakAra-pu0 eka varga vizeSa maimaMva-pu0 striyoM ke zira kA prAbhUSaNa vizeSa / maMtrI-strI0 [saM0] 1 do yA do se adhika vyaktiyoM kA maiMhagho-dekho 'muu'go'| paraspara prema, mitratA / 2 mela-jola / 3 samAnatA / maiN-dekho"my| 4 anurAdhA nakSatra / meka-dekho 'mhk'| maiM'karaNI (bI)-dekho 'mahakaraNo' (bii)| mathaLI, maithalI-dekho 'maithilii'| maikamo-dekho 'mhkmoN'| maithila-vi0 mithilA kA, mithilA sNbNdhii| -pu. 1 mithilA mai'kAra-strI0 mahaka, sugaMdha / kA nivAsI / 2 brAhmaNoM kA eka varga / mekha-dekho 'mhis'| maithiLI, maithilI-strI0 [saM0 maithilI] 1 sItA kA eka nAma, mevAsa-dekho 'mhisaasur'| jAnakI / 2 mithilA pradeza kI bhaassaa| maMgaLa-dekho 'mdkl| maithuna-pu0 [saM0] 1 kisI strI ke sAtha kiyA jAne vAlA maiDI-strI. 1 makAna ke Upara banA kamarA, maTArI / saMbhoga, rati krIr3A / 2 kAma-vAsanA kI bhAvanA se strI ke 2 mahala / dekho 'meddii'| sAtha kiyA jAne vAlA vyavahAra / mevAraNa, mAyaNa-dekho 'mech'| maMyunI-vi0 maMthuna saMbaMdhI / maithuna karane vaalaa| -prajA-strI. mejar3I-pu. kRSi bhUmi samatala karane kA kASTha kA upakaraNa / madhuna se utpanna saMtAna / mejara-pu. dbaav| maMdar3o-pu0 paTelA (mevaat)| maiDa-dekho 'medd'| maMbara-strI. mausI, mAtA kI bahana (mevaat)| For Private And Personal Use Only Page #423 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maidAna ( 417 ) malAmatara maidAna-pu0 [phA0] 1 samatala tathA vistRta bhU-khaNDa, kssetr| ma'mAMga-pu. [phA0 mehamAna] 1 pratithi, mehamAna / 2 dAmAda, 2 khela-kUda kA sthAna / 3 yuddha-bhUmi, rnnkssetr| 4 kisI jvaaii| 3 sagA, saMbaMdhI / padArtha kA vistAra / 5 ratna kI lNbaaii-caudd'aaii| 6 mala | mai'mAnadArI-strI0 [phA0 mehamAnadArI] atithi stkaar| ttttttii| 7 mala tyAga karane kA sthAna, jaMgala / / mai'mAMnI-strI0 [phA0 mehamAnI] 1 mehamAna banane kI avasthA maidAnI-vi0 maidAna kA, maidAna sNbNdhii| yA bhAva / 2 atithi satkAra, svAgata / maibAlakar3I-strI0 eka prakAra kI kASTha-pauSadhi vizeSa / mai'mA-dekho 'mhimaa'| mavI-pu0 [phA0 medaH] 1 gehU~ kA atyanta mahIna pATA / mai'mAvAna-dekho 'mahimAvAna' / 2 pakvAzaya, peTa, kotthaa| maiyaNa-dekho 'mdn'| madha-dekho 'medh'| maiyA-dekho 'maataa'| maMdhA-dekho 'medhaa'| maMyo-dekho :myo'| maina-dekho 'mdn'| mai'ra-pu. 1 hAthI, gaja / 2 dekho 'mhr'| manakA-dekho 'menkaa'| merabAna-dekho 'maiM'ravAna' / mai'nata-strI0 [ma. mahanata] 1 kisI kArya ke liye hone vAlA mai'rabAMnI-dekho 'ma'rabAMnI' / zArIrika, mAnasika zrama, parizrama / 2 prayAsa, koziza / mai'ravAna-vi0 [pra. mehabAna] 1 jo dayA, kRpA, anugraha karatA ho, kRpAlu / 2 dAtAra / 3 mitra, dost| maiM'natI-vi0 [pra. mahanatI] 1 parizramI, mehanatI / 2 apane | | maravAnagI, meravAnI-strI0 [phA0 mehabAnI] 1 kRpA, dayA, kArya ke prati prayatnazIla / anugraha / 2 tarasa / 3 karuNA / 4 mamatA, prema / mainaphaLa-pu0 [saM0 madanaphala] eka kaMTIlI jhAr3I va usakA | mai'rAba-dekho 'mhraab'| phl| mai'rAvabAra-dekho 'mehraabdaar| mainamUrata-pu0 [saM0 madana-mUrti] kAmadeva kA svarUpa / mairiyALa, mairI-pu0 rahaTa meM calane vAle bailoM meM se andara kI mainasisa-strI0 [saM0 manaHzilA] pIlI miTTI kI taraha kI prora kA bail| eka dhAtu / -vi0 pIlA, pIta / mairau-pu. U~cI va patharIlI bhuumi| mainA-strI0 [saM0 madanA] 1 pIlI coMca va kAle raMga kA eka | mala-pu0 [saM0 malina] 1 zarIra yA vastra prAdi para pAne pakSI / sArikA / 2 dekho 'menakA' / 3 dekho 'mnnaa'| vAlA kITa, gaMdagI / 2 vikAra, doSa / dUSaNa / mainAka-pu0 [saM0] 1 himAlaya aura mainA se utpanna eka | maila-1 dekho 'mhl'| 2 dekho 'mhilaa'| parvata / 2 himAlaya kI eka cottii| malakhorI-vi. jo mailA na ho, jisa para maila na dikhe| mainAvatI-dekho 'mennaavtii'| -pu0 1 aisA vastra jisa para lagA maila na dikhe| 2 maila se manAvaLI-strI. eka varNavRtta vizeSa / bacAva ke liye vastra ke nIce pahanane kA vastra / maila utArane kA choTA patthara / maiM'pALa-dekho 'mhiipaal| | mailAlI-pu0 1 ghor3e kI pITha para rakhane kA vastra vizeSa / maiphala, maiphila-strI0 [4. mahaphila] 1 kisI bhavasara vizeSa | 2 melakhorI vastra / para kI jAne vAlI goSThI,utsava, jalasA / 2 sabhA, baiThaka / mailaNI (bI)-dekho 'melaNI' (bo)| 3 sammelana, samAroha / 4 upAsanA, sAdhanA kA sthAna / mailamALiyA-pu. 1 mahala va usa para banI attaarii| 2 dIpAvalI 5 saMsAra, jgt| para zakkara ke banAye jAne vAle khilaune / mai'bUba-dekho 'mhbuub'| mailarakho-dekho 'bhljhlii'| maimaMta-vi0 [saM0 madamasta] 1 madonmatta, unmatta, masta / mailAraNa-dekho 'melaann'| -pu. 1 hAthI, gaja / 2 masta hAthI, madamasta hAthI / mailAkarama-pu01 mAnavIya va sAmAjika dRSTi se manucita maimara-1 dekho 'muhmmd'| 2 dekho maimaMda' / 3 dekho 'maimNt'| kArya / kukarma / 2 vAma mAgiyoM ke kArya / 3 durbhAgya / maima-strI. 1 aMgreja strii| 2 strI ke citra vAlA tAza kA pttaa| | malANI (bo)-dekho 'melAraNoM' (bii)| maimaTa-pu. 1 bAdala, megha / 2 dekho 'maimaMta' / mailAta, mailAyata-dekho 'mahalAyata' / mamata, maimato, maimatta, maimattau-dekho maimaMta' / malApaNa, malApaNI-pu0 gaMdagI, vikAra / maimana-1 dekho 'maimaMda' / 2 dekho 'mamaMta' / malAmaMtara-pu0 tAMtrika kriyA vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #424 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir maLU mokkha ---------- - maLa-pU0 gAr3I ke bakke meM lagane kA lohe kA baMda vizeSa / | mosara-dekho 'mausr'| malo-vi0 [saM0 malina] (strI0 mailI) 1 jisa para maila yA | moMsI-dekho 'mAsI' / gaMdagI ho, mailA, gaMdA / 2 badabUdAra, dUSita / 3 vikAra | mohaDo-dekho 'mUDau' / yukta / 4 patita, nIca, hIna / 5 binA ghulA / 6 jAti | mo-sarva0 [saM0 mama] 1 maiM, mujha / 2 mujhe, mujhko| 3 mujha bhraSTa / -pu. 1 mala, viSThA / 2 kUr3A, kacarA / 3 striyoM para, mujha se / 4 merA, merI, mere|| kA dUSita rj| mo-dekho 'moh'| mailomAyo -pu. striyoM kI Rtumati kI avasthA, dshaa| moiDako-pu. baccoM kA eka khel| mailhaNo (bo)-dekho 'melaNI' (bii)| moi-dekho 'mo/moii'| maivaTa, (1)-vi0 mahAn, bar3A / moila-dekho 'moyl'| maivAsa-dekho 'mevaas'| moI-strI. 1 eka prakAra kA paudhA, jhaadd'ii| 2 mUga ke prATe mavAsI-dekho 'mevaasii| kA eka pauSTika padArtha / 3 masAledAra sUkhI bhAMga / maMbAsau-dekho 'mevaasoN'| 4 dekho 'mo'| maisUla-dekho 'mhsuul'| mou, moU-dekho 'muu| maiM'sUsa-dekho 'mahasUsa' / mokar3I-dekho 'maakddo'| maihaNa-dekho 'mahAraNava' / mokaraNau (bI)-dekho 'mUkaNoM' (bii)| maharaNI-dekho 'mai'rnnii'| mokadamo-dekho 'mukdmau'| maharaNo-dekho 'bhairnnii'| mokaLa-strI0 1 ijAjata, mAjJA / 2 chuTTI, avakAza / 3 vizeSa maihamaMta, mahamata-dekho 'maimNt'| . prakAra se taiyAra kiyA gayA kharagoza kA mAMsa / 4 dekho mahamada-dekho 'maimNd'| 'mukaLAyata' / 5 dekho 'mokaLo' / mehamAnI-dekho 'mai'maaNnii'| mokaLau, mokalau-dekho 'mokaLo' / mahara-dekho 'mhr'| mokaLaraNI (bI), mokalaNI (bI)-kri0 [saM0 mokSaNam ] meharabAna (bAMna)-dekho 'maiN'rbaan'| 1 jAne ke lie prerita karanA, bhejanA, paThAnA / 2 mukta maharaSAMnI (vAnI)-dekho 'mai'rbaaNnii'| karanA, pAjAda krnaa| 3 chor3anA, tyAganA / 4 denaa| maharAMNa-dekho 'mhaarnnv'| 5 phailanA, bikhrnaa| maharAta-strI0 eka jAti vizeSa / mokaLamukha (muha,mUDI, mUvI)-vi0 vAcAla, muMhaphaTa, labAra / maharI-strI0 dale hue jI, bAjarA yA makkA va chAcha ke sAtha mokaLAraNa-dekho 'mukaLAyata' / banA peya padArtha, rbdd'ii| mokaLAraNau (bo)-ki0 1 jAne ke lie prerita karavAnA, bhija maharu (ka)-dekho 'mhr'| vAnA, ptthvaanaa| 2 mukta karAnA, prAjAda karAnA / mahala-1 dekho 'mahala' / 2 dekho 'mhilaa'| 3 chuDavAnA, tyAga kraanaa| 4 dilaanaa| 5 phailAnA, mahalAMNa-dekho 'melaann'| bikhernaa| 6 tAnanA, phailAnA / maihalAita, maihalAyata-dekho 'mhlaayt'| maihelI-pu0 eka bhojya padArtha vizeSa / mokaLAyata-dekho 'muklaayt'| moM-dekho 'mo'| mokaLAvaraNI (o), mokalAvaNI (bI)-dekho 'mokaLAraNo' (bo) mor3o-dekho 'modd'o| mokaLa , mokaLI, mokalo-vi0 (strI0 mokaLI) 1 atyadhika moMca-dekho 'moc'| jyAdA / 2 paryApta, pracura, kaaphii| 3 saMkhyA va mAtrA meM adhika, aneka / 4 vistRta, codd'aa| 5 tIvra, teja / mocakarota-strI0 lakar3I cIrane kI bar3I pArI, karota / / 6 prabhAvazAlI, prabhAvapUrNa / mocI-strI01 kUe se pAnI nikAlane kI car3asa ko bAMdhane kA mokalyo-bi0 mukta, svataMtra, mAjAda / lakar3I kA upakaraNa / 2 kASTha kA eka anya upakaraNa / mokukha-dekho 'maukuuph'| 3 dekho 'mocii'| mokabAradAta-dekho 'maukevAradAta' / moMDako-pu0 kUe ke Upara mandara kI ghora banA eka bhaag| moko-1 dekho 'mokho' / 2 dekho 'moko'| moMga-dekho 'mainn/monn'| | mokkha-dekho 'mokSa' / -maga, mAga- mokSamAraga' / For Private And Personal Use Only Page #425 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mokrakaNi ( 419 ) mor3a mokrakamariNa-pu. eka ratna vizeSa / mokhANI (at), mokhAvaraNo (bo)-kri0 1 mukta karAnA, mukti mokSa, moksa-strI0 [saM mokSa] 1 baMdhana se mukti, chuTakArA dilAnA / 2 baMdhana se chuTakArA karAnA, chur3avAnA, prAjAdI / 2 nirvANa, kalyANa / 3 svarga. vaikuNTha / 4 mRtyu khulavAnA / 3 rihA va AjAda kraanaa| 4 phikvaanaa| mauta / 5 artha, dharmAdi kalyANa ke cAra padArthoM meM se ek| mokhi-1 dekho 'mokss'| 2 dekho 'mokhii'| 6 uRNa hone kI kriyA yA bhAva / 7 bacAva / 8 chUTa, mokhI-stro0 1 makAna yA kakSa se pAnI bAhara pAne kA nAlA, Dhola / 9 bahAva, pAta / 10 sUryAdi grahaNa kI shuddhi| / moro| 2 gudA, mUla dvAra / 3 bArI, khidd'kii| mokSaka-vi0 [saM0] 1 mokssdaataa| 2 muktidAtA, prAjAda karane | mokho-pu0 [saM0 mukha] 1 pAnI ke nikAsa kA bar3A nAlA, morA / vaalaa| 2 roshndaan| 3 dIvAra meM banA bar3A cheda, vivara / mokSaNa-strI0 [saM0] 1 mokSa dene kI kriyA yA bhAva / 4 dekho 'mokss'| 5 dekho 'moko'| 2 mukta hone kI avasthA / 3 svataMtratA, paajaadii| moga-1 dekho 'mokh'| 2 dekho 'mogii| mokSava-vi0 [saM0] 1 mokSadAtA, muktidAtA / 2 chor3ane vAlA, mogama-1 dekho 'mokhama' / 2 dekho 'mUgama' / mukta karane vaalaa| mogara-pu0 [samudgara] 1 gadA kI taraha kA eka zastra vizeSa / mokSadA-pu0 [saM0] sikkhoM kI pAMca vastu, kar3A, kaMdhI mAdi kA ! mudgara / 2 sonA, phoja / 3 jhuNDa, samUha / 4 mUga yA mATha __ samUha / -vi. mokssdaatrii| kI dhulI huI dAla / 5 isa dAla kI sabjI / 6 musalamAna / mokSadA ekApasI-strI0 [saM0 mokSadA ekAdazI] mArgazIrSa zuklA 7 dekho 'mogrii'| 8 dekho 'mograu'| ekaadshii| mogaraveli-strI0 mogare kI ltaa| mokSadAtA-vi0 mokSa yA mukti dene vAlA / mogari, mogarI-strI01mUle kI jAti ke eka paudhe kI phalI; mokSapati-pu0 [saM0] saMgIta kA eka bheda vizeSa / eka mbjo| 2 eka kaMda vizeSa / 3 kASTha kA hyodd'aa| momapada-pu0 [saM0] kisI jIva ko vaikuNTha meM milane vAlA 4 svarNakAroM kA kASTha kA eka upakaraNa / 5 chata kUTane sthAna / nirvANa / kA eka upakaraNa / 6 choTe mogare kA phUla / 7 duramusa, mokSamAraga-pu0 [sa0] mokSa prApti ke prayAsa, prAcaraNa, bhakti | duramaca / pATe, besana, mede prAdi meM thor3A ghI va thoDA va tpsyaa| garma pAnI DAla kara masalane para par3ane vAle dAne / mokSavidyA-strI0 [saM0] 1 prAdhyAtmika vidyA / 2 vedAMtazAstra thA / 2 vedAMtazAstra | mogarela-pu0 [saM0 mudgara-tela] mogare kA tela / mokhaMta, mokhatara-dekho 'mokss'| mogarI-pu0 [saM0 mudgara] 1 bar3hiyA jAti kA bele kA paudhA / mokha-pu0 [saM0mayUkha] 1 prAya: varSA Rtu meM sUryodaya yA sUryAsta | 2 ukta paudhe kA phUla / 3 talavAra ko mUTha kA saba se UparI ke samaya bAdala kI moTa se dikhane vAlA kiraNa samUha / bhAga / 4 prAbhUSaNa para lagane vAlI guDo / 5 dekho 2 eka prakAra kA vRkSa / 3 dekho 'mokSa' / 4 dekho 'mokhI' 'mudga r'| 5 dekho 'mosa' / 6 mukhyatA / mogaLa-1 dekho 'mogr'| 2 dekho 'mugaLa' / mokharaNa-dekho 'mokSaNa' / mogiyA-strI0 eka anusUcita jAti / mokharaNo (bo)-kri0 [saM0 mokSaNama] 1 mukta karanA, mukti denaa| mogA-vi0 (strI0 mogI) 1 azakta, kamajora, nirbala / 2 maMda 2 baMdhana se chuTakArA karanA, chor3anA, kholanA / 3 rihA | buddhi| 3 mUr3ha, mUrkha, ayogya / 4 cir3acir3e svabhAva vaalaa| karanA, bhAjAda krnaa| 4 pheNknaa| 5. siMcAI ke pAnI kI naalii| mokhA-dekho 'mokssd'| mogha-vi0 [saM0] 1 vyartha, bekAra, nirarthaka, niSphala / mokhadA-dekho 'mokssdaa'| 2 phAlatU, nirarthaka / 3 niruddezya / 4 tyAgA hamA, tyakta / mokhana-dekho 'mokssnn'| 5 sust| -pu0 1 gherA, pahAtA / 2 medd'| 3 dekho 'mokh'| mokhapava-dekho 'moksspd'| podho-dekho 'mogo'| mokhama-strI0 anizcita avasthA / mor3a-pu0 / mur3ane kI kriyA yA bhAva / 2 mArga, gastA, pagaDaMDI mokhamala-dekho 'makhamala' / ghumAva / 3 bala, mur3I huI avasthA / 4 garva, abhimAna / mokhavidhA-dekho 'mokSavidyA' / 5 banAvaTa / 6 kiraNa / 7 dekho 'modd'| mokharaNa-dekho 'mukaarnn| mor3agara-vi0 parAjita karane vaalaa| mokhAMtara-dekho 'mukAtara' / mor3aNa-strI0 mor3ane kI kriyA yA bhAva / -vi01 mor3ane vAlA For Private And Personal Use Only Page #426 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir moDalI ( 420 ) moTama ghumAne vaalaa| 2 jhukAne vAlA, namAne vAlA / 3 miTAne | mocaka-pu0 [saM0] 1 sAdhu, bhakta / 2 mokSa, mukti / 3 kese kA vaalaa| per3a / -vi0 chur3Ane yA mukta karane vaalaa| moDago (do)-kri0 [saM0 muraNama) 1 kisI sIdhI vastu meM bala mocar3i, mor3I-strI. 1 paira kI jUtI / 2 dekho 'mocha' / denA. khar3e ko jhukAnA, ghumAnA / 2 dhAradAra vastu kI dhAra 3 vaha gAya jisakA bachar3A mara gayA ho aura dUdha detI ho| TeDhI krnaa| 3 aiMThana denA, maror3anA / 4 kisI calate | mocaDI-pu. 1 jUtA, bUTa / 2 ghoDoM ko prAkha kA eka roga / hue kI dizA parivartana karanA / 5 lauTane ke liye kahanA, | mocaNa-pu0 [saM0 mocanaM 1 chor3anA kriyA yA bhAva / 2 rihAI lauTAnA / 6 vApasa krnaa| 7 parAGa mukha karanA, pRSTha chuTakArA, mukti| 3 dUra karanA, haTAnA kriyA / 4 uRNa phiravAmA, vimukha karanA / 8 zarIrAMga ghumAnA / 9 lauTa hone kI avasthA yA bhAva / 5 bahAva, srAva / 6 khIMcA jAne ke liye majabUra karanA, pIche haTAnA, khisakAnA, tAnI, chInAjhapaTI / 7 vinAza, smaapti| 8 mocI bhagAnA / 10 naSTa karanA, miSTAnA, toDanA / 11 chinna- jAti kI svii| -pradha-vi0 pApa yA doSa miTAne vAlA / bhinna karanA, asta-vyasta karanA / 12 TeDhI-mehI sthiti mocaraNI (bau)-kri0 [saM0 mocanama] 1 rihA karanA, mukta meM karanA 13 vimukha karanA, viruddha karanA / 14 girAnA, karanA, chodd'naa| 2 tyAganA, chodd'naa| 3 miTAnA, paTakAnA / 15 kAgaja vastrAdi meM salavaTa DAlanA, samApta karanA / 4 bahAnA, pravAhita krnaa| sameTanA / 16 kaattnaa| mocabo-pu. rabI kI phasala kI buvAI se pUrva kI jAne vAlI mor3a-tor3a-pu0 ghumAva-phirAva, cakkara / jutaaii| mor3abaMdha (dhau)-dekho 'moDabaMdha' / | mocana-dekho 'mocnn'| -adha='mocaNapradha' / mohANI (bo)-kri0 1 kisI sIdhI vastu meM bala diganA, mocarasa-pu0 [saM0] 1 semala vRkSa kA goMda / 2 sevarI kA khaDe ko jhukavAnA ghumavAnA / 2 dhAradAra vastu kI dhAra phUla / 3 mora paMkha, mayUra pica / 4 ghor3e ke pairoM kA TeDhI karAnA / 3 aiMThana dirAnA, maror3avAnA / 4 calate hue | kI dizA parivartana karAnA / 5 lauTane ke lie kahalAnA, mocI-pu. (strI0 mocana) jUte banAne vAlI eka jAti va ita loTavAnI / 6 vApasa karAnA / 7 pagaDa mukha karAnA, pRSTha jAti kA vyakti / phiravAnA, vimukha karAnA / 8 zarIrAMga ghumavAnA / 6 lauTane | mocau-pu0 1 jhukAva / 2 juutaa| ko majabUra karAnA, pIche haTavAnA, khisakavAnA, bhagAnA / | moncha-dekho 'mokss'| 10 naSTa kraanaa| miTavAnA, tuDavAnA / 11 cinna-bhinna | mocchaSa, moThava-dekhI 'mahotsava' / karAnA, asta-vyasta karAnA / 12 Ter3hI-meDhI sthiti meM mocaraNa-dekho 'muuchnn'| karAnA / 13 vimukha karAnA, viruddha kraanaa| 14 giravAnA. | moja-1 dekho 'mauj'| 2 dekhI 'mojo' / paTakavAnA / 15 kAgaja vastrAdi meM salavaTa pttkvaanaa| mojar3I-1 dekho 'mocar3I' / 2 dekho 'mojii'| mohi, mor3I-pu0 khalihAna meM ghUmane vAle bailoM meM se andara kI | mojar3o-dekho 'mojo'| pora ghUmane vAlA bl| mojAMNa-dekho 'mauj'| mor3arI-kri0 vi0 dera se, vilaMba se| mojI-dekho 'maujii'| mor3oM-pu0 1 daravAjA, dvAra / 2 vilaMba, derI |-kri0 vi0 / mojUda-dekho 'maujuud'| (strI. moDI) 1 vilaMba se, derase / 2 laMbI pratIkSA | movA-dekho 'maujUdA' / ke baad| mojo-pu. [phA0 moja:] 1 paira kA jurrAba, pAyatAbA / mocaMga-dekho 'mukhacaMga' / 2 jUtA / 3 paMra kA kavaca / 4 kuztI kA eka dAva, peca / moca-strI0 [saM0 muca] 1 jhaTake se zarIra ke saMdhi sthaloM kI | 5 dekho 'mojo'| naza kA haTanA / 2 saMdhisthaloM para sUjana maanaa| | moTa, moTau-strI. 1 bar3appana, bddh'aaii| 2 garva, ghamaMDa / 3 kUe 3 mAghAta va jhttkaa| 4 dhAta prAdi ke pAtroM meM hone vAle se pAnI nikAlane kI caDasa / 4 dekho 'motto'| gaDaDhe yA ubhAra meM par3ane vAlA bala / 5 haTanA kriyA yA moTako-dekho 'motto'| bhAva / 6 nAza, samApti / 7 zaMkA, saMdeha / 5 tyAga, nivA- | moTar3I-1 dekho 'motthdd'o'| 2 dekho 'motto'| raNa / 9 khar3I lakar3I ko cIrane ke lie karota ke cAroM | moTanaka-pu0 [saM0] eka varNa vRtta vizeSa / pora lagane vAlI caukhaTa / [saM0 mocaM, mocaH] 1. kele moTama-strI0 1 bar3AI, bar3appana / 2 mahattva, vizeSatA / kA phala yA vRkSa / 11 zobhAMjana vRkSa / 12 dekho 'maucha' / / 3 garva, abhimAna / 4 dekho motto'| For Private And Personal Use Only Page #427 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra moTamati www.kobatirth.org ( 421 ) moTamati (sI) va buddhimAna samajhadAra moTamana - vi0 1 dAtA, dAnI 2 udAra, sahRdaya / 13 mahatvAkAkSI / moTaravAra moTArI abhimAna / 3 maryAdA, pratiSThA / moTavAra deva 'moTivAra moTara, moTarar3I-strI0 [0] 1 vaidhutika yaMtra / 2 peTrola, moThiyAra dekho 'moTiyAra' / DIjala yA koyale se calate vAlI gAr3I, vAhana / moTher3I-strI0 moTha kI phalI / moTAi (I) moTA (jI), moTApA 01 moTA hone ko avasthA yA bhAva, moTApana ra lambAI-caur3AI / 3 sthUlatA / 4 bar3appana, bar3AI / 5 udAratA / moTAta - pu0 [saM0 mohayite] sAhitya meM nAyikA kA eka hAva / moTimamala (mahala) - vi0 1 garva evaM gauravavAlA mahAn / 2 vIra, bahAdura, yoddhA / moTimma dekho 'moTama' moka-1 dekho 'moDI' / 2 dekho 'nau' / moent, mohar3I-dekho 'moDI' / moDalI-dekho 'coTIDipo' / moDaNI (ba)- dekho 'moDalo' (bo) / moDalI-dekho 'moDI' / 0 1 moDI hirana ke bcce| moDiyo, moDau - vi0 [saM0 muNDita ] ( stro0 moDI) - 1 jisakA zira muMDA huA ho, binA bAloM kA 2 uDa badamAza / 3 jo tIkSNa na ho, bhoMTA 4 jisake zikhara yA coTI na ho / pu0 1 muDita sAdhu, yogI / 2 DhoMgI yA pAkhaNDI sAdhu / 3 bhikhArI, bhikSuka / 4 binA sIMga kA pazu / 5 striyoM ke zira kA prAbhUSaNa vizeSa / moDI - pu0 musalamAna, raMgareja / moDhI pu0 1 kadhA / 2 dekho 'mU'DI' / mo0 1 mATe yA meve dhAdi meM mithane se pUrva thor3A pI va garma pAnI milAkara taiyAra kiyA gayA dAnA / 2 vaha paratadAra roTI jisa para ghI lagA ho / 3 dekho 'mauna' / 4 dekho 'moma' | moTha-pu0 [saM0 makuSTha) 1 mUMga jAti kA eka dvidala patra 2 isakA paudhA / 3 dekho 'noTa' / moThau-1 dekho 'moTha' / 2 dekho 'moTo' / svAbhimAna 2 gavaM moDar3I-pu0 vidIdAra raMgA huA eka sAphA yA bor3anI moThaphaLI-strI0 moTha nAmaka paudha kI phalI / moThA strI0 pUnA ke pAsa kI eka nado / moTiyAra pu0 1 puruSa grAdamI ra yuvaka, taruNa vyakti / 3 pati, svAvida 4 putra, lar3akA 5 yuvakoM kA sambodhana - vi0 1 vIra bahAdura / 2 yuvaka, jadhAma - paraNa, paNau - pu0 puruSatva mardAnagI taruNAI, javAnI insAniyata / manuSyatA / / moTanIya strI0 mahAnidrA, mRtyu, mota 1 moTIyAra dekho 'moTiyAra' | moTAragALI 0 duvAvasthA javAnI mITeDa - vi0 strI0 moTerI) 1 buddha 2 javAna yuvA moTor3o - vi0 (strI0 moTor3I) 1 bar3A / 2 pragraja / moTo - vi0 [saM0 mahat] ( prA0 muTTa) 1 bar3A / 2 vizAla 3 jo mAna yA parimANa meM bar3A ho| 4 jo mapekSAkRta bar3A ho / 5 ucca zreSTha; mahAn / 6 mAdaraNIya | 7 vistRta, caur3A 8 bar3e pada vAlA, adhika dhana vAlA / 9 pratiSThita / 10 vayaska, prAyu meM baDA 11 laMbA, dIghaM 12 jisakA ghanatva bar3A ho| 13 jisakI golAI baDI ho / 14 buraburA, daradarA / 15 mahatvapUrNa, vizeSa | 16 mahakArI, ghamaDI / 17 gaMbhIra, gaharA / 18 kaThina, bhArI, asAdhAraNa 19 akharane vAlA, khaTakane vAlA / 20 khAsa, pasala / 21 atyadhika bahuta / 22 prazaMsanIya 23 tulanA meM baDhakara / 24 jyeSTha / 25 khtrnaak| 26 adhika dinoM kA purAnA / 27 gariSTha, bhArI 28 jabaradasta, balavAna, zaktizAlI / moTI to 0 iSTa-puSTa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir moTodhI pu0 iishvr| moTyAra dekho 'moTiyAra' - paNa, paNauM- 'moTiyArapaNI' / motiyA moNo (bI) - dekho 'mohaNI' (bo) | mota-dezo 'mauta' / motasi vi0 [0 mutadina] moto / motabara, motabira - dekho 'mAtabara' | mo'tAja- dekho 'muhatAja' / | mo'tAjakhAnI- yAcakoM ko dAna dene kA sthAna | motAda strI0 [0 mumratAda] 1 nizcita mAtrA 2 khurAka motAhala pu0 1 tAsa 2 eka prakAra kA hAthI re vekho 'muktAphaLa' / motir3o-dekho 'motI' / motihAra - pu0 motiyoM kA hAra / For Private And Personal Use Only moniyama-pu0 [saM0 mauktikadAma ] eka varNaM vRtta vizeSa / motiyamALa (mALA ) - strI0 motiyoM kI mAlA; hAra / motiyA vi0 1 motI saMbaMdhI / 2 motI jaise raMga kA / 3 motiyoM ke anurUpa, motI ke zrAkAra kaa| pu0 1 motI jaise raMga kA vastra 2 eka prakAra kA salamA / Page #428 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir motiyAbaMdha ( 422 ) moData -strI0 3 eka prakAra kI latA / mothiyo-pu0 1 eka prakAra kA bArIka ghAsa jisakI jar3a motI motiyAbaMdha, motiyAbiMda-pu. netra saMbaMdhI eka roga / ke samAna hotI hai| 2 dekho 'mothI' / motiyAlADU-pu. bUdI kA laDDU, miSThAnna / mopU, mothI-vi0 1 mUrkha, nAsamajha / 2 anapar3ha, gavAra, motiyo-pu. 1 motI / 2 mothiyo| susta / -pu0 [saM0 mustaka] 1 nAgara mothA nAmaka motIDa, motIDI-pu0 [saM0 muktA-aMDa] gAya yA bhaiMsa ke baccA ghAsa va isakI jar3a / 2 sa para, varAha / hone se pahale nikalane vAlA pAnI kA moTA aNDA / / moda-pu0 [saM0] 1 prAnanda, prasannatA, khuzI, harSa / 2 utsAha, motI-pR0 [saM0 mauktika] 1 eka prasiddha bahumUlya rtn| joza / 3 garva, abhimAna / 4 mAna, pratiSThA, gaurava / 2 eka prakAra kA prAbhUSaNa / 3 ghor3oM kA eka raMga yA isa | 5 sugaMdha, mahaka / [saM0 madhu] 6 zahada, mdhu| [saM0 mada] raMga kA ghor3A / 4 rahasya sampradAya ke anusAra mana / 7 zarAba, mdiraa| 8 eka varNa vRtta vizeSa / 9 eka 5 kaseroM kA eka upakaraNa / 6 eka prakAra kA sambodhana prasura / 10 eka sarpa vizeSa / 11 anAja kA gaahaa| -vi0 zveta, sapheda / modaka-pu0 [saM0] 1 laDDU nAmaka miSThAnna / 2 kisI prauSadhi motImAlADU-dekho 'motiyaalaadduu'| kA laDDU / 3 eka varNa vRtta vizeSa / 4 eka varNa saMkara motIkar3o-pu. 1 motI lagA, hAtha kA svarNa kaMgana / 2 motiyoM jAti / -vi01 harSaprada, maannddaayk| 2 utsAha kA haar| vrdhk| motIDo-dekho 'motii'| modakara-pu0 [saM0] eka prAcIna muni / -vi. harSaprada / motIcura (cUra, cUri)-pu01 motI jaisI bUdiyoM kA banA | modaNa-pu01 Izvara / 2 anAja Dhote samaya gAr3I para lagAyA laDDa, miThAI / 2 eka prakAra kA vstr| jAne vAlA kpdd'aa| motIcokar3o (caukar3I)-pu. kAna kA eka prAbhUSaNa / movaNI (bI)-kri0 1 prasanna honA, harSita honA / 2 utsAhita motIjvara, motIsarI, motImirI-pu. eka prakAra kA jvara, honA, uttejita honA / 3 gavita honA, abhimAna krnaa| madhura jvr| 4 mahakanA, sugadha denaa| motIvAma-dekho 'motiyadAMma' / modika-dekho 'modk'| motInIlo-pu0 eka prakAra kA zubha raMga kA ghodd'aa| modikavalama-pu. gaNeza, gajAnana / motIpAka-pu. bUdI va dUdha ke mAve kA banA pakavAna / modiyau-pu0 eka vastra vizeSa / motIpura (purI)-pu0 sIpa ke andara kA sthAna yA bhaag| mobiyo-pu.1 anAja kI gAr3I meM lagane kI vAsa-phUsa kI motIbela-strI0 bele kA eka bheda / pttttii| 2 isa gAr3I meM bharI huI vastu / motIbhAta-pu. eka prakAra kA bhAta / modI-pu. [pra. maddana] kirANe kA vyApArI / khAnI-pu0 motImALa (mALA), motIyamALA-strI01 motiyoM kA haar| modI kI dukAna / rasoIghara bhaNDAra / eka sarakArI 2 eka chanda vishep| vibhAga jo khAdya padArthoM kI kharIda prAdi kA hisAba motIyaDo-dekho 'motii'| rakhatA thaa| (riyAsatI) motIyo-1 dekho 'motI' / 2 dekho 'mothiyo / mobIpagau-pu. eka prakAra kA baila / motIsara-pu0 cAraNoM kA yAcaka eka varga va isa varga kA modIlo-vi0 (strI0 modIlI) 1 gavilA, abhimAnI / vykti| 2 prasanna, khuza, harSita / motIsarI (sirI, harI)-strI. motiyoM kI banI kaNThI, kaNTha | modokha-pu0 [saM0 modoSa] eka prAcArya vizeSa / kA eka praabhuussnn| moni, monI-1 dekho 'mUna' / 2 dekho 'maunI' / motIhAra-pu. motiyoM kA hAra / mophata-dekho 'mupht'| motI-pu0 1 prANAMta, mRtyu / 2 dekho 'mothau / mophatiyo-dekho 'muphtkhor'| moSa-strI0 [saM0 mustA] 1 eka prakAra kI ghAsa vizeSa / moba-pu. prathama prasaba / 2 dekho 'mothii'| mobaNa-strI0 1 prathama prasava kI putrI, lar3akI / 2 kanyA ke moSAva-pR0 1 inAma,puraskAra / 2 dhanyavAda, vaahvaahii,shaabaasii| vivAha ke samaya ghara meM ropA jAne vAlA kASTha kA choTA mopAmALa-strI0 / jaisalamera rAjya kA eka nAmAntara / / stNbh| 2 mUrkha mnnddlii| mobata-dekho muhmmt'| For Private And Personal Use Only Page #429 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mobada morasirI mobada, mobida-pu0 [a0 munavida] 1 phArasiyoM kA dharmopadezaka / moracAbaMdI-strI. jamIna meM khAI khodakara yuddha ke lie baiThane 2 pujaarii| kI kriyaa| mobiyo-pu. 1 moTI va cauDI khaparala / 2 dekho 'bobiyo'| moracI-pu0 [phA0 moracAla] 1 jamIna meM khodA jAne vAlA mobI, mobhI-pu. (strI0 mobaNa) 1 prathama prasava kA putra, jyeSTha khaDDA yA khAI jisa meM baiTha kara zatru kA mukAbalA kiyA putra / 2 bar3A bhaaii| 3 makAna kI chata meM lagAI jAne jAtA hai / 2 gaDha ke cAroM mora sainikoM ke liye khodI vAlI maharAba, kdd'ii| jAne vAlI khaaii| 3 zatra se mukAbalA karane kA surakSita moma-pu0 [phA0] 1 eka prakAra kA gADhA va cikanA padArtha sthAna / 4 mukAbalA, sAmanA / 5 mukAbale meM prAne kI jisakI battiyAM banatI haiM / 2 zahada kI makkhiyoM dvArA kriyA yA bhAva / 6 lohe kA jNg| darpaNa kA maila / chattA banAne kA cikanA padArtha / 3 yaza, kIti / 4 bhUmi, morachar3a, morachala-pu. mora kI pAMkhoM kA banA cavara / pRthvii| 5 yuddh| -vi0 dyaalu| ' moracho-dekho 'morcau'| momajAmo-pu. moma kA rogana caDhA vastra, meNiyA / mogTa-strI0 [saM0] 1 ganne kI jar3a / 2 eka prakAra kI pAsa / momabasAhimoLiyau-pu0 kucha vizeSa raMgoM kA saaphaa| moraNa-pu. bAjarI kI bAla ko seka kara nikAle jAne vAle momavila-vi0 sahRdaya, bhAvuka / _kacce dAne / momana-dekho 'momin'| | moraNA-strI0 sAraMgI kI khuuttii|| momanA-strI0 ghor3oM kI eka jAti / moraNI-strI. 1 sAraMgI meM lagane kI khUTI / 2 bAjarI kI momanI-strI0 eka prakAra kA vastra / ___ bAla se dAne nikAlane kI kriyA yA bhAva / 3 dekho 'mornii'| momabattI-strI. moma kI banI battI jo prakAza ke liye jalAI moraNI-pu. eka prakAra kA sarakArI kr| jAtI hai| moraNI (bo)-dekho 'mauraNo' (bI) / 2 dekho 'moDaNI' (bii)| momAlI-strI0 madhu mkkhii| morata-dekho 'mhrt'| momALa-pu. mAmA kA ghara, nanihAla / moradhaja, moradhuja, moradhUna, moradhUjI, moradhvaja-pu. momina-pu0 [a0] 1 dharmaniSTha musalamAna / 2 islAma va khudA [saM0 mayUra-dhvaja] 1 eka prasiddha, paurANika rAjA / para ImAna lAne vaalaa| 3 julAhA musalamAna / | 2 jodhapura ke kile kA nAma / movalA-strI01kumhAroM kI eka zAkhA / 2 miTTI ke bartana | moranadevI-strI0 eka loka devI vizeSa / banAne vAlI eka musalamAna jAti / moranAca-strI0 nRtya kA eka bheda / moyalI-pu0 ukta 'moyalA' jAti kA koI vyakti / moranI-strI0 [saM0 mayUra] 1 mAdA mayUra, mAdA mora / moraMbadosa-pu0 jaina dharma meM eka doSa / 2 dekho mornnii'| mora (u)-pu0 [saM0 mayUra] (strI0 moranI)1 zira para kilaMgI morapaMkhI-strI01 mora paMkha kI taraha banI va raMgI vastu yA va lambI gardana kA, garur3a jAti kA eka bar3A pakSI / 2 musa nAva / 2 mala khaMbha kI eka kasarata / -vi0 1mora kI lamAnoM kI eka jAti / 3 eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| paMkha kA banA / 2 mora kI paMkha ke samAna / 4 dekho 'mora' / 5 dekho 'mohara' / 6 dekho 'moraa'| moramIMglI, moramIDI, moramITho-strI. 1 striyoM ke zira kA mora-dekho 'mohr'| pAbhUSaNa vizeSa / 2 striyoM ke bAla kI laTikA / morau-dekho 'moraa'| moramukaTa, moramukuTa, moramugaTa-pu0 [saM0 mayUra-mukuTa] 1 mora morakha, morakho-strI0 1 hala meM lagane kA lohe kA eka kI paMkhoM kA mukuTa yA tAja / 2 vaha mukuTa jisa para mora upakaraNa / 2 dekho 'muurkh'| kI paMkha lagI ho| morahI-strI0 1 kacce makAna ke chAjana meM lagane kI eka . lkdd'ii| 2 dekho 'mornii'| 3 dekho 'morii'| moraratha-pu0 [saM0 mayUra-ratha] svAmikAttikaya / 'morar3o-pu01 gehU~ kI bAloM kA gucchA / 2 dekho 'mor'| moraliyo, moralo-dekho 'mora' / 3 dekho 'moraa'| . morasala-dekho 'morachar3a' / moracaMdarakA, moracaMdrikA-strI0 [saM0 mayUra-candrikA mora kI | morasikA, morasikSA-strI0 [saM0 mayUra-zikhA] 1 mora kI pakha para hone vAlI candrAkAra bindii| coTI / 2 eka jar3I vizeSa / morAMba-strI0 prADI sItA, hala ko rekhaa| | morasirI-dekho 'baulsirii'| For Private And Personal Use Only Page #430 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir morA / 424 ) molo morA-sarva. meraa| molagata-dekho 'mohalata' / morAi, morAI-dekho 'muraaii'| moLaNI (bI)-kri0 1 kATanA, kataranA / 2 utAranA, haTAnA / morAkIna-pu. eka prakAra kA vastra / molaNI (bo)-dekho 'molANo' (bii)| morAde, morAdevI-dekho 'marudevI' / molata-dekho 'mohlt'| morAra, morArI-dekho 'muraarii'| molabI (bI)-dekho 'maulvii'| moriya-1 dekho 'moraca' / 2 dekho 'morI' / molasarI, molasirI, molasrI-dekho 'bolasirI' / moriyo-pu01gAya-bhaiMsa prAdi kA mRta zarIra jisameM masAlA molAI-strI. kisI vastu kI kImata yA bhAva pUchane kI kriyA / bhara kara rakhA gayA ho / 2 eka loka gIta vizeSa / | molAkumAra-pu0 musalamAna kumhAra / 3 mora, myuur| moLATI-pu0 1 cora, kutroM kA muMha Dhakane kA vastra vizeSa / moroMgo-pU. jamIna meM rupA yA dIvAra meM lagA chedadAra ptthr| 2 bojhA uThAte samaya zira para rakhane kI vastra kI pho| morI-strI01makAna se pAnI bAhara pAne kI maalii| 2 bAMdha | moLANI (bo)-kri0 1 kaTavAnA, kataravAnA / 2 'moLa' pAnA kA pAnI nikAlane kA choTA cheda / 3 tAlAba kA pAnI | yA honaa| bAhara karane kI naalii| 4 choTA dvAra yA khiddkii|| molAraNI (bo)-kri0 1 kharIdane yogya vastu yA pazu dhana kA 5 baMdUka kA mukha / 6 eka prAcIna rAjapUta vaMza, maurya / / mUlya pUchanA, bhAva pUchanA / 2 kharIdanA, kraya krnaa| -vi0 khAlI, rikta / -sarva* merii| moLAvaTo-dekho 'molaatto'| morI-strI. aTa kI nakela meM bAMdhane kI rssii| molAvaNI (bau)-dekho 'molAgo' (bI) / moli-1 dekho 'mola' / 2 dekho 'moliyo| mogara-dekho 'muhgir| moLiyAmaMgaLa-dekho 'mauLiyAmaMgaLa' / morIsAlo-pu0 [a0 mUrise-pA'lA] goda lene kA eka niyama / moLiyu, moLiyo-dekho 'mauliyo'| mora, mora-dekho 'moroN'| moliyo-pu. 1 puruSArthahIna vyakti, auratoM ke lakSaNa vAlA yA moraDo-pu. eka loka gIta vizeSa / paurata ke vazIbhUta rahane vAlA vyakti / janakhA / 2 prazakta moralo-dekho 'mor'| moha-1 dekho 'mor'| 2 dekho 'moro'| yA kamajora vyakti / 3 kRSi kArya kA bhAgIdAra vyakti / 4 kirAye kiyA humA hala / 5 kAle muha kA baMdara / morUso-vi0 vaMzAnugata, paramparAgata / 6 jorU kA gulAma / 7 dekho 'moLiyo' / morela-strI0 banAsa kI eka sahAyaka ndii| moLI-1 dekho 'moLI' / 2 dekho 'moLI' (strii)| morevI-pu0 gehUM kI phasala ke sAtha hone vAlA eka ghAsa / / molI-vi0 1 durbala, azakta / 2 mUlya vAlA, kImata vAlA, mo'rI-pu0 [saM0 mukarAkRti] 1 UMTa, baila prAdi ke cehare para mUlyavAna, kiimto| -strI0 [saM0 moliH] 1 mAdA UMTa / saundarya ke liye lagAI jAne vAlI jaalii| 2 hAthI ke 2 zira kI coTI, bAloM kA juudd'aa| 3 jaTAjUTa / 4 mastaka mukha para lagAyA jAne vAlA eka upakaraNa / 3 isI taraha baila 5 mukuTa / 6 pagar3I / 7 pradhAna vyakti / ke muMha para lagAne kA camar3e Adi kA upakaraNa / 4 prAkRti ceharA / 5 ghAsa-phUsa kA pUvAla / 6 prAga jalAne kI moLIprI-pu. 1 eka prakAra kA vastra / 2 dekho 'mauLiyau' / kaMTIlI patalI lakar3iyoM kA samUha / 7 mAga, pagni / | mAlAmAyA-pu0 lakar3A kA vastumA kA kinAra sundara banAna 8 pazumoM kA krodha yA joza / [phA0 muhU] 9 sarpa kA viSa | kA bhojaar| utArane kA patthara vizeSa / 10 baccoM kA graha doSa miTAne | moLIyo-dekho 'mauliyo| kA eka maNiyA vizeSa / 11 zataraMja kI gottii| 12 senA | | molIyo-dekho 'moliyo| kI agrima paMkti / -sarva0 meraa| moLI-vi0 (strI0 moLI) jo adhika khaTTA na ho| 2 jo mora yo-dekho 'mor'| phIkA ho| 3 utsAha rahita, niruraNahita / 4 susta, udAsa / moLa-dekho 'maul'| 5 svabhAva yA caritra se kamajora, avizvasanIya / 6 maMda, mola-pu0 [saM0 mUlya] 1 mUlya, kImata / 2 dara, bhAva / / dhomaa| zarmidA / 8 mojasvahIna / 3 krayaNa, khriid| 4 kharIda ke liye kiyA gayA bhugatAna / | molo-vi01 kImatI, mUlyavAna / 2 kImata yA dAma vaalaa| 5 mahatva, vizeSatA, kadra / 3 dekho :moliyo| For Private And Personal Use Only Page #431 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir molyo mohani molyo, molhiyA, molhIyo-dekho 'moliyo / moharapaveli (lI)-strI0 mana ko prAkRSTa karane vAlI ltaa| movaraNa-1 dekho 'moNa' / 2 dekho 'mohn'| mohaNijja-pu0 -mohanoya krm| . movaNI-dekho 'mohnii'| mohaNiyo-vi0 mohita karane vaalaa| mAvaNI-vi0 (strI0 movaNI) mohita karane vAlA, lubhAvanA, moharapI-strI0 1 eka nadI kA nAma / 2 dekho 'mohanI' / sundara, maakrssk| moharaNImatra-dekho 'mohanImaMtra / mobaso (bo)-dekho 'mohaNo' (bo)| moharaNIya-pu. mohanIya karma (jain)| movana-dekho 'mohn'| moharaNo (bI)-kri0 [saM0 mohanam] 1 mohita karanA, lundha movanakaTho-strI0 striyoM ke gale kA haar| .. karanA, rIjhAnA, vaza meM karanA / 2 mAkarSita karanA, movanI-dekho 'mohnii'| llcaanaa| 3 prema pAza meM bAMdhanA / 4 pramita karanA, movanIigyArasa (ekAdasI)-strI0 vaizAkha zuklA ekAdazI / dhokhe meM DAlanA / 5 mUchita yA behoza karanA / 6 parezAna mosa-pu0 [saM0 moSa] 1 cora, tazkara, ucakkA / 2 corI yA taMga karanA / 7 sAMsArika kAryoM meM samAnA, mAyA meM kA mAla / 3 lUTa-khasoTa / 4 vadha, htyaa| 5 jhUTha, mithyaa|| phsaanaa| 6 daMDa, sjaa| 7 tAnA, vyNg| mohatasima-pu. 1 adhikAra sampanna vyakti jisake adhIna kaI. mosara-dekho 'msodd'| - vyakti kAma karate hoN| 2 prbNdhkrtaa| mosaNo (bo)-kri0 1 jhUThA doSAropaNa karanA, kalaMka lagAnA / | mohatAna, mohatAba-pu. 1 bhojana saamgrii| 2 mAMsa / 3 dekho 2 vyaMga karanA, tAnA maarnaa| 3 corI karanA, lUTanA / ___ 'muhtaaj'| -khAMnI-pu0 apAhijoM ko sahAyatA dene 4 dekho 'masosapo' (bo)| vAlA vibhaag| mosara-pu. 1 zubha avasara, maukA / 2 samaya, vakta / 3 saMyoga / | mohatAjI-dekho 'mhtaajii'| 4 muuche| 5 dekho 'mosr'| mohana-pu0 [saM0] 1 Izvara, paramezvara / 2 zrIkRSNa kA eka mosAra, mosALa, mosAla-pu. 1 mAmA kA ghara, nanihAla / nAma / 3 ziva, mahAdeva / 4 mAyA, bhrama / 5 kAmadeva ke 2 pohara, pitA kA ghara / 3 maamaa| pAMca baoNNoM meM se eka / . eka tAMtrika prayoga vizeSa / mosALI-dekho 'mosaal'| 7 ukta prayoga meM paDhA jAne vAlA mNtr| dhaturA / strI mosI-dekho 'maasii| prasaMga, mathuna / 10 parezAnI, vyAkulatA / 11 prAMkha / mosela-dekho 'mosALa' / 12 eka varNa vRtta vizeSa / 13 bAraha mAtrAmoM kI moso-pu0 1 vyaMga, tAnA / 2 kaTuvacana, prAkSepa / 3 upaalNbh| eka tAla / -vi0 1 mohita karane vAlA, mohane vaalaa| 4 dekho 'maaso'| . 2 mAkarSita karane vaalaa| 3 parezAna yA vyAkula karane moha-pu0 [saM0] 1 sAMsArika padArthoM ko satya mAnane kA bhrama / vAlA / 4 mAyA meM DAlane vaalaa| 5 phaMsAne vaalaa| prajJAna / 2 sAMsArika tattvoM ke prati prAsakti, jhukAva, mohanakaMTho-strI0 striyoM ke gale kA eka prAbhUSaNa / lagAva / 3 lobha / 4 mamatva, vAtsalya / 5 prema, sneha, monagAra 5 prama, snaha| mohanagArau (gAro)-vi0 (strI0 mohanagArI) mohane vaalaa| pyAra / 6 prasannatA khuzI, mada / 7 brahmA kA eka putrI mohanabhoga-101 eka prakAra kI miThAI / 2 eka prakAra kA morita hone kI avasthA yA bhaav| gavaM, abhimAna, halavA / 3 eka prakAra kA mAma / 4 kelaa| ghmNdd| 10 udvignatA, pAturatA / 11 dayA, kRpaa| mohanamALA-strI. 1 gale kI eka mAlA / 2 eka prAbhUSaNa / 12 sAhitya kA eka saMcArI bhAva / 13 eka prakAra kI | mohanALa-strI.1 pazanoM ke nAka se zira taka kA tAntrika kriyaa| -vi. kAlA, zyAma / bhAga / 2 dekho 'muhnaal'| mohaka-vi0 [saM0] 1 jisake kAraNa mana meM moha utpanna ho| mohanAstra-pu. [saM0 mohana-prastra] zatra ko mUcchita karane kA 2 mohita karane vAlA, pAkarSaka, lubhaavnaa| 3 atyanta sundara / 4 rAjA suratha kA eka putra / mohani (nI)-strI0 [saM0 mohinI] 1 viSNu kA eka rUpa / mohakama-dekho 'muhkm'| 2 eka vezyA / 3 vaizAkha zuklA ekAdazI / 4 sundara strI, mohakAra-pu0 pItala yA tAMbe ke ghar3e kA UparI bhAga, mukha / sudrii| 5 mAyA / 6 'eka devI vizeSa / 7 prIti / mohar3o, mohaDo-dekho 'mUDau / 8 vazIkaraNa maMtra / 9 mUcchita karane kI kriyA / 10 bhrama mohaNa-1 dekho 'mohn'| 2 dekho 'mohnii'| meM DAlane kI kriyA / 11 eka varNa vRtta / 12 eka mAtrika mohaNagati (gatI)-pu. kAjala / chanda vishess| 13 moha kA prbhaav| -vi0 1 mohane For Private And Personal Use Only Page #432 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mohanIya / 426 ) vAlI, lubhAne vAlI / 2 bhramita karane vAlI, prama meM | mohA-strI0 bhUmi, jamIna |-vi0 mohita, pramita / DAlane vaalii| 3 mAkRSTa karane vaalii| 4 vaza meM karane | mohAgani mohAgni-strI. moharUpI mAga / baalii| -maMtra-strI vazIkaraNa maMtra / mohAjALa-pu01 moha kA baMdhana / 2 sAMsArika prapaMca / vi0 [saM0] 1 mohane yogya, mohita karata yogya, saMsAra ko satya samajhane kA bhrama / sundara, pAkarSaka / 2 moha utpanna karane vaalaa| mohAyaraNa-pu0 moha kA sthAna / mohanIkapa-pu. [saM0] viSNu kA ekp| mohi, mohi-sarva0 [saM0 mA 1 mujhe, mujhako / 2 merA, mohano-vi0 (strI. mohanI) atyanta sumbara, lubhAvanA / . merii| 3 mujhase / 4 dekho 'moh'| mohapura-pu. svarga, devaloka / mohiNa-dekho 'mohn'| mohabata, mohabbata-dekho 'muhmmt| mohita-vi0 [saM0] 1 moha meM par3A humA / 2 bhramita / mohamI-dekho 'mobii'| 3 lubdha, mugdha, maaskt| mUJcita, behosh| mohamavIva-vi. muhammada kA, muhammada sNbNdhii| mohinI-dekho 'mohnii'| mohammada-kho 'muhmmd'| mohima-dekho 'muhim'| mohara-strI0 [phA0 muha 1 svarNa mudrA, paraphI / cAtu kAmo modIkho 'mor'| ThappA yA rambara sIla / pada yA vibhAga kI mudraa| isa mohIlo-vi01 snehI, premI, pyArA / 2 dekho 'mhllii'| ThapperA aMkita cihn| 4 senA kA agrabhAga, harAvala / moharata-dekho 'mhrt'| 5 siMdhI musalamAnoM kI eka zAbA / 6 padya kI dvitIya mohe-dekho 'mohi| va caturtha paMkti kA mela / -vi.1 pradhAna,mukhiyA, agrnnii| mohera-dekho 'mohr'| 2 prathama, pahalA / -kri0vi03 pUrva, pahale / 4 mAge, mohobata, mohobbata-dekho 'muhmb'| prgaadd'ii| sAmane,mAye / mohora-dekho 'mohr'| moharata, moharata-kho 'mhrt'| moharama-pu. [ma. muharaMma] 1 islAmI varSa kA prathama mAsa / mohola-1 dekho 'mahala' / 2 dekho 'mahilA' / 2 isa mahine meM imAma husaina balI kA manAyA jAne moholo-1 dekho 'mahallo' / 2 dekho 'maholo' / bAlA jok| mohI-pu. [saM0 mukha] 1 kUe kI jagata / 2 kUe para bar3a hokara moharANa-pu. [saM.] mAnava kI pAMca pattiyoM meM se pramukha vRtti pAnI sIcane kA sthAna / dekho 'moh'| moharAne-pI0 tukbNdii| mohola-1 dekho 'mhl'| 2 dekho 'mhilaa'| moholo-1 dekho 'mhl'| 2 dekho 'mholii'| mohari-1 dekho 'morI' / 2 dekho 'mohara' / dekho 'mohrii'| mohariyA-vi0 agragAmI, agrnnii| mau-dekho 'mo'| moharI-strI0 1 kisI bartana mAdi ke muMha kA khulA mAga / mopro-dekho 'ge'| 2 penTa, pAjAmeM prAdi kA nIce kA khulA bhaag| mauja-pu0 [saM0] 1 bhRgu kulotpanna eka gotrakAra / 2 dekho dekho 'mohr'| 4 dekho 'morii'| 'mauj'| mohare (2)-kri0 vi0 1 agAr3I, mAge / 2 sAmane, sammukha / | mojakesa-pu0 [saM0 mojakeza] atri kulotpanna eka gotrkaar| moharI-dekho mo'ro| maujasTi-pu. [saM0 maujavRSTi] aMgirA kulotpanna eka gotrkaar| mohala-1dekho 'mahala' / 2dekho 'mhilaa'| maujA-dekho 'maaNjaa'| mohalata-strI0 [40] 1 avakAza, chuuttii| 2 samaya, vakta, | maujAyana-pu0 yudhiSThira kI sabhA kA eka RSi / phusNt| mayAba, prvdhi| DhIla, chUTa, riyAyatamI jAyani-pu0 vizvAmitra kulotpanna eka gotrkaar| 5 vilamba, dera / maujivaMdhaNa (na)-pu0 [saM0 maujIbaMdhana] yajJopavIta saMskAra, mohalAisa, mohalAyata-dekho 'mhlaayt'| jneuu| mohalI-1 dekho 'maholo' 2 dekho 'mhllo'| 3 dekho 'mahala' | mauMjI-dekho 'mojI' mohalla-1 dekho 'mahala' / 2 dekho 'mahilA' / 3 dekho mUlya' / mauThor3I-strI0 1 moTha nAmaka manna kI phalI / 2 moTha kI banI mohallo-1 dekho 'mhlloN'| 2 dekho 'maholo' / bar3I, vttikaa| mohAmAho-dekho 'maahiimaah| mA~ge-dekho 'muuddii| mohANI (bI)-dekho 'mohaNo' (au) / mauta-dekho 'maut'| For Private And Personal Use Only Page #433 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir monALa ( 427 ) maudgalAyana monALa-dekho muhnaal'| 6 mana kI umaMga, joza / 7 lagana, dhuna / 8 paavaaraagrdii| mosarA-strI0 [saM0 mosarI muuche| nikammApana / 9 puraskAra, inAma / 10 dAna / mohaMge, mo ho-dekho 'muuddo'| mojar3I-1 dekho 'moja' / 2 dekho 'mojdd'ii'| mo-dekho 'mo'| maujar3Iyo-dekho 'mopdd'ii| mokaNI (bo)-dekho 'mUkaNo' (bii)| maujavata-pu. 1 prakSa nAmaka vaidika sUkta draSTA kA paitRka nAma / mokaLaraNI (bo)-dekho 'mokaLaNo' (bii)| 2 mUjavaMta kA nAmAntara / mokaLo-dekho 'mokaLo' / maukAvAradAta-strI0 [ma.] ghaTanA-sthama / mojI-vi* 1 svecchaacaarii| 2 unmatta, mada masta / mAnandita, prasannacita, khush| 4 dayAlu, kRpAlu, dAtAra / maukUpha-vi0 [ma.]1 rokA yA sthagita kiyA humaa| 2 brkhvaast|| prazakta, kmjor| 6 kAyara, Darapoka / 3 dUra kiyA humA, alaga / 4 miTAyA hmaa| | maujIja-vi0 [a0] 1 buddhimAna, smjhdaar| 2 pratiSThita / maukUphI-strI0 [a0] 1 sthagana, rukAvaTa / 2 barakhAstagI 3 vRddha, daanaa| 3 pralagAva / 4 miTAnA kiyaa| maujUda-vi0 [pa0] 1 upasthita, hAjara / 2 taiyAra, prastuta / mophUba-dekho 'maukuuph'| moko-pu0 [phA0] 1 zubha avasara, pacchA maukA / 2 kucha karane | 3 vidyamAna, vartamAna / 4 yathArtha, vAstavika / yA kahane kA avasara / 3 ucita samaya / 4 zubha saMyoga / mojUdagI-strI0 [a0] 1 maujUda hone kI dazA yA bhAva / 5 kaThina samaya / 6 ghaTanA kA kAla, vAradAta kA samaya / | 2 upasthiti, haajrii| 3 taiyaarii| 4 vidyamAnatA / 7 sthAna, jagaha / 8 avadhi, mohalata, mavAda ||pvkaash, | 5 yathArthatA, vaastviktaa| phurst| maujUbA-kri0 vi0 [ma.] vartamAna kA, vartamAna meM / mauktika-pu0 [saM0] motii| maujI-pu0 [50 maujA] 1 prAma, gAMva / 2 vaha sthAna / mauktikamaMga-pu. eka prakAra kA praabhuussnn| 3 dekho 'mojo'| mauktikamALA-strI01motiyoM kI mAlA / 2 eka varNa vRtta / mauTamana-dekho 'mottmn'| mauktikasara-pu. eka prAbhUSaNa vizeSa / moTavI-strI. devii| mauktikahAra-pu0 motiyoM kA haar| moTima-dekho 'mottm'| maukha-1 dekho 'mokSa' / 2 dekho 'mokha' / moTha-dekho 'motth'| mogA-dekho 'mogo'| maura-dekho 'modd'| -dha, baMdho 'mohabaMdha' / maura-pu0 [saM0 mukuTa] 1 dUlhe-dulhina ke kAna para va zira ke | | mauta-strI0 [saM0 mRtyu] 1 kisI prANI kA nidhana, pantakAla, bAMdhane kA seharA / 2 yotAmoM ke bAMdhane kA seharA / dehAnta, prANAnta / 2 pAkasmika mRtyu| 3 mRtyu kI sI 3 mukuTa / 4 striyoM kA eka mAbhUSaNa vizeSa / -vi. dazA, hAlata / -pu. 4 yama, kAla / 5 brhmaa| 6 viSNu / 1 zreSTha, ziromaNi / 2 pradhAna, mukhiyA / 3 sarvamAnya / 7 kAmadeva / 8 atyanta kaSTa, takalIpha / maur3A-1 dekho 'mor3o' / 2 dekho 'maur3a' / maur3ago (ba)-dekho 'mor3o' (bii)| mautabira-dekho 'maatbr'| maur3abaMdha (badhI)-pu.1 vara, dUlhA / 2 rAjA / -vi0 jisake | mautala-dekho 'muattl'| seharA baMdhA ho| motAja (ka)-dekho 'muhtaaj'| maur3abaMdhI-strI0 1 vadhU, dulhina / 2 seharA baMdhI strI yA mautAha-dekho 'muktAphaLa' / ldd'kii| 3 mor3a bAMdhane kI kriyA yA bhAva / mautI-dekho 'motii'| mor3o-dekho 'modd'o'| maudika-pu. eka prakAra kI miThAI, laDDu / moca-dekho 'moc'| maucaraNau (bo)-dekho 'mocaNI' (bo)| moditA-strI0 1 eka devI kA nAma / 2 dekho 'muditaa'| mauSa-strI0 bachar3A marane ke bAda bhI dUdha dene vAlI gAya / maudga-pu. eka prAcArya (pauraannik)| mauja-strI0 [a0] 1 pAnanda, khuzI, mastI / 2 mastI, mjaa| maudgala-pu. eka pAcAyaM vizeSa / 3 sukha, pArAma, caina / 4 saMtoSa / 5 lahara, taraMga / maudgalAyama-pu. bhRgukulotpanna eka gotrkaar| For Private And Personal Use Only Page #434 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra moraya maudgalya pu0 1 kucha prAcAyoM kA paitRka nAma / 2 maMtraya prAcArya kA samakAlIna eka brahmacArI / 3 eka brAhmaNa / 4 aMgirA kulotpanna eka pravara 5 rAma kI sabhA kA eka maMtrI / 6 janamejaya ke marpa satra kA eka sadasya / mauna pu0 [saM0] 1 praNIcit nAmaka prAcArya kA paMka nAma 2 dekho 'mUna' maunavrata pu0 na bolane kA vrata saMkalpa / mauni maunI-pu0 [saM0 muni] 1 na bolane ke vrata vAlA sA yA vyakti, muni / 2 muni, mahAtmA / 3 dekho 'mUna' / maune, mauna-dekho 'mone' / www. kobatirth.org maubata-dekho 'muhabbata' / maura, mora- pu0 1 zarIra kA pRSTha bhAga 2 pITha, pRSTha bhAga 3 vRkSoM kI majarI / 4 dekho 'mohara' / 5 dekho 'mora' / moraka, morakha - 1 dekho 'morakha' / 2 dekho 'murakha' / maurI-dekho 'morkhoN'| ( 428 ) maurata-dekho 'mhrt'| maurama dekho 'moharama' / moralI (bo)- kri0 1 vRkSoM para maMjarI mAnA, baura thAnA / 2 bAjarI kI bAla ko seka kara dAne nikAlanA / mauraya-dekho morya' / mauravI dekho 'murakhI' / maurIkAmakaMTakA- strI0 ghaTotkaca kI patnI kA nAma / morasalI strI0 eka prakAra kA puSpa / morakhI-strI0 baMdUka kI nAla kA mukha / morakho - pu0 1 UTa, baila prAdi ke mukha para saundarya ke liye | maulAyo-vi0 1 caTapaTI vastu khAne kA icchuka / 2 kAmecchA se vyAkula / lagAI jAne vAlI jAlI 2 dekho 'mUrakha' mauli pu0 [saM0] 1 eka gotrakAra 2 eka prAcArya dekho 'moLI' / morATI-strI0 [pITha tuka baMdI | morAmeLa - pu0 padya yA chada ke caraNoM kI morita - vi0 jisameM maMjarI yA baura ho, maMjarI dhAyA huprA / moriyALa - pu0 jaMgala meM carane jAne vAle pazu-samUha meM se sabase dhAge calane vAlA pazu - vi0 bhagraNI, bhagragAmI / moriyo-dekho 'mora' mausI - vi0 jo bApa-dAdA ke samaya kA ho paitRka / 'mauro-dekho 'moge| maurI strI0 1 baila kI kukuda se pichale pairoM taka hone vAlI bAloM kI paMkti / 2 talavAra kI gyAna kI DorI / 3 pyAle kA UparI bhAga 4 dekho 'morI' / 5 dekho 'mora' / maurya, mauta mauka, mo-dekho 'mora' moraca pu0 [saM0 moThaM magadha kA zAsaka eka prasiddha rAja maurapo-dekho mora' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mauLa- strI0 1 sastApana, mNdii| 2 prabhAva kamI 3 udAsI, sustI / 4 kAMtihInatA, maMdatA / 5 cahala-pahala yA raunaka kA prabhAva / 6 utsAha yA joza ko kamI / 7 halkApana, nyUnatA phIkApana, rUkhApana 6 khaTAI kA prabhAva / [10] prbhaaviitaa| maula-dekho 'mola' / maula- dekho 'mahala' | maulagata-dekho 'mohalata moTa pu0 bar3A paur3A' / moLI (bI) dekho 'moLakhI' (do) / mIlata-dekho 'mohalata mausamo maulavI - pu0 [ pra0] 1 islAma dharma kA prAcArya 2 rabI bhASA kA vidvAna urdU phArasI gharabI par3hAne vAlA vyApaka / maulasarI, maulasirI maulakhI-dekho bolasarI / maulika vi0 1 mUlyavAna kImatI 2 mUla 3 svayaM kA mauLiyAM0 [saM0 mauli-maMgala] janma kuNDalI kA eka yoga | mauLiyo - pu0 [saM0 mauli] 1 vividha raMgoM kA sAphA / 2 eka prakAra kI baccoM ke zira para dhAraNa karane kI choTI pgdd'ii| mauLI strI0 1 sUta ke kacce taMtudhoM kara, lAla-pIle raMga kA dhaagaa| sUtra / 2 IMdhana kI lakar3iyoM kA gaTThara / 3 mastaka; zira / 4 dekho 'moLo' / moLI- vi0 [saM0 malina] (strI0 moLI) 1 maMda gati se kArya karane vAlA / 2 susta, pAlasI / 3 maMda, ghImA / 4 dhuMdhalA, phIkA, nisteja / 5 udAsa, khina / 6 zAnta, ghImA / 7 utsAhahIna ThaMDA / 8 nirbala, kamajora / 9 prabhAva hIna, niSphala 10 zarmidA 11 nAma 12 halkA myUna 13 sAdhAraNa, ThIka-ThIka 14 sastA, pocA / 15 jo adhika khaTTA na ho| 16 caritra kA pocaa| mausya devo 'mUlya' / mausama- pu0 [pra0 mausima] 1 Rtu / 2 jalavAyu, prAbohavA, vAtAvaraNa / 3 ucita samaya yA avasara / For Private And Personal Use Only mausamI - vi0 1 mosasa kA mausama saMbaMdhI / 2 kisI Rtu vizeSa meM hone vAlA / 3 samayAnukUla / strI0 nAraMgI jAti kA eka phala / Page #435 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mausara ( 429 ) maal mausara-pu. 1 mRtaka ke pIche kiyA jAne vAlA bhoja mRtyu-bhoj| kAraNa / 3 bheda, rahasya / 4 khumaasaa| 5 gUDhArya / 2 dhArmika yA sAmAjika kArya kA vizeSa avasara / 3 dekho eka prakAra kI DolI, paalkii| 'mosr'| myAMva-dekho 'myaaNuu'| mausAr3I-pu0 pazupoM kA eka rog| myAi, myAI-1 dekho 'mAI' / 2 dekho 'baaii'| mausALa, mausALI (lo)-dekho 'mosALa' / myAvaTa-dekho 'maavtt'| mausI-dekho 'maaso'| -hAI 'maasiiyaai'| myALa-pu01 kacce makAna kI chAjana ke nIce lagane kA lakar3I mausI-1 dekho 'moso'| 2 dekho 'maaso'| kA laTThA / 2 TAMDa / 3 kUe se pAnI nikAlane ke paka ke moha-dekho 'moh'| nIce kI paTarI / 4 kacce makAna kI chAjana meM lagane vAlI mohata-pu0 [saM0 mahatva mahattA, bdd'aaii| dhanuSAkAra lkdd'ii| mohatAva-dekho 'motaad'| myAminI (minnau)-pu0 jagalo bilAva / mauhato-dekho 'mhtaa'| myAkTa-strI0 [saM0 mAtrI-vRtti 1 turata kI byAI huI gAya, bhaisa mohabata, mohabati-dekho 'muhabbata' / .. bakarI ke dUdha ko prAMca para pakAne se banane vAlA gADhA mohamaMda-dekho 'muhmmd'| padArtha / 2 dekho 'maavtth'| mohama-dekho 'muhim'| myo-dekho 'myaaNu'| mohara-dekho 'mohr'| prakaMtu-pu0 [saM0] mArkaMDeya RSi ke pitA kA nAma / moharata-dekho 'mhrt'| nakhA-dekho 'mrsaa'| moharalo-vi0 (strI0 moharalI) mAgevAlA, agraNI, prathama / prakhAvAba-dekho 'nisaavaad'| mohari-1 dekho 'mohara' / 2 dekho 'morii'| gaMgaka-dekho 'mRgaaNk'| mohariyALa-dekho 'mohriyaal'| mraga-dekho 'mrig'| moharI-1 dekho 'morI' / 2 dekho 'mohr'| bragaNaka-dekho 'mrgaaNk'| mohaka (0)-1 dekho 'mohara' / 2 devo 'morii'| agamatI-dekho 'mrpaakssii'| mohare mohare-kri.vi. 1 agrabhAga meM, Age, maagaadd'ii| nagada (iMdra)-dekho 'mrgeNdr'| 2 sammukha, sAmane / 3 kinAre, taTa pr| naMgacarama (chALa, chALA)-pu0 [saM0 maga-dharma] irima kA bamar3A, moharI-1 dekho 'moro'| 2 dekho 'mohrii'| jo bichAne ke kAma prAtA hai| mohala-1 dekho 'mahala' / 2 dekho 'mhilaa'| nagachAva-dekho 'mrgsaavk'| mohaLiyo-dekho 'mauliyo'| bragajaLa-dekho mrigtrsrnnaa'| mauhalo- dekho 'maholo' / 2 dekho 'mhl'| mragajhapa-pu. eka DiMgala gIta (chada) vizeSa / mauhaNI, mohiNI, mohINI-dekho 'mohni'| nagaDavaNa-pu0 siyaar| mauharata-dekho 'mhurt'| bragaDANI-vi0 mRga ke samAna chalAMga lagAne vaalaa| moharatika-pu. eka deva, jo dharma RSi evaM mUhurtA ke putroM meM se bragaNALa-pu. [sa0 mArgaraNa] tIra, baaNg| eka thaa| pragatarasaraNA (tisaNA, tisraNa, prasanA, asNikA, pisamA mohI-dekho 'moso'| - trisanA)-dekho mrigatrisaNA' / myata-dekho 'mitr'| mragasa nagadaMsaka-pu0 [saM0 mRgadaMzaka] kuttA, zvAna / myAu (a)-pu0 billI kI bolii| magadhara-pu0 [saM0 mRgadhara] candramA, caaNd| myAna-strI0 [phA0 miyAna] 1 talavAra yA kaTAra kA koSa / naganayaraNI (nI)-dekho 'prignmrnnii| / khAnA, kavara / 2 zarIrastha pannamaya koza / 3 shriir|| braganAma (mi, mI)-dekho 'mrignaabhi'| myAnamAI-pu.ve do puruSa jinakA eka hI strI se maithuna mranitAmragIra-strI. nIMda ke samaya bAda kucha khulI rahane saMbaMdha ho| kI avasthA / myAMnI-strI0 [phA0] pAjAmA yA kaccha ke donoM bhAgoM ko para ganeraNI-dekho 'nignynnii'| spara jor3ate hue bIca meM lagane vAle kapar3e ke ttukr| nagapata (pati, patI)-dekho mrigapati' / myAMnI-pu. [phA0] 1 artha, matalaba, abhiprAya, tAtparya / nagapAla-pu. tIra / For Private And Personal Use Only Page #436 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra zragamaMdA rAja (ba)-deva'rAja' garipu - pu0 [saM0 maga ripu ] siMha, sher| galau - dekho 'nirA gamaMdA strI0 [saM0 mRgamaMdA] kazyapa RSi kI dasa kanyAyoM meM se eka / agamada, agamadA-dekho 'nigamada' / agamarava, amamAra pu0 siMha, mera mArgazIrSa mAsa / gamAsa - pu0 sragamitra - dekho 'mrigamitra' / baMda-dekho 'ad'| gayA- dekho 'priyA' / ganolI, alIbalI galocanA, apalovanI, pragaloyaNa, loNI - strI0 [saM0 mRgalocanA ] vaha suMdara strI jisake netra mRga ke netroM ke samAna hoM / sAcAdekho 'visa' www.kobatirth.org galI-dekho mriga' | gavAha, gavAharaNa (na) - pu0 1 candramA, zazi / 2 pavana havA / gavIthI- dekho 'mrigavIthI' / agasa dekho 'biga' / agasara - dekho 'migasara' / sAvaka - pu0 [saM0 mRga zAvakaH] harina kA baccA / agasira 1 dekhI 'mimasara' 2 dekho 'girirA' agasrAvaka dekho 'agasAbaka' / [ 430 ] gAMka pu0 [saM0] mRgA] 1 caMdramA 2 eka prakAra kI rasa proSadhi / pragatilekhA strI0 [saM0mRgAlekhA] caMdralekhA nAmaka mahAsatI / prayAga-dekho 'priya' / gAdhipa, argAdhipati, pragaTosa - pu0 [saM0] siMha, zera gAyanI, sraNAnelI, agAnaMnI-- dekho 'mriganeNI' / gALa-dekho 'priya' / pravAsa, pragAzI pragAkhI strI0 [saM0] mRga-prakSi] mRganayanI, mRga ke netroM ke samAna sundara netroM vAlI strI / gATa- pu0 1 harina / 2 dekho 'mriganeNI' / yAda-pu0 [saM0] mRgavana] ciitaa| gAsa - pu0 [saM0 mRga-grAsan] 1 mRga carma kA prAsana / [saM0 maga azanam 2 siMha zera 3 biitaa| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pAMca mAtrA kA nAma / 3 do jagA kA eka chanda vizeSa / asa-pu0 [saM0 muddeza] siMha, zera gALA - dekho 'gakhALA' / - dekho 'mriga' | prathamathama- pu0 [vaM mRga-akSarAm] havA, pvn| athavA pu0 [saM0] mRga vAhana] havA, pavana prAya-dekho 'priya' / alI, ar3A-dekho 'DA najA dekho 'marajAda' / lokI prajAba, mrajAvA, prajAbi dekho 'marajAda' / jAvAgara0 zrIrAma kI eka upAdhi / ajAdI-vi0 [saM0 maryAdita] maryAdA rakhane yA nibhAne vaalaa| 2 maryAdA meM rahane vAlA / ajAba- dekho 'marajAda' | Da- dekho 'ddi'| mALa-dekho ''DamALa | DAMgI, anI - dekho 'maraNa' / lALa, prasAvini strI0 [saM0 muNAlaM] 1 kamalanAla, kamala kA DaNThala / 2 kamala kI jar3a / taMjaya- dekho 'mrityuMjaya' / strI0 [saM0 muhAnI] pArvatI, durgA - prata vi0 [saM0 mRta] 1 marA huA, niSprANa 2 vyartha nirarthaka / 3 dekho 'mrityu' / vrata- dekho 'mrityu' / taka- dekho 'mritaka / takakarama-pu.] [do mRtaka karma] mRta vyakti ke paM se kiye jAne vAle kArya / atakara 10 [saM0] mRtyu + kara] yama dekho 'mitikA' / prataki prata dekho 'ki' , tAcha- pu0 [saM0] mRtyukAla] mauta kI ghar3I, mRtyu kA kSaNa / taghAta - pu0 [saM0 mRtyu- prAghAta] mauta kA saMdeza, mRtyu kA prAghAta / For Private And Personal Use Only arrant strI0 [saM0 mRta jIvanI] saMjIvanI vidyA / tAtithi strI0 [saM0] jyotiSa meM eka yoga vizeSa tabAsara - pu0 [saM0] mRtyu-bAsara ] mRtyu divasa, mauta kA dina / tabharaNa, matabhUvaraNa-pu0 [saM0 mRtyu-bhavana ] 1 mRtyu loka / 2 mauta kA ghara / tamo-dekho 'brityulok| pigI-dekho 'zrimI' / " nagAlI- dekho 'mrigI' / gIta - dekho 'gesa' / aNu-dekho 'nir'| gaeNba, dra- pu0 [saM0 mRgendra ] 1 siMha zera / 2 madhya laghu kI | atalokI- pu0 mRtyu loka kA prANI, jIva / Page #437 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ashrnnii nityu nAtaloka-dekho 'mrityuloka' / kI eka jAti / 6 mArgazIrSa mAsa / 7 mRgazirA nakSatra / pratavAna-pu0 [saM0 marutvat] indr| 8 eka mila chaMda vishess| -cha, bALA-strI. mRga ati-dekho 'mrityu' / kA carma |-l, tarasanA, viratalA, tisalA, tilA, pratikA-dekho mritikA' / prasaraNA, praNA-strI. mRgatRSNA, bhrama, dhokhA, asatya bastu / pratilokI-dekho 'stlokii'| -dhara-pu. candramA |-gvrpii-strii0 sundara strI / atu-dekho mrityu| -nAva-pu0 siMha, zera |-naam, nASi-strI0 kastUrI, catuta-pu0 [saM0 pramA''ttara indra / | . maganAbhi |-nekhii, nayI-strI0sundara strii|-pt,pti,ptiiprt , satya-dekho "mrityu| pu0 siMha, zera, / candramA / -maMda, maMDa, mada-pu. kstuurii| pratyakA-dekho 'mritikaa'| pAbhUSaNa vizeSa |-mitr-pu. candramA, zazi / pratyaloka, pratyaloki-dekho 'mityuloka' / -rAja, rADa-pu0 siMha, mera |-ripu-pu. zera / pratyujaya-dekho 'mrityujaya' / -loariNa, locanI, locanI-strI. sundara strI / pratyu-dekho 'prityu' / nigayA-strI0 [saM0 mRgayA] zikAra, paabett| pratyuloka-dekho "mrityuloka' / nigalo-dekho 'nig'| navaga, prabaMgI, abagau-pu. [saM0 mRdaMga] Dholaka ke prAkAra kA | nigaDIpI-strI. zukragraha kI nau vISiyoM meM se ek| eka vaad| nirasara-dekho 'migsr'| nava-strI0 [saM0 mRda 1 raja, mittttii| 2 miTTI kA ddhelaa| nigasAkhA-pu0 [saM0 zAkhA mRga] bAnara, bNdr| miTTI kA TIlA / 4 eka prakAra kI gaMdhadAra mittttii|| nigasirA-pu0 [saM0 mRgazirA] eka nakSatra vizeSa / 5 dekho 'marava' / 6 dekho 'pradu' / | mripAnayaraNI, mrigAnepI-bI0 sundara netroM vAlI strii| adu-vi0 [saM0 mRdu] 1 priya, suhAvanA / 2 sukumAra, nAjuka / nigi, mrigI-pu0 [saM0 mugI] 1 mAdA hirana, mugii| 2 bacetana 3 narama, mulAyama, komala / madhura, miitthaa| maMda, kA eka roga / 3 eka prakAra kI strii| dhImA, hlkaa| 6 ugra, pracaMDa bhASi kA viparyAya / nigaDa-dekho 'mrageMda' / 7 nirbala, kamajora / -trI. 1 ghRtkumaarii| 2 juuhii| nigesa-dekho 'mrges'|| 3 koyala / 4 zani grh| nigamaba-dekho "mrigmd'| adukA-strI0 [saM0 muhIkA] dAmA, daakh| nigga, nidha, mighalau-dekho 'nig'|-chaakaa 'nigchaalaa'| pradugaNa-pu0 [saM0 mRdugaNa] citrA mAdi cAra nakSatroM kA samUha / nika, niDa, mrida-pu0 [saM0 muDa] ziva, mhaadev| atA-triI0 [saM0 madutA] 1 komltaa| 2 mdhurtaa| mripAla, mriNAmaNi, nikhAlakhI, nijAtI-kho 'praNALa' / nabudhuni-strI0 [saM0 madhvani) koyala / nita-dekho 'mrt'/mrityu| praduLa-vi0 [saM0 mRdula ] . komala, nAjuka, narama / nitaka, mritaga-pu. [sa. mRtaka] 1 murdA, marA humaa| 2ba, 2 sukumAra / 3 dayAlu, kRpaalu| -pu01 jala, paanii|| lAza / 3 pizAca, preta / 4 zaitAna / 2pragara nAmaka kaasstth| aNjiir| 4 tkiyaa| nAriya| nitadina-pu. mauta kA dina, marane kA dina / brahaNI (bI)-dekho 'maradaraNI' (bii)| pritamaMdira (mivara)-pu. 1 citA / 2 zmazAnabATa / pradha-pu0 [saM0 mRdha] yuga, samara / nitaloka-dekho "mrityuloka' / samma-dekho 'mrm'| nitasthAna-pu0 [saM0 mRtyu-sthala mRtyu kI jagaha / prayAba, prayAvA-dekho 'mrjaad'| niti-1 dekho 'mrityu' / 2 dekho 'mrt'| prasA-strI0 [saM0 muSA] bhUTha, prasatya / nitikA-strI0 [saM0 mRttikA] 1 mopIcaMdana / 2 mittttii| nasAvAba-dekho 'mirsaavaad'| nitu, nitI-dekho 'mrityu'| grahaNa-dekho 'mrhnn'| nitya-vi0 mRta, maga humA / niMga-dekho "mrig'| mrityujaya-pu0 [saM0 mRtyujaya] 1 zivajI kA eka nAma / 2 amr| nikhA-dekho 'mrsaa'| nityu-strI0 [saM0 mRtyu] 1 prANI kI prANahIna avasthA, niga-pu0 [saM0 mRga] (strI0 mrigI) 1 harina, maga / 2 jIba prANAMta, mauta, mRtyu / 2 aMtima avasthA, samApti, aMta / prANI / 3 jaMgalI pazu / 4 hAmI kI eka jAti / 5 ghor3oM | mAyA / kaalii| -pu. 5 yama, kaal| 6 brahmA / For Private And Personal Use Only Page #438 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mrityuyoga pRthvI loka 2 yamaloka 1 riMga- devo''| 7 viSNu / 8 kAmadeva / 9 kaliyuga / 10 eka sAma maMtra | mhAralo - sarva0 (strI0 mhAralI ) mere vAlA / 11 jyotiSa kA eka yoga / triyoga - pu0 [saM0] eka prazubha yoga / mhArA sarva0 merA, hamArA / mhArAja dekho 'mahArAja' triyuloka pu0 [saM0 mRtyuloka ] 1 saMsAra, manuSya loka, sRSTi, mhArAjA dekho 'mahArAjA' / 1 / glona vi0 [saM0] 1 murajhAyA huyA 2 udAsa, khinna 3 kA 4 masina, mailA / mleccha, lekha pu0 [saM0 mleccha ] 1 varNAzrama dharma se cyuta jAti / 2 anArya, jaMgalI vyakti / 3 videzI / 4 yavana / 5 anAryo kI bhASA / 6 tAMbA / vi0 1 nIca, pApI, duSTa / 2 jAti cyuta / -rAya-pu0 eka prAcIna rAjA / mha sarva0 merA / mhane sarva0 mujhe, mujhako / mahala dekhI 'mhl'| mhAM sarva0 [1] 2 hamArA 3 mere hamAre / mhAMkaDa, mhAMko sarva0 (strI0 mahAMkI) merA, hamArA mhAMjaLI, hAMjIhAMzI sarva0 hamArA meraa| mhAMlI sarva hmaarii| 0 mhAMse ( ) - sarva0 hamAre / mhAMsI sarva hmaaraa| mhAnu (nU, ne, nai) - sarva 0 hameM, hamako / mhArI sarva0 hamArI / . mhAre mhAre sarva hamAre O mhArI sarva0 hamArA | mhAsu (sU) - sarva0 hamase mujhse| mhAMharI sarva0 hmaarii| mhahire (Rs) - sarva0 hamAre / mhAMharI mhAr3I sarva0 hamArA www.kobatirth.org mhA sarva0 hama / mahADa (6) sarva0 mI mahAinu (nU ) - sarva0 hamako bhI / mahAcInha pu0 eka deza mhArA (na) dekho 'mhaavn'| mhAro dekho 'maatto'| ( 412 ) mhAra sarva0 meraa| mhArayAM sarva0 merI, hamArI / 1 mhArI sarva0 merI hmaarii| mhArur3I, mhArUr3I-dekho 'mhArI' / mhAre mhAre sarva mere hamAre mhAre (4) sarva0 mere bhii| mhAror3A, mhAror3au- sarva 0 mere vAlA / mhArI sarva0merA hmaaraa| mhAlI (bo) - dekho 'mAlhaNI' (bo) mhAvata dekho 'mhaavt'| mhAsatI - dekho 'mahAsatI' / sarva0 maiN| 1 mhe mhe dekho 'he' / hemAna dekho 'maiN'maan'| mhela dekho 'mhl'| helo (bau) - dekho 'melaNI' (bI) / mhesurI - dekho 'mAhesvarI' / mheM, mhai - sarva0 hama maiM / mheDa (I) sarva0 hama bhI maiM bhI mhaimAno-dekho 'maiM' mAnI' / mhera-devo maha maherabAnI dekho 'meM' rvaanii| mhela 1 dekho 'mahala' 2 dekho 'mahilA' / helo (bI) dekho menasI' (bo)| 'mhoMr3I-dekho 'mU'DI' mhor3I-strI0 eka prakAra kA vastra / mhor3I-dekho 'mor3I' mhoTo-dekho 'moTo' / mahobata - dekho 'muhabbata' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 'mhora-1 dekho 'mohara' 2 dekho 'mora' mhorI- dekho 'morauM' | mhoDI dekho 'mor3o' / mhaurI- dekho 'morI' / mhorI-1 dekho 'morI' 2 dekho 'mhArI' For Private And Personal Use Only mhaurI Page #439 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org ( 433 ) ( ya ) ya - devanAgarI varNamAlA kA 26 vAM vyaMjana / yachA, yachA dekho 'icchA' / yata yatA pu0 [saM0 paMtu] 1 sArathI, gAr3IvAna 2 cAlaka, paricAlaka / -dekho 'ek'| yI vi0 [saM0] eka aMgI ] 1 eka aMga vAlA 2 jisake eka hI pati yA patnI ho / kuMDala-pu0 [saM0] eka kuMDasa ] mevanAga patA- dekho 'ektaa'| pahalakadeyo 'ekala' yakalAsa dekho 'ikaLAsa' / yatra pu0 [saM0] yaMtram ] 1 kama mazIna 2 dhaujAra, upkrnn| 3 zrastra, hathiyAra / 4 vAdya, bAjA / 5 tAbIja, gaMDA / 6 jAdU TonA / --kAra - pu0 yaMtra nirmAtA yA yaMtra saMcAlaka / -vAhaka pu0 yaMtra calAne vaalaa| mazInamena / yaMtraNA strI0 [saM0] 1 kaSTa, pIr3A / 2 kaSTadAyaka sajA / yatramAtrakA strI0 [saM0] yaMtramAtRkA] 64 kalAdhoM meM se eka / yaMtramukta- pu0 [saM0] eka prakAra kA prastra vizeSa / yaMtrarAja - pu0 [saM0] jyotiSa saMbaMdhI eka yaMtra / kavIsa, pakkavIsa-dekho ikkIsa mahatara dekho iphora' / kAMcana dekho 'ikyAvana' kAra 0 [saM0 ya: kAra ] 1 chandazAstra meM kA nAma / 2 'ya' varNa kA nAma / yatravAda pu0 [saM0] 72 kalAoM meM se ek| yatravAdI - vi0 [saM0] yaMtravAda kA jJAtA / Darar - dekho 'ikyAvana' / yakIna pu0 [0] vizvAsa, pratIti yaMtravidyA strI0 [saM0] yaMtra yA kala banAne prathavA saMcAlana yakSa-pu0 [saM0] (strI0 yakSaNI, yakSiNI, pakSI) 1 eka deva karane kI vidyA / jAti vizeSa va isa jAti kA deva / 2 kubera kA eka nAma / 3 indra ke rAjabhavana kA nAma / 4 bhrAtmA vizeSa / maMda, yaMdara - dekho 'iMdra' / baMdarA-1 dekho 'iMdirA' 2 dekho 'iNdraannii'| yaMdu, yadU-dekho 'iMdu' | = maMdra dekho iMdrajIta 'iMdrajIta 'pura, purI 'iMdrapurI' yaMdrAMNa- dekho iMdra' | pAlI-dekho DAlI' | caMdrAvara dekhI 'iMdrAvaraja' | yaMdrAvaradha - dekho 'iMdrAvadha' / pAsa dekho 'idrAkharaNa' yaMdriya maMtrI-dekho 'iMdriya' yaMnAMmI - vi0 va0 1 inAma prApta karane vAlA 2 jahAM para inAma yakSarUpa - pu0 [saM0] mahAdeva / kA prAvadhAna ho / yaMbara dekho 'aMbara' / ma pu0 1 kapaTa, chala / 2 dekho 'yama' / ya - pu0 [saM0] 1 gAr3I yAna, svaarii| 2 havA, vAyu / 3 kIrti, yaza / 4 sammelana / 5 yava, jo 6 bijalI, vidhuta / 7 roka, rukAvaTa / yamarAja tyAga / 10 yoga / 11 saMyama / 12 prakAza, rozanI / 13 gaNeza / 14 Izvara / 15 puruSa 16 chanda zAstra meM yagaNa kA saMkSipta rUpa / - vi0 jAne vAlA - 1- kri0vi0 punaH 1 zrIra I Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir nAyaka, pati, patI- pu0 kubera |-pur, purI-strI0 alakApurI / - rAja-pu0 kubera / --loka- pu0 alakApurI / yakSakarama - pu0 [saM0 yakSakardama ] eka prakAra kA lepana / yakSagraha - pu0 [saM0] 1 eka kalpita graha vizeSa / 2 preta-bAdhA / yakSataru - pu0 [saM0] vaTa vRkSa, bar3a kA per3a / pakSadhUpa - pu0 [saM0] gUggala dhUpa, lobAna / yakSarAta ( rAtri) - strI0 [saM0 yakSa-rAtri ] kAttika mAsa kI amAvasyA yA pUrNimA kI rAta / kSati (visa) 0 [saM0] yakSavita] kajUsa kRpaNa yakSasthaLa- pu0 eka prAcIna tIrthaM / pAsa yakSa keMdra, yakSa svara- pu0 kubera / pu0 [saM0] tIra, zaM Asa pu0 [saM0 pAsa] dhanuSa yakSAvAsa 10 [saM0] vaTa vRkSa yakSiNI, pakSI strI0 [1] yakSa kI strI 2 kubera kI patnI kA nAma / 3 durgA kI eka dhanuvarI / 4 eka apsarA / For Private And Personal Use Only Page #440 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yavadhIyatA ( 434 ) yadi yakhUdhIyatA-pu0 tarakasa / yaja-pu0 [saM0] 1 vijaya, jIta / 2 vastra vizeSa / 3 yajJa / yagaraNA-pu0 chandazAstra meM eka garaNa / 4 balidAna / 5 naivedya / 6 pUjana / yagatALIsa-dekho 'ikatALosa' / yajadA-pu0 Izvara kA nAma (phaarsii)| yagya-pu0 [saM0 yajJa] 1 veda maMtroM sahita havana karate hue kiyA | yajana-dekho 'jjnn'| jAne vAlA pUjana / 2 pUjana kI kriyaa| 3 agni kA eka yajamAna-dekho 'jjmaan'| naam| 4 viSNu kA eka nAmAntara / 5 agnihotra / yajamAnI-dekho 'jjmaanii'| -pradhipati prAtmA-pu0 viSNu |-kaarii-pu0 yajJa karane | yajAra-dekho ijaarbNd'| vAlA |-Rtu-pu. viSNu kA eka nAmAntara / --- kriyA- yajuraveda-pu0 [saM0 yajurveda] eka prakAra kA veda / strI0 yajJa karma / karma kAMDa |-pti-pu0 viSNu bhagavAna / yajuravediyo, yajuravedIyo-pu0 [saM0 yajurvedina] yajurveda kA jJAtA / eka gotrakAra |-psu-pu0 yajJa kA bali pazu, ghoDA, bakarA | yaNa-dekho 'paNa' / prAdi |-paatr-pu0 yajJa ke kAma Ane vAlA pAtra / -pALa- yaNaNo (bo)-dekho 'jaNaNo' (bii)| pu0 yajJa kA sarakSaka / --purusa-pu. viSNu / -bhAga-pu. yatana (na)-dekho 'jatana' / yajJa meM kisI devatA kA bhAga / indrAdi devatA |-bhaajn yatamAmI-pu. vyvsthaapk| pa0 yaza kA pAtra |-bhuumi-strii0 yajJa karane kA sthAna / | patalAkanavesa-pa. eka rAjya adhikaarii| -rapa-10 yajJa ke liye nimita maDapa-maMDaLa-pu0 yajJa kAye | yatakta-ki. vi. idhara-udhara / ke liye gherA gayA sthAna |-mdir-pu0 yajJazAlA / -maya- yati- dekho 'jtii'| pU0viSNu |-yuup-pu0 yajJa ke bali pazu ko bAdhane kA khNbhaa| yativara-40 mi01 chaa| -varAha-pu0 viSNu eka kA nAmAntara |-vaah-pu0 yajJa karane | yatidharama-pu0 [saM0 yati-dharma] 1 sNnyaas| 2 yatiyoM ke vAlA / skaMda kA eka anucara / eka gotrakAra |-vaahn- prAcaraNa / pu0 viSNu / brAhmaNa / ziva / yAjJika / -vakSa-pu0 baTa yatibhaga (bhrasTa)-pu0 [saM0] chanda zAstra saMbaMdhI eka doSa / vRkSa |--srnn-pu0 yajJa maNDapa |--saalaa-strii0 yajJa karane | yatisAMtapana-pU0 divasoya eka vrata / kA sthAna / kakSa |-saastr-pu0 yajJa kI vidhi evaM mahatva | yatI-sarva01 itanA / 2 dekho 'jto'| batAne vAlA graMtha |-sol-pu0 brAhmaNa / yajJa karane vaalaa| yatIma-pU0 [10] 1 binA mAM-bApa kA baccA, anAtha / 2 eka -sUkara-pu0 viSNu / -sUtra-pu. janeU, yajJopavIta / bar3A motii| 3 bahumUlya ratla / -khAMno-pu. anAthAlaya / -staMbha-pu0 balipazu bAMdhane kA kha bhaa|-sthl-pu0 yajJa yatIsvara-pu0 [saM0 yatIzvara] yogIrAja, yati rAja / karane kA sthAna |-hotaa. hotra-pu0 yajJa kartA / devatA kA yatau-sarva01 itanA / 2 jahAM / 3 dekho 'jatI' / pAha vAna karane vAlA / manu kA eka putra / / yAna dekho 'jtn'| yagya kopa-pu0 [saM0 yajJakopa ] viSNu kA eka nAmAntara / | yatra-dekho 'jtr'| yagyavatta-pu0 [sa0 yajJadatta] 1 kApilya nagara kA eka agnihotrI yatra-tatra-pravya0 [saM0] 1 jahAM-tahAM, idhara-udhara / 2 yahAM-vahAM / brAhmaNa / 2 bhagadatta rAjA ke putra kA nAmAntara / 3 yajJa 3 kucha-kahAM, kucha-vahAM / karma meM nipuNa eka brAhmaNa / 4 eka prAcIna raajaa| yathA--dekho 'jthaa'| pagyavAhu-pu0 [saM0yajJa bAhu] 1 agni kA eka nAma / 2 zAlmali yathAkrama-dekho 'jthaakrm'| dvIpa kA eka raajaa| yathAniyama-dekho 'jathAniyama' / pagya sena-pu0 [saM0 yajJamenaH] 1 pAMcAla nareza da pada kA eka yathApUrava-praya0 [saM0 yathA-pUrva] jaisA pahale thA, pUrvavat, jyoM eka naam| 2 viSNu / ___kA tyoN| yagyAMga-pu0 [saM0 yajJa +aMga] 1 yajJa kI saamgrii| 2 viSNu / yathAyogya-dekho 'jathAjoga' / 3 gUlara / 4 khdir| gyAvidhi-dekho 'jthaavidhi'| yagyAramA-dekho igiyaarmauN'| yathAsakti (sagatI)-dekho 'jathAsakatI' yagyAri-pu0 [saM0 yajJAri| 1 ziva mahAdeva / 2 rAkSasa / yathogita-pravya jo ucita ho, upayukta / yacha-pravya0 cAhe bhle| agara, yadi / yapi-dekho 'jdpi'| yajaMgama-dekho prajagapa' / yadi-dekho 'jdii'| For Private And Personal Use Only Page #441 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 435 ) yasaskara yadu- dekho 'jdu'| yamahara-dekho 'jmhr'| yadunaMdana-dekho 'jdundn'| yamAlaya-pu0 [saM0] ympur| yadunAya-dekho 'adunAya' / yami-vi0 [saM0] indriyoM ko vaza meM rakhane vaalaa| -strI. yadupati-dekho 'jdupti'| yamunA ndii| yadubhUpa (rAna)-pu0 [saM0] zrIkRSNa / yamunA-dekho 'jamanA' / yaduvasa-dekho 'jduvNs'| yamesa-pu0 [saM0 yameza] bharaNI nakSatra kA eka nAma / . yaduvasamariNa-pu. shriikRssnn| yayAti-pu0 [saM0] purANa prasiddha eka raajaa| yaduvaso-dekho 'jduvNso'| yayo-pu. 1 ziva / 2 bali kA ghodd'aa| 3 koI dhodd'aa| yaduvA, yaduvIra-dekho 'jduvr'| . 4 mArga, rAstA / 5 bAdala / yama-dekho 'ibh'| yaraMda yara-dekho 'pri'| yama-pU0 [saM0 yamaM] 1 damana, nigraha / 2 niyaMtraNa / 3 prAtma | yarathATa-dekho 'parithATa' / saMyama / 4 citta ko dharma meM sthira rakhane kA sAdhana / yarahara-dekho 'arihr'| 5 yoga ke pATha aMgoM meM se eka / 6 yugma, johA / 7 dekho parAdo-dekho 'iraado'| jm'| -kri0 vi0 1 aise. isa prakAra / 2 jyoM, jaise| yaLa-dekho 'ilaa'| pamaka-pu0 [saM0] eka zabdAlaMkAra vizeSa / yaLadhIsa, yaLanAtha-pu0 [saM0 ila-dhIza, nAtha] rAjA, napa / yamakakariNika-pu0 senA meM vyUha racanA kA prabaMdhaka / yaLaprabha-pu0 [saM0 ilAprabhA] nagara, zahara / yamaghaMra-dekho 'jmghNtt'| yalama-dekho 'ilm'| yamacakra-dekho 'jamacakra' / yalallAha-dekho 'illlaa'| yamajAtanA-dekho 'jamayAtanA' / yaLasuvana-pu0 [saM0 ilA-zUnu] pRthvI putra, maMgala / yamajita-vi0 [saM0] mRtyujaya / -pu0 ziva, mahAdeva / yaLA-strI0 [saM0 ilA] 1 indra kI rAnI, iNdraannii| 2 ilA, yamaNI (bI)-1dekho jImaNoM' (bo)| 2 dekho 'jamaNo' (bii)| pRthvii| yamadaMDa-dekho 'jmdNdd'| yaLAida-pu0 [saM0 ilA-indra] rAjA nRpa / yamadagni-dekho 'jmdgni'| yalApata (pati)-pu. [sa0 ilA-pati] rAjA, nRpa / yamadUta-pu0 [saM0] 1 komA / 2 nau yajJa-samidhoM meM se ek| yava-dekho 'jaba' / 3 vizvAmitra RSi kA eka putra / 4 eka prakAra kA ghodd'aa| yavana-pU0 [saM0] 1 kAlayavana rAjA kA eka nAma / 2 haihaya 5 dekho 'jmduut'| rAjA kA eka saathii| 3 eka loka samUha / 4 dekho 'jvn'| yamana-strI0 eka rAga vizeSa / yavamadhya-pu0 [saM0] 1 eka prakAra kA vrata / 2 pAMca divasIya yamanAtha yamanAha-dekho 'jamanAha' / yajJa / 3 eka prAcIna nApa / yamapada-pu0 zAka vizeSa / yavaroTikA-strI. java kI rottii| yamapura, yamapurI-dekho jmpur'| yavAgU-pu0 java yA cAvala kA mAMDa / yamabhaganI, yamabhaginI-dekho 'jmbhgnii'| yavinara-pu0 [saM0] 1 druhya kula kA eka rAjA / 2 uttara yamayA-dekho 'jmyaa'| pAMcAla kA eka raajaa| yamayAtanA-strI0 [saM0] yamapurI meM jIva ko dI jAne vAlI viyasa-pu0 [saM0] 1 eka prAcIna rAjA / 2 eka prAcArya / sjaa| yasa-pu. 1 bhojana, pranna / 2 sutabha devoM meM se eka / 3 vikUTa yamarAja-pu0 [saM0] 1 jAnArNavataMtra ke racayitA eka graMthakAra / devoM meM se eka / 4 dekho 'jasa' / 2 dekho 'jmraaj'| yasar3o-dekho 'isddo'| yamala-pu. 1 eka prakAra kA vAdya / 2 dekho 'jml'| yasanAmika-vi0 [saM0 yazanAmika] yshsvii| yamaloka-dekho 'jamaloka' / yasa-pu0 [a0 yazba] proSadha ke kAma pAne vAlA eka patthara / yamavArI-dekho 'jmaarau'| yasavaMta-vi0 yshsvii|| yamabAharaNa-dekho 'jamavAhana' / yasaskara-pu0 [saM0 yazaskara ziva devoM meM se eka / yamahatA-dekho 'jmhNtaa'| - -vi. yshsvii| For Private And Personal Use Only Page #442 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir pasastrI pina yasasvI-vi0 [saM0 yazasvI] yaza yA khyAti prApta / yAgyika-vi0 yajJa karane yA karAne vaalaa| yasArata-dekho 'isaaro'| yAcaka-dekho jaack'| yasu-pu0 [saM0 prayas] lohA / yAcanI-vi0 vastu vizeSa kI yAcanA karane vaalaa| yasumati-dekho 'jsumti'| yAjaka-pu0 [saM0] 1 yajJa karane vAlA / 2 rAjA kA hAthI / yasU-vi0 [saM0 yAhazakam] jaisA / 3 masta haathii| pasodA-dekho 'jsodaa'|-nNbn='jsodaanNdn'| yAjana-strI0 [saM0] yajJa kI kriyA / pasodevI-strI0 samrATa bRhatmanasa kI ptnii| yAji-vi0 yajJa karane vaalaa| yasodhara-pu0 [sa. yazodhara] 1 bhUtakAla ke 18 veM tathA bhaviSya- yAtanA-strI0 [saM0] 1 zArIrika yA mAnasika pIr3A, kaSTa / takAla ke 19 veM tIrtha kara kA nAma / 2 dekho 'jasodharA 2 asAdhya rog| 3 yama dvArA dI jAne vAlI sajA / yasodharA-dekho 'jsodhraa'| yAtAyAta-vi0 [saM0] 1 mAvAgamana kA sAdhana, yAtrA kI yasTakuTI-strI0 phaadd'| savArI, vAhana maadi| 2 yaatraa| pasTi-strI0 lakar3I kA zastra / yAtudhAna-dekho 'jaatudhaan'| paha-sarva0 [saM0 idaM] nikaTa kI vastu, vyakti yA saMjJA ke liye yAtra, yAtrA-dekho 'jaatraa'| prayukta saMbodhana / -vi0 pAsa kA, pratyakSa kaa| yAtrALU-vi0 yaatrii| yahAM-kri0 vi0 [sa.ha] isa sthAna yA kSetra meN| yAtrI-dekho jaatrii'| yahi, yahI-sarva0 'yaha' kA nizcayAtmaka ruup| yAva-strI0 [phA0] 1 smaraNa zakti, smRti / 2 smaraNa kiyaa| yahIM-kri0 vi0 isI sthAna para / yAdagAra yAvagArI, yAdagIra, yAvagIrI-strI0 [phA. yAdagAra] pahu-dekho 'yhii'| 1 smRti kA cihna, smAraka yA vastu / 2 smaraNa zakti / yahUda-pu0 hajarata IsA kI janma bhUmi kA deza / yAvavAsta-strI0 [phA0 yAdadAzta] 1 smaraNazakti, smRti / yahUdI-pu0 1 ukta deza kA nivaasii| 2 eka jAti vizeSa / 2 smaraNa ke lie likhI huI bAta / -strI0 3 ukta deza kI bhaassaa| -vi0 yahUda deza kA, yahUda yAdavagasI-pu0 [phA0] rAjya kA eka adhikArI vizeSa / deza sNbNdho| yAM-sarva0 1 in| 2 inhoMne / 3 isa |-kri0 vi0-1 isa yAvama-pu0 [a0 prAdama] bhAdamI, puruSa / yAdava-dekho 'jAdava' / -kuLa, kuLi 'bAvanakuLa' |-pti, prakAra, isa taraha / 2 isase / 3 yhaaN| pati = 'jAdavapati' / -rAI-pu. yAdavoM ke rAjA / yAMna-pu. 1 savArI, vAhana / 2 vimAna / 3 gati, cAla / zrIkRSNa / -vaMza = 'jAdavavaMza' / -kri0vi0 aime, isa trh| yAMnI, yAMne, yani-pravya. arthAt, matalaba ki / yAbU-pu0 [phA0] choTA ghor3A, TaTTa / yoha-1 dekho yahAM' / 2 dekho 'yaaN'| yAyAvara-pu0 [saM0] 1 idhara-udhara ghUmane vAlA praannii| 2 eka yA-sarva0 yaha / -kri0vi0 athavA / hI sthAna para na rahane vAlA, jaratkAru RSi / caarnn| yAka-pu0 himAlaya kSetra kA eka pahAr3I caupAyA jAnavara / yAra-pu0 [phA0] 1 mitra, dosta / 2 sAthI, madadagAra, sahAyaka / yAkUta-pu. [10] eka prakAra kA bahumUlya patthara / 3 premo / 4 kisI strI kA upa pati / yAga-dekho 'jaag'| yArI-strI0 [phA0] 1 mitratA, dostii| 2 sneha saMbaMdha / yAgavalaka-dekho jAgalika' / 3 strI-puruSa kA anucita saMbaMdha / yAgi-dekho 'jaag'| yALa-strI0 [tu.] 1 ghor3a, siMha prAdi ke gardana ke bAla, yAgya-pu0 bhRgukulotpanna eka gotrkaar| prayAla / 2 gardana / yAgyatura-pu. RSabha nAmaka prazvamedha karane vAlA raajaa| yAluka-vi0 ananta, asIma / yAgyavata-pu. yAjJavalkya nAmaka gotrakAra kA naamaantr| yAvanI-pu. karaka zAlinAmaka Ikha, rasAla / yAgyabalkya-pu01 vizvamitra kulotpanna eka gotrkaar| 2 vaziSTha | yAska-pu0 [saM0] nirukta nAmaka vikhyAta pa kA krtaa| kulotpanna eka gotrakAra / 3 eka prAcArya / 4 vizvAmitra | yi-sarva0 ye|-kri0vi0 bhI, api / kA eka putra / 5 eka RSi vizeSa / 6 rAjA janaka ke | yiU-kri0vi0 aisA, aise, bhii| darabArI eka RSi / 7 eka smRtikAra / yitra-dekho 'itra' / yAgyasenI-pu. draupadI kA eka naamaantr| / yima-dekho 'ima' : For Private And Personal Use Only Page #443 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yimarata / 437 ) yogana yimarata-dekho 'pramarata' / -pALa - 'jUthapALa' / yihA~-kri0vi0 yhaaN| yUthapa-dekho 'juuthp'| bI-savaM. yaha / yUnAna-pu. eziyA ke pAsa kA eka yUropIya deza / yu-dekho 'yuu"| yUnAnI-vi0 yUnAna kA; yUnAna saMbaMdhI, yUnAna deza kA banA / yumana-dekho 'jml'| -pu0 1 yUnAna kA nivAsI / 2 isa deza kI bhASA / yukta-dekho 'jugt'| 3 cikitsA kI eka vidhi / yukti-strI0 [saM0] 1 sAhitya meM eka pralaMkAra / 2 dekho | pUrAla-pu. 1 eziyA va yUropa mahAdvIpoM ke bIca sthita eka * 'jugtii'| phaadd'| 2 isa pahAr3a ke pAsa kA pradeza / 3 isa pahAr3a se yuktiyukta-vi0 [saM0] ThIka, vAjiba, upayukta / yukti se puSTa / nikalane vAlI ndii| yuga-dekho 'jug'| graha-dekho 'juuth'| yugati-dekho 'jugtii'| yUhI-dekho 'yuu'hii'| yugamaMdhara-dekho 'jugmNdhr'| ye-sarva0 'yaha' kA bahuvacana, ye| yugaLa yugala-dekho 'jugl'| yeU-madhya yaha bhii| yugaliyo-vi0 yugma / yeka-dekho 'ek'| yugavara-dekho 'jugvr'| yekaraNa-dekho 'ekrnn| yugAMtaka-dekho 'jugNtk'| yekariNa-kri0vi0 akele hI, akele meM, ekAnta meM / yugAvi-dekho 'jugaadi'| yekala-dekho 'ekl'| yugAdideva-pu0 [saM0] sRSTi ke prAraMbha ke devtaa| yekalo-dekho 'eklau'| yugesa-pu. 1 bRhaspati ke sATha varSoM ke rAzicakra meM pAMca-pAMca yeTalo-vi0 (strI0 yeTalI) jitnaa| ____ varSoM ke yugapati / 2 dekho 'jugesa' / yeThImadhu-strI0 mulaitthii| yugmapada-pu0 [saM0] gagAra meM eka prAsana vizeSa / peNa-sarva0 isa / yutabedha-dekho 'jutbedh'| yetA-kri0vi0 jisa prakAra, jaise| yutisTa-pu. chappaya chaMda kA eka bheda / / yeto-sarva0 (strI0 yetI) itnaa| yuttha-dekho 'juuth'| yena-kri0vi0 1 jisa prakAra, jaise / 2 jisase / yelama-dekho 'ilm'| yukha-dekho 'judh'| yuddhavAda-pu0 [saM0] 72 kalAmoM meM se eka / yeLA-dekho 'ilaa'| yuddhasatri-pu0 [saM0 yuddhasatra] yuddha meM balidAna hone yA karane | yeLApata (pati, patI)-dekho 'iLApata' / kA bhaav| yeha-dekho 'yh'| yudhisThira-dekho 'judhistthr'| yehar3o-sarva0 (strI0 yehar3I) aisA / yuvaka-pu. [saM0] 1.16 se 35 varSa kI pAyu kA puruSa, javAna | yehAM-pravya01 yahAM / 2 aise| vyakti / nojavAna |-vi0 yuvA, javAna, vayaska / yai-sarva0 isa, in| yuvati (tI)-strI0 [saM0] javAna strI, yuvA strI yA ldd'kii| yase-kri0vi0 aisA, isa prakAra / yuvarAja, yuvarAjakumAra-pu0 [saM0 yuvarAja] 1 bar3A raajkumaar| yoM-kri0vi0 [saM0 evameva 1 isa prakAra, aise / 2 usI taraha 2 rAjA kA uttraadhikaarii| vaise hii|-srv0 iske| yuvarAsI-strI0 eka tIrtha kA nAma / yoMhI-kri0vi01 isI prakAra se, isI taraha se / 2 dekho 'yuuhii'| yuvA-dekho 'jvaarnn'| yo-dekho 'yo| yuvAvaraNI-strI0 javAna strii| yoI-dekho 'yho'| yuSvanAsa-dekho 'juvanAsava' / yoga-dekho 'jog| yU-kri0vi0 isa prakAra, aise / yogakanyA-strI0 [saM0] yazodA ke garbha se utpanna kanyA rUpa pUhI-kri0vi0 prakAraNa hI, vaise hii| meM zrIkRSNa kI maayaa| yUtha-dekho 'jUtha' |-naath='juudhnaath' |-pti : 'jUthapati' / yogaja-pu0 [saM0] yogI ko milane vAlI eka prakAra kI siddhi| For Private And Personal Use Only Page #444 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra yogajAtrA yogajAtrA - dekho 'yogayAtrA' / yogadaMDa - pu0 [saM0] rogI ke hAtha meM rahane vAlA daMDa / yoganidrALa - dekho 'joganidrALa' | yoganI - dekho 'jogaraNI' / yogadarasana pu0 [saM0] yogadana] maharSi pataMjali racita yoga sUtra / yoganAtha- pu0 [saM0] ziva yoganidrA dekho joganidrA' / www.kobatirth.org ( 430 ) yogapITha - strI0 [saM0] devatAoMoM kA yogAsana / yogaphaLa - pu0 aMkoM kI jor3a, jor3a kA pariNAma / yoga-dekho jogabaLa' | yogabhrasTa - dekho 'jogabhrasTa' / yogamAtA yogamAyA dekho 'jogamAyA' / yoga pu0 [saM0] eka prakAra kA pahanAvA (praaciin)| yogapati pu0 [saM0] 1 vissnnu| 2 ziva / yogapavaka pu0 [saM0 yoga-padaka] eka prakAra kA uttarIya vastra / yogapAda0 [saM0] abhISTa ko prApti hetu kiyA jAne vAlA karma / yogapALa strI0 bahattara kalAoM meM se eka / yogamUratidhara pu0 [saM0] ziva, mahAdeva yonI gyArasa ( ekAdasI) strI0 [saM0 yoginI ekAdazI ] yogAbhyAsa pu0 [saM0] yoga-sAdhanA prASAr3ha kRSNA ekAdazI / / pur'jogiipur'| yogAbhyAsI - pu0 [saM0] yoga sAdhanA karane vAlA / yoga pu0 [saM0] yoga sAdhanA meM nimagna yogAsana - pu0 yoga- pAdhanA kA zrAsana | yogI (no-dekho 'jogaNI' yogino-dekho 'jogii'| yogirAja- dekho 'yogIrAja' / yogapAraMga-10 [saM0] ziva, mahAdeva vi0 yoga-sAdhanA meM yogIMdra dekho 'jogii'| yogI- dekho 'jogI' / pravINa / yogayAtrA - pu0 [saM0] yAtrA ke liye upayukta yoga / yogarAja guggala pu0 guggala pradhAna eka dhauSadhi vizeSa / yogarUr3ha, yogarUr3hi - pu0 [saM0 yogarUr3ha] do zabdoM ke yoga se banA vizeSa prabodhaka zabda yogarocanA- strI0 [saM0 yoga- rocanA ] eka prakAra kA lepana / yogavANI - strI0 [saM0 yoga vAraNI] yoga kA upadeza / yogadAna - pu0 [saM0 yogavat ] yogI / yogavAsi0 [saM0] yoga vAsiSTha] vaziSTha muni dvArA racita eka prasiddha yogavAhI - pu0 [saM0 yoga-vAhin] do bhauSadhiyoM ke yoga se banI zrauSadhi vizeSa | yogasUtra - pu0 [saM0] yoga saMbaMdhI sUtra / yogAMgapu0 [0] yoga ke ghAToM meM se koI eka yogAMta - pu0 [sa0] maMgalagraha kA kakSA ke sAtaveM bhAga kA eka aMza / yogAgama - pu0 [saM0] yoga-darzana / yogAcAra - pu0 [saM0] 1 yoga kA prAcaraNa, yoga sAdhanA / 2 eka bauddha sampradAya vizeSa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 7 yogIkuMDa pu0 [saM0] himAlaya ke antargata eka tortha / nAtha pu0 [saM0]] ziva, mahAdeva yogIrAja yogIsa, yogIzvara, yogeMdra progesa vogezvara pu0 , [saM0] yogiyoM meM baMSTha / yogIsvarI yogezvarI strI0 [saM0] yogezvarI] durgA, devI yogya vi0 [saM0] 1 upayukta ThIka 2 lAyaka, kAbila / 3 pravINa, catura / 4 acche critrvaalaa| 5 sundara, darzanIya / 6 prAdaraNIya, sammAnanIya / 7 ucita, Thoka / yoni yogyatA - strI0 [saM0] 1 yogya hone kI avasthA yA bhaav| 2 kSamatA, sAmarthya / 3 lAyakI kAbaliyata / 4 vidvatA, guNa / 5 upayuktatA 6 zakti, sAmarthya, praukAta / 7 bar3appana, mahattA / ijjata, pratiSThA / yojaka vi0 [saM0] jor3ane yA milAne vAlA yojana pu0 [saM0] dUrI kA eka mApa gaMdha-strI0 [saM0] 1 matsyagaMdhA kA nAmAntara 2 3 mItA / yojanA strI0 [saM0] 1 prAyojana | 3 prastAva / 4 prayoga / For Private And Personal Use Only kArya yojanA 2 vyavasthA yogati strI0 [saM0] yogavRtti ] yoga ke dvArA prApta hone vAlI citta vRtti / yotisa dekho 'poTisa' yogasakti (sagati) - dekho 'jogagati' / yatrANI (bau) - kri0 [saM0 yuj ] jutavAnA | yogasAstara (sAstra) 0 [saM0 yoga zAstra] pataMjali RSi kA yoni strI0 [saM0] 1stra kI jananendriya bhaga 2 udbhava - yoga saMbaMdhI graMtha / yogasAstI (sAsI sAstrI) vi0 yoga zAstra kA jJAtA / yogasiddha (siddhi, sigha, sidhI) strI0 [saM0] yoga se prApta siddhi janma / 3 udbhava sthAna / 4 khAna 5 deha, zarIra / 6 prANiyoM kA varga yA vibhAga 7 jala, pAnI 8 prantaH karaNa / 9 purANAnusAra kuza dvopa kI eka nadI / Page #445 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yonikaMda raga-roLa yonikada-pu0 [saM0] striyoM kA yoni saMbaMdhI eka rog| yo-sarva0 yaha / -kri0 vi0 aime / isa trh| yoniphUla-pu0 [saM0] striyoM kI yoni ke andara kA eka bhaag| yaugika-pu0 [saM0] 1 eka pratyaya zabda / 2 aTThAIsa mAtrA ke chadoM yonisUla-pu0 eka roga vizeSa / kI saMjJA |-vi0 1 mizrita, milA humaa| 2 jor3a se yonyAsana-pu. yoga ke 84 pAsanoM meM se eka / sNbdhit| yovana-pu0 yathAvasthA, jvaano| yaudha-dekho 'jodh'| yosA-strI0 [saM0 yoSA] yuvato, nArI / yaubaniyo, pauvana, yauvaNa (na)-dekho 'jobana' / yohI-dekho 'yhii'| yauvanA-vi0 yauvana sNbdhii| yauM-ki0 vi0 aise, isa prakAra / yohI-dekho 'yahI / ra-pu0 [saM0] devanAgarI varNamAlA kA sattAIsavA vyaMjana-varNa / raka-vi0 [saM0] 1 nidhana, griib| 2 daridra, kagAla / 3 bhikhArI, phakIra / 4 kAyara, Darapoka / 5 kRpaNa, kajUsa / 6 kSudhita, bhUkhA / 7 nIca / 8 mAlasI, susta / 9 udAsa, khinna / raMkatA-strI0 [saM0] 1 garIbI, nirdhntaa| 2 kRpaNatA, kNjuusii| 3 nIcatA / 4 phakIrI / 5 prAlasya, sustI / raMkAra-dekho 'rrNkaar'| raki-dekho 'rNk'| raMku. raMkU, raMko-pu0 [saM0 raMkU] 1 eka prakAra kA harina / 2 mRga, harina / 3 dekho 'raMka' / raMga'garaNa, raMgagaNi (raNo)-pu0 [saM0 raMga-aMgaNam] 1 raMgamaca, abhinaya sthala / 2 raNabhUmi / raMga-pu0 [saM0] 1 kisI prANI yA padArtha kA kAlA, pIlA, zveta mAdi varNa / 2 rAsAyanika kriyA se banA padArtha, jisase koI vastrAdi raMgA jA ske| 3 rUpa, svarUpa / 4 zArIrika banAvaTa / 5 chavi, nUra, sauMdarya / 6 raunaka, zobhA, ThATa / 7 anurAga, lagAva / 8 harSa, prAnanda, prasannatA / 9 rati krIr3A, maithuna / 10 sukha / 11 utsava / 12 nRtya, gAyana / 13 abhinaya / 14 khela, tmaashaa| 15 abhinaya sthala, raMgamaca / 16 sabhA sthAna / 17 vezyA, gaNikA / 18 yuvAvasthA, yauvana / 19 mana kI marjI, mana kI mauj| 20 nazA, mastI / 21 svabhAva, prakRti / 22 dazA, hAlata, ddhNg| 23 cAla-DhAla, gati-vidhi / 24 prAsAra, vaataavrnn| 25 vyvhaar| 26 prabhAva, rob| 27 mAmoda-pramoda, | manoraMjana / 28 gaurava, pratiSThA, mAna, ijjata / 29 dhanyavAda, mAdhuvAda / 30 kRpA, anugraha / 31 joza, prAveza / 32 yuddhabhUmi, raNAMgana / 33 pAnI, jala / 34 caupar3a ke khela meM goTI kI vijaya-pravasthA / 35 yuddha, ldd'aaii| 36 tAsa ke khela meM kATa vAlA pattA / 37 eka prakAra kA ghor3A / 38 taraha, bhAMti, prakAra / 39 rAMgA nAmaka dhAtu / 40 suhAgA / 41 pramala prAdi kI mahaphila meM par3hA jAne vAlA chaMda vizeSa / -prAMmAsa-pu. keligRha, raMgamahala / -kAra-pu. citrakAra, raMgareja / -keLa, keLi-strI. ratikrIr3A. maithuna / prAnanda, mauj| -hotra-pu0 abhinaya sthala / ragamaMca / yuddha bhuumi| -jIva-pu0 citrakAra / -thaLa == 'ragasthaLa' / -nivAsa, pura, bhavana-pu. antaH pura, mahala / keligaha / -bhU, bhUmi, bhomi, bhomo, bhaumi, bhaumI-strI0 raMgamaca, yuddha sthala / -mahaLa, mahali-pu0 antaHpura / keligRha / -mAtI-pu. prema, anurAga meM unmatta / rasiyA, rasika / -raLiyAta, raLI-strI0 ratikrIr3A, maithuna, sNbhog| harSa khuzI / bhAmoda-pramoda, manoraMjana, caina, bhArAma, sukha / prema panurAga / -rasa-pu0 prAnanda, harSa, pAmoda-pramoda, manoraMjana / rtikriyaa| -rasiyo-pu. premI, rasika, bhoga vilAsa meM masta / -rAto-pu. prema, anurAga meM masta / bhoga vilAsa meM rata / maujii|-raas-pu0 ratikrIr3A, bhogavilAsa / prAmoda-pramoda / harSa, mAnanda / nRtya, gAyana / khela-tamAzA / -reLa, reLi, reLI = 'rgrlii'| -roLa, rola, roLi, roLI, rolI rolau = 'raMgaraLI' / -sALa, For Private And Personal Use Only Page #446 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ragar3a ( 440 ) ra giroLa sALA-strI0 nATayazAlA, raMgamaMca, mahaphila / -sthaLa- raMgarAto-vi0 [saM0 raMgaratta] (strI0 raMgarAtI) 1 prema yA -pu0 yuddhasthala. rnnbhuumi| raMgamaMca / krIDAgRha / anurAga meM magna, premAsakta, anurakta / 2 bhoga-vilAsa raMgar3a raghar3a-pu0 1 eka rAjapUta vaMza / -vi0 1 vora, bahAdura / / va ratikor3A meM rata, vilaasii| 3 chala- chabIlA, rasika 2 uddaNDa, utpaatii| premii| 4 kisI ke prabhAva meM prAyA humaa| raMgajaNaNI (jananI)-strI0 [saM0 raMga-jananI] lAkha, laakssaa| | raMgarUTa-pu0 nayA bhartI kiyA gayA sipAhI / raMgaTa-dekho rNghdd''| raMgareja (jo)-pu0 [phA0] (strI0 raMgarejaNa, raMgarejaNI) 1 vastra ragaDhaga-pu0 1 hAla-cAla, hAlAta / 2 vyavahAra, bartAva / / raMgAI kA kArya karane vAlI eka jAti / 2 isa jAti kA 3 cAla-DhAla, gatividhi / 4 sajAvaTa / 5 lakSaNa, guNa / vykti| raMgaraNI (bo)-kri0 1 lIna honA, tallIna honA, tanmaya honaa| ragareTA-strI0sikkha sampradAya ke antargata eka jAti / 2 pAsakta, anurakta honaa| 3 mohita honA, mugdha honaa| raMgarelo-dekho 'raMgIlo' / 4 raMga se yukta honA / 5 bhIganA / 6 kisI raMga vizeSa se | raMgalI-dekho 'rNgiilii'| raMgAjAnA, raMganA / 7 anukUla karanA / 8 prabhAva meM | raMgavAga-pu0 janAnA bAga, mahilA udyAna / karanA / 9 prema meM phNsaan|| 10 madhika likhanA, viruddha raMgavidyAdhara-pu0 tAla kA eka bheda / likhnaa| raMgasAI-strI0 raMga se sajjita karane kI kriyA / raMgata-strI0 [saM0] 1 dazA, hAlata, avasthA, DhaMga / 2 prAnanda, | raMgasAja-pu0 [phA0] 1 vastroM kI raMgAI karane vAlA vyakti, mauja / 3 raMga, varNa / 4 zobhA, chabi / 5 sUrjI, prAbhA, raMgareja / 2 citrakAra, citerA / 3 raMga banAne vaalaa| kAMti, jhalaka / 6 prabhAva, chApa / 7 saMtoSa / 8 cana, raMgAI-strI01 raMgane kA kArya / 2 isa kArya kA pArizramika / zAMti, pArAma / 9 tRpti / 10 goSThI, mahaphila / ragAuLi, raMgAuLiya, raMgAuLIya-dekho 'rNgaavlii'| 11 raMgamaya hone kI avasthA / 12 raMgane kA kArya / | raMgANI(bau)-kri0 1 lIna yA tallIna karAnA / 2 anurakta yA 13 rAga vizeSa (mevaat)| pAsakta karAnA / 3 mohita yA mugdha karAnA / 4 raMga se raMganA-strI0 1 strI, aurata / 2 ramaNI, sudrii|| yukta kraanaa| 5 bhiigaanaa| 6 kisI raMga vizeSa se raMga raMganAtha-pu0 1 viSNu kA eka nAmAntara / 2 eka tIrthasthAna / / vAnA / 7 anukUla karAnA / 8 prabhAva meM karAnA / 9 prema raMgapaMcamI (pAMcama)-strI0 caitra kRSNA pNcmii| meM phaMsavAnA / 10 adhika likhavAnA, viruddha likhavAnA / raMgapota-pu0 [saM0 pItaraMga] 1 bRhaspati kA eka nAma / raMgAbharaNa-pu0 tAla kA eka bheda vizeSa / (saMgIta) 2 brhmaa| | ragAra-pu. 1 mevADa kSetra kI eka rAjapUta jAti / 2 raMga dene raMgabiraMgu (biraMgo)-vi0 (strI0 raMgabiraMgI) aneka raMgoM se dene vAlA vyakti / yukta / vividha raMgI, bhurNgii| ragALa, ragAla-vi0 1 raMga kA, raga smbNdhii| 2 raMgIna / raMgabhInI-strI0 1 vezyA, raMDI / 2 prema Adi meM nimagna strI 3 raMgolA / 3 anurakta, praaskt| 4 kisI raMga meM bhIgI huI, tara / raMgAlaya-pu0 [sa0] 1 nATyazAlA, raMgamaMca / 2 yuddha bhUmi, 5 sundrii| raNakSatra / raMgabhInI-vi0 (strI0 raMgabhInI) 1prema yA ratikrIr3A meM nimagna raMgALo-vi0 (strI0 raMgALI) 1 raMga kA, raMga sambandhI / 2 raMga 2 premI, rasika / 3 raMga meM rattA, raMga se sanA, tara / vAlA, raMga se yukt| 3 dekho 'raMgIlo' / 4 rgvaalaa| raMgAvaTa-strI0 1 raMgane kI kriyA / 2 raMgane kI kalA, rNgaaii| raMgabhUti-strI0 pAzvina mAsa kI pUrNimA kI rAtri / raMgAvaNo (bo)-dekho 'raMgANo' (bo)| raMgamallI-strI0 [saM0] bIna, vINA / ragAvaLa, ragAvaLi, raMgAvaLI-pu0 1 eka prakAra kA kavaca / raMgarmANa-pu0 ratikrIr3A, bhoga vilAsa / / 2 rAna kA kavaca, Urutra / raMgamALa-pu0 1 eka mAtrika chanda vizeSa / 2 dekho 'rNgmhl'| raMgi-1 dekho 'raMga' / 2 'rNgii'| raMgaraMgIlo-vi0 (strI0 raMgaraMgIlI) 1 chala-chabIlA, zaukIna / raMgikA-strI0 eka chanda vizeSa / 2 premI, rasika / 3 vibhinna raMgoM vaalaa| raMgarajabo-dekho 'raMgarejo' / raMgiyA-strI0 mata pazu kI khAla ko raMgane kA kArya karane vAlI raMgarAga-dekho 'raagrg| ____eka jAti / raMgarAja-pu0 tAla kA eka bheda / (saMgIta) raMgiroLa, raMgiroLI, raMgiroLa-dekho 'raMgaraLo' / For Private And Personal Use Only Page #447 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra raMgI www.kobatirth.org ( 41 ) raMgI - strI0 1 zAradA sarasvatI / sa zatamUlI 2 zamI chanda vizeSa / 4 kaMvadhi kI latA / misrAMNI chaMda kA eka meva vi0 haMsamukha, vinodazIla 2 manamaujI, masta lIlA zaukIna 4 sundara, manohara / 3 / 5- dekho 'raMga' | " raMgIna - vi0 1 [phA0] 1 raMga car3hA humrA, raMgA huA / raMgadAra / 2ti zobhita 3 camatkAra pUrNa adbhuta / 4 vinodapriya 5 masta, maujI 6 vilAsapriya, vilAsI raMgIlI strI01 strI, nArI 2 premikA, pyArI bi0 1 harSa va mAnanda se bharI huI 2 vividha raMgoM se yukta 3 sundara, khUbasUrata / 4 majedAra bar3hiyA / 5 chaila chabIlI zaukIna / 6 chinAla, prvaaraa| , yA 3 ekaraMjI- vi0 strI0 raksI) 1 na hone suga karane vAlA / 3 raMgane vAlA / 4 tRpta karane yA hone vAlA 5 dIptimAna karane vAlA / raMgIlITor3I [strI0 sampUrNa jAti kI eka rAga raMgIlI - vi0 [strI0 raMgIlI 1 raMga se marA raMgoMvAlA / 2 zrAkarSaka / 3 zrAnanda va harSa se bharA 4 premAsakta, premI priya 5 raMga se bhInA, raMgayukta / raMgIcaMgI vi0 (strI0 raMgIcaMgI ) 1 bar3hiyA, majedAra 2 hRSita prAnandita / 3 masta, maujI / 4 svastha / 01 rAjapUta 2 eka rAjapUta jAti jo dhaya musalamAna ho gaI hai| sainika, yoddhA, vi0 1 vIra 3 veda, saMtApa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ? raMjaNo (bo)- ki0 [0 nam] honA, ma honA / 1 prasanna khuza 2 tRpta honA, saMtuSTa honA / 3 mohita, mugdha vA AkarSita honA, rokanA / 4 zobhita honA 5 ulajhanA, phaMsanA / 6 prabhAvita honA, prabhAva meM grAnA / 7 raMgIjanA, raMga meM zrAnA / 8 camakanA dIptimAna honA / 9 prasanna karanA, khuza karanA, khuzI denA 10 tRpta karanA, saMtuSTa karanA / 11 nirbhaya karanA, bhaya mukta karanA / raMjata strI0 [saM0 raMja] 1 tRpti, saMtoSa / 2 harSa, khuzI / raMjana- dekho 'raMjaNa' / taka rajavaNI (bI) - dekho 'raMjaNI' (bo) / raMjATa - vi0 raMgA huA, lIna / rajAkhau (bau) - kri0 1 prasanna yA harSita karanA, kraanaa| 2 tRpta yA saMtuSTa karanA, karAnA / 3 sohita yA mugdha karanA, karAnA / 4 zobhita karAnA / 5 ulajhavAnA, phaMsavAnA | 6 prabhAvita karAnA / 7 camakAnA 6 raMgAnA / 9 bhaya mukta karAnA / raji1 dekho raMja' 2 dekho 'e' / raMjita - vi0 [saM0 rajja] 1 raMgayukta, raMgIna / 2 bhIgA humA, sanA huaa| 3 raja se bharA huaa| 4 prema meM dhanurakta / 5 lipta, saMlagna / raMjisa strI0 [phA0] raMjiza] 1 kisI prakAra kI ciMtA, phika udAsI / 2 prapramatA, nArAjagI / 3 mana-muTAva / 4 dveSa / 5 zatrutA 6 duHkha / rajI- dekho 'raMja', 'raja' / 'jIdagI dekhI 'rasa' / jIvI vi0 [phA0 khIra) (strI0 raMjIvI) 1 du:khI, saMtapta gamagIna / 2 nArAja, prasanna / 3 pasaMtuSTa | deva bhaTa raabhii'| raDa-strI0 [saM0 raMDa] 1 binA phala kI eka latA / 2 dekho 1 bahAdura / 2 ar3iyala, akkhar3a / raMca, raMjaka - vi0 [saM0 nyaMca] 1 atyanta thor3A, kicita, tanika / yUnI0 pArvatI, durgA, devI 2 tu / 0 [phA0] 1 du:kha, gama 2 mRtaka kA zoka aphasosa / 4 citA, phikra / 5 darda, pIr3A, 6 nArAjagI / 7 vipatti, musiibt| 8 prAghAta, coTa / 9 parezAnI / - vi0 [saM0] 1 dhanurakta, prAsakta / 2 lipta, saMlagna / 3 raMgA huA / 4 prasanna, khush| 5 dekho 'raja' / raMjaka pu0 [saM0] citrakAra, civeza 2 mA candana 'rAMDa' | 'raMDakArI pu0 strI ke prati kahA jAne vAlA eka apazabda | 'DanI dekhI 'raMDI' /rAMDa' | 3 siMdUra / 4 eka prakAra kA harina, mRga / 5 phisa ke aMtargata peTa kI eka agni / [phA0] 6 raMgareja, masAja 7] agni / 8 baMdUka yA topa kI pyAlI para rakhane kA bArUda - vi01 raMgane vAlA, raMga caDhAne vAlA / 2 raMja yA 'udAsI miTAne vAlA / 3 harSa yA khuzI dene vAlA zrAnanda, kAraka / 4 uttejanA, protsAhana dene vAlA 5 prAkarSita yA mohita karane vAlA / + vezyAoM raMjA citta pu0 [0 jana] 1 ko prasanna karane kI kiyA Dapokho pu0 [saM0 raMDA poSakaH] zyAma kA poSaNa karane vAlA vezyAgAmI, vyabhicArI yA bhaav| 2 prAnanda, harSaM / 3 pisa / 4 lAlacaMdana kI lkdd'o| 5 mUMja / 6 sonA, svarNa / 7 jAyaphala / 8 kamalA nAmaka vRkSa / 9 chappaya chaMda kA eka bheda / - vi0 1 udAsI miTAne va khuzI dene vAlA / 2 pAlanapoSaNa karane vAlA / 3 zAMti yA saMtoSa dene vAlA / For Private And Personal Use Only raMDamALa (mALA, mAlA) - dekho 'ru' DamALA' | raMDavI - pu0 [saM0 raMDa: ] 1 vidhura vyakti / 2 pravivAhita vyakti / raMDA - vi0 1 mUrkha, prajJAnI / 2 dekho rAMDa' / 3 'dekho 'raMDI' / raMDAtaka - vi0 vidhavA strI ke samAna / Page #448 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raMDAparaNa ( 442 ) paNa piNI), raMDApI-pu. 1 vidhavApana, vaidhavya / 2 duHkhI | raMdhra-pu. [saM0] 1 chidra, cheda, sUrAkha / 2 gahvara, guphA / jIvana / 3 dIvAra meM banA chana, tIrakaza / 4 tUNIra / 5 yoni, raMDALa-1 dekho 'rAMDa' / 2 dekho 'radALa' / bhaga / 6 truTi, kamI, doSa / 7 durbala yA kamajora sthAna / raMDALI-vi01 vybhicaarii| 2 dekho 'ratALa' / raMba-dekho 'rNbhaa'| raDi, raMDI-strI0 [saM0 raMDA] 1 paisA lekara nAca-gAnA karane va raMbI-pu.1 lohe kA moTA char3a vizeSa / 2 dIvAra meM cheda karane saMbhoga karAne vAlI strii| 2 vyabhicAra se dhana kamAne kA lohe kA moTA ddNddaa| vAlI strii| 3 striyoM kI eka gaalii| 4 dekho 'rodd'| raMbha-pu0 [saM0 prArambha] 1 zurUpAta, pAraMbha, prAraMbha / 2 yuddha, raMDIjaNI (bI)-dekho 'rAMDIjaNI' (bii)| samara / 3 eka prakAra kA tIra, baann| 4 bAMsa / 5 jora raMDIbAja-vi0 vezyAgAmI, vybhicaarii| kA zabda yA pAvAja / 6 eka prakAra kA harina / 7 mahiraDIbAjI-strI. 1 vezyAmoM ke yahA~ niyamita jAne kI kriyA SAsura kA pitA / 8 mAyu rAjA kA putra eka rAjA / __ yA avasthA / 2 vezyA ke sAtha kiyA jAne vAlA vybhicaar| 9 eka anya raajaa| 10 rAma kI senA kA eka vAnara / raMtuno (bo)-dekho 'rNddvo'| 11 eka dAnava / 12 dekho 'rNbhaa'| raMpar3o-dekho 'rNddaapoN'| raMbhagAMraNa-pu0 [saM0 raMbhA-gAyana] raMbhA bhAdi apsarAmoM kA raMDha-dekho 'rddh'| raMDarAMNa (raNo)-dekho 'raharINa' / gAyana / raMDhALa, DhAla, raMDhALI, raDhAlo-dekho 'raDhALa' / raMbhA-strI0 [saM0] 1 indra sabhA ko eka apsraa| 2 parI, raMdu. raMdU-dekho 'raaNd'| apsarA / 3 pArvatI, gaurii| 4 mayadAnava kI patnI kA raMta-dekho 'rtt'| nAma / 5 premikaa| 6 vezyA, rNddo| 7 uttara dizA / rati-dekho 'rti'| 8 kadalI. kelaa| -tara, taru-pu. kadalI vRkSa, kelaa| raMda-dekho 'rNdhr'| -pata, pati, patI-pu0 indra / kubera kA putra, nalakUbara / ravaNI (bI)-kri0 1 'raMdA' lagAkara lakar3I sApha krnaa| | raMbhAraNo(bo)-kri0 [saM0 ravaNa] 1 gAya kA bolnaa| 2 mamatva (bar3haI) 2 dekho 'radharapo' (vii)| bhAva se daur3a kara maanaa| raMbAI-strI. 1raMde se lakar3I sApha karane kI kriyA yA bhAva / raMbhAtIja-strI0 [saM0 raMbhA- tRtIyA] jyeSTha zuklA tRtIyA / 2 dekho rNdhaaii| raMbhALa-dekho 'rNbhaa'| raMvAraNI (bI)-ki0 1 lakar3I para 'raMdA' lgvaanaa| 2 dekho rabhAvaNo (bI)-dekho 'raMbhANI' (bii)| 'raMdhANo' (bii)| raMdeja, raMdoja-dekho 'raMdhoNa' / raMmola-vi0 [saM0 raMbhA uru] sundara jaMdhoMvAlI strii| raMvI-pu.1 lakar3I ko sApha va cikanI banAne kA eka upakaraNa / raMmatArAma-pu0 bhramaNazIla sAdhu / 2 kamAna kI DorI, pratyaMcA / 3 UMToM kA eka rog| ramAnamA-dekho 'rimjhim'| raMdha-dekho 'rNdhr'| rayaraNI (bo)-dekho 'rahaNo' (bii)| radhaka-pu. [saM0] rasoiyA, baavrcii| -vi0 prnissttkaark| rarakAra-dekho 'rrNkaar'| raghaNa, radhana-pu. bhojana banane yA pakane kI kriyaa| 2 striyoM | ra-pu0 [saM0] 1pAvaka, agni, mAga / 2 kAmAgni, kAma kI causaTha kalAmoM meM se eka / pipAsA / 3 jalana / 4 tApa, garmI / 5 prema, sneha / raMdhaNI (bI)-kri0 1 bhojana pakanA / 2 khicar3I bhAdi pknaa| 6 gati, vega, raphtAra / 7 svrnn| 8 ragaNa kA saMkSipta rUpa 3 dekho 'raMdaNI' (nau)| -vi0 prakhara tIvra, tej| raMdhara-dekho rNdhr| ramayyata-dekho 'riyt'| ravANa-dekho 'rNdhiirnn'| raI-dekho 'raI', 'raI', 'rti'| raMdhAI-strI0 bhojana, khicar3I mAdi kA pakanA, pakAnA kiyaa| raNa(riNa, pI)-dekho 'rayaNa' / raMdhANI (bI), raMdhAvaraNI (bI)-kri0 1 bhojana prAdi bnvaanaa| 2 khicar3I pkvaanaa| 3 kucha pakAne ke liye prerita krnaa| I-pu01 dharya, saMtoSa / 2 dekho 'rati' / 3 dekho 2', 'rii| raMdhINa, raMdhIna, ragheja-pu. 1 khIca, khicar3I bhAdi pakavAna / | raiprata-dekho 'riyt'| 2 ThaNDI roTiyoM ko pakAkara banAyA gayA khAdya padArtha / / raharaNa-dekho 'rynn'| For Private And Personal Use Only Page #449 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra raiNAra - dekho 'ratnAkareM / rahasi rahana- dekho 'raNa' / rabArI- dekho 'rebArI' / rayata (ti) zrI0 [0 rayata] prajA janatA / ravallahapu0 [saM0] rati-balabha] rati kA pati kAmadeva rahavAsa dekhI 'rahavAsa www.kobatirth.org ( 41 ) raIyata-dekho 'raiyata' / rana-deno revata' / raIsa - pu0 [pra0] 1 amIra, dhanavAna / 2 nAjuka, komala / 3 pratiSThita / 4 riyAsata kA svAmI, bhU-svAmI, zAsaka 5 adhyakSa pradhAna / rau - dekho 'sva', 'rau' / rauda, raudda, rauddha, raudra, raudri-1 dekho raudra' / 2 dekho 'rudra' rakatabara - dekho 'raktaprabara' / rakta-dekho 'rakta' / rakatakaMda - dekho 'raktakaMda' / raktabIja - dekho 'raktabIja' / rakatoka rakalAMga - dekho 'raktAMga' / rakatha- dekho 'rikatha' / rako pu0 [0 rakaba] kSetrapha rakama ( rakamAMNA ) - strI0 [a0 rakama ] 1 dhana, daulata, sampatti / 2 gahane, prAbhUSaNa / 3 vyApArika pUMjI 4 rupayA, paisA 1 5 pUMjI kI nizcita mAtrA 6 lagAna kara rAjasva / 7 grAmadanI prAya / 8 chApa muhara / 9 likhAvaTa / 10 janA vyakti pUrta, pAnI va caMTa vyakti / rakain-go niyama, prathA, lAga dastura / rakAba strI0 [phA0] 1, pohe ghAdi kI jIna kA pAMvadAna, pAgar3A / 2 rakAbI / raba rakebI-1 dekho 'rakAra' 2 dekho 'rakAmI' rakkama - dekho 'rakama' / rahI rahI (ga) vi0 [saM0 rati hona] 1 rati vihIna, rakkhasa dekho 'rAkSasa' - , kAme se virakta 2 kAntihIna rakAbadAra 10 [phA0] 1 miThAI banAne kA kArIgara hamavAI 2 khAnasAmA 3 khAnA lekara calane vAlA naukara / 4 rakAba pakar3a kara ghor3e para car3hAne vAlA, saIma / rakAra - pu0 [saM0] 1 'ra' varNa / 2 rAma nAma kA pUrvAkSara / 3 ragaraNa kA saMkSipta rUpa / rahAva-dekho 'rAva' / 1 rasteva-dekho 'rakAva rakkhaNa- vi0 1 rakhane vAlA / 2 dekho 'rakSaNa' / rakkhaNI-dekho 'rakharaNo' / rakkhapALa - dekho 'rakSapALa' / rakkhasI strI0 1 eka prakAra kI lipi / 2 rAkSasI / 1 , raya dekho 'racita' / raI strI0 1 dahI bisone kA daNDa maya-daNDa 2 bhUsI rakkho 1 dekho 'rakhI' 2 dekho 'rimi' / caukara / 3 dekho 'rati', 'rai' / rakta pu0 [saM0] rakta, rakta] lahari, mohita 2 lAkha raMga / 3 kesara / 4 siMdUra 5 lAla caMdana 6 kusuNbh| 7 zravile kA phala 8 kamala puSpa, phUla 10 tAmra, tAMbA 11 pataMga nAmaka vRkSa kI lakar3I / 12 eka prakAra kI beMta / 13 eka prakAra kI machalI 14 eka jaharIlA meMDhaka 15 eka bicchu vizeSa / 16 prvaal| - vi0 1 raMgA huA raMgIna / 2 lAla, surkha / 3 jisakA raMjana hunA ho / 4 anurakta, Asakta 5 priya, pyArA, mAzUka 6 sundara, manojJa manohara / 7 khilADI, vinodapriya / 8 zuddha svaccha 9 bhakti meM masta aMbara-pu0 lAla vastra / saMnyAsI, parivrAjaka sUrya ravi kaTha-pu0 koyala baiMgana | vi0 madhurabhASI kada-0 pravAla mUMgA lAla caMdana besara - kamaLa- pu0 lAla kamala / - kAsTa 10 lAla caMdana pataMya kI lakar3I - prIva-pu0 kabUtara rAkSasa cacu pu0 totA / zukra - caMdana- pu0 lAla caMdana / tuGa-pu0 totA, suggA |-netr- pu0 koyala / cakora kabUtara sArasa pakSI-pAta-pu0 khUna girane yA Tapakane kI sthiti mArakATa |-pidd pu0 rakta se sanA koI pi mocana pu0 zarIra se khUna kA nivAraNa - locana = 'raktanetra' / vidu-strI0 khUna kI bUMda / lAla cihna yA dAga / 1 f 1 rakta kucha pu0 [saM0] rakta-kuSTha] eka prakAra kA roga | raktagabha (garama) - pu0 [saM0 rakta-garbhA] meMhadI / raktagulma - pu0 [saM0] garbhAzaya kA eka graMthi roga / raktatA trI0 [saM0] sajAI jAlimA sukha (ba) 1dekho 'kho' (bo) 2 dekho 'rANI' (bI) dekho 'vALI' | - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raktapita raktanAyaka pu0 eka grAbhUSaNa vizeSa / pakSa (pa) - pu0 [saM0] / raktatA ( daMtikA, dattA) - strI0 [saM0] durgA kA eka rUpa / raktadharA - strI0 [saM0] mAMsa ke bhItara kI jhillI jisameM rakta rahatA hai / For Private And Personal Use Only raktapita (vitta) raktapitI pu0 [saM0] raktapitta ] eka roga vizeSa | Page #450 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raktapravara rakhavALI raktapradara-pu. striyoM kA eka rog| bhAI ke hAtha ke bAMdhI jAne vAlI rAkhI, baMdhana sUtra / raktaprameha-pu0 puruSoM kA eka roga / 2 isa dina kA tyohAra / raktabIja-pu0 [saM0] 1 zubha-nizubha kA senApati eka asur| rakSAbhUsaraNa-pu0 [saM0 rakSAbhUSaNa] preta bAdhA se bacane kA yaMtra, 2 anAra, daaddim| taabiij| raktamaMDaLa-pu. eka prakAra kA sApa / rakSAmagaLa-pu0 [saM0] eka prakAra kA tAMtrika anuSThAna / raktalocaraNa (na)-pu.1.rakta netra vaalaa| 2 eka asura kA nAma / rakSAmaNa (maNi, miNa)-strI0 [saM0 rakSAmaNi] eka prakAra raktavaraNa-pu0 [saM0 raktavarNa] lAla raMga kA eka barasAtI kI mrinn| kIr3A / vIra bhuuttii| rakSArAMma-dekho 'raamrkssaa'| raktavAta-pu. [saM0] eka prakAra kA vAta roga / rakSAvata-vi0 rakSaka, sahAyaka / raktabIja-dekho 'rktbiij'| rakSita-vi0 [saM0] 1 jisakI surakSA ho rahI ho, surakSita / raktavasTi-strI0 [saM0 raktavRSTi ] lAla raMga ke pAnI kI varSA / hiphAjata kiyA huA / 2 pAlita, poSita / 3 jisakI rakta kI varSA / rakhavAlI, caukIdArI kA prabaMdha ho| 4 vyavasthita, praba. raktasrAva-pu. [sa.] 1 rakta kA patana, girnaa| 2 ghor3oM kA dhita / 5 prArakSita, rijarva / 6 saMcita / eka rog| rakha-dekho 'risi', 'rikha', 'rkss'| . raktAMga-pu0 [saM0] 1 kesara / 2 lAla caMdana / 3 maMgala grh| rakhar3aNI (bau)-kri0 bhaTakanA, mArA-mArA phirnaa| __ 4 eka nAga vizeSa / 5 pravAla, muugaa| rakhar3I-1 dekho 'rAkhar3I' / 2 dekho 'rAkhI' / raktA-strI0 [saM0] 1 saMgIta meM eka zruti / 2 gujA kA paudhA rakha-dekho 'rkssnn'| 3 lAkha / rakharagapAtapa-pu0 [saM0 prAtapa-rakSaNa] sUrya, ravi / raktAkAra-pu0 [saM0] mUgA, pravAla / rakhaNI-strI0 1 rakhane kI kriyA yA bhAva / 2 rakhane kA ddhNg| raktAcaLa-pu0 [saM0 raktAcala] udiyAcala nAmaka parvata / rakhaNo-vi0 1 rakSA karane vAlA / 2 rakhane vAlA / raktAtisAra-pu. [saM0] eka prakAra kA pratisAra roga / rakharaNI (bI)-dekho 'rAkhaNoM' (bii)| raphtotpaLa-pu0 [saM0 raktotpala] lAla raMga kA kamala / rakhata (ta)-pu0 [saM0 RthaM] 1 dhana, dravya / 2 prAbhUSaNa, gahanA, jevr,| 3 sAmAna / 4 sampatti, jAyadAda / rakSa, raksa-pu0 [saM0 rakSa] 1 bacAva, rakSA hiphAjata / 2 rakhavAlI, caukIdArI, caukasI / 3 prazAsana, zAsana / 5 svarNa, sonA / 6 motI / [saM0 RkSaH] 7 nakSatra, tArA / 8 rakSita vykti| 9 rakSita bhUmi / 10 rakSA / 4 chappaya chaMda kA eka bheda / 5 devatA / 6 eka saMskRti vizeSa |-vi0 rakSA yA bacAva karane vaalaa| 11 rkhvaalii| 12 pAlana-poSaNa / 13 paraheja / rakhataMta-vi0 rakSaka, rkhvaalaa| rakSaka-vi0 [saM0] 1 rakSA karane vaalaa| 2 pAlana-poSaNa rakhapALa-dekho 'rksspaal'| karane vaalaa| 3 caukasI yA rakhavAlI karane vaalaa| rakhaphaLa-dekho 'rkssphl'| -pu0 caukIdAra, phredaar| rakhabha (ba)-dekho 'risbh'| rakSaraNa-pu0 [saM0] 1 rakSA, bacAva / pAlana-poSaNa / 2 caukasI, | rakhamaMDaLa-dekho 'rikhamaMDaLa' / dekha-rekha / 2 sahArA, mAzraya / -vi0 rakSaka / rakhavAI-strI. 1 rakhane kI kriyA yA bhAva / 2 rakhane kI rakSapALa-vi0 [saM0 rakSapAla] rakSA va pAlana karane vAlA / ___majadUrI / 3 dekho 'rakhavALI' / rakSaphaLa-pu0 [saM0] behdd'aa| rakhavAraNI (bI)-dekho 'rakhANo' (bo)| rakhavArU, rakhavArI-vi0 rakSA karane vAlA; rakSaka, rakhavAlA, rakSasa-dekho 'rAkSasa' / caukiidaar| rakSA-strI0 [sa] surakSA, hiphAjata, bacAvAra hA rakhavALa, rakhavAla, rakhavALaka, rakhavAlaka, rakhavALaNa,rakhavAlaNa prAzraya, shrnn| 3 dekha-rekha, nigraanii|4 goda / 5 yatra dekho'khaalii'| tAbIja, sUtra / 6 rAkhI kA baMdhana / 7 bhasma / rakhavALaNI (bI)-dekho 'rukhALaNI' (bii)| rakSApradIpa-pu0 [saM0] preta bAdhA se bacAva ke liye jalAyA | rakhavALI-strI01 rakSA, hiphAjata, bacAva / 2 nigarAnI, jAne vAlA diipk| caukasI / 3 nirIkSaNa, dekha-rekha / 4 rakhavAlI kI rakSAbaMdhana-pu0 [saM0] 1 zrAvaNa kI pUrNimA ko bahanoM dvArA mjduurii| 5 nigarAnI kA kArya, caukIdArI / For Private And Personal Use Only Page #451 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org rakhavALU ( 445 ) ragatabaMbALI rakhabALu (La, Lo)-dekho 'rukhaalo'| ragar3a, ragar3aka, ragar3ako-strI0 [saM0 gharSaNam] 1 ragar3ane kI rakhasa-dekho 'rAkSasa' / kriyA yA bhAva / 2 kinhIM do vastu yA aMgoM meM hone vAlA rakhArAja-dekho "risiraaj'| gharSaNa / 3 ukta gharSaNa se hone vAlA nizAna, cihna / rakhAI-strI. 1 rakhane kI kriyA yA bhAva / 2 hiphAjata, rkssaa| 4 ulajhana, jhgdd'aa| 5 kaThora parizrama / 6 gatimAna 3 nigarAnI, cauksii| vastu kA kisI se hone vAlA sparza / 7 ghisAva / rakhANo (bo)-kri0 1 kisI pAdhAra yA tala para ThaharAnA, ragar3aNo (bo)-kri0 [saM0 gharSaNam] 1 gharSaNa karanA, ghisanA / dharavAnA, TikavAnA / 2 rakSA yA bacAva karAnA / 3 naSTa 2 kinhIM do vastuoM yA aMgoM kA paraspara sparza karAnA / hone yA bigar3ane se bacavAnA / 4 pAlana-poSaNa karAnA / | 3 pIsanA, ghoTanA / 4 abhyAsa ke liye koI kArya bAra5 ekatra karAnA, ikaTThA kraanaa| 6 supurda karAnA / bAra karanA / 5 zrama karanA / 6 vyartha taMga karanA, parezAna 7 adhikAra yA kabje meM karAnA, adhIna karAnA / 8 niyukta karanA / 7 ghasITa meM likhanA / - ghasITanA / masalanA / karAnA / 9 rukavAnA / 10 pakar3avAnA / 11 coTa kraanaa| 1. saMbhoga yA maithuna krnaa| 11 dhokhanA, raTanA / 12 dhAraNa kraanaa|13 mAgepita karAnA. mAkSepa lgvaanaa| bAra-bAra pddh'naa| 14 ldvaanaa| 15 prastuta karAnA, sAmane dharAnA / ragar3AsI (bau), ragaDAvaraNau (bI)-kri0 1 gharSaNa karAnA, 16 ThaharAnA, mAvAsa kraanaa| 17 giravI yA rehana ghisavAnA / 2 kinhIM do vastu yA aMgoM kA sparza karavAnA / dharAnA / 15 rakhavAlI, nigarAnI yA dekha-rekha kraanaa| 3 pisavAnA, ghuTavAnA / 4 abhyAsa ke liye koI kArya bAra19 saMbaMdha banavAnA / 20 avalaMbita karAnA / 21 bhAra- bAra kraanaa| 5 parizrama karAnA / 6 vyartha taMga karavAnA / kSita karAnA, surakSita kraanaa| parezAna krvaanaa| 7 ghasITa meM likhvaanaa| masalavAnA / rakhALa ()-dekho 'rukhaalii'| 9 ghasITavAnA / 10 saMbhoga yA maithuna kraanaa| rakhi-dekho risi'| ragar3I-vi* ragar3A yA jhagar3A karane vAlA / jhagar3AlU / rakhita-dekho 'rakhata'/'rakSita' / ragaDo-pU01 jhagar3A, TaMTA, phisAda / 2 ulajhana, samasyA, rakhisa-dekho 'rikhiis'| jhajhaTa / 3 vipatti, saMkaTa / 4 niraMtara kiyA jAne vAlA rakhI-strI0 [saM0 rakSI] 1 kaMdhoM para laTakAne kA thailA vizeSa / zrama / 5 ragar3ane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'risi'| ragaTaLa, ragaTALa-pu. 1 UMToM kA eka rog| 2 UMToM kA eka rakhIkesa-dekho 'risikes'| avaguNa / 3 dekho 'rugaTALa' / rakhIrAja-dekho "risiraaj'| ragaNa-pu0 1 chaMdazAstra meM eka gnn| 2 gajAnana, gaNeza / rakhIsara (sura, svara)-dekho 'risosvr'| ragaNo (bI)-kri0 1 reMganA, reMgate hue calanA / 2 pazu kA rakhe-pravya0 1 kadAcit, zAyada, saMbhavataH / 2 aisA na ho / rbhaanaa| ragata-dekho 'rakta' / -kamaLa = 'raktakamaLa' / -kAsTharakher3iyo-pu0 1 kevala rAkha lapeTa kara ghUmane vAlA sAdhu / 'raktakAsTha' |-kustth,koddh='rktkustth'|-gulm-'rktgulm' / 2 DhoMgI sAdhu / -cacu-'raktacaMcu' |-cNbnn, caMdana='raktacaMdaraNa' |rkhel, rakhelI-strI0 upa patnI, binA vivAha ke patnI ke rUpa ='rktccu| -tu- 'raktatuDa' |-bNtaa, datikA, baMtI meM rakhI jAne vAlI strii| == rktdtaa'|-ghraa= 'raktadharA'-dhArA = 'raktadhArA' / rakhevALa-dekho 'rkhvaal'| -netra- 'rktnaitr'| -pakSa, pakha, pAMkha' = 'raktapakSa' |-pit, rakha-dekho 'rkhe'| pitta- rktpitt'| -prdr='rktprdr'|-biduu = 'rktbiNduu'| rakhopo-pu. rakSA kA sthAna / bIja = 'raktabIja' / -maMDaLa = 'raktamaMDaLa' |-mocn : rakho-pu0 [saM0 rakSA] 1 paraheja / 2 surakSA, bacAva / 'raktamocana' |-brnn = 'raktavaraNa' / vidu='rktbiNduu'| rakhkha-dekho 'rkss'| -bIja = 'raktabIja' / -sTi : 'rktvstti'| -srAva ratkharaNa-dekho 'rkssnn'| ='rktsraav'| rakhyA-dekho 'rkssaa'| raga-strI0 [phA0] 1zarIra ke andara kI naza, rakta sirA. ragatadhAtu-pu0 [saM0 raktadhAtu] 1 lAla raMga kA koI bAta, tAMbA / 2 geruu| nAr3I, snAyu / 2 patte kI naza / 3 Rgveda / 4 pror3hane kA moTA UnI vastra / ragatabaMbALI-strI. durgA kA eka nAmAntara / For Private And Personal Use Only Page #452 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ragatamava ragatamava-pu0 [saM0 raktabhava mAMsa, mAmiSa / raghurAMma-pu0 zrIrAmacandra / ragatamala-pu. [sa0 rakta-malla] bhairava / raghurAi (I), raghurAja (rAjA, rAya, rAyA)-pu0 [saM0 raghurAja] ragataloyaNa-dekho 'raktalocaNa' / zrIrAmacandra / 2 Izvara, paramezvara / 3 viSNu kA ragatavasI-pu0 [saM0 raktavaMzI] eka prakAra kA viSelA srp| eka nAma / ragatasadhaka (siMdhaka)-pu0 [saM0 rakta-saMdhyaka] 1 phUla, puSpa / raghuvaMsa-pu0 [saM0 raghuvaMza] . rAjA raghu kA vNsh| 2 zrI 2 lAla kamala / rAmacandra / 3 Izvara, prmaatmaa| 4 kAlidAsa dvArA racita ragatAMga-dekho 'rktaaNg'| eka mahAkAvya |-kumaar-pu0 zrIrAmacandra / raghuvaMza kA ragatA-dekho 'raktA' / koI rAjakumAra |-mnni-pu. zrIrAmacandra |-rv, ravi-pu. ragatAkAra-dekho 'rktaakaar'| shriiraamcndr| ragatAtiya (tiSi)-dekho "riktaa'| raghuvaMsI-pu0 [saM0 raghuvaMzI] 1 rAjA raghu ke vaMzaja / 2 zrI ragatAtisAra-dekho 'rktaatisaar'| raamcndr| ragatALa-pu0 [saM0 rakta+pAluca] rakta pravAha, khUna kI dhaaraa| raghuvara-pu0 [saM0] 1 raghu ke vaMza meM zreSTha zrIrAmacandra / ramatAsura-pu0 [saM0 raktAsura] eka masura / 2 Izvara, paramAtmA / 3 viSNu / ragati-dekho 'rkt'| raghuvIra-pu0 [saM0] 1 zrIrAmacandra / 2 lakSmaNa / 3 viSNu, ragatesa-dekho 'rgtaasur'| Izvara / ragatotpaLa-dekho 'raktotpaLa' / ghuvedI-dekho 'rigvedii'| ragata, ragattara-dekho 'rakta' / raghupati, raghUpatI-devo 'raghupati' / ragatyau-pu0 1 bali kiyA humA bakarA / 2 causaTha bhairavoM meM raha-strI0 1 karuNa-krandana / 2 rudana / 3 cIkha, pukAra, se ek| cillAhaTa / 4 dekho 'rar3o' / 5 dekho 'rddii'| ragatra-dekho rkt'| rar3aka-strI. 1 prAkha meM phUsa par3ane yA koI choTA kAMTA gar3a garaNa-strI01 hRSTa-puSTa va tagar3I strii| 2 beDaula va kurUpa strii| jAne se aMga meM hone vAlI cubhana, pIr3A / 2 Takkara / ragavaLa-vi0 kubdd'aa| 3 hamalA / 4 kasaka / 5 dhvani vizeSa / 6 kharoMca / ragabALaNI (bo)-kri0 1 vastra prAdi ko miTTI-kIcar3a meM paTaka | 7 vara, badalA, duzmanI / 8 icchA (mevaat)| 9 dekho denA, masalanA, rulAnA / 2 ragar3anA, masalanA / 3 lApara- 'rir3aka / vAhI se upayoga karanA / 4 pachADanA, jhkjhornaa| rar3akaraNo (bo)-kri0 1 prAMkha meM koI cIja khaTakanA, cubhanA / ragabeda (deva)-dekho 'rigaveda' / 2 mana meM koI bAta khttknaa| 3 kAMTA prAdi cubhanA / ragI-strI0 1 sarasvatI / 2 dekho 'raga' / 4 pIr3A, darda honaa| 5 Takkara honA, lgnaa| 6 burA raguvasI-dekho 'rghuvNsii'| mAlUma honA, burA laganA / 7 dhvani yA praAvAja honA, ragga-1 dekho 'raga' / 2 dekho 'rAga' / bajanA / 8 luDhakanA, ghur3akanA / 9 paraspara TakarAnA / ragghuvIra-dekho 'rghuviir'| 10 dekho 'rir3akaraNI' (bau)| ragta-dekho 'rkt'| rakatI-strI0 koI choTI phaadd'ii| raghusa-1 dekho 'rigaveda' / 2 dekho 'raghuvaMsa' / raDakkaNo (bo)-dekho 'rar3akaraNI' (bii)| raghu-pu0 [saM0] 1 sUryavaMzI eka labdha pratiSThita raajaa| 2 zrI raDaDATa-triI0 dhvani vizeSa / rAma / 3 'raghu' rAjA ke vaMzaja / 4 dekho "rghuvNs'| rANI (bI)-kri0 [saM0 rada] 1 rudana karanA; ronA / -- iMdra-pu0 zrIrAmacadra / -Isa-pu0 zrIrAmacandra / 2 cillAnA, cIkhanA / 3 krandana karanA, karuNA krnaa| -kuLa-pu0 raghu rAjA kA vaMza |-cNd, deva, nava, navaNa, 4 kucalanA, rauMdanA / 5 uthala-puthala, asta-vyasta honA / naMdana, nAtha, nAyaka, pata, pati, bhUpa-pu0 shriiraamcndr| 6 yuddha karanA / 7 pravAhita honA, bahanA / 8 ghur3akanA, raghubara-dekho 'rghuvr'| DolanA / 9 dUdha kA garma honA / 10 lur3hakanA / raghubIra-dekho 'rghuviir'| rar3ada, rar3adau-pu. pratyadhika zrama kA kArya / raghurANa-pu0 [saM0 raghurAja] zrIrAmacandra / rabar3a-strI0 1 luDhakane yA ghur3akane kI kriyA yA bhAva / radhurAMNI-strI0 [saM0 raghurAjJI] sItA, jAnakI / / 2 vastuoM kI paraspara ttkkr| 3 Takkara se hone vAlI For Private And Personal Use Only Page #453 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rar3abar3I raja dhvani / 4 kArya / 5 pravArAgardI / 6 kucalane kI kriyA 4 utpAdana, utpatti / 5 nirmita yA utpAdita vastu / yA bhaav| 6 banAvaTa, svruup| 7banAne kA DhaMga | prkaar| sajAvaTa, rabar3aNI (bI)-kri01idhara-udhara luDhakanA, par3anA / 2 bhaTakanA, zagAra / 6 keza vinyAsa / 10 vyUha, jAla, phaMdA / ThokareM khaanaa| 3 dhAvArAgardI meM phirnaa| 4 dhvani honA, 11 koI lekha, kAvya, kRti / graMtha / 12 kalpanA / pAvAja honA / 5 TakarAnA, bhidd'naa| 13 sthApanA / 14 kArya, kAma / 15 vizvakarmA kI patnI rabar3ATa-strI0 dhvani vizeSa / kA nAma / -kAra-vi0 nirmAtA / lekhaka / ravI-pu0 1 bUr3hA va badasUrata UMTa / 2 dUSita va vikRta trbuuj| racayitA-vi0 [saM0 racayita] nirmAtA, sRSTA, lekhaka / rar3abar3a-dekho 'rdd'bdd'| racAMnI-dekho 'rchaaNnii'| rasambadaraNI (0)-dekho 'rar3abar3aNoM' (bau)| racAdaraNI (bI), racANI (bI), ravAvaraNI (bI)-kri0 1 banAramamA-dekho 'rdd'bdd'| kara taiyAra karavAnA, banavAnA / 2 sRjana karAnA, sRSTi rasamar3apo (bI)-dekho 'rahabar3aNo' (bii)| karAnA / 3 utpAdana karAnA, utpanna kraanaa| 4gAra raGamar3ATa-dekho 'rdd'bdd'aatt'| karAnA, sjvaanaa| 5 sthApita kraanaa| 6 phailavAnA / raDamalapaNa (lo)-pu0 vIratA, bahAdurI / 7 kucha krvaanaa| 8 lgvaanaa| 1 lekha likhvaanaa| rahamAla-dekho 'ridd'maal'| 10 nizcita kraanaa| 11 ekatra kraanaa| 12 jmvaanaa| ravar3aNo,(bI)-dekho 'rar3abar3aNI (bii)| 13 prAyojana karanA, karAnA / 14 raMjita karanA, rahavar3a-dekho 'rdd'bdd'| kraanaa| 15 anurakta karanA, kraanaa| 13 zobhita rahI-strI. 1 TIlA, magarA / 2 choTI phaadd'ii| 3 kaMkarIlI | karanA, karAnA / 17 prasanna karanA, karAnA / pahAr3I bhUmi / 4 dekho 'rii'| 18 prabhAvita karanA, kraanaa| rakhaka-pu0 [saM0] 1 dhobii|r Takkara, bhir3ata / 3 coTa, racita, raciya-vi0 [saM0 racita] 1 racA humA, banAyA huaa| mAghAta, prahAra / 4 lar3AI, yuddha / -vi. racayitA / racanA 2 nirmita, sRjita / 3 utpAdita / 4 sajjita, shugaarit| karane vaalaa| 5 likhita / 6 sthApita / racaNa-vi0 racane vAlA, rcyitaa| racaNa-dekho 'rcnn'| racaNavajavAsI-pu. paramAtmA, Izvara / raccaNI-dekho 'rcnnii'| ravaNA-dekho 'rcnaa'| racaNI (bI)-1 dekho'racaraNo' (bii)| 2 dekho'rAcaraNo' (bii)| racaNI-strI01 racane kI kriyA yA bhAva / 2 racane kA DhaMga / | -dekho 'kSa', 3 dekho 'rcnaa'| racyaka-dekho 'rkssk'| racaNI-vi0(strI0racaNI) 1 banAne vAlA, taiyAra karane vaalaa|| ramchayA, racchA, racchyA -dekho 'rkssaa'| 2 nirmANa karane vAlA, sRSTA, nirmAtA / 3 utpanna karane racchika-dekho 'rkssk'| vAlA, utpAdaka / 4 zagAra karane vAlA, sajAne vaalaa| racchita-dekho "rkssit'| 5 sthApita karane vAlA / 6 phailAne vAlA / 7 kucha karane | racchI-strI0 dhUli, raja / vAlA / 8 lagAne vAlA / lekha-likhane vaalaa|| rachaka-dekho 'rkssk'| 10 nizcita karane vaalaa| 11 ekatra karane vaalaa| rachapALa-dekho 'rksspaal'| racaraNau (bo)-kri0 [saM0racana] 1 banAkara taiyAra karanA bnaanaa| rachasa-dekho 'rAkSasa' / 2 sRjana karanA, nirmANa karanA, 3 utpAdana krnaa|| rachAMnI-strI0 nAiyoM ke pojAra rakhane kI snduukcii| 4 zugAra karanA, sajAnA / 5 sthApita karanA / 6 phailAnA / rachAkaraNa-strI0 mAtA, jananI |-vi0 rakSaka, poSaka / 7 kucha karanA / 8 lagAnA / 9 lekha-likhanA, racanA / rachipALa-stro0 1 rakSA / 2 dekho 'richpaal'| karanA / 10 nizcita karanA / 11 ekatra karanA / 12 dekho | raciyA-dekho 'rkssaa'| 'rAcaNI' (bii)| raja-strI0 [saM0 rajas] 1 dhUla, reta / 2 bAlU reta / 3 garda racana-strI. 1 racane kI kriyA yA bhAva / 2 racane kA ddhNg| rNjii| 4 pRthvI, bhUmi / 5 rAta, rAtri / 6 gaurava, racanA-strI0 [saM0] 1 racane kI kriyA yA bhAva, sRSTi, pratiSThA, ijjata / 7 maryAdA / 8 kIti, yaza / | cAMdI nirmANa / 2 lIlA, mAyA / 3 nirmANa kalA, kauzala / / rajata |-pu0 10 jala, pAnI / 11 bAdala, megha / For Private And Personal Use Only Page #454 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 12 vApa, koharA / 13 mAdA prANiyoM ke RtukAla meM rajanIcara-pu0 [saM0] 1 candramA, zazi / 2 rAkSasa, bsur| bavita hone vAlA rakta / 14 puSpa parAga, makaraMda / rajanIti-dekho 'rAjanIti' / 15 kesara / 16 rajoguNa / 17 bhAkAza, nabha / 18 ghUla. rajanIpata (pati, patI)-pu0 [saM0 rajanI-pati] cndrmaa| kA karaNa, jrraa| 19 aMdhakAra / 20 prajJAna / 21 mela, rajanImukha-pu0 [saM0] saMdhyA, sAyaMkAla / kITa / 22 pApa / 23 muvana, loka / 24 kIti, praamaa|| rajanIsa-pu0 [saM0 rajanIza candramA / 25 zaurya, parAkrama / 26 rauba, prabhAva / 27 kSatritva, | rajapatI (pattI)-pu. bhUmi pati. rAjA / rajapUtI 28 rAjapUta, kSatriya / 26 rAjya, sattA, zAsana / rajapATa-dekho 'raajpaatt'| 30 Tukar3A, khaNDa / 31 vIrya ko buud| 32 sapta RSiyoM rajapUta-pu0 [sa0 rAjya-putra] (stro0 rajapUtaNa) 1 sipAhI, meM se ek| 33 ghara mamaka vasu kA eka putra / 34 eka sainika / 2 yoddhA, bora, baTa / 3 anucara, sevaka / 4 sajarAjA / 35 skada kA eka sainika / pUta / -paNa, paNI-pu0 kSatritva, bIratva, rjpuutii| rijaka, rajaga-pu0 (strI0 rajakI) 1 dhobii| 2 dekho 'rijaka' / -vaTa-pu. kSatritva kA gaurava / rajapUtaraNa, rajapUtAMNI-dekho 'rAjapUtANI' / rajauMbara, rajaDamara-pu0 [saM0 rajas-mAIbaradhUla kA bAdala, gubbArA, praaNdhii| rajapUtAI, rajapUtI-dekho 'raajpuutii'| rajabada, rajabaMdha-pu0 [saM0 rajabadha] 1 mAsika dharma bada hone kI rajaDhAMNI-strI. raajdhaanii| avasthA / 2 dekho 'rajAmaMda' / rajaNI-dekho 'rjnii'|-vr : 'rajanIcara'" rajabaTa-dekho 'rjvtt'| rajaraNo (yo)-dekho "rAjago' (bii)| rajamanAmI-pu0 [phA0 rajama-nAma] phArasI bhASA meM anudita rajataMta-pu0 [saM0 rAja-tattva) zUratA, viirtaa| mahAbhArata kA pry| rajata-strI0 [saM0 rajatam] 1 cAMdI, rUpA / 2 svarNa, sonA / / / rajabaLI, rajabanI-pu. 1 rAjA / 2 vIra, bahAdura / 3 pRthvI, bhUmi / 4 rakta, rudhira / 5 hAthI-dAMta / 6 kaMTha rajabI-pu. 1 sAga meM dI jAne vAlI khttaaii| 2 dekho 'rajamau' / hAra / 7 zAkadvIpa ke prastAcala kA nAma / 8 nakSatra / rajamaDaLa-pu. dhUla kA bAdala, gubbArA / -vi0 1 lAla / 2 zubhra, zveta / 3 cAMdI kA banA, rajamo-strI0 eka prakAra kI mittttii| rUpAhelA / 4 ujjvala / rajamo-pu. 1 sAhasa, puruSArtha, vIratva / 2 zakti, bala / rajatakUTa-pu0 [saM0] malaya parvata kI eka cottii| / 3 rajoguNa / ramatadhAta (dhAtA; dhAtu, pAtU)-pu. [saM0 rajatadhAtu] 1 ghaNaM, rajarogI-vi0 rAjya prApta karane kA prati icchuka / sonA / 2 caaNdii| rajavaMtI-strI0 [saM0 Rtumati] rajasvalA strii| rajatAcaLa-pu0 [saM0rajatAcala] 1 kailAza parvata / 2 pastAcala / rajabar3a-1 dekho 'rAjavaNa' / 2 dekho 'rajavAr3o' / rajatAta-pu0 [saM0 rajatAtaH) sUrya, mAnu / rajavaTa, rajavaTTa-pu0 kSatritva, vIratva, rjpuutii| rajatAdri-pu0 [saM0] kailAza parvata / rajavaNa-dekho "raajvrnn'| rajona-dekho 'raajsthaaNn'| rajavANa-strI0 rAjapUtI, kSatritva / rajadhara-dekho 'raajdhr'| rajavAita-pu01rAjyatva, rAjApana / 2 rAjya karane kI kriyA rajadharama-pu0 [saM0 rAjadharma] 1 kSatritva, rjpuutii| 2 vIratva, yA bhaav| parAkrama, zaurya / 3 rAjya dharma / 4 rajodharma / rajavAr3a, rajavAr3o-pu0 1 riyAsata yA rAjya / 2 rAjamahala / rajadhAraNI, rajadhAna, rajadhAMnI-dekho 'raajdhaanii'| ramabATa-dekho 'rjvtt'| rajadhArI-dekho 'raajdhr'| rajavADI-dekho rjvaadd'o'| rajabAra-dekho 'raajkumaar'| rajana-pu0 bAdala / smadhvaTa-dekho 'rjvtt'| rajanA-strI0 saMgIta kI eka muurcchnaa| rajasvaLA-strI0 [saM0 rajasvalA Rtumati strii| ravani, rajanI-trI0 [saM0] rAtri, nizA / 2 lAkha, saakssaa| rajA-strI0 [a0] 1 icchA, marjI, maMsA / 2 kRpA, dayA, 3 haldI / 4 tukA nAmaka ltaa| 5 dArU hldii| 6 eka | anugraha / 3 pAzA, hukma / 4 anumati, svIkRti / 5 chuTTI, paurANika ndii| hAthI / 8 grd| rukhasata / 6 khuzI, prasannatA / 7 prAzA, ummIda, cAha / rajanIkara-pu0 [saM0] cndrmaa| 8 rAjA hone kA bhaav| For Private And Personal Use Only Page #455 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org ( 449 / rajAisa strI0 1 prAjJA, hukma / 2 rAjyatva / rajAI strI0 sardI se bacAva ke liye chor3ane kA rUI se bharA bistara lihApha pala pala - 0 1 harSa prasannatA suzI 2 sahamati namo-dekho 'rajUnAMmI' | 3] dekho 'raajaapnnii'| rak vi0 1 prasanna jAvara (baMdha) - dekho 'shvaamNd'| rajAmaMdI (baMdhI) - dekho 'rajAmadI' / rajAmaMda - vi0 [phA0 rijAmaMda] 1 prasanna, khuza / 2 saMtuSTa / 3 sahamata, rAnI / rajAmaMdI strI0 [phA0 rijAmaMdI ] 1 'zvAnaMda' hone kI avasthA yA bhaav| 2 prasannatA, khuzI / 3 sahamati, svIkRti / 4 icchA, marjI / jAyasa dekho 'rAisa' raji dekho 'rj'| rajika-1 dekho 'rajaka' / 2 dekho 'rijaka' / rajita-dekho 'rajata' / rajitamaI (maya) - vi0 1 cAMdI kA, cAMdI saMbaMdhI / 2 zveta / ravI -dekho 'raja' | rajIvAMnI strI0 bArIka reta rakhane kA pAtra / rajanI-dekho 'rajanI' / ra-1 dekhI 'rajju' 2 dekho 'rajjU' rajuprAta strI0 [0 rujUmrAta] 1 mitratA, mela-jola / 2 lagAva jhukaav| rajutA strI0 1 rajjU hone kI avasthA yA bhaav| 2 saralatA, sIdhApana / 3 sahamati / raja-1 dekho 'rajjU' / 2 dekho 'rajju' / junAmI - pu0 [pra0 ] svIkRti yA sahamati patra / rajuvAkI strI0 RNa kI bakAyA rAzi / rajovara (ma) - 0 hitrayoM kI rajasvalA pravasthA / rajodharama pu0 striyoM kA mAsika dharma / rajomUrati (lo) pu0 [saM0 rajomUrti ] brahma / rajja-1 dekho 'raja' / 2 dekho 'rAjya' / rajjarI (bo) - dekho 'rAjaNI' (bI) / rajjasuLA-dekho 'rajasvaLA' / rajjiyo-dekho 'rAjavI' / mI- dekho 'raja', 'rabju', 'rajju', 'rAjA' / rajoguNI pu0 1 brahmA / 2 rajoguNa yukta dazA yA bhAvanA / -di khola bAlA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rajju - pu0 [saM0] 1 rassI, DorI, rassA 2 bAgaDora / 3 striyoM ke zira kI coTI / 4 zarIrastha raMga vizeSa 5 eka pramANa vizeSa / 6 dekho 'raja' / 7 dekho 'rajjU' / raTThavar3a 1 2 sahamata ekamata anukUla 4 pratyakSa, sAmane, rubarU / 5 dekho 'rajju' / ratI - strI0 mAgha kRSNA caturthI, eka parva divasa / raTa-strI0 1 Izvara nAma kI mAlA, japa, uccAraNa / kIrttana / 2 kisI zabda, bAta, icchA, kArya ko bAra-bAra doharAne kI kriyA / 3 pATha yAda karane kI kriyA / " raTaka strI0 1 bhir3aMta mukAbalA sAmanA kara2 tIvra gati se prAkramaNa / 3 yuddha, lar3AI jhagar3A / 4 cAva utsAha / 5 daur3a, gati / rakaraNI (bau) - kri0 1 dor3anA, bhAganA / 2 mukAbalA karanA / sAmanA krnaa| Takkara lenA / 3 prAkramaNa, hamalA karanA / 4 yuddha yA lar3AI karanA / raTakI-dekho 'raTaka' | raTakka dekho 'raTaka' | raTakkaraNI (bI) dekho 'ko' (bii)| raTakkI - dekhI 'raTaka' / raTaNa, raTalI-strI0 1 raTanA kriyA yA bhAva, raTAI, jApa / 2 ghoSaNA jilA, jIma rajokuLa - pu0 rAjya kula / rajoguNa - pu0 [saM0] sAtvika evaM tAmasI guNoM ke bIca kA eka raTA strI0 TakTara mukAbalA - vi0 gAnevAlA, gAyaka / guNa, vRtti, dakSA raTAkA-dekho 'raTaka' / raNI (bI) kri0 [saM0 ranam] Izvara nAma kA jApa karanA; raTanA, dhvani lagAnA / 2 kisI kArya, zabda, icchA ko bAra-bAra doharAnA / 3 yazagAnA, guNagAna karanA / 4 kahanA, bolanA / 5 vilApa karanA, ronA / 6 cillAnA, cIkhanA / 7 ghoSaNA karanA 8 garjanA / 9 bhUkanA / raTAraNa strI0 1 anAja yA phalAdi kI paripakvAvasthA | 2 raTane kI dhvani / raTANI (bo) - kri0 1 Izvara nAma kA jApa karAnA, raTAnA, dhvani, lagavAnA 2 kisI zabda kA bAra-bAra uccAraNa karAnA / 3 yazogAna karAnA, guNagAna karAnA / 4 kahalAnA, bolAnA / 5 vilApa karAnA, rulAnA / 6 cIkhAtA / 7 ghoSaNA karAnA 8 garjanA karAnA bhUkAnA / rAvalI (bo-dekho 'rANI' (bo Traka-dekho 'rttk'| For Private And Personal Use Only raTTaNI (bI) - dekho 'raTaNI' (bI) / rahu-strI0 1 kar3Ake kI sardI, teja sardI / 2 dekho 'rASTra' | svara, raTThoDa, raTThora, raTThaur3a, raTTaura-dekho 'rAThoDa' / Page #456 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra raTha raThA raThaNau (bo) - dekho 'raTaNI' (bo) / rabar3a dekho 'raatthaudd'| raThAvaTha strI0 mArakATa, mArapITa / raThITha-vi0 0 dRr3ha, majabUta / raThaura-dekho 'rAThaur3a' raGa-1 dekho 'Dha' / 2 dekho 'rar3a' / raDI-dekho 'rahI' raNa (bI) dekho 'ra' (bo para dekho 'ravaDa' raDavaDaraNau (bau)-dekho 'rar3abaDaNI' ( bau) / rabaDa-dekho 'raba' / rakhA rAnI dekho 'DhALa' | raTha- vi0 dRr3ha, majabUta / raThaTha strI0 1 bhArI bojha se ladI gAr3I ke calane se hone vAlI dhvani vizeSa / 2 talavAra / 3 kasamasAhaTa / ThaThalau (ba)- kri0 1 bojha se ladI gAr3I ke calane se dhvani honA / 2 kasamasAnA / (bo)- ki0 ghasITanA, ghosanA / - www. kobatirth.org ( 450 ) 'raDI-dekho 'rasa' rI-dekho 'ro'| raDDu-dekho 'Dha' | 1 rar3ha-strI0 1 haTha, jidda / 2 gavaM abhimAna / 3 kaSTa, saMkaTa 4 bala, zakti, pauyavi0 1 mAna-bAna bAlA, syAdhi 3 mAnI / 2 mahAna, bar3A / 3 vIra, balavAna / 4 dRr3ha, majabUta / raNI ( vo) - dekho 'raDaNI' (bo) / rakSaNa raqharAMmaNa raqharAyaNa, raharAya rakharAvaNa vi01 dRr3ha, majabUta, aDiga / 2 dRDha pratijJa 3 balavAna, shktishaalii| 4 hI nihI vIra bahAdura 6 duSTa / devo''| DhALa, rar3hALI- vi0 1 haThI, jiddI / 2 vIra, yoddhA / 3 zakti zAlI, balavAna / 4 dRDha pratijJa, mAna-bAna vAlA / ravi-1 dekho 'rahI' 2 dekho 'ra' rar3hiyALo-dekho 'rahALo' / roLI-dekho 'TALI' (strI0 rar3hIjI) | . . hA 'ra' rakaraNo (bo-dekho 'rAkaraNa' (bii)| | raNako pu0 kisI vAdya, AbhUSaNa prAdi kI bhaMkAra, dhvani raNajaya pu0 sUryavaMzI eka rAjA vi0 yuddha vijayI raNatAla dekhI 'taal'| ra pu0 [saM0] ram) 1 yuddha, samara, jaMga 2 raNakSetra samarabhUmi, maidAna / 3 zoragula, zrAvAja, dhvni| 4 bINA kA svara / 5 gati, cAla / 6 svara kA alpAMza / 7 nirjana vana 8 namaka kI jhIla / 9 vINA bajAne kA gaja / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 10 RNa karjA navivRddha bhUmi meM rahane vaalaa| kAlI- vi0 yuddhonmatta / kovida vi0 yuddha kalA meM pravINa / - kSetra, kheta- pu0 yuddha kA maidAna, raNabhUmi / gahala pahala pahalI vi0 rombasarovi0 kuzala -bakaDI, bako, bAMkuro, bAMkI-vi0 yuddha meM pravIraNa, kuzala vIra yoddhA | buddha - vi0 yuddha meM kuzala -bhUmi, moma, strI0 [lar3AI kA maidAna, buddhasthala riDaLa, ricaLa - vi0 yuddhonmatta | 1-877-fa0 To yuddha meM raNakakaraNa - pu0 rAjA kI savArI ke Age bajane kA eka bAjA / raka strI0 1 pAyala kI jhakAra nUpura dhvani / 2 zastroM kI khanaka / 3 yAda, smaraNa / rakaraNI (bau) - kri01 kisI prAbhUSaNa yA vAdyoM kI khanaka honA, bajanA / 2 zastroM kI chana-chanAhaTa honA / 3 raTane kI dhvani honA / 4 ghuMgharU bajanA rANI (ba) - kri0 1 kisI vAdya yA prAbhUSaNa ko bajAnA, khanakAnA / 2 raTa lagavAnA / 3 zastroM kI prAvAja karanA / 4 ghuMgharU bajavAnA / raNakAra-strI0 0 1 kisI vAdya yA prAbhUSaraNa kI jhankAra, khanaka / 2 zastroM kI dhvani / 3 nAma japane yA raTane kI dhvani / 4 ghuMgharU kI chamachama | 5 guMjana 6 nagAre kI bhAvAja / raNakAraNI (bI) - dekho 'raNakAraNo' (bo) / rakArI-dekho raNakAra' | raNakAvaraNau (bI) dekho 'rANI' (b)| raraNakAhala - pu0 yuddha kA eka vAdya vizeSa / rakI-dekho 'rakAra' | raNata bhaMvara rAkhaNa - pravya0 [saM0 raraNa kSaraNa] yuddha ke samaya / ravivAra di 1 ghAyala 2 zlommata / rakhacAcaratrI0 buddhabhUmi yuddhasthala / raNacaracA strI0 eka prakAra kI kalA / rakhachor3a pu0 1 zrIkRSNa / 2 paramezvara / - vi0 yuddha se bhAgane vAlA, kAyara / raNajIta vi0 yuddha meM vijayI hone vAlA / - ragajeba-strI0 eka prakAra kI talavAra / " For Private And Personal Use Only raNajhaNa, raNajharaNa, raNajharaNakAra, raNajharaNaraNa - strI0 bhatkAra | madhura jhankAra / raNajhaNaNI (bau) - kri0 madhura dhvani honA / raNago0 bhaHkRta hone vAlA khilaunA yA prAbhUSaNa raNadekhI 'rAkAra' / (bI) dekho' (bo raNaNa- dekho 'raNaka' | raNI (bo-dekho 'ko' (bI) / raNata bhaMvara - pu0 [saM0 rAstambhapura ] 1 rAjasthAna kA eka aiti hAsika nagara / 2 isa nagara meM banA kilA 3 isa kile meM sthita gaNeza kI mUrti / 4 eka loka gIta vizeSa / Page #457 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raNatALa ratajagI ragatALa.raNatALi,raraNatALI-pu. 1 raNabhUmi, yuddhasthala / 2 yuddha, raNabATa-dekho 'rnnvtttt'| saMgrAma / raNavAda-dekho 'rnnvaai'| raNatura (tUra, tUraca)-pu. eka samara vAdya vizeSa / raNavAdI-vi0 yoddhA, viir| raNatkAra-strI0 zastra kI dhvani, jhankAra / raNavAsa-pu01 antaHpura, janAnakhAnA, ranivAsa / 2 prataHpura raNathaMba, raNathaMbora, raNathaMbha, raNathaMbhora-pu. [saM0 raNastambhapura | kA strI samAja / 3 raanii| 1 rAjasthAna kA eka aitihAsika nagara yA pradeza / 2 yahAM raNavati, raNavatI-pu0 sainika, yoddhA / kA gaDha / 3 vijaya smAraka / raNasiggo, raNasiMdhI, raNasIMgo-pu0 yuddha ke samaya bajAyA jAne raNathaMbhaNa-vi0 [saM0 raNastambhana] yoddhA, vIra / vAlA vaady| raNathaTTa-pu. 1 yuddha kI sthiti yA dshaa| 2 senaa| rasuNI, raNasUraNI-vi0 yuddha meM jUjhakara vIragati pAne vaalaa| raNathaLa-dekho 'raNasthaLa / ' raNasthaLa-pu. [saM0] yuddha kA maidAna, raNakSetra / raNadhIra-pu01 viSNu. prmaatmaa| 2 zrIkRSNa / 3 yoddhA, viir| raNAMgaNa, raNAMgana-pu0 [saM0] raNabhUmi, raNakSetra / -vi0 raNa meM dhairya rakhane vaalaa| raNi-1 dekho 'rnn'| 2 dekho 'riNa' / raNanaMdItUraca-pu. eka samara vAdya vizeSa / raNiyu-dekho "rinnii'| rajapakhara-pu. eka prakAra kA kavaca / raNivAula, raNivAulo-vi0 [saM0 raNavAtula] yuddhonmatta, yuTa raNapriya-pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 bAja pakSI / 3 raNaratta / ke liye pAgala / raNabhaNa (za, e)-pu0 dhvani vizeSa / raNivAsa-dekho 'rnnvaas'| raNabhamara, raNabhAMvara-vi0 [saM0 raNabhramara] yuddhonmatta yuddhpriy| raNI-vi0 1 yoddhA, vIra / 2 dekho 'raNa' / 3 dekho 'riNI' / raNamaMDaNa-pu0 [saM. raNamaMDaNam] yuddha kA sAja sAmAna / / raNakAra-dekho 'raNakAra' / -vi0 yuddha kI zobhA bar3hAne vAle vIra / rakha-dekho 'rnn'| raNamaMDapa-pu0 [saM0] 1 pRthvI, bhUmi / 2 raNabhUmi / raNecara-pu0 [saM0 raNacara] 1 viSNu / 2 ziva |-vi0 1 yoddhA raNamaMDA-strI0 pRthvI, bhUmi / vIra / 2 maaNsaahaarii| raNamatta-pu0 [saM0] hAthI, gaja |-vi0 yuddha kA mtvaalaa| raNesa-pu0 [saM0 raNeza] 1 viSNu / 2 ziva |-vi0 yoddhA, viir| raNamalla-pu0 [saM0] yoddhA, vIra / raNoI-strI0 1 raNakSetra, yuddhasthala / 2 nirjana vana / 3 zmazAna raNamAraNa-dekho 'raNamaMDaNa' / bhUmi / raNamAMnI vi0 [saM0 raNamAnin] vIra, bahAdura, praakrmii| raNau-dekho 'rnn'| raNaraka-pu0 hAthI ke dAMtoM ke bIca vAlA sthAna / / rataMga-pu. rakta, khUna / -vi0 [saM0 rakta-aMga] raktima, lAla / raNaraMga-pu0 [saM0] 1 yuddha kI umaMga / 2 samara bhUmi, yuddha ratanAgara-dekho 'rtnaakr'| sthala / 3 yuddha, sNgraam| rataMbara-vi0 [saM0 raktAmbara] rakta varNa, lAla / raNaraNaka-pu01 kAmadeva kA eka nAmAntara / 2 prabala yA | rata-pu0 [saM0 ratam] 1 ratikrIDA, maithuna, saMbhoga / 2 prema, tIvra icchA / 3 vikalatA, ghabarAhaTa, tvarA / 4 dekho | prIti, pyaar|-strii0 3 kAmadeva kI strI, rati / 4 guptaaNg| 'rnnkaar'| 5 harSa, khuzI, praannd| [saM0 rAtri] 6 rAtri, rAta / raNaraNATa (Ti)-dekho 'raNakAra' / [sa0 Rtu] 7 Rtu, mausm| [saM0 raktaH 8 khUna, rakta, raNarasiyo (rasu)-vi* yuddha kA rasika, priya / rudhira / -vi0 [saM0 rata] 1 anurakta, prAsakta / 2 mugdha, raNarAga-strI0 yuddha ko rAga, siMdhurAga, vIra rAga / mohita / 3 masta,magna / 4 lIna, tallona,tanmaya / 5 prasanna, ragarIr3ha-vi0 talavAra kalA meM prviinn| khush| 6 priya / 7 yukta, saMyukta / [saM0 rakta] 8 lAla / raNaraha. raNakaha-vi0 jise yuddha kI umaMga ho, utsAha ho| ratakIla, ratakIlara-[saM0 ratakIla:] pu0 zvAna, kuttaa| raNarohi (hI)-trI0 nirjana vana, bIhar3a vana / ratakhALa, ratakhALI-pu0 [saM0 rakta+rA. khALA] rudhira kI raNalakSmI (lakhamI. likhamI)-strI. vijaya lkssmii| nAlI, khUna kI dhaaraa| raNabaMkI-dekho 'rnnbNkii'| rataga-strI0 koyala / raNavaTTa-pu0 1 kSatritva, vIratva / 2 yuddha kA mArga / rataguru-pu0 [saM0] pati, khAviMda / raNavaNaNo (bo)-dekho 'raNakaraNoM' (bo) / ratacaMdaNa (na)-dekho 'raktacaMdana' / raNabAi-strI0 yuddha kI cunautii| ratajagau-dekho 'raatiijogii'| For Private And Personal Use Only Page #458 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ratapa rataraNa - dekho 'ratna' / rataNAkara dekho 'ratnAkara' / ratavAna- dekho 'ratidAna' / radraya-dekho 'ratane ratanakUTa- dekho 'ranavUTa' | ratanagarabha- dekho 'ratnagarabha' / ratana pu0 1 sUrya, ravi / 2 candramA, zazi / 3 uDhagana, tArA / 1 5 pramRta, sudhA 6 zaMkha 7 chappaya eka Digala chaMda vizeSa / 9 eka 4 haga netra, bhAMkha / chada kA eka bheda / mAtrika chada / 10 dekho 'ratna' / kara 'ratnakara' / ratanakacoliyo (coLI) -pu0 ratnoM se banA pyAlA, kaTorA / ratanakALa (sa) dekho 'navaLa' ratanagaramA - dekho 'ratnagarabhA' / ratanagiri (girI) - dekho 'ratnAgiri' / ratanaghara dekho 'ratnaghara' / www.kobatirth.org ( 452 ) ratanacaMdra - dekho 'ratnacaMdra' / ratanacoka pu0 eka prAvasa vizeSa ratanajota (jotiyoM, jIta ) strI0 1 eka prakAra kI maNi pu0 2 eka grupa vizeSa 3 punarnavA nAmaka kSupa vizeSa 4 ghAva ThIka karane kI eka bUTI / 1 ratanapArakhI-dekho 'ratnaparIkSaka' / ratanapeca pu0 pagar3I para dhAraNa karane kA prAbhUSaNa vizeSa / ratanamarI-dekho 'ratnabharitA' / ratanamAlatI strI0 1 eka prakAra kI latA / 2 ukta latA kA phUla / ratana vi0 [saM0 ratnamana] ratnoM se yukta / ratanarANI- pu0 UmarakoTa ke rANA ratana kI smRti meM gAyA jAne vAlA eka loka gIta / ratanarAsi ( rAsI) - dekho 'ratnarAsi' / ratanasAna (sAMnu) - dekho 'ratnasAnu' / ratanagarama- dekho 'ratnavarabhA' | , ratanaLiya pu01 eka mAMsAhArI pakSI vizeSa / 2 rudhira kI nAlI / ratanAkara (para, ghara) - dekho 'rAkara' | ratanAra - vi0 1 lAla raMga kA lAla / 2 sukhaM / pu0 puruvaMzIya rAjA raMtibhAra kA nAmAntara / ratanArA, ratanArI strI0 1 vAlimA lAlI 2 survI ratanALa, ratanALiya ratanALI, ratanAnIya, ratanALI- vi0 bAla, surkha 2 dekho 'ratanAMliya ratanAvaLI- dekho 'ratnAvaLI' / ratana (tri, trI) - 1 dekho 'ratana' 2 dekho 'razna' / - garamA prabhA 'ratnagarabhA' / ratanAsabodha pu0 sAgara, samudra ratapaMDa- dekho 'raktapiMDa' / ratapati tapatI-dekho 'ratipati' rataparasa0 [saM0 Rtu-sparza] zvAna kuttaa|| rapi-dekho 'raktapiTa' / , rataphaLa - pu0 vaTa vRkSa / ratabaMdha - dekho 'ratibaMdha' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ratamu ho- vi0 [saM0] rakta-mukha] lAla muMha vAlA 2 jisakA muMha khUna se bharA ho| ratameLa - dekho 'ratimeLa' / ratarasa - pu0 [saM0 ratirasa] zugAra rasa prema rasa / ratarAja- dekho 'riturAja' / ratanu-dekho 'rkhaaluu'| rati ratayaMtI - strI0 0 1 gajala kI taraha kA gAnA eka loka gIta vizeSa ( mevAta ) / 2 dekho 'rativaMtI' / ratavA strI0 1 eka prakAra kI ghAsa / 2 gehUM kI phasala kA eka roga / 3 baccoM saMbaMdhI eka roga / kI phuMsI / ratAMnI vi0 lAla muMha vAlI ratA strI0 dakSa prajApati kI zrAsakta / ratavAha, ratavAhI dekho 'rAtIbAhI' / ratasAI pu0 [saM0 phatuvAmA ratAMjaNi, ratAjaNI -strI0 1 vanaspatI / 2 prAMkha kI palaka para For Private And Personal Use Only (bher3a) eka kanyA / - vi0 dhanurakta, ratALa, ratALa, ratALU - pu0 piMDAlU nAmaka kaMda / rati strI0 [saM0] 1 kAmadeva kI svI 2 ratikriyA, saMbhoga, maithuna / 3 kAmecchA, vAsanA 4 prema, anurAga 5 zrAnanda 6 tRpti saMtuSTi pAsakti prema bhAvanA kAMti " dIpti, zrAbhA 9 saubhaagy| 10 gupta bheda, rahasya / 11 zRMgAra rasa meM sthAI bhAva 12 alakApurI kI eka apsarA / 13 RSabhadeva ke vaMzaja bibhurAjA kI patnI 1 14 svarNa Adi kA eka tola / 15 ghughavI ciramI | 16 dekho 'ritu' / 17 dekho 'rAta' / 18 dekho 'rata' / 19 dekho 'ratI' / 20 dekho 'ritu' |-kr- vi0 prAnanda, sukhaprada kAmI, vilAsI kalaha pu0 ratikor3A, maithuna -kaLA- strI0 saMbhoga kalA 1-kAMta - pu0 kAmadeva 1 - kuhara pu0 yoni bhakriyA keLI saMbhoga 0 yoni bhana keligRha yA kisA strI kI mAMga yA icchA karane para kiyA jAne vAlA maithuna-nAtha, nAyaka, nAha-pu0kAmadeva pati, patI-0 kAmadeva : priya-pU0 kAmadeva vilAsI prANI / prItA navI 1 Page #459 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ratika ( 453 ) ratnanAma adhika maithuna karAne vAlI, kAmuka strii|-bhvn, maMdira-pu0 4 dekho 'raato'| yoni, bhaga keligRha |-rmnn, rayaNa-pu. kAmadeva / rattaka-pu. lAla raMga kA patthara vizeSa / rtikriidd'aa|-raaj, rAya-pu. kAmadeva |-raas-pu. rtikriidd'aa| rattar3I-1 dekho 'rAta' / 2 dekho 'rakta' / -lolA-strI. ratikrIr3A |-vr-pu. kAmadeva |-vllbh-pu0 rattI,rattaDau, ratto-dekho 'raato'| kAmadeva / rattara-dekho 'rkt'| ratika-dekho 'rtiik'| rataLa, rattaLo-dekho 'rakta' / ratikA-strI0 [saM0] saMgIta meM eka zruti : ratti, rattI-strI0 [saM0 raktikA] 1 svarNa mAdi kA eka taula ratikIla-pu0 [saM0] kUkara, zvAna / 2 isa taula jitanI maatraa| 3 isa taula kA bATa, tolaa| ratiguNa-pu. [saM0] eka deva gaMdharva vizeSa / 4 ciramI ghughcii| [saM0 raktI] 5 zobhA, chavi, ratitAla-strI0 saMgIta meM eka tAla vizeSa / kAMti / 6 prema, anurAga / vi0 1 tanika, raca / 2 lAla, ratinAga-pu0 [saM0] raMtibhAra rAjA kA nAmAntara / raktAbha / 3 anurakta, mAsakta / 4 lIna / 5 dekho 'raat'| 6 dekho 'rti'| ratipada-pu0 eka vRtta vizeSa / rattIka-vi0 rattibhara, thor3AsA / ratipriyA-strI0 1 zakti kI eka mUrti / 2 prati kAmuka strii| ratto-1 dekho 'rakta' / 2 dekho raato| ratibaMdha-pu0 [saM0] maithuna sambandhI eka prAsana / rastha-dekho 'rth'| ratibAha-dekho 'raatiivaaho'| ratibhAva-pu0 [saM0] 1 zRgAra rasa kA sthAI bhAva / 2 prema, ratyI-dekho 'rthii'| ratthau-dekho 'rth'| prItI / 3 strI-puruSa kA paraspara prema / ratimitra-pu0 maithuna sambandhI eka bhAsana / ratthyA -pu0 [saM0] maarg| ratimeLa-pu0 maithuna kriyA / ratna-pu0 [saM0] 1 hIre, motI, mariNayAM prAdi kImatI patthara, ratiyA-dekho 'raat'| javAharAta / 2 AbhUSaNoM meM jar3e jAne vAle camakIle nagIne, ng| 3 koI bahumUlya vastu / 4 viziSTa yA zreSTha ratilIla-J0 saMgIta meM tAla kA eka bheda / guNoM vAlI vastu / 5 bahattara kalAmoM meM se eka / rativaMta-vi0 (strI0 rativatI) 1 sundara, khUbasUrata, manorama / 6 pAMca, no, caudaha kI sNkhyaa| -vi. jo amUlya ho 2 priyatama premI / 3 rasika / 4 balavAna, shktishaalii| sarvazreSTha / rativaMtI-vi0 1 prema se yukta, premamaya / 2 sundarI, ruupsii| ratnakaMbaLa, ratnakaMvaLa-pu0 eka prakAra kA vastra / 3 priyatamA, premikaa| ratnakara-pu0 [saM0] kubera / rativarabana (varadhana)-pu0 [saM0 rativaddhana] eka pauSTika auSadhi ratnakUTa-pu0 [saM0] 1 eka parvata kA nAma / 2 eka bodhisatva / vizeSa / ratnakUTA-strI0 [saM0] atri RSi kI patniyoM meM se eka / rativAu, rativAsa(vAsau, vAha, vAhI)-dekho 'rAtIvAho' / ratnagarama-pu0 [sa0 ratnagarbha] samudra, sAgara / ratisAdhana-pu0 [saM0] 1 puruSa kA zizna / 2 maithuna sambandhI ratnagaramA-pu0 [saM0 ratnagarbhA] 1 pRthvo, bhUmi / 2 ratna utpanna sAdhana / karane vAlI khAna / ratisAstra-pu0 [saM0 ratizAstra kAmazAstra / ratnagiri--pu0 [saM0] bihAra kA eka parvata / ratisudara-pu0 [saM0] eka prakAra kA ratibadha / ratnagrIva-pu0 [saM0] eka prAcIna raajaa| ratI-strI. 1 zakti, bala / 2 dekho 'ratti', rati', 'raat'| ratnaghara-pu0 [saM0] samudra, sAgara / ratIpati, ratIyatI-dekho 'ratipati' / ratnacaMdra-pu0 [saM0] eka devatA / ratIyana, ratIyeka-dekho 'rattIka' / ratnacUDa-pu0 [saM0] pAtAla kA eka raajaa| ratIvAMna-dekho 'rtivNt'| ratnajaTita (jar3ita, jaDita)-vi0 [saM0 ratmajaThita] jisameM ratIvAhI-dekho 'rAtIvA ho' / ratna jar3e hoN| ratuprI-pu. eka paudhA vizeSa / ratnajAlaka, ratnajAli-pu. eka prakAra kA prAbhUSaNa / ratora-pu. lAla muMha kA cUhA / ratnadAmA-strI0 sItA kI mAtA va janaka rAjA kI raanii| rato-dekho 'raato'| ratnadhenu-strI0 [saM0] dAna ke liye, ratnoM kI banI gAya / rata, rasa,rasA-1 dekho :rakta' / 2 dekho 'rasa' / 3 dekho 'rAta' ratnanAma-pu0 [saM0] viSNu kA eka nAmAntara / For Private And Personal Use Only Page #460 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ratnanidhAna thaagN ratnanidhAna-vi0 [saM0] ratnoM kI nidhi vAlA / samudra / ratra-dekho 'rkt'| ratnanidhi-pu. [saM0] 1 samudra, saagr| 2 sumeru parvata / pvt| | rathaMtara-pu0 [saM0] 1 eka pragni / 2 brahmA kI samA kA eka tara 3 viSNu kA eka nAmAntara / saam| ratnaparIkSaka-pu0 jauhrii| rayaMtarI-strI0 [saM0 rathantaryA] rAjA duSyanta kI maataa| ratnaparIkSA-strI. 1 ranoM kI jAMca / 2 puruSoM kI eka klaa| ratha-pu. [sa] 1 prAcInakAla kI eka ghor3A gAr3I, spaMdana / ratnapArakSA ratnapArakha, ratnapArakhI-dekho 'ratnaparIkSaka' / 2 gAr3I, bahala / 3 vAhana, svaarii| 4 sapta rAjyalakSmiyoM ratnapradIpa-pu0 [saM0] 1 dIpaka kI taraha camakane vAlA eka meM se eka / 5 prAtmA kA yAna, zarIra / 6 senaa| 7 para, ratna vizeSa / 2 ratna kA dIpaka / pg| 8 krIr3A yA vihArasthala / 9 eka sAmUdrika cihna ratnaprabhA-strI0 [saM0] 1 pRthvI, bhUmi / 2 eka naraka / vizeSa / 1. kisI caTTAna kA banA silA maMdira / ratnabAha-pu0 [saM0] viSNu kA eka nAma / 11 igaNa kA dvitIya bheda / -karatA, kAra, kAraka-pu. ratnamaritA. ratnamAritA-vi0 [saM0] ratnoM se paripUrNa / bar3haI, kArIgara-kAratika-pu. mora, myuur| -kumAra-pu. ratnamALayA, ratnamALA, ratnamALikA-strI0 [saM0 ratnamAlA] mora / -khAMno-pu. ratha khar3A karane yA rakhane kA kakSa / -jAtarA, jaatraa'rthyaatraa'|-pti, patI-pu0 ratha kA 1 ratnoM kA hAra / 2 rAjA bali kI eka knyaa| mAlika, rthii|-paatraa-pu0 eka parva vizeSa / -bAna-pu. ratnamALI-pu. eka prakAra kA devtaa| ratha kA saarthii| rthvaalaa| -bAha-pu0 ghor3A, azva / ratnarAsi (rAsI)-strI0 [saM0] 1 ratnoM kA Dhera, samUha / -vAhaka-pu. ratha caalk| -sALa,sALA,sAlA-strI. 2 samudra, saagr| ratha rakhane kA kkss| ratnavasI-strI0 pRthvI, bhUmi / rathaRta-pu0 [saM0 rathakrata] eka yakSa vizeSa / ratnasAMnu-pu. [saM0] sumerU parvata kA nAma / ratnasAgara-pu0 [saM0] 1 samudra, jisameM ratna nikalate hai| rathakrAMta-pu0 saMgIta meM eka tAla / 2 samudra, sAgara / rabar3o-dekho 'rth'| ratnasALA-strI0 [saM0 ratnazAlA] 1 ratna rakhane kA sthAna, rathacaraNa-pu0 [saM0] cakravAka pkssii| kakSa / 2 ratna jar3ita bhavana yA kakSa / rapacaraghA-strI0 [saM0 rathacaryA] eka prakAra kI vidyA / ratnAMgara-pu0 [saM0] eka prAcIna raajaa|| raSadhvaja-pu0 [saM0] rAjA janaka ke pitA kA nAma / ratnA-strI0 [saM0] rAjA prakara ko eka ptnii| rapadhvani, ramaprabhu-pu0[saM0] 1 vIra nAmaka pagni kA naamaaNtr| ratnAkara-pu0 [saM0] 1 samudra, sAgara / 2 ratnoM kI khAna / / 2 ratha kA mAlika / 3 gautama buddha kA eka nAma / 4 bAlmIki RSi kA rayabAharaNa-dekho 'rthvaahn'| prathama nAma / rathamoDaNa-vi0 zatru ke ratha ko mor3a dene vAlA, vIra / ratnAgari, ratnAgiri-dekho 'rtngiri| ratha rAjI-strI. vasudeva kI eka ptnii| rasnAcaLa-pu0 [saM0] 1 bihAra kA eka parvata / 2 pahAr3a kI taraha ratnoM kA Dhera / rathavara-pu0 [saM0] eka yAdava rAjA / ratnAdi-pu. [saM0] eka parvata vizeSa / rathavAhana-pu. [saM0] virATa rAjA kA bhaaii| ratnAdhipati-pu. [saM0] 1 dhanapati, kubera / 2 seTha, joharI, | rathasaptamI. rathasAtama-strI0 [saM0 rathasaptamo] mAgha zuklA prmiir| saptamI tithi| ratnAbhUsaNa-pu0 [saM0 ratnAbhUSaNa] ratna jar3ita praabhuussnn| rathasena-pu0 [saM0] pANDava pakSa kA eka ryii| ratnAvaLi (li), ratnAvaLI (lI)-strI0 [saM0 ratnAvalI]| racasvana-pu0 [saM0] eka yakSa vizeSa / 1 purANa prasiddha eka rAjakanyA / 2 eka vrata vizeSa (jain)| rAMga-pu0 [saM0] 1 ratha yA gAr3I kA koI bhAga, aMga / 3 eka rAga vizeSa / 4 eka alaMkAra vizeSa / 2 ratha kA pahiyA / 3 sudarzana cakra / cakravAka nAmaka ratnottamA-strI0 eka tAMtrika devI vizeSa / pakSI / 5 kumhAra kA cakra / ratyAva-dekho 'raatiivaaho'| | rAmadhara, rathAMgapANi-pu0 [saM0] 1 vissnnu| 2 zrIkRSNa / For Private And Personal Use Only Page #461 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rayAkSa ( 455 ) raphA rathAkSa-pu0 [saM0] skanda kA eka sainika / raddau-pu0 1 UMcI kinAroM kA lohe yA pItala kA bar3A thAla / rathApaNI-pu. [saM0] zrIrAma kI senA kA eka yoddhA / 2 dIvAra meM cune pattharoM kI paMkti / 3 miTTI kI rathALi (LI)-strI. rathoM kI paMkti / katAra / dIvAra kA cAroM ora se uThA humA bhaag| rathi, rathI-pu0 [saM0] 1 ratha meM baiThakara lar3ane vAlA yoddhaa| raddobadaLa-strI0 [a0] 1 adala-badala, hera-phera / 2 kinhIM do 2 ratha meM baiThakara hajAra yoddhAmoM se lar3ane vAlA yoddhaa| yA adhika vastuoM kA paraspara hone vAlA sthAnAntaraNa yA 3 sArathI / 4 ratha kI savArI karane vAlA / 5 zavayAna / hastAntaraNa / 6 citA / 7 dekho 'rth'| rana-dekho 'rnn'| rathItara-pu0 [saM ] 1 eka rAjA / 2 eka mAcArya / ranaka-pu0 1 lohA / 2 lAza, zava / 3 dekho 'rnnk'| rathu, raththa-dekho 'rth'| ranadhIsa-pu0 [saM0 hiraNyAdhIza] kubera / rava-pu0 [saM0] 1 dAMta, daMta / 2 hAthI dAMta / 3 cIra phAr3a / ranabaMko-dekho 'raNabako' / 4 kharoMca / 5 vastra vizeSa / 6 zveta / 7 dekho 'radda' / ranaroI (hi, hI)-dekho 'rnnrohii'| ranavA. ranavAsa-dekho 'rnnvaas'| radaeka-pu0 gajAnana, gaNeza / ranArANI, ranArAMNI-strI. 1 yuddha kI devii| 2 durgA kA ravakAra-strI0 puruSoM kI eka kalA / eka nAmAntara / 3 vana devii| ravaghara (cchada, chadana)-pu0 proSTha, hoTha / ranivAsa-dekho 'rnnvaas'| radachadaramaNa--pu. pAna, taambuul| raneta-pu0 bhaalaa| rakhadAna-pu. ratikriyA meM dAMtoM se aMga dabAne se hone vAlA rana (e-dekho 'rnn'| nizAna / rapacUtANI-dekho 'rAjapUtAMNI' / radadhara-pu0 [saM0] poSTha, hoTha / rapaTa-strI0 1 phisalane kI kriyA yA bhAva / 2 cikanA yA radana-pu0 [saM0] daMta samUha, daMta paMkti / phisalane yogya sthAna / 3 DhAla, DhalAna, utAra / 4 dekho radanacchada (chava, chadana)-pu0 [saM0 radana chadaH] bhoSTha, hoTha / koriyA ravanavasana-pu0 [saM0] proSTha, hoTha / rapaTaka-strI. UTa kI eka cAla / ravanAvaLi, ratanAvaLI-strI0 [saM0 radanAvali] daMta pNkti| rapaTaNI (nI)-vi0 cikanI, phisalana vAlI / DhAlU / rabanorI-strI0 1 lakSmI, gRha lakSmI / 2 sudantI, sundrii| rapaTaNau (ba)-kri0 1 phisalanA, phisalakara giranA / 2 tIvra radapaTa-pu0 [saM0] proSTha, hotth| calanA / 3 sarapaTa daudd'naa| 4 jhapaTanA, chalAMga lagAnA / radavava-pu0 ghula-mila jAne kI avasthA / 5 ghsiittnaa| radabadaLa, ravaLabadaLa-dekho 'raddobadaLa' / rapura-pu0 [saM0 haripura] svagaM / radalohI-pu. rktaatisaar| | rapoTa-strI0 [a0 riporTa] 1 sUcanA, ittlaa| 2 zikAyatI ravi, ravI-pu0 1 hAthI, gaja / 2 dekho hirdau| 3 dekho 'raddI' / / patra. prativedana | kisI dharatA kI likhita yog| radIpha-pu0 [a0 1 ghor3e para savAra ke pIche baiThane vAlA vyakti / / 4 ttippnnii| 2 gajala ke kucha zabda vizeSa / 3 pIche vAlI strii| 4 pIche rapha-vi0 [aM0] 1 jo cikanA yA saphAI vAlA na ho| 2 jo vAlI senaa| vicArArtha taiyAra kiyA gayA ho| 3 jo nAjuka yA komala radau-1 dekho 'hiradau' / 2 dekho raMdau' / 3 dekho 'raddau'. na ho| -pu0 [a0] 1 macAna, maca / 2 daravAje kA bar3A radda-vi0 [a0] 1 nirasta, khArija / 2 vyartha, niSprayojya / / tAka / 3 svaraNakAroM kA eka aujaar| 3 parivartita badalA huaa| 4 nApasaMda / 5 dUSita / 6 hIna, raphar3aNI (bau)-kri01 ragar3anA, malanA / 2 dekho 'rpttnno'(bii)| nyUna / 7 parAjita / 8 dekho 'rada' / 6 dekho 'rudr'| raphatada-vi0 dUra kiyA huaa| raddI-vi0 [a0 radI] 1 vikRta, duussit| 2 bekAra, kharAba / raphatA-raphatA, raphate-raphate-kri0 vi0 [phA0] 1 zanaiH zanaiH, 3 jo upayogI na ho / 4 nimna koTI kA, nyUna / dhiire-dhiire| 2 kramazaH / 5 nikammA / -strI0 purAne akhabAra yA aise kAgaja jo raphanALa-strI0 eka prakAra kI bandUka / likhane-par3hane ke kAma ke na hoN| -khAMno-pu. phAlatU yA raphA- vi0 [a0 raphas] 1 pauMchA huA, sApha kiyA humaa| bekAra vastueM rakhane kA kakSa yA sthAna 2 dUra kiyA huA, haTAyA humaa| 3 nivRtta / 4 zAMta / raddobadaLa-dekho raddobadaLa' / 5 pUrNa / 6 dabAyA huaa| For Private And Personal Use Only Page #462 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raphAdaphA ( 456 ) ramatI raphAdaphA-vi0 [4.] 1 miTAyA humA, sApha kiyA humaa| ramaiyo-dekho 'raamiyo| 2 nipaTAyA hamA, pUrA kiyA hudhA / 3 taya kiyA humaa|| ramaka-strI0 1 dhvani vizeSa, jhankAra / 2 eka cAla vizeSa / zAMta kiyA humA / 3 lahara, trNg| 4 premI, pAzika / 5 prema-pAtra / raka-10 [phA0] 1 bhAgane kI kriyA kA bhAva / 2 vastra ke ramako-dekho 'rmekddo'| cheda meM Dore bhara kara ThIka karane kI kriyA |-vi0 koTekho matiyo' pampata, gAyaba, plop| ramakIlo-vi0 (strI. ramakIlI) chala-chabIlA, zaukIna / raphphI -strI0 raja, grd| ramar3I (bo)-dekho 'ramaNo' (bii)| raba-pu0 [ma.] 1 paramAtmA, brahma / 2 mAlika, pati / 3 bar3A ramajAM-strI0 1 vadhi, zobhA / 2 haMsI, muskarAhaTa / 3 mjaak| bhaaii|-vi0 abhibhAvaka / 2 pAlana-poSaNa karane vaalaa| ramajAna-pu. eka parabI mahInA aba rojA rakhA jAtA hai| rabakaraNau (bI)-ki0 pravArA ghUmanA, bhttknaa| ramajhaTa-dekho 'raaNjhtt'| rabako-pu0 1 sakaTa, kaSTa / 2 bhaTakana / ramajhama-dekho "rimjhim'| rabar3a-pu. [maM0] 1 vaTa jAti ke eka vakSa vizeSa kA sUkhA ramanamaka-dekho 'rimajhimaka' / dUdha jisakI kaI vastueM banatI hai| 2 isa padArtha kA ramajhoLa-dekho 'rimjhol'| koI Tukar3A yA aMza / ramajhoLI-pu0 1 hamajolI, sAthI / 2 dekho 'rimajhoLa' / rabar3akaNI (bo)-kri0 bhaiMsa kA daur3anA, daur3a kara jAnA / ramaTha-pu. eka mleccha jAti va isa jAti kA vyakti / rabar3ako-pu0 bhaisa ke daur3ane kI kriyaa| ramaDoLa-pu0 [saM0 ripu+dala] zatru dala / rabar3aNI (bI)-kri0 1 kisI tarala padArtha ko kalachI se hilAnA / ramaDhoLa-vi0 sIdhA-sAdA, bholA-bhAlA / 2 mArA-mArA phirnaa| rabar3I-strI. dUdha ko gAr3hA prauTAkara banAyA gayA lacchedAra | ramaNa-pu0 [sa0] 1 harSa, mAnanda, pAmoda-pramoda / 2 ratikrIr3A, mIThA padArtha / saMbhoga / 3 kAmadeva / 4 pati, svAmI / 5 sukha / 6 vihAra rabada-dekho 'rud'/'raudr'| bhramaNa / 7 sUrya kA sArathI, paruraNa / 8 aNDakoza / rabANa, rabAMNI-vi0 [a0 raba] Izvara kA, iishvriiy| 9 kUlhA, kamara / 10 eka vasu / 11 do sagaraNa kA eka rakhAba-pu. 1 eka prakAra kA vaady| 2 roba, prabhAva / 3 bhaya, chanda / 12 eka anya chanda vizeSa / 13 yoddhA, vIra / maatNk| -vi0 1 sundara, manohara, manojJa / 2 mAnandadAyaka / rabAbiyo-pu0 / 'rabAba' bajAne vAlA vyakti / 2 DholiyoM kI 3ratikrIr3A, prAmoda-pramoda karane vAlA yA karane yogya / 4 priya, pyArA / 5 dekho 'ramaNo' / eka zAkhA / rabArI-dekho 'raibaarii'| ramaNaka-pu0 [saM0] 1 jambUdvIpa kA eka khaNDa / 2 isa baNDa rabidhAlamInA, rabilapAlamIna-pu0 [a0 randhulamAlamIna] samasta kA rAjA |-vi0 ramaNIka / __ brahmANDa kA nAyaka, Izvara / / ramaNi-dekho 'rmnnii'| rabo-strI0 [50 rabIbha 1 vasaMta Rtu / 2 isa Rtu meM pakane | ramariNayo-vi0 1 ramaNa karane yA khelane vAlA / 2 bhogane ___ vAlI phasala / 3 dekho 'rvi'| vAlA, bhoktaa| rakha-dekho 'rb'| ramaNI-strI0 [saM0] 1 strI, maurata, naarii| 2 sundara strI, raskhalapAlamAna-dekho 'rabilagrAlamIna' / yuvatI / 3 patnI, priytmaa| 4 sugandha bAlA / 5 eka rambArI-dekho 'raibaarii'| rAginI / 6 yAtrA, bhramaraNa / rabhasa-strI0 zIghratA, jldii| ramaNIka, ramaNIya-vi0 [saM0] 1 sundara, manohara, manoja / rameNaka-pu. eka nAga vizeSa / 2 ramaNa karane yogya / 3 bhramaNa-bihAra karane yogya / ramako-pu0 [saM0 ram] prAbhUSaNa kI dhvani |-vi* khelane kA suhAvanA |-strii0 1 strI, sundarI / 2 eka chanda vizeSa / prAdI / (strI0 ramaMkI) ramaNIyatA-strI0 [saM0] sundaratA / paakrssnn| rama-pu0 [saM0] 1 harSa, mAnanda / 2 kaamdev| 3 pati / 4 premI, ramaNI-pu01 khilonA / 2 khelane kA upakaraNa / 3 zikAra pAzika / 5 zatru, vairii|-vi0 1 sundara, manohara / gAha / 4 bhramasa yogya sthAna / / jaMgala, bana, paramma / 2 priya, pyaaraa|3 praannddaayk| -vi0 khelane vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #463 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ramaNI ( 457 ) rayaNIhata ramaNI (bI)-kri0 [saM0 ramaNaM] 1 koI khela khelanA / / ramApata, ramApati (tI)-pu0 [saM0 ramApati] viSNu / 2 Amoda-pramoda, krIr3A karanA / 3 nATaka, tamAzA krnaa| ramAbara-dekho 'rmaavr'| 4 bhoga-vilAsa krnaa| 5 mana laganA, bahalanA, magna | ramAya-dekho 'rmaa'| honA / 6 prAnanda karanA, mauja karanA / 7 zikAra krnaa| ramAyaNa-dekho 'rAmAyaNa' / 8 bhramaNa va yAtrA karanA, ghUmanA-phiranA, vicaranA / 9 lupta ramArama, ramAramaNa-pu0 [saM0 ramA+ramaNa] lakSmIpati, viSNu / ho jAnA, calA jAnA / 10 vyApta honA, phailanA / ramArAva-pu0 [saM0 ramArAja] viSNu / 11 lipta honA, saMlagna homaa| 12 anurakta honA, mAsakta ramAvaNI (bo)-dekho 'ramANI' (bo| honA / 13 vyApaka honA, lokapriya honA / 14 yuddha | ramAvara-pu0 [saM0] lakSmIpati viSNu / karanA, raNakrIr3A krnaa| ramAvIja-pu0 [saM0] eka tAMtrika maMtra, thiiN| ramata-dekho 'raaNmt'| ramIIyo-dekho 'raaNmiyo| ramatArAMma-vi0 nirantara bhramaNa karate rahane vAlA / ramIsa-dekho 'ramesa' / -pu. 1 Izvara, prmaatmaa| 2 sAdhu / ramUjAM, ramUjhA-dekho 'ramajAM' / ramatiyo-dekho 'rAMmatiyo' / ramekar3o-pu0 [saM0 ram+prA.ekar3o] 1 khilaunA, khelane kA ramatU-pu. eka pakSI vizeSa / upkrnn| 2 yoni, bhaga / ramala-pu0 [a0] jyotiSa kI eka vidhi / ramesa-pu0 [saM0 rameza viSNu / ramali, ramalI-strI0 [saM0 ramaNikA] 1 krIr3A, khela, vinoda / ramesvara-pu0 [saM0 ramezvara] 1 viSNu / 2 dekho 'rAMmasara' / 2 ratikrIr3A / 3 zikAra / ramanI-strI0 kabIra ke bIjaka kA eka bhaag| rameyau-dekho 'raaNmiyo| ramAiNa,ramAiNa-dekho 'rAmAyaNa' / ramA-strI0 [saM0] 1 lakSmI, kamalA / 2 sItA / 3 durgA / ramma-dekho 'ramya' / 4 patnI / 5 svAminI / 6 prjaa| 7 sampatti, dhana / rammaNA (bA)-dakhA 'ramaNA (baa)| 8 caMcalatA |-kaaNt-pu0 viSNu, rAma / rammata-dekho 'raaNmt'| rammAla-pu. [4.] 'ramala' vidyA kA jyotissii| ramAekAdasI-stro0 kAttika kRSNA ekaadshii| ramya-vi0 [saM0] 1 jisameM mana rame, ramaNIka / 2 manohara, ramAcora-pu0 [saM0] rAvaNa / sundara, manojJa / 3 priya / 4 bhAkarSaka |-pu. 1 vIrya / ramAja-vi0 [marammAja] 1 bheda jAnane vAlA, bhediyA / 2 campA kA per3a / 3 vAyu kA eka bhed|| 2 guptacara, jAsUsa / ramyA-strI0 [saM0] 1 meru ko nau kanyAnoM meM se eka / 2 saMgIta ramADaNI (bI)-dekho 'ramANI' (bii)| meM eka zruti / 3 mahendra vAruNI / 4 lakSmaNA nAmaka chaMda / ramANo (bo)-ki0 1 khilAnA, khela khelaanaa| 2 nATaka yA | 5 gaMgA ndii| 6 rAta, rAtri / tamAzA kraanaa| 3 mauja yA mAnanda kraanaa| 4 rati raya-pu0 [saM0] 1 pravAha, dhArA / 2 vega, gati / 3 utsAha / krIr3A karAnA, saMbhoga kraanaa| 5 vilamA denA, bahalA 4 lagana, dhuna / 5 saMtoSa, sabra / 6 eka prajApati / denaa| 6 zikAra karAnA / 7 bhramaNa va bihAra kraanaa|| / 7 pururavasa rAjA kA putra eka rAjA / 8 dekho'rj'/'rv'| 8 gAyaba yA lupta kraanaa| 9 lIna yA magna kraanaa| rayaNa-pu0 [saM0 ratna, rajanI] 1 ratna / 2 rAjA, nRpati / 10 AkarSita karanA, mohita krnaa| 11 manovinoda 3 samudra |-strii0 4 rAta, rAtri, nizA / 5 pRthvI, bhUmi / prAmoda-pramoda karAnA / 12 lepana karanA, veSThana krnaa| 6 dhUli, rj| 7 motiyoM se kI svastika kI racanA / 13 phusalAnA, bhramita krnaa| -pata, pati, patI-pu. candramA, zazi / rAjA |-mh, ramAda-pu0 [saM0 ramA+da] kubera / maI, mae, maya-vi0 ratnoM se yukt| ramAdhava-pu0 [saM0] vissnnu| rayaNA-strI. 1 gati, cAla / 2 racanA / / dekho reNA' / ramAnaMda (navaraNa, naMdana)-pu0 [saM0] kAmadeva / rayaNAgara (yara, yaha)-dekho 'rtnaakr'| ramAnaresa-pu0 [saM0 ramAnareza] viSNu / rayaNAvaLI-dekho 'rtnaavlo'| ramAnAtha-pu0 [saM0] viSNu / rayariNa, rayaNIya-dekho 'rajanI' | raiNA' / ramAnivAsa-pu0 [saM0] viSNu / | rabajIhata-pu0 [saM0 rajanI-hata] sUrya, ravi / For Private And Personal Use Only Page #464 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra ramalau - www.kobatirth.org rayaNau - dekho 'raNa' / rayata dekho 'rayata' / rayatavosa (dosa ) - pu0 dUSita prAhAra lene kA eka doSa (jaina) / rayanAka-pu0 samudra, sAgara / rayani (nI) dekho 'rajanI' / rabArI dekho 'raibArI / ravAr3I dekho vAhI' | ( 458 ) ravA - strI0 [pra0rizrAyA] prajA, janatA / , ravisTa 0 [saM0 104 rajastha] 1 kubera 2 praNidhAga kho-dekho 'ra' 10 bacA khucA, zeSa, pravaziSTa / rayosayo - vi0 ramyata strI0 [0 rampata] prajA, janatA / raraMkAra pu0 [saM0 rakAra ] 1 rAmanAma kI mAlA jApa / 2 rAma japa se hone vAlI dhvani / 3 rAmanAma / 4 'ra' kA uccAraNa / rara - strI0 [prA0 raDa] raTa, raTana / raraNI bo)- kri0 1 raTanA, japanA / 2 kahanA, kathanA / 3 bolanA / rarau pu0 1 'rAma' nAma kA prathamAkSara / 2 'ra' varNaM / " raLa, rala- vi0 1 tuccha, nyUna / 2 nIca, jaghanya / 3 ghRNA yogya pUti / raLaka raLakaraNa (na) - strI0 1 phisalana / 2 laphTa / 3 icchA / 4. anAjAdi padArthoM kA acchA bhAga alaga yA Upara karane kI hAthoM kI kriyA / rakaraNau (bI) - kri0 1 phisalanA, sarakanA, rapaTanA / 2 pragaTa honA, niklnaa| 3 TapakanA, giranA, DhulakanA / 4 uchalakara chaMTanA, alaga honaa| 5 laTakanA, lUmanA / 6 hilanA-DulanA / 7 hilane se macchI jhalaka dikhAI denA / 8 dhIre-dhIre bahanA / 6 jAnA, prasthAna karanA / 10 miTanA dhUmila honA / kAlo bokA bokAra pttnaa| 2 pragaTa karanA, nikaalnaa| 3 TapakAnA, girAnA dulakAnA / 4 uchAlakara chAMTanA | malaga karanA / 5 laTakAnA mAnA / 6 hilAnA-DulAnA / 7 hilAkara jhalaka dikhAnA / 8 dhIre-dhIre bahAnA / 9 prasthAna karAnA 10 miTAnA dhUmila karanA / rahako pu0 1 ThaNDI havA kA bhauMkA 2 varSA kI hAra / 3 halkA bahAva 4 sicAI kI eka kriyA 1 gobara kA patalA lepana / 6 halkAsA jhaTakA | honA, mizrita honA / 3 ghulanA, milanA, ramanA / 4 samAnA, milanA, vilIna honA / 5 zobhita honA / 6 praveza pAnA, paiThanA, ghusanA / 7 phailanA, chitaranA / uchalakara giranA 9 lIna honA, magna honA / 10 par3anA / 11 laganA, sparzaM honA / 12 barasanA, vRSTi honA 13 naSTa honA, barabAda honA 14 viratA, phaTanA / 15 DhalanA / 16 dekho 'raLakaraNI' (bo) / raLataLa-dekho 'raLataLa' | raLataLaNI (bI) - kri0 1 phisalanA, 3 giranA, par3anA, dharAzAyI honA raLataLI, raLattaLa strI0 1 'gogA' rAThor3a kI talavAra kA nAma / 2 prasAra, phailAva / 3 pravAha / - kri0vi0 tIvra gati yA vega se / raLataLaNI (bI) - dekho 'raLataLaNI' (bo) / dekhataLa Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir raLapaTa - strI0 1 haMsI, dillagI, majAka, makhaula / 2 uddaNDatA, badamAzI / vi0 1 uddaNDa, badamAza / 2 vyartha, phAlatU / 3 avizvasanIya / 4 lampaTa badacalana / 5 pravArA * raLiya raLa miLa- dekho 'riLamiLa' / raLa miLaNo (bau) - kri0 1 hilanA milanA, milanA-julanA / 2 phaMsanA vyApta honA / 3 sammilita honA, mizrita honaa| 4 ghulanA-milanA / raLaraLa - vi0 0 sundara, manohara / rapaTanA / 2 phailanA / 4 bikhrnaa| raLAvaDhI - vi0 mizrita, milA huA / raLAvaNI-dekho 'raLiyAMmaNI' / raLaraLaka, raLalaLaka-strI0 sundaratA, camaka, prAbhA, prakAza / vaLaNa (bI) dekho 'raLamiLI' (go)| raLA-strI0 yAda | rAvaNI (bI) - dekho 'raLANI' ( bau) / raLa-dekho 'rI' raLANI (bau) - kri0 1 milaanaa| 2 mizrita krnaa| 3 prAtmasAta karanA / 4 lIna karanA, magna karanA / 5 ghulAnA, gholanA / 6 zobhita karanA / 7 phailAnA, chitarAnA, bikheranA 8 praveza karAnA, paiThAnA / 9 girAnA, paTakanA / 10 barasAnA, vRSTi karanA / 11 naSTa karanA, varabAda karanA / 12 cIranA. phaadd'naa| 13 ragar3anA / 14 TapakAnA / For Private And Personal Use Only rahi raDiyAM rajiyAMmaNI-dekho 'rakriyAMmaNau / ramidekho 'rimaLa raLacaLa pu0 pravAha, bahAva / dekho 'ma' (bo)| raLaNI (bI) - kri0 1 milanA, sammilita honaa| 2 mizraNa | raLiya, raliya, raLiyAM dekho 'raLo' / Page #465 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir LiyAmaraNI ravAnI raLiyAMmaNI, raliyAMmaNo, raLiyAvaNI, raliyAvaNI-vi0 (strI0 tapA huA / 4 tIkSNa, ugra / 5 caMcala, capala / raLiyAMmaNI, raLiyAvaraNI) 1 sundara, manohara / 2 Ananda | ravaNaka-pu0 [saM0] uuNtt| dAyaka, harSaprada / 3 mauja va mastI dene vaalaa| 4 mohaka | ravaNaretI-strI01 yamunA kinAre kI retIlI bhUmi / 2 gokula ke mAkarSaka / 5 madhura, priya / 6 sukhii| 7 zreSTha, uttama / / pAsa kI bhUmi / / 8 prasanna, khush| ravaNi-strI0 vanaspatI vizeSa / raLiyAti, raLiyAita. raLiyAta, raLiyAti, raLiyAyata, | rabaro (bI)-kri0 1 prAvAja karanA, bolanA / 2 zabdAyamAna raLiyAyita, raLiyArata, raLiyAvata-strI01 prAnanda, khushii| yA dhvanimAna honaa| 2 lADa pyAra / -vi01prasanna, khuza, mudita / 2 utsAhita, ravata-dekho 'raavt'| pAzAnvita / 3 praaskt| ravatAMDava-pu0 [saM0 ravi-tAMDava] 1 sUrya kA nagna va pralaya nRtya / raLiyAlau, raLi yALI, raliyAlo-vi. 'strI0 raliyAlI' | 2 nRtya-gAna / 1 sundara, manohara / 2 priya, pyArA / 3 prasanna, khuza. | ravatAMNI-dekho 'raavtaaNnnii'| mAnandita / -pu0 Izvara, paramAtmA / ravatAI-dekho 'raavtaaii| raLI, ralI-strI0 [saM0 rati] 1 cAha, icchaa| 2 utkaMThA / ravatALa (Lo)-1 dekho 'rAvatALo' / 2 dekho 'ravattALa' / 3 umaga, utsAha / 4 utsAha pUrvaka kiyA jAne vAlA | ravatesa-dekho 'raavtes'| kArya / 5 prAnanda, harSa, khushii| 6 khela, krIr3A, rAsa / ravato-dekho 'raavt'| 7 ratikrIr3A, vilAsa / 8 manoraMjana, vinoda, mauja / raktALa-pu0 1 ghodd'aa| 2 ghor3e kI TApa / 3 yoddhA, vIra / vihaar| 10 ThATa-bATa, vaibhava / / ravada- 1 dekho 'rudra' / 2 dekho 'raudra' / raLIgrAma, raLIgrAmaNI-dekho 'rliyaaNmnnoN'| ravadANa-1 dekho 'rudra' / 2 dekho 'raudra' / (strI0 raLiprAMmaNI) ravadArAva-pu0 yavana bAdazAha / raLIpAita, raLImAIta, raLImAItI, raLIyAta, raLIyAyata, ravadALa, ravadda, ravaddi-1 dekho 'rudra' / 2 dekho raudr'| 3 dekho 'rava' raLIyAti-dekho 'LiyAyata' / ravadra-1 dekho 'raudra' / 2 dekho 'rudr'| raLImaraNa-vi0 prasanna, khuza / ravana-dekho 'rmnn'| raLIyAMmaNa, raLIyAMmaNI, ralIyAMmaraNa, ralIyAMmaNI, raLiyA, ravanAMmau-dekho 'ravinAmo' / raLIyAita (yAIta, yAItI, yAta, yAyata, yAyita, yAvata) ravani (nI)-dekho 'rmnnii'| dekho 'rliyaayt'| ravanno-dekho 'rvaaNnii'| raLIraga-strI.khuzI va prAnanda ke avasara yA kaary| ravamaDaLa-dekho 'ravimaDaLa' / raLI-vi0 (strI0 raLI)1 kAyara, Darapoka / 2 azakta, kamajora / | ravamukhI-dekho 'ravimukhI' / -pu. 1 UMTa kI eka cAla / 2 dekho 'ruLo' / ravaravI-pu0 bola-bAlA, dabadabA, prabhAva / ravaMda-vi01 tIvra, teja / 2 kolAhala yukt| ravarAyA-vi0 dayAlu, kRpAlu / rava-pu0 [saM0] 1 zabda, AvAja, dhvani / 2 gujAra, cahacAhaTa, | ravavaMsI-dekho 'rvivNsii'| klrv| 3 zoragula, kolAhala / 4 karuNa krandana / cIkha ravasa-dekho 'rhsy'| pakAra / 5 garjanA, nAda / 6 mahIna dhUla, raja, gardai / | ravasUta-dekho 'ravisuta' / 7 kaNa, jarrA / 8 do laghu ragaNa ke bheda kA nAma / | ravAM-strI0 [phA0] 1 prANa / 2 prANa vAyu / -vi. 9 dekho 'rvi'| 1 abhyasta / 2 pravAhita / 3 tIkSNa, dhaardaar| ravaka-strI01 pracchI ghAsa vAlA sthala yA sthAna / 2 eraMDa vRkSa / 4 binA aTake kAma pAne yogya / 5 dekho 'ravA' / ravaDatALa-pu. 1 eka prakAra kA vAdya / 2 dekho 'rava' ravAnagI-strI. prsthaan| ravajA-dekho 'rvijaa'| ravAnA-vi0 [phA0 ravAna:] 1 prasthAna kiyA huA / 2 vidA ravaNa-pu0 [saM0] 1 UMTa / 2 koyala / 3 phUla / 4 kAMsA nAmaka huvA humA / 3 preSita / 4 cala par3ane vaalaa| dhaatu| 5 zabda, dhvani, AvAja, bolii| 6 pItala / ravAMnI-pu0 [phA0 ravAnaH 1 prasthAna. kUca, prayANa / 2 prasthAna 7 dhUli garda / 8 vidUSaka |-vi0 1 zabdayukta, zabdAya- kA anumati patra / 3 preSita vastu kA vivaraNamAna / 2 cillAne vAlA, pukArane vaalaa| 3 uSNa, garma | 4 cugI kI rasIda / For Private And Personal Use Only Page #466 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ravA ( 460 ) rasa ravA-vi0 [phA0] 1 ucita, vAjiba / 2 icchita, vAMchita / ravibaMsamani-pu0 sUrya vaMza kA ratna / 3 jAhira, pragaTa / 4 prasiddha, mazahUra |-strii0 [phA0ravAI] ravimaNi (go)-strI0 [saM0] sUryakAnta maNi / 1 raunaka, zobhA / 2 paramparA, rUDhI, prathA / 3 icchA, ravimukho-pu0 sUryamukhI nAmaka phUla / maMzA, kAmanA / 4 dayA, kRpaa| raviyoNa-pu0 sUrya ke sAta ghor3oM meM se eka, saptAzva / rakhAkAtara-strI0 svarNakAroM kA eka bhaujAra / raviyo-pu. sattAIza nakSatroM meM se sUrya ke prabhAva meM rahane vAlA rakhAkI-vi0 rahane vaalaa| nakSatra aura ukta nakSatra ke rahane kA samaya / ravAr3I, rabADI-dekho revaadd'ii| ravirAI-pu0 [saM0 ravirAja] sUrya, ravi / ravAja-dekho 'rivaaj'| ravisaMkrAti, ravisakrAMti-strI0 [saM0 | sUrya kA saMkramaNa / ravAdAra-vi0 karaNa yA dAnedAra / ravisa-strI0 [phA0 raviza] 1 gati, cAla / 2 tajaM shailii| ravAyata-dekho 'riyAyata' / ____3 vyavahAra, bartAva / 4 cAla-calana, mAcaraNa / ravALa-dekho 'revALa' / ravIMdU-pu0 [saM0 ravi-idu] sUrya, candra / ravALI, ravALI-pu0 svarNakAroM kA eka maujAra / ravI-strI0 1 gehU~ ke prATe kA eka tarala khAdya padArtha / ravi-pu0 [saM0] 1 sUrya, sUraja, prAditya / 2 agni / 3 nAyaka / | 2 rvi| 4 dhRtarASTra kA eka putra / 5 ThagaraNa ke dvitIya bheda kA ravIputra (pUta, suta)-dekho 'ravitanaya' / nAma / 6 bAraha kI saMkhyA / 7 prazoka vRkSa / 8 pAka / ravecI-strI0 cAraNa kulotpanna eka devI / -prasa-pu. sUrya kA ash|-asiy, aso-'rvivNsii'| raveja-dekho 'rivaaj| -u4, Ugau-pravya. sUryodaya ke samaya |-kr-pu0 sUrya kiraNa |-kirnn-strii0 sUrya kI kiraNa, prakAza / ravesa-pR0 [saM0 ravi-Iza] 1 sUrya, ravi / 2 rahanA kriyA, -kuLa-pu0 eka prasiddha kSatriya vaza, sUrya vNsh|-ckr-pu04 rahavAsa / sUrya maMDala / sUrya-ratha kA cakra / jyotiSa meM eka ckr| ravai-strI01 gadA pazu kI Rtumati kI avasthA / 2 kheta yA eka kI sakhyA |-tny, taNaM-pu. zanizcara / yamarAja bhUmi kI buvAI yogya avasthA / kaNaM / bAli / sugrIva / azvinI kumAra / vaivasvatamanu / | ravI-pU0[saM0 raja] 1 choTA karaNa, dAnA / 2 ghugharuSoM kA charrA / ----tanayA, tanujA-strI0 yamunA nadI / sUrya kI putrii| rasa-pu0 [saM0] 1 kisI vastu kA sAra, tattva, zorabA, jUsa / ---dina, viva, divasa-pu. ravivAra, saptAha kA prathama dina / 2 khAne ko vastu kA svAda, jAyakA, caskA / 3 prAnanda -nava, naMdana= ravitanaya' |-nNdinii 'ravitanayA' / harSa, khuzI / 4 prema, anurAga, proti / 5 ratikriyA, sNbhog| putra, pUta= ravitanaya' |--mNddl-pu. sUrya maMDala, saura saMbhoga sukha / 6 sukha, sukha kI anubhUti / 7 kAmecchA / maDala, sUrya kI paridhi |-bs-pu. sUryavaza, kSatriya vaMza / 8 mauja, mastI / 6 umaMga, joza, manobala / 10 anurAga ---basI-pu0 suuryvNshii|-dhaar, vAsara-pu. saptAha kA kA saMcAra / 11 indriya sukha / 12 mela-jola, prema saMbaMdha / prathama dina |-saarthii-pu0 aruNa |-sumn, suta, suvana 13 mAdhurya / 14 anurAga, dayA prAdi komala vRttiyoM ke 'rvitny'|-sutaa='rvitnyaa'| vazobhUta rahane kI avsthaa| 15 icchA, bhAvanA, bhAva / ravikAMtamaNi-pu0 [saM0] sUryakAnta maNi vizeSa / 16 sAhitya meM prAnandAtmaka citta vRtti| 17 sAhitya meM ravicaMcaLa-pu0 [saM0] kAzI kA eka tIrtha-sthala / daza prakAra ke rasa / 18 sundaratA; mnohrtaa| 19 taura ravicakrataLa (Li, LI)-pu0 [saM0] pRthvI maMDala / bhU-maMDala / tarIkA, DhaMga / 20 guNa, vizeSatA, mahatva / 21 zarIrastha ravija-pu0 [saM0] 1 zanizcara / 2 yama / 3 krnn| 4 bAli, saptadhAtuoM meM se prathama dhAtu / 22 rakta, rudhira / 23 zarIra sugrIva / 5 azvinI kumAra / 6 vaivasvata manu |-ketu-pu. se nikalane vAlA tarala padArtha / 24 jala, pAno, drava / pucchala taaraa| 25 vanaspatI prAdi auSadhi kA sAra / 26 pAsava, shraab| ravijA-strI0 [saM0] sUrya putrI, yamunA / 27 viSa. jahara / 28 amRta / 29 bIrya / 30 pArA / ravijAta-strI0 [saM0] 1 sUrya kI kiraNa / 2 karNa, yama / 31 mIThA peya / 32 gorasa / 33 gaMdha rasa / 34 zilArasa / ravijoga-pu0 [saM0 raviyoga] sUrya nakSatra se banane vAlA eka 35 hiMgula / 36 motii| 37 koI khanija padArtha / yoga (jyotiss)| 38 koI auSadhi / 39 ghI, ghRta / 4. uttama khAdya / ravinAma (nAmo)-pu. 1 aizvarya, vaibhv| 2 pratApa, zaurya / 41 gUdA, miiNgii| 42 vnsptii| 43 vRkSoM kA mada / koti, yaza / 4 hAthI prAdi kA md| 45 mIThA pAnI, cAsanI / For Private And Personal Use Only Page #467 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rasaugALa rasana 46 svAdiSTa padArtha / 47 caTanI, msaalaa| 48 taraha 4pArada ke yoga se prauSadhiyAM banAne vAlA / 5 samAbhAMti / 49 jIta, vijaya / 50 hAra, parAjaya / 51 vaza | locaka / 6 rasAyanI / 7 kavi / 8 vaidy| kAbU / 52 sabaka / 53 prAnanda svarUpa brhm| 54 phasala rasagyatA-strI0 [saM0 rasajJatA] 1 rasajJa hone kI avasthA yA kI pripkvaavsthaa| 55 pAtAla / 56 pRthvI, dhrtii| bhAva / 2 pNdditaaii| 57 DiMgala kA eka chanda / 58 eka laghu va eka guru kA rasagyA-strI0 [saM0 rasajJA] 1 jIma, jihvA / 2 gNgaa| nAma / 59 tIna laghu ke DhagaNa ke tRtIya bheda kA naam| | rasamaya-pu0 [saM0] 1 zagAra rasa kA graMtha yA kAvya / 2 vaha 60 ragaNa yA sagaNa kI sNjnyaa| 61 chaH kI sNkhyaa|| atha jisameM sAhityika rasoM kA vivecana ho| 62 nau kI saMkhyA |-vi01 upayogI, kAmayAba / rasaghaNa-strI0 [saM0 dhanarasA] indra kI maayaa| 2 anukUla, mAphika / 3 chaH / 4 no|-kri0vi0 5 vaza rasaghana-pu0 zrIkRSNa |-vi0 1 rasadAra, rasavAlA / 2 svAdiSTa / meM, kAbU meM / 6 zIghra, jaldI |-daayk, vAyanI, dAyI-vi0 rasar3o-1 dekho 'rasa' / 2 dekho 'rasor3o' / prAnandadAyaka, ramaNIya / rasadAra, svAdiSTa |-vaar-vi0 | rasavArI-vi0 rasajJa, rasoM kA jJAtA / rasayakta. rasavAlA / svAdiSTa, majedAra |-pti-pR0 rasajANaNa-vi0 [saM0 rasajJA] rasa yA svAda kA anubhava karane ramajAMgamA-vi.mi. ramajA rasa yA mvA candramA, zazi / zRgAra rasa / -pUra-vi0 vIrarasa pUrNa / vAlA / rasajJa |-strii0 jihvA / rasa se pripuurnn|-my-vi0 rasoM se yukta, prAnandadAyaka / rasaraNa-pu0 1 sUrya, bhAnu / 2 dekho 'rsnaa'| -lobhI, lolua, lolupa-vi0 kAmuka, kaamii| prema meM | rasaraNAraNa rasaNA, rasaNi-strI0 [saM0 razmi] 1 kiraNa / magna / kavi / bhramara |-bchk-vi0 prema kA icchuka / | 2 pRthvii| 3 kSitija / 4 dekho 'rsnaa'| kaamii| rasaraNI (bo)-kri0 [saM0 rasanaM] 1 pAnI prAdi drava padArtha kA rasaugALa (mogALa)-pu01 jugAlI ke samaya pazu ke muha se | dhIre-dhIre bahanA / risanA / 2 TapakanA, cUnA / 3 rasamaya girane vAlA drava, rasa / 2 dekho 'rasUgALa' / honA, rasIjanA, rasa yA svAda jmnaa| 4 vaza meM honA rasauttama-pu0 [saM0 uttama-rasa] dUdha / kAbU meM honA / 5 anurakta yA prAsakta honA / 6 prasanna rasaudbhava-pu0 [saM0] motii| yA khuza honA / 7 svAda lenA, rasa lenA, rasAsvAdana saullAlA-pu0 eka mAtrika chanda vizeSa / karanA / 8 cokhanA, cillAnA / 9 dahAr3anA, garjanA / rasaka-dekho 'rasika' / 10 zora-gula karanA, bolnaa| 11 dhvani karanA / rasakapUra-pu0 [saM0] pArA ke yoga se banI rasauSadhi / rasata-pu0 [sa. rasita] 1 zabda, dhvani, aAvAja / 2 nirghoSa, rasakarama (karamma)-pu0 [saM0 rasakamaM] eka rasauSadhi vizeSa / | garjana / 3 eka prakAra kA sarakArI kara / 4 dekho 'rsd'| rasakaLa-pu0 eka mAtrika chaMda vizeSa / rasataraMga-pu0 1 eka prakAra kA vAdya vizeSa / -strI0 2 lahara, rasakasa-strI01 svAbhAvika sthiti / 2 sAra, tattva / 3 prAnanda taraMga, hilor| mauj| rasataLa (tala, tali)-dekho 'rasAtaLa' / rasakAra-pu0 [saM0] zarAba bamAne vaalaa| rasatA-pu0 dukAnoM para lagane vAlA Teksa / rasakuDa-pu0 amRta kA kudd| rasatAraba-pu. megha garjana ke samAna zabda / rasakuLaNI-strI0 ghoDoM kA eka rog| rasato (ttau)-dekho 'raasto'| rasakUpakA (kUpikA)-strI0 yoni, bhg| rasatyAga-pu0 [saM0] svAdiSTa padArthoM ke tyAga kA vrata / rasakeLi (LI)-strI0 [saM0 rasakeli] 1 ratikrIr3A, saMbhoga / rasada-strI0 [a0] 1 anAja Adi khAdya padArtha / 2 khAdya 2 haMso, dillagI, majAka / sAmagrI / 3 senA ke prayANa ke samaya sAtha lIjAne vAlI rasakesara, rasakesarI-strI0 [saM0 rasakesara] 1 kapUra / 2 pArA, | sAmagrI / 4 praza, hissA, bhAga / 5 baMTavAre kA hissA / gaMdhaka mAdi ke yoga se banI eka auSadhi / 6 cikitsaka / 7 eka prakAra kA guptacara / (madhyayugIna) rasaga, rasaganA, rasaginA-strI0 [saM0 rasajJA] jihvA, jIbha / / -vi. rasadAyaka, majedAra, harSaprada / prAnandamaya / rasaguliyo, rasagullo-pu0 dUdha ko phAr3akara banAI jAne vAlI | rasadhAtu-pu0 [saM0] 1 pArada, pArA / 2 zarIrastha prathama dhAtu / eka rasadAra mitthaaii| rasadhenu-strI0 [saM0] dAna hetu banI gur3a Adi kI gAya / rasagya-vi0 [saM0 rasajJa] 1 kAvyarasa kA jJAtA / marmajJa / rasana, rasanA-strI0 [saM0 rasanA] 1 jihvA. jIbha / 2 vANI, 2 rasoM ko jAnane vaalaa| 3 kisI viSaya kA pNddit| prAvAja / 3 karadhanI, mekhalA, kikiraNa / 4 candrahAra, For Private And Personal Use Only Page #468 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rasanedriya -rasava mAbhUSaNa / 5 kamarabaMda, kamara pettii| 6 rassI, ddorii| tara / 4 manohara, sundara, manojJa / 5 bhAva pUrNa / 6 prIti 7 rAsa, lagAma / 6 haThayoga meM piMgalA naadd'ii| pUrNa, premamaya / 7 premI, rasika / 8 rasajJa / 9 dilacaspa, 9 balgama, kph| 10 prathama guru ke ThAgaraNa kA nAma / mAkarSaka / -vi0 raktAbha, laal| -praha-pu0 mukha, muh| -laTa; | rasavatamana-pu0 sundr| loha-pu. zvAna, kuttaa| rasavati, rasavatI-strI0 [saM0] 1 rasoIghara, pAkazAlA / rasaneMdriya-strI0 [saM0] jihvA, jIbha / 2 khAdya sAmagrI, bhojana / 3 pakAyA huprA bhojana / 4 zAka rasanopamA-strI0 [saM0] sAhitya meM eka prrthaalNkaar| sabjI / 5 pRthvI, dharA, dharatI / 6 rAmaveli nAmaka ltaa| rasanna-dekho 'rsnaa'| 7 sampUrNa jAti kI eka raaginii| -vi01 rasa bharI, rasa rasapati-pu0 [saM0] 1 candramA, zazi / 2 zRgAra rasa / pUrNa / 2 rasIlI, rNgiilii| 3 ramaNI, sundarI, priyA / rasaparapaTI-strI0 [saM0 rasaparpaTI] eka prauSadhi vizeSa / 4 svAdiSTa, rucikara / 5 dilacaspa / rasapoTalI, rasapoTI-strI. ghor3oM kA eka rog| rasavatIkarama-pu0 [saM0 rasavatIkarma] 1 bhojana banAne kI kriyaa| rasabattI-pu. bandUka yA topa kA palItA (praaciin)| 2 bahattara kalAoM meM se eka / rasabAya-pu. hAthiyoM kA eka rog| rasavatIgraha-pu0 [saM0 rasavatIgRha ] pAkazAlA, rasoIghara / rasabharI-strI0 [aM0 repsaberI] 1 lAla-pIlA eka svAdiSTa rasavattA-strI0 1 rasIlApana, svAda / 2 mIThAsa / 3 sundaratA / phala / 2 isa phala kA banA peya padArtha / 3 rasa se paripUrNa 4 prsnntaa| eka mitthaaii| rasavAna-pu0 [saM0 rasavAn ] rasa yA svAda yukta padArtha / rasamAva-pu. hAthiyoM kA eka rog| -vi0 rasadAra, rsvaalaa| rasamaMDUra-pu0 [saM0] gaMdhaka ke yoga se banI eka poSadhi / | rasavAda-pu0 [saM0] 1 rasa pradhAna kAvya yA sAhitya / 2 rasa rasamaMtrI-pu. saMdhi mAdi kA kArya karAne vAlA mNtrii| kI bAta / 3 chedd-chaadd'| 4 bahattara kalAnoM meM se ek| rasama-strI0 [a0 rasma] 1 paraMparA, riiti-rivaaj| 2 prathA rUr3hi / 3 rIti-rivAja ke anusAra diyA jAne vAlA dhana / rasavAyo-vi0 (strI0 rasavAyI) 1 umaMga yA joza yukta, utsAhita / 2 prasanna, hrssit| 4 kara, lagAna / 5 vetana, tanakhvAha / 6 nyAyAlaya zulka / rasavALI-vi0 [saM0 rasa-prAtma] (strI0 rasavALI) 1 rasoM se 7 saMskAra / dekho 'rsmi'| pUrNa / 2 jAyakedAra, svAdiSTa / 3 dilacaspa / 4 madhura / rasamaya-vi0 1 rasa se paripUrNa / rasa yukt| 2 madhura, mIThA / | rasavAsa-pu0 DhagaNa ke prathama bheda kA nAma / -pu. makaraMda, praag| rasANa-pu. [saM. razmi] 1 sUrya kA prakAza, teja / 2 sUrya kI rasavirodha-pu0 [saM0 rasavirodha] ve vibhinna rasa jinakA mela kiraNa, razmi / ucita nahIM mAnA jAtA hai| rasamAtA-strI0 [saM0] jihvA, jIbha / rasavilAsa-pu0 [saM0] ratikrIr3A, maithuna / rasami, rasamI-dekho 'rsmi'| rasavIra-dekho viirrs'| rasamaMtrI-strI0 [saM0] vibhinna rasoM kA yoga / rasavetA, rasavettA-vi0 [saM0] rasa marmajJa, rasajJa / rasamma-1 dekho 'rasama' / 2 dekho 'rsmi'| rasaveli-strI0 rasa kI vela, ltaa| rasayo-pR0 rasa se utpanna hone vAlA kIr3A / kiittaannu| rasasaMskAra-pu0 pAre kA saMskAra (vaidyk)| rasaraMga-pu. 1 prAnanda, utsAha, khuzo prAdi / 2 eka chanda | rasasAgara-pu. 1 sAta samudroM meM se eka / 2 prema kA sAgara / vishess| rasasAta-pu0 dUdha, dugdha / rasarasATi-strI. prAvAja, dhvani / rasasAra-pu01 zahada, madhu / 2 viSa, jahara / rasarAja-pu. 1 pArada, pArA / 2 pAre ke yoga se banI pauSadhi / rasasiMgAra-pu0 zRgAra rasa / -vi0 madhura / 3 rasAMjana, rasauta / 4 sAhitya meM zRMgAra rasa / 5 ratiphala / | rasasidUra-pu0 [saM0] pAre ke yoga se banI pauSadhi / (vaidyaka) rasarI-strI0 [saM0 rasanA] DorI, rssii| rasasidhu-dekho 'rssaagr'| rasaLa-strI.chata para muraDa (cikanI miTTI) jamAne kI kriyaa| | rasasiddhi, rasasiddhI-strI0 [saM0] 1 rasAyana vidyA meM kuzalatA rasavaMta, rasavata-vi0 [saM0 rasavat] (strI0 rasavaMtI) 1 rasadAra, nipunntaa| 2 prauSadhi banAne kI saphalatA / rasa se pUrNa / 2 svAdiSTa, jAyakedAra / 3 bhIgA humA, nama, | rasaseva-pu. balarAma kA eka nAmAntara / For Private And Personal Use Only Page #469 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rasAraNa rasiyApaNa rasAraNa-kri0vi0 1 ucita DhaMga para, upayukta sthiti meM, sahI vidhiyAM batAne vAlA zAstra / vijJAna / rAste para / 2 dekho 'rsaaynn'| 3 ThIka DhaMgase,pracchI trh| rasAyaNI-vi0 [saM0] 1 koI rAsAyanika prauSadhi / 2 aisI rasAMgI-strI0 rasAyana vidyA / -vi. rasajJa / prauSadhi banAne kI vidyA / 3 isa vidyA kA jAnakAra vaidya rasAMmaNA-strI0 [saM0 razmi] sUrya kiraNa, razmi / rasAyana-dekho 'rsaaynn'| rasA-strI0 [saM0] 1 pRthvI,dharatI, dhg| 2 duniyA, jagata, rasAyanacadaNA (nA)-strI0 bahattara kalAoM meM se eka / sasAra / 3 jihvA, jIbha / 4 rasAtala, pAtAla / 5 naraka / rasAyanasAstra-dekho 'rasAyaNasAstra' / 6 vega, gati / 7 dekho 'rasa' / rasAyanI-dekho 'rasAyaraNI' / rasAiNa (na)-dekho 'rasAyaNa' / rasALa, rasAla-vi0 [saM0rasa+prAlaya] 1 rasayukta, rasamaya / rasAI-strI0 [phA0] 1 pahuMca, kSamatA / 2 sulaha, saMdhi / 2 mIThA, madhura / 3 ThaNDA,zItala / 4 sundara,manohara, mohaka, rasAulu-dekho 'rsvaalo'| 5 priya, pyaaraa| 6 phaladAyaka / 7 zuddha, svaccha, nirmala / rasAgara-pu0 eka prakAra kA ghoddaa| 8 joza pUrNa / 9 rasika, premaa| 10 prAnandadAyaka / rasANI (bI)-kri0 1 pAnI prAdi drava ko dhIre-dhIre bahAnA / -pu0 1 rasamaya vastu padArtha / 2 prAma, seva, prAdi phala / 2 TapakAnA, cUnAnA / 3 rasayukta karanA, svAdiSTa banAnA 3 Rtu phala / 4 gnnaa| 5 kaTahala / 6 kaMdura, taNa / 4 pAsakta, anurakta karanA / 5 prasanna karanA, khuza krnaa| 7 bolasara nAmaka gaMdha dravya / 8 amlbet| hldii| 6 vaza meM karanA, adhikAra meM krnaa| 7 rasAsvAdana karAnA, 10 gehuuN| 11 vanaspatI vizeSa / 12 eka chanda vizeSa / cakhAnA / 8 zoragula karAnA, bolAnA / 9 dhvani karAnA / 13 eka vaNika chanda vizeSa / [a0 isali, irasAla] 14 bheMTa, saugAta / 15 kara, mahazUla, lagAna |-daarrsaatl, rasAtaLi-pu0 [saM0 rasAtala] 1 pRthvI ke nIce kA vi0 rasayukta, rasadAra / eka loka / 2 pAtAla / 3 adholoka / 4 adhogati, nAza, rasALa, rasAlU, rasALI, rasAlo-1 dekho 'risAlo' / 2 dekho patana / 5 pRthvo, bhUmi, dhrtii| 'rasavALI' / rasAdAra-vi0 ra padAra, rsvaalaa| rasAvaLa-pu01 eka mAtrika chanda vizeSa / 2 dekho 'rasALa' / rasAdhAra-pu0 [saM0] 1 sUrya, ravi / 2 zeSanAga / rasAsvAdI-vi0 [saM0 rasAsvAdina] 1 rasa kA svAda yA majA rasAdhI-stro0 pRthvI, dharatI mAtA / mAtRbhUmi / lene vaalaa| 2 kisI viSaya kA prAnanda lene vaalaa| rasApata, rasApati-pu0 [saM0 rasApati] rAjA, nRpa / 3 rasika, rsiyaa| rasAmAva-pu0 [saM0] 1 gsa kA prabhAva / 2 mana-muTAva / rasi-1 dekho 'rasa' / 2 dekho 'rasI' / 3 dekho 'rssii'| rasAmAsa-pu0 [saM0] kisI kavitA yA lekha meM kisI rasa kI rasika-vi0 [saM0] (strI0 rasikA) 1 kisI viSaya kA hone vAlI anubhUti / marmajJa, kAvya marmajJa / 2 guNagrAho / 3 rasapAna karane vAlA rasAyaka-dekho 'rsaaynn'| 4 vilAsa priy| 5 maujI, vinodii| 6 rasa lolupa, rasAyaNa-pu0 [saM0 rasAyana] 1 pAre ke yoga se banI pauSadhi / lapaTa / 7 bhAvuka, sahRdaya / 8 rasayukta, rasamaya / 6 svA2 tAMbe se sonA banAne kI eka kalpita vidhi / 3 dhAtupoM kI diSTa jAyakedAra / 10 sundara, manohara / -pu. 1 premI, priya bhasma banAne kI vidhi / 4 rasa yA prAnandadAyaka bAta yA vyakti / 2 sArasa pakSA / 3 ghor3A, azva / 4 hAthI, gaja / viSaya / 5 icchita siddhi, manokAmanA kI pUrti / 6 pari 5 eka chanda vizeSa / pkvaavsthaa| 7 rasa kAvya / 8 madhura peya, rasa / 9 uttama | rasikatA-strI0 [saM0] 1 rasika hone kI avasthA yA bhAva / khAdya padArtha / 10 kaTi, kamara / 11 garur3a pkssii| 12 baha / 2 mauja, mstii| 3 parihAsa, haMsI, prAnanda / 4 sudaratA, tara kalAnoM meM se ek| mnohrtaa| rasAyaraNagya-vi0 [saM0 rasAyanayajJa] rasAyana banAne kI vidhi kA | rasikabihArI-pu0 [saM0] zrIkaSNa kA eka nAma / jAnakAra, vaidy| rasikA-strI01 eka chanda vizeSa / 2 ramaNa karane yogya strii| rasAyaraevigyAMna-pu0 [saM0] vibhinna padArthoM ke guNa-doSa batAne | rasikesvara-pu0 [saM0 RSikezvara] zrIkRSNa / tathA paraspara sambandha pratikriyAeM Adi kA vivecana rasiyApaNa (paraNo)-pu. 1 rasika hone kI avasthA yA bhAva / karane vAlA zAstra yA siddhAMta / 2 rasikatA, vilAsitA, mauja, mstii| 3 rasika hone kA rasAyaraNasAtra-pu0 [saM0] vibhinna prakAra kI rasa bhauSadhiyoM kI / gurnn| For Private And Personal Use Only Page #470 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rasiyo www.kobatirth.org reat-go premI / rasIyo- dekho 'rasiyo' / ( 464 ) - rasiyo vi0 [saM0 rasika] 1 mAnanda yA rasa lene vAlA rasika 2 rasajJa, marmajJa / 3 zaukIna, kisI kArya kA vizeSa zaukIna 4 ratikrIr3A kA solupa, kAmI, viSayI vezyAgAmI priya pyArA 6 vinodI, manoraMjaka / 7 masta, maujI 1 1 - pu0 1 pati priytm| 2 eka lokagIta vizeSa / rasI strI0 1 ghAva yA phor3e meM hone vAlA mavAda / 2 dekho 'rassI' rasIva strI0 [phA0] 1 rupaye jamA karAne yA dene ke badale meM dI jAne vAlI parcI, pahuMca, prApti, pAvatI 2 isa parcI meM likhI jAne vAlI ibArata / rasIla - vi0 1 rasayukta, rasadAra / 2 mIThA, madhura / rasIlo vi0 [strI0 rasInaNI) prema yA mAnanda meM magna rahane rasUka- pu0 saMbaMdha, vyavahAra / samparka | ragALa pu0 1 pazunoM ke jugAlI karate samaya khAdya padArtha kA rasa muMha se bAhara girane kA eka roga / 2 isa roga se pIDita pazu 1 rasUla- pu0 [a0] 1 Izvara kA dUta / 2 Izvara kA avatAra / 3 paigaMbara / 4 Izvara / vAlA / / rasIlA 101 rasayukta hone kI avasthA 2 rasi rasovar3a, rasobar3o-dekho rasoI' ( paraNI) / katA / priyatA / 3 vilAsapriya yA kAmuka hone kI avasthA / 4 mIThAsa, madhuratA / rasota dekho 'rasota' / rasIlo - vi0 (strI0 rasIlI) 1 rasayukta, rasamaya / 2 svAdiSTa jAyakedAra / 3 madhura / 4 dilacaspa, majedAra 5 shraannddaayk| 6 vilAsa priya kAmuka / 7 bAMkA chabIlA / sundara manohara, kamanIya 9age komala nAjuka 10 priyatama, premI rasika / 11 rasajJa, rasa 12 sArayukta 1 marmajJa / - pu0 [saM0] pAga ramesvara - pu0 1 pArA, pArada / 2 chaH darzanoM se malaga eka anya darzana / raso-dekho 'rasoI' / rasogALa - dekho 'rasUgALa' | rasoivAra dekho 'rasoIdAra' | rasor3o-dekho 'rsoii'| rasoI - strI0 [saM0 rasavatI ] 1 bhojana ke rUpa meM banane vAlI sAmagrI, khAnA, bhojana / 2 nitya bhojana banAne va bhojana sAmagrI rakhane kA sthAna kakSa, pAkazAlA / 3 deva maMdira, brAhmaNa pAdi ko dI jAne vAlI sUkhI bhojana sAmagrI, ghATA, dAla mAdi 4 rAmadvArA yA maTha meM rahane vAle sAdhuyoM ko diyA jAne vAlA bhoja yAMnI ghara 1 bhojana banAne kA kakSa, pAkazAlA - bAra- pu0 bAvarcI, pAkazAstrI, rasoiyA / - bArI strI0 bhojana banAne kA kArya bhojana banAne kA vyavasAya yA vRtti / rasoIbaradAra pu0 [phA0] khAnA lejAne vAlA vyakti / rasoIyo devAM rasoiyo / rasIna pu0 [saM0] lahasuna rasopala - pu0 [saM0] motI / rasoyIsa0 pAkazAlA kA adhikArI rasoI dArogA / rasolI- strI0 1 ghor3oM kA eka roga / 2 kAna meM hone vAlA eka phor3A / 3 AMkha kA eka roga / 4 zarIra meM hone vAlI koI graMthi / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rasya raha raso- pu0 [saM0 rama] 1 guDa prAdi kA mIThA pAnI, rasa 2 jUsa, zorabA / 3 rassI / 4 dekho 'rasoI' / rasaur3I dekho 'rsoii'| rasaulI-dekho 'rasolI' / rasta dekho 'rasada' | rastAgIra - dekho 'rAstAgIra' / rasto-dekho 'raastoN'| rasma-1 dekho 'rasama' / 2 dekho 'rasmi' / 1 ravi-strI0 [saM0] razmi 1 kiraNa, razmi 2 grAmA, kAMti dIpti / 3 prakAza / 4 bAgaDora, lagAma / 5 rassI, DorI / 6 aMkuza | 7 cAbuka / - vi0 [saM0] 1 rasavAlA rasadAra 2 rasIlA - pu0 1 rakta, khuun| 2 zarIra kA mAMsa / 3 rahasya | rassa- dekho 'rasa' | rassaraNa - dekho 'rasanA' / - rassI strI0 [saM0 rasanA] 1 sUta, mUMja prAdi kI DorI, rajjU / 2 ghor3oM kI eka bImArI / 3 dekho 'rasI' / / rasoiyo pu0 1 bhojana banAne vAlA, bAvarcI 2 pAka zAstrI rassI0 [saM0 rahanA) 1 mUta, muMja, pazu varma yAdi kA moTA va lambA DorA, rassA, baMdhana, pANa 2 ghor3oM kI eka bImArI / 3 dekho 'rasI' / kaMDoI | For Private And Personal Use Only rahaMcaNI (bI) - dekho 'rahacaraNI' (bau) / rahaMtaNI (ba)- kri0 saMhAra karanA, mAranA / rama dekho 'rahama' 2 dekho 'rahIma' / raha-pu0 [saM0 ratha] 1 ratha / 2 ekAnta / 3 prema, mela / 4 dekho 'raahu'| Page #471 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rahakaLI rahassa rahakaLo-dekho 'rakalau' / 10 samparka meM pAnA, sAtha rhnaa| 11 jIvana yApana rahakkaraNo (bo)-kri0 gAyA jAnA, gAnA / karanA, jIvita rahanA / 12 bacanA, zeSa rahanA, avaziSTa rahahaNo (bo)-kri0 1 lUTamAra karanA, lUTanA / 2 jItanA rahanA / 13 chUTa jAnA, pIche rhnaa| 14 kAma para laganA, adhikAra meM karanA / naukara rahanA / 15 zAMti se baiThanA / 16 kisI kArya meM rahA -dekho 'rhs'| saMlagna honA / 17 honaa| rahava-dekho 'rhcnn'| rahata-dekho 'rhit'| rahacaka (kka)-pu0 yuddha, ldd'aaii| rahatikA-strI0 prathA, paramparA, rIti, rivAja, pddh'i| rahabara-strI0 teja daur3a, gati / rahatI-vi01 rahane vAlA, / 2 mamiTa, sthaaii| rahabaraNa-strI. 1 sahAra, nAza / 2 kaSTa, duHkha, vipatti |-vi0 rahana, rahanI-dekho 'rahaNI' / mArane vaalaa| rahama-pu. [pra.] kRpA, anugraha, dayA / khacaNI (1)-kri0 1 mAra-kATa karanA, saMhAra karanA / | ramata samati-strI. fu. bamanAyA Dem. 2 maarnaa| 3 parAjita karanA, harAnA / 4 vIra gati | rahamadila-vi0 [a0] dayAlu, kRpaalu| kyA karane vaalaa| prApta honA, jUjhakara maranA / 5 yuddha karanA / rahamadilI-vi0 [a0] 1 kRpA yA kyA karane kI kriyA yA bhaav| rahacANI (bo), rahacAvaNo (bo)-kri0 1 saMhAra karAnA, mAra- ___ 2 dayA tarasa, krunnaa| kATa karAnA, mrvaanaa| 2 parAjita karAnA, harAnA / rahamANa, rahamAna-vi0 [a0 rahamAna] dayAlu, kRpAlu. meharabAna / 3 vIra gati dilaanaa| -pu. Izvara, paramAtmA, khudA / rahaccaka, rahaccakka-dekho 'rahacaka' / rahamANagraMsa-pR0 Izvara kA aMza / rahancaraNa-dekho 'rhcnn'| raha-raha-pravya0 ruka-ruka kara / rahaccaraNI (bo)-dekho 'rahacaNI' (bii)| raharU, raharU-pu0 rakta, khUna / rahachaha-strI. mahaphila, gosstthii| rahaLa, rahala, rahaLi, rahaLI-strI0 [ma.] 1 pustaka rakhane kA rahaTa-dekho 'mstt'| eka prAdhAra yA sTeNDa / 2 maMda va ThaNDI havA kA jhoMkA, rahaNa-vi0 rokane vAlA, pravaruddha karane vaalaa| lahara / raharaNo (bo)-kri0 1 rokanA, bhavaruddha krnaa| 2 tahasa-nahasa | | rahaLa, rahaLa-vi0 khAlI, rikt| krnaa| rahabaI-pu0 [saM0 rathapati] ratha meM baiThane vAlA, ratha kA pati / rahA. rahamo-pu0 1 bhAra lAdane kI gAr3I vizeSa / zakaTa / rahavaNI (bau)-vekho 'rahaNo' (bo)| 2 baloM ko prazikSita karane nimitta banAyA gayA vAhana rahavara-pu0 [saM0 ratha vara] uttama ratha, sundara rth| vizeSa / 3 choTe baccoM ko pairo se calanA sikhAne nimita rahavANa-dekho 'rhaann'| banAyA gayA tIna pahiyoM kA khilaunaa| rahavALa-strI0 [phA0 rahavAra ghoDe kI eka cAla vizeSa / rahaNa-pU.1 ghara, gRha prAvAsa / 2 nivAsa, rahanA kiyaa| rahavAsa-101 rahane kI kriyA yA bhAva, nivAsa / 2 vidhAma, .. -vi. 1 rahane vAlA / 2 dekho 'rhnno'| ThaharAva / 3 makAna, ghara / 4 rahane kA sthAna, nivAsa sthAna / rahaNAka-pu. gRha, sadana, ghr| 5 nijI kakSa / 6 antaH pura, ranivAsa / rahariNa, rahaNI-strI0 [saM0 raha] 1 rahane kI kriyA yA bhAva / rahavAsi, rahavAsI-pu. 1 rahane vAlA, nivaasii| 2 dekho 2 rahane kA DhaMga, tora, tarIkA / 3 jIvana nirvAha, vyavahAra, | rhvaas| prAcaraNa / 4 pAcaraNa ke siddhAnta / 5 mAvAsa, nivAsa, | jasa-1 dekho 'rahasi' / 2 dekho 'rahasya / ThaharAva / 6 niSThA, zraddhA / rahasaNI (bau)-dekho rahacaNI' (bii)| rahaNI (bo)-kri0 1 eka hI sthiti meM pravasthAna honA, rahasi (sI)-pu0 [saM0 rahas] 1 saMbhoga, mathuna / 2 rahasya / rhnaa| sthAI nivAsa karanA / 2 kahIM ThaharanA, | rahasya-pu0 [saM0] 1 gupta bAta, bheda, gupta sUcanA / 2 chipI TikanA, vizrAma krnaa| 3 calate hue rukanA, jAte hue | huI koI gUDha yA sUkSma baat| 3 marma, tatva / 4 gupta siddhAMta ThaharanA / 4 kama kA rukanA, tthhrnaa| 5 basanA / yA viSaya / 5 Izvara saMbaMdhI sUkSma jJAna / 6 eka tAMtrika 6 vartamAna yA maujUda honaa| 7 sthita honA, sthApita prayoga / 7 rati krIr3A |-mdir-pu. keligRha, raMgamahala / honaa| 8 bhAdhArita honaa| 9 vizeSa sthiti meM honaa| rahassa, rahassI-1 dekho 'rahasya' / 2 dekho 'rahasi / For Private And Personal Use Only Page #472 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rahAM, rahANa-pu01 gAMva ke bIca kI copAla, baiThaka, mohalle | banAne vAlA sunAra / 3 dekho 'raMghaDa' / ke bIca baiThane kA sthAna 2 dekho 'rahaNI' / rAMgar3apaNa (paNI)-pu. vIratva, yoddhApana / rahA-strI0 zravaNendriya kAna / rAMgajala-strI0 bera vRkSa ko jdd'| rahAipo (bo)-dekho 'rahArapo' (bii)| rAMgaNavAya-strI0 [saM0 riMga] zarIra ke adhobhAga meM hone vAlA rahANo (bo)-kri01 eka hI sthiti meM pravasthAna karAnA / sthAI eka vAta rog| nivAsa karAnA / 2 kahIM laharAnA, TikavAnA, vidhAma | rAMgaraMgIlo-dekho 'raMgaraMgolo' / (strI0 raaNgrNgolii)| kraanaa| 3. calate ko rokanA, tthhraanaa| 4 krama rokanA / | rAMgalI-vi. raMgadAra, ragIna / 5 basAnA sthita yA sthApita karanA / 7pAdhArita | rAMga-kri0 vi01 sahI rAste para, tthok-tthikaane| 2 sAmAnya karanA / 8 kisI vizeSa avasthA meM rakhanA / 9 sampaka dazA meN| karAnA, sAtha kraanaa| 10 jIvana yApana karAnA, jIvita | rAMgI-pu0saM0 raMga] eka dhAtu vizeSa, jstaa| rakhanA / 11bacAnA, zeSa rakhanA / 12 pIche chor3a denaa| | rAMghaDa. rAMghaDI-1 dekho "raMghara' / 2 dekho 'raagddo'| 13 kAma para lagAnA / 14 zAMta btthaanaa| 15 kArya meM | rAMdhaNI (vo)-kri. 1 kha-khar3e takanA, lAlAyita honA, saMlagna karanA / 16 kucha krnaa| lalacAyI najaroM se dekhnaa| 2 tAka lagAnA, dhAta lgaanaa| rahAvaraNa-strI01 rahane kI kiyA yA bhAva / 2 rahane kA DhaMga, 3 dhyAna rakhanA, dhyAna denaa| 4 dekho 'rAcaraNo' (bii)| tarIkA / 3 sabhA. baiThaka |-vi.s rahane vAlA, rahane yogy| rAMjhaTa-pu. vivAda, sajhaTa, takarAra / 2 rakhane vaalaa| 3 dekho 'rahANa' / rAMjhI-pu. 1 vighna, vyavadhAna / 2 ar3acana, bAdhA / 3 samasyA, rahAvaraNI-vi0 rakhane vaalaa| ulajhana / rahAvaNo (bI)-dekho 'rahANo' (bii)| rAMTalo, rAMTo-vi0 (strI0 rAMTo) 1 mur3A humA, Ter3hA / 2 TaMTA rahAsa-dekho 'rhvaas'| phisAda karane vAlA, mar3iyala / rahicaNI (bo)-dekho 'rahacaNI' (bau)| rADa-strI0 [saM0 raNDA] 1 vidhavA strI, pati vihiinaa| rahiriNa, rahiNI-dekho 'rhnnii'| 2 vezyA, raNDI / 3 vyabhicAriNI, kulTA strii| 4 gAlI, rahita-vi0 [saM0] 1hIna, vihIna / 2 bagaira, binaa| 3 abhAva apazabda / 5 eka gAthA chanda vizaSa / pUrNa, apuurnn| 4 pRthaka, alaga, mukta / 5 tyAgA humA, chor3A rAMDaNI (bI), rAMDAvaraNI (bo)-kri0 [saM0 raNDA] kisI strI ke humA, tykt| 6 nirjana / 7 akelaa| pati ko mAranA, vidhavA krnaa| rahimANa-dekho 'rhmaann'| rADApo-dekho 'raDApo' / rahiya-dekho 'rhit| rAriyo-vi. 1 vidhura, binA strI kA / 2 strI-lolupa / rahiLa-dekho 'rhl'| 3 striyocita svabhAvavAlA / 4 kAyara, naamd| rahisa-dekho 'rhsy'| rADI-dekho 'raaNdd'| rahIma-pu. [pa0] 1 paramAtmA, Izvara, khudaa| 2 bAdazAha | roDorADa-strI. vidhavA strii| akabara eka maMsabadAra va kavi |-vi0 dayAlu, kRpaalu| rAMDIroNI (bI), rADIrovaraNoM (bo)-kri. striyoM kI taraha rahosa-dekho 'riis'| hara choTI-moTI bAta para bakanA, Toya-Toya karanA / gALa, rahogALa-dekho 'rasUgALa' / rAMDepo-dekho 'rNddaapau'| rAM-dekho 'raa'| rAMgeliyo, rAMDolI, rADolyo-vi0 1 striyoM ke se svabhAva rAiriNa (NI)-dekho sheynn'| vAlA / striyoM ke saMga rahane vAlA / 2 vidhura, binA rAMka, rAMkaDo-vi0 [saM0 raka] 1 kAyara, Darapoka / 2 rk| strI kA / rAkAvata-pu. vaiSNavI sAdhunoM kI eka zAkhA va isa zAkhA | rAMDolI-dekho 'raaNdd'| ke saadhu| rAMtu, saMda-pu. moTA rssaa| rAMga-strI. 1 makAna yA imArata pAdi kI nIMva / 2 draar| | rAMga-pu0 [saM0 rATa] 1 rAjA, napa / 2 rAvaNa, dazAnana / babUla yA bera vRkSa kI chaal| 4 bera kA vRkSa / 5 dekho| 3 svAmI, mAlika / 4 dekho 'raannii'| rAMgakhamANa, rAMgakhumANa-pu0 choTe-bar3e jalAzaya / rAgaDa, rogar3iyo,rAMgaDI-pu. 1 pAr3A, bhaisA / 2 rAMgA ke bartana | rAMgo-strI. sUrya deva kI strii| For Private And Personal Use Only Page #473 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAMNapara rAmakhaMDa roNapara-pu. eka prAcIna nagara vizeSa / rona-strI0 [phA0 rAna] 1 jaMghA, jAMgha / [saM0 paraNya] 2 vana, rAMgabANa-vi01 nipuNa, dakSa / 2 catura, buddhimAna / 3 daha, jaMgala / 3 dekho raann'| pakkA / 4 pUrNa svastha / rAMnaLa,rAMnA, niLa, rAnilLa-strI0sUrya kI ptnii|-pt, pati, rANavALI-vi01 mahArANA saMbaMdhI, mahArANA ke yogya / patI-pu0 sUrya, bhAnu -bara, subara-pu0 sUrya, ravi / 2 rAvaNa kA, rAvaNa sNbNdhii| rAMnuDo-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| rANA-strI0 [saM0 rATa] 1 bhinna-bhinna rAjavaMzoM kA upaTaka, saMpa-strI0 jala sakhane para jalAzaya meM dikhane vAlI cikanI upAdhi / 2 DholiyoM ke lie sammAna sUcaka zabda / / miTrI kI parata / ' 3 dekho 'raaNnaa'| rAMpalo, rAMpau-vi0 vAta roga se prazakta para vaalaa| rANAI-strI. 1 'rAMNA' kI upAdhi / 2 'rANA' kA pada, isa | pada para hone kI avsthaa| 3 isa pada kA gaurava / / rAMpI-strI0 mociyoM kA eka praujAra vizeSa / 4 rAjyatva, shaasn| rAMphaLa-strI01logoM kI bhagadar3a / 2 lar3AI, phisAda / rANAde-dekho 'raaNnnde'| rAMphaLaNI (bau)-dekho 'mAphaLaraNo' (ge)| rAMgApaNa (paraNo)-pu01 vIratA, bhaadurii| 2 rANA kI padavI, | rAMbharaNau (bau)-dekho 'raMbhANI' (bo)| upAdhi / rAMbhasa-strI. eka prakAra kI ghAsa / rAMgApati-pu0 sUrya kA eka nAma / rAMgArAva-pu. 1 mahArANA / 2 zreSTha puruSa / rAma-pu0 [saM0 rAma] 1 Izvara, paramAtmA / 2 brahma / 3 viSNu rAMriNama-strI0 rAjyatva / kA eka nAmAntara / 4 rAjA dazaratha ke putra zrIrAmacandra / rAMNI-strI0 [saM0 rAjJI] 1 kisI rAjA kI patnI, rAnI / 5 balarAma kA eka nAmAntara / 6 parazurAma / 7 zrIkRSNa, 2 strI ke citra vAlA tAza kA pttaa| 3 svAminI, zyAma / 8 ghodd'aa| 9 eka mRga vizeSa / 10 sAra, tattva / mAlakina / 4 varSA Rtu meM hone vAlA eka kIr3A vizeSa / 11 ImAna / 12 zakti, sAmarthya / 13 yogyatA / 14 khuda ke liye eka sambodhana / 15 varuNa / 16 prazoka vRkSa / -jaNiyo, jAyo-pu0 rAnI kA putra, rAjakumAra / 17 harItakI, harar3e / 18 eka mAtrika chanda vizeSa / kSatriya / --pada, padau-pu0 rAnI hone kI avasthA, rAnI 16 dekho 'rAmadeva' |-vi0 1 sundara, manohara, abhirAma / kA adhikaar| 2 harSaprada, prAnandadAyaka / 3 zveta, sapheda / 4 kRSNa, rANImagAbhaTa-pu. kevala rAniyoM kI nAmAvalI likhane vAle zyAma / -kacer3I-strI0 Izvara kA nyAyAlaya / -jana-pu. bhATa, bhAToM kI eka zAkhA / Izvara ke bhakta, sAdhu, saMta |-jnnii-strii0 mAtA rANerAva-pu. mhaaraasmaa| kausalyA / -priyA-strI. zrI, sItA |-baaNm-strii0 zrI, rANesa-pu. rAjApoM meM zreSTha, rAjeza, mahArANA / sItA / - bhakta-pu0 hanumAna, bajaraMga |-miic-pu. hanumAna gaNorAMga-pu. pramukha va pratiSThita vyaktiyoM kA samUha / kA eka nAmAntara |-mNtr-pu. rA rAmAya: namaH' nAmaka __-vi0 samasta, saba / 2 zuru se anta tk| maMtra / - rAja, rAjya-pu. zrIrAmacandra kA zAsana, rAjya / rAMNI-pu0 [saM0 rAT] (strI0 rAMNI) 1 'rANA' padavI vAle zrIrAma ke zAsana kI avadhi / prAdarza va sukhadAyI zAsana / rAjavaMza kA raajaa| 2 udayapura ke rAjA kI upidhi / -lIlA-strI. zrIrAma ke caritra kA abhinaya / rAmAyaNa 3 udayapura kA rAjavaMza / 4 udayapura kA rAjA, mahArANA / saMbaMdhI nATaka yA khela / Izvara kI mAyA, lIlA / 5 rAjA, nRpa / 6 rAvaNa, dazAnana / 7 nakkAracI, ddholii| -sakhA-pu0 sugrIva / rANoraNa-dekho 'rAMgorAMNa' / rAmagrajIra-pu. pAkara vRkSa / rAMtI-vi0 patalA-dubalA, kSINa-kAya, kuzatana / rAmabhajavANa-pu0 prajavANa kI gaMdha vAlA eka paudhA vizeSa / rAMdhaNa-pu01 pakAne kI kriyA yA vidhi / 2 pakAne kA saamaan| rAMmaiyo (yo)-pu0 1 ruNicA kA rAmadeva pIra / 2 dekho 'raam'| 3 pakA humA khaanaa| 4 dekho 'raMdhINa' / rAmakaLI-strI0 bhairava rAga kI strI eka rAginI / rAdharaNachaTha-strI0 bhAdava zuklA SaSThI / rAmakI-strI. kisI sAdhu kI ziSyA / rAdharaNA-sIdhaNAM-pu0 bhojana sAmagrI, bhojya pdaarth| romakeLI-pu. 1 eka prakAra kA kelA / 2 pAma kI eka jAti / rAMdhaNI (bo)-ki0 [saM0 raMdhana] 1 khicar3I, cAvala mAdi rAMmadhotra-pu. dakSiNa kA eka prAcIna tIrtha / pakAnA / 2 khAnA pkaanaa| 3 kaSTa denA, taMga karanA / | rAmakhaMDa-pu. eka tIrtha vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #474 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rAmagaMgA www.kobatirth.org ( 468 ) rAmajayaMtI strI0 [saM0 rAmanantrI) rAmanavamI / rAmajAM pu0 eka prakAra kA jAmuna / rAvajI - dekho 'rAma' / rAmagaMgA - strI0 kannauja kI eka nadI / rAmatIratha pu0 [saM0 rAmatIrthaM ] rAmagiri nAmaka tIrthaM / giri pu0 1 nAgapura ke pAsa kA eka pahAr3a / 2 eka rAga rAmatoha (rU) - strI0 bhiMDI nAmaka phalo jisakI sabjI vizeSa | banatI hai| rAmagItA [10] 1 eka mAtrika chanda vizeSa 2 vedAnta kA rAmavaLa 10 [saM0 rAmadana] 1 zrIrAma kI vAnara senA strI0 / pu0 2 koI vizAla senA / / eka graMtha / rAMmar3o-dekho 'rAma' rAmadavAI dekho 'rAmadudhAI" / rAmacaMga, rAmacaMgA, rAmacaMgI (ya) - strI0 1 eka prakAra kI rAmadavArI- pu0 [saM0 rAma dvArA ] rAmasneho sAdhutroM kA nivAsa bandUka / 2 eka prakAra kI topa / sthAna, makAna yA zrAzrama / rAmacaMda, rAmacaMdra ravicaMdra sa0 [saM0 rAmacandra sUryavaMzIya rAmadAsa pu0 [saM0 rAmadAsa ] cIrAma bhakta hanumAna / 2 zivAjI ke guru samartha guru rAmadAsa / 3 rAmasnehI sampradAya ( kher3ApA) ke prasiddha mahAtmA / rAjA dazaratha ke bar3e putra 2 Izvara paramAtmA / vicaraNa 0 zAhapurA ke rAmasnehI sampradAya ke pravartaka rAmacaritamAnasa 0 govAmI tulasIdAsa dvArA racita rAmAyaNa rAmacir3I strI0 eka prakAra kA jala pakSI / (mI) svI0 1 hindU vezyA raMDI 2 bahU strI rAmaduvArI dekho 'maage'| jisake pati kA patA na ho| strI0 bIra bhuuttii| rAmajota, rAmajotI- strI0 [saM0 rAmajyoti ] 1 brahma kI jyoti, prakAza / 2 mokSa, mukti / mijhArI, rAMmajhAro- pu0 laMbI TUTI kA eka jala-pAtra vizeSa / rAmaTeka, rAmaTekarI-dekho 'rAmagiri' | rAMmaraNa - dekho 'rAvaNa' / rAMmaraNakhaMDa, rAMma khaMDau- dekho 'rAvaNakhaMDI' / rAmadekhI 'ba' - maragAMjI pu0 eka prakAra kA bhAlA, zela 1 rAmari (ripu ) - dekho 'rAvaNaripu' / mahatyA (hathiyau, hatho ) - pu0 [saM0 ravaNa- hastaM ] eka prakAra kA tAra vAdya rAmasAri dekho 'sNvrnnaar'| rAmasI (bI) dekho 'ramo' (bo)| rAMgata strI0 [saM0] ramyati] 1 koDA khela 2 manovinoda rAmadudhAI, rAmabAI (duhAI) svI0 1 rAma yA Izvara kI zapatha, saugadha / 2 rAma-nAma kI duhAI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAmadUta-pu0 [saM0 rAmadUta] hanumAna bajaraMga / rAmade, (I) dekho 'rAmadeva' rAmaderI-dekhI zaMmadevaroM' / rAmadeva pu0 / pazcimI rAjasthAna ( pokarakSA kSetra) ke bara kSatrIya vaMzIya siddha puruSa jo pIra mAne jAte haiN| rAmadeva 2 ukta puruSa ko prazasti meM gAyA jAne vAlA eka loka giit| 3 isa siddha ke nAma kA sampradAya vizeSa / 4 zrIrAmacandra / rAmapurIkasI rAmadevarI rAmabe barau - 901 rAmadeva siddha kI samAdhi para banA maMdira, devAlaya / samAdhisthala 2 ruNecA gAMva kA nAma / rAmadvArI dekho 'rAmadakArI' | romanAMnI strI0 1 rAmanAma aMkita 1 2 gale kA svarNadvAra vizeSa praujAra vizeSa / rAMmadharama ( dhama) - pu0 1 Izvara ko sAkSI banAne kI kriyA, avasthA yA bhaav| 2 maryAdA meM rahane kI dazA 3 ImAna rAmadhAma pu0 1 sAketadhAma, prayodhyA 2 vaikuNTha / manama (namI, navamI)trI0 [saM0 rAma navamI] caitra zuklA navamI tithi parva dina / 1 rAmanaumI, rAmanAmI, - dekho 'rAmanavamI' | rAmapaca-pu0 mokSa, mukti / 3 hasI, majAka, ThiTholI 4 abhinaya, nATaka / 5 tamAzA khela / 3 paribhramaNa, dezATana / 7 nauTaMkI kA khela / 8 dyUtakrIr3A, khela * rAmataruNI strI0 [saM0] 1 zrIrAma ko patnI, sItA / 2 sapheda rAMmapura- pu0 1 prayodhyA nagarI 2 svarga, vaikuNTha / gulAba, sevtii| vastra, dupaTTA yA cAdara / prAbhUSaNoM kI sudAI kA rAmapayodha (dhi ) - pu0 [saM0 rAmapayodhi ] rAma ke yaza kA samudra / For Private And Personal Use Only rAmapurA strI0 eka prakAra kI talavAra / rAmapurI strI0 [1] prayodhyA nagarI 2 svargaloka, vaikuNTha / 3 eka prakAra kI talavAra / matAraka- pu0 [saM0 rAmatAraka ] 'rAM rAmAya namaH' maMtra | rAMmati (tI) - dekho 'rAMmata' / rAmatiyo - pu0 1 khelane kA upakaraNa, khilonA / 2 yoni, rAmapurIkattI stro0 ukta talavAra ke prAkAra kI eka kasI vizeSa | bhaga / Page #475 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAMmaphaLa ( 466 ) raviNagaDha rAmaphaLa-pu0 sItAphala, sarIphA / patnI, strii| 8 satI-sAdhvI strii| 9 nipuNa gAyikA, strii| rAmaphaLI-strI0 gvAra kI sUkhI phlii| 10 nadI / 11 kAttika kRSNA ekAdazI / 12 mAryA chanda rAmabAMsa-pu. 1 kevar3e kI jAti kA eka paudhA / 2 eka prakAra kA eka bhev| kA bAMsa / rAMmAiNa-dekho 'raamaaynn'| rAMmabhoga-pu0 1 eka prakAra kA cAvala / 2 eka prakAra kA rAMmAtuLasI-strI0 tulasI kI eka jAti / pAma / 3 rAma ke bhAge caDhAyA jAne vAlA naivedya / rAMmAdevI-strI0 eka devI vizeSa / rAMmamana-pu0 [saM0 rAmamana] hanumAna / rAMmAnada-pu0 1 rAmAvata sampradAya ke pravartaka eka prasiddha rAMmayo-pu. 1 kAvya chanda kA eka bheda vizeSa / 2 dekho 'raam'| vaiSNavI prAcArya / 2 isa prAcArya kA sampradAya / 3 dekho 'raamiyo| | rAMmAnadI-pu0 'rAmAnaMda' sampradAya kA anuyAyI |-viraamaanNd rAmarakSA-strI0 [saM0 rAmarakSA] zrIrAma kA eka stotr|| kA, rAmAnanda sNbNdhii| rAMmaraja-strI0baiSNava logoM ke tilaka lagAne kI pIlI miTTI | rAmAnuja-0 [saM0 rAma-panuja] 1 zrIrAma ke laghu bhrAtA, vizeSa / lakSmaNa / bharata, zatrudhna / 2 vaiSNavI sampradAya ke eka rAMmaramI-strI0 paraspara rAmA-sAmA, mabhivAdana / prasiddha prAcArya / 3 isa prAcArya kA sampradAya / rAMmarasa-pR0 1 rAma kI bhakti kA prAnanda / rAma kI bhakti mAtI-pa. 'mAnaja' mampradAya kA pranayAyI / -vi. rUpI pramata / 2 nmk| 'rAmAnuja' kA, 'rAmAnuja' sNbNdhii| rAMmarAMma-pu0 1 'rAma'maMtra kA jApa / 2 rAma zabda se kiyA rAmAbhrata-pu0 iishvr| jAne vAlA abhivAdana / rAmAyaNa-strI0 [saM0 rAmAyaNa] 1 'rAma' ke avatAra va jIvana rAMmalavaNa-pu0 sAMbhara kA namaka / caritra saMbadhI, vAlmoki RSi dvArA racita prasiddha dhArmika rAmalAla-pu. eka loka gIta / graMtha / 2 jovn-gaathaa| 3 vyartha kA pravacana / rAmali-dekho 'raamt'| rAmAyaNI-vi0 1 rAmAyaNa kA, rAmAyaNa saMbaMdhI / 2 rAmAyaNa rAmalIlA-strI0 1 eka mAtrika chaMda vizeSa / 2 rAma ke caritra | kA pradhyayana va usakIvyAkhyA, pravacana mAdi karane vaalaa| para kiyA jAne vAlA nATaka / rAMmAvata-pu. eka vaiSNavIsampradAya isa saMpradAya kA anuyAyI / rAmavADI-pu0 pazcimI bhArata kA eka tIrtha / rAMmA-sAmA-pu. 1 'rAma-rAma' kahakara kiyA jAne vAlA abhirAMmasagI-pu0 1 rAma ke sakhA / 2 dekho 'raamcNgii'| vAdana / 2 dIpAvalI yA holI ke dUsare dina kiyA jAne rAMmasaneha-pu0 [saM0 rAmasnehI] rAma se prIti, rAma kI bhakti / vAlA milnaa-bheNttnaa| rAmasanehI-pu0 [sa. rAmasnehI] 1 rAjasthAna kA eka prasiddha rAMmUDo-1 dekho 'raam'| 5 dekho 'gNmdev'| niguNo mAdhu sampradAya jisake siMhasthala, kher3ApA, reNa, rAmesvara-pu0 [saM0 rAmezvara] 1 rAma ke iSTa ziva / 2 dakSiNa zAhapurA prAdi pramukha kendra haiM / 2 ukta sampradAya kA anu- | ____ meM samudra taTa para rAma dvArA sthApita ziva liMga, jo pramukha yAyI va sAdhu / tIrtha mAnA jAtA hai| rAMmasaraNa-pu0 [saM0 rAmazaraNa] 1 mokSa, mukti / 2 dehAnta, | rAmo-1 dekho 'rAma' / 2 dekho 'rAmadeva' / svargavAsa / -vi0 svargavAsI, mata / rAMmopIra-dekho 'rAMmadeva' / rAmasarI-triI0 eka prakAra kI cidd'iyaa| rAyakavarI-dekho 'rAjakumArI' / rAMmasAkha-pu0 eka phala vizeSa / rAyaNa, rAMpana-strI0 1 eka bar3A vRkSavizeSa / 2 isa vRkSa kA rAMmasAgara-pu. 1 labI TUTI kA bar3A jala-pAtra / 2 tarala padArtha parosane kA eka pAtra vizeSa / 3 raampyodhi| / rAMvaTI-dekho 'raavtto'| rAmasApIra-pu0 rAmadeva / rAvaNa-pu0 [saM0 rAvaNa / pulastya RSi kA pautra va vidhavA rAmasilA-pu0 [sa. rAmazilA gayA kI eka phaadd'ii| RSi kA putra prasiddha rAkSasa rAjA, dshaann| 2 proSTha, rAMmasetu-pu0 [saM rAmasetu] laMkA para caDhAI ke samaya zrIrAma prdhr|-vi0 1 dUsaroM ko rulAne vaalaa| 2 ronedvArA banAyA gayA setu| cillAne vaalaa| rAmA-strI0 [saM0 rAmA] 1 lakSmI / 2 skmaNI / / sItA / saMvaraNakhaMDa (khau)-vi0 jisakA proSTha khaMDita ho| 4 rAdhA / 5 sundara strii| 6 premikA, preyasI / 7 bhAryA, | rAMvaraNagar3ha-pu. rAvaNa kI lNkaa| For Private And Personal Use Only Page #476 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAMvaraNaparaNa / 470 ) rAkSasa rovaraNapaNa (po)-pu0 durAgraha, haTha, jidda / rAIto-dekho 'raayto| rAvaNarana-dekho 'rhrnn'| rAIvara-dekho 'raayvr'| rAvaripa (ripu)-pu. [saM0 rAvaNa-ripu] 1 borAmacandra / rAIbora-pu0 jhar3aberI ke phala, chottehr| 2 Izvara, paramAtmA / rAI bhojaNa (bhoyaNa)-pu. rAtri bhojana / saMvaraNahayo-dekho 'rAMmaNahayo' / rAIyA-dekho 'raajaa'| roSaNAri (rI)-pu0 [saM0 rAvaNa-pari] 1 zrIrAmacandra / rAIlaNa-pR0 rAI valaNa kA mizraNa jo maMgala kAmanA ke liye 2 Izvara, prmaatmaa| kisI ke Upara se vArA jAtA hai| rAMsIlo-vi0 (strI0 rosIlI) 1 rasapUrNa, rasIlA / 2 rasika rAIvara-dekho 'raayvr'| rsiyaa| rA-vi0bha0 1 SaSThI vibhakti cihna, ke / 2 dekho 're'| 2 dekho rAIvAI-strI0 1 vyavasthA, itajAma |-pu0 2 kRSi kArya meM abhyasta bala / -vi. sImA-sAdA, sarala / 'raau'| rA-dekho 'rAsa', 'rAya', 'raah'| rAIsara-pu0 rAjezvara / rApraThor3a-dekho "raatthaudd''| rAu-pu0 [saM0 rAjA] rAja, napa, rAva / rAI-dekho 'raaii'| rAuta-dekho 'raavt'| rAiMdina (diva)-dekho 'rAidina' / rAutajAI, rAutadho-strI. 1 bIrAMganA / 2 rAjakumArI, rA-pu0 [saM0 rAjA] 1 rAjA nRpa / 2 choTA rAjA, sAmaMta / rAutavaTa-dekho 'rAvatavaTa' / rAuti-1 dekho 'rAvata' / 2 dekho rAvato' / -strI0 [saM0 rAjiH] 3 pakti, katAra / 4 rAtri, rAta / rAutta-dekho 'raavt'| -vi0 zreSTha, uttama |-aNgnn, bhAMgaNa-pu0 rAjamahala, rAuLa (la, Lo)-1 dekho 'rAvaLa' / 2 dekho 'rAvaLo' / rAjamahala kA prAMgana |-kNvr, kuMpara, kuMbara-pu. rAjA kA putra, rAjakumAra |-kNvripri, kuvari-pu0 rAjA rAuLI (lo)-dekho 'rAvaLI' / rAU, rAe-dekho 'rAu' / kI putrI, rAjakumArI |-jaadii-strii0 dulhina, rAjA kI rAkasa-dekho 'raaksss'| putrii| -mAdI-pu0 dulhA, rAjakumAra |-bin, vivakri0vi0 rAta-dina |-dhii, putrI-strI0 raamkumaarii| rAkasarAya-pu0 [saM0 rAkSasa-rAjA rAvaNa, damAnana / rAijI-dekho 'raayjii'| rAkasaroLaNa-pu0 viSNu, zrIrAma, shriikRssnn| rAThaur3a-dekho 'raatthaudd''| rAkasabANI (vAraNI)-strI. pizAcI bhaassaa| rAiNa (riNa, NI)-dekho 'rAyaNa' / rAkasAMbhayaMkara-pu. Izvara, viSNu, zrIrAma, zrIkRSNa / rAibela (li. lI), rAivela (li, lI)-dekho 'raayl'| rAkasi, rAkasI, rAkassI-dekho 'raaksssii'| rAhAra - dekhoM 'rAyahara' / rAkA, rAkA-strI0 [saM0 rAkA] 1 pUNimA kI rAtri / rAI-strI0 [saM0 rAjikA] 1 sarasoM kI jAti kA eka padArtha 2 pUrNimA kI tithi / parva dina / 3 pUrNimA kI adhiSThAtrI jisakA dAnA choTA va kAlA tathA svAda caraparA hotA devii| 4 rAta, rAtri / 5 prathama vAra ko rajasvalA yuvtii| hai| 2 eka prakAra kA zAka / 3 pratyanta thor3I mAtrA / 6 khujalI roga / 7 sUrpanakhA kI mAtA |-pt, pati-pu. 4 eka loka gIta vizeSa / [saM0 rAdhikA] 5 raadhaa| cndrmaa| 6 dekho 'raaii'| rAkesa (si)-pu0 [saM0 rAkeza] 1 pUrNimA kA candramA / rAImA-dekho 'raajaa'| 2 candramA / 3 zrIkRSNa / rAIka-vi. 1 atyanta laghu. tuccha / 2 rAI ke barAbara / rAkSasa-pu0 [saM0] (stro0 rAkSasI) 1 eka prAcIna jAti jo rAIkA-strI0 bher3a-bakarI va UMToM kA pAlana tathA vyavasAya manuSyoM va devatAmoM kI zatru rahI thii| 2 isa jAti kA karane vAlI eka jAti / / prAraNI / 3 pratyanta krUra va duSTa vyakti / 4 mATha prakAra ke rAIko-pu0 ukta jAti kA vykti| vivAhoM meM se eka / 5 sATha saMvatsaroM meM se uncAsavAM rAIgUdI-strI0 eka vRkSa vizeSa va isake phala / saMvatsara / 6 vAra va nakSatroM kA eka yoga / 7 vaidyaka meM rANi-dekho 'raaynn'| eka rasa / 8 eka deva jAti |-pur, puri, purI-trI0 rAItana-pu0 [saM0 rAjA-tanaya] rAjabaMzca / rAkSasoM kA nagara, lNkaa| For Private And Personal Use Only Page #477 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAkSasakebI rAgaraNa rAkSasakedI-pu. rAkSasoM ko kaida karane vAlA, iNdr| yA varNa kA / zyAma / -pu. eka prakAra kA ghodd'aa| rAkSaso-vi0 1 rAkSasa kA, rAkSasa saMbaMdhI / 2 rAkSasoM ke | rAkhasa-dekho 'raaksss'|-puri, purI= raakssspurii'| anurUpa, pramAnuSika |-strii01 rAkSasa jAti kI strii| rAkhasi, rAkhaso-dekho 'rAkSasI' / 2 kara yA duSTa strii| rAkhasu-dekho 'raaksss'| rAkSA-strI0 [saM0 lAkSA] lAkha, lAha, jatu / rAkhI(pUnama)-strI01 zrAvaNa zuklA pUrNimA kI tithi jo rakSA rAkSisI-dekho 'raaksssii'| baMdhana kA parva dina hotA hai / 2 isa dina bAMdhA jAne vAlA rAkhaMda, rAkhadau-vi0 rakSaNa / maMgala sUtra jo bahane bhAiyoM ke tathA brAhmaNa mAdi yajamAnoM rAkha-strI01 pUrNa jala jAne vAle padArtha kA rahane vAlA miTTI-| ke hAtha ke bAMdhate haiM / 3 gaMDA-tAbIja / numA aMza, bhasma / 2 dhUla, khAkha / 3 bhUmi / -kri0 vi0 | rAkhIbadha (baMdhaNa, baMdhana)-pu. [sa. rakSAbaMdhana] maMgalasUtra, nahIM so, aisA na ho| rakSA bNdhn| rAkhAuDiyo-vi0 nirlajja, bezarma / -strI. eka gaalii| rAkhIbaMdhamAI-pu0 jisako rAkhI bAMdha kara bhAI banAyA gayA ho| rAkhaDI-strI0 [saM0 rAkSikA] 1 striyoM ke gira kA svarNA- rAkher3iyo, rAkhor3iyo, rAkhor3o-pu. 1 rAkha kA Dhera, rAkha / bhuussnn| 2 shiishphuul| 3 rakSA-sUtra, gaMDA, tAbIja / 2 dekho 'rakhar3iyo' / 4 UMTa kI gardana va bailoM ke sIMgoM meM bAMdhA jAne vAlA rAkho-pa. roga nivAraNArtha garma lohe kA kiyA jAne DorA vizeSa / 5 dekho raakhii'| - vAlA daag| rAkhaDIDorI (Doro)-dekho 'raakhii'| rAgaMgI-vi0 gAyaka, gavaiyA / rAkhaDA-pu. 1 zirobhUSaNa, cUDAmaNi / 2 dekho 'rAkha' / rAga (gu)-pu0 [saM0] 1anurAga, prema, sneh| 2 mamatva, mamatA, rAkhaDI-dekho 'raakhdd'ii'| moha / 3 lagAva, saMbaMdha / 4 bhAkarSaNa / 5 zraddhA, bhakti, rAkhaNa-vi0 rakhane vAlA, rakSA karane vAlA |-strii0 rakhane prAsthA, vizvAsa / 6 maithuna kI bhAvanA / 7 icchA, ko kriyA yA bhaav| abhilASA, kAmanA / 8 rAga-raMga / 9 mana kI sukhada anurAkhaNabhagata-pu. Izvara, vissnnu| bhUti / 10 sundaratA, khUba suurtii| 11 pAbhA, kAMti, rAkhaNIprANa-pu0 kavaca, jaalii| shobhaa| 12 harSa, khuzI, mAnanda / 13 manoraMjana / rAkhaNau-vi0 (strI0 rAkhaNI) rakhane vAlA, rakSA karane vaalaa| 14cuTakI, vyaMga / 15 bhAva, prAzaya / 16 kheda, zoka / rAkhaNau (bI)-kri0 [saM0 rakSaraNaM] 1 kisI mAdhAra para kisI 17 ISyA, dveSa / 18 kleza, pIr3A / 19 krodha, gussA / vastu ko TikAnA, dharanA / 2 rakSA karanA, bacAnA, 20 svara yA dhvani kI vizeSa saMracanA (saMgIta) / ubAranA / 3 pAlana-poSaNa karanA / 4 apane adhikAra, 21 sagIta kI koI rAga-rAginI / 22 vAdya kI dhuna, kabje yA dekha-rekha meM karanA, rkhnaa| 5 supUrda karanA, tAna, laya / 23 mAvAja, svara, dhvani / 24 mAramA kI sauMpanA / 6 ekatra yA saMgrahIta karanA / 7 niyukta yA tainAta mUrchA avasthA / 25 raMga / 26 lAla raMga / 27 lalAI, karanA, kAma para lagAnA / 8 rokanA prabarodha karanA, laalimaa| 28 hAtha kA kavaca / 29 choTA hariNa / vajana karanA / 9 ThaharAnA, gatirodha karanA / 10 mAzraya 30 ghor3A / 31 rAjA / 32 suury| 33 cndrmaa| 24 paira denA, saMrakSaNa denA / 11 mAvAsa karAnA, basAnA / marane meM lagane vAlA mltaa| 35 eka varNa vRtta vizeSa / pAsa rakhanA / 12 dhAraNa karanA, mAnanA, vahana karanA, 36 kavaca / 37 rAna / -strI0 38 cha: kI saMkhyA / svIkAra karanA / 13 coTa karanA / 14 mAropita karanA, -vi0 chH| maDhanA, thopanA, laadnaa| 15 rehana yA giravI rkhnaa| rAgakara-pU0 eka prakAra kA ratna / 16 sAmane lAnA, mAge rakhanA, prastuta karanA / 17 pAri- rAgaDa, rAgar3iyo, rAgar3I-pu. 1 maisA / 2 bar3I umra kA kAlA vArika yA sAmAjika saMbaMdha banAnA, mela-jola krnaa| hrinn| 18 rakhavAlI karanA, caukasI karanA / 16 pravalaMbita | rAgajAMgar3I-pu. vIrarasa pUrNa rAga / siMdhurAga / karanA,mAdhArita karanA / 20 nibhAnA, pAlana krnaa|raagjogiyaa-strii0 eka rAga vizeSa / 21 kucha taiyAra karanA / 22 karanA / 23 rakhanA / rAgaNa (riNa, raNI)-strI0 [saM0 rAgiNI] 1 kisI rAma kI rAkhadupI-pu. 1 cItA, teMduprA / 2 rakhane kA DhaMga / stro, rAginI / 2 koI rAga / 3 catura strii| 4 menA kI rANavaraNa (baraNI)-vi0 (strI0 rAkhavaraNI) rAkha jaise raMga | bar3I kanyA / 5 jayazrI nAmaka lakSmI / 6 svecchAcAriNI For Private And Personal Use Only Page #478 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAgaraso ( 472 ) rAjasI va chinAla strI / 7 chattIsa kI saMkhyA / -vi01 prema se | rAghaveMdra-pu0 [saM0] raghavaMziyoM meM idra, zrIrAmacandra / manurakta / 2 chttiis| rAghavesa-pu0 [saM0 rAghaveza] zrIrAmacandra / rAgaNI (bo)-kri. 1 koI rAga gAnA, balApanA, sAdhanA / | rAghavo, rAghava, rAgho-dekho 'rAghava' / 2 anurAga yA prema karanA / 3 anurakta honA / 4 lIna | rAi-strI0 [saM0 rAri] 1 yuddha, jhagar3A, samara / 2 kalaha, yA lipta honaa| gRha-kalaha / 3 takarAra, hujjata / 4 dikkata, samasyA, rAgavokha (rIsasa)-pu0 [saM0 rAga-dveSa] 1 prema-IyA | ragar3A / 5 dagara / 6 zApa, bdupraa| prAdi bhAva, rAga-dveSa / 2 chala, kapaTa, pakSa-pAta / rAr3aka-pu. yoddhA, vIra / -vi0 kalaha-priya, jhagar3AlU / rAgani-strI01 jAMdha, jaMghA, rAna / 2 dekho 'raagrnn'| rAgArau-dekho 'rAr3IgArI' (strI0 raaddiigaarii)| rAgamALA-strI0 1 samAna rUpa vAlI vibhinna rAgoM kI shukhlaa| rADapaMbha-pu. yoddhA, viir| 2 rAmoM ke devamaya svarUpa kA kAvyAtmaka bazana evaM rAdhar3A, rAidharA-strI0 bADamera jilAntargata eka kSetra, jahAM citraaNkn| ke ghor3e uttama mAne jAte the| rAgaraga-. 1 mAnanda, utsAha prasannatA / 2 utsava, smaaroh| rAjadharI-vi. 'rADadharA' kI, rAidharA sNbNdhii| 3 pAmoda-pramoda, kriidd'aa| 4 nRtya-gAyana / 5 hAsa-vilAsa, | rADAjIta, rADAjIta, rADAjItI-vi0 (strI0 rAhAMjItaNI, mauja mstii| 6 prema, proti / 7 rati kodd'aa| rADAjItI)vIra yoddhA, yuddha meM saphala rahane vaalaa| rAgarajju-pu. kAmadeva / rAhi-1 dekho 'rAr3a' / 2 dekho 'raadd'ii'| rAgarasa-dekho 'raagrg'| rAr3igAra, rADigArI-dekho 'raaddiigaarau'| rAgalatA-strI0 kAmadeva kI strI rati / rADI-vi0 1 lar3AI karane vAlA, jhagar3ane vAlA / 2 jabaradasta rAgaLI-dekho 'raag'| joradAra / 3 yoddhA, vIra / 4 dekho 'raaii'|-gaar,gaarii-vi. rAgalo-vi0 (strI0 rAgalI) rAga-dveSa vaalaa| yoddhA, vIra / kalahapriya, jhagar3AlU / rAgavALI-pu. vIrarasa pUrNa rAga, siNdhuraag| | rADo-dekho 'raaii| rAgAraLa. rAgAraLI-strI0 pAmoda-pramoda, haMsI-khuzI se hone rAvaNI-vi01 jisakA raMga gaharA va acchA jamatA ho, raMjita vAlI tRpti / hone vAlI / 2 zobhA dene vAlI, zobhita hone vaalii| rAgAura, rAgAtura-vi0 [saM0 rAga-prAtura] prema, moha mAdi ke 3 anurajita hone vaalii| -strI0 mehNdii| liye praatur| vyAkula / rAdharaNI-vi0 (stro. rAcaraNI) rajita hone vAlA zobhA rAgi-dekho 'raagii'| dene vaalaa| rAgiraNI, rAginI-dekho 'raamnnii'| rAvaNo (bo)-kri0 [saM0 raktiti] 1 kisI vastu para koI raMga rAgI-vi0 [saM0 rAgin (strI0 rAgaNI, rAgiNI) 1 rAga macchA baiThanA, jamanA, khilanA / 2 mehaMdI kA raMga jamanA, se yukta rAgamaya / 2 moha-mAyA meM phaMsA hupA / 3 IrSyAlu gaharA baiThanA / 3 raMjita honA, raMgA jAnA / / anurakta yA dveSa karane vAlA / 4 anurakta, mAsakta, mohit| 5 viSayo, prAsakta honA, prema meM phNsnaa| 5 lIna, magna yA masta kAmI, vAsanA meM lIna / 6 premI, anuraagii| 7 prema-pUrNa, honA / 6 lipta honA ulajhanA, phasanA / 7 prabhAvita prIti yukt| 8 lAla raMga kA, laal| 9 raMgA hamA, raMjita / honaa| 8 zobhita honA, phabanA / 6 prasanna yA khuza -pu.1 azoka vRkSa / 2 maMDavA yA makarA nAmaka kdnn| honaa| 10 phailanA, chA jaanaa| 3 chaH mAtrA kA eka chanda / 4 bhAbhUSaNoM para khudAI karane kA bhaujAra vizeSa / rAghor3I-strI. 1 baDhaI kI praujAra rakhane kI peTI, saMdUka / 2 dekho 'rchaaNnii'| rAgu-dekho 'raag'| rAghava-pu0 [saM0] 1 Izvara, paramezvara / 2 viSNu kA eka | rASa-pu0 [saM0 rama] 1 projAra, upakaraNa / 2 astra-zastra / nAmAntara / 3 dazaratha suta zrIrAmacandra / 4 raghu kA rAchAMnI, rAchoDI-1 dekho 'rachAMnI' / 2 dekho 'raacodd'ii'| vaMzadhara / 5 maja / 6 eka prakAra kI bar3I mchlii| rAchapIcha, rAchApUjI-stro01aaujAra yA upakaraNoM kA samUha / rAdhavarAI-pu. [saM0 rAghavarAjA] 1 zrIrAmacandra / 2 Izvara / 2 ghara gRhasthI kA sAmAna / rAghavAnaMdI-strI0 eka vaiSNavI smprdaay|| rAjada rAjA-dekho 'raajeNdr'| rAdhavi (bI)-dekho 'rAdhava' / rAjasI-vi0 [saM0 rAja-vaMzI] rAjA ke vaMza yA bAna-dAna kA / For Private And Personal Use Only Page #479 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rAja www.kobatirth.org ( 473 ) 1 rAja pU0 [saM0 rAjya] 1 rAjA kA zAsana / 2 kisI rAjA ke zAsana kA deza, rAjya, janapada / 3 sattA 4 sarakAra, prazAsana karane vAlI saMsthA / 5 sAmarthya adhikAra / 6 zAsana kAla rAjya kAla 7 eka roga / 8 prabhAva, niyaMtraNa [saM0 rAj, rAjan ] 6 rAjA, nRp| 10 priyatama pati / 11 svAmI, mAlika / 12 pratiSThita vyakti ke liye zrAdarayukta saMbodhana / 13 rAjA dvArA manonIta vyaktiyoM kI upAdhi sUcaka zabda / 14 dharmarAja 15 kavi 16 mistrI, zilpI | 17 dIpaka bujhane kI pravasthA / 18 aMza 19 gIta kI laya [phA0 rAja] 20 gupta bAta bheda, rahasya / sarva0 zrApa, zrImAna / vi0 1 priya, pyArA / 2 pramukha, mukhya - aMga- pu0 maMtrI - iva= 'rAjeMdra' / - kathA - strI0 rAjAnoM kI kathA, tavArIkha / rAjanItika carcA - kanyA strI0 rAjA kI putrI / rAjakumArI / -- kamalA - strI0 rAjyalakSmI / kara- pu0 rAjya kA kara / karatA-vi0 rAjya karane vaalaa| rAjA / " 1 1 1 -kAja pu0 rAjya yA zAsana saMbaMdhI kArya / --kAra-pu0 rAjya karmacArI kArija 10 rAjya saMbaMdhI kArya / - phiriyA strI0 rAjanIti / kupara, kuMbara-50 rAja kumAra-kuri, kuMkudhArI kuMvAra, kuvAri kuMvArI kupAri, kumArI strI0 'rAja'bArI' - kumAra-10 rAjA kA putra / kumArI -strI0 rAjA kI putrI - kuLa, kula-pu0 rAjA kA vaMza, rAjavaMza | rAjA kA darabAra, nyAyAlaya / kuLi, kuLI, kuli, kulI-vi0 rAjA ke vaMza kA rAjA kA vj| rAjA ke parivAra kA sadasya |--triyaa strI0 rAjanIti rAjya kA vidhAna-gaddI, gAdI, godI- strI0 rAjya siMhAsana / raajyaadhikaar| gura, guru-pu0 rAjA kA guru / rAjapurohita / - graha - pu0 rAjamahala / rAjagRha / - Thor3a-strI0 rAjadhAnI |-dNdd-pu0 rAjA yA rAjya kI ora se taya kiyA jAne vAlA daDa, sajA / rAjya kA daNDa vidhAna / - - darabAra pu0 rAjA, maMtrI va sAmatoM kI sabhA jisameM rAjya saMcAlana ke Adeza diye jAte the| vaha kakSa yA sthAna jahAM yaha sabhA hotI thii| rAjA kI kacaharI, 'rAjadvAra' / dudhAra, dubAra=' 1 - rAjakolAhala pu0 saMgIta meM eka tAla / rAjakhaga- pu0 [saM0 khagarAja ] garur3a / rAjagata ( ti sirI0 [saM0 rAjya gati] rAjanIti / 2 rAjya yA zAsana kI praNAlI vidhi| 3 bhAgya kI adRzya gati / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjI rAjaga hailI - vi0 prIta meM bAvalI ! rAjagIra (rI) - pu0 bhavana banAne vAlA zilpI / rAjaghranIkA strI0 rAma beli latA / rAjar3a-strI0 1 laMgA jAti vizeSa / 2 dekho 'rarAjabAI' | rAjacapaka, rAjacaMpI pu0 [saM0 rAjacapaka] sultAnA capA, eka prakAra kA pUSpa / rAjacIla - pu0 [saM0] zeSa nAga | rAjacUr3AmaNi- strI0 [saM0] saMgIta meM eka tAla / rAjajana pu0 eka prakAra ke jAmuna / rAjalI (bI)- ki0 [saM0 rAj] 1 bAsIna honA, baitthnaa| 2 zobhita honA, phabanA / 3 sundara laganA / 4 camakanA / 5 rAjya yA zAsana karanA / rAjata-dekho 'raajit'| rAjataruNI - strI0 [saM0] sapheda gulAba kI latA, bar3I sevatI / rAjatilaka ( tIlaka ) - pu0 [saM0] 1 rAjA banAne ke liye rAjya sihAsana para baiThA kara kiyA jAne vAlA tilaka, TIkA rAjyAbhiSeka / 2 rAjA banAne kI vidhi / 3 isa avasara para hone vAlA utsava | rAjatImudrA - strI0 cAMdI kI mudrA, sikkA / rAjaleja-01 mA yA zAsana kI rakti, rauba, prabhAva / 2 rAjA jaisA vyaktitva, guNa / 3 rAjasI ThATa, camaka-damaka / rAjathaMbha - pu0 [saM0 rAjya-staMbha] 1 rAjya ke kAryoM kA saMcAlana karane vAlA pramukha vyakti, maMtrI / 2 rAjA, nRpa / rAjayAMga (na) - dekho 'rAjasthAna' / rAjaghATa pu0 rAjasI ThATa-bATa / rAjadulArI - strI0 rAjakumArI / rAjadUta - 0 [saM0] 1 kisI rAjya yA rASTra kA dhanya rAjya yA rASTra meM pratinidhitva karane vAlA pradhikArI, vyakti / 2 rAjA kA dUta yA saMdeza vAhaka 3 rAjAjJA prasArita karane vAlA karmacArI yA vyakti / 1 pradAlata |davAra, rAjakadaMba 10 [saM0] 1 svAdiSTa phaloM vAlA eka kadamba rAjadrohI vi0 [saM0] 1 vidrohI, bAgI 2 rAjya virodhI kArya vRkSa vizeSa / 2 isa vRkSa kA phala / karane vAlA / rAjadvAra (dvArI ) - pu0 [saM0] 1 rAjamahala yA kile kA dvAra / 2 rAja darabAra / 3 kacaharI, nyAyAlaya / rAjadvArika, rAjadvArI pu0 rAja darabAra yA rAjya ke padAdhikArI / rAjadroha pu0 [saM0] 1 rAjya, rAjA yA zAsana ke prati prajA, senA yA vyakti kA virodha, vidroha, bagAvata / 2 rAjya kA grahita karane vAlA kAryaM / For Private And Personal Use Only rAjadhaNI - pu0 1 rAjA nRpa / 2 rAjya kA pradhipati / , Page #480 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjadhara ( 474 ) rAjarAjesara | pArAdha rAjadhara-pu. rAjA, nRp| rAjapUtAMnau-pu. rAjasthAna pradeza kA prAraMbhika naam| rAjadharama (mma)-pu0 [saM0 rAja-dharma] 1 rAjA kA dharma, kartavya / rAjapUtAI, rAjapUto-strI. 1 rAjapUta hone kI avasthA ga 2 rAjya dvArA mAnya ghoSita dharma yA mata / 3 mahAbhArata | bhAva / 2 kSatriyatva / 3 zaurya, parAkrama, bhaadurii| kA eka vibhAga vizeSa (adhyaay)| rAjavaraNa (riNa)-dekho 'rAjavaNa' / rAjadhAnI-strI0 [saM0] 1 rAjya, rASTra yA deza ke zAsana kA | rAjabaLa-pu. sattA, zAsana yA rAjya kI zakti / kendra / 2 vaha nagara yA sthAna jahAM yaha kendra ho| rAjabAI-strI. cAraNa kulotpanna eka devI vizeSa / rAjana-pu0 [saM0] 1 rAjA, nRpa / 2 pati, priyatama / rAjabAr3I-strI0 [saM0 rAja-vATikA] kisI rAjA kA ukhAna / rAjanIta (nIti)-strI0 [sa0 rAjanIti] 1 rAjya yA rASTra kA | rAjamaMDAra-pu0 [saM0] 1 rAjya kA khajAnA, koSa / 2 khAba zAsana calAne kI vidhi, niyama mAdi / 2 kUTanIti, bheda sAmagrI kA kakSa, bhaNDAra / nIti / 3 sAma, dAma, daMDa va bheda, nItiyAM / 4 bahattara rAjabhakta (bhagata)-pu0 [saM0] rAjA kA svAmI bhakta manucara / kalAnoM meM se ek| rAjabhakti (bhagati)-patrI0 [saM0] rAjA yA rAjya ke prati svAmIrAjanItika-vi0 [saM0] 1 rAjanIti sNbNdhii| 2 rAjanIti kA bhakti / jaankaar| rAjabhavana-pu0 [saM0] 1 rAjamahala, rAja prAsAda / 2 janma patrI rAjanIla-pu. [saM0] 1 marakata maNi, pnnaa| 2 saradAra, sAmanta / meM dazavA sthaan| rAjanya-pu0 [sa0] 1 kSatriya / 2 sAmanta, saradAra / rAjabhoga-pu0 [saM0] 1 maMdiroM meM madhyAhna ke samaya bhagavAna ko rAjapaMkha (paMcha)-pu0 [saM0 pakSirAja] grudd'| car3hAyA jAne vAlA naivedya, bhoga / 2 eka prakAra kI mitthaaii| rAjapaMca-pu0 [saM0 rAjapatha] zahara, rAjya yA deza kA pramukha 3 prasAda, naivedya / 4 rAjA ko diyA jAne vAlA kRSi rAja mArga / maamraastaa| upaja kA aNsh| rAjapaTTa-pu. 1 eka prakAra kA vastra / 2 dekho 'raajpaatt'| rAjamaDaLa (la)-pu. [saM0rAjamaMDala] 1 rAjya kA gherA, vRtta, rAjapati-pu0 [saM0] 1 rAjA, samrATa, napati / 2 rAjya kA paridhi / 2 kisI rAjya kI ikAiyoM kA samUha / adhipati, shaask| rAjamaMdira-pu0 [saM0] 1 rAjamahala, rAja prAsAda / 2 rAja rAjapatnI-strI0 [saM0] rAjA kI patnI, rAnI, saamraajnyii| mahaloM meM banA deva maMdira / rAjapada-pU0 sa0] 1 rAjA kA pada yA adhikAra / 2 raajsv| | rAjamaga-dekho 'raajmaarg'| 3 kama kImata kA hIrA / rAjamaba-pu0 [saM0] sattA kA garva yA nazA / rAjapati-strI0 [saM0] 1 zAsana praNAlI, vidhi / 2 gajanIti / rAjamarALa (la)-pu0 rAja haMsa / 3 rAjamArga, raajpth| rAjamahala (li), rAjamala-pu0 rAjA kA mahala, rAja praasaad| rAjapATa-pu0 [saM0 rAjya+paTTa] 1 rAjasiMhAsana, rAjagaddI / | rAjamAraga (gi gI)-pu0 rAjya, nagara yA kSetra kA mukhya mArga, 2 rAjA ke adhikAra / sar3aka / pAma raastaa| rAjapAtra-pu0 [saM0] eka varga vizeSa / rAjamrigAMka-pu0 [sa.] eka rasa-prauSadhi vizeSa / rAjapALa (la)-pu0 1 eka rAjavaMza / 2 dekho 'raajypaal'| rAjayoga-pu. (sa0] 1 aSTAMga-yoga, mUla yog| 2 janma rAjapiDa-pu. rAjA dvArA pradatta piMDa, paahaar| kuNDalI meM grahoM kA yoga / rAjaputra-pu. [saM0] (stro0 rAjaputrI) 1 rAjA kA putra, rAja rAjaratha-pu0 [saM0] 1 rAjA kA ratha / 2 paalkii| kumAra / 2 rAjapUta, kSatriya / 3 budha graha / rAjaramaNI-strI0 [saM0] 1 raajraanii| 2 rAjamahaloM ko rAjaputrI-strI0 [saM0] 1 raajkumaarii| 2 kSatriya knyaa|| striyaa| rAjapurasa, rAjapurusa-pu0 [saM0 rAja puruSa] 1 gajA ke parivAra | rAjarasi--dekho 'rAjarisi' / yA baMza kA vykti| 2 amAtya, mNtrii| 3 rAjya krmcaage| rAjarAMNI -strI0 1 rAjA kI rAnI / 2 durgA devii| rAjapuspI-pu. [saM0 rAjapuSpI] vana mallikA, jAti purupa / rAjarAja, rAjarAjA-pu. 1 kubera kA eka nAmAntara / rAjapUta-pu0 [saM0 rAja-putra] (strI. rAjapUtaNa, raajpuutaannii)| 2 rAjezvara / 3 samrATa / 4 candramA / kSatriya varga yA jAti / 2 isa jAti kA vyakti / 3 rAjA rAjarAjAkhAkhar3I-strI0 baccoM kA eka khela / kA putra / 4 yoddhA, vIra / 5 dekho 'rjpuut'| rAjarAjesara (rAjesvara)-pu0 [saM0 rAjarAjezvara] (strI0 rAja rAjapUtAraNI-strI.kSatriya jAti kI strii| rAjesarI, rAjarAjesvarI) rAjAmoM meM zreSTha, samrATa / For Private And Personal Use Only Page #481 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rAjarAjezvarI www.kobatirth.org rAvala kI pAraNa kulotpanna eka devI vizeSa / rAjala-strI0 ( 475 ) rAjarAjesvarI strI0 [saM0] paTarAnI, mahArAnI / rAjarikha rAjarikhi-pu0 rAjabi / rAja riddhi. rAjaridha strI0 [saM0 rAjaRddhi] rAjya samRddhi rAjya lkssmii| rAjarasi rAjarisI0 [saM0 rAjarSi] 1 rAjakula yA kSatriya vaMza kA RSi / 2 RSiyoM kI upAdhi vizeSa / rAjarIta rAjarIti strI0 1 zAsana kI paddhati, rAjanIti / 2 rAjavaMza kI paraMparA / 3 zAsaka varga kA prAcaraNa / vyavahAra | rAjaroga - pu0 [saM0] 1 kSaya roga / 2 koI asAdhya roga / rAjarogI- vi0 ukta roga se pIr3ita / kI samRddhi / rAjaloka (loga) pu0 [saM0] 1 rAjamahala kI striyoM, rAniyoM kA samUha 2 mantaHpura, ranivAsa parijana, parigraha rAjavaMsa - pu0 [saM0 rAjavaMza ] rAjA kA vaMza / rAjavaTa pu0 1 hukUmata, sattA, zAsana 2 kSatritva, vIratva / 3 DiMgala kA eka chanda vizeSa / 2 rAnI3 patnI, svI priyatamA 4 sundara strI / rAjavanI-0 (strI0 rAjabanI) 1 rAjakumAra 2 dUlhA | 3 pati priyatama 1 rAjavala strI0 1 rAjakumArI 1 rAjavaraga - pu0 [saM0 rAjyavarga] 1 rAjakula, rAjavaMza / 2 zAsaka varga, samudAya / 3 rAjya ke padAdhikArI varga 4 rAjya kA sukha, vaibhava / rAjadharaNI vi0 [saM0 rAjya-va] 1 zAsaka samudAya kA, zAsaka varga sabaMdhI / 2 rAjakula kA, rAjavaMza kA / 3 vaMza paramparAnusAra rAjya meM naukarI pAne vAlA / rAjavATikA - strI0 [saM0] rAjA kA nijI udyAna / rAjavAha0 [saM0] por3A, prazva rAjavidyA - pu0 [saM0] rAjanIti | rAjavidroha - pu0 [saM0] zAsana kA virodha, vidroha bagAvata / rAjavidrohI - vi0 [saM0] bagI, vidrohI / rAjavihaMga ( vihaMgI ) - pu0 rAjahaMsa / rAjavI, rAjavIya pu0 1 rAjA nRpati / 2 rAja puruSa / 3 rAjA kA pArivArika vyakti 4 rAjezvara samrATa 5 rAjA kA choTA bhAI yA choTA bhAI kA vaMzaja / rAjaveva pu0 [saM0 rAja-vaMdya] rAjA yA rAjagharAne ke liye niyukta baMdha, vaidyarAja rAjavyAsa pu0 [saM0] rAjasaMsada strI0 [saM0] rAjasa strI0 [saM0] 1 darabAra kA jyotiSI rAjya pariSad, rAjya sabhA / rAjya, hukUmata mattA 2 rAjadhAnI 3 zAsana-kAla, rAjya-kAla 4 rAjasI vaibhava, ThATa-bATa / 5 bhoga vilAsa 6 kAma-krIr3A maithuna 7 rAjya 1 rAjasaguNa - pu0 rajoguNa :. rAjasaThATa - pu0 rAjasI vaibhava / rAjasattA-strI0 zAsana ke adhikAra / rAjathAna pu0 rAjasthAna rAjAMnI vi0 raajsthaanii| rAjalakSaNa - pu0 bahattara kalAoM meM se eka / rAjalakSmI (lakSmI) strI0 [saM0 rAjalakSmI] rAjya kA vaibhava | rAjasadhArI - vi0 pauSaya yA vIrasya vaalaa| rAjasanagara- pu0 rAjadhAnI kA nagara / I rAjasabhA strI0 [rAjAdhoM kI sabhA rAjya pariSad / rAjasamAja - pu0 [saM0] nRpa maMDalI, rAjA loga | zAsaka varga rAjasara- pu0 udayapura ke pAsa kA eka bar3A tAlAba, raajsmNd| rAjasaratha pu0 [saM0 rAja sarpa) do muMha vAlA sarpa / rAjabakI vi0 1 rAjanIti meM nipurA rAjA 2 mA rAja nItijJa 3 zAsana meM zaktizAlI / rAjasiMhAsana (sapAsasa) 10 rAjA ke baiThane kA siMhAsana, rAjagaddI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir , 8 rAjA, nRp| 6 rAjyatva / 10 rAja darabAra yA sabhA / 11 rajoguNa / 12 rajoguraNa saMbaMdhI / 13 praveza, joza / 14 krodha / rAjAMna rAjasirI strI0 [saM0 rAjya zrI ] rAjya lakSmI / rAjasI vi0 1 rAjAmroM ke yogya yA samAna 2 rAjasI vaibhava yA zAna vAlA / 3 rajoguNa kI pradhAnatA vAlA / 4 rajoguNI vRtti vaalaa| rAjasIsI svI0 rjogunniiti| rAjana0 [saM0 rAjasUya yajJa] rAjasUya yajJa / rAja - rAjasUya 10 rAjAoM dvArA kiyA jAne vAlA yaha vizeSa | rAjasthAna pu0 [saM0] 1 bhArata kA eka pazcimottara pradeza yA rAjya / rAjapUtAnA / 2 rAjadhAnI / 3 rAjya / rAjasthAMnI vi0 'rAjasthAna' kA, rAjasthAna saMbaMdhI / pu01 isa pradeza kA nivAsI / strI0 2 isa pradeza kI bhASA, bolI / rAjassa dekho rAjasa' / For Private And Personal Use Only rAjassI dekho 'rAjasI' / 'rAjarisi' / rAjahaMsa pu0 [saM0] 1 baje sarovara jhIloM, samudroM ke kinAre rahane vAlA prAya sapheda paMkhoM vAlA pakSI vizeSa / 2 eka prakAra kI latA / 3 eka rAga vizeSa / rAjAMna-dekho 'rAjA' / Page #482 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rAjAMna silAMmati www.kobatirth.org ( 476 ) rAjanamiti-dekho 'hajura-salAmata' | rAjA - pu0 [saM0 rAjan ] 1 kisI deza, rAjya yA janapada kA rAjya karane kA adhikArI zAsaka, nRpa / 2 svAmI, mAlika / 3 kSatriya / 4 yudhiSThira kA eka naam| 5 indra kA eka nAmAntara / 6 candramA / 7 ullU pakSI / 8 yajJa / 9 vIrya, zukra 10 pati yA priyatama kA eka priyavAcI sambodhana / 11 tAza kA eka pattA / 12 raIsa, jamodAra yA zAsaka kI upAdhi / 13 dhanavAna yA samRddha vyakti / 14 jayapura ke rAjA kI upa patnI kI saMtAna ko dI jAne bAlI padavI / 15 jainiyoM ke 88 grahoM meM se 84 vAM graha vi0 [1] udAra, dAnI 2 rAjA ke samAna mAnA jAne bAlApana, pati, patI-pU0 rAjezvara samrATa / rAjAI - strI0 1 rAjA hone kI avasthA yA bhAva, raajytv| 2 rAjA kA pada yA prdhikaar| 3 sattA, hukUmata / rAjAdhikArI pu0 [sa0] 1 rAjA rAjya kA adhikArI 2 nyAyAdhIza / rAjAdhirAja pu0 [40] 1 rAjAoM kA rAjA, samrATa 2 mugalakAlIna eka padavI / rAjA rAjApalo pu0 [saM0 rAjasva 1 rAjA hone kI avasthA yA bhAva, rAjatva / 2 rAjA kA pada yA adhikAra / rAjArAja-01 candramA, zazi 2 kubera 3 samrATa, raajeshvr| rAjAlA pu0 [saM0] eka prakAra kA kaha 1 1 rAjAvaTI +trI0 jayapura rAjyAmAgaM eka kSetra - 10 kachavAhA kSatriyoM kI eka zAkhA va isa zokhA rAjAvata strI0 kA vyakti / 0 [saM0 rAjA varta] eka prakAra kA rAjabarda rAmAvItrI0 [saM0 rAjanubhavasa] 1 rAjA ke deza kI vigata 2 rAjAnoM kI paMkti / rAjAsana pu0 [saM0] rAjasihAsana rAjida, rAjiMdara rAjiyo, rAjiMdra, rAjiMdrI-dekho 'rAjeMdra' / rAji-1 dekho 'rAja', 'rAjI' / 2 dekho 'rAjya' / rAjiu-pu0 eka prakAra kA vastra / rAjika- vi0 [ zra0 ] pAlana-poSaNa karane vAlA / Izvara paramAtmA / rAjikApati- pu0 eka prakAra kA roga / rAjita vi0 [saM0] zobhita, suzobhita rAjima dekho 'rAjA' / rAjiva dekho 'rAjIva', 'rAjavI' / rAjada, rAjeMdra dekho rAjeMdra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAjI- vi0 [a0] 1 prasanna, khuza / 2 utsAhita, dhAnandita / 3 anukUla, dhanugrahIta, meharabAna | 4 sahamata, taiyAra / 5 saMtuSTa | 6 tussttmaan| 7 masta magna 8 niroga, svastha / strI0 [saM0] 1 paMkti, katAra / 2 rekhA, lakIra / rAjIkhusI - vi0 [pra0] prasanna khuza / svastha / prArAma meM 1 sukhI / strI0 prasannatA, khuzI svasthatA / sukha, caina, rATaka prArAma / rAjIr3o pu0 1 pati, priyatama / 2 rAjA, nRpa / rAjInAmI 01 vivAda ke prati donoM pakSoM meM hone vAlI saMdhi sulaha, sahamati / 2 isa saMdhi kA likhita patra, sulahanAmA / rAjIpau-pu0 1 khuzI, prasannatA / 2 vivAda para saMdhi / sulaha / rAjadhI- dekho 'jiyo' / rAjIva- pu0 [saM0] 1 nIla kamala, kamala / 2 hAthI / 3 eka prakAra kA sArasa / 4 eka prakAra kA mRga / 5 raiyA machalI / - locana - pu0 kamala ke samAna netra / aise netroM vAlA prANI / rAhu-dekho 'rAja' rAjadhara dekho 'rAjadhara' / rAja-dekho 'rAjA' rAjyaM dekho 'rAjya' / rAhula dekho 'rAja' rAjeMdra - pu0 [saM0] 1 rAjAoM kA rAjA, rAjezvara samrATa / 2 indra / 3 priya, priyatama / 4 kisI priya vyakti ke liye pAdarayukta saMbodhana / rAjesa, rAjesara, rAjesvara, rAjesvara, rAjesara- pu0 [saM0 rAjezvara ] 1 rAjAnoM kA rAjA, samrATa 2 indra / rAjoI- dekho 'rAjAI / rAjyada, rAjya- dekho 'rAjeMdra' rAjya - pu0 [saM0] 1 kisI rAjA yA zAsaka ke pradhIna rahane vAlA kSetra yA pradeza / 2 zAsana, hukUmata / 3 zAsana ke prdhikaar| -kaLA strI0 rAjya karane kI vidhi, praNAlI / rAjanIti | - kALa - pu0 rAjya yA zAsana kI avadhi / -tilaka = rAjatilaka' - lakSmI, lichamI = 'rAjalakSmI' / | -vyavasthA pu0 zAsana kA prabaMdha / DhaMga / rAjyasabhA strI0 bhAratIya saMsada kA eka aMga / eka sadana / rAjyAbhiseka - pu0 rAja tilaka / rAjyavo, rAjyeMdrau - dekho 'rAjeMdra' / For Private And Personal Use Only rAjiyau rAjiyo- pu0 [saM0 rAj] 1 rAjya kA svAmI, rAjA 2 rAjA ke vaMza kA rAjA kA vaMzaja 3 kavi kRpArAma kA pranucara / rATa pu0 1 rAjA, nRpa / 2 pradhAna yA zreSTha puruSa 3 deza, rASTra rAjya / dhvani / rAjila - pu0 [saM0] 1 sarpoM kI eka jAti / 2 bhayaMkara viSailA |rATaka- pu0 1 zastra prahAra / 2 zastra prahAra kA zabda, sarpa 3 yuddha ke nagAr3e kI dhvani Page #483 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rAmalI rAhaNI - strI0 vAdya kI dhvani / rATapATa - vi0 naSTa-bhraSTa / www.kobatirth.org ( 477 ) rATI-strI0 10 sAdhAraNa yA sAmAnya strI / TesvarItrI0 rAThaur3oM kI kula devI rAhu-dekho 'rASTra' | rATha pu0 1 eka bhATI rAjapUta vaMza vo musalamAna ho gyaa| 2 isa vaMza kA vyakti / 3 eka granya prAcIna rAjavaMza / 4 eka prakAra kA paudhA | [saM0 virATa 5 virATa pradeza, jahAM kI gAyeM prasiddha hai 6 dekho 'virATa' rAThau pu0 rIr3ha kI haDDI / rAThaur3a- pu0 [saM0 rASTravara ] 1 bhArata kA eka prasiddha kSatriya varga eva rAjavaMza / 2 isa vaMza kA vyakti / rAThaur3ave (vaM ) - pu0 [saM0 rAThaur3I - vi0 rAThaur3oM kA rASTravara pati ] rAThaur3a vaMza kA rAjA / rAThor3oM jaisA rAThaur3a sNbNdhii| strI0 1. rAThor3oM kI hukUmata / 2 rAThor3oM kI zAsana paddhati / 3 jora-jabaradastI / 4 sAphA bAMdhane kA eka DhaMga / rAtaba, rAtaMbara- dekho 'raktAMbara' / rAtaMbarI - vi0 [saM0] rakta-aMbara] rakta va kI, jAla rAtaMmara - dekho 'raktAMbara' / rAThaura dekho 'raatthaudd'| rADha, rADhA strI0 1 jidda haTha / 2 zobhA, chabi / rADhAMmaNi (sI) - strI0 kAca kI mariNa / rAhALI- vi0 haThIlI, hironI lar3AI, bhagavA 2 saMkaTa / rAhi-dekho 'rAi' / rAtaMka - dekho 'rAtaMga' | rAtakhI-strI0 1 cIla rUpadhArI devI / 2 dekho 'rAtaMga' / rAtaMga pu0 loMca kA eka mAMsAhArI pakSI 2 giddha / 3 bola / rAThauDa- dekho 'rAThor3a' / zaTharITha- strI0 1 zastra prahAra / 2 zastra prahAra kI dhvani 1 rAThavaDa ( 4 ) - dekho 'rAThaur3a' / rAThArITha, rAhArITho-dekho 'rAThITha' / rAtalI (bI) dekho 'rAvaNa' (bI) / rAThAsala rAThAseNI0 [saM0 rASTra zyenA] rAThaur3oM ko rAtadina pu0 [saM0] rAtri-divaM] 1 caubIsa ghaMTe kI avadhi rASi - - kuladevI / va divasa / 2 nitya va pratidina / rAThor3a-dekho 'rAThaur3a' / rAThor3I-dekho 'rAThoDI' / rAta strI0 [saM0] rAzi ] sAyaMkAla se prAtaH taka kA samaya, nizA, rajanI / - jagaNa-pu0 rAta meM jagane kI kriyA yA bhAva / svAna, kuttA |-mil, ratana pu0 candramA | - rAjA pu0 ullU pakSI 1- - bAsa-pu0 rAtri vizrAma / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - vAsI- vi0 rAtri vizrAma karane vaalaa| kevala rAta meM hI rahane vaalaa| rAtri vishraam| --vAsI, vAha vAhI - pu0 rAtri vishraam| rAtIbAho / rAtau pu01 eka vastra vizeSa 2 dekho 'rAto' / rAtakaDAhajaM pu0 eka prakAra kA vastra / rAtar3a, rAtar3alI - strI0 1 lalAI, lAlimA / 2 dekho 'rAta' / rAtar3AmukhI - vi0 sAla mukha kA rakta mukhii| rAtar3iyau- pu0 1eka prasura kA nAma / 2 giddha / 3 dekho 'rAto' / rAtar3I- dekho 'rAta' / rAtar3I-dekho 'rAto' / rAtajagaraNa - pu0 1 zvAna, kuttA / 2 rAtri jAgaraNa / rAtaDi (DI) - dekho 'rAta' / rAtiya rAtaba dekho 'rAtiba' / rAta mukha (mukha) - pu0 [saM0 rakta mukha] musalamAna, yavana / - vi0 lAla mukha vAlA, rakta mukhii| rAtaraLI - dekho 'rAta' / rAtarAMcI strI0 1 rAta ko sugaMdha dene vAle phUloM kA paudhA 2 ina phUloM kA itra / rAtarI-dekho 'rAtri' / rAtaroLI 10 rAta kA dhAkramaNa bhandA , rAtaLa, rAtala, tilla - strI0 1 mAdA giddha, giddhanI / 2 mAdA UTa / . rAtaLI- vi0 (strI0 [rAtalI ) 1 lAla raMga kA rakta varNa kA / 2, krodhita0 OMTa kruddha, UMTa | rAtavirAta - kri0 vi0 rAta ke samaya, rAta meM kisI samaya / rAtAkhiyo vi0 [saM0] rakta-bali] [strI0 rAkhI, rAtAMbI) 1 prArakta yA lAla netroM vAlA / 2 siMha, sher| rAtAdeI svI0 mAtA ke liye prayukta hone vAlA eka vizeSaNa zabda | rAtApAta strI0 [saM0 rakta patra] raMgazAla nAmaka paudhA / rAtido-dekho 'rAtIdI' / rAti dekho 'rAta' / zativara pu0 nizAcara, rAkSasa rAtijAgara dekho 'rAtI jAgara' | For Private And Personal Use Only zatina pu0 [pra0] 1 ghor3e yAdi jAnavaroM ko khilAne kA pauSTika padArtha 2 isa padArtha kI niyamita do jAne vAlI khurAka 3 maaNs| -baMdha-pu0 'rAtiva' kI niyamita khurAka Page #484 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rAtivAsa rAtivAsa (sau) rAtivAhi (bAhI) dekho 'rAtIvAsI' rAtiriyA - vi0 10 lAla, raktAbha / rAto (dho0 [saM0 rAtri-baMdha] 1 eka prakAra kA netra roga rAta meM 2 dikhane kA roga / rAtIvAdI strI0] lAla raMga kI eka prakAra kI miTTI / rAtI coLa- vi0 va0 lAla surkha / rAtIjagA rAtIjagI dekho 'raatiibaag| www. kobatirth.org rAtI - vi0 [saM0 raktaM ] 1 lAla / 2 raMgI huI, rajita / 3 dhanurakta grAsakta / 4 masta, magna / 5 krodhita, kruddha 6 dekho 'zata' / ( 478 ) rAtIjavAra strI0 lAla raMga kI javAra / jvAra / rAtIjAvara pu0 [saM0 rAtri jAgara: ] kuttA, shvaan| rAjAnI (jugo, jogI) pu0 [saM0 rAtri jAgaraNa] 1 Imbara bhajana yA satsaMga karate hue rAta meM jgnaa| 2 mAMgalika pravasaroM para rAta meM devI-devatAoMoM ke gIta gAte hue jaganA / rAnIvAsa (bAhau dekho 'rAtovAsI' rAtI bhAjI-stro0 mAMsa / rAtalI - vi0 (strI0 rAtUlI) raktavarNa, lAla / rAterIMgaM - vi0 To kruddha / rAtorAta dekho 'rAtorAta' / rAlokoTa pu0 pokaraNa kA koTa yA gaDha rAtor3a strI0 1 lalAI, lAlimA / 2 ghAva, phor3e yA darda vAle sthAna para par3ane vAlA dAga / rAto raMga- dekho 'rAtokoTa' / rAtobaMba - vi0 0 gaharA lAla, raktAbha rAtocadala pu0 [saM0 racadana] lAla caMdana va rakta varNa lAla / rAtomAtI - vi0 hRSTa-puSTa, tadurusta / moTA-tAjA / rAtorAta kri0vi0 rAta-rAta meM dina hone se pahale-pahale rAtI - vi0 [saM0 rakta: ] ( strI0 rAtI) 1 rakta varNa, lAla, sukhaM / 2 raMgA huA, raMjita 3 lAla raMga se raMjita / 4 prAsakta, anurakta / 5 tallIna, magna 6 unmatta, madamasta / 7 prasanna, khuza 8 ulajhA huA, phaMsA huA, saMlagna / 1 rAtodIha dekho 'rAtadina' rAtya- dekho 'rAta' / 9 tamatamAyA huA / 10 atyadhika garma / pu0 [saM0 rakta ] khUna, rakta / rAtpU- 1 dekho 'rAtU' / 2 dekho 'rAta' / rAt rAta-dekho 'rAtorAta' / rAtrija - pu0 [saM0] tArA, nakSatra / rAtracara, rAtra vara-dekho 'rAtricara' | - rAtIvAda, rAtIvAsa, rAlIvAsI, rAtIbAha (hi. ho) du0 rAi, rAdha-mAsa-10 [saM0 rAdha:] 1 vaMzAkha mAsa kA nAmAntara / [saM0 rAtri-vasa, rAtri-vA] 1 rAtri vizrAma, rAjivAsa 2 jyeSTha mAsa kA nAmAntara 3 grAma 4 dekho 'rAda' / 2 rAta meM kiyA jAne vAlA hamalA, dhAkramaNa / 3 rAta meM DAlA jAne vAlA DAkA, lUTa-pATa / 1 rAtu rAtU vi0 1 rAta meM rAta ke samya / 2 dekho 'rAto' / 3 dekho 'rAta' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAtri-strI0 [saM0] 1 rAta rajanI nimA 2 rAta ko i SThAtrI eka devI / 3 nirAzApUrNa sthiti yA dazA / 4 jaina matAnusAra eka saptAha kA samaya / --- kAra - pu0 candramA | -cara- pu0 nizAcara, rAkSasa |--bl-pu0 rAkSasa, prasura / rApha 'dArI-dekho 'rAhadArI' / rAdor3I, rAdor3o-dekho 'rAda' / majAda rAva-pu0 ghAva yA phor3a meM hone vAlI pIca rAvanI - strI0 [saM0] hAdanI ] 1 bijalo, vidyata / 2 vajra / zabarI-dekho 'rAda' / / rAdhA, rAdhAI - strI0 [saM0] 1 zrIkRSNa kI prANa sakhI eka gopI / 2 viSNu kI pAMca zaktiyoM meM se eka / 3 karaNaM kI dhAya mAtA sUta-patnI 4 bijalI, vidyuta 5 vaizAkha kI pUrNiyA vizAkhA nakSatra 7 samRddhi, saphalatA 6 / + 8 viSNukAMtA nAmaka eka latA / 6 bhAMvalA 10 eka varNa vRtta vizeSa / asTamI grAThama-strI0 bhAdava zuklA aSTamI tithi -kAMta pu0 zrIkRSNa-40 govardhana ke samIpa kA eka sarovara / tanaya pu0 karaNaM / ramala - pu0 zrIkRSNa / zrIviSNu / --balama, ballabha-pu0 zrIkRSNa / shriivissnnu| rAdhAvallabhIpu0 1 eka baiSNavI, smprdaay| 2 isa sampradAya kA anugAmI / rAdhi- dekho 'rAdhA' / rAdhikA strI0 [saM0] 1 eka mAtrika chanda vizeSa 2 devo 'rAdhA' / rAdheya pu0 [saM0] 1 rAjA karNa 2 aMgada / rAdhau, rAjya- dekho 'rAda' / rAptI, rAptInadI - strI0 dhavalAgiri parvata se nikalane vAlo eka nadI / For Private And Personal Use Only rApha-strI0 1 muMha ke donoM hoThoM kA saMdhi sthAna / 2 phana / 3 yavana, musalamAna / Page #485 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAphaTaroLa ( 479 ) rAraMga rAphaTaroLa, rAphaTaroLiyo, rAphaTaroLIyo, rAphaTaroLI-pu. gar3a | rAyappasepaijja-pu. rAja praznI nAmaka sUtra / bar3o, avyavasthA / rolA-daMgA / upadrava / rAyaphaLa-dekho 'rAiphaLa' / rAphasI-pu. eka musalamAna yA yavana jAti va isa jAti kA | rAyakUla-pu0 hAtha kA prAbhUSaNa vizeSa / vykti| rAyaba-strI0 bAMsavAr3A se pAsa bahane vAlI eka ndii| rAphI-pu. 1 UMToM kA eka rog| 2 isa roga se pIDita uuNtt| | rAyabara-dekho 'raayvr'| rAba-strI01 bAjarA, jvAra, makkA prAdi ke mATe ko chAcha rAyabahAdura-pu. eka prakAra kI upAdhi / meM pakA kara banAyA jAne vAlA tarala khAdya-padArtha / 2 ganne rAyavela (belI)-dekho 'raayvel'| kA gADhA rasa / 3 rbdd'ii| 4 koI gADhA peya padArtha / rAyabora-pu. jhaDabera ke prAkAra kA bera / rAyabhoga-dekho 'raajbhog'| rAvar3ayo, rAbar3iyo-pu0 moTA kara gADhA kiyA hamA dUdha / rAyarasoI (yo)-strI0 pAkazAlA, rsoii| rAbar3iyo-dUdha-pu. kaDho nAmaka peya padArtha / rAyarAMNA-dekho 'rAvarANA' / rAbar3I-dekho 'raab'| rAyarAtIzaMbI-pu. eka prakAra kA lok-giit| rAyaMgaNa (Ni, raNI)-dekho 'rAyapragaNa' / rAyarAyAMna-strI0 [saM0 rAja-rAja] mugalakAlIna eka upAdhi rAya-pu0 [saM0 rAjA] 1 rAjA, np| 2 svAmI, mAlika / vizeSa / 3 dhana, dravya / 4 eka upAdhi vizeSa / 1 kAyasthoM kI | rAyarikha (risi, risI)-dekho 'raajrisi'| upAdhi / 6 baMgAlI kAyasthoM kA eka bheda / [ma.rAe] rAyarI-pu. gehUM kI phasala ke sAtha hone vAlA rAI jaise bIjoM 7 darAra / 8 salAha, sujhAva, parAmarza / 10 vicAra, kA eka ghaas| khayAla |-aNgnn. agaNi, aMgaraNI, prAMgaNa-pu0 rAjamahala / rAyalopa-dekho 'lomNjdraav'| rAjamahala kA pAMgana, cauka |-kNbr-pu. rAjakumAra / rAyavano-pu0 1 dUlhA, vara / 2 rAjA / dUlhA |-kvrii-strii. rAjakumArI, dulhina / -kanyA= rAyavara-pu0 [saM0 rAja vara] 1 bar3A rAjA, mhaaraajaa|2 pati, 'rAjakanyA' |-kuvrii-strii0 rAjakumArI |-kuupr, khAMvida / 3 dUlhA, vr| kUyara, kUvara-pu. rAjakumAra |-khaatii-pu0 rAjA kA rAyavibhAr3a ()-vi0 rAjAmoM ko parAjita karane vaalaa| bddhii|-gur-pu0 rAjaguru / rAjAmoM meM zreSTha |-ghr-pu0 rAyavela-strI0 sugaMdhita phUloM vAlI eka latA vizeSa / rAjagRha |-jaadii-strii. rAjakumArI, dulhina |-jaadii, rAyavaikuMTha-pu0 [saM0 vaikuTha-rAja] zrIviSNu / jAdhau-pu0 rAjakumAra, dUlhA / vara |-putt. putra-pu. rAyasAli-pu0 vRkSa vizeSa / rAjaputra, rAjakumAra / -putiya, putrI-strI. raajkumaarii| rAyasAhaba-pu. briTizakAla meM dI jAne vAlI eka upAdhi / rAyakeLa-pu. kele kI eka jAti / isa jAti kA kelaa.| rAyaseNa-pu. eka prakAra kA vRkSa / rAyacaMpelI-strI0 sugaMdhita phUloM vAlI eka ltaa| rAyahaMsa-dekho 'raajhNs'| rAyacaMpo-pu0 eka vRkSa vizeSa / rApahara-pu. rAjA kA vaMzaja, raajaa| rAyacoka (cauka)-pu. rAjamahala kA cauka, rAjamahala kA prAMgaNa / | rAyaharaNI-dekho 'rAjadhAnI' / rAyajaraNa (na)-pu. raajaa| rAjA log| rAyahIMvavau-pu0 hindustAna yA hindupoM kA rAjA / rAyajI-pu. kAyasthoM kA eka saMbodhana / rAyAMkavara-dekho 'raajkumaar'| rAyajIpa-pu. raajaadhiraaj| rAyAMgaraNa-dekho 'rAyanAMgaraNa' / rAyaDoDI-strI0 rAjamahala kA dvAra, DyoDhI / rAyAMgura-pu0 1 zreSTha rAjA, samrATa / 2 rAjaguru / rAyaNa (riNa, NI)-strI0 [saM0 rAjAdanI] 1 eka prakAra kA | rAyAMtilaka-pu01 zreSTha rAjA / 2 rAjatilaka / vRkSa vizeSa / 2 isa vRkSa kA phala / rAyAMrAva-pu. mugalakAla meM dI jAne vAlI eka padavI / rAyatelI-pu. rAjA kA telii| rAyA-strI01 solaMkIvaMza kI eka shaakhaaN| 2 dekho 'raajaa'| rAyatI-pu0 [saM0 rAjikAkta] dahI, chAcha meM masAle DAla kara | rAyAtana-pu. rAjA, nRp| banAyA jAne vAlA peya padArtha / rAyi, rAyI-1 dekho 'rAi' / 2 dekho 'raay'| rAyAna-dekho raajsthaan'| rAyo-dekho 'raajaa'| rAyadhara-dekho 'raajdhr'| rAraMga, rAra, rAri, rArI-strI0 [saM0 rAja] 1 netra, mAMkha / rAyapaseNiya, rAyapaseriNayo,rAyaseparaNI,rAyapaserakhIha, rAyapasekhIya, | 2 vRddha mAdA UMTa / 3 dekho 'raadd'| For Private And Personal Use Only Page #486 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rArI ( 480 ) rAvaLo rArI-pu. rAjA, nRp| rAvata-pu0 [saM0 rAja-putra] 1 rAjA, nRpa / 2 choTA raajaa| rALa, rAla-strI01 eka sadAbahAra vRkSa / 2 isa vRkSa se nikalane 3 sAmata, saradAra / 4 yoddhA, bIra, zUravIra / 5 rAjA vAlA rasadAra padArtha / 3 baccoM yA bUr3hoM ke muha se girane mahArAjAmoM dvArA sAmaMtoM ko dI jAne vAlI pdyo| vAlI thUka kI buud| 4 eka roga vizeSa / 5 mAvAja, 6 daune-pattala banAne vAlI eka vyAvasAyika jAti / 7 isa dhvani / 6 pazupoM kA eka roga / jAti kA vykti| 8 pati, priyatama / rALaka-pu0 vRkSa, pedd| rAvatabaTa-dekho 'raavtvtt'| rAla-dekho 'rAlo' / rAvatariyAM-dekho 'rAvatriyAM / rAvatarI-strI. sone-cAMdI ke prAbhUSaNoM meM lagAyA jAne rALaNI (bI), rAlo (bo)-kri. 1 proDhanA, DhakanA / 2 bichAnA, phailAnA, chitarAnA / 3 pahananA, dhAraNa krnaa| vAlA jodd'| 4 Upara se girAnA, paTakanA, DAlanA phaikanA / 5 DhahAnA / rAvatabasa-pu0 kSatriyavaMza / 6 calAnA, phaikanA / 7 kisI ke bhAge yA prAsa-pAsa rAvatavaTa-pu01 kSatriyatva, viirv| 2 sattA, hukUmata / 3 zaurya, praakrm| rakhanA / 8 tyAganA / 9 luDha kAnA, TapakAnA, bahAnA / 10 lagAnA, denA / 11 rakhanA, dharanA / rAvatAraNI-strI0 1 rAjapUtAnI, kSatriya strii| 2 'rAvata' jAti kI strii| rALAboLI-pu. 1 upadrava, utpAta, jhagar3A / 2 zoragula, rAvatALo-pu. [saM0 rAjaputra yoddhA, viir| hllaa-gullaa| rAlI-strI. bichAne yA proDhane kI gudar3I / bistr| rAvatiyo-dekho rAvata' / rAvatI-strI. 1 'rAvata' hone kI avasthA yA bhAva / 2 rAvata' rAva-pu. [saM0 rAjA] 1 rAjA, napa, adhipati / 2 svAmI, kI pdvii| mAlika / 3 maradAra, saamt| 4 rAjasthAna ke kucha rAjAmoM kA upaTaka / 5 raIsa, amIra / 6 baMdIjana, rAvatesa, rAvatasa-pu. 1 rAjA, nRpa / 2 zreSTha rAjA / 3 yoddhA, vIra / bhATa / 7 zabda, prAvAja / 8 cIkha, cItkAra / 9 nAda, garjana / 10 gujAra / 11 ghor3oM kI eka cAla / 13 choTe rAvatta-dekho 'raavt'| rAvatriyAM-strI0 kucha loka deviyoM kA samUha |-vi0 vi0 dekho prAkAra kA eka vRkSa / ___ 'maavliyaaN'| rAvauta (ta)-pu0 [sa0 rAja-putra] 1 rAmA kA putra, raajkumaar| rAvanAgA-pu0 [sa0 nAga-gaja] zeSa naag| 2 dekho raajpuut'| rAvamArU-pu. 1 mA pradeza kA rAjA / gaThaur3a rAjA / 2 priyarAbaDa, rAvar3iyo-pu0 anAja meM hone vAlA dhUla kA kaNa / tama, pti| rAbajAdo pu0 raajkumaar| rAvaTa-dekho rAvata' / rAvarAjA-pu0 1 kucha rAjAnoM kI upAdhi / 2 jodhapura ke rAjA kI upa patnI kI saMtAna kI upAdhi / rAvaTI-tro0 [ma. rAja-kuTo] / rAjA-mahArAjAnoM kA eka rAvarI-dekho 'rAvaLo' / havAdAra khulA mahala / 2 eka prakAra kA choTA taMbU / 3 makAna / (mevAta) rAvaLa, rAvala-pu. [saM0 lAkuli] 1 rAjaputAnA ke kucha rAvaDI-strI0 [sa. rAva+DI] 1 phariyAda, pukAra / 2 dekho rAjApoM kI upAdhi / 2 isa upAdhi vAlA raajaa| 3 mAtha 'rAbar3I' / sampradAya kI eka zAsvA va isa zAkhA kA nAtha / 4 bhikSA rAvaNa-dekho 'raavnn'| vRtti vAle jogii| 5 cAraNoM ke yAcakoM kI eka jAti rAbaraNakhaMDa (khaMDo)-dekho 'raaNvrnnkhNddo'| ba isa jAti kA vykti| 6 pradhAna, saradAra / 7 badrInArArAvaNaripa (ripu)-dekho 'raaNvripu'| yaNa ke pradhAna paNDe kI upAdhi / 8 eka brAhmaNa vaza / rANasira-pu. daza kI saMkhyA / rAvaLai-dekho 'raavlii'| rAvaNA-strI. rAjamahaloM meM kAma karane vAle naukaroM kI | rAvaLagana-pu0 [saM0 rAjakula+gaNa] 1 rAja parivAra ke log| eka jAti / 2 rAjA ke bhAI-badho ke nivAsa kA mohallA / rAvaNAri-dekho 'gNvrnnaari'| rAvaLAMsA-pu. cAraNa, rAjapUtoM kI striyoM ke prati, sage saMbaMrAvaNi (NI)-pu. 1 rAvaNa kA putra, meghanAda / 2 dekho 'rAvaNa' / dhiyoM kA saMbodhana vizeSa / rAvaNI-pu0 'rAvaNA' jAti kA vyakti / | rAvaLA rAvaLe-sarva prApake / For Private And Personal Use Only Page #487 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAvaLAI ( 481 ) rAvaLAI-strI0 rAvala kI pdvii| rAsanA-dekho 'raasnaa'| rAvaLi (bI)-vi0 rAjA kI, jagIradAra ko / vi0 maapkii| rAsanatya, rAsannitya-pu0 [saM0 rAsa-nRtya] eka prakAra kA rAvaLiyo, rAvaliyo-1 dekho 'rAvaLa' / 2 dekho 'raavlo'| nRtya vizeSa / rAvaLe (ke)-savaM. 1 madhyama puruSa kA saMbodhana, prApa / 2 prApa, rAsapUnama (pUraNimA)-strI0 [saM0 rAsapUNimA] mArgazIrSa zrImAna |-vi01paapkaa| 2 antaHpura kA |-pu01 janAnI / mAsa kI puurnnimaa| DyoDhI, aMta:pura / 2 rAja darabAra / rAsaba rAsA-pu0 [saM0 rAsabha gadhA, gardabha / rAvaLI (lo)-pu0 [saM0 rAjakula] 1 rAjamahala, rAjagRha / | rAsabhUmi-strI0 [saM0] rAsakrIr3A yA rAsa nRtya kA sthAna / 2 rAjadarabAra / 3 antaHpura, ranivAsa / - sarva | rAsamaMDaLa-pu. 1 rAsa nRtya kA gherA yA vRtta / 2 rAsa pApakA, zrImAnakA |-vi0 rAjA kA,rAjA sNbNdhii| paapkaa|| | natya kA sthAna / 3 rAsa krIr3A karane vAloM kA samUha / rAvArAva-pu. rAjAmoM kA rAjA, rAjeza / rAsamaMDaLI-strI. rAsa nRtya yA rAsa nRtya kA abhinaya karane rAvA-strI0 gAya raMbhAne kI dhvani / vAle kalAkAroM kA dala, ttolii| rAvAI-strI. 1 'rAya' kI padavI yA adhikaar| 2 rAva hone rAsaramaNa (na)-pu. 1 Izvara, prmaatmaa| 2 zrIkRSNa / kI avsthaa| 3 sattA / rAsalIlA-strI0 [saM0] 1 zrIkRSNa kI rAsa kor3A kA abhinaya / rAvI-strI0 [saM0 airAvatI] pazcimI paMjAba meM bahane vAlI eka | 2 zrIkRSNa va gopiyoM kA rAsa nRtya / ndii| rAsava-dekho 'raasbh'| rAveTauM-pu. eka prakAra kA vastra / rAsavilAsa-pu0 [saM0] raaskriidd'aa| rAbo-dekho 'raav'| rAsavihArI-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa / 2 Izvara, prmaatmaa| rAsa-pu. [saM0] 1 zrIkRSNa va gopiyoM kI nRtya liilaa| 2 gopa rAsAyaNa, rAsAyana-vi0 [saM0] rasAyana kA, rasAyana saMbadhI / rAsAyanika-vi0 [saM0] 1 rasAyana zAstra kA, rasAyana zAstra logoM kA eka prakAra kA nRtya-gAyana / 3 vRttAkAra sAmU ___ saMbaMdhI / 2 rasAyana zAstra kA jnyaataa| hika nty-kodd'aa| 4 nRtya / 5 khela, abhiny| 6 hAsa rAsi-strI0 [saM0 rAzi 1 kisI vastu kA Dhera, samUha, puj| vilAsa / 7 kAvya / kolAhala, zoragula / 1 jora kI 2 jor3a-bAkI prAdi se nikalane vAlI koI sNkhyaa| koI dhvani, zabda / 10 vaannii| 11 teraha mAtrAmoM kI eka tAla / rakama (Amount) | 4 kisI kA uttraadhikaarii| 5krAMti -strI0 [saM0 razmi] 12 bAgaDora, lagAma / 13 bailoM kI rassI / 14 ghor3e kI cAla vizeSa / 15 rassI, ddorii|| vRtta ke bAraha tAroM kA samUha / 6 bAraha kI sNkhyaa| 7 dekho 16 jaMjIra, khalA / 17 pratyaMcA, ddor| 18 tiloM se 'rAsa' / 8 dekho 'rsmi'|-ckr-pu. jyotiSa kI rAziyoM kA vRtta yA maMDala / grahoM ke calane kA maarg|-naam-pu. nikalane vAlA bhuusaa| [saM0 rAzi] 19 khalihAna meM bacce ke janma ke samaya hone vAlI rAzi ke anusAra nAma / anAja kA Dhera / 20 bAraha kI saMkhyA / 21 dekho 'raasi'| rAsipa-pu0 [saM0 rAzipa) kisI rAzi kA adhipati devatA / rAsaDalI-dekho 'raas'| rAsibi-dekho 'raasbh'| rAsacaka-dekho 'raasickr'| rAsimAga-pu. [saM0 rAzi-bhAga] jyotiSa meM rAzi kA bhAga / rAsaTa-pu0 [saM0 rASTra] deza, mulka / rAsI-dekho 'raasi'| rAsata-strI0 riyAsata, rAjya / rAsIka-vi0 sAdhAraNa, maamuulii| rAsatI-strI. mitratA, dostii| rAsu, rAsU-dekho 'raaso'| rAsatIka-vi0 mitratA karane vaalaa| rAsesvarI-strI0 [saM0 rAsezvarI] rAdhA / rAsatau-pu. rAstA, patha, maarg| / rAso-pu0 1 yuddha saMbaMdhI kAvya yA padyamaya racanA / 2 aise kAvya rAsathaLa-pu0 [saM0 rAsa-sthala ] 1 raMgazAlA, natyazAlA / kI pustaka / 3 yuddha, ldd'aaii| 4 vivAda, jhaMjhaTa, bkhedd'aa| 2 krIr3A sthl| 5 avyavasthA / 6 ulajhana, smsyaa| 7 tamAzA, khela / rAsadhArI-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa / 2 rAsa krIr3A karane vaalaa| 8 DhaMga / 9 kAryakrama, ddhaaNcaa|| rAsana-pu. 1 khAdya sAmagrI kI nizcita maatraa| 2 sarakArI rAsTa, rAsTra-pu0 [saM0 rASTra] 1 rAjya, sAmrAjya / 2 deza, stara para kI jAne vAlI khAdya sAmagrI kI vitaraNa vyvsthaa| rASTra, mulka / 3 eka hI zAsana ke adhIna pAne vAlA kSetra 3 isa vyavasthA ke antargata pratyeka parivAra kA banAyA jAne yA janatA / 4 dezavyApI bAdhA, upadrava, iti / 5 pururavA vAlA prapatra, kAI / 4 khAdya saamgrii| kA vaMzaja eka raajaa| For Private And Personal Use Only Page #488 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rAsTrakUTa (42) rivAyata rAsTaphUTa-pu0 [saM0 rASTrakUTa] eka kSatriya vaMza, raatthaudd'| rAhavedhI-dekho 'raahvedhii'| rAsTrapati-pu0 [saM0rASTrapati] kisI deza kA saMvaidhAnika sarvocca | rAhata, rAharIti-strI. 1 paraMparA, prabA, rUr3hi, riiti-rivaaj| zAsaka / raassttraadhykss| . 2mAcAra-vyavahAra, / 3 lena-dena / 4 vyvhaar| rAsTrapALa-pu. [saM0 rASTrapAlaka] 1 rAjA / 2 kaMsa kA eka |rAharU-vi01 rAstA rokane vAlA / 2 vyavadhAna karane vaalaa| bhaaii| rAhasta-vi0 rAhu graha ke samAna / rAsTa bhagI-pu0 [saM0 rASTrabhaMgI] pITha para bhavarI vAlA eka rAhalaNI (bo)-kri0 rAha para lAnA, sIdhA karanA, ThIka rAha ___ghor3A vizeSa / btaanaa| rAsTrabheda-pu0 [saM0 rASTra bheda] eka prakAra kI raajniiti| rAhavalo (bI)-kri. 1 rAha para calanA / 2 paraparA nibhAnA, rAsTravAsI-pu0 [saM0 rASTravAsin] deza kA nivAsI / pravA kA anukaraNa karanA / 3 rakSA krnaa| | rAhavedhI-vi01 luTerA ddaakuu| 2 kUTanItijJa / rAjanItijJa / rAstAgIra-pu. pathika, rAhagIra / 3 dUradarzI / 4 nIti nipuNa, nItiza / 5 catura, prviinn| rAsto-pu0 [phA0 rAstaH] 1 mArga, patha, rAha, raastaa| 2 upAya buddhimAna / 6 bar3A bIra, yogaa| 7 rAha rokane vaalaa| tarIkA, tarakIba / 3 paraMparA, rIti; prathA / 4 kArya kI 8 rAste kA jaankaar| vidhi / 5 siddhAnta / rAhA-pu. lar3AI, jhgdd'aa| rAsnA-strI0 [saM0] 1 gaMdhanAkulI nAmaka kASTa prauSadhi vishess| rAhAcaraka, rAhAcarakka-dekho 'raahck'| 2 rudra kI pradhAna ptnii| rAhAlI-vi01 yuddha karAne vaalii| 2 rAha vA mArga dhAraNa rAha-strI0 [phA0] 1 mArga, rAstA, patha / 2 paraMparA, prathA, __karane vaalii| rIti / 3 ThIka maacrnn-vyvhaar| 4 dhArmika mata, | rAhAlo-vi0 1 rAha para calane vaalaa| 2 rIti yA paraMparA siddhAnta / 5 dharma, kartavya / 6 maryAdA, gaurava / 7 kArya, nibhAne vaalaa| 3 nyAya priy| 4 caritravAna / karma / pratIkSA, iMtajAra / 9 prAzA, ummIda / 10 prayatna, rAhAvedhI-dekho 'raahvedhii'| koziza / 11 yukti, tarakIba, upAya / 12 taraha, bhAMti, rAhAvehu-dekho 'raadhaavedh'| prakAra / 13 DhaMga, tarIkA / 14 mastaka, shir| 15 ghor3e rAhi rAhI-pu0 [phA0] rAhagIra, pathika, yAtrI-vi. rAha kI eka cAla / 16 dekho 'raahu'|-pr-pu0 yAtrA ke calane vaalaa| 2 anugAmI / liye hone vAlA kharca, yAtrA meM sAtha rakhA jAne vAlA rAhu-pu0 [saM0] 1 nava grahoM meM se ek| 2 isa nAma kA dAnaka, dravya / asura / 3 grahaNa / 4 gehU nAmaka mchlii| 5 jainiyoM ke rAhagIra-pu. [phA0] pathika, rAhI, bttaauu| 88 grahoM meM se 44 vA graha |-asnn, prasana-pu. sUrya yA rAhara-strI. saMdhyA, zAma / caMdra grahaNa |-praas-pu. grahaNa |-brsnn-pu. grahaNa rAhar3I-strI01 rassI, DorI, rajju / 2 dekho 'raah'| -sUtaka-pu0 grahaNa / rAhako-dekho 'raah'| | rAhubhevI-pu0 [saM0 rAhu-bhedina] vissnnu| rAhacaka (cako, baka, cakra)-pu. lar3AI, yuddh| rAhuratna-pu0 [sa0] gomeda maNi / rAhajanI-strI0 [phA0] yAtriyoM kI lUTa-pATa, bttmaarii| | rAha-vi. 1 kAlA / 2 zveta / 3 dekho 'raah'| rAhaNI-pu0 parigraha, drbaarii| rAhUDo-pu0 1 eka prakAra kA ghodd'aa|2 dekho 'rAha' / rAhaNI (bau)-kri0 / yuddha karanA, lar3AI karanA / 2 mAranA, | richa-pu. rIcha / ___ saMhAra karanA / 3 uddaNDa pazu ko ThIka krnaa| richayA-dekho 'rkssaa'| rAhata-strI0 [.] cana, mArAma, sukh|| rijaka, rijaLo-dekho 'rijaalo'| rAhadAra-vi01 rAha calane vaamaa| 2 'rAha' cAla se calane rikSaNa (bo)-dekho 'rauMjhaNI' (bo)| baalaa| (ghor3A) [phA0] 1 caukIdAra, prhrii| 2 rAste rikSAvana-strI. mugdha karane kI kriyA / ke yAtriyoM se kara vasUla karane vAlA krmcaarii| pdhik| risarI-strI0 pITha kI mora muhue sIMgoM vAlI gAya / rAhavArI-strI01 caukiidaarii| 2 yaatraa| yAtrA kara vasUla ri-strI01calane kI kriyA yA bhAva / 2 dekho '1' / karane kI kriyaa| rimAyata-strI. [ma.] 1 niyama, kAtUna yA vyavasthA meM dI rAhabaMdhI-strI. salAha, rAya, mshviraa| ___ jAne vAlI chUTa, zithilatA, DhIla / 2 sahUliyata, rAhata, For Private And Personal Use Only Page #489 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rimAyA (483 ) rikhIrAja suvidhA / 3 anugraha, nrmaaii| 4 pakSapAta / 5 vizeSa dhyAna, | rikhapati-strI0 [saM0 RkSa-paMkti] nakSatroM kI paMkti yA katAra / khayAla / 6 vastu ke mUlya meM hone vAlI kamI yA chUTa / rikhapata (pati)-pu0 [saM0 RSi-pati RSi peSTha, RSirAja / rimAyA-strI0 [a0 rapAyA] prajA, jntaa| rikhapAMcama-dekho 'risipAMcama' / riu-pu. [saM0 ripu] 1 zatru, duzmana / 2 dekho 'ge'| rikhapUnama-dekho 'risipUraNimA' / rika-dekho "rikh| rikhaba-pu0 [saM0 RSvaH ] 1 indra / 2 sayaM / pagni / 4 dekho rikatA-1 dekho 'rikttaa'| 2 dekho 'riktaa'| / risbh'| rikava-dekho "rikth'| rikhabadeva-dekho 'risadeva' / rikasau-pu. tIna pahiyoM kI eka sAikila gaaddii| rikhama-dekho 'ris'| rikAba-pu. [pa0] 1 savArI kA UTa / 2 dekho 'rkaav'| rikhamadeva-dekho "risabhadeva' / rikArI-dekho rekaarii'| rikhamadhuja-pu0 [saM0 RSabhadhvaja] ziva, mahAdeva / rikkha-1 dekho "risi'| 2 dekho "rikh| rikhamAnana-pu0 [saM0 RSabhAna] sAtaveM viharamAna kA nAmA rikkhama-dekho 'risbh'| rikhamaMDaLa-pu0 [saM0 RkSaH maNDala] 1 nakSatra maNDala,tArAmaNDala / rikkhi-dekho 'risi'| | 2 prAkAza, nabha / 3tArA, nakSatra / [saM0 RSi maNDala] rikta-vi0 [saM0] 1 khAlI kiyA huprA, rItA / 2 rahita, / 4 RSi maMDalI / vihIna / 3 zUnya / 4 khokhalA, pothaa| 5 vibhakta, | rikhamaMDaLI (lI)-pu0 [saM0 RSi-maMDalI] 1 RSi samUha, viyukta, / 6 garIba, nidhana, muhatAja / -pu. 1 khAlI / RSi samAja / 2 hNs| jagaha / 2 vana, jaMgala / 3 prAkAza / 4 avakAza / rikhamAtaMga-pu0 mAtaMga RSi / riktatA-strI0 [saM0] 1 khAlIpana, rItA hone kI avsthaa|| rikhamUka-dekho 'risyamUka' 2 prabhAva / 3 khokhalApana / 4 gujAiza, avakAza / rikhayada-pu0 [saM0 RSi-indra] munIzvara, RSIzvara / 5 shuunytaa| 6 garIbI, nirdhanatA / 7 vihiintaa| rikhaya-dekho 'risi' / riktA-strI0 [saM0] subha kArya ke kiye vajita tithi| rikhapA-strI0 [sa. RSi] rAmadevapIra kI bhakta, eka meghavAla -vi0 vihIna / jAti / camAra / riktAraka-pu0 saM0 riktArka] ravivAra ko par3ane vAlI catuthI, | rikharaNa (rAja)-dekho 'risiraaj'| navamI va caturadanI kI tithi| strI0 [saM0 RkSa-rAji] tAroM kI paMkti / riktha-strI0 [saM0 Rkyam] 1 pUjI, dhana, dravya / 2 uttarA- | rikhava-dekho 'risbh'| dhikAra meM milI sampatti / 3 svarNa, sonaa| vyApAra rikhavara-dekho risivr'| yA vyavasAya meM lagI puujii| rikhavaraNI-dekho 'risivrnnii| rikSa-dekho 'risi', 'gkhi'| rikhavata-dekho 'risivrt'| rikSA-strI0 [saM0 likSA] 1 jU kA bhaMDA, lIkha, likSA / rikhasapata-dekho 'sptrisi'| 2 eka taula vizeSa / 3 rkssaa| rikhasara-dekho 'risiisvr'| rikSAstra-pu. eka prakAra kA prastra / rikhasAta-dekho 'sptrisi'| rikhaMbha-dekho 'risbh'| rikhasta-pu0 [saM0 RSi-asthi] vaja / rikha-pu0 [saM0 RkSaH] 1 tAre, nakSatra / 2 sUrya / 3 RSi, | rikhasaru-dekho 'risosvr'| saptarSi / 4 sAta kI sNkhyaa| 5 vana, jaMgala / 6 vaTa vRkss| rikhi-dekho risidekho 'rikh| 7 rAmadeva ke upAsaka eka varga kA naam| 8 dekho 'risi'| rikhiyo-pu. 'rikhayA' jAti kA camAra / rikhagraMkha-pu. tIna athavA sAta netra / rikhirAja (rAya)-dekho 'risirAja' / rikhagga-pu0 [saM0 RkSaH] tArA, uDagana / rikho-dekho 'risii'| rikhar3au, rikhar3o-1 dekho 'risi' / 2 dekho 'rikha / rikhokesa (kesa)-dekho risIkesa' / rikhaya-dekho riky'| rikhIpaMcamI (pAMcama)-dekho risIpAMcama' / rikhadeva-pu0 mahAdeva, ziva / rikhImUka-dekho 'risymuuk'| rikhadhuni-strI0 [saM0RSi-dhvani gaMgA nadI / rikhIrAja (rAya)-dekho 'risirAja' / For Private And Personal Use Only Page #490 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rikhIsa ri rikhIsa, rikhIsara, rikhIsura, rikhIsvara-dekho 'risIsvara' rimapALa (lo)-dekho 'rksspaal'| rikha-dekho 'risii'| richyA-dekho 'rakSA' / rikhaMdra-dekho risiiNdr'| rijaka-pu. [pra. riuka] 1 AjIvikA, rojI, batti / rikhesa, rikhesara, rikhesura, rikhesvara-dekho risiisvr'| 2 bhAmadanI, mAya / 3 roTI, bhojana / 4 prana, dhnaaj| rikha-dekho rikhI', 'rikha / 5 sevA-cAkarI meM milane vAlI jAgIra / 6 pratiSThA / rikhyA-dekho 'rkssaa'| 7 dhana, dravya / acchI kisma kA baaruud| rikhyAvata-vi0 [saM0 rakSA-vat] rakSA karane vaalaa| rijakaraNI (bo)-ki0 likhA honA, badA honA, prApya honaa| riMgaToLa-strI0 hasI, majAka / rijakadANI (vAMnI)-strI0 bandUka yA topa chor3ane kA bAmada rigaNo(bI), rigatapo(bau)-kri0 lalacAnA, takanA, jhiiNknaa| rakhane kI ddibiyaa| rigatamicchA-strI. tuccha vastuoM kI bhikSA / rijaki, rijakka, rijaga-dekho 'rijaka' / rigatiyo, rigayo-dekho "ragatyau' / rijago-pu. eka prakAra kA pattIdAra pAsa / (ghor3oM kA) rigavoLaNI (bI)-dekho 'ragadoLaNoM (bo)| rijavAra-dekho "rijhvaar'| rigarigADa-strI. hicakicAhaTa / rijALI-strI. badamAza yA badacalana aurata / rigala-strI. dillagI, haMsI-majAka / rijALI-vi0 (strI0 rijALI) 1 badacalana / 2 nIca, duSTa / rigaveda-pu0 [saM0 Rgveda) cAra vedoM meM se eka / Rgveda / 3 dhUrta, caalaak| rigavedI-vi0 [saM0 RgvedI] Rgveda kA jnyaataa| rijika-dekho 'rijk'| rigasaNI (bo-kri0 sa0 rikha] 1zarIra yA kisI praga korija, rikha-dekho 'rjju'/'rjjuu'| ghasITate hae clnaa|2 calAyamAna yA gatimAna honA / rijjaNIbo)- kriyA utpanna ho aisI bAkhI / 2 dekho 3 khicanA, tananA / 4 ghUmanA, TahalanA / __ rIjharaNo' (b)| ripa-pu. 1 maiMsa ke bolane kI kriyA yA dhvani / 2 kaMkarIlI rimakavAra, rikSabAra-vi01 rauMjhane bAlA, mugdha hone vaalaa| bhUmi / 3 bhIr3a, samUha / 4 yuddha, jhgdd'aa| 2 prasanna yA khuza hone vaalaa| 3 masta, matavAlA / rir3aka-pu. bhaMsa ke bolane kA zabda / 4 rasika / 5 udAracitta, dAtAra / 6 kRpA, anugraha rihako (bo)-kri0 1 maisa kA bolanA, bolate rahanA / ___ karane vaalaa| 2 luDhakanA, phislnaa| rikSavANI (bI)-dekho 'rIjhAraNo' (bii)| rizakalI (lo)-strI0 choTI phaaddii| rimANo (bI), rikSAvaNo (bo)-dekho rIjhANI' (bii)| riharaNo (bo)-kri0 1 nagAr3e yA Dhola kA bajanA / 2 yuddha riha-dekho riitth'| karanA, ldd'naa| 3 dekho 'riDaNo' (ge)| riTThanemi-pu0 jainiyoM ke bAIsaveM tIrtha kara / rir3amala-pu. [saM0 raNa-malla] 1 yoddhA, vIra / 2 jodhapura ke riTThA-strI0 dhUma prabhA nAmaka narka / (jaina) saMsthApaka rAva jodhA ke pitA / 3 rAThor3a kSatriyoM kI eka riTha, riThi-dekho 'rITha' / upa zAkhA va isakA vykti| riDapo (bI)-kri. 1 bahanA, gatimAna honA / 2sAlA aanaa| rir3amalavaTa-strI0 zUratA, bhaadurii| ri-pu. kaSTa, duHkh| rijhamalota-pu. rAThoDoM kI riDamala zAkhA ke vykti| rita-strI. bhedd| . rir3amalla (mAla)-dekho 'rir3amala' / rijaMgaNa, riNaMgariNa-dekho 'raNAMgaNa' / rihArir3a, riDoriha-strI. eka dhvani vizeSa |-ki. mi.riNa-pu0 [saM0 Rkha 1 karjA, karja, udhAra / 2 durga, kilA / lagAtAra, kramazaH / 3 jala, paanii| 4 bhUmi / 5 eka prakAra kA yajJa / rir3apA-vi0 par3A huA, girA humaa| 6 vedAdhyayana evaM saMtAnotpatti kA kartavya / 7 dekho 'rnn'| ricA-strI0 [saM0 RcA] 1 veda maMtra, veda stotra / 2 Rgveda riNa-praThela-vi0 yuddha meM aDiga rahane vAlA viir| kI RcA / 3 Rgveda / 4 camaka, kAMti / prshNsaa| riu-dekho 'riNa', 'rnn'| ricchaka-dekho 'rkssk'| rikhakAlau-dekho 'raNakAlo' / rinchayA, ricchA, richapA-dekho 'rkssaa'| riekAhala-pu. yuddha kA eka baar| ripaka-dekho 'rkssk'| rikhama-dekho 'rnnthNbh'| For Private And Personal Use Only Page #491 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rijavaLI riNakhaLI -pu0 yuddhasthala, yuddha bhUmi / riNikheta, riSikSetra-dekho 'raNakSetra' / riNakheta (kheti, khetri)-nekhA 'rnnkssetr'| riNitALa, riNitALI-dekho 'rnntaal'| riNajagaNa-pu0 ghor3A, prazna / riNirita-dekho 'riNIrita' / riNagahilo-dekho 'gahilara' / ricivaTa-dekho 'rnnvtttt'| riNaghaTiyo-pu. kharagoza / riNI-vi0 [saM0 RNI] 1 jisane karja liyA ho, karjadAra / riNadhora-pu0 raNanAda, samaranAda / 2 pahasAnamaMda / 3 upakAra mAnane vAlA, kRtajJa / riNachor3a-dekho rnnchodd'| 4dekho 'raNa' riNachor3arAya-pu0 shriikRssnn| Izvara / riNIrita (ritu)-strI0 grISma Rtu / pratyadhika garmI vAlA rijaMga-pu0 yuddh| mausama / riNaDohala-vi0 yura meM pAnanda lene vAlA vIra / ripora riNoI. ripohI-dekho 'rnnoii','rinnaaii| riNaDhANa-pu. [ma. raNasthAna] raNakSetra, yuddhasthala / ripo-dekho 'raNa', 'riNa' / riNatALa (sALo)-dekho 'raNatALa' / rita-dekho 'ritu' / 2 dekho 'rti'|-pt, pati, ptii-'ritupti'| riNatUTo-vi0 yuddha meM marane vaalaa| -parasa='rituparasa' |-maan-'ritumaan' |-rmnnrinntuur-dekho 'raNatUra' / "rituramaNa' 'ratiramaNa'-rAja, raav-'rituraaj'| riNathama (thaMbhara, bhora)-dekho 'raNathaMba' / ritavasaMta-pU. vasaMta Rtu / riNasthala-dekho 'raNasthala' / ritaviyo-vi0 nirbala, azakta, kamajora / riNadhIra-dekho 'rnndhiir| ritavIra-pu. [saM0 riktavIra tarakasa, tUNIra / riNabaMdha-pu0 yoddhA, bhtt| ritasAI-pu0 [saM0 RtusvAmI] zvAna, kuttaa| rimikSaNa-pu0 [saM0 raNa-bhakSaNa] lohA / gitahemata-strI0 hemaMta Rtu / riNabhui (bhUmi, bhoma)-dekho 'raNabhUmi' / |ritAvaNI (bo)-kri0 khAlI karanA, rikta karanA / riNamApa-dekho 'raNamaMDapa' / riti-1 dekho "ritu' / 2 dekho 'rIti' / 3 dekho 'rti'| riNamala (malla)-pu. 1 devI, zakti, durgA / 2 dekho 'rnnmll'| ritipAlaTi-pu0 Rtu parivartana / riNammala-dekho 'rnnmll','rinnml'| ritiphaLa, ritiphala-pu0 [saM0 Rtu-phalam] Rtu ke anusAra riyoDA--pu0 vIra puruSa / hone vAlA phala / riNarAva-pu. mhaaviir| ritirAi (rAu, rAja)-dekho 'rituraaj'| ripariNa-strI. duHkha bharI mAvAja, karAhane kA zabda / ritu. ritU-strI0 [saM0 Rtu] 1 Rtu, mausama / 2 jalavAyu, ririkhaLa, rijaroMdhaLa (rIdhaLa)-vi0 yuddhonmatta yoddhA / mAbohavA / 3 prabda pravartaka kAla / 4 upayukta yA nirdhAriNavaTa (baTi, baTTa)-dekho 'rnnvtttt'| rita samaya / 5 rajodarzana / 6 rajodarzana ke uparAMta riNavata (vasa, battA)-strI0 [saM0 raNa-vArtA] yuddha saMbaMdhI | garbhAdhAna kA upayukta samaya / 7 prakAza, camaka / 8 satya vArtA, vicAra-vimarza va ucca vRtti yukta nirvAha, vyvhaar| chaH kI sNkhyaa| riNavAulo-dekho 'raNahilau' / -kALa-pu0 rAjasvalA hone kA samaya / rajodarzana ke riNabATa-dekho 'rnnvtttt'| bAda kA samaya |-gmn-pu. RtukAla meM kiyA jAne riNavAsa-dekho 'rnnvaas'| vAlA maithuna |-gaamii-vi0 samayAnusAra saMbhoga karane riNasAla-pu0 [saM0 raNaM zalya] 1 yoddhA, vIra / 2 yuddha, jhgdd'aa| vaalaa|-vryyaa-strii. mausama ke anukUla paahaar-vihaar| riNIMga-dekho 'rnnsiiNgoN'| -dAna-pu. saMtAna kI icchA se kiyA jAne vAlA sNbhog| riNasena-strI0 yuddha bhuumi| garbhAdhAna kI kriyA |-pti-pu. vasaMta |-prs-pu. riNasora-pu0 yuddha kA kolAhala, yuddha kA zora / zvAna, kuttA |-mto-strii. rajasvalA |-maan-pu. riNasohau-vi0 yuddha kA icchuka / kAmadeva / -ramaNa-pu. Rtu ke anurUpa ramaNa karane vaalaa| riNAI-vi0 1 RNadAtA, karja dene vAlA / 2 dekho 'rnnoii'| -rAI, rAu, rAja-pu. basaMtaRtu / -vaMtI, batI-strI. riNAyara-dekho 'plaakr| rjsvlaa| riNi-dekho 'riNI', 'ra' / | riteja-pu0 [saM0 rika-teja taaraa| For Private And Personal Use Only Page #492 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ritra paraNa ( 486 ) ritra pararaNa-pu0 [saM0 Rtu-parNa] ikSvAkuvaMzIya eka rAjA / / riputA-strI0 zatru hone kI avasthA yA bhAva, zatrutA / ritvija-pu0 [saM0 Rtvija] yajJa kA purohita / / ripupratApa-pu. zatru kA prabhAva, rob| -vi. garma * riva-pu. [saM0 hRda] 1 jalAzaya, sarovara, tAlAba / 2 jhIla / | ripU-dekho 'ripu' / 3 dhvani, mAvAja / 4 kiraNa / 5 dekho "hirdo| ribakaraNo (bo)-kri0 idhara-udhara bhaTakanA, bhaTakate phirnaa| rivya, rivi, rivI-dekho 'hirdo'| ribako-pu. kaSTa, takalIpha / rikha-pu. [saM0 Rddha] 1 viSNu kA eka nAmAntara / 2 dekho | rivaNI (bI)-ki0 1 kaSTa yA takalIpha pAnA / 2 vyAkula riddhi'| honA. trasta honA / 3 tar3aphanA, chttpttaanaa| ridvi-strI0 [saM0 Rddhi] 1 lakSmI devI / 2 pArvatI devii| ribha. ribhU-pU0 [saM0 Rbhu devatA / 3 kubera kI ptnii| 4 gaNeza kI anucarI eka devii| ribhUko, ribhUkhI-pu0 [saM0 RbhukSina] indra / 5 varuNa kI patnI / 6 eka alaukika zakti / 7 dhana, | rimada, rima-pa0 [sa0 parima] zatra, duzmana, ro| dravya, pUMjI, nidhi / 8 aizvarya, baMbhava / 9 saphalatA / rimaka-jhimaka-dekho 'rimjhim| 10 vRddhi, bddh'otrii| 11 pUrNatA / 12 eka latA vizeSa / rimajoLa dekho 'rimajhoLa' / 13 eka prauSadhi vizeSa / 14 mAryA chanda kA bheda vizeSa / | rimajhima-strI0 [anu0] 1 choTI-choTI bUMdoM kI dhImI varSA, -bAtA-vi0 dAnI / lakSmI |-naayk-pu. gaNeza / varSA kI phUhAra / 2 pAyala yA nUpura kI dhvani / 3 jhankAra gajAnana |-pt, batI-pu. dhanavAna, vaibhavazAlI |-saar-vi. dhvani, zabda |-kri0 vi0 dhIre-dhIre, halkA zabda dhanavAna / karate hue| riddhi-siddhi-strI0 [saM0 Rddhi-siddha] 1 gaNeza kI do patniyAM, | rimanimaka-strI0 jhankAra, dhvani / deviyAM / 2 samRddhi, vaibhava, yaza, prabhAva / 3 dravya, dhana / dhanA rimajhoLa-strI01ghugharUdAra, paira kI pUr3I, nUpura, pAyala / rizI, rikho-dekho 'riddhi'| 2 masta ghUmane kI kriyaa| ridha-pu.1 taraha, bhAMti, prakAra / 2 ghara, makAna / barayA vizeSa bhoja meM, sarvaprathama alaga lekara rakhA jAne vAlA rimathATacUra-vi* zatrudala kA saMhAraka / bhojana kA prsh| 4 dekho riddhi' |-daataa='riddhi-daataa| rimapathalla-vi0 zatrudala ko mAra kara bhagAne vaalaa| -vata, bt-'riddhivNt'|-saar='riddhisaar'| rimarAha-vi0 zatruSoM ke lie rASTra yA kAla rUpa / vi-sidha-dekho 'riddh-siddhi'| rimaresau-vi0 zatruSoM ko parAjita karane vaal| ridhi, ridhI-dekho 'riddhi'| rimahara rimahari rimaharI-vi0 zA kA vaMzaja, shtr| ridhi-sidhi, ridhIsidhI-dekho 'riddhi-siddhi' |-vaataa rimAMrAha-dekho 'rimraah'| riddhi-daataa'| rimAMsALa-vi0 zatruSoM ke liye zakSma rUpa / ridhu, ridha-vi0 1 nizcita, taya / 2 aTala, kAyama, sthira / rimi-dekho "rim'| samaddhizAlI, vaibhavazAlI / 4 uttama, shresstth|-kri.vi. rimika-simaka-kri0vi0 chama-chama karatI, chana-chana krtii| 1 nitya, hamezA, pratidina / 2 dekho 'riddi'| rimijoLa-dekho "rimajhoLa' / ridhi-dekho "ridi'| rimijhima-strI. 1 varSA kI halkI phuhAra / 2 pAvoM kI pAyana, rina-dekho 'rnn'| nUpura / 3 zabda, dhvani, jhankAra |-kri.vi. 1 nanhI manhI bUdoM ke rUpa meM, dhIre-dhIre / 2 chama-chama karate hue| ripa-dekho 'ripu'| ripaiyo-dekho 'ipyo| rimijhimi-dekho 'rimjhim'| ripanATa-vi0 zatru ke mAge na jhukane vaalaa| rimijhoLa-strI. 1 striyoM ke pairoM kI ghughubvAra pAyala, ripapataMga-pu0 [saM0 pataMma-ripu] diipk| cUr3I / 2 nUpura / 3 mastI meM dhUmane kI kriyA yA bhaav| ripabaLI-pu. indr| rimithATapura-vi. zatra dala kA saMhAraka / ripiyo-dekho 'ipyo| rimipathalla-vi0 zatra dala ko parAjita karane vAlA / ripu, ripumga-pu0 [saM0 ripuH] 1 zatru, vairI, duzmana / 2 vaha rimirAha-pu0 satroM ke liye rAhU ruup| vastu jo kisI anya vastu ke guNa yA prabhAva naSTa karade / rimiresI-vi0 zatra ghoM ko parAsta karane vaalaa| janma kuMDalI meM lagna se chaThA sthAna / | rimihara, rimihari, rimiharI-vi.zatra kA vaMzaja, patra For Private And Personal Use Only Page #493 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rimIrAha ( 487 ) risi rimIrAha-dekho 'rimraah'| risavata-dekho 'risvata' |-bor='risvtkhor' |-coriirimaaNsaal-vi0 zatramoM ke liye zalpa rUpa / 'risvtkhor'| rimI-dekho "rim'| risama-pu0 [saM0 RSamaH) 1 eka prAcIna raajaa| 2 viSNu kA rimIbhimI-dekho 'rimjhim'| eka avatAra / 3 vArAha kalpa me ziva kA eka avatAra / rimIrAha-dekho "rimraah'| 4 indra mAditya kA putra / 5 sapta RSiyoM meM se ek| rimukata, rimukta-pu0 [saM0 Rmukta] 49 kSetrapAloM meM se pAThavA 6 indra kA eka putra / 7 eka caMdravaMzI raajaa| kuza kSetrapAla / vaMzIya eka raajaa| 6 meru ke pAsa kA eka parvata / rimesa-pu. zatruoM kA pradhipati / [saM0 RkSa] 1. tArA, nakSatra / 11 saptasvaroM meM se rimma-dekho 'rim'| dUsarA svara / 12 pandrahavAM kalpa jahAM se RSabha svara kI rimmarAha-dekho "rimraah'| utpatti huii| 13 saadd| 14 baila / 15 rAma kI senA riyANa-pu. 1 sagAI (maganI) kI eka rAma (bAMbhI) / / kA eka vAnara / 16 inna / 17 agni |-vi0 1 uttama, zreSTha / 2 dekho 'rismdev'| 2 baiThaka, caupaal| risamajina, risabhadeva, risabhesura, risabhesvara-pu. jainiyoM ke rivAvela-strI. eka latA vizeSa / tIrtha kara jo viSNu ke caubIsa avatAroM meM se eka mAne riyAyata-dekho 'rimaayt'| gaye haiN| riyAsata-strI0 [40] rAjya, jAgIra / kisI rAjA ke adhIna risama-dhuja-pu0 [saM0 RSabha-dhvaja] ziva, mahAdeva / pAne vAlA kssetr| risavata-dekho "risvata' |-khor='risvtkhor' |-khoriiriraavrnnii (bo)-dekho 'rIrANoM' (bii)| 'risvtkhorii'| riLa-pu0 milane kI yA eka hone kI avasthA yA bhaav| risaha-1 dekho 'risabha' / 2 dekho "risatradeva' / rilakiyo-pU0 rUI bagaha vithaDe bharakara banAI gaI choTI | risajhesara, risahesaha-1dekho 'risiisvr'|2 dekho 'risabhadeva' / gudar3I yA gddii| . risANa, risaraNI-vi0 [saM0riSa] (strI.risAraNI) 1 nArAja, riLaNI (bo)-dekho 'raLaNI' (bo)| nAkhuza, aprasanna / 2 krodhI svabhAva kA, rUThane vaalaa|-pu. riLamiLa-kri0vi0 hila-mila kara, sAtha-sAtha / 1 gussA karane, kaThane yA nArAja hone kI kriyA yA bhAva / rimiLaNI (bI)-dekho 'raLamiLaNI' (bii)| 2 krodha, gussA, naaraajgii| 3 mAna, rUThana / riLaNI (bI)-dekho 'raLaNI' (bii)| risAghAtI-pu0 zatru, vairii| riva-1 dekho 'ravi' / 2 dekho 'rb'| risANo (bo)-dekho 'rIsANI' (bo)| rivatALa, rivatALo-dekho 'rAvatALo' / risAyala-vi0 krodhI svabhAva kA, gumsaila / rivamaMDaLa-dekho 'rvimNddl'| risAladAra-pu0 [a0 1 prazvArohI senA ke eka dala kA rivadAsa-dekho 'raidaas'| nAyaka / 2 eka sainika pd| rivabaMsI-dekho 'rvivNsii'| risAlo-pu0 [a0 risAlaH] 1 azvArohI senA / 2 sainikoM rivAja-pu. [40] prathA, razma / kI ttukdd'ii| 3 senA, phauja / 4 rAvaNA rAjapUtoM ke liye rivAr3I-dekho revaadd'ii'| prayukta hone vAlA eka sammAna sUcaka sanda / -vi. risa-strI. 1 krodha, gussA / 2 dekho 'risi' |-gaarii-vi0 gussala, krodhii| krodhI, gussaila / risi-pu0 [saM0 RSi] 1 tapasvI, muni, saMnyAsI, RSi / risapo (bo -kri0 [saM0 rasanaM] 1 drava padArtha kA dhIre-dhIre 2 zruti, satya ghora tapa meM pUrNa nirata rahane vAlA maMtra bahanA, rasanA / 2 TapakanA, cUnA, jhrnaa| 3 samAnA, raSTA, veda maMtroM kA prAcArya / 3 anuSThAnAdi karma batalAne pAsmasAta honaa| 4 sokhA jaanaa| vAle sUtroM kA rcyitaa| 4 koI siddha puruSa, mahAtmA, risatedAra-dekho "ristedaar'| sAdhu / 5 nArada muni / 6 bRhaspati / 7 eka deva jAti / risato-dekho 'risto| RSikeza nAmaka tIrtha / prakAza kI kiraNa / 10 matsya risapata-dekho 'risvt'|-bor-'risvtkhor'| vizeSa / 11 sAta tAre, saptarSi / 12 mAta kI saMkhyA / risapatiyo, risapatI-dekho 'risvatI' / -asta-pu. uttara va vAyavya ke madhya kI dishaa| For Private And Personal Use Only Page #494 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir risika / 486 ) rIjaNI -rAI, rAja, rAya-pu. nAradAdi bar3e RSi |-pr-pu. | 4 karuNA karanA / 5 bar3abar3AnA / RSiyoM meM zreSTha, RSi zreSTha |-vrt-pu. RSiyoM kI roMkANI (bo)-kri. 1 rulAnA vilApa kraanaa| 2 duHkhI tapasyA, sAdhanA, niyamAdi / karanA, duHkha denaa| 3 raMja karAnA, pazcAtApa kraanaa| risika-strI0 [sa0 riSIka] talavAra / 4 karuNA kraanaa| risibatA-strI0 eka satI (jain)| rIkharaNa-strI0 TiDDI kA choTA bccaa| risipUnama, risipUrariNamA-strI0 zrAvaNa zuklA puunnimaa| rIgaTiyo, rauMgaTo-vi. kRzakAya, patalA-dubalA / risipratatya-pu. RSiyoM dvArA racita zAstra / roMgI-strI. zikAra kiye gaye kharagoza kA shir| risivaraNI (nI)-strI0 [saM0 RSi-vasinI] gautama RSi kI | rauMgo-pu. drava padArtha kI dhArA / patnI mhlyaa| rIcha-pu. [saM0 RkSa] (strI0 rIchar3I, rIchI) 1 samasta zarIra risisavana-pu0 49 kSetrapAloM meM se sAtavAM / para laMbe kAle bAloM vAlA eka caupAyA jaMgalI jAnavara / risIva, risIMdra-pu0 [saM0 RSi-indra] RSiyoM meM shresstth| bhAlU RkSa / 2 jAmbuvAna |-vi. kRSNa vaNaM, kAlA / risI-dekho "risi'|-ast='risiprst'| -pata, pati, rAja-pu0 jAmbavaMta / risokulyA-strI0 eka paurANika ndii| | rIchar3I-strI. 1 mAdA bhAlu, Rksso| 2 zrIkRSNa kI patno risIkesa-T0 [saM0 hRSIkena] 1 viSNu kA eka nAma, Izvara / jaaNbvNtii| 2 zrIkRSNa / 3 eka tIrtha vizeSa / risopacamI (pAMcama)-strI0 [saM0 RSi-paMcamI] bhAdava zuklA rauMchI, rauMchITa-strI. 1 e kA bAdala, budha, koharA / pacamI tithi| 2 pazuSoM kI mstii| masta avsthaa| risIsa, risIsara, risIsvara-pu0 [saM0 RSIya RSiyoM meM rAMcI-pAkhara-pu0 ghor3e kI gardana ke bAMdhane kA, camar3e yA kapA chApAkhara beSTha, Rssiishvr| kA upakaraNa vizeSa / risTa-pu0 [saM0 riSTa] 1 saubhAgya, samRddhi, aizvayaM / 2 aniSTa. | rIja-dekho 'rIjha' / hAni, nAza / 3 durbhAgya, mmaag| 4 pApa / 5 upadrava / rIjaNI (bo)-dekho "rIjhaNI' (ge)| rIza-dekho 'rojh'| risTA, risTi-strI0 [saM0 riSTi:] talavAra / rIjharaNI (bau), rIkSavalI (bI)-dekho parIkSaNoM (bii)| ristedAra-pu0 [phA0 rizta:dAra] | nAtedAra, saMbaMdhI / rauzavAra-dekho 'rijhvaar'| 2 vaMzaja, baMdhu, bAMdhava / rIzAraNI (bI)-dekho rIjhAraNo' (bii)| ristevArI-pu0 [phA0riztAdArI] nAtA, ripatA, sNbNdh| rITo-pu. kaccI kkdd'ii| ristemaMda-pu0 [phA0 ripatemaMda) saMbaMdhI, naatedaar| rI-strI0 [saM0] 1 gati, cAla / 2 bahAva, pravAha / 3 dhvani, risto-pu0 [phA0 rizta] 1 nAtA, saMbaMdha, lagAva / 2 kisI zabda / 4 badha, hatyA |-vibh0 kii| prakAra kA smprk| rokha-dekho 'risi'| risyamUka-pu0 [saM0 RSya-mUka] paMpApurI ke pAsa kA eka parvata / | rokhaNa-dekho 'riikhnn'| risvata-strI0 [phA0 rizvata] 1 ghUsa, utkoca / 2 pradharma rIkhArAja-dekho "risiraaj'| karavAne kA drvy|-khor-vi0 ghUsa lekara adharma karane rokhokesa-dekho 'risikesa' / vaalaa|-borii-strii0 ghUsa lene kA kArya / rokhyA-dekho 'rkssaa'| risvatiyo, risvatI-vi0 rizvata lene vAlA, ghuuskhor| go-payavA ti| rihaNI (bau)-dekho 'rahaNI' (bii)| rIcha-dekho 'rii'| ridvA-vi0 [phA0 rahA] 1 baMdhana mukta, kaida se chUTA humA / roTI-dekho 'gaiNgrddii'| 2 mukt| rocapata (pati, rAja)-dekho 'rauNchpti'| rihAI-strI0 mukti, chuTakArA / kaida yA aparAdha se mukti| rIchI-dekho 'rauNchii'| rihAi-strI0 jabaradastI (mevaat)| rochomo-pu0 1 eka prakAra kA miha / 2 dekho 'kha' / rihesara (ka, 4)-dekho 'risiisvr'| rIja-dekho 'gem'| rIkaraNo (bo)-kri0 1 ronA, vilApa krnaa| 2 duHkhI honA| rIjaka-dekho 'rijaka' / raMja karanA pachatAnA / 3 tarasanA, lAlAyita honaa| rIjaNI (bI), rojavaraNo (bo)-dekho 'rIjhaNI' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #495 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra rojavAra www. kobatirth.org ( 489 ) rajavAra - dekho 'ribhavAra' / rIjANI (bo), rIjAvaNI (bI) - dekho 'rIbhAraNI' (bI) / roma (ku) strI0 [saM0] [Rddhi] 1 prasanna, khuza yA mugdha hone kI kriyA yA bhaav| 2 prasannatA, khuzI 3 puraskAra, inAma / 4 bakhzIza / 5 udAratA / 6 dhanugraha, kRpA / rojhaNa, rokSaNI - vi0 (strI0 rIbharaNI ) 1 mohita yA mugdha / 2 prasanna, khuza / rIkSaNa (ba) - kri0 [saM0 Rdh] 1 prasanna honA, khuza honA / 2 mohita honA, mugdha honA / 3 masta honA magna honA / 4 tuSTamAna honA / 5 puraskAra denA, inAma denA / 6 umaMgita honA, utsAhita honA 7 pulakita honA / rojhaLa - vi0 1 prasanna hone vAlA, khuza hone vAlA 2 mohita yA mugdha hone vAlA / 3 jAnane vAlA / 4 dAtAra, dAnI / rojavaNI (bI) dekho 'rIjhaNo' (bo)| rIjhavAra dekho 'ribhavAra' / romavAragI - strI0 1 rijhavAra hone kI avasthA yA bhaav| 2 dAna karane kI pravRtti yA svabhAva / rIsa vihAyata vi0 dAtAra, dAnI zANI (bI) - kri0 1 prasanna karanA, khuza krnaa| 2 mohita karanA, masta karanA / 3 masta karanA, magna karanA 4 tuSTa hone ko prerita karanA 5 umaMdita utsAhita karanA / 6 pulakita karanA / rAvaNa (bI) dekho 'rIkANI' (bI) / rI-dekho 'rAma' rIjhau-vi0 rojhane vAlA / zALA zAlI-vibhALI 1 va prasanna karane vAlA / 2 mohita yA mugdha karane vAlA / 3 udAra, dAnI / 4 rasika / rITha- pu0 [saM0 riSTa- riSTi ] 1 yuddha, samara / 2 talavAra / 3 zastra / 4 zastra prahAra yA prAghAta / 5 zastra prahAra kI dhvani zAsIta tIvra sardI rITharaNa- dekho 'rITha' / rITho-pu0 1 eka bar3A jaMgalI vRkSa / 2 isa vRkSa kA phala / 3 dekho 'rITha' | rIDha roDaka - pu0 [saM0 rIr3haka] 1 manuSya prAdi prANiyoM ke pRSTha bhAga kI khar3I haDDI, merudaMDa / 2 kisI bAta yA viSaya kA mUla AdhAra / 3 nAza, saMhAra / 4 phUMka yA vAyu se bajane vAle vAdyoM kA svara banAne vAlA upakaraNa / tant (bI) - kri0 maryAdA bhaMga karanA, avajJA karanA / rIThA strI0 10 haTha, jidda, durAgraha / rasavaMbara dekho 'bora' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir roNavAsa dekho 'rAvAsa' | roNAyara-dekho 'ratnAkara / dekho 'raNa' 1 romI vi0 1 tathAya 2 mIca dukha rIta strI0 [saM0 rIti ] 1 prathA, rasma, paramparA, rIti / 2 taura tarIkA, DhaMga, vidhi / 3 niyama, kAyadA | 4 svabhAva, prAdata, prakRti / 5 maryAdA / 6 sthiti / 7 dhArmika vidhAna / 8 vara yA vara pakSa kI ghora se kanyA ke pitA kA kanyA ke badale meM diyA jAne vAlA dhana / mAMta strI0] taura tarIkA DhaMga rivAja pu0 rasmorivAja paramparA / rILa - tavaNI (bI) - kri0 khAlI honA, rikta honA / rItahar3a, rItahara, rItaharI - strI0 zakunazAstra meM aMdha dizA kA nAma / rIti, rItI strI0 [saM0 rIti] 1 gIta yA gAyana kI laya, tarja / 2 saMskRta sAhitya meM proja, mAdhurya yA prasAda gugga yukta eka varNana zailI / 3 hindI va rAjasthAnI sAhitya meM madhyayugIna kAvya racanA kI zailI 4 dekho !rAta' / 5 bahAva / 6 nadI / 7 srota / 8 rekhA, sImA / 9 Dhaga / 10 zailI | tor3a-pu0 [saM0 rikta] carasa vAle (jhelama) kue para bailoM ke calane va vApisa loTane kA rAstA / rItI- vi0 [saM0 rikta] (strI0 rItI) 1 rikta, bAlI 2 prajJa, prajJAnI / 3 paravaza, parAdhIna 4 mohatAja / 5 nirdhana, garIba, baMgAla 6 hatAza, nirAza 7 rahita, vihIna | rodha-dekho 'riddhi' / NI (bI) dekho 'jhI' (bI) rola-dekho 'rIta' / roma-strI0 1 talavAra 2 eka hI prakAra va mApa ke 500 kAgajoM kI nhiiN| rIra, rIrATI-pu0 1 pralApa 2 darda bharI AvAja, karuNa pukAra, karAhaTa / raNI (bI) 0 1 gir3agir3AnA 2 dana karanA, ronA 3 duHkha gaTa karanA / For Private And Personal Use Only rIrAr3aNI (bo), rIrANI (bI), rIrAvaNoM (bau) - kri0 1 gir3agir3AnA / 2 rudana karanA, ronA / 3 duHkha pragaTa karanA / zerI pu0 [saM0 rirI] pItala rIvA strI0 gigAhaTa bilabilATa roLa-strI0 1 zarIra meM raha-raha kara yA sahasA uThane vAlA tIvra darda / 2 tIvra zIta lahara / Page #496 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rIla ( 490 ) rukavANI rIla-strI. 1 eka prakAra kA plAsTika kA phItA, jisa para | sabhar3auM, rupaDI (Do)-dekho 'rUr3o' / (strI0 rupar3I) kisI citra yA dRzya kI pratichAyA lI jAtI hai| sinemA rugrAmaLa-pu0 ruumaal| ko rIla / 2 bArIka va paka Dore kA gttttaa| rui (I)-dekho 'ruci'| rIva-strI0 [saM0 ravaH] 1 hAhAkAra, karuNa krandana / 2 pIr3A | sahara-dekho 'rudhir'| kaSTa / 3 cillAhaTa / ruka, rukar3a-dekho 'rUka' / rovo (bo)-kri0 ronA, rudana krnaa| rukaraNI-strI0 rukAvaTa, roka, baMdhana / roSo-dekho 'riiv'| rakaraNo (bI)-kri0 1 ThaharanA, Thahara jAnA, rukanA / prAge kadama rIsa-strI0 [saM0 riS] 1 krodha, gussA, kopa / 2 DAha, iiyaa|| na bar3hAnA / 2 thamanA, rukanA / 3 gatimAna na rhnaa| rIsar3alI-dekho 'riis'| 4 krama bada ho jAnA / 5 avaruddha honA bAdhA par3anA / rIsaTa, rIsaTALa, rIsaTALU, rosaTiyo, rIsaTI, rIsada-vi0 6 vikAsa yA pragati na honA / 7 kArya mAge na bar3hanA, kopa yA krodha karane vAlA, krodho, gussala / kAryavAhI ruka jAnA / staMbhana honA / rIsagI (bo)-kri0 [saM0 riSa] kruddha honA, khaphA honaa| rukanAvAva-pu. [phA0 ruknAvAda] 1 musalamAnoM kA eka tIrtha / rosavato (vato)-vi0 (strI0 rIsabaMtI) krodhI, kruddha svabhAva 2 IrAna kI eka ndii| vaalaa| rakama pu0 [saM0 rukma] 1 svarNa, sonaa| 2 rukmaNI ke bar3e rIsavAraNI (bI)-dekho 'rIsANo' (bii)| ___ bhAI kA nAma / 3 eka mAtrika chaMda vizeSa / rIsAMNau, rIsAMgI-dekho 'risANo' / rukamaiyo-pu0 [saM0 rukmI] rukamaNI ke bar3e bhAI kA nAma / rIsANI (bI)-kri0 krodha karanA, kopa karanA, rUThanA, nArAja rukamakara-pu0 [saM0 rukmakara pArama / honA, aprasanna honaa| rukamakAraka-pu0 saM0 rukmakAraka] sonA, svarNa / rIsALa, rIsALU-vi0 krodha karane vAlA, gussA karane vaalaa| hakamakesa-pu0 [saM0 rukmakeza] rukmaNI kA eka bhaaii| rosAvaNo (bI)-dekho 'rIsAraNo' (bii)| rukamaNa-strI0 rukmaNI / rIsoca-vi0 krodha yA kopa karane vaalaa| rukamaNakata (katha)-pu0 [saM0 rukmiNIkAMta] 1 zrIkRSNa / rIso-dekho 'rIsa' 2 iishvr| 5-dekho 'rom'| rukamaNavara, rukamaNavaraNa-pu0 [sa0 rukmiNI+varaNa] zrIkRSNa / ALI-dekho 'romaavlii'| rukamariNa-dekho 'rukmnnii'| prI-dekho 'rom'| rukamariNayau-dekho 'hkm'| iMja-pu. eka prakAra kA vAdya vizeSa / | rukamariNaramaNa (vIva, hAra )-pU. [saM0 rukmiNI-ramaNa ] raMDa-pu0 [saM0 ruNDa] 1 mastaka rahita zarIra / dhar3a, kabaMdha / / 1 zrIkRSNa / 2 viSNu / 2 hAtha-pAMva kaTA humA zarIra / 3 zira, mastaka / 4 eka | kamaNI-strI0 [saM0 rukmiNI] vidarbha kI rAjakumArI va prakAra kA raNa vAdya |-maal. mALakA, mALA-strI0 vIra zrIkRSNa kI pttraanii| gati prApta vIroM ke ziroM kI maalaa| rukamabAha-pu0 [saM0 rukmabAha] vidarbha kA eka rAjakumAra / iMDamALI-vi0 1 vIroM ke zira kI mAlA pahanane vAlA, rukamapura-pu0 [saM0 rukmapura] garur3a ke nivAsa sthAna kA eka (mahAdeva, durgaa)| 2 dekho 'ruddmaalaa'| prAcIna ngr| iMDamuDa-vi0 muDe hue zira kA yA muDita zira / hakamamALI-pu0 [saM0 rukmamAlina] vidarbha kA eka anya iMDaLa, raMDaLo-dekho 'Da' / raajkumaar| iMDahAra, raDAvaLa, haMDAvaLI-dekho 'DamALA' / rukamaratha-pu0 [saM0 rukmaratha] vidarbha kA eka rAjakumAra / saMDikA-strI0 raNa-bhUmi, yuddhasthala / / rukamAMgada-dekho 'rukmAMgada' / iMdaNI (bI)-kri0 1 pairoM tale roMdA jAnA, kucalanA / rukamiNI-dekho 'rukmnnii'| 2 roMdanA / 3 rudhanA, ruknaa| rukamiyo, rukamaiyau, rukamo-dekho 'rukama' / maDI-strI. 1 eka prakAra kI vanaspatI / 2 phor3A, phunsii| rukammariNa-dekho 'rukmnnii'| havALI-dekho 'romAvaLI' / hArudaMtI-strI0 eka vRkSa vizeSa / sAharaNo (bo)-kri0 kruddha krnaa| rukavANo (bo)-dekho 'rukANo' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #497 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMkasata smasata, kasta-dekho 'rukhasata' / rukhAMnI-strI. 1 bar3haI kA eka praubAra vizeSa ragatapasoM kANI (go)-kri.1 rukavAnA, rokane kA kArya kraanaa| 2 baMda | | ko ttaaNkii| karavAnA, calane na denA, rokane ke liye prerita krnaa| hakhAI-strI. rasa kA prabhAva, sarasatA kA anAva, yaapn| kAya, hakAvaTa-svI01 bAdhA, ar3acana, vighna, roka / pravarodha | nIrasatA, kaThoratA / gtirodh| 2 avarodhaka tattva, bAdhaka / / malAvarodha, | rakhanaLa-strI0 [saM0 roSAnaLa] krodhAgni, krodhAnala / kamna / 4 staMbhana / rukhAparaNa, rukhApaNo-dekho 'rukhaaii| hukuma, rukumI-dekho 'ikm'| rukhAikhI-strI0 lihaaj| ruko, ko-pu. [ma. rukkaNa] 1 choTA patra yA ciTThI, kAgaja ukhALakho (bo)-kri0 [saM0 rakSa] 1 rakSA karanA / 2 nigarAnI kA paracA / 2 ciTThI, patra / 3 pramANa-patra, sanada / 4 prema yA caukasI karanA / 3 khetI kI dekhabhAla karanA / patra / 5 RNa-patra / 4 caukIdArI krnaa| sakkha-1 dekho 'kh'| 2 dekho 'hkh'| rukhALo-strI0 [saM0 rakSA] rakhavAlI, caukasI, dekha-rekha, rukmaNI-dekho 'rukmnnii'| nigraanii| caukIdAra kA kAma, caukiidaarii| kakmAMgada-pu. [saM0] ikSvAkuvaMzIya eka prAcIna raajaa| -vi0 rakhavAlI karane vaalaa| ikmiNi (pI)-dekho rukamaNI' / rukhALI-vi0 [saM0 rakSaka] (strI0 rukhALI) 1 rakSA karane ruksata-dekho 'rukhst'| vAlA, rakSaka / 2 caukasI karane vAlA, caukIdAra / kha-strI0 [phA0] 1 gAla, kapola / 2 krodha, kopa / 3 cahare | rukhAvaTa, rukhAhaTa-strI0 rUkhAI, khApana / kA hAva-bhAva / 4 prAzaya, matalaba / 5 manobhAva, icchaa| halitA-strI0 krodha karane vAlI nAyikA / 6 bhaavnaa| 7 izArA / 8 kRpAraSTi, mhrbaanii| rukhI-dekho 'risii'| 9 sAmane yA bhAge kA bhAga / 10 sAkSAtkAra / 11 zataraMja | rukhosara, rukhosvara, khesvara-dekho 'risiisvr'| kA hAthI nAmaka moharA / 12 taraha, bhAti, prakAra / ekhI-vi0 (strI0 rukhI) 1 binA, rahita / 2 dekho 'kho'| 13 pkss| 14 sApekSa raSTikoNa / -vi. 1 samAna, | ruga-pu. [saM0 rugNa] 1 bImAra, rogii| 2roga, biimaarii| sadRza, tulya / 2 bhora, tarapha, sAmane / 3pIr3A, darda / 4 taura calane yA pakSiyoM ke ur3ane se rakhabhadeva-dekho "risbhdev'| utpanna dhvati / khama, rukhamaiyo. rakhamaIyo-dekho 'kkm'| hagar3a, rugaTa-pu. khela meM kiyA jAne vAlA yama / ikhamaNaramaNa, rukhamaNivara-dekho 'kkmnnvr'| rugaTALa-vi0 1 khela meM chala karane vAlA, kapaTa se khelane rukhamaNi, rukhamaNI (nI)-dekho 'kmnnii'| vAlA / 2 dhUrta, cAlAka, duSTa / / kpttii| rukhamAMgava-dekho 'rukmAMgada' / rugaTI-vi0 1 khela meM kI jAne vAlI badamAzI, bhUla, kapaTa / ikhamI-dekho hkm'| 2 dekho 'rugttaal'| ikhamINI, isamInI khammamI-dekho 'rukmnnii'| hagaDa-vi0 1 mUrkha, nAsamajha / 2 duSTa, patita niic| rukhaLalo (bo)-kri0 1 rakSA honA, rakSita honaa| 2 kilI rugaNa-vi0 [saM0 rugNa] 1 bImAra, asvastha / 2 rogagrasta, kI nigarAnI yA caukasI meM honaa| __rogI / 3 susta, udAsa / rukhavALa-dekho 'rukhALo', 'rakhavALI' / rugabavaMsI-pu. prati virSalA eka sarpa vizeSa / rukhabALaraNo (bo)-dekho 'rukhALaNI (o) / ruganAva-dekho rghunaath'| skhavALI-dekho 'rkhvaalii'| rugo-Tugau-pu. kAma calAU padArtha / -vi. khinna, udAsa / rukhasata-strI0 [ma. rukhsata] 1 vidA hone kI kriyA, vidaaii| haggI-yuggI-vi0 bacA humA, pavaziSTa / 2 kArya se mukti, chuttttii| 3 sevA nivRtti / 4 anumati, | rugha-1 dekho 'rigaveda' / 2 dekho 'rghu'| ijAjata / rupaImarudhakuLatilaka-dekho 'raghukulatilaka' / rukhasati, rukhasatI-vi. 1 vidA hone vaalaa| 2 miyatta yA | rughacaMda, rughadeva, rughanaMda (naMbaraNa, navana)-dekho 'raghunaMdana' / mukta hone vAlA / rukhasata, sNbNdhii|-strii01 vidaaii| ghanAtha, rughanAyu-dekho 'raghunAtha' / 2 kanyA kI vidAI maunaa| 3 mone ke samaya dAmAda ko | dhanAyaka-dekho 'raghunAyaka' / diyA jAne vAlA dhana (muslmaan)| | rudhapata, dhapati, rudhapatti-dekho 'rghupti'| For Private And Personal Use Only Page #498 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ruNajhugiyo rughabara, bhUpa, ghamaMDa, svayaMvi-dekho 'rghuvr'| ci-pu. [saM0] 1 brahmA ke mana se utpanna eka prajApati / rugharaja, ghaNa-dekho 'rghuraaj'| -strI0 2 kiraNa / 3 zobhA, sundaratA / 4 prAcA, dIpti, idharatI-dekho rghuraaNnnii'| prakAza / 5 abhilASA, icchA, kAmanA / 6 eka apsarA kA rugharAMma-dekho 'raghurAma' / nAma / 7 koI apsarA / 8 pasaMdagI, abhirussi| 9 svAya, rugharA (rAI, rAsa, rAja, rAbA)-dekho 'rghuraaj'| jAyakA / -vi0 sundara, manohara |-kr, kAraka, kArIrughavaMsa-dekho 'rghuvNs'| vi0 abhiruci jAgRta karane vAlA / svAdiSTa, jAyakedAra / rughavaMsamariNa (pI)-dekho 'raghuvaMsamariNa' / bhUkha bar3hAne vaalaa| rupasaraNa (ravi)-dekho 'raghuvasaravi' / ruvidhAMma-pu0 [saM0] sUrya, ravi / ghabaMsI-dekho 'rghuvNsii'| rucimaratA-pu. [saM0 ruci-bhata] sUrya, ravi / rughabara-dekho 'rghuvr'| rucira-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa kA eka pautra / 2 eka kuruvaMzIya ruSavIra-dekho 'raghuvIra' / rAjA / 3 kesara |-vi0 1 sundara, manohara / 2 pazcA, rudhaveba-dekho 'rimved'| bhlaa| 3 mIThA, mdhur| rughunaMdana-dekho 'rghunNdn'| hacirA-strI0 / kesara / 2 supriyA chaMda kA nAma / 3 evaM varNa raghunApa-dekho 'rghunaath'| vRtta vishess| kA nAka-strI. 1 nagAre kI dhvani / 2 teja bhAgane kI | ruciromA-strI0 [saM0] skaMda kI anucarI eka mAtakA / kriyA / / vIrarasa pUrNa eka rAga yA laya / 4 dekho 'rdd'k'| rucisatI-strI0 [saM0] zrIkRSNa kI nAnI / kAkarapI (bI)-kri0 1 luDhakanA, par3anA / 2 dekho 'raDakaNo'(bI)| ruja-pu. [saM] 1 roga, biimaarii| 2 pIr3A, vedanA / 3 dekho 'rur3aNo' (bo)| rujaka-dekho 'rijk'| kAkANI (bo)-kri0 1 lur3hakAnA, paTakanA / 2 dekho rujagAra-dekho 'rojgaar'| 'ruDAraNo' (bii)| | hajA-strI0 [saM0] roga, biimaarii| thakAvaTa, pAnti / karaNo (bI)-kri0 1 nagAr3e bajanA / 2 gur3akanA, luddh'knaa| ruma-dekho 'rojh'| 3 dhUmanA, cakkara kaattnaa| 4 vIrarasa meM gaanaa| 5 ronaa| hamaNI-strI. eka prakAra kI cidd'iyaa| hApApo (bI)-dekho ruDANI' (bii)| | hamaNo (o)-kri0 avaruddha honA, rukanA / bAmANI (bI), raDAraNI (ko), kaDAvaraNI (bo)-kri0kTa ()-pu. [saM0 ruSTa] rUThane kI kriyA yA bhAva, krodha, 1nagAr3Adi bajAnA, bjvaanaa| 2 vIrarasa pUrNa rAga | kopa, gussA / gAnA / 3 guhakAnA, cakkara kaTAnA / 4 rulAnA, | ruTThaNo (bo)-dekho 'rUThaNI' (bii)| rudana kraanaa| ThANo (bI)-dekho 'rUThANo' (bii)| kar3o-dekho 'kar3oM' (strI char3I) / karaNI (bI)-dekho 'rur3aNo' (bii)| ruca-pu. [saM0] sUnIya rAjA ke putra kA nAma |-vi0 1 sundara, | ruDANI (bI) ruDAvaraNo (bI)-dekho 'ruDANo' (ge)| manohara / 2 dekho 'ruci' / | ruNauragaNo (bo)-ki0 bhauMre kA mNddraamaa| paka-strI. 1 yAda, smRti / 2 icchaa| 3 vani, jhnkaar| pacaka-pu0 [saM0 rucakA] 1 sumeru parvata ke nikaTa kA eka rupakajuNaka-strI0 nUpura kI dhvani, jhankAra / parvata / 2 eka yAdava raajaa| 3 ikSvAkuvaMzIya masaka rAjA rugajuNa-dekho 'runnjhurnn|| kA nAma / 4 vAstuvidyA meM bhavana kI eka banAvaTa vizeSa / 5 ghara, makAna / 6 ghor3e ke prAbhUSaNa / 7 dakSiNa dizA / ruNajhaNaNo (ba)-dekho 'ruNajhuraNaraNo' (bii)| ruNajhuNa-strI01 nUpura kI dhvani / 2 pAyala kI jhankAra / kbuutr| [saM0 rucakama] 9 gale kA hAra mAdi praabhuussnn| -vi0 [saM0 rucaka 1 rucikara, rocaka, acchA, pasaMda 2 jhanajhanAhaTa / 4 madhura dhvni| lAyaka / 2 svAdiSTa jAyakedAra / ruNajhuNakaNI (bo)-dekho 'ruNajhuNaNI' (bii)| ruNajhuNaNo (bo-kri0 nUpura, pAyala mAdi kA bajanA / jhankata rucaraNI (bI)-kri0 1triya yA pyArA laganA, macchA laganA / honA / madhura dhvani honA / chama-chama krnaa| 2 ruci ke anusAra laganA / 3 pasaMda maanaa| ruNajhuSi-dekho 'runnjhunn'| ibara-dekho 'rucira', 'rucikr'| ruNajhuNiyo-pu. 1 chana-chana bolane vAlA bilaunA / 2 eka ecapa, cAvapa-pu0 [saM0 rucavapu] rakta, khUna, rudhir| loka-gIta vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #499 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ruNA badrAyaNa karaNA-strI0 sarasvatI nadI kI eka sahAyaka ndii| kaLasa-pu0 [saM0 rudrakalaza grahoM kI zAMti ke liye sthApita ruNAvaLI-dekho 'romAbalI' / kalaza / balI-strI.ghor3oM kI eka jAti / | rudrakALI-strI0 [saM0 rudrakAlI] durgA kI eka mUrti / ita-strI0 1 rUI, kapAsa / 2 Rtu, mausama / Rtu ke anusAra | rudraku-pu0 [saM0] rUpakuMDa kA nAmAntara / bajakA eSa tiiry| hone vAlA kArya yA vastu / 4 samaya, avsr| rudrakoTa, koTi-pu. eka prAcIna tIrtha / itabo-pu. [ma. rutvA] samAja, parivAra yA kisI kSetra meM | rudgarama-pu0 [sa0 rudragarbha] pagni, mAga / kisI vyakti kA hone vAlA prabhAva, rob| 2 pratiSThA, rupANa-pu. saMhAra, dhvaMsa / gaurava, mryaadaa| 3 pada kI garimA / / ucca pd| haja-pu0 [saM0] paaraa|-vi0 rudra se utpanna / 5 zreSThatA, bdd'aaii| khajaTA-strI01 zivajI kI jaTA / 2 eka prakAra kA bhup| kati, pati, kattI-dekho 'ritu'|-raaj- rituraaj'| 3mauMpa / 4 isrol| tI-dekho 'rudrvNtii'| rudratALa-strI0 [saM0 rudratAla] saMgIta meM eka tAla / ruvama-pu0 [saM0] 1 rone kI kriyA yA bhAva / 2 rone kA | rudrateja-pu0 [saM0] svAmikAttikeya / zabda, maavaaj| chAnaka-pu0 [saM0 rudrasthAna] kailAza parvata / bara-1 dekho 'rudra' / 2 dekho 'rudhir'| rudraprayAga-pu0 gar3havAla jile kA eka tii| hArAMNI-dekho 'rudraannii'| hAbIsI-dekho 'rudrviisii'| rubarAkha, rubarAcha-dekho 'rudrAkSa' / ruddhabhU, mabhUmi-strI0 [saM0] zmazAna, maraghaTa / rukti-vi0 [saM0] 1 rotA humA / 2 vyAkula / 3 duHkhii| bhairavI-strI0 [saM0] durgA kI eka mUrti / ravINa, rudhaboNA-dekho 'rudravINA' / samALa, rudramALakA-dekho 'rudramALA' / rahANI-dekho 'rudrANI, rukhamALaya-pu. eka tIrtha kA nAma / baDa (3.)-vi0 [saM0] 1 jisakI cAla yA gati baMda ho gaI hanamALA-strI0 [sa. rudramAlikA] 1 ziva ke gale kA haar| 2 muuddmaalaa| ho, baMda / 2 rukA, humA, avaruddha / 3 ghirA huA, gherA | humA / 4 pakar3A emaa| hArasa-dekho 'raudrrs'| kharokhI-dekho rudraannii'| baDagI bo)-dekho 'rUparaNo' (bii)| kharovana-pu0 [saM0] svarNa, sonaa| rumA-vi01 rokane vaalii| 2 miTAne vaalii| kharomA-strI0 eka skanda maatRkaa| haDi-dekho 'riddhi| hAlatA-strI0 [saM0] rudrajaTA / kA-pu0 [saM0] 1 purANa prasiddha gyAraha devatAboM kA eka | sAvaMtI-strI0 [saM0] eka prasiddha pauSadhi / samUha yA isa samUha kA koI devatA / 2 ziva kA eka nAma / hAvAbA-strI0 [saM0] sarvathA satya vacana / ziva kA raudra rUpa / 4 zanizcara / 5 ghor3e ke karNa sAvINA-strI. nArada kI vINA, eka prakAra kI bINA / mUla para hone vAlI bhauNrii| vaTa vRkSa / . gyAraha kI sakhyA |-vi0 1 bhayaMkara, bhayAvaha / 2 dekho 'raudra' / | habasAvaraNI-pu0 [saM0 rudrasAriNa] bArahaveM manvaMtara kA 3 dekho 'rudhir'| -baatm-'rudraatmj'|-kdd'ii-pu. / adhipati mnu| bhasmAsura ko mArane vAlA ziva kA kdd'aa|-grnn-pu.] subarA-strA0 [sa0] dugA kA eka mUAta / / ziva ke gaNa, paarssd| -gharamItrI pArvatI, durgA / bAmaNI,vANI-strI0 [saM0rudrANI] 1 ziva kI patnI pArvatI, -tanaya-pu. svAmi kAttikaya, gnnesh| zrIkRSNa kA eka zivA / 2 rudrajaTA ltaa| 3 eka rAginI / 4 gyArA nAma / -pata, pati-pu. ziva, mahAdeva / baadshaah|-ptnii- varSa kI kanyA / strI pArvatI, durgA kA eka nAma |-priyaa-strii. pArvatI, nAma, dvAba, zAcha-pu. [saM0 rudrAkSa] eka vRkSa vizeSa ke harItakI, harahe / -rAya, rAba-pu. mahAdeva, ziva, moTe bIja jisake mariNaye banA kara mAlA banAI jAtI hai| bAdazAha |-lok-pu. rudra gaNoM kA nivAsa sthAna / -mALa, mALA-strI0 ukta maNiyoM kI maalaa| . -bAna-pu. ziva ke pAMca mukha / pAMca kI sNkhyaa| rudramAtamaja (mAtmaja)-pu0 [saM0 rudrAtmaja ] svAmikAttikaya ruka-dekho 'rudrAkSa / gaNeza / karaNa-pu. [saM0 rudrakaNe) eka tIrtha vizeSa / | raDAyaNa-pu. musalamAna / For Private And Personal Use Only Page #500 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dvAri ( 4 ) kAri-pu0 [saM0] kAmadeva, madana / . ruruprI-pu. eka prakAra kA ullU / samALa-vi0 [saM0 rudrAla) rudra kA, rudra sambandhI |-pu0 ruru-pu0 [saM0] 1 mRga, kastUrI mRg| 2 eka rAkSasa vizeSa / 1 mahAdeva, ziva / 2 yavana, musalamAna / 3 rudhir| / 3 rAma zabda kI dhvani / sA, sALU-vi. bhayaMkara, bhayAvaha / haruka-pu0 eka sUryavaMzI rAjA / hadvAvAsa-pu0 [saM0 rudra-prAvAsa] ziva kA nivAsa sthAna, kAzI, | rurubhairava-pu0 durgA ke sAtha pUjA jAne vAlA bhairava vizeSa / kailAza, zmazAna / | hariyo-pu. mAravAr3a meM calane vAlA eka prAcIna sikkA / / kho-strI0 [saM0] 1 rudra saMbaMdhI veda maMtroM kA laghu sNgrh| ruLakaraNo, (bo)-dekho 'raLakaNoM (bii)| 2 eka prakAra kI viinnaa| kaLalo (ga), ilaNI (bo)-kri0 [saM0 lulanam] 1 barbAda honA drau-dekho 'rudr'| kSatigrasta honA, itanA nukasAna uThAnA ki pUrti na ho rudhakka, rudhara-dekho 'rudhir'| ske| 2 durI dazA meM par3anA, bigddnaa| 3 mana yA vicAroM rudhira-pu0 [saM0] 1 prANiyoM kA khUna, rakta / 2 raktavarNa / se bhttknaa| 4 phailanA, chitaranA, bikhrnaa| bhArI -vi0 laal| avyavasthA honA, sthiti bigdd'naa| 6 bhrama meM par3anA, gumarudhiragulma-pu. [saM0] eka prakAra kA strI rog| rAha honaa| 7 ghusanA, praviSTa honaa| 8 caritrahIna rudhirodha-pu. eka naraka kA naam| / honA / niruddezya bhttknaa| 1. sthira na rAnA, sthAI rudhirAMnana-pu0 [saM0] maMgala graha kI vakra mati / mAvAsa kA prabhAva honA / 11 ThokareM khAnA, ThoMkaroM meM rudhirALa-dekho 'rudhir'| par3e rahanA / 12 yuddha ke bAje bjnaa| 13 vivazatA meM rudhirAsana-pu. [saM0 rudhirAzana] 1 zrIrAma dvArA mArA gaNa mArA-mArA phiranA / 14 laTakanA, laharAnA / eka rAkSasa / 2 rAkSaka, psur| 3 khaTamala, boka, makara rulapaTa-pu0 1 pavyavasthA, kuzAsana / 2 dekho 'raLapaTa' / prAdi jov| ruLayo-dekho rulo'| rupAvI-dekho rupyau| ruLAI-strI. 1 rone kI kriyA yA bhaav| 2 avyavasthA / rupaTTI-dekho rupyau'| 3 lttknaa| uparaNo (bI)-kri0 1 nukIlI vastu kA kisI padArtha meM dhaMsanA, | ruLAraNo' (bI)-kri0 1 bigAr3A karanA, bigAr3anA, barbAda yA gar3anA / 2 jamIna meM dhaMsa kara staMbha kI taraha sIdhA yA kharAba karanA / 2 avyavasthA, kuzAsana, kuprabaMdha karAnA / pADA-Ter3hA avasthita honaa| 3 jamIna meM phaMsa kara sthira 3 chitarAnA, phailAnA / 4 bikheranA, titara-bitara kraanaa| honA / 4 ThaharanA, TikanA, ruknaa| 5 nizcala yA sthira 5 ghusAnA, praveza kraanaa| 6 raNavAdya bajavAnA / honA / 6 mukAbale meM DaTanA, par3anA, pariga honaa| 7 rulAnA / 8 idhara-udhara phailanA, vikharanA / 9 dhvanimAna rupayo-pu0 [sa0 rUpyaka] 1 cAMdI kA sikkA, rupayA / honaa| 2 pUrva meM solaha mAne tathA vartamAna meM so paise ke mAna | laLimAuti. salimAuti (tI), kaLiyAita-dekho 'raLiyAita' / vAlA dhAtu kA sikkA yA kAgaja kA noTa / 3 kAgajI raLiyAmaso-dekho 'rliyaamnnii'| mudraa| 4 dhana, dault| ruLiyAra-vi0 1 uddaNDa, badamAza / 2 luccA, laphaMgA, duSTa / rupArela-strI. eka prakAra kI cir3iyA jisake zakuna lie . 3 duSTa, pAjI, nIca / 4 jisakA koI Thora-ThikAnA na jAte haiN| ho| 5 niruddezya bhaTakane vaalaa| 6 caritrahIna, vybhicaarii| pAvamAsa-pu. jainiyoM ke 88 grahoM meM se 28 vA grh| '7 anuzAsanahIna, pAjAda, bhavArA / 8 jisakA koI rupiyo-dekho 'rupyo| mahArA na ho, besahArA / / rupI-pu0 jainiyoM ke 88 grahoM meM se 27 vA grh| | ruLiyAragI-strI. 1 badamAzI, lapaTatA, uddaNatA, avyavasthA / chapelI-vi.(strI0 rupelI) 1 zveta prakAza vaalaa| 2 ruphlaa| prbaaraagrdii| 2caritrahInatA / bAI-strI0 [40] 1 urdU-phArasI kI eka kavitA vizeSa / ruLiyArarAso-pu0 1 rAjakatA / 2 bhabyavasthA / 2 eka prakAra kA tarAnA, gaanaa| raLiyArI-strI. laMpaTatA, badamAzI, pavArApana / hamabhuma-dekho 'rimjhim'| smaharI-pu. eka prakAra kA ghor3A / ruLiyArI-pu0 gar3abar3I, avyavasthA / bhraajktaa| imA-strI. sugrIva kI patnI kA nAma / ruLIyAMmaNo-dekho 'rliyaaNmnnoN'| imApura, damApurI-strI0 sAMbhara nagara kA prAcIna nAma / ruLI, rulI-dekho 'raLI' / For Private And Personal Use Only Page #501 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra copAyata mAna karanA / rusTa - vi0 [saM0 ruSTa ] nArAja, prasanna / kruddha | vasTatA strI0 [saM0] ruSTatA]] prasatA nArAjagI ko 1 pusTa vi0 [saM0] hRSTa-puSTa moTA tAjA svasya / rusTi strI0 [saM0 ruSTi ] kopa, nuskhA, koSa / dastaka - pu0 eka prakAra kI miThAI / daLI, rulyo-vi0 (strI0 ruLI) 1 binA svAmI yA mAlika kA avArA 2 binA dekhabhAla kA / 3 nirjana / 4 pravArA / caritrahIna 6 vyartha, phijUna vat - dekho 'rUNI' / rusavAI - strI0 [phA0 rozanAI] 1 camaka-damaka / 2 prakAza, rUkho-dekho 'rUkha' / dhAnanda, harSa, suno 4 syAhI rozanI isA- dekho 'rasA' / sAraNI (at) - kri0 [saM0 ruST] nArAja honA, kruddha honA / www.kobatirth.org raLIyAyata dekho 'raLiyAita' / khar3o, (r3au) - dekho 'rUkha' / kreTa vi0 1dhavArA pariSahIna vyabhicArI 2 duSTa, noca kharA (6) strI0 [saM0] dukha rAtri) 1 vRkSoM kI katAra / , uddaNDa 2 vanaspatI / sigAra pu0 [saM0] vRkSa-vAra]] 1 caMdana 2 pa phUla - phala rUkhAvaLi (LI) - strI0 1 vRkSoM kI katAra, zreNI / 2 vanaspatI / vALI pu0 baMdara ( 495 ) - ruhapata - strI0 [saM0 patraruha ] pRthvI, dharatI / baharA dekho 'rudhira / rahinALa - pu0 rakta kA nAlA, dhArA / ruhira - dekho 'rudhira' | 0 eka prakAra kA kaMTIlA vRkSa / jhaTa pu0 1 bhaMjhaTa, jhamelA / 2 rujha / rUTha-pu0 1 lakkar3a, lakar3A / 2 sUkhA per3a / rustama - pu0 1 phArasa kA eka itihAsa prasiddha pahalavAna / 2 koI rUMDa-pu0 1 eka mAtrika chaMda vizeSa / 2 dekho 'ru'Da' | bar3A vIra vyakti / ruMDamALa - dekho 'ru' DamALa' | rustama-strI0 vIratA, bahAdurI DaLI-dekho 'rU'Da' | rUNa- dekho 'rUNa' / rUNajhUNa- dekho 'ruNajhuNa' / harALI strI0 [saM0 rudhira + prAluca] rakta kI, rakta saMbaMdhI rugaNI (bau) - dekho 'ruNajhuNI' (bI) / hA hAr3I-strI0 manoratha, icchaa| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - keza, roma, bAla / , gaTALI - strI0 meMr3a / vi0 jisake bAla adhika hoM / rUMgI-strI0 sanaka / haMgolI - vi0 strI0 gIlI sanakI, tunaka mijAja gU, gau- pu0 prazra bUMda, mAMsU / [vi0 jisake pAMva tirakhe par3hate ho / ruhelakhaMDa - pu0 zravadha ke uttara meM, ruhelA pAThanoM kA eka kSetra / ruhelA strI0 ukta pradeza ke paThAnoM kI eka zAkhA / ruhirAkha - pu0 [saM0 rudhirAkhya ] eka prakAra kA ratna yA maNi / vAraNI (bI), rudAvalI (bI) - kri0 hirALa-dekho 'hari' / bahulA dekho 'rhegaa'| rUpALo - vi0 (strI0 saMgrALI) 1 romayukta, romavAlA / 2 sundara, kAMtivAna / rUkha pu0 [saM0 rukSa ] 1 peDa, vRkSa / 2 paudhA / 3 vaMza vRkSa / rUkhar3a, rUkhalau pu0 1 dariyAyI nAriyala kA khappara lekara pralakha jagAne vAlA phakkar3a / 2 baMdara / 3 rUkha, peDa khar3iyo vi0 1 vRkSoM para basane vAlA 2 mUrkha pu0 1 1 baMdara / 2 peDa, rUkha / bar3I vI0 jar3I-bUTI vanaspatI 1 pairoM tale kucalavAnA, ruMdavAnA | masalAnA / 2 adhikAra meM karAnA / 3 rukavAnA | (ba) ki0 [saM0 nam] 1 rokanA 2 karanA / 3 prAcchAdita krnaa| 4 vicAroM meM ulajhAnA, phaMsAnA / 5 gheranA, AveSTita karanA / 6 rauMdanA, masalanA / 'dekho 'I', 'roma' | bAlI svI0 kAMti, dIpti 2 romAvalI - vi0 suMdarAnI (bI), dhANI (bI), dhAraNI (ba)-01manohara / 2 'dekho 'vAlI' / vaanaa| 2 zravaruddha kraanaa| 3 prAcchAdita karAnA / 4 vicAroM meM uljhaanaa| 5 gherAnA, mAveSTita karAnA / 6 dAnA, masalAnA / tor3a-0 roma ke jar3a se ukhar3ane se hone vAlA phodd'aa| vaNI (bau), vaLaNo (bau) - kri0 1 pairoM se kucalanA, rodanA / masalanA / 2 adhikAra meM krnaa| 3 rokanA / rts-b 1 rUna strI0 rone kI avasthA yA bhAva, rulAI / bar3I For Private And Personal Use Only strI0 [1] vilUna bAhara nikAlane kA upakaraNa / 2 phor3A, phuMsI haMbarI pu0 jAti vizeSa kA modd'aa| rUma dekho roma' / Page #502 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ma rUpaka haMsa-strI01 taraha, bhAMti, prakAra / 2 zobhA, chabi, sundrtaa| rUThaNo (ka)-kri0 1 prasanna honA, nArAja honA / 2 kopa 3 icchA, cAha / 4 krodha, gussA ross| 5 khAdya padArtha / karanA, krodha karanA / 3 mAna karanA, gumAna krnaa| -vi0 samAna, sadRza / rUThANI (bo), rUThAvaNI (bI)-kri0 1 aprasanna karanA, nArAja haMsago-dekho 'riisnno'| krnaa|2 kopa karAnA, krodha kraanaa| 3 mAna karAnA, rUsaNI(nau), sAvanI (bI)-1 dekhorIsaraNI' (bii)| 2 dekho gumAna kraanaa| riisaarnno'(bii)| rUThor3o, rUThauMu, rUTho-vi0 (strI0rUThI,rUThor3I)praprasanna, nArAja, sabAra-vi0 1 zAnadAra, sundara / 2 zAna zaukata vaalaa| | rUThA humaa| mAna kiyA humA / rUsANI (bI), rUsAvaNI (bo)-dekho 'rIsANI' (bii)| rUDaNI (bo)-dekho 'rur3aNoM' (bii)| siyo-pu. 1 khalihAna ke cAroM bhora khodI jAne vaalii| ruDIyALa-vi0 bajane vAlA / khaaii| 2 eka prakAra kA ghAsa / haDU, rUDo-dekho 'ruudd'o'| haMsI-pu. 1 pret| 2 rAkSasa / rudayauvanA-strI0 pUrNa yuvA nAyikA / ha-dekho 'ruuh'| rUr3hA-strI0 lakSaNA zabda zakti kA eka bheda / -1 dekho roma' / 2 dekho 'gii| rUr3hi, rUr3hI-strI0 [saM0 rUki] 1 prathA, cAla, paramparA / rUpAu, rUpar3o, auta, rU, rUDo-dekho 'ruudd'o'| 2 vicAra / 3 nizcaya / 4 sAhitya meM rUDha artha bodha -strI0 rUpar3I, rUpaDo) / karane vAlA zabda / hAI-strI. kapAsa ke DoDe se nikalane vAlA ghUmA, koTana / rUNajhaNa-dekho 'rnnjhnn'| -dAra-vi. jisameM rUI bharI ho / jo kaI jaisA narma ho| rUNa-strI. 1 mUlya, bhAva, kImata / 2 cehare para lakSita bhAva / u-pu0 [saM0 rUpakaH, prA0 rUpayo:] 1 cAMdI kA eka sikkA 3 icchA, bhAva, rukh| vizeSa / 2 gAyoM kA jhuNDa yA samUha / rUNajhuNa, rUNajhuNi-dekho 'runnjhunn'| baka, rUkar3a-strI. talavAra kRpaann| -balAka, cAlaka-pu. | rUNAvaLI-dekho 'romaavlii'| yoddhA, viir|-caalii-pu. yuddh| ldd'aaii| -sar3I-strI. rUNecI-pu. jaisalamera jilAntargata rAmdeva siddha yA rAmApIra talavAroM ke prahAroM kI jhdd'ii| kA sthAna, gAMva yA mNdir| kamala-vi0 khaDgadhArI, talavAradhArI yoddhaa| rUNI-pu0 1jIne yA sIDhI kA saba se Upara kA patthara yA rukamaNI-dekho 'rukmnnii'| __ caukI / 2 zataraMja kA eka mohraa| hakarasa-pu0 yuddha, saMgrAma / sakasamrodhA-vi0 talavAradhArI yoddhA kA vaMzaja / rUpaMtara-vi0 [saM0 rUpa-aMtara] 1 rUpa yA banAvaTa kA bheda. ikahatya (hattho, haya, hatho)-vi0 [saM0 rUka+hastaM] jisake antara / 2 dUsarA rUpa, anya rUpa, rUpa bheda / 3 eka bhUbhAga hAtha meM khaDga yA talavAra ho, tlvaardhaarii| vizeSa / rUkmaNI-dekho 'rukamaNI' / rUpa (rUpu)-pu0 [saM0] 1 sauMdarya, sundaratA / 2 banAkTa, rUkhA, rUkhaDo-1 dekho 'rukha', 'kh'| racanA / 3 sUrata, zakla 4 prakAra, bheda bhAMti / 5 dRzya rUkhI-vi0 (strI0 rUkhI) 1 jisameM cikanAhaTa kI kamI ho, / padArtha yA vastu / 6 prakRti, svabhAva, pAdata / 7 zobhA / zuSka / 2 khuradarA / 3 jisameM rasa yA taralatA na ho| 8 vizeSa prAkRti kA zarIra / 9 zarIra, deha / 10 kArya nIrasa / 4 apriya / 5 jisake caritra meM prAtmIyatA yA kA DhaMga, praNAlI / 11 mAkRti / 12 racanA / 13 ganda komala bhAvoM kA prabhAva ho| 6 udAsIna, virakta / yA varNa kA prAkAra / 14 vRkSa / 15 rUpA, raupya, caaNdii| rUpau, rUDo-vi0 (strI0 rUr3I) 1 sarvottama, sarvotkRSTa / 16 tulyatA, braabrii| 17 do laghu mAtrA kA nAma / 2 bar3hiyA, zraSTha / 3 samartha, sakSama / 4 mAkarSaka, mohaka, | 18sAdRzyatA, samAnatA, pratikRti / 19mAkAra / 20 lakSaNa, sundara / 5 zreSTha-kulIna, critrvaan| 6 yogya, catura, pahicAna / -vi01 sundara, manohara / 2 samAna, tulya, dakSa / 7 pAvana, pavitra / 8 bala, pauruSa vAlA / braabr| 6 svAdiSTa, rucikr| 10 siddhidAyaka / 11 utkRSTa, rUpakaMThIra-pu0 nRsiMhAvatAra / behatara / 12 svastha, taMdurusta / 13 zobhAvAna / 14 jabaradasta / 15 priya, pyaaraa| 16 upayukta, ucita / rUpaka, rUpakau-pu0 [saM0 rUpakam] 1 vaha kAvya yA racanA jisameM 17 adbhuta, vicitra |-kri0vi018 acche DhaMga se / kisI mahAna yoddhA yA vyaktikA caritra-citraNa ho| 2 kAbdha, 19 bahAdurI se, vIratA se| kavitA / 3 DiMgala ke gIta (chaMda) vizeSa jisakI saMkhyA For Private And Personal Use Only Page #503 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rUpakaraNa ( 497 ) rUbakAra caurAmI mAnI jAtI hai| 4 varNa-vRtta yA mAtrika chaMda / 3 kisI citra kA rekhAMkana / 4 nirmANAdhIna vastu kA 5 kIti, yaza / 6 prazaMsAtmaka gIta yA kavitA / 7 dRzya DhAMcA, nmuunaa| kAvya, nATaka / 8 kisI rUpa kI mUrti, citra, pratikRti / rUpaLa-dekho 'ruupo'| 6 cAMdI kA banA kaMThAbharaNa [saM0 rUpyaka] 10 rupayA rUpavaMta-vi0 [saM0 rUpavat] (strI0 rUpavatI, rUpavatI) 1sundara, nAmaka sikkA / 11 caaNdo| 12 sAhitya meM eka prakAra manohara, rUpavAna / 2 zarIra yA ruupdhaarii| kA arthAlaMkAra / 13 eka ziva bhakta rAkSasa / rUpavatI, rUpavatI-vi0 [saM0 rUpavatI] sundarI, sundara / rUpakaraNa -pu. eka prakAra kA ghoDA / rUpava-pu. sAta mAtrAoM ko tAla vizeSa / rUpakAtisayokti, rUpakAtiyokti-pu. [saM0 rUpakAtizyokti] rUpavana-pu0 caMdana / eka arthAlaMkAra vizeSa / rUpavAna-vi0 sundara / rUpakAra-pu0 zilpI / rUpasrI-strI0 [saM0 rUpazrI] eka saMkara raaginii| rUpakIsa-pu0 [saM0 kIsarUpa] hanumAna / rUpaharI-vi0 rUpe kI banI, cAMdI jaise varNa kii| rUpakuDa-pu0 [saM0] himAlaya sthita eka tIrtha kudd| rUpANa-dekho 'ruup'| rUpakka-dekho 'ruupk'| rUpAjIvA-strI0 [saM0] vezyA, rnnddii| rUpAMtA-strI0 satraha akSaroM kA eka baNaM vRtta / rUpAmAkhI-strI0 [saM. rUpyamAkSikA] auSadhiyoM meM kAma prAne rUpaga-dekho 'ruupk'| vAlA eka khanija padArtha / rUpagaravitA-strI0 [saM0 rUpagavitA] apane rUpa para garva karane rUpArAma-strI0 dakSiNa va Agneya ke madhya ko dizA / vAlI naayikaa| rUpArela-strI01 zakuna dene vAlI eka cir3iyA vizeSa / rUpagraha-pu0 [saM0 rUpagRha] prAMkha, netra / 2 teja havA yA prAMdhI se ur3ane vAlI garda / 3 vAta cakra / rUpaghara-pu0 [sa0 rUpagRha] 1 aAMkha. netra / 2 sundaratA kA ghara / / 4 eka prakAra kA khela / [saM0 raupyagRha] 3 khajAnA, koSa / 4 cAMdI kA khjaanaa| | rUpAlaharI-strI0 striyoM kA eka prAbhUSaNa vizeSa / rUpajIvanI-strI0 [saM0] vezyA, rNddii| rUpALa, rUpALI-vi0 [saM0 rUpa+pAluca] (strI0 rUpALI) rUpaTiyo-dekho ruupyo| __sundara, mnohr| rUpaNa-pu0 [saM0 rUpaNam] 1 prAlaMkArika varNana / 2 zodha, | rUpikA-strI0 [sa0] zveta puSpa vAlA madAra kA paudhA / anusadhAna / 3 varNana, citrnn| rUpiNo-strI. 1 zrIkRSNa kI patnI rakmiNI / 2 dekho rUpaNI-vi0 rUpa kI, rUpI, rUpa dhAraNa karane vaalii| _ 'ruupnnii'| rUpade-dekho 'ruupaarel'| rUpI-vi0 [saM0] 1 rUpa yA prAkAra prakAra vAlA / 2 rUpadhArI, rUpadhara-vi0 1 svarUpavAna / 2 kisI kA rUpa yA zvAMga svruupdhaarii| 3 kisI ke tulya, samAna, sadRzya / 4 sundara, dharane vaalaa| mnohr| rUpanAtha-pu0 pAbU rAThoDa ke guru kA nAma / rUpoyo-dekho rupayo / rUpanidhAna-vi0 [saM0] pratyanta sundara, rUpa kA bhaNDAra / rUpa-1 dekho 'rUpa' / 2 dekho rUpo' / rUpaphauja-pu0 senA kA rUpa, yoddhA, vIra / rUpeMdriya-pu0 [saM0] netra, nayana, prAMkha / rUpamAna-vi0 [saM0 rUpavAna] svarUpavAna, sundara / rUpeTau-pu0 [saM0 rUpya+rA0eTau] cAMdI kA pyAlA vizeSa / rUpamALA-strI0 eka mAtrika chaMda vizeSa / rUperaNa-strI0 cAMdI kI mUTha vAlI talavAra / rUpamALA-nisaNI-strI0 DiMgala kA eka chaMda / rUpesvara-pu0 [saM0 rUpezvara] eka ziva liMga vizeSa / rUpamALI-strI0 eka vaNika chada / rUpesvarI-strI0 eka devI kA nAma / rUpamiNa-pu0 [saM0 rUpamaNi] tArA / rUpayo-dekho 'rUpayo' / rUparAya-pu0 1 cAMdI ke raMga kA ghor3A / 2 rUpa kA raajaa| rUpoTau-dekho 'ruupettau| rUparAsika-pu0 vaha ghor3A jisakA bAyAM paira (pichalA) zveta ho| rUpau-pU0 [saM0 rUpyaM] 1 cAMdI, rajata, rUpA / 2 haMsa / 3 zveta rUparAsI-vi0 [saM0rUparAzi] rUpa vAna manohara, rUpa kA bhnnddaar| varNa kA azva / 4 dekho 'rUpa' / rUparekhA, rUpareha-strI0 [saM0 rUparekhA] 1 mUla viSaya kI | rUbakAra-pu0 [phA0] 1 pradAlata meM hAjira hone kA mAdeza prastAvanA, bhUmikA, DhAMcA / 2 kisI lekha kA ddaul| patra / 2 upasthiti / For Private And Personal Use Only Page #504 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rUbakArI recaka rukhakArI-strI0 [phA0] 1 mukaddame ko pezI yA kaaryvaahii| re-pu. 1 nikRSTa yA nIca kArya / 2 kheda, kaSTa / 3 sUkha / 2 kisI ke mAge upsthiti| 4 nabha / 5 kAga, konA / -pravya. sambodhanAtmaka rUbarU-kri0 vi0 [phA0 pratyakSa, sAmane sammukha / sshriir| avyaya, are| rUma-pu0 [phA0] 1 eka deza kA nAma / 2 dekho 'rom'| rekArI-dekho rekaarau'| rUmavaMta-dekho 'ruupvNt'| rekha-strI0 [saM0 rekhA] 1 lakIra rekhaa| 2 hAthoM va pairoM meM rUmA-strI0 namaka kI khAna / banI lkiireN| 3 mUlya, kImata / 4 prAya, praamdnii| rUmAla-pu0 [phA0] 1 hAtha-muha poMchane kA choTA vastra, dstii| 5 jAgIradAroM se liyA jAne vAlA eka sainika kara 2 pAyajAmeM kI miyaanii| vizeSa / 6 pratiSThA, mAna, ijjata / 7 prAMkha kA kAjala / rUmALI-strI. 1 eka prakAra kA choTA rUmAla / 2 laMgoTa / 8 prAkRti, sUrata, ddhaaNcaa| 9 sImA, hRd| 10 bhAgya, rUmI-strI. 1 eka prakAra kI churii| 2 ghoDA / 3 roma deza prArabdha / kA ghor3A / 4 roma deza kA nivAsI, vyakti / rekhaga-pu0 zira, mastaka / rUmIsUrI-pu. eka prakAra kA khaDga / rekhar3I-dekho 'rekh'| rUpa-dekho 'rUpa' / rekhatau-pu0[phA0 rekhataH] eka prakAra kI kavitA yA chanda vizeSa / syaDo, syaDu, tyahI-dekho 'ruuddo'| (strI0 syaDI) rekhaLo-dekho 'raiklo'| ruLapo ()-dekho 'ruLaNoM' (bii)| rekhAMkana-pu0 [saM0] 1 rekhAcitra / 2 rekhA khIMcakara banAI gaI loyArI-joDa-vi0 bhaTakate ko prAzraya dene va bichuDoM ko siimaa| 3 rekhA cihn| milAne vaalaa| | rekhAMsa-pR0 [saM0 rekhAMza 1 bhUgola meM dezAntara / 2 yAmottara halo-10 (strI0 ruLI) 1 choTA vAtacakra, bguulaa| 2 kamara | vRtta kA koI aMza / drAdhibhAMza / 3 labI rekhA kA bhaag| ra kharAba hojAne ke kAraNa ThIka se na calane vaalaa| | rekhA-strI0 [saM0] 1 labI aura patalI lakIra yA dhAranamA 3 peTa meM hone vAlA eka vAtavikAra / cihna lakIra / 2 jyotiSa ke anusAra akSAMza sUcita rUva-dekho 'ruup'| karane vAlI lakIra / 3 sImA rekhaa| 4 ginatI, zumAra / rUvaDau rUvar3o, svaDa habaDo-dekho 'ruudd'ii'| (strI0 ruuvdd'ii)| 5 rekha / -gaNita-strI0 gaNita vidyA kA eka vibhAga / ziyA ke uttara meM sthita eka bar3A deza / 2 dekho rekhAbhUmi-strI0 prAcIna samaya kI, sumerU se laMkA taka kI eka ___kalpita rekhA va isake pAsa-pAsa kI bhUmi / rUsaNI-dekho 'risaannoN'| | rekho-strI. bhAMbI jAti kI strii| rUsaNI (bo)-dekhogesANo' (bii)| rega-strI0 [phA0] bAlU reta / rUsI-pU01 rUsa deza kA nivAsI / 2 rUsa deza kI bhASA |-vi. regara-pU0 eka pranasacita jAti / rUsa deza kA, rUsa deza sNbNdhii| regisatAna, registAna, registhAna -pu. 1 marusthala, marubhUmi / baha-strI0 [a0] 1 praatmaa| 2 prANavAyu / 3 kaI bAra khIMcA 2 marUsthala vAlA kSetra / hamA prk| 4 itra vizeSa / 5 eka prakAra kI mcchii| registAMnI, registhAMnI-vi0 marusthala kA, registAna saMbaMdho / rUharALa-dekho 'rudhir'| reNI (bau)-kri0 1 bahAnA, TapakAnA / 2 girAnA, DAlanA, rUhAr3a-dekho 'ruhaaii| ur3elanA / 3 bhagAnA / 4 nagAr3A mAdi bajAnA / 5 mavehahi-dekho 'rudhir'| ziyoM ko hoknaa| kahivALa, rUhIcALa-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| rUhira, rUhI-dekho 'rudhir'| reDANI (bI), reDAvaNI (ge)-kri0 1 bavAnA, TapakavAnA reMgaNI (bo)-dekho 'raMgaNI' (bii)| 2 giravAnA, ur3elavAnA ddlvaanaa| 3 bhagavAnA / 4 nagAr3A raMNa-dekho 'ryrnn'| prAdi bjvaanaa| 5 maveziyoM ko haMkavAnA / reMNako-dekho rainnko'| reDa bau, reDU bau-pu0 vikRta prAkRti kA matIrA, tarabUja / --anu0 1 choTe bacce kA dhIre-dhIre rudn| 2 bkjhk| recaka-vi0 [saM0] 1 dastAvara, dasta lAne vAlA / 2 pheMphaDoM ko vata-dekho 'revNt'| sApha karane vAlA |-pu. 1 praNAyAma kI tIsarI kiyA / vahara-vi01 adhIna, mAtahata / 2 parAjita / 2 jamAlagoTA / 3 virecana prauSadhi / 4 citta kI rahabara-dekho revhr| ekAgratA / 5 dhyaan| For Private And Personal Use Only Page #505 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra revana www. kobatirth.org ( vee) recana - pu0 [saM0] 1 mala sApha karane kI kriyA, virecana, julAba 2 mala viSTA / 3 dastAvara prauSadhi / 4 zvAsa bAhara nikAlane kI kriyA / recya pu0 [saM0] reNi, reNI-dekho 'reNu' / reNu-pu0 [saM0 reNuH ] 1 ikSvAkuvaMzIya eka prAcIna rAjA / 2 bAlU reta, dhUla, rj| 3 pRthvI, bhUmi / praNAyAma se bAhara nikalane vAlI vAyurekA strI0 [saM0] 1 maharSi jamadagni kI patnI va parazurAma kI mAtA / 2 pRthvI 3 bAlU reta / 4 raja, garda / 5 sahyAdri parvata kA eka tIrtha / reNU, reA-1 dekho 'reNu' / 2 dekho 'reNava' / reta strI0 1 dhUla, reta / 2 raja, garda / 3 pRthvI, bhUmi / 4 dekho 'ramyata' / 5 dekho 'retasa' / 6 dekho 'retI' | 2 julAba / rejakI, rejagArI, rejagI strI0 [phA0] 1 paisA do paisA pAMca paisA prAdi sikkoM kA smuuh| 2 choTe sikke / 3 cAMdI sone ke tAroM ke choTe ttukdd'e| rejamAlapu0 0 kAla kA burAdA lagA kAgaja / rejalI - pu0 1 thakAna, thakAvaTa / 2 ghasara / revAraMgAI - strI0 raMgarejoM se liyA jAne vAlA kara vizeSa rejI - pu0 [phA0 reja: ] 1 bahumUlya kapar3e kA thAna, aMza 2 hAtha kA banA moTe sUta kA vastra 3 svarNakAroM kA eka upakaraNa 4 vezyAvRti ke liye pAlI posI lddkii| reTa-strI0 [saM0] 1 vastu kI dara, bhAva, kImata 2 gati, cAla / 3 eka prakAra kA vastra / reTalI (ba)- ki0 1 dhAraNa karanA pahananA 2 miTAnA radda karanA / 3 prAjJA yA niyama kA ullaMghana karanA, virodha karanA / reTA (ba) reTAvo (bo-kri0 1 dhAraNa karAnA, phnaanaa| 2 miTavAnA radda krvaanaa| 3 bhAjJA yA niyama kA ullaMdhana karAnA, virodha karAMnA / reTo - pu0 1 parAjita karane kI kriyA yA bhaav| 2 choTI pgdd'ii| reDa (bI) dekho' (mo)| reDA (bo-dekho 'revANI' (bo) / reDo - vi0 1 ThiganA, choTe kada kA / 2 dekho 'reDhI' | reDI0 ji. Tha reDI-pu0 sudhara kA bccaa| strI0 [saM0] rena] 1 rAtri, rAta, nizA 2 giravI rakhane kI kriyA, rehana / raMgakA 1 dekho 'reNukA' 2 dekho 'raNa' reNavAra pu0 jAyadAda yA vastu giravI rakha kara paisA dene vAlA / reNanAmI pu0 rehana kI zartoM vAlA kAgaja / reNavA strI0 jhAlA rAjapUtoM kI eka zAkhA / raMga raMgA dekho 'reNukA' 2 dekho 'raNa' / raMgAve-dekho 'rAMgade / reNAdhara - pu0 [saM0 ratnadhara] samudra / regAvara regara dekho'lAkara' reNAvidyamarI senA, phauja 0 / reNa bila-pu0 [phA0] giravI, baMdhaka, rehana / reNava- pu0 [saM0 reNavaha ] 1 cAraNoM kA paryAyavAcI saMbodhana / 2 kavi, kAvyakAra | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir relala retakuMDa - pu0 [saM0] 1 eka naraka kA nAma / 2 kumAyU~ ke pAsa kA eka tIrtha sthAna / retalI - dekho 'reta' / retaNI (bo) kri0 1 kisI vastu para retI (bovAra) pheranA, lagAnA / 2 kisI dhAradAra vastu se koI cIja kaattnaa| 3 ghor3e kA svalita honA 4 komala reta se sahalAne ke kAraNa UMTa kA skhalita hokara prazakta honA / 5 UMTa kI mUtra ndriya para zodha prAnA retasa - pu0 [saM0 retas] vIrya, zukra / resI strI0 1 eka dhobAra vizeSa 2 nadI ke bIca UmarI huI jamIna, nadI ke bIca kA TApU retIlI - vi0 (strI0 retIlI) adhika reta vAlA, reta ke TIboM vAlA / reyaNa- dekho 'raNa' / rera strI0 rAma zabda kI dhvani / raraMkAra / resro (bI) - pu0 bar3A ullU, eka pakSI / veLa- pu0 prAtaHkAlIna gAyana / For Private And Personal Use Only rela-strI01 lohe kI paTarI para bhApa va DIjala ke iMjana se calane vAlI laMbI gAr3I, relagAr3I 2 bahAva, dhArA 3 varSA ke pAnI se rabI kI phasala hone vAlA kheta / 4 varSA ke pAnI kA nadI kI taraha kA bahAva / 5 pracuratA, prAdhikya | reLacoLA strI0 1 ratikrIr3A kA prAnanda / 2 saMbhoga ke kAraNa navoDhA kI yoni se rakta prAne kI pravasthA / relaTela - dekho 'relapela' / rela (yo)- kri0 1 pRthvI para jala kA phailAva, vistAra 1 2 pAnI se nama honA, bhIganA / 3 jala se bharanA, jala se plAvita honA 4 pravAhita honA bahanA 5 bhIganA, bhogonA, tara karanA 6 denA, dha karanA dekara saMtuSTa karanA / 7 tIvra pravAha meM baddA lejAnA / 8 calanA, bahanA / 9 naSTa honA, miTanA / 10 bikharanA / / revatI0 [a0] rila) mRtyu Page #506 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir reLapeLa ( 500 ) raMgaraNI reLapeLa, relapela-strI. 1 bhIr3a-bhAr3a / 2 dhakkA-mukkI / 6 kSati, hAni / 7bhaya, aAtaMka / 8 kAraNa, nimitta, 3 bharamAra, adhiktaa| hetu / 9 nirdhanatA, kgaalii| 10 cAha, icchA / 11 tAttvika raLApelI-dekho 'relpel'| jJAna, rahasya, marma / [aM0] 12 jAti, nasla / 13 ghur3a reli-strI0 dhAra, dhArA, pravAha / dodd'|-vi0 kicita, jarA |-kri.vi.lie / reLI-strI. 1 zItala vAyu kI lahara / 2 bArIka dhUla kI taha resakorasa, resakosa-pu. [pra. resakorsa] 1 dhAvana, patha / kaNa / 3 gehU~ ke paudhoM kI jar3oM meM hone vAlA rog| | 2 azva dhAvana bhUmi, dhura bor3a kA maidAna / 3 ghuDa do| relI- pa pAnI prAdi tarala padArtha kI jamIna para bahane vAlI resaNa-vi01 mArane vAlA, saMhAra karane vAlA / 2 parAjita choTI dhAra / 2 tabalA bajAne kA eka ddhNg| 3 bhIr3a, karane vAlA, parAjaya dene vaalaa| jama ghaTa / resaNI (yo)-kri01 parAjita karanA, harAnA / 2 mAranA, revata-pu0 1 azva ke rUpa meM utpanna sUrya kA eka putra / 2 azva, saMhAra krnaa| 3 miTAnA, naSTa karanA / ghoddaa| / resama-pu0 [phA0 rezama] 1 bArIka, mulAyama va cikanA rezA reva-strI0 [saM0 rava] 1 darda bharI AvAja, cIkha, pukAra / | jisake kapar3e bune jAte haiM / 2 ina rezoM kA banA vastra / 2aAvAja, pukAra / 3 gir3agir3AhaTa / 4 zaryAti vaMzIya 3 ina rezoM kI ddorii| 4 talavAra, khaDga / eka raajaa| resamiyo-pu. 1 rogI ko diyA jAne vAlA bAjarI ke prATe revar3a-pu0 bher3a, bakariyoM kA jhuMDa yA dala / kA tarala khAdya / 2 eka prakAra kA ghor3A / 3 zItalakAla revar3A-strI0 bar3I revdd'ii| kI tIkSNa vAyu / -vi. 1 rezama kA, rezama saMbaMdhI / revar3iyo-dekho 'revdd''| 2 dekho 'resm'| revar3I-strI0 sapheda tiloM kI, gur3a yA zakkara kI cAsanI milA resamI-vi0 [phA0 rezamI] 1 rezama kA, rezama saMbaMdhI / ____ kara banAI gaI ttikiyaa| 2 rezama kA banA / 3 komala, mulAyama, cikanA / rekTa-pu0 [saM0] 1 dakSiNAvarta zaMkha / 2 zUkara, sUpara / resamIghATa-pu0 eka prakAra kA vastra / / revata-pu0 [saM0] 1 zayati vaMzIya eka rAjA / 2 vAyu purANa | resamIbhairava-pu. eka prakAra kA vastra / ke anusAra eka anya rAjA / 3 ekAdaza rudroM meM se ek| | resi-dekho 'resa' / revatabINI-strI0 pauSadhi meM kAma pAne vAlA eka prakAra kA kssup| | resau-pu0 [phA0 rezaH] 1 paudhoM kI chAla ke mahIna taMtu / revati, revatI-strI0 [saM0 revatI] 1 revata munI kI mAtA kA 2 zarIra ke aMga banAne vAle taMtu / 3 sUta prAdi ke bArIka nAma / 2 zrIkRSNa kI bhojAI va balarAma kI ptnii| taMtu / 4 zarIrastha nsh| 5 asr| 6 hissA, bhAga / 3 mahaSi bhAradvAja kI bahana / 4 godAvarI ke samIpa kA 7 atyanta sUkSma aMza,praNu / 8 lahara, pravAha / 9 dekho res'| eka tIrtha / 5 azvinI dhAdi 27 nakSatroM meM se ek|| reha-strI0 [saM0 rekhA] 1 kapaTa, dhokhA / 2 sandeha, zaka / 6 eka mAtRkA kA nAma / 7 eka bAla graha vizeSa / 3 kalaMka, dAga / 4 dhUla kA kaNa / 5 parikhA, khAI / revatIbhava-pu0 [saM0] shnishcr| -vi0 1 kicita, thor3A, leza mAtra / 2 dekho 'rekha', revatIramaNa, revatIravaNa-pu0 [saM0 revatIramaNa] balarAma / 'rikh'| revala-pu0 dIvAra kI sataha nApane kA lakar3I kA eka upkrnn| rehar3alI-strI0 dhUla / revA-strI0 narmadA nadI kA eka nAma / rehapa-pu0 maila, mala koTa / revAuttana-pu0 hAthI, gj| reharaNau (bau)-kri0 1 zobhita honA / 2 dekho 'rahaNo' (bau)| revAkaMkara-pu0 revA yA narmadA nadI ke kaMkara, saba zaMkara / rehaLaNI (bau)-kri0 parAjita karanA, hraanaa| revAr3I-dekho 'revaadd'ii'| rehA-dekho 'rekhA', 'reha', 'rekha' / revAr3I-pu. bher3a yA bakariyoM ko rakhane kA bAr3A, pAhatA | rehiNI-dekho 'rohinno'| yA sthaan| re-dekho '' / revAnava (navI)-pu0 revA ndii| narmadA ndii| revALa-dekho 'rahavALa', 'raivALa' / raikaraNau (bI)-kri0 gadhe kA bolanA / revAsa, revAsau-dekho 'rahavAsa' / raMga-strI0 reMgane kI kriyA yA bhAva / resa-strI0 [saM0 rukSa yA riSa] / parAjaya, hAra / 2 nAza, | raMgaNo (bo)-kri0 bhUmi yA mAMgana meM peTa ke bala saraka saMhAra / 3 sajA, daNDa / 4 dabAba / 5 zalya, kasaka / / kara calanA / For Private And Personal Use Only Page #507 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra raMDI raMDI - strI0 gAyoM kI eka nasla yA isa nasla kI gAya / raiMDI - pu0 ukta nasla kA baila / - dekho 'raNa' | rekI - strI0 rAjasthAnI kA eka chaMda / reNAyara - dekho 'ratnAkara' / - dekho 'reNu' | raMgo (bau) - dekho raharaNo' (bI) / raMdI strI0 kharabUje kI phAMka / raMga dekho 'ramaNa' / w tant (at) - dekho 'rahaNI' (bI) / dekho 'revaMta' / rehaTa - dekho 'Ta' | 1 - pU0 [saM0] 1 dhana, dravya 2 rAjA nRpa / 3 sukhadhara / 4 zyAma raMga / 5 dharma, saMtoSa - avya0 ke / raMka - pu0 [a0] pustakeM, sAmAna prAdi rakhane kI khulI ghaalmaarii| kaLiyo, raMkaLI- pu0 [sa0 rekhAgato] 1 vaha chakar3A jisa para bahutasI baMdUkeM lagI hoN| 2 savArI ke kAma kI choTI va halkI bailagAr3I / 3 eka prakAra kI topa / raMkArI pu0 'tU', 'tuma' yAdi kA choTA halkA saMbodhana | reDa - dekho 'rahaDU' / 'rahadugro' / raMja-pu0 varSA ke pAnI se rakho kI phasala hone vAlA deva / reDI- pu0 bar3A patthara | raMga-pu0 1 rAjya / 2 dekho 'raNa' / 3 dekho 'reNu' / 4 dekho 'raharaNI' / raMgakA dekho 'rennukaa'| raiNapata ( pati, patI) - dekho 'rayaNapati' / - dekho 'raNa' / www.kobatirth.org khApata (pati, patI) dekho 'pati' / raMNAyara - dekho 'ratnAkara' / raMgAvara dekho ratnAkara' / (401 ) raMgA strI0 [saM0 raja, rajanI] 1 pRthvI, bhUmi / 2 ratna / 3 dhUla, reta, bAlU / 4 rAta, rAtri / rekhAira rekhAyara dekho 'rasnAkara' raMgAve - dekho 'rAMgAdeM' / gAvaLi (lo) strI0 [saM0 rajanI] rAta, rAtri / raikhi, raMkhikA, raMgI-strI0 [saM0 rajanI] rAta, rAtri / re' gI- dekho 'rahaNI' / raMgIcara - pu0 [saM0 rajanIcara] nizAcara, rAkSasa / vi0 rAta meM khAne vAlA, rAta meM calane vAlA, vicaraNa karane vAlA / rekhIya (pati, patI) dekho'pati' / 'go, (bI) - dekho 'rahaNI' (bI) / raMta, raMti, raitI-1 dekho 'rayyata' / 2 dekho reta' / raidAsa - pu0 camAra jAti ke eka prasiddha saMta / revAsI pu0 'dAsa' kI sampradAya kA prvaayii| raMga ni rNgii-dekho''| raibAraNa strI0 rebArI' jAti kI strI / revArI pu0 (strI0 [vAra) bher3a, bher3a, bakarI va UToM kA pAlanapoSaraNa tathA vyavasAya karane vAlI jAti va isa jAti kA vyakti / rebUda raMbUdyo vi0 [phA0 rahabUta ] ( strI0 raMbUdaraNa) 1 bholAbhAlA, sIdhA-sAdA / 2 jise subaha-zAma kA koI jJAna na ho / Rs 'ma - dekho 'rahama' |-dil = rahamadila' | rayata dekho 'rmpt'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaNI (ba) - dekho 'raharaNo' (bI) / 1 dekho 'raMvaMta' 2 dekho 'ka' I yA strI0 gAMva kI caupAla, prathAI. baiThaka 1 reLa, reLI - strI0 [a0rahala] 1 ThaMDI havA kA jhoMkA / 2 lahara / 3 dekho 'rahala' | reLau - pu0 kalaMka, doSa / raMvaMta-dekho 'revaMta' / , roI revataka pu0 [saM0] 1 giranAra nAmaka parvata 2 pAMcaveM manvantara ke manu kA nAma / revatIramaNa revatIrakSaNa - dekho 'revatIramaNa' / revaNanada (nadI) - dekho 'revAnadI' / devA devI 'devaa'| revAr3I - strI0 [saM0 rAjapATikA, prA0 rAyavADI ] 1 devatAnoM kI savArI nikAlane kA pAlakInumA bAhuna 2 rAjA kI savArI kA vaibhava pUrvaka paribhramaNa revAr3IekAdasI strI0 bhAdava zuklA ekAdazI, bhUlanI gyArasa / ravALa pu0 banihAna meM jAgIradAra kA hissA dene ke bAda rahane vAlA anAja | raMvAsa, raMvAso-dekho 'rhvaas'| rahaNa (ba) - dekho 'rahaNI' (bo) / haLa strI0 [1] zItala vAyu kI lahara 2 dekho 'raLa' | roM - pu0 eka prakAra kI ghAsa / rokha, khar3o-dekho 'hN''| For Private And Personal Use Only ro pu0 1 udara, peTa 2 bAla romAvalI ' RSi, muni 4 tRSNA / 5 trAsa / 6 roga, bomArI / 7 dekho 'rau' / romaNI (yo) dekho 'robo' bo ghAva (bI) dekho 'vANI' (bo) | roI- dekho 'rohI' / Page #508 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir roIDI ror3o 3 roIDI-dekho 'rohidd'ii| rokhaMgI-vi0 [saM0 roSa+aga] 1 joza bAlA, jozIlA / roka-strI0 1 rukAvaTa, pratibaMdha / 2 pratibaMdha lagAne kI kriyA 2 utsaahii| yA bhaav| 3 rukAvaTa karane bAlI vastu / 4 niSedha | rokha-dekho 'ros'| manAhI / 5 kaida / 6 dekho 'rokar3a' / rokhANo(bo)-kri0 kupita honA, Rddha honaa| rokara-strI. 1 noTa, sikkoM ke rUpa meM rupayA, paisA, dravya, rokhAyata-vi0 1 krodha karane vAlA, kupita / 2 rokane vaalaa| ngdii| 2 dhana, pUjI, dravya / 4 kisI vastu kA nagada | rokhi, rokhI-vi0 [saM0 geSin] 1 krodhAlu, krodhii| 2 IrSyA bhugatAna / 5 vyApArI kI pramukha bahI / 6 mUla dhana / | karane vAlA, ISryAlu / pUjI / roga-pu0 [saM0] 1 biimaarii| 2 pIr3A, kaSTa / 3 kalaMka, rokarabahI-strI. vyApArI kI roja ke hisAba kI mukhya bahI / dAga / 4 niraMtara kaSTa dene vAlI mAnasika yA rokaDabAkI-strI. bAya meM se vyaya ko ghaTAne para bacane vAlA zArIrika pIDA / 5 vyasana, pAdata / 6 bhedabhAva / 7 sAta dhana, ngdo| prakAra ke caughar3iyoM meM se ek| -kAraka-vi. jo roga rokaDavikrI-strI0 kevala nagada bhugatAna para kI jAne vAlI paidA kare yA lgaave|-prst-vi0 rogI, bImAra, kisI pIr3A se du:khii|-caalii-pu0 kisI roga vizeSa kA bikrii| upadrava |-maask-vi0 roga yA vyAdhi naSTa karane vaalaa| rokasamaMDAra-pu. rAjya kA koSAgAra / rogaraNa-strI0 [saM0 rogino] 1 rogagrasta strI / 2 dekho rokar3abhaMDArI, rokar3iyo-pu0 khjaaNcii| 'rogn'| rokar3I-dekho 'rokdd''| rogana-pu0 [a0] 1 tela prAdi snigdha pdaarth| 2 ghii| rokar3o-pu0 1 eka rupaye kA sikkA / 2 dekho 'rokdd''| 3 lakar3I lohe prAdi kI vastumoM va dIvAroM prAdi para rokaraNI (bo)-kri0 1 rokanA, rukAvaTa ddaalnaa|2 vighna yA sauMdarya yA saphAI ke liye kiyA jAne vAlA lepana, vAraniza, bAdhA DAlanA / 3 kriyA yA gati ko roknaa| 4 mArga paiNtt| 4 miTTI ke bartanoM, pAtroM para lepane kA masAlA / baMda karanA, pravaruddha karanA / 5 kisI kArya ke liye manAhI 5 tela / 6 bAdAma kA tel| bAra-vi0 jisa para rogana karanA, varjana karanA / 6 kisI cAlU krama ko roka denaa|| car3hA ho| 7 kurIti vAlI rUr3hiyAM miTAnA, baMda karAnA / 8 pASAta | roganidAna-pu0 roga kI cikitsA / yA prahAra ko bIca meM niSphala kara denaa| sAmAnya roganivAraka-vi0 roga kA nivAraNa karane vaalaa| kArya praNAlI ko pratibaMdhita krnaa| 10 vaza yA kAba meM | roganI-vi0 jisa para rogana caDhA ho| karanA / 11 kaida karanA, najarabaMda krnaa| 12 zvAsa rogalau-dekho 'rogI' / (strI0 roglii)| mAdi rokanA / 13 ThaharAnA / rogavALa-vi0 roga ko miTAne vaalaa| rokAI-strI0 1 rokane kI kriyA yA bhaav| 2 dvAra rokane rogahara, rogahArI-pu0 1 cikitsaka, vaidya / 2 eka ratna vizeSa / kI bheMTa (vivaah)| rogAMnI-vi01 ghI yA tela meM talA humaa| 2 'rogana' car3hA huprA / rokANI (ge)-kri0 1 rukavAnA, rukAvaTa DalavAnA / 2 vighna rogAtura-vi0 kisI roga se vyAkula / roga se pIr3ita / yA bAdhA ddlvaanaa| 3 kriyA yA gati ko rukavAnA / rogita-vi. rogI, biimaar| 4 mArga baMda karAnA, pravaruddha kraanaa| 5 kimI kArya ke rogiyo, rogila, rogI, rogIyo, rogIlI-vi0 [saM0 rogina liye manAhI karAnA, varjana kraanaa| 6 kisI cAlU krama rugNa] (strI0 rogIlI) roga se pIr3ita, vyAdhigrasta, bImAra / ko rukvaanaa| 7 kurItiyAM miTavAnA, baMda kraanaa| ror3a-pu. 1 nagAr3A, nakkArA / nakkArA kI dhvani / 2 kaida, 8 prAghAta yA prahAra ko bIca meM hI niSphala kraanaa| dIkhAnA / 3 baadhaa,rodd'aa| [a0] 4 sar3aka, patha / 6 sAmAnya kArya praNAlI ko pratibaMdhita karAnA / 10 vaza roDaka-strI.dhamakI, lalakAra / daudd'-bhaag| yA kAbU meM karAnA / 11 kaida karAnA, najara baMda kraanaa| roDaNI-vi0 (strI0 roDaNI) 1 rokane bAmA, pravaruddha karane 12 zvAsa pAdi rukavAnA / 13 ThaharavAnA / vaalaa| 2 bajAne vaalaa|| rokAyata-vi01 rokane yA rukAvaTa DAlane vaalaa|2 kaida karane ror3apo (bo)-kri0 1 nagAr3A, Dhola prAdi banAnA / 2 rokanA, vaalaa| avaruddha karanA / 3 gheranA, mAveSTita krnaa| 4 bolanA, rokAvaNI (bo)-dekho 'rokANI' (bo)| kahanA / 5 loTanA, leTanA / For Private And Personal Use Only Page #509 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ror3I ( 503 ) rodagI ror3I-strI. 1 phUsa-kacarA prAdi DAlane kI jagaha / 2 nagAr3e --vAra-pu0 jIvikA ke liye kArya karane vAlA vyakti / kI dhvani / 3 eka prakAra kA vAdya / dainika majadUrI para kArya karane vAlA vyakti / naukriidaar| ror3o-pu0 1 patthara yA ITa-miTTI kA bar3A khaMDa, DhelA / 2 bAdhA rojInavAra-pu0 rojIdAra / rukAvaTa, vighna / 3 dekho "rur3o' / rojInA, rojIno-vi. nitya kA, roja kA |-kri0 vi0 ror3I-jhor3o-pu0 lar3AI, jhgdd'aa| nitya, pratidina, sadaiva / rocaka-vi0 [saM0] 1 rucikara, priya, acchA lagane vaalaa|| rAju-dekho 'rojo'| 2 manorajaka / rojedAra-dekho 'rojaayt'| rocakatA-strI. manoharatA acchaaii| rojI-pu0 1 vrata, upavAsa / 2 ramajAna ke mahIne meM musalamAnoM rocaNI (bo)-kri0 zobhita honA, phbnaa| dvArA kiyA jAne vAlA upavAsa / 3 dekho 'rojo' / rocana-vi0 [saM0] 1 zobhAprada, dIptimAna, manohara, sundara, | roza, rojhar3o, rojho-strI0 (strI0 rojhar3I) 1 nIla gAya (nr)| priya / 2 pAkasthalI sNbNdhii|-pu. 1 'kAma' ke pAMca baannoN| 2 nIla gAya jaisA ghor3A vizeSa / meM se eka / 2 gorocana / 3 ghor3e kI gardana ke bAloM kA | roTa-pu0 moTI va bar3I rottii| roTAka-vi01 adhika roTI khAne vaalaa| bhojana bhtttt| 2 muphta rocanA-strI. 1 gorocana / 2 vasudeva kI eka patnI / 3 bhani- kI khAne vaalaa| ruddha ko eka ptnii| 4 lAla kamala / 5 sundarI, strii| roTI-strI0 1 gehUM yA jo kI capAtI / 2 pratidina kA bhojana, rocamAna-vi0 [saM0] 1 camakatA humA, cmkiilaa| -pu. khAnA / 3 bhojana kA nimaMtraNa / 4 mAjIvikA, vRtti / 2 manohara, sundara / 3 priya -strI. 1 ghor3e ke gardana para 5 saMpatti, dault| 6 sirohI kI banI eka prakAra hone vAlI eka mNvrii|-pu0 2 eka prAcIna raajaa| kI talavAra / roci, rocI-strI0 [saM. rocis] 1 dIpti, kAti, bhaabhaa| roTIrAva, roTerAva-vi0 prAtithya satkAra karane vAlA / 2 vaibhava2 cAroM bhora phailI huI zomA / 3 kiraNa, razmi / zAlI, dhanADhya / roja-pU0 [saM0 rudana] 1rudana, ronA-pITanA / 2 zoka, kaSTa / roTo, roTha-pu. 1 bar3I va moTI rottii| 2 gehU~ ke pATe kI [phA0 roja] 3 dina, divasa |-prvy0 1 pratidina, nitya aMgAre para sikI prAlU kI taraha kI baatto| 3 sadyaprasUtA hamezA / 2 dekho rojh'| gAya bhaisa yA bakarI kA dUdha / 4 rahaTa ke bIca lagane kA rojagAra-pu. 1 kAma, dhaMdhA / 2 pezA, vRtti / 3 prAjIvikA lohe kA upakaraNa |-vi0 tteddh'aa| kA kArya / 4 vANijya, vyavasAya / 5 vetana, tanakhvAha / roDa-pu0 1 buvAI ke bAda zIghra varSA hone se banane vAlI 6 pArizramika, majadUrI / 7 rojii| phasala kI pocI sthiti / 2 isa sthiti se pradhaM vikasita rojagArI-pu0 [phA0] 1 vyApArI, saudAgara / 2 mAjIvikA rahane vAlI phasala / 3 choTA ghodd'aa|-vi0 1 varNa saMkara. kamAne vAlA / 3 pezA, vRtti karane vaalaa| 4 dekho dogalA / 2 mUrkha / 3 dekho 'rodd''| 'rojgaar'| roDaNI (bI)-1 dekho 'roDaNI' (bo) / 2 dekho 'roDhaNI' (ge)| rojagArau-pu0 rojagAra para kArya karane vAlA vyakti, majadUra / roDalo-dekho 'rodd'| (strI0 roddlii)| roDiyo-dekho 'rodd'| rojanAmacI, rojanAMmau-pu0 [phA0 rojanAmacaH] 1 pratidina ke roDo-vi.1 choTe kada kA, ThiganA, nATA / 2 dekho 'rodd'o'| kArya kA vivaraNa likhane kI pustaka, caupdd'ii| 2 roja kA roTa-dekho 'rodd'| prAya-vyaya likhane kI caupdd'ii| roDharaNI (bI)-kri0 1 kATanA / 2 naSTa karanA, nAza karanA / rojameLa-pU0 1 rokar3a bhii| 2 pratidina kA lekhA-jokhA / / roDhalo-1 dekho 'roDa' / 2 dekho 'roddo'| (strI0 roDhalI) rojAnA-kri0 vi0 [phA0 rojAnaH] nitya, pratidina, hamezA / roDhau-1 dekho 'ror3o' / 2 dekho 'roDa' / rojAyata-pu0 'rojA' rakhane vAlA musalamAna / koI musalamAna / roNa-strI0 [saM0 ravaNa] dhvani, aavaaj| (mevAta) roji-dekho 'rojii'| roNo-dekho 'rovrnno'| rojinA-dekho 'rojiinaa'| ropau (bo)-dekho 'rovaNI' (bii)| rojI-strI0 [phA0] 1 prAjIvikA / 2 jIvikA kA pravalaMbana / | rotAsaLo-pu0 motI jar3ita chatra / 3 tanakhvAha, vRtti / 4 prArabdha, bhAgya / 5 dekho 'roj'|| rodagI-vi0 1 jabaradasta, bhayaMkara / 2 krodhapUrNa, krodhayukta / For Private And Personal Use Only Page #510 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir roda ( 504 ) rorava roda-dekho raudr'|-kaar='raudrkaar'| robIlo-vi0 (strI0 robIlo) 1 jisakA roba ho / 2 jisako rovana-pu0 [saM0 rodanam] 1 rone kI kriyA yA bhAva, rudana, dhAka ho / 3 jisakA ceharA robadAra ho| krandana, vilApa / 2 mAMsU / robo, romo-pu0 prApatti, kaSTa, takalIpha saMkaTa / rolpata (pati)-1 dekho 'rodrapata' / 2 dekho 'rudrapata' / romaca-dekho romaaNc'| rodarAva-dekho 'raudrraav'| romaMcaraNo (bI)-ki0 romAMcita honA, kaMpakaMpI honA, roma rodasI-vi0 [saM0] svarga aura pRthvI kA / khar3e honaa| rodALa, rodra-dekho 'rodr'| roma-pu0 [saM0 roman] 1 zarIra ke mahIna choTe bAla, roma, rodaraNI, rodrANI, rovAyariNa, rodrAyaNI, rodrAyariNa, rodrAyaNI- loma / 2 cheda, chidra / 3 roma ke chidra / 4 jala, pAnI / strI0 1 yavana yA musalamAnoM kI senA / 2 musalamAna yA 5 rUma deza / 6 rUma deza kA ghodd'aa| 7 ghor3A, prazva / yavana strii| 3 asura senaa| 4 dekho 'gdraannii'| 8 harar3a, hare, hriitkii| eka dvIpa kA nAma / rodha-strI0 [sa0] 1 roka, rukAvaTa, avarodha / 2 bAdhA, | romakada, romakadI-pu. eka rAjasthAnI chaMda vizeSa / vighna, ar3acana / 3 prAveza, joza / 4 krodha, gussaa| romaka-pu0 1 sAMbhara jhIla kA namaka, namaka / 2 'roma' kA 5 kinArA, taTa / 6 bAMdha setu / nivAsI / 3 jyotiSa kA eka siddhAnta / rodhaka-vi0 rukAvaTa paidA karane vAlA, rokane vAlA, bAdhaka / romakUpa-pu0 roma yA loma ke chidra / romakesara, romaguccha.-pu0 cavara, cAmara / rodharaNI (bo)-kri0 1 rukAvaTa paidA karanA, rokanA / 2 kaMda romacaramA-pu0 UTa kI camar3I kA bartana / karanA, badI bnaanaa| romachara-pu. 1 mUrti, pratimA / 2 zarIra kI kAMti, shobhaa| rodhAraNa-pu. nAma, sahAra / romaNakAca-pu. eka prakAra kA prAinA / ropa--pu0 [saM0] 1 bAMraNa, tIra / 2 cheda, vivara / 3 pyAja, romata-pu. lAlAyita hone kI kriyA yA bhAva / miraca prAdi ke paudhoM kI rupAI, phasala ugAne kA eka | romapaTa-pu0 [saM0] Una kA vastra, UnI vastra / DhaMga / 4 isa taraha ugAye jAne vAle paudhe / romabaddha-vi0 1 Una kA bunA yA banA / 2 Una ke yoga se bnaa| ropaNo (bI)-kri0 1 sthira karanA, jmaanaa| 2 ThAnanA, | -pu0 Una kA vastra / UnI vastra / nizcita krnaa| 3 kisI meM kucha phaMsA kara sthira krnaa| romabhUmi-strI0 cama, cmdd'ii| 4 jamIna meM gADanA, phaMsAkara khar3A krnaa| 5 TikAnA, romarAi, romarAjI, romalatA-strI0 rogoM kI paMkti, romaavlii| rokanA, tthhraanaa| 6 DaTAnA, aTala karanA / 7 bIja romAMca-pu0 [saM0] harSa, bhaya prAdi ke kAraNa zarIra ke roma mana-lial bha nine baunA / 8 paudhoM ko puna: ugAnA / 9 sambandha karanA / ___ khar3e hone kI avsthaa| 10 dhAraNa karanA, pahananA / romAMcita-vi0 [saM0] bhayabhIta, harSita, jisake roma khar3e hoN| ropAraNo (bo), ropAvaNo (bI)-kri0 1 sthira karAnA, romAMta-pu0 [saM0] hathelI kI pITha ke bAla / jabhavAnA / 2 ThanavAnA, nizcita karAnA / 3 kimI meM kucha | romAMtika-strI0 bAlakoM kA eka crmrog| phasavAnA. sthira kraanaa| 4 jamIna meM gaDavAnA / phasA romALI. romAvaLa, romAvaLi, romAvaLI-strI0 [saM0 romana + kara khar3A karAnA / 5 TikavAnA, rukavAnA, tthhrvaanaa| prAlI] 1 rogoM kI paMkti, katAra / 2 nAbhi para hone 6 DaTavAnA, aTala karAnA / 7 bIja bobAnA / 8 paudhoM __ vAlI roMghoM kI paMkti / 3 zarIra ke bAla |-vi0 sundara, ko rupAI karAnA, ugavAnA / 9 saMbaMdha karAnA / ruupvtii| 10 dhAraNa karAnA pahanAnA / romi-dekho 'rom'| roba-pu0 [phA0] 1 aAtaMka, dAba / 2 pratApa, teja / 3 dhAka, royaNa, royariNa (pI)-dekho 'rohinnii'| Dara / 4 prabhAva / royaNau (bI)-dekho 'rovaNI' (bii)| robakAra-pu0 vaha prAdeza yA patra jo zAsaka apane adhInasthoM rora-pu0 1 duHkha, kaSTa / 2 kaMgAlI, nirdhanatA / 3 kAlA raMga, ke nAma prasArita karatA hai| zyAma varNa / [saM0 ravaNa] 4 tarala haluvA / 4 kolAhAla, robaraNo (bau)-dekho 'rovaraNo' (bii)| zoragula / 6 kautuhala / 7 dekho rodd'| robadAra-vi0 [phA0] 1 mAtaMkita karane vAlA / 2 pratApI rorapracAra-pu0 duHkha, kaSTa / tejsvii| 3 DarAne vAlA / 4 prabhAva rakhane vaalaa| | rorava-pu0 1 kaMgAlI, nirdhanatA, garIbI / 2 dekho 'raurv'| For Private And Personal Use Only Page #511 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rorahara / 505 ) rosAnaLa rorahara-pu0 rAjA, nRpa / rovaraNadhana-vi0 Darapoka, kAyara, binA bAta rone vaalaa| roraharaNALa-vi01 duHkhoM ko meTane vAlA / 2 dAtAra, udaar| | robo-vi. rone vAlA #utmA / rovaNI-vi0 rone vAlA, rupAMsA |-pu0 1 rudana, ronA / rorAMkura-pu0 kaSTa, du.kha / 2 duHkha, kaSTa / rori, rorI-dekho 'rora', 'rolii'| rovaNI (bau)-ki0 [saM0 rodanam] 1 vilApa karanA, ronA, rolaba-pu0 [saM0] bhramara, bhauMrA / rudana karanA / 2 kaSTa ke kAraNa karuNa kraMdana karanA / roLa, rola-strI0 1 dhvani, mAvAja / 2 striyoM ke pairoM kA 3 burA-bhalA kahate hue bakanA / 4 rupAMsA honA / eka ghugharUdAra prAbhUSaNa / 3 dala, samUha / 4 ubaTana, lepa / rovA-kUko-pu0 hAya-trAya, cIkha-cillAhaTa / 5 yuddha / 6 phasala ko hAni pahuMcAne vAlA uddaNDa pshu| rovAraNI (bI), rovANI (bau)-kri0 1 vilApa karAnA, 7 hallA,zoragula / 8 bhaya, mAtaMka,Dara / 6 upadrava, utpaat| rulAnA, rudana kraanaa| 2 kaSTa dekara karuNa krandana kraanaa| 10 avyavasthA, gdd'bddii|-vi0 1 pravArA phirane vaalaa| 3 bkvaanaa| 4 mAMsA karanA / 2 badacalana / 3 utpAtI, uddaNDa / 4 dekho 'roLa' / rosa, rosaMga-pu. 1 vaibhava, aizvarya / 2 sukha, prArAma / 3 roSa / roLagidoLa-strI0 bane kArya ko bigAr3ane kI kriyA yA bhAva / rosaMgI-dekho 'rokhNgii'| rolA-pu. kRSi bhUmi ko kucha samaya par3A rakhane kI kriyaa| rosa-pu0 [saM0 roSa] 1 kopa, krodha, gussA / 2 pAveza, joza / ijraam| 3 DAha, IrSyA / 4 zatratA, vaira, dushmnii| 5 joza, roLaNa, roLaNI-vi0 vidhvaMsa, vinAza karane vAlA, saMhAraka / / maavesh| 6 kaSTa, pIr3A / 7 khuzI, harSa / 8 makAna meM roLaraNo (bo), rolaNI (vo)-kri0 1 bajAnA, dhvaniyukta lagane kA moTA va laMbA-caur3A patthara vizeSa / 9 prakAza, karanA / 2 prahAra karanA / 3 gavAM denaa| 4 miTA denaa|| roshnii| 5 mAranA / 6 pheNknaa| 7 girAnA, ddaalnaa| 8 bikhernaa| rosakasajhAipo-vi. krodhapUrNa / 6pAcchAdita karanA, DhakanA / 10 bhayabhIta honA, kAMpanA / rosaNau-dekho "risaanno'| 11 lur3hakanA, DhulakanA / 12 patana honA, giranA / / rosaNau (bo)-ki0 1 kaSTa denA, parezAna karanA / duHkhI 13 zastra, ghumAnA / 14 idhara-udhara karanA yA girAnA / karanA / 2 bAMdhanA, kasanA / 3 kopa karanA, krodha karanA / rolavaTa, roLavaTa, roLavaTa-strI0 1 pravyavasthA, gdd'bdd'ii| 4 mAranA, kaattnaa| 2 gaphalata, asAvadhAnI / 3 jaba ucita-anucita kA rosadhara-vi0 [saM0 ruSa-dhara] 1 kopa karane vAlA, krodho| vicAra na ho / 4 khela, tamAzA, majAka / roLarigaToLa, roLarigaToLI-strI0 1 makhaula, haMsI / 2 nyUna | rosana-vi0 [phA0 rozana] 1 pradopta, prakAzita / 2 cahalastara kI harakata / pahala va haMsI-khuzI vAlA / 3 yazasvI, kIrtivAna / roLavaNI (bo)-dekho 'roLaNI' (bii)| 4 prasiddha, vikhyAta / 5 prakaTa, jAhira, vidita / roLA, rolA-pu. striyoM kA eka prAbhUSaNa / rosanacokI-strI0 [phA0 rozana-caukI] zahanAI yA naphIrI roLAgAra (gArI)-vi0 (strI0 roLAgArI) jhagar3AlU, kalaha nAmaka vAdya / priya / rosanadAna-pu0 [phA0 rozana-dAMna] kakSa, kamare yA makAna meM roLATo-pu0 1 hullar3a, zoragula / 2 upadrava / havA va prakAza ke liye, UMcI bano jAlIbaMdha choTI khir3akI, roLAroLa, roLAroLi-strI0 khalabalI, bhagadar3a / bArI, vAtAyana / (veMTIleTara) roLi, roLI, roli, rolI-strI0 1 gehU~ kI phasala kA eka rosanI-strI0 [phA0 rozanI] 1 ujAlA, prakAza / 2 mAMgalika roga / 2 vighna, bAdhA / 3 bhrama, saMbhrama / 4 haldI aura yA khuzI ke avasara para bhavanoM para jalAI jAne vAlI cUne ke yoga se banA padArtha jo mAMgalika avasaroM meM kAma dIpa mAlAeM, battiyAM / 3 cirAga, dIpaka / 4 eka prakAra prAtA hai| kA zahatUta / 5 dekho 'rosnii'| roLI (lo)-pu. 1 eka chanda vizeSa / 2 dekho 'roLI' / rosAMga-dekho 'rosa / rovaraNa-pu0 ronA kriyA, rone vaalaa| rosAga-vi0 [sa0 roSa+agni] 1 jozIlA, projasvI / royaNakALo, rovaraNakiyo , rovaraNako-vi0 (strI0 robaraNa kALI, | 2 krodhI / -strI0 krodhaagni| rovaraNakI) 1 rupAMsA, rone kI sthiti meM, rone vaalaa| rosAjaLa-vi0 krodha se jalA bhunA / 2 zIghra rone vaalaa| rosAnaLa-strI0 [saM0 roSa+manala] krodhAgni / For Private And Personal Use Only Page #512 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir rosArI raoNsa rosArI-vi0 [saM0 roSa+pari] 1 zatrunoM para krodha karane | rohiNagira-dekho 'rohaNagiri' / vAlA / 2 jozIlA, krodhayukta / rohiNI-strI0 [saM0] 1 go, gAya / 2 bijalI, vidyuta / rosAruNa-vi0 krodha se lAla / 3 svacA kI chaThI parata / 4 baladeva kI mAtA / 5 candramA rosALa, rosALI-vi0 (strI0 rosALI) 1 krodha karane vAlA, kI eka ptnii| 6 zrIkRSNa kI eka patnI / 7 hiraNyakrodhI / 2 tejasvI, praakrmii| kazipu kI strI kA nAma / 8 jainiyoM kI eka devii| rosAvaNI (bo)-kri0 1 maravAnA, kaTavAnA / 2 baMdhavAnA, 9 rajasvalA hone kI avasthA vAlI eka kanyA / 10 dhaivata kasavAnA / 3 krodha karavAnA / svara kI tIsarI zruti / 11 pAMca tAroM vAlA, ratha kI rosIlo, rosela, rosala-vi0 (strI0 rosIlI, roselI) 1 joza prAkRti kA eka nakSatra / 12 eka prakAra kA saMkrAmaka rog| vAlA, jozIlA / 2 nirbhIka, niDara / 3 krodhI, kutt| rohiNI-pAThama-strI0 [sa. rohiNI-aSThamI] bhAdava mAsa ke 4 tejasvI, mojsvii| kRSNa pakSa kI aSThamI tithi / rosau-dekho 'ros'| rohiNItapa-pu. eka prakAra kA vrata vizeSa / roha-pU0 sa0 rodha] 1 rAstA, mAge / 2 bAdhA rAka, rohiNItama-dekho 'rohaNadra m'| rukAvaTa / rohiNIpata (pati, patI)-pu0 [saM0 rohiNI pati] 1 caMdramA / rohaja-pu. netra, nayana / 2 balarAma ke pitA / 3 sADa / rohar3a-dekho 'rohidd'o'| rohiNIyoga-pu0 [saM0] pASAr3ha ke kRSNa pakSa meM hone vAlA roharaNa-pu0 [saM0] 1 vIrya, shukr| 2 dekho 'rohaNagirI' / eka candra yog| 3 dekho 'rohinnii'| rohiNIramaNa, rohiNIvara, rohiNIvalama (vallabha)-pu. rohaNagira, rohaNagiri, rohaNacala-pu0 [saM0 rohaNa-giri] | sa0] 1 cndrmaa| 2 vAsudeva / 3 saaNdd| ___ ratnoM kI khAna vAlA eka parvata vizeSa / rohiNeya-pu0 [saM0 rohiNaya] rohiNI ke putra balarAma / roharaNade-strI0 [saM0 rohaNadevI candramA kI patnI, rohinnii| / rohita-vi0 [saM0 rohitam, rohitaH] lAla raMga kaa|-pu. 1 eka rohaNama-pu0 [saM0 rohaNa-dramaH] cNdn| maga vizeSa / 2 eka prakAra kA vRkSa vizeSa / 3 machalI rohaNadhava-pu0 [saM0 rohiNadhava] candramA, cAMda / vizeSa / 4 lAla raMga / 5 lomdd'ii| 6 rohitAsa / rohaNapa-pu0 [saM0] candana / rohitabAha (vAha)-pu0 [saM0] agni, bhAga / rohaNAcaLa-dekho 'rohnngiri'| rohitAsa-pu0 [saM0 rohitAzva] 1 agni, paag| 2 rohiNI rohariNa-dekho 'rohinnii'| kA eka putra / 3 satyavAdI harizcandra kA putra / rohaNiyALa-vi0 zatrudala ko rokane vaalaa| rohilo-pu. eka prakAra kA vAdya / roharaNI-dekho 'rohinnii'| rohisa-pu0 [saM0 rohiSa] 1 eka prakAra kA maga / 2 eka rohaNIjoga-dekho 'rohinniiyog'| machalI vizeSa / 3 eka prakAra kA ghAsa / rohaNIvara-dekho 'rohinniivr'| rohI-vi0 [saM0 rohin] (strI0 rohiNI) Upara kI pora jAne roharaNIsiddhayoga-dekho 'rohiNIyoga' / vAlA, unnatamukhI |-pu. 1 eka prakAra kA mRga / rohaNeya-dekho 'rohinney'| 2 rohiDA nAmaka vRkSa / 3 rohU nAmaka mchlii| 4 rIr3ha rohaNI (bI)-kri0 1 rokanA, pravaruddha karanA / 2 mAranA, hddddii| 5 vana, jNgl| rohI-pu0 1 gherA. vRtta / 2 mAkramaNa / 3 krodha, gussA / saMhAra karanA / 3 gheranA, pAveSTita krnaa| 4 vaimanasya / 5 yuddha |-vi0 rokane vAlA, thAmane vaalaa| rohatAsa-dekho 'rohitaas'| raujha-dekho ruujh'| rohara-dekho 'rudhir'| raulaTa-pu0 1 yuddha, ldd'aaii| 2 jhaMjhaTa. bkhedd'aa| roharALa-dekho 'rudhir'| rauMda, rauvaga-dekho 'raudr'| rohalI-pu0 raMga vizeSa kA ghodd'aa| raudaNI (bo)-dekho rUdaNI' (bii)| rohavAla-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| raudALa-dekho 'rodr'| rohi-pU0 [saM0] 1 mRga vizeSa / 2 vRkSa / 3 bIja / 4 rohii| raudharI (bI)-dekho 'rUdaNI' (bii)| gaurato rohir3I-pu. eka vRkSa vizeSa / rausa-pu01 rahasya, gupta bAta / 2 keli, kriidd'aa| 3 samAnatA, rohiNa-pu. / eka vRkSa vizeSa / 2 rohinnii|| barAbarI / 4 dekho 'rosa / For Private And Personal Use Only Page #513 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 507 ) laMkabahosa rau-pu0 SaSTI vibhakti kA cihn| raudrI-strI01 ziva kI patnI, pArvatI / 2 saMgIta meM eka zruti / rogana-dekho 'rogn'| raunaka-strI0 [a0 ronaka] 1 sudara varNa, prAkRti yA rUpa / raur3a-pu. 1 yuddha, lar3AI / 2 dekho 'rodd'| 2 camaka-damaka, ThATa-bATa / 3 cahala-pahala / 4 haMsI-khuzI ror3o-pu0 1 bhaisa / 2 mAdA UMTa / 3 ror3A bAdhA / kA vaataavrnn| rojI-pu0 [a0 roja:] 1 udyAna, bgiicaa| 2 harAbharA maidaan| rora-strI. 1 mAdA UMTa, sAMDa / 2 dekho 'ror'| 3 pIra, bAdazAha Adi kI kabra / raurava-pu. [saM. rorava] ikkIsa prakAra ke narakoM meM se ek| roraNI-pu0 [saM0 pAraNya ] vana, jaMgala / -vi0 ghora, bhayaMkara / rova-dekho raudr'| roLa-strI0 1 haMsI, majAka, dillagI / 2 dekho 'roLa', rovaghar3a, rovaghar3A-strI0 musalamAna senaa| ___'rolii'| raubALa-dekho 'raudr'| rauLaNI (bau), roLavaNau (bau)-kri0 1 hajama karanA, pacAnA / rauddha-vi0 [saM0] 1 rudra saMbaMdhI, rudra kA / 2 atyanta ugra, 2 ghor3e kI pITha ko khurahare se sApha krnaa| 3 mizraNa pracaMDa / bhoSaNa |-pu0 [saM0] 1 krodha, gussA, roSa / krnaa| 4 anAja ke Dhera para hAtha phera kara acchA-acchA 2 bhayaMkaratA, bhISaNatA / 3 yamarAja / 4 sAhitya meM eka anAja alaga krnaa| 5mAlor3ita karanA, sAnanA / 6 dekho rasa / 5 garmI, tejI / 6 asura, rAkSasa / 7 mleccha jAti __'roLaNo' (bo)| kA manuSya / 8 musalamAna / 9 bAdazAha / rauLi, rauLI, roLI-pu0 1 yuddha, jhagar3A, jaMga / 2 upadrava, raudrakAra-strI0 [saM0] bhayAnaka dhvani yA aavaaj| vidroha / 3 utpAta, bakher3A / 4 zora, hallA / 5 eka rodraketu-pu0 [saM0] jyotiSa ke anusAra eka ketu / chada vizeSa / rodrapata (pati, patI) raudrarAva-pu0 bAdazAha / rosa-stro01 taraha, bhAMti, prakAra / 2 dekho 'ros'| raudrava-dekho 'raudr'| rosana-dekho 'rosn'| raudra saMpradAya-pu. rudra ko manAne vAlA saMpradAya / rosanadAna-dekho 'rosanadAna' / raudrANa-dekho 'rodr'| rausanAI-dekho 'rusnaaii| rodAiNa, raudrAyaNa, raudrALa-pu. 1 bAdazAha / 2 dekho 'raudr'| rosanI-strI01 sapheda raMga ko miThAI vizeSa / 2 dekho 'rosnii'| raudrAkAra-dekho 'rodrakAra' / rosALa -dekho 'rosaal'| la-nAgarI lipi kA pravAIsA vyaMjana varNa / laMkavAha-pu. 1 hanumAna / 2 laMkAdahana / la-pu. 1 loka / 2 vacana / 3 sukha / lakopa-pu. lNkaadviip| saMka-strI. 1 kaTi, kamara / 2 rAzi, Dhera, samUha / 3 kalaha laMkanAtha, laMkanAyaka-dekho 'lakAnAtha / ___ldd'aaii| 4 lkaa|-vi01 patalI, kaza / 2 atyadhika, bahuta / lakapa, laMkapata (pati, patI)-pu0 [sa.laMkapa] 1 rAvaNa / saMkaka-vi0 laMkA kA, laMkA saMbaMdhI / 2 vibhiissnn| laMka-TaMkaTA-strI0 1 sadhyA kI kanyA kA nAma / 2 eka raaksssii| laMkapurI-strI0 laMkA ngrii| lakaraNI-strI0 [saM0 lakinI] lakA kI paharedAra eka raaksssii| lakavarIsa-dekho 'laMkAvarIsa' / For Private And Personal Use Only Page #514 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laMkA laMgora laMkA-strI0 1 bhArata ke dakSiNa meM sthita eka bar3A dvIpa / prakAra kA khela / 3 ghor3e kI eka cAla / 4 eka prakAra kA 2 isa dvIpa para sthita deza, raassttr| 3 dakSiNa dizA / chanda / 5 dekho 'lNgrii'| 4 veshyaa| laMgar3o, laMgaDo-pu. bhAmoM kI eka jAti |-vi0 [phA0 laMga] laMkAU-vi0 1 laMkA kI bhora kA |-kri0 vi0 2 dakSiNa kI (strI0 laMgar3I) 1 jisake pAva vikRta hoM, jisake pAMva pUre prora / na ho, paMgu. paaNglaa| 2 khar3A rahane meM asamartha, prAdhAra lakAda-dekho 'lNkaa'| hiin| lakAdatI-pu. laMkA kA dAna karane vAle zrIrAma / laMgara-vi0 1 pratyadhika, bhut| 2 duSTa, nilaMjja, DhITha / saMkAvahaNa (na) laMkAdAha. (dAhI)-pu. 1 lakA kA dahana / 3 bhArI, vajanadAra / 4 naTakhaTa, zarAratI / -strI. 2 Izvara, paramAtmA / 3 zrIrAma / 4 hanumAna / 1 zRkhalA, sAMkala, jaMjIra / 2 hAthI ko bAMdhane kI jNjiir| laMkAdIpa-dekho 'lNkaa'| 3 badhana / 4 pairoM kA prAbhUSaNa vizeSa / 5 pAnI meM jahAja lakAdu, lakAdU, lakAdha laMkAdhu (dha) -pu0[saM0 laMkA-dhra va] ko ThaharAne ke liye laTakAye jAne vAle vajanadAra upakaraNa dakSiNa dizA / laMkA kI dizA / 2 dakSiNI dhrava / 6 kaidiyoM kI beddii| 7 jahAja para kAma pAne kA moTA -vi. dakSiNa dizA saMbaMdhI |-kri0vi0 dakSiNa kI aora / rssaa| 8 silAI ke kacce ttaaNke| 6 katAra, pNkti| lakAnagarI-strI. rAvaNa ko rAjadhAnI kA nagara / 10 samUha, jhuMDa / 11 phauja, senaa| 12 vIra, yoddhaa| laMkAmAtha, laMkAnAyaka-pu0 [saM0] 1 laMkA kA madhipati / 13 bhojana / 14 bhikhAriyoM ko bAMTane kA bhojana / 2 rAvaNa / 3 vibhiissnn| 15 bhojanAlaya, bhojanazAlA / 16 vIraghaMTa ke bIca laMkAnAha, laMkApata (pati, patI)-dekho 'laMkAnAtha' / laTakane vAlA guTakA |-khaaNno-pu0 garIboM ko roTI bAMTane laMkApurI-strI0 laMkA ngrii| kA sthAna / -gAha-pu. samudra meM jahAja ThaharAne kA sthaan| laMkAri (rI)-pu0 [saM0] zrIrAma / laMgaralAra-kri0 vi0 paMktibaddha, paktiyukta / kramazaH, lgaataar| laMkALa-pu0 [sa. lakA-pAluca] 1 zrIrAmacandra / 2 rAvaNa / | laMgarAI-strI0 zaitAnI, duSTatA, DhIThAI / 3 vibhISaNa / 4 siMha, sher| 5 raajaa| 6 agastya taaraa| laMgarI, laMgarIrAva-pu. 1 yoddhA, vIra / 2 senApati / 7 lalATa, bhAla / 8 rAkSasa / -vi. 1 vIra, yoddhA / laMgasa-dekho 'lgs'| 2 bhayaMkara, bhayAnaka / 3 jabaradasta, joradAra / 4 laMkA laMgA-strI0 musalamAnoM meM eka gAyaka jAti / kA, laMkA saMbadhI / 5 dakSiNa kA, dakSiNa sNbNdhii| laMgAra-strI0 pakti, katAra / laMkAliyaraNa-pu0 1 paramezvara / 2 zrIrAmacandra / laMgI-strI0 [phA0 laga] kuztI kA eka dAva / laMkALI, lakAlo-dekho 'laMkALa' / laMgUra, laMgUriyo-pu0 [saM0 lAMgUlin] (strI0 laMgUrI) 1 kAle lakAvarIsa-pu. laMkA kA dAna karane vAle, zrIrAma / muMha va laMbI pUcha kA bNdr| 2 baMdara kI laMbI pUcha / lakiyo-pu0 agastya taaraa| 3 uddaNDa baccoM ke liye eka upAdhi sUcaka zabda / 4 dekho lakI-vi. siMha kI kamara ke samAna patalI kamara vaalii|-pu0 | 'laaNguulo'| 1 kabUtara vizeSa / 2 kabUtaroM ko eka jAti / 3 siMha / | laMgUrI-strI0 [saM0 laMghana] 1 ghor3e kI eka cAla vizeSa / 4 yoddhA, bIra / 5 tAmbUla kI eka jAti / 6 dekho 'laMka' / / 2 core hue pazu ko r3haDha kara lAne para diyA jAne vAlA lakolI-vi0 sundara va patalI kamara vaalii| puraskAra 3 mAdA lagUra / -vi0 lagUra sNbdhii| laMkeMdra-pu0 [saM0] rAvaNa, vibhISaNa / laMgULa-dekho 'lAMguLa' / laMkesa, lakesara (ri,rI), laMkesura (ri,rI), laMkesvara (ri rI) | laMgocA-pu. eka prakAra kA mAMsa, kulamA, gulAma / -pU0 [saM0 laMkA+Iza, Izvara] 1 rAvaNa / 2 vibhISaNa / | laMgoTa-strI.mara | lagoTa-strI0 kamara va upastha para bAMdhane kA paTTIdAra adhovastra / 3 agastya nAmaka taaraa| kopIna |-bd, badha-vi0 sadaiva laMgoTa bAMdhe rahane vaalaa| lakka, lakki-dekho 'laMka'| lNkaa'| brhmcaarii| laMkha-strI. naToM kI eka jAti / laMgoTiyoyAra-pu. bacapana kA mitra, bAlagoTiyA / laMga-dekho 'liMga' laaNg'| laMgoTI-stro0 choTI laMgoTa, kopIna / laMgaDANI (bo)-kri0 pairoM se lar3akhar3AnA, lar3akhar3A kara clnaa| | laMgoTau-dekho lNgott'| laMgar3I-vi0 zaktizAlI, balavAna |-pu. 1 hanumAna / 2 eka | laMgora-pu0 yoddhA, bahAdura ! For Private And Personal Use Only Page #515 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laMgolAra ( 509 ) laudo laMgolAra-kri0 vi0 1 kramazaH / 2 paMkti baddha / laMba-kaMcuka-strI0 [saM0] vidhavA striyoM kI bhaMgiyA vizeSa / laMgo-pu. 'laMgA' jAti kA puruSa / laMbaka-pu0 1 phalita jyotiSa kA eka yoga / 2 dekho laMghaka-vi0 [saM0 laMgha] 1 lAMghane vAlA, ullaMghana karane vaalaa| / 'lNb','lNbk'| 2 niyama tor3ane vaalaa| laMbakanna, lavakaraNa-vi0 [saM0 laMba-karNa] 1 laMbe kAnoM vaalaa| laMghaNa-dekho 'lAMghaNa' / 2 mUrkha |-pu0 1 gadhA / 2 bilAva / 3 bakarA / 4 baralaMgharapIka-dekho 'lAMgharaNIka' / goza / 5 hAthI / 6 rAkSasa / laMghaNo (bau)-dekho 'lAMdhaNI' (bii)| laMbakarAr3iyo, laMbagrIva-vi0 [saM0 laMba+rA.karAr3I] laMbI gardana laMghANo (yo), laMghAvaNI (bI)-kri0 lApane ke liye prerita | vaalaa|-pu. UMTa / karanA, laMghana karAnA / labar3ANI (bo)-kri0 kheta meM carAne ke liye mavezI ko laMbI laMgho-vi0 [saM0 laMghana bhUkhA, kSadhita / rassI se bAMdha denaa| laMcaNI (bo)-dekho 'lalaco ' (bii)| laMbachaDa-dekho 'lAMmachar3a' / laMcchaNa, laMcchana, laMchana-1 dekho 'lakSaNa', 'lAMchana' / 2 dekho | laMbajIbhI-vi0 [saM0laMba+jihvA] laMbI jabAna vAlA, vAcAla / 'lkssmnn'| laMbata-dekho 'lNbit'| laMchariNa-dekho 'lkssnn'| laMbatar3aga, laMbadhar3aga-vi0 atyadhika laMbA, tAr3a ke samAna / laMcho-pu0 svbhaav| laMbapayodharA-strI0 eka skaMda maatRkaa| laMjA lajhA-strI01 lakSmI / 2 dhana, daulata / 3 siitaa| laMbANa-vi0 [saM0 laMbamAna] dUra taka phailAyA humA / 4 vezyA / 5 vyabhicAriNI yA kuTinI strii| laMbarANI (bI)-dekho 'laMbaDANI' (bii)| lajI, laMjhI-vi0 (strI0 laMjA, lejhI) 1 sudara, sukumAra / laMbahata (hatha), laMbahAta (ya)-vi. prAjAnubAhu / 2 zaukIna / malabelA / 5 rasika, rsiyaa| 4 lapaTa / laMbAI-strI0 sIdhI yA khar3I sthiti kA mApa, dUrI, mAyAma, -pu0 hNs| vastu yA kSetra ke mukhya pakSa kA mApa / laMTha-vi0 1 duSTa, kRtaghna / 2 mUrkha, ujjar3a / laMbANI (bo)-ki0 1 laMbA karanA, bar3hAnA / 2 drata karanA / laThai (I)-strI01 duSTatA, kRtaghnatA / 2 mUrkhatA, ujjar3apana / laMbAyata-vi0 [saM0] 1 labAya mAna / 2 laMbA / laMDa-pu. puruSendriya, zizna / laMbikA-strI0 [saM0] gale ke andara kA TeMTumA, komaa| laMDI-strI0 kulaTA va duzcaritrA strii| laMbita-vi0 [saM0] 1 laMbA kiyA hunaa| 2 nizcita kiyA laharo-vi. (strI0 laMDUrI) 1 binA pUcha kA, jisakI pUcha | hmaa| 3 sthagita kiyA gayA / 4 laTakA humA / 5 jhUlatA _kaTI huI ho / 2 praga mNg| hucaa| 6 laMba ke rUpa meM pAyA haa| 7 pAdhArita, saMtaga-pu. deva loka (jain)| prAzrita / lapa-pu0 1 miTTI kA tela / 2 isa tela kA dIpaka / laMbI-dekho 'laaNbii'| laMpaka-pu. lAmaghama deza / laMbor3o-dekho 'laaNbo'| laMpaTa-vi0 [saM0] 1 vyabhicArI, viSayI, kaamii| 2 aiyyAza / laMbotaDaMga, laMbotaDaMga-vi0 tAr3a ke samAna lNbaa| 3 laalcii| 4 anurakta, lIna / 5 duSTa, nIca / 6 upa laMbodara, laMbodarI, laMbovara -pu0 [saM0 laba+udara] 1 jisakA pati, yAra / laMpaTatA-strI. 1laMpaTa hone kI avasthA yA bhaav| 2 kukarma, peTa bar3A ho / 2 bhojanabhaTTa / 3 gaNeza, gajAnana / vyabhicAra / 3 duSTatA, nIcatA / laMbau-dekho 'laaNbii'| laMpaTI-dekho 'lNptt'| laMbosTa-pu0 [saM0 laboSTha] 1 UMTa / 2 eka kSetrapAla vizeSa / laMpAka-vi0 [saM0] laMpaTa, durAcArI |-pu. bhArata ke uttara laMbha-pu0 [saM0labhas] 1 dhana, daulata / 2 dAna / pazcima meM sthita muraDa nAmaka eka deza / laMpI-strI0 vastroM kI kinAra para lagane kI jarI-goTe kI paTTI / laMhagau-dekho 'lhNgoN'| laMpharaNo (bo)-kri0 [saM0 laMpha] kUdanA, chalAMga lgaanaa| la-pu0 [saM0] 1 iNdr| 2 cihn| 3 pr|4 chaMdoM meM laSa laMba-pu0 [saM0] 1 pralaMbAsura, rAkSasa / 2 khara nAmaka daitya kaa| mAtrA |-strii0 5 pRthvii| bhAI / 3 eka muni / 4 eka rAga / 5 grahoM kI gati vizeSa / | lai (I)-strI0 1 lkssmii| 2 eka paudhA vizeSa / 3 dekho 6 sIdhI va khar3I girane vAlI rekhA / 7 dUrI, phaaslaa| laMbau-dekho 'laaNbii'| | lauDo-dekho 'lkdd'o'| For Private And Personal Use Only Page #516 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lausa lakSmI lausa-pu. eka deza vizeSa / sakSaNa-pu0 [saM0] 1 kisI jIva yA vastu kA guNa yA vizeSatA / laka-pu. 1 pasaliyoM va kaTi ke madhya kA bhAga / 2 kaTi / 2 koI advitIya guNa / 3 rogAdi ko lakSita karane vAlA lakar3a-pu0 lakar3A, lkdd'ii| cihn| 4 sAmudrika cihn| 5 cAla-calana, karma, caritra / lakar3I-strI0 1 kisI per3a yA jhAr3I ke tane yA zAkhA kA sUkhA 6 svabhAva, pAdata / 7 mAnava zarIra saMbaMdhI zubha cihn| yA gIlA bhAga, kASTha khaDa / 2 Idhana kA kASTha / 3 lAThI, | 8 buddhi, akla / 9 karAmAta, camatkAra / 10 zabda yA pada DaMDA, beMta |-kaar-pu0 sudhAra, bddh'ii| ko paribhASA yA vyAkhyA vizeSa / 11 battIsa kI saMkhyA / lakar3o-pu. 1 kASTha kA laTThA, lakkar3a / 2 lkdd'ii| 12 dekho 'lakSmaNa' |-vNt, vata, vaMtI-vi0 zubha guNoM lakalaka-pu. 1 kuttA, sapaM prAdi prANiyoM kI jIbha hilAne kI vAlA, buddhimAna, ctur|-hiin-vi0 guNarahita, muuddh',muurkh| kriyA / 2 vyartha kI baka-jhaka / lakSaraNA-strI0 eka prakAra ko zabda zakti / lakalakaraNo (bo), lakalakkaraNo (bI)-kri0 talavAra prAdi zastra | lakSaNI-vi0 [saM0 lakSaNI] 1 lakSaNoM se yukta. lakSaNoM vaalaa| ko ghumAnA, phiraanaa| 2 smjhdaar| lakabo-pu0 [a0 lakavA] eka prakAra kA pakSAghAta roga, adit| lakAra-pu0 [saM0] 1 saskRta vyAkaraNa kA kAla / 2'la' varNa / lakSavarIsa-vi0 lAkha rupayoM kA puraskAra dene vaalaa| lakArI-pu0 saiyyada musalamAnoM ko eka shaakhaa| lakSitA-strI0 parakIyA nAyikA vizeSa / lakIra-strI0 [saM0 rekhA] 1 rekhA, rekhA cihna, lAina / dhaarii| lakSesarI (svarI)-pu0 [saM0 lakSa+IzvarI] lakhapati, dhanavAna / 2 paMkti, katAra / 3 prathA, paramparA, ruuddh'i| lakSmaNa-pu0 [sa0] 1 ayodhyA ke rAjA dazaratha va sumitrA kA lakIriau (yo)-pu0 siMha kI jAti kA eka hiMsaka jAnavara / putra / 2 duryodhana kA eka putra / 3 aMgirasakulotpanna eka lakuTa-pu. lkdd'ii| matrakAra / 4 karaNIdevI kA eka putra / 5 sArasa / 6 nAga / lakUbara-pu0 1 badara / 2 baMdUka ko dAgane kI kriyA karane -vi0 bhAgyavAna / _vAlA purjA, bhAga / 3 badamAza, laphaMgA / lakoraNI (bI), lakovaraNau (bI)-dekho 'lukANI' (bii)| lakSmaNA-strI0 [saM0] 1 zrIkRSNa kI eka pttraanii| 2 eka lakka-strI0 lalakAra, hAka / appraa| 3 rAjA duSyanta kI prathama ptnii| 4 putradA eka lakkA-vi01baiThe-baiThe ghara kI khAne vAlA, nikammA, nitthllaa| vnsptii| 5 duryodhana kI eka putrii| 2 dekho 'lakar3I', 'lkdd'ii| lakSmI-strI0 [saM0] 1 bhagavAna viSNu kI patnI / 2 dhana kI lakkar3I-dekho 'lkdd'ii| adhiSThAtrI devI, shrii| 3 sadgRhiNI, vIra ptnii| lakkha-dekho 'lkss'| 4 vijaya shrii| 5 saubhAgya / 6 rAjya zakti / 7 dhanA lakkharaNa-pu. 1 lakSaNa / 2 lakSmaNa / sampatti, vaibhava / 8 shobhaa| sItA kA eka nAma / lakkhariNaraNa-vi0 lakSaNoM kA jnyaataa| 1. durgA kA eka nAma / 11 rukmiNI kA eka nAma / lakkhaNI (bo)-dekho 'lakhaNo' (bo)| 12 hldii| 13 samI vRkSa / 14 rAkha, bhsmo| 15 miTTI, lakkhArI-dekho 'lkhaaroN'| dhUla / 16 sapheda tulasI / 17 Rddhi va vRddhi nAmaka bhauSalapikha lakkhI-1 dekho 'lakSa' / 2 dekho 'lkho| 3 dekho dhiyAM / 18 prAryA kA eka bheda / 19eka varNa vRtta / 20 motii| 'lakhapati' (mevaat)| - kaMta, kAta-pu. viSNu bhgvaan|-kaarii-vi0dhn-sptti, saubhAgya dene vaalaa|-taat-pu0-smudr, sAgara |-dhr-pu. lakkhobALadiyo, lakkhIbiNajArau-pu0 [saM0 lakSa-vANijyakara] viNu, nArAyaNa / dhanavAna, dhanADhya / eka chd|-naath1 lAkha bailoM para sAmAna lAdakara vyApAra karane vAlA pu0 viSNu bhagavAna / -nArAyaNa-pu. lakSmI sahita vissnnu| vyaapaarii| 2 loka kathAmoM meM variNata aisA hI koI caritra kAla zAligrAma / -nivAsa-pu. viSNu, naaraaynn|-ptinaayk / pu0 viSNu, zrIkRSNa |-putr-pu. kAmadeva, managa / mamIra, lakSa-vi0 [saM0] zata-sahasra, lAkha |-pu. 1 lAkha ko skhyaa| dhanavAna / azva |-bhrtaar-pu0 viSNu |-rmnn-pu. 2 dekho 'lkssy'| viSNu / -vaMta, vat-pu0 viSNu, nArAyaNa / amIra, dhnii| lakSaka-pu. [sa0] 1 saMbaMdha yA prayojana se artha sUcita karane -vara-pu. viSNu, zrIkRSNa, paramezvara, Izvara |-vaaNn vAlA zabda |-vi0 1 dikhAne vAlA, darzaka / 2 saceta pu0 viSNu zrIkRSNa, dhanavAna, sudara, manohara |-vllbhkrne vAlA, suuck| pu0 vissnnu| For Private And Personal Use Only Page #517 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lakSmIToDI www. kobatirth.org ( 511 ) lakSmIToDI-strI0 eka rAginI / lakSmItALa (tAla) - strI0 1 praThAraha mAtrA kI eka tAla / 2 zrItAla vRkSa / lakSmInidhi - pu0 rAjA janaka kA eka putra / lakSmInivAsa 0 eka prakAra kA ghodd'aa| kSmIsaha pu0 dI patra va vanamAlA vAlI viSNu kI mUrti lakSmIpati pu0 [saM0] 1 nArAyaNa, zrIkRSNa / 2 rAjA / 3 supArI kA per3a / 4 lavaMga kA vRkSa / 5 dhanADhya / lakSmIvaMta (bata ) - pu0 [saM0 lakSmI vata] 1 viSNu, nArAyaNa / 2 dhanI vyakti / 3 pIpala kA vRkSa / 4 kaTahala kA vRkSa / lakSmIsa pu0 [saM0] lakSmI-deza] 1 viSNu, nArAyaNa 2 zrI rAmacandra / 3 dhanADhya vyakti / lakSmIsaha pu0 [saM0] 1 samudra maMthana ke nikalA ratna / 2 candramA 3 kapUra 5 zaMkha / samaya lakSmI ke sAtha indra kA ghor3A / 4 lakSya - pu0 [saM0] 1 nizAna / 2 uddezya / 3 prastra saMhAra / 4 prAya-vyaya tathA kArya kA nirdhArita mAna / 5 zrAzaya, izArA | 6 lakSaNA zakti se nikalane vAlA kisI zabda kA artha | lakha-1 dekho 'lakSa' / 2 dekho 'lAkhapasAva' / lakhacaurAsI strI0 84 lAkha jIva yoniyAM / lakharaNa-1 dekho 'lakSaNa' / 2 dekho 'lakSmaNa' / (baMto dekho 'nakSavaMta' / sakhI- vi0 lakSaNoM vAlA, guNI lakhaNI / (ba)-s0 [saM0 lakS] 1 dikhanA 2 mAlUma yA pratIta honA / 3 dekhanA / 4 lakSya karanA, dhyAna karanA / 5 samajhanA, tAr3anA / 6 anubhava krnaa| ThIka samajhanA / 7 sAvadhAna honA, satarka honA / likhanA, lekhanI baddha karanA / lakhamInAtha - dekho 'lakSmInAtha' / lakhamInArAyaNa dekho 'lakSmInArAyaNa' / dekho 'akSarA', 'lakSmaNa' / lakhapata ( pati, patI, pattI, vpati), lakhapati -pu0 [saM0 lakSa-pati ] 1 dhanapati kubera 2 lAkha rupaye yA mudrA rakhane vAlA vyakti, lAkhoM kI saMpatti vAlA vyakti / 3 eka loka gIta / 7 basa dekho 'lakSavarIsa | lakhama-dekho 'lakSmaNa' / malA dekho lkssmlaa'| sakhI-dekho 'lakSmI' / mIta (kAMta) dekho 'lkssmiikaaNt'| lakSyabheda, lakSyavedha - pu0 [saM0] nizAna lagAne yA mArane kI lakhArasa- pu0 vastra vizeSa / kriyA vizeSa / lakhamIpata ( pati, patI) - dekho 'lakSmIpati' / lakhamIvara dekho 'lakSmIvara' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lakhamIramala dekhI 'lakSmIramaNa' | lakhamIvara - dekho 'lakSmIvara' / lakhamIsa dekho 'lakSmIsa' / lakhamolA - vi0 [saM0 lakSa - mUlyaM ] ( strI0 lakhamolI) lAkha rupaye ke mUlya vAlA / lakhammaraNa - dekho 'lakSmaNa' / sammI dekho 'lakSmI' / lavarIsa-dekho 'sAbarI' lakhavAMna pu0 sUrya, bhAnu / sakhAI svI0 dekhane jAnane lakSya karane kI kriyA yA bhaav| khAu pu0 [saM0] lakSa] lakSaNa phcaan| lakhAraNau (bI) - kri0 1 dikhAnA / 2 samajhAnA, batAnA / 3 prabhAsa yA pratIta karAnA / 4 lakSya yA dhyAna karAnA / 5] anubhava karAnA / 6 sAvadhAna karanA, satarka karanA / 7 likhavAnA 8 mahasUsa karanA & bhAra samajhanA / lakhArA strI0 lAkha kI cUr3iyAM banAkara becane vAlI jAti / lakhArau pu0 ukta jAti kA vyakti / sakhAvanu0 jAnakArI anubhava mahasUsagI | lakhAvaTa dekho 'likhAvaTa' / lakSma lakhAvara (mo) - dekho 'lakhANI' (bI) | lakhaNa lakhaNa 1 dekhI 'lakSmaNa' 2 dekho 'zakSaNa' / lakhita-dekho vicita' / lakhana dekho 'lakSmaNa lakhamI dekho 'lakSmI' / lakhI-pu0 1 eka raMga vizeSa kA ghor3A / 2 cunAI kA kArya karane vAlI eka musalamAna jAti / 3 isa jAti kA vyakti / 4 dekho 'lakkhIbiNajArI' / 5 lAkha jaise raMga vAlA 6 lakSa rupayoM kA svAmI / lakhINau- dekho 'lAkhokho' | lakhobALadiyo, lakhIbiNajArI- dekho 'lakkhIbiNajAroM / lakhu-1 dekho 'lakSya' / 2 dekho 'lakSmI' | lakhesarI lakhesvarI- dekho 'lakSesarI' | lakhkha - dekho 'lakSa' / lakhkhaNa- 1 dekho 'lakSaNa' / 2 dekho 'lakSmaNa' / lakSmI dekho 'lakSmI' / lakhya pu0 1 kapaTa, chala / 2 lakSya / For Private And Personal Use Only Page #518 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lakhmaraNa lagala pu0 chatIsa prakAra ke astra-zastroM meM se eka / lagaNI (ba) dekho 'lAgaNI' (b)| www. kobatirth.org lakhyaraNa- 1 dekho 'lakSmaraNa' / 2 dekho 'lakSaNa' / lakhraNo-dekho 'lakSaNo' / laga-strI0 1 lage hue hone kI avasthA yA bhaav| 2 lagna, lAga / 3 prema, anurAga / 4 makAna ke Upara aisA sthAna jahAM se kUda kara anya makAna meM jAyA jA ske| 5 dIvAra kI UMcAI / 6 jamIna se bhArI patthara ko alaga karane kA lohe kA upakararaNa / 7 kakSa yA kamare ke bIca kI UMcAI / - bhavya 0 1 taka, paryaMnta / 2 lie, vAste / 3 nikaTa pAsa / 4 sAtha / 5 isalie, isa kAraNa se / lagai (I ) - pravya0 1 ke kAraNa, se / 2 se, dvArA / 3 lagAtAra 4 dekho 'laga' / lagar3a-pu0 gadhe kI pITha para rakhakara pAnI ke pAtra Dhone kA lakar3I kA DhAMcA | lagar3aphor3Iro - vi0 mAtA se kukarma karane vAlA lagaDa pu0 eka prakAra kA zikArI pakSI / lagaDI pu0 puruSendriya, zizna, liMga 1 lagata- dekho 'laga' / lagatara dekho 'git'| ( 512 ) lagatU, lagatU - dekho 'lagaDa' / lagatI - vi0 (strI0 lagatI) 1 lagA huA, saMlagna / 2 nikaTa, pAsa / 3 pIche lagA humA / 4 niraMtara, lagAtAra | 5 sAtha hI sAtha | lagabhaga strI0 0 lacaka, lacakanI, loca / lagI (bI) - kri0 1 lacakanA, loca khAnA / jhukanA / 2 sundara strI kA kamara lacakAte hue calanA / lagana pu0 [saM0 lagna] 1 mana kI ekAgratA, dhyAna lagAne kI kriyA yA bhaav| 2 lagane kI kriyA / 3 tallInatA, saMlagnatA / 4 prema, prIti / 5 cAha, icchaa| 6 dekho 'lagna' / laganapatrikA (patrI) - dekho 'lagnapatra' | lagagavAra pu0 zrImAlI brAhmaNoM meM vivAha kI eka razma lagana, laganya- dekho 'lagana' / lagabhaga - pravya0 anumAnataH, karIbana / nizcita aMdAja ke grAsa-pAsa / lagara- vi0 phurtilA, caMcala / sagarI, lagaracI 01 phaTA vastra, cicar3A 2 eka jhAr3I vizeSa | lagalagATa- strI0 lapalapATa, lapa-capa / lagalagI strI0 jhagar3A yA kalaha ke liye uttejita karane kI kriyA yA bhaav| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lagavAr3a - strI0 1 pranucita saMbaMdha rakhane vAlA puruSa yA strI / 2 parastrI se lagA huAA puruSa / 3 sauMdha / lagavAlI (bI) kri0 1 sparza karAnA vAnA 2 milavAnA jur3avAnA, saTavAnA / 3 kharca karAnA vyaya karAnA / 4 niyojita kraanaa| 5 pranubhava karAnA / 6 prAraMbha karAnA zurU karAnA / 7 phailavAnA, pasaravAnA, bikharavAnA 8 do vastunoM kA mela karAnA / 9 tarala padArtha kA lepa kraanaa| 10 ekatra yA sammilita karAnA / 11 bhAghAta yA coTa dirAnA / 12 per3a-paudhe prAdi prAropita karAnA / 13 sthApita karAnA / 14 prabhAva DalavAnA | 15 prAropita karAnA / 16 prajvalita karAnA / 17 kisI se saMbaMdha karavAnA / 18 kArya meM pravRtta karAnA / 19] cakavA piTavAnA 20 pahuMcavAnA, jaanaa| 21 vyatIta karAnA bitavAnA / 22 pratIta yA prAbhAsa karAnA / 23 prerita karAnA, protsAhita karAnA / 24 phailavAnA psrvaanaa| 25 kisI meM praviSTa yA prAveSTita karAnA / 26 bajavAnA / 27 vRtta, maMDala yA kSetra ke dhantargata karAnA, pradhIna yA anugata karAnA / 28 duHkhadAyI yA kaSTaprada saMbaMdha jur3avAnA / 26 prema, bhakti prAdi se anuraMjita kraanaa| 30 vizeSa sAmAna yA upakaraNoM se yukta karAnA / 31 abhyasta karAnA / 32 baMda kraanaa| 33 zastrAdi kI coTa, prAghAta yA khuraca lagavAnA / 34 mokA yA avasara denA / 35 tanavAnA, Upara chavA denaa| 36 prarpita yA prastuta karAnA / 37 upayoga yA prayoga meM livaanaa| 38 saMbaMdha yA riztA sthApita karAnA / 39 kucha krvaanaa| 40 lAgU karAnA / 41 yaza, kIrti, niMdA prAdi karavAnA | 42 krama para karavAnA, rakhavAnA 43 aMkita karAnA / 44 anaitika saMbaMdha karavAnA / 45 kaSTadAyaka vastu kA sparza kraanaa| 46 maithuna krvaanaa| 47 pUrNatA kI sthiti meM karavAnA / 48 ghaTita karavAnA / 49 TaMkavAnA, jur3avAnA / 50 prAdI krvaanaa| 51 dhanusaraNa ke liye pravRtta karanA / lagAM lagavALa- pu0 12 dhanucita saMbaMdha vAlA, strI-puruSa / vi0 1 lagA huA / 2 pIchA karane vAlA / 3 sahArA dene vAlA, sahAyaka / 4 vilAsI, kAmuka / ang (at)-tut ''() 3 labAyamAna | lago-dekho 'laga' / lagasa, lagassa - pu0 1 jhuMDa, samUha / 2 ghaTA samUha 3 phauja, senAdala 4 adhikatA pracuratA 5 katAra paMkti 1 - vi0 1 sAtha-sAtha eka sAtha / 2 paMktibaddha / For Private And Personal Use Only Page #519 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lagAM www. kobatirth.org (13) lagAMNa - 1 dekho 'lagAma' / 2 dekho 'lagAna' / / lagAMna / vana 01 bhU-rAjasva 2 kRSi bhUmi para lagane vAlA kara mI strI0 [phA0] 1 ghor3e kI bAga, rAsa 2 roka, niyaMtraraNa / soma lagAMva 0 1 lAne kI kriyA yA bhaav| 2 roTI ke sAtha khAne kA padArtha, sabjI Adi / lagA- kri0 vi0 1 taka paryanta / 2 anta taka / lagAr3aNI (bI), lagAulo (bo) - dekho lagANI' (bo) / lagANI (bo) - kri0 1 sparza karanA, chuunaa| 2 samparka meM karanA / 3 milAnA, jor3anA, saTAnA / 4 zAmila karanA, sammi lita karanA / 5 tarala padArtha kA lepa karanA, malanA / 6 cipakAnA, lipaTAnA / 7 pahu~cAnA / 6 kharca karAnA, vyaya karAnA / 9 do vastuoMoM ko paraspara milAnA / 10 pratIti yA anubhava karAnA / 11 prAghAta yA coTa pahuMcAnA 12 kaSTaprada vastu kA sparza karAnA ugAnA, aMkurita karanA / 14 pratIta karanA / 15 niyojita karanA / 16 jhuMDa ekatra karanA / 17 prAropa yA AkSepa karanA / 18 prajvalita karanA / 19 prabhAva batAnA, asara krnaa| 20 kArya meM pravRtta karanA / 21 prAphata yA vyAdhi lagAnA / 22 vastu ko yathA sthAna rakhanA / 23 prAraMbha karanA zurU krnaa| 24 chipavAnA baMda karAnA / 25 phailAnA, bikheranA, pasAranA / 26 zastrAdi cubhAnA / 27 cir3hAnA, kuddh'aanaa| 28 dhyAna meM baiThanA / 29 karanA / 30 jur3AnA, jor3anA / 31 anugamana karanA / 32 antagaMta karanA / 33 Azrita krnaa| 34 zAdI karanA, abhyasta karanA / 25 praniSTa karma kI jimmedArI dhAnA / 36 kisI prakAra kI siddhi yA sthApanA karanA / 37 kisI prakAra ke upayoga yA vyavahAra ke liye zrAvazyaka karanA / 38 dAtavya rAzi ko nizcita karanA, hisse karanA / 39 kisI kAma ko ghaTita karanA / 40 gaNita kriyA pUrNa karanA / 41 krama para rakhanA / 42 mUlyAMkana karanA / 43 zrakita yA cihnita karanA / 44 strI-prasaMga yA maMthuna karanA / 45 pIchA karanA / 46 nAjAija saMbaMdha banAnA / 1 lagAya, lagAyata pravya0 lagAkara, se| lagAra - vi0 kicita, thor3A, lezamAtra / lagAlagI - kri0 vi0 sAtha-sAtha, calate kArya meM / kramazaH / lagAva, lagAvaTa pu0 1 lage hone kI avasthA yA bhaav| 2 dIvAra para grAsAnI se car3hane kA sthAna / 3 saMbaMdha / 4 dilacaspI zoka / 5 pakSapAta / lagAvaNa pu0 roTI ke sAtha khAne kA padArtha, sabjI prAdi / lagAvaraNI strI0 lar3Ane bhir3Ane kI kriyA yA bhaav| lagAvalI (bI) dekho 'lagANI' (do)| lagAvU vi0 lagAne vaalaa| lagi lI-strI0 [ha lar3AI 2 lar3AI ke liye ekAne " kI kriyA yA bhaav| 3 dekho 'laga' | laguDa - pu0 [saM0laguDa] char3I, lakar3I, lAThI / laguLa-dekho 'lo'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laguvesa- dekho 'laghuvesa' / lage lage kri0 vi0 uttejanA yA protsAhana ke liye prayukta kiyA * jAne vAlA zabda | lage-dekho 'laga' / lageTage kri0 vi0 1 nikaTa, pAsa 2 laga bhaga / lagobaga - kri0 vi0 1 barAbara / 2 lagabhaga / lagolaga lagolaga kri0 vi0 nirantara lagAtAra - lagI- vi0 (strI0 lagI) lagA huprA, saMlagna / 13 lagA-dekho 'lava' / | laggaNI (bau) - dekho 'lAgaNI' (bau) / laggana - 1 dekho 'lagana' 2 dekho 'lagna' / laggAraNa- 1 dekho 'lagAna' / 2 dekho 'lagAma' | laggAro (bI) dekho 'lagANI' (bo)| laggAva-dekho 'lagAva' / (bI) dekho'lagANI' (bii)| laggI-dekho 'lI' / laghamA laggU - vi0 1 lagane vAlA 2 lagA humA saMlagna 3 lIna, anurakta / - kri0vi0 4 nirantara lagAtAra / 3 For Private And Personal Use Only lagna - pu0 [saM0 lagnam ] 1 samaya kA vaha bhraMza jisameM koI rAzi vartamAna mAnI jAtI hai| (jyotiSa) 2 mAMgalika kArya kA sara zubha muhUrta 3 sUrya kA kisI rAzi meM praveza karane kA samaya / 4 pANigrahaNa kA samaya / - kuMDaLI - strI0 janma kuMDalI rAziyoM kI sthiti jAnane kA cakra / - dina pu0 pANigrahaNa ke muhUrta vAlA dina / -patra, patrikA pu0 pANigrahaNa ke 'lagna' kI sUcanA dene kA patra | - lagnadaMDa - pu0 [saM0] vAdana ke samaya svara ke mukhya aMza kA suMdaratA se saMyoga karane kI kriyA / lagnAyu- strI0 [0 [saM0] lagna kuMDalI ke anusAra sthira hone vAlI zrAyu / lagnesa - pu0 [saM0 lagna Iza ] lagna kA svAmI graha / lagnovaya pu0 [saM0 lagna udaya ] lagna ke udaya kA samaya / laghamA, laghimA strI0 [sa0 latriman ] 1 eka prakAra kI siddhi / 2 laghutA, halkApana / Page #520 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laghu ( 514 ) laghu-vi0 [saM0] 1 umra yA tulanA meM choTA / 2 tucch| lar3a-strI0 [saM. laTikA] 1 maNiyoM kI maalaa| 2 motI 3 halkA / 4 tanika, thodd'aa| 5 dubalA, patalA / prAdi kI laTikA, hAra / 3 phUloM kA hAra / 4 mAlA kI 6 saMkSipta |-kri0vi0 7 zIghra, satvara |-pu0 1 samaya taraha banA eka hI taraha kI vastuoM kA jhuDa, samUha / kA eka parimANa / 2 azvinI, hasta va puSya nakSatroM kA | 5 katAra, pNkti| 6 rekhA, lakIra / 7 rssii| 8 yuddha, samUha / 3 eka prakAra kA praNAyAma / 4 eka mAtrA kA lar3AI / 6 jhar3I yA mAlA kI taraha calane vAlA hrasva svara / 1 choTA bhaaii|-aNk-pu0 eka mAtrika varNa / koI krama / -gaNa-pu0 azvinI, hasta, puSya nakSatra / lar3akapaNa (paNo)-pu0 1 bAlyAvasthA / 2 bAla sulabha nAdAna laghuasaNa-pu. grudd'| ceSTAe~, kArya / 3 cacalatA, uddaNDatA / laghucaMdana-pu0 agara kI lkdd'ii| lar3akabuddhi-strI0 bAlakoM jaisI buddhi, samajha / laghucitavilAsa-pu0 DiMgala kA eka gIta yA chaMda / lar3akAI-strI. nAdAnI / / laghucitta-vi0 [saM0 lagha-citta durbala yA caMcala mana vaalaa| | lar3ako-pu. (strI0 lar3akI) 1 choTI avasthA kA bAlaka, laghucUr3aka-pu. vastra vizeSa / __ lar3akA / 2 putra, bettaa| laghutA, laghutAI-strI. 1 choTApana, lghutv| 2 tucchatA, lar3akkaraNo (bI)-kri0 paraspara TakarAnA, bhiDanA / nyUnatA / 3 halkApana / 4 niictaa| 5 durbalatA, kmjorii| lar3akhar3aNI (bo), lar3akhar3AraNI (bI), lar3akhar3AvaNI (bI)-ki. laghutupaka-strI0 choTI bandUka, tmNcaa| 1 DagamagAnA, DiganA / 2 kAMpanA, dhUjanA, tharzanA / laghava-pu0 [saM0] 1 choTApana, laghutA / 2 halkApana / 3 dRr3ha va aDiga na rahanA / 4 dhamakAnA. mAtaMkita krnaa| 3 tucchtaa| laDaDa-kri.vi. niraMtara, lagAtAra |-strii. lagAtAra bar3hane laghudaMtI-pu0 prathama laghu se pAMca mAtrA kA nAma |-vi0 choTe kI kriyA va isa kriyA se utpanna dhvani / dAMta vaalaa| lar3ajhar3apo (bI)-kri0 bakajhaka karanA, bdd'bdd'aanaa| ladhunajara-pu. hAthI, gaja / lar3aNI (bI)-ki0 1 zastrAstroM dvArA yuddha karanA, ldd'naa| laghunALIka-pu0 chappaya chaMda kA eka bheda / 2 mallayuddha yA vAkayuddha karanA / paraspara hAthApAI laghunIta-pu0 pezAba, mUtra / karanA / 3 kalaha karanA, jhagar3A karanA / 4 bahasa karanA, laghupaMcaka laghupaMcamULa-pu0 pAMca jar3Iya prauSadhiyoM kA samUha / hajjata karanA / 5 TakarAnA, bhir3anA / 6 viSale jAnavaroM laghupaNa-pu0 choTApana, laghutA / kA khAnA, Daka mAranA / 7 nArAja honaa| 8 kArya siddhi ladhupAka-pu. sahaja meM pakane vAlA khAdya padArtha / ke liye jUjhanA / 9 anukUla sthiti banAne kA bama laghumati-vi* choTI buddhi vAlA, mUrkha, nAdAna / karanA / 10 nyAyAlaya meM koI mAmalA peza karanA, laghumAraNa, laghumAna-pu. 1 laghutA kA mAna / 2 nAyaka ko virodha krnaa| anya strI se bAta karate dekha nAyikA ke mana meM hone | laDatthaDaNI (bI). lar3apar3apo (bau), lar3ayaDAraNI (bI), vAlA dveSa / laDathar3AvaNI (bau)-kri0 1 DagamagAnA, sthira na rahanA / laghumA-dekho 'lghimaa'| 2 kopanA, tharrAnA / 3 aDiga yA bar3ha na rahanA / laghuvaya-strI0 [saM0] choTI umra / 4 DolAyamAna honaa| ladhuvayasa, ladhuvesa-pu0 [saM0 laghu+vayas] 1 choTI umra kaa| lar3adAdI-pu0 prapitAmaha kA pitA / 2 baalk| lar3avI. lar3adhI- vi0 (strI0 lar3ado, lar3adhI) 1 haSTa-puSTa, laghusaMkA-strI0 pezAba kI hAjata, mUtra tyAga / yuvA / 2 masta maujI / 3 muphta khora / laghusAMmaMta-pu. [saM0] choTA raajaa| lar3apoto-pu0 (strI0 lar3apotI) potra kA pautra / laghuhasta-vi0 [saM0] 1 choTe hAthoM vAlA / 2 drutagati se lar3amUrata-pu0 gale kA prAbhUSaNa vizeSa / bANa calAne vaalaa| lar3alUba (ma, mau)-dekho 'lar3AlUma' / lar3aga-vi0 lambA, lambAyamAna |-pu0 1 ghor3A, azva / | lar3AI-strI. 1 yuddha, saMgrAma, saMgharSa / 2 lar3ane kI kriyA / 2 katAra, paMkti / 3 phauja kI Tukar3I, dala / 4 phailAva, 3 mallayuddha yA vAkayuddha / 4 mArapITa, hAthApAI / vistAra / 5 jhuDa, samUha / 5 kalaha jhagaDA, virodha / 6 bahasa, hajjata / 7 Takkara, lar3ata-strI0 lar3AI, bhir3ata, mukaablaa| bhir3ata / virSale jIvoM ke kATane vA DaMka mArane ko For Private And Personal Use Only Page #521 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lar3Aka ( 515 ) lachamaNa kriyA / 9 naaraajgii| 10 kArya siddhi kA prayatna yA | lacakAvaraNau (bI)-dekho lacakANI' (bii)| pArizramika / 11 zatra tA, vaimanasya / 12 pratispardhA / | lacakIlo-vi0 (strI0 lacakIlI) loca, jhaTakA yA dAba sahane -khora, khorau-vi0 laDane vAlA, kalahapriya / vAlA, nama, komala / lar3Aka, lar3AkI, laDAkU, lar3Ako-vi0 1 prAyaH jhagar3ate rahane | lacako-pu. 1 lacakane kI kriyA yA bhAva, loca / 2 coTa, vAlA / 2 yoddhA, vIra / 3 kuztI lar3ane vaalaa| jhaTakA, dabAva / 3 lauNdaa| lar3AmUba, lar3AmUma, lar3AbhUma-dekho 'lar3AlU ba' / lacakka-dekho 'lck'| lar3ANau (yo)-kri0 1 zastrAstroM se yuddha karAnA, jhagar3A kraanaa| lacakkaraNo (bI)-dekho 'lacakaNI' (bo)|, ldd'aanaa| 2 malla yuddha yA vAk yuddha kraanaa| 3 paraspara hAthA- | lacakhArago-dekho 'lckaannoN| pAI kraanaa| 4 kalaha karAnA,jhagar3A kraanaa| 5 bahasa yA lacaraNo (bI)-dekho 'lacakaNI' (bii)| hajjata kraanaa| 6 TakarAne yA bhir3Ane kI preraNA denaa| lacapaca, lacapacau-vi0 (strI0 lacapacI) 1 tara, tarIvAlA, 7 nArAja kraanaa| 8 kArya siddhi ke liye zrama yA prayatna prArdratA vAlA / 2 pilapilA / karAnA / 9 mukAbalA karAnA / 10 izAre krnaa| lacapacca-kri0 vi0 1 lapakatI huI, lapalapAtI huii| 2 dekho lar3Alaba, lar3AlUba, lar3AlUma, lar3AlUva-vi0 1 prAbhUSaNoM se _ 'lcpc'| pUrNa susajjita / 2 phala-phUloM se ladA hughA, AcchAdita / lacarako-pu. 1 hilane Dulane yA jhukane kI kriyA yA bhAva / 3 jisake mAlAaiM, laTikAeM jhUma rahI hoN| 2 phaharAhaTa, laharAhaTa / lar3AvaNI (bo)-dekho 'lar3ANI' (bii)| lacalacau-vi0 (strI0 lacalacI) 1 narma, komala / 2 loca lar3iyaMga-strI0 paMkti, samUha / vAlA / 3 lcpcaa| lar3iyo-pu. 1 'khIMpa' nAmaka kSupa ke rezoM kI rssii| 2 bher3a | lacAkedAra-vi0 bar3hiyA, umdA, zreSTha / ___ kA baccA / lacANo (bI), lacAvaraNI (bI)-dekho 'lacakANI' (bii)| lar3I-strI. 1 vela, latA / 2 laTikA, mAlA, ldd'| 3 kar3I, lacoLI-pu. lacakane kI kriyA yA bhAva / lacakA / shukhlaa| 4 jhar3I, krama / laccara-kri0 vi0 jhapaka-jhapaka |-vi0 lciilaa| la'DI-strI0 bher3a, mAdA meSa / laccha-dekho 'lakSaNa'/'lakSa lakSmI/'lakSmaNa'/'lakSya' / lar3IyALa, laDeta, lar3okar3a, lar3okar3o-vi0 (strI0 lar3etaNa, | lacchaNa, lacchana-dekho 'lakSaNa' / 'lakSaNI' / lar3okar3I) 1 vIra, yoddhA, lar3AkU / 2 kalahapriya / 3 zIghra lacchamaraNa-vi0 1 dhanavAna, amIra / 2 dekho 'lakSmaNa' / lar3a par3ane vaalaa| lacchamI-dekho 'lkssmii'| laca, lacaka-strI0 1 lacakane kI kriyA yA bhAva, loca / / lacchi-dekho 'lacchI' / dekho 'lakSmI' / 2 dabane, jhukane, muDa-kara punaH ThIka hone kA guNa / 3 lacchi bharatAra (bhratAra)-dekho 'lakSmIbharatAra' / zarIra ke kisI bhAga meM jhaTake se hone vAlA vikAra, drd| lacchivara-dekho 'lkssmiivr'| lacakaraNa-strI0 lacIlApana, narmI, komltaa| lacchI-pu0 1 sUta, rezama, Una prAdi ke rezoM kI laTikA, lacakaraNo-vi0 (strI0 lacakaNI) loca yA lacakavAlA, narma, guccho / 2 dekho 'lakSmo' / komala / lacchIvara-dekho 'lkssmiivr'| lacakaraNI (bo,-kri0 1 jhaTake yA dAba me jhukanA, jhuka kara | lacchIvAlApUta-pu. ghor3A, prazva / punaH sIdhA ho jaanaa| 2 dabanA, jhuknaa| 3 muddnaa| | lacchedAra-vi0 1 jisameM lacche yA gucche bane hoN| 2 rucikara, 4 cAla ke kAraNa aMga meM loca yA thirakana honaa| svAdiSTa / 5 lhraanaa| laccho-dekho 'lachau' / lacakAMNI-vi0 (stro. lacakAraNI) 1 lajjita, shmindaa| lacha-dekho 'lakSaNa'/ lakSmI'/'lakSmaNa'/'lakSa'/'lakSya' / 2 jhepA humaa| lachakAraNo-dekho 'lckaaNnno'| (strI0 lachakANI) lacakAraNI (bI)-kri0 1 calate samaya aMgoM ko thirkaanaa| lachaNa, lachana-1 dekho 'lakSaNa' / 2 dekho lakSmaNa' / 2 jhukAnA, dbaanaa| 3 dAba yA bhAra DAlakara loca lachaNahIna-dekho 'lkssnnhiin'| pttknaa| lachabara-dekho 'lkssmiivr'| lacakAra-strI. lacakane kI kriyA yA bhAva, jhukAva, lacaka / | lachamaraNa (na)-dekho 'lakSmaNa' / For Private And Personal Use Only Page #522 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lakSmI lachamIdhara dekho 'lakSmIdhara' / samIpa (pati, patI) dekho 'lakSmIpati' / lakSmIvara dekho 'bayovara' / lakSmIvAla pu0 [saM0] lakSmI bAsupa] dhanavAna, dhamIra khabara-dekho 'smiir'| laliyo lakhi- dekho 'lakSmI', 'l'| lachipatI- dekho lakSmIpati' / samiratAra dekho 'lkssmiicrtaar'| www. kobatirth.org lakSmI 10 hRSikeza va badrInArAyaNa ke bIca kA eka zApa najAnupalI pu0 lajjA kI ghoTa meM rahane kI kripa tIrtha sthAna / yA bhAva / lachamI- dekho 'lkssmii'| lachamIkaMta ( kAMta ) - dekho 'lakSmIkAMta' / ( 516 ) lachimana - dekho 'lakSmaNa' / lakhI- dekho 'lakSmI' / dekho 'lacchI' / mahIdhara pu0 1 eka vaNika chaMda vizeSa 2 dekho 'smiir'| lahInAtha- dekho 'kSmInAtha / saddIvara dekho 'lakSmIvara' laja - dekho 'lajjA' / lajakAMNI, lajakhAMgo-dekho 'lacakAMraNI' | lajagI - strI0 eka paudhA vizeSa / sajalI (bI) dekho 'lAjalo' (bo) / sakhIbharatAra dekho 'lakSmImaratAra' | lachIvara - dekho 'lakSmIvara' / sAMga -dekho lakSmIna lachIma-dekho 'lakSmIsa' / lacho- pu0 1 rezama kI DoriyoM kA raMgIna rassA / 2 pake hue khAdya padArtha ke reze / 3 cAMdI ke tAroM kA pAMva kA prAbhUdharaNa vizeSa 4 hAtha ko cUTiyoM kA samUha 5 hAthI ke gardana para bAMdhane kI raMgIna DorI / lajadAra - vi0 lAja zarma vAlA, zarmIlA 1 lajarakha - vi0 [saM0 laja rakha ] ijjata yA lajjA rakhane vAlA / - pu0 vastra | lajAthaMbha - vi0 lAja yA ijjata kA rakSaka / lajApura- vi0 samanA / barAha pu0 [saM0] lajjA kA mArga / vALI vi0 [strI0 mavALI) jAzIla, smlaa| lajANI- vi0 lajjita karane vAlA, ijjata gaMvAne vAlA / lagANI (bI) - kri0 1 lajjita karanA, zarmiMdA karanA / 2 saMkoca karanA / jAvi0 [saM0 sA] majjAzIla smlaa| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lajAvata lajAvaMtI- dekho 'lajjAvata' / lajAvala, lajAvaNI-dekho 'bo' | lajAvaNau (bI) - dekho 'lajAgo' (bI) / lajIja - vi0 svAdiSTa, uttama / lajIlI - vi0 [strI0 jIsI) lAvAlA lajja - dekho 'lAja' / laTakana mA zarmIlA / (bI) dekho 'lAvaNI' (bo)| lajjata strI0 1 khAdya padArtha kA jAyakA, svAda / 2 prAnanda / -bAra vi0 jAyakedAra / prAnandadAyaka / lajjA strI0 0 1 zarma, lAja, saMkoca / 2 mAna-maryAdA / 3 pratiSThA, ijjata / 4 eka mAtrika chaMda vizeSa ( gAthA ) / lajjAkhau (bI) - dekho 'lajANI' (bI) lajjAprada - vi0 lajjAjanaka / lajAlu (pU) dekho 'bjaaluu'| lAvaMta, lagAyata vi0 (strI0 lajjAvatI) zarmIlA lajjAzIla / lajjAvaNI (bau) - dekhoM 'lajAraNI' (bau) / lajjAvatI, lajjAvAna For Private And Personal Use Only sajjAzIla zarmIlA / } lajjU - vi0 lAja zarma va ijjatavAlA / lajjyA, lajyA - dekho 'lAja' / lajhikA strI0 1 vezyA, gaNikA / 2 viparIta lakSaNA va nirlajja strI / laTa-strI0 [saM0] avA] 1 bAloM kI jhalaka, julpha 2 zira ke bAloM kA gucchA / 3 choTA para kucha laMbA, reMgane vAlA kIr3A / 4 kRzakAya, durbala 5 dekho 'laTha' 6 dekho 'laTTI' / laTaka ( u ) - 1 dekho 'laTakaraNa' / 2 dekho 'laTako' / laTakajuhArI zukakara kiyA jAne vAlA abhivaadn| laTakaraNa - strI0 1 laTakane kI kriyA yA bhaav| 2 laTakatI huI vastu / 3 vIraghaTa ke bIca laTakane vAlA upakaraNa / 4 naraka kA zrAbhUSaNa / 5 mAkarSaka cAla yA gati / 6 AkarSaka bhAva-bhaMgimA / 7 kAna kA prAbhUSaNa / 8 sindUra puSpI nAmaka grupa / laTakaNa (ba) - kri0 [saM0 laDan ] 1 kisI vastu yA prANI kA, Upara kahIM ghaTaka kara, jhUlatI huI dazA meM honA, jhUla kara raha jAnA, laTakanA / 2 jhukanA / 3 bAta yA kArya meM koI bAdhA par3ane para apUrNa rahanA / 4 vacita honA / 5 anizcita sthiti meM honA laTakavAra vi0 1 jo bhUlatA huA ho, laTakane vaalaa| 2 jisameM kucha prAkarSaraNa yA rocakatA ho / laTakana - dekho 'laTakaraNa' / Page #523 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra laTakANI www. kobatirth.org lar3akANI (bI) ki0 1 kisI vastu yA prANI ko Upara kahIM laTakA kara jhUlatI huI dazA meM karanA, jhulAnA, laTakAnA / 2 jhukAnA / 3 bAdhA DAla kara apUrNa rakhanA / 4 vaMcita karanA 6 pranizcita avasthA meM karanA / laTakALu (LU chau, lo) - vi0 hudhA, laTakane vAlA / 2 bhagimA vAlA / (strI0 laTakALI ) 1 jhUlatA sundara / 3 prAkarSaka bhAva ( 517 ) laTakAvaNI (bI) - dekho 'laTakAraNoM' (bI) / saTakalI vi0 (strI0 laTakIlI) 1 laTaka-maTaka vAlA nakhare bAja / 2 sundara, rocaka / rocakatA / laTako pu0 1 gati yA cAla meM hone vAlI lacaka, 2 malAma, abhivAdana / 3 svokRti meM gardana hilAne kI kriyA / 4 ga hilAkara kI jAne vAlI kriyAeM, bhAva bhaMgimA / 5 nakharA, coMcalA / 6 bAta karane, bolane kA DhaMga, taura-tarIkA / 7 halkI nIMda, jhapakI 8 ke li-krIr3AI 9 saMgIta kI dhvani se zarIrAMgoM para hone vAlI pratikriyA / 10 maMtra-taMtra, cikitsA prAdi meM, prabhISTa siddhi prApta karane kI koI yukti / 11 citta prasanna karane vAlA koI gAyana / 12 dekho 'laTaka' | paTAhaTa 3 khuzAmada / - vi0 dRDha majabUta / laTApurI-dekho 'laTAporI' / laTApoTa-dekho 'loTa-poTa' / laTAporI-strI0 [suzAmada, manuhAra, ghAgra prAgraha lahALI-strI0 bAloM vAlI laTiyA strI0 ulajhe bAloM kI laTa, bAla laTTa-1 dekho 'laTa' / 2 dekho 'laTThI' / laTTAMcaTTAM dekho 'laTAMcA' / laTiALI, laTiyALa (la), laTiyALI- pu0 1 bhairava kA eka nAma / 2 puSpa, phUla / 3 kezoM kI pryaal| 4 prAvar3a devI kI choTI bahana kA naam| 5 eka prakAra kI maMga / laTiyAlI- vi0 [strI0 laTavALI) jaTAdhArI, prAlavAlA laTI strI0 1 jhUThI bAta gappa / 2 vezyA / 3 sAdhu strI / 4 keza, sUta prAdi kI laTikA, lacchI / 5 ghor3a e ke gardana kI prayAla :- vi0 balavAna, jabaradasta la baraNI (bau) - kri0 1 laTakanA, bhUmanA / 2 koI cIja pakar3a kara laTakanA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laTakkaraNa (bo) - dekho laTakaraNI' ( bau) / laTaNI (bo) - kri0 1 dabanA, jhukanA, lacaka khAnA / 2 zithila yA kSINa honA / laTapaTa laTapaTa laTapaTI-strI0 1 khuzAmadI kI cikanI cupar3I bAteM khuzAmada / 2 tar3aphanA kriyA / 3 lagAtAra hilane-Dulane kI kriyA / 4 cAla kA prAkarSaNa, rocakatA / 5 calane se utpanna dhvani / 6 loTa-poTa hone kI kriyA / laTapaTAro (bI) - kri0 1 taDaphanA, chttpttaanaa| 2 khuzAmada karanA / 3 dhanurakta karanA, lubhAnA / laTapaTiyo, laTapaTI-vi0 1 beDhagA, ghaTapaTa / 2 khuzAmadI / 3 avaleha kI taraha gAr3hA / 4 laTakatA va jhUlatA hudhA / laTavA strI0 10 khuzAmada, cATukAritA / laTAMagi - vi0 o gutthamagutthA / lAla pu0 ToDa laTA-strI0 vAloM kI laTa bAloM kA samUha / laTapaTa laTapaTI-strI0 1 baMdhane kI kriyA, baMdhana 2 chaTa laDathar3I (bhI) - dekho laDathar3aNI' (bI) / laDallar3a - kri0 vi0 dhaDAdhar3a / . lahU - pu0 phirakI kI taraha ghUmane vAlA lakar3I kA eka khilonA | -vi0 kisI para mohita phidA / laDayita saTTA 501 kuttA, zvAna 2 dekho 'laTThI' | laTTha-pu0 1 bar3A DaMDA, lakar3I, lAThI / 2 moTI lakar3I / 3 dekho 'laTha' |-baaj-vi0 lAThI calAne meM dakSa |-baajiistrii0 lAThI calAne kI kalA / lAThI se kI jAne vAlI lar3AI / - bhAratI, mAra- vi0 lAThI se lar3ane vAlA, uddaNDa, utpAtI / - laTThau dekhI 'lAThI' / laTTI pu0 1 moTA mUtI vastra 2 bar3I va moTI lar3I laTu 3 bheDiyA / -bAja= - vi0 1 hRSTa-puSTa, baliSTha 2 majabUta, jabaradasta / 3 mUrkha, bevakUpha | pu0 1 chkdd'aa| 2 bher3iyA / 3 lAThI 'laTThavAja' / - bhAratI, mAra= laTThabhAratI' / laThAvana - vi0 lAThI calAne meM pravINa / maThojhala dekho 'lAThIjhala' | laTheta - vi0 laTThadhArI / laDo pu0 1 imArata meM lagane vAlA nahI kA pATha, zahatIra / 2 dekho 'laTThI' | laDalI (ba)- kri0 1 pyAra kiyA jAnA, pyAra meM itanA 2 dekhI 'lo' (bI) / laDatthaDa laDathaDa - vi0 jhUmatA huA / - pu0 lar3ane vAloM kA samUha / For Private And Personal Use Only laDabaDaNI (bI) - kri0 laTakanA / laDasaDI (bI) - kri01 mastI se jhUmate hue calanA / 2 gavaM va abhimAna meM rahanA / laTArAM - dekho 'laTA' / laDahi ( hI ) - vi0 [saM0 laTama] sundara / laTArI- pu0 upaja kA hissA lene vAlA bhUsvAmI yA sAmaMta || laDahiyatana (ji, NI) - strI0 [sa0 laTabhikatvana | saundarya | Page #524 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir laDAI ( 518 ) ladANI laDAI-dekho 'ldd'aaii'| latAr3aNo (bI)-kri0 1 lAtoM se kucalanA, roNdnaa| 2 lAtoM laDAr3aNo (bau), laDANI (bI)-kri0 1 lADa-pyAra krnaa| se mAranA / 3 phaTakAranA, pratAr3anA denA, bhartsanA karanA / dulAranA / 2 itAranA, phusalAnA / 3 dekho 'lar3ANI' (bo)| 4 DAMTanA, apamAna krnaa| 5 parezAna karanA hairAna laDAyata, laDAyatI, laDAlo-vi0 (strI0 laDAyatI, laDALI) krnaa| priya, pyArA, lADalA / latAmaNi-pu0 [saM0] mUgA, pravAla / laDAvaNau (bI)-dekho 'lahAraNo' (bii)| latAvesTha, latAvesThaNa-pu0 [saM0 latAveSTa] 1 kAma zAstrAnulaDAviyA-strI0 ghor3oM kI eka jAti / sAra eka ratibaMdha / 2 dvArakApurI ke pAsa kA eka parvata / laDIr3a, laDIr3o-pu0 1 bar3e zastra, lAThI yA hAtha kA bhArI -vi0 latAmoM se veSTita / prahAra / 2 aise prahAra se utpanna dhvani / 3 hAni, nuksaan| latAsAdhana-pu0 [saM0] eka tAMtrika sAdhanA vizeSa / 4 cott| latikA-stro0 choTI ltaa| laDIyALa-dekho 'ldd'iiyaal'| latiyApaNa (paNau)-pu0 aprAkRtika maithuna kI prAdata / laDUkakAra, laDUyAra-pu0 [saM0] laDDU banAne vAlA, kNdoii| latiyo-vi0 aprAkRtika maithuna karane, karAne vaalaa| laDeta-vi0 lADa-pyAra se itarA huaa| latIphI-pu0 [a0 latIpho] hAsya vyaMga, cuttklaa| laDokar3o-vi0 1 priya, pyArA / 2 dekho 'lar3okar3o' / later3a-dekho 'ltaadd'| laDu-dekho 'laadd| . lateDaNI, lateDabau-dekho 'latAr3aNI' (bii)| laDDu,-dekho 'laadduu'| latta-1 dekho 'lata' / 2 dekho 'lttii'| lar3ha-kri0 vi0 1 loTa-poTa kara / 2 laDDu, kI taraha guDaka kara / lattA-strI01 vivAha ke muhUrta meM hone vAlA eka doSa / lar3hakaraNau (bo)-dekho luDhakaraNo' (bii)| 2 dekho 'ltaa'| laDhakAraNI (bo), laDhakAvaraNau (bo)-kri0 1 bAMdhanA / 2 dekho lattI-strI. 1 pazu dvArA kiyA jAne vAlA paira kA pAghAta / 'luDhakANI' (bii)| 2 calane vAle yA daur3ane vAle ke pAMva meM pAMva prahAne kI laDhAka-pu. chadma veza meM kisI samUha meM bhojana karane vAlA kriyaa| vyakti |-kri0 vi0 sahasA, gur3akakara, luDhakakara / laDhAra-pu0 kAyasthoM kI eka vaivAhika rasma / lattI-pu0 [saM0lattaka] 1 phaTA-purAnA vastra / 2 pahanane kA vastra / laDhau-pu0 1 bailagAr3I / 2 bailagAr3I meM bhare sAmAna kI surakSA latthabattha, latthopatthi, latyobAtha, latthobatha, latyobathya, ke liye lagAyA jAne vAlA vastra / latthobatthANA-dekho 'ly-bth'| lagaNo (bo)-dekho 'luNaNo' (bo)| lathapatha-vi0 1 tarala padArtha meM bhIgA huaA, tarabatara / 2 miTTI lariNayAra, laNihAra-dekho 'laiNiyAra' / kIcar3a Adi se sanA huprA / laNIhAra-dekho lainnihaar'| layabattha, lathabatha, lathubattha, lathubatha, lathobattha, lathobatha, lata-strI0 [a0 illata] 1 burI prAdata, mAdata / 2 aiva, | lathobaththa-vi0 1 gutthamagutthA, ulajhA hupA, bhir3A huaa| avaguNa / 3 dekho 'lAta' / - khora khoro-vi0 burI prApta 2 AliMganabaddha / yA aiba vAlA / niic| lavaNI (bI)-kri0 1 bhAra, vajana se yukta honA / 2 vAhana yA latA-strI0 [saM0] rassI yA mAlA kI taraha, kisI sahAre se pazu kI pITha para vajanadAra vastu yA sAmAna rakhA jAnA / lipaTa kara baDhane vAlI vanaspatI, bela |-prt-pu0 puSpa, 3 paripUrNa honA, pAcchAdita honaa| 4 kisI para adhika phUla / --ku ja-pu. latA samUha / - graha, ghara-pu. latAoM se samAna yA kAma kA bojha pdd'naa| 5 vyatIta honA, kAlAprAcchAdita sthAna yA maMDapa / -bhavana='latAgraha' / tota honA / 6 palAyana, prasthAna yA gamana karanA / 7 pratya-maDapa ----pu. latAmoM se AcchAdita maMDapa / - maDaLa-pu. dhika phala-phUla paanaa| latAnoM kA smuuh| ladapar3I-pu0 laMbe kAnoM vaalaa| latAkara-strI0 nRtya kI eka mudrA yA kriyaa| labAU-vi0 lAdane vAlA |-pu. ladAva, bharAva / latAstUrikA, latAkastUrI strI0 eka vanaspatI vizeSa / ladANI (bI)-kri0 1 bhAra, vajana se yukta karanA, kraanaa| latAr3a-strI0 1 pratAr3anA, DAMTa-phaTakAra / 2 DarAne, dhamakAne 2 vAhana yA pazu kI pITha para vajanadAra vastu yA sAmAna kI kriyaa| rakhanA, rakhAnA / 3 paripUrNa karanA, mAcchAdita karanA For Private And Personal Use Only Page #525 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ladArau lapeTako kraanaa| 4 sAmAna yA kArya kA adhika bojha ddaalnaa| karAnA,saMlagna karanA / 2 sparza karAnA, chuvaanaa| 3 prAvata 5 vyatIta karAnA / 6 palAyana yA prasthAna karAnA / karanA, prAveSTita karanA / 4 lipta kraanaa| 5 prAliMgana lavArI-pu0 gudA dvAra |-vi0 ladane vaalaa| kraanaa| ladAva-pu0 1 lAdane kI kriyA yA bhAva / 2 bojha, bhaar| | lapaTo-pu.1 kama gho kA, avaleha kI taraha kA halavA / 2 isI 3 chata pATane kI eka kriyA vizeSa / taraha kA koI padArtha / 3 gIlI va narma vastu / ladAvaNI-vi0 (strI0 ladAvaNI) ladAne vaalaa| lapaNI bo)-dekho lapakaraNo' (bii)| sadAvaNI (bau'-dekho 'ladANI' (bii)| lapataro-pu. 1 mAMsa sahita tvacA kA TukaDA / 2 jUtA / laddago (bo)-dekho 'ladaNI' (bo)| lapatA-chipatA-kri0 vi0 chipa-chipa kr| ladda -pu0 bhAra Dhone vAlA pazu / bojhA uThAne vaalaa| lapatoLaNI (bI)- kri0latha-patha karanA / latha-patha honaa| lakha-vi0 [saM0 labdha] 1 mugdha, mohita / 2 milA humA, prApta / lapattar3a-vi0 phaTA huA jIrNa-zIrNa / laddhaNI (bI),ladharapo(bI),ladhdharaNo(bI)-dekho 'lAbhaNI' (bii)| lapana-pu0 [saM0] 1 muMha, mukha / 2 bhASaNa, kathana / lapa-strI. 1hAtha kI aMguliyoM ko paraspara saTAkara pAtra kI lapanA-strI. 1 jIbha, jihvA / 2 bolii| taraha banAI gaI hAtha kI mudrA, aMjalI, pasara / 2 vastu kI lapara- vi0 vAcAla, baatuunii| utanI mAtrA jo ukta sthiti meM hAtha meM pAtI ho / 3 beMta laparaka, laparako-pu01 sarpa kI taraha bAra-bAra jIbha nikAlane kI pAdi lacIlI vastu ko hilAne se utpanna dhvani / 4 barachI, kriyA / 2 bAra-bAra bIca meM (bAta ke) bolane kI kriyA / talavAra prAdi kI camaka yA gati / 5 dhvani vizeSa / 3 nirarthaka bAta karane kI kriyA / 4 jIbha se cATane kI -kri0 vi0 prati zIghra, lapaka kr| turaMta / dhvni| lapaka-strI01 camaka, kAMti, prAbhA / 2 sphUrti / | laparaNo (bo)-kri0 1 jIbha se caattnaa| 2 bAra-bAra jIbha lapakaraNo(bI)-kri0 1 zIghratA se jAnA, dauDa kara jaanaa| 2 tejI | nikaalnaa| se pAnA / 3 kisI para jhpttnaa| 4 lapaka kara koI cIja | laparAi (6)-stro0 1 vAcAlatA, labArapana / 2 caapluusii| lenA, jhapaTo maarnaa| laparANI (bo)-kri0 1 bAra-bAra bIca meM bolanA / 2 bAralapakAraNI (bI), lapakAvaraNau (bau)-kri0 1 khAnA / 2 zIghratA __ bAra jIbha bAhara nikAlanA / 3 nirarthaka bAta khnaa| me jAne, daur3ane ke liye prerita karanA / 3 tejI se prAne kI laparaNo-dekho 'lpr| preraNA denaa| 4 kisI para jhapaTAnA / 5 jhapaTane, jhapaTI lapaLako-dekho 'lprkoN| mArane ko khnaa| lapacapa, lapalapATa-strI0 1 bAra-bAra bolane kI kriyA / 2 lapa lapako-pu.1 kisI bAta ke bIca meM bolane yA vyartha bAta lapa karane kI kriyaa| 3 bakavAsa / 4 camaka, kauMdha / karane kI kriyA / 2 bar3A grAsa / 5 jIbha nikAlane kI kriyA vizeSa / lapar3akanau, lapaDakannau-vi0 (strI0 lapar3akannI) laMbe kAnoM vaalaa| lapasI dekho 'laapsii'| lapaDo-dekho 'lphdd'oN'| lapAka-kri0 vi0 zIghratA se, turaMta, tapAka / lapacapa-strI. 1 kisI ke bIca meM anAvazyaka bAta-cIta, vyartha bAla / 2 caMcalatA / 3 praziSTa mAnI jAne vAlI bAta / lapAdAra-pu0 tAra goTe kI lapI (paTTI) lagA vastra / lapacaDo, lapaceDa , lapaceDo-dekho lphdd'o'| lapAlapa. lapAlapI-kri0 vi0 jhaTapaTa, zIghratA se, tejI se, lapacoLI, lapacolI-vi0 lAlacI, lobhii| phaTAphaTa / lplp| lapakSapa-kri0 vi0 1 dIpaka kI lau kI jhpkii| 2 dekho lapa lapeka-vi0 karIba eka pasara meM samAe jitanA / 'lapacapa' / lapeTa, lapeTaNa-strI. 1 lipaTAne kI kriyaa| 2 pAvaraNa / lapaTa-strI. 1 prAga kI lapaTa, pagni zikhA / 2 dIpti, kAMti, 3 prAvRtti kA krama, pherA, baMdhana / 4 salavaTa / 5 aiMThana zobhA / 3 prabhAva, pasara / 4 talavAra / 5 vAyu kA jhoMkA / bala, modd'| 6 gherA, paridhi / 7 ulajhana, phasAva, pakar3a, 6 sugadhita vAyu / 7 camaka / 8 veSTana / ___ baMdhana / cakkara / 8 kuztI kA dAva / lapaTaNI (bI)-kri.1 kisI cIja para koI anya cIja cipakanA, lapeTaNI-strI0 julAhoM ke kAma prAne vAlI eka prakAra kI saMlagna honA / 2 sparza karanA chuunaa| 3 prAvRtta honA, lkdd'ii| mAveSTita honA / lipta honA / 5 prAliMgana krnaa| lapeTaNI (bau)-kri0 1 kisI vastu ko anya bastu meM sameTanA, lapaTApo (bo), lapaTAvaraNo (bau)-kri0 1 cipakAnA, lepa bAMdhanA, pAro bhora Dhakakara baaNdhnaa| 2 prAveSTita karanA / For Private And Personal Use Only Page #526 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lapeTamA ( 520 ) laSa. 3 rassI, DorI prAdi se cAroM ora baMdhana lAganA / labada-vi0 mulAyama, komala, narma / 4 gheranA, prAvRtta krnaa| 5 banAva zRgAra krnaa| labadhaNI (au)-kri0 [saM0 labdha prApta karanA, pAnA, upalabdha 6 kAbU yA vaza meM krnaa| 7 ulajhana meM phNsaanaa|| honA / yogaa| 8 kisI lar3AI meM sammilita krnaa| bahAva yA jhapaTa | labagai-dekho 'lpr'| meM maanaa| 10 prAcchAdita karanA, DhakanA / 11 lepa karanA labalabo-strI. 1 baMdUka, pistaula prAdi kA khaTakA / 2 trltaa| potnaa| labalabI-vi0 (strI0 labalabI) tara, pAdra, nama / lacIlA / lapeTaNI (bI)-vi01 lipaTA kara rakhA yA banAyA gayA, | labAMgNA-pa0 masalamAna bhAToM kA eka jAti / simaTavAM / 2 kisI kI lapeTa meM pAyA hapA / 3 lapeTane labADI, labADa-dekho 'labALo' / yogya / 4 cakkaradAra, gUDha / labAdI-pu0 [phA0 labAdaH] rUIdAra cogA / lapeTiyo-dekho 'lpetto'| labAyacI-pu0 [phA0 labAca:] pahanane kA vastra vizeSa / lapeTo-pu01 dAmpatya baMdhana / 2 vivAha, vivAha meM hone vAlI labAra, labArI, labALa, labAla-vi. vAcAla, bAtUnI / bhAMvara, pherA / 3 zira para bAMdhane kA vastra, sAphA, pgdd'ii| bakavAdI / 4 Topa ke nIce bAMdhane kA vastra / 5 Sar3ayaMtra, jAla / labAlaba-vi. UparI kinAre taka marA huprA, chalakane kI 6 cakkara, dAva |-vi0 lapeTA humA, bAMdhA humA / sthiti meN| lapavAra-pu0 tAra goTe kI paTTo lagA vastra / labALI-vi0 bAtUnI, bakavAdI, vAcAla lapoDa, lapoDo, lageDo, lapoLa-vi0 mUrkha, nAsamajha / labUkaraNau (bI)-kri0 1 harA-bharA honA, lahalahAnA / 2 phalalapo-dekho 'lppo'| phUlAdi pAkara DAloM para jhuulnaa| 3 laTakanA / lapaulapa-kri0 vi0 1 zIghratA se, jaldI se turaMta / 2 phaTAphaTa / labUraNI (bau)-kri0 / nAkhUnoM se nocanA, kharocanA / 3 hAthohAtha / 2 chonanA, jhpttnaa| lappaDa-strI0 thappar3a, tamAcA, jhApaTa / laboLa (la)-dekho 'labALo' / lappI-strI01 mahInatama rajakaraNa, mittttii| 2 tAra goTe ko pttttii| labja-dekho 'lphj'| lappo-pu0 tAra goTe kI paTTI, moTI kinaarii| laphago-vi0 [phA0 laphaMga] (strI0 laphagI) 1 caritrahIna, labdha -vi0 1 milA huSA, prApta / 2 kamAyA huA, upalabdha / 3 bhAga phala / 4 smRti ke anusAra eka prakAra kA dAsa / duzcaritra / 2 lapaTa, vybhicaarii| 3 luccA, badamAza, uddaNDa / 4 cora, lutteraa| labdhaka-vi0 prApta karane vAlA, pAne vAlA, upArjana karane vaalaa| labdhavaraNa-pu0 [saM0 labdhavarNa] paMDita, jJAnI, kavi / lapha-dekho 'lapa' / labdhi-strI. 1 prApti upalabdhi / 2 lAbha, phAyadA / 3 tapa laphaDI-pu0 1 baMdhana, jhaMjhaTa / 2 anAvazyaka kArya, prapaMca / / sayama prAdi se prApta prAtmika zakti |-bNt, vata-vi0 3 kAma-dhaMdhA / 4 bhUta, preta, zaitAna / 5 prAphata / prAptakartA, jise prApti huI ho| laphaja-dekho 'lphj'| lanbharaNau (bI), lamaraNo (bI)-dekho 'lAbhaNo' (bo)| lapharo-dekho 'lphdd'o'| laphalaphaNI (bo)-dekho 'lapalapaNo' (bii)| labhasa-strI01 ghor3e bAMdhane kI rassI / 2 dhana, daulata / laphja-pu0 pra0] 1 zabna, bola / 2 bAta / 3 vacana / vi0 yAcaka / labakaNI (bI)-kri01 bhakSaNa karanA, khAnA / 2 halkA darda yA lo-pu.1 lAbha. phaaydaa| 2 milA hamA prApta / cIsa uThanA / 3 jhapaTa kara khAnA / lambhaNau bau)-dekho 'lAbhago' (bI): labako-pu01 moTA grAsa, lauNdaa| 2 prAnanda, rasa / lamachar3a-pu0 1 bhAlA, barachA / 2 saaNg| 3 char3I ke samAna labaDakAraNI (bo), labar3akAvaraNau (bau)-kri0 1 parezAna karanA, labA / 4 dekho lAMmachar3a' / taga karanA / 2 parizrama kraanaa| 3 phaTakAranA, dutkaarnaa| lamajhama-dekho rimjhim'| lavaDaNau (bo)-ki0 phaTakAranA, DAMTanA / lamaTaMgau-vi0 labI va patalI TAMgoM vaalaa| labaDAka-vi. vAcAla, bkvaadii| lamataga-vi0 char3I kI taraha lambA / labathaba-dekho 'lbaalb'| lameka-kri0vi0 eka kSaNa yA kSaNa bhara ke liye| labathabaraNI (bo)-kri0 1 pUrNa bharA jAnA, labAlaba honA / laya-pu0 [saM0] 1 vinAza, samApti / 2 vilaya, mila jAnA 2 DagamagAnA, lar3akhar3AnA / kriyA, vilInIkaraNa / 3 ekAgratA / 4 kArya kI kAraNa For Private And Personal Use Only Page #527 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir layara ( 121 ) laLavaLI meM pariNati / 5 pralaya vinAza / 6 lopa / 7 eka prAcIna bahanA / 4 yuddha kA udghoSa krnaa| 5 hallA krnaa| nareza - strI. 8 saMgIta evaM kavitA meM gati sAmaMjasya 6 phaTakAranA, bhatrsanA karanA / 7 UMcI prAvAja meM gAnA / rakhane vAlA tattva / 6 gIta kI dhuna yA gAne kA svara / 8 jozapUrNa pAvAja karanA / 9 teja hAMkanA, tija 1. saMgIta meM tAla kI gati / 11 vArtAlApa kA DhaMga, claanaa| lahajA / 12 avasara, maukaa| lalakArau pu0 / jhUle ko diyA jAne vAlA dhakkA / 2 dekho layaNa-strI0 [saM0 layana] 1 laya hone kI avasthA yA bhaav|| 'lalakAra' / 2 prArAma, vizrAma / 3 vizrAma gRha / 4 guphA, kndraa| laLako-pu. 1 jhaTakA, dhakkA / 2 lacakA, jhukAva namana / layatA-strI0 laya hone kI avasthA yA bhAva / 3 mastI meM jhUmane kI kriyaa| 4 hAtha kA jhaTakA, ishaaraa| layanapunna-pu0 [saM0 layana-puNya] bhUmi, sthAna mAdi ke dAna kA lalako-pu01 gAne kI teja dhvani / 2 lahara / puNya (jain)| lalakka-dekho 'llk'| layalIna-vi0 [saM0] 1 dhyAna yA prema meM magna, lIna / 2 lipta. laLakkaraNo (bI)-dekho 'laLakaraNoM' (bii)| lagA humA, phaMsA humA, samAhita / lalakkaNI (bI)-dekho 'lalakaraNo' (bii)| layA-dekho 'ltaa'| lalakko-dekho 'llkii'| larA-dekho lidd'| lalacaraNau (bo-kri0 1 lAlaca meM par3anA, lobha karanA / lahiyo-pu. 1 bher3a kA baccA / 2 bher3a / 2 lAlAyita honA, adhIra honA, llcaanaa| 3 mAsakta larar3I-strI. 1 mAdA bheDa / 2 eka lAkSaNika saMbodhana / honA / larahI- pu0 (strI0 larar3I) 1nara bher3a, bhedd'aa| 2 eka lAkSaNika | - lalacANo (bI)-kri0 1 lAlaca karanA, lobha karanA / 2 lAlA. saMbodhana / yita honA, llcaanaa| 3 pAsakta yA mohita honA / lagja strI0 sitAra kA pAMcavAM tAra / 4 utkaNThA honA, prabala icchA honaa| 5 umaMgita yA unmAhita honaa| lariyALa-dekho laTiyALa' / laLa-strI. utkaMThA, praashaa| | lalacAvaraNa NI)-strI. 1 lalacAne yA lAlAyita karane kI lala-strI. 1 zaMtala vAyu / 2 ThaMDI havA kA jhoNkaa| 3 buddhi, | kriyA yA bhAva / 2 Asakti kA bhAva / 3 utkaNThA, tIvra vica ra / 4 zakti kA aMza / 5 zubha lakSaNa, gug| icchA / 4 lAlaca yA lAlamA jagAne kI kriyA / laLaka-strI01lacIlApana, lacaka / 2 moca / 3 prakAva lalacAvaNoM (bI)-dekho 'lalacANo' (bii)|' lalaka-strI. 1 gaharI abhilASA / 2 utsAhita karane kI kriyA, lalaccaNI (bo)-dekho 'lalacaraNo' (bii)| protmAina / 3 gAyana kI tIkhI va UMcI dhuna / 4 pakSiyoM lalaNA-dekho 'llnaa'| laLaNau (bo)-dekho 'luLaNI' (bii)| kA madhura kalara / / 5 loca, lacaka, bhukAva / lalate-dekho 'llit'| laLakaraNo (bo)-kri0 1 jhukanA, lacakanA, loca khAnA / lalatamukaTa-pu0 DiMgala kA eka gIta / 2 mur3a jaanaa| lalatA-dekho 'llitaa'| lalakaNI (bau)-kri0 1 lalacAnA, lAlAyita honaa| 2 prAka lalanA-strI0 [saM0] 1 strI, praurata / 2 ramaNI, yuvtii| Sita honA / 3 utsAhita hokara bhAganA / 4 tIkhI va ___3 jihvA / 4 eka varNavRtta vizeSa / u.co dhvani honA, bjnaa| 5 madhura kalarava honA / / .. lalapata-strI0 khuzAmada, cATukAritA / 6 garjanA, dahAr3anA / 7 DhIlA par3anA / 6 rakSA karane ke | laLabhakha-pu. maaNs| liye bhAganA / 9 dekho 'laLakaraNo' bo)| lalayAMgI-vi0 llitaaNgii| lalakAra-pu0 1 yuddha prAdi ke liye cunautI, pAha vAna / / | lalaraNI (bI), lalarANI (bI), lalarAvaNI (bau)-kri. 2 mukAbale ke liye utsAhita karanA Adi kriyA / 3 yuddha bolate hue aTakanA, lar3akhar3AnA / tutlaanaa| kA udaghoSa / 4 hallA, kolAhala / 5 gAyana meM UcI va | laLavaLa -strI0 mur3ane kI kriyaa| tIkSNa dhvani / 6 joza pUrNa pAvAja / 7 vAyu kA pravAha / laLavaLaNI (bI)-kri0 1 komala va lacIlI vastu kA hito 8 phttkaar| hue mur3anA / 2 mastI meM jhUmanA / 3 lacakanA / lalakAraNI (bau)-kri0 1 yuddha yA mukAbale meM Ane kI cunautI | lalabalau, laLavaLI, lalavalau, laLavaLiyau-vi. 1 komala, denA / 2 joza dilAnA, utsAhita krnaa| 3 teja vAyU | sundara, mRdu / 2 5labailA, zaukIna / For Private And Personal Use Only Page #528 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lalIma / 522 lavaragAha lalAma-pu0 [saM0 lalAmaH] 1 ghodd'aa| 2 ghor3e kA prAbhUSaNa | lalUnA-dekho llnaa'| vizeSa |-vi. 1 sundara, ramaNIya / 2 zreSTha, sttm| | lalocapI, lalopo, lalocappo, lalopatI-pu.1 cApalUsI, ca Tu. 3 pradhAna, mukhya / 4 lAla raMga kaa| 5 dekho 'liilaam'| kAritA, khuzAmada / 2 cikanI-cupar3I va mIThI baateN| lalA-pu. 1 eka paudhA vizeSa / 2 dekho 'laalo'| 3 phusalAne kI bAteM / 4 haathaajodd'ii| lalAi (I)-strI0 lAlimA / lalopato-kri0 vi0 binA pate, bekhabara |-pu0mel-jol, saMparka / laLAka-kri0 vi0 lacaka ke sAtha, lacakatA humA / lalo-pu.1'la' varNa / 2 laalii| lalAr3a-dekho 'llaatt'| lalla-dekho ll'| lalATa-pU0 [saM0] 1 mAthA, mastaka, bhAla / 2 bhAgya, takadIra / lallau-dekho 'llo'| 3 bhAgya ke lekha, takadIra / lallavaLa- dekho 'llvl'| lallU-dekho 'laalo'| lalATa-paTaLa-pu0 [saM0 lalATa+paTala] mAthe kA tala, bhAla / lalATarekhA-strI0 [saM0] bhAgya kI rekhA, prArabdha / lallUcappU-dekho 'llocpii'| lalATAkSi-strI0 rAvaNa kI anucarI eka raaksssii| lavaMga-pu0 [saM0] 1 eka vRkSa jisakI kaliyAM va phUla auSadhi, lalATi-dekho 'llaatt'| masAlA prAdi meM kAma pAtI haiM / 2 isa vRkSa ke phUla va kaliyAM lalANI (bo)-dekho 'lalAvaNo' (bo)| 3 striyoM ke nAka kA prAbhUSaraNa vishess| 4 kAnoM kA laLAvaTa-strI0 jhukAva, rukha / paabhuussnn| lavaMgAdicUraNa-pu0 lavaMga ke yoga se banA cUrNa (paussdhi)| laLAvaraNau (bI)-kri0 mor3anA, Ter3hA karanA, jhukAnA / lavaMgAdivaTI-strI. auSadhi vizeSa / lalAvaNI (bI)-kri0 TilAnA, phusalAnA / lavaMgi-dekho 'lavaMga' / lalita-pu0 [saM0] 1 zRgAra rasa meM zarIrAMgoM ke sundara hAva lavaDa-pu. dIvAroM se utarane vAlI cUne prAdi kI ppdd'ii| bhAva / 2 eka viSama varNa-vatta / 3 saMgIta meM eka rAga / 4 eka gauNa pralaMkAra / 5 eka vaNika chaMda / 6 bAlaka / laba-strI0 [saM0] 1 bher3a kI Una / 2 Una utArane kA kaary| 7 eka gaMdharva |-vi01 sundara, kmniiy| 2 komala, nAjuka 3 palpa mAtrA, leza mAtrA / 4 kavi, paMDita / 5 kAla kA eka choTA bhAga / 6 zrIrAma kA eka putra / 7 lavA nAmaka 3 zubha, kalyANaprada / eka ciDiyA / 8 lavaMga, loMga / 9 surA gAya kI pUcha kA lalitakAMtA-strI0 [saM0] durgA, devii|| bAla / 10 jAyaphala / 11 dekho liva' |-vi.1 kiMcita lalitakIsavara-pu0 hanumAna, bjrNg| sUkSma / 2 mamAna, sadRza / lalitagarabhesara-pu0 [saM0 lalita garbhesvara] eka prakAra kA dravya / lavakrava-vi0 bhayabhIta, mAtaMkiMta / lalitalatA-stro0 mAdhavI ltaa| lavaNa-pu0 [saM0 lavaNaM] 1 namaka / 2 kSAra / 3 eka rAkSasa lalitA-strI0 [saM0] 1 rAdhikA kI mukhya sakhiyoM meM se eka / lavaNAsura / 4 samudra, sAgara / 5 eka naraka kA nAma / 2 dakSa sutA satI / 3 zrIkRSNa kI eka ptnii| 4 rmnnii| --vi01 namakIna, khArA / 2 lAvaNya yukta / 5 svecchAcAriNI strii| 6 durgA devI kA eka rUpa / lavaNatra-0 [saM0 lavaNa-yatra] prauSadha banAne kA pAtra vizeSa / 7 kastUrI, muzka / 8 eka varNa vRtta vizeSa / lavaNatraya-pu0 [saM0] seMdhava, viTa aura saMcala, tInoM lavaNoM lalitAI-strI0 saundarya, mnohrtaa| kA samUha / lalitApaMcamI-strI0 [saM0] pAzvina zuklA paMcamI tithi| lavaNadhanu-strI0 dAna ke liye banAI gaI namaka kI gAya / lalitAsasThI-strI0 [saM0 lalitA-SaSThI] bhAdava kRSNA SaSThI lavaNabhAskara-pU0 [saM0] eka prakAra kA cUrNa / tithi| lavaNavarasa-pu0 [saM0 lavaNavarSa] kuza dvIpa ke antargata eka lalitAsaptamI, lalitAsAtama-strI0 [saM0] bhAdava zuklA saptamI pradeza / tithi| lavaNasamaMda (samudra)-pu0 vizeSa khAre pAnI kA smudr| lalitopamA-strI0 [saM0] upamA alaMkAra kA eka bheda / lavaNAMtaka-pu0 [saM0] 1 lavaNAsura ko mArane vAlA, zatrudhna / lalitA-dekho 'llitaa'| 2 nIMbU / lalittha-pu0 [saM0] 1 eka prAcIna rAjA / 2 kaurava pakSIya eka | lavaNA-strI. 1 dIpti, prAmA, kAMti / 2 dekho 'lvlyaa'| rAjA / 3 eka loka samUha (praaciin)| lavaNAi (I)-strI0 [saM0 lAvaNya] 1 saundarya, sundaratA / lalUDo-dekho 'laalo'| . 2 lUNI nadI kA eka nAma / For Private And Personal Use Only Page #529 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lavaraNAkAra / 523 ) lassI lavaNAkAra-pu0 [saM0] samudra, sAgara / lavI-pu. 1 bhavana nirmANa meM dIvAra nApane kA upakaraNa lavaraNAcaLa-pu0 [saM0 lavaNA-cala] namaka kA pahADanumA ddher| / vizeSa / 2 eka vRkSa vizeSa / 3 bhunA va phUlA hupA anAja lavaNAlaya-pu0 sa0] 1 mathurA kA eka nAma / 2 namaka kA dAnA / 4 tItara jAti kA choTA pkssii| kA ghr| lasa-pu0 [saM0 las] 1 cipacipAhaTa, cipakane kA guNa / lavaNAsura pu0 [saM0] madhu rAkSasa va rAvaNa kI mausI kA putra 2 labI lakIra |-vi0 patalA va lmbaa| eka rAkSasa / lasakara, lasakari-pu0 [phA0 lazkara] 1 senA. phauja / 2 samUha, lavariNama, lavariNamA-strI0 [saM0 lavariNaman] 1 sundaratA, ___jhuNDa / 3 phauja kA sAmAna / 4 senA kA par3Ava, chaavnii| lAvaNya / 2 nAjukatA, komltaa| 5 jahAja para kAma karane vAloM kA dala / 6 bhAlA, barachA / lavaNesvara-pU0ma0 lavagezvara] ziva kA eka nAma / 7 lutteraa| lavaNoda, labarapovaka (dadhi)-pu0 [saM0] samudra, sAgara / | lasakarI-pu0 1 senApati / 2 jahAja sNbNdhii| 3 dekho 'lskr'| lavaNI-pu. 1 kanapaTI / 2 eka prakAra kI ghAsa / lasakkara-dekho 'lskr'| lavaNI (bo)-kri0 [saM0 lavanaM] 1 pakSiyoM kA bolanA, dhvani | lasar3ako-pu0 1 ragar3a, kharoMca ' 2 Takkara, dhakkA, jhttkaa| karanA / 2 gAya kA rNbhaanaa| 3 kuttoM kA bhauMkanA / / 3 sila para koI cIja pIsane kI kriyaa| 4 sahArA, 4 mer3haka kA darzanA / 5 bher3a kI Una kataranA / madada / 5 khuzAmada, caapluusii| 6 phddknaa| | lasaNa-pu0 1 pyAja jAti kA eka anya paudhA va isa paudhe ke lavadhavaraNa-dekho 'lbdhvrnn'| nIce ko gAMTha / 2 janma se hI,zarIra para aMkita koI dAga / lavadhulau. lavadhulo-vi0 [saM0 lubdha] prAsakta, lubdh| 3 mAnaka eka doSa / 4 eka ratna vizeSa / lavana-stro0 1 ghedana kriyA / 2 lavaNa / lasariNa-strI. 1 bhaav-bhNgimaa| 2 lasaNa / lavabAMna-dekho lobaan'| lasaNiyAhIMga-strI0 eka prakAra kI hIMga / lavaru (rU)-pu. eka pakSI vizeSa / lasaNiyo-dekho 'lsnn'| lavala-strI0 agni kI jvAlA, shikhaa| lasaNI-strI0 1 eka prakAra kI gAya / 2 ghara, dara / lavalabI-dekho 'labalabI' / lasaNIgrau-dekho 'lsnn'| labaLI-pu. 1 haraphakhorI nAmaka vRkSa va usakA phl| 2 eka lasaNau (bau)-kri0 1 zobhita honA, zobhA denA / 2 lajjita viSama varNa-vRtta / 3 eka latA vizeSa / yA zarmIndA honA / 3 yuddhasthala se bhAganA / lavalIna-vi0 [saM0 layalIna] 1 tallIna, magna, tanmaya / lasana-dekho 'lsnn'| 2 lyliin| lasapasa-dekho 'lcpc'| lavalesa-vi0 [saM0 lava-leza] kiMcita, lezamAtra / lasarako-dekho 'lasar3ako' / lavalpA-strI0 1 lagana, sudhi / 2 icchA, utkaNThA / 3 ekA lasalasATa, lasalasAhara-strI. cipacipAhaTa / gratA, tnmytaa| lasalasAgo (bI)-kri0 cipacipAnA, cipa-cipa karanA / lavAjamo, lavAjIbo-pu0 [a0 lavAjima] 1 rAjA-bAdazAha lasalasau-vi0 (strI0 lasalasI) cipacipA / kI savArI ke sAtha calane vAlA sAja-sAmAna, naukaracAkara prAdi / 2 sAmagrI, sAmAna / lasAraNI (bo), lasAvaNo (bau)-kri0 1 zobhita krnaa| 2 parAjita kara bhgaanaa| 3 zarmIndA karanA, phIkA pttknaa| lavAra, lavArako-pu0 1 pazu kA choTA baccA / 2 dekho 'luhaar'| lavAraNava-pu0 [saM0 lavANeva] eka kSetrapAla / lipta krnaa| lavAriyo, lavArI-1 dekho 'luhAra' / 2 dekho 'lvaar'| lasI-strI. 1 cipacipAhaTa, cepa / 2 lssii| lavAvasappo lavAvasarapI-pu0 jo karma baMdhana vAle anuSThAnoM se | lasokA-pu. [saM0 lasikA thUka, laar| dUra rahatA ho| lasIlo-vi0 (strI0 lasIlI) 1 cipacipA / 2 sundara / laviMga, lavoMga-dekho 'lvg'| lasUbau-pu. 1 laalimaa| 2 camaka / lavIrI-strI0 eka prakAra kI sbjii| . lasor3o-pu0 gUde kA per3a va phl| laveSa-dekho 'libaas'| laskara-dekho 'lskr'| lava-dekho 'lv'| lassI-strI0 dahI kA gADhA maTThA, peya padArtha / For Private And Personal Use Only Page #530 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lahaMgo lahira lahaMgI-pu. striyoM kA ghAgharA, adhovastra / gAuna / uThanA, lapaTeM hilnaa| zobhita honA, phabanA / naze laharimo, laharImo-dekho 'lahariyo' / kA prabhAva honA / 1. manurakta honA, mAsakta honA / laharI-dekho 'lhr'| 11 mana meM umaMgeM utthnaa| lahaka-strI01 zobhA, sundaratA / 2 lahakane kI kriyA yA bhaav| laharadAra-vi. jisameM lahareM yA tarageM hoM dhArIdAra / 3 DhaMga yA tarIkA / 4 gAyana kI laya / 5 dekho 'lhko'| laharanidha (nidhi)-pu0 [saM0 lahara-nidhi] samudra, sAgara / lahakaDau, lahakuDalau-pu. [saM0 lasata-kRta] kaTAkSa / laharabamALa-vi0 bar3A dAtA, udAracitta / lahakaNI (bI)-kri0 1 ur3anA, phaharanA, havA meM lhraanaa| | laharasakha-pu0 partha siddhi ke liye bolane vAlA zaMkha / 2 laTakanA jhuulnaa| 3 jhUmanA / 4 jhUmate hue calanA / laharAMraNa-strI0 lahareM, lhr| 5 prAga dahakanA, lapaTeM niklnaa| 6 laMgar3Ate hue clnaa| | laharAja-pu0 zeSa nAga / 7 havA kA jhoMkA laganA / 8 lahalahAnA / 9 icchA karanA / laharAgo (bau), laharAvarago (bI)-kri0 phahaganA, havA meM 10 kaTAkSa karanA / 11 lapalapAnA, lacakanA / uDanA, lahareM khAnA / lahareM uThanA / lahakANI (bo), lahakAvaNo (bI)-kri0 1 ur3AnA, phaharAnA, lahari-dekho 'lhr'| havA meM lhraanaa| 2 laTakAnA, jhulAnA / 3 bhUmAnA / laha mAtA lahariyAdAra-vi0 laharadAra, tirachI va raMga-biraMgI rekhAoM 4 jhUmAte hue claanaa| 5 prAga dhkaanaa| 6 laMgar3Ate vaalaa| hue calAnA / 7 havA kA jhoMkA lagAnA / 8 lahalahAnA / lahAnyo-pu01 raMga-biraMgI va tirachI rekhAmoM kA vastra / 2 eka 6 icchA jgaanaa| 10 kaTAkSa kraanaa| loka gIta / laharI-vi0 1 laharoM vAlA / 2 mana maujI / 3 dAtAra, dAnI / lahakuDalaNI (yo)-dekho 'lahakaNo' (bii)| joshiilaa| 5 khuza-mijAja |-pu.1 samudra, sAgara / lahako-pu. 1 jhanaka, pAbhAsa / 2 DhaMga, triikaa| 2 dekho 'lhr'| lahakka-dekho 'lhk'| lahakkaraNo (bI)-dekho 'lahakaraNo' (bii)| laharIo-dekho 'lhriyo'| laharI-dekho 'lhr'| lahavALa-dekho 'lai'caal'| laharIyo-dekho 'lahariyo / lahajo-pu. [pra. lahaja 1 bAta karane yA bolane kA DhaMga / laharIrava, laharIravaNa-pu0 [saM0] samudra, sAgara |-vi0 1 laharoM 2 svara, pAvAja, laya / 3 palpakAla, kssnn| vAlA / 2 udAra, daanii| lahaNa-vi01 mene vAlA / 2 dekho 'lsnn'| laharIsa-pu0 [saM0] 1 samudra, sAgara / 2 joza va prAveza yukta / laharaNApata-dekho lnnaayt'| 3 umaMgoM vaalaa| lahaNo-dekho 'l'nno'| laharIsamava-vi. dAnavIra, udAra |-pu. smudr| lahaNau (bo)-dekho 'la'No' (bii)| laharo-dekho 'lhr'| lahaNyo-dekho 'l'nno'| paharacau-dekho 'lhriyo| lahara-strI0 [saM0 laharirA] / taraMga, hilor| 2 paudhoM kA | pahala-pu. eka prakAra kI raag| hilanA-DulanA, kaMpana / 3 mana kI mauja / 4 mana kI umNg| lahalahaNI (bo), lahalahANI (bI), lahalahAvaraNI (bI)-tri.1 5 prAveza, josh| 6 kSaNa, pala / 7 naze kA prabhAva, havA me hilanA, jhoMkA khAnA / 2 hilanA, kaaNpnaa| trNg| 8 anurAga, prema / 9 vAyu kA jhoMkA / 10 mahaka, 3 phahaganA, udd'naa| 4 puSpita,pallavita honaa| 5 hagakhuzabU / 11 kRpA, mahara / 12 prAnanda, sukha kA samaya / bharA honA / 6 svastha va hRSTa-puSTa honA / 7mAna dita 13 vastrAdi kI chapAI kI tirachI rekhaaeN| 14 striyoM ke honA, khuza honaa| kAna kA eka prAbhUSaNa / 15 sphuTa gAyana kI kriyA / 16 zaMkha lahallaha-strI0 yuddha meM bhairava yA yuddha ke devatA kI praavaaj| kI baavaaj| lahavANI (bI)-kri0 choTA honA, laghu honA / laharakaraNI (bo)-dekho 'laharaNI' (bii)| lahasaraNa- dekho 'lsrnn'| laharako-dekho 'lhr'| lahasaNI (bI)-kri0 prApta honA, milnaa| laharaNau (bI)-kri0 1 barasanA, varSA honaa| 2 maMDarAnA, lahi-pravya taka, paryanta / jhUmanA / 3 tarageM uThanA, taraMgita honA / 4 prasanna honaa| lahiyo-pu. eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| 5 lahareM bananA / 6 vAyu se hilanA, lahalahAnA / 7 lapaTeM | lahira, lahirI-dekho 'lhr'| For Private And Personal Use Only Page #531 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lahIkhoLaNI / 525 ) lAThApaNa lahIkhoLaNI-pu0 prasava saMbaMdhI eka saMskAra / lAMgULI-pu0 [saM0 lAMgUlin] 1 baMdara, vAnara / 2 lagUra / lahu-vi0 1 zaMghra kArya karane vAlA / 2 halkA / 3 nissAra / 3 hanumAna, bjrNg|| -pravya taka, paryanta / dekho 'lghu'|-pu01 eka mAtrika | lAMgerI-pu0 jhar3aberI ke sUkhe kAMToM kA samUha / chanda / 2 khUna / lAMgodara-pu. eka loka gt| lahuDiyo, lahur3o lahuDau, lahuDo-dekho 'lghu'| lAMgo-pu0 [saM0 lAMgUlin] 1 baMdara, vAnara / 2 laMgUra / lahurA-vi. laghu chottaa| 3 hanumAna, bajaraMga / 4 bhairava / 5 vIra, bahAdura / lahuvaya-dekho lghuvy'| 6 dekho lauNgdd'ii| lahU -1 dekho 'lghu'| 2 dekho 'lh'| lAMghar3I-dekho 'laMgaDo' / lahUpraDau. lahU-dekho 'laghu' / (strI. lahupraDI) lAMgharaNa-pu0 [saM0 ladhanam] 1 bhojana kA tyaag| 2 vrata, laherI-pu. samudra, sAgara / -vi. laharoM vAlA, laharadAra / - upavAsa / 3 kUda, phAMda, uchala / 4 ghor3e kI eka cAla / laherI-pu. eka choTA paudhA / 5 ullaghana / 6 mImA kA ullaMghana / lahor3A-pu. 1 zastra, prahAra / 2 dekho 'loha' / 3 dekho 'lghu'| lAMghariNo lAMghariNayau-vi. 1 jimane bhojana kA tyAga kiyA laha ya-pu. eka RSi / ho, laghana kiyA ho| 2 vrata rakhane vaalaa| 3 kUda-phAda laha yaNo (bau)-dekho 'le'No' (bii)| karane vAlA / 4 dekho 'laaNghrnn'| lAI-vi0 bAyA, vaam| lAMgharaNIka-vi0 1 bhUkhA / 2 kRzodara / lAMka. lAMkar3o-strI01 chavi, mNgimaa| 2 dekho 'lNk'| lAMghaNo-dekho 'laaNghrinnyoN'| lAMkI-strI0 lomdd'ii| lAMgharaNI (bI)-kri0 [saM0 laMghanam] 1 kisI cIja ke Upara lokomULo-pu. eka gaMdA umida / hokara jAnA, allaghana karanA, pAra krnaa| 2 chalAMga lAMkolo-vi0 (strI0 lokIlI) 1 sundara / 2 raMgIna / lagAkara kisI ke Upara se jAnA, kUdanA / 3 pAra karanA, lAMko-pu. nara lomar3I lUmar3a / taya karanA / 4 kisI ke Upara se gujaranA / 5 sImA ke lakhiraNI (bI)-krigirAnA, DAlanA, pheNknaa| bAhara homA / 6 vyatIta honA, karanA / 7 tyAganA, lAMga-strI. 1mAvar3a devI kI eka bahana / 2 dhotI yA laMgoTa chodd'naa| 8 niyama bhaMga karanA, todd'naa| kAvha chora jo donoM jAMghoM ke bIca se kamara ke donoM prora baMdhA rahatA hai / 3 dhotI kI chora,kinAra / 4 dekho 'lvNg'| lAMghiyo-dekho 'laaNghrinnyo| lAMgho-dekho 'laaNgo'| lAMgara-pu0 [saM0 lAMgalama] 1 sUpara, varAha / 2 dekho 'lAMgaLa' / 3 dekho 'lgdd'o'| lAMca-strI0 1 kamI, prabhAva / 2 doSa, phlk| 3 ghUsa, lAMgaDamasatra-pu0 sUpara, varAha / rizvata / 4 bAdhA, kaThinAI / 5 jhukAva / 6 daMgA, phareba / ' lAMgar3o-1 dekho 'lAMgo' / 2 dekho 'lagar3o' / (strI0 lAMgaDI) 7 kiMcita shNkaa| lAMgaTiyo-pu0 bAjarI ke pATe kA banA khAdya padArtha vizeSa / / lAMcaraNa (na)-dekho 'laaNchn'| lAMcI-strI0 vilaMba, derii| lAMgaDo-pu. cakamaka ke lagane vAlI ddorii| lAMgadAra-vi0 lAMga vaalii|-pu0 dhotI pahanane kA eka DhaMga / lAMcI-pu01 bhaviSya ke liye surakSita kara rakhane kA acchA cArA, lAMgaLa-pu0 [sa0 lAMgala] 1 kheta jotane kA hala / 2 eka deza ghAsa / 2 kharca kI pUrti ke liye liyA jAne vAlA kara / kA nAma |-dhuj, ja-pu0 balarAma / haladhara / -vi0 burA, ashubh| lAMgalacakara (cakra)-pu0 [saM0 lAMgalam +cakra] jyotiSa meM eka | lAMcharaNa (na)-pu0 [saM0 lakSaNa] 1 dAga, dhabbA / 2 doSa yA / prAropa / 3 klNk| cakra vishess| lAMgaLI-pu. [sa0 lAMgalin] 1 balagama, haladhara / 2 nAriyala lAMjau-pu0 eka prAcIna deza / kA per3a / 3 sAMga, sarpa / 4 eka paurANika ndii| 5 RSa lAMjo-dekho 'lo'| bhaka nAmaka auSadhi / 6 dekho 'lAMgUlI' / lAMTha-pu. 1 pazu yA maveziyoM kA smuuh| 2 dekho 'lAMThI' / lAMgaLIsa-pu0 [saM0 lAMgalaM-Iza] 1 balarAma / 2 ziva liNg| / lAMThAI-strI. 1 jorAvarI, jabaradastI / 2 sInAjorI, lAMguLa, lAMgula, lAMgUla-pu0 [saM0 lAMgulaM, lAMgala] 1 pUMcha, ____ jyAdatI / 3 bdd'ppn| duma / 2 bandara, vAnara / 3 zizna, puruSendriya / 4 hala | lAMThApaNa (paraNo), lAMThApo-pu. 1 bar3appana / 2 jorAvarI, kI taraha kA eka zastra / 5 dekho 'lguur'| jbrdstii| 3 siinaajorii| For Private And Personal Use Only Page #532 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lAMTho sAMThI vi0 [saM0 luThakaH] (strI0 [lAMThI) 1 jabaradasta joradAra / 2 zaktizAlI, balavAna / 3 viir| 4 bar3A 5 har3ha, majabUta / 6 vizAla, bhArI / 7 pratiSThita, sammAnanIya / zrAyu meM bar3A, vayaska / 9 dIrgha, laMbA / 10 atyadhika bahuta / 11 mahAn, bar3A / 12 samartha sakSama / 13 mahatvapUrNa / 14 zreSTha, uttama / 15 kharAba, badatara / 16 bar3A bhArI / 17 saMkhyA, mAna, mAtrA meM jo adhika ho / 18 kaThina muzkila / 16 dhanI, mora | 1 www. kobatirth.org lAMDa - vi0 1 jabaradasta joradAra / 2 zaktizAlI, balavAna / lAMNa-vi0 becArI / lAkhata (ti) svI0 1 dhikkAra, phaTakAra, bhartsanA / 2 nivA apakIti / lAkhau pu0 eka prakAra kA paudhA / sAMta (tI) dekho 'lAgata' / lAMpa, lAMpar3I, lopar3I lAMDiyo, lAMpo pu0 atyanta bArIka sIMka vAlA, choTA ghAsa vizeSa / ( 526 ) lApo pu0 [saM0 jvAlApa] 1 dAha kriyA meM rathi meM bhAga lagAne ke liye jalAyA jAne vAlA ghAsa / 2 zava dAha kI agni / 3 pragni, bhAga 4 nirlajjatA pUrNa bAta yA kAma / - vi0 nirlajja / lAMba strI0 samaya kI laMbAI, dUrI / lAMbaka - baka- pu0 gucchA / - vi0 vastra-gahanoM se alaMkRta / lAMbar3adharka - kri0vi0 phaTakArane, DAMTane, burA bhalA kahane ke liye / lAMbachar3a dekho 'lAMmachaDa' / lAMbAhAtha-pu0 1 prAjAnabAhu / 2 apanA kArya sAdhane kI zakti / lAbIkAMcaLI, lAMbAbAyAMrI strI0 vidhavA striyoM ke pahanane kI kacukI / lAMber3au - pu0 uddaNDa pazu ko bAMdhane lAMbor3o, bor3I lAMbI0 [saM0] laMba] samAnAntara dUrI bahuta ho, huprA / 3 samaya yA avadhi meM kA laMbA rassA | (strI0 [lAMbI) 1 jisa kI laMbA / 2 kAphI UMcA uThA bar3A, laMbA / 4 vistRta / 5 bahuta dera meM pUrA hone vAlA / 6 vizAla / lAma strI0 lar3AI buDha lAmakha dekhI 'sAMvaNa' / - maNI lachir3a strI0 eka prakAra kI baMdUka bi0 ghar3I kI taraha laMbA / char3I (bI) dekho 'sAMvaNIjaNI' () lAMmI - vi0 halkI, prochI / lAmo pu0 (strI0lAmI) 1 boddhoM ke dharmAcAryaM / 2 UMTa kI taraha pAgura karane vAlA eka ghAsa bhanI jIva / 6 dekho 'sAba' vi0 kA choTA, tuccha dekho 'sAilI' | lAMvaraNa-strI0 1 striyoM ke lahaMge yA ghAghara kA nicalA kinArA / 2 Rtumati striyoM ke sasarga se kucha vastuoMoM meM hone vAlA vikAra / sAMpa vahI pu0 eka prakAra kA ghor3A lohaNa - dekho 'lAiNa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAMvaraNIjaNI (bI) - kri0 1 Rtumati striyoM ke saMsagaM se vastunoM me vikAra honA 2 isI taraha dhanvaSa kahIM prabhAva honA / lAvaNI- pu0 1 bAMTI jAne vAlI miThAI kA bhAga / 2 dekho 'lavaNI' | lAiNI- pu0 pragni kANDa, dhAga lAM, lAMkU, lAMphI - vi0 1 sIdhA-sAdA sarala / 2 luccA, lAiNI (bI) - kri01 sparza karanA, lgaanaa| 2praliMgana meM lenA / laphaMgA / 3 dekho 'lAgo' (bo) / lAina strI0 [saM0] 1 paMki, katAra, 2 - lakIra / 3 rela kI paTarI 4 vyavasAya, pezA / 5 viSaya | 6 svabhAva, prakRti / lAika dekho 'lAyaka' / lAikI dekho 'lAyakI' / sAkSakI lA- pu0 1 khUna, rakta / 2 raMga / 3 nAlikA / 4 strI ke bAla / 5 rati / 6 lakSmI / 7 kucha zabdoM ke prAge lagane vAlA eka upasarga 8 dekho 'lAha' / lAi dekho 'laay'| lAI - vi0 (strI0lAMga, lAyaraNa ) 1 becArA, garIba / 2 dayA kA pAtra | [saM0 lAta] 3 apanAyA humrA, grahIta / lAIrAMDa - vi0 1 kamajora, Darapoka / 2 becArA, prasahAya / 3 bigar3A humA, bekaar| 4 khedajanaka, lajjAjanaka / 5 mUrkha / lAubI-dekho 'lAvI' / lAUr3o-dekho 'lAsU' / lAubhayo, sAzA strI hara samaya kI hAya-tobA, hAya-hAya ', hA-hullar3a | lAkar3a, lAkar3a pu0 1 lakar3I kA kuMdA 2 lkdd'ii| lAkar3iyo - pu0 khUbakalA nAmaka ghAsa yA usakI zroSadhi / lAkar3I (Di, DI) strI0 lakar3I / lAkaDa, lAkaDiyo, lAkaDI dekho 'lkdd'ii| lAkinI strI0 mAMsa yoginI, eka devo / lAko pu0 prAbAdI ke pAsa kA UMcA sthAna / lAkSakI strI0 [saM0] jAnakIjI kA eka nAma / For Private And Personal Use Only Page #533 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAkSaNika ( 527 ) lAgaNo lAkSaNika-pu0 [saM0] 1 lakSaNa jAnane vAlA vyakti / 2 eka lAkheka-vi0 lAkha ke lagabhaga / mAtrika chaMda / -vi. 1. lakSaNa jAnane vAlA / 2 lakSaNoM lAkhera, lAkherI-strI. halke lAla va zyAma varNa kI gAya se yukta / 3 jisase lakSaNa pragaTa hoN| 4 gaunnaarthvaacii| | yA bkrii| 5 lakSaNA-zakti para maadhaaritH| lAkherI-pu0 halke lAla va zyAma varNa kA ghor3A, baila maadi| lAkSA-strI0 [saM0] 1 eka prakAra kA lAla raMga, mahAvara / lAkhesarI, lAkhesvarI-dekho 'lkssesrii'| 2 laakh| lAkhoTo-pu0 1 tAlAba ke mukhya ghATa ke sAmane banA miTTI kA lAkSAgraha-pu0 [saM0] kauravoM dvArA pAMDavoM ko jalAne ke liye | UMcA Dhera / 2 lAkha kI mudrA (siil)| nimita lAkha kA ghr| lAkhokUlANI-pu0 eka yAdava rAjA jisake nAma ke loka gIta lAkSAtela, lAkSAditela-pu0 [saM0] vaidyaka meM eka prakAra kA tela / gAye jAte haiN| lAkhamaraNa-dekho 'lkssmnn'| | lAkhau-pu. eka raMga vizeSa / lAla-strI0 [saM0 lAkSA] 1 rAla, capar3I mAdi kI taraha kA | lAga-strI. 1 lagane kI kriyA yA bhAva / 2 anurAga, prema / eka lAla pdaarth| 2eka vRkSa vizeSa / -vi01 eka 3 lagana, lo, dhuna / 4 icchA, cAha / 5 IrSyA / 6 saMbaMdha, hajAra kA sauguNA / 2 isa parimANa ke samAna |-kri0vi0 samparka / 7 maukA, bhavasara / 8 kucha dene kI rasma / bhaneka bAra / dekho 'lkss'|-pt, pati, patI, patti, patI 9dakSiNA, bheTa / 10 lagAna, kara / 11 pauSadhi yA khAdya -vi0 lAkhoM kA svAmI, dhnii| -pasAu, pasAba-pu. padArtha meM diyA jAne vAlA kisI anya vastu kA puTa, cAraNoM mAdi ko diyA jAne vAlA lAkha rupayoM kA mizraNa / 12 naze kA vyasana / 13 kisI kArya ke prati purskaar| lagAva yA uttaradAyitva / 14 eka prakAra kA nRtya / lAkha-dekho 'lkssnn| 15 pratispardhA, haur3a / 16 jAgIradAroM dvArA apanI lAkhau-dekho 'laakhiinno'| prajA se lI jAne vAlI begaar| -vi. yogya, kAbila / lAkhamaNa-dekho 'lkssmnn'| -kri0vi0lie, vAste / lAkhara, lAkharI-dekho 'laakherii'| | lAgaTa-pu. UMTa ke paira aura 'IDara' ke ragar3a khAne se hone vAlA lAkhalAkhipI-strI. striyoM kI eka kImatI moddh'nnii| ghAva tathA aise ghAva se pIr3ita uuNtt| lAkhabarIsa-dekho 'lakSavarIsa' / lAgaNiyo-dekho 'lAgaNau' / lAkhaharai (haru, hare)-dekho 'laakssaagrh'| lAgaNI-vi0 (strI0 lAgaNI) 1 mArane vAlA, coTa yA dhAta lAkhAMNI-strI0 'lAkhA-phUlANI' ke nAma kA eka loka gIta / karane vAlA / 2 hAni karane vAlA / 3 pAkRSTa yA mohita -vi0 lAkha se saMbaMdhita / karane vaalaa| 4 lagane vAlA / 5 dekho 'laagtt'| lAkhAMpasAu (pasAva)-dekho 'lAkhapasAba' / lAgaNo (bo)-kri0 1 sparza honA, chUnA / 2 cipakanA, lAkhAgraha (ghara)-dekho 'laakssaagrh'| lipaTanA / 3 phuNcnaa| 4 kharca honA, vyaya honA / lAkhArasa-dekho 'lkhaars'| 5 bItanA, vyatIta honA / 6 niyojita honaa| 7 prasphulAkhAvaTa-pu0 sivAnA ke kile kA nAma / Tita honA, aMkurita honA / 8 puSpita-pallavita honaa| lAkhika-dekho laakhiik'| 6 anubhUti honA, prAbhAsa honA / pratIta honaa| mAlUma lAkhirAja-vi0 kara mukta / lAkhI lAkhoka, lAkhokaDa, lAkhoko-vi0 (strI0 lAkhIkI) honA / 10 prabhAva yA prasara honA / 11 coTa laganA / 12 laganA / 13 mana ko bhaanaa| 14 pravRtta honA, saMlagna 1 lAkha rupaye mUlya kaa| 2 lAkha kA / honA / 15 krnaa| 16 honaa| 17 prAraMbha honA, zurU lAkhIraNI-strI0 dulhina ke pahanane kI lAkha kI cuudd'ii|-vi. honaa| 18 phailanA, pasaranA / 19 chAnA, mAcchAdita . 1 lAkhoM kI / 2 pati kImatI yA mahatvapUrNa / honA / 20 praviSTa honA / 21 prerita honA / 22 anulAkhINo-vi0 [saM0 lakSam] (strI0 lAkhIraNI) 1 lAkha rupaye gata honA, pIche laganA / 23 pIche par3anA / 24 raMga, mUlya kA / 2 lAkhoM meM eka / 3 uttama va zreSTha guNoM dAga prAdi kA laganA, par3anA, car3hanA / 25 kisI vizeSa vAlA / 4 pavitra, pAvana / 5 mUlyavAna, kImatI / 6 prati sthiti meM honaa| 26 jur3anA, TaMkanA, jar3A jAnA / mahatvapUrNa / 7 durlabhya / 8 amUlya / 27 prajvalita honA / 28 naze kA prAdI honA / 29 lepana lAkhUTo (kheTo)-dekho 'laakhotto| honA, potA jAnA / 30 juDanA, saMlagna honA / For Private And Personal Use Only Page #534 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lAgata www.kobatirth.org ( 528 ) lAgava-pu0bairI ga zatru | sAgavAna dekho 'saagaa'| 31 abhyasta honA / 32 kAma karane kI dazA meM honA / 33 cubhanA, gaDhanA / 34 upayoga honA / 35 maMDarAnA / 36 lAkSaNika artha meM kalaMka, doSa prAdi kI dazA honA / 37 khapata honA / 38 saMbaMdha honA, saMbaMdhita honaa| 39 ragar3a khAnA / 40 kara, lagAna, bheMTa, rasma ke rUpa meM kucha diyA jAnA / 41 kisI padArtha ko vikRta karane vAle kIr3e yA jIva paidA honA, laganA / 42 pakAte samaya bartana ke paide meM kucha baiTha jAnA cipakanA / 43 TakarAnA / 44 dhacchA-burA dikhanA / 45 krama para mAnA / 46 zrakita honA / 47 anaitika saMbaMdha honA / 48 maithuna kiyA jAnA / 49 harSa, IrSyA, krodha jaisI mAnasika sthiti bananA / lAgata - strI0 1 vyaya, kharca / 2 khapata / 3 dekho 'lAgaTa' / lAgatIrakama strI0 vividha karoM, lAgoM Adi se milane lAjamI - pu01 sabhyatA, ziSTatA / 2 dekho 'lavAjamau' / lAjama, lAjamI-dekho 'lAjimI' / (3) dekho'' vAlI rakama / lAgadAra - vi0 0 1 nega yA dastUra lene vAlA, negadAra / 2 kara, lagAna prAdi lene vAlA / 3 karadAtA | lAgabAga, lAgabhAga pu0 1 lagAna, kr| 2 dakSiNA / 3 bheMTa | 4 dastUra, nega * lAgamo-dekho 'lAga' / lAgalapeTa - strI0 1 lukAva chupAva / 2 chala, kapaTa 3 aspaSTatA / 4 zakA, lihAja, zarma / 5 saMbaMdha, lagAva / lAgu lAgU vi0 1 baeNrI, duzmana 2 poche par3hane vAlA hara samaya pIche-pIche rahane vAlA, pIche lagA rahane vAlA / 4 kAyama, mukarrara / 5 lagane yogya 6 prayukta hone yogya 1 saMbaMdha jur3A huprA / lAgor3I - vi0 lagA huprA lAghava pu0 [saM0 lAghavaM ] 1 laghutA choTApana / 2 kamI alpatA / 3 halkApana / 4 prapratiSThA, niMdA, dhapakIrti 5 zIghratA, tejI, phurtI / 6 tatparatA / 7 vega 8 hAtha kI saphAI, cAlAko, dakSatA 9 saMkSiptatA / 10 napuMsakatA / 11 prArogyatA / lAr3avAr3a lADavAr3iyo-dekho 'lAvALa' / lAr3Ayau, lAr3a bau-pu0 (strI0 lar3AyI) 1 burI pAdata vAlA pazu / 2 binA nimaMtraNa bhojana karane vAlA vyakti / lAr3I vi0 buDa, buuddh'aa| lAcAra - vi0 [pra0] 1 vivaza, mjbuur| 2 dIna, duHkhI, bevArA 3 samartha, sahAya lAcAragI, sAbArI strI0 [0] 1 vivazatA majabUrI 2 prasamarthatA, prasahAyAvasthA / 3 dInAvasthA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAccha, lAccho, lATha dekho 'lakSmI' ra 'lakSmIvara' / - varalakSmIvara' | lADa lAkharI strI0 eka vastra vizeSa / lAkhi, lAchI-dekho 'lakSmI' / -bara, vara= 'lakSmIvara' / devI 1 lAchubAI - strI0 cAraNa kulotpanna eka lAja-strI0 [saM0 lajjA] 1 lajjA, zarma / 2 saMkoca, jhijhaka / 3 mAna, pratiSThA, ijjata / 4 maryAdA, gaurava / 5 lagAma, bAga | nakela / 6 rassI / lAjaraNI ( bau) - kri0 1 lajjita yA zarmindA hotA / 2 saMkoca karanA, bhikatA 3 pratiSThA honA, niyA, apakIti honA / 4 sammAna honA, apamAna honA / 5 halkA yA laghu mahasUma karanA / lAjavaMta-dekho 'lajjAvaMta' / - lAjavatI bhavatItrI0 1 eka vanaspatI (sUpa) vizeSa | 2 dekho 'lajjAvatI' / lAjavarada-pu0 [saM0 rAja] 1 eka ratna vizeSa 2vitAyatI nIla 3 halkA nIlA raMga / lAjavaravI - vi0 halke nIle raMga kA / 'lAjA- dekho lAja' / sAjAmukhastrI0 vAlI, lajjAzIla / lAjavAba - vi0 [phA0] 1 nIruttara, jabAba dene meM mamayaM / 2 jisakA jabAba na ho| 3 pradvitIya, bejor3a / For Private And Personal Use Only kI zarma, lAja-sirahane lAjALU (LU) dekho navALU / lAji - dekho 'lAja' / sAjima (mI) vi0 [0] ucita munAsiva 2 jruuro| 3 nibhara / lAjI pu0 1 eka prAcIna pradeza 2 dekho 'lAja' | lAjU-kAjU-pu0 bArAta kI sUcanA kanyA pakSa ko dene vAle ko diyA jAne vAlA eka puraskAra / lAjo dekhA 'lAja' / lATa pu0 1 eka deza kA nAma / 2 gujarAta ke eka pradeza kA nAma / [aMglorDa ] 3 briTiza zAsana kAla kI eka upAdhi / 4 briTiza saMsada ke ucca sadana ke sadasyoM kI upAdhi | 5 vastu kA Dhera yA samUha / 6 samUha, jhuNDa / 7 eka vyAva sAyika jAti va usakA vyakti / 8 lATAnuprAsa, eka alaMkAra / 9 kasaka / 10 lUTane kI kriyA / 11bar3A saradAra / [saM0 nATa] 12 purAnA kapar3A, jI vastra vi0 1 zaktizAlA, jabaradasta / 2 dekho 'lAThI' 3 dekho 'lATha' / Page #535 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lATaNI ( 529 ) lAdaka lATaNI-strI0 1 khalihAna meM kAma prAne vAlA eka upakaraNa / lADaNI (bI)-kri0 lADa karanA, pyAra karanA / 2 jAgIradAra yA bhU-svAmI dvArA upaja kA bhAga lene | lADabAI-strI0 eka devI kA nAma / kI kriyaa| lADala, lADalaDo-vi. (strI0 lADalI, lADalar3I) pyArA, lATaNI (bo)-kri0 [saM0 lATanam] 1 jAgIradAra yA bhUsvAmI dulaaraa| dvArA kRSi upaja se apanA bhAga lenA / 2 RNa ke badale | lADaLade (2)-dekho 'lADalI' / * meM anAja prAdi vasUla karanA / lADalipi-strI0 eka prakAra kI lipi / lATarI-strI0 [aM0] TikaTa becakara yA caMdA ekatra kara saMgrahIta | lADalI-strI0 1 patnI, bhAryA / 2 dulhina, navavadhU / dhana meM se kucha nizcita rAzi ko ciTa dvArA yA naMbaroM 3 rAdhikA |-vi0 pyArI, dulaarii| dvArA sImita logoM meM puraskAra kI taraha bAMTanA kiyaa| lADalo-pu0 1 pati / 2 dUlhA |-vi0 (strI0 lADalI) pyArA, lATAnuprAsa-pu. eka prakAra kA alNkaar| priya, dulaaraa| lATiyo-pu0 car3asa nikAlane ke cakra kI dhurii| lADabI-dekho 'laadduu'| lATapATU-vi0 1 Darapoka, kAyara / 2 kamajora, azakta / | lADikU, lADiko-dekho 'lADako' / (strI0 lADakI) 3 asAdhAraNa / 4 tuccha, nagaNya / lADilau, lADilau-dekho 'lADalo' / (strI0 lADalI) lATau-pU0 1 khalihAna / 2 khalihAna meM par3A anAja / lADI-strI0 [saM0 lAlanI] 1 patnI, strii| 2 sudara nAyikA / 3 hissA, bNttvaaraa| 3 dulhina, nv-vdhuu| 4 jAgIradAra, sAmaMtoM kI striyoM lATha-strI0 1 kAphI UcA va moTA khaMbhA, staMbha / 2. kolhU meM ke prati eka sammAna sUcaka saMbodhana zabda / 5 putrI, bettii| phirane vAlA lakar3I kA staMbha / 3 rahaTa meM lagA moTA laTThA 6 choToM ke prati priyavAcaka saMbodhana |-vi0 pyArI, isI taraha chAjana Adi meM lagA laTThA, ballI / 4 dekho , dulaarii| 'laatt'| 5 kapAsa se rUI chAMTane kA upkrnn| lADu, lADU, lADUDo, lADUva-pu0 1 miThAI yA kisI vastu kA lAThA-strI0 eka jAti vizeSa / geMda kI taraha banAyA huA golA / 2 priya vAcaka saMbodhana / lATho-strI0 [saM0 yaSThI] 1 patalI va laMbI lkddii| 2 ghor3oM ke | lADelar3I lADelo-dekho 'laaddlo'| sUma para hone vAlA eka roga |-jhl, jhalla-vi0 hAtha meM | lADesara-vi0 1 adhika pyArA, priya / 2 pyAra meM uddaNDa lAThI rakhane vAlA |-baaj-vi0 laTTha bAja / huvA huaa| lAThI-dekho 'ltttthauN'| lADau-pu0 (strI0 lADI) 1 dUlhA, vara / 2 mAlika, pati, lADa-pu0 [saM0 lADa] 1 baccoM ko kiyA jAne vAlA pyAra, | svAmI |-vi0 pyArA / dulAra / 2 pyAra, prema / 3 eka deza kA nAma / lADha-pu0 prAsuka AhAra-nirvAha karane vaalaa| lADau, lADakar3o, lADakalau-dekho 'lADako' / (strI0 lADakI) | lANo (bo)-kri0 1 kucha lekara aanaa| 2 lAkara rkhnaa| lADakavAyo-vi0 jisakA bahuta lADa yA pyAra ho / lADalA / | 3 kharIdanA / 4 dikhAnA, pragaTa krnaa| 5 utpanna karanA / lADakiyau-dekho 'lADako' / (strI0 lADakI) lAta-strI0 1 pAMva, para / 2 paira kA prAghAta / lADako-vi0 pyArI, dulaarii| lAtara-strI0 1 phaTakAra, pratAr3anA / 2 thakAna / 3 parezAnI / lADakoDa-pu0 1 harSa, khushii| 2 pyAra-dulAra saMbaMdhI kriyaaeN| | lAtaraNau-vi01 thakane vAlA, hairAna hone vAlA / 2 patha lADako-vi0 (strI0 lADakI) adhika pyArA, dulArA, priya / bhraSTa hone vaalaa| 3 zarmidA, lajjita / 4 hArane vaalaa| lADagahelo, lADage lau-vi0 (strI0 lADagahelI) adhika pyAra 5 phaTakArane vAlA / - dulAra ke kAraNa itarA huA, uddaNDa / lAtaraNau (bI)-kri0 1 thakanA, hairAna honA / 2 patha bhraSTa lADaDau-dekho 'laaddlo'| honaa| 3 phaTakAranA / lADaNa-pU0 [saM0 lAlana] 1 sundara pati / 2 dUlhA yA dulhina / | lAtarI-pU0 kakar3I prAdi kA sUkhA chinakA / -stro0 3 patnI |-vi0 lADalA, pyaaraa| lAda-strI0 1 pazu kI pITha para lAdA jAne vAlA bojhA / lADaNau, lADaNau-pu0 1 UMTa ke taMga ke sAtha laTakane vAlA phUloM 2 UMTa kI pITha para ladA bhUme kA borA yA cAre kA gaDhara / kA gucchA / 2 striyoM ke lahaMge ke nAr3e ke ziroM para bane | 3 camar3e kA jala-pAtra / 4 dekho 'liid'|| phU de| 3 dekho 'laailo'| lAdaka-strI0 ladda pazu kI pITha |-vi0 savArI karane yA lAdane lADaNI-dekho 'laaddii'| yogy| For Private And Personal Use Only Page #536 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAvar3I ( 530 ) lAlaMkhara lAdar3I-dekho 'lAda' / lAbhasthAna-pu0 [saM0 labh-sthAna] janma kuNDalI meM eka sthAna / lAvaraNabhAra-pu. gadhA, khara / lAbhAMtarAya-pu0 [saM0] lAma meM vighna par3ane kA karma vizeSa (jain)| lAdaraNI (bI)-kri01 bojhA lAdanA, pazu kI pITha yA kisI vAhana | lAya-strI0 [saM0 pralAta] 1 dAvAnala, agni. prAga / 2 lapaTa, para bojhA rkhnaa| 2 bhAra se paripUrNa honA, prAcchAdita | jvAlA / 3 jalane kI kriyA yA bhAva / 4 pracaMDa garmI / krnaa| 3 anicchita adhika uttaradAyitva ddaalnaa| lAyaka-vi0 [a0 lAika] 1 suyogya, / 2 ucita, ThIka / 4 kuztI meM vipakSI ko pITha para uThAnA / 3 guNavAna, guNI / 4 samartha 5 bhalA, sIdhA / 6 kisI lAdiyo-pu0 1 ghor3e kI gudA / 2 dekho 'lAdo' / kArya ke liye upayukta / 7 ziSTa / -pu. maMtrI / lAdI-strI01 cauDA, caukora patthara / 2 ghAsa mAdi kA | lAyakI-strI. sabhyatA, zarAphata, bar3appana / shisstttaa| choTA gttttr| lAyaka-dekho 'laayk'| lAdo-pu. 1 pazu para lAda kara yA zira para uThAkara lAne kaa| lAyajhaLa-strI0 bhAga kI jvAlA, lapaTa / __ lakar3iyoM kA gaTThara / 2 vajana, bojha / 3 prosa, zabanama / lAyaNa-dekho 'lANa' / . lAdhau-dekho 'laabh'| lAyago-dekho 'lAiNo' / lAdharaNI (bo)-dekho 'lAbharaNI' (bii)| lAyapAya (lAyaphAya)-strI0 1 hAya-tobA / 2 becainI, vyagratA, lApar3a-dekho 'laapdd'o'| lApar3akanau-pu. bar3e kAnoM vAlA pazu / pAturAI / 3 atyanta utkaNThA / 4 prApti kI lAlasA / lApar3o-vi0 (strI0 lApar3I) bar3A aura laMbA (kaan)|-pu0 | lAyapULo-pu. 1 pratyanta krodha pUrNa avasthA / 2 krodha bhar3akane 1 bar3e kAnoM vAlA pazu / 2 moTa ke sAtha lagA rahane kI dazA / 3 bhAga meM pUmAla DAlane jaisI sthiti |-vi0 vAlA camar3e kA ttukdd'aa| atyanta kruddha, ugr| lApatA-vi. 1 jisakA patA na ho, lupta / 2 jo svogayA ho, lAra-pu. kisAna se khalihAna meM usake hisse se lI jAne vAlI gAyaba / 3 chipA humA, gupta / 4 binA patA likhaa| eka lAga |-kri0vi0 [saM0 lahara] 1 pIche / 2 sAtha, lApara-dekho 'lophr'| saMga / 3 lie, kAraNa / 4 dekho 'lALa' / lAparapaNa (paNI)-dekho 'lopharapaNI' / / lAraNI-pu0 grAmINa striyoM ke adhovastra para bAMdhane kA eka lAparavA (ha)-vi0 1 jise cintA, phikara na ho, bephikra, prakAra kA DorA / nizcinta / 2 asAvadhAna / 3 kArya va uttaradAyitva ke lAralaDo-dekho 'lAralau' / prati udAsIna / lAralo-vi0 (strI0 lAralI) 1 poche kA, pIche vAlA / lAparavAI (hI)-strI. 1 nizcintatA, bephikro / 2 asAva 2 bhUtapUrva, vigata / 3 bItA huaA, gayA humA / 4 bAda dhAnI / gaphalata / 3 anuttaradAyitva / vAlA, agalA / 5 pahale vAlA, pUrva kA : 7 pUrva janma lApaLo-dekho 'laaNp'| sNbNdhii| 8 nIce kA, nicalA / anya, atirikta / lApasar3I. lApasI, lApI, lAphasI-strI0 [saM0 lapsikA] gur3a va | va lAravALa, lAravALiyo-pu0 vidhavA strI kI satAna, jo gehUM ke daliye kA banA bhojya padArtha / lAbALI-dekho 'lbaalii'| punarvivAha ke samaya usake sAtha rahe / lAbhakara-dekho 'laabhkr'| lArA lArA lAri, lAriyAM, lArI, lArIyAM, lAre, lAraMlAbha-pu0 [saM0 labh] 1 prApti / 2 hita / 3 suavasara / kri0vi0 1 pIche / 2 bAda me / 3 maraNoparAnta, mRtaka ke 4 phala, natIjA / 5 upakAra , bhlaaii| 6 byAja kA dhana / pIche / 4 kucha kara leme ke bAda / 5 bar3hakara / 6 sAtha meM / 7 munAphA, phAyadA / 8 vyApAra meM kamAI / 9 mAnanda, lAra-lAraM-kri0vi0 pIche-pIche / mauja / 10 sudhAra, suphala / 11 eka prakAra kA caughdd'iyaa| | lAzelAra, lArolAri-kri0vi01 pIche ke pIche / 2 kramaza: -kara, kAraka, kArI-vi0 phAyadA yA lAbha pahuMcAne - eka ke bAda eka / 3 niraMtara / 4 eka ke sAtha eka / vaalaa| lArI-pu0 1 pIche par3ane yA pIchA karane kI kriyA, pIchA / lAbharaNI (bI)-kri0 [saM0 labdhaM] 1 prApta karanA, pAnA, 2 sAtha, lagAva / 3 pRSTha bhAga, pIche kA bhAga / milnaa| 2 jAnanA, pahacAnanA / 3 prApta honA / 4 dekho 'laar'| 4 acAnaka upalabdha honaa| 5 DhUDhane, khojane se milanA, lAryA-dekho 'laarai'| pAjAnA / 6 mana meM sUjhanA, upajanA / 7 lAbha honA, lAlakhara, lAlabara-vi. raktavarNa yukta, pUrA lAla '-pu. phAyadA honaa| sUrya, rvi| For Private And Personal Use Only Page #537 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 531 ) lAlAM lALa-strI0 [saM0 lAlA) 1 muha se nikalane vAlI lAra, lolaTeNa (na)-strI0 miTTI ke tela se jalane vAlA, kAca ke gole thUka / 2 ghaMTe ke bIca laTakane vAlA dhAtu kA guTakA, | vAlA eka diipk| lagara, lolaka / 3 pazuproM ke muha meM hone vAlA eka | lAlaNa-pu0 1 atyanta sneha, pyAra, lADa / 2 pyArA bccaa| rog| lALaNI (bI)-kri0 mor3anA, Ter3hA karanA, bala paTakanA / lAla-pu. (strI0 lAlI) 1 putra, vatsa, beTA / 2 lar3akA, lAlaNau (bI)-kri0 lADa-pyAra karanA / bAlaka / 3 zrIkRSNa kA eka nAma / 4 putra ke liye lAlatAtau-vi0 atyanta kruddha / vAtsalyayukta saMbodhana / 5 eka jalacara pkssii| 6 dekho lAladhajA-strI0 [saM0 lAladhvaja lAla patAkA, hanumAnajI ke 'lAlasA' / 7 tAza ke pattoM kA eka rNg| 8 harijanoM maMdira kI dhvjaa| kA guru / 6 khela meM pahale jItA huA khilAr3I |-strii0 , lAlana-dekho 'lAlaNa' / 10 mAnika, ratla / 11 lAla raMga kI choTI cir3iyA / lAlapANI (nI)-pu0 zarAba, mdiraa| 12 zrIkaranIdevI kI bahana kA nAma / 13 baccoM ke lAlapilako-pu0 sapheda raMga kA eka kabUtara / khela meM prathama jItI huI baajii| 14 icchA, kAmanA, | lAlaposa-pu0 harijana, bhNgii| lAlasA |-vi01 raktAbha raktavarNa yukta / 2 kruddha, prAga lAlaphUla-strI0 anAra, dAr3ama / babalA / 3 tapA hamA, pratyanta gamaM / 4 lajjA yukt| | lAlabaMba-vi0 gaharA lAla / 5 priya, pyArA / 6 khela meM prathama jotA huaa| | lAlabajAra, lAlabAga, lAlabAjAra-pu0 vezyAoM kA muhllaa| lAlakaraNera (kanera)-pu0 gulAba kI taraha lAla phUloM vAlA eka | lAlabujhakkar3a-pu0 hara samasyA kA samAdhAna karane yA hara bAta paudhA va isake phuul| kA javAba batAne vAlA jJAnI va anubhavI vyakti / lAlakabAraNa, lAlakamAraNa-strI0 eka prakAra kA dhanuSa / lAlaburaja-pu. kapar3oM para lagAne kI nIla / lALakI, lAla ko-strI01 jihvA, jIbha / 2 jabAna, bolii| lAlabaiga-pu. 1 lAla raMga kA, paroM vAlA, kIr3A vizeSa / 3 dekho 'laalo'| 2 musalamAna bhaMgo / 3 harijanoM kA eka pIra / lAlakesiyo-pU0 eka prakAra kA azlIla loka gIta |-vi0 | lAlamana-pu. 1 zrIkRSNa / 2 eka prakAra kA totA / rasika / lAlAmaraca-strI0 pakakara lAla huI miraca, jo bhojana meM kAma lAlar3I-dekho 'laal'| lI jAtI hai| lAlar3o-vi0 (strI0 lAlar3I! lAla raMga kaa| lAlamI-vi0 svAda ke liye lAlAyita, jisake lAra TapakatI ho / lAlacadana-pu. lAla raMga kA caMdana, raktacadana / lAlamuragA-pu. 1 mayUra zikhA nAmaka podhA / 2 eka prakAra ko lAlaca-pu0 [saM0 lAlasA] 1 kisI vastu yA dhana ko prApta pahAr3I pkssii| karane kI utkaTa icchA, lobha,lAlasA / 2 kucha vyaya karane lAlamUlI-stro0 zalagama, zalajama / yA dene meM kI jAne vAlI kaMjUsI, anudAratA / 3 utkaNThA, lAlameha-pu0 puruSoM kA rakta prameha roga / tRSNA / lAlara-strI0 1 vidhavA striyoM ko pror3hanI / 2 vyartha bakavAsa / lAlacakkha, lAlacakha-pu0 bhaisaa| lAlaraNI (bau)-dekho 'lala raNo' (bau)| lAlacaTa-dekho 'laalcutt'| lAlariyau-pu0 1 khuzAmada, cApalUsI / 2 lagAva / lAlacAMca-pu. totA, suggA / lAlarI-strI0 cmdd'ii| lAlaciyo-vi0 1 lAla raMga vAlA / 2 dekho 'lAlacI' / lAlasara-pu0 lAla raMga kI gardana vAlA eka pakSI / lAlacI-vi0 lAlaca karane vAlA, lobhI, kaMjUsa / lALasA, lAlasA-strI0 [saM0 lAlasA] 1 kucha prApti kI prabala lAlacINI-pu. eka prakAra kA kabUtara / icchA, lipsA / 2 prAturatA, vygrtaa| 3 kAmanA, abhilAlacuTa-vi0 atyadhika lAla / lASA / 4 garbhavatI strI kI kucha vizeSa icchA, sAdha / lAlacoLa-vi0 1 gaharA lAla / 2 ka ddha, mAvezayukta / lAlasATI-pu. lAla raMga kA punarnavA, chitarane vAlI vanaspatI / lAlacca-dekho 'laalc'| lAlasikhI-pu0 murgaa| lAlajaTA-pu0 murgA / lAlasI-vi0 lAlasA rakhane vaalaa| lAlajI-pu0 1 eka sammAna sUcaka saMbodhana / 2 devara ke liye | lAlasuraga-vi0 gaharA laal| saMbodhana / 3 rAjA kI upapatnI ke liye saMbodhana / (jayapura) | lAlAM-strI0 zrokaranI devo kI eka bahana / For Private And Personal Use Only Page #538 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lAlA lAharago lAlA-pu. 1 kAyasthoM kA eka saMbodhana / 2 baniyA, vyaapaarii| lAvaNI-pu. par3osiyoM evaM saMbadhiyoM meM bAMTA jAne vAlA 3 choToM ke liye sneha yukta saMbodhana / 4 prabhAva, kamI / miSThAnna / 5 muzkila, musIbata / 6 dhyAna, samAdhi / 7 dekho 'laalsaa'| lAvaNo (bo)-dekho 'lANo' (bI) lAlATi-pu0 1 bhRgu kulotpanna eka gotrkaar| 2 lalATa / lAvaNNa, lAvaNya lAvaNyatA-pu0 [saM0 lAvaNyatA] 1 sundaratA, lAlATika-pu0 [saM0] 1 sAvadhAna anucara / 2 nitthllaa| saundarya / 2 mohakatA, manoharatA / 3 cAturya, sughar3atA / 3 eka prakAra kA prAliMgana |-vi0 1 mAla sNbNdhii| 4 namakIna pnaa| 2 bhAgyavAdI / 3 nIca, kamInA / 4 nirarthaka / | lAvaNyavatI-strI. 1 sudara aMgoM vAlI strii| 2 rathaMtara kalpa lAlamika-pu0 eka naraka kA nAma / ke rAjA puSpavAhana kI patnI / lAlAbhakSa-pu0 eka naraka kA nAma / lAvanna, lAvanya-dekho 'lAvaNya' / lAlAsakha, lAlAsava, lAlAsrava, lAlAsrAva-strI01 mkdd'ii| lAvara-pu0 kaTu zabda, krodhapUrNa bhASA / 2 makar3I kA jaalaa| 3 muha se lAra girane kI kriyaa| | lAvarI-pu. kuttA, zvAna / lAlimA-strI0 lalAI surthI, arunntaa| lAvalda-vi0 [a0] ni: saMtAna / lALiyau-pu01 zizunoM kI chAtI para laTakA rahane vAlA eka | lAvaldI-strI0 [a0] ni: saMtAna hone kI dazA yA avsthaa| choTA vastra / 2 gvAra ke DaMThala va pattiyAM / 3 dekho 'laalo'| lAvA-vi0 kharAba, buraa| 4 vaha baccA jisake lAra TapakatI ho| lAvArisa-vi0 1 jisakA uttarAdhikArI yA vArisa na ho| lALI-strI. 1 bAjarI yA jvAra kI bAloM para pAne vAlI bArIka 2 jisakA svAmI, mAlika na ho| phUbI, kapI / 2 bhUse kA bArIka bhAga / 3 dekho 'lyaalii'| | lAvALI-strI0 'rahaTa' kA eka upakaraNa / lAlI-strI0 1 lAla raMga kI jhAMI, lalAI, lAlimA; surthii| lAvAlUtra-strI0 labAlIpana / 2 pratiSThA, ijjata / 3 jIbha, jabAna / 4 raunaka, shobhaa| lAvo-pu0 [saM0 lavA] 1 eka pakSI vizeSa / [saM0 lAbha] lAluraNo (bo)-dekho 'lAlaraNo' (bo)| 2 aAnanda,mauja / 4 lAbha / 4 nava-vadhU yA putrI ko sasurAla lAlu.lAlU,lAlUDo-pravya01 pAdapUraka avyaya / 2 dekho 'laalo'| se lAne vAlA vyakti / 5 jvAlAmukhI kA laavaa| 6 burA lAlUvAr3a-strI0 eka prakAra kI talavAra / zakuna / lALo-pu0 1 ghor3e kI morI ke nIce lagane vAlI kapar3e kI paTrI | lAsa-strI0 1 mRta zarIra, zava / 2 pazuoM ko bhUsI carAne kA ___ 2 ghor3e ke muha kA chor| kASTha kA upkrnn| 3 dala, samUha / 4 dekho 'lhAsa' / lAlo-pu0 1 putra, bettaa| 2 laDakA, bAlaka / 3 snehayukta | 5 dekho 'laasuu| saMbodhana / 4 kAyastha, baniyA prAdi kA saMbodhana / lAlharaNau (bau)-dekho 'lalaraNo' (bo)| lAsaka-pu0 [saM0] (strI0 lAsakI) 1 mora, mayUra / 2 maTakA, ghar3A / 3 nAcane vAlA / 4 pakSAghAta jaisA koI roga / lAlhariyo-pu. UMToM ke khAne kA paudhA vizeSa / lAsariyegALI-pu0 binA mUchoM vAlA yuvaka / lAlharau-pu0 'la' varNa yA prakSara / lAsarIka-vi0 [a0] jisakA sahAyaka na ho, ni: sahAya, lAva-strI0 1 kUe se moTa khIMcane kA moTA rassA |-pu0 2 laabh| prasahAya / lAvaka (ki, kI)-pu0 [saM0] eka prakAra kA pkssii|-vi0 lAsalUsaNo-kri0 vi0 poMchane kI kriyA, poMcha / 1 lAne vAlA / 2 kATane vAlA / 3 yogya, lAyaka / lAsiyo dekho 'lhAsiyo' / lAvaDo-pu. lomdd'ii| luumdd'| lAsU lAsUr3o-pu01 phoga vRkSa kI patalI TahanI / 2 vRkSa ke lAvaraNa-pu01 gAyana vizeSa / 2 namakIna pdaarth| 3 roTI se | tAra / lagAkara khAne kA padArtha / 4 dekho 'lAvaNa' |-vi0 nmkiin| lAsya-pu0 [saM0] eka prakAra kA natya / lAvaNatA-dekho 'laavnnytaa'| lAsyapriyA-strI0 eka devI vizeSa / lAvariNayo, lAvaNIyo-pu0 bairoM kI eka avasthA yA isa avasthA lAha-pu0 1 daur3a meM cha nAMga lagAkara prAge nikala jAne vAlA meM gaye hue bair| ghor3A |-strii0 2 chalAMga, kuud| 3 dekho 'lAkha' / 4 dekho lAvaNI-strI0 1 eka catuspadI chaMda / 2 gIta yA khyAla gAyana 'lAbha' / 5 dekho 'lhAsa' / kI eka shailii| 3 tAraka chaMda kA eka bheda / [saM0 lava] | lAhaNa-strI0 eka jAti vizeSa / 4 phasala kATane kI vidhi vizeSa / lAhaNI (bo)-dekho 'lAbhaNo' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #539 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lAharaNI www.kobatirth.org ( 533 ) lAharaNo (bI) - dekho 'lalaraNI' (bo) / lAharA, lAhare, lAharaM - dekho 'lArai' / lAhAnu ra vi0 [phA0 lAi + gha0 nUra] kacce rezama kA banA, camakadAra / vastra / sAhI dekho 'saahe'| lAhu- dekho 'lAbha' / lAr3o lAr3o dekho 'sAmU'/'laghu' lAhAlI-dekho 'sihAnu lAhi strI0 1 vanaspatI vizeSa 2 dekho 'lAhI' | sAhitya- dekho 'lAhae / lAhI strI0 [saM0 lAkSA] 1 lAkha, capar3I / 2 eka prakAra kA lAhoraNI strI0 eka prakAra kI baMdUka / lAhorI pu. 1 eka prakAra kA zikArI kuttA 2 lAhaura meM nirmita eka baMdUka vizeSa / vi0 lAhaura kA, lAhaura saMbadhI | lAhaura meM banA / --namaka - pu0 seMdhA namaka / sAho-dekho 'sAma', 'laabii'| mAhola - strI0 [a0] ghRNA va prAzcaryaM sUcaka zabda / aphasosa / liMga - pu0 [saM0 liMgam ] 1 cihna, nizAna / 2 nara-mAdA ke pahacAna kA cihna, lakSaNa / 3 nara-mAdA kI pahacAna sUcaka zabda ! 4] kisI bAta, vastu kI jAnakArI kA sAdhana hetu (nyAya 5 pramANa, sAkSI / 6 roga ke lakSaNa 7 ziva liMga / 8 deva pratimA / sUkSma zarIra / 10 mUla prakRti (sAMkhya ) / 11 eka prakAra kA saMbaMdha yA sUcaka / 12 jananendriya zizna ( puruSa ) / 13 prAtmA kA sUkSma rUpa / 14 liMgAyatoM dvArA gale meM laTakAI jAne vAlI mUrti 15 syAkaraNa meM zabdoM kA vargIkaraNa : ligaTI- dekho 'lIMgaTI' / ligatiyo-dekho 'rigatiyoM' / liMgadeha - strI0 sUkSma zarIra liganAsa pu0 [saM0] eka prakAra kA netraroga [saM0] sthUla zarIra naSTa hone para milane vAlA / liMgapurANa - strI0 [saM0] ziva pUjA kI vidhi evaM mAhAtmya saMbaMdhI eka purANa / liMgapUjA-strI0 ziva liMga kI pUjA / ligasarIra dekho 'liMgadeha' / liMgAyata - pu0 1 eka zaiva sampradAya vizeSa / 2 isa sampradAya kA anuyAyI / ligUra dekho 'lNguur'| ligeMdriya, lidrI- pu0 [saM0 ligendriya ] puruSa jananendriya zizna / liyo-50 vastra vizeSa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir likhANa liyA pu0 lavara riyAsata meM bahane vAlI eka nadI vizeSa / lipI (ba)- dekho 'lIpaNo' (bo) / li strI0 1 dAsI / 2 bichI / 3 sakhI sahelI / - pu0 4 sarpa, sAMpa 5 cUhA / - dekho 'liyaNa' / lie - avya0 vyAkaraNa meM sampradAna kAraka meM prayukta hone vAlA zabda hetu nimitta | vAste / nikalI svI0 1 muhalle ke bIca rakhI rahane vAlI jUThana prAdi DAlane kI patthara kI kUDI / 2 lika lika karane kI kriyA yA bhaav| 3 khAte-pIte samaya kutte ke muMha se hone vAlI prAvAja / kiraNa (do) kri0 1 kuttA, sivAra dhAdi kI kucha pIne kI kriyA karanA / 2 dekho 'likharago' (bo) / kili dekho lakalaka' likAraNI (bau), likAvaraNau (bo) - kri0 1 kuttA, billI prAdi kA muMha lagavA denA, pilA denA / 2 dekho 'likhANI' ( bau)| likkhara (ba) - dekho 'likhaNI' (bo) / (a) likhANa (yo) dekho 'likhANI' (bii)| likha- dekho 'lIkha' / likharaNa- dekho 'ti / likhalo pu0 likhane kI kriyA yA bhaav| rant (1) 0 1 kalama yAdi se paTTI yA kAgaja para kucha likhanA / 2 apane vicAroM prAdi ko lekhabaddha karanA, lipibaddha karanA / 3 tIkSNa yA nukIlI vastu se kucha aMkita karanA / 4 likhakara preSita karanA / 5 lekhana kArya karanA / 6 sAhitya sRjana karanA / 7 kUMcI, braza prAdi se citra banAnA / 8 bhAgyavaza saMyoga- kuyoga bananA / prArabdha bananA / likhata 0 1 likhane kI kriyA yA bhaav| 2 vidhAmA lekha ibArata / 3 niyama / 4 likhA hudhA prAmANika dastAveja / 5 bhAgya kA lekha / For Private And Personal Use Only dekho''| - -bharatAra= likhamI, likhammI- dekho 'lakSmI' / - nArAyaNa 'lakSmInArAyaNa' / - nAha = 'lakSmInAtha' / bara' lakSmIvara' - 'lakSmIbharatAra' / - vaMta 'lakSmIvaMta' vara = lakSmIvara ' / likhAI (I) - strI0 1 likhane kI kriyA yA bhaav| 2 likhane kA tarIkA DhaMga / 3 likhane kA pArizramika / 4 citrAMkana / likhANau ( bau) - kri0 1 kalama Adi se paTTI yA kAgaja para likhAnA / 2 lekhabaddha karAnA, lipibaddha karAnA / 3 tIkSNa yA nukIlI vastu se kucha aMkita karAnA / 4 likhakara preSita karAnA / 5 lekhana kArya karAnA / kucha Page #540 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra nivAr3I banavAnA / likhApar3hI strI0 [1] likhane-par3hane kA kArya 2 patravyavahAra patrAcAra / 3 do pakSoM kA koI likhita anubaMdha, zartanAmA, rAjInAmA / 1 6 sAhitya sRjana kraanaa| 7 kUcI braza prAdi se citra licchamI, lichamI- dekho 'lakSmI' / --kaMta, 'kAMta lakSmIkAMta' - nAtha, nAha= 'lakSmInAtha' / nArAyaNa 'lakSmInArAyaNa' / - pata, pati = 'lakSmIpati' |-br, vara= 'lakSmIvara' / licchavI - pu0 1 eka prAcIna rAjavaMza / 2 dekho 'lakSmI' / picamI vi0 komala, mulAyama narama pilapilI limaraNa, mina dekho''| 1 lichamIsa- dekho 'lakSmIsa' / lichammI- dekho 'lakSmI' / -- - kaMta, kAMta lakSmIkAMta' - nAtha, nAha'lakSmInAtha liTI (bI) loTa-poTa honA, luTanA / litA- dekho 'latA' / litta-pu0 lita pu0 cAhAra lene saMbaMdhI eka doSa (jaina) / liha- dekho 'siddha' / biTa (TiTo dekho''| likhArau vi0 likhane vAlA, lekhaka / likhAvaTa-strI0 1 likhane kA DhaMga, tarIkA / 2 lekhana zailI / 3 akSara lipi / 4 hastAkSara, khata / 5 kisI ke hAtha kA likhA lekha / 6 likhi jAne vAlI ibArata | likhAvaNI-strI0 1 likhAne kA kAryaM / 2 likhAne kA pArizramika | www. kobatirth.org (a) dekho 'ticA' (bau likhAvata (tu, tU) 0 bAdazAha evaM rAjA-mahArAjAoM dvArA sammAnita vyaktiyoM ke liye prayoga kiyA jAne vAlA zabda / likhita vi0 1 likhita likhA huA lipivaddha 2 pramANa ke liye likha kara diyA huA / pu0 1 eka prAcIna muni / 2 caMpApurI ke haMsadhvaja rAjA kA eka duSTa karmA purohita / 1 likhitakaLA strI0 72 kalAdhoM meM se eka / likhu strI0 saptakozI nadI kI eka sahAyaka nadI / limIvaMta-dekho 'lkssmiivNt'| ( 534 ) liga - vi0 1 kicita, thodd'aa| 2 raca mAtra / " ligatara ligatarI pu0 1 phaTA-pUrAnA jUtA 2 ciyA bigato pu0 (strI0 ligasI) kuttA, zvAna bAlApila vi0 pIche rahane 1 ligada vi0 [strI0 nigadI durva-pu0 laudA, golA ligana, sigagna dekho 'lagna', 'lagana' 1 ligariyo pu0 eka prakAra kA paudhA yA ghAsa / ligaligATa- pu0 1 bilakhanA kriyA, bilabilAhaTa / 2 bakajhaka / sigAra, sigAra, ligAra, tivArI, ligAre, bigAredekho 'lagAra' | dAganA / licI strI0 pAMva ke ghuTane ke pIche kA bhAga / vidhI- dekho 'jy'| limlara, bigtarI-dekho 'gita' / lar3akI-strI0 [uNDa gAya ke gale va sIMgoM ke bAMdhI jAne bAlI rassI baMdhana 1 lir3aNoM (bau) - kri0 1 bAMdhanA, kasanA / 2 dagdha karanA, licApicca-strI0 1 ghabarAhaTa, har3abar3I / 2 citA / 3 dekho 'lacacapa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lipa-strI0 1 plIhA, tillI / 2 dekho 'lapa' / lipaTI (bI) dekho 'saphTa' (bii)| sipta , lipaTA (kha) lipaTAvara (ba) dekho 'lipaTANI' (bau) / lipI (ba) kri0 lepana kiyA jAnA, potA jAmA, dulAI kiyA jAnA / liyata dekho 'vipta' / liparako pu0 1 bhaya, ciMtA yAdi se zarIra ke kisI aMga meM hone vAlI sphurana 2 dekho 'parakI' lipaLI - strI0 1 lAra, thUka / 2 vyabhicAriNI, bAjArU strI / - vi0 1 jisakI bAta yA caritra dhacchA na ho, halke stara kI / 2 cipacipI, cikanI / piLI vi0 (strI0 lipomasthiracitta evaM nimna caritra vAlA / 2 mUrkha / 3 vyabhicArI, jaar| 4 cipacipA, cikanA / lipasA- dekho 'lipsA' / lipAI - strI0 1 lepana kriyA yA bhAva, lepana / 2 isa kArya kI majadUrI lipANI (bo), lipAvaraNau (bI) - kri0 1 lepana karAnA, putavAnA / 2 prAMgana banavAnA / nipiveda 072 kalAdhoM meM se ek| lipor3a vi0 bakavAdI lipi, lipI strI0 [saM0] 1 koI bhASA yA zabda likhane ke varNAkSara / rekhAnoM kI vaha banAvaTa jo akSara yA zabda banAtI ho / 2 lekha, lekhana / 3 lepana / 4 mAliza, ubaTana / 5 lepana ke liye taiyAra kiyA gayA padArtha / 6 citraNa 7 hastalekha For Private And Personal Use Only o vi0 [saM0] 1 liyA hudhA, putA huA, lepita 2 DhakA humrA, chipA hudhA / 3 lagA humA, saMlagna / 4 phaMsA huA / 5 vyasanAdi meM bahu Page #541 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir liptara lIcI liptara-strI. 1 phaTI-purAnI jUtI / 2 calate samaya aisI jutI | lihANI (bI)-kri0 1 cATanA / 2 dekho likhANo' (bii)| se hone vAlI mAvAja / | lihApha-pu0 [a0] sardI se bacAva ke liye pror3hane kA rUIdAra liptA-strI0 samaya kA bahuta choTAsA mAna / moTA vstr| lipsA-strI0 [saM0] 1 kucha prApta karane kI prabala icchA, abhi-lihAlu-pu0 koyalA, bujhA humA aNgaaraa| ___ lASA / 2 lAlaca, lobha / 3 tRSNA / lihAlU-pu0 koylaa| aNgaaraa| lipsu-vi0 [saM0] lAlacI, lolup| lihAvaraNau (bI)-1 dekho 'lihANo' (bii)| 2 dekho 'likhANI' likAko-pu0 [a0 liphAphaH] 1 patra mAdi DAlane kI kAgaja (bii)| kI choTI thailI / 2 bAhya prADaMbara / 3 halkI yA nAjuka | lihojaNI (bI)-kri0 likhA jaanaa| vastu / lIMgaTI-strI0 1 rekhA, lakIra / 2 paMkti, lAina / katAra / liyAsa-pu0 veza-bhUSA, vastrAdi / 3 paraMparA, prathA, rUDhI / 4 rasma, rivAja / liyaNa-vi0 lene vaalaa| lIDa, lIMDI, lIMDo-pu0 1 mala yA viSTe kI, lakar3I kI taraha liyarapo (bau)-dekho 'lago' (bo)| baMdhI avasthA, mala kI moTo miiNgdd'ii| 2 hAtha kA aMgUThA liyAkata-strI0 [a0] 1 yogyatA, kAbaliyata / 2 sAmarthya, uThAkara cir3hAne kI eka kriyaa| zakti, utsaah| 3 vidvatA / 4 ziSTatA, shaaliintaa| | lINa-dekho liin'| 5 prAcAra-vicAra yA bola-cAla kI gNbhiirtaa| lIba-pu0 1 nIMbU / 2 nIma / lirANau (bI), lirAvaNo (bI)-kri0 1 kisI padArtha yA vastu | loMbar3I-pu0 nIma / ko lene ke lie prerita krnaa| 2 kisI se kisI ko kucha lIvaru (rU)-pu. vRkSa vizeSa / dilavAnA, dena-lena kraanaa| 3 khriidvaanaa| 4 saMgraha lIMbU-pu0 nIMbU / karAnA / 5 maMgAnA / 6 ke za, nAkhUna prAdi kttvaanaa| lIboi (I)-strI0 vRkSa vizeSa / lilar3I-dekho 'lolo'| lI-pu0 1 bhauMrA, bhramara / 2 Izvara / 3 milana, saMgama, lilavaTa-dekho nilN'| sAkSAtkAra |-strii0 4 sakhI, shelo| 5 pRthvI / 6 ghulanA lilAma-dekho 'liilaaNm'| kriyaa| lilAr3a, lilAr3I lilATa, lilAra-dekho 'llaatt'| loka, lokaTI-strI0 1 rekhA, lakIra / 2 lakIra kI taraha kA lillA-kri0 vi0 khudA ke nAma para / cihn| 3 rAstA, maarg| 4 pgddNddii| 5 paraMparA, prathA, livaMga-dekho 'lvNg'| rUDho / 6 rIti-rivAja, rasma / 7 satya vacana / 8 sImA, maryAdA / 9 pratiSThA, maan-mryaadaa| 10 doSa, kalaMka / liva-strI0 lagana, dhyAna, cittavRtti / ekAgratA / 11 gaNanA, gintii| 12 laMbI, saMkarI jamIna, bhU-khaMDa / livaNI (bI)-1 dekho 'laNo' (bI) / 2 dekho 'liipnno'(bii)| 13 maTiyAle raMga kI eka cir3iyA vizeSa / 14 dekho 'lIkha' / libANI (ga)-dekho 'lirANo' (bo)| 15 dekho 'liiko'| libALa-dekho 'levaal| livAvaraNau (bau)-dekho lirANI' (bo)| lIkiyo-pu. 1 lakar3I para rekhA banAne kA upakaraNa / 2 dekho livAsa, livAsar3I-strI0 1 chipakalI / 2 dekho 'libAsa' / 'liikii'| loko-strI0 1 kRSi yogya laMbI evaM saMkarI jamIna / 2 aisI liviMga-dekho 'lvNg'| bhUmi kA svAmI / 3 dekho 'lIka' / lisada-strI0 yaza, kIrti / lisor3A-dekho 'lsoddaa'| lIkha-strI0 [saM0 likSA] jU kA aDA / liha-vi0 cATane vaalaa| lIkharaNI (bo)-dekho "likhaNo' (bo)| lihaNo-dekho 'lai'nno'| logaTI-dekho 'liiNgtto'| lihaNI (bI)-kri0 1 cATanA / 2 dekho 'likhaNI' (bii)| | lIr3I, lIDo-strI0 zarIra para garma zalAkA se dagdha karane lihAr3I-strI0 masAle posane kI sila / ___kA cihna, DAma, dagdha rekhA / 2 rekhA, lakIra / 3 mArane lihAja-pu0 [a0] 1 bhAdara, mAna, mryaadaa| 2 virodha yA ke kAraNa zarIra para ubharane vAle nizAna / prativAda na karane kI dazA yA bhAva / 3 saMkoca / 4 zarma, lIcI-strI. 1 moThe phaloM vAlA eka sadAbahAra vRkss| 2 isa lajjA / 5 dhyAna / 6 pakSapAta; taraphadArI / | vRkSa kA phala / For Private And Personal Use Only Page #542 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lochammi ( 536 ) lolAdhara lochammi (mmI)-dekho 'lkssmii'| lIlagara-dekho 'niilgr'| lIDIkaTa-pu0 talavAra kI banAvaTa vishess| lIlagarI-dekho 'nIlagarI' / loNa-pu0 1 barasAta ke samaya dhUe kI taraha ur3ane vAle bAdala / lIlagavAhaNI-strI0 haMsavAhinI, srsvtii| laura / 2 bAdala / 3 ucita, vAjiba / 4 dekho 'lIna' / lIlar3a-pu0 UToM kA eka rog| loNatA-dekho 'lInatA' / lIlar3I-strI0 1 nyoharA, khuzAmada / 2 gahare baiMganI raMga kA lITa, lIdar3a-strI0 hAthI, ghoDe, gadhe prAdi kA mala / eka bar3A bhramara / 3 dekho 'liilaa'| lodha, lodhu lodhu, lodha, lodhau-dekho 'lInho' / | lolaDo-pu0 1 sabjI ke kAma kA eka prakAra kA moTA pApar3a lodhar3a-pu. choTA bAja pakSI / 2 dekho 'nolo'| lImiraNa-stro0 [saM0 Rddha-mariNa] mUgA, pravAla / lIna-vi0 [saM0] 1 samAviSTa, milA humA / 2 anurakta, lIlaNI (bau)-kri0 1 nIlA honA, harA honaa| 2 niglnaa| mAsakta / 3 lupta, gAyaba / 4 kimI dhyAna meM nimagna, | lIlapata-dekho 'lIlApata' / tallIna / 5 kisI kArya meM pUrNa manoyoga se saMlagna / / lolabhavALa (bhupAla, bhuvALa)-pu0 indra, surapati |-vi0 udAra, 6 cipaTA yA saTA huprA / 7 dekho 'lInho' / daataar| lInatA-strI0 lIna ho jAne kI avasthA yA bhAva, tlliintaa| lIlarI-strI0 zurauM, salavaTa / lInor3o, lInau-dekho 'lInho' / lIlavaNa-dekhA 'nAlavaraNa' / lInha, lInhau, lInhor3o, lInhI-vi0 (strI0 lInhor3I) | lIlavilAsa-pu. 1 indra, surapati / 2 samudra, sAgara / 3 praSTa liyA huaa| varNI eka chanda / 4 aAnanda, magala |-vi. 1 lIlA karane lIpaNo (bI)-kri0 1 lepana karanA, potanA / 2 lipta honaa| vAlA / 2 dAtAra, udAra / 3 dduubnaa| lIlAraNa-strI0 hriyaalii| lIpAraNI (bI), lIpAbaraNau (bo)-kri0 1 lepana karAnA, lolAma -pu0 [purta0 lelama] 1 kisI vastu yA sAmAna ko kraya putavAnA / 2 lipta karAnA / 3 DubAnA / karane ke liye tAnoM dvArA kImata bolane kI prakriyA / lIpiyogRpiyau, lopiyocUpiyo-vi0 lipA hupA, putA humA, 2 isa prakriyA se kI jAne vAlI bikrI |-ghr-pu0 ukta lipta. DUbA hupraa| prakAra kA kArya yA vyApAra karane kA sthAna kakSa / lIpI-strI. 1 jalAzayoM meM pAnI sUkhane para jamIna para lIlAmI-strI. 1 vastu yA sAmAna ke kraya-vikraya ke liye __ jamane vAlI ppdd'ii| 2 cUne kA pravaleha, bhIgA huprA cuunaa| lagAI jAne vAlI khulI bolo| 2 nIlAma karane kI kriyA lIba-1 dekho 'nIma' / 2 dekho 'nIMbU' / yA bhaav| lora-vi0 1 phaTA huA, jINa-zINa / 2 dekho loro'| | lIlA-strI0 [saM0] 1 prAnanda, mauja / 2 manoraMjana kA kArya, lIraDI, lIraDo-dekho 'lIDI' / khela / 3 khelane meM kI jAne vAlI adbhuta yA vicitra lorI, lIro-pu. 1 vastra, kAgaja pAdi kA laMga yA choTA cessttaaeN| 4 Izvara dvArA apane vibhinna avatAroM meM kiye ttukddaa| 2 dhajjI, ptttto| 3 phala kI laMbI phAMka / gaye alaukika kaary| 5 Izvara kI maayaa| 6 racanA, 4 dekho 'liidd'o'| banAvaTa / 7 caritragAna / 8 guNa / 6 nAyikA kA eka lolaMga-pu0 1 haMsa / 2 DiMgala kA eka chaMda |-vi0 lIlA bhAva, ceSTA / 10 vizeSaka nAmaka chaMda kA dUsarA nAma / karane vaalaa| 11 eka chanda vizeSa / 12 eka anya varNa vRtta / 13 harI lIlagarita-pu0 totA. mUvA, zuka / ghAma / 14 nisANI chaMda kA eka bheda / 15 nATaka, lIlabara-pu0 [saM0 nIla-aMbara] nIlA prAkAza, nIla gagana / abhinaya / -karaNa-vi0 lIlA karane vAlA |-pu0 Izvara / lIla-pu0 1 aAnanda-maMgala, paramasukha / 2 pAno kI kAI / -strI0 striyoM kI 64 kalAoM meM se eka / 3 hariyAlI / 4 prahAra yA coTa ke kAraNa zarIra para | lIlAr3I-dekho 'lalATa' / banane vAlA nizAna, cihna / 5 zyAma stanoM vAlI gAya / lIlAtI-strI0 [saM0 lIlAyata] manoraMjana, prAnanda / 6 raMga vizeSa ko ghor3I / 7 sArasvata nagara ke vIra-varmana rAjA kA putra / 8 dekho 'liilaa'| lIlAdharaNa-pu0 lIlA ke svAmI, Izvara / lIlaga-dekho 'liilNg'| lIlAdhara-pu0 [saM0] Izvara, prmaatmaa| For Private And Personal Use Only Page #543 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lIlApata ( 537 ) lugha lIlApata (patti)-pu. 1 Izvara, lIlA kA svAmI / 2 indra / lubanI-strI0 [saM0] kapilavastu ke pAsa kA eka vana / lIlApurasottama-pu0 zrIkRSNa / lubeka-pu. nakSatroM saMbaMdhI eka yoga / lIlAbara-pu0 [saM0 lIlA-vara] Izvara / lumaNo (bo)-dekho 'lUbaNo' (bau)| lolAmavALa (bhumALa, bhuvALa)-pu0 indra |-vi0 udAra, dAtA lu-strI01 pRthvii|-pu. 2 mAlI / 3 saMsAra / 4kATanA kriyaa| lIlAmaya-vi0 [saM0] krIr3A yukta, lIlAmaya / -vi0 bhakSaNa karane vaalaa| lIlAvaMtI-pu. eka vRkSa vishess| luprAba-pu0 [a0] cipacipA padArtha / lIlAvatI-strI01 jyotivida bhAskarAcArya kI kanyA jolamAriyo. lagrAro-pU0 (strI0 lUmArI) 1 gAya kA choTA gariNatajJa thii| 2 eka devI / 3 eka raaginii| 4 eka chanda bccaa| 2 dekho 'luhaar'| vizeSa / luALa-strI0 jvAlA, lapaTa / lIlAvara-vi0 lIlA karane vAlA / -pu0 zrIviSNu, zrIkRSNa / lukaMjaraNa-pu. eka prakAra kA aMjana / lIlAsaMdha-vi0 adbhuta krIr3AeM karane vaalaa| luka-vi0 1 tIvra rUpa se prajvalita / 2 lupta, chupA humA / lIlAsAgara-pu. zrIviSNu, zrIkRSNa / lukar3I-strI0 lomdd'ii| lolIsAr3I-strI0 eka loka gIta / lukaTa-strI0 [saM0 lakuTa] 1 lakar3I / 2 baaNsurii| lIlotI, lIlotarI, lIlotrI-strI0 1 harI ghAsa / 2 vnsptii| lukaraNADAi (I)-strI0 baccoM kA eka khela / 2 harI sbjii| lukaraNau (bo)-kri0 [saM0 luka] 1 chupanA, chupajAnA / 2 bhoTa lIlo-pu. 1 harA ghAsa, harA cArA / 2 harA raMga |-vi0 1 hare yA pAr3a lenA / 3 lupta honaa| 4 gupta sthAna para rhnaa| raMga kA, harA ! 2 dekho 'niilo'|| 5 adRzya honA / 6 prAvaraNa yA kRtrimatA kI moTa meM lIlocera-vi0 1 gaharA harA / 2 hariyAlI yukt| rahanA, chadma rUpa meM honaa| 7 daba jaanaa| 8 milanA, lIvaDo-pu. niim| jhukanA (plk)| lIvalIraNa-dekho 'layalIna' / lIha-dekho 'liik'| lukamAna-pu0 [a0 lukmAna] 1 kurAna ke anusAra eka prasiddha lIhaTI-dekho 'lokttii'| vaidya, ikIma |-strii0 2 topa / 3 baMdUka / lohavaraNo (bo)-kri0 jhIMguroM kA dhvani karanA / lukamIcaNI-strI0 prAMkhamicaunI kA khel| lukar3I, lukaDI-pu. 1 eka vRkSa vizeSa / 2 dekho 'laakii'| lukamI-pu. [a0 lukma] grAsa, nivAlA / lukAriyo-dekho 'luukaar'| lukammInALa-strI0 1 topa / 2 bandUka / lukAlu-vi0 kRza, ptlaa| lukalukamIcaNI-dekho 'lukamIcaNI' / lugAr3a, lugAr3o-vi0 badamAza, dhUrta, cAlAka / lukavesa-pu0 kuNj| lugI-dekho 'luugii'| lukasAja-pu0 taiyAra kiyA huA camar3A vizeSa / lucana-strI0 [saM0] bAla mAdi nocanA kriyaa| lukANI (bau), lukAvaNo (bau)-kri0 1 kisI gupta sthAna meM lacita-vi0 1 nocA humA / 2 ukhAr3A humA / 3 kATA humaa| rakhanA / 2 chupAnA, chupA denaa| 3 moTa yA pAr3a meM rakha luchaNo (bo)-dekho 'lUchaNo' (bii)| denA, karanA / 4 lupta karanA / 5 prahazya karanA / lujI-dekho 'luujii'| 6 chadmatA yA kRtrimatA kI proTa meM karanA / 7 dabAnA / luThaka-vi0 lutteraa| 8 milAnA, jhukAnA, jhpkaanaa| luThi, luThI-strI0 1 chattIsa prakAra ke daNDAyudhoM meM se ek| | lukkaraNo (bo)-dekho 'lukaraNo' (bo) / 2 ghor3e yA gadhe kA lauTanA kriyA / lukkha, lukkhau lukha, lukho-dekho 'lUkhau' / lugaNI (bo)-dekho 'lUNaNo' (bii)| lugayugo-vi0 (strI0 lugadhugI) / kAMtihIna, zobhAhIna / lugAraNI (bI), luNAvarago (bo)-dekho 'lUNANo' (bii)| 2 zuSka, ruukhaa| lupaTa-dekho 'lNptt'| lagadI-strI0 kisI vastu ko gIlA karake kUTa yA pIsa kara lubaka-pu0 phalita jyotiSa meM eka yoga / banAyA huA golaa| lauMdA / lubago (bo)-dekho 'lUbaNo' (bo)| lugAI, lugAvar3I-strI. 1 paurata, strI, nArI / 2 patnI, joru, lubALI (lo)-vi0(strI0 lu'bALI) 1pArAmadeha / 2 jhUmatA | bhAryA / haa| 3 jisake lAla va motiyoM kI lar3e laTaka rahI hoN| lagha-dekho 'lghu'| For Private And Personal Use Only Page #544 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lughatA ( 538) lughatA-dekho 'lghutaa'| luDhaggo (bI)-kri0 1 laTakanA, hilanA, bhUlanA / 2 mastI meM lughavI-dekho 'lghu'| jhUmanA / 3 utsAhita honA / 4 nukasAna uThAnA / laghasaMdhAnika-vi0 tIra calAne meM dakSa, catura / 5 luDhakanA, girnaa| laghu-dekho 'lghu'| lur3hAraNI (bau), lur3hAvaNI (bau)-kri0 1 laTakAnA, hilAnA, lur3aNI (bau)-kri0 mur3anA, haTAnA / jhulAnA / 2 mastI meM jhUmAnA / 3 utsAhita krnaa| lur3akaraNau (bo)-dekho 'luDhakaNo' (bau)| 4 nukasAna pahuMcAnA / 5 lur3hakAnA, giraanaa| luDakAraNo (bo)-dekho 'luDhakANI' (bii)| lugaNo (bau)-kri0 [saM0 lucanam] 1 kATanA, kATA jAnA / luko-strI0 dahI meM taiyAra kI huI bhaMga / 2 bher3oM kI Una ktrnaa| 3 noMcanA, lucana karanA / lar3akhaNI (bo)-dekho 'luDhakaNo' (bau)| luNAI-strI0 [saM0 lucana] 1 bher3oM ke bAloM kI kaTAI / luiNo (bI)-dekho 'luDhaNo' (bii)| 2 isa kArya kI majadUrI / 3 isa kArya kA mausama / luDAraNo (bo)-dekho luDhANI' (bo)| lugArago(bo), luNAvaraNo (bI)-kri0 1 kaTavAnA, ktrvaanaa| luDoda-vi0 priya, pyaaraa| 2 bher3oM ko Una kaTavAnA / 3 noMcAnA, lucana karAnA / lucAI, luccAI-strI0 1 dhUrtatA, duSTatA, niictaa| 2 kamInA | latapha-dekho 'lutpha' / pana / 3 corI, bdmaashii| 4 pAkhaMDa, ddhoNg| 5 beiimaanii| lattakesa-vi0 kezoM kA lacana karane vAlA, jisake kezoM kA luccau-vi0 [sa0 luca] (strI0 luccI) 1 durAcArI, duSTa, lucana kara diyA gayA ho| / nIca / 2 kamInA / 3 cora, badamAza / 4 pAkhaMDI, ddhoNgii| lutthabastha-dekho 'lthbth'| 5 beImAna / lutthi-dekho 'loth'| luTakaNiyo-pu0 kisI bakarI ke gale ke nIce laTakane vAlA lutpha-pu0 [a0] 1 prAnanda, majA / 2 svAda, rasa, rocakatA / maaNs| luthabattha, luthavatha, luthabutha- dekho 'lathabatha' / luTaNau (bau)-kri0 1 luTa jAnA, lUTa liyA jAnA / 2 corI | ludarAka, ludarAkkha, lubarAkha-dekho 'rudrAkSa' / yA DakaitI honA / 3 mahatvapUrNa vastu yA sAmAna balAt | lavarI-strI. 1 eka mAbhUSaNa vizeSa / 2 dekho 'rudro' / calA jaanaa| 4 kisI kI ijjata liyA jAnA yA zIla bhaga | luddha-vi0 [saM* lubdha] lobhI, laalcii| kiyA jAnA / 5 abhivAdana kI dRSTi se sonaa| 6 mauja, | ludrAka, ludrAkkha, ludrAkha-dekho 'rudraakss'| mastI lenA, mAnanda lenA / 7 dekho 'loTaNI' (bo)| ladhdha, ludhdhI-vi0 [saM0 lubdha] 1 lAlacI, lobhii| 2 cAhane luTANo (bo), luTAvaNI (bo)-kri0 1 lUTane yA lUTa le jAne vAlA, icchuka, abhilaassii| ke liye chor3a denA, rakha denA / 2 udAratA pUrvaka denaa| lupa-dekho 'lp'| 3 corI yA DakaitI kraanaa| 4 lUTane ke liye prerita krnaa| lupake-chupake, lapakai-chupake-kri0 vi0 chupe taura se, gupta rUpa se| 5 ijjata lirAnA yA zIla bhaga kraanaa| 6 daNDavata | luparaNo (bI)-dekho 'lukaNo' (bii)| karAnA, caraNoM meM loTAnA / 7 mauja, mastI yA prAnanda karAnA / 8 apavyaya karanA / 9 loTa-poTa karAnA / | lupatotamA-dekho 'luptopamA' / 10 saste mola becanA / lupta-vi0 1 chupA humaa| 2 gupta, gopanIya / 3 naSTa, bhagna / laTero-vi0 lUTane yA lUTa-pATa karane vAlA, DakaitI karane | 4 adRzya, gAyaba / vAlA ddaakuu| luptotamA-strI0 upamA alaMkAra kA eka bheda / luTago (bI)-dekho 'luTago' (bii)| luba-pu. 1 cAha, icchA / 2 lobha, lAlaca / 3 striyoM kA eka luDaNI (bo)-dekho 'luDhaNI' (bii)| karNAbhUSaNa vizeSa / luDhakaNI (bI)-kri0 1 giranA, girate jAnA / 2 gur3akate hue lubako-pu. (strI0 lubakI) gAya kA navajAta bccaa| nIce kI pora maanaa| 3 gira pdd'naa| 4 mara jAnA / lubadha, lubadhaka-dekho 'lubdha' / 5 parIkSA meM anuttIrNa honA / lubadhI, lubadhau-vi0 1 lobhI, laalcii| 2 icchuk| 3 rasa luDhakANI (bI), luDhakAvaNo (bo)-kri0 1 mirAnA, girAte | lolupa / 4 mohita, prAsakta / jAnA / 2 gur3akAte hue lAnA, nIce kI mora claanaa| lubAna-dekho 'lobaaNn'| 3 dhakkA yA Takkara se paTakanA / 4 mAra denA / lubuda, lubudha, lubdha-vi0 [saM0 lubdha] 1 lobha se grasita, lobhii| 5 anuttIrNa krnaa| 2 mugdha, mohita, mAsakta / 3 abhilASI, icchuka / For Private And Personal Use Only Page #545 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lubdhaka lubdhaka-pu. [saM0 lubdha] 1 baheliyA, byAghra, shikaarii| 2 uttarI luha-pu. 1 zastra prahAra / 2 lUkhA, rukss| 3 cUsanA kriyaa| golAddha kA eka tejasvI taaraa| 3 dekho 'lubdh'| shossnn| lugdhaNI (bau)-kri0 1 lobha yA lAlaca se grasita honaa| luhaNa-vi0 cUsane vAlA, zoSaka / 2 mugdha honA, mohita honA / 3 icchA karanA, abhilASA | luharaNo (bo)-kri0 1 cUsanA, zoSaNa karanA / 2 zastra prahAra krnaa| ___ krnaa| 3 dekho 'lavaNo' (bii)| lubhAraNI (bo), lubhAvaNI (bo)-kri0 1 mohanA, mohita krnaa| luhAra-pu0 [saM0 lohA-kAra] (strI0 luharANa, luhArI) 1 lohe 2 mAkarSita karanA / 3 lobha, lAlaca meM pdd'naa| 4 moha kA kAma karane vAlA vrg| jAti / 2 isa varga kA vyakti / mAyA meM phaMsAnA / 5 lobha-lAlaca jgaanaa| 6 lubdha honaa|| 3 lohe kA kaariigr| 4 caurAsI prakAra ke cohaToM meM se lubhAvaNI-vi0 (strI0 lubhAvaNI) 1 mohita karane yA mohane eka |-khaatii-pu0 bar3haI jAti kA luhAra / vAlA / 2 mAkarSaka / sundara / 3 lobha jagAne vAlA, lubdha luhAsa-pu. zyAma ghaTA ke zikhara para uThane vAlA bAdala / karane vaalaa| luhI-dekho 'lohii'| lurar3aNo (bI)-kri0 1 nor3anA / 2 ragar3a yA khIMcakara todd'naa| khUka-dekho 'luug'/'laaNkii'| luraNo (bo)-dekho 'luLaNo' (bii)| lUkar3iyo-pu0 nara lomar3I, luumdd'| luriyo-pu. UMTa kI eka cAla vizeSa / lUkar3I-dekho 'laaNkii'| lurI-strI0 1 laMbe kAnoM vAlI bakarI / 2 atyadhika lUkAra-pu0 proDhane kA choTA UnI vastra / zItala vAyu / lUkI-dekho 'laaNkii'| tuLaNI (bI)-kri0 1 jhukanA, nIcA honaa| 2 abhivAdana lUkImuLo-dekho 'lAMkImULo' / karanA, namratA dikhAnA / 3 jhukanA, bala khAnA / 4 moca lUko-dekho 'laaNko'| khAnA, mucnaa| 5 bhAra, bojha ke kAraNa nIce jhukanA, lUga-pu. 1 zamI yA babUla vRkSa ke patte jo UMTa, bakarI pAdi lacakanA / 6 pravRtta honA, unmukha honaa| 7 TeDhA honaa| kA cArA hotA hai| 2 baMdUka para bAruda rakhane kA sthAna / 8 svabhAva meM lacIlApana lAnA / 9 umar3a kara pAnA / 3 eka pakSI vizeSa / 4 dekho 'lvNg'| 10 ghUma kara pAnA, mur3anA / 11 mAghAta yA coTa se idhara lUgAkarI-pu. eka loka gIta / / udhara honA, hilanA / 12 aMgoM kA hilnaa-ddulnaa| lUgI-strI. 1 eka prakAra kA adhovastra, tahamada / 2 eka prakAra 13 lathapatha honA / 14 dekho 'raLakaraNo' (bii)| ___ kA vastra / 3 striyoM kI proDhanI vizeSa / 4 eka loka luLatAi (6)-strI. 1 lacIlApana, lacaka, komalatA / 2 vina- | gIta / 5 bacce kA zizna / mratA, nmrtaa| 3 vyavahAra meM mdhurtaa| 4 ziSTatA, caraNo (bo)-kri0 har3apanA / luuttnaa| sbhytaa| luLANI (bI)-kri. 1 jhukAnA, nIcA krnaa| 2 abhivAdana lUcANau (bau), lUcAvaNo (bI)-kri0 har3apavAnA, luttvaanaa| lUcharaNa-strI0 1 zira para nyauchAvara karake diyA jAne vAlA kraanaa| 3 jhukAnA, bala denA, modd'naa| 4 mocanA, mucAnA / 5 bhAra se jhukAnA, lacakAnA / 6 pravRtta karanA, dAna / 2 vastra vizeSa / . lUcharapo (bau)-kri0 1 nyauchAvara karanA, vAranA / 2 dekho unmukha karanA / 7 Ter3hA krnaa| 8 svabhAva meM naramI lAne ___'lU caraNo' (bii)| ko kahanA / 9 ghumAnA, modd'naa| 10 idhara-udhara hilaanaa| kohilAkA 12 lathapatha krnaa| 3 dekho| lUjI-strI0 bhAcAra yA caTanI jaisA khAdya padArtha / 'raLakANI' (bii)| lUTaNI (bau)-dekho 'lUTaNI' (bii)| lulAya-pu0 [saM0 lulAyaH] maisA / lUThAI-dekho 'laaNtthaaii| luLAvaraNo (bI)-dekho 'luLANI' (bii)| lUTAparaNa, lUThAparaNo, lUThApau-dekho 'laatthaapnno'| nulUliyA, lulUsAhI-pu0 mAravAr3a kA eka prAcIna sikaa| lU Tho-dekho 'laatthii'| luvaraNo (bo)-kri. 1 poMchanA / 2 DhalakAnA / lUDa, lUDo-vi0 (strI0 lUDI) 1 mUrkha, bevakUpha / 2 luccA, luvarako (a)-pu. (strI0 luvarar3I) beTA, putra / lphNgaa| 3 dekho 'lauNddo'| nuvAra-dekho 'luhaar'| lUNa-dekho 'lUNa' |-hraaNm='luughraaNm'|-hraamii lUgahaluvAriyo, luvArI-pu. 1 gAya kA choTA bccaa| 2 dekho | raaNmii'| 'luhaar'| / lUNI-dekho 'lunnii'| For Private And Personal Use Only Page #546 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lUNI ( 140 / lUNiyo lUNo (bo)-dekho 'luvaNo' (bo)| lUgar3I-strI0 striyoM kI oddh'nii| lUtha-dekho 'loth'| lagar3a (i, Do) lagaDU, laghaDI-pu. 1 moDhane kA vastra vishess| lU do-pu0 gIlI miTTI prAdi kA piMDa, lauNdaa| 2 vastra, kpdd'aa| lUdhiyo-pu. sAyaMkAla kA aNdhraa| lUghA-strI0 musalamAnoM kI eka jAti |-vi0 DhIlA-DhAlA / lUba-strI0 [saM0 laMbuka] 1 mAbhUSaNa meM laTakAI jAne vAlI lUcAraNa-pu. eka prakAra kA kuttaa| choTI ldd'ii| 2 UMTa yA ghor3e ke cArajAmeM ke laTakane vAlA | lUTa-strI0 1 balapUrvaka koI vastu yA dhana lenA kriyA, DAkA, kor3iyoM kA gucchA, jhUmakA / 3 vastuoM kA puj| 4 varSA ddkaitii| 2 corI, apaharaNa / 3 isa prakAra se liyA gayA ko phuuhaar| 5 dIpaka rakhane hetu dIvAra meM lagAyA humA sAmAna / 4 khulI vastu ko adhika se adhika lene kI kriyaa| patthara / 6 chajje ke nIce ke patthara meM khode hue gole / 5 adhika lAbha uThAne kI pravRtti / 7 jhUle kI pravaroha gati / 8 nAriyala kI jaTA / cottii| / laTaka-vi0 lUTane vAlA, luTerA / lU bar3I-pu0 jaTA yA coTI vAlA nAriyala / lUTakhasoTa-strI0 1 chiinaa-jhpttii| 2 lUTanA kriyA / khUbaba-vi0 1 susajjita, zRMgArita, / 2 pAcchAdita, prAve laTaDU-pu. luTerA, ddaakuu|| STita / laTaNI (bo)-kri0 [saM0 luT] 1 lUTanA, DAkA DAlanA / 2 koI lUbaraNau (bI)-kri0 1 laTakanA, jhUmanA / 2 laTaka kara jhuulnaa| vastu yA dhana balAt lenA, chInanA / 3 balapUrvaka corI 3 lipaTanA, cipttnaa| 4 AkramaNa yA hamalA krnaa| krnaa| 4 dhokhe yA baImAnI se koI vastu yA dhana lenA, 5 gheranA, pAveSTita krnaa| 6 lUTanA / 7 umar3akara kamAnA / 5 chInanA, jhapaTanA / 6 khunI vastu ko adhika se pAnA / adhika lenaa| 7 majA, dhAnanda yA rasAsvAdana karanA / lU bala'bALI-vi0 jisake kinAroM meM lUbeM lagI hoN| 8 kisI sAdhana yA suvidhA kA nAjAyaja upayoga karanA / lUbAlUba-vi0 'lUboM' se paripUrNa / 6 mohita yA prAkarSita krnaa| 10 vyApAra meM ThagI yA lUbALo-dekho 'lubALo' / cora bAjArI karanA / 11 naSTa karanA, barabAda karanA / lU bo-pu01 dhana, sampatti / 2 lAbha / lUTamAra-strI0 lUTane va mArane kI kriyA, tbaahii| lUma-dekho 'luum'| luTAraNau (bI), lUTAvaNo (bI)-dekho 'luTAraNo' (bo)| lUmabhUma-dekho 'luubjhuum'| laTI-strI0 cipake yA picake kAnoM vAlI bakarI / lU maNau (bo)-dekho 'lUbaraNo' (bo)| luTero- dekho 'lutteroN'| lUmI-dekho 'luum'| lUThAnai (I)-dekho 'laatthii'| lU, laa-pu. 1 lopa / 2 kAla / 3 pralaya / 4 chedana / 5 gudaa|| laDa-vi0 badamAga, zaitAna / 6 rudra |-strii07 grISma Rtu meM calane vAlI pratyanta garma lUDaNI (bau), lUDAraNau (bau), lUDAvaraNI (bo)-kri0 lar3akhar3AnA / havA / 8 poMchanA kriyaa| ddignaa| lUMago (bI)-kri0 poMchanA / lUNa-pu. namaka, kssaar| lUprara-dekho 'luur'| lagaNau (bo)-kri0 1 bher3oM kI Una kataranA, kATanA / 2 phasala lUkar3I-dekho 'laaNkii'| kaattnaa| lUkamukha-pu0 eka deza kA nAma / lUko-pu. 1 luccA, badamAza / 2 laphaMgA, cora / lagapaNa (No)-pu0 svAmI bhakti / namaka halAlI / lagaharAMma-vi0 kRtaghna, duSTa / baImAna / lUkhaTa-pu0 vRkSa vizeSa / lakhANo (bo)-kri0 sUkhanA, rUkhA honA, zuSka honA / lUNaharAMmI-strI0 kRtaghnatA, biimaanii| lakhANo, lakhAsaraNI, lUkhAhaNI-vi0 1 kisI parivAra meM dUdha | lagAI-dekho 'lunnaaii| " dahI pAdi kA pUrNa prabhAva / 2 aise maveziyoM kA paabhaav| lUNAgara-pu0 lUNI nadI kA eka nAma / lakhau-vi. (strI0 lUkhI) 1 jisameM cikanAhaTa yA snigdhatA na laNANI (bI), lUNAvaraNI (bI)-kri0 1 bher3a kI Una katara. ho| 2 pauSTika tattva kI kamI vaalaa| 3 nissAra / | vAnA / 2 phasala kaTavAnA / 4 nIrasa, phokA / 5 zuSka, rUkhA / 6 apriya, arucikara / lariNa-pu0 mAMsa, gozta / 7 binA cupdd'aa| jo namra yA ziSTa na ho| 9 sneha, dayA | lariNayo-pu0 / eka prakAra kA ghAsa / 2 makkhana ' 3 varSA jaisI komala bhAvanAmoM ke prabhAva vAlA / 10 khurdraa| / kAlIna eka vanaspatI |-vi0 namaka kA banA, namakIna / For Private And Personal Use Only Page #547 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra isI www.kobatirth.org ( 541 ) lUNI - pu0 1 baccoM kA eka khela / 2 lUNI nadI / (bI) dekho 'bI' (bI) lUta, lUtA, lUtAra-strI0 [saM0 lalA ] 1 makar3I, UrNanAbha / 2 cIMTI / latarI- vi0 DhITa, nirlajja I lUtha - strI0 kuMja / sUyayasya (baca bAtha ) dekho 'samaya' . lUghar3I - vi0 [saM0 lubdha ] (strI0 lUghar3I) bAsakta / lUbar3I-dekho 'lU'bar3I' / | lUma - strI0 1 pUMcha, duma 2 kapar3A bunane kA karaghA 3 eka rAga vizeSa / 4 dekho 'lU'ba' / kamaka, tumabhUma-dekho''' lUmar3I-dekho 'lomar3o' / (bI) dekho ''bI' (po lUmAraNI (bI) - dekho lUMbANI' (bo) / lUmALI - dekho 'lU' bALo' / lamyAMrIDorI strI0 eka loka gIta vizeSa / lUpa - dekho 'lU' / lUyara, lUra, lUrar3I - strI0 1 eka prakAra ke lokagIta jo phAlguna meM striyoM dvArA gAye jAte haiM / 2 ina gItoM ke sAtha kiyA jAne vAlA vRttAkAra nRtya / 3 gaNagaura ke ke avasara para vezyamoM dvArA nRtya ke sAtha gAyA jAne bAlA loka gIta (bIkAnera) 4 bAvala kI tIliyoM dvArA gAyA jAne vAlA anya lokagIta / 5 dekho 'lora' / lakha pu0 zigna, mutrendriya lUlI- dekho 'lUlo' (strI0 ) / lUlU - vi0 0 mUkha, bevakUpha / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir le-pu0 1 dAna / 2 vAra 3 putra suta / 4 raam| 5 dakSatA / * 6 vastu / 7 malinatA / 8 DhaMga tarIkA / 9 mela, mitratA / pravya0 taka, paryanta 1 leNI (bau) - dekho 'leNI' (bo) / leha (I) - svI0 kAgaja bAdi cipakAne ke liye ghATe mede ko pAnI meM gholakara pakAyA hudhA bhavaleha yA padArthaM / lekasa dekho 'lekha' / lekhaMgI - vi0 likhane vAlA / lekhaka I lekhi lekha pu0 [saM0] 1 likhe hue avasaroM kA samUha 2 likhAvaTa 3 patra, ciTThI / 4 nibaMdha, racanA / 5 kuzala samAcAra / 6 hAtha se likhI ibArata / 7 lipibaddha kiye hue vicAra / 8 deva, devatA / 9 prArabdha, bhAgya 10 bhAgya meM likhA zubhAzubha phala 11 pratijJA patra / 12 paraspara likhA ikarAranAmA / 13 likha kara diyA gayA adhikAra | 14 pApa, kukarma / lekha - pu0 hisAba | leva-devo'yo / lekhaka - pu0 1 lekhana kArya karane vAlA vyakti / 2kisI lekha racanA prAdi kA racayitA sAhityakAra 4 muMzI mAdi kAryakarttA / lekha - pu0 1 likhanA kriyA yA bhaav| 2 likhAvaTa / 3 samajhane yA jAnane kI kriyA / 4 lekhA-jokhA, hisAba-kitAba / 5 vamana, ke / 6 khAMsI roga / 7 bahattara kalAnoM meM se eka 8 dekho 'lekha riNa' / lekhari ( NI) - strI0 1 likhane kI vastu, kalama, lekhanI / 2 likhAvaTa / lekha (bI) ki0 1 binA 2 likhakara bhejanA 3 samajhanA lakSya karanA / 4 socanA, vicAranA / 5 mAnanA, svIkAra karanA / 6 dekhanA / 7 hisAba lagAnA, ginatI karanA / lekhaprapALI- strI0 likhane kI zailI, DhaMga, tarIkA / lekhakhima pu0 [saM0] indra, surapati (bI) dekho 'kho' (bii)| lekhavaLi - kri0 vi0 bhAgyavaza, saMyoga se / lekhavi strI0 1 lakSmI / 2 puSpa, sumana / lekhasALa strI0 [saM0 lekhazAlA ] pAThazAlA / lekhana kakSa / lekhAMtara 10 [saM0] bhAgya, prArambha / bahI / lekhAriyama-dekho 'riyama' lekhi- dekho 'lekh'| lUlau pu0 zizna, mUtrendriya - vi0 (strI0 lUlI ) 1 jisake hAtha pAMva kaTe hoN| 2 kArya karane meM asamarthaM / lUbalo ( bo)- kri0 60 1 poMchanA, sApha karanA / 2 per3a-paudhoM ke patte va phala khIMca kara aise tor3anA ki pIche DaMThala ra jAya / sUta lenA / 3 kuttoM kA jora se bhauMkanA / lUbara - dekho 'lUra' | sa-strI0 [sAra, tasva lUsaNI (bau) - kri0 1 lUTanA / 3 chInA-jhapaTI karanA / lUsAlI (bo) kri0 1 luTAnA luTavAnA 3 chInA-jhapaTI karavAnA / lekhApAle vi0 [1] pAra, ghara dekho 'lekhpaaso'| lUNI (bau) - kri0 1 bAla noMcanA, ukher3anA / 2 dekho lekhAphAr3a, lekhAbahI - strI0 lena-dena kA hisAba rakhane kI caupar3I 'lUvaNI' (bo) / hara-dekho 'tura' ga- 0 ekAkI vyakti, binA dIvI-baccoM vAlA vyakti For Private And Personal Use Only Page #548 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lekhiNi ( 542 ) lekhiNi (NI)-dekho 'lekhaNI' / lemaTo-pu. bAjarI yA jvAra kA dliyaa| lekhirAti (tI)-pu0saM0 lekhyarAti] kuttA, zvAna / leriyo-pu0 vibhinna raMgoM kI dhAriyoM vAlA moDhane kA vstr,saaphaa| lekhU-dekho 'lekho'| lelarI, lelarI-strI0 1 dIvAra yA patthara para lagane vAlA lekhe, lekha-avya1 kisI ke naam| 2 kisI ke nimitta / | roga, kITANu / 2 eka prakAra kI cir3iyA / / 3 kisI ke khAte meN| 4 hisAba meM, ginatI meN| 5 anusaar| lelarU-pu. eka prakAra kA ghAsa / 6 kAma meM, upayoga meN| | lelahAna, leliha, lelihAna-pu0 sarpa, sAMpa / lekhapAso-pu0 bahI kA dAhinA bhAga, nAma, kharca yA bakAyA leLo-vi0 1 jisake lAra TapakatI ho / 2 bholA / likhane vAlA bhaag| leva-pu. [saM0 lepa] 1 lapa, lepana / 2 sparza, prasara / lekho-pu. 1 hisAba-kitAba, pAya-vyaya vivrnn| 2 khaataa|| / 3 ppdd'ii| 3 gaNanA, hisAba / 4 ginatI, gnnnaa| 5 vyavahAra / | lebar3a, lebar3I-pu0 cUne, raMga prAdi kI ppdd'ii| 6 samatA, braabrii|| lebaraNo (bo)-dekho 'leNI' (bii)| leDo-pu. UMTa kA patalA mala / lebAr3a, levAr3I, levALa-vi0 1 lene vaalaa| 2 kharIdadAra, leci (chI)-dekho 'lcii'| graahk| 'lejama-strI0 phA0 eka prakAra kA dhnss| 2 pranaSa | levI-strI0 sarakAra dvArA kisAnoM se kI jAne vAlI anAja calAne ke prayAsa hetu banI lacakadAra kamAna / vsuulii| leTa-strI01 leTane kI kriyA yA bhAva, sonaa|2 vilaMba, derI / levI-pu. UnI vastroM meM lagane vAlA kIr3A vizeSa / leTaNo (bo)-kri0 [saM0 leTanam] 1 sonA, sojaanaa| 2 jamIna | lesa-vi0 [saM0 le za] 1 pratyalpa, ghor3A, kiMcita / 2 sUkSma / para lauMbA par3a jaanaa| 3 nIMda meM so jaanaa| 4 pArAma 3 raMca mAtra / 4 tanika / 5 praNumAtra |-pu01 eka alaMkAra krnaa| vizeSa / 2 dekho 'lasa' / leTANo (bo), leTAvaraNau (bI)-kri0 1 sulAnA, sone ke liye lesALa, lesALA-dekho 'nesALa' / prerita karanA / 2 labA paTakanA / 3 mArAma karAnA / lesALiyo, lesALIyau-dekho 'nesALiyau' / leThI-pu. kmii| lesyA-strI0 jIva kI prAtmA kI, karmoM se saMbaMdha kI eka leDa-pu0 mAbhUSaNa vizeSa / avasthA / leleDo-vi0 (strI0 leDI) 1 mUrkha, bevkuuph| 2 kAyara, ddrpok| . lehaMgA-dekho 'lhNgo'| leNa-deNa-dekho 'len-den'| leha, lehaNa-pu0 [saM0 le hya] 1 bhojana, pAhAra / 2 pAnanda, mjaa| 3 cATakara khAne kI vstu| 4 caTanI, cATa, leNarita-pu0 bhikhArI, yAcaka / pravaleha / 5 grahaNa kA eka bheda / lebahAra-vi0 lene vaalaa| lehaNI-dekho 'lennii'| leNI (bo)-dekho 'leNI' (bo)| lehaNI (bo)-ki0 [saM0 leha] 1 cATanA / 2 svAda lenA / lena-dena-pu. 1 lene-dene kI kriyaa| 2 giravI kA dhNdhaa| 3 ckhnaa| 3 vyApAra / lehalla-vi0 pakar3a rakhane vaalaa| lepa-pu0 [saM0] 1 dIvAra yA kisI vastu para potane kA gADhA lehAsamA-strI. lekhaka sabhA, lekhaka mNddlii| padArtha, lapana / 2 lepana yA putAI kI kriyA / 3 ubaTana, lehya-vi0 cATane yogy| maalish| 4 ubaTana kA padArtha / laiMgika-pu0 [saM0] liMga dvArA prApta jJAna yA anumAna |-vi. lepaka-vi0 lepa karane vaalaa| 1 liMga saMbaMdhI, liMga kA / 2 cihna saMbandhI / lepakarama (mma)-pU01 lepana kA kArya / 2 striyoM kI causaTha 3 pranamAnita / kalAmoM meM se ek| laiMgo-dekho 'lhNgoN'| lepaNI (bI)-kri0 [saM0 lepanam] 1 potanA, putAI krnaa| laiMsara-pu0 [aM0] phojI risAle kA eka bheda / 2 ubaTana karanA, mAliza krnaa| 3 koI lepa bddhaanaa|| la-pu. 1 rAma / 2 prly| 3 umaa| 4 ramA / lakSmI / lepana-strI. causaTha kalAmoM meM se eka, lepa / 5 karuNA, dayA / 6 avasara, maukA / 7 dhyAna, lagana / lebo-vi. DhIlA, thUkane kI avasthA jaisA, tiikhaa| laMbA / 8vaza, adhikaar| For Private And Personal Use Only Page #549 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saMhAra lekAra - strI0 1 layapUrNa dhvani / 2 madhura dhvani / pu0 loM-dekho 'lauM' | [saM0 laya-kAra) 2 vinAza, saMhAra 'ko-dekho 'lakI' / saMva-dekho 'lekha' / lecALa strI0 1 talahaTI / 3 DiMgala kA eka chaMda ( gIta ) / laMcI strI0 cAraNa kulotpanna eka devI jo-dekho 'lo' / lekhadAra - vi0 leNa - strI0 1 turaMta kI byAI huI gAya / 2 mRtyubhoja ke sAtha sage saMbaMdhiyoM ko diyA jAne vAlA loTA, bartana Adi / - vi0 becArI / 0 RNa vAlA / www.kobatirth.org ( 143 ) go-daMgo pu0 1 tAluka, matalaba saMbaMdha 2 lena-dena / saMga-daMga-dekho ''na-dena' saMgAra, lekhiyAra vi0 lene vaalaa| laigiyo, lakhau - pu0 1 lAbha, phAyadA / 2 karja, RraNa / 3 hita, malAI lego (bau) - kri0 1 la enA, prApta karanA / pAnA / 2 kharIdanA, mola la enA / 3 hastagata karanA, grahaNa karanA / 4 kahIM le jAne ke liye sAtha rakhanA / 5 adhikAra yA kabje meM karanA / 6 sevana karanA, khAnA / 7 pahuMcanA karanA / 9 pUchanA, rAya mAMganA / upayoga leravAra - dekho 'laharadAra' / - dekho 'tAre' rANo (bo) - dekho 'laharANI' (bo) / laima-pu0 thor3A samaya, pala, kiMcita samaya / saMrakri0 vi0 1 karate hue 2 pIche 3 dekho 'bahara' / larako, leNr3o-dekho 'lahara' / leriyA - dekho 'lArai' / saMriyo-dekho 'sahariyo / le' rau- dekho 'lahara', 'lahariyo' / dekho 'naa'| - dekho 'lahariyo' / loiyo - pu0 kaccA tarabUja, matIrA / deza-dekho 'len-den| bAkI ho / 2 mAMgane vAlA / 3 lene vAlA / lagAyata lekhAyatI - vi0 1 RNadAtA / jisakA RNa denA loI - strI0 1 gaMde hue ghATe kI laMbI bela, lotha / 2 striyoM ke proDhane kA UnI vastra vizeSa / 3 prasava ke bAda jaccAbaccA ke kI jAne vAlI mAliza / 4 saMta kabIra kI patnI kA nAma / 5 dekho 'bobI' / 6 dekho 'bohI' | 7 dekhI 'lok'| lahANI (bI) - dekho 'lahalahANI' (bo) / lelI strI0 eka prakAra kI cir3iyA / laisa pu0 1 laMbI noka vAlA eka bAga vizeSa / 2 bhAlA / 3 kapar3oM para lagAne kA bela bUTedAra phItA / vi0 pUrNa susajjita evaM taiyAra / loka-strI0 1 lacaka / 2 dekho 'lAMka' / loMgI- dekho 'lU'gI' | laoNbI-dekho 'suu'dii'| lo pu0 [1] moha2prIti 4 milaa| lo' - dekho 'loha' / lothar3I-dekho 'bobii'| lodharaNa, lodhakhaDo-dekho 'locana' / loi-1 dekho 'loka' / 2 dekho 'loI' / loiraNa- dekho 'locana' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lo-dekho 'lohIbhANa' / loIyALa-vi0 rakta se bharA humA, raktapUrNaM / lokaMjana pu0 eka prakAra kA kalpita aMjana / lokalAja loka, lokar3au pu0 1 saMsAra, jagata / 2 samAja / 3 manuSya, vyakti / 4 prajA, janatA / 5 senA, phauja / 6 vaha sthAna jisakA bodha dekhane se hotA hai / 7 mRtyuloka, nAgaloka prAdi sthAna 8 purANAnusAra jIva ke maraNoparAnta jAne kA sthAna / 9 nAgarika / 10 parijana, parigraha / 11 dala, samUha | sAtha / 12 kRSaka, kisaan| 13 pati, svAmI / 14 batakha kI taraha eka pakSI vizeSa / 15 sAta va caudaha kI saMkhyAI pu0 brahmA dhAraNI, dhAriNI strI0 pRthvI bhUmi / nAtha pu0 Izvara, rAjA nRp| pata patA, pati, patI- pu0 brahmA / Izvara, prabhu nRpa, rAjA / pALa, pAla pu0 rAjA nRp| Izvara, prabhu brahmA / -- baMdhu, baMdhU - pu0 sUrya, bhAnu ziva, mahAdeva / - baLa - pu0 jana zakti / mAtA strI0 jagatjananI, lakSmI / - pitAmaha - pu0 lokacakha pu0 [saM0 loka -cakSu] sUrya, bhAnu / lokadhuna, lokadhuni-strI0 janazruti / dhaphavAha, janarava / lokanIta (nIti) - strI0 [saM0 lokanIti ] puruSoM kI 72 kalAdhoM meM se eka / For Private And Personal Use Only lokalAja-strI0 loka yA samAja ke prati lajjA yA sammAna athavA ziSTatA kA bhAva / Page #550 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lokalIka ( 544 ) loTAragI lokalIka-strI0 loka maryAdA / lor3avaDAI-strI0 choTe-bar3e kA mantara / lokavI-vi* lupta / lor3AU-vi0 luTAne vAlA, ur3Ane vAlA, kharcane vaalaa| lokavyavahAra-pu0 1 logoM kA paraspara ziSTa vyavahAra, laukika lor3iyo, lor3o-dekho 'laghu' / rIti / 2 striyoM kI 64 kalAoM meM se eka / loca-strI0 [saM0] 1 lacaka yA lacInepana kA guNa, avasthA / lokasa-pu. eka prakAra kA vRkSa / 2 naramI, komltaa| 3 abhilASA, icchA / 4 sAra; lokAMtara-pu0 [saM0] maraNoparAMta milane vAlA paraloka / tattva / 5 gUde hue ghATe kA eka guNa / 6 cAhe jaise aiMThane lokA-dekho 'laaNkii'| maror3ane para na TUTane kA guNa / 7 prAMsU / lokAI-strI0 prajA, jana-samUha / locaka-pu0 [saM0] 1 mUrkha vyakti / 2 prAMkha kI putalI lokAcAra (6)-pu0 [saM0] 1 samAja ke prAcAra-vyavahAra / 3 kAjala, aNjn| 2 mela-jola va ziSTa vyavahAra / 3 mRtaka ke dAha saMskAra | locaNa-dekho 'locn'| prAdi kI kriyA / 4 puruSoM kI 72 kalAnoM meM se ek| locariNayo-pu01 nAztA / 2 locana / lokAcAriyo-vi0 1 samAja ke lokika vyavahAra kA pAlana loNI (bau)-kri0 1 socanA, vicAranA, kalpanA karanA / karane vAlA / 2 dAha saMskAra meM sammilita hone vaalaa| 2 pakSapAta karanA / 3 koziza karanA, prayatna karanA / lokATa-pu. eka prakAra kA paudhA / 4 lacakAnA, lacaka paidA karanA / lokAdhipa, lokAdhipati (tI)-pu. [sa0] 1 Izvara, prmaatmaa| 2 Izvara, prbhu| locana (nna)-strI0 [saM0] 1 prAMkha, netra / 2 dRSTi, dekhanA lokAdhyakSa-pu0 [saM0] 1 Izvara / 2 aise kisI pada kA kriyA / 3 khidd'kii| adhikaarii| locapaloca-pu0 1 prAveSTana karane yA gherane kI kriyA / 2 potalokAya, lokAyaka-pu. 1 saMsAra, jagata / 2 prajA, jagata | / proba hone kI avasthA / ke log| locAlAcI-pu. 1 adhika khAne kA prayAsa / 2 zIghra pUrA lokAyata-pu0 [saM0] 1 samAja / 2 bhAratIya darzana meM eka karane kA yatna / prAcIna bhUtavAdI nAstika sampradAya / 3 cArvAka drshn| locUna-pu0 [saM0 loha-cUrNa] lohe kA cUrNa, buraadaa| 4 durmila chada kA eka nAma / loTa-strI0 1 loTanA kriyA / 2 kAgajI mudraa|3 laTa / lokAlAja-strI. 1 parivAra-samAja prAdi ke prati hone vAlI | 4 luTanA kriyA / 5 vApasI / ___zarma, zaMkA / 2 loka nidA kA bhaya / loTar3I-strI0 miTTI kA jalapAtra vizeSa / lokAloka-pu.1 saMsAra, jagata / 2 eka prAcIna parvata / loTaNa-vi0 loTane vAlA, loTa-poTa hone vAlA |-pu. 1 lakI lokIka-dekho 'laukika' / kabUtara / 2 loTanA kriyaa| 3 vaapsii| lokesa, lokesavara, lokesvara-pu0 [saM0 loka-Iza, loka-Izvara] loTaNakaravo, loTaNakariyo-pU0 eka loka gIta vizeSa / 1 brahmA / 2 rAjA, nRpa / 3 indra / loTaNI (bI)-kri0 [sa0 luTa] 1 sote hue idhara-udhara lokasaNA-strI0 [saM0 loka-eSaNA] 1 saMsAra meM yaza evaM luDhakanA / luTanA / 2 zayana karanA, sonaa| 3 vidhAma pratiSThA kI kAmanA / 2 svarga ke sukha kI kAmanA / karanA / 4 khuzAmada karanA / 5 vApasa pAnA / lokokata,lokokatI,lokokti, lokoktI-strI0 [saM0loka-ukti] | loTapoTa-vi0 prasta-vyasta, viparyasta |-strii0 1 lur3hakane kI 1 kahAvata, janazruti / 2 eka alakAra vizeSa / kriyA, avasthA yA bhAva / 2 kulAca khAne kI kriyA / lokottara-vi0 [saM0] alaukika, vilakSaNa / 3 masta, unmatta / 4 dhuta, behoza, mUcchita / 5 naSTa / loko-dekho 'lok'| dhvst| loga, logaDo-pu. (strI0 lugAI) 1 praadmii| 2 aparicita puruSa / 3 parAyA vyakti / 4 samAja / 5 dekho 'lok'| loTamALI-strI0 kaccI dIvAra para lagAyA humA ghAsa-phUsa logAi (I)-dekho 'lugaaii'| prAdi kA chappara / chAjana / loDa-strI0 1 balAtkAra / 2 lUTa / 3 lghuutaa| 4 icchaa| loTANI (bo), loTAvaraNau (bo)-kri0 1 sote hue yA par3e lor3o (bI)-kri0 1 lUTanA, khosanA / 2 har3apanA, chInanA, hue lur3hakAnA, ghur3akAnA, luTAnA / 2 vApasa bhejanA, jhapaTanA / 3 prApta karanA, lenA, paanaa| 4 sparza karanA, vApasa denA / 3 sayana karAnA / 4 vidhAma karAnA chanA / 5 mastI meM jhUmanA / 6 umaMgita honA / 7 jodd'naa|| 5 dharAzAyI karanA, girAnA / 6 khuzAmada kraanaa| For Private And Personal Use Only Page #551 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lauTiyo ( 545 ) lobhIDo loTiyo-pu01 miTTI kA kulhar3a / 2 dekho 'lottoN'| 5 miTane kI avasthA / 6 vyAkaraNa meM zabda ke sAdhana meM loTI, loTIkA-strI0 pItala Adi dhAtu kA choTA lauTA, jala koI varNa ur3ane yA haTane kI avasthA / 7 laMghana / paatr| lopaNo (bI)-kri0 [saM0 lopanaM 1 ullaMghana karanA / 2 pAra loTIgaraNa-dekho 'lottnn'| karanA, lAMghanA / 3 jabta karanA / 4 kSaya karanA, nAza loTo, loThI-pu0 pItala, tAMbA, cAMdI pAdi dhAtu kA jala pAtra, karanA / 5 lupta yA gAyaba karanA / 6 sApha karanA, lauTA, luttiyaa| miTAnA / 7 antardhyAna karanA / loDaraNa-pu0 'kuLI' nAmaka kRSi upakaraNa kA lakar3I moTA | lopana-pu0 1 lupta karanA yA lopanA kriyA / 2 nAza, kSaya / takhtA / 3 laghana, ullaghana / 4 avahelanA, upekSA / 5 miTAnA loDaNI (bo)-kri0 1 sApha rUI kI pUniyAM banAnA / 2 kapAsa | kriyaa| 6 antardhyAna / se rUI chAMTanA / 3 patthara para masAlA piisnaa| 4 mastI | lopA-strI0 prayAga meM eka devii| meM jhUmanA / 5 dekho 'lor3aNoM' (bii)| lopAraNI (bI)-kri0 1 ullaMghana kraanaa| 2 pAra kraanaa| loDAu, loDAU-dekho 'lor3AU' / 3 jabta karAnA / 4 kSaya karAnA, nAza karAnA / 5 lupta loDI-1 dekho 'lghu'| 2 dekho 'loddhii'| yA gAyaba karAnA / 6 sApha karAnA, miTavAnA / 7 antaloDha-pu0 1 jhuNDa, samUha / 2 vajana, bhAra / 3 taraMga / 4 loka dhyAna kraanaa| vaahn| lopAmudrA-strI0 agastya RSi kI patnI kA nAma / loDhaNo (bI)-dekho 'loDaNI' (bau)| lopAvaNo (bo)-dekho 'lopaNo' (bii)| loDhiyo-1 dekho 'laghu' / 2 dekho 'loddhauN'| lophara-pu0 [a0] avArA vyakti |-vi0 1 dhUrta, kapaTI / loDhI-strI0 1 cUr3A utArane lAyaka hAthI dAMta kA bhAga / 2 vyabhicArI lapaTa / 3 baatuunii| 4 pvaaraa| 5 ucakkA / 2 dekho 'loddhii'| -paNa, paNI-pu. pavArApana, dhUrtatA, vyabhicAra / loDhI-pu0 1 zila-baTTA / zilA para masAle pIsane kA patthara / lmptttaa| 2 mastI meM jhUmane kI kriyaa| lobAna-pu0 [phA0] dhUpa karane ke kAma kA eka prakAra kA goMda, loNI-stro0 harI sabjI vizeSa / gadha dravya / lotara-pu0 guNa, caturAI / jJAna / lobANI (bo)-dekho 'lubhAraNo' (bo)| lotamALa-pu0 jaMjALa-cakra / lobiyAkaja-pu. eka prakAra kA gaharA raMga / lotha, lothar3I, lothar3o-strI0 1 zarIra, tana, deha / 2 niSprANa | lobI-dekho 'lobhii'| zarIra, zava, lAza / 3 kisI gIlI vastu kA lauNdaa| | loma-pU01 lAlaca, lipsA / 2 kRpaNatA, kaMjUsI / 3 icchA, 4 gUdA humA pATA / 5 aise pATe ke bar3e-bar3e piMDa / caah| lAlasA / 4 brahmA kA eka mAnasa putra |-vi. lothabatya-dekho 'lathavatha' / kAlA, zyAma / lothi-dekho 'loth'| lobhaNI (bo)-ki0 1 lobha karanA, lAlaca krnaa| 2 kRpaNatA lodaMga-pu. ziva, mahAdeva / yA kaMjUsI karanA / 3 icchA yA prabhilASA karanA, lova-dekho 'lodha', 'lodii'| cAhanA / 4 dekho 'lubhAraNo' (bii)| lodaravI-pu0 jaisalamera rAjya kA eka prAcIna nagara / | lobhAU-dekho 'lobhii'| lovI-strI01 musalamAna paThAnoM kI eka jAti / 2 kapar3e | lobhAraNI (cau)-dekho 'lubhANo' (bii)| kI gtthrii| lobhALa, lobhiyo-dekho 'lobhI' / lodha-strI0 [saM0 lodhra] 1 eka vRkSa vizeSa / 2 isa vRkSa kI | lAbhI-vi0 [saM0 lobha-ina] (strI0 lobhaNa, lomaNI) 1 kimI chAla jo proSadha meM kAma pAtI hai| vastu ko pAne kI utkaTa icchA karane vaalaa|2 kAmanA, lodhA-strI0 eka rAjapUta jAti / abhilASA karane vaalaa| 3 lAlaca yA lobha karane vAlA, lodhI-dekho 'lodii'| lAlacI / 4 kRpaNa, kajUsa / 5 yAcaka, bhikhArI / lodhesvara-pu0 [saM0 lodhezvara] eka tIrtha kA nAma / 6 priya, pyAra:: lopa-pu01 kSaya, nAza / 2 lupta yA gAyaba hone kI avasthA / | lomoguNa-pu. kavi / 3 vyatIta honA, bItanA kriyA / 4 prabhAva, kmii| lobhIr3o-dekho lobhI' / For Private And Personal Use Only Page #552 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra loma www.kobatirth.org ( 546 ) soma pu0 roma, romAvalI zeM soLAvara strI0 mur3ane yA zukane kI kriyA yA gunn| lomakaraNI - strI0 himAlaya meM pAI jAne vAlI eka sugaMdhita loLAvaNI (bau) - dekho 'loLANI' (bo) / vanaspatI kI jar3a / jaTAmAsI / lolAsana pu0 eka prakAra kA yogAsana | solI- strI0 mastI meM sira hilAne kI kriyA / lolu-vi0 rasa lolupa / lomar3I strI0 kutte kI taraha kA eka choTA jaMgalI pazu / lomaviloma pu0 sAhitya meM eka zabdAla' kAra vizeSa / lobhasa, lomasarikha - pu0 [saM0 lomaza RSi ] purANa prasiddha eka maharSi / loyala- dekho 'locaraNa' / lolakamala pu0 [saM0 socanakamala] viSNu dekho' loniloyana dekho 'locana' | lomaharasaNa - pu0 [saM0 loma-harSana] 1 sUta kulotpanna eka muni / 2 eka prakAra kI khuzI / loya - strI0 [saM0 loka] 1 strI, prorata / 2 patnI / 3 lakSmI / 4 lokagItoM meM eka saMbodhana / 5 dekho 'loka' | 6 dekho 'lo' / sopI pu0 ghATe kA saudA lora-pu0 1 varSA kI jhdd'ii| 2 varSA kI lahara / 3 Tera, raTa, teja dhvani samUha, muNDa 5 taraMga lahara 6 vRkSoM kI 1 katAra / loriyo pu0 cumbaka kA Tukar3A vizeSa / lorI strI0 [saM0 lola] bacce ko sulAne ke liye gAyA jAne vAlA gIta / loLaNI (bI) - kri0 1 miTTo, kIcar3a Adi se lathapatha karanA, sanAnA / 2 mor3anA, mur3AnA / bala denA / 3 aiMThana denA / 4 lipta karanA, lipaTAnA / 5 pakar3anA, ulajhAnA / lolaNI (bau) - kri0 1 tar3aphanA, par3anA, loTa-poTa honA / 2 dekho 'logo' (bii)| loLamI (ba)- vi0 mumane vAlI mur3ane yogya losA strI0 vilu, jIva loLANI (bau) - kri0 1 miTTI, kIcar3a prAdi se lathapatha karAnA, sanAnA / 2 mur3avAnA / bala diraanaa| 3 aiMThana dirAnA 4 lipta karAnA, liphTavAnA / 5 pakar3avAnA, ulbhvaanaa| solApo (bI) kri0 tar3aphAnA, loTa-poTa karAnA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir piMDa / lolupa - vi0 lAlacI, lobhI, lAlAyita / loLI- pu0 1 bANa, shr| 2 buttA, jhAMsA / 3 mAMsa, lolo- pu0 1 puruSendriya, zizna / strI0 2 yoni, bhg| - vi0 1 mUrkha, prajJAnI / 2 bholA-bhAlA, sIdhA-sAdA / lolyA strI0 vAsanA, icchaa| lo-dekho 'loh'| lovar3a - dekho 'loI' | 'lovar3I' / loLI) soDiyALa (kI) strI0 [devI, durgA, zakti lovar3I (DI) - strI0 1 devI 2 eka prakAra kA UnI vastra / 3 lUkAra / lovaLavALI- vi0 'lovar3I pror3hane vAlI / loyAM pu0 eka jAti vizeSa kA musalamAna sovA strI0 lomdd'ii| lohatama losaka - pu0 tAnA, vyaMga / lo' sAra dekho 'lohsaar| loha - pu0 [saM0] 1 loha nAmaka prasiddha dhAtu / 2 zastra prahAra / 3 zastra, hathiyAra / 4 talavAra 5 lagAma, valgA / - vi0 1 zakta, kaThora / 2 kAlA, zyAma / loLa-strI0 1 kAna kA nicalA bhAga / 2 agni kI lapaTa / 3 jhuNDa samUha / 4 pataMga meM dhanuSAkAra lagane vAlI sIka / lo-dekho 'lo'| " lohakaramma pu0 1 puruSoM kI bahattara kalAoM meM se eka / 2 lohe 5 eka prakAra kA karNAbhUSaNa / 6 eka prastra vizeSa / 7 vIraghaMTa ke bIca laTakane vAlA guTakA 8 aiMThana / - vi0 cacala, capala / kA kAma / lohakAra - dekho luhAra' / lola - vi0 1 parivartanazIla / 2 kSaNika 3 mUrkha, bevakUpha / lohar3a, lohar3aDa- dekho 'laghu' | 'loha' / - pu0 kilola, kallola / lohapramisAra - pu0 1 dazahare ke dina talavAra kA pUjana / 2 eka sAmarika rIti / lohaTiyA strI0 eka jAti vizeSa / lohaDa- dekho 'loha' / lohar3iyALa, lohar3iyALI- dekho 'lovar3iyALa' / lohar3I-dekho 'lovar3I' / lohar3I-dekho 'loha' | 'laghu' / , loharaddaka (chamaka chAka ) vi0 zastra prahAroM se pAyala vikSata / o soDiyALa vi0 zastroM se susajjita / lohaDI dekho 'loha' / 'laghu' / lohaNa - dekho 'lohI', 'laghu', 'loha' / lohago (bI) - kri0 poMchanA / lohatama - pu0 [saM0 loha + uttama] sonA, svaNaM / For Private And Personal Use Only kSata Page #553 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra lohataraMga lohataraMga - pu0 lohe kA eka vAdya vizeSa / lohator3I-50 UMTa lohadhAta strI0 talavAra / lohabaddha pu0 hathiyAra vizeSa lohamogaLa ( bhogala ) - pu0 lohe kI dhagaMlA / lohamaiAMgI - pu0 kavaca vizeSa / lohamarAha devo 'lohamarATa' / lohamipoli - pu0 lohe ke daravAje vAlI pola | lohamivAr3a- vi0 zastroM se susajjita / lohame lohame vi0 [saM0 lohamaya] lohe kA, loha nirmita lohara pu0 eka deza kA nAma / " lohalaMgara - pu0 jahAja kA laMgara - vi0 dRr3ha, majabUta / lohalaTapa pu0 lohe kA Topa mAthe kA kavaca lohasAra-strI0 1 talavAra / 2 loha bhasma / lohAMga - dekho 'lohANa' / lohAMboha - pu0 zastra prahAra / lohAkAra - dekho 'luhAra' / lohAgara pu0 lohe kI bAna lohAgiri strI0 [sAva sampradAya kI eka zAkhA lohAyaLa - pu0 nAtha sampradAya kA saMnyAsI / lohAra-dekho 'luhAra' | www.kobatirth.org lohitaka - pu0 [saM0] 1 lAlamaNi / 2 maMgala graha / lohitacaMdana pu0 1 kesara 2sAla cNdn| ( 547 ) lohALa-putra prahAra lohita - pu0 [saM0] 1 raMgazAla, raMgazAlA / 2 ziva kA trizUla / [saM0] lohita] 3 rakta, khUna / 4 maMgalagraha / 5 sapaM vizeSa / vi0 1 rakta raMjita / 2 lAla raMga kA / eka graD / mohita devo 'lohita' / - lohiyo - pu0 lohe kA vyApArI / lohI lohar3I-pu0 rakta, khuun| lohIzAMNa- vi0 khUna bharane kI avasthA meM lahU-luhAna / lohU - dekho 'lohI' | 1 lauM- pravya0 taka, paryanta / lauMga - dekho 'lavaMga' / lauThau-dekho 'lAMTho' / lauMDa- dekho 'lauMDo' / lohala (laThTha, lATha, lAThiyAMNI ) - pu0 zera siMha - vi0 dRr3ha, lauMga-dekho lavaNa' / , majabUta / lohavAta pu0 eka prakAra kA vAta roga / lohasaMku pu0 [saM0] lozaMku] 1 purANAnusAra eka naraka 2 loha kA kAMTA / laDabAjI dekhI 'baajii'| soDI-strI0 dAsI sevikaa| lauMDAvaNa (paNI) - pu0 1 lar3akapana / 2 lauMDebAjI kA kAma / lIDAbAja-dekho 'laurebAja' | lauMDebAja 0 1 lar3akoM ke sAtha gudA maithuna karane/karAne vAlA vyakti / 2 nava yuvakoM ko phaMsAne vAlI strI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lauMDebAjI - strI0 'lauMDebAja' kA kArya / loDI-pU0] [strI0 [loDI, soDiyA) 1 lar3akA, navayuvae | 2 prabodha bAlaka / 3 gudA maithuna karavAne vAlA lar3akA / lauhita lauMdada-pu0 adhika mAsa, malamAsa / laubI dekho 'dI' lau - strI0 1dIpa zikhA / 2 jyoti / 3 prAga kI lapaTa, jvAlA / 4 icchA cAha / 5 lagana, cittavRtti / 6 dhyAna / 7 laya / dekho 'lauM' | lokesa dekho 'lokes'| loNI (bau) - dekho 'loDaNI' (bo) / soDI svI0 1 dvitIya patnI 2 chottii| saur3o-dekho 'laghu' / lauTa - dekho 'loTa' | loTasa - dekho 'sornn'| lauDau - dekho 'laghu' / laura-devo 'bora' / lohitamALa- pu0 ziva, mahAdeva / lohitAMga-pu0 [saM0] maMgala graha / lauloNa- dekho 'lavalIna' / lohitAkSa- pu0 1 eka prakAra kA ratna 2 jainamatAnusAra lauha dekho 'loii'| laukika, loka-strI0 [saM0 laukika] 1 paramparA 2 loka samAja kI vyavasthA, rIti / 3 samAja / 4 loka dikhAve ke liye kiyA jAne vAlA kArya / 5 loka vRttAnta / - vi0 1 loka kA, samAja kA va isase saMbaMdhita | 2 loka se saMbaMdha vyavahAra karane vAlA / lauhacAraka- pu0 eka naraka kA nAma / lohamarAha vi0 [1] [stra calAne meM pravINa 206 majabUta lohasAra dekho 'losAra' | For Private And Personal Use Only lauhANa pu0 eka rAjapUta vaMza lohita, lohitya- pu0 1 brahmaputra nadI kA nAma / 2 eka parvata Page #554 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lohoDI / 548 ) vaMca, vaca kA nAma / 3 baramA kI sImA para sthita eka pradeza / lhasaNa-dekho 'lasaNa' / 4 lAla sAgara kA purAnA nAma / lhAsa-strI. 1 goSThI kI taraha kiyA jAne vAlA phasala kI lohoDau-dekho 'lghu'| kaTAI kA kArya / 2 dekho 'lAsa' / lyAkata-dekho "liyaakt'| lhAsaka-vi0 [saM0 lAsaka] 1 khilAr3I, krIr3Apriya / 2 idharalyANI (bI)-dekho 'lANo' (bii)| udhara hilane vaalaa| lyALa-dekho 'laal'| lhAsaNI (bo)-kri0 bhAganA, daudd'naa| lyALI-pu0 bher3iyA / lhAsiyo-vi0 'lhAsa' meM kAma karane vaalaa| lyAvaNI (bau)-dekho 'lAraNo' (bii)| lhesa-dekho 'ls'| lyo-dekho 'lo'| lhaisabau-dekho 'lsodd'o'| paka-pu0 [saM0 lapaka] 41 vAM kSetrapAla / lhor3a-strI0 [saM0 laghu] 1 laghutA, choTApana / 2 choTI prapatakesa-pu0 [saM0 lapatakesa] 42 vA kSetrapAla / patnI, dvitIya ptnii| lhasakara-dekho 'lskr'| lhor3atI-vi0 choTI vaalii| lhasakariyo-dekho 'lasakariyo' / lhor3iyo, lhor3o, lhoDyau-dekho 'laghu' / [va] ba, ba-devanAgarI varNamAlA kA unnIsavAM vyaMjana varNa / avasara, maukA / 9 caMdravaMzI raajaa| 10 kapAsa / rAjasthAnI meM isakA uccAraNa bheda aMgrejI ke W ke 11 baiMgana / 12 dekho 'baMga' / samAna bhI milatA hai jo 'ba' tathA 'ma' ke bIca kI vaMgara-vi0 ekAkI, akelA / dhvani hotI hai| vaMgasa, baMgasI, vaMgassa-dekho 'bNgs'| vaMka, vaka, vaMkar3a-pu. 1 gavaM, abhimAna, ghamaNDa / 2 dekho | vaMgA-dekho 'baMgALa' / ___'boka' / 3 dekho 'baaNko'| 4 dekho 'vakra' / 5 dekho 'bNk'| baMgAra, vagAra-dekho baghAra' / vaMkar3I, vakar3I-dekho 'baaNkii'| vaMgAraNI (bo)-dekho 'badhAraNI' (bii)| vaMkar3o, vakar3o-dekho 'bAMkI' (strI0 baMkar3I) vaMgALa (la)-dekho 'baMgALa' / vaMkaTa-dekho 'bNktt'| vaMgALI (lI)-dekho 'baMgALo' / bakati-dekho 'vkr'| vaMgAsTaka-pu0 [saM0 vaMgASTaka] rAMgA prAdi dhAtupoM ke yoga se bakanALa (Li, Lo)-dekho 'baMkanALa' / banA rsaussdh| baMki, vaki baMko-dekho 'baMka', 'boko' / vaMgesarI-dekho 'vaagiisvrii'| baMkInALi (LI)-dekho 'baMkanALa' / vagesvara-pu0 [saM0 vagezvara] eka rasauSadha / vaMkeNa, vakI, vakrata-dekho 'bAMkI', 'vkr'| vaMgesvarI, va gesvarI-dekho 'vaagiisvrii'| gaga-pa0 saM0jastA yA rAMgA nAmaka dhAta / 2 isa vaMgovaMga, va gobaMga-kri0 vi0 yathAsthAna, ucita jagaha / dhAtu kI poSadhi, bhasma / 3 prema, muhabbata / 4 adhikAra, vyvsthaanusaar| kabjA / 5 vaMza / 6 sIdhApana, srltaa| . sugama kaary| ca, vaca-pu0 [saM0] 1 sUrya / 2 totA / 3 ThagI, ghokhaa| For Private And Personal Use Only Page #555 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir caka maMdAraNI baMcaka, vacaka-vi0 [saM0] 1 chala, prapaMca se Thagane vAlA, Thaga, | vaMTaNI (bau), vaTaNoM (bau)-dekho 'baMTaNI' (bii)| dhokhebAja / 2 dhUrta, khl| 3 paDhane vAlA, pAThaka / | vaMTANau (bI), vaMTAvaNI (bI)-dekho 'baMTANo' (bii)| 4 soMdhiyAra, cora / vaTIlo, va/Tolo-vi0 [saM0 vaTa+mAluca] (strI0 vaTIlI) vaMcakatA, bacakatA-strI0 [saM0 vaMcakatA] 1 chala, prapaMca, dhokhA, 1 hissedAra, bhAgIdAra / 2 sAjhIdAra / 3 haka yA bhAga ThagI / 2 corI / 3 dhuurttaa| | kI adhikaarii| vaMcaNA-dekho 'vNcnaa'| | vaTha, vaTho,vaTha, vaTho-vi0 [sa0 vaMTha] (strI0 vaMThI) 1 uddaNDa / vaMcaNI, bacaNo (bo)-kri0 [saM0 vaMcanam] 1 ThaganA, dhokhA 2 avivAhita, kupaaraa| 3 bonaa| 4 paMgu, aMgahIna / denA / 2 cAlabAjI karanA, baImAnI krnaa| 3 dekho __-pu0 1 avivAhita vyakti / 2 naukara, sevaka / 3 bhAlA, 'bAMcaNau' (bau) / 4 dekho 'bacaNau' (bo) / barachA, zUla / vaMcata, vacata-1 dekho vaMcita' / 2 dekho 'vAMchita' / vaThaNI (bI) vaThaNI (bo)-kri0 pIsanA / vaMcanA, vacasa-strI0 [saM0] ThagI, dhokhA, jAla, phareba, prapaMca / | vaMDo-vi0 [saM0 vaNDa] 1 sunnI, badhiyA yA prAstA kiyA vaMcANo (bau), vaMcAvaNI (bI)-kri0 1 ThagavAnA, dhokhA humA / 2 aMga-bhaMga, paMgu / 3 avivAhita / dirAnA / 2 cAlabAjI yA beImAnI krvaanaa| 3 dekho varaNarAyo-pu0 [saM0 vanarAji] vnsptii| 'bacANo' (bii)| vaNI-dekho 'vnnii'| vacita va cita-vi0 [saM0vaMcita) 1 jo ThagA gayA ho,dhokhA khA vataLa-strI0 [saM0 vartanam] 1 citta kA kisI kArya meM laga gayA ho| 2 jo kucha upalabdhi yA prApti na kara sakA ho| jAnA, mana bahalAva / 2 bAtacIta, vaartaalaap| 3 abhISTa pAne se rahita / 4 vimukha / 5 hIna vataLo, vanoLa, vatola, vaMtoLiyau, vatoliyo, vaMtolIyo, vaMdhaka, va chaka-vi0 (strI. vaMchakI) 1 cAhane vAlA, icchA | vaLiyau, vadhUlo-dekho 'bathULo' / karane vAlA / 2 kAmanA karane vAlA / 3 dekho 'vNck'| vada-1 dekho 'vaMdya' / 2 dekho 'vNdn'| baMchanI (bo), vrachaNo(bo)-ki0 [saM0vAMcham] 1 cAhanA, icchA | vaMdagaNa-pu0 1 patthara / 2 bandIjana / karanA / 2 prAzA, abhilASA rkhnaa| 3 jijJAsA karanA / vadagI dekho 'baMdagI' / 4 prema krnaa| vaMdaNa-1 dekho vaMdana' / 2 dekho 'vaMdiNa' / baMchata, baMchatI, vaMchato, va chata, vachatI, vachato-dekho 'vAMchita' / | vaMdaNA-dekho 'vaMdanA': vaMchanA-dekho 'vaaNchnaa'| vaMdaNI (bI)-kri0 [saM0 vaMdanam] 1 namaskAra, praNAma yA vaMchANI (bo -ki01 cAha karAnA, icchA karAnA / 2 kAmanA abhivAdana karanA / 2 stuti yA prArthanA karanA / 3 pUjA yA abhilASA karavAnA / karanA, arcanA karanA / 4 prazaMsA krnaa| vaMchAsura-dekho vssaasur'| vaMdana-pu0 [saM0] 1 namaskAra, praNAma, abhivAdana / 2 prArthanA vaMchita, vachita-dekho 'vaaNchit'| __ stuti / 3 pUjA, arcanA / vaMjaNa, vajaNa-pu0 [deza.] 1 ghAsa / 2 zarIrAMga aMga-upAMga / | vaMdanamALa (mALA, vAra)-dekho 'bAMdaramALa' / 3 zarIra kI banAvaTa, zarIra kA pahacAna cihn| 4 dekho | vaMdanA strI0 [saM0 vaMdana] 1 namaskAra, abhivAdana, praNAma / 'vyNjn'| 2 stuti, prArthanA / 3 pUjA, arcanA / vaMjaNI (bI)-kri0 [saM0 vaj-gati] 1 parAjita honA, bhAganA / | vaMdanI-strI0 [saM0 vandanI] 1 eka auSadhi vizeSa / 2 gorocana / 2 clnaa| 3 tilk| 4 vaTI / 5 yAcanA krm| 6 dekho 'vNdnaa'| vaMjana, vajana-dekho 'baMjaNa', 'vyaMjana' / vaMdanIka, vaMdanIya-vi0 [saM0 vandanIya] 1 praNAma yA namaskAra baMza, vajha-dekho 'bdhyaa'| karane yogya / 2 stuti va prArthanA yogya, prArthanIya / 3 pUjA vajhaNau (bau)-dekho 'baMjaNI' (bii)| yA arcanA yogya / vaMzi-dekho 'bNdhyaa'| vadara-dekho 'baMdara' | vAnara' / vaMTa, vaTa-pu0 [saM0 vaTa] 1 baMTavArA, vibhAjana / 2 vibhAjana | vaMdaramALa (mALA, vALa, vAla, vALA)-dekho 'bodaramALa' / se hone vAlA hissA, bhaag| 3 aMza, bhAga / 4 pIsane kI vaMdariyo-1 dekho 'bNdr'| 2 dekho 'bdriyo| kriyA yA bhAva / 5 vidhura / 6 hasiyA nAmaka upakaraNa vaMdANI (bI), vaMdAvaNI (bI)-kri0 [saM0 vaMdanama] 1 svAgata kA beMTa yA dastA / 7 dekho 'vaatt'| karanA, sammAna karanA, agavAnI krnaa| 2 pabhivAdana, For Private And Personal Use Only Page #556 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir paMkti / 550 ) namaskAra karAnA / 3 stuti yA prArthanA kraanaa| 4 pUjA, 2 jyotiSa kA eka vinAzakArI yog| 3 eka bhayaMkara arcanA kraanaa| viSelA srp| varita-vi0 [saM0] 1 pUjita, prAthita, abhivAdita / 2 stutya / saparipATI-strI0 [saM0] 1 vaMza paramparA, pIr3hI, shblaa| vaMdIjaNa (na)-dekho 'bNdiijn'| 2 vaMzagaurava / vaMdIdAba-strI. phArasI logoM kI dhArmika pustaka / vaMsamAI-pu. [saM0 vaMza-bhrAtaH] kuTuMbI baMdhu / sagotrI bhAI / baMduravALa, baMdurabALi-dekho 'bAMdaramALa' / vaMsarI, sarI, vaMsaLI-dekho 'vaMsI' | dekho 'baaNsrii'| vaMdeNau (bo)-dekho 'baMdaraNI' (bii)| vaMsalocaraNa (na), vasalocana-pu0 [saM0 vaMza-locana] bAMsa kI vaMbobasta-dekho 'bNdobst'| gAMThoM se nikalane vAlA sapheda padArtha, vaMza kapUra / vado-dekho 'bNdii'| vaMsavakSa, vasavakSa-pu0 [saM0 vaMzavRkSa] 1 kisI puruSa kI saMtati, vadya-vi0 [saM0] 1 namaskAra yA praNAma yogya, vaMdanIya / pIr3hI / 2 kisI puruSa ko saMtAna kA vRkSa kI taraha taiyAra 2 pUjya, stutya / 3 prArthanIya / kiyA humA vivaraNa / vaMdrAvanavAsI-dekho 'daavnvaasii'| vaMsastha-pu0 [saM0 vaMzastha] eka varNa vRtta vizeSa / baMdhava-dekho 'bNdhu'| sA-pu01 zakari prabhA narka / 2 dekho 'bos'| vaMdhyA-dekho 'bNdhyaa'| gaMsAvalI, va sAvalI-strI0 [saM0 vaMzAvalI] 1 kisI vaMza kA dhyAcaLa (li)-dekho 'vidhyAcaLa' / krama, sUcI, vivaraNa / 2 vaMza, kula / vaMdhyApaNa (paNau)-dekho bAMjhapaNo' / sAvaLIyo-pu. vaMza guru, kula guru / banaramALa-dekho 'bAMdaramALa' / vaMsi, vaMsI-vi0 [saM0 vaMzI] kisI vaMza kA, vaMza sNbNdhii| vanoLI-dekho 'bNdolii'| -strI0 bAMsurI, muralI / 2 raktavAhinI sirA, naza / vaMbi, baMbI-dekho 'bbii'| 3 tole kA eka maan| 4 vshlocn| 5 ghor3e kA nthunaa| bama-1 dekho 'brahmA' / 2 dekho 'brahma' / 6 dekho 'bNsii| vaMbhara, vabhAra-dekho 'bNbaar'| vaMsIdhara (dharaNa,dhArI) vasIdhara (dharaNa,dhArI)-pu0 [saM0vaMzIdhara] vaMsa, basa-pu0 [saM0 vaza] 1 kula, khAnadAna, gautra / saMtAna 1 zrIkRSNa / 2 Izvara / -vi0 vaMzI bajAne vaalaa| paramparA / 2 saMtAna, saMtati, parivAra / 3 bedd'aa| 4 samudAya | vasovaTa-pu0 [saM0 vaMzIvaTa] vRdAvana kA eka vaTa vRkSa / smuuh| 5 khaDga ke bIca kA caur3A bhaag| 6 yuddha kI vasIvALo, va sIvALI-pu. 1 zrIkRSNa / 2 vazIvAdaka / sAmagrI / 7 rIr3ha kI hddddii| 8 gAMTha / 6 gannA Ukha / vasu vasU-dekho 'vsii'| 10 sAla vRkSa / 11 zahatIra, ballA, laTThA / 12 puSpa, sodhara, vasodhara-dekho vaMsadhara / phUla / 13 viSNu kA eka nAma / 14 puruSoM kI bahattara sau-1 dekho 'vNs'| 2 dekho 'bAMsa' / kalApoM meM se eka / 15 vaMsalocana / 16 bAraha hAtha kA | va (va)-pu0 [saM0] 1 varNa / 2 vAyu, pavana, havA / 3 bANa, eka nApa / 17 dekho 'bAMsa' / 18 dekho 'vsii'|-kr-pu. tIra / 4 ziva / 5 upamA / 6 sukha / 7 bhavyaya / kisI vaMza kA mUla puruSa / 8martha / 9 varuNadeva / 10 samudra / 11 rAhu kA nAma / vaMsaka-vi0 [saM0 vaMzaka] vaMza kA, vaMza saMbaMdhI |-pu0 1 bAsa 12 kalyANa / 13 sAMtvanA / 14 tuSTi, sAdhana / 15 bstii| 16 vAsa,nivAsa / 17 smbodhn| 18 mNtrnnaa| vRkSa / 2 bAMsa kI gATha / 3 pragara kI lkdd'ii| 4 machalI / vaMsakAra-pu. eka rAjavarga vizeSa / 19 bAhu / 20 vastra / 21 zArdUla / 22 ciitaa| vaMsachetara-pu0 [saM0 vaMzachetR] 1 kisI vaMza kA aMtima puruSa / 23 kalasa se utpanna dhvani / 24 vaMdatha / 25 vRkSa / 2 eka sarpa vizeSa / 26 muultaa| 27 astra / 28 khaDgadhArI / 26 serakI kaMda / 30 jala-kaMda, zAlaka / 31 madya / 32 pracetA / vaMsaja, vasaja-pu0 [saM0 vaMzaja] saMtAna, saMtati, polAda, putra, -sarva0 'vaha' kA saMkSipta rUpa / -madhya0 [phA0] __ pautra-prapautra prAdi |-vi0 bAMsa kA banA / tathA, aur| baMsajA-strI0 [saM0 vaMzajA] 1 putrI, pautrii| 2 vNslocn| vana-dekho 'vaya' / vaMsaghara-pu0 [saM0 vaMza-dhara] 1 vaMzaja, santAna, saMtati / 2 vaMza ___ kI maryAdA yA gaurava rakhane vaalaa| vaiMgaNa, vaigaraNIu, vaiMgaNa-pu. eka prakAra kA vastra / vaMsanAsa-pu0 [saM0vaMza-nAza] 1 kisI vaMza kA vinAza / vA-dekho 'vaya' / For Private And Personal Use Only Page #557 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org vaiMDa / 551 ) baiMDa-dekho 'vitNdd'| bakatAvara, vakatAvara-dekho 'bakhatAbara' / vaiara-dekho 'vr'| vakatra-pu0 [saM0 vaktra] 1 mukha, muha, vadana / 2 jAnavaroM kI baigaraNA-pu. vyaya kI dekha-rekha karane vAlA rAjya karmacArI varga | thUthana / 3 pakSiyoM kI coMca 4 agrabhAga yA nauka / vaiThaNau (bo), vaiTThaNo (bo)-dekho 'baiThaNo' (bii)| 5 prArambha / 6 anuSTapa chaMda / 7 jihvA, jIbha / baiNa-dekho 'vcn'| bakapaMcaka-dekhA 'bkpNck'| vaitALa-dekho 'vaitaal'| vakapha-pu0 [a0 vakpha] 1 devI-devatAmoM, maMdiroM mAdi meM bheMTa vaidauM-dekho 'vaidyk'| yA dAna kI jAne vAlI sampatti / 2 bheMTa, utsarga / vaina-dekho 'vcn'| 3 dAna / 4 varSA meM chata ke Tapakane yA cUne kI avasthA / vahara-1 dekho 'vr'| 2 dekho 'bara' / 3 dekho 'vro'| 5 vidvAnoM, kalAkAroM Adi ko jIvana-yApana ke liye vairAga-dekho 'vairaagy'| do jAne vAlI jAgIra |-daar-vi0 'kapha' kI jAgIra vairAgara-pu0 1 eka prakAra kA vastra / 2 dekho 'vairaagr'| vAlA |-naamo-pu0 dAna patra / vairAgI-dekho 'vairaagii'| vakara-pu. 1 balidAna, badha / 2 dekho 'vkr'|-gti, gatI= vairATa-1 dekho 'virATa' / 2 dekho 'vairATa' / 'vkrgti'|-gaaNmii='vkrgaamii'| varibairI-1 dekho 'vairI' / 2 dekho 'vr'| vakaraNo (bo)-dekho 'bakaraNo' (bo)| vaivastu-dekho 'vaivsvt'| vakarANau (bI)-dekho 'bakarANo' (bii)| vaisa-dekho 'vaisy'| vakaLa-1 dekho 'vikala' / 2 dekho 'bakaLa' / vaisaNI (bo)-dekho 'baiThaNo' (bii)| vakavAda-dekho 'bkvaad'| vaisanava-dekho 'vsnnv'| bakAiNa, vakAINa, vakAyaNa, kAyana-dekho 'bkaayn'| vaisAraNau (bau)-dekho 'baiThANI' (bii)| bakAra-pu0 1 'va' akSara yA vrnn| 2 dekho 'vaakaar'| vaisAha-dekho 'vaisaakh'| vakAraNI (bau)-dekho 'bAkAraNoM' (bii)| vahahana, vAhanar3I-dekho 'bahana' / vakALa-dekho 'bkkaal'| vaI, vaI-dekho 'beI' / vakAlata vakAlata-strI0 [phA0] 1 nyAyAlaya meM vAdIbaIara-1 dekho 'vahIra' / 2 dekho 'br'| prativAdo ke pakSoM ko kAnUna ke saMdarbha meM prastuta karane ko vaIkuTha-dekho 'vaikutth'| kriyA / 2 apane pakSa para kI jAne vAlI bahasa / 3 vakIloM vaIjayaMtI-dekho 'vaijyNtii'| kA kArya yA pezA |-naamo-pu. pakSakAroM kI bhora se vaIvarAja-dekho 'vaidyraaj'| vakIla ko diyA jAne vAlA adhikAra-patra / vaidrabhA-dekho 'vidrbhaa'| bakAsura-dekho 'bkaasur'| vaIyara-1 dekho 'bair'| 2 dekho vair'| vako-dekho 'bko'| baIra vaIra-dekho 'vhiir'| vakIla bakAla-pu0 [phA0] 1 vidhi abhibhASaka / 2 kAnUna vaula-dekho 'bakula', 'bolasarI' / kI yogyatA rakhane va nyAyAlayoM meM mukadameM lar3ane vAlA / vauLaraNI (bI) baulaNI (bo)-1 dekho 'voTaNI' (bI) / 3 pakSakAra kA pratinidhi, himaaytii| 4 saMdeza vAhaka, dUta / 2 dekho 'boLaNI' (bii)| vakula-dekho bakula' bauLAraNo(bI),bajalANI (bI),vauLAvaraNI(bI),baulAvaNo (bo)- | vakrI-pu. [pra. vakUmA] 1 prakaTIkaraNa / 2 dekho bAko' / 1 dekho 'boLANI' (bo) / 2 dekho 'boLANo' (bau||| vakUpha-dekho vaakiph'| vauLAvU, bauLAvo-dekho 'volaauu'| vakkataNa-dekho vakratA' / baesA-dekho 'vesyA' / vakkara-1 dekho 'vakra' / 2 dekho 'bkroN'| 3 dekho 'bkr'| vaka-dekho 'bk'| vakaTa-dekho 'viktt'| vakkaraNo (bau)-kri0 viruddha honA / 2 kopa krnaa| 3 dekho bakaraNI (bo)-dekho 'bakaraNo' (bii)| 'bakaraNo' (bii)| bakatara-1 dekho 'vktr'| 2 dekho 'bkhtr'| vakAla-dekho 'bkkaal'| vakatA-strI0 [saM0 vaktR] 1 jihvA, jIma, rasanA vakta, vakta-pu. [pa0] 1 samaya, kAla, velaa| 2 avasara, 2 dekho 'vktaa'| maukA / 3 kisI kArya kA nizcita samaya / 4 pala, ghdd'ii| For Private And Personal Use Only Page #558 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vaktavya / 552 ) vagatara 5 dina / 6 vilaMba, derii| 7 avakAza, phurasata / 8 mauta | vakrodara-dekho 'vakodara' / kA kSaraNa / 9 kisI kArya meM lagane vAlA samaya / vakSa, vakSasthala, vakSoja-pu0 [saM0 vakSata] 1 chAtI, sInA / vaktavya-pu0 [saM0] 1 kisI bAta, viSaya mAdi para kI jAne | 2 striyoM ke kuca, stana / vAlI TippaNI, kathana, spaSTIkaraNa / 2 vaktA kI bAta / vakSmaNa-vi0 [saM0 vakSyamANa] 1 kathanIya, varNanIya / 2 jo -vi0 kahane, vyakta karane yA nirUpaNa karane yogy| kahA jA rahA ho| vaktA, vaktA-pu0 [saM0 vaktR] 1 kahane vAlA vyakti, bolane vakha-1 dekho 'visa' / 2 dekho 'vakSa', 'bkh'| vAlA vyakti / 2 pravacana, bhASaNa yA upadeza karane vAlA vakhata, vakhata-dekho 'vakta' / 'vakhata' |-vNt = 'bakhatavata' / vyakti / 3 zikSaka / 4 vidvAna, paMDita |-vi0 1 kahane -vaDAla = bakhatavaDAla' |-baayro = 'bakhatabAyarI' / bolane yA pravacana karane vaalaa| 2 bolane meM catura, | vakhatasara-kri0vi0 [ma. vakta+rAja. sara] ThIka samaya para, vAkpaTu / upayukta samaya para / vakpha-dekho 'vakapha' |-baar='vkphdaar'|-naaNmau='kphnaaNmau'| vakhatAvara (ka, rU) bakhatAvara-dekho 'bakhatAvara' / vakra-vi0 [saM0] 1 Ter3hA, tirachA, bAMkA / 2 jhukA huA mur3A vakhatAvarI-dekho 'bakhatAvarI' / humA, nt| 3 challedAra, ghughraalaa| 4 kuTila, dhUrta, | vakhato-dekho 'vgto'| beiimaan| 5 niSThura, nirdyo| 6 dIrgha |-pu0 1 mukha / vakhatta, vakhatta-dekho 'vakatra', 'vakta', 'bakhata' 2 rudra / 3 maMgala graha / 4 shni| 5 tripurAsura / 6 nado | vakhamI-dekho 'vism'| kA mor3a / 7 prathama guru ke garaNa kA nAma |-gti-vi0 | vakhara-dekho 'bhkhaarii| jisakI gati TeDhI ho, bhAcAra-vicAra se kuTila / viparIta' vakhasosa-dekho 'bakasIsa' / dazA meM calane vAlA |-pu. sarpa, sAMpa, maMgala graha / sUrya vakhANa, vakharaNa-dekho 'bakhANa' / se pAMcaveM, chaThe, sAtaveM tathA pAThaveM graha |-gaaNmii-vi0 varaNaraNI (bau)-dekho 'bakhAMNaNoM' (bau)| Ter3hI cAla va viparIta pAcaraNa vAlA, kuttil|-priiv-pu. vANivU-vi0 [saM0 vyAkhyAtavya] vyAkhyA karane yogya / UMTa |-tu-pu. gaNeza / totA / vaMsTa-pu0 sUpara, jisakI vyAkhyA prAvazyaka ho| varAha / -puccha-pu. kuttA, zvAna / vakhAMNa (go)-dekho 'bkhaann'| bakrakoTau-pu. eka prakAra kA vastra / bakhAta-dekho 'vikhAyata' / vakratA-pR0 [saM0] 1 Ter3hA va tirchaapn| 2 vakra hone kI | vakhArI-dekho 'bhkhaarii'| dazA / 3 sAhitya racanA kI eka shailii| bakhisthaLa-dekho vksssthl'| bakrati-dekho "vikrti'| vakhe-dekho 'pkhe'| bakrasTi-vi0 [saM0 vakradRSTi] 1 jisakI najara meM krUratA bharI vakher3I-dekho 'bkhedd'ii'| ho, maMgalakArI dRSTi vaalaa| 2 krodhii| 3 IrSyAlu, bakhera-dekho 'bikher'| DAhI / 4 maMda dRSTi vAlA |-strii. 1 tirachI najara / / bakheraNI (bI)-dekho "bikheraNo' (bii)| | vakho-dekho "vikhau'| 2 krodha pUrNa praaNkheN| 3 maMda dRSTi / 4 aiMcAtAnA / vastara, vakhtara-dekho 'bkhtr'| vakrAMga-vi0 [saM0] 1 jisakA aMga tirachA yA Ter3hA ho / vaga-1 dekho 'bAga' / 2 dekho 'varaga' / 2 kUbar3avAlA |-pu. 1 hNs| 2 cakravAka, cakavA / 3 sarpa, saaNp| vagar3a, vagaha-dekho 'bgdd'| vakrI-vi0 [sa. vakrin] 1 viparIta mArga para jAne vaalaa| bagar3Avata, bagar3Avata-pu0 [saM0 vyAghra-putra] 1 bAgha nAmaka kSatriya 2 TeDhe aMgoM vAlA / 3 krodhI / 4 viparIta, ulttaa| ke vaMzaja jo 24 vibhinna jAti kI lar3akiyoM se utpanna 5 TeDhA calane vAlA, viruddha dizA kI ora bar3hane vaalaa| hue the| 2 eka prakAra kA loka gIta |-vi0 bIra, -pu0jyotiSa meM vaha graha jo apanI gati se TeDhI bhaadur| gati para bhAge baDhatA ho aura kucha samaya uparAnta punaH | vagaTa-pu0 [saM0 bhRkuTa] zira; mastaka / apanI pUrva gati para pAtA ho| (mArgI) vagaNo (bI)-1 dekho 'bajaraNo' (bii)| 2 dekho'bAjaNI' (bii)| vakrokti-strI0 [saM0] 1 eka prakAra kA kAvyAlaMkAra / vagata, vagata-1 dekho 'vakta' / 2 dekho 'bakhata' / kAkUkti / 2 camatkArapUrNa kathana / | vagatara, vagatariyo, vagataro-dekho 'bkhtr| For Private And Personal Use Only Page #559 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bagatA ( 553 ) bacanalakSitA vagatA-dekho 'vktaa'| var3achaNo(bI)-kri01 kATanA, kataranA / 2 dekho 'bur3acaraNo' (bii)| vagatAvara, vagatAvara-dekho 'bkhtaavr'| bar3aNo (bau), var3aNI (bI)-dekho 'bar3aNo' (bii)| vagato-pu0 lUTa kA mAla yA daulata / var3alo, vaDalo-dekho 'vtt'| vagara, vagara-pu0 [deza.] 1 eka deza jahA~ ke UMTa pacche hote haiN| var3abar3a-dekho 'bdd'bdd'| 2 dekho 'bagara' / 3 dekho 'bagar3a' / bar3avar3aNI (bau)-dekho 'bar3abar3aNo' (bo)| bagaru (rU)-pu. 1 'vagara' deza kA UMTa / 2 dekho 'bgruu'| var3avA-dekho 'bdd'vaa'| vagaLa vagala-dekho 'bgl'| var3avAgana (anala),var3avAga(gi,gI),bar3avAgni, bar3avAnaLa ()vagasaNo(bI)-1dekho 'viksrnnii'(bii)| 2 dekho 'bakasaNI' (bau)|| dekho vaan'| bagasANo (bo)-dekho 'bakasANo' (bau)| var3avAmukha-dekho 'bdd'vaamukh'| vagasI-dekho 'bksii'| bar3avAya-strI0 vaTa vRkSa ko upa zAkhA / bagaharA-dekho 'vgairh| vaDasAvatrIvata, bar3asAvitrIvrata-dekho vaTasAvitrIvrata' / vagANo (bo), bagANI (bo)-1 dekho 'bagANo' (bo) / 2 dekho var3asI, bar3asI-strI0 [saM0 vArSikI] 1 mRtaka kA vArSika 'bajANo' (bii)| dina / 2 isa dina kiyA jAne vAlA bhojana prAdi kA bagAra, vagAra-dekho 'bghaar'| kAryakrama / 3 kAma ke badale kAma yA vastu ke badale vastu bagAraNo(bI), vagAraNo-(bo) dekho 'badhAraNau (bii)| aisA vyvhaar| vagAvaraNI (bo), vagAvaNo (bo)-1 dekho 'bagANo' (bii)| bar3AraNa-dekho 'vddaarnn'| 2 dekho 'bajAvaNo' (bii)| var3i, vaDi, var3I, bar3I-1 dekho 'vaTa' / 2 dekho 'bar3I' / bagi-dekho 'vrg'| 3 dekho 'vdd'sii'| bagIcI, bagIcI-dekho 'bagIcI' / var3o, var3o-1 dekho 'bar3o' / 2 dekho 'bddii'| bagIco, bagIco-dekho 'bgiico'| vaca-pu0 [saM0 vac] 1 vacana, vAkya |-strii0 [saM0 vacA] vagRtaNo (bau)-dekho 'vigUtaNo' (bau) / 2 sarasvatI, zAradA / 3 pauSadhi vizeSa / 4 dekho 'biic'| vagere, vagere, vagere-dekho 'vgairh| vacakaLA (lA)-strI0 [saM0 vaca:kalA] 1 par3hane kI kalA / bagesarI, bagesvarI-dekho 'baagiisvrii'| 2 uccAraNa kI klaa| vargaha-pravya0 / phA. vagaira:] 1 prAdi, ityAdi / 2 isI | bacakha-dekho 'vickssnn'| prakAra / 3 saMbaMdhita / 4 zeSa / 5 prabhRti / 6 pramukha / vacaraNau (bI)-dekho 'bacaNI' (bii)| bagoro (bI)-kri0 [saM0 vikurvam] 1 pravyaMjana karanA, vyakta | vacata, vacata-1 dekho 'bacata' / 2 dekho 'vicitr'| karanA / 2 pragaTa karanA, batAnA / 3 zaitAna banAnA, vacatra, vacatra-dekho 'vicitr'| prAtatAyI bnaanaa| vacana, vacana-pu0 [saM0] 1 bolanA kriyA, uccAraNa / 2 bolA vagga-1 dekho 'varaga' / 2 dekho 'baag'| humA zabda, vAkya, vaanno| 3 kathana, bAta, ukti / vaggaNo (bI)-1 dekho 'bajaNo' (bo)| 'bAjaNau' (bo) / 4 praNa, saMkalpa, vaadaa| 5 ghoSaNA / 6 upadeza, mArga 2 dekho 'bhAgaNo' (bo)| darzana, nirdeza / 7 prAjJA, Adeza / 8 salAha, parAmarza / vaggaya-dekho 'baag'| 9 varNana, bayAna, ullekha / 10 abhivyakti / 11 punarAvaggha-dekho 'bAdha', 'baag'| vRtti / 12 niyama / 13 zabda kA rUpa vidhAna / vagrahaNo (bo)-dekho 'vigrahaNo' (bo)| 14 srsvtii| 15 bhASA, bolo / kArI-vi0 mAjJAvaghaMbara-dekho 'baaghbr'| kArI, anuyaayii|-paattv-strii0 vAkpaTutA / pratisThA-strI. vaghabAva, vadhavAya (vAva, vAha)-dekho 'baghavAva' / bacanoM kI maryAdA |-yuddh-pu0 vAgyuddha |-sidh-vi0 badhAra, vadhAra-dekho 'bdhaar'| jisase vacanoM meM siddhi ho, siddha mahAtmA / badhAraNI, badhAraNA (bo)-dekho 'badhAraNo' (bii)| vacanakA, vacanakA-dekho 'bcnikaa'| vacanagupti, vacana-gupti strI0 vANI kA saMyama / baghero-dekho 'bgherii'| vacanayoga, vacanayoga-pu. uccAraNa kI kriyA, bhASA, baghela baghela-dekho 'baghela', 'baaghel'|-khNdd - 'bAghelakhaMDa' / bolii| var3a-dekho 'vaTa', 'bddo'| | vacanalakSitA-strI0 [saM0] parakIyA nAyikA vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #560 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bacanavikSAdhatA / 554 ) bajaradato vacanavidagadhatA (vidagdhatA)-strI0 vAkcAturya, bolane kI vachabArasa, bachabArasa-pu0 [saM0 vatsa dvAdazI] bhAdava kRSNA caturAI / dvaadshii| bacanavidagdhA-strI0 [saM0] 1 parakIyA nAyikA / 2 madhurabhASI | vachara-dekho 'vtsr'| stro, naayikaa| bacharAja, bacharAja-dekho 'vtsraaj'| vacanAta-pu0 [deza.] rAjA-mahArAjA dvArA adhInasthoM ko | bachari-dekho 'vtsr'| likhA jAne vAlA prAdezAtmaka zabda / vachaLa-dekho 'vtsl'| vacani-dekho 'vacana' / vachAraNau (bau), vachAvaNI (bo)-dekho "bichANo' (bo)| vacanikA, vacanikA-strI0 1 gadya-padya maya racanA kI rAjasthAnI vachI-strI0 [saM0 vatsA] bacco, ldd'ko| sAhitya kI eka vidhi / 2 gadya racanA meM choTe-choTe yugma vachUTaNI (bau)-dekho 'biTaNI' (bii)| rUpa / 3 koI gadya racanA / 4 campUkAvya / 5 vRtta gaMdhA vacheka-dekho 'vises'| nAmaka kAvya racanA kA eka vidhAna / vachedaNI (bau)-dekho 'vicchedaNI' (bii)| vacanIya-vi0 [saM0] 1 kahane yogya / 2 ullekhanIya / vachera, vacheriyo, vachero-dekho 'bacherauM' / 3 prazaMsanIya / vachoDaNI (bo), vachoDaNI (bI)-dekho 'bichor3aNI' (bii)| vacanna, vacanna-dekho 'vcn'| vachohaNo (bau)-dekho 'vichohaNo' (bau)| vacA-dekho 'vaacaa'| vachau-dekho 'vatsa', 'bacco' / vacAraNI (bI), vacANo (bo)-dekho 'bacANo' (bii)| vajatarI, vajaMtrI-dekho 'bjtrii'| vacAra-dekho 'vicaar'| vajadra-pu0 [saM0 vajra] kuliza, vjr| vacALe (ke)-dekho "bicai'| vaja-strI0 1 zarIra kI banAvaTa, racanA, zarIra sauSThava / bacAva-dekho 'bcaav'| 2 banAvaTa kA DhaMga, racanA prnnaalii| 3 avasthA, dazA, vacAvaNo, bacAvaraNI-vi0 bacAne yA rakSA karane vaalaa| hAlata / 4 dekho 'baja' / 5 dekho 'vjr'| vacAvaraNo (bo)-dekho 'bacAraNo' (bii)| vajaha-dekho 'vjr'| vacikSaNa-dekho 'vicakSaNa' / vajaraNa-1 dekho 'bAjaraNa' / 2 dekho 'vjn'| vace (ca)-dekho 'bicN'| vajaraNau (bau)-1 dekho 'bAjaNI' (bo)| 2 dekho 'bajaNI (bii)| vaccasI-vi0 [saM0 varcesvin] jisake vacanoM meM prabhAva vajana, vajana-pu0 [phA0] 1 bojha, bhAra / 2 bhAra kA parimANa ho| (jaina) taula / 3 bhArIpana gurutA / 4 mahatva yA mAna kA sUcaka / baccaka-vi0 [saM0 vAcaka] 1 par3hane vAlA, par3hakara sunAne 5 uttaradAyitva, jimmedArI / 6 dAba, dabAva / vAlA / 2 dekho 'vNck'| vajanadAra, vajanadAra-pu0 1 vajana yA tola karane vaalaa| baccaraNo (bo), vaccaraNo (bo)-kri0 [saM0 vaja] 1 jAnA, gamana | 2 dekho 'vjnii'| karanA / 2 yAtrA krnaa| 3 nirvAsita karanA, honaa| vajanI, vajanI-vi0 [phA0 bajno] 1 bhArI, bojhina / 2 taula 4 dekho 'bacaNI' (bo)| meM adhika / 3 jo halkA na ho| 4 gurutara / 5 Thosa / vaccana, vaccana-dekho 'vcn'| 6 mahatvapUrNa / 7 gaMbhIra mahAn / baccALai-dekho "bicN'| bajaraMga, bajaragI bajaraMgI-vi0 [saM0 vajrAMga] 1 vajra ke samAna vaccha-1 dekho 'vatsa' / 2 dekho 'vkss'| kaThora, sudRr3ha / 2 dhUla se latha-patha |-pu0 [saM0 bajra-aMga] bacchar3o, vacchar3o-dekho 'vatsa' / 1 pavanasuta hanumAna kA eka nAmAntara / 2 vajra ke samAna dRr3ha bacchanAga, bacchanAbha, vacchanAbha-dekho 'vtsnaam'| shriir| vacchara, vaccharI. vaccharI-dekho 'vtsr'| vajara-pu0 [phA0 phajara] 1 prAtaHkAla, prabhAta, saverA / vacchaLa, vacchala-dekho 'vatsaLa' / 2 dekho 'vc'|-aasnn,aasn-'vjraasn'|-praayudh= vacchaLatA-dekho 'vatsaLatA' / 'bajrAyudha' |-tu = 'vajratu'Da' |-dNdd = 'vajradaDa' / vacchi, bacha-1 dekho 'vrkss'| 2 dekho 'vts'| -data = 'bjrdNt'|-ghr = 'vajradhara' |-paarnn, pAriNa, vachaka-dekho 'vtsk'| pANI = 'vjrpaanni'|-baaNh = 'vjrbaahu'|-muutth, mUThI = bachar3o, vachar3I-pu0 [saM0vatsa] (strI0 vachar3I) gAya kA bccaa|| 'vjrmustti'| saar'vjrsaar'| vachacora-pu0 [saM0 vatsa-cora] brahmA / | bajaradaMtI-dekho 'vjrdtii'| For Private And Personal Use Only Page #561 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bajarAka ( 555 ) vajramusThi vajarAka (ga)-dekho 'bajarAka' / 14 vizvAmitra kA eka putra / 15 zrIkRSNa kA eka prapautra / bajaresurI (svarI)-dekho 'vajra svrii'| 16 vAra-nakSatroM kA eka yoga / 17 phalita jyotiSa meM vajavajaNI (bI)-kri0 [saM0 bhaj] 1 pratiSThA pAnA, prasiddhi eka yoga / 18 kokilAkSa nAmaka vRkSa / 19 sapheda kuza / pAnA, prabhAva rakhanA / 2 vaibhava prApta krnaa| 20 sehar3a, sa~hur3a / 21 akalabIra paudhA / 22 vajra puSpa / vajaha-strI0 [a0 bajaha] 1 kAraNa, hetu, nimitta / 2 uddezya, 23 trikoNa / -vi0 [saM0] 1 pratyadhika kaThora abhiprAya, prayojana / 3 koI asAdhAraNa paristhiti / sakhta, kaDA / 2 dRr3ha, majabUta / 3 tiivr,ugr|-aNg,aNgii%3D 4 mukhAkRti, ceharA / 5 prakRti / 'bjrNgii|-kktt-pu. hanumAna / hiirkrnnii| kokilAkSa vjaaddnnii(bii),bjaannii(bau| vajAvaNI(bI)-dekho 'bajANI' (bo)| vRkSa / thUhar3a |-kpaatt-pu0 vajra ke bane athavA dRr3ha va majavajitra, vajitri-dekho 'vAdyayaMtra' / bUta kapATa |-tudd-pu0 gaNeza / garur3a / giddh| macchara / vajIphAdAra-vi0 [phA0] vajIphA yA sahAyatA pAne vaalaa| thUhar3a |-dNdd-pu0 indra se prApta arjuna kA eka prastra |vjiipho-pu0 [phA0 vajIphaH] 1 prArthika sahAyatA, nirvAha | daMta-pu0 sUara, zUkara, varAha / cUhA |-dhr-vi0 zastra bhattA / 2 peMzana / 3 chAtravRtti / 4 maMtra pATha, jApa / / / dhaarii|-pu0-indr / prAdi buddha / -dhAra, dhArina, dhArI-pu0 vajIra, vajIra-pu0 [phA0] 1 bAdazAha kA pradhAna, saciva, indra / viSNu / -pAraNa, pANi, pANI-pu0 indra viSNu, zastra maMtrI, pramAnya / 2 rAjadUta / 3 rAvaNA rAjapUtoM kA dhaarii| brAhmaNa, eka devayoni |-paat-pu. bijalI kA eka saMbodhana / 4 zataraMja kA eka mohraa| giranA / vinAzakArI prastra kA pAta / isase hone vAlI vajIrAta, vajIrAta-strI0 [phA0] 1 vajIra kA kArya yA pada / / kSati / zastra prahAra / durghaTanA / bhayaMkara vipatti |-baahu2 vajIra kA kAryAlaya, kchrii| pu0 indra, viSNu / rudra / agni / -maya-vi0 har3ha, majabUta / vajIrI-strI0 [phA0] 1 vajIra kA kArya, pada, nokarI / prabala, shktishaalii| hIre kA,hIre sNbNdhii| loha sNbNdhii|-- 2 balUcistAna ke ghor3oM kI eka jAti / mAga- pu0prAkAza, vyoma / -sarIra-vi0 balavAna |--saar bajupAta, vanapAta-strI0 [phA0]1 vajaha kA bahuvacana / 2 kAraNa -vi0 atyanta, kaThora / -pu. hIrA |--soh-pu0 vana kI coTa, prahAra / bajU-pu0 [a0 vujU] namAja se pUrva hAtha-pAMva dhone kI kriyaa| vajraka vajraka-pu0 [saM0] 1 hIrA / 2va vakSAra / 3 sUrya kA eka vajUba-pu0 [a0J1zarIra, deha / 2 sattA, astitva / upagraha / 4 carma roga kA eka tela / baje-strI0 1 taraha, bhAMti, prakAra / 2 dekho 'vjh'| vajrakITa vajrakITa-pu0 [saM0] patthara meM cheda karane vAlA eka kIr3A, vajoga-1 dekho 'bijoga' / 2 dekho 'viyoga' / vajjo (bo)-dekho 'bajaNo' (bii)| vajrakUTa-pu0 [saM0] himAlaya kA eka zikhara, cottii| vajjapariNa (raNI) dekho 'vajrapANi' / vajrakSAra-pu0 [saM0] vaidyaka kA eka rasAyana yog| vajjamao-dekho 'vajra my'| vajragopa-pu0 [saM0] vIrabahUTI nAma kITa / vajjayA-dekho 'vijiyaa'| vajraghaTa-pu0 [saM0] laMkA kA eka rAkSaka / vajjara, bajjara-dekho 'vj'| vajradaMtI, vajradaMtI-stro [saM0] 1 prauSadhi vizeSa / 2 isa prauSadhi vajjaraNo (bo) kri0 [saM0 vajjaraM]-1 kahanA, bolatA / 2 krodha | kA paudhaa| meM bdd'bdd'aanaa| vajranAbha (nAbhra)-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa kA eka cakra / vajra go-dekho 'vajaraMga'! 2 eka sUryavaMzI raajaa| 3 eka rAkSasa vizeSa / 4 skanda vajrada-vi0 saM0 vaja + iMdra] 1 jabaradasta, jordaar| kA eka sainik| 5 pradyumna kA eka putr| 6 vizvAmitra 2 pracaMDa, bhayaMkara / 3 mahAn / -pu0 indra kA djr| __ kA eka putr| vana, vajra (vajau)-pu0 [saM0] 1 indra kA pradhAna shstr| vajraposa-pu0 kavacadhArI yoddhaa| 2 sudarzana cakra / 3 vinAzakArI zastra-prastra / 4 bhAlA vajraprANaghAtaka-pu. eka prakAra kA zastra vizeSa / barachA / 5 ziva kA trizUla / 6 talavAra / 7 vidyuta, vajrabhAkhI-vi0 [saM0 vajrabhASin ] rar3ha pratijJa / bijalI / 8 phaulAda dhAtu, sTIla / horA / 10 hIrA vajrabhAsa-vi0 dRr3ha, majabUta / kATane kA upakaraNa / 11 eka prakAra kA khaMbhA (vAstu vidyA), vajramusThi-strI0 [saM0 vajra muSThi] 1 indra / 2 tIra calAne samaya 12 candramA kI eka banAvaTa / 13 vyUha racanA vizeSa / kI hAtha kI mudraa| banarohU / For Private And Personal Use Only Page #562 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vajravAraka ( 556 ) bajravAraka- vi0 [saM0] bajra prahAra ko rokane vAlA strI0 vaTasAvitrIta pu0 jeSTha mAsa meM kiyA jAne vAlA eka vrata devI durgA vizeSa | " ma pu0 [saM0 viSNu bajra] sudarzana pa vajrasarIrU - pu0 [saM0 vajra + zarIra ] dRr3ha zarIra / vAMga vajrAMga- dekho 'bajaraMga' / bAMnI strI0 [saM0]] hadajor3a para lagAI jAne vAlI ltaa| vajrAga vajrAgni- dekho 'bajarAga' / www.kobatirth.org bAgarA strI0 pRthyo, dharatI, dharA bAdha (ghI) pu0 [saM0] indra 2 vajrAsana - pu0 [saM0] 1 yoga ke caurAsI ghAsanoM meM se eka gayA meM bodhitaru ke nIce kI zilA, jisa para buddha ne siddhi prApta kI thii| vajrI- pu0 iMdra | vAsarI (surI, svarI) -strI0 [saM0 vajra - IzvarI ] 1 devI, durgA / 2 eka tAMtrika anuSThAna / boLI strI0 [saM0] 1 yoga meM hAtha kI aMguliyoM kI eka mudrA 2 eka yaugika kriyA / + vaTa pu0 [saM0 vaTa] 1 baragada kA per3a vaTa [saM0 vAka] 2 prabhimAna, gavaM / 2 maryAdA gaurava / 3 paraMparA | 4 guNa, dharmaM / 5 aiMThana, bala, mor3a / 6 zRMkhalA, sAMkala / 7 eka varga / - vi0 (saM0 vaTa- zUnya ] 1 bhayAnaka, bhyaavh| 2 dekho 'vATa' / arent (at), TakkaraNoM (bI) dekho 'baTakaraNa' (au) / vaTako, vaTakkI - 1 dekho 'baTako' 2 dekho 'bATako' / ghaTabar3a-pu0 becanI meM bar3abar3Ane kI kriyA va isakI bAbAja vaTaNI (bI), vaTaNI (bo -1 dekho 'baTaNI' (bo)| 2 dekho 'bAMTaNI' (bo) / bahatara pu0 ra duzmanI / TapatrI strI0 [saM0 vaTapatra, vaTapatrA] 1 rAma tulasI 2 camelI / 3 eka vanaspatI vizeSa / baTara pu0 [saM0] 1 cora, DAkU e baTera pakSI 3 bistara caTAI / 4 pagar3I / 5 mathANI / 6 murgA / 7 eka prakAra kA ghAsa / vaLaNI (bo-dekho 'vaLaNa' (bo)| vaTasAvitrIpUnama strI0 jeSTha mAsa kI pUrNimA / jharo (bI) - kri0 1 phailanA, vistRta honA / 2 dekho 'bajhaNau vaTTa, vaTTi 1 dekho 'vATa' / 2 dekho 'vaTa' / (bI)' / 3 dekho 'vajaNI (bI) ' / vo-dekho 'bajo' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir TAu (r3au), baTAU, baTAU (r3au) - dekho 'baTAU' / vANI (ba) dekho 'bANa' (bau vaTAraka- strI0 [saM0] DorI, rassI / vaTALa vaTALa - vi0 (strI0 vaTALI) duSTa, nIca, ghUrta / vaLaNa (bI) dekho 'viTALa' (bI) vaTAva- dekho 'vATa' / arrant (bau), baTAvaNI (bau) - dekho 'baTAraNI' (bI) / vaTAvU - dekho 'baTAU' / vajapaphara vaTI pu0 [saM0] 1 rassI, DorI / 2 golI yA TikiyA / 3 upavana, bagIcA, udyAna / vaTu, vaTuka pu0 [saM0 vaTukaH ] 1 bAlaka, lar3akA / 2 brahmacArI / 3 dharmazAstra kA vidyArthI 4 eka bhairava / vi0 mUrkha, mUr3ha / yadUkaNo (jI) dekho 'baTuko' (bI) vaTukararaNa- pu0 upanayana saMskAra, yajJopavIta / bavAha paTela dekho 'baTAU' / vaTTI - pu0 [saM0 vaTa] 1 golA, golI / 2 bhAryAvarta kA eka prAcIna janapada / 3 dekho 'baTTI' / -01 anusAra dhanurupa 2 dekho 'ba' bala-pu0 eka vRkSa vizeSa - vaThAMUM kri0 vi0 vahAM se, udhara se / baThI, vaThe, vaThe kri0 vi0 vahAM, udhara / vaha 0 1 ghaTa vAlA ghoDanI kA chora 2 dekho 'ba' 3 dekho 'vaTa' / vaDau - dekho 'baDI' / vaDavAra (kuvAra), kaMvara dekho 'baDakumArI' | vaDakAraNa - vi0 prazaMsaka, yaza gAne vAlA / vaDayAta vi0 1 zaktizAlI vIra 2 bar3e zarIra vAlA / 1 2 bora, sAhasI / 1 vaTapAr3o-dekho 'baTapAr3o' / asata - vi0 1 dAnavIra, udAra / 2 mahAn zreSTha 3 vIra, sAhasI / vaTabharaNI - pu0 rassI banAne kA kASTha kA, dhanuSAkAra eka baDajAMnI- pu0 vara ke dAdA, pitA, tAU, cAcA jo barAta meM hoN| upakaraNa / asit (at), vaDago (bo) - dekho 'baDhaNI' (bo) / basyAgI vi0 dAnI, tyAgI, dAnavIra - vaDanALa strI0 topa / vaDaparaNa (paraNau, pparaNa, ppaNau - dekho 'baDappaNa' / Daphara, Dara, vaDapaphara vi0 [saM0 va phalaka] rakSA karane vAlA, rakSaka 1-pu0 DhAla / For Private And Personal Use Only vaDagUjara, baDagUjara - pu0 eka kSatriya vaMza va isakA vyakti / vaDagoLI, vaDagoLI- vi0 1 dAnavIra, udAracitta, mahAn / Page #563 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baDabaDago ( 557 ) yaNa baDabaDaNI (bI)-dekho 'bar3abar3aNo' (bau)| baDIdevI-strI01 zrIkaraNI devI / 2 bhagavatI durgA / baDabegi-strI0 zIghratA, tvraa| baDInALa-dekho 'vaDanALa' / vaDabehar3o-dekho 'bddbedd'o'| vaDIma-dekho 'vddm'| baDabora (DI), baDabora (kI), vaDakhorI-dekho 'bddbor'| vaDImAM, baDImAM-strI0 pitA kI bhojAI, taaii| vaDabhAga, baDabhAgI-dekho 'baDabhAga', 'bdd'bhaagii'| vaDu-1 dekho 'bahauM' / 2 dekho 'vaTa' / vaDamana-vi0 udAracitta, dayAlu / / vaDupAra-dekho 'bddii'| vaDama-pu. 1 yaza, kIrti, prshNsaa| 2 mahatva vizeSatA, guNa / vaDujA-dekho 'vidduujaa'| 3 bujurga, pUrvaja / 4 bar3appana, mahAnatA / 5 sajjanatA / vaDera, vaDera-pu0 1 pUrvajoM kA makAna, bar3A ghr| 2 bhanAja 6 dekho 'bddo'| bharane kI bar3I kotthii| vaDamana (no, tra)-dekho 'vaDamana' / vaDe rau, vaDerI, vaDerI-1 dekho 'baDI' / 2 dekho bddero'| baDamapaNa (pI)-pu. 1 vRddhapanA, bujugiyata / dAnApana / vaDe-vi0 samAna, barAbara / 2 dekho 'baDappaNa' / vaDerI vaDaro-dekho 'baDerau' / vaDami-dekho 'vddm'| baDor3o, vaDo, baDo-dekho 'baDI' / vaDarAga, vaDarAga-dekho 'bddoraag'| vaDodahI-pu0 dUhA chaMda kA eka bheda / vaDalAja-vi0 adhika lajAlu / vaDobhAva-pu. hAthI kA eka roga / baDabaDALI-vi0 bar3oM meM bdd'aa| vaDaurAga-dekho 'bddoraag'| vaDIrAja-pu0 [saM0 vaDa-rAja] bar3A sAmrAjya / baDavAMnaLa-dekho 'bar3avAnaLa' / baDorAvaLo, vaDorAvaLI-pu0 bar3e ThAkura yA rAjA kA ghara / vaDavAra-dekho 'bddvaar'| vaDosAraNaura-pu. eka prakAra kA DiMgala gIta (chd)| vaDavAmukha -pu0 [saM0 bahavA-mukha pAtAla / baDabaDDo-strI0 sarva zaktimAna devI, durgA / vaDavAlu (lo)-pu0 vaTa vRkSa kA phala / baDDAka, vaDDAkha-dekho 'bddaak'| vaDaThavaDa-kri0 vi0 bar3ha-bar3ha kara / vaDDo vaDDau-dekho 'baDau' / 'baDhau' / (strI0 vaDDo) vaDasa-dekho "vidds'| baDhaNI (bI)-1 dekho baDhaNoM' (bau)| 2 dekho 'badharaNo' (bii)| vaDahaTha-pu0 yuddha, lar3AI, jNg| vaDha, vaDha-pu0 [saM0 vadhaM] 1 ghAva / 2 kaTAva / 3 kATa-choTa / vaDahata (tya, tha)-vi0 [saM0 va-hasta] mAjAnabAhu / 4 dekho 'bddh'/'bddhauN'| vaDahara. vaDahAra-vi0 uccakula kaa| vaDhaNI, vaDharaNI-strI01 peTa kA darda, aiMThana / 2 kATanA kriyaa| vaDAMbaDI-vi0 bar3oM meM bdd'ii| samartha / vaDhaNo (bo), baDhaNI (bo)-1 dekho 'baDhaNI' (bo)| 2 dekho vaDAI, vaDAI-dekho 'bddaaii'| ___ vadhaNo' (bo)| vaDAka pu0 bher3iyA / baDhavAra-dekho 'vddhvaar'| baDApaNa (pau), baDApaNa (go)-dekho 'bddppnn'| baDhAraNo (bau), vaDhANI (bau)-dekho 'baDhANo' (bii)| vaDAra, vaDAra-dekho 'bddhaar'| baDhALa (LI, lI) bar3hALa-strI0 talavAra / vaDAraNa, vaDAraNa-strI0 [saM0 pravadarikA] dAsI, sevikA / | baDhAvaNau (bI), vaDhAvaNo (bo)-dekho 'baDhANI' (bii)| baaNdii| vaDhI-strI0 yuddha, lar3AI jhgdd'aa| vaDALa (at), vagaLa (lo)-pu. 1 rth| 2 dekho 'bddo'| baLiyo-dekho 'bthuulo'| (strI0 vaDALI) baDhDha-dekho 'vddh'| vaDALaurAga-dekho 'bahorAga' / vaDhDharaNau (bI), vaDhDhaNo (bo)-1 dekho baDhaNI' (bo)| 2 dekho vaDAvaDa, vaDAvaDI-1 dekho 'baDhAbar3hI' / 2 dekho 'bddaaNbddii'| 'badhaNo' (bii)| vaDiva, vaDima, vaDimi (mI)-dekho 'vaDama' / vaDherau-dekho 'bdderau'| vaDiyAsasura-pu. (strI0 vaDiyAsAsu) zvasura kA bar3A bhaaii| vaDhI-pu0 1 RNa cukAne ke liye diyA jAne vAlA pazudhana yA vaDisa-pu0 [saM0 baDiza] machalI pakar3ane kA kAMTA, vNshii| sAmAna / 2 baMdhana kA nizAna / 3 dekho 'vddh'| vaDI-dekho 'bddii'| varaNa-sarva0 1 usa, una / 2 dekho 'vnnii'| 3 dekho 'binA' / vaDotIja-dekho 'bddotiij'| 4 dekho 'vana' / 5 dekho vrnn'| For Private And Personal Use Only Page #564 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 558 ) vatI varaNaka-dekho 'vnnik'| variNaja-dekho 'vAMriNajya' / varaNakara-dekho 'bunkr'| vaNijAro-dekho 'biNajArau' / (strI0 bariNajArI) vaNagata-strI0 1 melajola, prema / 2 bunaaii| variNajja-dekho 'vANijya' / varaNacara, varaNacari (rI)-dekho 'vncr'| variNayAMNI-strI0 1 eka barasAtI kIr3A / 2 eka paudhA vizeSa / varaja-1 dekho 'viNaja' / 2 dekho 'vANijya' / 3 baNika jAti ko strii| vaNiyo-dekho 'vrinnk'| varaNajaso (bo)-dekho 'viNajaNI' (bii)| vaNI-strI0 [saM0 vanaja] 1 kapAsa kA paudhA / 2 kapAsa kA varaNajAra-1 dekho 'biNajAra' / 2 dekho 'binnjaaroN'| ddoddaa| 3 karaghA / 4 dekho 'vana'/'varaNa'/'vahna'/'vanI' / bajArar3I-dekho 'biNajArauM' (strii0)| 5 dekho 'vnspti'| baNajArA-dekho 'binnjaaraa'| varaNoTharaNI, vaNIThaNo-vi0 1 banaThana kara taiyAra / susajjita / varaNajArau-dekho 'biNajArau' / 2 vyavasthita / 3 tayazudA / vaNI (bI)-dekho 'baragaNo' (bo)| varaNImaga-pu0 [saM0 vanIpaka] 1 bhikSuka, bhikhaarii| 2 yAcaka / baragatA-dekho 'vnitaa'| varaNImagachau, varaNImagadosa-pu. eka prakAra kA doSa (jain)| vaNarAi, vaNarAI (rAja, rAya)-dekho 'vnraaj'| vaNassai-dekho 'vnspti'| varaNarAva-dekho 'vnraaj'| varaNIyaraNa-vi0 1 prAtaka phailAne vAlA / 2 banAne vaalaa| vaNarAvamuni-pu. nAradamuni / vaNeca-pu0 prAbhUSaNa vizeSa / vaNavAsa (su)-dekho 'vanavAsa' / varaNokhar3I-dekho 'bagokhar3I' / vaNasaNI (bau)-dekho 'viNasaraNI' (bii)| varaNor3o-dekho 'brnnodd'o'| vaNasTI-pu0 [saM0 vaNayaSTi ] kapAsa ke paudhe kA DaMThala / varaNoda-dekho 'vinod'| vaNassai, vaNassai-dekho 'vanaspati' / vaNyau-vi0 1 pracala, aTala, zAzvata / 2 banA hupA / baNAka-1 dekho baNAka' / 2 dekho 'vinAyaka' / vata-vi0 [saM0 vat] 1 saMjJA zabdoM ke bhAge lagane vAlA eka vaNANo (bo), vaNANI (bI)-dekho 'baNANo' (bo)| pratyaya / 2 samAna, tuly| 3 sukhI |-pu. 1 zarIra / vagAyato-vi0 1 prabhAvapUrNa vyaktitva vAlA / 2 sundara, 2 prAkAra, prakAra / 3 kaSTa / 4 dyaa| 5 vismy| projsvii| 6 grAmaMtraNa / 7 dekho "vitta' / 8 dekho 'baat'| varaNArasI-1 dekho 'banArasI' / 2 dekho banArasa' / vataka-dekho 'btk'| varaNArisa-pu0 1 vAcanAcArya / 2 dekho bnaars'| vatakA, vataDI-dekho 'baat'| vaNAva-dekho 'brnn'v'| vaNAvaTI-dekho 'bnaavttii'| vatakAva, vatagAva-dekho 'bataLAva' / varaNavaraNI-vi0 1 banAne vAlA, banAne yogya / 2 banAne kA | vatana-pu0 [phA0] 1 janma bhUmi, svadeza / 2 rASTra, deza / sAdhana / bataLAraNau (bo)-kri0 1 lalakAranA / 2 dekho 'bataLAgo' (bii)| varaNAvaNo (bI), vaNAvaNI (bI)-dekho 'baNANI' (bii)| 3 dekho 'batANI' (bii)| varaNAvi-dekho 'bnnaav| vataLAva, vataLAvaraNa (raNI)-dekho 'bataLAvaraNa' / varaNAsa-1 dekho 'vinAsa' / 2 dekho 'bnaas'| vatasara-dekho 'vtsr'| vaNAsaNI (bo)-dekho 'vinAsaNI' (bo)| vatahA-pu. [phA0] madInA zahara kA nAmAntara / vaNAsapati-dekho 'vanaspati' / vatAgara-pu0 salAhakAra, parAmarzadAtA / vaNika-pu0 [saM0] (strI0 variNayAMNI) 1 vyApAra karane vAlA, vatAraNo (bI), batAvaNI (bI), batANo(bI), batAvaNI (yo)vyApArI, baniyA / 2 vyApArI samudAya / 3 vaizya / dekho batANI' (bo)| variNakapaNa-pu. 1 vyApArI hone kA guNa, bhaav| 2 baniye kA | vatI vatI-vi0 1 zreSTha, uttama baDhiyA / 2 padhika, jyaadaa| svabhAva, nIti / 3 pakSaya, sthaayo|-pu. 1 prajA se liyA jAne vAlA kara pariNagyo-pu0 sUta kholane kA DaMDA vishess| vizeSa / 2 dekho 'battI' / 3 dekho 'bAta' / For Private And Personal Use Only Page #565 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vatIkara / 556 ) vAnya vatIkara-pu0 kptt| vada, vada-pu01 dhArmika va prAdhyAtmika viSaya kA vAstavika batIta-dekho 'vytiit'| jJAna / 2 vRtta / 3 cAroM veda / 4 mAsa kA pUrva pakSa, kRSNa vatItaraNau (bI)-dekho 'vyatItago' (bii)| pakSa / 5 eka roga vizeSa / 6 vRddhi ko prApta karane kI batULiyau, batULo-dekho 'bathULo' / kriyA |-vi0 [saM0 bad] 1 bolane vAlA / 2 dekho 'bd'| baterau-dekho 'batterI' (strI0 vterii|| badaka-vi0 [saM0 vad] 1 bolane vAlA, vktaa| 2 kahane vata-pu0 prakAra / vAlA, banAne vAlA / 3 dekho 'vadha' / batokar3a-vi0 (strI0 batokar3I) 1 adhika bolane vAlA, | vadako-vi0 1 zreSTha, uttama, bddhiyaa| 2 sajjana, bhlaa| vAcAla / 2 adhika bAteM karane vaalaa| 3 adhik| batau-dekho 'vata' | 'vttau'| vadakhora (ro)-dekho 'bdkhoroN'| batta, vattar3o-dekho 'baat'| badagaDha-pu. dillI kA eka nAmAntara / vatti, vRttI-dekho 'bttii'| vadaNI (bau), vadaNI (bI)-kri0 [saM0 vad] 1 khnaa| battIsa-dekho 'bttos'| 2 uccAraNa karanA, bolnaa| 3 ullekha karanA, nirUpaNa battI, battI-vi0 (strI0 vattI) 1 pradhika, baDhakara / 2 vizeSa / krnaa| 4 bAta-cIta krnaa| 5 sUcanA denA, batAnA / vatthapuna-pu0 vastra dAna kA puNya / (jaina) 6 pukAranA, cillAnA / 7 mahatva denA, mAna denA / vatthiri-kri0 vi0 vistAra se| 8 gaNanA karanA. mAnyatA denA / 9 mAnanA, svIkAra vatyu-dekho 'vstu'| krnaa| 10 prAjJA, nirdeza denA / 11 bAjI lagAnA, dAva vatrI-dekho 'baat'| lagAnA / 12 pratispardhA karanA / 13 DIMga maarnaa| zekhI vatrIsa-dekho 'bttos'| baghAranA / 14 bahasa yA jidda krnaa| 15 nizcaya, niyata vatsa-pu0 [saM0] 1 beTA, putra / 2 gAya kA bachar3A / 3 jAnavara yA taya krnaa| 16 parizrama karanA / udyoga karanA / kA baccA / 4 choTA baccA, bAlaka / 5 saMtAna, polAda / 17 dekho 'badhaNI' (bii)| 6 indra / 7 kaMsa kA eka anucara / 8 eka prAcIna desh| | vadana, vadani-pu0 [saM0] 1 mukha, muha / 2 ceharA, zakla, sUrata / batsaka-pu0 [saM0] 1 choTA bachar3A, bccaa| 2 kuTaja kA paudhA / 3 rUpa. bhAbhA / 4 agrabhAga, agalA hissA / 5 prathama 3 ikSvAkuvaMzIya eka rAjA / 4 yAdava vaMzIya eka raajaa| saMkhyA / 6 kahane yA bolane kI kriyA yA bhaav| 7 dekho 5 puSpa kasosa / 6 kuTaja / 7 nirgunnddii| 'badana' / vatsanAma-pu0 [saM0] 1 himAlaya kI tarAI meM hone vAlA eka | badanIta, vadanIta-dekho 'bdniiyt'| paudhA 2 ukta paudhe kA mIThA viSa / 3 eka maharSi / 5 | vadanna-dekho 'bdn'| va-sara-pu0 [saM0] 1 bAraha mAsa kI avadhi / varSa / 2 viSNu kA vavapakha-pu0 [saM0 vadi-pakSa kRSNa pakSa / eka nAmAntara / 3 dhra va rAjA kA choTA putra / 4 kizora vadaraMga, badaraMga-dekho 'bdrNg'| bchdd'aa| vadaraMgI, badaraMgI-dekho 'badarago' / vatsarAja-pu0 [saM0] 1 gAya kA bachar3A / 2 rAjA udayana kA vadarA-strI0 dhana, daulata, vitta / nAmAntara / 3 kozala deza kA eka raajaa| 4 ajamera kA badarInAtha-dekho 'badarInAtha' / gaur3a vaMzIya eka raajaa| badaLa-dekho 'baadl'| vatsaLa (la)-vi0 (strI0 vatsaLA) 1 saMtAna ke prati atyanta vadaLaNI (bI), badaLaraNo (bI)-dekho 'badaLaNo' (bii)| dayAlu / 2 choToM para sneha, dayA kRpA karane vaalaa| dayAlU, | vadaLANI (bI), vadaLAvaraNI (bI), vabaLANI (bI)-dekho kRpAlu |-pu0 1 anurAga, prema / 2 vAtsalya rasa / ___'badaLANI' (bo)| vatsalatA-strI. dayA, kRpA, mamatA, vAtsalya, prema, anuraag| | badaLAyata, vabaLAyata-dekho 'badaLAyata' / anugraha / vavaLI, vabaLI-1 dekho 'badaLI' / 2 dekho 'bAdaLa' / vatsAsura-pu0 [saM0] 'vatsa' nAmaka asura / vadaLe (ke), vadaLe (lo)-dekho 'badaLe' / vaya-dekho 'bAtha' / vadaLI, vadaLo-dekho 'badaLI' / vathavI, vapUprau-dekho 'bthvii'| vadAnya-vi0 [saM0 vadAnya] 1 madhura yA mRdubhaassii| 2 dayAlu, vaLiyau, badhULo-dekho 'bathULo' / udAra citta / 3 bAta-cIta meM zAlIna / For Private And Personal Use Only Page #566 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAnyatA banaMbara vAnyatA-strI0 [saM0 vadAnyatA] 1 madutA, mAdhurya / 2 udAratA mAna-sammAna / 3 mAnanda, utsAha, khushii| 4 svAgata gIta / dayAlutA / 3 shaaliintaa| 5 bdhaaii| badAraNI (bo), vadAvaNI (bo),vadAvaNI (bau)-kri01 khlaanaa| | vadhAMmaraNo (bo), vadhAmaNo (bo)-dekho 'badhANo' (bo)| 2 uccAraNa karAnA, bolanA / 3 bAta kraanaa| 4 ullekha vadhAi (6), vadhAi (I)-dekho 'bdhaaii'| karAnA / 5 sUcanA dilAnA, btlaanaa| 6 prAvAja vadhAidAra, vadhAIdAra-dekho 'badhAIdAra' / dirAnA / 7 mAna-sammAna karAnA / 8 mAnyatA diraanaa| badhAU (Do), badhAU (Do)-dekho 'badhAU' / 9 svIkAra kraanaa| 10 mAjJA yA nirdeza dilvaanaa| vadhAUhAra-dekho 'badhAIdAra' / 11 bAjI yA dAva lagavAnA / 12 pratispardhA karAnA / vadhANo (bI), vadhAraNI (bo)-dekho 'badhANo' (bii)| 13 baDha-baDha kara bAteM karavAnA / 14 nizcaya, niyata yA vadhApo, vadhApo-dekho 'badhApo' / laya karavAnA / 15 bahasa yA jidda karAnA / 16 parizrama vadhAyaka-vi0 [saM0 vRdha-vardhayate] 1 baDhAne vAlA, vRddhi karane yA udyama karAnA / 17 dekho 'badhANo' (bii)| vAlA / 2 dekho "vidhaayk'| badAvaraNa, va vAvaraNa-strI. 1 svAgata, satkAra / 2 agvaanii| | vadhAraNa-vi0 [saM0 vRddhi-kAra] 1 baDhAne vAlA, vRddhi karane vadi, vadI, vadI -strI0 kRSNapakSa, mAha kA pUrvAddha vAlA / 2 khIcane vAlA, labA karane vAlA / 3 tor3ane-pravya0 kRSNa pakSa meN| phoDane vaalaa| badIta (3), badItu, vadIte (ta)-1 dekho 'vyatIta' / 2 dekho vadhAraNau (bo), vadhAraNau (bI)-kri0 1 prAge baDhAnA , agrasara "vidit'| krnaa| 2 vRddhi karanA, bddhaanaa| 3 vistAra karanA, babItI-vi0 [saM0 vidita] 1 prasiddha, vikhyAta / 2 dekho| phailaanaa| 4 labA krnaa| 5 mAna denaa| 6 kATanA'vyatIta' / 3 dekho 'vidita' / TukaDe karanA / 7 tor3anA, phodd'naa| badULa-dekho 'baadl'| vadhArI-dekho 'bdhaaro'| vadesa-dekho 'vides'| vadhAva-dekho 'bdhaav'| badotara-vi0 [saM0 vRddhottara] 1 baDhA hamA, adhika / 2 bar3hane ___ yogya / 3 samApta prAyaH / vadhAvaNo, vadhAvaNo-dekho 'vdhaaNmnnoN| vadovavi-strI0 baDhA-baDhI, hoDa, jidda, pratispardhA / vadhAvaraNo (bI)-dekho 'badhAraNo' (bii)| baddaLa (LI), baddaLa (LI)-dekho 'bAdaLa' / vadhAvadhi (dhI)-dekho 'baDhAbaDho' / vaDaNau (bI), baddhaNo (bo)-dekho 'baghaNo' (bau)| vadhAbo-dekho 'bdhaavo'| bAmaNI-strI0 1 badhAI / 2 dekho vdaavnn'| vadhika-vi0 [saM0 vadhakaH] 1 hatyA karane vAlA, hatyArA / vaddhANo (bI), baddhAvaraNI (bo)-dekho 'badhANI' (bo)| 2 prahAra va ghAta karane vAlA / 3 jallAda / 4 zikArI, vadha-pu0 [saM0] 1 mAranA kriyA, hatyA / 2 vidhvaMsa, vinAza / vyaadh| 3 virodha, vaimanasya / 4 prAghAta, prahAra / 5 yuddh| badhira-dekho 'bdhir'|| 6 dekho 'prdh'| vadhu, vadhU-strI0 [saM0 vadhU] 1 navavivAhitA lar3akI, yuvtii| yadhaka-pu01 machalI pakar3ane kA kAMTA / 2 dekho 'vdhik'| 2 dulhina / 3 naI bahU / 4 putra kI patnI / 5 choTe kI vadharaNa-strI0 [saM0 vRddhi] vRddhi, baDhotarI / strii| 6 patnI / 7 strI, prorata 1-vara-pu0 dUlhA, pati / vadharaNI (bo), vadhaNo (bo)-dekho 'badhaNo' (bau)| vadhatIvesa-dekho 'baghatIvesa' / vadhevadhi-dekho 'bddh'aabddhii'| vadhatero, vadhatI, vadhatarI, vadhatau-dekho 'baghato' / vadhotarI-dekho 'bddhotrii'| vadharaNo (bau),vadharaNo(bI)-kri0[saM0 vardhanam] 1 mAge bar3hanA. | vadhovadhU (dhau)-pU0 mavezI hAMkane kI pAvAja vizeSa / agrasara honaa| 2 vRddhi honaa| 3 TUTanA, khaDita honA | vadhau-dekho 'bAdhau' (strI0 vdhii)| (cuuddii)| 4 bujhanA (diip)| 5 nAriyala phoDA jAnA / | vadhAI, badhAI-dekho 'badhAI / 6 vistRta yA laMbA honaa| 7 bolA jAnA / vadhdhAIdAra-dekho 'badhAIdAra' / vadharoma (mo)-pu0 sUara, varAha / vadhdhANo (bo), vadhdhAvaraNI (bI)-dekho 'badhANo' (1) / vadhAmaNa (u), vAMmaNI (No)-pu0 [saM0 varddhamAnakam | vadhAru (rU)-pu. zAka vizeSa / va panikA] 1 svAgata, agvaanii| 2 prAdara, satkAra, | vanaMcara-dekho 'vncr'| For Private And Personal Use Only Page #567 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bana banAsapati vana, vana-pu0 [saM0 vana] 1 jaMgala, vipina, bana / 2 jala, paanii| | gurillA va cipAMjI isI varga ke prANI haiN| 3 jala srota / 4 vATikA, bagIcA / 5 kamala / 6 kamala vanamALa (mALA), vanamALa-strI0 [saM0 vanamAlA] kaMTha se pAMva ke phUloM kA dstaa| 7 prAvAsa, ghara / 8 kASTha, lkdd'ii| | taka laTakane vAlI vana-puSpoM kI maalaa| 9 kiraNa, razmi / 10 dazanAmiyoM kI eka zAkhA / | vanamALI, vanamALI-pu0 [saM0 bana-mAlina].1 Izvara, viSNu / -pragani, aganI, agni-strI0 dAvAnala, jaMgala kI bhaag| 2 zrIkRSNa / 3 bAgavAna, maalii| -uka, moka-pu. vAnara, bNdr| vanya pazu / tapasvI, vanamUta-pu0 [saM0] bAdala, megha / muni |-vi0 vana kA nivAsI vnvaasii|-khNdd-pu0 vana | vanara-dekho 'vaanr'| jaMgala |-khNddii-pu. sAdhu, sNnyaasii| vanavAsI |-cr, vanarAi (rAI, rAja, rAya, rAva), vanarAi (rAI, rAja, rAjA, carI, caru, cArI-vi0 vana meM rahane va vicarane vAlA / rAva)-pu0 [saM0 vanarAja] 1 siMha, zera / 2 bar3A jagala, virakta, udAsI |-pu0 jaMgalI prANI, pazu / vAnara, badara / vizAla vana / [saM0 vanarAji] 3 vRkSa samUha, paMkti / hariNa / bajaraMgI / jaMgalI ghAsa / zarabha nAmaka jIva / 4 vnsptii| 5 jaMgala, vana / 6 vana khNdd| -jhaMgara-pu0 vana kA jhAr3I samUha |-dev-pu0 vana kA | vanaravALa (Li)-dekho 'bAMdaramALa' / adhiSThAtA deva vizeSa |-naath-pu0. malaya vana, samudra / vanarAvana-dekho 'vdaavn'| -nidhi-pu. samudra |-pt, pati, patI-pu. vana kA vanaha (rUha)-pu0 [saM0] kamala kA phUla / rAjA siMha, zera |-paal, pALaka-pu0 vana yA bAga kA vanaroi (I. hI) vanaroi (I,hI)-pu.1 vana, jaMgala / 2 bIhar3a rakSaka, caukIdAra / - phaLa-pu0 vana ke phala-phUla / bana, durUha jNgl| .. -bilAva-pu. jaMgalI billA va isakI jAti |-bhrg- vanalo-dekho 'bno'| pu0 jaMgalI bhramara / --maya-vi0 vanoM se yukta, pripuurnn| banavArI, banavArI-dekho 'vnmaalo'| -muragau-pu0 jaMgalI murgA |-lkssmii-strii0 vanazrI, vana banasaNa-strI0 [saM0 vanazaNa] zastra-puSpi nAmaka bhauSadhi / kI zobhA, kelA -vAsa-pu0 jaMgala, nirjana vana meM nivAsa, vanasapati (patI), vanasapati-dekho 'vnspti'| nagara grAma se dUra virakta va udAsI jIvana / vAsI-vi0 vanasI, vanasI-dekho 'bsii'| vana meM rahane vAlA, sAdhu, saMnyAsI, udaasii|-vaasu, vanasthaLi (LI)-pu0 [saM0 vanasthalI] 1 vana, jaMgala, araNya vAsau vnvaas| deza / 2 vana kA koI bhaag| vanapramAvasa (syA), vanaamAvasa-strI0 dhAvaNa kI amAvasyA vanaspati, vanaspati-strI0 [saM0 vanaspatI] 1 per3a, paudhe, latAeM tithi| hariyAlI amaavsyaa| prAdi / 2 binA puSpa ke phala lagane vAlA vRkSa vizeSa / banakara-pu0 [sa0 banya-kara] sUrya, ravi / -sAstra-pu. per3a-paudhoM ke guNa dharma, utpatti prAdi kA banagava (gAya, gAva)-strI0 1 nIla gAya, eka vanya pazu / jJAna karAne vAlA zAstra, vijJAna / 2 eka prakAra kA teMdU vRkss| vanAta-dekho bnaat'| banar3o, banar3o-dekho 'banau' / (stro0 vanar3I) banAtI-dekho 'banAtI' / 'banAta' / vanacara, vanacara, vannacara-pu0 vana meM paribhramaNa karane vAlA, vanAdhipa (dhipati)-pu0 [saM0 vanAdhipati] siMha, zera / vanacara, jNglii| vanaja, vanaja-vi0 [saM0] vana meM utpanna |-pu. 1 kamala / 2 vRkSa / banApAra-vi0 pratyadhika, apAra / / 3 vnspto| 4 hAthI / 5 sugaMdha yukta tRNa vizeSa / 6 nIla vanAyu-pu0 [saM0] 1 eka prAcIna deza / 2 isa deza kA nivaasii| kamala kA puSpa / 7 jaMgalI kpaas| 3 urvazI kA putra eka rAjA / 4 eka dAnava / banatA-dekho 'vnitaa'| banAyuja-pu0 [saM0] 1 'vanAyu' deza kA ghor3A / 2 ghodd'aa| vanatuLasI-strI0 [saM0] tulasI jAti kA eka paudhA, brbrii| banAraNI (bI)-kri0 sabjI Adi kATanA, choTe Tukar3e karanA / banava-pu0 [saM0 banadaH] megha, bAdala / / vanALa-strI0 [saM0 vana bhalikA] 1 suurjmukhii| 2 devadAlI vanavarasAva-pu0 [saM0] indr| proSadha, baMdAla / vanadeva vanadeva-pu0 [saM0 vanadevatA] (strI0 vanadevI) vana kA adhiSThAtA dev| vanAsa-dekho 'bnaas'| banamAnasa (mAMnusa), vanamAnasa-pu0 [saM0 vanamAnuSa]vAnara aura vanAsapati (tI), vanAsapati-1 dekho vanaspati' / 2 dekho manuSya ke prAkAra se milatA-julatA eka jaMgalI praannii| 'banAsapati' / For Private And Personal Use Only Page #568 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vani ( 562 ) vabhaka vani, vani-strI0 [saM0 vahni, vani] 1 agni, prAga / 2 abhi- | vanyA-strI0 [saM0] 1 bar3A vana, aneka vn| 2 bAr3ha, jala lASA, kAmanA / 3 yAcanA / 4 dekho 'vnii'/'bnii'| . plAvana / 3 azvagaMdha / 4 gopAla kkdd'ii| 5 mudgprnnii| panipraganI-dekho 'vana-agni' / 6 gujaa| vanitA (tA)-strI0 [saM0] 1 patnI, bhAryA / 2 priyatamA, | vanamALa, vanamAla-dekho 'bA~daramALa' / preyasI, priyA / 3 strI, aurata, naarii| 4 svAminI, mAla- vahni, bahrI-1 dekho 'vani / 2 dekho 'bnii'| 3 dekho 'vn'| kina / 5 vezyA / 6 eka varNavRtta / 7 mAdA pazu / 4 dekho vrnnii'| vanitAmukha-pu. eka mAnava jAti / bahrau-dekho 'vno'| vanitAsuta-pu. [saM0 vainataya garur3a / vapa-dekho vpu'| vanispata-dekho 'banispata' / vaparaNI-strI. 1 nAiyoM kA, hajAmata karane baiThane kA sthAna / banI. bano-strI0 [saM0 vanI] 1 choTA vana, vATikA / 2 bIhar3a 2 viprnnii| jagala / 3 bnsthlii| 4 jhAr3I, kuja / 5 dekho 'bnii| vapana-pu0 [saM0] 1 bIja bone kI kriyA yA bhaav| 2 zira 'vni'| muDAI, hajAmata / 3 viiry| vanItA-dekho 'vnitaa'| vaparANI (bI),vaparAsI (bau)-kri0 [saM0 vyApAraNam] 1 kisI vanIpaka, vanIyaka-pu0 bhikhArI, bhikSuka, yAcaka / vastu kI vyavasthA karanA, prApta va upalabdha karanA / 2 ghara vanIsikha-strI0 [saM vahni-zikha] kesara / meM koI cIja lAnA, kharIdanA / 3 upayoga karanA, istemAla vanu-dekho 'vn'| karanA / 4 vyApta karanA, saMvAra karanA, phailaanaa| vanoka-pu0 [saM0 vanaukas] vAnara / vaparIta-dekho 'vipriit'| vanor3o-dekho 'brnnodd'o'| vaparuca-pu0 [saM0 vapu-ruci] khUna, rakta / banotsaraga-pu0 [saM0 vana-utsarga] 1 deva maMdira, vApI prAdi vaSA-strI0 [saM0] 1 carbI / 2 meda / 3 guphA / 4 dImaka dvArA banAkara unakA jana upayoga ke liye dAna, utsagaM / 2 ukta banAyA miTTI kA Dhera / 5 baaNbii| prakAra ke dAna kI vidhi / vapi-dekho 'vpu'| / vanoda-pu0 [saM0 banodaya] 1 kamala / 2 dekho 'vinoda' -nepI vapu-pu0 [saM0 vapus] 1 zarIra, deha, aMga, kaayaa| 2 rUpa, -strI0 kmlnynii|. . saundarya / 3 prAkAra-prakAra / 4 prAkRti, zakla / vanoLI, vanoLo-dekho 'baMboLo' / vapukha, vapusa-pu0 [saM0 vapuSaH] devtaa| vanovAsa-dekho 'vnvaas'| bappa-dekho 'vpu'| vano banau-dekho 'bnii'| (strI0 vanI) vapra-pu0 [saM0] 1 miTTI kI dIvAra / 2 zahara panAha / 3 miTTI banaukasa-pu0 [saM0] 1 baMdara, vAnara / 2 vnvaasii| kA TIlA / 4 coTI yA zikhara / 5 nadI taTa / 6 bhavana vanaukhada, vanausada-strI0 [saM0 vana-auSadhi jaMgala meM paidA hone kI nIva / 7 pahAr3a kI DhalAna / 8 zahara panAha kA dvAra / __vAlI auSadhi, jar3I, buuttii| 9 vRtta, vyAsa / 10 kheta / 11 miTTI, dhUla, reNu / vnn-dekho-'vn'| [sa0 vaprin] 12 prajApati / 13 dvApara yuga kA vyAsa / bannaraNI (bI)-ki0 varNana karanA, citraNa krnaa| vapravaraNa-pu0 [saM0 vaprAvaraNa] gar3ha, kilaa| bannamALI, vanamALI-dekho 'vanamALI' / vaprauDhI-pu0 [saM0 vivoDhr3ha] 1 pati / 2 dUlhA, vara / vannara, baghara-dekho 'vaanr'| vakA-strI0 [kA0] 1 nirvAha, pAlana, amala / 2 sadvyavahAra, banaramALa (mALA bALa), bannaramALa-dekho 'baaNdrmaal'| bartAva / 3 prema, muhbbt| 4 niSThA, pAsthA, bhakti / vani-dekho 'vana' /'vni'| 5 suzIlatA, sabhyatA |-daar-vi. svAmIbhakta, namaka vannijaraNau (bo), vannIyaNo (bo)-1 dekho 'baraNaNo' (bo)| halAla / kRtjny| dRDhapratijJa, kartavyaniSTha / saccA, ImAna2 dekho "virajaNI' (bii)| daar| vAdA nibhAne vAlA |-daarii-strii0 svAmIbhakti, vanya-vi0 [saM0] 1 vana kA, vana saMbaMdhI, jNglii| 2 vana meM kRtajJatA / karttavyaniSThA / saccAI vaphAdAra hone kI utpanna / 3 barbara, hiMsaka / 4 asabhya, asiSTa |-pu0 1 avasthA yA bhAva / jagalA sUrana / 2 kSIra vidaarii| 3 vArAhI kNd| 4 raakh| vabhIkhaNa, vambhIkharago-dekho "vibhIsaNa' / vanyakara-dekho 'bnkr'| | vamaka-dekho 'bhbhk'| For Private And Personal Use Only Page #569 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir babhakaraNI T vabhakaNI (bo), vabhakaraNo-dekho 'bhabhakaNo' (bii)| vayaNa, vayaNaDo-1 dekho 'vacana' / 2 dekho 'vdn'| vabhakANI (bI), vamakAvaNo (bI), vabhakApo (bo)-dekho | kyaNa dUTha-vi0 vacana para dRr3ha rahane vaalaa| 'bhamakANo' (bo)| vayaNapugna-pu0 [saM0 vacana-puNya] zubha bolane kA puNya / bamakAra, bamakAra-dekho 'bhamakAra' / vayaNasagAI, bayagasagAI-strI0 DiMgala kAvya kA eka zabdAvabhakI, vamakI-dekho 'bhbhkii'| lakAra, varNa maitrii| vabhakkaraNI (bI), vamakkaNo (bI)-dekho 'bhabhakaraNo' (bii)| vayada-1 dekho "viyata' / 2 dekho vaidy'| vabhakkANI (bo), vabhakkAvaraNau (bau) vabhakkAvaraNo-dekho varakarAra-dekho 'brkraar'| "bhabhakAraNI' (bii)| vayara-1 dekho 'vara' / 2 dekho 'vairii'| vamayaMdrI-pu0 [saM0] indriya-vibhu] indra / vayarapIprI-pu. zatru, vrii| vabhAr3a-dekho 'vibhaadd'| vayarAga-dekho 'vairaagy'| vabhIkhaNa, vabhIsaNa. vabhIsaNa-dekho 'vibhiisnn'| vayarAgara (rI)-1 dekho 'vairaagr'| 2 dekho 'viraagr'| vabhuta, vabhUta, vabhUti, babhuta, babhUti- dekho. 'vibhUti'/]varAgiyo-TekhorAgiyoTekho ', ___ "vibhutA' / 2 dekho 'bhbhuut'| vayarAgI-dekho 'vairaagii'| vambhIkhaNa, bAbhIkhaNa-dekho 'vibhIsaNa' / vayarAr3o-strI0 eka prakAra kI rAginI vizeSa / vabhra-dekho 'bbhr| vayarAjI-dekho 'berAjI' / babhra pipaLA-strI0 zani / vayarAjIu-pu. eka prakAra kA vastra vizeSa / / vabhra vAhana-dekho 'babhra vAhana' / vayarATa-1 dekho 'vairaatt'| 2.dekho 'virATa' / bamaNo (bo)-kri0 [saM0 vamanam] 1 ulTI; vamana, kaM karanA / vayari, vayarI-dekho 'vairii'| .2 ugalanA, ugala denaa| 3 thUkanA / 4 ur3elanA / bALa-dekho 'byl'| 5 pragaTa karanA, bheda denaa| 6 masala bAta kaha denaa| 7 phaikanA / 8 tyaagnaa| vayasadhi-pu0 [sa0] do avasthAnoM ke bIca kI sthiti / bama (pU)-pu. [saM0 vamadhuH] 1 hAthI kI sUDa dvArA pheMkA humA vayasa-pu0 [saM0 vayas, vayasya] 1 umra / 2 javAnI / 3 sAthI, pAno / 2 ke, vamana / mitra / 4 shyogii| 5 hamaumra / vamana-pu0 [saM0] 1 ulTo, ke / 2 thUka / 3 ugaal| 4 ur3elanA vayasAhI-dekho 'vaisaakho'| pragaTa karanA, bheda denA kriyA / 5 tyAga / vayasthavira-vi0 sATha varSa kI avasthA kaa| bamara-dekho 'vivr'| kyasya-dekho 'vys'| vayAMNI-pu0 [saM0 vihAna] 1.vivAha ke, prAtaHkAlIna mAMgalika vamukha, vamuha-dekho 'vimukha' / vameka-dekho 'vivek'| gIta / 2 aise gIta gAne vAlI striyoM ko dI jAne vAlI miThAI, vastu prAdi / vammaro-dekho "vivr'| bayaDa-dekhI 'vitaa'| kyAra dekho 'byaar'| vayaDakanI-strI0 [saM0 vaMDa-kariNaka] kaTe kAna vaalii| vayALa-dekho 'vyaal'| vayaMDacara-pu0 [saM0 vitaMDa-cara] manala pkssii| . vayodhara-vi0 [saM0 vayodhas] [strI0 vayodharI) yuvA, taruNa / vayoma-dekho 'vyom'| vayaMDamukha-dekho 'vitaMDamukha' / vayaMva-dekho 'viyt'| vayovaradha (vaDa, vadha, vidha)-vi0 [saM0 vayovRddha] 1 prAyu se vaya-strI0 [saM0] 1 mAyu, umra / 2 gujarA hA samaya; jIvana | .... vRddha, bUDhA, bujurga / 2 avasthA, anubhava va jJAna meM bar3A / kAla / 3 samaya, kAla / 4 javAnI; yuvAvasthA / 5 krm|| varaMga-pu0 [saM0 vara-aMgam] 1 zira, mastaka / 2 uttama zarIrAga / 3 suDaula zarIra / 4 dekho vraaNg'| 5 dekho 6 vistAra / 7 bala, zakti / 8 pakSI, vihNg| [sa0 vac ] 6 vacana, vaannii| 10 svara, mAvAja / 11 chappaya chaMda kA vrNg'| eka bheda / 12 julAhA / 13 vasiSTha kulotpanna eka gotra | varaMgana-dekho 'vaaraaNgnaa'| kAra |-vi0 [saM0 vayasya] samAna, tulya, barAbara / varaMgo-vi0 varaMga kA, varaMga sNbNdhii| vayaabhIta-pu0 [saM0 prabhIta-vaya] yudhiSThira / | varaMca -vya0 [saM0] 1 apitu balki / 2 parantu kintu, lekina / vayagaraNI, vayagaraNa (raNo)-dekho 'vyykrnnik'| 3 dekho virNcii'| For Private And Personal Use Only Page #570 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir varaMTa ( 564 ) barajata varaMDa-pu0 [saM0] 1 samUha, jhuNDa / 2 samudAya / 3 ghAsa kA Dhera, | varakhAmApaka-pu0 varSA mApane kA yaMtra / gadura / 4 muhAse / 5 jeba, khIsA / 6 vaMzI kI hor| | varakhArata (rita, riti, ritu. ruta, ruti)-dekho 'brsaaritu'| [saM0 vitaMDa] 7 hAthI va gaja / 8 pholakhAne meM hAthI | varakhyAta-pu0 sarovara, taalaab| bAMdhane ke sthAna para bIca-bIca meM banI diivaar| varaga-pu. [sa. varga] 1 zreNI, jamAta / 2 jAti, samudAya, baraMuka-pu0 [saM0] 1 hAthI kA hodA, aNbaadd'ii| 2 miTTI kA | samAja / 3 prANI jAti, prANI samUha, jhudd| 4 samAna ttiilaa| 3 dIvAra / dharmI va samAnakarmI prANI / 5 nasla / 6 bhAga, vibhaag| baraDA-strI0 [saM0] 1 churI, khaMjara / 2 sArikA pkssii| 7 uddezya vizeSa se banA vyakti samUha, saMgha / 8 kisI eka 3 diye kI bttii| vaNa se uccarita prANI kA nAma (jyotiSa) 9 nyAya varaMDo, varaDo-pu0 [saM0 varaMDa:] barAmadA / zAstra ke nau yA sapta padArtha vibhaag| 10 eka hI sthAna se vara, vara-pu0 [saM0vara] 1 pati, bharatAra / 2 vadhU prArthI, dUlhA / / uccarita hone vAlA varNa samUha / 11 graMtha kA bhAga, adhyAya, 3 svAmI, mAlika / 4 dAmAda. jamAtA / 5 abhISTa vastu, pariccheda / 12 do samAna akoM yA rAziyoM kA guNanaphala / icchA yA avasthA jisakI prApti ke liye devI-devatAoM se 13 samakoNa kSetra / 14 samAna laMbAI-caur3AI kA mApa / yAcanA kI jAtI hai / 6 isa yAcanA se hone vAlI prabhISTa 15 zakti, tAkata / 16 zatru dala / 17 patra, pattA / kI pUrti, tuSTi / 7 devatA se prApta siddhi. anugraha / 18 pAMca kI saMkhyA* 1-vi0 pAMca / 8 icchA, abhilASA, kAmanA / 9 bheMTa, puraskAra / 10 pasaM-varagar3o (Da)-pu0 1 siMha / 2 dekho 'brgdd'o'| dgii| 11 cunAva, caNna / 12 varaNa, grahaNa ! 13 daheja / baragaphaLa varagaphaLa-pu0 [saM0 vargaphala kisI aMka ko usI se 14 laMpaTa vyakti / 15 geraiyA pkssii| 16 kesara / guNA karane kA prinnaam| 17 haldI / 18 dAla cInI / 16 adaraka / 20 sugaMdhita varagamULa varagamUla-pu0 [saM0 varga mUla] guNana kiyA jAne vAlA tuNa / 21 maulsirii| 22 seMdhA namaka / 23 madhu makkhI | vargIka / kA chAtA / 24 guggula ! 25 zrIkRSNa / 26 rahaTa kI eka varagaLaNo (bo)-kri0 1 gumarAha honA, bhrama meM par3anA / lkddii| 27 eka pratyaya (phaa0)|-vi01 zreSTha, sarvottama / / 2 uttejita honA, bhdd'knaa| 2 bddhkr| 3 cunAva yogya / 4 daanii| 5 sudr| 6 bhlaa| varagaLAraNI (bo) -kri0 1 gumarAha karanA, bhrama meM ddaalnaa| -umiyA-pu0 ziva, mahAdeva |-dl, dala, daLi, baLI- 2 uttejita karanA, bhar3akAnA / pu0 varapakSa, barAta / dUlhA / -mALa, mALA ,mAlA, mALa, varagirajA, varagirajA-pu0 [saM0 girijA-vara ziva, mahAdeva / mmALA-strI0 dUlhe-dulhina ko vivAha ke samaya pahanAI jAne varagottama-pu0 [saM0 vargottama] rAziyoM kA zreSTha graMza (jyotiSa) vAlI mAlA, hAra, jayamAlA |-yaatraa-strii. vivAha ke | -vi0 vargoM meM uttama / ke liye vara va barAta kA prasthAna, prayANa / varagga-dekho 'vrg'| vara'-dekho varasa' / varaghU-dekho 'brghuu'| varakaMTha-pu0 [saM0] sugriiv| .. varaDaNI (bI)-dekho 'baraDaNo' (bii)| varaka, varaka-pu0 [phA0. saM0 varaka] 1 miThAI prAdi para lagAne varar3I varar3I-strI0 1 lAla mittro| 2 dekho 'brdd'ii'| kI sone yA cAMdI kI, bArIka jhillo patra / 2 pRSTha, pannA, varacaraNau (bo)-dekho 'viracaraNau' (bii)| patra / 3 pattA, dala / 4 TikaTa, praveza-patra / 5 icchA , cAha, varacasa-pu0 [saM0 varcas] 1 prakAza, ujAlA, teja / 2 kAnti, br| 6 cuggA / 7 vana muug| 8 kapar3A, vastra / 9 tauliyA, dIpti / 3 rUpa, zakla / 4 zakti, parAkrama / 5 viSThA / jhADana / 10 nAva kI chAjana / 11 dekho "virk'| -6 vRkSa, per3a / varakarAra-dekho 'brkraar'| varacaraNau (bI)-kri0 [saM0 vazcam] 1 ghAva karanA, kaattnaa| barakkha-dekho 'vrs'| 2 cIranA, phaadd'naa| 3 kATa kara alaga-alaga karanA / varaphraMtu, (ta, RtU, krita)-pu0 [saM0 varakratu] indra / 4 dekho "vicaraNoM' (bau)| varakha-dekho 'vrs'| varajaNa-dekho 'vrjn'| varakharaNI (bau)-dekho 'varasaraNo' (bo)| varajaNIka-dekho 'barajanIka' / varakhama-pu0 [saM0 vaSmaMn] 1 zarIra, deha / 2 UMcAI, maap| varajaNI (bau), varajaraNo (bo)-dekho 'varajaNI' (bii)| varakhA, varakhA-dekho 'vrsaa'| varajata-vi0 [saM0 vayaM] niSiddha, vajita |-pu. 1 niSedha / varakhAkaraNa-pu. {saM0 varSAkaraNa] devarAja indr| , 2 niSiddha kaary| 3 pApa / For Private And Personal Use Only Page #571 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir barajana / 565 ) baragA barajana-strI0 [saM0 varjanam] 1 niSedha karane kI kriyA yA varaNanasTa, varaNanasTa-pU0 [saM0 varNanaSTa] chanda zAstra kI eka bhAva / 2 roka, manAhI, nissedh| 3 vyavadhAna, bAdhA, kriyaa| avarodha / 4 parityAga, tyAga / 5 vairAgya, virkti| varaganA-strI0 [saM0 varNanam] guNa kathana / varajAga (go)-dekho 'bjraak'| varaNanAsa, varaNanAsa-pu0 [saM0 varNanAza] vyAkaraNa meM uccAraNa varajANI (bau)-dekho 'barajANI' (bo)| saMbadhI doSa / varajisa, varajisa-strI0 [phA0 vajiza] 1 zramasAdhya kArya, varaNapatAkA varaNapatAkA-strI0 [saM0 varNapatAkA] chaMdoM ke kaThina zrama / 2 kasarata, vyAyAma / 3 abhyAsa, riyAja / / laghu guru jAnane kI kriyaa| pryaas| varaNapAta, varaNapAta-pR0 [saM0 varNapAta ] zabda se varNa kA bhaya / varajora, varajora-dekho 'brjor'| . varaNapAtALa, varaNapAtALa-pu0 [saM0 varNa-pAtAla] chanda zAstra varaTa-pu0 [saM0 baraTa] (strI0 varaTA) 1 hNs| 2 bryaa| kI eka kriyaa| 3 viroM anAja / 4 kunda kA phl| -pati-pu0 hNs| varaNapAsa, varaNapAsa-pu0 [saM0 varaNa-pAza] 1 varuNa deva, varaDo (Dhau), varaDo-dekho 'vaDho' varuNa / 2 mAmudrika jaMtu, shaark| 3 varuNa kA zastra / 4 kaThina pAza, bNdhn| varaNa, varaNa-pu0 [saM0 varaNaH] 1 icchA va ruci ke anusAra varaNapura, varaNapura-pu. [saM0] 1 varuNa loka / 2 zuddha rAga kA cayana / 2 kanyA ke yogya vara kA cyn| 3 patnI va pati ke eka bheda / rUpa meM paraspara grahaNa, svIkAra, zAdI, vivAha / 4 bhAdara, varaNapratyaya, varaNapratyaya-pu0 [saM0 varNa-pratyaya chanda zAstra kI stkaar| 5 yAjJika brAhmaNa kA cayana, usakA pAdara / eka prkriyaa| 6 dAna / 7 pUjana, arcanA, dharmAnuSThAna / 8 yAcanA / 9 Dhakane-lapeTane kI kriyA yA bhaav| 10 prAvaraNa, pAcchA varaNaprastAra, varaNaprastAra-pu0 [saM0 varNa-prastAra] chandoM ke bheda dana / 11pardA / 12cAdara / 13parakoTA,prAcIra / 14 kheraa| jAnane kI kriyA / 15 pula, setu / 16 pAryA gIti yA skaMdhAMNa kA eka bheda / / varaNamAtA, varaNamAtA-strI0 [saM0 varNa-mAtRkA] 1 srsvtii| 17 gAne meM svara vistAra kI kriyaa| [saM.pravaraNa-bhAgure 2 lekhnii| pralopa] 18 UMTa / [saM0 varipaNI] 16 strI ptnii| varaNamALA, varaNamAlA-strI0 [saM0 varNamAlA] 1 kisI [saM0 varNa] 20 raMga-rUpa / 21 prakSara, svara / 22 prakA __ bhASA yA lipi ke prakSara, varNa smuuh| 2taresaTha kI sNkhyaa*| rAdi krama / 23 prArthanA, stuti / 24 guNa / 25 hindU varaNaviparaja (viparayya)-pu0 [saM0 varNaviparyaya] varNoM ke samAja ke cAra vibhaag| 26 bheda, kisma / 27 yaza | ulaTa-phera kI sthiti / kIti / 28 dekho 'vrunn'| 29 dekho 'vaNa' 30 dekho | varaNavyavasthA, varaNavyavasthA-strI0 bhAratIya hindu samAja kI 'vrnnn'| vyavasthA yA sNgtthn| varaNakhaDamera, varaNakhaMDameru-pu. chanda zAstra kI eka kriyaa| | varaNavata, varaNavata-pu0 [saM0 varNavRtta]eka vRtta varNa vizeSa / varaNajathA, varaNajathA-strI0 DiMgala gIta racanA kI eka vidhi / | varaNasaMkara, varaNasaMkara-pu0 [saM0 varNasaMkara] 1 bhinna-bhinna jAti varaNajyesTha-pu0 [saM0 jyeSTha varNa] brAhmaNa varNa / ke strI-puruSoM se utpanna saMtAna / 2 raMgoM kA mizraNa / varaNa, varaNaNa-dekho 'vrnnn'| varaNasamAmnAya, varaNasamAmnAya-pu0 [saM0 varNa-samamnAya] varNa varaNaraNI (bau), varaNaNI (bI)-kri0 [saM0 varNanam] 1 varNana maalaa| krnaa| 2 ullekha krnaa| 3 racanA karanA; likhanA / | varaNasarika, varaNasarika-pu0 [saM0 varNa+sarika] eka prAbhUSaNa 4 vyAkhyA karanA : 5 prazaMsA karanA, sarAhanA / 6 nivedana vizeSa / karanA / 7 citraNa krnaa| varaNasUcI, varaNasUcI-strI0 [saM0 varNa-sUcI] chanda zAstra kI varaNadUta-pu0 1 patra / 2 lipi / 3 citttto| eka kriyaa| varaNana-pu. [saM0 varNana] 1 kisI ghaTanA, viSaya, bAta prAdi | varaNasrasTha, varaNasraSTha-pu0 [saM0 varNa-zreSTha] brAhmaNa vrnn| kA kathana / 2 vRttAnta / 3 bayAna, ullekha / 4 citrAMkana, varaNA-strI0 [saM0 varuNA] 1 kAzI ke uttara meM bahane rNgaaii| 5 vyaakhyaa| 6 nivedana, stuti, prArthanA / 7 prazaMsA, vAlI eka nadI / 2 paMjAba kI varuNA nadI / 3 eka marAhanA / bakhAna / lekhana / prAcIna mArya jnpd| For Private And Personal Use Only Page #572 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra baranAniyo www. kobatirth.org ( 566 ) barakhAyiyoM rAgiyo-10 [saM0] varAM] rUpa-raMga va varAdhipa, vraNAdhipa pu0 [saM0 vadhi | brahmAdi varNoM ke pradhipati graha / varaNAmada, varaNAda-pu0 1 sUrya / 2 indra / 3 varuNa / 4 jala / varaNAva, varaNAva- dekho 'varana' / vaNAsrama, varaNAsrama - pu0 [saM0 varNAzrama] 1 prAyaM saMskRti ke anusAra samAja kI vyavasthA / 2 brahmacarya, gRhastha, vAnaprastha va saMnyAsa prAzrama varaNi, baraNi-dekho 'brnnii'| varaNiyo, baraNiyo pu0 DAbha kA banA moTA rassA | baraNI, daraNI-vi0 [saM0 va 1 va kA, varga sNbNdhii| 3 raMga-rUpa se yukta / strI0 2 kisI raMga se saMbaMdhita - 3 1 yajJa, anuSThAna zrAdi meM niyojita brAhmaNa maDalI / [saM0] bakhinI] 2 anuSThAna vidhi sAdhanA 3 strI minI patnI haldI 5 niyojana kI kriyaa| baralosTa barohita pu0 chaMda zAstra kI eka kiyaa| varaNI, varaNI - vi0 [saM0 vaNin ] ( strI0 varaNI) 1 varNa kA, varNa saMbaMdhI / 2 kisI varNa yA jAti se saMbaMdhita / 3 raMga saMbaMdhI / 4 rUpa-raMga se sampanna / , ( kri0 [saM0 rAm] 1 varaNa karanA, aMgIkAra va svIkAra karanA, zAdI karanA 2 cunAva karanA, 1 pasaMda karanA / 3 svIkAra karanA, mAnanA / 4 varadAna yA prAzIrvAda denA / 5 nigalanA, khAnA / 6 mAMganA, yAcanA karanA / (bI) (bI) dekho 'barasaNa' (bii)| varatI se pAnI kI moTa nikAlane hAtha bAMdhane kA camar3e kA moTA rassA / 2 naTa krIr3A meM kAma Ane vAlI rassI yA DorA / 3 dekho 'viraMta' / 4 dekho 'vrata' 5 dekho 'vratI' | varataraNa, varataraNa- 1 dekho 'barataraNa' / 2 dekhare 'baratana' / varaNa (sI), barali dekho 'bstii'| varatI varatalo-dekho 'barato' varatI (bau), varataNo (bo) - kri0 1 ghUmanA, phailanA 2 vidyamAna honA, vartamAna honA / 3 dekho 'barataNI' (bI) varatana tana 1 dekho 'vetana' 2 dekho 'baratana' / varamANa - (mAna), varatamANa- vi0 [saM0] vartamAna ] vidyamAna, maujUda / 2 jIvadhArI, jindA / 3 jo apane pastitva yA sattA meM ho| 4 ghUmane-phirane vaalaa| 5 prabhAvazIla lAgU / - pu0 1 vyAkaraNa meM kriyAmoM ke tIna kAloM meM se eka 1 2 mojUdA samaya / 3 samaya, vakta / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baravAi 'gharatamA dekho 'rAma' varatara, varatA dekho 'varata' varatAr3alI (bI) baratAlI (bI) vratAnI (bI) dekho 'baratA (bii)| varatAra, varatAra-1 dekho 'bharatAra' 2 dekho 'brtaarii'| baratArI-dekho 'prattori' - baratArI, bratArI pu0 [saM0 burAcAra ] 1 prayoga istemAla karane kI kriyA / 2 samaya, vakta / 3 deva yoni yA preta yoni meM gaI mahAtmA kA kisI prANI ke zarIra meM praveza evaM usakI kriyAeM / 4 chaMda racanA saMbaMdhI padya vizeSa / 5 prAdhAra, sahArA / varatAva, baratAva dekho 'baratAya' - / varatAvaNI (bI), varatAvaNI (bI) - dekho 'baratANI' (bo) / baratiyo, varatIyoM baratiyo, baratiyA~ dekho bhrtiyoN'| varatuLa, varatULa - pu0 [saM0 vatula] 1 cakkara, golA / 2 cakra / 3 vAta cakra / vi0 cakkaradAra, gola / varata, varata-1 dekho 'varata' / 2 dekho 'vrata' / 3 dekho 'vratI' / varasaNI (bI) - dekho 'barataNI' (bI) | varattikAvidu-pu0 [saM0 vartikAvidu] hIre kA eka doSa / vara vara varata kI barasa ko dekho 'vr'| / / varazma-pu0 [saM0] ban] [1] mArga, paca rAstA, rAha 2 sar3aka 3 pagaDaMDI / 4 paMtha / 5 sthaan| 6 lIka, rUr3hi / 7 paddhati paramparA, calana 8 kinArA, taTa vatrI strI0 [saM0] vartani] mArga, rAstA, sar3aka - vi0 [saM0] 1 varadAtA / vasdAna dAtA / 2 zubha -pu0 devatA 2 dekho 'viruddha' / rAta strI0 [saM0] udAt-parada ] sarasvatI, zAradA varadapata (pati) - dekho 'virudapati' / varavaLa, varabala (Li, li) barabaLa, varavala--pu0 1 dUlhA, vara / 2 vara pakSa / 3 bArAta / varadAMgI, varavAraNI-dekho 'varadAyiNI' / baradAna, varadAMna pu0 [saM0 varadAna ] 1 prabhISTa kI pUrti hetu iSTa deva dvArA prApta siddhi / 2 prAzIrvAda / 3 prabhISTa vastu / varAMnI varadAMnI vi0 1 varadAna dene vAlA, manoratha siddha karane vAlA / 2 siddhidhArI / For Private And Personal Use Only varadA, varadA strI0 1 kuMvArI kanyA, lar3akI / 2 prazvagadhA | 3 eka nadI kA nAma / 4 mar3ahula 5 sarasvatI, zAradA / baravAha, baravA, baradAI, barabAda bAika vAI vi0 [saM0 varadAta] 1 vara dene vAlA, varadAtA / 2 zreSTha, uttama / Page #573 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir varavAcaturayo / 567 ) baravatI 3 yazasvI / 4 vIra / 5 varadAna yA siddhi / 6 varadAna se | baranoLI (lo), varanoLo-dekho 'baMdoLo' / utpanna / 7 anukUla, lAbhaprada / varano, varanau-dekho 'vrnno'| varadAcaturathI, varadAcautha-strI0 [saM0 varadAcaturthI] mAgha zuklA | varana-dekho 'varaNa' / . caturthI / varanI-dekho 'vrnnii'| varadAta-vi0 [saM0 varadAta] vara dene vAlA, varadAtA |-strii0 | varanau-dekho 'vrnnii'| [saM0 varadAtrI sarasvatI, pArvatI, girijaa| varapUra-dekho 'bhrpur| .. varadAtA, baravAtA-vi0 [saM0 varadAtRvara dene vAlA, vrdaayk| varama-pU0 [saM0 vaman] 1 kavaca, bkhtr| 2 ghara, makAna / -pu0 1 brahmA, viSNu, maheza / 2 koI deva / 3 chAla, gUdA / 4 pitta paapdd'aa| [phA0 varama] 5 sUjana, varadAya, varadAyaka, varadAyaka, varadAyaka-vi0 1 vara dene vAlA, zotha / 6 dhAva / 7 dekho 'brhm'| varadAtA / 2 siddhi dene vAlA / 3 shresstth| 4 yazasvI varamA,-strI0 [saM0 varman] 1 upanAma / 2 kucha jAtiyoM kItivAna / 5 vIra / 6 siddhi prApta / 7 varadAna prApta / ke logoM ke nAma ke pIche lagane vAlI upAdhi / 3 dekho 8 phldaayk| 'brhmaa'| varadAyaNa, varadAyaNi varavAyaNI, varadAyiNI, varadAyiNI | varamALa, varamAla-dekho 'varamALA' / / -strI0 [saM0 vara-dAyinI] srsvtii|-vi0 1 siddhi va | varamALapo (bI), varamALaraNI (bI)-kri0 1 dulhe-dulhina dvArA saphalatA dene vAlI / 2 vara dene vaalii| paraspara mAlA pahanAnA, ddaalnaa| 2 jayamAlA DAlanA / baradAyI-dekho 'vrdaaii'| 3 vivAha, zAdI yA varaNa karanA / 4 svIkAra yA aMgIkAra . varadALa (ko)-dekho 'virudALo' / krnaa| varavI-strI0 [a0 vardI] kisI vibhAga yA saMsthA ke karmacAriyoM | varamALA (lA), varamAlA-pu0 [saM0 vara+mAlA] 1 dulhina kI nirdhArita pozAka / dvArA dUlhe ke gale meM pahanAI jAne vAlI mAlA, hAra, varadeta, varavaita-dekho 'varadAtA' / puSpahAra / 2 jymaalaa| varakhaka-vi0 [saM0 vaddha'ka] 1 vRddhi karane vAlA, baDhAne vaalaa| | varamma-dekho 'varama' / [saM0 vardhaka] 2 kATane vaalaa| 3 vibhAjita karane vaalaa| varammA-dekho 'brahmA' / varakhana-pu0 [saM0 barddhana] 1 vRddhi, bddh'otrii| 2 unnati / varammALa, varammALA(lA),varammAla,varammALA-dekho 'baramALA / 3 bar3hane kI sthiti| varaya-dekho 'vrd'| varaddhamANa, varakhamAMna-vi0 [saM0 varddhamAna] 1 jo bar3ha rahA ho, varayatA-pu0 [saM0 variyatA] "strI kA pati, bhartA, svAmI / bar3hane yogya / 2 baDhane kI pravRtti vaalaa| 3 unnati ke -vi0 varaNa karane vaalaa| liye unmukha |-pu0 1 jainiyoM ke caubIsaveM tIrthakara, mahAvIra varayAtrA-strI0 [saM0] 1 vivAha ke liye dUlhe kA bArAta sahita svaamii| 2 eka vrnnvRtt| 3 vAra-nakSatroM saMbaMdhI eka gamana, prasthAna / 2 bArAta / yog| 4 jaina matAnusAra eka graha / vararamA, vararamA-pu0 [saM0 ramA-vara] viSNu; zrIrAma / varaddhamAMnatapa-pu. eka vrata vizeSa / (jaina) vararuci-pu0 [saM0] 1 suvikhyAta prAkRta vyAkaraNakAra / varadhaka, varadhaka-pu0 [saM0 vadhaMka] 1 baDhaI, takSaka / 2 dekho 2 nATya zAstra ke praNetA vizeSa / 'vrddhk'| varaLa, varaLaka-pu0 [saM0 varalaH] 1 sUrya, sUraja / 2 haMsa / baradhakA-strI0 [saM0 vRddhA] 1 gAthA chaMda kA eka bhed| 2 dekho 3 bryaa| 4 prakAza, ujAlA, roshnii| 'praddhA' / varalacchi-pu0 [saM0 lakSmI-vara] vissnnu| varadhApana-dekho 'vRddhaapn'| varaLaNI (bI)-dekho 'viraLaNI' (bii)| varan-avya0 [saM0] 1 balki / 2 aisA nhiiN| varalA-strI0 [saM0] haMsanI, mAdA haMsa / varana-dekho 'vrnn'| varaLu (lu)-dekho 'virlo'| (strI0 varaLI) varanasana-pu. kavi, paMDita / varavaMchaka, varavaMchata-vi0 burA cAhane vaalaa| varanA-pravya0 [phA0 varnA] 1 bhanyathA; nahIM to| 2 aisA na | varavar3I-strI0 cAraNa vaMzotpanna eka devii| hamA to| .varavatI, varavatI-vi0 1 saubhAgyavatI, suhaagn| 2 jise varavaranoLI (lI), varanoLI-dekho 'bNdolii'| dAna prApta ho |-strii0 suhAgana strii| For Private And Personal Use Only Page #574 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir varavaraNa / 568 ) varasALI varavaraNa, varavaraNa-pu0 [saM0 vara-varNa] 1 svarNa, sonA / | varasasata-pu0 [saM0 zata-varSa] sau varSa / 2 acchA va sundara varNa / varasA,varasA-strI0 [saM0 varSA] 1 AkAza se meghoM se pAnI kI varavaraNI, varavaraNI-strI0 [saM0 varavariNanI] 1 lakSmI / / varSA, vRSTi baaris| 2 barasAta kA mausama, varSA Rtu / 2 durgaa| 3 srsvtii| 4 sundara strii| 5 uttama strii|| 3 barasane kI kriyA yA bhAva / 4 kisI vastu kI vRSTi, 6 lAkha / 7 hldii| 8 priyNgultaa| bauchAra / 5 adhika mAtrA meM prAya hone yA dene kI kriyA varavaraNo (bau)-dekho 'bar3abar3aNI' (bii)| . yA bhAva / 6 prahAroM kI jhdd'ii|-kaal-pu0 varSA Rtu / varavAsaNa (NI)-strI0 [saM0 varavAsinI] kachavAhoM kI -rita, ritu-strI0 varSA Rtu, mausama / kula devii| varasAu (U), varasAU-vi0 1 barasane yogya, barasane vaalaa| varavIra-pu. [saM0 vara-vIra] 1 zreSTha vIra / 2 zreSTha vidvAna, | 2 prAbhA, kAMti vaalaa| paMDita / 3 buddhimAna, vivekI / 4 eka chanda vizeSa / barasAkaraNa (na)-pu0 indra / varaveraNa-pu0 [saM0 vaDavA-ramaNa] ghodd'aa| varasAgama-pu0 [saM0 varSA bhAgama] varSA kA pAgamana, varSAraMbha / varasaMta (ti)-pu0 [saM0 varSa+maMta] kisI varSa kA aMta, sAla varasAraNo(bI),varasANo(cau)-kri0 1 pAnI barasAnA,varSA karanA kI samApti / 2 prAMsuSoM ko jhar3I lgaanaa| 3 phUla prAdi vastuoM ko varasa-pu0 [saM0 varSa] 1 bAraha mAsa kI avadhi / 2 saMvatsara, uchAla kara varSA krnaa| 4 madhura zabda kahanA, bolanA / sAla, vrss| 3 bhAratavarSa / 4 saptadvIpoM kA eka vibhaag| 5 khUba prAya karAnA / 6 atyadhika denA / 7 krodha dilAkara 5 bAdala / 6 pANinI kA guru / 7 vasudeva va upadevI kA bhalA-burA khaanaa| prahAroM kI jhar3I lgaanaa| 9tuSTa mAna karanA / 10 dAna dilAnA / eka putra / 8 sahasrArjuna kA eka putra / varasakaTI-strI0 [saM0 varSa + kaTya] 1 bhUmi para RNa dene para, .. barasAta. varasAta-dekho 'varasA' / ami ke upayoga saMbaMdhI eka karAra / 2 RNa ke byAja para varasAti, varasAtI, varasAda-vi0 1 varSA kA, varSA sbNdhii| bhI byAja jor3ane kI eka vidhi / 2 varSA kI sUcanA yA pAbhAsa dene vAlA / 3 varSA Rtu meM hone vaalaa| varasaTa, varasaTha-pu0 [saM0 variSTha] tAmra, taaNbaa| barasAti, varasAto-strI0 1 varSA Rtu meM pahanane kA 'provara barasaNa, varasaraNa-pu0 [saM0 vaSNaM bAdala, megha |-vi0 1 barasane koTa' / 2 ghor3oM kA eka roga / 3 dekho 'vrsaa'| ___ vAlA / 2 dAnI, dAtAra / varasAbhU-pu0 [saM0 varSAbhU] 1 meMDhaka / 2 indra gopa yA vIra varasaNI, varasaNI-strI0 [saM0 varSariNa] 1 vRSTi / 2 vyavahAra, ___bahUTI nAmaka kITa / 3 lAla punarnavA / bartAva / 3 yajJoya karma, yjny| 4 kriyaa| 5 eka mhaavidyaa| varasAyata-dekho 'vrsaa'| barasaraNau (bau), varasaNau (bI)-kri0 [saM0varSaNaM]1 badaloM se pAnI varasALa (la)-strI. 1 varSA, vaSTi, bArisa / 2 varSA Rtu / barasanA, varSA honA / 2 prAsumoM kI jhar3I laganA / 3 phUla varasALai (u)-dekho 'varasALo' / pAdi koI vastu aise uchAlA jAnA ki varSA kI taraha varasALA (lA), varasALA-dekho 'varasALa' / gire| 4 lagAtAra madhura vANI bolnaa| 5 atyadhika denA / varasALI (lo), varasAlI-vi01 varSA kA, varSA saMbaMdhI / 2 varSA 6 anAyAsa hI khUba AmadanI honaa| 7 krodha yA prAveza Rtu meM hone vAlA |-strii0 1 varSA Rtu kI kharIpha kI meM phaTakAranA, bhalA-burA khnaa| - lagAtAra zastra prahAra phasala / 2 isa phasala ke muprAvaje kA hissA yA aMza / honA / 6 cehare para kAMti jhalakanA / 10 kiso para tuSTa 3 dekho 'vrsaalo'| mAna honaa| varasALu (LU), varasAlu-vi0 1 barasane kI sthiti meM, barasane varasadhara-pu0 [saM0 varSa-dhara bAdala, megha / yogya / 2 barasane vaalaa| 3 varSA Rtu sNbNdhii| 4 varSA barasapa, varasapata (pati, patI)-pu0 [saM0 varSapa, varSapati] kisI Rtu meM calane yA hone vAlA |-strii. 1 varSA, bArisa / varSa yA saMvatsara kA adhipati graha / 2 varSA Rtu / 3 kharIpha kI phasala / 4 isa mausama hone varasaphaLa, varasaphaLa-pu0 [saM0 varSa-phala] 1 varSa bhara ke zubhAzubha vAlA viSama jvara / kArya yA ghttnaaeN| 2 ina bAtoM ko pragaTa karane vAlI varasALe (0) varasAle-kri0 vi0 varSA Rtu meN| kuddlo| varasALI (lo) varasAlo-pu0 1 varSA yA pAvasa Rtu / 2 isa barasaviyAMNi, varasaviyAvariNa varasaviyAMriNa barasavyAvaNI, Rtu kI avadhi, cAturmAsa / 3 isa Rtu kA eka loka gIta varasavyAvaNI-vi0 jisake prati varSa prasava hotA ho| / vizeSa / dekho 'vrsaalu|| For Private And Personal Use Only Page #575 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir varasAvarasa / 569 ) ____ varAha varasAvarasa (sI)-pavya0 prati varSa , hara saal| varAMganA-dekho 'vaaraaNgnaa'| varasi varasi, varasi-1 dekho 'vrs'| 2 dekho 'vrsii'| varAMgI-strI0 [saM0 vara-aMgI| 1 hldii| 2 majITha / 3 dekho barasiu-kri0 vi0 varSa paryanta / 'vraaNg'| varasiNa-dekho 'vrsnn'| varAMsai (u), barAsiu-vi0 [saM0 viparyasta] 1 parivartita, barasI, varasI-strI0 [saM0 vArSikI] 1 prati varSa bhAne vAlI badalA huA / 2 bhrAmaka / 3 pratikUla. ulTA / mRtaka kI mRtyu tithi / 2 isa tithi ko kiyA jAne bAlA varAmIyai-pu0 1 prabhAva, mastisva kA prabhAva / 2 ulTApana, bAda, bhojana, dAna-puNyAdi / 3 dvAdazI tithi / viruddhatA / 3 adlaa-bdlii| varasesa-pu0 [saM0 barSa-Iza] varSa kA adhipati grh| varA-strI0 [saM0] 1 pArvatI / 2 lakSmI / 3 haldI / barasota (ba)-strI0 [saM0 varSottha, varSodaya] 1 vArSika vetana, ___ 4 triphlaa| 5 reNukA nAmaka gaMdha dravya / 6 brAhmI buuttii| sAlabhara kI mjduurii| 2 vArSika lagAna, kr| vArSika | 7 majITha / 8 madirA, zarAba / 9 gur3aca / 10 viddNg| . sahAyatA, anudAna / 4 vArSika purskaar| 11 citrklaa| 12 medaa| barasodaNa-vi0 [saM0 varSokyana] 1 prati varSa phala dene vAlI, barAka-vi0 [saM0] 1 tuccha, nagaNya / 2 nIca, pAmara, hIna / lAbhakAriNI / 2 varSa bhara calane vaalii| 3 prati varSa 3 prabhAgA, becArA, dIna, garIba |-pu. 1 ziva, mahAdeva / utthAna yA unnati karane vaalii| 2 yuddha, ldd'aaii| 3 pApar3a, parpaTa / 4 yoni / 5 bagalA / varasoSiyo,varasobIyo-vi0 [saM0 varSodayana] (strI0varasodaraNa) 6 dUdha bharane se ubhare hue stana / prati varSa prApta hone vaalaa| 2 prati varSa unnati dene varAr3a-pu0 [saM0 vara''ra] 1 vicAra / 2 cNdaa| 3 dekho 'braadd'| vaalaa| 3 varSa bhara vidyamAna rahane vaalaa| 4 prati varSa | varAcaka (cakha, chaka)-dekho 'braachk'| mAne vaalaa| barATa, varATaka-pu0 [saM0] 1 kaur3I / 2 rassI, DorI / varasodI-kri0 vi0 prati varSa / -3 kmlgttttaa| varasoLI-pU. [saM0 varSAMpalaH] 1 varSA meM girane vAlA himakaNa, | pikA-strI.. bholA / 2 eka khAdya padArtha vizeSa / 3 bar3haI kA eka barANI (bo); varANo(bI)-kri0 1 varaNa karAnA, zAdI karAnA mojAra, upkrnn| 2 cunAva karAnA, pasaMda kraanaa| 3 svIkAra karavAnA, barasoha-pu0 [saM0 varmana] 1 vivAha ke samaya dUlhA-dulhina ke manavAnA / 4 khilAnA, niglaanaa| 5 varadAna, pAzIrvAda cehare para mAne vAlI kAMti, prAbhA / 2 aoja / dilAnA / 6 yAcanA karAnA / varasTa-dekho 'vrstt'| varasvaraga-pu. 1 mukti / 2 jInA, sIr3hI / 3 nizreNI / barAta, varAta-strI0 1 varSA / 2 dekho 'barAta' / varAtI, varAtI-dekho 'braato'| varassa-dekho 'vrs'| varassoha-dekho 'varasoha' / varApUra-dekho 'braapuur'| varaha, barahaNa-pu0 [saM0 vaha] 1 mora ko pUcha / 2 mora-puccha varAraka-pu0 [saM0] hiiraa| kA caMdovA / 3 pakSI kI pUcha / 4 pattA, patra / 5 anucara varALa, barAla-pu01 pAga kI lo, lapaTa / 2 vaap| 3 tIvra varga / 6 dekho "virh'| uSNatA / [saM0 varAla] 4 lauMga, lvNg| barahamukha-pu0 [saM0 vahimukha] devatA, deva / agni mukh| varALI-dekho 'vrsaalii'| varahAra-pu. eka prAcIna deza / varALa-dekho 'vrsaalu| barahAsa-pu0 [saM0 vara+bhAsa] 1 ghor3A, azva / 2 UMTa, ussttr| varALo-dekho 'vrsaalo'| varahi (hI)-dekho 'barahI' / varAvaNI (bI)-dekho 'varANo' (bii)| varahIvAha-pu0 [saM0 vI-vAha] svAmikAttikaipa / varAsa-dekho 'vrhaas'| varaha-dekho virh| varAsana-pu0 [saM0 vara-pAsana] 1 ucca va zreSTha bhAsana / varAga-pu0 [saM0 vara+aMga] 1 hAthI / 2 sira, mastaka / in] thii| 2 sira. mastaka | 2 vara ke baiThane kA prAsana / 3 darabAna / 4 ar3ahala / 3 suDaula aMga, zarIra / 4 viSNu / 5 324 dinoM kA 5 npuNsk| eka nakSatra, vatsara / 6 daalciinii| 7 vRkSa kI zAkhA, | varAha, varAhau-pu0 [saM0 varAha] 1 zUkara, sUpara / 2 viSNu kA TahanI / 8 gudaa| yoni, bhaga |-vi0 [saM0 vara+aMgI] | tIsarA avtaar| 3 meDhA / 4 sAMDa / 5 bAdala / sundara aMgoM vaalaa| / 6 yudhiSThira ko sabhA kA eka RSi / 7 eka puraann| For Private And Personal Use Only Page #576 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir barAhaka ( 570 ) baroLa 8 zUkara ke rUpa meM sainya vyUha / 6 vArAhI kaMda / dulhina kI pozAka / 5 kUe se pAnI nikAlane kI 10 ghar3iyAla, nk| 11 eka prAcIna parvata / choTI rssii| varAhaka-pu0 [saM0] 1 kubera sabhA kA eka yakSa / 2 dhRtarASTra | varIprAma-dekho 'vriyaam'| kulotpanna eka nAga / varIyAM-dekho 'veLA' / varAhajayaMtI-strI0 [saM0] bhAdava sudI tRtIyA niyi / varIyANa, varIgana, varIyAMma-dekho 'variyAMma' / varAhajI-pu0 [saM0 varAha] 1 varAha avatAra / 2 dekho 'baaraahii'| varIsa-pu0 [saM0 vAri-Iza] 1 samudra, sAmara / 2 dekho 'varIsaNa' / varAhadahI-pu0 dUhA chaMda kA eka bheda / 3 dekho 'vrs'| barAhamihira-pu0 jyotiSa ke eka prasiddha paacaary| varIsaraNa (pau)-vi0 [saM0 varSaNam] dAnadAtA, udAracitta / varAhamotI-pu0 [saM0 barAha+mauktika] sUara ke mastiSka -pu0 dAna, utsagaM / / se nikalA motii| | baru-dekho 'vr'| barAhasaMhitA-pu0 varAha mihira' dvArA racita jyotiSa kA varuau-pu0 [saM0 vaTuka] 1 brahmacaryAvasthA kA baTuka, brhmcaarii| prasiddha graMtha / 2 upanayana saMskAra, yajJopavIta / 3 isa saMskAra ke avasara barAhAvatAra-pu0 [saM0] 'varAha rUpa meM' viSNu kA tIsarA | para gAyA jAne vAlA gIta / 4 brAhmaNa bAlaka / 5 puroavtaar| hita karma karane vAlA vidvAna brAhmaNa / varAhI-dekho 'baaraahii'| | baruNa-pu0 [saM0] 1 jala kA adhiSThAtA eka vaidika devtaa| bari-kri0 vi0 [saM0 upari] 1 Upara, pr| 2. phira, punaH, 2 samudra, sAmara / 3 jala, pAnI, nIra / 4 pazcima dizA / bAda meM |-vi0 samAna, anurUpa |-strii0 taraha, bhAMti, 5 pazcima dizA kA dikapAla / 6 bAraha prAdityoM meM se prakAra / nauveM prAditya kA nAma / 7 suury| 8 mAkAza / 9 saura baribhAna, paribhAma-pu. 1 eka varNa vRtta / 2 dekho 'vriyaann'| jagata kA sabase dUrastha graha (nepcuun)| 10 eka maruta / 3 dekho 'variyAma' / 11 eka gNdhrv| parikkhA, varikhA-dekho 'brsaa|-rit, ritu, ta, kati: | varuNagraha-pu0 1 ghor3oM kA eka roga / 2 dekho 'vrunn'| ___ 'barasAritu' / varuNadeva-dekho 'vrunn'| variTha-dekho 'bristth'| varuNapurI, varuNaloka-pu0 [saM0] varuNadeva kA nivAsa sthAna / bariyaNa-strI0 pRthvI, bhUmi / varuNAlaya-pu0 [saM0] samudra, sAgara / pariyAM-dekho 'veLA' / varuNa, varathI, vastha-pu0 [saM0 varUthaM] 1 lohe kI caddara yA . pariyANa-pu0 [saM0 variyANa] jyotiSa meM eka yog| .....jAlI kA banA ratha kA kavaca / 2 kavaca, bakhtara / variyAMma-vi0 [saM0 vareNya] 1 zreSTha, uttama / 2 pravINa, ___3 DhAla / 4 sainya dala, senaa| 5 samUha, samRdAya / catura / 3 varaNa karane yogya / 4 sundara, rUpavAna / [saM0 varUthin] 6 ratha |-vi0 1 kvcdhaarii| 2 rkssk| 5 vIra, bahAdura, yoddhA / 6 jorAvara, jabaradasta / 2 rthaaruuddh'| 7 pramukha, mukhya |-pu9 maMtrI, bajIra / varutharaNI (nI), varUpANI (nI), varUthinI-strI0 [saM0 varUpI] parisa-dekho 'vrs'| senA, phauja / varisaraNI (bI)-1 dekho 'vrnnii'(bii)| 2 dekho 'varasaNI' (bii)| | varUu-vi0 [saM0 virUpa] bhaddA, pasuhAvanA, prsudr| parisi-dekho 'vrs'| varUthinIekAdasI-strI0 vaizAkha kRSNA ekaadshii| barisTha-vi0 [saM0 variSTha] 1 gheSTha, uttama, ucca / 2 pUjanIya, varUthI-dekho vruuth'| . pUjya / 3 pUrAnA, bujuurg| 4 tulanA meM kisI se bddhkr| | varUyo-vi0 [saM0 varUthin] 1 pracaMDa, bhayaMkara, jabaradasta / 5 saba se bdd'aa| 6 sabase laMbA / 7 sabase bhArI |-pu. 2vIra, yoddhA / 3 kavacadhArI |-pu. 1 senApati / [saM0 variSThaH, variSTha] 1 tItara pakSI / 2 nAraMgI kA 2 dekho 'vruuth'| vRkSa / 3 tAmra, tAMbA / 4 mirc|| bare, vara-kri. vi. adhikAra yA kabje meM |-vi. mAphika, barI, varI-strI0 [saM0 varI] 1 sUryapatnI chAyA kA nAma / anukuul| 2 zatAvarI kA paudhA / 3 vivAha ke samaya vara pakSa kI baroThI-pu0 vara pakSa dvArA kiyA jAne vAlA prItibhoja / bhora se badhU ke lie bhejI jAne vAlI poshaak| 4 dulhe- rola-pu0 [saM0 baha] 1 baraM / 2 dekho "viroLa' / For Private And Personal Use Only Page #577 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baroLaraNa ( 571 ) balaya varoLaNa (na)-vi0 nAza yA saMhAra karane vaalaa| gamana karanA / 3 lauTakara vApasa paanaa| 4 prApta honA, varoLaNI (bo)-dekho 'viroLaNo' (bii)| pAnA / 5 ghUmanA phiranA / 6 mur3anA, ghuumnaa| 7 bala varI-pu0 [saM0 varATaH] 1 kUe-vApI prAdi se pAnI nikAlane khAnA / vakra cAla calanA / 9 Age bar3hanA / 10 ddhlnaa| kI rassI / 2 hAthI ko bAMdhane kA moTA rssaa| 11 prApta honA milanA / 12 prAkarSita honA / 13 aMkana 3 paashry| honA, likhA jaanaa| 14 paanaa| 15 laganA, par3anA / vaLa, vaLa-pu0 [saM0 bala] 1 bhojana, khAnA / 2 bhojya saamgrii| 16 praviSTa honA, ghumanA / 17 DhakanA, lapeTanA / 3 bali / 4 goSThI / 5 bhoja yA bali para liyA jAne 18 loTAnA, denaa| 19 bharapAI yA cukatA krnaa| vAlA kr| 6 zarIra ke saMdhisthaloM meM hone vAlI granthi, 20 dekho 'baLaNo' (bii)| zotha / 7 ghumAva, modd'| 8 TeDhApana, lacaka / 6 aiMThana, | vaLatapUcha-pu0 [saM0 valita-puccha] zvAna, kuttaa| maror3a, baaNk| 10 dishaa| 11 megha, bAdala / 12 eka vaLatAsakha-pu. chappaya chaMda kA eka bheda / masura / 13 pArzva, pahalU / 14 sikur3ana / 15 jhukAva / | vaLava-dekho 'baLada' / -sarva0 una |-kri0 vi0 [saM0 valan] 1 phira, paura / | vaLadAra, baLadAra-vi0 mur3A huA, aiMThA huA, ghumaavdaar| 2mora, tarapha / 3 dekho 'baLa' / vaLadiyo-dekho 'bld'| valau, baLaka, valaka-strI0 [saM0 valaka:] 1 prakAza, camaka / vaLadikha-pu0 [saM0 valihaka] indra / 2 bhAbhA, kAMti, tej| 3 kiraNa, razmi / 4 zatra, valana-dekho 'blnn'| duzmana / 5 mAveza, tejii| 6 kASTha kA laTThA / 7 tAmasa | valanAsa-pu0 [saM0 valanAzaM] kisI graha ke calane kI dUrI manvantara ke saptarSiyoM meM se eka / 8 kaTi, kamara / . kA aMza / vaLakaNI (bo)-kri0 1 bAdaloM ke bIca bijalI kA bala khAte | vaLapUraNa-vi0 [saM0 bala-pUrNa] bhojana dene vAlA, annadAtA / hue camakanA, dmknaa|2 kisI vastu kA camakanA / -strI01 annapUrNA / 2 varavar3I devI kA nAma / 3 mAmA, kAMti yA teja kA jhlknaa| 4 prakAzamAna yA | baLavaMDa-dekho 'baLabaDa' / prakAzita honaa| valabha-dekho 'vllbh'| vaLakatIkeLa-pu0 yau0 mAlA, vallama / balabhajjana (bhajyana)-pu0 [saM0 vallabha-jana / zrIkRSNa / . vaLakA-strI0 saMjIvanI buuttii| 2 mitra varga, mitragaNa / 3 baMdhava jana / vaLako-dekho 'vllko'| balabhatana-pu0 [saM vallabha-tanu] mitra / vaLakaraNI (bo)-dekho 'vaLakaNo' (bau)| vaLa bhadra-dekho 'blbhdr'| vaLakha-pu0 [saM0 pravalakSa] 1 ujjva la, zubhra / 2 zveta, sapheda / vaLabhana-pu0 [saM0 vallabha bhojana / vaLamA-dekho 'vllbhaa'| valagaNo (bo)-kri0 [saM0 valganaM] 1 lUbanA, laTakanA, jhuumnaa| vaLabhAcArI-dekho 'vllbhaacaarii'| 2 lipaTanA / 3 uchalanA, kUdanA / 4 uchalakUda karanA / vaLabhi, vaLabhI, valabhI-strI0 [saM0 balabhiH] 1 makAna ke Upara 5 uchalate hue calanA / 6 chalAMga lgaanaa| 7 pakar3anA / banA maMDapa, gubaja, gumttii| 2 chata / 3 chppr| 4 makAna 8 avalaMbana karanA / 9 ulajhanA, phaMsanA / kA UparI bhAga; hissaa| 5 zikhara / 6 jhoNpdd'ii| vaLagata, vaLagatAU-kri0 vi0 [saM0 valgitaM] rAha calate hue / 7 kAThiyAvAr3a kI eka prAcIna ngrii| balagA-dekho 'vlgaa'| valamoutaga-pu. yau0 [saM0 valabhI utuga] airAvata, indra valagAra-pu. eka prakAra kA vastra / kA haathii| balaggaNI (bo)-dekho 'valagaNo' (bii)| vanama-1 dekho 'ballama' / 2 dekho 'vllbh'| vaLaNa (Ni, NI)-pu0 [saM0 bala] 1 prasthAna, gamana / 2 lauTanA valaya-pu0 [saM0 valayaH, valayaM] 1 kaMkaNa, kaMgana / 2 striyoM kriyA / 3 bhAgamana / 4 ghUmane yA cakkara lagAne kI kriyA .. kI cuudd'iyaaN| 3 bAjUbaMdha / 4 kar3A, chaalaa| 5 gherA, kuj| yA bhAva / 5 ghUmane yA mur3ane kI kriyA yA bhAva / 6 ghUmane 6 vRtta, paridhi / 7 vyUha racanA vizeSa / 8 vesstthn| yA cakkara lAne kI kriyA yA bhAva / 7 bhugatAna / 8 grahoM / , 9 kamara peTI ijArabaMdha / 1. kinArA, chora 11 gala kI eka cAla / gaMDa nAmaka eka roga / 12 DhagaNa ke prathama bheDa, prAdi hrasva vaLaNI (bI), valaNI (bo), vaLaNI (bI)-kri0 [saM0 bal] | mAtrA kA nAma / 13 gagaraNa ke prathama bheda, dIrgha mAtrA kA 1 vApasa lauTanA, lauTa kara jaanaa| 2 prasthAna karanA, / naam| For Private And Personal Use Only Page #578 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir balayAvali / 572 / valapAvali-pu0 [saM0 balaya-pravali] kaMgana / vaLAyata-dekho 'vilaayt'| vaLarAva-dekho 'baLirAva' / balArA-pu0 anAja sahita kucale hue bhUse ke Dhera ke donoM . vaLa baMDa-dekho 'blbdd'| kinaare| vaLavata (tI)-dekho 'blvNt'| valAlau-dekho 'vilaalo'| vaLavatta-pu. 1 eka deza kA nAma / 2 dekho 'baLavaMta' / vaLAva-pu. 1 dizA / 2 khalihAna / 3 khalihAna sthala / vaLavaLa-pu0 [saM0 vala] 1 vilApa, rudana / 2 prakAza, camaka / vaLAvaraNo (bo)-dekho 'voLANI' (bau)| 3 jhalaka / 4 jalana, dAha / 5 kaMpana |-kri0 vi0 1 cAroM vaLAvaLa-dekho 'baLavaLa' / mora / 2 phira-phira kara, raha-raha kara, puna:-punaH / vaLAhaka-dekho 'baLAhaka' / 3 krmshH| 4 niraMtara / vaLi bali-kri0 vi0 [saM0 valita] 1 phira, paur| 2 puna, baLavaLaraNo (bo), vaLavalaNI (bo), valavalaNI (bau), vaLavaLaNI dubaaraa| 3 isa para bhI / 4 tb| 5 mora, tarapha / (bI)-kri0 1 camakanA, prakAzamAna honaa| 2 dhIre-dhIre, bAra, daphA, martabA |-strii. 1 rekhA, lakIra / 2 jhurI, zanaiH-zanai jalanA / 3 jalana, dAha honaa| 4 jhilamilAnA, sikur3ana / 3 chappaya chaMda kA eka bheda / 4 dekho 'baLi' / jhalakanA / 5 kampAyamAna honA / 6 rudana karanA, valita-vi0 [saM0] 1 gatizIla / 2 dhUmA humA / mur3A humaa| nIlAma karanA / 7 seka krnaa| 3 guthA hmaa| 4 lipaTA humA, veSTita / 5 jhurIM par3A baLavaLA-dekho 'blvl'| humaa| vaLavaLATa, balabaLATa-pu01 camaka, prakAza, roshnii| 2 jhlk| | vaLibhadra-dekho 'baLabhadra' / 3 jalana, dAha / 4 kaMpana / 5 vyartha pralApa / valimadhu-pu0 mdhup| vaLavAraNa-dekho 'blvaan'| vaLimukha-pu0 [saM0] vAnara, baMdara / balasaNI (bau)-dekho "vilasaNo' (bo)| baliya-1 dekho 'vli'| 2 dekho 'dlit'| vaLasavana-dekho 'blsdn'| baLiyaubhaMvara-pu0 registAna kA vaha sthala jahA~ calate samaya pAMva valasAraNI (bI), valasAvaNo (bo)-dekho "vilasANI' (bii)| aMdara dhaMsate jAte haiN| vaLiyau-pu.1 samaya / 2 avasara / 3 baloM ke sIMgoM para bAMdhane valasUdana-pu0 [saM0 bala-lyu-mana] indra / valahaMtA-pu0 indr| kI raMgIna ddorii| 4 bala khAI huI koI vstu| 5 dekho vaLahaTa (8)-dekho blhtt'| _ 'baLiyo' / 6 dekho 'vaLi' / 7 dekho 'baLI' / vaLirAja (rAjA, rAva)-dekho 'baLirAja' / baLahaTamala (malla)-dekho 'blhttmll'| baLahaLa-strI0 camaka-damaka, jhalakana / vaLihArI, valihArI-dekho 'blihaarii'| vaLahaNa (do)-ki0 baDhanA / vaLI, valI-strI0 [saM0 valI] 1 tvacA kI sikur3ana / jhurIM / balahau-dekho 'vllbh'| 2peTa prAdi para sikur3ana kI rekhA / 3 rekhaa,lkiir| 4 paMkti / vaLAM, vaLAM-kri0 vi0 1 pora, tarapha / 2 daphA, mataMbA, bAra / | 5 pahADa kI talahaTI ko laMbI bhuumi| 6 retIle TIbe para vaLAMpo, vaLANI-dekho 'blaanno'| par3I lahariyA / 7 'cakacUdiyo' nAmaka upakaraNa / vaLAMpUraNa-dekho 'vlpuurnn'| 8 rupyaa-paisaa| 1 rIr3ha kI haDDI, merudNdd| 10 sAdhu vaLAmaraNa-pu0 DhaMga, tarIkA, rIti / puruSa / 11 hAkima / 12 zAsaka, bAdazAha / 13 uttarAvaLA, vaLA-kri0 vi0 cAroM bhora, cAroM trph| dhikArI, vArisa / 14 dekho 'vaLi' / vaLA, vaLA-kri0 vi01 pora, tarapha / 2 bAra, daphA, mrtbaa| valIprayava, valIgrahava-pu0 [pa0 valIprahada] 1 zAhajAdA, -strI0 1 khalihAna / 2 aphagAnistAna kA nivAsI, yuvarAja, rAjakumAra / 2 uttarAdhikArI, vArisa / 3 saMtAna / aphagAna / [a0 valA] 3 lobha, lAlaca / 4 prAsakti, | vaLIgaNa-pu0 [saM0 avaliMgana] cUlhe para caDhAye jAne vAle moha / 5 izka, prema / 6 dekho 'vly'| . bartanoM ke paide para miTTI kA lepana / . vaLAko, vaLAko-pu0 [saM0 valla-+rA. ko] 1 cakkara, pherA, | vaLITa, vaLITha-dekho 'balisTha' / Tripa, maanaa-jaanaa| 2 ghumAva, mor3a, tteddhaapn| 3 aiThana, valIya-dekho 'vli'| mrodd'| 4 moca / 5 kasaka / | vaLU, baLa-vi01 madadagAra, sahAyaka / 2 rakSaka / 3tarapha kA, vaLAbaMdha-pu0 bharAvalI parvata kA eka nAma / pakSa kaa| 4 anukuul| For Private And Personal Use Only Page #579 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vaLe www.kobatirth.org ( 573 ) vaLe, vale-dekho 'vaLe' / vallabhA - vi0 priyA, pyArI / strI0 patnI, strI, bhAryA / baraNa strI0 makAna kI chAjana ke nIce lagAyI jAne vAlI ballabhAcArya pu0 [sa0 vallabhAcArya ] vaMdhyAva saMpradAya ke pravaka laMbAyamAna lakar3I / - bar3I0 [deza0] 1 caitra ke sIMgoM para bAMdhane ko DorI, rassI 2 UMTa yA baila ko gardana para bAMdhane kA prAbhUSaNa vizeSa | vaLo, baLau - pu0 1 bharAvalI parvata / 2 parvata zra eNI / 3 staMbha, khaMbhA / 4 bAMsa / 5 makAna kI chAjana ke nIce lagAI jAne vAlI lakar3I kar3I / 6 hukke kI 'nai' ke UparI bhAga meM lagAyA jAne vAlA sone-cAMdI zrAdi kA challA / - vaLaM kri0 vi0 1 phira, shraur| 2 punaH, dubArA 3 pIche, bAda meM / - vi0 4 pratirikta, dhanya / strI0 taraha, bhAMti, prakAra / vaLIva baLovaLI pu0 bhojn| kri0 bi0 1 cAroM pora ! 1 / " kaslAha-avya0 [0] 1 Izvara kI zapatha se 2 sayamuca / cAroM tarapha 2 yatra-tatra idhara-udhara 3 pRthak-pRthak vAlI strI0 [saM0] satA, vaslarI, bela2 pRthvI / / 4 apane-apane mana se / 5 punaH punaH, bAra-bAra / 6 nirantara, lagAtAra / 5 agni, damayaMtI 6 kevaTI 3 miTTI / 4 zAla vRkSa mothA / 7 kAlI aparAjitA / balla pu0 [saM0] 1 gilApha, praavrnn| 2 cAdara / 3 tIna - ghU'cacI ke barAbara kA taula vizeSa 4 varjana niSedha 5 gamana, cAla / bahalakI- strI0 [saM0] 1 nArada ko vIraNA kA nAma / 2 vINA / 3 I kA per3a valI (bI) dekho 'baLI' (bo)| eka pramukha prAcAryaM / vaslava dekha] valabha' / 'vallabha' ballavasivA pu0 [saM0 zivA valabha ] caMdana balla (u) devo'' vaLovaLa, vaLovaLI-dekho 'vaLovaLa' / valkala - pu0 [saM0 valkala ] 1 vRkSa kI chAla / 2 aisI chAla kA vastra / 3 RSi, muni, mahAtmA ke pahanane kA vastra / 4 chilakA / 5 Rgveda kI vASphala nAmaka zAkhA / valgana strI0 10 [saM0 valga-gato, valgamaM] 1 ghor3e kI eka cAla, dulakI / 2 chalAMga, uchala-kUda vA strI0 [saM0] lagAma, rAsa, bAgaDora gita strI0 [saM0] 1 ghor3e kI sarapaTa cAla / 2 DIMga, lekhI balba pu0 [0] putra, tanaya, suta, beTA 1 / - basthita zrI0 [20] 1 pitA kA nAma 2 pitA kA bavahAra dekho 'vyvhaar'| nAmollekha / 3 putra hone kI avasthA yA bhAva / vallabha, vallabha- vi0 [saM0 vallabha ] (strI0 vallabhA ) 1 priya, pyArA, snehI / 2 sukhada, sukhaprada / 3 vAMchanIya 1 4 sarvopari Tha, uttama 1 sundara / pu0 1 pati, svAmI, priyatama 2 priya vyakti, premI / 3 svAmI, mAlika / 4 adhyakSa / 5 mitra, dosta / 6 paryavekSaka / 7 pradhAna yA mukhya gvAlA, gopa / 8 vaiSNava sampradAya kA eka prAcArya / 9 zubha lakSaNoM kA ghor3A, pazvinI 10 pAMDava putra bhIma kA eka nAmAntara 11 jyotiSa meM eka karaNaM / yahI dekho 'ballabhA / ballahu, ballaho-dekho 'vallabha' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - vara vara pu0 [saM0 vastu ] 1 latA jalatA maMDapa / 2 pavana / 3 maMjarI / 4 'par3ata' rakhA humA kheta / 5 registAna / 6 vIrAna jaMgala, vana / 7 upavana / 8 jaMgalI sUghara kA mAMsa / 9 sUkhA mAMsa / vAha, hama vo dekho 'yama' vava- pu0 [saM0] phalita jyotiSa meM eka karaNa / vasaMtatilaka (bI) ko (bo-dekho 'ko' (bii)| babar3I-dekho 'vadhU' / baba vavaja-pu0 1 vyavadhAna, bAdhA / 2 kAraNa / (ba) ki0 [saM0 vacanam ] bovAI honA, boyA jAnA - aarNa pu0 [saM0 vi + vacana ] yaza, kIrti, prazaMsA / (ba) dekho 'boLA' (bii)| bahAlI (bI) dekho 'vANI' (bii)| yavahArasi0 jIvANu samUha kA aMza (jain)| vavaNa- dekho 'vimAna' | bavAsIra dekho 'bvaasiir'| vasaMga, vasaga- dekho 'vAsuki' / basata vasaMta pU0 [saM0 vasaMta - paroM meM prathama pramukha Rtu vasaMta Rtu / 2 mAgha zuklA paMcamI ko hone vAlA parva / 3 eka tAla / 4 phUloM kA gucchA / 5 mUrtimAna Rtu jo kAmadeva kA sakhA mAnA jAtA hai / 6 saMgIta meM eka rAga / 7 eka vastra vizeSa / 8 pratisAra roga / 6 zItalA yA cecaka kI bImArI 10 masUrikA nAmaka roga 11 pIlA raMga / [saM-strI0 [saM0] 1 vAsaMtI yA mAdhavI latA 2 sapheda jUhI / 3 vasaMtotsava | For Private And Personal Use Only vasaMtar3o-dekho 'vasaMta' / vasaMtatila pu0 [saM0] vasaMta kA tilaka dekho 'vsNttilkaa'| Page #580 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vasaMtatilakA (174 ) vasIkaraNa vasaMtatilakA-pU0 [saM0 vasaMtatilakaH] eka vaNika chanda vizeSa / / 5 baMdhyA strii| 6 go, gAya / 7 bAMjha gau| 8 hathinI / vasaMtadUta-pu0 [saM0] 1 koyala / 2 caitra mAsa / 3 bhAma kA | 9 meda / 10 carabI, mAMsa / 11 mastiSka / vRkSa / 4 paMcama raam| vasAketu-pu0 [saM0] pazcima meM udaya hone vAlA eka tAraka vasaMtadUtI-strI0 [saM0] 1 koyala / 2 maadhviiltaa| vasatapacamI (pAMcama, pAMcima)-strI0 [saM0 vasaMtapaMcamI] 1 mAgha vasAr3aNI (bau), vasAraNI (bo)-dekho 'basANo' (bii)| ___zuklA paMcamI / 2 isa dina manAyA jAne vAlA parva / vasAreLa-pu0 [saM0 vasu+rA. reLa] indra / vasaMtabadhu-pu0 [saM0] kAmadeva / vasALa-pu. bhedd'| vasaMtabhairavI-strI0 [saM0] eka rAginI kA nAma / vasAva, vasAvaTa-dekho 'basAva' / vasaMtamArU-pu. sampUrNa jAti kA eka raag| vasAvaNo (bo), vasAvaNo (bI)-dekho 'basANI' (bo)| vasaMtamAlatIrasa-pu0 eka prasiddha rasauSadhi, 'svrnn-maalinii-rs'| | vasAha-pu0 nagara yA zahara ke cauhaTe kA nAma / vasaMtarata-dekho 'vsNt'| vasi-1 dekho 'vsii'| 2 dekho 'vs'| vasaMtaramaNa (Ni, raNI)-pu. eka chaMda vizeSa / basitava, vasitA-dekho 'vsitv'| vasaMtarita (ritu)-dekho 'vsNt'| vasitAgAdhA-strI0 gAthA chaMda kA eka bheda / vasaMtavAka-pu0 [saM0 vasatavAk] saMgIta dAmodara ke caudaha / vasitva-pu0 [saM0 vazitva] 1 vazatA, adhInatA / 2 eka prakAra tAloM meM se ek| ___ kI siddhi| .. vasaMtasakha (sakhA)-pu0 [saM0 vasaMtasakhaH] kAmadeva kA eka nAma / | vasimA-dekho 'vsii'| vasati (tI)-vi0 [saM0 vasaMtI] 1 vasaMta Rtu kA, vasaMta Rtu | basiyakaraNa-dekho 'vasIkaraNa' / sabadhI / 2 vasata meM hone vAlA, calane vAlA / 3 basaMtI | vasisTa, vasisTha-pu0 [saM0 vasiSTha[ 1 brahmA kA mAnasa putra (pole) raMga kA |-strii. 1 vasaMta Rtu kI devI, srsvtii| eka labdha pratiSThita RSi / 2 ayodhyA ke sUryavaMzIya 2 halkA pIlA rNg| 3 juuhii| narezoM ke prohita kI upAdhi / 3 eka smRtikAra RSi / vasakha-dekho visikh| 4 raivata manvantara ke eka RSi / 5 prAThavAM vedavyAsa basaNu-1 dekho 'vyasana' / 2 dekho 'basaNa' / jise indra ne brahmANDa purANa sikhAyA thaa| 6 eka zilpa vasaraNI (bo)-dekho 'basaNI' (bo)| zAstrajJa / 7 videha-rAja nimi kA prohita, pamastya RSi vasatu, basatta-dekho 'vstu'| kA choTA bhaaii| vasatra-dekho 'vstr'| vasisThapurAMNa-pu0 [saM0 vasiSTha purANa] liMga purANa nAmaka basave, vasadeva-1 dekho 'vasudeva' / 2 dekho 'vAsudeva' / | eka upa puraann| vasadhA-dekho vsudhaa'| | vasI-pu0 sa0 vasi:] 1 gRha, ghara, nivAsa sthAna / 2 vastra / vasadhApata (pati)-devo 'vasudhApati' / [saM0 vazya:, vaziH] 3 nokara, cAkara, dAsa, anucr| basana-pu. [saM0 vasanaM] 1 vastra, kapar3A, paridhAna / 2 kaphana / 4 jAgIradAroM dvArA liyA jAne vAlA eka kara viNeSa / 3 bhAvaraNa, gilApha, bhAcchAdana 4 striyoM ke kamara kA 5 jAgIradAra kA vizeSa kRpApAtra vyakti / 6 basane ke prAbhUSaNa, karadhanI / 5 dekho 'visNu' / 6 dekho 'basaNa' / liye dI jAne vAlo jAgIrI, sthAna / 7 nivAsa / vasanasa-pu0 [saM0 vasnasA] snAyu, raga, naadd'ii| 8 padhikAra, kbjaa| 9 adhInatA / 10 mana mohktaa| vasanA-dekho 'vsn'| -vi0 1 basAyA humA / 2 pAkara basA humA / 3 vaza meM vasana-dekho 'vsn'| vasamagata (gati)-dekho 'vismgti'| rahane vaalaa| vasarAMmaraNo (bI)-dekho "visarAMmaNo' (bo)| vasIkara, vasIkara-vi0 [saM0 vazIkara] 1 vaza meM karane vaalaa| vasarALa-dekho 'visarALa' / 2 mohita yA mugdha karane vaalaa| vasava- dekho visva' / 2 dekho vis'| vasIkaraNa, vasIkaraNi, vasIkaraNa, vasIkaraNi-pu0 [saM0 vazIvasavAna-dekho 'vsiivaan'| karaNa] 1 vaza meM karane kI kriyA yA bhAva / 2 kisI ko vasAMmadha-pu. pATala nAmaka vRkSa / vaza meM karane saMbaMdhI eka maMtra / 3 aSTasiddhiyoM meM se eka vasA-strI0 [saM0 vazA, vasA] 1 paurata, nArI, strii| 2 patnIH siddhi / 4 kAmadeva ke pAMca bANoM meM se eka / 5 vaza meM bhAryA, jorU / 3 lar3akI, putrI / 4 pati kI bahana, nanada / / karane kA koI sAdhana / For Private And Personal Use Only Page #581 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gasIkA vasUlI basIkA-strI0 [a0 vasikA] pragara kI lkdd'ii| 25 pAbhA, kAMti, dIpti / 26 pagni, mAga / 27 kiraNa, basIko-vi0 [a0 vasika] 1 zUnya, rhit| 2 rautA, khAlI / razmi / 28 pRthvI, dhrtii| 26 ussaa| 30 prshvii| [pa0 basIka:] 3 peMcana pAne vAlA |-pu. 1 RNapatra / 31 indrpurii| 32 svarga kI eka ndii| 33 plkaapurii| 2 dastAveja / 3 ikraarnaamaa| 4 sarakArI khajAne meM jamA 34 prajApati dakSa kI eka kanyA / 35 maulshrii| 36 vRddhi karavAyA jAne vAlA dhana / nAmaka prauSadhi / 37 lagAma, rAsa, bAgaDora / 38 pATha vasIkrata-vi0 [saM0 vazIkRta] 1 mohita, mugdha / 2 vaza meM kI skhyaa*|-vi01 jo saba meM nivAsa karatA ho| kiyA humaa| 2 jisa meM saba kA nivAsa ho| 3 adhIna, pavalamvita / basoTALa-dekho "visttaal| -ki0 vi0 4 adhikAra meM, kabje meN| vasoTALo-dekho "visttaalii'| vasucaraNa-pu. DagaraNa ke cauthe bheda kA nAma / vasITThI-pu. 1 dUta / 2 dekho 'vasIThI' / vasuda-pu0 [saM0 vasu+pra0 da0] 1 viSNu / 2 kubera / basITha-pu01 saMdezavAhaka, dUta / 2 raajduut| 3 dekho 'vsistth'| vasudarama (dharama)-pu0 [saM0 vasu dharma] indr| basIThI-strI. 1 vasITha kA kArya / 2 saMdeza lejAne kA kArya / | vasudA-dekho 'vsudhaa'| basItA-dekho 'vsitv| vasudeva-pu0 [saM0] zrIkRSNa ke pitaa| vasItunIra-pu0 tIra, baann| vasudhara, vasudharA-dekho 'vasudharA' / basIbhUta-vi0 [saM0 vazIbhUta] 1 vaza meM kiyA hmaa| 2 adhIna, | vasudhAMna, vasudhA-strI0 [saM0 vasudhA] pRthvI, dharatI, bhUmi / niyaMtrita / 3 mohita, mugdha / 4 dUsaroM kI icchA ke adhIna -ghara-pu. viSNu / zeSanAga / parvata |-dhip, dhipati-pu. rAne vaalaa| rAjA, nRpa |-dhokh-pu0 pAnI, jala / pati-pu. rAjA, vasIyata-strI0 [4.] apanI saMpatti yA jAyadAda kA uttarA- nRpa / jAgIradAra / jmiidaar| dhikAra dene kI eka prnnaalii| 2 isa vidhi se kI gaI | vasudhArA-strI0 [saM0] / kubera kI rAjadhAnI alkaapurii| vyavasthA / 3 uttarAdhikAra ke liye likhA gayA dstaavej| 2 eka prAcIna tIrtha kA nAma / 3 jainoM kI devI, shkti| 4 maraNAsanna vyakti kA apanI jAyadAda ke prati aMtima | - 4 prAkAza se svarNavRSThi / kathana yA icchaa| | vasudhesa-pu0 [saM0 vasudhA-Iza] 1 Izvara / 2 rAjA, nRpa / sIyatanAmI-pu0 [a0 vasIyatanAmaH] 1 apanI jAyadAda kA vasudhdhA-dekho 'vsudhaa'| vArisa banAne yA uttarAdhikAra dene saMbaMdhI kAnUnI | vasupaya-pu0 DagaNa ke caturtha bheda kA nAma / dastAveja / 2 icchaa-paatr| vasuprasUna-pu0 [saM0 viSa-prasUna] kamala, nIla kamala / sIrI-pu0 [saM0 avasikta] 1 prjaa| 2 prajA kA koI varga yA| vasumatA (mati, matI, mattI)-strI0 [saM0 vasumati] pRthvI, parivAra jo jAgIradAra kA vizeSa kRpA pAtra ho| dhrtii| sIlo-pu0 [phA0vasIla:] 1 mAzrama, sahArA / 2 saMbaMdha | varetA-pu. [saM0 vasuretas] 1 agni / 2 ziva / lagAva / 3 sAdhana, jariyA, maadhym| 4 upakaraNa / | vasurodho-pu. shiv| .. 5 vicauliyaa| vasuhA-dekho 'vsudhaa'| basIvAna-vi0 [saM0 vasi-prA. bat 1 basane, nivAsa karane | basUlo-dekho 'vasUlo' / vaamaa| 2 vaMza paraMparA se rahane vAlA, sthAI nivaasii| | vasU-dekho 'vasu' / 3 jo makAna mAdi banavA kara basa gayA ho| vasUdhA-dekho 'vsudhaa'| vasuMdharA-strI0 [saM0] pRthvI, bhUmi, dhrtii| vasUprasUna-dekho 'vsuprsuun'| vasu-pu. [saM0] 1 dhana, daulata, dravya / 2 prakAza, tej| | vasUmatI-dekho 'vsumtii'| 3 rtn| 4 devatA, sura / 5 svarNa, sonaa| pATha devagaNoM | vasUla-vi0 [a0] 1 kisI meM bakAyA kA prApta / 2 prApta, kA eka samUha / 7 kuber| 8 iNdr| 6 megha, bAdala / / labdha / 3 bama ke pratiphala meM prApta |-puu01paay, prApti / 10 sUrya / 11 viSNu / 12 ziva, rudra / 13 jala, paanii| | 2 prApta rkm| 14 vaayu| 15 prajApati / 16 tAlAba, sarovara / 17 mA- | vasUlI-strI0 [..] 1 bakAyA kI ugaahii| 2 bakAyA dhana dgaNa / 18 vastu, padArtha / 16 lavaNa vizeSa / 20 agastya ekatra karane kI kriyaa| kA vRkSa / 21 vaka vRkSa / 22 chappaya chanda kA eka vasUlo-pu0 [saM0 vAsiH] 1 bar3haI kA eka pocAra / 2 ITa bheda / 23 sAdhu puruSa, sajjana / 24 adhikAra, kabjA, vsh|| kATane kA projaar| For Private And Personal Use Only Page #582 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baseka bahattara vaseka, vasekha, basekho-dekho 'nises| vahaMga-dekho 'vihNg'|-pt, pati = 'vihNgpti'|-raaj,raajaa = vasero-dekho 'bseroN'| vihNgraaj'| basesa-dekho 'vises'| vahaMgpo (bI)-dekho 'vihaMDaNI' (bau)| vasokha-pu0 [saM0 vizikhA] rAjamArga, prAma rAstA / vahata-pu0 [saM0 vahanta] 1 havA, pavana / 2 bccaa| basolo-dekho 'vsuulo'| baha-sarva0 [saM0 vaha,] kartRkAraka prathama puruSa sarvanAma jo basau-kri0 vi0 1 vaisA-taM sA / 2 liye, nimitta hetu| kiso saMdarbha kA anumAna detA hai |-pu0. [saM0 vahaH] vasta-pu0 [saM0 vastu] 1 vAsA, DerA / 2 gamana / 3 mAMganA 1 parokSa vastu kA saMketa kAraka zabda / 2 samarthana, kriyA, yaacnaa| 4 mAra-pITa / 5 nAbhi ke nIce kA hissA, sahamati / 3 lejAne kI kriyA / 4 vAina, svaarii| mUtrAzaya / 6 paravastI, kRpaa| [saM0 vastaH] 7 bkraa| 5 ghodd'aa| 6 havA, pavana / 7 mArga sdd'k| 8 nada / [pra.] 8 bIca kA bhAga, madhya bhAga / 6 dekho 'vstu'| 9 baila kA kNdhaa| 10 kaMdhA, skaMdha / 11 cAra sau droNa vastapAMcama, vastapAMcama-dekho 'vsNtpaacm'| mara kA eka nApa / 12 dekho 'vaah'| yastara, vastara-dekho 'vastra' / vahakaraNo (bo), bahakaraNau (bo)-dekho 'mahakaNo' (bii)| vastavaMta-vi0 [saM0 vastu-vat vastuoM se paripUrNa, vastu yukta / vahacarA, vahacarAya-dekho 'bhcraay'| vasti, sti-strI0 [saM0 vastiH] 1 nivAsa, tthhraav| 2 nAbhi | vahajAvaNI (bI), vahajAvaNI (bI)-dekho 'bajANI' (bii)| ke nIce kA, peTa kA bhaag| 3 kokh| 4 muutraash| vahaNa-vi0 1 vAra karane vAlA, mArane vAlA / 2 calane vAlA, 5 picakArI / 6 udara zuddhi hetu eka yaugika kriyA / / gamana karane vaalaa| 3 dhAraNa karane vAlA |-pu0 [saM0vahana] 7 dekho 'bstii'| 1 vAhana, svaarii| 2 ratha / 3 nAva, naukaa| 4 nadI bastikarama-pu0 [saM0 vastikamaM] 1 picakArI dene kI kriyA / saritA / samaya / 6 vAra,prahAra 7 cAla,gati |dekho'vhn'| 2'enimA' dene kI kriyA / 3 yoga kI eka kriyaa| vahaNI-strI0 1 calane kI kriyA yA bhAva / 2 bhAcAravastimaLa-pu0 [saM0 basti-mala] pezAba, mUtra / vyavahAra, cAla-calana / 3 bartAva / 4 teja calane vAlI, bastI, vastI-1 dekho 'bastI' / 2 dekho 'vasti' / shiighrgaamii| 5 cAla, gati / 6 bahane kI kriyA yA bhAva / vastu,vastu-strI0 [saM0vastu] 1 padArtha, cIja / nizcita prAkAra- vaharaNo, vahayo-vi0 [saM0 vaha,] (strI0 bahaNI) 1 calane galA; prakAra vAlA koI tattva / 2 sAravAna cIja, dhana, daulata / gatizIla / 2 ghUmane vAlA, Tahalane vaalaa| 3 teja cAla 3 sAdhana-sAmagrI, sAja-sAmAna / 4 sAra, tathya / 5 khAkA; vaalaa| 4 bahane vaalaa| DhAMcA / 6 zrama se nirmita koI ciij| 7 vicAra-vimarza | vahaNI (bI)-kri0 [saM0 vahana] 1 calakara kahIM jAnA / yogya viSaya-vastu / 8 kathAnaka, kathAvastu / 2 gamana karanA, clnaa| 3 gatizIla honaa| 4 pAsa se vastuniradesa-pu0 [saM0 vastu-nirdeza] nATaka meM maMgalAcaraNa kA | gujaramA / 5 bahanA, pravAhita honA / 6 bhaTakanA / eka bheda / 7 bhramaNa karanA, ghUmanA / 8 mAcaraNa karanA / 9 clnaa| vastI, vastau-dekho 'bsto| 10 chuuttnaa| 11 uttaradAyitva yA jimmedArI lenaa| vasya-pu0 [saM0 vazya] 1 anucara, naukara, dAsa / 2 dekho 'vasyA' / 12 kIti yA viruda dhAraNa krnaa| 13 svAbhimAna vasyakarama-pu0 [saM0 basyakarma] 72 kalApoM meM se eka / rakhanA / 14 ghusanA, dhaMsanA / 15 kUe se pAnI nikAlane vasyA-strI0 [saM0 vazyA bhAjJAkAriNI strii| kI kriyA honaa| [saM0 vaha) 16 pracalita honA, phailnaa| vastra, vastra-pu0 [saM0 vastra] 1 kpdd'aa| 2 pozAka, pridhaan| 17 jharanA, TapakanA / 18 phasala kI buvAI honA / -gAMTha, thi-strI0 vastroM kI poTa, gAMTha, baMDala / 19 prAghAta yA vAra honA / 20 vIragati prApta honaa| vastrakAra-pu. [saM0] 1 vastra vyavasAyI, vyApArI, bjaaj|| 21 uchalanA / 22 vadha karanA, mAranA, samApta karanA / 2 vastrAgAra kA adhikaarii| 3 vastra nirmAtA / 23 lAdakara lejAnA, DhonA / 24 dhAraNa karanA / vastragopanA-strI. 1 vastroM kI rakSA / 2 striyoM ko 64 | vahata-pu0 [saM0 vahataH 1 yaatrii| 2 baila / kalAmoM meM se ek| vahatika-1 dekho 'vahitrika' / 2 dekho 'bohit'| bastraparidhAyaka-vi0 vastra pahanAne vAlA, zugAra karAne vaalaa| vahatIvANa-pu. 1 somA meM hokara palane kA mahasUla / 2 dekho bastrAgAra-pu0 [saM0] 1 vastra rakhane kA kakSa, vastra dhAraNa | 'vaitiyaaNnn'| karane kA kakSa / 2 vastra-bhaNDAra / vahatara, vahattari-dekho 'bmotr'| For Private And Personal Use Only Page #583 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (577 ) - bahIlo bahara-dekho 'behd'| vahAlo-dekhoM 'baa'lo| vahana-pu0 [saM0] 1 grahaNa yA dhAraNa karane kI kriyA yA | bahAva-dekho 'bahAva' / bhAva / 2 uttaradAyitva yA jimmedArI lene kI kriyA | vahAvaraNau (bau), vahAvaraNo (bau)-dekho 'bahANoM' (bii)| yA bhaav| 3 bojhe ko DhovAI, ldaaii| 4 svaarii| | vahivago (bo)-dekho 'baiMcaraNo' (bo)| 5 nAva yA bedd'aa| 6 dhvjaa| 7 khaMbhe ke nau bhAgoM meM se | bahi, vahi-dekho 'bhii'| saba se nIce kA bhaag| 8 dekho 'bhn'| 9 dekho 'vhni'| vahiu-vi0 [saM0 vyUha 1 phailA hapA, caur3A, prazasta / 2 vRddhi vahani (nI)-1 dekho 'vahaNI' / 2 dekho 'vhny"| 3 dekho 'baahn| ko prApta / 3 vRddha, buDhA / 4 dRr3ha, sazakta / 5 vivAhita / bahanIsikhA-dekho 'vhnisikh'| / bahicaraNo (bau)-dekho 'baiMcaraNo' (bii)| vahana, vahani-1 dekho 'vhni'| 2 dekho 'bhn'| vahiraNa, vahiNi (raNI)-dekho 'bahana' / vahanya-pu0 eka sUryavaMzI raajaa| vahama, bahama-pu. [ma.] 1 saMdeha, mAzaMkA, bhaya kI kalpanA / vahitika, vahina, bahitraka, bahitrika-strI0 [saM0 bahitraka] 2 saMdeha, bhrama / 3 zaka-subA / 4 gltphhmii| 5 aMdha 1 nAva, jahAja / 2 ber3A, pota / / - vizvAsa / 6 avizvAsa / bahittha-pu0 [saM0 vAhitthaM] hAthI kA mastaka / bahamI, bahamI-vi0 [40] bahama karane vAlA, zaka karane vahinI-pu0 nagara kA cauhttaa| vaalaa| 2 kisI para pravizvAsa karane vaalaa| 3 svabhAva bahina-1 dekho 'vahni' / 2 dekho 'bhn'|-mukh- vahnimukha' / se zakkI / vahinI-strI0 [saM0] 1 nAva, naukA / 2 ber3A, pota / 3 dekho baharaNo (bI)-dekho 'bairaNo' (bo)| ..'vaahnii'| 4 dekho 'bahana' / 5 dekho 'vhni'| vaharAMmasada-vi0 [phA0 baharAmaMda] sampanna bhAgyazAlI, bahiraMga-dekho 'bhirNg'| dhanADhya / vahirau-dekho 'bhro'| vaharAiNo (ge), baharANI (bo), vaharAvaNo (bo)-dekho vahiraNau (bo)-dekho 'baraNI' (bo)| ' 'bairANo' (bo)| vahiralApikA-strI0 [saM0 bahi pikA] pahelI, samasyA / vahaLa, bahala, bahali, bahalI-1 dekho bhl'| 2 dekho 'vehl'| vahirANo (bo)-dekho 'rANI' (bo)| 3 dekho 'baLada' / ... vahirAMmaNa-pu. mahAdi kSetra ke tIrthakara / vahaliyo-1 dekho 'baLada' / 2 dekho 'bhliyo'| vahirau-dekho 'bhro'| vahalI-strI0 [saM0 bahalA, bahala] 1 bar3I ilaaycii| 2 Ukha vahila-1 dekho 'bhl'| 2 dekho 'bail'| vizeSa / varilau, vahila-dekho 'vahilo' / vahinI (lo)-kri0 vi0 [saM0 vahilla] (strI0 vahilI) vahava, vahava-dekho 'bhuu'| 1 zIghra, turaMta, jaldI / 2 pahale, pUrva / 3 birlaa| vahavAriyo, vahavAriyA-dekho 'vyvhaariyo'| bahirUla-1 dekho 'baila' / 2 dekho bhl'| vahAharaNo (bI), vahANI (bI), bahAraNI (bI)-kri0 1 kahIM | vahisa-avya0 1 pacche samaya para / 2 dekho 'bahisa' / jAne ke liye prerita karanA, calAnA, gamana karAnA / vahIM-pravya0 1 usI jagaha, sthAna yA kSetra meN| 2 usI samaya, 2 bahAnA, pravAhita karanA / 3 tirAnA, bahAnA / 4 bhaTa kSaraNa yA ghaTanA ke sAtha / 3 usii| kAnA, ghumAnA / 5 gatimAna karanA, gati denA, calAnA / | vahI, vahI-pravya vyakti yA vastu ke prati saMketa dene vAlA sarva6 ghamAnA, tthlaanaa| 7 prAcaraNa karAnA / 8 alaga nAma / usa |-strii0 [saM0 vayasa ] / prAyu umra / 2 dekho haTAnA, dUra kraanaa|6 prahAra karAnA, pAghAta kraanaa| 'bho'| 10 vadha karAnA, mrvaanaa| 11 uchaalnaa| 12 pracalita vahINa-dekho "vihiin'| kaganA / 13 TapakAnA, jhrvaanaa| 14 bovAI kraanaa| 15. jimmedArI DAlanA / 16 ladavAkara lejAnA / vahINo (bo)-dekho 'vahaNo' (bii)| 17 zapatha dilvaanaa| vahIra-pu01 prasthAna, gamana, prayANa, kRca / 2 sadA sAtha rahane vahAno-dekho 'bhaanau'| vAlA naukara, anucara, prijn| 3 kuTumbI, nAtedAra, vahAra-dekho 'bhaar'| riztedAra / 4 senaa| bahALo-dekho 'baalo'| | baholI -dekho 'bhilo'| For Private And Personal Use Only Page #584 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vahIvesa vAMDaNI 'pahilA / vahIvesa-strI0 [saM0 vaya-vayas] 1 yuvAvasthA, javAnI / bAMkI, bAMkI-dekho 'bAMkI' / 2 bItane yogya umr| 3. asthAI vyavasthA / bAMku, vAMkI, vAMko-dekho 'boko'| bahu, bahu, bahuar3a, bahuara, bahuarI, bahuArI, bahuArI-dekho | vAMga-dekho 'baaNg'| vAMgar3a, vAMgar3a-vi0 vIra bahAdura / bahurAvaNI (bI)-dekho 'bairAlo' (bii)| vAMgaraNa-pu0 [saM0 pravAana1 cakke kI dhurI yA mazIna prAdi bahuva, bahU, bahUpar3a, bahUara, bahUvar3a, vahUbara-dekho 'bhuu'| meM lagAyA jAne vAlA snigdha padArtha / 2 aisA padArtha lagAne / bahUvAso-pu0 [saM0 vadhU+vAsa] sasurAla meM vadhU ko badhupana ke kI kriyA yA bhAva / kAraNa milane vAlA kaSTa / bAMgaraNI (bau)-kri0 [saM0 pravAJjana] 1 cakke, mazIna prAdi meM vahadaka-pu0 [saM0] cAra prakAra ke saMnyAsiyoM meM se ek| / tela yA snigdha padArtha lagAnA / 2 pITanA, maarnaa| 3 saMbhoga baher3o-dekho 'be ddo'| - yA maithuna krnaa| 4 gamana krnaa| vaheNI (bo)-dekho 'vahaNo' (bo)| vAMgarI, vAMgarI-strI0 eka prakAra kI ghAsa / vahelo-dekho 'vhilo'| vAMgaLI-strI0 reta yA TIboM para par3ane vAlI lahariyAM / vahI-dekho 'bhut'| vAMgalau-dekho 'baaNdhlau'| vahIta-dekho 'bhut'| vAMgArI-pu0 teja cAla vAlA bail| vahottara-dekho 'bmottr'| vAMgI, vAMgI-pu. 1 pravAha, gati, cAla / 2 bahAva se par3A vahni-strI0 [saM0] 1 agni, praag| 2 pAcana shkti| 3 bhuukh| nizAna / 3 bahAva kI gati / 4 prathA, prNpraa| 5 ckkr| 4 jaThArAgni / 5 svaarii| 6 rAma kI senA kA eka 6 ladAI kI dara / vAnara |-kr-vi0 jalAne vaalaa| bhUkha bar3hAne vaalaa|| bAMdhalo-dekho 'baaNdhlii'| prAga paidA karane vaalaa|-strii0 bijlii| cakamaka / pthrii| bAMcaNI (bI). vAMcaraNI (bI)-1 dekho 'bAMcaraNo' (bo)| 2 dekho bahribIja-pu0 [saM0] 1 sonA, svrnn| 2 nIMbU / ___ 'vAMcharaNo' (bii)| vahnimukha-pu0 [saM0] devtaa|| bAMcchita-dekho 'vAMchita' / bahisikha-strI0 [saM0] 1 kesara / 2kumakUma / [saM0 vahnimakha] bAMchaka-vi0 [saM0] icchA, abhilASA, cAha karane vaalaa| 3.havA, pvn| vAMchapo (bo)-kri0 [saM0 vAMchanam] 1 cAhanA, icchA karanA; bahva-dekho 'bhuu'| abhilASA karanA / 2 jijAmA karanA / 3 prema krnaa| vAM-sarva0 1 una, unhoMne / 2 vahAM, usa jagaha / bAMchanA-strI0 [saM0 vAMchA] 1 cAhanA, caah| 2 icchA vAMido-pu0 kUDA, kcraa| abhilASA / 3 kAmanA / 4 jijJAsA / vAMiTo, vAMiTo-pu. [sa. vAta-ghaTo] 1 vAtavikAra ke kAraNa vAMchanIya-vi0 1 icchita, abhilaSita / 2 cAhane yogya / zarIra yA nasa meM hone vAlI aiMThana / 2 sunnatA / 3 peTa kI vAMchA-strI0 [saM0 vAJchA] 1 icchA, cAha / 2 prabhilASA / maror3a, aiNtthn| 3 kAmanA / 4 jijJAsA / vAI, vAI-strI0 [saM0 vAyI] 1 sarpa kA bila / 2 khATa kI | | vAMchita-vi0 [saM0] cAhA humA, icchita / manacAhA / bunAI ke bIca lagAyA jAne vAlA mAr3A baMdhana / 3 krdhnii| vAMjha, vAMjha-dekho 'bdhyaa'| vAITo-dekho 'vaaNittau'| bAMjhagAI, bAMjhagAya-strI0 [saM0 vaMdhyA-gau] baMdhyA gAya / vAMka-dekho 'baaNk'| . vAMsar3I, vAMjhaNo, vAMgli, vAMjhiraNI-dekho 'baMdhyA' / vAMkau, vAMkar3a, vAMkaDalo-dekho 'bAMko' / vAMjhIyau, bAMjhoyo-vi0 [saM0 vaMDa] 1 vidhura, raMDugrA,vivAhita / vAMkar3I-1 dekho 'baaNkii'| 2 dekho 'bAMkar3I' / 3 dekho 'baaNklii'| 2 vaha jisake saMtAna na ho| vAMkar3o-1 dekho 'baaNko'| 2 dekho 'bAMkar3o' / vAMTa, vAMTa-dekho 'vNtt'| vAMkama (mi, mI)-dekho 'bokama' / vATaNI-dekho 'bAMTaNo' / bAMkala-1 dekho 'bAMka' / 2 dekho 'bAMkala' / vATaNI (bau), vAMTaNo (bI)-dekho 'bAMTaNo' (bii)| vokasa-dekho 'baaNk'| vATo, vAMTha, vAMTho-1 dekho bAMTo' / 2 dekhI 'vNtt'| bAMkima (mma)-dekho 'bAMkama' / vAMThi, bAMThI-pu. ahaMkAra, garva / vAMkiyo, vAkiyo-pu0 1 rathAMga vizeSa / 2 dekho 'bAMkiyo' / vAMDa, vAMDa-pu0 khaMDa, ttukdd'aa| 3 dekho 'baaNk'| vAMDaNau (bI), vAMDaNI (bI)-dekho 'bADhaNo' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #585 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vADI / 579 ) vAnara vAMDo, bADhI, bAMDI, bADhI-vi0 [saM0] 1 avivAhita / vANI, vANI-strI0 [saM0 vANI] . sarasvatI, zAradA / 2 muha 2 raMDupA, vidhura / 3 mUrkha, mUr3ha / bevakUpha |-pu01 avivA. se uccArita zabda, mAvAja, bhaassaa| 3 nizcita partha bodhaka hita vyakti / 2 ekAkI vykti| zabda, vacana vAkya, bhASA / 4 vAka zakti / 5 svara, dhvani, bAMNa vAraNa-strI0 [saM0 vANi] 1 banAvaTa, racanA / 2 mUrti / naad| 6 jihvA, jIbha / 7 bolI, bolane kI kriyA / 3pAdata, svabhAva |-pu01 paMDita, kavi / 2 siMha, zera / 5 yoga ke anusAra cAra prakAra kI vANiyoM meM se eka / 3 bunAvaTa meM kAma pAne vAlI rssii| [saM0 yAna] 4 gaadd'ii| 9 saMta-mahAtmAoM dvArA lokopadeza ke liye race gaye chanda 5 vimAna, vAyuyAna / 6 eka prakAra kA vAtaroga / yA padyoM kA sNgrh| 10 nirguNa bhakti kA koI pada / 7 mAdA pazumoM ke Rtumati hokara garbha dhAraNa kI 11 sAhityika nibaMdha / 12 eka chNd| 13 kevaTa, nAvika / avasthA / 8 dekho 'vANI' / 9 dekho 'baaNg'| 14 prazaMsA / 15 dhrupada kI cAra vANiyoM meM se koI eka / bAMNaka, vAraNaka, vAMNaka, vAraNaka-strI0 [saM0 vANi] kAMti, | vANImaDa-pu0 [saM0 vANImaNDa] dAMta / zobhA, dIpti / 2 saundayaM, ruup| 3 sUrata, zakla / vANIraNajodhAra-pu. paMDita, vidvAna, kavi / 4 prAkRti, banAvaTa / 5 sajAvaTa, ThATa-bATa / 6 raga-Dhaga / | vAraNotarI-pu0 banika samAja / 7 DhaMga, prakAra / 8 eka varNa vRtta vizeSa / 9 dekho 'vrnnmt'| | vANI, vANI-pU0 [saM0 vAhana] 1 pAnI lAne ke liye gAr3I para vANaraNa, vAraNaraNI-dekho 'vaNiyAMNI' / rakhe gaye jala-pAtroM kA samUha / 2 ukta prakAra se pAnI khAne vAraNaprastha-dekho 'vaanprsth'| kA kaary| vANarasa-dekho 'vaaraannsii'| vANyo, bAyo-dekho 'vaNika' / bAMNavaharaNa-pu. 1 nAva, jahAja / 2 eka prakAra kA devI prakopa / vAMti-strI0 [saM0 vAMtiH] 1 vamana, ke / 2 ugAla / bAMragAho-strI0 [saM0 upAnaha] jUtI, pgrkhii| vAMtI-pu0 mantara, phrk| vAMggA-dekho 'vaannii'| bAMya-dekho 'baath'| bANArasI-dekho 'vArANasI' / bAMda, bAMda-1 dekho 'bAMdI' / 2 dekho 'baaNd'| vANALa-1 dekho 'bAMNa' / 2 dekho 'bAMNAvaLI' / vAMdaraNI (bo)-dekho 'bAMdaNI' (bii)| vAraNAvaLI-pu0 rth| vAMvara, vAMdara-dekho vaanr'| bAriNa-dekho 'vaannii'| vAMdarapagau-pu. vaha bala jisake pichale paira ke Takhane jamIna para bANika-1 dekho 'vAraNaka' / 2 dekho 'vaNika' / Tikate hoN| bAMrigaja, vAriNata-1 dekho 'vANijya' / 2 dekho 'variNaka' / vAMdaramALa, bAMdaramAla-dekho 'bAMdaramALa' / vANijya-pu0 [saM0 vANijya] 1 vastuoM kA kraya-vikraya, vyApAra, ra, bAMdarI, vAMdarI-strI0 [deza.] moTa kI rassI meM lagane vAlA vyavasAya / 2 lena-dena / lakar3I kA upkrnn| vANinI-strI0 [saM0 vANinI] 1 cAlAka strI, dhRtaM strI, | bAMdarI, vAMdarI-dekho 'vAnara' / (strI0 vAdarI) chinAla / 2 svecchAcAriNI va vyabhicAriNI strii| bAMdI-dekho 'baaNdii'| 3 nataMkI, pbhinetrii| 4 dUtI / 5 madonmatta strii| 6 eka vAMdhaNa (bo)-dekho 'bAMdhaNo' (bo)| varga vRtta vizeSa / vANiyA-kUTAvariNayau-pu. lubdhaka nAmaka tArA / vAMna-pu0 1 yaza, kIti, zobhA / 2 hausalA, sAisa, joza / vANiyA-ro-devaLa-pu0 varSA Rtu meM hone vAlA eka udbhija 3 utsAha, umaMga / 4 ijjata, prtisstthaa| 5 teja, dIpti padArtha, 'lAMko muulo'| kAMti / 6 vacana / 7 svAda, jAyakA / 8 sampannatA sUcaka pratyaya / 9 dekho 'baaNd'| bAriNayAvaTI, bAriNayAvATI-strI0 [saM0 vaNika-vRtti | 1 mahAjanI gaNita, dezI vyApAriyoM dvArA kAma meM lI jAne | vanaita-dekho 'baaNnt'| vAlI eka prakAra kI gaNita vidyaa| 2 niyoM kI bahI meM | vAnaka-dekho 'vAraNaka' / likhI jAne vAlI lipi vizeSa / 3aniye kA karma |-vi0 | vAnakI-dekho 'baangii'| 1 baniye kI, banika saMbaMdhI / 2 mhaajnii| vAnaprastha-pu0 [saM0 vAnaprastha jIvana kI tIsarI avasthA, vAriNayo-dekho 'vnnik'| ___ gRhasthAzvama ke bAda kI avasthA / bA' vI-dekho 'vaahnnii'| | vAnara-pu0 [saM0 vAnara] 1 manuSya se milatA-julatA eka prANI, For Private And Personal Use Only Page #586 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAnaramALa bAMsalI ( 180) baMdara, kpi| 2 dohA chaMda kA eka bheda / 3 bar3haI kA eka vAmadeva-pu0 [saM0 vAmadeva ziva, mahAdeva / / mojAra / 4 dekho 'bNdr'| vAmadevI-strI0 [saM0 vAma devo] 1 durgA, paarvtii| 2 saavitrii| yAnaramALa-dekho 'bAMdaramALa' / vAMmana-pu0 [saM0 vAmana] 1 Izvara / 2 viSNu kA eka pravatAra / 3 viSNu / 4 ziva / 5 dakSiNI diggaja kA naam| 6 baunA vAnaramukha-pu. naariyl| vAnarI-vi0 sadara kI, baMdara saMbaMdhI / 2 baMdara ke samAna / . yA ThiganA bhAdamI / 7 eka purANa / 8 eka vRttikAra / 3 baMdaroM kii| -trI01 mAdA baMdara / 2 vAca, kauch|| 9 aMkoTa vRkSa / -vi0 1 ThiganA, baunA, naattaa| 2 namra / vAnaro-dekho 'vaanr'| 3 nIca, kamInA, shtth| vAMnavAsikA-pu. eka chanda vizeSa / bAMmanajayaMtI, vAmanadvAdasI-strI0 bhAdava zuklA dvAdazI tithi / bAMnA-strI0 [saM0 vAnA] baTera, lvaa| vAmamAraga-pu0 [saM0 vAmamArga] veda viruddha eka tAMtrika mata / bAnAbaMdha (baMdharaNa, baMdhaNa)-dekho 'baaNnaabNdh'| vAMmalocanA-strI0 [saM0 vAma locana] 1 sudara strii| 2 strI, vAMnAyuja-dekho 'vnaayuj'| naarii| yAMnI, bAnI-strI. rAkha, bhsmii| bAma vakrAsana-pu0 yoga ke caurAsI prAsanoM meM se eka / bAMnIra-pu0 [saM0 bAnIra] 1 baita / 2 pAkara kA pedd'| vAmasara, vAMmasura-pu0 [saM0 vAma-sara] mahAdeva, ziva / vAMne-kri0vi0 pora, trph| vAmahayo-pu0prayAla meM prazubha bhauMrI vAlA ghodd'aa| vAMneta, banita-dekho 'bAMnata' / vAmAMga-vi0 [saM0 vAma-aMga] 1 bAyeM aMga kA, bAyeM aga saMbadhI vAnau-dekho 'baaNno'| . 2 bAyIM bhora kaa| vAMbAsaNI (bI)-ki. joza dilAnA / vAmaginI, vAmAMgI-strI0 [saM0 vAma-aMgI] patnI, strii| vAMbha-dekho 'bhaaNb'| bAMmA-strI0 [saM0 vAmA] 1dharmapatnI, strI, bhAryA / 2 sarasvatI vAMmaNa, vAMbhaNI, bAmaNa, bhiNI-strI. 1 meghavAla strii| zAradA / 3 lakSmI / 4 ramaNI, yuvatI / 5 sundarI, strii| 2 dekho 'braahmnn'| 6 pRthvI / 7 eka varNa vRtta vizeSa / vAMmI bAMbhI-dekho bhaaNbii'| vAMmAcAra-pu0 [saM0 vAmAcAra] tAMtrika upAsanA kA eka bheda / bAMmaMga-dekho 'vaamaaNg'| vAMmAdevI-strI0 [saM0 vAma devI] pArasanAtha kI mAtA kA vAma-pu. [saM0 vAma.] 1 ziva, mahAdeva / 2 eka rudra / 3 kAma naam| deva / 4 sUrya / 5 zrIkRSNa kA eka putra / 6 candramA ke ratha | vAMmAsara-pu. pADala nAmaka vRkSa / ' kA eka ghodd'aa| 7 eka jNtu| 8 srp| 9 stana, kuc| vAmI-kri0 vi0 [saM0 vAma] 1 bAyIM bhora, bAyIM trph| 10 eka varNa vRtta vizeSa / 11 eka mAtrika chada vizeSa / -bi. 2 vaammaargii| -strI0 [saM0 vAmo] 1 ghor3I [saM0 zyAma.] 12 samAnAntara phailI donoM bhujAoM kii| 2 gadhI / 3 hstinii| 4 giiddd'ii| laMbAI kA eka nApa / 13 dhana / 14 eka prakAra kI mchlii| vAMmIbada (badha)-pu. 1 rAThaur3oM kA vizeSaraNa sUcaka zabda 15 pRthvI, bhUmi |-vi0 [saM0 vAma] 1 bAyAM, dAhine kA 2 rAThor3a rAjapUta / 3 gaur3a rAjapUta / 4 bAyIM tarapha khaDga viparyAya / 2 bAyIM mora sthita / 3 ulTA, praudhA, viparIta / | bAMdhane vAlA yoddhA, viir| 4 viruddha / 5 kuttil| 6 nIca, duSTa / 7 sundara, manohara / vAme, vAMma-kri0 vi0 [saM0 vAma] bAyIM pora / dekho 'vaamaa| vAMmo-vi0 [saM0 vAma] (strI0 vAmI) 1 dAyAM kA viparIta vAMmaaradhapadAsana, vAMmajAMnvAsana-pu. eka yogAsana vizeSa / bAyA~ / 2 pratikUla, ulTA, viruddha / 3 duSTa, nIca, zaTha / vAMmaraNa, vAmaNadeva, vAMmaNa, vAMmaNadeva-1 dekho 'vAMmana' / 2 dekho vAyalo-vi0 (strI0 vAyalI) pichalA, pIche kA, zeSa / 'braahmnn'| bAMrubau-pu0 vAta roga kI cikitsaa| , bAMmaNabArasa-dekho 'vAmana dvAdasI' / bAMsa-vi0 1 vaMza kA, vaMza sabaMdhI / 2 dekho 'vs'| 3 dekheM bAmaNo-vi0 [saM0 vAma] (strI0 vAmaNI) 1 viruddha, pratikUla / 'baaNs| 2 tirachA, tteddhaa| vAMsaha-avya01 pIche / 2 nikaTa, samIpa, paas| 3 pITha pIche vAMmaNo (bI)-kri0 pAra nikAlanA, prasAra karanA, nikaalnaa| | bAsarI-dekho 'vsii'| bAMmavakSiNapAdAsana, vAmadakSiNasvAsagamanAsana-pu. eka yogAsana | vAsalI-vi0 1 pichalI, pIche kI / 2.dekho. 'vNsii'| 3 dekha vizeSa / 'baaNsrii'| For Private And Personal Use Only Page #587 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra basilo vAMsaLI (lo) - vi0 [saM0 vaMza-lo ] ( strI0 vAMsaLI) 1 vaMzaja, vaMza kA / 2 pIche kA pichalA / 3 zeSa, pravaziSTa / bAMsA strI0 [deza0] 1 ghor3e kI bIna 2 dekho''| vAMsAvaLI - 1 dekho 'vaMsAvaLI' / 2 dekho 'vAsAvaLo' / vAMsiyo - pu0 1 anAja bone kA bAMsa kA banA upakaraNa / 12 paddha caMdrAkAra ghar3A huA patthara vAMsI- kri0 vi0 1 pIche viki0 vi0 1 pIche 3 zeSa, pravaziSTa / 4 samIpa, pAsa 5 sAtha meM / 6 madada meM imadAda meM vipradhIna antargata / 2 dekho 'vaMsI' / pIche se pIche se 2 pazcAta bAda meM / ain, wig-bat 'fg' 7 vAMsau-pu0 1 pIchA / 2 pichalA bhAga, piitth| 3 sAtha / 4 madada, imadAda / 5 beMTa, dastA, mUTha / vANI-dekho 'vaannii'| (sI) dekho 'vaMsI' 2 dekho 'bolii'| www.kobatirth.org ( 101 ) vA, vA sarva 0 1 vaha / 2 una, usa (strI vAcI sarvanAma ) / - avya0 1 prathavA, yA / 2 jaisA, sadRza 3 vikalpa, saMdehavAcaka / 4 samApti sUcaka avyaya iti basa / 5 tathA mora bhii| strI0 1 aMbA 2 vikalpa / 3 prema, sneha / 4 prati / 5 prahAra, coTa / 6 dekho 'vAyu' / . vA' vA'-1 dekho 'vAha' / 2 dekho 'vAsa' / 3 dekho 'vAyu' / bAla vAlI dekho 'bAhuna' 2 dekho 'baagii'| vAgnaraNo (bau), vAhmaraNo (bau)-1 dekho 'bAjaraNI' (bo)| 2 dekho 'bA' (mii)| bAgha, vAgha vAcavI bAgha dekho 'vaasde'| bArI bArI dekho 'boiTo' / bAiyo, vAidau pu0 phUsa, kacarA vAi, vAi- strI0 [saM0 vAda] 1 dhAvAja dhvani / 2 dekho 'vAyu' dekho 'vApI' 4 dekho 'vAdI' 5 dekho 'bAI' 1 vAika pu0 1 mitra, dosta 2 dekho 'vAkya' / 3 dekho 'vAyaka' / vAikacara puM0 [saM0 vAkya cara] zravaNa, kAna / bAiDa (Da) vAiDa dekho'' vAiDiyo bADaDiyo dekho 'bAhiyo' bAimalla pu0 vAdiyoM meM malla / bAhara dekho 'r'| bAiriyo bAi bAiriyo bAharI dekho 'bArI' vAisa - 1 dekho 'vAyasa' / 2 dekho 'bAIsa' / bAisI-dekho 'bAIsI [2] dekho 'bAdI' 3 dekho 'vAyu' / bAI, vAI- vi0 kRSi kArya meM abhyasta (baila) / strI0 1 baila ko kRSi kArya ke liye abhyasta karane kI kriyA bAIo vArDa-dekho 'bAyako' vAIsI dekho 'bAIsI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAu-devo 'vAyu' vAukAI, vAukAya pu0 vAyu ke jIva, vAyu meM rahane vAle jIva / havA ke jIvANu / vAudevatA-dekho 'vaayudevtaa'| vAkaLA vAu vAmaMDaLa - dekho 'vAyumaMDaLa' / vAuLa - 1 dekho 'badhULo' / 2 dekho 'bAvaLa' / 3 dekho 'bAMvaLa' / vAulau - 1 dekho 'bAvaLo' / 2 dekho 'vAvaLa' / yAuLa (chI) dekho 'bAdala' 2 dekho 'bAvaLo' dekho 'bAMvaLI' / 4 dekho 'vAvaLa' | vAulou - dekho 'bAMvaLa' | vAuLI (lo) -1 dekho 'bAvaLo' / 2 dekho 'vAvaLa' / vAuvau vi0 [saM0 vAtika] vAta roga se grasta, vAcAla / bAusa dekho 'vAvasU' / vAeka-1 dekho 'vAkya' 2 dekho 'vAyaka' / vAero, vAyarI- dekho 'bAyaroM' / vAoko pu0 [saM0] vAyusthalam ] 1 havAdAra va khulA sthAna / 2 vAyu ke zrAgamana kA sthAna, jahAM vAyu bhrAtI ho vAka-strI0 [saM0 vAk] 1 sarasvatI, zAradA / 2 jihvA, jIbha / 3 vANI, vacana, vAkya 4 svani, AvAja / 5 dekhI 'bAko' vAkaI phi0 vi0 [a0 vAkaI] yathArtha meM vAkacapaLa - vi0 [saM0] vAk capala] bAtUnI, vAkapa- dekho 'vAkipha' / - vAkapaTu vi0 [saM0] vAkpaTu bAThoM meM yA bolI meM cara / catura vAkapatita pu0 [saM0 vAkpati ] 1 bRhaspati / 2 viSNu / 3 satya devoM meM se ek| parijJAna 2 anubhava / vAkaba, vAkabI-dekho 'vAkipha' / vAkayo-dekho 'vAkiyo' / vAkapatirAja puM0 [saM0] vAkpatiraja] 1 mAlavA kA eka paramAra rAjA / 2 rAjA yazovarmA kA prAzrita eka rAjA / vAkapha dekho 'vAkipha' / bAr3a, bAir3I dekho 'bAyaDI' bAiNI (bo), vAilI (bo) - 1 dekho 'bAvaNI' (bo) / 2 dekho | vAkaphiyata (biyata ) - strI0 [a0 vAkaphIyata ] 1 jAnakArI, 'bAjI' (bii)| vAkaLA - dekho 'bAkaLA' / vAstava meM vastuta: / bakavAdI / labAra / For Private And Personal Use Only 0 [saM0] vAkana] 1 kue kA pAnI [saM0] valkala] 2 eka prakAra kA vastra / Page #588 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAmapakAra vAkavAko vAkavAraNI-strI0 [saM0 vAkavANI] 1 sarasvatI, zAradA / 2 vartamAna hisAra kA purAnA nAma / 3 eka vaizya jAti / 2 vaagii| 4 khAdara kA viparyAya eka prakAra kA bhU-bhAga / 5 kaccha vAkasa-dekho 'baaks'| rAja ke eka bhU-bhAga kA nAma / 6 dekho 'bagar3a' / bAkasALI-strI0 [saM0 vAka zAlin ] eka devI vizeSa / -vi0 vAgar3apo (bo)-kri0 calanA phiranA / bolane meM catura yA dakSa / vAgar3iyo-vi0 bAgar3a kA, vAgaDa sNbdhii| -pu. 1 vAgar3a pradeza tAkAnavIma-vi0 [pra. vAkidha-navIsa ghaTanA kA ullekha kA nivAsI / 2 vAgar3a jAti kA vaizya / 3 rahaTa kI mAna karane vAlA, vRttAnta likhane vAlA / / itihAsakAra / / meM lagAne kI kIlI vizeSa / 3 sNvaaddaataa| | vAgar3I-pu.1 khetoM kI rakhavAlI karane vAlI eka jaMgalI vAkAra--strI0 1 lalakArane kI kriyA yA bhAva / 2 lalakAra, / jAti / 2 isa jAti kA vykti| viirhaak,| 3 saMbodhana kI kriyA yA bhAva / 4 virudAne vAgaDora-dekho 'baagddor'| ko kiyaa| 5 pukAra / 6 'va' akSara ya varNa / vAgaDhALa-pU0 ghor3e kI lagAma kA DhIlApana, vizrAma / bAkAraNo (bo)-kri0 [saM0 vakra prAkArA] 1 yuddha ke liye vAgaNau (bau)-1 dekho 'bAjaNI' (bo)| 2 dekho 'bhAgago (bo)| llkaarnaa| 2 uttejita karanA, joza dilAnA / 3 aAhvAna | vAgamI-dekho 'vaagmii'| karanA, bulAnA / 4 pukAranA, / 5 saMbodhita karanA / vAgara-pu0 [saM0] 1 vidvAna, paMDita guNI / 2 RSi, muni, 5 prazaMmA krnaa| mhaatmaa| 3 gvIra, yoddhA / 4 dekho 'vAgar3a' / 5 dekho vAkipha-vi0 [0] 1 jaankaar| 2 anubhavI, jnyaataa| 'baagr'| -strI. 1 jAnakArI, khabara, patA / 2 jJAna, anubhava / vAgaravALa-vi0 [saM0 vAgvara-pAlaka] kavi, vidvAna, paMDita / vAkiphakAra-di0 | 50 vAkiphakAra] jAnakArI rakhane vAlA, vAgarI-dekho 'baagrii'| vAgaLa-dekho 'bAgaLa' / anubhavI, jnyaataa| vAgaLI (lI)-1 dekho 'bAgaLI' / 2 dekho 'baagle'| vAkimI-dekho 'baaNkm'| bAgavAraNI-strI0 [saM0 vAgvAraNI] sarasvatI, zAradA / vAkiyo-pu0 [a0 vAkima] 1 koI durghaTanA, koI ghaTanA / vAgasaraNI (bau)-dekho 'bakasaraNo' (bii)| 2 vRttAnta, hAna, carcA / 3 samAcAra, khabara / vAgAMsapura-dekho 'bAgAMsapura' / bAkI-dekho 'baakii'| vAgI-dekho 'baagii'| cAka rima-strI0 sarpa ko kuddlii| vAgIcau-dekho 'bagIco' / vAku bha pu0 ||k vakSa vizeSa / vAgIsa-pR0 [saM0 vAgIza] 1 brahmA / 2 bRhaspati / 3 kavi / vAku bhIya-pu. eka kaMda vizeSa / 4 vaktA / cAko-vi0 [a0 vAvidha 1 jo ghaTita ho cUkA hai| 2 ghaTita / vAgIsA-strI0 [saM0 vAgINA] sarasvatI / hone vAlA / 3 dekho 'bAkiyo / 4 dego 'baako| vAgIsvara-pu0 [saM0 vAgIzvara 1 brhmaa| 2 bRhaspati / vAlaya--pu0 [saM0] 1 nizcita vicAra yA koI maMtavya saMgaSTa 3 kavi / karane vAlA zabda-samuha / 2 kathana / 3 bhaapgaa| vAgImbarI-bI0 [saM0 nAgIzvarI] 1 marambanI, zAradA / vAvarakara-pu0 dUta, maMdeza vAhaka / --vi0 bAleM banAne vaalaa| 2eka rAginI vizeSa / 3 eka mhaavidyaa| vAkyAnavIsa-pu0 mugalakAlIna eka zAsakIya pada, yauhdaa| yAvara-dekho 'vAkhara' / vAgura (ri, rI) bAgurIya-strI0 [saM0 vAguga:] phaMdA, jAla / vAgvaLa-dekho 'baakhl'| ___-pu0 [saM0 vAgarika baheliyA, shikaarii| vAvAMraga-dekho 'bkhaaNrnn| vALi-strI0 [saM0 valgulikA] 1 maMjuSA, geTI / 2 piTArI / vAgvAMNago (bo)-dekho 'bakhAMgaraNI' (tro)| 3 eka prakAra kA kITa / vAgabara-dekho 'baaghbr'| vAgelo-pu0 gAyoM kA samuha / vAga - myo01 moTa kI gUTa ke nIce kA vA bhAga jima rasmI | vAgesarI, vAgesvarI-dekho 'bAgIsvarI' / bAMdhI jAtI hai / 2 dekho 'paraga' / 3 dekho 'baaj'| 4 dekho| vAgolaNI (bI), vAgolaNI (bI)-dekho 'bAgolago' (bii)| 'baag| vAso, vAgau-dekho 'baagii'| vAgar3a-pu012garapura-bAMrAvArA pradeza kA eka prAcIna nAma / vAgeyakAra-pu0 saMgIta evaM pada racayitA / For Private And Personal Use Only Page #589 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vAgdevI vAgdevI strI0 [saM0] vAk-devI ] 1 sarasvatI, zAradA / 2 vANI / vAgmI pu0 [saM0] vAgmina) 1 bRhaspati - vi0 1 acchA vaktA, vAkpaTu / 3 bahuvAdI adhika bolane vAlA 5 kavi / www. kobatirth.org vAgdosa - pu0 [saM0 vAgdoSa ] bolI meM vyAkaraNa saMbaMdhI truTi / vAgmitA- strI0 vAka paTutA / (x2) 2 vAkpaTu vyakti 2 bAtUnI, vAcAla / 4 paMDita, kobida dekho 'bAr3a' | bAgherI bAvarI dekho 'vAgIzvarI' bAr3a vAda-strI0 1 grAr3a, proTa / vAr3a meya-dekho 'vADa beya' / yAniyo bAliyo-dekho 'bAlI' | bAr3alI, vADhalo, bATalI, bAr3alI-dekho 'bAr3alo' / vAgyuddha - pu0 [saM0] 1 jabAnI jhagar3A, bolI kI lar3AI / 2 puruSoM kI bahutara kakSAoM meM se ek| vAghaMbara - dekho 'bAghaMbara' / bAgha - 1 dekho 'bAgha' / 2 dekho 'bAga' / (strI0 vAghaNI, vAdhiriNa) vAghacaba, vAghacarama- dekho 'bAghacarama' vAghanakhI, Do)-1 dekhI 'vAcana' 2 dekho 'vaaghnkhii'| mukha (kha)- dekho 'bAghamukho' / vAghalau - dekho 'bAgha' / bApULa pu0 [saM0] vAha-pUla) 1 bAdala bAra me 2 vAta cakra / bAva bAvA- dekho 'bAya' 2 dekho 'bA' / bAr3abAga bAbAgi bAr3avAgni dekho vaanni'| vADavAmukha pu0 pAtAla | vADaveya, vAr3imeya, vADiveya pu0 [saM0 vADaveya ] 1 baila | 2 sAMDa | vAha vAhI vAhIdekho 'bar3I' / vAr3oTiyo, bAr3I, bAr3oTiyA~ bAr3o-dekho 'bAr3o' / yAca strI0 [saM0] vAk] 1 sarasvatI kA eka nAma 2 jihvA / 3 vANI, zabda, vacana / 4 dhvani / 5 varNana, ullekha, bayAna / 6 vAdA, kaula, bacana / 7 pratijJA, praraNa 8 yaza, kIrti / prazaMsA, stuti / 10 machalI / 11 madana nAmaka paudhA / 12 dekho 'vatsa' / vAcaka, bAcaka vi0 [saM0] 1 kahane vAlA bolane vaalaa| 2 batAne vAlA, bodha karAne vAlA / 3 vAcana karane vAlA, par3hakara sunAne vAlA / 4 sAdhaka / 5 dyotaka, sUcaka, pratIka / 6 vaktA, vyAkhyAtA / 7 vANI sabaMdhI / 8 zAbdika / maukhika / pu0 1 vyaMjaka zabda 2 pAThaka / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bAbya 3 dUta, saMdezavAhaka / 4 samAcAra, saMdeza, khabara 5 sAkSAt prarthaM bodhaka zabda, nAma, saMjJA / vAcakadharamaluptA, vAcakaluptA strI0 [saM0] upamA pralaMkAra kA eka bheda / vAcakavaru pu0 upAdhyAya vayaM / vAcaNau (bI), vAcaNo (bo) - dekho 'bAMcaraNI' (bo) / 1 vAcana yAcanA pu0 [saM0 vAcanaM] 1 par3hane kI kriyA yA bhaav| 2 paDhane kA DhaMga / 3 paThana pATha 4 kathana / 5 ghoSaNA / 1 6 pratipAdana, vyAkhyA / 7 batAnA kriyA 8 vAkya, zabda vAcanAlaya pu0 [saM0] samAcAra-patra patrikAeM dhAdi par3hane kA sArvajanika kakSa yA sthAna / vApani0 [saM0 vAca niSkalaMka ] yudhiSThira kA eka nAmAntara / vAcaain- dekho 'bAMhabola' / 1 bRhaspati kI 4 koI bahuta vApalI vi0 [saM0] vAtsalya ] prema karane vAlA / vAsapati, vAcaspati pu0 [saM0 vAcaspati ] upAdhi 2 prajApati brahmA 3 soma bar3A vidvAna | yAtrA strI0 [1] vAlI bolI 2 bidA, jIbha 3 vAkya vacana, zabda / 4 bolane kI zakti / 5 dAdA, kola, ikarAra | 6 pratijJA praNa / 7 upadeza / siddhAnta zruti vAkya | , vAcAi strI0 cAraNa vaMzotpanna eka devI / vAcAchaLa - vi0 vacanabaddha hokara dhokhA dene vAlA / - strI0 cauhAnoM kI eka devii| bAcAbaMdha-vi0 [saM0] vAcAnyada] vacanabaddha pratizAbada vAcAbaMdhana - pu0 [saM0 vAcA - badhana] 1 pratijJA yA vacanabaddha hone kI sthiti / 2 vacanabaddhatA / vAcALa vAcAla vi0 [saM0 vAcAla] 1 jo bolane meM catura ho, vAkpaTu / 2 bAta para kAyama rahane vAlA, dRr3hapratijJa / 3 bahuta bolane vAlA / 4 uddaNDatA pUrNa bAteM karane vAlA / - pu0 bahuta bolane kA roga vizeSa / vAcALatA strI0 1 vAcAla hone kI avasthA yA bhAva / 2 bakavAsa / 3 vAkpaTutA / vANi, vAcika, vAthI dekho 'vaack'| For Private And Personal Use Only vAcya - vi0 [saM0] 1 jo paDhane yA bAcane yogya ho / 2 kahane yogya jo kahA jA ske| 3 jisakA zAbdika saMketa dvArA bodha ho / 4 jo zrabhidhA meM jAnA jAya, prabhiSeya / 5 nidaMnIya tiraskaraNIya 101 kaThora zabda 2 kalaMka, doSa 3 bhartsanA, niMdA 4 kriyA kA vAcaka | 1 bAcchidekho 'vatsa' / Page #590 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 584 ) vAcchila, vAchilya-dekho 'vaatsly'| bAjIkaraNa-dekho 'bAjIkaraNa' / vAcyana-dekho 'vaacn'| bAjIgara-dekho 'baajiigr'| bAcha-1 dekho 'vatsa' / 2 dekho 'bchdd'ii| vAjUpurI-dekho 'baajuupurii'| vAchar3au, bAcho, vAchA, vAtharo-dekho 'vatsa' / vAjUbada (baMdha)-dekho 'baajuubNdh'| pAchaLa, vAchalya-dekho 'vaatsly'| . vAjeMdra-dekho 'baaj'| bAchoTa-strI. vAyu ke sAtha bhAne vAlI varSA kI chIMTe, bauchAra / bAjoTa-dekho 'baajott'| bAchila-dekho 'btsl'| vAjo-dekho 'baajii'| bAyor3a-pu0 [saM0 vAtsakam] gAyoM ke bachar3oM kA smuuh| vATa, vATa-strI0 [saM0 vATaH] 1 mArga, rAstA, rAha / 2 pratIkSAvAchor3iyo, bAcholiyo, bAcholo-pu0 [saM0 vAtsakam] 1 gAya itajAra / 3 dIpaka kI lau| 4 dIpaka kI bttii| 5 dizA, bhaisa ke mare bacce kA, masAlA bhara kara rakhA, zarIra / / koraNa / 6 cakkara / 7 gherA, paahtaa| 8 bAga, udyAna / 2 gAya ke bachar3e kA crm| 3 dekho 'vts'| 4 dekho| 6 latA mahapa / 10 samaya, vkt| 13 kamara, kaTi, kUlhA / 'bchdd'o| 12 peTa meM hone vAlA maror3A, aiMThana / 13 bastu / 14 bhanna vizeSa / 15 imArata / 16 ghor3e-ghor3I kA pezAba / bAcho-dekho 'vts'| 17 ghor3o kI yoni / 18 tolane kA prAdhAna, tola, baatt| vAjaMta, vAjaMtra-dekho 'vaadyyNtr'| 16 vivAha maMDapa meM agni parikramA ke bAda kanyA ko pahavAjava, vAjaMta-dekho 'baaj'| nAI jAnI vAlI pozAka / vAja-pu0 [saM0, phA0] 1 saMgrAma, yuddha / 2 dhvani, nAda / 3 ghRta, dhii| 4 yajJa / 5 ann| 6 jala / 7 bala / 8 plk| bATa kar3I, vATakar3I-dekho 'bATakI'' 6 muni / 10 dhArmika upadeza / 11 sIkha, nasIhata / -vi0 vATakiyo, bATakiyo-dekho 'vaattko'| vATako, vATakI-dekho 'baattkii'| 1 spaSTa, khulaa| 2 vyakta, prakaTa / 3 dekho 'baaj'| vATako, vATako-dekho 'bATako' / bAjaraNa, vAjaNI, vAjaNa, vAjaNI-dekho 'bAjaNI' / bArar3a, vATar3alI-dekho 'baatt'| bAjarA, vAjaraNo-dekho 'baajnnii'| vATar3I-dekho 'baatt'| bAjaNI bo), vAjaNI (bI)-dekho 'bAjaNI' (bii)| vATapAr3a, vATapAr3o-dekho 'baTapAr3o' / vAjatra-dekho 'vaadyyNtr'| vATabhojana-pu0 [saM0] yAtrA meM sAtha liyA jAne vAlA bhAjana, vAjapata, vAjapati-pu0 [saM0 vAjapati] agni, bhAga / khAdya saamgrii| vAjapeI, vAjapeya, vAjapeyI-pu0 [sa0 vAjapeyI] 1 kAnyakubja brAhmaNoM kI upAdhi / 2 kulIna puruSa / 3 eka yajJa vizeSa / vATalau-1 dekho 'vaatt'| 2 dekho bATalo' / vATalI-strI0 [ma. vattaM likA] 1 agUThI, mudrikA / 2 dekho vAjaba, bAjaba-dekho 'vaajib'| 'vATa' / 3 dekho 'vaatto'| 4 dekho 'baattnii'| bAjabI-dekho 'vaajibii'| bAjALa-1 dekho 'baaj'| 2 dekho 'baaj'| bATalIyo-pu0 1 eka vastra vizeSa / 2 dekho 'bATalo' vAjina-dekho 'vaadyyNtr'| vATa, vATalau-pu. [prA0 vaTTa] pyAlA, pAtra / -vi. vRttAkAra, vAjida, vAjidra, vAjidraka-dekho 'baaj'| gol| vAjivI, vAjibI-dekho 'baajidii| vATavaDa-dekho 'baattbdd'| bAji-dekho 'bAja' bATavAgo-pu. vivAha maMDapa meM pagni parikramA ke pazcAta kanyA bAjina-dekho 'vaadyyNtr'| ___ ko pahanAI jAne vAlA pozAka / vAjinI-strI0 [saM0] ghodd'ii| vATacAlanu-pu0 1 rAha calane kI kriyA, yaatraa| 2 pratIkSA / bAjinna-pu0 [saM. vAjina] 1 ghor3A, azva / [saM0 vAdya] vATAu (U)-dekho 'bttaauu'| 2 bAjA, bAdya / [saM0 bAja-dana] 3 zakti / 4 hora / bArTi, vATi-dekho 'vaatt'| 5 sagharSa / vATikA-strI0 1 choTA bagIcA, phUla bagiyA, upavana / vAjiba, vAjibI, vAjiba-vi0 [ma.] 1 ThIka, ucita, munA- 2 imArata / 3 vaha bhU-khaDa jisa para koI imArata khar3I ho| siba / 2 pAvazyaka, jruurii| 3 yogya , lAyaka / | vATI-strI0 [saM0] 1 anAja pIsane kI gharelU cakkI ke cAroM bAjI-dekho 'baajii'| tarapha lagA gherA / 2 gherA, mAhatA / 3 kara, Teksa / 4 kamara For Private And Personal Use Only Page #591 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vATI ( 585 ) vAti kaTi / 5 dekho 'baattii'| 6 dekho 'vATa' / 7.dekho 'vaattikaa'| vAtakuma-pu0 hAthI ke mastaka kA bhAga vishess| hAthI kI vATIi-dekho 'baattii'| lalATa ke nIce vAlA kA bhAga / vAtakopa-pu0 [saM0] zarIrastha vAta-tattva kA prakopa / bATokoLI-pu0 varSA Rtu meM hone vAlA kuSmAMDu / vAtagara-dekho 'bAtakara' / vATIpaca-dekho 'paMcavaTI' / bATulI-dekho 'vaattlii'| vAtagulma-pu0 [saM0] 1 vAta vikAra se hone vAlA gulma rog| 2 vAtacakra aNdhdd'| vATulo-pu. pAtra vizeSa, kaTorA / bAtaDalI, vAtar3I, bAtar3alI, vAtar3I-dekho 'bAta' / bATo, bATo-dekho 'baatto'| vAtacakra-pu0 [saM0] 1 prASAr3ha kI pUrNimA ko hone vAlA vADa, vADa-1 dekho 'vAr3a' / 2 dekho 'vaatt'| 3 dekho 'baaddh'| eka jyotiSa kA yoga / 2 dekho 'bghuulii'| vADagirI-pu0 parvatoM meM zreSTha, himAlaya parvata / vAtacIta, vAtacIta-dekho 'bAtacIta' / vAucara-pu0 sUmara, varAha / vAtaja-vi0 [sa0 vAta-jAyate] 1 hanumAna / 2 bhIma / vADapo, vADarapo-dekho 'baaddhnno'| vAtavara-pu0 [saM0] vAyu vikAra se hone vAlA jvr| vAraNI (bo)-dekho 'bADhaNo' (bau) / vAtapa-pu0 hariNa, mRg| vADabheSa-dekho 'vADaveya' / vAtaputra-pu0 [saM0] 1 hanumAna / 2 bhIma / bADama-dekho 'vddm'| vAtapota, vAtapotha-pu0 [saM0 vAjapothaH] palAsa kA vRkSa / vAralI-pu0 1 UMTa prAdi pazu ko khulA chor3ate samaya pAMvoM meM vAtaposa-dekho 'baatpos'| __ lagAyA jAne vAlA baMdhana / 2 dekho 'bAilo' / vAtaprakRti (pragati)-strI0 [saM0 vAtaprakRti] 1 zarIra kI vAyu bADava-pu0 [saM0 vADavyaM] brAhmaNa / pradhAna prakRti / 2 vAyukAraka pdaarth| -vi0 aisI prakRti vAravaka-pu0 zRgAra meM eka mAsana vizeSa / vAlA, aise guNa vaalaa| vAgveya-pu. 1 sAMDa / 2 bela / vAtarakta, vAtaragata-pu0 [saM0 vAta-rakta] vAta vikAra se hone bArahoLI-pu. bhaya, pAtaka / vAlA rakta doSa / bADi-1 dekho 'vATikA' / 2 dekho 'vATI' / vAtarohiNI-strI. eka roga vizeSa / vADibheya-dekho 'vADaveya' / bAtaLa (lo)-pu0 [saM0 vAtAlaH] canA / -vi0 1 vAyu vrdk| vADima-1 dekho 'vaDama' / 2 dekho 'bddo| 2 vAtayukta, vAyu pradhAna / 3 dekho 'vaatol'| vADI-strI0 1 rth| 2 hAthI kA hodA, aNbaadd'ii| 3 dekho vAtalar3o-dekho 'baat'| ___ 'vATI' / 4 dekho 'vaattikaa'| vAtarI-pu0 bAdAma / vAr3ha. vAr3ha-dekho 'baaddh''| vAtavyAdhi-strI0 gaThiyA roga / vADhaNa-dekho 'bADhaNa' / vAtATa-pu01 sUrya kA ghodd'aa|2 mRga yA hariNa / vADhaNI (bo), vADhaNI (bI)-dekho 'bADhaNI' (bii)| vAtAtmaja-pu0 [saM0] 1 hanumAna / 2 bhIma / vADhALa-dekho 'bADhALI'. vAtApi, vAtApI-pu0 [saM0 vAtApi] 1 eka paurANika rAkSasa vADhALo-dekho 'baaddhaalo'| vizeSa / 2 hariNa, mRga / / bADhela, vADhelo-vi0 vIra, yoddhA, bahAdura / vAtAyaNa (na)-pu0 [saM0 vAta-prayana] 1 khir3akI / 2 jharokhA / bADhovADha-pu. 1 prahAra para prahAra / 2 ghAva para ghAva / 3 rozanadAna / 4 gRhadvAra ke mAge paTI huI bhUmi / vANI (bI), vANI (bau)-dekho 'bAvaraNI' (bii)| 5 pharza gaca / 6 jAlI / 7 ghor3A, azva / vAta, vAta-pu0 [saM0 vAta] 1 vAyu kA adhiSThAtA pavanadeva vAtAyanAsama pu0 yoga ke caurAsI prAsanoM meM se ek| 2 pATha digpAloM meM se eka / -strI0 3 vAyu, havA / vAtAyu (yU)-pu. [saM0 vAtAyuH] 1 hariNa / 2 baarhsiNgaa| 4 zarIrastha eka tattva / 5 apAnavAyu, adhovAyu / vAtAri-pu0 [saM] 1 eraDa / 2 ajavAyaNa / 3 vAyaDiMga / 6 dekho 'baat'| 4 satAvara / 5 bIla kA paudhA / vAtakaMTaka-pu0 [saM0] graMthi-vAyu roga / / bAtALa, vAtALa-vi0 bAteM karane vAlA, bAtUnI / vAtakAra-vi0 [saM0] vAyukAraka, vAyu utpanna karane vaalaa| | vAtAlago-pu. vArtAlApa, bAta-cIta -pu01 vAyukAraka khAdya padArtha / 2 dekho 'baatkaar'| vAti-strI0 1 ghor3e kA mUtra / 2 dekho 'vAta' / 3 dekho 'baat'| For Private And Personal Use Only Page #592 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAtI / 586 ) bAdharI bhAvanA bAtI-strI. 1 kacce makAnoM kI chAjana meM lagAyA jAne vAlA | vAbaLI, vAdaLI-1 dekho 'bAdaLa' / 2 dekho 'baadlii'| patalI lakar3iyoM kA baMdhana / 2 dekhA 'vaat'| 3 dekhI 'baat'| | vAvavivAda-pu0 1 tarka-vitarka, bahasa / 2 zAstrArtha / vAtunI. vAtUnI-dekho 'bAtUnI' / vAdavI-strI0 [saM0] senA, phauja / bAtula, vAtUla-vi0 [saM0 vAtula] 1 unmatta, masta / 2 pAgala / vAdasAha-dekho 'baadsaah'| snkii| 4 vAta roga se pIr3ita, gaThiyA kA rogii| vAvasAhI-dekho 'baadsaahii'| vAtovara-pu. eka prakAra kA vAta rog|| vAdAnuvAda-dekho 'vaadvivaad'| vAvALa, vAdALaka-pu0 [saM0 vAdAlaH] sahastra draSTra nAmaka batoramI-strI0 [saM0 bAnormI] eka varNa vRtta vizeSa / mchlii| vAtoLa. vAtola-strI0 rabI kI phasala se pUrva kheta kI jutaaii| vAtAraNa-pu0 bAta-cIta / vAdAsira-kri0 vi0 vAdAnusAra, pratijJAnusAra / vAdi-vi0 [saM0] 1 vidvAna / 2 nipuNa, dakSa / 3 dekho 'baadii'| vAtraka-strI0 IDara rAjya kI eka ndii| 4 dekho 'vaad'| vAtsalya-pu0 [saM0 vAtsalyaM] 1 mAtA kA saMtAna ke prati sneha, prema / 2 mamatva, prem| vAvitra-strI0 1 causaTha kalAmoM meM se eka / 2 dekho 'vAdyayaMtra' / vAdiyo-pu. sone-cAMdI ke pAbhUSaNoM para camaka karane kA eka vAtsAyana-pu0 [saM0] 1 kAma-zAstra ke racayitA eka RSi / bhojaar| / 2 nyAtra sUtroM ke bhaassykaar| -sAstra-pu. kAmazAstra / | vAvI-pu01 pakSakAra, vAda prastuta karane vaalaa| 2 bAta vAva, bAva-pu0 [saM0 vAda] 1 haTa, jidda / 2 vAdA, kola, vacana / _ vikAra / 3 dekho 'baadii'| 3 prativAda, vivAda / 4 tarka, dalIla, bahasa / 5 praNa, vAvIkara-dekho 'baadiikr'| pratijJA / 6 bAta-cIta, kathana / 7 vaannii| 8 zabda, vacana, vAdIgara-dekho 'baajiigr'| vAkya / 9 bayAna, varNana, niruupnn| 10 TIkA, vyAkhyA, bhASya / 11 uttr| 12 aphavAha, kiNvdNtii| 13 taka vAdIlo, vAdIlo-dekho 'bAdIlo' / (stro. vAdIlI) zAstra / 14 zAstrArtha / 15 tattvajJoM dvArA nirdhArita koI | vAdIvAya-pu. UMToM kA eka rog| siddhAnta / 16 abhiyoga, mukaddamA / 17 durAgraha / 18 saMjJA vAdIsara-vi0 vAda yA bahasa karane meM mukhya / zabdoM ke prAge lagane vAlA eka pratyaya / 19 puruSoM kI 72 vAde, vAda-kri0 vi- [saM0 vAda] zAstrArtha meM, vAda meM / kalAnoM meM se ek| 20 maiMsa ke carma kI patalI rssii| * maisa ke carma kI patalI rssii| vAdodhuni-dekho 'veddhvni'| 21 bhaisa kA cmdd'aa| 22 rAjanItika mata / 23 eka | vAdovadi-dekho 'vadovadi' / prakAra kA phUka vaady| vAdovAda, bAbovAda-dekho 'bAdobAda', vAdaka-pu0 [saM0] 1 gayA, gAyaka / 2 sNgiitjny| 3 bAjA | vAdI, vAdo-pu0 [phA0 bAda:] 1 kola, vacana, vaadaa| 2 praNa, bajAne vAlA / 4 vaktA / 5 tarka yA bahasa karane vaalaa| prtijnyaa| 3 dRDha nizcaya, saMkalpa / 4 kArya ke liye nizcita kiyA gayA smy| vAvaNa-pu0 [saM0 vAdanaM 1 vAgha bajAne kI kriyA / 2 bolanA kriyaa| 3 vAdya, bAjA / 4 bhaiMsa ke carma kI rssii| vAdya-pu0 [saM0] 1 vAdya yaMtra, bAjA / 2 ukta yaMtra kI dhvani / 5 vAdI jAti kI strii| 3 bahattara kalApoM meM se ek| 4 causaTha kalAmoM meM se ek| vAvaNI(bI), vAdo (ga)-kri0 [saM0vAdana] 1 vAda-vivAda yA| vAdhaka-dekho 'vaadk'| bahasa karanA / 2 vAdana karanA, bajAnA / 3 yuddha krnaa| vAdyakalA-strI0 [saM0] vAdya bajAne kI kalA / 4 dekho 'bAjaNI' (bii)| vAdyayaMtra-pu0 [saM0] vAjA, vAdya / vAdha-vi0 1 adhika, vizeSa / 2 bar3hakara, bar3hatI huI / 3 dekho vAva-prativAda-pu. 1 tarka-vitarka, bahasa / 2 vAda-vivAra / _ 'vaad'| vAvaraMga-pu0 [saM0] 1 vaTa vRkSa / 2 azvattha, pIpala kA vRkSa / bAdarAyaNa-pu. vedavyAsa kA eka nAma / vAdhaka-vi0 1 vRddhi kartA / 2 bar3hiyA / 3 dekho 'bAdhaka' / vAvarAyaNi-pu0 vyAsa putra zukadeva muni / vAdhaNa-strI. 1 vRddhi, bddh'otrii| 2 bar3hane kI sthiti yA dazA / vAparI-strI0 ghor3e ke cArajAme ke sAtha rakAba meM kasA jAne 3 bar3hane kI kriyA / vAlA tsmaa| vAdharaNI(bI)-1 dekho 'bdhnnii'(bii)| 2 dekho 'baaNdhnno'(bii)| vAvaLa, vAbaLau, cAvaLiyo, vAvaLI, vAbaLI, bAvaLa, vAvaliyo, | bAdharI-strI0 bhaiMsa ke camar3e kI ddorii| For Private And Personal Use Only Page #593 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vAghamo vAmiNo (bI) dekho 'badhANI' (bI) vAdhAU - dekho 'badhAU' / vAdhAraNo (yo) dekho 'badhAraNo' (bii)| bAdhArI-dekho 'badhAroM' vAdhAva (bI) dekho 'badhANI' (vo / vAdhi, vAdhI - 1 dekho 'baddhI' | 2 dekho 'vyAdhi' / 3 dekho 'arat', bAdhau - dekho 'bAdho' / vApaka- dekho 'vyApaka' / vANI - vi0 [saM0 vyApanaM] 1 bhItara-bAhara sarvatra vyApta hone vAlI zakti / 2 vyApane vAlI / - vApasa vi0 [phA0] 2 moTA hudhA, pherA hudhA pratidatta 4 punaH, dubArA / 1 vApasI (bI) - dekho 'vyApaNI' (bo) / yAparI (ba) vAparaNI (bau) - kri0 [saM0 vyAsataraNam ] 1 upayoga meM lAnA, kAma meM lenA / 2 khAnA / 3 lekara zrAnA, lAnA / 4 vyAsa honA, phailanA / 5 jAnA / 6 udaya honA, paidA honA / 7 sukha - duHkha kA saMcAra hotA 8 zurU honA prAraMbha honA / vApAra - dekho 'vyApAra' / vApArI- dekho 'vyApArI' / bApa www.kobatirth.org huA, dhA " ( 587 ) vApasI strI0 [phA0] 1 lauTane yA vApasa prAne kI kriyA yA bhAva / 2 lauTAne yA pherane kI kriyA yA bhAva / vApharaNI (bI) - dekho 'bApharaNI' (bau) / vAkato dekho bAphatI' - vApItrI0 [saM0 vApI] kRe vA kunumA jalAzaya jisameM sIr3hiyAM banI hotI haiM / kuNDamA pratyAgata / 2 lauTAyA chipA huA kri0vi0 vAmarAbhUta-dekho AbharAbhUta' vAmI, vAmI- dekho 'bhAbhI' / vAmIjI, bAmIsA, vAmIjI, dAmosA dekho 'bhAbhIjI' yAmo, vAmIjI, vAmI, vAmIjI devI 'bhAbhosA' vAyaMgaNanetra - pu0 eka vastra vizeSa / bAya strI0 [phA0] vAya] 1. manokAmanA, murAda, icchA 2 aphIma kI khurAka, mAtrA [saM0 vAya: ] 3 bunAvaTa bunAI / 4 silaaii| [saM0 vAyuH ] 5 pazcimottara koNa, vAyavya koraNa, [saM0 vacana] 6 vANI, vacana / 7 dekho 'bApI' / 8 dekho 'vAyu' / / atus - pu0 [saM0 vAtiH ] 1 sUrya, candramA 3 dekho 'vAta' / cAyaka pu0 [saM0] bAyaka] 1 julAhA 2 dera saMgraha dAya / 4 saMdeza, khabara, samAcAra - vi0 [sa0 bAcaka] 1 1 saMdezA lAne vAlA, sUcanA dene vAlA, dUta / 2 kahane bAlA, vaktA, vyAkhyAtA / 3 par3hane vAlA, pAThaka / 4 dekho 'vAkya' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAyakacara - dekho 'vAikacara' / bAyakuDa bAya Do pu0 [saM0] vAta-kuNTa] 1 candramA ke cAroM 2 isI prakAra sUrya ke zrora dikhane vAlA eka vRtta vizeSa cAroM bhora dikhane vAlA gherA / - bAyasULa bAya bAya bAya bAya bAyar3iyoM, bAvar3I pu0 [saM0 vAtakAraka ] 1 pAgala kuttA / 2 ukta kutte ke kATane se uttpanna roga / 3 pAgala divAnA / 4 vAta vikAra se pIr3ita / 5 jvara pralApa / 6 vAta kAraka / vAraNa (ri, pI ) - strI0 1 durgA kA eka nAmAMtara, devI 2 gahalotoM kI kula devI / 3 vAdya bajAne vAlI / vAyago-dekho 'bAjaNI' / vAyaNo (bau) - 1dekho 'bAjaNI' (bo) / 2 dekho 'bAvaNI' (bo) / vAyado-dekho 'vAdI' / vAyanada- pu0 [saM0] vAyu-naMdana] 1 hanumAna / 2 bhIma / vAyapurI-strI0 [saM0 vAyu-purI] pavanadeva kI purI / gAyatra dekho'vAyasya' / vAyara-1 dekho 'baira' / 2 dekho 'vAyu' / vA'vara dekho 'bAhara' vAyaviDaMga, vAyavir3a strI0 [saM0] pauSadhi meM kAma pAne vAlI eka prakAra kI jhAr3I jo bahuta tejI se phailatI hai / yaha himAlaya meM bhArata ke pahAr3I bhAgoM meM sarvatra pAI jAtI hai| vAyariyoM, vAyaro, vAyariyo, vAyarI- pu0 1 eka loka gIta vizeSa | 2 dekho 'bA'yaroM' | vAyarI-dekho 'bA'yaroM' | vAla - strI0 1 striyoM ke pAMvoM kI pAyala 2 bArIka sUtI vastra / 3 vaha kheta jisameM khetI kI jAtI hai / vAyava- dekho 'vAyavya' / vAyavI strI0 1 eka mahAvidyA / 2 vAyavya koNa kI / 3 dekho 'vAyavya' / vAyavya-pu0 uttara-pazcima ke madhya kI dizA yA koNa / - vi0 vAyu sNbNdhii| vAyasa, vAyasar3I- pu0 [saM0 vAyasaH ] 1 kauvA, kAka / 2 agarU kA vRkSa / 3 tArapIna / 4 kaura, nivAlA / 5 sUrya yA caMdra grahaNa / 6 pakar3a, giraphta | For Private And Personal Use Only vAyasasAtrava - pu0 [saM0 vAyasaH zAtratra ] jala komA, jalakAka / sU0 [saM0] vAyu-na] 1 ghor3oM kA roga vizeSa 2 bAta vikAra se utpanna phor3A / Page #594 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAyA / 588 ) vAraNI vAyA-1 dekho 'bAcA' / 2 dekho 'vaayu'| eka cAla / 3 vaha sthAna jahAM pIr3A hotI hai / 4 bAlachar3a, vAyAra-pu0 [saM0 vAtAra] varaNa / hrovera / [saM0 vArakin] 5 virodhI, shtru| 6 samudra / vAyu-pu. [saM0] 1 vAyu kA adhiSThAtA eka deva / 2 pavana, / 7 zubha lakSaNoM vAlA ghodd'aa| 8 patte khAkara rahane vAlA havA, vAta / 3 tridoSoM meM se eka / 4 apAna vAyu / tapasvI / -vi0 bhar3acana DAlane vAlA, bhavarodha karane vAyukAya-dekho 'vaaukaay'| vaalaa| vAyukumAra-pu0 [saM0] 1 bhuvana pati jAti ke deva (jaina) / vArakanyA-strI0 [saM0] vezyA, rnnddii| 2 hanumAna / 3 bhiim| vArakha-dekho 'vaarikh| vAyuena-pu. [saM0] 1 guggala, gUgala / 2 dekho 'vaayuhn'| vAragaha, vAragAha-dekho 'bArigaha' / vAyudevatA-pu. pavana deva / vAragirI, vAragIra-pu0 1 kirAye kA sAmAnya sipAhI / vAyumaraLa (la)-pu0 [saM0] 1 pRthvI ke cAroM bhora kA vASpIya | 2 dekho 'baargiir'| prAvaraNa yA gheraa| 2 kisI kSetra vizeSa kI jalavAyu, bAraha-dekho vAraDa' / mArohavA, vaataavrnn| bArar3I-1 dekho 'bAra' / 2 dekho 'bArI' / vAyuvirodhI-pu0 grudd'| . vAracara-pu0 [saM0 vAricara] 1 jala meM rahane vAlA jaMtu, vAyusakhA-pu0 [saM0 vAyusakhaH] bhagni, bhaag| / jala jaMtu / 2 matsya, machalI / vAyusuta-pu0 [saM0] hanumAna, bhIma / vAraja-dekho 'vaarij'| vAyuhana-pu0 [saM0 vAyuna] 1 maMkaNa RSi ke putra eka RSi / | bAraDa-pu0 1 rakSA, hiphAjata / 2 vibhAga / 3 kSetra / 2 dekho 'vaayughn'| vAraNa-strI0 [saM0] 1 niSedha, mnaahii| 2 roka, rukAvaTa, vAyU-dekho 'vaayu| avarodha / 3 baadhaa| 4 surakSA, shaaytaa| 5 nyauchAvara bAyerI, vAyerau-dekho 'baa'yero'| hone yA balayAM lene kI kriyA yA bhaav| 6 haratAla / vAyelo, vAyelo-dekho 'bhaayelo'| (strI0 vAyelI) 7 sapheda, gorayA |-pu08 hAthI, gaja / 9 hAthI kA aMkuza / vAyo-vi0 [saM0 vAtala] 1 unmatta, masta / 2 bAvarA, pAgala / 10 sym| 11 kavaca, bkhtr| 12 bhAryA gIti yA vAraga-strI0 [saM0 vAraMga] 1 talavAra kI muutth| 2 churI kA skaMdhAraNa kA eka bheda / 13 eka mAtrika chaMda / 14 chappaya dastA. 3 vArAMganA / 4 eka vRkSa vizeSa / kA eka bheda / -vi01 miTAne vAlA, nivAraNa karane vaalaa| vAraMganA, vAraMgA-strI0 [saM0 vAraMganA] 1 apsarA, parI / 2 sAmanA yA mukAbalA karane vAlA / 3 manA karane vAlA, 2 deva kanyA / 3 gaNikA, nrtkii| 4 nArI, strI, praurt|| rokane vaalaa| 4 jabaradasta / -kri0 vi05 rokane hetu / 5 vezyA, rnnddii| 6 rakSA karane hetu / -pati-pu. mahAbata, haathii| vArabAra-dekho 'baarNbaar'| vAraNA, vAraNA-pu0 [ba.va.] 1 nyauchAvara, blihaarii| 2 balayA bAra-pu0 [saM0] 1 dina,divasa / 2 saptAha ke dinoM ke aMta meM lagane | 1 lene kI kriyA yA bhAva / vAlA samayAvadhi sUcaka zabda-jyoM somavAra, maMgalavAra / vAraNAvata-pu0 [saM0] gaMgA kinAre kA eka prAcIna nagara / 3 samaya, vakta / 4 dera, vilaMba / 5 kAla, yuga / 6 samaya, vAraNI, vAraNI-pu. [sa0 vAraNa] 1 nAcane vAlI strI para avasara, kAryakAla / 7 Rtu, mausama / 8 mAghAta, prahAra, | se paise vArane kI kriyA yA 'bhAva / 2 dekho vaarunnii'| coTa / 6 yuddh| 10 tIra, bANa / 11 samudra, saagr| vAraNIya-vi0 1 nyauchAvara yogya, utsarga yogya / 2 niSedha 12 ndii| 13 dazA, hAlata, paristhiti / 14 kinArA; yogya / taTa / 15 moTa, Ar3a / 16 avarodha, rukAvaTa / 17 ziva, vAraNa vAraNo, vAraNa, vAraNo-pu0 1 vArI jAnA kriyaa| mahAdeva / 18 kSaNa, pala / 19 kuja nAmaka vRkSa / 20 eka 2 nyauchAvara kiyA jAne vAlA padArtha / 3 dekho 'bAraNo' / gaja kI laMbAI kA nApa / 21 jala, paanii| 22 sAta | 4 dekho 'vaarnn'| kI saMkhyA / 23 eka mAtrika chanda vizeSa / 24 kAma, vAraNI (bI),vAraNI (bI)-kri0[saM0 vAraNaM] 1 balihArI jAnA, kAja / 25 daphA, maratabA / -kri0 vi0 1 bhora, tarapha / balaiyA lenA, vArI jaanaa| 2. nyochAvara karanA, utsarga 2 kinAre / 3 kramazaH 4 dekho 'bA'ra' / 5 dekho 'baarii'| krnaa| 3 dUlhe-dulhina ke sAmane nAcane vAlI strI para vA'ra-dekho 'bAhara / (1) se (6) paise vAranA / 4 sAmanA karanA, rokanA / 5 rakSA vAraka-pu0 [saM0] 1 niSedha karane vAlA ghodd'aa| 2 ghor3e kI / karanA, sahAyatA karanA / ubaarnaa| 6 inkAra karanA, For Private And Personal Use Only Page #595 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAratA ( 586 ) vAricara manA karanA / 7 nivAraNa karanA, chor3anA / 8 dUra karanA, | vAravAha-dekho 'vaarivaah'| haTAnA, mittaanaa| vAravilAsaNI, vAravilAsanI vAra vilAsinI-strI0 [saM0 vAra vAratA-strI0 [saM0 vArtA] 1 janazruti, aphavAha. kiMvadaMti / vilAsinI] 1 vezyA, rnnddii| 2 nartakI, gaNikA, / 2 bArtAlApa, kathopakathana / 3 saMvAda, saMdeza / 4 sUcanA, | vAravilovaraNa - vi0 [saM0 vAri-vilovana] samudra maMthana karane samAcAra / 5 hAla-cAla, kuzala samAcAra / 6 bAta / vAlA / -pu. viSNu, hari / 7 carcA, vicAra-vimarza / 8 mAmalA, viSaya / 6 ghaTanA, | vArasa-1 dekho 'bArasa' / 2 dekho 'vArisa' / vRttAnta / 10 kahAnI, prAkhyAna / 11 kriyA-kalApa / vArasAra-dekhI vaarisaar'| 12 rAjasthAnI gadya / 13 aitihAsika bhAsyAna / vArasika-vi0 [saM0 vArSika 1 eka varSa bhara yA eka varSa taka vAratAlApa-pu0 [saM0 vArtAlApa] paraspara kI jAne vAlI rahane vaalaa| 2 sAlAnA / 3 varSA Rtu yA varSA sbNdhii| bAtacIta, carcA, sNvaad| 4 varSa meM eka bAra milane vaalaa| 5 varSa meM eka bAra vAratika (kka)-pu0 [saM0 vAratikam, vArtikaH] 1 kisI graMtha | diyA jAne vaalaa| 6 prati varSa kA / -pu. vArSika kara, ke ukta, anukta aura durukta prarthoM ko spaSTa karane vAlA vArSika lAbha / vAkya, zabda yA vyaakhyaa| 2 eka prakAra kA tukAMta gadya / | vArasI-strI. 1 bAlA, yuvtii| 2 rakSA, sahAyatA, madada / 3 kAtyAyana kA eka prasiddha graMtha / 4 vRttAnta, hAla / 3 pakSapAta / 4 dekho 'vaarstrii'| -vi0 varSa kI, varSa 5 jAsUsa / 6 dUta, cara / 7 kisAna / -vi. 1 vArtA yA sbNdhii| saMvAda saMbaMdhI / 2 vyAkhyAkArI / 3 khabara lAne vaalaa| | vArasuvarI-strI0 [saM0] 1 vezyA, rNddii| 2 nartakI, gaNikA / vAratiya-strI0 [saM0 vArastrI] vezyA. rnnddii| vArasULa-pu0 [saM0 vArazUla] jyotiSa meM 'zUla' kI vizeSa sthiti / vArathA-dekho 'vaartaa| vArastrI-strI0 [saM0] 1 vezyA, rNddii| 2 nartakI, gaNikA / vArava-dekho 'vaarid'| vAraho-pu0 yavana, musalamAna / vAradad -pu0 [saM0 vArida-dra] indra / vArAMganA-dekho 'vaarNgnaa'| vAradAta-strI0 [phA0 vAridAta] 1 koI socanIya kANDa, vArANasI-strI0 [saM0 vArANasI] banArasa nagara kA eka durghaTanA / 2 daMgA-phasAda, mArakATa / 3 corI, ddkaitii| naamaantr| 4 vRttAMta, hAla, hakIkata / vAraddha-1 dekho 'vArida' / 2 dekho 'vaaridhi'| vArAMha-dekho 'vraah'| vArA-strI0 [saM0 vAra] 1 madirA, zarAba / 2 dekho 'vraah'| vAraka-pu0 [saM0 vAI kya] 1 vRddhAvasthA, buDhApA / 2 vRddhi, 3 dekho 'baar'| bar3hotarI / 3 bur3hApe kI zithilatA / bArAdhipa-pu. [saM0 vAri-adhipa] samudra / vAradha, vAradhI, vAradhIsa, vAraghesa-dekho 'vAridhi' / vArApAra-dekho 'vaarpaar'| vAranArI-strI0 [saM0] bezyA, rNddii| vArAha, vArAhau, vArAhara-dekho 'varAha / vAranidha, vAranidhi-dekho 'vaarinidhi'| vArAhikaMda-dekho 'baaraahiikd'| vAranisAMNI-strI0 eka chanda vizeSa / vArAhI-strI0 [saM0] 1 jyotiSa meM eka devI / 2 pRthvI / vArapAra-pu0 [saM0 pravara-pAra] 1 eka pAva se dUsare taka kI 3 sUpara ke rUpa meM viSNu kI eka zakti / 4 sUmarI / . caur3AI, moTAI / 2 vistAra / 3 sImA, maryAdA / -vi. 5 sapta mAtRkApoM meM se eka / 6 eka mApa vizeSa / 1pAraMgata dakSa / 2 isa chora se usa chora taka / vArAhIkaMda-pu0 [saM0] auSadhiyoM meM kAma pAne vAlA mahAkaMda / bAravadhU-dekho 'vaarvdhuu'| vAri-pu0 [saM0] 1 pAno, jala / 2 koI tarala padArtha / vArabuda-vi0 [saM0 vAribuda] tuccha, sUkSma / 3 sarasvatI vANI / 4 nisAno chaMda kA eka bheda / 5 dekho vAramukhI-strI0 [saM0] raNDI, vaizyA / 'vArI' / 6 dekho vaar'| vAramo-dekho 'baarmo'| vAriIsa-dekho 'vaariis'| vAralI, vAralau-dekho 'bAr3alI, baadd'lo'| bArikha-pu0 [saM0 vArzam] vana, jaMgala / vAravadhu, vAravadhU-strI0 [saM0 vAravadhU] 1 vezyA, raNDI / vArigaha (graha)-dekho bArigaha' / 2 nataMkI, gnnikaa| vAricara-pu0 [saM0] 1 jala ke prANI, jIva / 2 machalI, matsya vAravAra-dekho 'baarNbaar'| 3 shNkh| For Private And Personal Use Only Page #596 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vArija vArija-pu0 [saM0] 1 kamala 23 pauSa 4 matsya, machalI / vArija-pu0 [saM0] zveta kamala vArijaloNa (na) 10 [saM0 vArijalopana] viSNu, paramezvara vArida, vAridda - pu0 [saM0 vArida ] bAdala, megha / bAri pu0 [saM0] cAtaka pkssii| vAridha-dekho 'vAridhi / vAridhi - pu0 [saM0] samudra, sAgara / vArinAtha pu0 [saM0] 1 samudra / 2 varuNadeva / 3 bAdala / vArinidhi pu0 [saM0] samudra / vAriyAM pAriyA dekho 'bettaa'| vAridhara pu0 [saM0] 1 bAdala megha 2 samudra 3 nAgara mothA / 4 vaNika chanda vizeSa / www.kobatirth.org 1 ( 590 ) vArisAra 10 'vidusAra kA eka nAmAMtara vArisAsva0 [saM0 bArizAraNa) garma muni dvArA racita phalita jyotiSa kA eka graMtha / vArIvArI, vArIvArI- dekho 'bArIbArI' vArIsa 20 [saM0 vAri-Isa] 1 samudra varuNa deva / 1 vArI vArI svI0 [saM0 vArI) 1 avasara maukA pArI 2 nyochAvara, utsarga / 3 nivAraNa, nivRtti / 4 dhanyavAda yA sAdhuvAda dene kriyA yA bhaav| [saM0 vAri:] 5 hAthI bAMdhane kI rassI yA DorI, jajIra Adi / 6 hAthI pakar3ane ke lie banAyA huA gaDDA [saM0 vArI] 7 hAthI bAMdhane kA sthAna 8 kaidI, baMdI 9 jala pAtra / 10 tarala padArtha rakhane kA ToTIdAra pAtraM / 11 sarasvatI kA eka nAma / 12 devo 'baarii'| / vA'rU - dekho 'vAharU' / vAriyo, vAriyo-dekho 'bAriyo' / dhArivaha-10 [saM0] kamala vArugu, vArUgau-pu0 eka kArIgara, vizeSa / vArUbAra dekho 'bAraMbAra' / pArivAri pArivAri-1 dekho 'bAraMbAra' 2 dekho 'bArI-bArI' vAhavAha kri0 vi0 ThIka upayukta vAriviroLaNa- dekho 'vAravilovaraNa' / vArebI0 sthAgane, nivAraNa karane kI kriyA yA bhaav| vArisa - vi0 [phA0] 1 sampatti yA jAyadAda kA hakadAra, adhi- vArovAra, vArovArI, vArovArU- 1 dekho 'bAraMbAra' / 2 dekho kArI 2 uttarAdhikArI / 'bArIbArI' / jala ke pradhiSThAtA vAraMvAra, vAraMvAra - dekho 'bAraMbAra' | vAra, bApu0 [saM0 bAya 1 vaha hAthI jisa para vijaya kA bhaMDA rahatA hai, vijaya kuMjara / 2 dekho 'vArU' / vAruraNa - vi0 [saM0] 1 baruNa kA, varuNa saMbaMdhI / varuNa ko samarpita kiyA huA / pu0 1 bhArata ke nau khaNDoM meM se eka 2 zatabhiSA nakSatra / 3 dekho 'varuNa' / vANAstra 0 eka prAcIna spa vAruNI pu0 [saM0 vAruNI] 1 pakSirAja garur3a vAya-deyo 'vAridhi / vArU bAra, vArU bAra dekho 'bAraMbAra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -strI0 2 eka vidyA / 3 upaniSada vidyA / 4 pazcimI dizA / 5 svAyaMbhUva manavantara ke varuNa kI patnI / 6 araNya prajApati kI kanyA / 7 madirA, zarAba / 8 caitrakRSNa trayodazI ko par3ane vAlA zatabhiSA nakSatra 6 isa dina kA parva / 10 dUrvA, dUba / 11 ghor3e kI eka cAla / 12 hastinI, hathanI / balAvosa vAha vAha vi0 [saM0] vara:] 1 vara zreSTha, uttama 2 sundara, manohara 3 svAdiSTa pu0 hAthI jisa para vijaya patAkA rahatI hai / vArI vArI pu0 1 kue se pAnI nikAlane kI carama, moTa 2 eka loka gIta 3 ( mArA ) UMToM ke jhuNDa kA rAtri meM baiThane kA sthAna / 4 ujAr3a, jagala / 5 laghu zaMkA karane kI kriyA 6 samaya, kAla / 7 krama pArI 8 cecaka / 9 rugNa bacce ke zira se vArA jAne vAlA jala / 10 tIja ke parva para lar3akI ke pitA dvArA usake sasurAla bhejI jAne bAlI miThAI (aisI miThAI zAdI se pahale putra vadhu ke liye bhI bhejI jAtI hai) / 11 dekho 'vAra' | vAlaMdha-pu0 0 eka jAti yA varga / bAlabha- dekho 'vallabha' / 2 parvata kI bALa, vAla- pu0 [saM0 valla] 1 cAdara, gilApha / talahaTI 3 parvata kI talahaTI sthita kSetra / 4 ghur3asAla, astabala / 5 ghor3oM kA smuuh| 6 tIna ghuMghacI ke barAbara kA eka taula / 7 niSedha, varjana / 8 jAlI kATane kA eka zrIjAra vizeSa | 9 eka pratyaya 10 dekho 'bAla' / 11 dekho 'baabaa'| vAlai, vAlaI, vAlau - 1 dekho 'vAla' / 2 dekho 'bAlA' / bALaka - pu0 [deza0 ] 1 jaMgala meM svataMtra phirane va carane vAlA pazu / -strI0 0 2 nava prasUtA mAdA UMTa 3 hAtha meM pahanane kA kaMgana, bAla char3a / - vi0 svacchanda avArA / For Private And Personal Use Only I . valaTTAdosa- pu0 bAlaka ke khAne kI vastu ko lene kA doSa / (jaina) Page #597 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bALaraNa ( 561 ) bavALa bALaNa-vi0 [saM0 valanaM] 1 rokane vAlA, sAmanA karane vaalaa| bAlukApramA-pu0 [saM0] eka naraka kA nAma / 2 loTAne vaalaa| 3 mor3ane vaalaa| 4 pratizodha lene | vALuco, vALuchau, vALUcI-pu. 1 ghor3e ko pUcha va pUMcha ke vAlA / 5 vApasa lene vAlA / 6 prAne vaalaa| bAla / 2 dekho 'baalcho'| bALaNI (bI), vAlaNI (bI)-kri0 [saM0 valanaM] / vApasa | vAleya-dekho 'baaley'| lauTAnA, lauTA kara lAnA / 2 vApasa lenA, prApta karanA vAlesara-dekho 'vaalo| adhikAra meM krnaa| 3 pratizodha lenaa| 4 rokanA, | vAloca, vAloca-pu. prema, pyAra / sAmanA krnaa| 5 vApasa bulaanaa| 6 ghumAnA, phirAnA, vAloLa, vAloLa-strI0 sema kI phalI jisakI tarakArI banatI hai| cakkara lagavAnA / 7 vidA karanA, lauTAnA / 8 mor3anA / vALI, vALI-pu01 varSA bhAdi ke pAnI se galI-sar3akoM para bahane 9 khArija karanA, nirasta karanA / 10 miTAnA / vAlA pAnI, bahAva / 2 varSA ke pAnI kA nAlA / 3 neharuvA 11 jhukaamaa| 12 vasUla karanA, lenaa| 13 jevarI nAmaka roga va isakA kor3A / 4 saMjJA zabdoM ke mAge gUcanA / 14 havA karanA, paMkhA ddulaanaa| 15 nipaTAnA. lagakara vizeSaNa banAne vAlA pratyaya zabda / 5 saMbadha-martha cukaanaa| 16 pazuoM ko eka sthAna para ekatra karanA / bodhaka zabda / 6 SaSThI vibhakti kA cihna, kA / 17 dekho 'bALaNI' (bii)| 7 dekho 'baalo'| vALadha-pu0 zvAna, kuttaa| bAlo, vAlo-pu0 [saM0 vallabha 1 pati, khovida / 2 svAmI, bAlama, bAlamiyo-1 dekho 'bAlama' / 2 dekho 'vallabha' / maalik| 3 cuMbana, bosA |-vi0 (strI0vAlI) 1 pyArA, vAlamakAkar3I-strI0 laMbe prAkAra ko kakar3I vizeSa / priya, snehI / 2 manohara, mohaka / 3 mIThA, madhura / bAlamika, vAlamIka-pu0 [saM0 vAlmIka,vAlmIki prAdi kAvya | | vAlmIka, vAlmIki-dekho 'baalmiik'| zrImadrAmAyaNa ke raciyatA kA nAma / praadikvi| vAlhama-1 dekho 'vallabha' / 2 dekho 'baalm'| vAlara-pu. hariNa, mRga / vAlhA-dekho 'vaalaa| bAlarakAkar3I-strI0 [saM0 vallUra-karkaTI) registAna meM hone vAlhIka-pu0 [saM0] 1 bhArata kI uttara-pazcimI sImA para vAlI eka kakar3I vizeSa / sthita eka prAcIna jana-pada / 2 mAdhunika balakha kA pUrva vALalo, vALalo-pu. striyoM kA eka prAbhUSaNa / nAma / 3 balakha deza kA ghodd'aa| 4 kesara / 5 hIMga / 6 eka vALava-pu0 [saM0 bAlava] phalita jyotiSa meM dUsarA karaNa / gNdhrv| vAlahau-dekho 'vaalo'| bAlahalI-strI0 [saM0 valla phallikA] latA kI klii| vAlhU-dekho 'vaalii'| bALahI-dekho 'vaalii'| vAlhesara-dekho. 'vaalo'| bAlaho-dekho 'vaalo'| vAlhI-dekho 'vAlo' / vAlA-strI. 1 vastra vizeSa / 2 vadhunoM ke liye eka saMbodhana / bAva-strI0 [saM0 vAta] 1 pavana, havA / 2 apAnavAyu / 3 dekho 'baalaa'| 3 patAkA, dhvajA / 4 dekho 'vApI' / vAlima, vAlimi-dekho 'vallabha' / vAvar3aNo (bo)-dekho 'bAvar3aNo' (bo)| vAli-1 dekho 'vAla' / 2 dekho 'vAlI' / vAvar3I, bAvar3I-dekho 'bAvar3I' / vAlida-pu. [ma.] pitA, janaka / vAvacI-dekho 'baapcii'| vAlidA-strI0 [ma.] mAtA, jnnii| vAvaraNI(bI)-1 dekho 'baavrnnii'(bii)| 2 dekho 'bAjaNI' (bii)| vAlibadha-pu. eka prakAra kA ghor3A, jo uttama ginA jAtA hai| vAvadUka-vi0 [saM0] 1 bAtUnI, bakavAdI / 2 vaktA / vAlibha-dekho 'vllm'| 3 vaakpttu| vALI, bALI-strI0 [saM0 bAlI] prAbhUSaNa vizeSa, baalaa| vAvapoTI-strI0 ghor3oM kA eka rog| vAlI vAlI-vi01 priya, pyaarii| 2 dekho 'vaal'| 3 dekho vAvaraNI (bo)-dekho 'vAparaNo' (bii)| 'vALI' / 4 dekho bAlI' / vAvaradI-vi0 varadI sahita / bAlu-pu0 eka zAka vizeSa / vAvarI-dekho 'baavrii'| . vAlukA-strI0 [saM0] 1 kakar3I vizeSa / 2 dekho vaalu| vAvaLa, vAvala, vAvaLa-strI0 [saM0 vAyugulma] 1 pracaNDa havA, bALakAjaMtra-dekho 'baalkaajNtr'| tUphAna, jhaMjhAvAta / 2 prAdhI / 3 vAyu. havA, samIra / For Private And Personal Use Only Page #598 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra bAvaLa www.kobatirth.org 3 ( 192 ) - vi0 1 masta, madonmata unmatta kri0vi0 2 ghora, bAsa (I)- ki0 vi0 nikaTa, samIpa, najadIka, pAsa vAsar3au - dekho 'vAsa' / vAsaNa- pu0 [saM0 vAsana] 1 sugaMdha yA durgandha phailane kI avasthA / 2 basAvaTa, nivAsa / 3 ghara, mkaan| 4 koI pAtra, TokarI, peTI prAdi / 5 vastra pridhaan| 6 cAdara, gilApha / 7 prAcchAdana 8 jJAna / vAsa (ba) 0 1 sugaMdha lenA, sUcanA 2 dekho 'mAsa' (bI) 3 dekho 'bAsI' (bI) 4 dekho 'basAlI' (bo)| bAsata pu0 [saM0] gyaa| vAsatapata (pati) - pu0 [saM0 vAstopati ] 1 indra / 2 vAstupati / vAsate (1) dekho 'vAstu' / bAvar3I, vAdI, vAsave vAsadeva pu0 kA pradhiSThAtA pragnideva | 2 'vAsudeva' / tarapha / bALa bALI vAvaLI-1 dekho 'bAvaLa' 2 dekho 'bAvar3I' 3 dekho 'bAvaLI' / 4 dekho 'bAvaLo' / vALI, bAvalI 1 dekho 'bAvaLo' (strI0 [bAvaLI) 2 dekho 'bAvaLa' | vAvalla - pu0 1 prAyudha yA zastra vizeSa / 2 dekho 'vAvaLa' | vAsU - pu0 [saM0 vAhavasu] 1 druta, cara, saMdeza vAhaka / 2 jAsUsa / vAdhAra dekho vyavahAra' | vAvi, vAviya - dekho 'vApI' / bAvI dekho 'bApa' / bAbu vAyu-dekho 'baa'| vAveLI vAvelI - pu0 [phA0 vAvailA ] 1 kolAhala, zoragula / 2 daMgA phasAda 2 ronA pITanA, cillAnA, zAhi vAhi 4 upadrava, viplava | bAyokaLI pu0 [saM0] vAtAya] havAdAra sthAna bAvI - g0 [saM0 vapanam ] 1 rabI phasala kI buvAI / 2 isa phasala kA bIja / vAvya- dekho 'vASI' / vAsaMta - strI0 [saM0 vAsaMtaH ] 1 UMTa / 2 hAthI / 3 dekho 'vasaMta' / vAsaMtI - strI0 1 eka varNa vRtta / 2 dekho 'vasaMtI' / vAsaMdara- dekho 'vaisvAnara' / vAsa, vAsa-pu0 [saM0 vAsa] 1 rahanA kriyA, nivAsa, AvAsa / 2 vizrAma, prArAma / 3 rahane kA sthAna, DerA / 4 ghara, gRha / 5 muhallA / 6 jagaha, sthAna / 7 zaraNa, panAha, prAsarA 8 pAsa rakhanA yA basAnA kriyA / 9 gaMdha, bU / 10 sugaMdha mahaka 11 varaSa paridhAna, pozAka / vastra [saM0] bAsa] 12 jaMgA, dahAr3anA kiyaa| 13 cillAhaTa / 2 14 bhauMkanA kriyA / 15 guMjana, guMjAra 16 bulAvA, pukaar| 17 vastu, padArtha / 18 jAgIra / vAsai (I, u ) - dekho 'vAsa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bosovaLI [saM0 digvedeva] 1 yaza zragni, zrAga 3 dekho vAmanA strI0 [saM0] 1 abhilASA, icchA, manokAmanA cAha / 2 janmAntara ke jame hue saMskAroM se utpanna sukha-duHkha ke bhAva, vicAra / 3 bhAvanA, khayAla, dhAraNA / 4 nyAya ke dhanusAra dehAtmaka buddhijanya mithyA saMskAra, vicAra 5 kalpanA / 6 smRti / 7 jJAna / 8 durgA kA eka naam| 9 nAmaka basu kI patnI 10 bhoga vilAsa, viSaya arka bhoga kI icchA / 11 gaMdha, bU / 12 sugaMdha, mahaka | vAsanI - strI0 zarAba, madirA / / vi0 nivAsa karane vAlI, basane vAlI / vAsanna - vi0 1 sugaMdhita, suvAsita 2 dekho 'vasana' / vAsapujja, vAsapUja, vAsapUjya- dekho vAsupUjya' / vAsamatI - pu0 sapheda cAvaloM kI eka jAti / vAsara- pu0 [saM0 vAsaraH] 1 dina divasa 2 prAtaH kAla, saverA | vAsarakara, vAsarakiraNa pu0 [saM0 vAsara-kara ] sUrya, bhAnu / vAsaramaNi - pu0 [saM0] sUrya, bhAnu / 1 vAsaka - puM0 [saM0 vAsakaM, vAzaka] vastra, kapar3A / vi0 1 basane vAsava - pu0 [saM0 vAsavaH ] 1 indra kA eka nAmAntara / 2 mahAdeva, ziva - vi0 [saM0 vasava ] indra kA, indra saMbaMdho / pAsavAlI pu0 [saM0 vasa] nivAsa sthAna, nivAsa / vAsavi vAsavI strI0 [saM0 vAsavI] matsyagaMdhA va satyavatI kA eka nAmAntara / pu0 1 juna 2 indra putra jayanta / vAlA, nivAsa karane vAlA / 2 basAne vAlA, nAbAda karane vAlA / 3 dahAr3ane vAlA, garjane vAlA / 4 dhvani karane vAlA 5 dekho 'vAsuki' / vAsakasajjA ( sayya ) - strI0 [saM0] nAyaka se milane ke liye vAsavIvisA pu0 [saM0] indra kI dizA, pUrva dizA / sajI-dhajI baiThI nAyikA / vAsaga, bAsa ganAga, vAsagesa - dekho 'vAsuki' / yAvalI-dekho 'vaas'| For Private And Personal Use Only vAsasudra ma pu0 candana / vAsasumera vAsa me vi0 [saM0 vAsa sumera ] sumera parvata kA - nivAsI - pu0 devatA / bAr3iyo 101 gAMva ke eka muhalle kA jAgIradAra 2 dekho vAsAvaLI strI0 [saM0vAsa mavaLI]1 sugaMdha mahaka 2 sugaMdhita / / 'vAsa' / 3 dekho 'vAsI' / padArthoM kA samUha / Page #599 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAsiMga ( 593 ) vAhaNa vAsiMga-dekho 'vAsuki' / 5 gAMva / 6 par3Ava / 7 eka zikArI pkssii| 8 bhojana vAsido-dekho 'baasido'| karane kI dukAna, bhojanAlaya / va si-pu0 [saM0 vAziH, vAsi] 1 pagnideva / 2 vsuulaa| vAstava-vi0 [saM0] 1 asalI, mUla, sahI, saccA / 2 prAkRtika / 3 kuThAra / 4 chanI / 5 dekho 'vAsa' / 3 sArayukta, tathya yukta / 4 nizcita / vAsiga-dekho 'vaasuki'| vAstavA-strI0 [saM0] uSAkAla, prAta:kAla / vAsidda-pu. ziva, mahAdeva / vAstavika-vi0 [saM0] 1 satya, yathArtha prAkRtika, asalI / vAsiyo-vi0 nivAsa karane vAlA, nivaasii| 2 ThIka, ucit| . vAsiva-dekho 'vaasv'| vAstavikatA-strI0 [saM0] 1 saccAI, asaliyata / 2 bhaucitya / vAsisTI, vAsisTha-strI0 [saM0 vAziSThI] rAjasthAna kI banAsa | vAstupUjA-strI0 [saM0] navIna gRha praveza para kI jAne vAlI nadI kA eka nAma |-vi0 1 vasiSTha kA, vasiSTha, sNbNdhii| eka pUjA vishess| . . 2 vasiSTha kA vaMzaja / vAstuvidyA-strI0 [saM0] 1 bhavana nirmANa kalA, abhiyaantrikii| 2 zilpa / 3 causaTha yA bahattara kalAmoM meM se ek| vAsIMdo-dekho 'baasido'| vAstusAMti-strI0 [saM0 vAstu-zAMti] navIna gRha praveza ke samaya vAsI-vi0 [saM0 vAmin ] 1 nivAsa karane vAlA, rahane vAlA, kiyA jAne vAlA zAMti karma / nivAsI / 2 muhalle kA, muhalle sNbNdho| 3 kisI muhalle vAstusAstra-pu0 [saM0 vAstu zAstra] bhavana nirmANa yA zilpa kA jAgIradAra / 4 dekho 'bAsI' / __ saMbaMdhI zAstra / vAsojavArI-strI dUlhe ko susarAla se dI jAne vAlI eka bheNtt| vAstusiddhi-strI0 [saM0] striyoM kI causaTha kalAmoM meM se eka / vAsIba-pu. mRtaka ke bArahaveM dina striyoM dvArA prAtaHkAla vAste, vAsta-avya01 nimitta, liye / 2 kAraNa se,prayojana se| kiyA jAne vAlA rudana / vAstau-pu0 [saM0 vAsta:] 1 saMbadha, lagAva / 2 prayojana, matalaba / vAsu-pu0 [saM0] 1 jIva, praatmaa| 2 vizvAtmA, prmaatmaa| - 3 mAdhyama, jriyaa| 4 kAraNa / 5 zakti, bala / 3 viSNu kA eka naamaantr| 6 puruSArtha / vAsuki (kI, gi, gI)-pu0 [saM0 vAsukiH] 1 pATha nAga | vAspa-strI0 [saM0 vASpA] 1 prAMsU / 2 bhApa / koharA / rAjAmoM meM se eka / 2 shessnaag| 3 eka prAcIna devtaa| 4 lohaa| 4 sarpa saaNp| vAha-strI0 [saM0] 1 zastra prahAra, coTa / 2 mAkramaNa, hmlaa| vAsude vAsudeva-pu0 [saM0 vAsudeva] 1 shriikRssnn| 2 paramezvara, 3 yuddha / 4 pravAha / 5 prahAra kI sImA, paridhi, kSetra / Izvara / 3 vAsudeva ke vaMzaja / 6 zastra, prAyudha / 7 dhanuSa / 8 gati, cAla / 9 vAhana, vAsudevaka-pu0 zrIkRSNa kA upAsaka / svaarii| 10 ghor3A, azva / 11 baila / 12 bojhA lAdane vAsudevA-pu0 bhAToM kI eka zAkhA / vAlA pshu| 13 ndii| 14 madada / 15 vAyu, havA / vAsadevo-pu0 ukta zAkhA kA bhATa / 16 sugaMdha, mahaka / 17 badabU, durgandha / 18 kheta meM hala calAne kI avasthA, dazA, mausama / -pravya. 1 dhanya, vAsupujya, vAsupUjya-pu0 [saM0 vAsupUjya] jainiyoM ke bArahaveM tiirthkr| zAbAsa / 2 pAzcarya, harSa, ghRNA sUcaka dhvani / 3 khUba, pratyanta / 4 bs| vAsubhadra-pu0 [saM0] zrIkRSNa / vAhaka-vi0 [saM0] 1 lejAne vAlA, Dhone vAlA / 2 vahana karane vAsura-dekho 'vaasr'| vAlA / -pu.1 kulI,hamAla / 2 gAr3IvAna / 3 ghur3asavAra / vAsarA-strI0 [saM0] 1 pRthvI, dharatI / 2 rAtri, raat|| 4 eka vilA kiidd'aa| __3 strI, nArI / 4 hthinii| | vAhaNa-dekho 'vaahn'| vAsU-strI0 [saM0] 1 javAna lar3akI / 2 kuvArI ldd'kii| vAhaNagarur3a-pu. viSNu / knyaa| vAhaNavakhama-dekho 'vAhanavakhama' / vAsULo-dekho 'vsuulo'| vAharaNasaMbhu-pu01 nandI baila / 2 vRSabha, bala / vAse, vAsa-dekho 'vaaNs'| vAhaNasikhI-pu0 svAmikAttikeya kA eka nAma / vAso-pu0 [saM0 vAsa:] 1 rahane kI kriyA yA bhAva, nivAsa / vAhaNa, vAhaNI-strI. 1 eka prakAra kI, kheta kI jutaaii| 2 nivAsa sthAna / vizrAma / 4 vidhAmasthala, DerA: 2 dekho 'vAhana' / 3 dekho 'vaahnii'| For Private And Personal Use Only Page #600 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAhaNI ( 594 ) vidutIratha bAharaNo-dekho 'vaahn'| vijaNau (bo), vijaNI (bI)-dekho 'bIjoM' (bo)| vAhaNI (bI)-ki0 1 ThaganA, dhokhA denA, chlnaa| 2 dekho vijana-dekho 'vyNjn'| 'bAvaraNoM' (bau)| vijAhari-dekho "vijyhrii'| vAhana-pu0 [saM0] 1 vahana karane yA Dhone kI kriyA yA bhAva / vijula-sIta-strI0 [saM0 vajula-zItaH] 1 kuja, kuja glii| 2 savArI, savArI karane kA sAdhana / 3 ghor3A / 4 haathii| | 2 azoka vRkss| 5 ratha / 6 nAva, jahAja / 7 svaar| 8 lakkar3abagghA / vijhagirI-dekho "vidhyaagiri'| 9 udyoga, prayatna / 10 senA / 11 ndii| viMjhalo-pu0 [saM0 vojana:] cakravAka nAmaka pkssii| vAhanavakhabha-pu0 [saM0 vAhana-vRSabha, ziva, mahAdeva / viMjhAcaLa-dekho vidhyAcaLa' / vAhanI-strI0 [saM0 vAhinI] 1.senA, phauja / 2 senA kA eka viMTa-dekho 'viiNtt'| dala / 3 senA kA eka vibhAga / -vi0 calAne vaalii| viTaNI (bI), viThTharaNI (bo)-dekho 'vIMTaNI' (bii)| vAhapatrI-strI0 [saM0 patravAha] zara, bANa, tiir| viTANI (bI), viTThANau (bo)-dekho 'vITANo' (bii)| vAhara, vAhari-dekho 'baahr'| (3 se 6) viThaNI (bI)-kri0 [sa0 vinaSTanam] 1 naSTa honA, barabAda vAharU, vAhano, vAharU-dekho 'baahru'| honA / 2 bhraSTa honA, bigdd'naa| 3 prahazya honA, bAhaLa-pu. 1 ghI parosane kA ToMTIdAra pAtra / 2 baila ke pichale gAyaba honaa| pairoM meM hone vAlI romAvalI vizeSa / 3 dekho 'bhl'| viThorI, viThorI-dekho 'bhauNtthorii'| viMNa-dekho 'binaa| vAhalau-1 dekho 'vaalo'| 2 dekho 'vaalii'| viraNapo (bI), viNaNo(bo)-1 dekho "viNaNo' (bii)| 2 dekho bAhalakA (DI), vAhaLi, vAhaLI-dekho vaalo'| ___'buNaNo' (bii)| vAhalIkajA-dekho 'vaalhiik'| vitara-dekho 'vyNtr'| vAhala, vAhatu, vAhaLU. bAhalU, vAhaLo, bAhalo, vAhalyo vittaraNo (bI)-dekho 'bIMtaraNo' (bii)| 1 dekho 'baalo'| 2 dekho 'vaalo'| 3 dekho 'vllbh'| vida-pu0 [saM0] 1 dhRtarASTra ke sau putroM meM se eka / (strI0 vAhaLI) 2 bhAratIya yuddha meM kaurava pakSa kA eka yoddhaa| 3 pravatI vA'vA'-dekho 'vaahvaah'| deza kA eka rAjakumAra / 4 dekho 'biiNd'| 5 dekho 'buud'| vAhavAha-pravya0 [phA0] dhanya-dhanya, saadhu-saadhu| 6 dekho 'bi'| 7 dekho "biNdii'| dekho '' / vAhavAhI-strI0 [phA0] 1 prazaMsA, sAdhuvAda, dhanyavAda |viNdk-vi01 jAnane vAlA, jnyaataa| 2 janma dene vaalaa| 2 paashcry| 3 dekho "biNdk'| bAhAU-dekho 'bdhaauu'| viMdagI-dekho 'bdgii'| bAhAvara-dekho 'bahAdura' / vidaNI (bI), vidaraNau (bo)-dekho 'baMdaNau (r)| bAhAra-1 dekho 'vaar'| 2 dekho 'baahr'| vidalI-dekho "bidii| vAhALI, vAhAlo-1 dekho 'vA'ko' / 2 dekho 'vAlo' / viMdavI-dekho "vidviiN'| bAhi-kri0 vi0 mArga meM, rAste meN| vidasarobara-pu. gujarAta kA eka tIrtha vizeSa / bAhiraNa-dekho 'vaahn'| vidAMvana-dekho 'dAvana' / vAhiriNa, vAhiNI-dekho 'vAhanI' / vivI-dekho "vidii| vAhitya-pu0 [saM0 bAhitya] hAthI ke lalATa ke nIce kA bhaag| vidu-1 dekho "biNdu'| 2 dekho ''da' / 3 dekho bidii'| vAhiyAta-vi0 vyartha, nirarthaka / 4 dekho 'vNd| vAhira-dekho 'baahr'| vidupAMgirasa-pu. vedoM ke eka sUkta draSTA kA nAma / bAhI-1 dekho 'vhiiN'| 2 dekho 'vyAdhi' / viducitraka-pu. [sa0] sAre zarIra para gola cittiyoM vAlA vANI (bo)-dekho 'bAvar3aNI' (bii)| eka mRg| bAhutu (lo)-1 dekho 'vA'lo' / 2 dekho 'vaalo| vidujALa, vidujALaka-pu0 [saM0 vidujAla] 1 hAthI ke mastaka para viciyo, vichiyo-dekho 'vichiyo' / banAI gaI biMdiyoM kA samUha / 2 hAthiyoM kA eka roga / vichur3I-dekho "bicchudd'ii'| vidutIrapa-pu. [saM0 vidutIrtha kAzI ke paMcanada tIrtha kA eka vichyA-dekho 'baaNchaa'| nAma / For Private And Personal Use Only Page #601 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidutriveNI ( 195 ) vikaTAragaNa vidutriveNI-strI0 [saM0] svara sAdhana kI eka praNAlA / viakkharaNa (Ni, su)-dekho "vicakSaNa' / vidumati (tI)-strI0 ayodhyA ke rAjA mAndhAtA kI ptnii| viprakharI, vimakhyarI-dekho 'beprakharI' / biMdumAdhava-pu0 [saM0] kAzI meM sthita viSNu kI mUrti kA naam|| viprada-pu0 [saM0 viyat prAkAza, nabha / viMduLarathI-strI0 [saM0 vidula-rathyA] kuMja glii| | vidyAparaNo (bI)-dekho 'vyAparaNoM' (bii)| vidulI-dekho "biNdii'| viApI- dekho 'vyApI' / 2 dekho 'vaapii'| viMdusara-pu0 [saM0] 1 kailAza parvata sthita eka sarovara / 2 eka | vidhAraNama-strI0 [saM0 vi-pratAraNam] mAra-pITa / prtaadd'naa| - prAcIna ndii| viAsa-dekho 'vyaas'| viMbI-1 dekho 'biiNd'| 2 dekho 'bNdii'| viigicchA-strI. vicikitsaa| viMdha-dekho 'vidhy'| viitta-vi0 [saM0 viditvA] jaankaar| viMdhaNo (bo), vidhaNI (bau)-dekho :biMdhaNI' (bii)| viiya-vi0 [saM0 dvitIya] 1 dUsarA / 2 vidit| viMdhara-vi0 prshbdaavii| viuDa-dekho viktt'| vidhAMcaLa-dekho 'vidhyAcaLa' / viuraNa-dekho "vivrnn'| viMdhya-pu0 [saM0] 1 uttara bhArata ke dakSiNa meM sthita eka | viula-dekho 'vipul'| prasiddha parvata, vidhyAcaLa / 22vata muni ke putroM meM se ek| | viulaprasaNapANa-pu0 [saM0 vipulAmasanapAna] vipula khAnaviSyakUTa-pu. [saM0 vidhyakUTanaM] 1 agastya muni kI eka upaadhi| | pAna, puSkala bhojya-padArtha / 2 viMdhya prvt| viulatava-pu0 [saM0 vipulatapa] vipula yA kaThora tapa / viMdhyagiri-pu0 [saM0] vidhya parvata, vidhyAcala / -pAvamULa-pu0 | viuladharaNa-pu0 [saM0 vipuladhana vipula yA paryApta dhana / ___ isa parvata kI tlhttii| viulasagga-pu0 [saM0 vipula sarga] vyutsarga, kAyotsarga, eka tapa viMdhyavAsiNI (mI)-strI0 [saM0 vidhya vAsinI] 1 mirjApura | vishess| jile meM vidya parvata ke eka TIle para sthita devI mUrti | viulasirI-dekho 'maulsirii| vizeSa / 2 durgA kI eka upAdhi / viU-vi0 [saM0 vid] jAnakAra, vettaa| viMdhyavAsI, vidhyastha-pu0 [saM0] saMskRta ke vyADi muni kI | vinoga, viyoga-dekho 'viyog'| upAdhi / vikaMpana-pu0 [saM0] 1 rAvaNa pakSa ke eka rAkSasa kA nAma / viMdhyAcaLa-pu0 [saM0] bhArata ke madhya meM pUrva se pazcima taka 2 rudragaNoM meM se eka / phailI huI eka parvata zreNI, vidhyagiri, bidhyAdi / | vikaMpura-dekho 'vikrmpur'| viMdhyAvaLi (LI)-strI0 [saM0 vidhyAvali] daityarAja bali kI vikaca-pu. [saM0] 1 eka prakAra ke dhUmaketu jinakI saMkhyA 65 -patnI kA nAma / hai| 2 bauddha bhikSuka / 3 ketu kA nAmAntara |-vi0 1 khilA viMbAra, viMbhAra-dekho 'bNbaar| humA, phailA humA / 2 bikharA humA / 3 bAla yA keza dhibhau-dekho 'vaibhv'| rahita / biMyAsiyo-dekho 'byaasiyo| vikacA-strI0 [saM0] virUpaka nAmaka naiRtta rAkSasa kI ptnii| viMsa-vi0 [saM0 viza] biisvaaN| -pu. 1 eka prAcIna raajaa| vikaTa-vi0 [saM0] 1 bhayaMkara, bhISaNa, vikarAla / 2 caur3A, 2 dekho 'biis'| prazasta / 3 vizAla, bdd'aa| 4 jabaradasta / 5 balavAna, visatibAhu-pu0 [saM0 vizatibAha] rAvaNa kA eka naamaantr|| shktishaalii| 6 durgama, durUha, dussAdhya / 7 kaThina, visottarI-strI0 [saM0 vizottarI] zubhAzubha phala jAnane kI muzkila / 8 badazakla, kurUpa, bhauMDA, bhaddA / 9 ugra, tIvra / eka riiti| 10 Ter3hA, vakra / 11 mahaMkArI, abhimAnI / 12 jaMgalI, vihacaraNau (bo)-dekho 'baiMcaraNo' (bii)| abhadra / -pu01 visphoTa / 2 bAla-tor3a, phodd'aa| 3 senA, vi-adhya0 [saM0] 1 kisI zabda ke pUrva lagakara vizeSa artha | phauja / 4 somalatA / 5 eka DiMgala gIta / 6 dhRtarASTra kA utpanna karane vAlA eka upasarga / 2 bhI / hii| -pu0 eka putra / 7 rAvaNa pakSa kA eka rAkSasa / 8 rudra gaNoM maiM [saM0 vi.] 1 ravi / 2 shshi| 3 dadhi / 4 pkssii|| se eka / 9 siMha, zera / 10 jainiyoM ke 88 grahoM meM se 5 garur3a / 6 lavA / 7 ghodd'aa| pAMkha / 6 AkAza / / 50 vAM grh| 10panna / 11 dekho 'bii'| vikaTAMNaNa (nana)-dekho "vikaTAnana' / For Private And Personal Use Only Page #602 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vikaTA www.kobatirth.org ( 596 ) vikaTA - strI0 [saM0] 1 buddhadeva kI mAtA kA nAma / 2 rAvaNa kI dhanuvarI eka rAkSasI / vikaTAnana0 pratarASTra kA eka putra / vikaTI, vikTavisTTI- dekho 'vikaTa' vikaraNo (bau) - dekho 'bikaNI' (bau) / vikapaNA - strI0 [saM0 vikalpanA ] saMdeha, bhrama / (jaina) vikrama- dekho 'vikrama' | 1 vikattA- vi0 [saM0 vikartA ] nahIM karane vAlA prakartA / vikatthana 0 0] 1 zekhI DIga 2 vyaMga 3 jhUThI prshNsaa| vikatthA, vikathA - strI0 [saM0] 1 aphavAha, janazruti / 2 jhUThI | prazaMsA / 3 vyaMga / 4 zekhI, DIMga / 5 nirarthaka yA behUdI bAta | 6 cugalI / vikamAIta dekho vikrmaadity'| vikamAyata - strI0 [saM0 vikrama + Aditya ] 1 rAThaur3oM kI eka upa zAkhA / 2 dekho 'vikramAditya' / vikarama pu0 [saM0 vikarma ] 1 veda viruddha karma, duSkarma, pApa / 2 viruddhAcAra / 3 dekho 'vikrama' | vikaramAditya, vikaramAdIta dekho 'vikramAditya' / vikarama vi0 [saM0 vikarman] 1 niSiddha karma karane vAlA, kukarmI / 2 dekho 'vikramI' / vikarasaNa - pu0 [saM0 vikarSaNaM] 1 prakarSaraNa, khicAva / 2 kAmadeva ke pAMca bAraNoM meM se eka / vikarAta- dekho 'vikrAMta' / vikarAra, vikarALa vikarALa (la, cho) - vi0 [saM0 vikarAla ] ( strI0 vikarALI) 1 bhayaMkara, bhayAvaha, DarAvanA / 2 bhASaNa prAkRti yA DIla Dola vAlA / 3 jabaradasta, joradAra / 4 pracaMDa, tIvra, teja / 5 vyAkula / 6 kruddha, krodhita / 7 vizAla, dIrgha, bar3A, jagI / pu0 1 siMha zera / 2 yuddha / vikarI - dekho 'vikaro' / vikaLa, vikala, vikala - vi0 1 vyAkula, becaina, duHkhI 3 bhayabhIta, DarA huA / 5 kSubdha / 6 khaMDita bhaga " vikarulyo, vikaroLa-dekho 'vikarALa' | denA vika, vika-pu0 [saM0] 1 dravya kara becanA, mola ke hisAba se dete kA kAyeM / 2 dukAna para vastuoM kI bikrI / 3 vyApAra / 4 becane se prApta dhana / vikara strI0 [saM0 vikara-gadha]] badabU dugaMdha . vikara - pu0 [saM0] 1 roga, bImArI / 2 talavAra calAne kA eka DhaMga / 3 rAkSasa / 4 dekho 'vikAra' / / vikaraNa - pu0 [saM0 vikarNa] 1 dhAtu va pratyaya ke bIca meM hone vAlA vrnnaagm| 2 eka zivabhakta 3 ghutarASTra vikalpa vikalapa pR0 [saM0 vikalpaH] 1 ma cAnti mahaSi / bhrama kA eka putra / 4 karNa kA eka putra 1 5 eka prakAra kA 2 dhokhA / 3 viruddha kalpanA / 4 mana kI duvidhA / sarpa / 6 eka prakAra kA tIra - vi0 [saM0 vi + karaNam ] 5 yoga meM paMca vidhi citta vRttiyoM meM se eka / 6 mana kI 1 indriya rahita / [saM0 vi + karNa] 2 jisake kAna na kalpanA yA thAne jAne vAle bhAva / 7 nirdhAraNa 8 saMdeha, ho, ka rahita / 3 jo suna na sake baharA / hicakicAhaTa, saMkoca / 9 icchA, zrabhiruci / 10 bhUlavikaratana, vikarattana- pu0 [saM0 vikartana ] 1 sUryaM / 2 prAka, cuka | 11 ajJAnatA / 12 upAya / 13 sthAnApanna rUpa se maMdAra / 3 pitA se rAjya chInane vAlA rAjakumAra / 4 eka kAma liyA jAne vAlA sAdhana 14 vastu rahita kevala sUryavaMzI raajaa| mana kI kalpanA / vikara pu0 [saM0 vika] 1 lAkha, sIra 2 dhanuSa kI pratyaMcA vikalidI-dekho 'vikaledriya' | sa- vikarSa] / khIMcane kA kArya / 3 zrantara, dUrI, phAsalA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir murakAyA hudhA, kumhalAyA huyA / 6 sar3A huA / 10 zakti rahita, 11 kodhita 12 13 Tha asatya, mithyA / 14 caMcala, asthira / 15 kala yA kalA se rahita / pu0 1 kapaTa, chala / 2 dekho 'benakala' / -aMga vi0 jisakA koI aMga TUTA ho, aMga-bhaMga / - kAMmI - vi0 kAma vAsanA se vyAkula - pu0 nArada / -citta-vi0 caMcala / asthira citta / tAI-strI0 vyAkula, becainI, dhAturAI / tA, vikasa [saM0 vikala ] ( strI0 vikaLA ) 2 udAsa, khinnapi / 4 bhAvavibhora vi " " calana duzcaritra " vikalA, vikaLA strI0 [saM0 vikalA ] 1 vaha strI jisakA mAsika dharma banda ho gayA ho / 2 kalA kA sAtavAM aMza / 3 upadrava / 4 kalaha / 5 budha graha kI gati / 6 durgA devI kA nAmAntara / 7 kalA kA 60vA aMza - vi0 caMcala, grasthira / For Private And Personal Use Only vikalI - vi0 1 cirasthAI, bhramiTa / 2 dekho 'vikI' / vikaLeMdri, vikaLeMdriya - vi0 [saM0 vikaleMdriya ] 1 jisakI iMdriyAM vaza meM na ho / 2 jisakI iMdriyoM meM doSa ho / -pu0 indriya, zrIMdriya va catureMdriya jIva samUha / (jaina) bikalo- vi0 svI0 1vizvAsapAtra 2 da dekho''| vikalpa dekho 'vika vikasa pu0 [saM0 vikasa ] candramA, cAMda / Page #603 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vikasako ( 597 ) vikkhahara vikasaNI (bI)-kri0 [saM0 vikAzanam] 1 vikasita honaa| vikira-pu0 [saM0 vikiraH] 1 pUjA ke samaya vighna nivAraNArtha 2 khilanA, phuulnaa| 3 vRddhimAna honA, bddh'naa| 4 bhAge / cAroM bhora pheMke jAne vAle abhimaMtrita cAvala / 2 pakSI / bar3hanA, pragati krnaa| 5 harSita honA, praphullita honaa| 3 kUpa, kUmA / 4 per3a, vRkSa / 6 prakAzita honaa| vikIraNa-vi0 [saM0 vikaurNa] 1 cAroM mora phailA humA / vikasAraNI (bI), vikasAvaro (bI)-kri. 1 vikasita karanA, 2 prasiddha, mshhuur|| kraanaa| 2 bar3hAnA, vRddhi kraanaa| 3 pragati kraanaa| vikuTha-vi0 [saM0] 1 atyadhika tIkSNa, nukIlA, 2 jo kuThita 4 praphullita karanA, harSita krnaa| | na ho| 3 jo rokA na jA ske| -pu. 1 raivata manvantara vikasAvaraNa (pI)-vi01 vikasita karane vaalaa| 2 vaddhi karane kA eka deva-samUha / 2 dekho 'vaikuNtth'| vAlA, bar3hAne vaalaa| 3 khilAne vAlA, prasphuTita karane | vikuThA-strI0 [saM0] 1 mana kA kendrIkaraNa / 2 viSNu kI vAlA / 4 pAge bar3hAne vAlA / 5 harSita karane vaalaa| | maataa| vikuDamAMDa-pu0 [saM0] eka dAnava kA nAma / vikassaraNI (bI)-dekho 'vikasaNo' (bii)| |vikukkha, vikukkhI, vikukSi, vikukha, vikukhI-pu0 [saM. vikukSI] vikassANI (bI), vikassAvaraNo (bo)-dekho 'vikasANo' (bii)| vikahA-dekho 'viksthaa'| sUryavaMzI ikSvAku kA jyeSThatama putra, ayodhyA kA prasiddha raajaa| -vi0 bar3I toMda vAlA, noNdii| vikAraNo (bo)-dekho 'bikANI' (bii)| vikAthinI-strI0 [saM0] skanda kI eka anucarI, eka mAtakA / vikuTa-pu. eka Digala chada vikuTa-pu. eka DiMgala chaMda vizeSa / vikAra-pu0 [saM0] 1 rUpa, guNa, sthiti bhAdi meM hone vAlA vikUrabI, vikUravI-vi0 kRtrima, bnaavttii| parivartana, rUpAntaraNa / 2 rUpa, guNa prAdi meM prAne vAlA vikesa-vi0 [saM0 vikeza] 1 keza rahita, gNjaa|2 jisake doSa, vikRti / 3 vikRta karane vAlA tattva / 4 krodha zira ke bAla khule hoN| -pu. 1 pucchala taaraa| 2 eka lobhAdi bhAva, hIna manobhAva / 5 bImArI, roga / prakAra kA pret| 6 vedAnta va sAMkhya darzanAnusAra padArtha kA rUpAntaraNa / vikesI-strI0 [saM0 vikezI] 1 zira ke khule bAloM vAlI 7 bhAva parivartana / 8 manovega / 9 udvega, vikltaa| strii| 2 gaMje zira vAlI strI gNjii| 3 ziva kI patnI kA 10 doSa / 11 vaasnaa| 12 avaguNa, aiba, buraaii| naam| 4 agni ko eka patnI kA nAma / 5 pUtanA rAkSasI 13 vaimanasya, zatru tA / 14 parivartana, badalAva / kA eka nAma / 6 bAloM kI laToM kI coTI, vennii| 15 badahajamI / 16 svAda, jaaykaa| vikoka-pu0 [saM0] bakAsura kA putra / vikAri, vikArI-vi0 [saM0 vikArin] 1 jisameM kucha vikAra vikovara-dekho 'vkodr'| . hotA ho, vikRta hone lAyaka / 2 parivartanIya, vikosa-vi0 [saM0 vikoza] 1 myAna se nikalA (zastra) / parivartanazIla / 3 vikAra utpanna karane vAlA / 2 binA bhUse kA / 3 khulA, anAcchAdita / 4 rUpAntarita hone vaalaa| -pu01 sATha saMvatsaroM meM se vikka-pu. [saM0 vikka] 1 hAthI kA baccA / 2 dekho 'bikk'| tetIsavAM saMvatsara / 2 rUpAntarita hone vAlA shbd| / vikkaTA-dekho 'vikttaa'| vikAra-dekho 'vikaar'| vikkamapura (ri, rI-dekho 'vikrmpur'| 'vikALa-pu0 [saM0 vikAlaH] 1 zubha kAryoM ke liye prasamaya / vikkaya-dekho 'vikry'| 2 dera, vilaMba / / saMdhyA kA samaya, zAma / vikkarALa (la), vikkarU-dekho 'vikraal'| vikAvaNI (bI), vikAvaNI (bI)-dekho "bikANI' (bo)| / vikkasaNI (bo)-dekho 'vikasaNo' (g)| . vikAsa-pu0 [saM0] 1 pradarzana, pragaTana / 2 prakAza / 3 vistAra | vikkAsI (bo)-dekho "vikAsaNo' (bii)| . phailAva / 4 prasAra / 5 mAkAza / 6 prasphuTana, khilAva / / vikkhaM vikkha-1 dekho 'visa' / 2 dekho 'vitm'| 3 dekho 7 unnati, baDhotarI, vRddhi / 8 harSa, mAnanda / 'viikh'| vikAsapo (bI)-kri. 1 pragaTa honA, prakAza meM prAnA, pradarzita vikkhaNI-strI0 ghor3oM ko khuratAla kI Takkara se uThane vAlI honA / 2 rozana honA, prakAzita honA / 3 vistRta honA, cingaarii| phailanA / 4 prasArita honA / 5 prasphuTita honA, khilnaa| vikkhadhara-dekho visdhr'| 6 unnati karanA, baDhanA, vRddhi honaa| 7 harSita yA. vikkhama (mI, mma, mmI)-dekho "vism'| mAnandita honaa| | vikkhahara-1 dekho 'visadhara' / 2 dekho 'vishr'| For Private And Personal Use Only Page #604 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vitaMDa www.kobatirth.org ( 598 ) vitaMDa - dekho 'vakratu'Da' | vita - vi0 [saM0 vikRta ] 1 vikAra yukta, vikRta / 2 kurUpa maMdA 3 svAbhAvika 4 pUrA, pUrNa 5 bomArI roga grasta / 6 aMgahIna, vikalAMga / 7 udvigna 8 ghRNAspada / 9 zrarucikara / 10 sAdhAraNa / pu0 1 dUsare prajApati kA nAma / 2 eka saMvatsara / 3 eka rAkSasa / 4 kAmadeva kA eka veza / viztA strI0 [saM0 vikRtA] eka yoginI kA nAma / viti strI0 [saM0 vikRtiH] vikRta hone kI avasthA yA bhAva / 2 vikAra yA kharAbI / 3 vikAra se banA rUpa 4 bImArI, roga / 5 parivartana / 6 pariNAma / 7 mAnasika / / kSobha 8 eka chanda vizeSa 9 vikAra pAne para hone vAlA prakRti kA mUla rUpa / 10 mUla dhAtu se vikRta hone para banane vAlA zabda kA rUpa / 11 eka yAdava rAjA / vikramazIla pu0 eka rAjA vizeSa vikramAMta pu0 [saM0 vikrama-yaMta] yoddhA vIra vikratu MDa - dekho 'vaRtu'Da' | vikrama pu0 [saM0 vikramaH] 1 viparIta gati / 2 kadama, Daga / 3 parAkrama, bajra, zaurya 4 bahAdurI, vIratA cAla, / 8 gati / 6 viSNu 7 eka saMvatsara dhRtarASTra kA eka putra / 9 yoddhA, viir| [saM0 vikarma] 10 duSkarma, pApa / 11 tIna kI sNkhyaa| vi0 1 binA krama kA krama rahita / 2 dekho 'vikramAditya' / 3 dekho 'vikrama saMvata' / -anya-pu0 vikrama saMvat / " vikramaka pu0 svAmikArtikeya kA eka dhanucara / vikramagar3ha, vikramanagara, ( nagari nagarI, ( nagari nagarI, pura 1 bIkAnera zahara kA eka nAma / 2 jaisalamera eka prAcIna nagara / purI)- 10 rAjyAntargata vikramAjIta, vikramAdita (ditya, bIta) pu0 [saM0 vikramAditya] ujjayinI ke prasiddha rAjA jinake nAma se vikramI saMvat calatI hai| vizami vikramI vi0 [saM0] [vikramin] 1 bIra bahAdura, , 1 zUravIra / 2 parAkrama vAlA, sAhasI / 3 vikrama saMbaMdhI; vikrama kA pu0 1 siMha zera 2 viSNu kA eka nAmAntara / 3 vikramAditya ke nAma se calane vAlA saMvat / vikraya-pu0 [saM0] becanA kriyA, bikrI / sarapaTa cAla / 3 vIratA, bahAdurI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vikrI- dekho 'vikraya' / visTa strI0 [saM0 vizruSTa] 1 bulAne kI kriyA, pukAra 2 mAlI 3 dhAvAja 4 cillAhaTa 5 saMgIta meM eka far-fro flege, dega i 1 0 vikatA vi0 [saM0] becane vAlA vikraya karane vAlA / vyApArI / viSaka vikrepa - vi0 becane yogya, bikAU / vikosa strI0 [saM0 vikrozana] 1 gAlI 2 cillAhaTa 3 cItkAra / vikro-dekho vikraya' / vizlaya ( ba ) - vi0 [saM0 viklava] 1 bhIru, Darapoka / 2 DarA humA bhIta 3 pIr3ita duHkhI 4 becaina, bihvala 5 udvigna, vyAkula vikSata - vi0 [saM0] ghAyala, grAhata / viSaya- pu0 adhika madyapAna se hone vAlA eka rog| / vivara-pu0 1 bhagavAna viSNu 2 kazyapa putra eka dezya 1 vijJAna, vijJAti (mAna) - vi0 prasiddha mazahUra byAti prApta / / / vikSipta - vi0 [saM0] 1 vyAkula, becaina / 2 ghabarAyA humA, bhiit| 3 khArija kiyA huA, tyakta / 4 bhejA hudhA / 5 khaNDana kiyA huA / 6 bikharA yA phailA hudhA / 7 pAgala / vikSiptatA strI0 1 vikSipta hone kI avasthA yA bhAva / 2 pAgalapana | vikSa epa-pu0 [saM0 vikSepa: ] 1 Upara yA idhara-udhara pheMkanA kriyA / 2 bikheranA, chitarAnA kriyA / 3 jhaTakA, khaTakA / 4 bhaTakAva / 5 vighna, bAdhA 6 khaNDana / 7 prasaMyama / 8 senA kA par3Ava / 9 eka prakAra kA prastraM / vikSobha pu0 [saM0] 1 mAnasika kaSTa, zoSa, duHkha, udvignatA 2 jhagar3A, TaMTA / vikrAMta (vikrA aMta ) - vi0 [saM0 vikrAntaH ] 1 zUravIra bahAdura / 2 vijayI, pratApI / - pu0 1 siMha, sher| 2 viSNu kA eka nAmAntara / 3 eka prajApati / 4 hiraNyAkSa rAjA kA eka putra 5 vaikAntamaNi / vikrAMta strI0 [saM0 vikrAntiH ] 1 gati, bAla / 2 ghor3oM kI vikhaka- pu0 sarpa, sAMpa | vikhaMDa vi0 [saM0 vikhaNDita] 1 khaNDa-khaNDa Tukar3oM meM khaNDita / 2 vighaTita / 3 khaNDita karane vaalaa| -pu0 1 khaNDa, Tukar3A / 2 nAza, saMhAra / vikhaMDaraNa - vi0 khaNDana yA nAza karane vAlA / Dipo (ba) - kri0 1 khaNDa-khaNDa karanA, Tukar3e karanA / 2 khaNDita honA / 3 miTanA / 4 nAza-saMhAra karanA / 5 tor3anA, miTAnA / vikhaMDA- vi0 nAza karane vAlI / For Private And Personal Use Only , vikha- vi0 [saM0 bikha, vikhya] 1 kaTI nAka vAlA, nakkaTA / 2 dekho 'visa' | Page #605 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vikhai ( 599 ) vikhyAti vikhai (I)-strI. 1 indriya / 2 dekho "visyii'| vikhoraNa-dekho 'bkhaaNnn'| vikhau-dekho 'vikho'| vikhAMtaka-pu0 [saM0 viSa-antakA] ziva, mahAdeva / vikhakanyA-dekho 'visknyaa'| vikhAMna-dekho 'visAMNa' / vikhakara-pu0 [saM0 vikiri] mayUra, mor| vikhAita, vikhAto-dekho 'vikhaayt'| vikhakasena-pU0 [saM0 viSvaksena|1Izvara, vissnnu| 2vIkRSNa vikhAda-dekho 'visaad'| vikhagAMmI-vi0 [saM0 viSamagAmI] (strI0 viSagAMmaNa) viSama vikhAvI-dekho "visaadii'| gati se calane vaalaa| vikhAyata (tI, to)-vi0 1 rAja drohI, baagii| 2 saMkaTAvasthA vikhaNI (bo)-dekho 'vIkhaNI' (bI) / meM, saMkaTa se pIr3ita, duHkhii| 3 luTerA, ddaakuu|-pu. 1 vikhabAtI-pu0 [saM0 viSadAnta] 1 nAkhUna / 2 sarpa, sAMpa / saMkaTa se ghirA vyakti, bhAphata meM phaMsA vykti| 2 saMkaTa vikhadhara (dhAra, dhArI)-dekho 'visghr'| pUrNa sthiti, pApAt kAla / vikhanaga-pu0 1 eka sthAvara viSa / 2 bachanAga nAmaka viSa / vikhArI-dekho 'bhikhaarii'| vikhanajara-strI. 1 kuTila dRSTi, burI nigAha, kudRSTi / vikhAvaraNa-vi0 [saM0 viSvANa:] / kaSTa se pIr3ita, pApAta -pu0 2 ziva, mahAdeva / gasta / 2 bhUkhA kSudhA pIr3ita |-pu. bhojana / vikhama (bhra)-dekho 'vikhbh'| -dhuja : 'vikhabhadhuja' / vikhAsai-pu. dRr3ha vizvAsa / vikhama-dekho 'vism'|-gt, gati, gtii='vismgti'|-jur, vikhika-dekho 'viskh'| jvara ='vismjvr'|-nynn, neNa, netra, naraNa='visama vikhiyA-dekho 'visy'| nynn'| -bANa, vAraNa = "vismbaann'| vikhiyAta-dekho 'vikhyaat'| vikhamatA-dekho 'vismtaa'| vikhIyA-dekho "visy'| vikhamAjudha (judhdha yuddha, yudha)-dekho 'vismaayudh'| vikhukasena-dekho 'vikhakasena' / vikhamArikha-pu0 [sa0 viSama-RkSa] choTe nakSatra / vikhuTaraNI (bI)-dekho "vikssep'| vikhamAvaraNa-pu0 [saM0 viSama-vaNaM] 1 dgdhaakssr| 2 viSama vikhera, vikhera-strI0 bikherane kI kriyA yA bhAva, bikharAva / __ varNa / vikherAgo (bI), vikherarAvaNI (bo)-dekho "bikharANo' (bii)| vikhamI-dekho 'vism'| -bAra, vAra = "vismvaar'| vikherI, vikherI-pu0 [saM0 vikIraNaM] 1 bikhare hone kI avasthA vikhamekhu-pu0 [saM0 viSama-ISu] kAmadeva / yA sthiti| 2 bikharI huI saamgrii|3 bikharA sAmAna vikhammI-dekho "vism'| -bAra, vAra='visamavAra' / yA kacarA |-vi0 phailA humA, vyApta / vikhayaMtakrata-pu0 [sa0 viSayAntakRta] ziva, mahAdeva / vikhe-kri0 vi0 1 samaya meM / 2 dekho 'visaya' / vikhaya-1 dekho 'vikSaya' / 2 dekho 'visaya' / vikhaimAgaLa-vi0 [saM0 viS-pragalA] vipatti meM sAtha dene vAlA, vikhayArasa-pu0 [saM0 viSayarasa] viSaya bhoga, vilAsitA / duHkha kA sAthI, madadagAra / vikharaNo (bI)-dekho 'bikharaNI (bo)|.. vikhor3a-strI0 maprazaMsA, nindA, hNsii| vikharatana-pu0 [saM0 vikartana] sUraja, sUrya, ravi / vikhor3aNI (bI)-kri0 1 aprazaMsA karanA, niMdA krnaa| vikharANI (bI), vikharAvaNI (bo)-dekho 'bikharANo' (bii)| sI krnaa| vikhavAna-vi0 [saM0 viSabAn] viSa yukta, jhriilaa| vikhoraNo (bI), vikhoraNI (bI)-dekho 'bakheraNI' (bii)| vikhavAva-vi0 [saM0 viSavAda] viSake samAna, tulya / -pu0 1 | vikhoro, vikhoro-dekho 'vikherii'| duHkha, pazcAtApa / 2 kalaha, jhagar3A / 3 virodha / vikho, vikhau-pu0 [saM0 viS] 1 kisI bhI prakAra kA saMkaTa yA vikhasudhAra-pu0 ghRta, ghii| duHkha / 2 rAjadroha, bagAvata / 3 kaSTa, duHkha, vipatti, vikhahara-vi. viSa kA prabhAva miTAne vAlA, viSa nAzaka / | sakaTa / 4 prazAMti, kSobha / 5 saMkaTa kA samaya, kaSTa kA -pu. 1 garur3a / 2 viSa nAzaka prauSadhi / 3 viSa nivAraNa samaya / 6 upadrava / 7 nirdhanatA / 8 vichoha, viyoga / maMtra / 4 dekho 'visghr'| virukha-dekho 'vis'| vikhahA-pu0 [saM0 viSahA] grudd'| vikhyAta-vi0 [saM0] prasiddha, mazahUra |-(strii0 vikhyAtA) vikhAraNa-1 dekho 'visrnn'| 2 dekho 'bakhAMNa' / 1 kavi / 2 eka rAkSasa / vikhAMNaNa-pu0 [saM0 viSa+mAnana] viSadhara sarpa / vikhyAti-strI0 [saM0] 1 prasiddhi, zauharata / 2 kIti, yaza / For Private And Personal Use Only Page #606 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vigaMchAvAta / 600 ) vigI vigaMchAvAta-pu. eka prakAra kA vAta roga / vigasaNI (bo)-dekho 'vikasaNI' (bii)| vigaMdha-vi0 [saM0 vi+gandha] 1 jisameM kisI prakAra kI vigasAipo (bI), vigasAraNI (bI), vigasAvaraNau (bo)-dekho koI gaMdha na ho| gaMdha rahita / 2 sugaMdhadAra / ____ 'vikasANo' (bo)| vigar3aNI (nau)-dekho 'bigaharaNo' (bii)| vigahA-dekho "viktthaa'| vigahANI (bI)-dekho 'bigar3ANo' (bii)| . vigAMno-dekho 'begaaNno'| vigar3hAyaLa-dekho 'bigar3Ayala' / vigAr3a-dekho 'bigaadd''| / vigar3I-dekho 'viktt'| vigAr3aNo (bo)-dekho 'bigAr3aNo' (bii)| vigaTa-dekho 'viktt'| vigAr3a -vi0 1 hAnikAraka / 2 nukasAna karane vAlA / vigaDa-vi0 dRddh'| 3 vidhvNsk| vigata-vi. pratIta, bItA hamA, vartamAna se pUrva kaa| | vigAr3o-dekho 'bigAr3a' / 2 aMtima yA bIte hue se pUrva kaa| 3 idhara-udhara gayA | vigAthA-dekho 'vigAhA' / hudhaa| 4 niSprabha, kAntihIna / 5 rahita, vihIna / vigAraNau (bo)-dekho 'bigAr3aNoM' (bii)| -vi0 1 vivaraNa, vyorA / 2 vRttAnta, hAla / 3 itihAsa / vigAru (rU)-dekho 'vigaadd'| 4 hisAba / 5 paricaya, jaankaarii| 6 sUcI, naamaavlii|| vigAsa-dekho 'vikaas'| 7 ghaTanA / 8 varNana sUcI, taphasIla / 9 saMkhyA, gintii| vigAha-dekho 'vigaahaa'| 1. vizeSa mukti, mokSa / 11 adhogati gayA humA praannii| | vigAhana-pu0 eka prAcIna raajaa| vigatavAra-kri0 vi. 1 byore vAra, kramazaH / 2 vistAra | vigAhA-pu0 [saM0 vigAthA] prAryA chanda kA eka bheda / sahita / 3 vistAra ke sAtha / viniti-dekho 'vigt'| vigatAraNo (bo)-kri. 1 sUcita karanA, sUcanA denA / 2 sAva viguNa-vi0 guNa rahita, nirguNa / dhAna karanA, satarka karanA / 3 samajhAnA, samajhAkara vigula-dekho 'bigunn'| khnaa| vigUcaraNau (bo), vigUcaraNo(bI), vigUdhaNI (bo), vigUSaNo(bI) vigatALa (La, Lo, lau)-vi0 (strI0 vigatALI) 1 caritra | -dekho 'bigUdhaNI' (bo)| -dekho 'biga vAlA, liilaadhaarii| 2 sundara, manohara / 3 apavitra / vigRta-vi0 [saM0 vigupta chupA humA, gupta / (strI0 vigUtI) 4 suruci puurnn| 5 zaurya pUrNa, vIratA yukt| 6 priya, vigRtaraNo (bI), vigUtaNau (bI)-kri0 1 kaSTamaya honA, du:khita pyArA / 7 bahAdura, viir| honA / 2 nindita honA / 3 barabAda honA, naSTa honaa| vigatAvaraNo (bo)-dekho 'vimatANI' (bii)| 4 chupanA, lukanA / 5 vyAkula honA / 6 kosanA / 7 ThakA vigatAvaLI-strI0 sUcI, vivrnnikaa| hamA honA, prAveSTita honaa| vigati (tI)-strI01 pavasthA va hAlata / 2 pharka, antr| vigUvaraNI (bI)-dekho vigoNI' (bii)| ___ 3 dekho "vigt'| vige (ga)-pu0 1 dUdha, dahI, ghRta pAdi cha: khAdya padArtha / vigatta, bigatti (tI)-vi0 [saM0 vi-gati] 1 teja gati vAlA, ____2 ina padarthoM kA paraheja / (jaina) tiivrgaamii| 2 dekho 'vigata' / vigocaraNau (bau)-dekho vigocaNo' (bii)| vigana-dekho 'vighna' / vigoNI (bI), vigoro (bI)-kri0 1 naSTa karanA, barabAda viganAna, viganyAMna-dekho 'vigyaan'| karanA / 2 nAza karanA,vidhvaMsa karanA / 3 dukha denA, kaSTa vigapati-dekho 'vigyapti' / denA / 4 badanAma karanA, niMdA karanA / 5 durdazA krnaa| vigaya-dekho "vigt'| 6 chipAnA / 7 lajjita karanA, zamindA karanA / 8 kharAba vigara-dekho 'bgr'| karanA, gandA karanA / 9 bhigonA, gIlA krnaa| vilidiya, vilidriya-dekho vikleNdriy'| vigoNI vigono-pu. 1 jhagar3A, kalaha / 2 vivAda, samasyA, vigalita-vi0 [saM0] 1 Tapaka kara yA 'cU kara nikalA humaa| ttNttaa| 3 dekho 'begaaNno'| 2 pighalA humA / 3 zithila / 4 bigar3A humA / 5 mlAna / vigoraNI (bI)-dekho 'vagoraNI' (bii)| 6 visarjita / 7 pasta-vyasta, bikharA humA / vigovaraNo (bo)-dekho 'vigoNo' (bii)| vigavata-vi0 lambI yAtrA karane meM samartha / vigo-dekho 'bigii'| For Private And Personal Use Only Page #607 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra viggAhA 'vigAhA- dekho 'vigAhA' / vigdha - dekho 'vighna' / www.kobatirth.org ( 601 ) vigya pu0 [saM0 viza] brahmA / vi0 1 buddhimAna, samajhadAra / 2 vidvAna paMDita / 3 vizeSa jAnakAra vigyatA - strI0 [saM0 vijJatA ] 1 buddhimattA, samajhadArI / 2 pAMDitya vidvatA 3 vizeSa jaankaarii| vigyapta - vi0 [saM0 vijJapta ] batalAyA humrA, sUcita / vigyapti (psI) strI0 [saM0 vijJapti ] 1 batalAne yA sUcita karane kI kriyA yA bhaav| 2 iztihAra, vijJApana / vigyAna- pu0 [saM0 vijJAna] 1 jAnakArI, jJAna / 2 prAviSkRta satya va prAkRtika niyamoM para dhAdhArita kramabaddha vyavasthita jJAna / 3 bhautika jagat se saMbaMdhita ukta prakAra kA jJAna / 4 mAtmA ke svarUpa kA jnyaan| 5 prAtmA / 6 striyoM kI causaTha kalAmoM meM se ek| 7 karma / 8 kalA / 9 brahma sAkSAtkAra kA jJAna / 10 nizcayAtmaka buddhi / 11 eka zAstra vizeSa / - vipadapu0 [saM0] vijJAna pAda] vedavyAsa kA eka naam| vigyAnavAda - pu0 [saM0 vijJAnavAda] 1 brahma va prAtmA kI ekatA pratipAdita karane vAlA siddhAnta / 2 vijJAna saMbaMdhI siddhAnta / vigyAnavAdI pu0 [saM0 vijJAnabAdina] 1 vijJAna zAstra kA samarthaka / 2 yoga mArga kA anusaraNa karane vAlA yogI / vimyAMnI vi0 [saM0 vijJAnin ] vijJAna zAstra kA paMDita, vaijJAnika / 2 jJAnI, paMDita / strI0 1 eka devI vizeSa / 2 dekho !vigyAna' | vidhyApaka vi0 [saM0 vijJApaka] 1 dUsaroM ko jAnakArI karAne vAlA / 2 kisI prakAra kA jJApana yA pracAra karAne vAlA / vigyAparau (at) - kri0 [saM0 vijJApanam ] 1 saba ko batAnA, jAnakArI denA / 2 pracAra krnaa| 3 prakAzita karanA / vigyApana - pu0 [saM0 vijJApana] 1 jAnakArI dene, sUcanA dene kI kriyA / 2 pracAra karane kI kriyA / 3 pracAra ke liye prakAzita kI gaI sUcanA, iztihAra vigraha - pu0 [saM0 vigrahaH ] 1 pRthaka karane kI kriyA, viccheda / 2 vaira, virodh| 3 kalaha-jhagar3A / | 4 yuddha, samara / 5 nIti ke chaH guNoM meM se eka 6 senA, phauja 7 dhokhA, chala / 8 ziva kA eka naam| 8 pratimA, mUrti 10] koI tattva vizeSa / 11 zRMgAra, sajAvaTa / 12 kaSTa, pIr3A, duHkha 13 phailAva, prasAra 14 rUpa, prAkRti / pAro0 lar3AI TA vigrahaNI (bI) 1 yuddha pA sar3hAI krnaa| 2 saMhAra karanA, mAranA / 3 nAza yA naSTa karanA / 4 SaDyantra vighanesa dekho 'vighnesa' / - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gheranA / karanA / 5 zRMgAranA, sajAnA / 6 gherA DAlanA, 7 dUra karanA, haTAnA / 9 kalaha karanA / 10 vIragati prApta honA / vigraho - vi0 [saM0 vigrahit] lar3AI-jhagar3A karane vAlA, yuddha karane vAlA / 2 saMhAra karane vAlA, mArane vAlA / 3 naSTa karane vAlA / 4 Sar3ayaMtrakArI / 5 zRMgArane vAlA; sajAne vAlA 6 gherA DAlane vAlA / 7 dUra karane yA haTAne vAlA / vidhaTaraNa (na) - pu0 [saM0 vighaTanam ] 1 saMyojaka aMgoM ko laga alaga karane kI kriyA / 2 bikharAva gaThana kA prabhAva / 3 tor3a-phor3a 4 gaThana kA nirastIkaraNa / vighaTikA strI0 [saM0] ghar3I kA 60 vAM graMtha, 24 saikaNDa vighaTita vi0 [saM0] 1 jisake saMyojaka aMga bikhara gaye hoM / 2 bikharA huA, jo gaThita na ho 3 tor3A-phor3A, nirasta kiyA huA / vidhana, vidhana - pu0 [saM0 vidhana] 1 ghana, hathor3A / 2 dekho 'vighna' / -- ka, karaNa, kArI = 'vighnakArI' / -jIta = 'vighnajIta' |-naayk == 'vighnanAyaka' |--nAsaka 'vighnanAsaka' / - pata, pati, patI vighnapati' / - prAMNa'vighnaprAMraNa' 1- rAja='vighnarAja' 1-vinAyaka'vighnavinAyaka' / - haraNa = "vighnaharaNa' / vighnesa , vipana dekho 'viSya' vipaNau (bI) kri0 naSTa honA, miTanA | vidhI-vi0 vighnakAraka, bAka vidhAta-pu0 [saM0 vidhAya] 1 nAma 2 bAghAta, prahAra, coTa 3 vighna, bAdhA / vighAtaka (tI) - vi0 1 vighna DAlane vAlA, bAghaka / 2 prAghAta karane vAlA, prahAra karane vAlA / 3 nAza karane vAlA / vighAtakAriNI strI0 [saM0] eka prakAra kI vidyA vizeSa / vighAtana strI0 [saM0] 1 nAza karane kI kriyA yA bhaav| For Private And Personal Use Only 2 hatyA karane kI kriyA yA bhaav| 3 bAdhA DAlane kI kriyA / 4 prahAra kI kriyA / vighna du0 [saM0] 1 vighna, bAdhA vyavadhAna 2 roka, rukAvaTa 3 samara / 4 amaMgala, prazubha / 5 eka rAkSasa vizeSa / -ka, karaNa, kArI-vi0 bAdhA, vyavadhAna DAlane vAlA / zatru vairI / --jita, jIta- pu0 gaNeza / nAyaka, nAsaka, pata, pati, patI- pu0 gaNeza, gajAnana - prAMraNa-pu0 balarAma, haladhara / harala0 gaNeza, gajAnana vighnasaMtusTa pu0 [saM0 vighnasaMtuSTa] causaTha bhairavoM meM se ek| vighnesa - pu0 [saM0 vighna Iza ] gaNeza, gajAnana / Page #608 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 602 ) visavALI viDaMga (gi, gI)-dekho "viddNg'| vicar3aNa-dekho "bichudd'nn'| vir3a-pu01 bIhar3a vana, jaMgala / 2 viSayabhoga, kAma kdd'aa| vicaraNau (bI)-dekho "bichur3aNI' (bii)| 3 zatru, duzmana |-vi0 [sa0 viTa] viSayI, kaamii| vicaccharaNa vicachaNa, viSachaNI, vicachana-dekho 'vickssnn'| vir3aojA-dekho 'vidduujaa'|-vaah'vijaavaah'| vicana-dekho "vicitr'| vir3aNI (bI)-dekho 'viThaNI' (bii)| vicAraNa-dekho "vicitr'| vir3ada-1 dekho 'viruda' / 2 dekho 'bihada' / vicabiMbabhU-pu. cAMda, cadramA / viDadar3I-strI. 1 vRddhi, bddh'otrii| 2 vivAhAdi ke mAMgalika vicamAM-dekho 'biic| kArya yA avsr| vicaraNa-pu. 1 paira, caraNa / -zrI0 2 calanA kriyA / 3 yAtrA, paryaTana / bhramaNa / vizvabar3I-strI0 [saM0 vRddhi vaTI] vivAhAraMbha meM mAtRkA pUjana | | vicaraNo (bo)-kri0 1 . vyApaka honA / vyApta honA / ke liye banAI jAne vAlI bar3I. muugodd'ii| 2 gamana karanA ghuumnaa| 3 gujaranA, jaanaa| 4 dekhanA, vir3avavinApaka-pu. [saM0 vRddhi vinAyaka] mAMgalika kAryAraMbha ke |. - avalokana karanA / 5 bhikSATana karanA / samaya prathama pUje jAne yA sthApita kiye jAne vAle vinAyaka, vicarana-dekho 'vicrnnaa'| gnnesh| vicaravarI (bI)-dekho 'vicaraNo' bo)| viDavANo (bo), vir3adAvaNo (bo)-dekho virudANo' (bii)| "' | vicaLa (la)-vi0 [saM0 vicala] 1 jo sthira na ho, DigA vir3avAva-dekho 'virud'| hA, asthira / 2 pratijJAcyuta / viDalo-pu0 1 Dhera, samUha / 2 dekho 'bidd'lau'| vicaLako-vi0 bIca kaa| -kri0 vi0bIca meN| viDAraNo-dekho "viDANo' / vicaLaNau (bau), vicalaNI (bo)-kri0 1 vicalita honA / vijA-dekho "viddjaa'|-vaah : "viDUjAvAha' / 2 padacyuta honA / 3 himmata hAranA / nirutsAhita honaa| viDojA-dekho "vidduujaa'| 4 vAde se mukaranA, bAta se pIche httnaa| 5 pratijJAcyuta viDo-pu0 thUhara ke nIce kA bhaag| honA / 6 vikRta, kharAba honA / 7 bikharanA, titara-bitara vicamA-kri0 vi0 bIca meM, madhya meM / honA / 8 bhAga jAnA, maidAna chor3a denaa| 9pasthira vica, vivai-dekho biic'| honA, caMcala honA / 10 ghabarAnA, bhayabhIta honA / vicakaraNo (bo)-dekho 'bhicakaNo' (bii)| vicaLatA, vicalatA-strI. 1 caMcalatA / 2 asthiratA / vicakAkSa-pu. eka prAcIna raajaa| . 3 ghabarAhaTa / 4 bhayabhIta hone kI avasthA yA bhAva / vicakAraNo (bo, vicakAvaNo (bI)-kri0 1 cauMkAnA / vicaLANI (bo), vicalANI (bI), vicaLAvaNI (bI), 2 bigAr3anA, vikRta krnaa| vivakila-pu. 1 kusuma vizeSa / 2 eka sugandhita vRkss| vicalAvaNI (bI)-kri0 1 vicalita karanA / 2 padacyuta karanA / 3 himmata harAnA / nirutsAhita karanA / 4 vAde vicakkharaNa, vicakhaNi-dekho 'vicakSaNa' / se mukarAnA, bAta se pIche haTAnA / 5 pratijJAcyuta vicakra-pu0 eka dAnava vizeSa / karanA / 6 vikRta yA kharAba krnaa| 7 bikharAnA, vicakSaNa-vi0 [saM0 vicakSaNa] (strI0 vicakSaNA) 1 paardrshii| titara-bitara krnaa| 8 maidAna se bhgaanaa| asthira 2 satarka, sAvadhAna / 3 buddhimAna, ctur| 4 paMDita, kavi / karanA / 10 bhayabhIta krnaa| 11 paraspara bhir3AnA, 5 nipuNa, yogya, kAbila / 6 vicitra, adbhuta / Takkara dirAnA / 12 dhvani karanA / 13 bIca meM mAnA / 7 shubh| | viLita, vicalita-vi0 [saM0 vicalita] 1 ghabarAyA hamA, vicakSaNA-strI01 catura strI / 2 kubhA nAmaka poSadhi / bhayabhIta / 2 padacyuta / 3 himmata hArA humA, nirutsAhita / vicakSiNa-dekho vickssnn'| 4 vAde se mukarA humA, pratijJAcyuta / 5 asthira, cacala / vicakSa -vi0 [saM0 vicakSus] 1 dRSTihIna, aNdhaa| 2 udAsa, 6 vikRta / 7 bikharA hmaa| maidAna se bhAgA humaa| parezAna / -pu0 eka paurANika raajaa| vicalo-vi. (strI0 vicalI) madhya kA, bIca kaa| vicakharaNa-dekho 'vickssnn'| vicalo-vAso-dekho 'biclo-vaaso'| vicakSaNI-1 dekho 'vicakSaNA' / 2 dekho "vickssnn'| vicavalA (llA)-strI0 madhyasthatA, bIca-bacAva / vicalkharaNa-dekho :vickssnn'| vidhavALI-vi0 1 bIca-bacAva karane vAlA, madhyastha / 2 bIca vicasnu, vicalyANa-dekho "vickssnn'| kA, bIca vaalaa| -pu0 madhyasthatA, bIca-bacAva / For Private And Personal Use Only Page #609 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra frut www.kobatirth.org ( 601 ) divA-dekho 'bIca' / vicAra pu0 [saM0 [vicAra] 1 kisI bAta yA viSaya para kiyA jAne vAlA vicAra-vimarza / 2 manobhAva, khayAla, irAdA / 3 kisI mukadameM kA phaisalA, nirNaya / 4 vizvarane, ghUmane-phirane kI kriyA yA bhaav| 5 jJAna / 6 dhyAna, gaura / 7 nirmANa, banAvaTa, racanA / nirNaya phaisalA / phaisalA / 9 nizcaya 10 saMdeha, maMDA, bhrama dhAmakA vicAraka (karatA) - vi0 [saM0 [vicArakaH] 1 vicAra karane vaalaa| 2 tatvacitaka mImAMsaka 3 nyAyakarttA, nyAyAdhIza / 4] nirmANa kartA racayitA 5 vidvAna, buddhimAna dhyAna karane, gaura karane vaalaa| 7 saMkalpa karttA / 8 sandeha kartA / vicAragya vi0 [saM0 vicArajJa] 1 vicAraka, mImAMsaka / 2 nyAyakartA 4 vicAracatura - vi0 buddhimAna, vidvAna, samajhadAra | vicAralIya vi0 1 vicAra karane yogya 2 jisa para vicAra kiyA jAnA hai / vicAraNI (bI) ki0 1 kisI bAta yA viSaya para vicAra karanA, socanA vicAra-vimarza krnaa| 2 mukadame kI sunavAI krnaa| 3 socnaa-smjhnaa| 4 dhyAna denA / 5 nirmANa karanA, racanA krnaa| 6 nizcaya yA saMkalpa karanA / 7 saMdeha, zaMkA karanA / 8 cintana-manana karanA / 9 dhanusaMdhAna yA zodha karanA / 10 socanA / 11 yojanA banAnA / vicAramAMna (dona) vi0 [saM0 vicAravAn ] vicAra karane vAlA, mImAMsaka, samajhadAra vicArasakati (sakatI, sakti, saMgati, samatI) strI0 vicArazaki] socane-vicArane kI zakti, buddhi / vicArasIsa vi0 [saM0 vicArazIla vicAravAna, samajhadAra socavicAra kara kAma karane vAlA / vicAra sIlatA - strI0 socane-vicArane kI bhAvanA, buddhimattA / vicArasthala, vicArAlaya pu0 1 vicAra-vimarza karane kA sthAna / 2 nyAyAlaya / vicAra-dekho 'vicAra' / vicAra- dekho 'vicAra' / vicAroM-dekho 'becAroM' / far, few (at, fi, a, a, a, )-'' [saM0 vive vicALI- vi0 bIca kA, madhyastha / vidhi-strI0 [saM0] 1 lahara, taraMga 2 kaTi kamara 3 dekho 'bIca' / vikhita ( sa ) - vi0 [saM0] 1 praceta, behoza / 2 prAnanda, magna / 3 dekho 'vicitra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vicitra - vi0 [saM0] 1 adbhuta, anokhA, vilakSaNa, vismayakArI 2 sundara, manohara 3 kaI prakAra ke raMga evaM varNoM vAlA / 4 catura, hoziyAra, buddhimAna 5 citrita 6 manoraMjaka | pu0 1 raucya muni kA eka putra / 2 prazoka vRkSa / 3 tilaka vRkSa / 4 bhoja patra vRkSa / 5 dharmarAja kA eka lekhaka / 6 musalamAna, yavana / vicitratA strI0 1 vicitra hone kI avasthA yA bhaav| 2 anokhApana, manoharatA, sundaratA vicitraviraja (pa. pU. pU.) vicitravIra (pU. pU. pya) 10 [saM0] vicitravIrya ] 1 kuruvaMzIya rAjA zAntanu va satyavatI ke dvitIya putra kA nAma / 2 eka ziva bhakta vizeSa / 3 vIrabhadra nAmaka ziva kA ge| vicitrAlA svI0 [saM0 vicitrazAlA] vicitra vastuoM kA saMgrahAlaya | vicitrAMga - dekho 'vicitra' | vidhizAstrI0 eka rAginI / vicitrita - vi0 [saM0] 1 aneka ragoM se citrita, raMga-viraMgA / 2 nAdamuta vico - 1 dekho 'vici' / 2 dekho 'bIca' / viceTiyo, viceTiyo - pu0 (strI0 viceTakI) maMjhalA putra yA bhAI - vi0 madhya kA, bIca kA, mjholaa| vicArikA - strI0 dAsI, naukarAnI / vicakSaNa- dekho 'vicakSaNa' / vicArita - vi0 1 jisa para vicAra ho cukA ho| 2 socA vicAra - dekho 'vicAra' / vivi vicetana - vi0 [saM0] 1 praceta, saMjJAhIna / behoza / 2 jIva rahita, mRt| 3 jar3a / vicetasa pu0 [saM0] bhavya devoM meM se eka / vi0 1 vivekahIna / 2 duSTa / 3 vikala, parezAna / viveraNa - kri0 vi0 madhya meM, bIca meM / - vivesTa vi0 [saM0 viceSTa] ceSTAddIna, vizveSTa / virca dekho 'vi'| huA 3 pUrva nizcita vicchAMna dekho 'bichiyoM vicArI - strI0 [saM0] vicArin] 1 pRthvI, dharatI / 2 becArI vicchAya, vicchAyA pu0 [saM0 vi + chAyA] 1 pakSiyoM kI - pu0 kabaMdha nAmaka rAkSasa kA eka putra / chAyA / 2 bhUta, pretAdi, jinakI chAyA nahIM pdd'tii| vicmi pu0 [saM0 vRzcika ] bicchU / vicchiraNa (Na) - vi0 [saM0 vistIrNaM ] 1 phailA huA, vistIrNa / 2 dekho ! vicchinna' | For Private And Personal Use Only Page #610 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vicchiti ( 604 ) vichovo vicchiti, vicchitti-strI0 [saMvicchiti: 1 kATanA, Tukar3A bichavAnA / bichAne kA kArya kraanaa| karanA kriyA / 2 vicchedana / 3 alagAva / 4 lAparavAhI, vichavo (hI)-1 dekho "bichavI' / 2 dekho "vichoh'| beDhaMgApana / 5 striyoM kI eka zRgArika cessttaa| 6 sAhitya | vichoNI (nau), vichAraNo-dekho "bichAMNo' / kA camatkAra / 7 eka svAbhAvika pralaMkAra vizeSa / vichAita, vichAita-dekho 'bichAyata' / vicchina (nna)-vi0 [saM0 vichinna] 1 judA, pRthaka, alg| | vichANo (bo), vichANI (bau)-dekho 'bichANI' (bii)| 2 jisakA viccheda humA ho| 3 samApta kiyA huA / vichAta, vichAti, vichAyata-dekho "bichAyata' / vicchu-dekho 'bicchu'| vichAyatu-pu0 bichAne kA vastra / vinchudaraNI (bI)-dekho "bichUTaNI' (bii)| vichALa la)-dekho 'visaal'| vicchur3I-dekho "bicchudd'ii'| vichAvaNa (No nau), vichAvaraNa-dekho bichonno'| vicchar3o, vinDU (do)-dekho "bicchu'| vichAvaNI (bI), vichAvaNI (bo)-dekho 'bichAraNo' (bii)| viccheda-pu0 [saM0 1 cheda kara yA kATa kara alaga karane kI vichinau, vichiyo, vichIyo-dekho 'bichiyo / kriyaa| 2 krama bhaMga kI sthiti / 3 nAte-rizte TUTane kI | vichur3aNI (bI), vichur3aNo (bo)-dekho "bichur3aNI' (bii)| dazA / 4 niSedha / 5 pariccheda, adhyAya / 6 bIca kA khAlI | bichuDANI (bau), vichar3AvaraNo (bI), vichaDANI (bI), sthAna, avakAza / 7 vibhAga yA Tukar3e karane kI kriyaa| vichur3AvaNI (bo)-dekho "bichuDAraNo' (bI) / vicchevaka-vi0 [saM0] 1 kATane vAlA, alaga karane vaalaa| vichuTago (bau), vichuTTo (bo)-dekho "bichUTaNI' (bii)| 2 nAte-rizte tor3ane vAlA / 3 vibhAga karane vaalaa| vichuTANo (bI). bichuTTANI (bau)-dekho 'bichUTANo' (bii)| vicchedaNa (na)-pu0 [saM0] kATa-chAMTa, alagAva / vichuLaraNI (bo)-kri0 dhulAI karanA, dhonA / vicchevaNI (bau)-pu0 1 cheda kara yA kATa kara alaga karanA / | vichuLANI (bI), vidhuLAvaraNo (bo)-kri0 dhulAI karAnA, 2 nAte-rizte tor3anA / 3 Tukar3e karanA, alaga krnaa| dhulavAnA / 4 chor3anA, mukta krnaa| 5 kholnaa| 6 bIca meM krama | bichavI (hI)-dekho 'vichoha' / todd'naa| | vichU, vi-pu. 1 vizAkhA nakSatra kA eka nAma / 2 eka prakAra vicchevI-vi0 [saM0 vicchedina] viccheda karane vAlA / ___ kA ghor3A jisakI pUcha kA pana bhAga vakra hotA hai| vicchor3aNI (bau), vicchoTaNI (bI)-dekho 'bichor3aNI' (bo)| 3 dekho 'bicchuu'| vicchoha. vicchoha-dekho 'vichoha' / vichUTa-strI0 chuTane kI kriyA yA bhAva / vicchohaNI (bI)-dekho "vichoharaNoM' (bo)| vichUTaNI (bI)-1dekho 'bichuTaNoM (bo)| 2 dekho bichur3aNo' (bo)| vicyatri-dekho 'vicitr'| visTArago (bI), vichUTTarapo (bo)-1 dekho 'vichUTANI' (bii)| vichaMDaNI (bI), vichaDaNI (bo)-kri0 1 mAranA, saMhAra krnaa|| 2 dekho bichUDANo' (bo)| 2 dekho "bichor3o' (bo)| vicher3o-pu0 vichoha, viyoga judAI / vichar3aNI (o), vichANI (ge)-dekho 'bichuDo' (bau)| vicheda-pu0 1 viyoga, vichoha. judAI / 2 dekho viccheva' / vichar3ANI (bI), vichar3AvaNo (bo), vichar3ANI (bI) vichedau-pu. maMga hone kI kriyA, nAza / vichaDAvaNI (bo)-dekho 'bichur3ANo' (bo)| vicheriyo, bichero-dekho 'bacherau' / vichaTaNI (bI), vichaTTaNI (bI)-dekho "bichuTago' (bau)| vichoI-vi0 viyogii| vichaNa, viSNa-pu. gAya ke stana dhone kA pAnI / vichor3aNI (bI), vichor3aNI (bo)-kri0 1 sAtha-sAtha rahane vichaNI (bI), vichaNo (bI)-dekho 'bicharaNI' (bii)| vAloM ko pRthaka karanA, judA karanA / 2 viyoga meM ddaalnaa| vicaraNau (bI), vicaraNo (bI)-1 dekho 'vicAraNo' (bii)| 3 sAthI se alaga kara denaa| 4 kATanA / 2 dekho 'bichur3aNoM' (bau)| vichoTo, vichoTau-pu0 chuTakArA, mukti / vichaLaNI (bI)-kri0 1 sApha karanA, dhonA / 2 dekho vichoDaNI (bI)-dekho 'bichor3aNo' (bii)| ___ vicaLaNI' (bo)| vichoraNI, vichoNI-dekho 'bichoNo' / vichaLANI (bI), vichaLAvaNI (bo)-1dekho "vicalANI' (bii)| vichoNI (bI)-dekho 'bichANo' (bii)| 2 dekho 'vicaLaNI' (bii)| vichova-dekho 'vichoh'| vichavANI (bo), vidhavAvaNI (bo)-kri0 bichAyata karAnA, | vichovo, vichovo-dekho "vichoha' / For Private And Personal Use Only Page #611 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vichoha vijayA vichoha, vichoha-pu0 1 judAI, viyoga, viraha / 2 viyoga kAla / vijayakhAra-dekho "vijysaar| vichohaNI (bo), vichohaNI (bo)-kri0 bichur3anA, judA honA, vijayaghaMTa-pu01 maMdiroM kA viirghNtt| 2 hAthI kI jhUla meM baMdhA alaga honA / viyoga honaa| rahane vAlA ghNttaa| vichohI-vi0 viyogI, virhii| vijayachaMda-pu0 [saM0 vijaya.chaMda] pAMca so laTikAmoM kA hAra / vichohI, vichohI-dekho 'vichoha' / vijayaDiDibhi-pu0 [saM0] eka prakAra kA yuddha vAdya / bichaunoM, bichaunau-dekho 'bichaarnnoN'| vijayatIratha-pu0 [saM0 vijayatIrtha] eka tIrtha vizeSa / vija-1 dekho 'bIjaLI' / 2 dekho 'biijlaa'| vijayavai-pu0 [saM0 vijayadaNDa] sainikoM kA eka vibhAga / vijaI-dekho 'vijayI / vijayavasama (basamI)-dekho "vijyaadsmii'| vijaurau-dekho 'bijoroN'| vijayaduduma (mi)-pu0 yuddha kA vijaya-vAdya / vijakaNI (yo), vijakaNI (bo)-dekho 'bhicakaraNo' (bii)| vijayapaMjara-pu0 [saM0 vijayaH-paJjara] vijaya prApti ke liye vijakANI(bI),vijakAvaNo(bI),vijakANI(bI), vijakAvaNI par3hA jAne vAlA stotra / (bo)dekho "bhicakAraNo' (bii)| vijayapatAkA-strI0 [saM0] vijaya kA sUcaka-dhvaja, cihna, patAkA / vijayaparapaTI-strI0 [saM0 vijaya parpaTI] saMgrahI roga kI eka vijar3a (lo)-1 dekho 'bIjaLA' / 2 dekho 'biijlo'| pauSadhi / vijar3ahata (ti, tI, to, stha, sthI, tyau, tha, thI, yau), vijAhata vijayapUnama (pUNimA)-strI0 [saM0 vijayapUNimA] vijaya (ti, tI, to, stha, sthI, syo, ya, thI, yo, jyo)-dekho dazamI ke bAda kI pUNimA / 'biijlaahy'| vijayabhairava-pu. vaidyaka meM eka rasauSadhi / vijar3I-1 dekho 'bIjaLA' / 2 dekho 'bIjaLI' / vijayamarabaLa-pu0 [saM0 vijaya-maIla] eka prakAra kA Dhola / vijar3ohatha-dekho 'bojaLAhaya' / vijayamALA (lA)-strI0 [saM0 vijaya mAlA] vijaya ke liye vijaDa, vijaDI-1 dekho 'bIjaLA' / 2 dekho 'biijlii'| ___ pahanAI jAne vAlA maalaa| viti-vi0 jItane vAlA, vijaya prApta karane vaalaa| vijayamera-pu0 [saM0] sumeru parvata kA eka nAma / vijana-vi0 [saM0] ekAnta, jana zUnya / -pu0 [saM0 vyajanam] | vijayayAtrA-strI0 [saM0] vijaya prApta karane kA prayANa, yaatraa| 1havA karane kA paMkhA, vIjana / 2 dekho 'vyanana' / vijayarasa-pu0 [saM0] vaidyaka meM eka rasa / vijanasa-vi0 1 dRr3ha, pakkA / 2 vAstavika, bilkula |-kri0vi0 | vijayarUpapadama-pu0 [sa0 vijaya rUpa pana] eka prakAra kA ghodd'aa| 1 nizcita hI, avazya hii| 2 jaba, jisa smy| | vijayalakSmI (lakhamI, lasabhI, likhamI, likhmI)-strI0 [saM0 bijanauLiyo-pu. eka prakAra kA nakula, nevalA / vijayalakSmI] vijaya kI adhiSThAtrI eka devii| vijanisa, vijanesa-dekho "vijns'| vijayavasaMta, vijayasarasatI (sarasvatI)-strI. eka raaginii| vijapaMjara-dekho 'vijypNjr'| vijayasAmaMta, vijayasAraMga-pu. [saM0] eka rAga vizeSa / vijaya(yu), vijaya-pu0 [saM0 vijayaH] 1 jIla, parAjaya kA vijayasAra-pu. [saM0] 1 uttama zreNI kA lohA, jisake zastra viparyAya / 2 vivAda yA lar3AI meM saphalatA, jIta / banate the / 2 eka prakAra kA vRkSa, jisakI lakar3I imAratI viSNu kA eka paarssd| 4 arjuna kA eka nAma / sAmAna ke kAma pAtI hai| 5 yamarAja / 6 viSNu kA eka nAmAntara / 7 bRhaspati kI | vijayasAhI-pu0 mAravAr3a kA eka prAcIna sikkA / dazA kA prathama vrss| 8 ziva ke trizUla kA nAma / vijayasiddhi-strI0 [saM0 vijayaH+siddhi vijaya, jIta, 6 parazurAmajI dvArA prApta karNa ke dhanuSa kA nAma / / saphalatA / 10 rAjA dazaratha kA eka mNtrii| 11 dhRtarASTra kA eka vijayasIla-vi0 sadA vijayI yA saphala rahane vAlA / putra / 12 chappaya chaMda kA eka bheda / vijayasUra-pu. [saM0] eka sUryavaMzI raajaa| vijayaka-vi0 [saM0.vijaya-kkana] sadA vijayI rahane vaalaa| vijayasrI-strI0 [saM0 vijayazrI] 1 eka rAginI vizeSa / vijayakujara-pu. 1 rAjA kI savArI kA haathii| 2 yuddha ke | 2 vijylkssmii| kAma kA hAthI; jisa para vijaya patAkA rahatI hai| vijayahari (harI, hArI)-pu0 sudRr3ha morcA / vijayaketu-pu0 [saM0] vijayapatAkA, dhvaja / vijayA-strI0 [saM0] 1 durgA, devI / 2 durgA kI eka sahacarI / vijayakhaMbha-pu0 [saM0 vijayastambha] kIrtistaMbha, vijayastambha / 3 gautama kI eka putrii| 4 yama kI ptnii| 5 vartamAna For Private And Personal Use Only Page #612 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vijayAekAdasI vijjUmALI avasarpiNI ke dUsare mahaMta kI mAtA kA nAma / 6 vizvA- vijiyAmakhI-pu. ziva, mahAdeva / mitra dvArA zrIrAma ko sikhAI gaI eka vidyA 7 zrIkRSNa kI | vijujala, vijujalA, vijumala, bijumalA-1 dekho 'bIjUjhaLa' / eka ptnii| 8 harar3e, harItakI / 6 bhaMga, bhAMga / 10 kAzmIra 2 dekho bijaLI' / sthita eka pavitra tiirth| 11 eka prakAra kA zamI vRkss| vijulA-dekho 'bIjaLA' / 12 eka zubha muhUrta / 13 eka varNa vRtta / 14 eka mAtrika | vijulI-strI0 1 eka devI kA nAma / 2 dekho 'biijlaa'| chanda vizeSa / 15 dekho 'vijayAdasamI' / 3 dekho 'biijlii'| vijayAekAdasI-strI0 [saM0 vijayA ekAdazI] 1 mAzvina mAsa | vija-dekho 'bijju' / ke zukla pakSa kI ekaadshii| 2 phAlguna mAsa ke kRSNa pakSa vijUjaLa, vijujalA, vijUmala-dekho 'bIjUjhaLa' / kI ekaadshii| | vijavUhI-pu. dUhA chanda kA eka bheda / vijayANaMda-pu0 [saM0 vijayAnanda] saMgIta meM eka tAla / | vijeta, vijetA vi0 1 vijaya prApta karane vAlA, jItane vaalaa| vijayAvasama (mI)-strI0 [saM0 vijayAdazamI] 1 Azvina mAsa 2 saphala rahane vaalaa| ke zukla pakSa kI dazamI tithi / 2 isa tithi kA parva yA vija-dekho 'vijy'| tyohaar| vijaucchava (ucchava, uchaba, uchava)-dekho 'vijayotsava' / vijayAsaptamI (sAtama)-strI0 [saM0 vijayAsaptamI] ravivAra ko | vikArI-vi. vijaya karA vijaMkArI-vi. vijaya karAne vaalaa| mAne vAlI saptamI, isa dina zrIrAma kI pUjA kA vikArI-vi. vijaya karAne vaalaa| vidhAna hai| | vikhAra-pu0 [saM0 vijaya-kSAra] 1 vijayasAra loha ke kSAra vijayI, vijayu-vi0 1 jItane vAlA / 2 dekho 'vijy'|| se banI bhauSadhi / 2 dekho 'vijysaar'| vijayesa-pu0 [saM0 vijaya-Iza] 1 ziva, mahAdeva / 2 vijaya kA vijajAtrA-dekho 'vijyyaatraa'| adhiSThAtA deva: vijaMdasama (mI, mmI) vijaMdasama-dekho 'vijayAdasamo' / vijayotsava-pu0 [saM0 vijaya-utsava] vijayadazamI kA utsava / vijaimara-strI0 [sa0 vijayamaMDa] vijaya kI zobhA / vijara-pu0 eka raaksss| vijamALA-dekho 'vijayamALa' / vijarA-strI0 [saM0] brahma purANa ke anusAra brahmaloka kI vijayAtrA-dekho 'vijyyaatraa'| eka ndii| vijalakSmI (lakhamI, lakSmI, likhamI, likhamI)-dekho vijarAja-dekho 'vrjraaj'| ___ "vijylkssmii'| vijaLa (r3I), vijaLI-1 dekho 'bIjaLA' / 2 dekho 'biijlii'| vijaisAI (sAhI)-dekho 'vijayasAhI' / vijahArI-dekho "vijayahArI' / vijoga vijoga-pu01 viyoga / 2 bijoga / -vi0 tapta garma / vijAMnu-pu0 [saM0 vijAnu] talavAra calAne kA eka hAtha / vijogar3e (1), vijogar3e-kri0 vi0 nimitta hetu, liye| vijA-strI. vidyaa| vijogiNa (giraNI, gina, ginI)-dekho 'viyogaNo' / vijAi (I)-vi0 [saM0 vijAta] 1 vaMzaja / 2 vijaya prApta vijorI-strI0 khajUra kA vRkSa yA pedd'| karane vAlA, jItane vaalaa| vijoro-dekho 'vijorau'| vijAta-vi0 [saM0] 1 varNa saMkara, dogalA / 2 janma liyA vijohA-pu0 [saM0 vimohA] eka vaNika chaMda vizeSa / humaa|-pu0 sakhI chanda kA eka bheda / vijja, vijjar3a-1 dekho 'bIjaLI' / 2 dekho 'biijlaa'| vijAtA-strI0 [saM0] 1 sadya prasUtA strii| 2 varNa saMkara strii| | vijjamALa (mALA, mAli, mALI)-1 dekho "vidya mALa' / vijAti-strI0 [saM0] 1 bhinna yA dUsaro jAti / 2 bhinna | | 2 dekho "vijaya mALa' / | vijjala (la)-1 dekho 'bojaLI' / 2 dekho 'bIjaLA' / vijAtIya-vi0 [saM0] 1 anya jAti kA, bhinna jAti kaa|| vijjA-dekho 'vidyaa'| 2 crbiidaar| vijjAvosa-pu01 vidyA yA siddhi ke bala para mAhAra prApta vijAvata-pu0 rAThaur3oM kI eka upazAkhA / karane kA doSa / 2 vidyA yA siddhi se badalA lene kA doSa / vijAsaNa (pI)-dekho 'maavliyaa| vijjAhAra-dekho "vidyaadhr'| vijitAsva-pu. [saM0 vijitAzva] rAjA pRthu kA eka putra / | vijju (jjU)-1 dekho 'bijju / 2 dekho 'bIjaLI' / vijitvarA-strI0 [saM0] bhagavatI kA eka nAma / vijjumALI-pu0 [saM0 vidyunmAlI) pazcima sthita eka parvata / For Private And Personal Use Only Page #613 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vijjara viDaNI vijjara-pu0 khajUra kA per3a visarva / viTALaNa, viTALaNI-vi0 1 lajjita karane vAlA, kalaMkita vija-dekho 'vijy'| karane vAlA / 2 bhraSTa karane vaalaa| vijjaidasama (mI, mmI)-dekho 'vijyaadsmii'| viTALaNau (bI), viTAlaNI (vI)-kri0 vicalita karanA, vijyA-strI0 prAryA yA gAhA chanda kA eka bheda vizeSa / asthira krnaa| 2 patha bhraSTa karanA, dharmacyuta krnaa| vikSagari (giri, girI)-pu0 vidhyAcala parvata / 3 kalaMkita krnaa| 4 badanAma krnaa| vijhAsariNa (pI)-dekho 'maavliyaaN'| viTALI-dekho 'vaTALI' / (strI0 viTALI). vinohA-dekho "vijohaa'| viTopa-pu. loha kA ttop| viTaMba-dekho "vittNb'| viTThaLa (la), viThThaLI (lo), viThaLa (la)-pu. [saM0 viTThala] viTaMbaNa, viTaMbaNA (na, nA)-strI0 1 duHkha, kaSTa, piidd'aa| 1 viSNu kA eka nAma / 2 Izvara, paramezvara / 3 shriikRssnn| 2 dekho 'viddNbnaa| 4 viSNu kI eka prasiddha muurti| 5 puSTi mArga ke prathama viTaMbI-vi0 1 duHkhI, pIr3ita / 2 laMpaTa / uttarAdhikArI evaM vallabhAcArya ke putra / -nAtha-pu. viTa-vi0 [saM0 viTa] 1 kAma vAsanA adhika rakhane vAlA, bhagavAna viSNu / puSTimArgI vitttthlnaath| kAmI / kAmuka / 2 dhUrta, cAlAka / 3 maithuna karavAne kA viThalesavara (svara)-dekho 'vidul'| mAdI / 4 viSadhI, aiyaash| -pu0. 1 sAhitya meM eka prakAra | viThAyata-pu0 baiThane kA sthAna, baiThaka / kA nAyaka / 2 nAraMgI kA pedd'| 3 mala, visstthaa| 4 eka | viThoro-dekho 'bhiitthoro'| prakAra kA varga / viDaMga-pu0 [saM0 vituNDa] (strI0 viDaMgI) 1 prazva, ghodd'aa| viTaka-pu0 [saM0] 1 pAryAvarta ke dakSiNa meM narmadA ke kinAre kaa| 2 UMTa / 3 vAyavaDiMga nAmaka jhAr3I / -vi0 1masta, eka prAcIna pradeza / 2 ukta pradeza kI eka prAcIna jAti / unmatta / 2 beparavAha, niHzaMka / 3 mAjAda, svataMtra / viTacara-pu0 [saM0] prAmya zUkara, gddsuupr| 4 udAsIna / 5 vIra, bahAdura / viTaNI (bo)-kri0 [saM0 veSTan] mAveSTita honaa| | viDaMgaLI-strI. bailagAr3I ke agra bhAga meM baMdhI rahane vAlI do viTapa-pu0 [saM0 viTapa.] 1 vRkSa, pedd'| 2 per3a yA latA kI laMbI lakar3iyAM (ddaaii)| ___zAkhA / 3 aNDakozoM ke bIca kA paradA / viDaMgALa-strI. 1 ghodd'ii| 2 dekho "viDaga' / viTapataTI-strI0 kuja glii| viDaMgi (gI, go)-dekho viDaMga' / (strI0 viddNgii)| "viTapI-pu0 [saM0 viTapin] 1 jisa vRkSa meM naI zAkhAeM yA viDaMba-pu0 [saM0 viDava] 1 nakala / 2 kaSTa, pIr3A, santApa / koMpaleM nikalI hoN| 2 vRkSa, pedd'| 3 vana, jNgl| 4 vaTa | 3 haMsI, makhola, upahAsa / 4 cAla-DhAla kA anukrnn| vRkSa / 5 aMjIra kA vRkss| viDaMbaka-vi0 [saM0] 1 nakala, anukaraNa karane vAlA / 2 apaviTaba-pu. prapaMca, prphNddaa| mAna, tiraskAra karane vaalaa| 3 haMsI, upahAsa karane viTabhUta--pu0 [saM0] varuNa kI sabhA meM upAsanA karane vAlA / vAlA / 4 kaSTa, saMtApa dene vaalaa| . .. eka msur| viDaMbaraNI (bI)-kri0 1 nakala yA anukaraNa karanA / 2 apamAna viTaLa, viTala, viTaLa-vi0 (strI0 viTalI) 1 bigar3A hupA, tiraskAra karanA / 3 haMsI, upahAsa krnaa| 4 prapaMca yA vikAra yukta / 2 patita, pathabhraSTa, bhraSTa 3 vybhicaarii| jAla phailAnA / 5 udvega yA duHkha utpanna krnaa| 6 veza 4 duSTa / 5 bigar3A humA, bigaDala / bdlnaa| viTaLaNI (bI), viTalaNI(bI), viTaLaNI(bI)-kri0 1 vicalita | viDaMbana, viDaMbanA-strI0 [saM0 viDaMbana] 1 kisI kI cAla-DhAla honA, asthira honA / 2 maryAdA rahita honA, kunIti pUrNa kI nakala, anukaraNa / 2 apamAna, tirskaar|3 cir3hAnA honA / 3 patha bhraSTa honA, dharmacyuta honaa| kriyA / 4 upahAsa, haMsI mjaak| 5 hAsyAspada sthiti / viTaLANI (bI), viTalANI (bI), viTaLANI (ge), viTaLAvaNI 6 prapaMca, jajAla / 7 udvega, duHkh| (bau), viTalAvaNI(bI)-kri01 vicalita karanA, asthira krnaa| viDaMbI-dekho 'viddNbk'| 2 maryAdA rahita karanA / 3 bhraSTa yA dharmacyuta krnaa| viza-vi. 1 prajJAnI, anajAna / 2 zatru, dushmn| 3 dekho viLiyo, viTaLo, viTALiyo, viTaLo-dekho 'viTaLa' / / bir3a' / 4 dekho 'vitt'| (strI0 viTaLI) viDojA-dekho "vidduujaa'| viTANo (bI)-kri0 sikudd'naa| | viSNo (bI)-dekho 'viDhaNI' (bI) For Private And Personal Use Only Page #614 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vijaya www.kobatirth.org ( 605 ) bhayabhIta karanA / fat - vi0 1 kAyara, Darapoka / 2 duHkhI, vyAkula / faree (pI), virUpa- vi0 1 kurUpa, bdsuurt| 2 bhayaMkara, DarAvanA / viDava dekho 'biruda | farent (bI), raNI (bI) ki0 1 kodha karanA, gussA honA 2 naSTa honA / 3 DaranA / viratha pu0 1 eka yAdava 2 lava kA eka bhAI / 3 eka purAvazIya rAjA viDojA-dekho 'viDUjA' / virANI (bI), viDavaNI (bo), biDarAvajI (bo)- kri0 DarAnA, viDoLa, viDoLa-vi0 dhAkAra rahita, binA dhAkAra kA / voLakhI (bI), viDola (bI) ki0 kampAnA, kampita krnaa| viDArI (bI) - dekho 'viDAraNI' (bI) / vizraNa (bo) - dekho 'vir3haraNI' (bo) / vi. vika, bina, vikhi dekho ber3a' viNa, viDalUNa- pu0 [saM0 viDalavaraNa] eka prakAra kA namaka, socara nAmaka / virUpatA, virUpatA - strI01 kurUpatA, badasUratI 2 bhayAnakatA, viduro (bI) - kri0 1 yuddha karanA saMgrAma krnaa| 2 lar3anA, bhayaMkaratA / jhagar3anA / 3 bhir3anA, Takkara lenA / 4 vIragati prApta karanA / 5 phaTanA / 6 kaTanA / viDhALa - pu0 yoddhA / viga dekhI viDava / vivasa pu0 [saM0 Disa] machalI phaMsAne kA eka yantra vizeSa viNa-dekho 'vi' / viDaNI - vi0 (strI0 viDAMraNI) 1 bhayaMkara, bhayAvaha / 2 parAyA, dUsaroM kA / 3 nAzavAna 4 anya 5 duzmana kA, zatru kA viNa vi0 bhayaMkara bhayAvaha vihAra-0 nAtha, saMhAra vinAza karane vAlA, sahAra karane vAlA / vihAraka- pu0 [saM0] billI, viDAla |-vi0 nAza, saMhAra karane vAlA / vihAra, vihAraNo-vi0 nAza karane vAlA miTAne vAlA, saMhAraka, vidhvaMsaka vihAro (bI) ki0 1 cIranA, phAr3anA 2 nAza karanA, dhvaMsa krnaa| mittaanaa| 3 nivAraNa karanA, miTAnA 4 bigAr3anA, barabAda karanA / 5 mAranA / 6 tor3anA / 7 pRthaka karanA, dUra haTAnA, bhagAnA 8 cIranA, vibhakta karanA / 6 kupita karanA, kruddha krnaa| 10 bikheranA / 11 tor3anA / 12 tyAga karanA, chor3anA / 13 ujAr3a karanA, ujAr3anA / vALa (sa) dekho 'bALa' vivi0 billI ke samAna bhAMkhoM vAlA pu0yavana, musalamAna / viDAlavrattika- vi0 billI ke samAna vRtti vAlA / biDAlAkSa - pu0 [saM0] yudhiSThira ke rAjasUya yajJa meM upasthita Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eka rAjA / faura- go vizeSa prakAra kA dAva viDAvo - vi0 jo suhAvanA na ho, papriya, arucikara vijA - pu0 [saM0 viDojas] indra / - vAja-pu0 indra kA bAhana, hAthI, airaavt| vidura-dekho 'viruddha' vilabATa viTharaNI (bI) - dekho 'balaThThaNI' (bI) visa-1 dekho binA' / 2 dekho 'vaNa' virAga devo'vaay'| vija vilana0 [saM0 vyaMjana] 1 pakAe hue mIThe cAvala | 2 miSThA miThAI dekho''| vijayI (ba)-01 vyApAra karanA, vyavasAya krnaa| 2 rupaye karja denA, udhAra denA / 3 pUMjI kA viniyoga karanA / bilajAra, bijaro viruvArI-1 dekho 'divAra' 2 dekho biNajArI' (strI0 [vivArI) / viragajAra, dilajAraNa-strI0 1 eka prakAra kI bhaiMsa 2 banajArina strI / vikhajArA, viNajArA dekho 'biNajArA' / bijAriyo-1 dekhI 'bijAroM' 2 dekho 'vijArI' / virajArau pu0 1 kamajora jIvAtmA / 2 dekho 'biNajAroM' / vija-1 dekho'viAja' 2 dekho 'bAjyi' / viTThalau (bo) - dekho 'birATThaNI' (bo) / ciTThI dekho 'viThI' vaNI (bI) dekho 'bi' (bii)| biThau vi0 (strI0 virAThI) 1 kharAba burA 2 vinaSTa, nAza havA huA / viNaNo (bo) - 1 dekho 'birANI' (bau)| 2 dekho 'bugI' (bo) / 3. dekho 'baragaNI' (bI) / 2 vikhati (sI), diti-dekho 'bItI' vipasya - pu0 [saM0 veNU-pakSa] bANa, tIra / vigamaNA-vi0 kamI rahita pUrNa viSaya- dekho 'vinaya' / vilI-dekho 'briyaaNnnii'| vivATa (5)- vi0 mUrkha For Private And Personal Use Only Page #615 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viraNasakhakALa vitipAta viNasarakALa-dekho 'vinnsikaal'| DhamAkA / 3 jainiyoM ke 88 grahoM meM se 74 vAM baha / -vi0 viNasaNI (bo)-kri0 1 nAza honA, miTanA / 2 bigar3anA, . vistRta, phailA humA; lNbaa-caudd'aa| kharAba honaa| 3 maranA, khatma honaa| 4 nAza karanA | vitatapakSa (pakha)-pu. eka pakSI vizeSa / mittaanaa| 5 mAranA, saMhAra karanA / 6 bigAr3anA, kharAba | vitatya-pu0 [saM0] eka prAcIna RSi / krnaa| | vitaSa (nya)-pu. [saM0] 1 jhUTha, asatya / 2 bharadvAja RSi kA viraNasADaNI (bI), viraNasANI (bo)-dekho "viNAsaNI' (bo)| eka nAma / -vi0 prasatya, jhUThA / viNasigakALa-pu0 [saM0 vinAzakAla] 1 burA samaya, vinAza- | vitadAtA-pu0 pitaa| -vi0 dhana dene vAlA, dAtAra / kAla / 2 pApAta kAla / vita-pu0 [saM0] 1 paMjAba kI jhelama nadI kA nAma / 2 eka viNA-dekho "binaa'| yAdava / viNATharaNo (bo)-dekho ' biTThaNI (bii)| vitapanna-vi0 [saM0 vyutpanna] zAstra mAdikA pUrNa jnyaataa| viNAyaka-dekho "vinaayk'| vitaraka-vi0 [saM0] vitaraNa karane vaalaa| -pu0 [saM0 vitarka] viraNAvaTa, visAvaTI-dekho 'bnaavttii'| | 1 tarka ke javAba meM takaM, vivAda / 2 saMdeha, zaka / viraNAsa-dekho "vinaas'| 3 anumAna / 4 dhRtarASTra kA putra eka raajaa| viNAsaNI (bI)-kri0 1 naSTa karanA, nAza karanA, miTAnA / | vitaraNa (na)-pu0 [saM0] 1 dAna / 2 arpaNa, smrpnn| 3 denA 2 mAranA, saMhAra krnaa| 3 bigAr3a karanA, nukasAna yA bAMTanA kriyaa| krnaa| 4 burA krnaa| vitaraNadAna (dAMnI)-pu0 dAtAra, daanii| viNAsI, viNAsu (sa)-1 dekho 'vinAsa' / 2 dekho "vinAsI' vitaraNI (bo)-kri0 1 arpaNa krnaa| 2 bATanA, vitaraNa viriNa (pI)-1 dekho 'binaa'| 2 dekho vnnii'| 3 dekho 'biipii'| karanA / 3 dAna denaa| 4 puNya krnaa| viriyANI, viraNIyAraNI, viriNayAraNI, viNIyAMNI-dekho vitarAM-kri0 vi0 itane meN| 'vrinnyaannii'| vitarita-vi0 [saM0] 1 bAMTA humaa| 2 dAna diyA humA / vizu, (e)-dekho 'binaa'| 3 arpaNa kiyA humA, arpit| viNokar3I, viNokhar3I viNokar3I, viNokhar3I-strI0 [saM0vANi vitareka-pu0 eka upamAlaMkAra vizeSa / -kri0 vi0 [saM0 yaSTi] kapAsa kA paudhA / ___ vyatirikta] chor3akara, sivA, atirikt| virova (vi)-pu. 1 eka chanda vizeSa / 2 dekho 'vinod'| vitarekajathA-strI. DiMgala-gIta racanA kA eka prlNkaar| vitaMDa, vitaMDa-pu0 [saM0] 1 hastI, haathii| 2 ghor3A, azva / vitala (la)-pu0 [saM0 vitala] 1 sAta pAtAloM meM se tIsarA 3 sUraja, sUrya / 4 cttkhnii| -vi01 jabaradasta, jorAvara / pAtAla / 2 pAtAla / -vi. nIca, adhama, patita / 2 manamojo, masta / 3 mUrkha / 4 pAgala / 5 uddaNDa, vitasAra (6)-pravya0 yathA zakti / jhgdd'aaluu| -mukha-pu0 gajAnana, vinaayk| vitastA-strI0 paMjAba ko jhelama nadI kA nAma / vitaMDA-strI0 [saM0 vitaNDA] 1 kutarka, apanI bAta para kiyA | vitAMna (ka)-pu0 [saM0 vitAna:] 1 vistAra, phailAva / 2 bar3A jAne vAlA jidda / 2 vyartha kA jhagar3A, khaa-sunii| caMdovA / 3 sUrya, ravi / 4 yajJa, havana |-vi0 1 rItA, vitaMzavAda-pu. [saM. vitaNDAvAda] 1 striyoM kI causaTha kalAmoM khaalii| 2 udAsa, khinna / 3 mUr3ha / 4 patita / meM se eka / 2 apanA mata sthApana karane kI kriyaa| 3 vyartha | vitAMnA-strI0 [saM0vitAnA] bhautya manavantara ke vahamAna kI kA jhagar3A yA kahA sunii| _mAtA kA nAma / vitaMtI-dekho "vitt'| vitANI (bau), vitANo (bo)-dekho "bitANoM (bii)| vita, vita-vi0 [saM0] 1 catura, nipuNa / 2 jJAtA / -pu0 [saM0 vitAva-vi0 [saM0 vi-tAva] 1 maMda, ThaMDA / 2 namra / 3 joza vitta] 1 pazu dhana, mveshii| 2 dhana daulata. dravya, sampatti / yA krodha rahita / 4 tApa rahita / vitakara-pu0 dhokhA, kapaTa / vitAvaraNo (bI), vitAvaNI (bI)-dekho "bitANo' (bii)| vitar3aNI (bI), vitar3aNo (bo)-kri0 bigar3anA, vikRta honA / | viti-pu0 [saM0] tuSita tathA sAdhya devoM meM se ek| vitar3I (ko)-dekho 'vita' / vitikrama-dekho 'vyatikrama' / vitaNI (bI)-dekho 'bItaNI' (bii)| vitikramI-dekho 'vytikrmo'| vitata-pu0 [saM0] 1 taMtu yA tAravAdya / 2 vAdya dhvani / | vitipAta-dekho 'vyatipAta' / kA naam| For Private And Personal Use Only Page #616 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vitIta ( 610 ) vidavesaNI bitIta (ti, tI)-dekho 'vyatIta' / vithaka-vi0 thakA humaa| vitIpAta-dekho 'vytipaat'| vithakaNI (bo)-kri0 thakanA, thakAvaTa mahasUsa karanA / vitIpAtI-dekho 'vytipaatii'| viyata-dekho 'vitth'| vituDa-dekho "vitNdd'|-vaav: "vitNddaavaad| vidharaNI (bI)-dekho "vistaraNo' (bau)|| vitu-vi0 [saM0 vatula] 1 golAkAra, vatuMlAkAra / 3 dekho| vitharANo (bo)-dekho 'vistAraNo' (bii)| 'vit'| vithA-dekho 'gthaa'| vitor3aNo (bI)-kri. tor3anA / viyAra-dekho 'vistaar'| vitola-vi0 [saM0 vitulya matulya blshaalii| vidhAraNa-vi. vistAra karane yA phailAne vaalaa| vitta-pu0 [saM0] 1 dhana, sampatti, dravya / 2 eka prAcArya / | vicAraNI (bo)-dekho "vistAraNoM' (bii)| 3 eka deva / 4 dekhI 'vit'| viyita-dekho 'vythit'| vittagoptA-pu0 [saM0] kubera ke bhaNDArI kA nAma / viyuraNau (bo)-dekho "vistaraNo' (bii)| vittagyAMna-pu0 [saM0 vitta-jJAna] 72 kalAbhoM meM se eka / vithya-pu0 [saM0 vIthi] patha, mArga, rAstA / vitaraNau (bo)-dekho 'bItaNI' (bii)| vivaMDa-pu0 [saM0] dropadI ke svayaMbara meM upasthita eka raajaa| vittadA-strI0 [saM0] eka skanda mAtrikA vishess| viva-vi0 [saM0] 1 jAnakAra, jnyaataa| 2 paMDita, kavi / vittanApa-pu0 [saM0 vitta-nAthaM] / kubera 2 kossaadhikaarii|| -pu0 1 eka prAcIna RSi / 2 dekho "vidha' / vittapa (pata, pati, patI)-pu0 [saM0 vittapa, vittapati) 1 dhana | vidakaraNoM (bo), vikkaraNo (bau)-kri0 cauMkanA, camakanA / pati, kubera / 2 koSAdhyakSa / vidakAu-dekho 'vidko'| vittapALa (la)-pu0 kubera kA eka nAma / vidaga-dekho 'viidg'| vittapura (purI)-strI0 kubera kI alkaapurii| vidara-1 dekho 'vidrii'| 2 dekho 'vidur'| vittaraNI (bI)-1 dekho "vistaraNo' (bI) / 2 dekho "vitaraNI' | vivaraNa-dekho 'vidIraNa' / (bo)| vidaraNI (bI)-dekho 'vidIraNo' (bii)| vittahINa (na)-vi0 [saM0 vitta-hIna] 1 dhana ke prabhAva vaalaa| vidarama-pu0 [saM0 vidarbha] 1 naukhaNDAdhipati RSabhadeva ke nau putroM meM se eka / 2 mAdhunika barAra pradeza kA prAcIna nAma / 2 garIba nirdhana / 3 daridra / 3 eka yaduvaMzI rAjA / 4 eka RSi / vitti-dekho 'biiti'| vivaramajA-strI0 [saM. vidarbhajA] 1 agastya RSi kI vittikaru (rU)-vi0 [saM0] vRttikrtaa| pallI lopAmudrA kA eka nAma / 2 rAjA nala kI patnI vittesa-pu. [saM. vitta-Iza] dhanapati kubera / vittesara (sura, svara)-pu0 [saM0 vitta-Izvara] dhanapati kuber| damayantI kA eka nAma / 3 zrIkRSNa kI rAnI rukmiNI vittI-sarva0 utnaa| ___ kA eka nAma / vitthara (ri, rI)-delo 'vistaar'| vidarabhA-strI0 [saM0 vidarbhA] vidarbha deza kI rAjadhAnI / vittharaNo (bI)-dekho "vistaraNo' (bii)| vidarabhi-strI0 [saM0 vibhi] eka prAcIna RSi kA nAma / vityAra-dekho "vistaar'| vidarAMNI-strI0 dAsI, sevikA / vityAraNo (ga)-dekho "vistAraNoM' (bo)| vidarI-strI01 hukkA / 2 dekho 'vidur'| vityuro (bI)-dekho 'vistaraNoM' (bo)| vidaLa (la)-pu0 [saM0 vi-dala] 1 hIjar3A, jnkhaa| 2 zatru vitrapta-vi0 [saM0 vitRpta] 1 jo tRpta na ho, patRpta / | senA / 3 eka rAkSasa / 4 lAla raMga kA sonA / 2 asaMtuSTa / vidaLaNI (bI)-kri0 dalita karanA, naSTa krnaa| vitrabhava-strI0 pUrva va IzAna dizA ke madhya kI dizA, konn| vidalla-pu. dhra va saMdhi nAmaka rAjA kA mNtrii| vitrasa-vi0 [saM0 vitRSa] tRSA rahita, saMtuSTa / vidavAna-dekho 'vidvAna' / citraNa-vi0 [saM0 vitRSNa] tRSNA rahita. nispaha. udaasiin| vidavIM-vi0 sundara, manohara / vitrahota (hotra)-dekho 'viitihotr'| vidavesa-dekho ' vis'| vitrA, vitrAsura-dekho traasur'| vidavesaka-dekho 'vidva sk'| viSa-dekho 'vythaa'| vidavesaNI, vidavesiNI-dekho "vidva sinnii'| vitrapta-kA) dekho vistArako (k)| For Private And Personal Use Only Page #617 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidavesI ( 611 ) vivokhaNI vidavesI-dekho vidvesii'| vidukha-dekho "vidus'| vidAMta, vidAMto-dekho 'vedaaNt'| | vidyuta, viduti-dekho "vidyata' / vidAma-pu. 1 eka choTA sikkA (mahAjanI) / 2 dekho vidusama-pu0 bhagavAna viSNu kA eka nAma / 'bidAma' / 3 dekho 'baadaam'| vidura (ka)-pu. [saM. vidura] 1 pAMDu ke choTe bhAI jo artha, vidAmI-dekho 'baadaamii'| dharma va rAjanIti meM nipuNa the| 2 paMDita va jJAnI puruSa / vivA, vidAI, vivAyI, vivA-strI0 [a0 vadAma] 1 prasthAna, 3 dAsI putra, sevaka / 4 vidUSaka, mskhraa| ravAnagI / rukhasata / 2 prasthAna kI anumati / 3 prayANa yA| vidulA-strI0 [saM0] sAvAra deza kI rAjarAnI va saMjaya palAyana kI kriyaa| 4 prasthAna ke samaya dI jAne vAlI | vidusa-vi0 [saM0 viduSa] (strI0 vidusI) / vidvAna, paMDita, bheMTa / 5 kArya mukta karane kI kriyaa| ___jJAnI / 2 kavi / 3 catura, hoziyAra / 4 jyotissii| vivAraka-vi0 [saM0] 1 cIrane vAlA, phAr3ane vAlA, vidIrNa | vidusaraNI (bo)-dekho "vidUsaraNo' (bii)| bAlAbAra karane vAlA nadI kI pahADI vidUraNa-pu0 vibhISaNa kA eka mNtrii| yA vRkSa / vidUra-vi0 [saM0] baduta, duur| -pu0 1 eka parvata jahA vaidUrghya vidAraNa-pu0 [saM0 vidAraNaH] 1 amiyoM kA nAza karane | mariNa milatI hai / 2 puru rAjA vidUratha kA eka nAmAntara / vAle bhagavAna viSNu / 2 yuddha, saMgrAma / 3 nadI ke bIca kA vidUrapa-pu0 [saM0] 1 puruvaMza kA eka raajaa| 2 eka yadu vRkSa / 4 ciir-phaadd'| 1 mAranA, hatyA karanA kriyaa| vaMzIya raajaa| 3 sAvaNi manu ke putroM meM se eka / vivAraNI (bI)-kri0 [saM0 vidAraNam] 1 cIranA, phAr3anA; 4 vRSNivaMzIya eka kSatriya / 5 zrIrAma ko senA kA eka vidIrNa krnaa|2 mAranA, hatyA karanA, saMhAranA / 3 nAza vAnara / karanA, mittaanaa| visaka-pu0 [saM0 vidUSaka] (strI0 vidUsikA) 1 dUsare ke doSa vivArikava-dekho vidaariikNd'| batAkara haMsI karane vAlA vyakti / 2 hAsyAspada ceSTAeM vivArika-pu. zarIra ke saMdhi sthaloM meM hone vAlA eka phodd'aa|| karane vAlA vyakti, hAsya abhinetA, masakharA / 3 eka vivArIkaMva-pu0 [saM0] eka prakAra kI latA va usakA kNd| prakAra kA nAyaka / 4 kAmuka yA viSayI vykti| vivArIgaMdhA-strI0 [saM0] zAlaparNI nAmaka jhAr3I vizeSa / vidUsaNa-pu0 [saM0 vidUSaNa] kisI para vizeSa rUpa se doSa vidAruNa-pu. eka prAcIna raajaa| lagAne kI kriyA yA bhAva / vidAvata-pu0 1 kuTila yukti, chala, prapaMca / 2 gupta rahasya / vidUsaNA (bA)-kri0 1 kalAkata karanA, doSa lagAnA / 2 kaSTa vivAha-pu0 [saM0] 1 pitta prakopa bhAdi se hone vAlI zarIra honevAlI denA duHkha denA, satAnA / meM jalana / 2 utsarga, dAna / vide'-pu0 [saM0 videza] anya deza, parAyA desh| vivesi, videsI (ko)-vi0 [saM0 videzI] paradeza kA, paradeza vivAhaka-vi0 [saM0] vidAha se utpanna / saMbaMdhI |-pu. 1 paradeza kA nivAsI / 2 paradeza kI vastu / vivAhI-pu0 [saM0 vidAhina] jalana utpanna karane vAlA padArtha / vidita-vi0 [saM0] 1 avagata, jJAta / 2 sUcita kiyA humA / yA viveha-pu0 [saM0] 1 mithilA nareza nimi tathA sIradhvaja janaka prasiddha, vikhyAta / 4 ikarAra kiyA humA / kA eka nAma / 2 mithilA ngr| 3 mithilA kA nivAsI / 4 anya deha, deha parivartana / 5 kAmadeva |-vi0 viriyA-dekho "vidyaa'|-ghr: "vidyaadhr'| .1 deha rahita, nirAkAra / 2 deha ko ciMtA se mukta / vivisa, vivisA, vivisi, vivisI-strI0 [saM0 vidizA] 3 mRta |-kumaarii-strii0 sItA, jAnakI |-pur, purI1 mAlavA kI eka paurANika ndii| 2 eka prAcIna rAja strI0 mithilA ngrii| ghaanii| videhaka-pu0 [saM0] eka parvata kA nAma / vidIyA-dekho 'vidyaa'| vivehadhI-strI0 [saM0 videha-dhItA] janaka sutA, jAnakI, siitaa| vidIraNa-vi0 [saM0 vidIrNa] 1 bIca se cirA hupA / videhapura (purI)-strI0 [saM0 videha-pura] mithilA purii| phAr3A hmaa| 2.Tita, naSTa / 3 saMhAra kiyA humA, mRt| videhA, videhI-strI0 [saM0] 1 janaka purI, mithilA / vigeraNI (bI)-kri0 [saM0 vidIrNama] 1 phAr3anA, ciirnaa| 2 jAnakI, sItA / -pu. 1 brahma / 2 mAranA, saMhAra karanA / 3 nAza karanA / 4 mittaanaa| | videhesa-pU0 [saM0 videha-Iza] rAjA janaka / vidu-pu. [saM0] 1 ghor3e ke kAna ke nIce kA hissA / 2 hAthI vidokharaNoM (bau)-kri0 1 avalokana karanA, dekhnaa| 2 dekha ke mastaka ke bIca kA bhAga |-vi0 vidvAna, paMDita / vidUso ' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #618 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vidogata viyogata (ti) - dekho 'vedAkta' / viyolI (bI) dekho 'visa' (bI) vidda-1 dekho 'vidA' / 2 dekho 'viddha' / viddata - pu0 [0 vadata ] pradvaita bhAva / vimAna dekho 'vidyamAna biTsa vi0 bihA dekho 'vidA' | dussaha, prasAra dekho 'vidusa' www.kobatirth.org ( 612 ) yuddha, smr| - vi0 [saM0] 2 jisameM bAdhA par3I ho, visa ( kha ) - dekho 'vidhvaMsa' / viddha-01 kalaha, jhagar3A 2 1 bIca meM cheda kiyA hudhA bAdhAgrasta / 3 coTa grasta / 4 dekho 'vidha' / viddhi- 1 dekho 'vigha' / 2 dekho 'vidhi' / vidya0 [saM0] 1 vizvAmitra ke kula kA eka gotrakAra vidyArAja pu0 [saM0] bhagavAna viSNu kI eka mUrti / 2 dekho 'vidyA' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidyAdhidevatA strI0 [saM0] vidyA kI devI, sarasvatI / vidyAnuvAda-strI0 [saM0] 72 kalAdhoM meM se eka / vidyApati - pu0 guru, zikSaka / vidyApAtra vi0 vidvAna paMDita vidyAAMna0 par3hAne kA kArya vidyAdAtA 10 par3hAne vAlA, dhadhyApaka vidyAdhana - pu0 [saM0] 1 jJAna kA saMgraha, vidyA rUpI dhana / 2 vidyA se upArjita dhana / vidyAdhara (ru) - pu0 [saM0] 1 eka devayoni vizeSa / 2 kavi, paMDita / 3 eka rasauSadhi vizeSa / 4 eka ratibaMdha / 5 eka varNa vRtta / - rasa - pu0 vaidyaka meM eka rasa / vidyApITha - pu0 [saM0] 1 zikSA kA pramukha kendra / 2 mahAvidyAlaya / vidyApurI - pu0 eka prakAra kA vastra vizeSa / vidyAmaMdira pu0 [saM0] vidyAlaya, pAThazAlA | vidyAmaya - vi0 vidvAna paMDita / vidya uti vidyArAsi pu0 [saM0 vidyArAzi] ziva, mahAdeva / vidyamAna vi0 [saM0 vidyamAna ] upasthita maujUda vidyAlaya pu0 [saM0] pAThazAlA, skUla vidyAdhyayana kA sthAna / vidyamAnatA strI0 [saM0 vidyamAnatA ] vidyamAna hone kI avasthA vidyAvAna - vi0 [saM0 vidyAvAna] 1 vidvAna paMDita / 2 jJAnI / yA bhAva maujUdagI / 13 buddhi sAgara / vidyAvilAsa - vi0 vidyA rasika / vidyA strI0 [saM0] 1 bilAcAdi se milane vAlA jnyaan| 2 mokSa prApti yA siddhi dilAne vAlA jJAna / 3 durgA devI kA nAmAntara / 4 durgA devI kA maMtra / 5 sItA kI eka sakhI 6 caudaha kI saMkhyA / 7 ilma, hunara, kalA 8 jAdU maMtra / 9 kisI vizeSa viSaya kI zAkhA / 10 kisI viSaya kA vyavasthita jJAna / 11 prAyaM chanda kA eka bheda vizeSa / 12 nisAMragI chanda kA eka bheda 13 dekho 'vidA' / vidyAdhara - pu0 [saM0 vidyA-gRha] vidyA par3hAne kA sthAna, pAThazAlA | . vidyAmahetura (mahesvara ) pu0 [saM0 vidyAmaddezvara ] ziva, mahAdeva vicAraMbha pu0 [saM0 vidyAraMbha] vidyA prAraMbha kA saMskAra / vidhArathI pu0 [saM0 vidyArthin ] vidyA-adhyayana karane vAlA chAtra, vidyArthI, ziSya / vidyAvetA- vi0 [saM0 vidyA-vetA ] vidvAna paMDita / vidyAvrata pu0 [saM0] vidyAdhyayana ke liye garu gRha meM raha kara kiyA jAne vAlA vrata / vidyAsaMjIvana - pu0 [saM0 vidyA saMjIvana] daitya-guru, zukra / vidyAsiddhi (DI) - strI0 [saM0] vidyA kA niSpAdana karane kI kriyA / vidya cchatru-pu0 mArgazIrSa mAsa meM sUrya ke sAtha bhramaNa karane vAlA eka rAkSasa / vidyAcAra - strI0 28 prakAra kI labdhiyoM meM se dasavIM labdhI / vidya jivha, vidya jivhA, vidyujjiha, vidyujjinhA- pu0 [saM0 vidyAtA, vidyAtAnAca devo 'vidhAtA' | vidyuta bihnA] 1 rAvaNa kI bahana sUrpanakhA kA pati eka I rAkSasa / 2 eka yakSa kA nAma / 3 ghaTotkaca kA mitra eka rAkSasa / 4 vidyuta ke samAna jilhvA vAle do sarpa jo pramRta kI rakSA karate the / 5 skada kI anucarI eka mAtRkA / vidyatastrI0 [saM0 vidyuta] 1 bijalI 2 eka prakAra kI bINA / 3 vajra / 4 eka rAkSasa vizeSa / 5 eka chanda vizeSa / - vi0 jisameM adhika kAMti yA dIpti ho / vidya utakumAra pu0 daza bhuvana patiyoM meM se ek| (jaina) vidya utajivha (jjiha) vidya. tajivhA (jilhA) - dekho vidyAdhararAja - vi0 vidvAna, paMDita, catura / vidyAdhare 50 [saM0 vidyAdharendra] zaikSapati, jAmbayaMta / vidyAdharera vidyAdharesvara -10 [saM0 vidyAdharezvara ziva kI vichatA strI0 [saM0] 1 kubera kI sabhA kI eka pracArA 'vidyujivhA' / eka mUrti kA nAma / 2 dekho 'vidyuta' / vidyAdhara- dekho 'vidyAdhara' / vidyAdhArI-dekho 'vidyaadhr'| For Private And Personal Use Only vidyAkSa - pu0 [saM0] svAmI kArtikeya kA eka anucara / vidyati-dekho 'vidyuta' / Page #619 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidyatkesa vidhavA vidyutkesa-pu0 [saM0 vidyutkeza] 1 heti nAmaka rAkSasa / vidrohI-vi. vidroha karane vAlA, bAgI, krAntikArI, sapadravI, 2 sukezI nAmaka rAkSasa / virodhii| vidyutpatAka-strI0 [saM0 vidyutparNA] eka apsarA / vidvatA (tA)-strI0 [saM0] 1 vidvAna yA paMDita hone kI sthiti vidya tpAta-pu0 [saM0] bijalI girane kI kriyaa| vjrpaat| yA bhAva / 2 jAnakArI, jJAna / 3 pAMDitya / vidyutprama-pu. [saM0] 1 eka dAnava vizeSa / 2 eka RSi vishess| vidvati-dekho 'vidyut'| vidya striya-pu0 [saM0] 1 kAMsA nAmaka dhaatu| 2 isa dhAtu kA | vidvasa-vi0 [saM0] 1 paMDita, vidvAna / 2 kvi| 3 catura, banA pAtra / buddhimAna / vidya latA-strI0 [saM0 vidyutlatA] bijalI kI camaka yA kauMdha / | vidvAna, vidvAMsa-pu0 [saM0 vidvAna, vidvasa] 1 apanI prAtmA kA vidyu bagaurI-strI0 [saM0 vidyud gaurI] zakti kI eka muurti| | svarUpa jAnane vAlA / 2 sarvajJa, jnyaataa| 3 paMDita / vidyudadhvaja-pu0 eka asur| vidvisa-pu. zatru, ripu| vidyubakSa-pu. skaMda kA eka sainika / vidvasa-pu0 [saM0 vidveSa] 1 zatrutA, dusmanI, vara / 2 virodha / vidyuta pa; vidyut pa-pu0 [saM0 vidyudra pa] 1 laMkA kA eka | vidvesaka (viso)-vi0 zatru, vairI, virodhI / rAkSasa / 2 kubera kA sevaka eka yakSa / vidvasaNI (sipI)-strI0 [saM0 vidveSiNI] eka yakSa kanyA vidhammAla (mAlA)-strI0 1 eka chanda vizeSa / 2 bijalI kI vizeSa / -vi0 dvaSa rakhane vaalii| camaka yA kauMdha / 3 eka rAjA kA nAma / vidva sI-vi0 [saM0 vidveSin] vidveSa karane vAlA zatru / vidyunmAli (lo)-pu0 [saM0 vidyunmAlina] 1 tArakAsura kA | vidhaMsa-dekho 'vidhvNs'| eka putra / 2 rAvaNa kA manucara eka rAkSasa / 3 eka nRpa | vidhaMsaka-dekho 'vidhvaMsaka / vizeSa / 4 rAvaNa kA mitra, eka raaksss| vidhasaNa-vi0 1 nAza hone vAlA, nAzavAn / 2 dekho vidyota-strI. 1 apsraa| 2 vidyuta, bijalI / -pu0 3 eka | 'vidhU snn'| Rssi| vidhaMsapo-vi0 nAza karane vAlA, vidhvaMsa karane vaalaa| vidyotana-pu0 [saM0] sUrya, bhAnu / vidhaMsaraNI (bo)-dekho "vidhUsoM ' (bo)| vidyotA-1 dekho 'vidyuta' / 2 dekho 'vidya taa'| vidha-pu0 [sa0 vidha] 1 taraha, bhrAMti, prakAra / 2 DhaMga, tarIkA vidhi (dhI)-pu0 [saM0] eka prakAra kA phor3A jo peTa ke bhItara prakAra / 3 vRttAnta, hkiikt| 4 kaarnn| 5 zaMkha / hotA hai| 6 samUha. vyUha / 7 dekho 'vidhi'| 8 dekho: vidhu'| vidrama-dekho 'vidrm'| vidhAnaka-dekho 'vidhimNk'| vidrava-dekho 'vidrbh'| vidhakara-dekho "vidhikr'| vivaraNa-vi0 dene vaalaa| vidhacUr3a (Da)-pu0 [saM0 vidhAcuNTa] kapaTa, dhokhaa| vidravaNI (bo)-ki0 1 dAna denA, dhana luttaanaa| 2 bAMTanA, | vidhata-dekho "vidhaataa'| denaa| 3 dravibhUta honA / 4 dor3anA, bhaagnaa| 5 vidIyaM vidhanayaNa-dekho vidhinayaNa' / krnaa| | vidhanA-pu0 [saM0 vidhi] brahmA, vidhAtA / vidrAvI-vi0 [saM0 vidrAvin] 1 bhAgane vaalaa| 2 phAr3ane | vidharama (mma)-pu0 [saM0 vidharma parAyA yA dUsarA dharma, anya vaalaa| dharma / adharma / -vi01 jo dharmazAstra meM nidita ho| vidma-pu0 [saM0] 1 mUMgA, pravAla nAmaka ratna / 2 isakA 2 jisakA koI dharma na ho adharmI / 3 dUsare dharma kA vRkSa / 3 muktAphala kA vRkss| 4 koMpala / 5 eka prakAra vidhrmii| kA gaMdha dravya / vidharami (mI, mmI)-vi0 [saM0 vimmin ] 1 dharma ke viruddha vitra malatA-strI0 [saM0] 1 nalikA nAmaka gaMdha dravya / / mAcaraNa karane vAlA, vidharmI, adhrmii| 2 parAye dharma ko 2 muugaa| mAnane vaalaa| vidroha-pu0 [saM0] 1 rAjya yA zAsana kA virodha, virodha meM | vidharekha (khA)-strI0 [saM0 vidhi-rekhA] bhAgya kA lekha. karma kiyA jAne vAlA kArya / 2 bagAvata, krAMti, mAMdolana / rekhaa| 3 zatru ko hAni pahuMcAne ke uddezya meM kiyA jAne vAlA | vidhavata-dekho 'vidhivata' / kArya / 4 koI upadrava / vidhavA, vidhavA-strI0 [saM0] vaha strI jisakA pati mara cukA For Private And Personal Use Only Page #620 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidhavAviyA vidhuvadanI ho, patihInA, saubhAgyahInA strii| -paNa, pazu, pae, vidhArA-strI. eka prakAra kI latA va usake biij| paNI-pu0-vaidhavya, vidhavApana, strI kI vidhavA hone kI vidhi, vidhi-pu0 [saM0. vidhiH] 1 kArya karane kI rIti, prakriyA, . dazA, avsthaa| praNAlI / 2 taraha, mAMti, prakAra / 3 niyama, kAyadA / vidhavAviyA, vidhavAvivAha-pu0 vidhavA strI kA punarvivAha / paripATI / 4 pAjJA, mAdeza / 5 dharmazAstra kI prAjJA / vidhavAsarama, vidhavAsrama-pu0 [saM0 vidhavA-pAzrama] vidhavA va 6 DhaMga, triikaa| 7dhArmika vidhAna / 8 bheda, rahasya / nirAzraya striyoM ko rakhane tathA unakI ucita vyavasthA 6 sRSTi, racanA / 10 vidhAtA, brahmA / 11 bhAgya, praarbdh| karane kA sthAna, pAzrama 12 viSNu kA eka naamaantr| 13 vidhAna, kAnUna / vidhavidhAna-kri0 vi0 vidhi pUrvaka, vidhivat / 14 baidya, hkiim| 15 sAhitya meM eka arthAlaMkAra / vidhavakha-pu0 [saM0 vidhi-vRkSa] palAsa nAmaka vRkSa / 16 vyAkaraNa meM prAjJA kA svarUpa / -vi01 pIlA, pIta / vidhasaravA, vidhasravA-pu0 [saM0 vRddhazravA] indra / 2 zveta / 3 dekho "vidh'| 4 dekho "vidhu'| -aMkavidhAMNa (na)-pu0 [saM0 vidhAna] 1 kisI kArya kA prAyojana / pu0 prArabdha, bhAgya / -putra-pu0 brahmA putra nArada / 2 kArya karane kI rIti, vyavasthA va sampAdana, niyama / -pura, purI- strI0 brahmaloka / -pUjA-strI0 brahmA kI 3 DhaMga, tarIkA / 4 tarakIba, upaay| 5 dharmazAstra kI puujaa| -rAMgI, rAnI-strI0 sarasvatI, shaardaa|-lok mAjJA / 6 hAthI ko mastI meM lAne ke liye khilAyA jAne -pu0 brahmaloka / -vadana-pu0 brahmA kA mukh| cAra kI vAlA pdaarth| 7 dhana, sampatti / 8 pUjA, arcanA / sNkhyaa| -vadhU-strI0 sarasvatI, zAradA / -vAhana-pu. 9 mAjJA, aadesh| 10 kisI deza ke kAnUnoM kA sNgrh|| brahmA kI savArI, hNs| 11 racanA, banAvaTa / 12 niyama, paripATI, kAnUna / vidhikara-pu0 cAkara, naukara, sevaka / 13 vAdya / 14 kaarnn| 15 eka prakAra kA zastra / vidhiga (gya)-pu0 [saM0 vidhijJa] zAstrokta evaM vidhi ke vidhAna 16 sRSTi, sarjana |-vi01 samAna, tulya / 2 racanA kartA, kA jJAtA, pddit| rcyitaa| vidhinayaNa (na)-pu0 [saM0 vidhinayana] sUraja, sUrya / vidhAnasapatami (mI, saptamI, sAtama)-strI0 [saM0 vidhAna | vidhipATa-pu0 [sa0] mRdaMga ke cAra varSoM meM se eka / saptami] mAgha zuklA saptamI se zurU karake pUre varSa kiyA | vidhipAThaka-pu0 [saM0] zAstra rIti kA pATha karane vAlA yA jAne vAlA vrata vizeSa / batAne vaalaa| vidhAMnIka-pu0 DiMgala gIta-racanA kA eka DhaMga / vidhibheda-pu0 [saM0 vidhibheda] sAhitya meM upamA alaMkAra kA vidhAMsaro (bI)-dekho 'vidhU saNo' (bii)| eka doss| vidhA-strI0 [saM0] 1 DhaMga, tarIkA / 2 taraha, bhAMti, prkaar| vidhI-1 dekho 'vidhi'| 2 dekho 'vidhu'| 3 kisma, jAti / 4 dhana, sampatti / 5 hAthI yA ghor3e kA | vidhusampo (bI)-dekho 'vidhUso ' (bii)| caaraa| 6 kirAyA, bhaadd'aa| 7 mjduurii| 8 rcnaa| vidha-pU0 [saM0] 1 candramA, zazi / 2 brahmA / 3 viSNu / 9 dekho 'vidyA' / 10 dekho 'vidaa'| 4 brAhmaNa / 5 eka rAkSasa kA nAma |-strii0 [saM0 vadhU] vidhAtanatAkA-pu0 [saM0 vidyotana-tAkA] candramA, shshi| 6 nava-vivAhitA dulhana / 7 kapUra / vidhAtA (nAya)-vi0 [saM0 vidhAta] 1 racanA karane vAlA, vidhukrAMta-pu0 [saM0] saMgIta kA eka tAla / sRSTi kartA / 2 dene vAlA, dAtA / 3 prabaMdha yA vyavasthA | vidhata-dekho 'vidyt'| karane vAlA |-pu. 1 'brhmaa| 2 vissnnu| 3 maheza / vidhata'da-pa0 sa0 rAha kA eka nAmAntara / 4 vizvakarmA / 5 kaamdev| 6 bhagu evaM khyAti kA eka kaamdev| 6 bhRgu evaM khyAti kA eka vidhupriyA-strI0 [saM0] candramA kI patnI rohinnii| putra / 7 prArabdha, bhAgya / 8 eka prAditya vizeSa / -strI0 vidhuma-pu0 [saM0] pATha vasumoM meM se eka / 9 madirA zarAba / 10 brahmA kI patnI sarasvatI, ruupaa| | vidhura-vi0 [saM0] 1 duHkhI, vyAkula / 2 jisakI patnI mara vidhAtra, vidhAtrA (tri, trI)-pu0 [saM0 vidhAta] 1 brahmA, vidhi / / cukI ho, patnI rahita / raMDuvA |-pu. 1 kaSTa, duHkha / 2 dekho 'vidhaataa'|| 2 viraha, viyoga / 3 bhaya, Dara / mokSa / vidhAyaka-vi0 [saM0] 1 vidhAna nirmAtA, kAnUna banAne vaalaa| vidhurA-strI0 [saM0] kAna ke pIche kI eka snAyu granthi / 2 racanA, sRSTi karane vaalaa| 3 vyavasthA karane vAlA, | vidhuvadanI-strI0 [saM0 vidhuvadanI] candramukhI, sundara-mukha prabaMdhaka / 4 utpAdaka |-pu0 vidhAna sabhA sadasya / - vAlI strii| For Private And Personal Use Only Page #621 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vidhUsa binasvaratA vidhUsa-dekho "vidhvNs'| vidhvasta-vi0 [saM0] 1 naSTa,barabAda / 2 saMhArita, mArA hmaa| vidha saNa-pu0 [saM0 vidhvaMsana] nAtha, sNhaar|. . vinaMta-dekho 'vnitaa| vidhUsaraNI (bI)-kri0 [saM0 vidhvaMsanam] 1 nAza karanA, | vina-dekho 'binaa'| vidhvaMsa karanA / 2mAranA, saMhAra karanA / 3 tor3anA, bhaMga | vinau-dekho 'viny'| krnaa| 4 lUTa-khasoTa karamA / 1 barbAda, tahasa-nahasa | vinar3araNo(bI)-kri.1 vinamra honA / 2 dekho 'vinnabhaNI (bii)| karanA / 6 rati krIr3A karanA, maithuna karanA / binaDo (bo)-kri0 1 duHkha denA,kaSTa denA / 2 veSa badalanA / vidhU-1 dekho vidhu' / 2 dekho 'vdhu'| 3 dekho 'vinar3aNoM' (bii)| 4 dekho 'vinakhaNI' (bii)| vidhasaNI (bI)-dekho 'vidhUsaraNoM' (bii)| vinata-pu. [saM0] 1 rAma kI senA kA eka vAnara jo sATha vidheya-vi0 [saM0] 1 jisakA karanA ucita ho, karaNIya / lAkha vAnaroM kA senApati thaa| 2 eka diggj| 3 dekho vidhAna ke yogya / 2 jise jAnane kA vidhAna ho| 3 mAjJA viniit'| ke vazIbhUta, mAjJApAlaka / 4 jisake dvArA kucha kahA | vinataka-pu0 [saM0] eka parvata kA nAma / jAya, kathya / 5 yogya / -pu. 1 kartavya / 2 nAyikA kI | vinatA-strI0 [saM0] 1 kazyapa RSi kI eka patnI aura pakSiyoM eka ceSTA vizeSa / kI maataa| 2 eka rAkSasI / [saM0 vanitA] 3 strI, vidhayaka-pu0 [saM0 vidheyakan] kisI kAnUna yA vidhAna kA | bhaurata / 4 strI, patnI / 5 premikA strii| prArUpa jo vidhAna sabhA ke vicArArtha rakhA jAya / vinatAka (ga)-pu0 [saM0 vRntAki beMgana nAmaka zAka / viSayakarama-pu0 [saM0 vidheya-karma] 1 ucita kArya, kartavya / | vinatAsuta (sunu)-pu. [saM0] garuDa, arunn| 2 niyamAnusAra, vaidhAnika kArya / 3 zAstrokta krm| | vinati (tI)-strI0 [saM0 vinatiH] 1 anunaya, vinaya, praarthnaa| vidheyAvimarasa-pu0 [saM0 vidheya-pravimarza] sAhitya meM hone | 2 namratA, vinaya / 3 prAvedana / / vAlA eka vAkya doss|| vinamra-vi0 [saM0] vinayazIla, namra, vinIta / vidhogata (ti. tI)-kri0 vi0 1 vidhivat, yathAvidhi / vinaya-strI0 [saM0 vinaya] 1 namratA, vinamratA / 2 anunaya, - 2 Dhagase, niyamAnusAra / 3 yathAyogya / / praarthnaa| 3 zIla, satItva / 4 ziSTa vyvhaar| 5 bAttara vidhoraNI (ko)-kri0 miTajAnA, miTanA / kalAmoM meM se eka / 6 jitendriya puruSa / vidhovidha, vidhauvidha-kri0 vi0 1 vividha prakAra se bhinna | vinayavaMta-vi0 [saM0] vinamratA se yukta, vinayazIla, vinIta / __ bhinna prakAra se / 2 yathAvidhi, vidhivat / 3 yathArtha meM / vinayavAna-vi0 [saM0 vinayavAna] vinayazIla, vinIta / vidhya-dekho 'vidhi'| vinayasIla-vi0 [sa0 vinayazIla] vinamratA se yukta / vidhyAMna-dekho 'vidhaaNn'| vinavaNI (bI)-kri0 vinaya karanA, prArthanA krnaa| viSyA-dekho vidyaa| vinasa-pu0 sarasvatI nadI ke pradRzya rahane kA sthAna / vidhyAtA-dekho "vidhaataa'| vinasaraNa-pu0 [saM0] 1 vinAza, barabAdI / 2 saMhAra / vighrata. viprati (to)-pu0 [saM0 vidhuti] 1 eka sUrya vazA| vinasaraNI-vi0 vinaSTa hone vAlA, nAzavAna / rAjA / 2 prabhUtarajas devoM se eka deva |-strii02 vaidhRti vinasaNau (bo)-kri0 1 naSTa honA, miTanA / 2 saMhAra honA, nAmaka devatAmoM kI maataa| __ maranA / 3 tahasa-nahasa honA, barabAda honaa| vidhrama (mma)-dekho "vidhrm'| vinasati (tI)-dekho vnspti'| vimI (mmI)-dekho "vidhrmii'| vinasANI (bo), vinasAvaNI (bo)-kri0 1 nAza karanA, naSTa vidhvaMsa-pu0[saM0] 1 vinAza / 2 tahasa-nahasa, barabAda / karanA / 2 saMhAra karanA, mAranA / 3 tahasa-nahasa karanA / 3 vinAza, shaar| vidhvaMsaka-vi0 [saM0] 1 vinAza karane vaalaa| 2 barabAda / / binasTa-vi0 [saM0 vinaSTa] 1 jo naSTa ho cukA ho| 2 tahasakarane vaalaa| 3 saMhAraka / nahasa va barabAda / 3 marA hamA, mRta / 4 bigar3A humA, vidhvaMsaNa-pu. [saM0 vidhvaMsan] mAza, saMhAra / vikRt| vidhvaMsaraNI-vi0 (strI0 vidhvaMsaNI) 1 nAza hone vAlA, nAza-vinasvara-vi0 [saM0 vinazvara] 1 naSTa hone vAlA, nAzavAn / vAn / 2 marane vAlA / 3 tahasa-nahasa, barabAda hone vaalaa| 2 jo bahuta dinoM taka na raha sake, anitya / 4 nAza, saMhAra karane vAlA / 5 barabAda karane vaalaa| binasvaratA-strI0 [saM0 vinazvaratA) 1 nAzavAn hone kI vidhvaMsapo (bo)-dekho 'vidhU saNo' (bau)|. avasthA / 2 anitytaa| For Private And Personal Use Only Page #622 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vinA vina vinA-dekho 'binaa| vinAsato (bo)-kri0 [saM0 vinAzanam] 1 naSTa karanA, dhvaMsa vinAraNa (riNa, raNI)-pu. 1 vicAra / 2 tarakIba, upAva / / karanA / 2 mAranA, saMhAra karanA / , 3 bigAr3anA, kharAva 3 cihna, lakSaNa / 4 rUpaka / 5 vyAkhyA, vivecn| krnaa| 4 prahita karanA, burA karanA / 5 barabAda krnaa| 6 vidhvaMsa, nAza / 7 rahasya, bheda / [saM0 vijJAna] 8 jJAna, vinAsI-vi0 [saM0 vinAzina] 1 naSTa hone vAlA, nAzavAna / jaankaarii| 9 bheda prakAra / 10 taraha, prakAra / -vi0 2 marane vAlA, miTane vaalaa| 3 dekho 'vinAsaka' / 1 samAna, tulya / 2 adbhuta, anokhA / 3 jJAnI, jAna-binAha-pu0 [saM0] kue ke mukha kA Dhakkana / kAra / 4 dekho 'bainaannii'|| vinigraha-pu0 [saM0] 1 sayama, damana, pratibaMdha / 2 bAdhA, vinAMNagAra, vinAMNagAru-vi0 dhUrta, kpttii|' avarodha / 3 IrSyA, dveSa / vinANaNI (bo)-kri0 dhokhA denA, chala karanA / vinitA-dekho 'vinatA' |-sut = "vintaasut'| vinAMna-dekho 'vinaann'| vinidra-pu0 [saM0] 1panidrA ke roga vAlA praannii| 2 jAgRta vinAnI-dekho 'vinyaaNnii'| vyakti / 3 eka mastra vizeSa |-vi. 1 nidvArahita, jAgA vinAma-vi0 jisakA koI nAma na ho, binA nAma kaa|| hamA / 2 khilA humA, phUlA huaa| vinA-1 dekho 'binA' / 2 dekho 'vinaya' / vinipAta-pu0 [saM0] 1 vinAza, dhvaMsa / 2 apamAna, anAdara / vinAika-dekho 'vinaayk'| 3 mRtyu, nAza / 4 brbaadii| 5 naraka / 6 kaSTa, piidd'aa| vinAI-dekho 'binaa'| 7 saMkaTa pUrNa sthiti / 8 garbhapAta / vinAtha-vi0 [saM0] jisakA koI rakSaka na ho, anAtha / / vinipAtaka-vi0 [saM0] 1 vinAza karane vAlA, dhvaMsa karane -pu. vaha baila jisake nAtha na DAlI gaI ho| vaalaa| 2 apamAna yA anAdara karane vaalaa| 3 kaSTa utpanna karane vaalaa| vinAbI-kri0 vi0 mAdi kAla se| vinimaya-pu0 [saM0] 1 vastumoM kA paraspara mAdAna-pradAna / vinAyaka-pu0 [saM0 vinAyaka] 1 gaNoM ke Iza, gajAnana, gaNeza / 2 lena-dena / 3 baMdhaka, girvii| 2 garur3a / 3 zivagaNoM kA eka samUha / 4 kapar3A bunane kA viniyAM-dekho 'vintaa'| maujAra vizeSa / 5 suthAra, bddh'ii| 6 vivAhAdi avasaroM viniyukta-vi0 [saM0] 1 nagA hamA, niyukt| 2 praadeshit| para banAI jAne vAlI gaNeza kI mUrti / 7 mAMgalika kAryoM ke 'viniyoga-pu0 [saM0] 1 kisI vaidika karma meM maMtra kA prayoga / prAraMbha meM gaNeza sthApanA, yajJa evaM bhoja / 8 gaNeza ke nAma 2 vyApAra meM pUjI kA nivesh| 3 tyAga / 4 iSTa deva ke ke lokagIta / 9 bauddha prAcArya vizeSa |-cturthii, cautha dhyAna kI eka prakriyA / strI0 pratyeka mAsa ke zukla pakSa kI caturthI, vizeSa kara | viniyojana-pu0 [saM0] 1 viniyoga karane kI kriyA, bhAva / mAgha va bhAdava mAsa kI cturthii| 2 arpaNa / 3 niyukti / vinAyakakhUTI-dekho 'gaNesakhUTI' / vinihata, vinihIta-pu0 [saM0 vinihataH] 1 daivika prakopa kA vinAyakaNa-strI0 baDhaI jAti kI strii| sakaTa / 2 apazakuna, burA zakuna / 3 dhUmraketu, pucchltaaraa| vinAyakahetu-pu0 [saM0] garur3adhvaja, zrIkRSNa / -vi0mAhata, ghAyala / vshvrtii| vinAyakiyo, vinAyakiyo-pu01 vivAha ke samaya dUlhe ke sAtha | vinIta-vi0 [saM0] 1 vinayazIla, namra / 2 ziSTa, sabhya / rahane vAlA choTA bAlaka jise vinAyaka ke rUpa meM saMskA- 3 jitendriya, sNymii| 4 priya, manohara / 5 grahaNa kiyA rita kiyA gayA ho| 2 dekho 'vinaayk'| humA |-pu. 1 uttama manu kA eka putra / 2 pulasstha va prIti vinAyakA-strI0 [saM0] 1 vinAyaka kI ptnii| 2 garur3a kI kA eka putra / .. patnI kA naamaantr| vinItatA-strI. 1 vinaya, namratA / 2 shisstttaa| pinAsa-pu0 [saM0 vinAza 1 nAza, dhvaMsa / 2 bigAr3ane kA bhAva, | vinItA-dekho 'vintaa'| bigaadd'| 3 hAni, nukasAna / 4 kalaha, jhagar3A / 5 kazyapa | vinu-dekho "viny'| .. evaM kAlA se utpanna eka asur| . vinUra-vi0 kAyara, bhIrU, Darapoka / vinAsaka, vinAsakArI, vinAsapI-vi0 [saM0 vinAzaka] 1 | vineta-pu0 [saM0 vinet] 1 mAzA, mAdeza, hukma / 2 zikSaka / vinAza karane vAlA, dhvaMsa karane vaalaa| 2 miTAne vAlA, 3 daNDa vidhAna banAne vaalaa| [saM0 vijJapti] 4 suucnaa| haTAne vaalaa| 3 tahasa-nahasa karane vAlA, barabAda karane | vinaM-strI0 [saM0 vinayaH] 1. kRpA, mhrbaanii| 2 vinaya / vaalaa| 4 bigAr3ane vAlA / 5 sahArane, mArane vaalaa| ___3 dekho 'binA' / 4 dekho 'bina' / For Private And Personal Use Only Page #623 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viparita vinanI-strI0 namratA, vinamratA / vipakkhI-1 dekho vipkssii'| 2 dekho 'vipkhii'| vinokta, vinokti-pu0 [saM0 vinokti] eka alaMkAra vizeSa | vipakva-vi0 [saM0] 1 pacchI taraha va pUrNa rUpa se pakA humA / jisameM kisI vastu kI hInatA yA zreSThatA kA varNana kiyA | 2 pradhapakA yA kaccA |-pu. eka deva vizeSa / jAya / vipakSa (kha)-vi0 [saM0] 1 viruddha, khilApha, pratikUla / vinoda-pu0 [saM0 vinoda] 1 aisA kArya jo mana bahalAva karatA 2 ulaTA, viparIta |-pu. 1 virodhI pakSa, zatru pakSa / ho / 2 manoraMjana, mana bahalAva / 3 haMsI-majAka / 2 dUsarA pakSa, anya pakSa / 3 viparIta pakSa / 4 mAnanda, harSa, prasannatA / 5 utsukatA, utkaNThA / 6 khela vidhI-Groin maMtra virodhI pakA vyakti / krIr3A, pAmoda-pramoda / 7 solaha prakAra ke zagAroM meM se -vi0 dUsare pakSa kA, virodhI pakSa kA / eka / gAyana, saMgIta / 9 eka rAga vizeSa / 10 rAti- | vipakhI-pu01 prazva, ghodd'aa| 2 dekho 'vipkssii'| kriyA kA eka prAliMgana / vipakhkharaNI-strI. virodhI kI strii|-vi. virodhI pakSa kI, vinodaka-vi0 [saM0] 1 vinoda karane vAlA, khela-krIr3A karane prtidvNdinii| vAlA / 2 majAkiyA, viduussk| vipaccha-1 dekho 'vipkss'| 2 dekho 'vipakSI' / vinobana-dekho binod'| vipacchI-dekho 'vipkssii'| vinovita-vi0 [saM0] 1 harSita, khuza, mAha lAda yukta / 2 haMsI viparaNa-pu0 [saM0] 1 choTA vyApAra / 2 bikrI / majAka kiyA huaa| 3 bhAnanda dAyaka kArya kiyA humaa|| viparaNaka-vi0 [saM0] vyApArI, vyvsaayii| 4 vinoda zagAra se yukta / vipaNana-strI0 [saM0 vipaNanam] vyApAra, vyavasAya, krayavinobI-vi0 [saM0 vinodina] 1 khuda kA va dUsaroM kA mana | vikraya / bahalAne vAlA / 2 haMsI-majAka karane vaalaa| 3 vinoda saMbaMdhI / 4 prAnanda va harSa utpanna karane vaalaa| 5 khela-krIr3A | vipaNA-strA0 [sa0 vipaNA] 1 baajaar| 2 dukAna, hATa / karane vaalaa| 6 vinoda zagAra karane vaalaa| 7 gAne 3 vyApAra kA sthAna / 4 bAjAra |-pu0 [saM0 vipariNana] 5 vyaapaarii| vAlA, gaayk| vinodIyau-dekho "vinodii'| vipata (tA, ti, to), vipatta (ti, tI)-strI0 [saM0 vipattiH] 1 saMkaTa, vipatti, pApAd sthiti| 2 kaSTa, pIr3A / vinnaka-pu0 [saM0 vinnakaH] agastya RSi kA eka nAmAntara / 3 parezAnI, jhaMjhaTa / 4 bure dina, burA samaya / 5 mRtyu, vinnavaraNa-pu. kAmI puruSa / vinnavaraNA-pu0 [saM0 vijJApanA] kAmI puruSa ke pAge rati kriyA | __ mauta / 6 thakAna, sustii| kA prastAva karane vAlI strii| vipastha, vipatha-pu0 1 bhayaMkara mArga / 2 kumArga, burA raastaa| vinnAMNa, vinnAriNa, vinnANI-dekho vinANa' / vipada (vA, vi, dI)-dekho 'vipata' / vinoda-dekho 'vinod'| vipadesa-pu0 [sa0 vyapadeza] kapaTa, chaca, dhokhaa| vinyAMnI-vi0 [saM0 vaijJAnika] jAnakAra, jnyaanii|| vipanabihArI (vihArI)-vi0 vana-vihAra karane vAlA, vana meM vinyAyaka (ko)-dekho "vinAyaka' / vicaraNa karane vaalaa| vipara-dekho vipr'| vinyAsa-pu0 [saM0] 1 sthApita karane kI kriyA yA bhAva / 2 samUha, sNgrh| 3 yathAsthAna rakhane kI kriyA, sajAvaTa / viparajaya-dekho 'vipryy'| 4 jar3ane kI kriyA / viparata-dekho 'vipriit'| vinyokti-dekho "vinokti'| viparaba-pu0 [saM0 viparva] burA dina, asamaya / vinha, vinhai, vinhai-1 dekho 'bina' / 2 dekho 'binaa'| viparayaya (gya, vyaya)-pu0 [saM0 viparyaya] / vyatikrama / 2 ulaTa-phera, hera-phera / 3 virodha, prtikuultaa| 4 azuddhi, vipaMcikA, vipaMco-strI0 [saM0] 1 eka prakAra kA vaady| 2 mAmoda-pramoda, khela, kriidd'aa| bhUla / 5 avyavasthA, gar3abar3I / 6 vaimanasya, shtrtaa| vipa-1 dekho 'vapu' / 2 dekho 'vitr| 7 bhrama, sandeha / 8 vicaaraantr| vipakka-vi0 [saM0] 1 pUrNa rUpa se pakA humA, paripakva / viparANo (bI), viparAvaNo (bI)-dekho 'vaparANa' (bii)| 2 pUrNa ubalA humA, sIjA yA pakA humA / 3 unnati kI | viparita, viparitI, viparIta, viparita-vi0 [saM0 viparIta] carama sImA taka pahu~cA humA / 4 dekho 'vipkss'| 1 pratikUla, viruddha, khilApha / 2 ulTA, viloma / vipakkha-dekho "vipkss'| J 3 aniSTa sAdhana meM tatpara / 4 ruSTa, R / 5 anupayukta / For Private And Personal Use Only Page #624 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viparItarati ( 618 ) viprabaMdhu 6 kuTila / 7 jhUThA, mithnn| 8 apriya / 9 ashubh| vipinatilakA-pu. 1 eka varNa vRtta / 2 eka mAtrika chanda / 10 bhayaMkara, bhayAvaha / 11 niyama viruddh| 12 sIdhA, | vipinabihArI (vihArI)-dekho 'vipnbihaarii'| cita / vipuLe (la)-vi0 [saM0 vipula] 1 pracura, paryApta / 2 adhika viparItarati-strI0 [saM0] ratikriyA kA eka DhaMga / bahuta / 3 vizAla, bdd'aa| 4 gaharA, agAdha / 1 romAMcita / viparItalakSaNa-pu0 1 prazubha saMketa, cihn| 2 vyaMgAtmaka 6 vistRta / pu0-1 sumeru parvata kA pazcimI bhAga / abhivykti| 2 vAsudeva va rohiNI kA eka anya putra / 3 eka parvata viparItA-strI0 [saM0] duzcaritrA strI, badacalana paurata / / jisakI adhiSThAtrI devI vipulA hai| 4 himAlaya parvata / viparIti (tI)-strI01 viparIta hone kI avasthA yA bhAva, vipuLatA, vipulatA-strI. 1 pracuratA, bahutAyata / 2 mahAnatA; vaimnsytaa| 2 dekho "viparIta' / vishaaltaa| vipakSata, vipasta-dekho 'viparIta' / vipaLamati, vipulamatI-strI0 28 prakAra kI labdhiyoM meM se vipaLa (la)-pu0 [saM0 vipala] 1 samaya kA eka choTA vibhAga, navamI lbdhi| pala kA pAThavAM ash| 2 kAla gaNanA ko eka ikAI / pAThavAM azA 2kAla gaNanA ko eka kArDa vipuLasvAMna-pu0 sukRSa ke pitA eka RSi / . 3 dekho 'vipul'| vipuLA (lA)-strI0 [saM0 vipulA] 1 pRthvI, bhUmi, dhrtii| 2 eka devI / 3 bahulA satI kA nAmAntara / 4 vipulA vipaLava, vipalava, vipaLava-dekho 'viplv'| devI kA pIThasthAna / 5 eka prakAra kA chanda / 6 pAryA vipalA, vipalA, vipalA-dekho 'vipulA' / chanda kA eka bheda / vipalI (lo), vipalo-vi0 (strI0 vipaLI) 1 avizvasanIya / / 2 saMdehAspada |-pu. 1 bhUta, preta / 2 preta bAdhA / | vipoharaNo (bI)-kri0 [saM0 vi+poSaNa] 1 miTAnA, nAza vipasaMcita, vipasacitta, vipasaMcI-pu0 [saM0 vipazcita] kavi karanA, samApta karanA / 2 dUra karanA, httaanaa| jana, paMDita |-vi. paMDita buddhimAna, suukssmdrshii| vipta-1 dekho 'vipr'| 2 dekho 'vipplaa'| vipADa, vidura-vi0 [saM0] pIlA, piit| vipposahi (hI)-strI0 eka prakAra kI lamdhi / vipAka-pu0 [saM0 vipAka:] 1 karmoM kA phala, pariNAma / viSpharapo (bI), vipphuraNI (bI), viSphuraNo (bI)-dekho 2 svAda, jAyakA / 3 kaThinAI, lkloph| 4 paripakva ___vipharaNI' (bii)| va pakA hone kI avsthaa| 5 pUrNa dazA meM pahuMcane kI vipra-pu0 [saM0] 1 braahmnn| 2 brAhmaNa yA purohita jAti / dazA crmotkrss| 3 isa jAti kA vyakti / 4 vidvAna brAhmaNa / 5 parabrahma / vipAkasUtra-pu0 eka sUtra patha kA nAma / 6 karma niSTha puruSa / 7 pIpala, sirasa prAdi per3oM vipATa (8)-pu0 [saM0] 1 eka prakAra kA tIra; bANa / / ke nAmAntara / 8 dhra vavaMzIya eka raajaa| gaNa ke 2 karNa kA eka bhaaii| pAMcaveM bheda kA nAma / 10 vidvAna yA medhAvI vyakti / vipATala-vi0 gaharA laal| |-vipraka-pu0 [saM0] nIca yA dharmabhraSTa braahmnn| vipAThA-strI0 [saM0] durgama rAjA kI eka patnI / viprakAra-pu0 [saM0] 1 hAra, parAjaya / 2 anAdara, tiraskAra / vipApa-pu0 [saM0] 1 kazyapa evaM danu ke putroM meM se eka / 3 apkaar| 2 eka pizAcagaNa samUha / | vipracaraNa-pu0 [sa0] bhagavAna viSNu ke hRdaya para aMkita bhRgu vipAdikA-strI0 [saM0] eka prakAra kA kuSTha roga / RSi ke caraNa prahAra kA cihn| vipApa-pu. zivAvatAra ke eka ziSya kA nAma / vipracitta (ti), viprajitta (ti)-pu0 [saM0 vipracitti] 1 rAhu vipApamana, vipApmana-pu0 [saM0 vipApmanaH] 1 agni kA eka graha / 2 eka dAnava rAjA / 3 vyaSTi nAmaka prAcArya kA putra / 2 matsyAnusAra mAyu rAjA kA eka putra / shissy| 4 hiraNyakazipu kA sevaka eka rAkSasa / vipAsa, vipAsA-strI0 [saM0 vipAza] paMjAba kI zatalaja nadI | viprapo-dekho 'vipro'| . kA eka naam| vipratA-strI. brAhmaNa hone kI avasthA, brAhmaNatva / vipina (vipuna)-pu0 [saM0 vipina] 1 vana, jaMgala / 2 upavana, | vipratisAra, vipratIsAra-pu0 [saM0] 1 roSa, krodha; gussA / vATikA / -ghara-pu0 jaMgala meM rahane yA vicaraNa karane 2 dusstttaa| vAlA praannii| -pata, pati, patI-pu. vana kA rAjA viprabaMdhu-pu0 [saM0] 1 dharmabhraSTa brAhmaNa, nIca brAhmaNa / zera, siNh| 2 maMtra draSTA muni / For Private And Personal Use Only Page #625 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viprabuddha vibudhesa viprabuddha (budha)-vi0 [saM0] jJAnI, jAnakAra / vibadha-pu0 [saM0] 1 kabjI hone kI avasthA, malAvarodha, viprarAMma-pu0 [saM0] parazurAma kA eka nAmAntara / ____ kabjI / 2 bhavarodha, rukAvaTa / 3 baMdhana, hthkdd'ii| vipralaMbha-pu0 [saM0 vipralamma] 1 dhokhA, kapaTa / 2 vichoha, | vibaMdhavaratti-strI0 [saM0 vibaMdhavatti] ghor3oM kA pezAba rukane viyog| 3 premI-premikA kA viccheda, viyog| 4 eka kA eka rog| alaMkAra vizeSa / 1 jhagar3A vivAda / vibaraNa-dekho 'vivrnn'| vipralabdha-vi0 [saM0] 1 chalA humA, dhokhA diyA humaa|| vibaLa, vibala-vi0 [saM0vibala] prazakta, zaktihIna, balahIna / 2 hatAza, niraash| 2 vizeSa balavAna, shktishaalii| vipralamdhA-pu0 [saM0] saMketa sthAna para premI ke na milane para vivaraNoraka pramo ka na milane para vibahayaraNI (bI)-kri0 laharAnA, phhraanaa| nirAza hone vAlI nAyikA ! vivikhaNa, vivisaraNa, vivIsaNa, vibIsaNa-dekho :vibhiisnn'| vipralApa, vipravAva-pu0 [saM0] 1 vyartha bakavAsa / 2 vivAda vibuddha-vi0 [saM0 vibuddha] 1 jAgRta, saceta / 2 jJAna prApta . jhgdd'aa| viprasTa-pu0 [saM0 vipraSTa] balarAma kA eka choTA bhaaii| jaankaar| 3 catura, hoshiyaar| 4 khilA humA, phUlA hupraa| viprasna-pu0 [saM0 viprazna] aisA prazna jisakA uttara phalita - jyotiSa se diyA jAya / vibudha-pu0 [saM0 vibudha] 1 candramA, cAMda / 2 devatA / 3 vidvAna vipri, viprI-strI0 pAryA chanda meM eka gAthA / puruSa, paMDita, kavi / 4 ziva, mahAdeva / 5 eka paurANika viplava, viplava-pu0 [saM0] 1 upadrava, balavA, haMgAmA, vidroh| rAjA / -prAcAraya, prAcAriya-pu. bRhaspati -taTarapI ...2 yuddha se utpanna avyavasthA, prazAMti / 3 bhApatti, (nI), taTiNI (nI)-strI0 mAkAza gaMgA, gaMgA ndii| vipatti / 4 krAMti, bagAvata / 5 nAza, brbaadii| 6 yuddha -- tara, (ru, rU)-pu. klptru| -kaina (nu)-strI. kAma ke samaya ko lUTa-pATa / 7 atyAcAra, utpIr3ana / 8 zatru dhenu / -nada, nadI-strI. pAkAza nadI, gNgaa| -pata, bhy| 6 sImollaMghana, bhatikramaNa / 10 ghor3e kI teja pati. patI,patta, patti, pattI-pu. devarAja indra / -vaidya-pu. cAla / azvinI kumaar| vipluta-vi0 [saM0] 1 bikharA humA, chitarAyA humaa| 2 DUbA | vibudhapriya(priyA)-strI0 [saM0 vibudha priyA] carcarI nAmaka humA / 3 pAkula, bhayabhIta / 4 naSTa, barabAda / 5 tiraskRta / chanda / 6 ulaTA / 7 jhuutthaa| jisake uccAraNa meM pluta se adhika vibudhalatA-strI0 [saM0] kalpalatA / samaya lge| vibudhabela (li, lI)-dekho "vibudhveli'| viphaMda, viphavI-pu. jAla, pAza, phNdaa|| vibudhavana-pu0 [saM0] indra kA nandana vana / vipharaNI (bI), vipharaNo(bo)-kri0 [saM0 visphuraNam] 1 kruddha vibudhavilAsaNa (riNa, sI), vibudhavilAsiriNa (NI)-strI. honA, bigdd'naa| 2 garajanA, dahAr3anA / 3 phailanA, [saM0 vivudha vilAsinI] 1 devabAlA, devAMganA / 2 parI bikharanA / 4 pragaTa honA, sphuTita honaa| prpsraa| vikarela, vipharala-vi0 krodhita, kruddha / vibudhavela (li)-strI0 [saM0 vibudhaveli] klpltaa| viphaLa, viphala, viphaLa-vi0 [saM0 viphala (strI0 viphaLA) | vibudhAna-pu0 [saM0 vibudhAna] 1 devatA / 2 paMDita, vidvAna / 1 jisake phala na ho, phala rahita / 2 vyartha, nirarthaka / / vibudhAdhipa (pata, pati, patI)-pu0 [saM0 vibudha-madhipati devarAja 3 asaphala / 4 hatAza, nirAza / 5 pariNAma rahita / indra / 6 aprbhaavii| -pu0-1 pAna, tAmbUla / 2 bAMjha kkdd'ii| vibudhApagA-strI0 [saM0] 1 mAkAza gNgaa| 2 gaMgA ndii| viphaLaNI (bI), viphaLaNI (bI)-kri0 1 hatAza honA, nirAza | vibudhAlaya-pu0 [saM0 vibudha-mAlaya] 1 devatA kA mandira / honA / 2 ghabarAnA, bhayabhIta honaa| 2 svarga / viphaLatA, viphalatA-strI0 [saM0 viphalatA] 1 asaphalatA, vibudhAvAsa-pu0 [saM0 vibudha-mAvAsa] 1 devatA kA bhAvAsa / naakaamyaabii| 2 vyarthatA, nirrthktaa| 3 hatAza yA | 2 mdir| 3 svrg| 'nirAza hone kI avasthA yA bhaav| vibudhaiva-pu0 [saM0] devarAja indra / vivaMka-pu. 1 vIratA, bhaadurii| 2 bAMkApana, kuttiltaa| vibudhesa-pu0 [saM0 vibudheza] 1 bhagavAna vissnnu| 2 devarAja 3 TeDhApana, vakratA / -vi0 vIra, bahAdura / For Private And Personal Use Only Page #626 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vibodha vibhAgo vibodha-pu0 [saM0 vibodha] 1 jAgRti, jAgaraNa / 2 cetanA, | vibhAga-pu0 [saM0 vibhAgaH] 1 baMTavArA, aMza, hissA / 2 aMza, hosh| 3 sAhitya meM vyabhicArI bhAva / 4 nirvahasaMdhi ke prakaraNa / 3 kArya kssetr| 4 kAryAlaya / 5 pariccheda, caudaha aMgoM meM se eka / 5 caitanya laam| 6 kArya kA khaNDa / anvessnn| vibhAgI-vi0 [saM0 vibhAgin] 1 hissedAra, bhAgIdAra / vibodhana-strI0 [saM0 vibodhan] 1 jAgRti paidA karane kI 2 vibhAga karane vaalaa| kriyaa| 2 hoza meM lAnA kriyaa| 3 vyabhicAra / vibhAr3a-pu. 1 nAza, dhvaMsa / 2 bigAr3a, hAni / 3 kalaha, vibhAiraNo (bI), vinbhAraNI (bI)-dekho "vibhAhaNI' (bo)| jhagar3A / 4 mAranA kriyA, saMhAra / 5 vinAza, barabAdI / vimbhANo (bo)-dekho 'vibhANo' (bo)| -vi0 1 bIra, bahAdura / 2 vinAza karane vaalaa| 3 vimaMga-pu0 [saM0] 1 bhauMhoM se hone vAlI ceSTA, bhr-bhrg|| cIrane-phAr3ane vaalaa| 4 mArane vaalaa| 5 hAnikAraka / 2 vastu vinyAsa, rakhAva : 3 khaNDana, khaNDitAvasthA / / 6 kalaha priy| 7 barabAda karane vaalaa| 8 harAnevibhaMja, vimajaNa (na)-pu0 [saM0 vi+bhaMja] 1 nAza, vinAza / parAjita karane vaalaa| 9 vadha karane vaalaa| 10 bikherane 2 saMhAra, naash| vAlA / 11 tyAgane vAlA, chor3ane vaalaa| vibhaMjaNI (bI)-kri0 [saM0 vibhaMjanam] 1 nAza karanA, vinAza | vimAr3aNa (paNa, sA, NA) | vimANa (riNa, sI, po)-vi0. vinAza karane vAlA, dhvasa karanA / 2 saMhAra krnaa| 3 mAranA, vadha karanA karane vaalaa| 2 hAni karane vAlA, bigAr3ane vaalaa| 4 mittaanaa| 3 kalaha karane bAlA, jhagar3A karane vaalaa| 4 tahasa-mahasa vibha-dekho 'vaibhv'| karane vAlA, barabAda karane vAlA / 5 saMhAra karane vAlA, mArane vaalaa| 6 cIrane vAlA, phAr3ane vaalaa| vibhakara-pu. eka prakAra kA ratna vizeSa / 7 parAjita karane vAlA, lUTane vaalaa| 8 bikherane vaalaa| vibhakta-vi0 [saM0] bAMTA imA, vibhakta, pRthaka kiyA huaa| 9 tyAgane vAlA, chor3ane vaalaa| -pu. svAmi kAttikeya kA nAmAntara / vibhakti-strI0 [saM0] 1 bAMTanA, vibhakta karanA kriyA yA | vibhAr3aNI (bo)-kri0 1 nAza karanA, dhvaMsa karanA, naSTa bhAva, pArthakya, algaav| 2 zabda ke bhAge lagane vAlA krnaa| 2 saMhAra karanA, mAranA / 3 tahasa-nahasa, barabAda kA, ke, kI, ne, se prAdi pratyaya / krnaa| 4 hAni karanA, bigaadd'naa| 5 cIranA, vidIraNaM vibhagana, vibhagna-vi0 [saM0 vibhagna] TUTA-phUTA, bhagna, khnnddit| karanA / 6 Tukar3e-Tukar3e krnaa| 7 tisara-bitara karanA, bikheranA / 8 hatyA karanA, vadha krnaa| 9.yuddha meM jIta vibhacAra-dekho 'vybhicaar'| kara kabje meM krnaa| 10 mittaanaa| 11 vijaya karanA, vimaccha, vimacha, vibhatsa-pu0 [saM0 vibhA'ccha] 1 vIra arjuna / jItanA / 12 tyAganA, chor3anA / 13 sajA denA, daNDita 2 dekho 'viibhts'| -rs='viibhtsrs'| karanA / 14 parAjita karanA, harAnA / vimanI, vimannau-vi0 [saM0vi-bhaMja] marA humA, mRt| vimaraNo (bI)-kri0 1 camakanA, cauNknaa| 2 Rddha honA, vibhADo-dekho 'vibhaadd'.| |vibhAjaka-vi. vibhAjana karane vAlA, bAMTane vAlA / -pu0 krodhita honA, bigdd'naa| 3 bhrama meM par3anA, bhramita honaa| gaNita meM bhAjaka prk| vibhaLa, vibhaLI-strI. 1 bila, guphA / 2 pAkha, nayana, netra / -vi0 1 nirmala, sApha, svaccha / 2 sundara, mnohr|| vibhAjaNa--dekho "vibhaajn'| | vibhAjaNI (bau)-kri0 1 alaga-alaga karanA, vibhAjana krnaa| vibhava-pu0 [saM0] 1 chattIsaveM saMvatsara kA nAmAntara / 2 dekho 2 bATanA, baTavArA karanA, hisse karanA / 'vaibhv'| vibhAjana-pu0 [saM0] 1 vibhAga yA hisse karane kI kriyA yA vibhavAna-dekho 'vaibhvvaaNn'| bhAva / 2 baMTavArA / 3 pAtra, bartana / vimAMta (ti,tI)-strI0 [saM0 vibhAMti] prakAra, bheda, kisma / vibhAjita-vi0 [saM0] hissoM meM baMTA humA, vibhakta / -vi0 vividhruupenn| vibhAjya-vi0 [saM0] 1 vibhAjana karane yogya / 2 jo vibhakta vimA-strI0 [saM0] 1 kAMti, dIpti, prAbhA, prmaa| 2 chavi, | kiyA jA ske| zobhA, sauNdry| 3 kiraNa, rshmi| 4 pragni, mAga / | vibhADaNa (Ni, NI, po)-dekho 'vibhaadd'nn'| -kara-pu. sUrya / cAda, candramA / rAjA / prAka, madAra / vimADaNI (bI)-dekho 'vibhAr3aNI' (bii)| agni, praag| -vi0-prakAza karane va aMdherA miTAne vibhAraNI (bI)-kri0 1 camakanA, jhlknaa| 2 zomA yukta vaalaa| honA, zobhA paanaa| For Private And Personal Use Only Page #627 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vibhAnu ( 621 ) vibhedaka vimAmAMnu (na)-pu. [saM. vibhA-bhAnu] agni, praag| 4 ziva, mahAdeva / 5 prabhu, Izvara, svaamii| 6 udvAyI vibhAva-strI0 [saM0 vibhAva:] 1 rati yA rasa vidhAna saMbaMdhI tarala padArtha vizeSa / 7 naukara, sevk| kAla, samaya / sAhitya meM eka avasthA / 2 dekho 'vaibhv'| 9 sauvIra deza kA eka raajaa| 10 raivata manvantara kA vimAvana-pu0 [saM0] 1 viveka, vicAra / 2 vAda-vivAda / indra / 11 viSNu kA eka avatAra / 12 deva vizeSa / 3 sAhitya meM eka avasthA vizeSa / 13 rAjA, nRp| vibhAvanA-strI0 [saM0] sAhitya meM eka arthAlaMkAra / | vibhUkha-dekho 'vibhuusnn'| vibhAvari (rI)-strI0 [saM0 vibhAvarI] 1 rAta, rAtri / | vibhUkhaNI (bI)-dekho 'vibhUsoM' (bii)| 2 veshyaa|| catura strii| 4 dUtI, kuttnii| 5 varuNa kI | vibhUkhA-dekho 'vibhUsA' / nagarI kA naam| 6 bhraSTa evaM patitA strii| 7 vyabhi | vibhUkhita-dekho 'vibhuusit'| caarinnii| 8 dUsarI patnI, rkhel| vibhUta-dekho 'vibhuuti'| vibhAvarisa, vibhAvarIsa-pu0 [saM0 vibhAvarI-Iza] 1 candramA, | vibhUtasiDa (sidha), vibhUtAsiDa (gha)-pu0 [saM0 vibhUti-siddha] cAMda / 2 ullU, ghugghuu| 1 ziva, mahAdeva / 2 siddhi prApta mhaatmaa| 3 eka loka vimAvasu (sU)-pu0 [saM0 vibhA+vasu] 1 adhika prakAzamaya | devatA vizeSa / vastu / 2 sUraja, sUrya / 3 cAMda, cndrmaa| 4 agni, | vibhUti (tI)-strI0 [saM0 vibhUti] 1 bar3A hone kI avasthA, praag| 5 gale kA prAbhUSaNa, haar| 6 pATha vasunoM meM bar3appana / 2 svsthtaa| 3 vRddhi, bddhotrii| 4 vaibhava, se ek| aizvarya / 5 dhana, daulata, sampatti / 6 madhikAra, prabhutva / vibhAsa-pu0 [saM0] 1 camaka, teja, prakAza, kAMti / 2 eka 7 kAnti, dIpti / 5 zrI viSNu kA nitya va sthAI aishvry| 'rAga vizeSa / 3 eka deva yoni vizeSa / 9 divya zaktiyAM / 10 bhasmI, rAkha, bhabhUta / 11 yajJa yA pagni kuNDa kI bhasma, dhunI kI bhasma / 12 zrIrAma kA vibhAsaka-vi0 [saM0] 1 camakane vAlA, prakAza yukta, prakAza eka divyAstra / 13 siddha puruss| 14 mUkhoM ke liye eka vAn / 2 camakAne vAlA, prakAza yukta karane vaalaa| vyaMgAtmaka sambodhana / 15 eka carma rog| 16 vizvAmitra vibhAsaNo (bo)-kri0 1 camakanA, jhalakanA / 2 camakAnA, kA eka putra |-dvaavs, dvAdasI-strI. zukla pakSa kI jhlkaanaa| dvAdasI kA vrata |-maaNn, vAna-vi0 zaktizAlI, balavAna, vibhAsA-strI0 [saM0] camaka, prAbhA, kAMti, dIpti / vaibhavazAlI, aizvarya yukta / kAnti yukta, camakIlA / vibhidu, vibhinuka-pu0 [saM0] eka dAnavIra raajaa| -siddha, sidh='vibhuutaasiddh'| vibhikhaNa-dekho 'vibhiisnn'| | vibhUtI-vi0 bhasma yA rAkha lagAyA humaa| vibhinna-vi0 [saM0] 1 aneka, kaI prakAra ke, bhinna-bhinna / | PAN / vibhUbasa (su)-pu. eka RSi vishess| 2 tor3A yA chedA hupaa| 3 pRthaka, judA / 4 viDa, ghAyala / | vibhUsaraNa-pu0 [saM0 vibhUSaNam] 1 pralaMkAra, bhAbhUSaNa, jevara / 5 udvigna, vikl| 2 alaMkRta yA mAbhUSita karane kI kriyA |-krtaa, kAravibhisaraNa,vibhIkhaNa-dekho "vibhosnn'| pu0 svarNakAra |-vi0 alaMkRta karane vaalaa| vibhIta, vibhItaka-vi0 [saM0 vibhItakI, vibhItA] (strI0 | vibhUsaraNI (bI)-kri0 [saM0 vibhUSaNam] 1 palakRta honA vibhItA) DarA humA, bhayabhIta |-pu. baher3A va isakA vRkSa / prAbhUSaNa pahananA / 2 zobhita honaa| vibhIsaNa-pu. [saM0 vibhISaNa) 1 laMkA pati rAvaNa kA choTA vibhUsA-pu0 [saM0 vibhUSA] 1 sundaratA, zobhA / 2 sundarI, bhAI jo rAma kA bhakta thaa| 2 vibhISaNa vaMzIya eka | mohinii| anya laMkA nareza / 3 eka yakSa / -vi0 bhayaMkara, DarAvanA / 'vibhUsita-vi0 [saM0 vibhUSita] (strI0 vibhUsitA] 1 pralaMkRta, vimosaNA-strI0 [saM0 vibhISaNA] eka skanda maatRkaa| zobhita / 2 susajjita / 3 kAntivAna, mAmAyukta / vibhIsikA-strI0 [saM0 vibhISikA] 1 bhaya pradarzana, paatNk| gagoM se yatA 2 Dara, khopha / 3 bhayAnaka sthiti, bhayAnakatA / vibheda-pu0 [saM0] 1 bhinnatA prakaTa karane vAlA tattva, antara, vibhu, vibhU-vi0 [saM0 vibhu] 1 jo sarvagata evaM sarva vyApaka | pharka / 2 aneka bhed-prbhed| 3 aza, khaNDa, vibhaag| ho| 2 bahuta bar3A, mahAn / 3 dRr3ha, bhaTala / 4 balavAna, | 4 kATane-chedane kI kriyaa| shktishaalii| 5 jitendriya, sNymii|-pu0 [saM0 vibhuH] vibhedaka-vi0 [saM0] 1 khaNDana, chedana yA bheda karane vaalaa| 1mAkAza, vyoma / 2 brhmaa| 3 bhagavAna shriivissnnu| 2 antara, pharka va bhinnatA prakaTa karane vAlA ttv| For Private And Personal Use Only Page #628 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vibhevaNa www.kobatirth.org ( 622 ) 1 vibhevaNa - pu0 [saM0 vibhedanam ] 1 vibheda batAnA kriyA, bhinnatA 2 praneka bheda-prabheda karanA kriyA / 3 aMza - khaMDa yA vibhAga karanA kriyA, baMTavArA 4 kATanA yA chedanA kriyA / - vi0 (strI0 vibhedI, vibhedizI) 1 ghara pharka yA bhitA antara prakaTa karane vAlA / 2 bheda-prabheda karane vAlA / 3 khaNDa yA vibhAjana karane vAlA / 4 kATane tor3ane yA chedane vimosa (su) dekho 'vibhAvasu' vimI-dekho 'vaibhava' / vAlA / vibhedaNI (bau) - kri0 [saM0 vibhedanam ] 1 antara, pharka yA bhinnatA prakaTa karanA / 2 aneka bheda-prabheda karanA / 3 khaNDana yA vibhAjana karanA / 4 kATanA, chedanA, tor3anA / 5 ghusAnA, dhasAnA 6 IrSyA utpanna karanA / vibhoga (yau) - pu0 1 rAjya kara / 2 kRSi upaja meM jAgIradAra kA aMza / 3 grAmoda-pramoda, vilAsa / " vibhora - vi0 [saM0] 1 dhAnanya, masta magana, liin| 2 mada vimacI strI0 rakta vikAra saMbaMdhI eka roga / 1 masta 3 vikala bihula vyAkula 3 vi0 [saM0 vibhraMza ] 1 pravanati, patana / 2 vinAza, vidhvaMsa / 3 hAmi, nukasAna / 4 UMcA kagAra / 5 pahAr3a ke zikhara kA caurasa maidAna / vizva saNa pu0 [saM0 vibhraMzam ] i 1 vinAza karanA kriyA, vidhvaMsa / 2 hAni, nukasAna 3 barabAda, tahasa-nahasa / visI (bI) 0i [saM0 vibhra Mzam ] 1 vinAza, vizvaMsa - kri0 vibhraMzam karanA / 2 hAni, nukasAna krnaa| 3 barabAda karanA / 4 sahAra karanA, mAranA / vibhrama- pu0 [saM0 vibhramaH] 1 ghUmane kI kriyA, bhramaNa, ckkr| 2 bhUla, galatI / 3 utAvalApana, udvignatA / 4 bhrama, prAnti, eka sandeha 5 eka vArika peSTA vizeSa 6 cakita / 7 saMyoga zRMgAra meM nAyikA kI eka avasthA vizeSaM / vibhramaNa (at) - kri0 [saM0 vibhramaNam ] 1 ghUmanA, cakkara lAnA 2 bitAra yA ciThita honA hai bhUla yA gamatI meM honA / 4 bhramita honA, zaMkAyukta honaa| 5 prAzcarya cakita honA / 6 kAma kriyA ke liye utprerita honA / 7 utAvalA yA udvigna honA / 8 galatI karanA, bhUla karanA / vibhramA stro0 1 pAthI, kAMti, zobhA 2 sundaratA 3 buddhA vasthA, buDhApA / vibhrama-dekho 'vibhrama' / vibhramaNa (at) - dekho 'vibhramaNau' (bo) / vibhrasTa - vi0 [saM0 vibhraSTa ] 1 patha bhraSTa, patita / 2 naSTa, dhvasta / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vibhrAMta - vi0 [saM0] 1 ghUmA hudhA, cakkara khAyA hudhA / 2 citita / 3 prAzcarya cakita / 4 bhramita, zaMkAyukta | 5 udvigna / vidyAMtIla vi0 [saM0 vibhrAnta-zIla) 1 bandara vAnara / 2 sUrya maMDala | 3 candra maNDala / vi0 1 vyAkula, ciMtAtura / 2 naze meM cUra / vibhrAMti strI0 [saM0 vibhrAnti] 1 bhramaNa, cakkara 2 dhUla; galatI 3 saundarya zobhA 4 zaMkA zaka, saMde 5 bhrAnti, dhokhA / 6 ghabarAhaTa, udvignatA / vibhrAja-pu0 [saM0] 1 yayAti vaMza kA eka rAjA / 2 eka anya prAcIna rAjA / vimaMtrI strI0 prAryA goti kA eka bheda / vimagau-vi0 1 dhadbhuta dhanokhA 2 binA mAMgA thaa| / vimaravaka vimaragaDa (kho) 101 eka prakAra kA sugaMdhita vRkSa 2 dekho 'dU'kho' 3 dekho 'vimana' vimatA strI0 1 prApatti, vipatti / 2 namratA, dheyaM / 3 garIbI, nirdhntaa| vimati- vi0 [saM0] 1 viparIta buddhi vAlA, mUrkha, mUDha / 2 buddhihIna / 3 virodhi mata kA / strI0 1 bhinna mati, matAntara / 2 mUrkhatA / 3 nApasaMdagI / / madavi0 [saM0] mada rahita pu0 satya saMgha rAjA / vimadhu pu0 [saM0] pramRta pIyUSa vi0 1 vizeSa mIThA / 2 kar3avA / 3 prajJAnI, mUkhaM / 4 vizeSa mohita, unmatta / 5. vikala byAkula 6 udAsIna vi vimana - vi0 1 udAsIna, khinna citta / 2 vyAkula, udvigna / 3 citita, duHkhI / 4 krUra, kruddha, nirdayI / strI0 vamana, ke, ulTI / 2 For Private And Personal Use Only - vimanusyA strI0 [saM0 vimanuSyA] eka pracArA vimana (na. nau) - dekho 'vimana' / vipara-1 dekho 'vivara' 2 dekho 'vimala' vimarada-pu0 [saM0 vimardaH ] 1, masalane, malane yA ubaTana karane / 8 / kI kriyA / 2 sparza / 3 ragar3a, rauMdanA kriyA / 4 yuddha, saMgrAma / 5 nAza, barabAdI 6 saMhAra, vinaash| 7 kaSTa, duHkha denA kiMvA khagrAsa grahaNa 9 sUrya candramA kA samAgama / 10 eka kirAta rAjA 11 napuMsaka vyakti / 12 kamajora yA sAmadhyahIna vyakti / vimaradaka vi0 [saM0 vimardakaH] 1 mardana karane vAlA, masalane vAlA, ubaTana karane vAlA / 2 ragar3ane, rauMdane vAlA, kucalane vAlA / 3 nAza, barabAda karane vAlA / 4 mArane vAlA saMhAra karane vAlA 5 yuddha karane vAlA / - Page #629 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vimaravaNa / 623 ) vimUho vimaravaNa-dekho 'vimrd'| vimAraNavI-strI0 devI prakopa se hone vAlA eka vAta roga / vimaravita-vi0 vimarada kiyA humA, masalA humA, rauMdA hmaa| vimAriNaka, vimAraNI, vimANIka, vimaraNIya-dekho 'bamAMnika' / vimarasa-pu0 [saM0 vimazaM] + nATaka kI pAMca saMdhiyoM meM se | vimAraNI, vimAna-dekho 'vimaann'| eka / 2 vaasnaa| 3 vicAra, samIkSA / 4 bahasa / vimAMsa-pu0 [saM0] mazuddha yA pavitra maaNs| 5 zaMkA, sNdeh| vimAha-dekho 'vivaah| vimarIra-vi0 jabaradasta, mahAn, shktishaalii| vimAta vimAtA (tra, trI)-bI0 [saM0 vimAta] sautelI maaN| vimaLa, vimala-vi0 [saM0 vimala] 1 mala rahita, nirmala, pitA kI anya ptnii| . ujjavala / 2 sapheda, svaccha, saaph| 3 pAra drshk| vimAra, vimAra-vi.asvastha, rogagrasta / 4 doSa rahita, nirdoSa / 5 sundara, manohara, shobhaayukt| vimAraga-pu0 [saM0 vimArga] .durA rAstA, kumaarg| 2 burA 6 pAvana, pavitra zuddha / (vANI)-pu. 1 caaNdii| 2 seMdhA prAcaraNa / namaka / 3 eka prAcIna raajaa| 4 eka yakSa / 5 eka vimALa. vimAna-strI. 1 derI, vilNb| 2 vicaar| -vi. mAtrika chanda vizeSa / 6 dekho 'vimalanAtha' / cupa, zAMta / vimalaka-pu. eka bahumUlya patthara / vimALaraNo (bo)-kri0 vicAra krnaa| vimalakatha-vi. kIrtivAna, yshsvii| -strI0 kIti, yaza / vimALo-dekho 'vimaal'| vimalagiriva (giri)-pu0 zatrubaya parvata kA eka nAma / vimAsa, vimAsaNa-pu0 vicaar| vimalajina-pu. eka tIrthakara / vimAsaNI (bau)-kri0 1 vicAra karanA / 2 smjhaanaa| vimaLatA, vimalatA-strI0 [saM0 vimala+pra. tA] 1 svacchatA, vimAha (ho)-dekho 'vivaah'| nirmltaa| 2 pAvanatA, pavitratA / 3 sundaratA, mnohrtaa| vimAhaNI (bo)-dekho 'vivAhaNoM (bo)| 4 madhuratA, mIThApana / vimukta-vi0 [saM0] 1 chUTA humA, mukt| 2 mAjAda, svataMtra / vimaLavAna-pu0 [saM0 vimala-dAna] 1 devatAmoM ko meMTa, 3 tyAgA humA; chor3A humaa| 4 pheMkA hamA, chor3A hmaa| car3hAvA / 2 kevala Izvara ke prItyartha diyA jAne vAlA 5 dAyitva prAdi se mukt| daan| vimaLadhvani-pu. eka chanda vizeSa / vimukti-strI0 [saM0] 1 chUTane yA mukta hone kI avasthA, vimalanAtha-pu. eka tIrthaMkara / chuttkaaraa| 2 pAjAdI, svtNtrtaa| 3 alagAva, bichoha / vimaLarUpa-pu0 hNs| 4 mukti, mokSa / vimaLA, vimalA-strI0 [saM0 vimalA] 1 sarasvatI kA | vimukha (kho)-vi0 [saM0] 1 jo kisI kArya, viSaya yA bAta nAmAntara / 2 eka devI vizeSa / 3 surabhi kI eka putrI, para ekAgracita na ho| 2 khilApha, pratikUla, viruddha / gAya / 4 vAsudeva kI nAyikA / -vi. nirmala, svaccha, 3 ulTA, vipriit| 4 punarAvartana, pratyAvartana / 5 pauMdhA, saaph|-praatmaa, prAtmA-vi0 zuddhAtmA, sahaja svabhAva / | ulTA / 6 binA, rahita, hIna / 7 ulTe mukha / 8 mukha -pu0-cAMda, cndrmaa| rhin| vimaLAcaLa (sa), vimalAvarI (di. bI)-pu0 [saM0 vimalAcala] | vimukhatA-strI0 [saM0] 1 virodha, pratikUlatA / 2 aprsnntaa| zatrujaya parvata kA eka nAma / 3 virati / vimaLApata (pati, patI), vimalApata (pati, patI)-pu0 [saM0 vimugdha-vi0 [saM0] 1 mohita, mugdha, maaskt| 2 bhramita, vimalApati] 1 brahmA / 2 svAyaMbhUmanu / 3 dadhIci RSi / bhrAnta / 3 unmatta, masta / 4 vikala, parezAna / 5 pAyala, - 4 mAditya / 5 raMti raajaa| bAvalA / vimalesara (sura, svara)-pu0 [saM0 vimalezvara eka tIrtha vizeSa / vimugdhakArI-vi0 [saM0] 1 mohita karane vaalaa| 2 masta / vimANa (ga), vimANa-pu. [saM0 vimAna] 1 vAyuyAna, vimAna,| 3 bhramita karane vaalaa| ur3ana khttolaa| 2 zava ko prarthI / 3 bhagavAna kI savArI vimudara, vimudra-vi0 [saM0 vimudra] khilA hamA, vikasita / nikAlane kA pAlakInumA vaahn| 4 deva maMdira kA | vimuha (hi, ho)-dekho 'vimukh'| UparI bhaag| 5 vAhana, svaarii| 6 sAta khaMDoM vAlA | vimuhALa-vi0 bhoMdhA, ulTe mukha / makAna / vimUho-dekho 'vimukh'| For Private And Personal Use Only Page #630 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vimUDha viyojaNa vimUDha-vi0 [saM0 vimUDha] 1 mUrkha, nAsamajha / 2 vizeSa mohita; | vimohA-pu. chaH varNa kA eka chanda vizeSa / mugdha / 3 bhramita / 4 cetanA rahita, cetanA shuuny| vimohita-vi0 [saM0] 1 mohita, mAkarSita / 2 lAlAyita / -garama-pu0 mRta garbha / 3 bhramita, bhrAnta / 4 aceta, besudha / vimULa-vi0 [saM0 vimUla] 1 mUla rahita, nimUla / 2 naSTa, | vimohI-vi0 [saM0 vimohina] mohita, bhramita yA praceta brbaad| karane vaalaa| vimULaraNa-pu. [saM0 vimUlana] 1 unmUlana, ukhAr3a pheMkane kI | vimmara-dekho 'vivr'| kriyA yA bhAva / 2 nAza karanA kriyA / vimmaLa (la)-dekho 'vimaLa' / vimeka (kha)-dekho 'vivek'| viya-dekho 'biyaH / vimokkha, vimokSa, vimokha-pu0 [saM0 vimokSa] 1 baMdhana mukta | viyagmaNi-pu0 [saM0 viyadmaNi] sUraja, sUrya / karane yA mukti denA kriyaa| 2 mokSa, mukti| 3 grahaNa se | viyaTaLa-dekho 'vittl'| mukti / 4 sumeru prvt| viyata-pu0 [saM0 viyat] mAkAza, vyoma, gagana / vimokharaNa-strI01baMdhana mukta yA rihA karanA kriyaa| 2 tIra | viyatamariNa (raNI)-pu0 [saM0 viyat-maNi] 1 sUraja, sUrya / prAdi chor3anA kriyA |-vi0 1 mukta yA rihA karane vaalaa| 2 cAMda, candramA / . 2 chor3ane, calAne vAlA / 3 mukti dilAne vaalaa| viyadagaMgA-strI0 [saM0] mAkAza gNgaa| vimokhaNo (bau)-kri0 [saM0 vimokSaNam] 1 baMdhana mukta karanA, | viyAMNI-vi. janma dene vaalii| rihA karanA / 2 tIra, golI prAdi chodd'naa| 3 janma-maraNa | viyAna-1 dekho 'byAna' / 2 dekho 'biyAMna' / se mukti dilaanaa| viyAja, vidhAja-dekho 'vyaaj| . vimocaka-vi0 mukti dAtA, baMdhana mukta yA rihA karane vaalaa| viyANI (bo), viyANI (bau)-dekho 'byANI' (bo)| vimocaraNa (na)-pu0 [saM0 vimocana] 1 mukta karanA kriyA, vidyApIbI). biyApaNI (bI)-dekho vyApaNoM (bii)| mukti / 2 mokSa, nirvaann| 3 kurukSetra sthita eka tIrtha / viyApi (pI)-dekho 'vyaapii'| 4 nAza karanA kriyaa| viyAra-1 dekho "vikAra' / 2 dekho 'vicaar'| vimocaraNau (bau)-kri0 1 baMdhana se mukta karanA, rihA krnaa| viyALu (LU), viyALa-dekho 'vyALa / 2 mAvAgamana miTAnA, mukta karanA / viyAsa-dekho 'vyaas'| vimoda-pu0 [saM0] atyanta harSa, moda, prasannatA |-vi0 moda yA viyAsiyo-dekho 'baMyAsiyo' / harSa rhit| viyoga, viyoga-pu0 [saM0] 1 saMyoga kA abhAva / 2 viccheda, 'vimoha-pu0 [saM0] 1 pratyanta moh| 2 prajJAna, bhrm| 3 eka alagAva / 3 bhavasara, maukA / 4 viraha, judAI / naraka kA nAma |-vi01 moha rahita / 2 besudha, prcet| 5 sAhitya meM eka pralaMkAra vizeSa |-vi0 rahita, binaa| vimohaka-vi0 [saM0] 1 moha utpanna karane vAlA, lubhAne | -kri0 vi0 viyoga meM, alaga / vAlA, mAkarSita karane vAlA / 2 lobha utpanna karane vAlA, viyogaraNa (raNI)-strI0 [sa0 viyoginI] vaha strI jisakA lalacAne vaalaa| 3 aceta yA besudha karane vaalaa| pati se viyoga ho gayA ho, virhinnii| vimohaNa (No)-pu0 [saM0] 1 mohita karane kI kriyA, prAka viyogAMta-vi0 [saM0] duHkhamaya ata vAlA |-strii. du:khAMta Sita karane kI kriyA / 2 lubhAne yA lalacAne kI kriyaa| kathA / 3 aceta yA besudha karane kI kriyaa| 4 kAmadeva ke pAMca bANoM meM se eka / 5 eka naraka kA naam| 6 moha rahita viyogiNa (Ni, raNI), viyogiNa-dekho 'viyogaNa' / karane kI kriyaa|-vi0 1 mohita karane vAlA, AkarSita viyogI, viyogI-vi0 [saM0] 1 jo apanI patnI yA priyA se karane vAlA / 2 lobha utpanna karane vaalaa| 3 praceta yA dUra ho, virhii| 2 viraha se duHkhI / besudha karane vAlA / 4 moha rahita karane vaalaa| viyogI-pu0 1 viyoga / 2 dekho "viyogii'| vimoharaNo (bo)-kri0 [saM0 vimohanama, mohita honA, viyojaka-vi0 [saM0] 1 viyoga utpanna karane vAlA / 2 alaga mugdha honaa| 2 prAkarSita honaa| 3 lAlAyita honA, yA vilaga karane vaalaa| lalacAnA / 4 bhramita yA bhrAnta honaa| 5 aceta honA, viyojaraNa-pu0 [saM0 viyojana] 1 viyoga karAne kI kriyA yA besudha honaa| 6 moha rahita honaa| 7 mohita, aceta yA prayAsa / 2 alaga yA pRthaka karane kI kriyA, bhAva yA besudha krnaa|8 moha rahita krnaa| tattva / 3 gaNita meM ghaTAne kI kriyA, baakii| For Private And Personal Use Only Page #631 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viyo / 625 ) virattarI viyo-dekho 'duujo'| viracaraNI(bI), viracaNI(bI)-kri0 1 palaTanA, badalanA, vimukha viyauvana-pu01 yuvAvasthA ke bIca kA samaya / 2 yuvAvasthA honaa| 2 pIche haTanA / 3 viruddha honA, pratikUla honaa| ke bAda kA smy| 4 Rddha yA kupita honaa| 5 racanA, banAnA / 6 prAyojana viraMga (gu, gU, gau)-vi0 [saM0 viraMga] (strI0 viraMgI) karanA, mnaanaa| 7 virakta, udAsIna yA taTastha honA / 1 apriya, pasuhAvanA / 2 jo samaya ke pratikUla ho| 8 kama honA, ghaTanA / 9 tyAganA, chor3anA / 10 dhokhA 3 kar3avA, besvAda / 4 badazakla, badarUpa, kurUpa / / denA, chlnaa| 5 badaraMga / 6 bahuraMgI / 7 bhayaMkara, DarAvanA / 8 udAsIna, viracayitA-vi0 [saM0] banAne vAlA, racanA karane vaalaa| khinna / 6 azubha (rNg)| 10 phIkA, nIrasa / 11 anurAga viracita-vi0 [saM0] racita, nirmita / yA izka rahita / 12 duHkha pUrNa, pIr3A yukta, santApa yukt| viracha-dekho 'vkss'| 13 prabhAva rahita, roba rahita / 14 joza rhit| virachI-pu. babUla kI phlii| 15 bhaddA, buraa| 16 zuSka, sUkhA, nirjala / 17 kar3avA, viraja-pu0 [saM0 virajaH] 1 bhagavAn viSNu kA nAmAntara / kaNaM kaTu / 18 viktt| 2 ziva, mahAdeva / 3 vIrya, bIja / [saM0 virajas]4 nArAviraMca-strI. 1 eka pauSadhi vizeSa / 2 dekho 'virNci'| yaNa kA eka mAnasa putra / 5 eka prajApati |-vi0 1 dhUla, viraMcanAtha-dekho virNci'| raja rahita, nirmala, svaccha / 2 jisakA rajodharma banda ho viraMci (cI), viraMcinAtha-pu0 [saM0 viriJca, viriJci] gayA ho (strii)| 3 sukha va vAsanA se mukta, anurAga rahita / 1 brhmaa| 2 vissnnu| 3 ziva / -suta-pu0 brahmA ke putra virajA-pU0 [saM0 vIrya+ja] 1 pitA / 2 brahmA kA eka mAnasa naard| putra / 3 ziva kA eka nAmAntara / 4 vasiSTha RSi kA viraMja (jo)-pu. 1 cAvala ke sAtha pakAyA jAne vAlA mAMsa / | eka putra / 5 bhagavAna nArAyaNa kA eka putra |-strii. ' 2 cAvala kA mIThA vyaMjana / 3 dekho "virNci'| 6 virajasa nAmaka prajApati kI kanyA / 7bIkRSNa kI viraMTI-dekho 'bhiNddii'| eka skhii| 8. rAjA nahaSa kI ptnii| virau-vi0 halkA, tuccha / virajAkSa-pu0 [saM0] meru parvata ke pAsa uttara meM sthita eka viraka-pu0 [saM0 vRka] bhedd'iyaa| parvata / virakata-dekho 'virkt'| virajAkSetra (kheta, khetra)-pu0 [saM0] ur3IsA kA eka pavitra virakkha-dekho 'kSa' / tIthaM / virakta-pu0 [saM0] 1 rAmasnehI sAdhumoM kA eka varga / 2 eka viraDaNau (bo)-dekho "virar3aNo' (bii)| / prakAra kA bAjA |-vi0 1 anurAga yA prAsakti rahita / viraNiyo-vi0 vIra, bahAdura, yoddhA / 2 sAMsArika baMdhana yA prapaMca se alaga, taTastha udAsIna / 3 atyanta lAla, gaharA lAla / 4 bhoga va vAsanA se | virataMta (ti)-dekho 'vrtaaNt'| udAsIna / 5 badaraMga / 6 tyAgI / 7 khinna, udAsa / | virata-pu0 1 jhUTha, mamatya / 2 yati, vizrAma / 3 dekho 'vrtii'| viraktatA, virakti-strI0 [saM0 virakti] 1 anurAga yA Asakti 4 dekho 'virkt'| 5 dekho 'vrt'| kA prabhAva vimukhatA / 2 uttejanA / 3 khinnatA, udaasii| viratAMta-dekho vrtaaNt'| 4 saMsAra se udAsInatA / 5 taTasthatA / 6 tyaag| viratA-5 dekho "virkt'| 2 dekho "virkttaa'| virakha-dekho 'bm'| . virati (tI)-strI0 [sa. viratiH] 1 antima avasthA / virakhamAMNa (zu na, nu, mU)-dekho 'vasabhAnu' / 2 avasAna, samApti / 3 antima chora, zirA / 4 dekho virakhA-dekho 'vrsaa'| 'virakti' / 5 dekho 'ati' / 6 viparIta rati / virakhAkaraNa-dekho 'varakhAkaraNa' / viraticakSa (cakSa , cakha)-pu0 maMtrI |-vi0 [sa0 viratta-cakSu] viragAvaNI (bI)-kri0 dona vacana kahanA, gir3agir3AnA / 1 lAla prAMkhoM vAlA / 2 kroSa pUrNa mAkhoM vaalaa| virahaka, virar3aka-pu. 1 bAdhA, vighna / 2 roka, rukAvaTa / viratesara (sarI, sura, surI, svara, svarI)-dekho 'vrtesvrii'| 3 pratibaMdha / virato-dekho "virtto'| . viradaNI (bI), virahaNI (bI)-kri0 1 ghusanA,dhaMsanA / 2 kUpita | viratta-1 dekho "virkt'| 2 dekho 'ti'| yA kruTa honaa| 3 lar3anA, jhgdd'naa| 4 rAjasattA ke virattau-vi0 [saM0 virakta] parAGa mukha / viruddha vidroha krnaa| virataNI (bI)-kri. 1 kupita honA, Rda honaa| 2 pIr3ita For Private And Personal Use Only Page #632 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viratti virahAnaLa yA du:khI honaa| 3 udAsIna yA khinna honaa| 4 taTastha 2 prAkarSita karanA / 3 patha bhraSTa karanA, gumarAha karanA / honaa| 4 vastu ko ulaTa-pulaTa kara dekhnaa| 5 cIranA, phaadd'naa| viratti-1 dekho "virkti'| 2 dekho "virati' / 3 dekho 'vti'| 6 Upara nIce karanA / 7 bikheranA, pasta-vyasta karanA / 4 dekho 'viirtaa'| 8 tahasa-nahasa yA naSTa honA prAkarSita yA mohita virasau-vi0 [saM0 virakta] (strI0 virattI) 1 pIr3ita, . honaa| 10 patha bhraSTa yA gumarAha honaa| , duHkhI, kaSTamaya / 2 kupita, kruddha / 3 udAsIna, khinna | viraLAraNo (bI), viraLAvaNI (bo)-kri0 dikhAnA / citt| viraLa, viralu, viraLI (lo)-vi0 [saM0 viralaM] (strI0 viraLI) viratha-vi0 [saM0] 1 binA ratha kA, rathahIna / 2 napaMjaya ke 1 vizeSatA rakhane vAlA, viziSTa / 2 durlabhya, palabhya / putra bahuratha kA nAma / 3 dekho 'vya rth'| 3 lAkhoM meM eka, pdvitiiy| 4 thor3A, km| 5 nirjana, virathA, virathA-dekho 'vthaa'| . . zUnya / 6 saghana kA viparyAya / 7 gADhA kA viparyAya, virata, virada-1 dekho bir3ada' / 2 dekho 'viruda' / patalA / 8 khAlI rikta / 9 chitarAyA huA / viravagharaNa (mala, jhalU), viradadhara (dhAra, dhArI, dhAru)-vi0 10 nAjuka / 1 virudadhArI, yazasvI / 2 bIra, bahAdura, yoddhA / viravar3a, viravar3I- dekho 'vrvddii'| viravapagAra-vi0 viruSa kI rakSA karane vaalaa| virasa-vi0 [sa0] 1 jisameM rasa na ho, nIrasa / 2 jisameM viravapata (pati, patI)-dekho virudapati' / svAda yA jAyake kA prabhAva ho, besvAda, phaukA / 3 prema viravANI (bo)-dekho "virudAgo' (bii)| yA prIti se rahita, rUkhA, virakta, udAsIna / 4 ratikrIr3A viradAdhipa (pata, pati, patI)-dekho 'virudapati' / yA hAsa-vilAsa se virakta / 5 umaga-joza rahita, viradAyaka-1 dekho 'varadAyaka' / 2 dekho 'virudAyaka' / nirutsAhU / 6 taralatA yA prArdratA rahita, zuSka / 7 tattvaviravALa (lo)-dekho 'virudALo' / sAra rahita, nissaar| 8 naaraaj| 1 duzmana, zatru / viravAvaraNo (bo)-dekho "virudANI' (bau)| 10 cintAtura, udAsa / 11 arucikr| 12 dayA rahita, vira-dekho "virud'| nirdayo / 13 niSThura / 14 kaSTadAyI, duHkhadAyI / viradeta-dekho 'virudaita' / -du. 1 krodha, gussA / 2 kalaha, jhagar3A / 3 kar3avAhaTa / virada-dekho 'virud'| virasALI (lo), virasALo-vi0 (strI0 virasAlI) 1 zreSTha, viradata-dekho virudait'| uttama / 2 dekho 'virs'| viraha-dekho 'virud'| viraha, viraha-pu0 [saM0) 1 saMyoga kA prabhAva, viyoga / viragha, viragha-1 dekho 'bir3ada' / 2 dekho "viruda' / 3 dekho| 2 viyoga janita duHkha / piidd'aa| 3 nAyaka-nAyikA kI 'viruddh'| 4 dekho 'brddh'| judAI, alagAva / 4 viccheda, pArthakya / 5 gaira hAjarI, viradhA, viradhA-1 dekho 'vaddha' / 2 dekho 'vadhA' / anupasthiti / 6 chor3ane kI kriyA, tyAga |-vi0 1 rahita, viradhApaNa (paraNo)-dekho 'baddhanA' / hIna / 2 tapta, garma / 3 dekho 'virhii'| ' viradhi (gho)-dekho 'ddhi'| virahaNa (Ni, NI), virahaNa-strI0 strI yA nAyikA jo apane virama-dekho 'brhm'| priyatama se vilaga ho, viyoginI strI / viramacArI-dekho 'brhmcaarii'| virahago (bo)-kri0 [saM0] 1 cIrA jAnA, vidIrNa kiyA viramAMNI, viramANI-dekho 'brhmaannii'| jaanaa| 2 saMyoga kA prabhAva honaa| 3 viccheda honA, viramA, viramA-dekho 'brahmA' / alaga honaa| 4 do premiyoM kA alaga-alaga honA / viramAraNI (bI), viramANau (bau), viramAvaraNo (yo) 5 premiyoM kI judAI kA kaSTa honA / 6 chor3anA, tyAganA / viramAvaNo (bI)-dekho "vilamANoM' (bii)| virahana (ni,nI)-dekho 'virhrnn'| viramo-pu0 dusAlA, vastra, caddara / virahamaNa, virahAmaNa-dekho 'braahmnn'| viramma-1 dekho 'varama' / 2 dekho 'brhm'| virahAga, virahAgana (ni, nI, gni)-strI0 [saM0 viraha-agni] virayAM-1 dekho 'veLA' / 2 dekho 'biriyAM' / virahAnala, viraha kI bhAga, vyathA / viraLa, virala, viralau-pu0 sUrya, sUraja / | virahAnaLa (la, li, LI)-strI0 [saM0 viraha-anala] viraha kI viraLaNI (bI)-kri0 1 tahasa-nahasa karanA, naSTa karanA / prAga, virh-vythaa| For Private And Personal Use Only Page #633 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra virahALI www.kobatirth.org puSpA, sauMpha 2 dekho 'virahI' | birahALI (sI) strI0 virahi 1 dekho 'biradda' virahiNa ( riNa, NI) - dekho virahaNI' / virahI - vi0 [saM0] (strI0 virahiNI) 1 jo apanI patnI yA priyA se alaga yA dUra ho| 2 priyA viyoga se duHkhI / 3 kaThora / pu0 1 viyogI puruSa yA nAyaka / 2 dekho 'barahI' / virahovara - vi0 mahAvIra, vIroM meM zreSTha / pu0 balarAma kA eka viraho-dekho 'viracha' / virAMNa, virAMNa- 1 dekho 'virAMga' / 2 dekho 'vIrAMna' / birAMtIvirAMgI dekho 'bayAMNI' 2 'biddolii'| dilo-dekho 'vidAMgo' | virAMta - 1 dekho 'vIrAMna' 2 dekho 'vIrAMNa' / ( 627 ) nAmAntara / virahuraNa (ripa NI) -- dekho 'virahaNI' / virahotkaMThitA- strI0 [saM0 viraha- utkaMThitA] viraha meM vyAkula nAyikA jise nAyaka ke Ane kA vizvAsa ho / virAma-strI0 [saM0 virAma] 1 kriyA, gati yA cAla meM ThaharAva, aTakAva, rukane kA bhAva / 2 dhArAma, vizrAma / 3 kArya se zravakAza, nivRtti / 4 vAkya chanda meM yati / 5 yati kA cihna / 6 cihna, lakSaNa / 7 aMtima avasthA samApti / bhrama bhrAMti sandeha 9 ghabarAhaTa, becainI 10 utpAta upadrava / 11 kaSTa, pIr3A, saMkaTa / 12 nivAsa sthAna / 13 ajJAna / birAmI virANI-dekho 'bNdii'| virAgIya virAgo-dekho 'vairAgya' / vigata vide virAmI navI0 1 brahmacAriNI devI 2 brAhmaNI / virAmI (bI) kri0 1 zarmindA karanA, lajjita krnaa| 2 kaSTa denA, duHkha denA, pIr3ita karanA / 3 rokanA, ThaharAnA / 4 maranA / 5 haTanA / vi0 [saM0 virAmabrahma] brahmatAla kA eka bheda / virAmI vi0 [saM0 virAma ] 1 vidhAma yA dhArAma karane vAlA / 2 vyAkula, becaina / 3 zarmindA karane yA hone vAlA 4 pIr3AdAyaka 5 rokane vAlA / 6 marane vAlA / 7 haTane vAlA / virAga virAga-pu0 1 mibarAga virAga (ba), virAyaNa (bo) honA / 2 saMnyAsa lenA / 3 tyAganA, chor3anA / 2 vairAgya / 0 1 barAmya lenA virakta virATa, virAr3apu0 1 hissA bhAga baMTa 2 dekho 'barA' virAja- strI0 1 zobhA, sundaratA, saundayaM / 2 baiThanA kriyA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 3 rAjA, nRp| 4 brahmA kI prathama saMtAna / 5 kSatriya jAti kA vyakti / 6 svayaMbhU manu kA nAmAntara / 7 eka vaidika chanda vizeSa / virAjaNI (bo), virAjaNI (bau) - kri0 [saM0 virAjanam ] 1 zobhita honA, zobhAyamAna honA 2 nivAsa karanA, rahanA 3 baiThanA / 4 honA / 5 umar3anA, chAnA, zrAcchAdita honA / 6 rahanA / 7 jIvita rahanA / ThaharanA, rukatA / 9nivAsa karanA 10 sthita honA 11 upasthita honA, vidyamAna honA / virAjamAna virAjamAna - vi0 [saM0 virAjamAna ] 1 zobhAyamAna, zobhita 2 upasthita vidyamAna / 1 3 baiThA hudhA / 4 sthita / 5 koI sthAna vizeSa kA sthAna vizeSa grahaNa kiye hue| pu0 1 baiThanA kriyA / 2 baiThAnA kriyA / 3 patralekhana meM eka saMbodhana / virAjita - vi0 1 baiThe hue, zobhita / 2 vidyamAna / virAjI dekho 'berAjI' / virALI virATa pu0 [ naM0 virATa] 1 mahAbhArata ke eka parva kA nAma 2 jayapura, alavara va bharatapura ke bIca kA eka pradeza 3 isa pradeza kA rAjA / 4 svayaMbhUmanu kA eka nAma / 5 bhagavAna viSNu kA vizva rUpa / 6 bali chalane ke liye viSNu dvArA dhArita trivikrama ruup| 7 vizva zarIramayI anta: puruSa brahmA kI prathama saMtAna / 6 eka devayoni / 10 eka prakAra kA chada / 11 dekho 'vairATa' / virATaka- pu0 [saM0] eka prakAra kA hIrA yA naga / virATarUpa pu0 [saM0]] viSNu kA vizva rUpa virATa-dekho 'virATa' / virADI (bau) --kri0 DaranA, bhayabhIta honA / - pu0 virApa 0 rA kulotpanna eka goSakAra birAdara-dekho 'virAdara' virAdhI- dekho 'birAdhaka' | virALa (la) - strI0 uSNatA vASpa / virALI, virAlI-dekho 'birALI' / birAdarI, vizaharI-dekho 'birAdarI' virAdha-pu0 [saM0 virAdha] 1 nirodha, pratikUlatA 2 dhanAdara apamAna / 3 kaSTa, pIr3A / 4 rAmAyaNakAlIna eka rAkSasa vi0 [saM0 virAddha] 1 virodhI, pratipakSI / 2pamAnita tiraskRta 3 pIr3ita duHkha virAdhI (bI) 0 1 virodha karanA, viruddha kAryavAhI karanA / 2 anAdara yA apamAna krnaa| 3 rokanA, avaruddha karanA / 4 kaSTa denA, duHkha denA / 5 naSTa karanA / For Private And Personal Use Only Page #634 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir virAva ( 628 ) virUpAkSa virAva-pu0 [saM0] 1 hallA-gullA, zoragula / 2 dhvani, zabda / vaalaa| 3 eka deva yoni vizeSa / virudda-1 dekho 'viruda' / 2 dekho viruddh'| virAvaNo (bau)-kri0 1 hallA-gullA karanA, zora karanA / | viruddha-vi0 [saM0] 1 jo virodha karatA ho, virodho| 2 zatra , 2 dhvani yA zabda karanA, bolanA / duzmana / 3 viparIta, ulTA / pratikUla / 4 avaruddha, aTakA virAha-pu0 [saM0 vi+-phA0 rAha] 1 kumArga, burA rAstA / / humaa| 5 gherA bandI kiNa hA / 6 bemela, asagata / 2 binA rAstA, rAstA vihIna / 3 ulTA rAstA 4 dekho 7 azubha, buraa| 8 anucita / 6 vajita, niSiddha |-pu. 'vraah'| 1 dasaveM manvantara brahmasAriNa kA eka devagaNa / 2 yuddha / virica, ciricana, virici-pu0 [saM0 viraca] 1 brahmA / -karamA-vi0 viparIta prAcaraNa yA bure cAla-calana 2 viSNu / 3 maheza / vAlA |-pu0 ukta prakAra kA vyakti / virikata, virikta-dekho "virakta' / viruddhatA-strI0 pratikUlatA, virodha / virikSa (kha, khi, khI)-1 dekho 'vRkSa' / 2 dekho 'vrs'| | virudha (dhi, dhI)-dekho 'viruddha' / virita-pu0 [saM0 vatin, vratti] 1 zvAna, kuttaa| 2 dekho virupAkSa (kha, khi, khI)-dekho 'viruupaakss'| 'virkt'| viruyau viruyo-dekho 'virUprau' / vigdi, viridi-dekho "viruda' / viruharaNa (Ni, NI)-dekho virhnnii'| viridha-dekho 'vddh'| virUpau virUu, virUpau-vi0 [saM0 virUpaka] (strI0 virUda) viridhi-dekho 'ddhi'| 1 burA, kharAba, bhddaa| 2 badazakla, kuruup| 3 badajabAna / viriyAM-dekho 'velaa'| 4 burA, ashubh| virisa (si, sI)-1 dekho 'varIsa' / 2 dekho 'varasa' / | virUThaka-pu0 [sa0] 1 ivavAkuvaMzIya eka raajaa| 2 eka loka virI-1 dekho 'binA' / 2 dekho 'bairI' / 3 dekho 'bodd'o'| pAla / viruyo-dekho "viruupoN'| virUDa-dekho 'viruddh'| virujhaNI (bI)-kri0 ulajhanA, phaMsanA / virUNAM-vi0 vIroM kA, vIroM se saMbaMdhita / virutta (to)-dekho "virtto'| birUtharaNI, (nI, thinI)-strI0 1 vaizAkhamAsa ke kRSNa pakSa viruttha (tyau), virutha-1 dekho 'varUtha' / 2 dekho 'virtto'| kI ekaadshii| 2 dekho 'vruuthrnnii'| viruthaNa, viruyaNI, viruthanI-dekho 'barUtharaNo' / | virUyo-1 dekho 'varUthau' / 2 dekhI 'varUtha' / viruda, viruva-pU0 [sa0] 1 kisI ke guNa, yaza, pratApa prAdi | virUda-dekho virud'| kA vrnnn| 2 rAjA kI eka prAcIna pdvii| 3 yaza, | virUdha-dekho 'viruddh'| kIti / 4 yazasvI bAta yA yaza kA kArya / 5 kartavya / virUpa, virUpa-vi0 [saM0] 1 badazakla, kurUpa, mhaa| 2 bahurU6 dekho bidd'd'|-dhaar, dhArI-vi0 yazasvI, kItivAna / piyA, aneka ruupii| 3 aprAkRtika, adbhut| 4 prAbhA, -pata. pati, patI-vi0 virUdadhArI, yshsvii| kAMti se hIna, maMda, phokaa| 5 parivartita rUpa meM, badalA virudANo(bI), virudANA(bI)-ki0 1 joza dilAnA, utsAhita huyaa| 6 bhinna prakAra kaa| 7 bhayaMkara, bhayAvaha |-pu0 karanA / 2 kIti gAnA, yazogAna, krnaa| 3 lalakAranA / / 1 zrIkRSNa ke dvArA mArA gayA eka asura / 2 krodha kA ghiradAyaka-vi0 1 kIrtigAna yA yazogAna karane vAlA / 2 joza mAnavI rUpa / 3 ziva kA eka naam| 4 badalI yA bigar3I dilAne vaalaa| sUta |-ckss, cakSa , cakha-pu0 ziva kA eka nAma / virudALI-strI0 1 devI, durgA / 2 dekho virudaavlii'| virUpatA-strI. 1 virUpa hone kI dazA / 2 bhava krtaa| virudALo--vi0 (strI0 virudALI) 1 virudadhArI, yshsvii| virUpapariNAma-pu0 eka rUpatA se aneka rUpatA kI ora pari2 vIra, bahAdura / 3 zreSTha, uttama / vartana (drshn)| viruvAvaraNau (bau), virudAvaNI (bI)-dekho 'virudANI' (bii)| virUparUpa-vi0 [saM0] bhaddA, beDaula, badasUrata / virudAvaLI (lo), virudAvaLI-strI. 1 kIrtigAna, yazavarNana, virUpA-vi0 [saM0] badasUrata, beDaula, bhaddI |-strii0 yama kI prazasA / 2 yaza varNana vAlo kavitA yA pustaka / 3 dekho eka ptnii| 'virudaalo'| virUpAkSa (kha, khi)-vi0 [saM0 virUpa+akSa] beDhage yA Dagavane virudeta, virudaita-vi0 1 virudadhArI, yshsvii| 2 yaza gAne netra vAlA |-pu0 1 ziva, zaMkara / 2 ziva kA eka gaNa / For Private And Personal Use Only Page #635 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir virUpAkSapUjana ( 629 ) vilau 3 ekAdaza rudroM meM se eka / 4 eka bhairava kA nAma / 5 eka DAlane vAlA, bAdhaka, avrodhk| 6 khilApha, pratikUla / diggaja / 6 eka nAga / 7 eka devii| -pu. sATha saMvatsaroM meM se 23 vA saMvatsara / virUpAkSapUjana-pu0 [saM0 virUpAkSa-pUjana] pauSa zuklA 14 ko viroLa-pu. 1 bhrama, bhrAnti / 2 nAza, samApti / 3 vighna, kiyA jAne vAlA virUpAkSa devI kA pUjana / bAdhA / 4 avyavasthA, gdd'bdd'ii| 6 yuddha, jhagar3A / 7 mathane virUpika, virUpI-vi0 (strI0 virUpikA) badasUrata, badazakla / | kI kriyA, maMthana |-vi0 nAza karane vAlA, dhvaMsa karane vaalaa| -pu0 kurUpa vykti| viroLaNa-vi0 1 tahasa-nahasa karane vaalaa| 2 asta-vyasta virUharaNa (riNa, raNI)-dekho 'virhnnii'| karane vaalaa| 3 mArane vAlA, saMhAra karane vaalaa| 4 mathane vireca, virecaka, virecaraNa (na)-pu. dasta lAne vAlI prauSadhi, | vAlA, vilor3ita karane vaalaa| julaab| viroLapo (bI)-kri0 [saM0 viloDana] 1 tahasa-nahasa karanA, virepha-pu0 [saM0] 1 jala kI dhArA yA jala srota / / barabAda krnaa| 2 dhvaMsa yA nAza krnaa| 3 prasta-vyasta 2'ra' vrnn| pA avyavasthita krnaa| 4 saMhAra yA nAza karanA / virogI-vi0 rugNa, biimaar| 5 maMthana karanA, mathanA, vilor3ita krnaa| 6 upabhoga virocaraNa (na)-pu. [saM0 virocana] 1 sUraja, sUrya / 2 candramA, karanA / 7 bikheranA, chitraanaa| 8 samApta karanA; caaNd| 3 prAga, agni / '4 pAka, mvaar| 5 prahlAda miTAnA / 9 gujaranA, pAra krnaa| 10 parAjita karanA, kA putra va bali kA pitaa|-sut-pu0 rAjA bali / hraanaa| 11 rasa lenaa| rAjA krnn| virohaNa-pu0 1 eka nAga vizeSa / 2 vaha saMtAna jisakI virocanA-strI0 [saM0] 1 bhakta prahlAda kI putrii| 2 skanda mAtA kA varNa pitA ke varNa se UMcA ho| kI anucarI eka maatRkaa| vilaMda-pu. 1 bAlizta / 2 dekho 'bulb'| viroNI (bI)-kri0 pironA, ponA, gUMthanA / vilaba-pu0 [saM0 vilamba] 1 derI, pratikAla / 2 nirdhArita virokha, virodha-pu0 [saM0 virodha] 1 lar3AI, jhgdd'aa| 2 vara, | samaya yA avadhi se adhika samaya / 3 mAlasya / dRzmanI / 3 viparIta, vipakSa mata / 4 matabheda, matAntara / triI vilaMbaNa (na)-strI0 [saM0 vilambana] 1 dera karane kI kriyA [.vila 5 viruddha hone kI dazA yA bhAva / 6 anabana, vaimanasya / yA bhAva, vilamba kI sthiti / 2 laTakane kI kriyaa| 7 bAdhA, rukAvaTa / 8 paraspara viparIta guNoM vAlA tatva / 3 prAzrita yA prAdhArita hone kI avsthaa| 6 ulTI dazA / 10 niyatraNa, damana / 11 prtikuultaa| / vilaMbarapo (bau)-kri0 [saM0 vilambanam] 1 dera karanA, vilamba 12 sAmanA, mukAbalA, cunautii| 13 khaNDana, kATa / krnaa| 2 adhika samaya lgaanaa| 3 prAliMgana krnaa| 14 eka arthaalNkaar| 4 sparza karanA, chunaa| 5 pakar3anA, grahaNa karanA / virodhaka-vi0 1 virodha karane vAlA, vipkssii| 2 zatra, 6 phaMsanA, dhasanA / 7 dera honA, vilaMba honA / 8 mahArA duzmana / -pu. bhavarodhaka tattva / lenaa| 9 magna honA, lIna honaa| 10 pAsakta honA, virodhaNI (bI-kri0 [saM0 virodhanam] 1 virodha karanA / ratta honaa| 11 laganA, lipttnaa| 12 ulajhanA, 2 bemela kArya krnaa| 3 vaira krnaa| 4 lar3AI, jhagar3A phaMsanA / 13 lttknaa| 14 rukanA, avaruddha honaa| krnaa| 5 kArya ko rokane kA prayAsa krnaa| 6 bAdhA 15 cipakanA / 16 harSita yA khuza honaa| 14 bhramita yA rukAvaTa ddaalnaa| 7 mukAbalA yA sAmanA karanA / honA, bhuulnaa| 18 kisI kI bhora unmukha yA pravRtta 8 khaNDana krnaa| karanA / 19 dekho "vilUbaNI (bo)| virodhAcaraNa-pU0 [saM0 viruddha-pAcaraNa] 1 pratikUla praacrnn| | vilaMbikA-pu0 ajIrNa kA eka rog| 2 zatratA kA vyvhaar| 3 sAmAnya se viruddha praacrnn| vilaMbita-vi0 [saM0 vilambita 1 laTakA hughA, jhUlA humaa| virodhitA-strI. 1 nakSatroM kI pratikUla dRSTi / 2 zatrutA, 2 jisameM dera ho gaI ho| 3 dera karane vAlA / 4 susta yA dushmnii| dhIre calane vaalaa| virodhI-vi0 [saM0 virodhina] 1 virodha karane yA virodha meM | vilaMbha-dekho 'vilaMba' / rahane vaalaa| 2 vipakSI, prtidvndvii| 3 zatru, duzmana, viLa, vila, viLa-1 dekho 'bila' / 2 dekho 'vl'| vrii| 4 sAmanA mA mukAbalA karane vaalaa| 5 bAdhA vilau-dekho 'vilaya' / For Private And Personal Use Only Page #636 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bilakaraNI vilammAraNI vilakaraNI (bI), vilakaraNI (bI)-dekho "bilakhaNo' (bii)| 6 laganA, honA / 7 pAveSTita honA, lipaTanA / 8 kAryAviLakaLaraNI (bo)-dekho 'viLakuLaNo' (bo)| raMbha honA / 9 pakar3anA, grahaNa karanA / 10 mAliMgana baddha vilakula-dekho 'bilkul'| honA lipaTanA / 11 kaSTadAyaka bAta honaa| viLakuLaNI (bo)-kri0 1 vyAkula yA vihvala honaa| 2 prasanna | vilagANI (bI), vilagANI (bo)-kri0 1 lagAnA, lipttaanaa| yA khuza honA / 3 utAvalA yA prAtura honaa| 4 praphullita 2 alaga karanA, pRthaka krnaa| 3 chUmAnA, sparza karAnA / yA vikasita honA, phUlanA / 5 dedipyamAna honA, 4 kisI strI se anaitika saMbaMdha kraanaa| 5 cipakAnA, camakanA / 6 cunautI denA, lalakAranA / 7 utsAhita lagAnA, jor3anA / 6 prAveSTita karAnA, lipaTAnA / honA, joza meM maanaa| 8 caMcalatA ke sAtha hilanA- 7 lgvaanaa,kraanaa| kAryAraMbha karAnA / 9 pakar3AnA, grahaNa DulanA / niklnaa| kraanaa| 10 dekho 'vilagaNo' (bii)| vilakkhaNI (ko), vilakkhaNI (bI)-dekho "bilakhaNoM' (bo)| vilagAva, vilagAva-pu. 1 lagAva, lipaTAva / 2 alagAva, vilakkho, vilakkho-dekho "bilkho| pRthakatA 3 kisI strI se anaitika sNbNdh| 4 gherAva / vilakSa-vi0 [saM0] 1 lakSaNahIna / 2 lakSyahIna, niruddezya / / 5 kAyArambha / 6 pakar3a / 3 vikala, vyAkula / 4 adbhuta, dhnokhaa| anUThA, vishess| vilagAvaNo (bI), vilagAvaNI (bI)-dekho 'bilagANI' (bo)| 5 ljjaayukt| 6 mAzcarya cakita / vilaccharaNa (na)-dekho "vilakSaNa' / vilakSaNa-vi0 [saM.] 1 adbhuta, anokhA, vicitra / 2 vizeSa | vilachaNI (bI)-dekho "vilasaNo' (bii)| lakSaNoM vaalaa| 3 azubha lakSaNoM vaalaa| 4 lakSaNoM yA| vilAsitA . prinA cihnoM se rahita, lakSaNahIna / viladhaNI (bo)-dekho 'vilUdhaNI' (bii)| vilakSaNatA-strI0 1 vicitratA, anokhApana / 2 vilakSaNa hone vilaparaNo(bI), vilapaNI(bo)-kri0 1 udAsa honA khinna honaa| kI avasthA yA bhAva / 3 adhIratA / 2 vyAkula yA duHkhI honA / 3 vilApa karanA, ronA / vilakSi-dekho "vilkss'| vilapANI(bI), vilapAvaNo(bI), vilapANI (bI), vilapAvaraNI vilakha, vilakhaNa-vi0 1 khinna, vikala, udAsa / 2 vyAkula / (bo)-kri0 1 vyAkula karanA, duHkhI karanA / 2 rulAnA / 3 adhIra, vihvala / vilabdha-vi0 [saM0] 1 pAyA humA, prApta kiyA humA / 2 alaga vilakhau-vi0 1 salajja / 2 khinnacita, udAptIna / kiyA humA, pRthaka kiyA humA / vilakhaNI-vi0 (strI. vilakhaNI) 1 vyAkUla, becaina / 2 rone bilabdhapo (bI), vilamaNI (bo)-kri0 [saM0 vilabdhanam] vAlA / 3 vyathita, duHkhI / 4 murajhAne vAlA / 5 bhayabhIta, | 1 prApta karanA, pAnA / 2 alaga karanA, pRthaka krnaa| ghabarAyA hmaa| vilama, vilama-pu0 1 mana bahalAva kI kriyaaeN| 2 vilaba / 3 dekho 'vallabha' / 4 dekho 'vilom'| vilakhaNI (bI), vilakhANo(bI), vilakharaNI (bI), vilakhANI vilakhAvaraNI (bI), vilakhAvaNo (bo)-kri0 1 vyAkula honA, / vilamaraNI-vi0 1 premaaskt| 2 bhogavilAsa meM ratta / 3 kArya becaina honA / 2 vyathita honA, duHkhI honaa| 3 ronA, meM lagakara bhUlane vAlA / 4 magna, lIna / 5 ThaharA humA, vilApa karanA / 4 adhIra, vihvala honA / 5 murajhAnA, rukA humaa| kumhalAnA / 6 bhayabhIta honA, ghbraanaa| vilamaraNo(bI),vilamaNI (bo)-kri0 1 premAsakta honaa| 2 bhogoM vilakhU, vilakhor3I-dekho "vilkho'| meM rata honA / 3 kArya meM lIna honaa| 4 kisI kArya meM vilakho, vilalyo, vilakhau-vi0 (strI0 vilakhI) 1 udAsa, bahalanA, ulajhanA / 5 ThaharanA, rukanA / 6 dekho khinnacita, vyAkula / 2 duHkhI, vyathita / 3 adhIra, vihvl| "vilUbaNI' (bii)| 4 murajhAyA humA, kumhalAyA humaa| 5 bhayabhIta, ghabarAyA | vilamAro (bI) vilamAvaNI (bI) vilamANI (bI)-kri. humA / 6 vIrAna, rikta, zUnya / 7 kAntihIna, teja yA 1 bAteM karane hetu pravRtta karanA, bAtoM meM lgaanaa| 2 mohita camaka rahita / nirAza, udAsa / 6 rupAMsA / karanA, lubhAnA, mohnaa| 3 dhairya denA, dhIraja baMdhAnA / vilaga-vi0 alaga, pRthaka / 4 phusalAnA, bahakAnA / 5 vilaMba yA derI karanA / vilagaraNI (bI),vilagaraNI/bI)-kri01 lgnaa.lipttnaa| 2 palaga 6 rokanA, tthhraanaa| honA, pRthaka honA / 3 chUnA, sparza krnaa| 4 kisI strI vilammaraNI (bI)-dekho "vilamaNI' (bii)| se anaitika saMbaMdha jur3anA / 5 cipakanA, laganA, judd'naa| | vilammANI (bI), vilammAvagpo (bI)-dekho "vilamANI' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #637 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vilaya www.kobatirth.org ( 631 ) disa (na) pu0 [saM0 visayanam ] 1 pAnI meM koI padArtha ghulane kI kriyA yA avasthA / 2 do yA adhika vastuoMoM kA paraspara mila kara ekAkAra hone kI kriyA yA bhAva 3 kinhIM do yA adhika ikAiyoM kA eka honA / 4 milana 5 zrAtmA tathA paramAtmA kA ekatva / 6 sRSTi kA anta laya, pralaya / 7 mauta, mRtyu 8 nAza, samApti / vilo(bI) disabI), bisAlau (yo) kri0 [saM0 vilapanam ] 1 udAsa honA, khinna honA, becaina honaa| 2 vyAkula honA duHkhI honA 3 vilApa karanA ronA 4 samApta honA, miTanA, nAza honA / vilApa dekho 'bilaap'| viLapaNI (ba)- dekho 'dilAsA' (bau) / amarent (at), silAvaNI (bI) dekho 'bilaLANI' (bI) / bilalI bilI-dekho 'bijalI' (strI0 visaLI) vilavaNa (ba)- kri0 1 udAsa honA, khinna citta honA / becaina honA / 2 vyAkula, duHkhI honA, vyathita honA / 3 vilApa karanA, ronA / 4 nirbhara yA prAzrita honA / 5 pakar3anA, grahaNa karanA / viLaviNo (bau) - dekho 'bilabilI' (bI) / dilavAvI - svI0 chipakalI kI jati kA eka jaanvr| vilavila- dekho 'bilabila' / vivi (ba)-dekho 'bilabilI' (bo)| vilavilA (at), bilabilAvarI (bau), vilavilANI (bau), visAvalo(bI) dekho 'bA' (bI) / vilasaraNa, vilasakhau - vi0 1 upabhoga karane vAlA, upabhoktA / 2 grAmoda-pramoda karane vAlA / 3 bhoga vilAsa karane vAlA 4 dAna dene vAlA, dAtAra / pu0 dAna / fament (at) - kri0 1 zobhA pAnA, zobhita honA / 2 kalaMkita honA, kalaMka laganA / 3 bhoga vilAsa karanA, prAnanda karanA / 4 upabhoga karanA, bhoganA / 5 grAmoda-pramoda krnaa| 6 dAna denA / 7 saMbhoga yA maithuna karanA / 8 utsava manAnA / visAla (bI) kri01 motiyA zobhAyamAna krnaa| 2 kalaMkita karanA, kalaMka lgaanaa| 3 vilAsa krnaa| * upabhoga kraanaa| 5 grAmoda-pramoda ke lie prerita karanA / 6 dAna dilAnA 7 saMbhoga yA maithuna ke liye prerita karanA / vilA pravya0 binA / vitAiti (sI) dekho'vinAyatI' vilAu dekho biDALa' | bilAga vi0 1 pRthaka, mizra, laga 2 saMlagna layA hudyA vilAgaNI (ba)- kri0 1 cipakanA, lipaTanA 2] pahuMcanA / 3 sparza karanA, chuunaa| 4 dekho 'lAgaNI' (bo) / vilAkhau (bo) - kri0 1 vilIna honA, vilaya honA, mila jAnA / 2 lupta yA lopa honA / 3 nAza honA, miTanA / 4 vyatIta honA, bItanA / vilAsa dekho 'vilaayt'| vilAti vilAtI- dekho 'vilAyatI' / vilApa pu0 [saM0] 1 udAsa, khinna yA vyAkula hone kI kriyA yA bhaav| 2 kaSTa, pIr3A, duHkha / 3 rudana, krandana / - vi0 tapta, garma / bilApa (bau) 0 1 udAsa honA, bacana honA, cita honA 2 vyAkula yA duHkhI honA 3 radana karanA, ronA, vilApa karanA / + Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vilApAta, vilApAtau-dekho 'vilApa' | vilAyata - pu0 1 videza, parAyA deza / 2 iMglaiNDa / 3 yuropIya 5 janma bhUmi ke atirikta | deza 4 IrAna, tukistAna anya deza, dUsarA deza | bilAyati (tI) - vi0 1 dUsare deza kA videzI 2 iMglaiNDa yA yuropa kA / 3 IrAnI / vilAsaNau 1 vilAyana - pu0 [saM0] eka prakAra kA prAcIna prastra / vilAla bilAlI vi0 (strI0 vilAsI) 1 rasika, rasiyA / 2 pradbhuta, vicitra 3 chaila-chabIlA / 4 yuddhonmatta / 5 udAra, dAtAra / 6 vizeSa / vivAba dekho 'vi vilAvaNI (bau), bilAvaNI (bI) - dekho 'bilANI' (bo) / vilAvaLa (Li, LI) - pu0 eka rAga vizeSa / vilAvidyA, vilAviyA pu0 eka prakAra kA vastra / vilAsa - pu0 [saM0] 1 krIr3A, khela / 3 dhanu 2 grAmoda-pramoda prema 4 zobhA, sundaratA, mnohrtaa| 5 camaka, kAnti / 6 manoraMjana / 7 viSaya-bhoga, maithuna / 8 saMyoga zrRMgAra kA eka bhAva / 9 sukha, prAnanda / 10 sugaMdha, mahaka / 11 priya vastu ke darzana se hone vAlI vizeSa ceSTA / vilAsaha vi0 1 idhara-udhara ghUmane vAlA, bhramaNazIla / 2 dAtAra, dAnI / 3 bhoga vilAsa karane vAlA 4 mAnanda, mauja karane vaalaa| 5 khelane vAlA / 6 dhanurAga karane vAlA / For Private And Personal Use Only vilAsasI (bo)- ki0 kIr3A karanA, DelA 2 manoraMjana, pramoda-pramoda karanA / 3 striyocita hAva-mAva, nAjanakhare karanA / 4 viSaya-bhoga yA maithuna karanA / 5 prAnanda Page #638 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vilAsanI / 632 ) viloparaNo karanA, mastI krnaa| 6 anurAga dikhAnA, prema krnaa| vilUbaNI(bI),vilUbaNo(bau), vilUmaNI(bI), vilUmaNo(bo)7 zobhita honaa| kri0 1 laTakanA / 2 maMDarAnA, chAnA, jhuknaa| 3 samRddhi vilAsanI-dekho 'vilAsiNI' / yA vizAlatA se zobhA paanaa| 4 chUnA, sparza karanA / vilAsA-strI0 [saM0 abhilASA] 1 icchA, kAmanA / 2 dekho | '5 lipaTanA, cipakanA / 6 latyobattha honaa| 7 mAliMgana "vilaas'| baddha honA / 8 rokanA, avaruddha karanA / vilAsi-dekho 'vilaasii| viLU-dekho 'vaLa vilAsiraNI (nI)-strI0 [saM0 vilAsinI] 1 adhika bhoga | vilUdhaNI (bo)-dekho "vilU ghaNo' (bii)| vilAsa karane vAlI strI, vilAsI prakRti kI kAmuka | bilUraNo (bI)-ki0 1 nocanA / 2 chInanA, jhapaTanA / strii| 2 vezyA, gaNikA / 3 sundara va yuvA strii| 4 devI | viLe-dekho 'vle'| kA vishessnn| 5 vikSepa zakti se yukta / 6 eka varNa vRtta | vileccha (cchu)-dekho 'mleccha' / vilAsI-vi0 [saM0 vilAsina] (strI0 vilAsaNa) 1 dAnI, vilepa (Na, na)-pu0 [saM0 vilepaH] 1 lepa mAdi karane kI dAtAra / 2 mAnanda, sukha bhoga karane vAlA / 3 khela, krIr3A kriyaa| 2 ubaTana, lepana / 3 kesara, caMdana prAdi / karane vaalaa| 4 bhoga vilAsa meM rata, kAmI. viSayI, | -graha-pu0 lepana, ubaTana mAdi karane kA kakSa / rasika / -pu. 1 prAga, agni / 2 zrIkRSNa kA eka | vilesaya-dekho 'blesy'| nAmAntara / 3 bhagavAna zrIviSNu / 4 cAMda, cndrmaa| viLe (le)-1 dekho 'vaLa' / 2 dekho "vilaya' / -5 sAMpa, srp| 6 ziva-zaMkara, mahAdeva / 7 kAmadeva / viloka-vi01 jana rahita, nirjana, zUnya / 2 dekho 'vilokrnn'| ____8 varuNa vRkSa / 9 eka vaNika chanda vizeSa / | vilokaNa (gi, NI, na)-strI0 [saM0 vilokana] 1 dekhane kI vilAsu (sU, sau)-1 dekho "vilAsa' / 2 dekho "vilaasii'| kriyA yA bhAva / 2 jAMcane kI kriyA, parIkSaNa / 3 talAza vilAsya-pu0 eka tAra-vAdya vizeSa / karane kI kriyA, tlaashii| 4 najara, dRSTi / / / vili (lI)-dekho 'vle'| vilokaNI (bau), vilokaNI (bo)-kri0 1 dekhanA, avalokana vilikhita-vi0 [saM0] 1 likhA hmaa|. 2 khodakara aMkita krnaa| 2 nirIkSaNa yA parIkSaNa karanA, jAMca karanA / kiyA humaa| 3 DhUMr3hanA, talAza karanA / 4 vicAra karanA, socanA / vilita-vi0 lipA humA, putA huaa| vilokana-dekho "vilokaNa' / vilokavaNI (bI)-dekho 'vilokaNo' (bau)| viliyAM-dekho 'velaa'| vilor3aNa (na)-strI0 maMthana, mathanA kriyA / viliviliyo-pu. eka prakAra kA vastra / vilojaraNo (bI)-kri0 kSaravAle pazUmoM kA rogagrasta honaa| vilor3aNI (bo), vilor3aNo(bau)-kri0 maMthana karanA, mathanA / vilocaNa (na)-pu0 [saM0 vilocanam] 1 prAMkha, netra / 2 iSTi, vilIna-vi0 [saM0] 1 ghula-mila kara ekAkAra / 2 gAyaba. ... najara / 3 eka naraka vizeSa |-vi0 [saM0 vi-locana] lupta / 3 naSTa / 4 mRta / 5 gupta, chupA humaa| 6 eka hI | ikAI yA ghaTaka ke rUpa meM banA humaa| __binA AMkha yA dRSTi kA, aNdhaa| ... viloDaNa-dekho 'vilodd'nn'| viluddha-vi0 [saM0 vilubdha] 1 mohita, mAkarSita / 2 lAlAyita / | viloDaNI (bo)-dekho 'vilor3o' (bii)| 3 ulajhA yA phasA humaa| viloNI, viloNI-dekho 'vilovo' / vilukhaNo (bI)-dekho 'vilaMdhaNo' (bii)| viloNI (bo)-dekho "vilor3aNI' (bo)| vilava-vi0 [saM0] 1 jisakA nAza ho gayA ho, naSTa / | vilopa-0 [saM011madhA. roka. rukAvaTa 2 jo lupta yA adRzya ho| 3 jo TUTa-phUTa gayA ho, yA samApta karane kI kriyaa| 3 balAta koI cIja lekara brbaad| 4 apahRta / -yoni-strI0 striyoM kA eka bhAganA kriyaa| 4 hAni, nukasAna / 5 nAza, saMhAra / rog| 6 ullaMghana karanA kriyA / 7 adRzya yA lupta honA kriyaa| bilU dhaNI (bau)-kri0 1 jhaMjhaToM meM ulajhanA, phsnaa| 2 moha -vi0 gaMvAne vAlA, khone vaalaa| meM phaMsanA, mohita yA prAkarSita honaa| 3 lAlAyita vilopaka-vi01bAdhA DAlane vAlA, rukAvaTa DAlane vaalaa|. honA, lAlaca meM maanaa| 2 cora / 3 hAnikAraka / 4 nAza karane vAlA / 5 vilopa vilUdhau-vi0 (strI0 vilUdhI) 1 jhaMjhaToM va takanIkoM meM phaMsA | karane vaalaa| humA / 2 moha meM phaMsA humA, mohita / 3 laalcii| viloparaNo(bI), viloparayo (bo)-kri01 bAdhA yA rukAvaTa DAlane For Private And Personal Use Only Page #639 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vilopAta vivari vAlA kArya karanA / 2 balAt koI cIja lekara bhAganA, | vilva, vilvapatra-pu0 [saM0] eka vRkSa jisake pattoM se ziva kI corI krnaa|3 hAni, nukasAna yA kSati krnaa| 4 ullaMghana | pUjA kI jAtI hai| krnaa| 5 haTAnA, miTAnA, samApta krnaa| 6 adRzya | vivaMta-pu. dazA, hAlata, sthiti| yA lupta honA yA krnaa| 7 gaMvAnA, khonaa|8 vimukha vivatsa-vi0 [saM0] jisake putra yA santAna na ho / niHsantAna / honA, plttnaa| vivadha-1 dekho 'vibudha' / 2 dekho 'vividha' / vimopAta-dekho vilaap'| vivadhA-dekho 'vividhtaa'| vilopI-vi. vilopa karane vaalaa| vivadhi-dekho 'vividh'| viloma (na)-vi0 [saM0] 1 lobha rahita / 2 mohita, mAkarSita, vivanau-dekho "vivno| ___lAlAyita / 3 lalacAne vAlA / -pu. 1 lAlaca / lana || vivanaNI (bau)-kri0 maranA, avasAna honaa| vivanau, vivanau-vi0 (strI0 vivanI) 1 marA humA, mRta / 2 bahakAvA, phusalAhaTa / 3 prAkarSaNa / 4 guNa kathana / / 2 udAsa khinna citta / 3 vipattigrasta, saMTakAsanna / viloma-vi0 [saM0] 1loma yA bAla rahita / 2 viparIta yA vivannau-dekho 'vivnii'| ulttaa| 3 viparIta krama yA gati vaalaa| 4 duzmana, vivanaNI (bI)-dekho 'vivanaNoM' (bii)| virodhI |-pu. 1 zvAna, kuttA / 2 sarpa, sAMpa / 3 varuNa vivannau-dekho 'vivno| kA eka nAmAntara / 4 rahaTa / 5 saMgIta meM avaroha / 6 sitAra mAdi kA miidd'| vivara-pu0 [saM0] 1 sarpa, cUhoM va cIMTiyoM mAdi ke rahane kA bila, cheda / 2 kandarA, guphA / 3 cheda, gaDDhA / 4 gate / vilomasomAyana-pu. eka prakAra kA vrata / 5 darAra, khAI / 6 pAtAla / 7 truTi, gltii| 8 kisI viloLa, vilola-vi0 [saM0 vilola] 1 hilane-Dulane yA laharAne Thosa padArtha meM hone vAlA khokhalA sthAna / 9 ghAva / vaalaa| 2 caMcala, sundara / 3 DhIlA, zithila / 4 prasta 10 mUrkha, nAsamajha, vivekahIna vykti| 11 bhU-garbha gRha, vyasta. bikharA humA |-pu. aish-paaraam| thkhaanaa| 12 samudra, sAgara / 13 vyorA, hAla, vRttAnta / viloLaNI (bI)-kri. 1 aiza-bhArAma krnaa| 2 hilAnA 14 kapaTI vyakti / 15 dUra sandeza vAhaka / 16 no kI DulAnA / 3 havA krnaa| saMkhyA / vilovaNau-dekho 'vilovo'| vilovaNI, vilovaNI-strI. 1 dahI mathane kA miTTI kA pAtra / vivarajata (jita, jiti)-vi0 [saM0 vijita] 1 vajita, 2 dahI mathane vAlI strii| niSiddha / 2 upekSita, vaMcita / 3 rahita, binaa| 4 rukA humA / 5 varNana kiyA huaA, kahA humA / vilovaraNa (jau)-pu. 1 vahI mathane kA miTTI kA bar3A pAtra / vivarajitade (deha)-pu0 [saM0 vijita-deha] nirAkAra, Izvara, 2 dahI mathane kA kaary| prmeshvr| vilovaNI (bI), vilovaNI (bo)-dekho "vilor3aNI' (bii)| vivaraNa-pu0 [sa0 vivaraNaM] 1 prakaTa karanA kriyA, prakaTana / vilohaNau-dekho 'vilovnnuu'| . 2 vistRta vivaraNa, vivecana, bhASA, TIkA / 3 chedane kI vilohita-pu0 [saM0] 1 tIna sira, para va hAthoM vAlA eka | kriyA, chedana / 4 mantavya, spssttiikrnn| [saM0 vivarNa] rAkSasa / 2 kazyapa ke putroM meM se eka / 5 jAticyuta, jAti bahiSkRta / 6 sAhitya meM nAyaka, vilo-pu0 1 varSA Rtu meM hare ghAsa yA pAnI meM hone vAlA nAyikA saMbaMdhI eka bhAva |-vi0 [saM0 vivarNa:] 1 nIca, eka kIr3A / 2 ghAsa yA pAnI ke sAtha ukta kIr3A khA | kamInA, nimna jAti yA kunAti kaa| 2 bure yA bemela jAne se pazu ke hone vAlA rog| raMga kA / bdrNg| 3 kAMti yA camaka rahita zomA rahita / vilyA-dekho 'velaa'| 4 mUrkha, nAsamajha / 5 aneka raMgoM kA, raMga-viraMgA / vilyo-dekho "bilyo| vivarata-pu0 [saM0 vivataM] 1 cakkara, pherA, ghumAva / 2 pratyAvillagaNI (bI), villagaNI (bI)-dekho "vilagaNo' (bii)| vartana, lauTanA kriyA / 3 bhrama, bhrAMti / 4 nRtya, nAca / villabha, villama-dekho 'vllbh'| 5 parivartana / 6 samudAya, samUha / -kalapa, kalpa-pR0 jaina villala-pu. eka deza kA nAma / matAnusAra eka loka / villAyata-dekho 'vilaayt'|| vivarANI (bo)-kri0 uccArita kraanaa| villo-dekho 'billau'| vivari (rI)-pu0 sandeza vAhaka, dUta |-vi0 varNana karane vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #640 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vivaro / 634 / vivogiNa vivarI-pu0 1 bheda, rahasya / 2 kAraNa / 3 vivaraNa, vyorA, vAlA dhArmika karma / 4 brahmA kA eka rakta nAmaka putra / vRttAnta 4 jJAna, buddhi, vicAra / 5 antara, phrk| vivAhaNI (bo)-kri0 [saM0 vivAhanam] 1 vidhi-vidhAna se 6 vyAkhyA, TIkA / 7 saMkSipta jAnakArI, paricaya / zAdI karanA, pati-patnI bnnaa| 2 strI-puruSa kA dAmpatya 8 byaan| sUtra meM bNdhnaa| 3 vivAha kA kArya karanA, prAyojana vivasa-vi0 [saM0 vivaza] 1 bebasa, majabUra, laacaar| 2 jo karanA / kAbU meM na ho, bekAbU / 3 behosh| 4 marA humA, mRt| vivAhalu, vivAhalI-pu0 [saM0 vivAha-lApa] 1 vivAha saMbaMdhI 5 kaarnn| 6 asamartha |-taa-strii0 vivaza hone kI koI kAvya / 2 vivaah| avasthA yA bhAva / bebasI, mjbuurii| vivAhita-vi0 [saM0 vivAhitAzAdIzudA / vivasAna, vivasANa (na)-pu. [sa0 vivazvat] 1 sUraja, vivAhilu (lo)-dekho 'vivAhalo' / sUrya / 2 aruNa / 3 arka, madAra / 4 pandrahavAM prajApati / vivitta-pU0 [saM0] vaha sthAna jahA strI, puruSa paura napusaMka na vivasAi (I)-1 dekho 'vyavasAya' / 2 dekho 'vyavasAyo' / ho| vivasAiyo, vivasAIyo-dekho 'vyavasAyI' / vivida, vividha-vi0 [saM0 vividha] taraha-taraha kA, aneka vivasAya-dekho 'vyvsaay'| prakAra kA vivasAyo (yo)-dekho 'vyavasAyI' / vividhajANa (na)-vi0 [saM0 vividha-jJAna] 1 kavi, paMDita / vivasi (sI)-dekho 'vivs'| 2 bahuta bAteM jAnane vAlA, bhushrut| vivasthA-dekho vyvsthaa'| vividhatA-strI0 vividha hone kI avasthA yA bhAva, aneka vivaha-pu. 1 devarAja, indr| 2 teja vAyu. tUphAna / 3 dekho | ruuptaa| . vivudha' / 4 dekho vividha' / vividhavizrAma-pu0 [saM0 vivudhana-vizrAma] svarga vaikuNTha / vivahapari (parI, pari)-kri0 vi0 vividha prakAra se / vividhi-dekho 'vividha' / vivahala-dekho "vihvl'| viviSesa. viviSesara (sura, svara)-pu. 1 Izvara / 2 kavi, vivahAra-dekho 'vyvhaar'| ___pNddit| vivahArita (zrI, yau), vivahArI-dekho 'vyavahAriyo / vivinaNI (bI), vivinnaNI (bo)-dekho "vivanaNo' (bii)| vivahAlu (pro)-1 dekho 'vivAha' / 2 dekho vivaahlo'| vivinoM (na)-dekho "vivano' / vivahu-dekho vivdh'| viviha-dekho 'vividh'| vivANa, vivANa-dekho "vimANa' / vivudha-pu0 [saM0 vibudha] 1 devtaa| 2 cndrmaa| 3 vidvAna vivAMNaNo (bI)-kri0 prasava karanA / puruSa |-pur-pu0 svarga / -bana, vana-pu0 nandanavana / vivAMNi (pI)-strI01 apsarA, parI / 2 jainiyoM ke grahoM -priya, priyA-strI0 apsarA, devAMganA / -baidya, vaidya-pu. ____ meM se 75 vAM graha / 3 dekho 'vimaann'| devatAoM ke vaidya, azvinIkumAra / vidhAI, vivAI-dekho 'bidaaii'| viveka-pu0 [saM0] 1 jJAna, buddhi, smjh| 2 acche-bure kA vivAda-pu0sa0] 1 lar3AI, jhagar3A / 2 mtbhed| 3 tarka-vitaka jAnA pacAnane kI shkti| 4 nHTS bahasa / 4 shaastraath| 5 vicAra-vimarza, soc-vicaar| vivekajoga (ga)-10 manameM vikAra paidA karane vAle tatva ke 6 jidda, mAgraha, durAgraha / 7 nyAyAlaya meM prastuta vAda, | saMsarga kA prabhAva / / mukdmaa| 8 pratispardhA, hodd'| vivekanArAyaNa, vivekavAna, vivekI-vi0 [saM0 vivekina] vivAdaka, vivAdI-vi0 [saM0 vivAdina] 1 jhagar3A. lar3AI 1 vivekazIla / vicAravAna / 2 buddhimAna, jJAnI / karane vAlA / 2 bahasa karane vAlA, vivAda karane vaalaa| 3 nyAya priya, nyAyazIla / 3 duraagrhii| 4 zAstrArtha karane vAlA |-pu. rAga meM vivecaka-vi. vivecanA karane vAlA, samIkSaka / . vajita svr| vivecana, vivecanA-strI0 [saM0] 1 bhalA-burA, sata-prasata prAdi vivAdu, vivAdo-1 dekho 'vivAda' / 2 dekho "vivaadii'| kA jJAna / 2 kisI viSaya kI mImAMsA, samIkSA / vivAra-dekho 'vyvhaar'| 3 zodha, anusaMdhAna / 4 nirIkSaNa, parIkSaNa / 5 nirNaya, vivAha-pu0 [saM0] 1 pANigrahaNa saMskAra, zAdI / 2 zAdI phaisalA / 6 tarka-vitarka, vAda-vivAda / kA utsava yA mAyojana / 3 isa avasara para kiyA jAne | vivogaNa (gi, NI), vizegiNa (Ni, gI)-dekho "viyogaNa' / For Private And Personal Use Only Page #641 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vivoDa www.kobatirth.org ( 635 ) vivodha - pu0 [saM0 vivodu] 1 pati, khAviMda, bharatAra / 2 dUlhA / vivAMNa (NI) - dekho 'vimAMNa' / vidhyoka pu0 [saM0] sthiyoM kA saMyoga zRMgAra saMbaMdhI eka hAtha vivhAra - dekho 'vyavahAra' / visadu vi0 [saM0 vidula] 1 caMcala visaMDa-pu0 garaNoM ke Iza, gaNeza, gajAnana / visaMdarI - dekho 'vasU 'darau / vidhikalpa 0 jainiyoM kA eka praha visaM 1 dekho 'visNu' / 2 dekho 'vyasana' | visama- pu0 1 Izvara, paramezvara / 2 zrIkRSNa / 3 Rssbhaavtaar| visatAraNa visatAraNa- dekho 'vistAraNa' / - vi0 bhayaMkara, DarAvanA / 2 viSama vikaTa visaMbhara-dekho 'vizvaMbhara' / mirA dekho 'vizvaMbharA' | 1 visaMvAda pu0 [saM0] vAda-vivAda, bahasa visa-10 [saM0 viSa] 1 jahara, garala viSa 2 sukha, zAMti meM bAdhA pahuMcAne vAlA tattva / 3 kuTilatA / 4 jaharIlA yA atyanta kar3avA padArthaM / bAta / 5 vezya, baniyA 6 kamala nAla / 7 jala, pAnI 8 ghI, ghRta sarpa, sAMpa 10 mRta 12 hA upadhAtudhoM meM se eka 12 eka devagaNa 13 eka dhara kaThapu0 ziva. mahAdeva eka pakSI vizeSa kanyA, kAmaNi ( thI ) - strI0 yaha strI yA yuvatI jisase saMbhoga karane se mRtyu ho | jAtI hai / nAga kanyA / -ghAtI - vi0 viSa kA nAza karane vAlA / visa, visaI- dekho 'vikhya' 2 dekho 'visyii'| bisaka-dekho 'visikha' / visaramA - dekho 'visvakaramA' / visakuMbha pu0 [saM0 dipakumbha] phalita jyotiSa meM eka yoga / visakkha - 1 dekho 'visikha' / 2 dekho 'visesa' / vikrammA pu0 [saM0 vizva karminI ] 1 sUrya, ravi / 2 dekho "vizvakaramA' | visakha- dekho 'visikha' / inpu0 [saM0 vizikhadhAMma] tarakasa, dUsara vikhapara, bisakhaparI (khappara) - pu0 [saM0 vivakaparA ] 1 kocaka ke liye prayukta vizeSakha 2 dekho 'bisavaparI' viTALa ( luLI) - dekho 'visTALI' / viDiyo dekho'biTI visaTI - pu0 [saM0 viSTi ] 1 jyotiSa meM eka karaNa 2 begAra, muphta kA kArya, zrama - vi0 1 duSTa, praattaayii| 2 deza Dor3I upadravI 3 DAkU, luTerA visaTI- dekho 'visTho' / visaTha-pu0 [ sa0 vizaTha ] balarAma kA eka putra / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visanukavaca visaThI- dekho 'visThau' / disaNa (pa.) - dekho 'visnnu'| vANI (devo 'visAro' (bo)| vistatra pu0 [saM0 viSataMtra] viSa dUra karane kI vidhi| visata-dekho 'bahisya' / vistara, visatara-1 dekho bistara' / 2 dekho 'vistAra' | vitaraNa (ba), vistaraNI (bo) - dekho 'vistaraNI' (bo) / vistariyoM, visatarI- dekho 'vistara' / visatAra disatAra pu0 1 samUha, suNDa 2 dekho 'vistAra' 1 vistAraNa (bo), visatAraNI (bI) - dekho 'vistAraNI' (bo) / disatArI, bisatArI-dekho 'vistaar'| vittaraNI (bo), visattaraNI, visathararaNI (bau) - dekho 'vistaraNI' (7) visayAra, visacAra dekho 'vistAra' / visathArago (bI) - dekho 'vistAraNau' (bau) / visada vi0 [saM0 vizada] 1 svaccha, nirmala, saaph| 2 pavitra zuddha 3 ujjvala, zveta / 4 sundara / 5 camakadAra / 6 spaSTa / 7 sthira, nizcala, shaant| -pu0 1 sapheda raMga / 2 zakha / 3 eka prAcIna rAjA / -tA- strI0 spaSTatA, svacchatA / sundaratA / + / visadasarIra pu0 [saM0 vizada zarIra] candramA, cAMda bisadhara pu0 [saM0 viSadhara ] 1 sarpa sopa 3 zeSanAga 4 mahAdeva, ziva 1 visadhAtrI strI0 manasAdevI / bisadhArI pu0 [saM0 viSadhArin] 1 sarpa, sAMpa, mo 2 zeSanAga | 3 mahAdeva, rudra / For Private And Personal Use Only 2 goha visana, visana pu0 [saM0 vaizvAnara ] 1 bhAga, pragni / 2 dekho 'vi' / 3 dekho 'vyasana' / visanadeva, visananAtha- pu0 bhagavAna viSNu / visanapatha - dekho 'visNupatha' / vipada-dekho 'visNupada visanaparI (pura, purI, rI) dekho 'visNupurI' / visara (9)-1 dekho 'sthAna' 2 dekho 'visNu' visanasAMmI pu0 eka vaiSNava sampradAya yA usakA dhanuyAyI / visanAsana-pu0 [saM0 viSNu prAsana] 1 garur3a / 2 zeSanAga [saM0 viSa-nAzan ] 3 viSa naSTa karane vAlA tattva / visanira (ru, rU) - dekho 'vaMsvAnara' / kisanI (u) dekho 'vyasanI' visanu- dekho 'visNu' / visanukavaca, visanupaMjana (paMjara ) - pu0 [saM0 viSNu-paMjara] 1 Page #642 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visanoI visara 1 viSNustotra jo rakSArtha par3hA jAtA hai / 2 viSNu stotra kA bhAva / asmaantaa| taabiij| visamabANa-pu0 [saM0 viSama-bANa] kAmadeva ke pAMca bANoM meM visano, visanoI-pu01'jAMbhojI' dvArA calAyA eka sampradAya / se ek| 2 isa sampradAya kA anuyaayii| visamamata-dekho 'vismt'| visanI-1 dekho visNu' / 2 dekho 'vyasana' / visamaya-pu0 [saM0 vi-samaya] 1 burA samaya, kharAba smy| visannara-1 dekho "visNu' / 2 dekho 'vaisvaanr'| 2 vismaya, pAzcarya !-vi0 [sa0 viSa-maya) viSayukta, visannu-dekho "visnnu'| jhriilaa| visapata (pati patI)-1 dekho visvapati' / 2 dekho 'brhspti'| visamaraNa (na)-dekho 'vismaraNa' / visapALa-dekho "visvapALa' / visamaraNI (bI)-dekho 'vismaraNoM' (bo)| vasaprasUna-pu0 [saM0 viSa-prasUna] kamala / visamarau, visamarI-pu. [saM. viSamara chipakalI, viSailA jIva / visaprastha-pu0 [saM0 viSaprastha] eka parvata kA nAma / visamala (malA, mallA, mallAha)-dekho vismillAha' / visaphaLa-pu0 [sa0 viSa-phala] koI jaharIlA phala / visamavisikha-pu0 [saM0 viSama-vizikha] kAmadeva kA eka nAma / visaba (ba)-dekho "visva' / visamavrata-pu0 [saM0 viSama-vRtta] eka prakAra kA vRtta yA chanda / visabAvIsa-dekho "visavAbosa' / visamasi-pu0 [saM0] pAlambana, sahArA / visamatra-pu0 [sa0 viSa-maMtra] 1 viSa utArane kA maMtra / 2 ukta | visamAgani (nI, gni-strI0 [sa0 viSama-agni cAra prakAra ___ maMtra jAnane vAlA vyakti / ___ ko jaTharAgniyoM meM se eka / visama-vi0 [saM0 viSama, viSamaH] 1 jo samAna na ho, asamAna / visamAzuddha (budha, jubdha, yuddha, yudha)-pu0 [saM0 viSamAyuddha] 2 jisakA vibhAjana barAbara na ho ske| 3 jo sarala na kAmadeva kA eka nAma / ho, kaThina, rahasyamaya / 4 durgamya ! agamya / 5 avyvsthit| | visamAsana -pu0 [saM0 viSamAzana] asamaya thor3A-thor3A bhojana 6 bhayaMkara, bhiissnn| 7 kaSTadAyaka, kaSTaprada / 8 Ter3hA, karane kI kriyaa|| tirachA, bAMkA / 9 pratikUla, viruddha, viparIta / 10 bhada-visamiu-1 dekho "visama' / 2 dekho 'vismaya' / bhuta, vicitra, manokhA / 11 buddhimAna, catura, cAlAka / | visamila (milA, millA, millAha)-dekho 'vismillAha' / 12 tIvra, teja / 13 vIra, bahAdura / 14 jbrdst,jordaar| visamI (mu. mU)-dekho 'visama' / 15 Ubar3a-khAbar3a, asamatala / 16 dRr3ha, majabUta / 17 ulTA | visame (ma mau)-1 dekho 'vismaya' / 2 dekho 'vismita' / viparIta / 18 TeDhA, burA, karNa kaTu |-pu. 1 barAbara 3 dekho "vism'| vibhAjita na hone vAlI saMkhyA 2 vipatti, sakaTa |vismm (mmI) visamya-1 dekho 'vism'| 2 dekho 'vismaya' / 3 phauja, senA / 4 agni, paag| 5 vAyu, pavana, havA / visaya pu0 [saM0 viSaya 1 vicAraNIya yA vivecanIya viSaya 6 ziva, mahAdeva / 7 eka varNa vRtta / 8 eka prakAra kA yA tattva / 2 strI prasaMga, saMbhoga, mathuna / 3 mathuna yA bhoga arthAlaMkAra / 9 sagIla meM eka tAla / 10 cAra prakAra kI se prApta prAnanda / 4 bar3A pradeza, rAjya / 5 pacajJAnendriya jaTharAgniyoM meM se eka / 11 bhagavAna viSNu kA eka se prApta sukha / 6 jagaha, sthaan| 7 vIyaM, bIja / nAmAntara / -gata, gati, gatI, gatta, gati, gattI-strI. 8 priyatama, pati / 9 smptti| 10 sapaM, sAMpa / viparIta, ulTI gati, vikttsthiti| -nayaNa, nayana, netara, 11 saltanata. bAdazAhata / 12 sAMsArika padArya / netra,naNa-pu0 ziva, mahAdeva / -paNa,paraNo-pu. vissmtaa| -kri0 vi0 1 lie, vAste / 2 madhya, andara, meN| .. -bAra, vAra-strI0 burA samaya / saMkaTapUrNa dshaa| visayaka-vi0 [saM0 viSayaka] viSaya se saMbaMdhita, viSaya kaa| visamauM-1 dekho "vismaya' / 2 dekho 'vism'| visayo-pu0 [saM0 viSayina] / kAmadeva / 2 bhoga vilAsa meM visamajura (jvara)-pu0 [saM0 viSama-jvara] prAyaH varSA Rtu meM ratta vyakti, kAmI puruSa / 3 dhana, dravya yA vilAsI sAmAna hone vAlA eka prakAra kA jvr| vAlA vykti| visamata-strI0 [saM0 viSa-mati] kharAba buddhi, durbuddhi |-vi0 | visara-pu. 1 apazabda, kaTu shbd| 2 apamAna sUcaka zabda / 1 Ubar3a-khAbar3a, asamatala / 2 kaThina. durgamya / 3 vismita / 3 nindA sUcaka kavitA / 4 eka prakAra kA viSelA jIva / .4 saMkucita, sikur3A humA / 5 durbudi| 4 yuddha, samara / 6 ghor3e kA, eka prakAra kA pArajAmA / visamatA-strI0 [saM0 viSama+tA] viSama hone kI dazA yA 7 samUha, jhuNDa / -vi0 bhayaMkara, bhayAvaha / For Private And Personal Use Only Page #643 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visaraga visaharA visaraga-pu0 [saM0 visargaH] 1 dAna, pradAna, meMTa / 2 chor3a denA, nIrasa / 4 joza pUrNa, joza yukt| 5 bhayaMkara, bhayAvaha / / tyAga denA / 3 visarjana / 4 mokSa, mukti| 5 vyAkaraNa ke 6 nindAjanaka kAvya racanA karane vaalaa| 7 karNakaTa, anusAra saMskRta meM eka varaNaM jisakA cihna khar3e do biduu(:)| kar3avA / -pu0 nindA yukta kavitA / visarajaraNa-pu0 [saM0 visarjana] 1 dAna, pradAna meMTa / 2 parityAga, | visarAvaNo (bo), visarANI (bo), visarAhaNo (bo)-dekho tyAga / visarANo' (bii)| visaraNa (na), visaraNa-pu. [saM0 visarjana] 1 parityAga, visalUmo-pu. eka prakAra kA kar3avA phala / tyAga / 2 dAna yA bheMTa / 3 prasthAna, vidA / 4 mala tyAgane | visalyA-pu0 [saM0 vizalyA] 1 rAmAnuja lakSmaNa ko patnI, kI kriyaa| 5 pUjana meM aMtima upacAra, ssoddshopcaar| umilaa| 2 varuNa kI sabhA meM rahane vAlI eka ndii| 6 sabhA visarjana / 7 pUjanoparAMta mUrti kA jala meM| 3 eka prauSadhi vizeSa / visarjana / 8 vismaraNa, bhUla / 6 samUha, vyUha / -vi0 | visava-pu0 [saM0 vizva] 1 pRthvI, dharatI, bhUmi / 2 svabhAva, [saM0 vizaraNa mAzrayahIna, anAtha / prakRti, bhAdata / 3 dekho "visva' / visaraNI(bI), visaraNo(bI)-kri01 galatI honA / 2 phailnaa| visavakramA-dekho "visvkrmaa'| 3 kupita yA kruddha honA / 4 vismaraNa honA, bhuulnaa| visavatarekhA-strI0 [saM0 viSuvarekhA] pRthvI ke ThIka madhya meM visarapa-pu0 [saM0 vimapaM] 1 reMgane yA phisalane kI kriyA yA pUrva se pazcima cAroM pora hone vAlI rekhA / bhAva / 2 bhaniSTakArI prArabdha / 3 zItalA yA cecaka visavanAtha-dekho "visvanAtha' / roga: visavayoni-dekho 'vishvyoni'| visaramo, visaramo-vi0 [saM0 vi-zarma] jise zarma nahIM pAtI, | | visavAda-pu0 [saM0 viSavAda] 1 bahattara kalApoM meM se eka / nirlajja / 2 dekho 'vikhvaad'| visarAMta-pu0 madhurA kA vizrAma ghaatt| visavAbIsa, visavAbIsa-dekho "visvaaviis'| visarAMma-pu0 [saM0 vidhAma] 1 sahArA, mAzraya, panAha / visavAmaMtra (mita,mitara,miti, mitra, mitri)-dekho 'visvaamitr'| 2 mArAma, caina / 3 sukha zAMti, prAnanda / 4 prAzrama visavAvIsa-pravya. 1 nizcaya hI, jarUra / 2 ThIka, sahI, vyavasthA meM saMnyAsa maashrm| 5 avasAna, mauta, mRtyu / satya / 3 nissandeha / 4 vastutaH yakInana / 5 pUrNarUpa se| 6 kArya ke bIca kA avkaash| 7 Thaharane kA sthaan| visavAsa, visavAsa-dekho "visvaas'|-ghaat-"visvaasghaat' / vidhAma sthala / 8 ThaharAva / 9 adhyAya, prakAza / | vimavAsaNIbora.visavAmaNau / | bisavAsaNI (bo), visavAsaNI (bo)-dekho visvAsaNI' (bii)| 1. vAkya ke panta kA biraam| 11 padya yA chanda prAdi visavAsiA-strI.mAryA yA gAhA chanda kA eka bheda / meM yati / visavAsI, visavAsI-pu0 [saM0 vizvAcI] 1 eka prakAra kA visarAMmaraNo-vi0 1 vizrAma karane vaalaa| 2 prArAma dene | vAta roga / 2 dekho 'visvaaso'| vAlA / 3 sahArA dene vAlA, sahAyaka / visavAhIvIsa-dekho 'visvaaviis'| visarAmaNI (1)-kri0 [saM0 vizramaNa] 1 pArAma karanA, vivi-dekho 'visv'| vizrAma krmaa| 2 maranA, avasAna honaa| 3 yuddha meM visabesa-dekho 'visves'| vIragati prApta honaa| 4 ThaharanA, ruknaa| 5 sahArA yA | visavI-pu. 1 kRSi bhUmi kA eka nApa, ekar3a kA pacAsavA pAzraya denaa| bhAga / 2 aMguliyoM ke saMdhisthala / 3 maMguliyoM ke saMdhisthaloM visarAMmI-vi0 1 vizrAma karane vAlA / 2 vidhAma dene vaalaa| kI rekhA / 4 vastu kA bhAga yA aMza / 5 eka vaNika chanda 3 dekho "visrgm'| vizeSa / 6 sAMDa yA bhaise ke liye lAyA jAne vAlA hari visarAMmo-dekho "visarAMma' / phasala kA bhaag| visarANo(bI),visarANo(bo)-kri0 1 vismaraNa krnaa,bhuulnaa| visavAvIsa-dekho "visavAvIsa' / 2 galatI krnaa| 3 tyAganA, choddnaa| 4 bhulA denA visasana-pu0 [saM0 vizasana] eka naraka kA nAma / smRti se nikAla denaa| visahara-pu. [saM0 viSadhara] sarpa, sAMpa / -vi. viSa kA prabhAva visarAyaNa, visarAyaNa, visarAraNa-pu0 dAna / miTAne vaalaa| visarALa (LI. Lo)-vi0 [sa0 viSa+rA.pra. rALI] 1 diSalA, visaharatiya (tithi)-strI. naagpNcmii| jhriilaa| 2 krodhI, krodha yukta / 3 rasahIna, kar3avA, visaharA-strI0 [saM0 viSaharA] manasAdevI kA nAmAntara / For Private And Personal Use Only Page #644 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visahari ( 638 ) visAstra grh| *visahari (haro)-dekho 'vishr'| visAraNI (bI), visAraNI (bau)-kri0 1 bhUlanA, smati se visAI-dekho "visraaNti'| . 'nikAlanA / 2 tyAganA, parityAga karanA / 3 galatI visAMgaNA (nA)-strI0 [saM0 viSa+aMganA] 1 viSa kanyA / / karanA / 4 prAraMbha karanA, zurU krnaa| 2 nAga knyaa| visArada-vi0 [saM0 vizArada] 1 kisI viSaya kA acchA visaraNa-pu0 [saM0 viSANa] 1 hAthI dAMta / 2 pazu kA sIMga / jJAtA, vizeSajJa / 2 vidvAna, paMDita, kavi / 3 catura, 3 sUara kA dAMta / kuzala, nipunn| 4 prasiddha, prakhyAta, mshhuur| 5 zreSTha, uttama / visaraNaraNa (na)-pu0 [saM0 viSa+mAnana] sarpa, saaNp| visArI-pu01 vismati, bhulAvA / 2 parityAga / visAriNa, visaraNI-strI0 vizrAnti / visALa, visAla, visALa-vi0 [saM0 vizAla] 1 dIrgha, bar3A, visANI-pu0 [saM0.viSANa] hAthI dAMta kA cuudd'aa| visAMtaka-vi0 [saM0 viSa+aMtaka] viSa ko naSTa karane vaalaa| vizAla / 2 vistRta, lNbaa-caudd'aa| 3 uuNcaa| 4 prasiddha, mazahUra / 5 mahAna / 6 sImA se adhika lmbaa| bahuta -pu0 ziva, mahAdeva / adhika / 8 lambA / 9 mAtrA meM adhika |-pu0 1 eka visAMna-pu. eka prakAra kA zugI vaady| . parvata kA nAma / 2 rAjA ikSvAku kA eka putra / 3 eka visAMnI-strI0 zara pukhaa| prakAra kA hirana / 4 jainiyoM ke 88 grahoM meM se 76 vAM visAita, visAita-dekho 'bisaat'| visAiti (tI), visAiti-dekho 'bisAto' / visAlatA-strI0 [saM. vizAlatA] 1 vizAla hone kI avasthA visAU-vi0 kharIdane vAlA, RtA, kharIdadAra / yA bhAva / 2 vistAra, bhavyatA / 3 bar3appana / visAkha-pu0 [saM0 vizAkha:] 1 svAmikAtikeya / 2 ziva, ziva, visAladraga (neta, netara, netra)-pu0 [saM0 vizAla-dRga] ziva, mahAdeva / 3 svAmikAttikeya kA choTA bhaaii| 4 eka __ mahAdeva / mahaSi / visALA-strI0 [saM0 vizAlA] 1 purANAnusAra eka tIrtha / visAkhA-pu0 [saM0 vizAkhA] sattAIza nakSatroM meM se solahavAM 2 ujjaina nagara kA nAma / 3 prajApati dakSa kI eka putrii| nksstr| 4 eka ndii| visAga-1 dekho 'visAda' / 2 dekho "visaakh'|| | visAlAkSa-pu0 [saM0 vizAla-pakSa] (strI0 visAlAkSI) 1 ziva visApo (bo)-kri0 1 chitarAnA, phailAnA, bikheranA / kA eka nAmAntara / 2 vAstu zAstra kA eka graMthakAra / 2 kharIdanA, mola lenaa| 3 becanA, vikraya karanA / 3 bhagavAna viSNu kA eka nAma / 4 garur3a kA eka putra / 4 nivAsa karAnA, tthhraanaa| 5 sthApita krnaa| 5 garur3a / 6 causaTha bhairavoM meM se eka |-vi0 bar3I va sundara visAta-1 dekho 'bisAta' / 2 dekho "visaatii'| mAMkhoM vaalaa| visAti, visAtI-pu01 vyApAra karane vAlA, vyApArI / / visAlAkSI-strI0 [saM0 vizAlAkSI] 1 sundara va bar3I mAMkhoM 2 dekho "bisaatii'| vAlI strii| 2 pArvatI kA eka nAma 3 causaTha yoginiyoM visAva-pu0 [saM0 viSAda] 1 duHkha, zoka / 2 nirAzA, meM se eka |-jaatraa, yAtrA-strI0 bhAdava kRSNA tRtIyA kA hatotsAha / 3 durbalatA, kmjorii| 4 mUrkhatA, prajJAnatA / vrata va gaurI puujn| 5 upAyoM ke prabhAva meM purussaarthhiintaa| .. visALApurI-strI0 ujjaina nagarI / visAvI-vi0 [saM. viSAdina] jise viSAda ho, viSAda yukt| | bisALa (La)-dekho 'visaal'| visAyata-1 dekho "visaatii'| 2 dekho "bisaat'| 3 dekho| visAvaNI (bI)-kri0 1 upArjana karanA, kmaanaa| 2 utpanna 'bichaayt'| karanA, paMdA krnaa| 3 prApta karanA, paanaa| 4 ekatra visAyati (to), visAyati-1 dekho "bisAti' / 2 dekho evaM ikaTThA karanA / 5 saMgraha karanA / 6 dekho 'visaatii| 'visANo' (bii)| visAyuddha (yudha)-pu0 [saM0 viSAyuddha] 1 sarpa, saaNp| 2 viSa | visAvIsa (sa)-dekho 'visvaaviis'| meM bujhAyA humA zastra |-vi0 viSa meM bujhA, vissailaa| | visAsa-dekho "visvaas'|-ghaat=="visvaasghaat' / visAra-strI0 [saM0] 1 machalI / 2 dekho "vistaar'| visAsaNI (bI)-dekho 'visvAsaraNI' (bI). visAraNa (lo), visAraNa-vi0 (strI0 visAraNI) vismaraNa visAstra-pu. [saM. viSa-mastra] 1 viSa yukta prastra, viSa bujhA karane vAlA, bhulAne vaalaa| astra / 2 sAMpa, srp| For Private And Personal Use Only Page #645 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra visAhaNI www. kobatirth.org ( 639 ) visisathala, visisthala - pu0 [saM0 vizisthala ] kaTisthala / visikkha visikha pu0 [saM0 vizikhaH] 1 bANa tIra 2 pakSirAja garur3a kA eka putra / * visikhA-pu0 [saM0 vizikhA ] 1 phAvar3A 2 kudhA 3 bANa, / / tIra / 4 suI, pina / 5 rAja mArga, grAma rAstA / bisAhI (ba)- kri0 1 svIkAra krnaa| 2 grahaNa karanA, visuddhi strI0 [saM0 vizuddhi] zuddha yA svaccha hone kI avasthA pakar3anA [3] dekho 'visAkhI' (bo) / yA bhAva, zuddhatA / visikhi visikha dekho !disikha' / visina ( ni, nI) - 1 dekho 'visNu' / 2 dekho 'vyasana' / 3 dekho 'vyasanI' / visimi pu0 [saM0] 1 pratisparddhA, IrSyA, hor3a / 2 garva, zrahaMkAra / visiyA 1 dekhI 'disiyA' 2 dekho 'viSaya' / visiyArasa - pu0 [saM0 viSaya rasa] 1 kAmavAsanA, kAmecchA / 2 bhogavilAsamaithuna visiraska pu0 [saM0 viziraska] sune parvata ke pAsa kA eka parvata / visarA strI0 [0 vizira]] skaMda kI dhanucarI eka mAtRkA / visisTa pu0 [saM0 viziSTa ] vastu yA prANI jisameM vizeSa guNa ho, sAdhAraNa se vizeSa ho / vi0 1 prasiddha mazahUra kIrtivAna / 2 ziSTa, sabhya / 3 dekho 'vasisTha' / visisTo, visisThI, visoTha- pu0 [saM0 viziSTI ] 1 saMdezavAhaka / khabara navIsa, dUta / strI0 2 zaMkarAcArya kI mAtA kA nAma / 3 dekho 'vasITha' / - gArI - strI0 dUta kA kAryaM / prapazabda, gAlI / visIsamUrati pu0 [saM0 vizISamUrti ] kAmadeva kA nAmAntara visuMDI - pu0 [saM0 vizu' Do] kazyapa RSi kA putra eka nAga / visuMbarI-dekho 'visUdaroM' visuMdharA- dekho 'vasuMdharA' / / / visu1 dekho 'su' 2 dekho 'visa' visuprAvosa dekho 'visavAvIsa' / - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vibudha- 1 dekho 'visuddha' / 2 dekho 'besudha' / bisunapura (purI purI) dekho 'visnnupurii'| visaraNa (sau) - dekho 'birloN'| -. viseriyo visuro (bI), visuralI (bI) dekho 'basUraNI' (b)| visuva0 [saM0 vidhuva] dita dhaura rAta barAbara hone kA samaya jaba sUrya viSuvat rekhA para pahuMcatA hai / vivAmita (mitara, miti, mitra) - dekho 'visvAmitra' / viriNa (sI) dekho 'visraaNti'| visU darau pu0 (strI0 visU MdarI) chipakalI, viSailA jantu vizeSa | visU - dekho 'vasu' | visUiyA - dekho 'visUcikA' / vikalI (bI), viyugalI (bI) ki0 1 rasahIna honA, sUcanA, zuSka honaa| 2 naSTa honaa| 3 sunna honA / 4 durbala yA kamajora honA / 5 dUdhArU pazu kA dUdha sUkhanA / visUcikA - strI0 [saM0] haijA nAmaka roga | visUcI strI0 [saM0 viSUcI ] 1 virajU nAmaka rAkSasa kI patnI / 2 dekho 'visUcikA' / visUli (bhI) dekho 'vastrAMti' / bisUra pu0 rudana karane yA subakane kI kriyA yA bhAva visaraNa ( No ) - pu0 [saM0 visUraNaM] 1 duHkha, zoka, raMja, pazcAtApa / 2 cintA / 3 rudn| 4 marasiyA, zoka kAvya / visUraNI (bo)- pu0 [saM0 visUraNaM] 1 subakanA, ronA / 2 duHkha, zoka, pazcAtApa karanA / 3 cintA karanA / 4 vila honA / viseka ( kha ) - strI0 yaza, kIrti, prasiddhi / vi0 1 bhayaMkara, bhayAvaha 2 duHkhI, vina citta 3 pIr3ita 4 dekho 'vidhi' 5 dekho 'visesa' visekhacchedya pu0 64 kalAnoM meM se eka / " vaNI (ba) 0 1 dekhanA krnaa| 2valokana karanA / 3 samajhanA, vicAra krnaa| 4 kahanA, pukAranA / 7 gaura se dekhanA, nirakhanA / visuka pu0 [saM0 vizuSa] bhaNDAsura nAmaka eka rAkSasa visukhI - dekho 'visrAMti' / visuddha - vi0 [saM0 vizuddha] 1 bilakula kharA, zuddha 2 binA pApa kA pApa rahita 3 kalaMka rahita, pApa rahita / [4] saccA ThIka 5 pavitra :-0 yoga yA vaMzAnusAra zarIrastha prATha cakroM meM se pAMcavAM / cArI- vi0 zuddha caritra yA vizuddha AcaraNa karane vAlA / visuddhatA strI0 zuddhatA, svacchatA visuddhAtmA pu0 parama nirmala prAtma svarUpa bhagavAna - vi0 zaddha viseriyo pu0 1 anuzAsana evaM svAmibhakti meM rahane vAlA bhAvanA vAlA vyakti / 2 dekho 'basIro' / 3 visekhApudgala pu0 [saM0 vizeSApudgala ] ve pudagala jinakA zrAtma saMbaMdha nahIM huA ho / viseti pR0 1 kAraNa 2 dekho 'vikhekha' 3 dekho 'visesa' bisekhiyo, visekhI, visekhI-1 dekho 'visekha' / 2 dekho 'visesa' 1 vise viseTha-dekho 'basITha' | For Private And Personal Use Only Page #646 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra visesa www.kobatirth.org ( 640 ) visesa vi0 [saM0 vizeSa ] 1 sAdhAraNa se adhika pare yA pratirikta, asAdhAraNa / 2 adhika, jyAdA / 3 mukhya, khAsa, pradhAna / 4 vilakSaNa, anokhA / pu0 1 antara, bheda / 2 harSa, khuzI / 3 padArtha, vastu / 4 adhikatA, uttamatA / 5 vicitratA adbhudatA / 6 sAra tattva / 7 prakAra, kisma / 8 damana nAmaka zivAvatAra kA ziSya / 9 sAta prakAra ke padArthoM meM se eka (vaizeSika darzana ) / 11 eka prakAra kA arthAlaMkAra / vizeSatA utpanna karane vAlA / samavRtta vaNika chanda / 2 eka 10 eka prakAra kA padya visesaka - vi0 [saM0 vizeSaka] - pu0 1 eka prakAra kA prakAra kA arthAlaMkAra | visesagya - vi0 [saM0 vizeSajJa ] kisI viSaya yA zAstra kA vizeSa jJAtA, paMDita / visesaNa - pu0 [saM0 vizeSaraNa ] vyAkaraNa meM eka prakAra kA vikArI zabda- vi0 vizeSatA yA vizeSa guNa batAne visesannu - vi0 vizeSajJa / visesi dekho 'visesa' / visesokti - strI0 [saM0 vizeSokti] eka prakAra kA alaMkAra / visesI dekho 'visesa' visesya pu0 [saM0 vizeSya) vaha saMjJA jisake sAtha vizeSa lagA ho / vi0 garaNa zrAdi dvArA bheda batalAne yogya / mukhya, pradhAna / visaM - dekho 'visaya' / visoka - pu0 [saM0 vizoka ] 1 azoka nAmaka vRkSa / 2 Izvara paramAtmA / 3 bhImasena kA sArathi / 4 pANDava pakSIya eka rAjA / 5 brahmA kA eka mAnasa putra 6 zrIkRSNa kA eka putra, nArada kA ziSya / vi0 1 jise zoka na ho, zoka rahita / 2 zoka yukta, zokagrasta / 3 sukhI / - dvAdasI strI0 pAzvina kRSNA dvAdazI kI tithi / isa tithi kA vrata va lakSmIpUjana - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir eka mAtRkA visoga dekho 'vimoka visotara (ri, rI) visottara 0 eka sau bIsako saMkhyA visodhana pu0 [saM0 vizodhana ] pApoM kA nAza karane vAlA Izvara / visodhanI - strI0 [saM0 vizodhanI] brahmapurI kA nAma / . visonI - strI0 zarapukhA nAmaka paudhA / visobA dekho 'visavo' / visobhita - vi0 [saM0 vizobhita] 1 zobhA rahita, bhaddA / 2 vizeSa socA bukha visobama - vi0 [saM0 viSopama] viSa ke samAna, jahara sadRza / visovAvIsa, visohAvosa dekho 'visavAvIsa' / vAlA / bisesatA strI0 [saM0 vizeSatA ] vizeSa durA, khAsiyata, vicitratA, viska pu0 [saM0 viSka] bIsa varSa kA hAthI anokhApana / bisla visohI - vi0 [saM0 vizohI ] zrAtmA kA vizeSa zodhana karane vAlA / strI0 vizuddhi / 1 visau vi0 [strI0 visI) vaisA jaisA samAna viskama, virakamaka pu0 [saM0 viSkaMbha, viSkamaka] 1 jyotiSa ke 27 yogoM meM se eka 2 yogiyoM kA eka badha / 3 nATaka kA eka aMka jo prAya: varmA ke nikaTa hotA hai / 4 vRtta kA vyAsa / 5 prasAra, laMbAI / 6 roka, ghar3acana / 7 staMbha, khaMbhA / 8 vRkSa / dhargalA / 10 imArata meM lagane vAlA zahatIra / vistaMbhI pu0 [saM0 [viNDambhin 1 ziva kA eka nAmAntara 2 dekho 'viskabha' | viskara pu0 [saM0 viSkara ] 1 pakSI ciDiyA / 2 pUrva kAlika eka rAkSasa / vikala pu0 [saM0] vikala] sUpara kara 3 viskara 0 [saM0 viSkira 1 pakSI cir3iyA 2 visTaDa pu0 [saM0 viSTi ] saMdezavAhaka dUta / visTakAra pu0 1 dUta saMdezavAhaka ', gAlI / vyakti / visTakArI - strI0 1 dUta kA kArya 2 apazabda, visTapa - pu0 [saM0 viSTapa] sasAra, jagata / visTara - pu0 [saM0 viSTara ] 1 prAsana, baiThaka / 2 yajJa meM brahmAsana per3a vRkSa 4 dekho 'vistara' / 2 2 2 apazabda kahane vAlA " visTarAsa (sva) - pu0 [ sa0 viSTarAzva ] eka sUryavaMzI rAjA. visTAkArI- dekho 'visTakArI' / For Private And Personal Use Only visTALa (Lu, lu. LU, lU, kau, lau)- vi0 [saM0 viSa-TAlanam ] bIca-bacAva yA madhyasthatA karane vAlA / - pu0 1 madhyasthatA karane vAlA vyakti / 2 sulaha samajhautA / visokA - strI0 1 zrIkRSNa kI eka paznI / 2 skaMda kI dhanucarI visTi - pu0 [saM0 viSTi: ] 1 jyotiSa meM eka karaNa / 2 jIva kA narakavAsa / 3 dharma sAvaraNa manvantara kA eka RSi / visTivrata pu0 [saM0 viSTivrata] eka prakAra kA vrata / visTI (Thau), visTI-pu0 [saM0 viSThA] masa, TaTTI, pAkhAnA, , melA | visThAghara, visThAghara pu0 [saM0 viSThA gRha] zaucAlaya, tArata visThAmuka (mukha) - pu0 [saM0 viSThAmukha ] sUpara zUkara / virama dekho 'viSNu' Page #647 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vistara www.kobatirth.org ( 641 ) vistara - go sudarzanacakra | visNu - pu0 [saM0 viSNu ] 1 parabrahma evaM Izvara kA nAmAntara / sarva pradhAna deva jo sRSTi ke pAlanahAra mAne jAte haiM / 2 agnideva / 3 zrIkRSNa kA nAmAntara / 4 tapasvIjana / 5 bAraha prAdityoM meM se eka / 6 viSNU smRti kI rakSA karane vAle eka RSi 7 causaTha bhairaboM meM se ek| mRguvaMza meM utpanna eka gotrakAra kAlika mAsa meM azvatara nAga, raMbhA apsarA, gaMdharva evaM yakSoM ke sAtha ghUmane vAlA sUrya 10 baThAraha purANoM meM se ek| / zrIzaMkarAcArya zrIzaMkarAcArya dvArA dvArA visNucakara (cakra ) - pu0 [saM0 viSNucakra ] bhagavAna viSNu kA sudarzana cakra / vistarapaNa - pu0 [saM0 viSNutarpaNa] kisI bAlaka ke marane ke tIsare dina dUdha, jala, tila Adi se kiyA jAne vAlA sarpasa visNutiya tithi pI0 [saM0 viSNutithi ekAdazI ghora ( ) - strI0 dvAdazI donoM tithiyoM kA nAmAntara / visNutela - pu0 [saM0 viSNurnala ] vAta rogoM meM kAma ghAne vAlA vaidyaka meM eka tela | vikAMcI0 [saM0 viSNukAMcI] sthApita dakSiNa kA eka tIrthaM / visNukAMtA strI0 proSadha meM kAma AnevAlI eka jar3I vizeSa vikrama 10 [saM0 viSNukrama] bhagavAna viSNu kA pAda yA pada vikrAMta pu0 [saM0 viSNukrAMta] saMgIta meM eka tAla vizeSa / vikrAMtA strI0 [saM0] [viSNukrAMtA] zveta koyala nAmaka eka latA / visya visNugaMgA strI0 [saM0 viSNugaMgA ] eka prAcIna nadI visNugupata ( sa ) 10 [saM0 viSNu gupta ] cANakya kA eka visNuvAhaNa (na)-10 [saM0 viSNu vAhana] ga gupta - pu0 nAmAntara / visvata, visvatyA pu0 [saM0 viSNudevatyA] 1 zravaNa nAmaka nakSatra jisake svAmI viSNu mAne jAte haiN| 2 candra mAsa ke donoM pakSoM kI ekAdazI evaM dvAdazI tithiyAM visNudvIpa pu0 [saM0 viSNudvIpa ] purANAnusAra eka dvIpa / viSNudharamA strI0 [saM0 viSNudharmA] garar3a ko pramukha saMtAna garur3a bisNudharamottara 0 [saM0 viSNudharmottara] viSNupurANa kA eka aMga / / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir viSNudhArA strI0 [saM0 viSNudhArA] 1 eka paurANika nadI 2 eka prAcIna tIrthaM / visNupatha - pu0 [saM0 viSNupatha ] prAkAza, vyoma | viSNupada pu0 [saM0 viSNupada] 1 prAkAma, vyoma 2 svarga, 1 vaikuNTha / 3 kSIrasAgara / 4 kamala / 5 viSNu ke paira / 6 eka prakAra kA mAtrika chanda / 7 vipAzA nadI ke samIpastha eka tIrthaM / visNupadI-strI0 [saM0 viSNupadI ] 1 bhAgIrathI, gaMgA / 2 dvArikApurI 3 budha, vRzcika, kuMbha va siMha yAdi kI saMtrAMti / vistaratA bisNupurI (purI)- 10 [saM0 viSNupura ] svargaloka, baikuNTha / visNuprayAga-pu0 [saM0 viSNu prayAga ] viSNu gaMgA va alakanaMdA ke samIpa hAthI parvata ke pAsa kA tIrtha sthAna / visNupriyA - strI0 [saM0 viSNu priyA ] 1 bhagavAna viSNu kI patnI lakSmI / 2 tulasI kA paudhA / visNuprIti ruSI0 [saM0 viSNuprIti] 1 bhagavAna viSNu kI pUjA yA bhakti / 2 pujArI ko dI jAne vAlI binA lagAna kI bhUmi / vismuraca pu0 [saM0 viSNuratha] viSNu kA vAina ga visNuloka - pu0 [saM0 viSNuloka ] svarga, vaikuNTha / visNuvallabhA - dekho 'visNupriyA' / visNujura (jvara ) - pu0 [saM0 viSNujvara ] eka prakAra kA jvara visNuvrata - pu0 [saM0 viSNuvrata ] pauSa zuklA dvitIyA se cAra jo zatrunoM kA nAzaka mAnA jAtA hai / dina taka kiyA jAne vAlA vrata / / viSNu vivAha pu0 [saM0 viSNuvivAha ] eka prakAra kA vaidhavyahara jisameM kanyA kA vivAha pahale viSNu se kara diyA jAtA hai| visNusakati ( sakti, sagati) - strI0 [saM0 viSNuzakti ] lakSmI / visNusaptamI - strI0 [saM0 viSNu saptamI] mArgazIrSa mArgazIrSa zuklA saptamI kI viSNu kI pUjA visNusila (silA) strI0 [saM0 viSNu zilA] sAligrAma vikhaLa (LA ) - strI0 [saM0 viSNu va khalA] avaraNa nakSatra meM pAne vAlI dvAdazI / visNusvAmI - pu0 [saM0 viSNusvAmI] vaiSNava sampradAya vA rAmAvata sAdhuyoM kI eka zAkhA / viSNu-dekho 'viSNu' vistara vistara- dekho 'bistara' / vistaraNa - vi0 vistAra karane vAlA, phailAne vAlA / For Private And Personal Use Only vistaraNau (at) - kri0 1 uccarita honA, dhvanita honA; gUMjanA | 2 vistAra pAnA, vyApta honaa| phailanA / 3 praphullita honA, dhAnandita honA 4 bikharanA, chitaranA, phailanA / 5 harA-bharA honA, lahalahAnA / 6 gamana karanA, jAnA / 7 titara-bitara honA, phailanA / vistaratA - strI0 [saM0] bahuta yA adhika hone kI avasthA yA bhAva / Page #648 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vistariyo ( 642 ) visati vistariyo-dekho "bistr'| sthAI bhAva / 3 abhimAna, garva / 4 zaka, saMdeha / -kArI vistAra, vistAra-pu0 [saM0] 1 prasAra, phailaav| 2 vRkSa kI | -vi0 mAzcaryAnvita karane vAlA, tAjjuba meM DAlane , shaakhaaeN| 3 adhikatA, bAhulya / 4 vRttAnta, vivrnn| vaalaa| vistAraka-vi0 vistAra karane vaalaa| vismaraNa-pu0 [saM0] smRti se nikalane yA bhUlane kI avasthA / vistAraNa-strI. vistAra yA prasAra kI kriyA yA bhAva / vismaraNI, vismaraNo-vi0 bhUlane vAlA, bhulakkar3a / vistAraNI (bo)-kri0 1 vistAra karanA, phailaanaa| 2 bikheranA | vismaraNI (bI)-kri0 bhUlanA, smRti meM na rahanA / chitraanaa| 3 dhvanita karanA, uccarita krnaa| 4 baDhotarI vismAraka-vi. bhulAne vAlA, vismaraNa karAne vaalaa| karanA / 5 hilaanaa-ddulaanaa| 6 pracAra krnaa| vismi, vismiya-dekho 'vismaya' / vistAri-dekho 'vistaar'| vismita-vi0 mAzcarya yukta, cakita / vistArI-vi0 [saM0 vistArin] jisakA vistAra adhika ho| | vismitA-pu. eka prakAra kA vaNika chanda / vistIraNa-vi0 [saM0 vistIrNa] 1 vistRta phailA humA / vismiya-dekho vismy'| __ 2 bahuta lambA caudd'aa| visra khala (lA)-vi0 [saM0 vizRkhala] 1 jisameM koI vistrata, vistrita-vi0 [saM0 vistRta] 1 phailA hupA, vistarita, zRkhalA na ho, silasilA vihIna / 2 uddaNDa, utpaatii| vyApta / 2 lambA caudd'aa| 3 vipula, parivyApta / ___ 3 durAcArI laMpaTa / visna, visna-1 dekho 'visnnu'| 2 dekho 'vysn'| visra bha-pu0 [saM0 vizvambha] 1 dRr3ha vizvAsa / 2 pyAra, prema, visnI, visnI-dekho 'vyasanI' / muhabbata / 3 vidhAma / 4 saMbhoga ke samaya premI-premikA kA visphAra-pu0 [saM0] 1 dhanuSa kI TaMkAra / 2 dhanuSa kI ddorii| hone vAlA jhagar3A / 5 gupta bAta / 6 htyaa| 3 kampana, sisakana / 4 sphUti, tejo| 5 vistAra, vikaas| visra bhI-vi0 [saM0 vizrambhI] 1 vizvAsa karane vAlA / 6 khicAva, tnaav| 2 prema yA muhabbata sNbNdhii| visphArita-vi0 [saM0] 1 TaMkArA humA / kheMcA hapA / 2 kapila, visra-pu0 khUna rakta / tharatharAtA humaa| 3 khIMcA hamA, tAnA hmaa| 4 sphUti- visrabdha-vi0 [saM0 vizrabdha] 1 jisakA vizvAsa kiyA jAya / yukta / 5 vistRta, phailA huaa| 2 jo vizvAsa karatA ho| 3 nirbhaya, niDara / 4 jo visphuraNI (bI)-kri0 1 kAMpanA, kaMpita honaa| 2 DaranA, uddhata na ho suzIla / bhayabhIta honA / 3 hilanA-DulanA / 4 tharatharAnA, | visrava, visravA-pu0 [saM0 vizravas] 1 pulastya RSi kA putra phrknaa| evaM rAvaNa kA pitaa| 2 laMkApati rAvaNa / 3 pulastya visphurANo (bo)-kri0 1 kampita karanA, kaMpAnA / 2 DarAnA, RSi ke vaMzaja / 4 khyAti, prasiddhi, kiirti| [saM0 vidhava:] bhayabhIta karanA / 3 hilAnA-DulAnA / 5 prAzraya, shaaraa| visphoTa-pu0 [saM0] 1 bhUmigata pAga, gaisa prAdi kA jora kI visrAMta-vi0 [saM0 vizrAnta] 1 jisane pArAma kiyA ho / bhAvAja ke sAtha phUTa kara nikalane kI kriyA / 2 isa 2 zAnta, suzIla / 3 pravaziSTa / kriyA se hone vAlA jora kA zabda / 3 koI golA yA visrAMti (tI)-strI0 [saM0 vizrAnti] 1 vidhAma, pArAma / vastu jora kI pAvAja ke sAtha phaTanA, phuuttnaa| 4 jaharIlA | 2 avasAna, mauta, mRtyu / 3 eka tIrtha kA nAma / phodd'aa| 5 eka prakAra kA kuSTha roga / 6 cecaka kI visrAMma-dekho 'visarAMma' / biimaarii| visrAMmaNo (bI)-dekho "visarAMmaNo' (bii)| visphoTaka-pu0 [saM0] 1 bArUda mAdi zIghra prAga pakar3ane vAlA visrAMmI-dekho 'visraamii'| padArtha, visphoTa karane kA sAmAna / 2 dhamAke ke sAtha visrAMmu (mU)-dekho 'visraaNm'|| phaTane vAlI vastu / 3 jaharIlA phodd'aa| 4 zItalA roga, visrALa (la,LI, Lo, lau)-vi0 1 zAnta / 2 dekho "visarALa' / cecaka / 5 chattIsa prakAra ke astra-zastroM meM se eka / | visra ta-vi0 [saM0 vizruta] 1 jAnA humA, sunA huprA / visphoTaNI (bo)-kri0 1 dhamAke ke sAtha phUTanA, phUTakara | 2 prasiddha vikhyAta / 3 prasanna, khuza |-pu. 1 vasudeva kA nikalanA / 2 visphoTa honA / 3 jaharIlA phor3A honA / / | putra eka rAjakumAra / 2 pamitAbha devoM meM se eka / visphoTatA-strI0 pAlasya meM aMga mor3ane kI kriyaa| visra tAtmA-pu0 [saM0 vizrutAtman] bhagavAna viSNu / vismaya-pu0 [saM0] 1 prAzcarya, tAjjuba / 2 adbhuta rasa kA | visra ti-strI0 [saM0 vizruti] prasiddhi, khyAti / For Private And Personal Use Only Page #649 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visraya ( 643 ) visvavatta visraya-vi0 [saM0 vi-zreyas] 1 vizeSa zreSThatA vAlA, uttama, nAmAntara / 2 Izvara, paramAtmA / 3 iMdra sabhA ke eka zreSTha / 2 zreSThatA rahita, buraa| RSi / 4 nArada ke ziSya eka prAcArya / 5 caudahaveM manu kA vislaya-vi0 [saM0 vizlatha] 1 zithila, ddhiilaa| 2 susta, thakA naamaantr| hupraa| visvakAya-pu0 [saM0 vizvakAya] bhagavAn zrIviSNu / vislesa-pu0 [saM0 vizleSa] 1 alaga yA pRthaka hone kI kriyA visvakAyA-strI0 [saM0 vizvakAyA] durgA kA eka nAmAntara / yA bhAva / 2 viyoga, vichoha / 3 thakAvaTa, sustii| visvakAraka-pu0 [saM0 vizvakAraka] viSNu / brahmA / ziva / 4 zithilatA, ddholaapn| visvakAraja (kArya)-pu0 [saM0 vizvakArya] sUrya kI saptaraMgI vislesaNa-pu0 [saM0 vizleSaNa] 1 kisI padArtha ke saMyojaka | pramukha sAta jyotiyaaN| tatvoM ko pRthaka karane kI kriyA yA bhaav| 2 viSaya yA visvakAraNI, visvakAriNI-strI0 [saM0 vizvakAriNI] vizva padArtha ke tattvoM kI pRthaka-pRthaka jAMca yA adhyayana / / ko kAraNa rUpA zakti, devii| 3 adhyayana yA vivecana kI vidhi / 4 vAyu prakopa se bane | visvakUTa-pu0 [saM0 vizvakUTa] himAlaya kI eka coTI kA nAma / phor3e meM hone vAlA darda / 5 bhaMga karanA kriyA / visvaketu-pu0 [saM0 vizvaketu] 1 aniruddha kA eka nAmAntara / vislesaNAtmaka-vi0 [saM0 vizleSaNAtmaka] 1 jisakA vizleSaNa kavi0 [saM0 vizleSaNAtmaka] 1 jisakA vizleSaNa | 2eka parvata kA nAma / kiyA gayA ho| 2 vizleSaNa kara taiyAra kiyA gyaa| visvakosa-pu0 [saM0 vizvakoza] , saMsAra ke samasta padArtha 3 vizleSaNa karane yogya / prAdi kA saMgraha, koza yA bhnnddaar| 2 saMsAra ke samasta visloka-pu0 [saM0 vizloka] eka mAtrika chaMda vizeSa / viSayoM ke vistRta vivecana kA graMtha / visvaMtara-pu0 [saM0 vizvaMtara] bhagavAna buddha / visvakrata-pu0 [saM0 vizvakRta] 1 saMsAra kA sRSTi kartA, visvabhara-pu0 [saM0 vizvaMbhara] 1 samasta saMsAra kA bharaNa-poSaNa brahmA / 2 vizva kA pAlanahAra, viSNa / 3 ziva, karane vAlA, Izvara, zrIviSNu / 2.devarAja indra / 3 agni mahAdeva / devtaa| 4 eka upaniSad / visvagaMdha-pu0 [saM0 vizvagaMdha] 1 lahasuna / 2 lobAna / visvaMbharA (rI)-strI0 [saM0 vizvaMbharA] 1 pRthvI, bhUmi / | visvagaMdhA-strI0 [saM0 vizvagaMdhA] pathvI, bhUmi / 2 eka rAginI vizeSa / visvagadhi (ghI)-pu0 [saM0 vizvagaMdhi] pRthu nAmaka rAjA ke visvaMbharesara (sura, svara)-pu0 [saM0 vizvaMbharezvara] 1 himAlaya putra kA naam| sthita eka ziva liMga kA naam| 2 ziva, mahAdeva / visvagarama-pu0 [saM0 vizvagarbha] 1 bhagavAna viSNa / 2 shiv| 3 Izvara / visvagasva-pu0 [saM0 vizvagazva rAjA pRthu ke putroM meM se eka / visva-pu0 [saM0 vizva] 1 saMsAra, jagata, duniyaa| 2 mamasta visvagolA-pu0 [saM0 vizvagoptA] 1 viSNa / 2 devarAja indra / brahmANDa / 3 viSNa kA eka nAmAntara / 4 ziva, mahAdeva / 3 vizvaMbhara / 5 daza devoM kA eka gaNa vizeSa / 6 phAlguna mAsa meM sUrya ke sAtha bhramaNa karane vAlA gaMdharva / 7 prAtmA, jIva / visvacakkha (cakSa, pakSa, cakha)-pu0 [saM0 vizvacakSus] 1 Izvara 8 nagara nivaasii|-vi0 1 samasta, smgr| 2 pratyeka, paramAtmA / 2 sUrya, ravi / hareka / visvacakra-pu0 [saM0 vizvacakra] bAraha prakAra ke mahAdAnoM meM visvaIsa-dekho "visves'| - se ek| visvaIsara (sura, svara)-dekho "visvesvr'| visvajIta-pu0 [saM0 vizvajit] 1 eka prakAra kA yajJa / visvakaraNa-dekho "visvakaramA' / __ 2 varuNa kA pAza / 3 agni, maag| 4 bRhaspati ke eka visvakaramajA-strI0 [saM0 vizvakarmajA] sUrya kI patnI saMjJA putra kA nAma / 5 vissnn| kA eka nAma / visvajIva-pu0 [saM0 vizvajIva] Izvara, paramAtmA / visvakaramA (mmA)-pu0 [saM0 vizvakarman] 1 vizva kI sRSTi | visvajaNa (joni, jonI)-dekho 'visvyoni'| karane vAlA brahmA, vidhi / 2 Izvara, viSNu / 3 ziva, visvajotisa-pu0 [saM0 vizvajyotiSa] eka RSi vizeSa / mahAdeva / 4 sUrya, ravi / 5 zilpa zAstra ke adhiSThAtA eka visvatana (tanu)-pu0 [saM0 vizvatanu] bhagavAna vissnn| deva / 6 bar3haI, luhAra prAdi shilpii| visvatoyA-strI0 [saM0 vizvatoyA] gaMgA nadI / visvakasena-pu0 [saM0 vizvaksenaH] 1 bhagavAna viSNu kA eka ! visvadatta-pu0 [saM0 vizvadatta] somavaMzIya eka rAjA / For Private And Personal Use Only Page #650 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visvavAsA ( 644 ) visvA visvavAsA-strI0 [saM0 vizvadAsA] agni kI sAta jihvAnoM | visvabhUkhaNa (bhUsaNa)-pu0 [saM0 vizva bhUSaNa] eka sUryavaMzI .. kA nAma / raajaa| visvadeva (deva)-pu0 [saM0 vizvadeva] 1 Izvara, paramAtmA / visvamayA-strI0 [saM0 vizvamayA] agni kI sAta jihvAnoM - 2 zrAddha saMbaMdho devatA vishess| meM se ek| visvadevata-pu0 [saM0 vizvadevat] uttarASADhA nakSatra / visvamahesvara-pu0 [saM0 vizva mahezvara ziva mahAdeva / / visvadhara-pu0 [saM0 vizvadhara bhagavAna zrIviSNu / visvamAtA-strI0 [saM0 vizvamAtA] durgA, vizva kI maataa| visvadhAMma-pu0 [saM0 vizvadhAman | Izvara, paramAtmA / visvamita (mitara, mitra, mita)-dekho 'visvAmitra' / visvadhA-pu0 [saM0 vizvadhA] eka prakAra ke devatA / | visvamukhI-strI0 [saM0 vizvamukhI] paarvtii| visvadhAra-pu0 [sa0 vizva-dhArI] (strI0 vizvadhAriNI)1 zivaH | 13 visvamUrati (mUratI, mUratti)-strI0 [saM0 vizvamUrti] sarva ___ mahAdeva / 2 eka tIrtha kA nAma / ___ vyApI bhagavAna viSNu / visvadhAraNI (dhAriNI)-strI0 [saM0 vizvadhAriNI] 1 bhUmi, | visvamohana-pu0 [saM0 vizva mohanam] viSNu kA nAmAntara / ___ pRthvI / 2 durgA, devI, zakti / visvayoni (nI)-pu0 [saM0 vizvayoni] 1 saMsAra ke sRSTi visvanaMta-pu0 [saM0 vizvanaMta] janakavaMzIya eka raajaa| __kartA, brahmA / 2 viSNu / visvanAtha-pu0 [saM0 vizvanAtha] 1 kAzI kA eka jyotiliMga / visvara-dekho 'visr'|| 2 ziva, mahAdeva / 3 zrIkRSNa kA eka nAmAntara / visvaruci (cI)-pu0 [saM0 vizvaruci 1 eka deva yoni / 4 Izvara, prmaatmaa| 5 vizva kA svAmI / 2 agni kI sAta jihvAmoM meM se eka / visvarUpa-pu0 [saM0 vizvarUpa] 1 zrIkRSNa / 2 zrIviSNu / visvanAma (bhi, bhI)-pu0 [saM0 vizvanAbha] 1 bhagavAna zrI 3 ziva, mhaadev| 4 causaTha bhairavoM meM se eka bhairava kA viSNu / 2 viSNu kA sudarzana cakra / nAma / 5 ziva kalpa ke pazcAt prAraMbha hue eka kalpa kA visvapata (pati, patI)-pu. [saM0 vizvapati] 1 Izvara, nAma / 6 zrIkRSNa kA virATarUpa / 7 eka prAcIna tIrtha / paramAtmA / 2 zrIkRSNa kA eka naamaantr| 3 manu nAmaka 8 bRhaspati ke sAtha hone vAle deva guru kA nAma / pagni ke eka putra kA nAma / 4 vizva ke svAmI, Izvara / visvarUpa-vistAra-pu. zrIkRSNa / visvapA-pu0 [saM0 vizvapA] 1 Izvara, prmaatmaa| 2 sUrya, | visvarUpA-strI0 [saM0 vizvarUpA] 1 eka devii| 2 dharma RSi sUraja / 3 candramA, cAMda / 4 agni, bhAga / ___kI ptnii| visvapAtarI (pAtrI)-pu0 [saM0 vizvapAta] pitara vizeSa / | visvarUpI-pu0 [saM0 vizvarUpin] bhagavAna zrIviSNu / visvapALa-pu0 [saM0 vizvapAla] 1 saMsAra kA bharaNa-poSaNa | visvalocaraNa (na)-pu0 [saM0 vizvalocana] 1 sUraja, sUrya / kartA, Izvara, paramAtmA / 2 eka raajaa| 2 cndrmaa| visvapAvana (pAvanI, pAvinI)-strI0 [saM0 vizvapAvana | visvavidyAlaya-pU0 [saM0 vizva vidyAlaya] sabhI viSayoM kI 1 tulsii| 2 sUrya, suurj| 3 cAMda, candramA / 4 prAga, ucca zikSA dene tathA ucca zikSA kI vizva mAnya upAdhiyAM agni / pradAna karane vAlA zikSA kendra, vidyApITha / visvapUjitA-strI0 [saM0 vizvapUjitA] tulsii| | visvasahA-strI0 [saM0 vizvasahA] 1 bhUmi, pRthvii| 2 agni visvaprakAsa (ka)-pu0 [saM0 vizva prakAzaka] sUrya, rvi| kI sAta jihvAnoM meM se ek| visvaprabodha-pu. [saM0 vizvaprabodha] bhagavAna vissnnu| | visvasAkSI (sAkhI)-pu0 [saM0 vizvasAkSI] Izvara paramAtmA / visvabaMdhu-pu. [saM0 vizvabaMdhu] ziva, mahAdeva / visvasta-vi0 [sa0 vizvasta] vizvasanIya, vizvAsa karane visvabAhu-pu0 [saM0 vizvabAhu] 1 viSNu / 2 ziva, mahAdeva / yogy| visvamaratA (sA)-pu0 [saM0 vizvabhartR] Izvara, prmaatmaa| visvastA-strI0 [saM0 vizvastA] vidhavA strii| visvabhAvana-pu0 [saM0 . vizvamAvana] 1 Izvara, paramAtmA / visvasravA-pu0 [saM0 vizravas] kubera evaM rAvaNa ke pitA 2 brahmA kA eka mAnasa putr| | eka RSi / visvabhuja, visvabhujA-strI. [saM0 vizvabhuja] 1 eka devI kA visvaharatA (ttA)-pu. [saM0 vizvahata ] ziva, mahAdeva / nAma / 2 Izvara, paramAtmA / 3 devarAja indra / 4 bahaspati visvahetu-pu0 [saM0 vizvahetu] bhagavAna zrIviSNu / kA cauthA putra va gomatI kA pati eka agnidev| -vi. sarva visvA-strI0 [saM0 vizvA] / dharma kI patnI / 2 bhArata kI bhkssii| .eka mahAnadI / 3 soNtth| For Private And Personal Use Only Page #651 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir visvAgAthA / 645 ) visvAgAthA-strI0 [saM0 vizva-gAthA] gAhA chanda kA eka bheda / / | visvakasAra-pu0 [saM0 vizvekasAra] kAzmIra sthita eka prAcIna visvAdhAta-dekho "vizvAsaghAta' / | tiirth| visvAcI-strI0 [saM0 vizvAcI] 1 eka apsraa| 2 eka visvaM kramA-dekho "visvkrmaa'| prakAra kA vAta rog| | visvI-dekho 'visvo'| visvAtmA-pu0 [saM0 vizvAtmA] 1 bhagavAna viSNu / 2 sRSTi | vissarAma (mo)-dekho 'visarAMma' / ke kartA, brahmA / 3 ziva, mahAdeva / 4 Izvara, paramAtmA / | vissama-dekho "vism'| visvAdhAra-pu. [saM. vizvAdhAra] 1 Izvara, paramAtmA / | vissaharapura-pu0 [saM0 viSadharapura nAgaura nagara kA eka nAma / 2 medhAtithi ke putra kA nAma / vissA-pu0 [saM0 vizrasA] pudgala, dhUpa, chAyA maadi| visvAdhArI-dekhoM "visvaadhaar'| vihaMga (Do)-pu0 [saM0] 1 pakSI, ciDiyA / 2 mAMsAhArI visvAdhipa (pata, pati, patI)-pu0 [saM0 vizvAdhipati] vizva kA pakSI / 3 sUrya, rvi| 4 candramA, caad| 5bAdala, meSa / madhipati, Izvara, paramezvara / 6 bANa, tIra / 7 ghor3A, azva / - prAkAza, gagana / visvAnara-dekho 'vsvaanr'| sattAIza nakSatroM meM se eka nakSatra / 10 airAvata kulotpanna visvAvIsa-dekho "bisavAvIsa' / eka naag| 11 haMsa / 12 vihaMga maarg| 13 dekho 'bihaam'| visvAmita (mitara, mita, mitara, mitra, mitresa, mIta)-pu0 [saM0 -jeThI-pu0 sUrya, sUraja / grudd'|-naath,pt,pti,ptii-pu. vizvAmitra] 1 mahArAja gAdhi ke putra eka maharSi jinhoMne pakSirAja grudd'| sUrya / cndrmaa| indra |-pc, maga; tapa-bala se brahmarSi pada prApta kiyA thaa| 2 phAlguna mAsa meM mAraga-pu. bhAkAza, gagana / yoga sAdhanA kA eka mArga / sUrya ke sAtha rahane vAlA eka RSi / 3 eka rAkSasa samUha / -rAja, rAjA-pu. garur3a, indra |-raah-'vihNgmaarg' / visvAmitrA-strI0 [saM0 vizvAmitrA] eka nadI vizeSa / vihaMgama-vi0 [saM0] bhAkAza meM gamana yA vicaraNa karane vaalaa| visvAvasu-pu0 [saM0 vizvAvasu] 1 eka. gaMdharva kA nAma | | -pu. 1 sUrya, sUraja / 2 pazva, ghor3A / 3 mAkAza, nagana / 2 viSNu kA eka nAmAntara / 3 sATha saMvatsaroM meM se 39 vAM 4 mAMsAhArI pkssii| 5 koI pakSI / 6 dharma sAriNa manvantara saMvatsara / 4 dharma kA putra eka vasu / kA eka devgnn| 7 khara rAkSasa kA eka amAtya / visvAvIsa, visvAvIsa-dekho "visavAvIsa' / 7 dekho 'vihaMgamAraga' / visvAsa, visvAsa-pu0 [saM0 vizvAsa] 1 kisI vyakti, bAta yA | vihaMgamA-strI0 [saM0] sUrya kI kiraNa / vastu kA bharosA,yakIna,aitabAra / tasallI / 2 dRr3ha nizcaya, | vihagAnAtha-dekho 'vihaMganAtha' / nizcita dhAraNA / 3 taka yA anumAna ke prAdhAra para taya kI | vihaMgesa-pu0 [saM0 vihaMga-Iza] 1 garur3a / 2 indra / gaI mAnyatA, dhaarnnaa| 4 zaka, saMdeha va mAzaMkA kA pUrNa vihaMgo-dekho 'vihaMga' / prabhAva / 5 prAtmabala / 6 sAhasa / 7 dhairya, tsllii|8 | vihaMDa-pu0 1 Tukar3A, khaNDa / 2 nAza, sNhaar| mArane kI santoSa, sabra / 9 gupta bAta |-kaark-vi. vizvAsa karane | kriyA / yogya / vizvAsa karane vaalaa|-ghaat-pu. dhokhA, chala, vihaMDakhaMDa-dekho 'khaDavihaMDa' / kapaTa |-ghaatk, dhAtI-vi0 dhokhebAja, chaliyA, kpttii| viharaNa (lo)-pu.1 nAza, saMhAra / 2 mArane kI kriyA / -pAtara, pAtra-vi0 vizvasanIya, vizvAsa karane yogya / -vi0 1 nAza karane vAlA, saMhAra karane vaalaa| 2 mArane visvAsaNI (bI)-kri0 1 santoSa karanA, saba krnaa| vAlA / 3 nAza karane yA miTAne vaalaa| 2 vizvAsa yA bharosA karanA / 3 dRr3ha nizcaya krnaa| vihaMDaNI (bI)-ki0 1 nAza karanA / 2 miTAnA / 3 maarnaa| visvAsA-pu0 [saM0 vizvAsA) eka sUryavaMzI rAjA, vizru tavAna / / 4 Tukar3e karanA, khaMDa krnaa| chednaa| 6mrnaa| visvAsI-vi0 [saM0 vizvAsI] 1 jisakA vizvAsa kiyA jA 7 ghaTanA / 8 miTanA, khatma honaa| ___ sake vizvasanIya / 2 vizvAsa karane vaalaa| vihaMDANI (bI)-kri0 1 saMhAra kraanaa| 2 nAza karavAnA, visvedeva-pu0 [saM0 vizvedeva 1 no devoM kA eka samUha (ved)| miTavAnA / 3 Tukar3e karavAnA, kaTavAnA / 4 chidavAnA / 2 dasa kI sNkhyaa*| vihasaka-dekho 'vidhvNsk'| visvesa, visvesara (sura, svara)-pu0 [saM0 vizvesa, vizvezvara] vihasaNI (bI)-dekho 'vihasaNI' (bii)| 1thiva, mahAdeva / 2 ziva kI eka mUrti / 3 bhagavAna viha-dekho vidhi'| viSNu / 4 Izvara, paramAtmA, brahma / 5 brahmA / 6 gyAraha | vihaga-dekho "vihg'| rudroM meM se eka / 7 sattAIza nakSatroM meM se ek| | vihar3a (o)-pu0 bIhar3a, jaMgala, vana / For Private And Personal Use Only Page #652 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vihar3aNo vihAraNI vihANI (bI)-dekho 'vihaMDaNoM' (bo)| khilkhilaanaa| 2 harSita honA, khuza honaa| 3 khilanA, vihacaNI (bau)-dekho 'bacaNI' (bo)| vikasita honaa| 4 phuulnaa| 5 lahalahAnA, laharAnA / vihara (Do)-dekho "vihar3a' / 6 prabhAta honaa| vihA-1 dekho 'behada' / 2 dekho 'vihaa'| vihAM-dekho 'vivaah'| vihaNa-vi0 [saM0] 1 nAza karane vAlA, saMhAra karane vaalaa| vihAMga, vihAMgar3o-dekho 'vihNg'| . 2 dekho 'bhn'| vihAMNa, vihAMNai-pu0 [saM0 vibhAnu] 1 prAtaH kAla, sveraa| vihata, vihati-kri0 vi0 [saM0 vihItam] 1 nivAraNa karane | 2 prAtaHkAla gAye jAne vAle loka gIta / 3 dekho ke liye / 2 dekho 'behada' 'vidhaan'| vihattara-dekho 'behtr'| | vihAMNI-vi0 1 naSTa / 2 hIna, tuccha nimna / 3 bItI huI, bihapI-vi0 do hAtha ke barAbara nApa kaa| gata, vigata / 4 binA, rahita |-strii. 1 vRddhAvasthA / vihaba (ha)-pu. 1 dhvani, pAvAja / 2 paramAtmA, iishvr| 2 vidhvaMsa, nAza / 3 vArtA, bAta-cIta / 4 dekho "visraaNti'| 3 eka mAtrika chanda vizeSa / 4 dekho 'behada' / vihAMNu (ga)-vi0 1 rahita, vihIna, binA / 2 dekho 'vihAMNa' vihabamAnu (nU)-pu0 [saM0 vRhadbhAnu] / agni, pAga / 3 dekho 'vihaaNnnoN'| 2 dekho 'behada' / vihAMNI-pavya01 kala / 2 pAne vAle samaya meM |-vi01biitaa vihana-1 dekho 'bahana' / 2 dekho 'vihnn'| humA, vigt| 2 binA, rahita, hIna / 3 naSTa / 4 dekho bihabaLa-dekho "vihvl'| 'vihAMgaNa' / 5 dekho bihaannaa'| vihamaMDa-dekho 'brhmaaNdd'| vihAna-dekho "vihANa' / vihara-pu. 1 saMhAra, naash| 2 ghor3A, prazva / 3 vicarane kI vihA-dekho 'vivAha' / kriyA / 4 sAdhuSoM ko diyA jAne vAlA mAhAra yA bhikssaa| vihAi-dekho 'vihaays'| 5 taraha, bhAMti, prakAra |-vi0 / bahuta, apAra / 2 bar3A, vihAiti-pu0 [saM0 vihApati] dAna / vizAla / 3 bar3A, mahAna / vihAI-1 dekho 'vihAyasa' / 2 dekho 've'maataa'| viharakho-pu. eka prakAra kA azubha ghodd'aa| vihAImAtA-dekho 've'maataa'| viharaNa-pu0 [saM0] 1 vihAra karane kI kriyA / 2 vichoha, vihAga-dekho "bihaag'| viyoga / 3 vistAra, phailAva / bihAr3a (Do)-vi0 bhayaMkara, bhayAnaka, DarAvanA / viharaNI (bo)-kri0 1 vihAra karanA, ghUmanA, TahalanA / bihANI (bI)-kri0 1 vyatIta honA, gujaranA / 2 biitnaa| 2 alaga-alaga yA judA honaa| 3 bikharanA, titara-bitara | ... 3 chor3anA, tyAganA, gNvaanaa| 4 ravAnA honaa| 5 prAtaH honA / 4 bhikSA denaa| 5 gamana karanA, jAnA / 6 bhikSA kAla yA subaha honA / 6 dekho 'vivAhaNo' (bii)| mAMganA, bhikSA lenA / 7 saMhAra karanA, mAranA / vihApana-pu0 [saM0] dAtAra, daanii| 8 kaattnaa| 9 Tukar3e krnaa| 10 vicchedana karanA / vihAyasa-pu0 [saM0] 1 mAkAza, gagana / 2 pkssii| 11 cIranA, vidIrNa krnaa| 12 tor3anA / 13 iMtajArI vihAra-pu0 [saM0] 1 mathuna, rati-krIr3A / 2 rati-krIr3A yA karanA, pratIkSA krnaa| 14 yuddha krIr3A karanA / maithuna karane kA sthAna / 3 bauddhoM kA maTha / 4 devAlaya, viharamANa (na)-pu0 pAMcoM videha kSetroM meM vicaraNa karane vAle | maMdira / 5 gati, cAla / veg| 6 prasthAna, gamana / 7 jaina tIrtha kr| sAdhunoM kA bhikSArtha gamana / -strI0 paMkti, katAra / biharANI (bo), viharAvaNo (bo)-dekho 'bairANo' (bii)| bihArajatra pu0 vihAra yaatraa|. . vihara-vi0 aMtara, dUro, pRthktaa| vihAraNa-pu0 [saM0 vihAranam] 1 saMhAra, nAza / 2 ghUmane yA vihalaMghala (lA)-dekho 'vihvala' / Tahalane kI kriyA / 3 prasthAna, gamana / -vi0 1 saMhAra vihalo-dekho 'vddilo'| yA nAza karane vAlA / 2 gamana karane vaalaa| vihava-dekho 'vaibhv'| vihAraNI (bau)-kri0 / cahala-kadamI karanA, ghUmamA, phiranA vihavala-dekho "vihvl'| TahalanA / 2 maMDarAnA, udd'naa| 3 saMhAra karanA, mAranA / vihavya-pu0 [saM0] vitathya kA pitA eka RSi / 4 cIranA, vidIrNa krnaa| 5 tahasa-nahasa karanA naSTa vihasaNI (bI), vihasaraNI (bI)-kri0 1 haMsanA, prasanna honA, krnaa| 6 krIDA karanA, khela krnaa| 7 gamana karanA, For Private And Personal Use Only Page #653 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bihAriyo voTo prasthAna karanA / 8 upabhoga karanA, khAnA / 9 rati-krIr3A | bihU, bihUNa, vihUpar3o (o), bihuunno-dekho'bihuunno'| maithuna yA saMbhoga krnaa| 9 dekho 'bairANo' (bii)| vihUvala-dekho 'vihvl'| vihAriyo-dekho 'vyavahAriyo / viheTha (Da)-pu. vinAza, saMhAra / vihArI-vi. 1 vihAra yA vicaraNa karane vaalaa| 2 gamana | vihUta-pu0 [saM0 vihRtam] striyoM ke dasa alaMkArika guNoM yA prasthAna karane vaalaa| 3 nAza karane vaalaa| 4 rati | meM se ek| krIr3A yA mathuna karane vaalaa| 5 saMhAra karane, mArane | vihati-strI0 [saM0 vihati 1 vihAra, mAmoda-pramoda, -pu0 [saM0] 1 dhAkRSNa kA eka nAma / 2 ziva, krIr3A / 2 haTAne yA chInane kI kriyA / mhaadev| 3 Izvara, paramezvara / 4 eka prakAra kA niibuu|vihl-vi0 [saM0] 1vyAkUla, becaina, bhayabhIta, DarA humaa| 5 dekho 'vyvhaarii'| 6 eka musalamAna vaMza / -2 kharAba, vikRta / 3 cakita, vismita / 4 stabdha, vihArIkaMda-pu. [saM0] eka prakAra kA jamIkaMda / bhauNckkaa| 5 pIr3ita, saMtapta / 6 kuTila / 7 cintita, vihAla (lo)-dekho 'behaal'| udAsa / vihAva-dekho 'vivaah'| vihalatA-strI0 vihvala hone kI avasthA yA bhAva / vihAvaNI (bI)-1 dekho "vivAhaNI' (bii)| 2 dekho "vihANI' | vIM-1 dekho 'bI' / 2 dekho 'bhI' / 3 dekho 'vii'| (bii)| vIkaraNau (bI)-kri0 [saM0 vIkSaNam] 1 Una, rUI mAdi ko vihisika, vihisiga-vi0 aneka prakAra kI hiMsAeM karane | hAtha se sApha karanA / 2 dekho 'vIkhaNoM' (bii)| __ vAlA, hiMsaka (jain)| baukha-dekho diikh'| vihi-1 dekho 'vidhi' / 2 dekho 've'maataa'| bIkhaNI(bo)-1 dekho 'bIMkaNI' (bii)|2 dekho 'vIkhaNI' (g)| vihicaraNI (bI)-kri0 1 vibhakta karanA, todd'naa| 2 dekho | vIMcI-strI. 1 vivacikA nAmaka kuSTha rog| 2 eka prakAra 'bAMTo ' (bo)| ___kA rakta vikAra rog| vihita, vihiti-vi0 [saM0 vihita] 1 banAyA huA / vauMchayau, bIchAno, vIchiyo, vIchoyo, bauchayo, vIMchiyo-dekho 2 anuSThAna kiyA hudhA / 3 nimita, racita / 4 sthApita / 'bichiyo / 5 bAMTA hamA, vibhkt| 6 zAstra sammata, ThIka, ucita, vIjaNa-1 dekho bIjaNa' / 2 dekho 'bauNjnnii'| upayukta / -pu. 1 vidhi-vidhAna, kAnUna / 2 prAdeza, vIjariNa !NI)-1 dekho 'bIMjaNo' / 2 dekho 'biijnnii'| prAjJA / 3 kRti, racanA / vIjaraNo dekho 'bI jnno'| vihimagga, vihimAraga-pu0 [saM0 vidhi mArga] bidhimaarg| bIjaro bo)-dekho 'bIMjaNI' (bo)| vihiru-pu0 1 dUSita, prAcAra / 2 vybhicaar| 3 aparAdha, doSa vIjAcaLa (lo), vIjAcALa Lo)-dekho 'vidhyAcaLa' / galtI / 4 pharka, antara, bheda / vIjAro (bI)-dekho 'bIjANoM' (bii)| vihila (lI, la. lo, lla, llo, lya)-vi. 1 kAphI, bahuta, bajAmaNiyAM-strI. logoviyoN| adhika, paryApta / 2 duHkhI, pIr3ita / 3 dekho 'vahilo' / vIjINo-dekho 'bIMjaraNo' / vihivA-dekho "vivaah| bojha-dekho vidhy'|-gir, girI="vidhyAgirI' / vihivAra-dekho 'vyvhaar'| vIMjhaNI bo)-dekho 'bIMjaNI' (bo) / vihista-pu0 [phA0 bihizta] svrg| bIMzavana-pu0 hAthiyoM kI bahutAyata vAlA vana, sundara vana / vihINa (No), vihIna-vi0 [saM0 vihona] 1 binA, rahita | vIMjhAcaLa, vojhAcala, vIMjhAjaLa (la, maLa, mala)-dekho bargara / 2 tyAgA humA, chor3A humA / 3 nIca kamInA / vidhyAcaLa' . vi-pU0 [saM0] haNDa nAmaka rAkSasa kA putra, eka rAkSasa / vITa vITa-pu0 [saM0 viSTA] 1 pakSiyoM kI vITa yA viSTA / vihuDana-pu0 [saM0] ziva kA eka anucara vizeSa / 2mAveSTana, gherA / 3 TApU dvIpa / 4 dekho viitto'| viDaNa (lo), vihuNa (go)-vi0 1 tuccha, nyUna / 2 nirbala, | vITaNa, vITaraNa-pu0 [saM0 veSTana] 1 pustaka prAdi lapeTane kA ___kamajora / 3 dekho 'bihUNo' / vastra / 2 bistara prAdi bAMdhane kI rssii| vihuva-kri0 vi0 cAroM bhora, cAroM tarapha / vITaNI, vITarapo-dekho 'viiNtto'| vihu-dekho 'beuu'| voTaNI (bI) vIMTaNI (bo)-kri0 1 kisI zahara yA durga ko ghera viDaMNa (No)-dekho "bihUNo' / lenA, gherA lagAnA / 2 sameTanA, gola karanA / 3 cAroM For Private And Personal Use Only Page #654 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vaTaLI www. kobatirth.org ora se prAkramaNa karanA / 4 prAcchAdita karanA, DhakanA / 5 lapeTanA / 6 bAhupAza meM lenA, aMkamAla meM lenA / 7 vastra, kavaca Adi pahananA, dhAraNa karanA / 8 maMDanA, mAcchAdita krnaa| cAroM ora phailanA 10 prAveSTita honA, ghiranA / 11 jar3anA / vIMmaLa (LI) - dekho 'vibhaLa' / vaTaLI, vIMTalI strI0 1 pagar3I, sAphA / 2 dekho 'bITaLo' / vIMhI - sarva0 usa usI / vI - pu0 1 zAstra / 2 dekho 'vITI' 4 dekho 'baoNDI' | vITI, voMTI- dekho 'bITI' / vaTorI, Toro-dekho 'moTorI' / ( 648 ) 1 TAsI (bI), vaTANI (bI)- ki0 1 durga zahara bAda ke gherA lagavAnA, gherAnA / 2 simaTavAnA, gola karAnA / 3 cAroM bhora se prAkramaNa karAnA / 4 prAcchAdita karavAnA, DhakavAnA / 5 lipaTavAnA / 6 bAhupAza meM lene ko prerita karanA / 7 vastrAdi dhAraNa karAnA, pahanAnA 1 8 maMDavAnA prAcchAdita karAnA / 9 prAveSTita kraanaa| 10 cAroM ghora karAnA, phailavAnA / vIMTo, voMTau-pu0 1 darI, bistara Adi kI gola baMdhI gaTharI / 2 dekho 'bITI' / vIMThI, vIMThI-dekho 'bIMTI' / vIMDI- pu0 1 eka prakAra kA vastra vizeSa / 2 dekho 'bhiMDI' / ga, vIsa-1 dekho 'bINA' 2 dekho 'binA" / bIlau (bau) - vi0 1 chAMTanA, TAlanA / 2 dekho 'biraNaraNI' (bI) / 3 dekho 'bugI' (bI) / yadaLa - 0 napuMsaka, hijar3A daLI vIragatI, vIkhatI- dekho 'vinatI' / jIMda (ka), (vIMbarAjA bIMda-dekho 'bIMda' aisr3I - strI0 1 vivAhAdi mAMgalika kAryoM kA nimaMtraNa-patra, kumukuma patrikA 2 dekho 'bIMdar3I' / 3 dekho 'biiNdnnii'| badarI boMdaNI-dekho 'biiNdnnii'| aart (at), vavaraNa (bo) -1 dekho 'bIMdharaNI' (bo) / 2 dekho '' (bo)| 'baMdoLo' / vadha-dekho 'biiNd'| ant (bo), poMcaNI (bo)- zi0 1 dhArapAra honA, pAra nikalanA / 2 dabanA, vivaza honaa| 3 dabocanA / 4 dekho 'badhaNI' (ba) 1 dekho 'vidhI' (b)| ghANI (yo), dhAraNI (bI) kri0 1 dhAra-pAra kraanaa| 2 davAnA, vivaza karAnA 3 dabocavAnA 'bANa' (bau) 5 dekho 'vidhANI' (vii)| 4 dekho dona-1 dekho 'vINA' 2 dekho bIMda' varaNa (bau), vIMkaraNI (bo) - dekho 'vipharaNI' (bo) / vacaraNI (bI) 1 dekho 'zrIbharaNI' (bo) 2 dekho 'vimaraNoM' (at) I Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 2 viSNu / 3 yoddhA, subhaTa / 4 gaMgA / 5 dekho 'bI' 6 dekho 'mI' vIzrALa (la) - dekho 'vyALa' / vIka - 1 dekho 'vIkha' / 2 dekho 'vikramAditya' / vIkadhara pu0 bIkAnera kA eka nAma / - arent (bI), bo (bI) kri0 1 becanA, vikraya krnaa| 2 dekho 'kiraNa' (bo) / bIpa bIkanera (pura, purI) dekho 'vikramapura' / vIkama (mma) 1 dekho 'vikrama' 2 dekho 'vikramAditya' / vakarALa (la), vakarALa - dekho 'vikarALa' | vIkAraNa, bIkAMragar3ha bIkAMgo-dekho 'bIkAnera | vIkA strI0 rAThaur3oM kI eka upazAkhA / vIkodara - dekho 'vrakodara' / (lo-501 he dulhana kI jUtI 2 dekho bIgar3a (DI) vIkrama 1 dekho 'vikrama' 2 dekho 'vikramAditya' / vIkSaNa - pu0 [saM0] dekhane kI kriyA, avalokana, nirIkSaNa / vIkha (DI) - pu0 [saM0 vIkha] 1 kadama, Daga, paiMDa / 2 cAla, gati; vega / 3 UMTa thA ghor3e kI cAla vizeSa / 4 dekho 'visa' / 5 dekho 'vIkSaNa' / bolI- dekho 'vishv'| vaNI (bI), vaNI ( vo) kri0 1 na karanA, ronA / 2 likhanA, vyAkula honA 3 tarasanA lAlAyita honaa| 4] tar3akA 5 duHkhI yA pIr3ita honA 6 devo 'bebo' (bii)| vakharaNa (ba)- dekho 'bikharaNI' (bI) / dIkharAlo (bI), bIvI (bI) dekho 'vikharA' (bii)| yokho, bokho-dekho 'viyo' For Private And Personal Use Only (bI) dekho 'bigar3I' (bI) vIgar3Alo (bau), bIgar3AraNo (bo), vIgar3AvaNo (bau), vogAvI (bo) - dekho 'bigar3ANI' (bo) / bIsI (bI) dekho 'visa' (do) | vIgAr3a, bIgAr3a dekho 'bigAr3a' | gAr3I (bau), bIgAr3agI (bo) - dekho 'bigAr3araNoM (bo) / bIgADa vADadekho 'bigAr3a' vIgADa (bI), bIgADaNI (yo) dekho 'bigAr3I' (bo)| bIr3a dekho 'vi'| Page #655 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bIgrahaNau ( 649 ) vIjharaNI vIgrahaNau (bo)-dekho 'vigrahaNI' (bii)| vIjaha (6)-1 dekho 'dujo'| 2 dekho 'biijlii'| 3 dekho vIdhau, vogho-dekho 'bodhoN'| vijy'| vIDaMga, vIDaMgAMNa, vIDagi (gI)-dekho "viddNg'| vIjaithaMbha-pu0 [saM0 vijayastambha] kotistambha, vijayastaMbha / vIDo-pu0 moTa (carasa) kI rassI kA eka shiraa| vojau (U)-1 dekho 'dUjo' / 2 dekho 'biij'| vIca, bIca-pu. 1 rAha, maarg| 2 dekho 'biic'| 3 dekho 3 dekho | vIjaka-1 dekho 'bIjaka' / 2 dekho 'bIjaLI' / "bichiyo| vIjakaraNo (bau), vIjakharago (bau), vIjakaraNoM (bI)-dekho vIcaraNau (bI), vIcaraNI (bo)-ki. 1 nAza karanA, mittaanaa| 'bhicakaraNo' (bo)| 2 saMhAra karanA, maarnaa| 3 alaga karanA, pRthaka karanA / | vIjar3ahata (tI, to, tha, thI, po)-dekho 'bIjaLahatha' / 4 tyAganA chor3anA, bahiSkAra krnaa| 5 bItanA, gujaranA, | vIjar3I, vIjar3I-1 dekho 'bIjaLA' / 2 dekho 'bIjaLI' / ghaTita honaa| 6 vyatIta honaa| vIjajaLa vIjajuLa, vIjajULa, bIjajhaLa,vIjamULa-dekho 'biijuujhl| vocalo (lo), vIcalo-dekho "biclo'| (strI0 vIcalI) vojA-dekho 'biijlaa'| vIcAraNo (bI), vIcAraNI (bI)-dekho 'vicAraNo' (bo)| / vIjaNa (NI), vIjaraga (go)-dekho 'biiNjnnoN'| vIcALa (Li, LI, , Le), vIcALa-kri0 vi0 bIca meM, | vIjaNI(bo)-1dekho 'bIMjaNI' (bo)| 2 dekho 'bIjaNI' (bo)| daramyAna / vIjana-pu0 [saM0 bIjana:] 1 cakravAka, cakora pkssii| 2 paMkhe vIci-strI0 [saM0 vIciH] 1 vivekahInatA, caMcalatA / se havA DAlane kI kriyaa| 2 lahara, trNg| 3 harSa, khuzI, pAha laad| 4 kirana, vIjapurakha (purasa, purukha, purusa)-pu. vaMza kA prAdi yA mUla razmi / 5 dekho 'bIca' / 6 dekho 'vici'| vIcimALI-pu. [saM0 vIcimAlin] samudra, sAgara / puruSa / bIco-1 dekho 'bIca' / 2 dekho "vici'| 3 dekho 'viici'| | vIjamaMtra-dekho 'biijmNtr'| vIcetasa-strI0 ducita / vIjaLa (la)-pu01paMkhA / 2 dekho 'bIjaLa' / 3 dekho 'biijlaa'| bIchaharaNo (bI), vIchabrago (bo), vIchar3aNI (bau)-1 dekho 4 dekho 'biijlii'| ____ "bichur3aNo' (bo)| 2 dekho 'vichUTaNo' (bii)| bIjaLar3I, bIjalar3I-1 dekho 'biijl'| 2 dekho 'bIjaLA' / bIcharaNa (NI), vISaNa-dekho 'biichnn'| . . 3 dekho 'biijlii'| vIchaLa, bIchaLaNa-pu01 nahAne-dhone kA paanii| 2 prahAra / vIjaLasAra-dekho 'bijlsaar'| bIchaLaNI (bo)-kri0 dhonA, dhulAI krnaa| vIjaLahata (tI, tya, sthI, tha, thI)-dekho 'bIjaLAhaya' / bIchAraNI. vochAmaraNo-dekho "bichANo' / vIjaLA (lA)-1 dekho 'bojaLA' / 2 dekho 'bIjaLI' / bIchANI (bI), vIchAvaNI (bI)-dekho "bichANo' (bo)| bIjaLi, vIjali (LI, lI)-strI0 1 vaha maiMsa jisake stanoM bIchur3aNI (bI)-kri0 1 vimukta honA, alaga honA / 2 dekho| meM sapheda rekhA yA dhArI ho| 2 dekho 'bIjaLA' / 3 dekho bichur3aNo' (bo)| 3 dekho 'bichuTaNo' (bii)| 'biijlii'| vI-dekho "bicchU' / vIjAjaLa, vIjAjuLa, vIjAjhaLa (la)-1 dekho 'bIjUjhaLa' / vIr3I, vIr3I-1 dekho 'bicchur3o' / 2 dekho 'biichnn'| 2 dekho 'viNdhyaacl'| .. bITaNI (bI)-1 dekho 'bichUTaNo' (bI) / 2 dekho "bichur3aNI' vIjAvika-pu0 [saM0] uutt| . bii)| vIjuLa, vIjula, vIjuLI (lo)-1 dekho 'bIjaLA' / 2 dekho vIchor3aNI (bo)-dekho 'bichor3aNo' (bo)| biijlii'| bIchoTaNI (bI)-kri0 1 bahanA, niklnaa| 2 dekho 'bichuTaNoM' (bo)| bIjUjaLa (la), vIjUmaLa (la)-dekho 'bIjUjhaLa' / bauchova, vIchova-dekho 'vichoha' / vIjoga, vIjoga-dekho "bijoga', vijoga', 'viyoga' / vIchovaraNI (bI)-dekho 'vichohaNoM' (bo)| vIjorar3I (DI)-dekho 'bojorI' / vIchoyo, vochoha (hI), bIchovo, vIchoha-dekho "vichoh| / | vojI, vIjo-dekho 'duujo'| vIna, vIja-1 dekho 'bIja' / 2 dekho 'biijlaa'| 3 dekho vojhaNa, vIjhaNau, vIjhaNI, vojhaNa, vIzaNo-dekho 'vIjaNI'. . 'bIjalI' / 4 dekho 'dUja' / | vojharaNo (bo), vIjharaNI (ba)-dekho 'bIMjaraNau' (bo)| For Private And Personal Use Only Page #656 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vImANamAtA ( 650 ) vItarAga vIjhAMNamAta -strI. eka devI kA nAma / vIragaNo (bau), boravaNo (bo)-1 dekho 'baNaNo' (bii)| bIjhAjaLa (sa), vIjhAjhaLa (la)-1 dekho 'bIjUjhaLa' / 2 dekho 2 dekho 'biNaNo' (bii)| 'vidhyAcaLa' / | vINata (ti, tI)-strI0 [saM0 vinatiH] 1 anunaya-vinaya, bIjhAvaNa ()-dekho 'vIMjhavana' / prArthanA / 2 namratA, vinmrtaa| vIjhAmaNi, vImAsaNI-1 dekho 'maavliyaaN'| 2 dekho 'pAvaDa' |viinnaaN-pu. 1 kapAsa kA paudhA va DoDA / 2 dekho 'vINA' / vImoDaNI, bIjhor3abo-kri0 kATanA / vINA-strI0 [saM0] 1 eka prasiddha tAra vAdya / 2 biin| voTaka-pu0 [saM0] pAna kA biidd'aa| 3 bijalI, vidyuta / 4 nisANI chanda kA eka bheda / vITarapo (bo), vITayo (bI)-dekho 'vITaNoM' (bii)| 5 bahattara kalAmoM meM se eka |-kcchnnii-strii0 sarasvatI kI vITalI (lo), vITalI-1 dekho 'bITaLI' / 2 dekho 'viiNttlii'|| vINA kA nAma |-kaar-pu0 vINA bajAne vAlA, gavaiyoM voTavI-vi0 ghumAvadAra, lapeTadAra / kA eka bheda |-dhr, dhari, dhAra, dhArI-pu. nArada, voTikA-strI0 [sa0 voTi] 1 pAna kI bela / 2 pAna bIr3A sarasvatI, viinnaadhaarii| taiyAra karane kI kriyaa| 3 colI kI gaaNtth| 4 pAna kA vIgAra-pu0 1 azvArohI, ghur3asavAra / 2 eka varNa vRtta biidd'aa| vizeSa / voTo, vITI-1 dekho 'bIMTo' / 2 dekho 'viittikaa'| vINAvaMsa-pu. eka prakAra kA vAdya / bITIjaraNI (bau),vITIjaraNo(bau)-kri0 TiDDI kA Rtumati hokara | vINAvatI-strI0 [saM0] srsvtii| garbha dhAraNa karanA / vINAvAda (ka)-pu. vINA bajAne vaalaa| vINAvAdaNI (nI)-strI0 [saM0 vINAvAdinI] srsvtii| boTIvAra-pu0 vizeSa khudAI vAlA adhamaMDalAkAra ptthr| vIragAsara (sura)-pu0 vINA kA svara / vITIvI-dekho viittvii'| vINAsya-pu. nArada / voTuLI (lI), vITaLI-1 dekho 'biittlii'| 2 dekho 'biittnnii'| vIragAhasta-pu. ziva, mahAdeva / 3 dekho 'vIMTalI', voriNa-1 dekho 'binA' / 2 dekho viinnii"| 3 dekho 'vennii'| vITorI, vITorau-dekho 'bhiittoroN'| vIriNakAra-dekho 'viinnkaar'| voTo, vITo-pu0 [saM0 vITA] 1 eka prakAra kA khela / 2 dekho | vINI-strI. 1 kapAToM ke palloM meM lagane vAlI pADI-sIdhI 'vIMTo' / 3 dekho 'biiNtto'| lkdd'iyaaN| 2 cheda karane kI kIla / 3 hAtha kI klaaii| vITha, vITha-dekho 'vimtthii'| 4 'dekho 'vennii'| vIThani-kri0vi0 bandara, meN| boNI-pu0 1 bar3I vINA / 2 striyoM ke TIke kA eka nAma / bIThaLa (la)-dekho 'vitttthl'|-naay="vitttthlnaath'| 3 striyoM kI cUr3AmariNa ke nIce lagane vAlA plAsTika voThalI-1 dekho 'biittnnii'| 2 dekho 'vIMTalI' / 3 dekho | kA Tukar3A / 4 striyoM ke kezoM kI eka sajAvata / 'viiNttlii'| vIta-strI0 [saM0 vItaM] 1 hAthI ko aMkuza se hAMkane kI eka vIThaLI (lo),voThuLa(la)-dekho 'vitthtthl'|-naath vidvlnaath'| kriyA : 2 yuddha ke liye ayogya hAthI, ghor3A yA sainika / vIThI-vi01mAveSTita, ghirA humA / 2 kharAba / -vi0 1 svataMtra, mukt| 2 gayA hupaa| 3 pasaMda, svIkRta / vIDaraNo (bo)-kri0 krodha karanA, gussA karanA, krodha meM 4 dekho 'vit'| . vikarAla rUpa dhAraNa krnaa| vItaka (ga)-vi0 bItA hupA, gujarA humA / vIDavasadesa-pu. eka pradeza vizeSa / vItagarAga (gI)-dekho 'vItarAga' / vIr3ha-1 dekho 'bhIr3a' / 2 dekho 'ver3ha' / vItaraNau (bau)-dekho 'bItaNI' (bii)| bIDhaNI (ba)-kri0 1 lapeTanA, lipttaanaa| 2 dekho "viDhaNoM' | vItakha (sa)-vi0 [saM0 vItaSa] dveSa rahita, binA dveSa (bI) / 3 dekho 'veDhaNI' (bii)| kaa| vINa-strI0 [saM0 vINA] 1 saMperoM kA eka vAdya vizeSa, bItabhaya-pu. 1 bhagavAna viSNu kA eka vizeSaNa / 2 eka prAcIna nagarI / 3 bhayahIna / ... mahuvari / 2 bAMsurI, muralI / 3 dekho 'viinnaa'| vItarAga (gI, gau)-vi0 [saM0] 1 pAsakti rahita, kAmanA, bIusiu-pu. eka prakAra kA vastra vizeSa / icchA rahita / 2 jitendriya / -pu01buddha kA eka nAma / vogakAra-pu0 garvayoM ke antargata eka varga / 2 jina bhagavAna / For Private And Personal Use Only Page #657 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vItasUtra / 651 ) bItasUtra-pu0 yajJopavIta, janeU / bIyarapo (bo)-dekho 'bhImaraNo' (bo)| bItasoka-vi0 [saM0 vIta-zoka zoka rahita / -pu. 1 azoka vImacAra-dekho 'vybhicaar'| ___ vRkSa / 2 jainiyoM kA eka graha / vIbhassa-pu0 [saM0] sAhitya meM eka rasa / -vi0 pariNata vItahota, vItahotara, botahotra-dekho 'vItihotra' / vItAraNo (bI), vItAvaraNo (bo), vItApo (bau)-dekho | vImaraNo (vo)-kri0 garjanA karanA, bhaadd'naa| ___ "bitANoM' (bo)| bIbhaLiyo, vIbhaliyo-vi. 1 rasika / 2 thakita, zrAMta, vIti, bItI-pu0 [saM0 vI tiH] 1 ghor3A, azva / 2 khAdya klAMta / 3 dekho 'vimaLa' / padArtha, bhojana / 3 yajJa, havana / 4 eka gotrkaar|viimlii. bImalI-strI0. eka devI kA nAma / 2 dekho 5 camaka, dIpti kAMti / 6 agni, mAga / 7 gati, caal| vimAna 8 paidAvAra, upaja / 9 khAnA-pInA kriyA, upbhog| vIbhava-pu0 1 arjuna kA eka nAma / 2 dekho 'vibhava' / vItihota, vItihotara (hotra) bItIhota (hotara, hotra) vIbhAiNo (bo)-dekho 'vibhAr3aNo' (bii)| bItrahota (tra)-pu0 [saM0 vItiH+hotraH] 1 agni, mAga / vIbhAraNI (bau), vIbha varaNo (bo)-dekho 'vibhAraNoM' (bii)| 2sUrya, sUraja / 3 eka RSi / 4 eka prAcIna raajaa| vIbhau-dekho 'vaibhv'| votroTa-pu0 mana-muTAva, vara / bImAMha-dekho 'vivaah'| vItharaNo (bI)-dekho "vistaraNo' (bii)| vImAhaNau (bo)-dekho 'vivAhaNI' (bo)| vIthi, vithikA, vIpI-strI. 1 mArga, rAstA, glii| 2 paMkti, | katAra / 3 hATa, dukAna / 4 citrshaalaa| 5 bhIticitra / vImAsaNI (bo)-dekho 'vimAsaNI' (bii)| 6 sUrya kA bhrmnn-maarg| 7 eka prakAra kA kAvya / vImAha-dekho 'vivaah'| . vIvaMsa-pu. zyena, bAja bhAdi zikArI pkssii| vImAhaNau (bo)-dekho vivAhaNo' (bii)| vIva-pu01 hAla, vRttAnta, vigata / 2 dekho 'biiNd'| vImuha, vImuhI, vImUha (ho)-dekho 'vimukha' / vIraga, (gdha)-pu0 [saM0 vidagdha] 1 kavi, paMDita / 2 cAraNoM vImhara-pu0 jhiiNgur| kA eka saMbodhana / bIyarAga (gI, rAya)-dekho 'viitraag'| vIvaLa, vIvala-dekho "vidaLa' / vIyAMNa, bIyANa-pu. bhAkAya, nabha / bodhaNI (bI), vIdharaNI (bo)-1 dekho 'bauMdhaNI' (bo)| 2 dekho vIyAja, vIyAja-pu. vyAja / "bidharaNI' (bii)| vIyAja. vIyAja-dekho 'byaajuu'| vIdhi-dekho 'vidhi'| bIyAsa-dekho 'vyaas'| vIna-1 dekho 'bIMda' / 2 dekho vINa' / 3 dekho 'viinnaa'| bIyogaNa (NI), bIyogiNa (NI)-strI0 vaha strI jisakA pati vInaulI-dekho 'bNdolii'| .. ___ yA priyatama dUra ho yA videza meM ho, virhnnii| cInar3I, bInaNI, vInaNI-dekho 'biiNdnnii'| vIra-pu0 [saM0] 1 bahAdura, zUravIra / 2 subhaTa, yoddhaa| bInaNI (bo), vInamaNI (bI)-dekho "vinavaNo' (bii)| 3 putra, beTA / 4 pati khAviMda / 5 bhAI, bhrAtA / 6 mitra, vInatar3I, bInati (to)-dekho 'vINatI / saathii| 7 sakhI, shelii| 8 dUlhA, vara / 9 mahilA, bInamaNo (bo)-dekho 'vinavaNI' (bo)| strii| 10 jainiyoM ke caubIsaveM tIrthakara, mahAvIra / bInAMNa-strI0 1 racanA, kRti, sRjana / 2 dekho 'vinaann'| . 11 viSNu / 12 prjun| 13 kAmadeva / 14 hanumAna, vInAraNI-vi0 1 racanA kartA, sRjana kartA, kRtikAra / bjrNg| 15 gaNeza / 16 bhUta, preta / 17 eka bhairava / 2 dekho 'bainaannii'| .. 18 ziva ke gaNa / 19 eka prakAra kA chaMda / 20 ThagaNa bInI-pu. 1 saMkaTa, kaSTa, takalIpha / 2 vinaya / ke dvitIya bheda kA naam| 21 prAraMbha / 22 ravAnagI / bIpanI-strI0 zarapuMkhA nAmaka paudhA / 23 naye baila kA kRSi kArya kA prazikSaNa / 24 yajJa kI vIpasA, vIpsA-strI0 [saM0 vIpsA] 1 prakAra kA zabdAlaMkAra / / magni / 25 kAlI mirca / 26 pAlu bukhArA / 27 bAvana 2 adhikatA, bAhulya / 3 vyApakatA / 4 punarAvRtti / kI saMkhyA * / 28 vArAhI kaMda / 29 siMdUra / 30 lohA / vopharaNI-strI0 zarapukhA nAmaka paudhA vishess| . 31 kanera / 32 turAI nAmaka sabjI / 33 kuza / popharaNI (bo), vIpharaNo (bo)-dekho 'vipharaNo' (bo)| / 34 bhilAvA / -vi0 1kaThina evaM sAhasika kArya karane For Private And Personal Use Only Page #658 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vIrakaMTha ( 652 ) vIraya vaalaa| 2 zaktizAlI, saahsii| 3 viziSTa kAryoM meM | vIratarAya-pu0 vijayAdhipati, zreSTha viir| anyoM se bar3hakara / 4 karmaTha, karmazIla / 5 vAkpaTu ctur| | vIratavaMta-vi. 1 bahAdura vIra, sAhasI / 2 zaktizAlI, vIrakaMTha-pu01 vIradhvani / 2 Digala kA eka gIta / balavAna / vIraka-pu0 [saM0] 1 cAkSuka manvantara ke saptaRSiyoM meM se | vIratA, vIratAI-strI0 vIra hone kI avasthA yA bhAva / ek| 2 rAjA zibi kA eka putra / 3 dekho 'viir'| 2 sAhasika kArya / 3 bala, parAkrama / 4 josh| 4 dekho 'v'| vIrati, vIratI (ta, ti, tI)-1 dekho 'vIra' / 2 dekho vIrakaLahaLa-strI0 vIra dhvani / 'viirtaa'| vIrakAMma-vi0 [saM0 vIra-kArya] 1 vIrocita kArya karane vaalaa| | vIrayATa-pU0 senA, koja / 2 putra kI kAmanA karane vAlA / vIravANa-dekho virud'| vIrakAvya-pu0 [saM0 vIra-kAvya] vIra rasa kI kavitA, | vIradeta (daita)-dekho "virudaita / kaavy| bIranaMda (6)-pu. vIroM kI santAna, vIra putra / vIrakukSi-strI0 [saM0] 1 vIra putra kI maataa| 2 vIroM kI | vIranAva-strI0 [saM0] vIradhvani, vIra garjanA / bhUmi, vIroM kA kssetr| vIrapautAra-vi0 vIroM ko utsAhita karane yA preraNA dene . vIrakka-1 dekho 'vIra' / 2 dekho 'vIraka' / vaalaa| borakheta-pu0 [saM0 vIra-kSetra 1 yuddha sthala / 2 voroM kI bhUmi | vIrapaNa (paNI)-pu. vIratva, vIratA / bahAdurI, sAhasa / yA kSetra / 3 vIra putra kI mAtA / vIrapAraNa (na)-pu. vIroM ke pIne kA eka mAdaka peya / vIrakhetI-strI0 yuddha, ldd'aaii| vIrapATI-pu0 vIra rasa kI zikSA / vIragata (ti, tI)-strI0 [saM0 vIragati] raNakSetra meM vIroM | vIrapurI (ro)-strI0 1 vIroM kI ngrii| 2 zrAvaNa zuklA . ko prApta hone vAlI mRtyu gati, mukti / tRtIyA kA eka prv| vIragAthA (gAhA)-strI0 [saM0 vIragAthA] vIra rasAtmaka | vIraprasu (sU)-strI01 vIra saMtAna kI mAtA / 2 vIroM kI kaadhy| - bhUmi / vIraghaMTa (Tu, To)-pu0 [saM0 vIra-ghaMTa] devAlayoM yA hAthiyoM | vIrabahUTI (bahor3I)-strI0 varSA Rtu meM hone vAlA eka lAla ke laTakAyA jAne vAlA bar3A ghNttaa| kIr3A, indrvdhuu| vIracakra-pu0 [saM0] sAhasika kAryoM ke badale sainikoM ko diyA | vIrabAhu-pu0 [saM0] 1 bhagavAna viSNu kA eka nAma / 2 rAvaNa jAne vAlA padaka / - kA eka putra / vIracALI-pu. 1 yuddha, jhgdd'aa| 2 bhUta-pretAdi kA upadrava / | vIrabhavara (bhadda, bhadra)-pu. [saM0 vIrabhadra] 1 bhagavAna zaMkara 3 vIroM kA kArya yA caritra / / kA prasiddha gaNa / 2 zreSTha yoddhA, viir| 3 pazvamedha ke vIracAva-pu0 yuddha. jhgdd'aa| liye upayukta ghor3A / 4 sugaMdhita ghAsa, khasaH / vIraja (ju)-pu0 [saM0 vIrya] 1 zarIrastha sapta dhAtupoM meM se | vIrabhAva-pu. vIratva, bahAdurI, zaurya / bala, parAkrama / eka dhAtu, zukra, raja / 2 kisI padArtha kA sAra bhAga / | vIrabhUma (bhUmi, bhoma)-strI0 [saM0 vIrabhUmi] 1 yuddhasthala, 3 parAkrama, teja / 4 bala, sAmarthya, viirtaa| 5 annAdi raNAMgana / 2 vIroM ko janma dene vAlI bhUmi / 3 zmazAna / kA bIja / 6 pusatva / 7 prajanana zakti / 8 sAhasa, hdd'taa|| vIramaMtra-pu0 [saM0] zmazAna meM bhUta-pretAdi ko jagAne kA 9 mAmA, kAMti, camaka / 10 phutilApana, sphuuti| 11 putra, maMtra / beTA / -vi. nirmala, svaccha / vIramariNa-pu0 vIroM meM shresstth| vIrajA-strI0 vIrAMganA, vIra strii| vIramati (pI)-strI0 bhArata meM bahane vAlI eka prAcIna ndii| vIraDo-dekho 'viir'| vIramAta (mAtA)-strI0 1 vIra putroM kI mAtA / 2 pRthvii| vIraNa-pu. 1 kAMsa nAmaka tRNa / 2 eka prajApati / 3 eka devI vizeSa / vI'raNI (bI)-kri0 1 vismaraNa honA, bhuulnaa| 2 dekho | vIramAraga-pu. vIroM kA mArga, svarga, vaikunntth|| __ 'viharaNoM' (bii)| vIramuTha (mUTha)-pu. rAjA dvArA kavi ko diyA jAne vAlA vIrata-strI0 [saM0 vIratva] 1vIratA, bahAdurI, zaurya, bala / eka nagada puraskAra / 2 dekho vti'| | vIraya (vya)-dekho viir'| For Private And Personal Use Only Page #659 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vIrarasa vIrarasa ( sa ) - pu0 1 sAhitya meM eka rasa / 2 vIroM kA mAnanda - vi0 pIta, pIlA / vIraloka - pu0 [saM0] 1 svarga, vaikuNTha / 2 vIroM ko prApta hone vAlA loka / vIravaramana pu0 eka prAcIna rAjA / vIrAMcI (pAnI) strI0 vIra dhvani vIra garjanA / www.kobatirth.org vIravaMta ( ba ) - vi0 vIroM se yukta / pu0 manu kA eka putra / vIravara - vi0 zreSTha vIra, yoddhA, balavAna -pu0 bIrabala / vIravarada-pu0 ziva, mahAdeva, zaMkara (655) vIrasaMga pu0 49 kSetrapAloM meM eka bIrasa-dekho 'virasa' / vIravAMnI strI0 strI, nArI, ghorata vIravidyA strI0 1 tAMtrika vidyA / 2 yuddha vidyA / vIrabIrAva (dhi, dhI)- dekho 'virAdhivIra' / boravaMtALa vi0 utpAta karane vAlA, badamAza, zaitAna, uddaNDa vIravrakSa (kha) - pu0 [saM0 bIravRkSa] eka prakAra kA vRkss| vIravrata (sI) - vi0 saMkalpa niSThAvAna / dRr3ha vIravvara-dekho 'vIravara' | vIrasthAna pu0 kuSTha rakSetra bora, vIra dekho 'bira' saMbaMdhI, vIratA sUcaka / 1 yuddha, samara / 2 dekho vIrasayana (sayyA) - pu0 [saM0 vIrazayana] vIroM ke sone kA vIri-strI0 1 bahana, laganI / 2 vIra strI / sthAna, raNakSetra vIratA, vIrasuvA strI0 1 vIra putroM ko janma dene vAlI / strI / 2 vIra strI, vIra bAlA / 3 vIra bhUmi / I 2 bhayAnaka, bhayAvaha / pu0 'vIra' / 3 dekho 'vIrAna' / vIrAMnI svI0 vIratA, bahAdurI di0 1 vIra rasa pUrNa 2 bhayAnaka, bhayAvaha / 3 vIroM kA, vIratA sUcaka / 4 dekho 'vIrAnI' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 4] vIra patnI, vIra strI 5 baDhna 6 putrI, beTI 7 striyoM ke lie eka priyavAcI saMbodhanamurA, murA mAsI / 9 kelA / 10 ailuvA / - bIrAcAri (rI) pu0 [saM0 vIrAcArin] 1 eka prakAra ke vAma mArgI yA zAkta / 2 vIroM kA prAcAra, kartavya / vIrAjamAna, bIrAjamAna dekho 'virAjamAna' / vIrAtana pu0 1 bahAdurI, vIratA / 2 bahAdura, vIra, yoddhA / vIrAdhapata ( pati, patI) - pu0 vIroM meM zreSTha, vIra ziromaNi / bIrAdhavIra, paurANi vIrAdhivIra 10 vIra bahAdura, vIra ziromaNi, zreSTha vIra / vIrApAMcama strI0 bhAdava zuklA paMcamI / vIrAvArasa strI0 kArtika kRSNA dvAdazI / bIbIja strI0 kArtika zuklA dvitIyA / vIrAvI kri0 vi0 vIroM meM / vIrAMnI strI0 ujar3A hone kI avasthA yA bhAva / bIrA - strI0 [saM0] 1 patnI, ruSI 2 vadhU 3 mAtA vIrAsaraNa (na) - pu0 1 nigAha karane kI kriyA, caukasI / 2 yuddha meM adhika jokhima vAlA pada / 3 vIra, sipAhI / 4 vIroM ke baiThane kA DhaMga / 5 pahare kA sthAna / 6 eka prakAra kA yogAsana | bIlAlo bIrI pu0 bairI, zatru, duzmana / vIrIyA- dekho 'velA' / bIDa-dekho 'viir'| vIrahaka (baka, bo)- dekho 'vIrahAka' vIrapa (co, dhya, vyo-10 vIra bahAdura / vIrahAka (hAko ) - 50 vIroM dhvani / vIruja (jjha jha ) - pu0 pragnihotra na karame vAlA brAhmaNa / kI lalakAra 2 jozapUrNa bIyA strI0 [saM0] surakSA kI tIna kanyAoM meM se eka bIpa-vi0 [saM0]] bhayaMkara bhayAvaha DarAvanA / vIrahotara (hotra ) - pu0 [saM0 vIra hotra ] 9 vindhyAcala parvata para vIresa, vIresara (sura, svara ) - pu0 1 ziva, mahAdeva / 2 vIra sthita eka sthAna / 2 eka prAcIna samrATa / vIrAMgalA (nA) - strI0 vIra strI bahAdura strI / vIrAMsa - vi0 1 vIroM kA, vIroM puruSa / 3 hanumAna / vIrikhI strI0 [saM0] 1 vaha strI jisakA pati evaM putra jIvita * evaM sukhI ho 2 zukra kI patnI kA nAma 3 eka prAcIna nadI / vIrobaMda, vIrocana-dekho 'virodhn'| vIroTa (sI) strI0 jAdU-TonA karane vAlI strI, - jAdUgaranI / vIroTiyo- pu0 1 zmazAna meM bhUta, pretAvi jagAne vAlA puruSa, jAdUgara 2 dekho 'viir'| vIrodha-dekho 'virodha' / bIroLI (bo-dekho 'virohI' (bii)| vIrAMna - vi0 [phA0 vIrAna] 1 ujAr3a, janazUnya / 2 ujar3A vIrau vIrau pu0 1 bhAI, bhrAtA / 2 eka loka gIta vizeSa / humA, zrIhIna / bIla strI0 1 sAmAna rakhane ke liye kamare ke pradara, UMcA lagA laMbA patthara, TAMDa 2 dekho 'bolo' / 3 dekho 'bIla' / (ba) bolI (bI) dekho 'vilAsI' (yo) / 3 For Private And Personal Use Only Page #660 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir volhaNavaTI / 654 ) vIhara volhaNavaTo, vIlahaNavATI-strI0 mAravAr3a kA eka prdesh| vIsAMbhujALI-dekho 'bIsa bhujaalii'| vIlhau-pu. eka prakAra kA pkssii| vIsAMma (u, mau)-dekho 'visarAMma' / bIvaraNoTo-dekho bemaNoTo' / vIsAra, vIsAra-strI. 1 vismaraNa, bhUla / 2 dekho vistaar'| bIvanI (nno)-dekho 'vikato' (strI0 biivnii)| vIsAraNa (go)-dekho 'visaarnno'| vIvarau-pu. 1 mAlaMbana, shaaraa| 2 lIna yA magna hone kI | vIsAsa-dekho "visvaas'| sthiti / 3 dekho 'vivrauN'| vIsAsaghAta-dekho 'visvaasghaat'| bIvasALa-vi. vizAla / bIsAsaNI (bI)-dekho "visvAsaNI' (bii)| bIvANa, vIvAraNa-dekho 'vimANa' / vIsAsau-dekho 'visvaas'| vIvAha-dekho "vivaah'| vIsiyo-pu. eka prakAra kA ghAsa / vIvAhalo, bIvAhilu, bovAhilo-dekho 'vivAhalo' / vIsI-strI0 1 samaya, pravadhi / 2 bIsamI, zatAbdI / bIvAhu-dekho 'vivaah'| 3 bhojnaaly| 4 bIsa varSa kA samaya / 5 bIsa vastuoM bIsa-vi0 daza kA dugunA, 'unnIsa va eka |-strii0 bIsa kI gaDDI, kodd'ii| 6 bIsa kI ikAI se kI jAne vAlI ___saMkhyA, 20 / gaNanA / 7 jyotiSa meM saMvatsaroM kA eka vibhAga / vIsaNa, vIsana (za, nu)-pu0 viSNu / vIsUraNau (bo), bIsUraNI (bI)-1 dekho "visaraNI' (bii)| vIsabhuja, bIsabhujANa, vIsabhujA-pu0 [saM0 vIsa-bhujA ] 2 dekho 'visUraNI (bii)| 1 laMkApati rAvaNa / 2 durgA, mhaamaayaa| -vi0 jisake bIsUvisA (vIsA)-dekho 'visavAvIsa' / bIsa bhujAeM hoN| vIseka-vi0 bIsa ke lagabhaga / vIsabhujALI-strI. devI, durgA, mahAmAyA / vIsavisA, vIsevIsA-dekho "visvaaviis'| bIsotara-vi0 eka sau bIsa / -pU0 cAraNoM ke eka sau bIsa bIsama (u)-dekho'visama' (u.ra.) / gautra / vIsamaNI (bI)-kri0 1 mArAma karanA, ThaharanA / 2 zayana vIso (bIsyau)-pu01 bIsa kA varSa / 2 bIsa kA saMvat / . karanA, sonA / 3 avasAna honA, maranA / vIhaMga (Do)-dekho vihg'| vIsamI (mai), vIsamo-1 dekho 'visama' / 2 dekho 'vIsavI' / vIha-dekho 'bii'| bIsammaNo (bo)-dekho 'bIsamaNo' (bii)| vIsara, vIsara-strI. 1 bhUla, vismaraNa / 2 dekho visr'| vIharaNau (bo)-dekho 'bIhaNI' (bii)| vIharaNo (bo)-dekho "viharaNo' (bo)| vIsaraNI, vIsaraNI-vi0 bhUlane vAlA, vismaraNa hone vaalaa| vIhaLa (la)-1 dekho 'vihvl'| 2 dekho 'vehl'| bIsaraNI (bI)-dekho visaraNI' (bo)| vIsarANI (bI), vIsarAvaraNau (bI), bIsarANI (bI)-dekho | bohaLA (lA)-strI0 devI, durgA / ___ "visarANI' (bau)| . pohaLI, vohalI-strI0 viyoginI strI, virhinnii| vIsavaLI-pu0 kaleje para pAnI se bharI eka thailI / vIhalo-vi0 pratyadhika, behada / pIsavisavA, vIsavisA, vIsavIsA, vIsavIsavA-dekho 'visavA- vIhasaNI (bo)-kri0 1 hasanA, khuza honA / 2 hinahinAnA / . viis'| vIhANa (raNI, , po)-dekho 'vihANa' / vIsoM, vIsauM-vi0 jisakA sthAna unnIsa ke bAda ho, vIhAraNI-strI0 zarapukhA nAmaka paudhA vizeSa, ise saraphoMkA bhI ikkIsa se pahale vAlA __ kahate haiN| dhIsasaNI (bI)-kri0 1 vizvAsa yA etabAra karanA / vohA-dekho 'vivAha' / 2 vizvAsa honaa| vIhAipo (bI), vohAraNI (bI)-1 dekho 'bIhANI' (bii)| vIsahata (to, tya, tyo)-strI. 1 devI, durgA, mhaamaayaa| 2 dekho 'vIhAvaraNoM' (bii)| 3 dekho 'vivAho ' (bii)| 2 sarasvatI, bhaartii| bIhAra-dekho vihaar'| vIsahattho (hathau, hagyau)-pu0 raavnn| -vi0 bIsa bhujAmoM | bIhAva-dekho 'vivaah'| vaalaa| vIhAvaNI (bI)-kri0 1 vyatIta yA samApta krnaa| 2 dekho vIsahe'ka-vi0 bIsa ke karIba, lagabhaga bIsa / vivAhaNo' (bii)| pIsANI-strI0 zarapuMkhA nAmaka paudhA vizeSa / bohUra-pu. vAta cakra, vatula / For Private And Personal Use Only Page #661 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bu / 655 ) vu-pu. 1 prAta:kAla, saverA / 2 rAtri kA prathama prahara, pradoSa / | buvotarau-dekho 'bmottrii'| 3 ghana pttl| vusata-strI01dhana, daulata / 2 dekho 'vstu'| vumaNI (bI)-1 dekho 'vahaNo' (bI) / 2 dekho 'boNI' (bii)| | vusatAja (da)-dekho 'ustaad'| vumAraNI (bo)-1 dekho 'vhaannii'(bii)|2 dekho 'bovANI' (bo)| vusatu, vusuta-dekho 'vstu'| vudhAraNI (bo)-dekho 'buhAraNo' (bii)| vuharaNo (bo)-1 dekho 'vahaNI (bii)| 2 dekho 'bovaNo' (bii)| vuArI-1 dekho 'buhArI' / 2 dekho 'bhuu'| vuharaNau (bI)-kri0 1 kharIdanA, kraya karanA / 2 vyavahAra vudhAvaNo (bo)-1 dekho yhaanno'(bii)| 2 dekho'bovANI (bii)| krnaa| vuka-1 dekho 'baka' / 2 dekho 'buga' / buharAgo (bI), vuharAvaNI (bo)-dekho 'buharANo' (bii)| bukaTho (bI)-kri0 nikaalnaa| buhAraNau (bo)-1 dekho vahANI' (bii)| 2 dekho 'bovANI' (bo)| vukar3haNo (bo)-dekho 'vukaThaNI' (bii)| dukAMnI-dekho 'bukaaNnii'| buhAra-dekho 'vyvhaar'| buga-dekho 'bug'| vuhArar3I-1 dekho 'buhArI' / 2 dekho 'bhuu'| gaciyo, yugacau-dekho 'bugacau' / vuhAraNau (bo), -dekho 'buhAraNo' (bauN)| bugatI-dekho 'bugtii'| vuhArI-1 dekho 'buhArI' / 2 dekho 'bahU' / bugaliyo, galI-1 dekho 'bugalau' / 2 dekho 'baka' / buhAvaraNI(bo)-1 dekho 'vahANoM' bo) / 2 dekho 'bovANI' (bii)| buDacaNI (bo)-dekho 'bur3acaNau' (bo)| vUga-1 dekho 'bUga' / 2 dekho 'bUjha' / yuTThaNo(bI), vaThaNI(bI). vaThaNI (bI)-dekho 'bUThaNo' (bii)|| gau-dekho 'buugoN'| khuDaNI (bI), bujavaNI (bI)-1 dekho 'dhUDago' (bii)| 2 dekho | gharo-dekho 'buughrauN'| ___'uDaNoM' (bii)| vUma-dekho 'buujh'| buDhDhau-dekho 'buuddhii'| vUTa-dekho 'buutt'| khuNaNo(bau)-1 dekho 'buNaNoM (bo) / 2 dekho 'baNaNo' (bii)| bUTI-dekho buuttii'| bugavANI (bI), vANI bo)-1 dekho 'buNANo' (bii)| __2 dekho 'baNANo' (bii)| vUTau-dekho 'buuttau| bughara-1 dekho 'bhUdhara' / 2 dekho 'udhr'| taNI (bau)-dekho 'bUtaraNI' (bo)| bupara-dekho 'uupr'| ba. bar3a, bar3o-dekho 'bUda' / burAI-dekho 'burAI' / do-dekho 'buu'do'| vurANI (bI), rAvaNI (bo) -dekho 'burAvaNI' (bo)| bUba-dekho 'buub'| burI-dekho 'burii'| vUmar3A-dekho 'buumdd'aa'| vurau-dekho 'burauN'| bU-pu0 1 sUrya, ark| 2 yama / 3 kabUtara / 4 pradhika, bahuta / vulagaNI (bI)-kri0 prAraMbha yA zurU krnaa| 5 saba, samasta / 6 dekho 'buu'| 7 dekho 'bhuu'| vulagAra-dekho 'bulgaar'| praNo (bo)-1 dekho 'vahaNo' (bau)| 2 dekho 'bovo' (bau)| vulasarI, bulasirI-dekho 'bolsrii'| bulANI (bau), bulAvaNI (bo)-1 dekho 'bulANo' (bo)| vUmaNI (bI), prAvaNo (bo)-1 dekho vahANI' (bI) / 2 dekho 'bauLANI' (bii)| 2 dekho 'bovANI' (bii)| balAvo-dekho 'bulaavo'| I-dekho 'buii'| buvAraNI (bo)-dekho 'buhAraNo' (o)| bUka-dekho 'bUka' / buvArI-1 dekho 'buhArI' / 2 dekho 'bhuu'| vUga-dekho 'buug'| khuvAha-pu0 vAha-vAha, dhanyavAda, sAdhuvAda / vUjI, vUjIsA-strI0 [saM0 vadhU+rA. jIsA] 1 vRddha strii| votara-dekho 'bmottr| 2 maataa| 3 dAdI / 4 sAsa / 5 dAdI sAsa / For Private And Personal Use Only Page #662 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir bUjha bUjha-1 dekho 'bUjha' / 2 dekho 'pUcha' / vaicANau (bo), vacANo (bau), bacAvaraNI (bo)-dekho 'baMTANI' vUmaraNo (bo)-dekho 'pUchaNo' (bo)| . (bii)| vUmavAra-vi0 buddhimaan| veTaNI (bo)-dekho 'bAMTaNI' (bii)| jhavaNo (bo)-1 dekho 'bajhaNI' (bii)| 2 dekho 'pUchaNo' | TArago (bo), veTAvaNI (bI)-dekho 'baMTAso' (bii)| (bii)| veMDo-dekho 'baiNddo'| mANI (bo), vRkSAvaraNI (bo)-1 dekho 'bUjhANI' (bI veMNa, vaNa-1 dekho 'bahana' / 2 dekho 'vcn'| 2 dekho 'pUchANI' (bo)| vaita, vata- dekho 'beNt'| 2 dekho 'vait'| bUTaNI (bo)-dekho 'bUThaNo' (bau)| vaitAraNI (bI), va tANo (bo)-dekho 'betAraNo' (bii)| vUTha-strI0 varSA, varSA kA prAraMbha, barasanA kriyaa| vetiyo, 3 .tiyo-vi0 eka bAlizta kA, eka bAlizta lNbaa| bUThaNI (bo)-dekho 'bUThaNI' (bii)| -pu. eka bAlizta laMbA kalpita vykti| vUThALu (LU)-vi0 barasane vAlA, varSA karane vaalaa| 3harI-pu0 vivaad| bUr3ha-dekho 'buuddh'| ve-pu01 kAma, kArya / 2 vaidya, kom| 3 pallava, pttaa| bUr3halo-dekho 'buuddhii'| 4 kalpa vRkSa / 5 pIpara / 6 vega, gati / 7 svarUpa, pAkAra / bUr3havALa, bUDhavAvaLa-strI0 vRddhAvasthA, bur3hApA / pozAka |-svN0 1 vaha kA bahu vacana / 2 usa, una, ke, bUr3hasuvAgaraNa, bUr3hasuhAgaraNa-strI0 suhAgana vRddhA strii| vaha / 3 dekho 'be'| bUr3hApaNa (paraNo)-pu0 bur3hApA, vRddhpnaa| venada-vi0 pratiSThA rahita, beijjata / bUDhi, bUDhI-dekho 'buuddhii'| veadaba-dekho 'beadb'| bUDhevArai-dekho 'buuddh'evaarai'| veadabI-dekho 'beadbii'| bUDhI-dekho 'buuddhau'| veprAbarU-dekho 'bemaabruu'| bUr3hauThADo (do), bUr3hauTherau, bUr3haumIDa-(strI0 bUDhIThADI, vUDhITherI veiMsApha-dekho 'beiMsApha' / bUDhoDherI) ativRddha puruSa / vei, veI-dekho 'beii| cUtaNo (bo)-dekho 'bUtaNI' (bii)| veIThaNo (bI)-dekho 'baiThaNI' (bii)| telo-pu0 vAta ckr| veIThANI (bI), beIThAvaNI (bo)-dekho 'baiThANI' (bii)| bUskAra-dekho 'buutkaar'| veImAna, ve ImAna-dekho 'beiimaan'| khUtheLiyo, theLo-dekho 'bthuulo'| veula-strI0 eka prakAra kI cmelii| vUmA-strI0 [saM0 vadhU+mAtR] pitA kI cAcI ke lie veU-pu0 1 eka prakAra kA zAka / 2 dekho 'beuu'| prayukta zabda / vekaTa-pu0 1 haMsI-majAka karane vAlA, masakharA / 2 jauhrii| vUra-1 dekho 'bUra' / 2 dekho 'buurii'| 3 yuvA puruSa / vavaraNI (bI)-1 dekho 'bahaNoM (bii)| 2 dekho 'bovaNI' (bau)|| vekaTI (DhI)-dekho 'viktt'| bUsaTa-pu. cpettaa| . vekaraNI (bau)-dekho 'vekhaNau' (bii)| dUsara-1 dekho 'prsur'| 2 dekho 'uusr'| vekara (DI, Do)-pu. 1 eka prakAra kA ghAsa / 2 dekho 'bekr'| bUharalo (bau)-dekho 'vahaNo' (bii)| vekaLa, ve kaLa (LI,La)-1 dekho 'bekaLU' / 2.dekho "vikaLa' / vahAraso (bI), vhAvaraNau (bo)-dekho 'bahANo' (bii)| vekAma, ve kAma (mau)-dekho 'bekaam'| vU.hAro (bI)-dekho 'buhAraNo' (bii)| vekAja, ve kAja-dekho 'bekaaj'| vUhArI-dekho 'buhaarii'| bekAbU, ve kAbU-dekho 'bekaabuu| vahI-vi0 1 pAgalapana yukta / 2 ajIba, vicitra / vekAra, ve kAra-dekho 'bekaar'| baiM-dekho 'baiN'| vekuthahasthirAja (rAya), vekuthahathirAja (rAya)-pu0 hastI senA veMgaLA (LA) vegaLA-strI0 mUrkha strI, mUrkhA / nAyaka / vacaraNo (bI), veMcaraNo (bo)-dekho 'baiMcaraNoM (bii)| | vekha-1 dekho 'visa' / 2 dekho 'kha' / For Private And Personal Use Only Page #663 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vekhaNI www.kobatirth.org ( 657 ) dant (at) - kri0 [saM0 vi + IkSaNam ] 1 dekhanA, avalokana krnaa| 2 jAMcanA, nirIkSaNa krnaa| 3 jAnanA, samajhanA / yevaraca-dekho 'bekharaca' / dekhAtara dekhAtarI-dekho vekhAtara khaatir| khAsa-pu0 1 prayatna, prayAsa, kauziza / 2 vizvAsa, etabAra / 3 vilApa, rudana / vega vega pu0 [saM0 vega] 1 pravAha, bahAva / 2 dbaav| 3 vAyu vikAra / 4 gati, cAla / 5 zrAveza, joza 6 Dha pratijJA / 7 premAnurAga / 8 vIyaM zukra 9 skhalana 10 zakti, bala, sAmarthya 11 zIghratA 12 khuzI harSa vegaharau ( 1 ) - kri0 vi0 apekSAkRta jaldI, zIghra / vegau-dekho 'vega' / begar3a 1 dekho 'bigar3a' 2 dekho begar3I 3 dekho 'dogalI' / vegar3agar3I svI0 eka prakAra kI bandUka ber3iyo pu0 1 cohaTe kA nAma 2 dekho 'devii'| - vegAvegi kri0 vi0 zIghra, jaldI / veginI strI0 [saM0] eka nadI kA nAma 'veverI-dekho 'veg'| vedha (ghI) - 1 dekho 'vega' / 2 dekho 'vego' / bekhudI [vi0 [phA0 bekhudI ] jisameM cetanA na ho, bekhabara, ber3a-1 dekho 'bIhar3a' 2 dekho 'veTa' 3 dekho 'bed'| lAparavAha, behoza | 4 dekho''| vekhUna - vi0 niraparAdha / vegasara pu0 1 teja gati se calane vAlA ghor3A 2 dekho 'begsr'| vegALa (1) pu. 1 ghor3e ke gale meM bAMdhane kA camar3e yA sUta kA tasmA, rassA / 2 ghor3A, prazva-vi0 tejI vAlA, prati cacala / kri0 vi0 tejI se / yo gau-vi0 [strI0 begI) 1 zIghra, baldI, vilamba - kri0 vi0 2 nirdhArita samaya se pUrva, pahale / vegAra vegAra - dekho 'begAra' | vegALa (LI) - vi0 1 teja gati se calane vAlA tIvragAmI, zIghra gAmI 2 jaldabAja utAvalA 3 tejasvI, projasvI - kri0vi0 zIghra, jaldI dekho 'bagAgaLa' / 1 ber3Aphor3a - dekho 'ber3Aphor3a' / (kha)- dekho 'beDU' ko, beDU'kho' / vecaNI (bo) - kri0 1 kharca karanA, vyaya krnaa| 2 bAMTanA / 3 dekho 'becaNI' (bo) / 4 dekho 'becaNI' (bo) / bebarA (rAma, rAji, rAba) dekho 'bavarAya / (na) dekho becaaNnn'| paMcAka (kha) dekho 'becAka' / vegar3I strI0 [saM0 vikaTa zrRMgI] sIdhe va tIkhe sIMgoM vAlI vecAraNI (bau), vecAvaraNau (ba) - dekho 'becAraNI' (bo) / gAya yA bhaiMsa | veNI (bau) - 1 dekho 'veDaNI' (bo)| 2 'veDhaNI' (bau) / ber3alo - pu0 striyoM ke kAna meM dhAraNa karane kA cAMdI kA aabhuussnn| pIpalapattA / 1 dekhI 'vegar3o' 2 dekho 'dogalI' yena-dena' vegata kri0 vi0 tatkAla zIghra, turaMta vegama - pu0 1 agamya sthAna, durgama sthAna / 2 dekho 'begama' / vegaraNI varaNI vi0 madhyasva vacALa, vecAla vi0 jisakA caritra ThIka na ho, badacalana / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veLa (la)- pu0 eka prakAra kA kaMda vechAr3a - dekho 'bechAr3a' / devI pu0 saya prasUtA mAya-mesa kA prAraMbhika pATha-dasa dinoM kA dUdha / vegaraNI vegaraNI - vi0 madhyastha - pu0 madhyasthatA kA kArya vegaLa, vegaLi vegali vegaLI, vegaLu vegaLI (lo)- kri0 vi0 1 zIghra jaldI dUra pu0 sisiMha vegavata, vegavAna - vi0 [saM0 vegavAn ] 1 vega pUrvaka yA teja basane vAlA 2 jisakI gati tIvra ho jo yA vAlA / pu0 1 zrIviSNu / 2 eka nAga / begavAhinI - strI0 [saM0] 1 gaMgA nadI kA eka naam| 2 eka vejAtAMkhA (nA) - pu0 tAnA-bAnA, bhUmikA / rAvinI / 3 eka prAcIna nadI / nArI vi0 1 catura hoziyAra 2 dekho 'bejArI' / beNyAsa dekho 'bennyaas'| beThakar3I khejar3a, ve ar3a dekho 'bejar3a' / bejavAna dekho 'javAna' vejavAla- vi0 jisakA patana yA nAza na ho / bejAna dekho 'bemaan'| vesa, beMjha, vesakI dekho 'be'ja' vejhar3a, ve jhar3a- dekho 'bejar3a' / vejA vejA - pu0 1 ghor3oM kA eka roga / 2 dekho 'bejA' / ve- dekho 'bejha' | Ta 1 dekhI 'beTha' 2 devo beTa For Private And Personal Use Only veTIjaNI (bau), ve TIjaraNau (bau) - kri0 bakarI kA garbhavatI honA / peTha, paM. strI0 [saM0 veSThi: veSTa lapeTanA kriyA, lapeTana beThaUr3au - vi0 begAra kA kArya karane vAlA / Page #664 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baiThaNI vetana kAca baiThaNI (bau)-kri0 1 lpettnaa| 2 gherA DAlanA, gheranA | ber3hamala (malla)-vi0 yuddha kA ustAda, yuddha meM nipuNa yoddhA 3 nibhaanaa| 4 sahana karanA, mhnaa| 5 begAra kA kArya | ber3hamI-stro0 eka prakAra ko roTI vizeSa / kanarA / 6 pAlana-poSaNa krnaa| veDhalo-pu0 striyoM ke kAna kA mAbhUSaNa vizeSa / beThana-strI0 [saM0 veSTana] 1 lapeTane kI kriyA, veSTana / veDhamAMNo-dekho 'veddhiimnno'| 2 lapeTane kA vastra / veDhAroTI-strI0 eka prakAra kI rottii| veThiyoM-[saM0 veSTika] begAra meM kArya karane vAlA, binA | vaiDhiMgara, veDiMgarI-vi0 1 vIra, bahAdura / 2 jabaradasta, pArizramika lie kArya karane vaalaa| jordaar| veDa-pu. 1 vana, jaMgala / 2 somA, chora, hRda / 3 eka prakAra veDhi-dekho 'veddh'| kA candana / 4 kaMTIlI jhAr3iyoM kA gherA, mAhatA, baadd'aa| veDhimI-dekho 'veddhmii'| 5 dekho veddh'| veDhIgAra (rI, ro)-pu0 yuddha karane vAlA, yoDhA / -vi01 veDaNa-vi0 1 saMhAra karane vAlA, nAza karane vaalaa| 2 tor3ane vIra, bahAdura / 2 zaktizAlI, blshaalii| vAlA, kATane vaalaa| veDhImagNa, veDhImaNo, veDhemaNo-vi0 1 vIra, bahAdura / 2 beDago (bI)-kri0 1 sahAra karanA, naSTa krnaa| 2 tor3anA, jabaradasta / 3 zaktizAlI, balazAlI / 4 yuddha priya kATanA / 3 jhgdd'naa| yoddhaa| veDara-vi0 niHzaMka, nirbhaya / veNa-pu0 1 bAMsa kA vRkSa, bAMsa / 2 eka sUryavaMzI rAjA / veDANI-vi. 1 duSTa, nIca / 2 dekho 'viddaaNnno'| 3 senA, sainyadala / 4 nAka kA prAbhUSaNa vishess| 5 dekho veDAka-1 dekho 'baiDAka' / 2 dekho 'baiddo'| _ 'vcn'| 6 dekho 'viinn'| veDAya-pu0 1 sUpara, zUkara / 2 vIra, yoddhaa| veNakA-1 dekho 'vINa' / 2 dekho 'viinnaa'| veDAvatI-vi01 jabaradasta, joradAra / 2 vIra, bhaadur| veNarAvamuni-pu. nArada muni / veDAhala-pu0 musalamAna, yavana / veNA-strI. 1 bhArata meM bahane vAlI eka ndii| 2 dekho veDi, veDii-pu0 1 bAga, bgiicaa| 2 vana, jaMgala / -vi0 1 'vINa' / 3 dekho 'viinnaa'| jaMgala kA, jaMgalI / 2 dekho 'veddii'| veNATa-pu0 dakSiNa bhArata kA eka prAcIna prdesh| veDiyo-pu0 UMTa ko jaTa yA bakarI ke bAloM kI geNddurii| veNi, veNikA, veNI-strI0 1 striyoM kI cottii| 2 kalAI, puunii| maNibaMdha / 3 nadI kA pravAha / 4 gaMgA nadI kA eka veDI-vi0 1 masta / 2 kalahapriya, jhagar3Alu / 3 bIra, nAma / 5 zAkadvIpa meM eka ndii| 6 dekho 'vINa' / bahAdura / 4 jabadadasta, joradAra / 5 dekho 'veDi', 'veDI' / | 7 dekho 'viinnaa'| 6 dekho 'veddiyo| veNIDaMDa (baiMDa)-strI0 striyoM ke bAloM kI guthI huI cottii| veDImaraNo-dekho 'veddhiipnno'| veNo phUla-pu. striyoM kA eka prAbhUSaNa vizeSa / veDUra-pu0 [saM0 vaidUrya ] eka prakAra kA ratna yA bahumUlya patthara / veNImAdhava-pu. prayAga sthita viSNu kI eka mUrti / veDauM-pu. khaDDA, gaDr3hA / -vi. masta / vezu-pu. 1 eka prAcIna raajaa| 2 dekho 'viinn'| 3 dekho veDhaga-dekho 'beDhaMga' : ___ 'gnnaa'| 4 dekho 'vennii'| veDha-strI0 [saM0 vedha] 1 yuddha, saMgrAma, ldd'aaii| 2 ghara, gRha, | venadAritaka-pu. zRgAra meM eka prAsana vizeSa / dhAma / 3 yuddhasthala, rnnbhuumi| 4 yoddhA, viir| 5 eka veNumatI-strI0 pazcimottara pradeza kI eka ndii| prakAra kA prAbhUSaNa / 6 dekho 'vedd'| . veNumAna-pu0 1 eka parvata vizeSa / 2 eka prAcIna vaMza / veDhaka-pu0 yoddhA, vIra / -vi0 1 vIra, bahAdura / 2 nirbhaya, | veNI-pu. 1 svarNakAroM kA eka praujAra vizeSa / 2 baDhaI niHzaMka / 3 jabaradasta, joradAra / ___kA eka projAra / 3 dekho 'vahaNo' / 4 dekho 'vINo' / veDhagarI, veDhagArau-dekho 'veDhIgarauM / veNo (bo)-dekho 'vahaNo' (bii)| vedaDI, vedaraNa-dekho 'veddh'| veNyA, vevA-strI0 [saM0] vindhya parvata se nikalI eka ndii| vedaraNavAI-strI0 vyartha bAteM karane vAlI strii| vetaDa-dekho 'vitNdd'| bedaraNI (bI)-kri. 1 yuddha karanA, saMgrAma krnaa| 2 saMhAra | veta-strI. 1 bUdI evaM cittaur3a ke paThAra meM bahane vAlI eka karanA, nAza karanA / 3 kATanA, vicchedana krnaa| 4 yuddha| ndii| 2 dekho 'beNt'| 3 dekho 'vet'| meM maranA, vIragati prApta krnaa| | vetana-pu0 [saM0] kArya yA naukarI ke badale sAptAhika, mAsika For Private And Personal Use Only Page #665 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir betara ( 656 ) vaMdavaMta yA vArSika milane vAlA nizcita dhana, pArizramika, | vedagaMgA-strI0 dakSiNa bhArata kI eka nadI / tnkhvaah| -bhogI-pu. vetana ke badale kAma karane bevagarama-pu0 [saM0 vedagarbha] 1 brahmA / 2 braahmnn| vAlA vyakti, krmcaarii| vedagaramA-strI0 [saM0 vedagarbhA] 1 sarasvatI ndii| 2 revA vetara-1 dekho 'vevaru' / 2 dekho 'vyNtr'| ndii| vetaraNI-strI. 1 dajiyoM dvArA kapar3A mApane kI kriyaa| | vedagI-strI0 1 hoziyArI, cturaaii| 2 dakSatA, nipuNatA / 2 dekho 'vaitrnnii'| . 3 dekho vaidygii| vetA (rU)-strI0 zIghra prasava karane kI sthiti vAlI mAdA / vedagupta-pu0 [saM0] 1 bhagavAna shriikRssnn| 2 pArAzara RSi * pshu| kA eka putra / vedagya-vi0 [saM0 vedajJa] 1 vedoM kA jJAtA, jAnakAra / vetasinI-strI0 eka prAcIna ndii| 2 brahmajJAnI / -pu. brahmA / vetALa (la)-pu0 [saM0] 1. bhUta-pretAdi kI yoni vizeSa / vedajagaNI-strI0 vedoM kI mAtA saavitrii| 2 bhUta-preta ke adhikAra meM pAyA shv| 3 bhATa, baMdIjana / vedajA-strI01 agni, mAga / 2 draupadI / 4 deva vizeSa ! 5 dvArapAla, darabAna / 6 yuddha priya deva / vedaNa-dekho 'vednaa'| 7 chappaya chanda kA eka bheda / 8 dekho 'betALa' / vevaNo (bo)-dekho 'vedhaNo' (bI) vetAlajananI-strI0 eka skanda mAtRkA vizeSa / vedatIratha-pu. eka prAcIna tIrtha / vetALabhaTa (bhaTTa)-pu. eka prasiddha brAhmaNa paMDita / vebadhakI-pu0 yuddha karane vAlA, yoddhA, vIra / vettA-vi. jJAtA, paMDita / vevadharama-pu0 vaidika dharma / vetrakUTa-pu0 [saM0] himAlaya kI eka coTI kA nAma / vedadhuni (dhvani)-strI. veda matrI kA uccAraNa, matrA kI vetragaMgA-strI. himAlaya se nikalane vAlI eka ndii| dhvni| vetravatI-strI0 [saM0] pariyAtra nAmaka parvata se nikalane vAlI vedana, vedanA-strI0 [saM0 vedanA] 1 pIr3A, kaSTa, vyathA / caudaha nadiyoM meM se vetavA nAmaka ndii| 2 tkliiph| 3 prasava ke samaya hone vAlI piidd'aa| 4 roga, vatrAsana-pu. beMta kA banA prAsana / biimaarii| 5 bhaya evaM hiMsA kI putrii| vedhika-pU0.1 bhArata kA eka prAcIna janapada / 2 isa janapada vedanAya-pu. ziva, mahAdeva / kA nivaasii| vevanivaka-vi0 1 vedoM kI niMdA karane vAlA, nAstika / bethI-dekho 'bethii| 2 bauddha dharma kA anuyaayii| veda-pU0 [saM0] 1 dharma va adhyAtma kA pAstA jJAna / | vebani-dekho 'vednaa'| 2 bhAratIya saMskRti evaM dharma ke mUla srota prasiddha cAra | vedapita-pu0 agni, prAga / graMtha, Rgveda, sAmaveda, atharvaveda tathA yjurved| 3 bhagavAna vebaphaLa-pu. vaidika karma karane se prApta hone vAlA phala / viSNu kA eka nAma / 4 Izvara, paramezvara / 5 jayakAra vedavAha (bAhu)-pu0 [saM0 vedabAha] 1 zrIkRSNa kA eka dhvani / 6 jJAna / 7 cAra kI sNkhyaa| 8 tIna kI sakhyA / / nAma / 2 pulastya RSi kA eka nAma / 6 chanda / 10 eka prakAra kA vAdya vizeSa / 11 yoga, | bevabhU (bhUma bhUmi, bhUmI)-strI0 [saM0] 1 vedanAdhyayana kA jodd'| 12 vaidya / 13 mAMgaNiyAra musalamAnoM kI eka | sthAna / 2 bhArata, pAvita / 3 devatAoM kA eka gnn| shaakhaa| 14 nAiyoM kI eka shaakhaa| 15 bhRgu ke vaMza | vedamata-pu. vedoM kA mata, siddhAnta, niyama / kA eka mNtrkaar| 16 vivAha vedI para bole jAne vAle vedamAtA-strI0 [saM0 vedamAtR] 1 sAvitrI, gaaytrii| 2 durgA, maMtra / 17 dekho 'vedh'| zakti / 3 sarasvatI zAradA / 4 gAyatrI maMtra / vevaudaya-pu0saM0 udayaveda) sUraja, suury| vedamUrata (mUrati, mUratI)-vi0 [saM0 vedamUrti) vedoM kA pUrNa baMdaka-1 dekho 'vaidika' / 2 dekho 'vaidyaka' / jJAtA, vedjny| baMdhakaratA (kAra)-pu0 [saM0 vedakartR] 1 vedoM ke racayitA | vevaraka (bI)-dekho 'bedrdii'| 2 viSNu kA eka nAma / 3 ziva, shNkr| 4 sUrya | vedarasa-pu0 [saM0] bRhaspati kA eka nAma / / rvi| 5 vara-vadhU ko prAzIrvAda dene vAle vykti| vevaraha vebarAha-pu0 vedamArga, veda mt| . vaivakalpa-pu0 [saM0] atharvaveda kA eka bhAga / vedala-dekho 'bedil'| vedakA-strI0 vivAha vedI, cNvrii| vedavaMta-vi. 1 vedoM kA jJAtA, vedajJa / 2 brahmajJAnI / For Private And Personal Use Only Page #666 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vedavacana / 660 ) vedhI vedavacana-pu0 [saM0] vedoM kA mUla pATha / vedu vedU-vi0 1 vedoM kA jAnakAra, vedajJa / 2 vidvAna, paDita / vedavatI-strI0 [saM0] 1 sItA, jaankii| 2 draupdii| 3 eka | -pu. 1 brahmA. vidhi / 2 veda / apsarA / 4 eka prAcIna ndii| vedeha vedehI-dekho 'videhii'| vedavadana-pu0 [saM0] 1 brahmA / 2 vyAkaraNa / vedokata, vedokati. vedokatI, vedokita, vedokta (kti, ktI) vedavA-dekho 'bedvaa'| vedogata (ti, tI)-pu0 [saM0 vedokta] 1 vedavAkya, veda vedavAhana-pu0 sUraja, sUrya, rvi| vacana / 2 vedoM ke mNtr| 3 zAstrokta vacana / 4 vaidika vebavita, vedavida, vedavidukha, vedavidusa-vi0 [saM0 vedavit] vidhi / 1 vedoM kA jJAtA, vedajJa / 2 veda vizArada |-pu01 braahmnn| vedodhara-pu0 [saM0] brahmA, viraMci, vidhi / 2 bhagavAna vissnnu| vedodhama-pu0 vaidika dharma / vedavyAsa-pu. 1 eka prAcIna RSi, kRSNadvaipAyana / 2 veda vedo-dekho 'bedhau'| vyAsa smuuh| baMdha-vi0 [saM0] 1 jAnane yogya / 2 sikhAne yogy| 3 vivAha vedasinI-strI0 eka paurANika ndii| yogya / 4 grahoM sNbdhii| -pu0 1 graha-nakSatroM ke sAmane hone vedAMga-pu0 [saM0 vedapraGga] 1 vedoM ke chaH aMga / 2 eka kIsthiti, sUryAdi nakSatra evaM grahoM kI eka rekhA para hone kI mAditya / 3 sUraja, rvi| 4 chaH kI saMkhyA * sthiti / 2 graha-nakSatroM kI sthiti evaM adhyayana karane kI vedAraNI-strI. 1 dAkha, drAkSA / 2 dekho 'bnaannii'| 3 dekho| yaMtrazAlA, vedhshaalaa| 3 tIvra pyaas| 4 chedanA kriyA, ___ vinaaNnnii'| chedana / 5 ghAva / 6 cheda, chidra |[sN0vedhs] 7 brahmA, sRSTi vedAMta-pu0 [sa0] 1 upaniSada evaM prAraNyaka prAdi veda ke krtaa| 8 viSNu, ziva / 9 sUrya / 10 vidvAna / 11 prajApati pratima bhAga / 3 SaT darzanoM meM se pramukha darzana / 3 vaidika dakSa / 12 pAka, madAra / 13 mAkarSaNa / 14 kalaha, siddhAntoM kA vivecanAtmaka zAstra / 4 bahattara kalAoM meM jhagar3A / 15 zatrutA, vaimanasya / 16 dekho 'bedha' / se ek| vedhaka-vi0 1 bhedana, chedana karane vaalaa| 2 jAnakAra paMDita / vedAMtI-vi0 [saM0 vedAMtin] vedoM kA zreSTha jJAtA, brhmvaadii| ___-pu01 dhaniyA / 2 kapUra / 3 eka naraka kA nAma / vedAMno-pu. 1 eka prakAra kA amarUda / 2 eka prakAra kA | vedhakArI, baMdhaNI-vi0 1 yuddha karane vAlA yoddhaa| 2 mArane anAra / va nAza karane vaalaa| vedAtmA-pu0 [saM0] 1 sUraja, ravi / 2 bhagavAna viSNu / vedhaNI (bI) ve dharaNI (bI)-kri0 1 nAza karanA, saMhAra karanA / vedAdhideva-pu0 [saM0] brAhmaNa 2 maarnaa| 3 cIranA, phaadd'naa| 4 chedanA, bhedanA / vedAra-pu0 [sa0] giragiTa / 5 yuddha karanA, saMgrAma karanA / 6 tor3anA / 7 grahoM kA vedAraNa-pu0 [saM0] dakSiNa meM sthita eka tortha / vizeSa sthiti meM mAnA / 8 graha-nakSatroM kI gati va sthiti vedAsavA, vevAsvA-strI0 [saM0 vedAzvA] eka prAcIna ndii| kA adhyayana krnaa| vevi-dekho 'vedii'| vedhanI-strI0 [saM0] 1 hAthI ke kAna vedhane kA maujAra / vediu, vedio-dekho 'vediyo' / 2 motI prAdi vedhane kA upakaraNa / 3 aNkush| vina-vi0 [saM0 vedin] 1 jAnane vAlA jnyaataa| 2 duulhaa| vedhasa-pU0 [saM0] 1 hathelI kA, aMguSTha kI jar3a ke pAsa kA 3 vidvAna, paMDita / 4 zikSaka |-pu0 brAhmaNa / / sthAna jise brahmatIrtha kahate haiM / 2 eka maMtrakAra / vediyo-vi0 1 vedoM kA paMDita / 2 jyotissii| 3 karmakANDI / 3 dekho 'vedh'| 4 dekho 'vaidy'| vedhAMgI-pu0 [saM0] yoddhA, vIra / bebila-dekho 'bebil'| vedhaNo-dekho 'vedh'| vedo-strI0 [saM0] 1 vivAha ke liye banAI gaI caMvarI, yajJa kI | vedhA-dekho 'vedha' / caukI, vivAhavedI / 2 nAma se aMkita agUThI / vedhAtitha (tithi)-strI. vaha tithi jaba sUrNadi nakSatra evaM 3 sarasvatI / 4 eka prAcIna tIrtha / 5 cokI, cbuutraa| lagna nakSatra eka hI rekhA para hoN| 6 brahmA kA eka nAma / 7 gupta bAta, rahasya / 8 brahmA kI | vedhAdhi, vedhAdhI-strI0 sarasvatI, bhaartii| ptnii| -vi0 1 jAnane vAlA, jJAtA / 2 vidvAna paMDita / vedhi-1 dekho 'vedha' / 2 dekho 'vedhI' / 3 vedoM se sNbNdhit| vedhI-vi0 [saM0 vedhas] 1 paMDita, vidvAn / 2 zatru, duzmana / For Private And Personal Use Only Page #667 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vedhIlo vepur3i (DI) - dekho 'bepur3I' / vepUTha - vi0 vimukha, viparIta / karavaNa (bAlI) - ki0 vi0 binA mAzA, binA prAdeza vephAr3a (Da) - dekho 'beka' | bephikara dekho 'bephika' / www.kobatirth.org ( 661 ) 3 sahayogI jana / 4 yuddha karane vAlA 2 dekho 'vaiyAvacca' / 1 1 vedhIlau - vi0 (strI0 vedhIlI ) 1 yuddha karane vAlA, bahAdura / vera, vera strI0 [saM0 vera: ] 1 zarIra, badana, deha / 2 zatru, 2 dveSa rakhane vAlA, dveSI / duzmana 3 vilamba dera 4 dekho 'veLa' tures ( sabda ) pu0 [saM0 zabda-bedhI ] 1 dhana 2 dazaratha atr, druNa, vegheyaraNa - vi0 [saM0 vegheya ] mUrkha, nAsamajha, bevakUpha | beraka-1 dekho 'beka' 2 dekho 'ka' berajA vi0 binA icchA evaM binA svIkRtikA, svIkRti rahita / berajI - 0 cIr3a vRkSa kA goMda gaMdha virojA / 1 vedhI pu0 1 zaMkA, saMdeha, saMjaya 2 dekho 'bedI' 2 dekho beraNI, vaM rathI pu0 1 bar3haI kA eka bojAra vizeSa 2 cIrane kA kArya / vi0 1 cIrane vAlA, kATane vAlA / 2 dekho 'vAraNA' / 'vedha' / vecyA pu0 [saM0 vidyAtA] brahmA, vidhaataa| vena venar3a, benar3I-dekho 'bahana' vero (ba) - dekho 'beraNI' (bo) / venatanaya - pu0 [saM0 vainateya] 1 pakSirAja garur3a / 2 sUryavaMzI veratana- pu0 [saM0 vairItanaya] vairI, duzmana, zatru / rAjA pRthu / verapralaya (pra) pu0 prakAzakalpAMta khetI- dekho 'vinatI' / venasIba dekho 'benasIba' / denAMkhI-1 dekho 'bainANI' 2 dekho 'vinAMNI' / afat-go babUla kI TahaniyoM kI chAla / paravA (ha) ve paravA-dekho 'beparavAha' / beparavAI (hI) ve paravAI dekhI 'rvaaii'| bepAra, ve pAra-1 dekho 'vyApAra' / 2 dekho 'bepAra' / pIDa, bepIra-dekho 'bepii'| - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veramaraNa - pu0 tyAgane kI kriyA, tyAga / veraha- dekho 'viraha' | berahavI stro0] eka prakAra kA por3oM kA rog| verahara (ri, rI) - dekho 'rahara' / verAMga (na) - 1 dekho 'vIrAMNa' / 2 dekho 'vIrAMna' / verAga, vaM rAga-dekho 'vaMzagya' / berAgar3ha, bezagara-dekho 'raag'| berAgI. vaM. rAgI-dekho 'vNraagii'| berAgya-dekho 'vairAjya' rAjI 1 rAjI-dekho 'rAjI' verANI (mI), verAvalI (bo)-dekho 'vairANI' (yo) / verAsatI strI0 vaimanasya, manomAlinya | verAha dekho verAha' | beri berI bera belaga 1 dekhI vephikarI- dekho 'bephikrI' / vema-pu0 [saM0] 1 vega, joza / 2 bAra, daphA 3 dekho 'bema' | berau - pu0 1 bar3A kUpa, kUzrA / 2 dekho 'berauM' / caima-dekho 'hama' veLa - samAna tulya 2 pratyadhika jyAdA mana- dekho 'bemana' / * bemAtA, ve mAtA, ve mAtA strI0 [saM0 vidhAtAM] 1 vidhAtA, brahmA 2 baccoM ke bhAgya kA lekha likhane vAlI eka kAlpanika devI / pu0 1 samudra, sAgara / 2 taraMga lahara, hilora 3 gale kA prAbhUSaraNa vizeSa / 4 vizeSa prakAra kI aMgUThI / 5 pAgalapana / 6 Aga, agni / 7 taraMga, umaMga / 8 dekho 'bela' / 6 dekho 'veLA' / 10 dekho 'vela' | bemAra, besAra dekho 'bImAra' bemukha - 1 dekho 'bemukha' / 2 dekho 'vimukha' / strI0 prasava dene kI sthiti vAlI mAdA pazu / vaya - 1 dekho 'veda' / 2 dekho beya' / vedakAla pu0 [saM0 vedakAla ] bhogane kA samaya DUbe 0 eka parvata kA nAma veNa ( NA Ni NI) -1 dekho 'vacana' 2 dekho 'vedanA' / veyahada ( dI ) - 1 dekho 'behada' / 2 dekho 'behada' / arraa (kha) - vi0 [saM0 vaiyAvRtya ] 1 vayovRddha, guNavRddha / For Private And Personal Use Only 2 dekho 'veLA' | bela 50 1 phUe ke pAnI kA kheta meM jAne vAlA bahAva 2 eka prakAra kA laghukAvya / 3 rekhA, lakIra / 4 caitra kRSNA dvAdazI kA vrata vizeSa / 5 dekho 'bela' / 6 dekho 'bahala' | 7 dekho 'veLa' / vela (kI) strI0 miTTI kA eka bartana vizeSa / (kha) pu0 [saM0 bela] bArA kA phara, dukhasthAna velar3a, velar3alI, velar3i (DI), velaDalI, velaDi, velaDI - strI0 1 miTTI kA eka pAtra vizeSa / 2 latA, bela ! velaNa strI0 1 nIMda meM, svapna meM yA pracetAvasthA meM bakane kI Page #668 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra beliya kriyA yA bhaav| 2 dekho 'belA' / belagiyo - vi0 nIMda meM bar3abar3Ane vaalaa| -pu0 1 rahaTa ke cakra ke laTTha e meM lagane vAlA DaMDA 2 dekho 'belaNa' / vela (bI) - kri0 1 tar3aphanA, chttpttaanaa| 2 nIMda meM bdd'bdd'aanaa| 3 anargala pralApa karanA / 4 dekho 'belaraNI' (bo)| veladAra dekho 'beladAra' / www.kobatirth.org ( 662 ) veLA veLA strI0 [saM0 velA ] 2 sImA, hd| 3 rAta va dina kA cobIsavAM bhAga / 4 samaya, vakta, kAla / 5 pala / 6 avakAza, phursata / 7 avasara, maukA bAra daphA, martabA 9 dera siMga 10 dekho , 'veLa' | 1 samudra taTa yA kinArA veLA phULa. velAkUla, ve lAkUla pu0 baMdara, vAnara / belAluvara (svara) - pu0 mRtyukAlIna vara velA strI0 1 janma, jIvana 2 kaSTa, saMkaTa 3 dekho 'veLa' | 4 dekho 'veLa' | " vevaNI va varaNI-dekho 'bevaNI' / dant (ba) - dekho 'vahaNI' (bo) / bebanA-deyo 'vedanA' / veLA veLAta, belAita - pu0 samudra, sAgara / kri0 vi0 ucita vevaliyoM, vevalI, vebalyo-dekho 'bevalI' / samaya para / devANa - dekho 'vimAna' | velA dekho 'visAvaLa' 2 dekho 'veLAvaLa vArDa va vArDa-1 dekhI 'bebAI 2 dekho 'thAI' 3] dekho 'veLApULa' | vANI (bI), vANI (bI) dekho 'pahANI' (bI) saMbhALa - vi0 praceta, asAvadhAna, besudha lAparavAha / 1 vesa ve sa0 [saM0] [veza] 1 pahanane ke vastha, pozAka, deza 2 vizeSa prakAra kA pahanAvA / 3 raMgamaMca ke pIche kA sthAna / 4 bhItara jAne kA rAstA, praveza dvAra 5 vezyAoM kA muhallA / 6 vezyA kA ghara / 7 zarIra. deha 8 sthiti, hAlata avasthA / 9 rUpa, sauMdaryaM / 10 rUpa, svarUpa / - vi0 1 zreSTha, baDhiyA / 2 dekho 'besara' / 3 dekho 'yespA' 4 dekho 'desya' 5 dekho 'vayasa besakAra pu0 [saM0 devakAra] vastu para surakSArtha lapeTA hudhA veLavaLa, belApu0 1 samudra sAgara 2 dekho 'bilaavch'| vastra / veLAvaLadhI, velAvaladhI-strI0 lakSmI, kamalA / besa (na), pesa-dekho 'dsraa'| 1 veLAvaseka veLA viseka (ga) ve. lAvaseka, ve. lAviseka - pu0 eka besariNayo, ve saNiyoM pu0 besana kA banA khAdya padArtha vizeSa / -zizu roga vizeSa (bI) dekho baiThaNI' (bI) besanara, vesammara - dekho 'vaisvAnara' / besabAra dekho'saar'| velAtara (taru) - pu0 eka prakAra kA zAka | veLAdhipa veLAdhipata ( pati, patI) - pu0 dinamAna ke pAThaveM bhAga kA adhipati deva / veLApata-dekho 'vilAyata' / veLApuLa (pULa) - pu0 dhacchA muhUrta' zubha samaya / vesALa lAla pu0 1 pavana havA 2 samudra sAgara / veLAharaNa belAharaNa-0 samudra, sAgara / veli - 1 dekho 'bela' / 2 dekho 'belI' / 3 dekho 'veLA ' beliyo-1 dekho 'beliyo' dekho'baliyo' / yelI-1 dekho 'besI' 2 dekho'' (su)-1 dekhI 'bALU' 2 dekho 'veLU' 3 dekhI 'vyaaluu'| veLakA, velukA- dekho 'bALU' / beLU, velU. veLU - vi0 1 vyAkula, becaina, vihvala / 2 sahAyaka, madadagAra / 3 dekho 'bALU' / 4 dekho 'vyALU' / 5 dekho 'veLA' | veLo / / vela-01 koca pakSI 2 eka anya pakSI vizeSa 3 kaSTa, vipatti, saMkaTa / 4 vNsh| 5 prAkAra, banAvaTa, prakRti / 6 pUjA pAtra, pUjA pAtra para bAMdhane kA kapar3A / 7 dekho 'veLA' / 8 dekho 'beLo' / vasyA 1 dekho 'baina' 2 dekho 'veLa' velhaNau (bo) - kri0 1 cIranA, phaadd'naa| 2 dala ke vibhAga karanA / 3 pRthaka karanA, dUra karanA / 4 haTAnA / 'belI' (yo) / 6 dekho 'velI' (bI) / 5 dekho velhA-1 dekho 'beLA' / 2 dekho 'velA' / veva-dekho 'vega' | vevakta bevagata - dekho 'bevakta' / vebar3I pu0 1 eka prakAra kA bartana 2 dekhI 'bevar3I' 2 dekho "beDau~' / , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vesama- dekho 'vesma' / vesayuvati (tI) - strI0 besara (ru, rU) - strI0 besalUka vesabhUsA - strI0 [saM0 vezabhUSA ] 1 pahanane ke vastra pahanAvA vizeSa pozAka 2 sajAvaTa va sajjA ke liye pahanane ke vastra / , 'besara' / For Private And Personal Use Only [saM0 veza yuvatI ] vezyA, raNDI / [saM0 vezvara ] 1 khaccara / 2 dekho besarama dekho 'besarama / - vesalUka ( ga ) - vi0 [phA0 be salUka ] 1 binA DhaMga kA, taura Page #669 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra savanitA www.kobatirth.org ( 663 ) besavArI dekho 'besavAra' / besavAsa, besI0 dezyA, raNDI vesAMmI, vesAMmI-dekho 'visrAMti' / beka dekho 'baharU, behaka' / besAlI (pI), besAvarI (mI) kri0 1 utpanna karanA, vyApta behakaraNI (bI) dekho 'bahakaNI' (bii)| karanA / 2 dekho 'baiThANI' (bo) / tarIkA rahita / 2 binA, saMbaMdha yA rizte kA / 3 avyabahArI / 4 becaina, udvigna / belavanitA strI0 yA raNDI / syAMganA, sthA- strI0 [saM0 vezyA ] 1 vaha strI yA strI samudAya jo dhana lekara saMbhoga karAtI ho, raNDI, vezyA, pAtara / 2 parI, apsarA / - gAMmI, rata-pu0 vezyA ke yahAM jAne vAlA, vezyA se prema karane vAlA haTo pu0 vezyAoM kA muhallA / besavAra 10 1 pise hue namaka, mirca, dhaniyA prAdi masAle / 2 eka prakAra kA pakAyA hudhA mAMsa / besArakhIca pu0 moTha kA mirA evaM namaka, masAle yAdi beha- pu0 [saM0 vRddhi] 1 vivAha bedI ke cAroM para rakhe jAne DAla kara banAyA bAjarI kA khIca / vAle pAtra, pAtra samUha / 2 vivAha vedI / 3 maMgala kalaza / 4 vidhAtA sarva0 1 vaha, ve / 2 dekho 'vayasa' / 3 dekho 've mAtA' / 4 dekho 'vedha' / besAra - pu0 vizvAsa, bharosA etabAra / vi0 1 binA sAra kA tattvahIna, nissAra 2 talavAra rahita 3pa rahita / vesAsa - 1 dekho 'visvAsa' / 2 dekho 'besAsa' / -ghAta= 'vishvaasghaat'| - suba- dekho 'besudha' | suddhi, sudhI- dekho 'besudha' besumAra dekho besumAra' / besAsa besAsar3o-dekho 'vishvaas'| sAsaraNa (bI) dekho 'vizvAsa' (bI) besAsa (sau) dekho 'vizvAsa' / / besi, besi 1 dekho 'vayasa' 2 dekho 'besa' 3 dekhI 'vespA' 4 dekho 'vey'| , vesI vesI vi0 1 yeza dhAraNa karane vAlA, veza dhArita 2 dekho 'besI' | besUra - dekho 'besaUra' / vela (lo) vi0 1 niSkaMTaka 2 binA darda 3 pAra asIma / 4 pramaryAdita / besTara (na) - pu0 [saM0 veSTanaM ] 1 koI vastu prAdi lapeTane kA kapar3A / 2 lapeTane kI kriyA yA bhaav| 3 gherane kI kriyA yA bhaav| 4 pagar3I, sAphA / 5 nRtya kA eka bhAva / 6 gherA pAhatA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir veba, behar3a, behar3I, behaDau, behaDu, behaDDU, behaDI - 1 dekho 've'Do' 2 dekho 'desI' behaNa0 [saM0 vidyAlA] brahmA, vidhi beharA, behalI vi0 [saM0 vedhanakam] ghevana karane vAlA, bedhane vAlA / nehAla hI (bI) ki0 1 cAlU honA cAlU rahanA 2 DaranA, bhayabhIta honA / 3 calanA / 4 dekho 'bahaNI' (bI) / 5 dekho 'vedhaNI' (bo) | vehana, vahanar3I- dekho 'bahana' / behamAtA behamAtA devo'maataa'| behata 50 eka pauSTika padArtha vizeSa behaba, behado (6) pu0 1 sarvazaktimAna Izvara, parabrahma / 2 svarga baikuNTha 3 brahmapada nirvANa 4 brahma se / / sAkSAtkAra kA prAnanda / 5 saMta bhakta / 6 dhanahada nAda | 7 yoga, samAdhi, satya 6 jnyaan| vi0 1 jJAnI, paMDita 2 icchuka, jijJAsu / 3 prasIma, prapAra, behada / behara strI0 [1] kATanA yA coranA kiyA, katarana 2 bhojana, khAnA kriyA / beharaNI (ba)- dekho 'beraNI' (bo) / baharANI (bI) dekho berA' (bii)| veso-dekho 'sau' / vesTaka - vi0 [saM0 veSTaka] 1 cAroM dhora se Dhakane yA pravRtta vehaLa (la-strI0 1 DholiyoM kI eka zAkhA / 2 dekho 'behala' / karane vAlA / 2 gherA DAlane vAlA / 3 dekhI 'bahala' | vehali (lo) - kri0 vi0 1 zIghra, jaldI / 2 dekho 'vehala' / vehaliyau dekhI baila' / vahAM strI0 1 vRddhAvasthA, buDhApA / 2 dekho 'vihAMNa' / vehA- dekho 'vidhAtA' / besma pu0 [saM0 vezma | ghara, gRha, makAna / vehAra-strI0 1 kATanA kriyA, kaTAI / 2 bihAra / besya - pu0 [saM0 vaizya ] 1 vyApArI, baniyA / 2 vyApArI varga / vehArI - 1 dekho 'vihArI' / 2 dekho 'vyavahArI' / 3 vaizya jAti 4 koI vaMzya behAla - dekho 'behAla' / For Private And Personal Use Only Page #670 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra beho dehI- pu0 badalA, pratikAra, pratizodha / - dekho 'ba' / gAvitrI, kAryakuzala strI, mUrkhA / gaLa-dekho'' bekeMDa kuTha dekho kuTa . kati paMtI 0 1 rikta, bAsI 2 vikAra, vikRti beMga - strI0 1 cAla, gati / 2 pAnI kA bahAva / 3 pAnI kA rAstA - vi0 pAgala / cho- pu0 baMTavArA, hissA DAka- dekho 'baiMDAka' / www.kobatirth.org (a), (bo), vaM caraNo (bau) - dekho 'beMcaNI' (bo) / ba~cAlo (bo), paMcAvaNo (bo), pANI, paM. cAvaNI-dekho 'bA' (bii)| (14) 3 / vi0 [saM0 vituSDa] (strI0 baiMDI) 1 dAtAra, udAracita 2 maujI masta bhUta, vicitra / pradbhuta, / anokhA 4 dekhI 'baMDo' / baiThA-1 dekho 'bahana' 2 dekho 'vacana' / / 6 01 roDiMga upAya 2 prakAra 3 hisAya kitAba / 4 mApa-nApa / 5 banAbaTa racanA va kAbU niyaMtraNa 7 cintA, duHkha / 8 taraha, bhAMti / 9 dekho 'beMta' / 10 dekho 'vaita' / 1 ant (at), vaitaraNI (bo) - dekho 'beMtaNI' (bI) / betAlI (bo), batAvaNI (bI), tAvaNI (ba) - dekho 'tANa' (bo)| bena na dekho 'bahana' 2 dekho 'vcn'| vaima, vai'ma dekho 'vahama' / mI, mI, mIso-dekho 'hamI' (svI0 mIlI) ha - dekho 've' / caraNau (bI) - dekho 'baiMcaNI' (bI) / / becArI (bau), hacAvaraNI (bau) - dekho 'baMTAraNI' (bo) / bai0 1 zrIkRSNa kA eka naam| 2 svargaloka 3 pati khAvida / 4 mAlika, svAmI / 5 svIkRti sUcaka avyaya safa - kri0vi0 1 nizcaya hI 2 ho / 3 bhI / 4 dekho 'vayasa' / 5 dekho 've' / dekho 'vesya' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kaTika0 joharI 'kI (ba) dekho 'bahakaraNI' (bau vaikararaNa- pu0 [saM0 vaikarNa] 1 vAtsyamuni / 2 eka prAcIna janapada / dekho 'vikala' baiMkalpa dekho 'vikalpa' / vaikalpika vi0 [saM0] 1 aihika 2 saMdigdha kal pu0 [saM0] 1 myUnatA, kamI vaikalya 3 vyAkulatA / kALa- pu0 praparAhna yA saMdhyAkAla / ba~kuDanAtha (nAyaka) dekho 'ku'nAtha' / kupu0 [0] 1 bhagavAna zrIviSNu 2 svarga 3 devarAja indra kA eka naam| 4 tulasI kA nAma / 5 eka devagaNa vizeSa / nAtha, nAyaka, pata, pati, patI- pu0 bhagavAna zrI viSNu loka pu0 svargaloka, golokavAsI pu0 viSNu / svarga ke nivAsI / kuTavAsa-pu0 [saM0] 1 zrIviSNu kA eka nAma / 2. svarga / / 3 svarga meM nivAsa / 4 nirvANa pada / baMgo 2 vikalAMga, laMgar3Apana paMku vilAsI pu0 [saM0] viSNu, Izvara kuThi, baMkuDI-strI0 1 pAlakInumA zavayAna rathI, gha / 2 kuTha / kUTa, baiTha-dekho 'vaiku MTha' / nAtha' vaiku MThanAtha' / vaiRta-dekhA 'viRta' / krAMtamaNi (maraNI, miraNa) - strI0 [saM0 vekrAnta mariNa ] eka prakAra kA ratna / yaMga - dekho 'vega' | baMgaraNI - vi0 kaMDa-dekho 'ba~kuTha' - nAtha'vaikuDanAtha' pata, pati baMgaleva pu0 bhUtoM kA eka gA vAsI 'vaM kuThavAsI' / vaMgaNa dekho 'vega' / 'vaiku MThapati' paMkaja, vaikakSaka, vaikakSika-strI0 janeU kI taraha pahanI jAne baMgALa, baMgAgaLI-dekho'gaLa' vaMgI, vaMgI - dekho 'baMgo' (strI0 [vaMgI) vAlI mAlA / For Private And Personal Use Only kriya - vi0 jisameM choTe-bar3e dhaneka rUpa banAne kI kSamatA ho / triyalabdhi-strI0 choTe-bar3e aneka rUpa banAne kI siddhi / yasarI pu0 [saM0 vaizarIra 1 deva aura nArakI jIvoM kA zarIra / 2 hADa-mAMsa se rahita zarIra / kharI strI0 [saM0] 1 eka prakAra kA nAda (svara) | 2 bAzakti 3 vAgdevI sarasvatI 4 bolane kI zakti / prAzrama paMkhAMnasa (si, sI) pu0 [saM0 vaMdhAnaH] 1 vAnaprastha an meM pahuMcA vyakti / 2 bhagavAna varAha kA eka naam| 3 eka prAcIna rAjA / 4 eka prakAra ke brahmacArI yA tapasvI / 1 prabaMdhaka, vyavasthApaka 2 dekho 'begaraNI' Page #671 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 665 ) bar3a-dekho 'be'ii'| baragavI-strI0 [saM0] 1baMzalocana / 2 vaMzIvAdaka / 3 ziva bar3o'bar3o-1 dekho ba'ho' / 2 dekho 'so' / mahAdeva / vaMcaraNI (bI), caraNI (bI)-1 dekho 'baicaraNo' (bo) / 2 dekho | vairaNasagAI-dekho 'vynnsgaaii'| 'becaNI' (bii)| vaiNA-dekho viinnaa'| vaicANo (bo) vaicAvaNo (bo)-1 dekho 'bacANo' (bo) / vaiNAvaraNI-strI0 bolacAla, vAlipa / 2 dekho 'becANo () / vaiNi, vaNI-1 dekho 'veNI' / 2 dekho vahaNI' / vaiNI-pu0 bar3haI kA eka maujAra vizeSa / vachaMga-vi0 capala, caMcala, ucchakhala / vai'No (bo), veNI (bI)-1 dekho 'vahaNoM (bI) / 2 dekho vaichAraNo (bo!,vachAvaNI (bI)-dekho 'bichANI' (bii)| vaijatImALa (mALA)-dekho 'vaijayaMtImALA' / ___'hoNo' (bii)| vaijanAtha-dekho 'vaidynaath'| vaita, vaita-pu0 1 vAhana, savArI / 2 UMTa / 3 samAsa va vaijabhrata-pu0 [saM0 vaijabhata] bhagukalotpanna eka gotrakAra / anuprAsoM se yukta gadya-padya kI racanA / 4 niyama / 5 praNa, vaijayaMta-pu. [saM0] 1 devarAja indra / 2 indra kA rAjabhavana / prtijnyaa| 6 dAMva, peca / 7 gurumaMtra / 8. latA, bela / 3 indra kA dhvaja / 4 jhaMDA, patAkA / 5 ghara, makAna / 9 dekho 'vaita' / 10 dekho 'beta' / 6 kSIrasAgara ke madhya kA eka parvata / vaitaNau (bI), vai.taNI (bI)-dekho 'betaNo' (bii)| vaijayatika-pu0 [saM0] dhvaja uThAkara calane vaalaa| vaitara-1 dekho vetaru' / 2 dekho 'vyNtr'| vaitaraNi, vaitaraNI-strI. 1 ur3IsA prAnta meM bahane vAlI eka vaijayaMtI-strI0 [saM0] 1 vajA, patAkA, jhnnddaa| 2 cihna ndii| 2 gaMgA kA eka nAma / 3 naraka kI eka ndii| lakSaNa / 3 eka prakAra kA paudhaa| 4 dAna kI jAne vAlI vastu / -igyArasa, ekAdazI, vaijayaMtImALa (mALA)-strI0 [saM0 vaijayaMtImALA] 1 motI gyArasa-strI. mArgazIrSa kRSNA ekaadshii| mAdi kA hAra / 2 gale se ghuTanoM taka laMbI pacaraMgI mAlA vaitaraNI (bI), vaMtaraNo (bo)-dekho 'betaNI' (bo)|.. 3 bhagavAna viSNu kI vijaya mAlA / vaMtavAra-vi0 mUrkha, nAsamajha / baiMjo-pu. ghor3oM kA eka roga vizeSa / vaitAMDArUpA-strI0 vikRtarUpa dhAraNa karane vAlI devii| vaMza-dekho 'veddh'| baitADhya, vaitAdayagirI-pu0 eka parvata kA nAma / vaiDaNI (bo)-dekho 'baDhaNI' (bii)| vaitANo (bI)-dekho 'beMtANo' (bii)| vaiDUbo-pu. kharAba klindaa| baitALa (la)-dekho 'vetALa' / baMDUrya, vaidUryamariNa (maNa)-dekho 'vaidUracamaNi' / vaitALarasa, baitAlarasa-pu. eka prakAra kI rasauSadhi / baiDocyor3I-vi0 vicalita, adhIra / vaitALika, vaitAlika-pu0 [saM0 vaitAlika] . bhATa, baMdojana / bar3a-dekho 'ved'| 2 madArI / 3 aindrajAlika, mAyAvI / 4 vetAla ke bar3haka-dekho 'veddhk'| upaask| vaMdagarau (gArI)-dekho 'veddhiigaaroN'| batALI-pu0 [saM0 vaitAlI] 1 skanda kA eka anucr| 2 dekho vaMdaNIbI)-dekho 'veDhaNo' (bii)| 'taal'| baDhImaraNa (maNo)-dekho 'veddhiimrnno'| vaitALIsa-dekho 'byaaliis'| vairaNa-pu0 saM0 vacana] 1 stuti, vandanA / 2 dekho 'benn'| vailiyAMNa-vi0 samartha, zaktizAlI / _3 dekho vINa' / 4 'vINA' / 5 dekho 'vcn'| vaitula-pu0 ghor3A, prshv| vaNauMDa, baragadaMDa-pu0 [saM0 veNIdaMDa] 1 eka prakAra kA sarpa / | vaitrAsurataMDaLa (la)-pu0 [saM0 vRtra+rA0 taMDala] indra kA eka 2 dekho 'venniidNdd'| nAma / vairaNana-pu. [saM0 baiNanaH] zvAna, kuttA / vaithI-dekho 'betho'| vairaNava-vi0 [saM0] bAMsa kA, bAMsa sNbNdhii| -pu0 1 bAma kA | vaidaMga (gI)-pu0 1 vaidyaka, cikitsA / 2 dekho 'vedagya' / bIja yA phala / 2 vizvAmitra ke vazaja eka gotrakAra / vaidagara-1 dekho 'vaidya' / 2 dekho 'vedagya' / 3 yajJopavIta ke samaya dhAraNa kiyA jAne vAlA bAMsa | vaiva, vaida-pu0 [saM0] 1 vida RSi ke eka putra kA nAma / kA daNDa / 2 dekho 'vaidy'| For Private And Personal Use Only Page #672 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vavaka varaMga vaidaka-vi0 1 jAnakara, jnyaataa| 2 dekho vaidika' / 3 dekho gaNa / 3 eka indra / .. __vdy'| vana, vanar3a, vanaslI banar3I-1 dekho 'bahana' / 2 dekho 'vcn'| baidathina-pu0 [saM0] eka prAcIna RSi / vainatIya, vainataa, bainateya-pu0 [saM0 vainateya] 1 vinatA putra vaivarama (ma)-pu0 [saM0 vaidarbha] 1 rukmiNI ke pitA kA nAma / | garuDa / 2 garur3a kI eka saMtAna / . 2 damayaMtI ke pitaa| 3 vidarbha nAmaka pradeza / 4 vidarbha | vanahota (hotara, hotra)-pu0 eka rAjA kA nAma / ke rAjA bhiim| vainAsika-pu. phalita jyotiSa meM nakSatra vizeSa / vaivarAja-dekho 'vNdyraaj'| vanIta-1 dekho 'benIta' / 2 dekho 'vinIta' / vaivala-pu0 1 parAMThA / 2 dvidala anna / 3 bhikhArI kA paatr| | vainya-pu0 [saM0] 1 bhRgukulotpanna eka maMtrakAra / 2 rAjA pRthu / vaidahI-dekho 'vaidehii| 3 atri RSi kA eka nAma / vaidANI (nI)-dekho 'bnaannii'| vaipAra, vai.pAra-dekho 'vyApAra' / vaidika-vi0 [saM0] 1 vedoM meM variNata, vedokt| 2 vedokta kArya | pArI, vai pArI-dekho vyApArI' / ___ karane vAlA / 3 vedajJa / 4 vedoM se sbNdhit| vaiphula, vaiphulI-dekho bahaphulI' / vaidUraca, vaidUraghamaNi (maNI)-strI0 [saM0 vaMdUryamaNi] 1 hare raMga | vaibhava-pU0 [saM0] 1 aizvarya, sampatti / 2 dhana, dravya / 3 mahimA, kA eka ratna vizeSa / 2 lahasuniyA nAmaka ratna vishess| / mahatva / 4 sAmarthya, shkti| 5 kArya, dhaMdhA, vyavasAya / vaideha-pu0 [saM0] 1 videharAja janaka / 2.vaizya yA vyaapaarii| 6 prAdhikya, bahutAyata / -bAna-vi0 aizvaryavAna, sampatti3 brAhmaNI ke garbha se utpanna vaizyaputra / zAlI, zaktizAlI, vyavasAyo / sALI, sAlI-vi0 vaidehI-strI0 [saM0] 1 jAnakI, siitaa| 2 videha kulotpanna aizvaryavAna, dhanavAna , sampanna / koI kanyA / 3 pipplii| vaibhavatA-pu01 sampannatA, samRddhi / 2 sampatti yA dhana kI vaidha-vi0 [saM0] 1 veda kA, veda saMbaMdhI / 2 cikitsA saMbaMdhI / adhiktaa| 3 cikitsaka / 4 vidvAna, / shaastraacaary| 5 saba vidyAnoM vaimAkhaNa (vaimIkhaNa)-dekho 'vibhosaNa' / kA jnyaataa| -pu. 1 vidvAna, vyakti / 2 prAyurveda zAstra ke vaibhAra-10vahAra nAmaka pavata / anusAra cikitsA karane vAlA vyakti / 3 eka jAti yA vaibhIsaNi, vaibhIsariNa (raNI)-pu0 1 vibhISaNa ko eka putra / varga vizeSa / 4 bhagavAna vissnnu| 5 eka deva / 6 varuNa | ma 2 dekho "vibhiisnn'| . . kA eka putra / va'ma.vaima-pu. 1 saMbaMdha, lagAva, garaja / 2 dekho 'vhm'| vaidyaka-pU. 1 cikitsA zAstra / 2 bahattara kalAoM meM se eka / ' vaimanasya-pu0 [saM0] 1 zatrutA, vaira, duzmanI / 2 udAsI, 3 dekho 'vedgy'| .. shithiltaa| vaidyakakriyA-strI. 1 striyoM kI causaTha kalAmoM meM se eka / | mAMNI. mANIka, vaimAMNIya, vaimAnika-vi0 [saM0 vaimAnika] 2 cikitsA / / 1 vimAna saMbaMdhI, vimAna kaa| 2 pAkAzacArI / -pu01 vaidyagI-strI0 vadya kA kArya, cikitsA / vimAna cAlaka / 2 vimAna kA yAtrI / 3 eka prAcIna vaidyanApa-pu0 [saM0] 1 baMgAla kA eka prasiddha tIrtha / 2 dhnvntrii| tIrtha / 4 vaimAnika deva / 3 ziva kA eka pravatAra / 4 ziva ke dvAdaza jyotiligoM vaimAra, vaimAra-dekho 'biimaar'| - meM se eka / vaimitarA, vaimitrA-pu. [saM0 vaimitrA] 1 skanda kI anucarI vaidyarAja-pu0 [saM0] acchA vaMdya, rAjya vNdy| eka mAtRkA / 2 sAta zizu mAtAmoM meM se ek| vaidhika-dekho 'vaidyk'| vaimukha-dekho 'vimukh'| vaidramA, vaidravA-dekho 'vidrbhaa'| vaiyara-1 dekho 'baira' / 2 dekho 'vr'| vaidhava vaidhavya-pu0 [saM0 baMdhavya] vidhavA hone kI avasthA, vayasva-pu0 [saM0 vayazva] eka cAyaM / / vidhavApana / vaiyAyika-pu0 [saM0] 1 darzana, siddhAnta / 2.eka krUra dev| baMdhI-pu0 [saM0 vedhin] zatru, duzmana / vaiyAra-dekho 'vyvhaar'| vaidhIkaraNa-pu0 kuntI putra arjun| vaiyAvaca, yAvacca (vata, vatya)-0 [saM0 vaiyAvRtya] eka prakAra vaMta, vaidhati, baghatI, vaighrita (ti, sI)-pu0 [saM0 vaidhRti] | kA vrata yA tapa vizeSa / / 1 phalita jyotiSa ke 27 yogoM meM se eka / 2 eka deva / vairaMga (go) vairaMga-1 dekho 'viraMga' / 2 dekho 'bairaMga' / For Private And Personal Use Only Page #673 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir baraMDeya / 667 ) vaisapA varaMDeya pu0 [saM0] eka prAcIna RSi / vairADI-strI. eka prakAra kI raaginii| dhara, vai.ra-pu0 [saM0] 1badalA, pratikAra / 2 virodha, zatratA, | vairAjI-dekho 'beraajii'| dushmnii| 3 phasala / 4 zatru, duzmana / 5 dekho 'bair'| vairATa-vi0 [saM0] 1 virATa kA, virATa sNbdhii| 2 laMbA -bhAva-pu. zatrutA, virodha, mnmuttaav|-vaitraasur-pu0 indra / caur3A, vistRta / 3 mahAna, vizAla / 4 bhayaMkara, bhayAvaha / varaka, vairakka, varakha-pu0 [saM0 beram] 1 zarIra, badana / 2 hAthI, pu. 1 indragopa kITa, viirbhuuttii| 2 virATa rAjA kA hastI / 3 zatru, duzmana, vairI / 4 dekho 'bairaka' / / putra, uttara / 3 dhatarASTra kA eka putra / 4 dekho 'virATa' / barar3I-vi01 dogalA, varNa saMkara / 2 vara lene vAlA, badalA 5 dekho 'brahmaraMdhra' / -rUpa-pu0 viSNu yA brahma kA lene vAlA / 3 dekho 'vara' / 4 dekho 'bairddo'| vizva ruup| vairANau (bI)-dekho bairANo' (bii)| vairaNa (Ni, NI)-vi0 zatru duzmana, vairii| vairAta-dekho 'braat'| vairaNI (bo)-dekho 'bairaNo' (bii)| baratA-dekho 'vair'| vairAya, vairAyata-pu0 zatru, duzmana, vrii| vairi, vairI-dekho 'vairii'| vairavAr3ha pu0 virodha zatrutA / variNa, variNi, vairiNI-dekho 'vairnn'| vairasa-vi0 binA rasa kA, nIrasa, sArahIna / variya vairI, vairIDI-pu0 [saM0 vairin] (strI0vairaNa) zatru, duzmana / barasudha-strI0 badalA, pratikAra / vairIvAr3o, vairIvArI-pu0 [saM0 vairI-pATaka:] 1 zatruoM kA vairahara (haraNa, hari)-pu. zatru kA vaMzaja, shtru| . muhallA, deza, nivAsa sthAna / 2 zatrutA / vairANa (na)-dekho 'vIrAMna' / vairAI, rAI-dekho 'baigii'| vairIsAla-vi0 zatru ke lie zalya rUpa / barAka-pu0 cauthI bAra nikAlA humA teja va bar3hiyA zarAba / vairIhara-dekho 'vrhr'| vairAga, vairAga-dekho 'vairAgya' / vairocana-pu. [sa0] 1 rAjA bali kA eka nAma / 2 sUrya kA vairAgaDha-dekho 'vairaagr'| - eka putra / 3 agni kA eka putra / 4 dekho 'virocn'| vairAgaraNa-strI. 1 virakta strii| 2 vairAgya liye hA yA lene | roTa-1 dekho "virATa' / 2 dekho 'vairaatt'| vAlI strii| 3 sanyAsiyoM kA eka kASTha kA upakaraNa / vairI-1 dekho 'berau' / 2 dekho 'varI' / 3 dekho 'vr'| vairAgaNI (bI)-kri0 / saMsAra se virakta honA / 2 saMnyAsa vala, vaila-1 dekho 'bahala' / 2 dekho 'bail'| lenA, sAdhu ho jaanaa| 3 Izvara bhajana meM lIna honA / | vailaDalI, vailar3I balar3I-1 dekho 'bela' / 2 dekho 'bhl'| 4 kisI kArya yA vastu ke prati virakta yA udAsa honaa| vailaNI (bI), valaNI (bo)-1 dekho 'belaNo' (bii)| 2 dekho 5 tyaagnaa| - 'velaNoM' (bI) / 3 dekho 'bailaNo' (bii)| vairAgara (gira, giri, girI)-vi01bahata gaharA / 2 rikta, vailavAna-pu0 mahAMkane vAlA, rathacAlaka, saarthii| khaalii| -pu. 1 khAlI bhUmi / 2 gaharA kuumaa| 3 hIroM balI-kri0 vi0 1 usa pora, usa tarapha / 2 dekho 'bhl'| kI khaan| 4 hIroM ko khAna vAlA prvt| 5 eka deza | vaile, baila-dekho vela' / kA nAma / 6 eka prakAra kA vastra / 7 hiiraa| 8 eka | vailva-pu0 [saM0] bilva nAmaka vRkSa, pattA yA phala / anya prakAra kA ratna / vaivatana-dekho bevtn'| vairAgiyo-1 dekho 'vairAgI' / 2 dekho 'vairAgya' / vaivasa-dekho "vivs'| vairAgI, vairAgIyo-pu0 [saM0] (strI. vairAgaNa) 1 saMsAra se | vaivasta, vaivasvata-pu0 [saM0] 1 sUrya kA eka putra / 2 eka rudra virakta vykti| 2 sAdhu, saMnyAsI, mhaatmaa| 3 tyAgI kA nAma / 3 zani / 4 yama / puruSa / 4 eka vaiSNava sampradAya / -vi0 1 virakta, udAsa vaivasvatI-strI yamunA nadI kA nAma / 2 tyaagii| vaivAra, vai bAra-1 dekho 'vyavahAra' / 2 dakho 'vyaapaar'| vairAgya-pu0 [saM0] 1 saMsAra, viSaya vAsanA tathA bhautika tatvoM | vaisaMdara-dekho 'vaisvaanr'| . ke prati virakti, udAsInatA, ghnnaa| 2 saMsAra kA tyAga | vaisaMdhi (gho)-dekho 'vysNdhi'| evaM Izvara ke prati tIvra prAsakti / 3 prasaMtoSa, aprsnntaa| vasanara-dekho vaisvaanr'| 4 aruci, ghRnnaa| 5 kisI ke prati rAgAtmaka bhAvanA kA | vaisapA, basapAyana-pu0 [saM0 vaizaMpAyana] vedavyAsa ke ziSya eka prabhAva / prasiddha Rssi| For Private And Personal Use Only Page #674 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sa www.kobatirth.org , sa sa 1 dekho vesa' 2 dekho 'besara' 3 dekhI 'vesyaa'| 4 dekho 'vaisya' 5 dekho' ( 668 ) sAsa (si) - dekho 'visvAsa' / sAsaNI (bI) - dekho 'visvAsaNI' (bI) | besika pu0 [saM0 vaizika] vaizyAgAmI eka nAyaka / vaisI - strI0 1 vaMzya kI strI / 2 eka prakAra kI gAthA / saNI - strI0 1 cAra prakAra kI gAthAnoM meM se ek| 2 vaizya vaisau vi0 1 jaisA koI pahale thA vaisA, usake anurUpa / 2 usa kI strI / - prakAra kA / vaNava (bu.) [vi0 [saM0 vaMdhya] viSNu kA, viSNu saMbaMdhI - pu0 1 viSNu kA upAsaka yA bhakta / 2 viSNu kA upAsaka besaka -strI0 [saM0 vezaka ] 1 vezyA, raMDI / 2 dekho 'besaka' | 3 dekho 'baiThaka' | saNI (bI) - dekho 'baiThaNI' (bo) / sana- dekho visNu' sanara dekho 'svAnara besana 1 dekho 'sva' 2 dekho 'viSNu' 3 dekho' baiso' saNa- dekho besaraNau / sno-dekho''| sara do'sthAna' / vaisayika - vi0 [saM0 vaiSayika] 1 kisI padArtha kA, padArtha saMbaMdhI / 2 lapaTa viSayo / loNa (na) - pu0 [a0 besjina] malhama kI taraha kA eka snigdha padArtha jo zItakAla meM tvacA kI surakSArtha kAma meM liyA jAtA hai / (ba) 0 1 daphanAnA gAr3anA 2 dekho 'baiThANI' (47) I sAkha-pu0 [saM0 vaizAkha ] 1 caitra ke bAda mAne vAlA mAsa, mahInA / 2 bANa calAne kI eka mudrA / 3 ghor3oM kA eka roga / 4 matha daMDa / --naMdaNa, naMdana- pu0 gardabha, gadhA / vaisAkhA - dekho 'visAkhA' / sAkha (khI) vi0 [saM0 vaMzAkhI] 'vaizAkha mAsa kA, vaizAkha rAjA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir behavAra eka sampradAya / cApa-pu0 sAraMga nAmaka dhanuSa / - strI0 [saM0 vaMzAvI ] 1 viSNu ko zakti 2 devI durgA / 3 gaMgA / 4 lakSmI / 5 tulasI / 6 vaiSNava sampradAya kI strI / vaisya ya-pu0 1 vyavasAya evaM udyoga karane vAlA eka varga / 2 baniyA, vanika | sthA dekho 'desyA' / yaMtraNa 10 [saM0] vaidhavasa] 1 ziva, mahAdeva 2 dhanapati, kubera / 3 laMkApati rAvaNa / vaisravaNAya, vaisravaNAlaya - pu0 1 kubera kI alakApurI / 2 vaTa vRkSa svayuga 10 vizvAsu dhaura parAbhAva nAmaka pAMca saMvatsaroM kA yuga / vaisyAnara pu0 [saM0 vaMzvAnaraH] agni kI upAdhi 2 indra sabhA kA eka maharSi / 3 zragni kA eka putra / 4 jaThArAgni / pAcana zakti / 5 vedAMta meM cetanA zakti / 6 paramAtmA, Izvara / 7 prAga, prathina / svAmitra - pu0 vizvAmitra / vahaMga dekho 'vihNg'| vaicaNI (bau) - dekho 'beMcaraNoM' (bo) / vaihaMDaNau (bo) - dekho viDaNI' (bo) / vaha 1 dekho 'yasa' 2 dekho 'vidhAtA' 3 dekho 've'mAtA' vaNI (bau)- dekho 'vahI' (bo)| vahatovAMNa - 1 dekho 'vaMtiyAMraNa' / 2 dekho 'vahatIvAMNa' / haraNoM (bI-dekho'rI' (bI) vaiharANI (bI), vaMharAvaNo (bI) - dekho 'baMrANI' (bI) / vaihaLa, vaihala - vi0 1 binA hala kA upAya rahita / 2 dekho 'baddala' / 2 mAsa saMbaMdhI svI0 1 vaMzAkha mAsa kI pUrNimA, eka parva dina | 2 vaizAkha zuklA tRtIyA, akSaya tRtIyA / 3 saura mAsa kI saMkrAMti kA utsava / patnI / 5 laMgar3e AdamI dvArA bagala meM lakar3I ko ghodd'ii| 4 vasudeva kI eka lekara calane kI sAkho-dekho 'sAtha' sAr3I (ba), sANau (bau) - dekho 'baiThANI' (bo) / baMsAra dekho vaanr'| vaisAraNa - dekho 'sArie' / sAraNI (bI) dekho baiThA (bo sAriNastrI0 [saM0] vAriNaH] mI vaisAla-pu0 [saM0 vaizAla] 1 rAjA vizAla dvArA basAyA hudhA vaihalaNI (ba) - kri0 bujhanA / eka nagara / 2 eka prAcIna RSi / bahala, baihalI-dekho 'bhut'| - sAlinI strI0 [saM0 vaMzAvinI] vizAla " rAjakumArI / kohaLA, halau vi0 (strI0 [LI hasI) 1 duHkhI, vyathita, vyAkula / 2 mata, unmatta / 3 zIghra, turaMta / havAra dekho 'vyavahAra' | sAvaNa (ba) - dekho 'baiThANI' (bI) / For Private And Personal Use Only Page #675 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vahAMyasa vahAyasa - vi0 grAkAza kA, AkAza saMbaMdhI / hAra dekho 'vyavahAra' | hilI-dekho 'halo' / hU~ hU~, baihU- dekho 'beU' / , baMkaNI, (bI) pun (bI) dekho 'visuko' (bI) | boMkAra- dekho 'boMkAra' | boyeM dekho 'vrsi'| vasUlI-dekho 'vsuulii'| vaihAsaka, vaihAsika - vi0 [saM0 vaMhAsika ] haMsI-majAka karane boma - dekho 'vyoma' / bAlA, masakharA, vidUSaka vo pu0 1 vinaya, prArthanA 2 saptasvara / devo 'bobI' (do)| www.kobatirth.org 3 samaya, kAla, vakta 4 per3a, vRkSa / 5 ratha kA sArathI / 6 dekhI 'vo' / vo boI- dekho 'vahI' | boka-1 dekho 'vo' 2 devo'' ( 669 ) yokaNI (bI) dekho 'boko' (bii)| bokAro (bI) - dekho 'vAkAraNI' (bo) / bokiyo bokI bokhI dekho 'bodhI' (strI0 [pokhI / vokhada, vokhadi, vaukhadI, vokhadha- dekho 'prokhadha' | bor3araNI (bI) dekho 'bo' (bau vANI (bI), voDAvaNo (bo) - dekho 'bor3ANI' (bI) / bocaNI (bau) - dekho 'bocaraNI' (bI) / bocho-dekho 'ghoddauN| domara- dekho 'bora' 2 dekho 'bhor'| boriyoM, vobharo dekho 'bobharI' | 1 boTa-1 dekho 'ghoTa' 2 dekho 'bott'| voTaNa (bau) - dekho 'boTagI' (bo) / bor3a-1 dekho 'veTa' 2 dekho 'moda' air - strI0 1 sarpa ko keMculI / 2 ghor3hane kA vastra, caddara / borI (ba)- dekho 'boTaNI' (bo) | bor3o vi0 choTA, kaniSTha bodo-dekho 'bobii'| vopaNa (va) - dekho 'propaNI' (bI) / vopAra, vopAra - dekho 'vyApAra' / bopArI, dopArI-dekho 'vyaapaarii'| yApArI dekho 'vyApArI' | bobAra pu0 1 kanyA kA saMbaMdha karate samaya vara pakSa kI ghora se kanyApakSa ko diyA jAne vAlA dhana / 2 dekho 'vyavahAra' 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vomakesa (kesI ) - dekho 'vyomakesa' / vomagaMgA- dekho 'vyomagagA' / domala yotilaka dekha botlk'| mahAdeva dopadeva bopaTa pATha0 [saM0 syoma-paTa] pAkAza mArga vomavAra (vAMgI) - strI0 [saM0 vyoma-vAraNI ] AkAzavANI, deva vANI / zromi dekho 'vyoma' / 'vora dekho 'prora' | voraNI (ba) 0 1 dAnA tarabatara karanA 2 prota-prota karanA / 3 dekho 'buhAraNI' (bo) / borAkhau (bI), borAvaNoM (yo)- kri0 1 DubAnA, taranyatara karAnA / 2 zrota-prota kraanaa| 3 dekho 'buharANI' (bo) / voro, vo ro, voro-dekho 'bo'rI' / boLI (ba) 1 dekhI 'boLI' (bI) 2 dekho 'bolI' (bau bolalo(ba) 1 dekho 'bonasa' (yo) 2 dekho 'boLA' (bo)| voLAU volAU - dekho 'voLAvI' / voja - strI0 1 khATa kI bunAvaTa 2 dekho 'bojha' / yojanIlo pu0 eka vizeSa raMga kA ghodd'aa| ghojalakhI - pu0 zubha raMga kA eka ghor3A / yomAr3I pu0 1 bhaTakA 2 prahAra coTa di0 prahAra karane bobo bo ki0 barasanA vAlA / boharI boLANI (bo), boLAvalI (bI) dekho 'boLANI' (bii)| volAra (ba), bolAvaNI (bI) - 1 dekho 'bulANI' (bI) / 2 dekho 'vaLaNa' (bii)| zeLI boLaLAvI dekho 'boLAyo / boLI-boLI, volvo dekho 'ghoLI-doLI' / vollAha - dekho 'bollAha' / vovAra 1 dekho 'vyApAra' / 2 dekho 'vyavahAra' / - dodo pu0 karaye kA eka upakaraNa vizeSa / -go vosara (bau) - kri0 1 chor3anA, tyAganA / 2 dekho 'bisaraNI' (at) 1 borANI (bau), bosarAvaNo (bI) kri0 1 sthAga karAnA, chur3avAnA / 2 dekho 'visarANI' (bI) / vosaru ( rU ) - pu0 [saM0 vyut saMsagaM] tyAga, parityAga / voha dekho 'moh'| vohaNI (bau) - dekho 'bahoDaNI' (bI) / (bo) - dekho 'bahor3ANI' (bo) / vohar3A bohata dekho 'bhut'| For Private And Personal Use Only vohatapata ( pati, patI) - pu0 pANDu putra arjuna kA nAma / dohanAbhI dekhA 'bahunAmI' voharau-dekho 'bau'rau' / Page #676 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vohaLaNI ( 670 ) vyaMjanahArikA vohaLaNI (bI)-1 dekho 'boLaNo' (bI) / 2 dekho bohaLaNI' maravAnA / 11 kharca karanA, karAnA / 12 ThagAnA / 13 (bii)| lauttaanaa| 14 dekho 'boLAraNo' (bii)| bohaLANo (bI)-1 dekho 'bohaLANoM' (bii)| 2 dekho | volANI (bI), bolAvaNI (bI)-dekho 'bulANo' (bii)| 'voLANI' (bo)| boLAvaraNI-strI0 1 vidA karanA kriyA / vidaaii| 2 gaNagaura ghohaLo-dekho 'bo'ko'| __kI vidAI kA dina / 3 mRtaka kI aMtyeSTi / bohAra-dekho 'vyvhaar'| voLAvI bauLAvU. boLAvI-pu. 1 vizrAma sthala / Thaharane kI bohi, vohita, vohiti (tI) bohitya, bohitha-1 dekho __ jagaha / 2 sasammAna vidaaii| 3 surakSArtha yAtrA meM sAtha ___ 'bohitya' / 2 dekho 'bhut'| rahane vAlA vyakti, rAha-rakSaka / 4 dekho 'bulAvo' / vohI-dekho vhiiN'| | boLahANI (bI), vauLahAvaraNauH (bI)-dekho 'voLANo' (bii)| vohota, voho-dekho 'bhut'| 2 dekho 'boLANo' (bI) / vau-pu. 1 pattA, pAna / 2 talavAra, khaDga / 3 putra, bettaa| volhANo (bo), volhAvaNo (bau)-dekho 'bulANo' (bii)| 4 julAhoM kA eka projAra |-srv0 1 vaha / 2 usa / volhAvI-1 dekho 'voLAvo' / 2 dekho 'bulAvo' / bogara, baudhara-pu0 bAgha ke zarIra kI gdh| bauvAriyo-dekho 'vyvhaarii'| boro (bo)-kri0 1 nivRtta honA / 2 dekho 'boDaNI' (bo)| voha-1 dekho 'boha' / 2 dekho 'bodha' / 3 dekho 'bahoDaNo' (bo)| vohata-dekho 'bhut'| bauDANI (bI), vaur3AvaraNo(bI)-kri0 1 nivRtta krnaa/kraanaa| vAhanAMmI-dekho 'bahunAmI' 2 dekho 'bor3ANI' (bI) / 3 dekho 'bahor3ANI' (bo)| voharaNo (bo)-kri0 1 ghUmanA, phiranA / 2 buhAranA / 3 vyavahAra krnaa| bauchAr3a, bauchAra, bauchALa-dekho 'bauchaadd''| . voharANI (bo), bauharAvaNI (bo)-kri0 1 ghumAnA, phiraanaa| vor3haura, vaudapura, baudapurI-pu0 nala rAjA dvArA vijita eka | nagara / 2 buharAnA / 3 vyavahAra karAnA / vIpAra-dekho 'vyaapaar'| | voharo-dekho 'bo'ro', vopArI-dekho 'vyaapaarii'| vohaLAraNo (bI), vohaLAvaraNo (bo)-1 dekho 'vauLANo' (bii)| boma-dekho vyom'| 2 dekho 'boLAraNo' (bo)| bora-strI. billI yA bakarI kI Rtumati kI avasthA / vohaLo-dekho 'boLI' (strI0 vohlii)| voraNI (bI)-dekho 'buhAraNo' (bo)| . vauhavAra-dekho 'vyvhaar'| borANo (bI), vorAvaraNau (bI)-kri. 1 billI yA bakarI kA | bohavAriyo, vauhavArI, vauhArI-dekho 'vyvhaaro'| Rtumati honaa| 2 dekho 'buharANI' (bii)| 3 dekho vohi, vohita, vohiti (tI) vohittha, vohitha-dekho 'bohit'| 'borANo' (bii)| vauhovAra-dekho vyvhaar'| bauLaNo (bI), boLavaNo (bo)-kri0 1 pahuMcanA / 2 bhejnaa| vyaga, vyagya-pu0 [saM0 vyagya] 1 tAnA, cubhatI bAta / 2 cuTakI 3 usa pAra jaanaa| 4 lAMghanA, pAra krnaa| 5 vidA | bharI bAta / 3 vyaMjanA zabda-zakti se yukta bAta / honaa| 6 vyatIta honA, biitnaa| 7 khonA, gaMvAnA / vyaMguLa (la)-pu0 [saM0 vya gula] eka aMgula kA sAThavA bhaag| 8 ThagA jaanaa| 6 upabhoga karanA, sukha prApta karanA / vyaMjaka-vi0 [saM0] prakaTa karane vAlA, bodha karAne vAlA |-pu. 10 sahAra karanA, maarnaa| 11 nAza karanA, miTAnA / 1 nATakIya hAva-bhAva se manogata bhAvoM kA prakaTana / 12 dphnaanaa| 13 rakSA karanA, hiphAjata karanA / 14 dekho 2 saMketa cihna, nizAna / 'boLaNo' (bii)| | vyajaNa (na)-pu0 [saM0 vyaMjana] 1 vyakta yA prakaTa hone kI bauLANI (bo), boLAvaNo (bo), volAvaNo (bo)-kri0 kriyA yA bhAva / 2 viziSTa prakAra ke khAdya padArtha, bhojana / 1 bitAnA, gujAranA / 2 pahucAnA / 3 vidA honA, vidA 3 miSThAnna, pakavAna / 4 varNa, prakSara jo svaroM kI karanA / 4 bhijavAnA, bhejanA / 5 pIchA karanA, anugamana sahAyatA se bole jAte haiM / 5 aMga, avayava / karAnA / 6 khonA, gumAnA / 7 pAra kraanaa| pratyeSTi vyaMjanahArikA-strI0 [saM0] eka pramaMgalakArI zakti jo nava karAnA / 6 upabhoga karAnA / 10 saMhAra karAnA | vadhunoM dvArA banAye gaye bhojana ko uThA kara le jAtI hai| For Private And Personal Use Only Page #677 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyaMjanA vyavahAra vyaMjanA-strI0 [saM0] 1 prakaTa karane kI kriyA yA bhAva / 2 eka | vyadhAdhara vyadhAdhArI -dekho 'vidyAdhara' / prakAra kI zabda zakti / vyabhacAra, vyabhicAra vyamIcAra-pu0 [saM0 vyabhicAra] 1 durAvyaMtara, vyaMtariyo-pu0 [saM0 vyaMtara] 1 bhuta-pretAdika yoni va caraNa, bdclnii| 2 ratikrIr3A, saMbhoga / 3 prasatItva / ___isa yoni ke bhUta / 2 eka deva yoni / 4 strI-puruSa kA prabaMdha saMbadha / 5 aniyamita kArya / vyaMda-pu0 [saM0 biMdu] 1 vIrya, bIja / 2 dekho 'viiNd'| . 6 aparAdha doSa / 7 asatya, jhuTha / vyaMdha-dekho 'vidhy'| vyabhicArI-vi0 [saM0 vyabhicArin] (strI0 vyabhicAraNa, vyaMba-dekho 'biNb'| vyabhicAriNI) 1 vyabhicAra karane vAlA, patita, duraacaarii| vyau-dekho 'bivaaii'| 2 patha bhraSTa / 3 doSI, apraadho| 4 para-strI gAmI / 5 vyakta-vi. 1 prakaTa, jAhira, prakaTa kiyA hupA / 2 spaSTa saaph| saMbhogarata, bhogii| 6 jhUThA, prasatya / vyakti, vyaktI-pu0. [saM0 vyakti] 1 prAdamI, manuSya / 2 deha, vyabhyAsa-pu. vizeSa abhyAsa / tana, zarIra / 3 prakaTa karane ko kriyA yA bhaav| vyaya-pu0 [saM0] 1 kharcA / 2 kamI, hrAsa, ghaTata / 3 lAgata / vyA-vi0 [saM0] 1 vyAkula, udvigna / 2 parezAna duHkhii| 4 nAza, barbAdI / 5 lagna se gyArahavAM sthAna (jyotiss)| 3 bhayabhIta, DarA humA / 4 kAma meM lIna, mAsakta / 6 bRhaspati kI gati ke anusAra varSa yA saMvatsara / 7 eka vyajaNa, vyajaNaka, vyajana-pu0 [saM0 vya jana] 1pNkhaa| 2 pakhe se / naag| - havA karane kI kriyaa| vyayakaraNa, vyayakaraNi (ka), vyayakAraNa, vyayakariNika-pu0, [sa0 vyayakariNaka] 1 vyaya karane yA kharca karane vAlA vyakti, vyatikara, vyatikAra-pu0 [saM0] 1 sammizraNa, milAvaTa / 2 saMbaMdha, saMsarga, lagAva / 3 prAghAta, coTa / 4 ghaTanA, prava adhikaarii| 2 bhugatAna karane vAlA adhikaarii| sara, maukA / 5 pArasparika sabadha / 6 prApasI lena-dena / vyaraya-vi0 [saM0 vyartha] 1 phAlatU, nirarthaka / 2 artha rahita / vyatikrama, vyatikramaNa-pu0 [saM0 vyatikrama] 1 krama bhaMga, krama kA | 3 lAbha hIna / ulTA / 2 vrata bhaMga / 3 vrata bhaMga kI icchA / 4 pApatti. vyarayatA- strI0 [saM0 vyarthatA] 1 phAlatU hone kI avasthA yA saMkaTa, tkliiph| 5 pApa karma / 6 aparAdha / 7 ullaghana, sthiti / 2 nirarthakatA / 3 laabhhiintaa| avhelnaa| 8 lAparavAhI / 9 viparota hone kI avsthaa| vyaLIka, vyaloka-vi0 [saM0 vyaloka] 1 jhUThA, mithyaavaado| vyatikramaNo (bo)-kri0 vyatikramaNa karanA / 2 papriya / 3 duHkhdaayii| 4 kAmI, laMpaTa |-pu. 1 duHkha vyatipAta-pu0 [saM0 vyatipAta) 1 sampUrNa rIti se prasthAna yA | kA mUla / 2 jurma, aparAdhaM / 3 kapaTa, dhokhA / 4 prstytaa| pUrNatayA viccheda / 2 bar3A bhArI prAkRtika utpAta / 3 prasa- vyavadhAMna-pU0 [saM0] 1 bAdhA, vighna, ror3A, roka / 2 pADa, mmAna, apmaan| 4 bhArI apshkuun| 5 jyotiSa meM moTa / 3 bheda, rahasya / 4 chipAva / eka yog| vyavasAiyo, vyavasAIyo-dekho 'vyvsaayii'| vyatireka-pu0 antara, pharka, bheda / 2 eka prakAra kA arthAlaMkAra | vyavasAya-pu0 [saM0] 1 bhAjIvikA, pezA, vRtti| 2 udyoga, vizeSa / dhaMdhA, kaary| 3 vyApAra , 4 prayatna, koziza / 5 pAzaya, vyatIta-vi0 [saM0] 1 marA humA, mRta / 2 tyAgA huA, mtlb| 6 kArya kA saMpAdana / 7 ziva va viSNu kA parityakta / 3 tiraskRta, upekSita / 4 gujarA hupA, samApta nAmAntara / vyatItaNI, (bI)-kri0 1 maranA, mRtyu ko prApta honA / vyavasAyi, vyavasAyI-pu0 [saM0] 1 vyavasAya karane vAlA, 2 tyAganA. chor3anA / 3 tiraskRta honA, upekSita honaa| vyaapaarii| 2 udyogazIla parizramI, kAryakartA / 3 manu4 gujaranA, samApta honaa| SThAna kartA vyakti / 4 koI pezevara vyakti / vyatIpAta-dekho vytipaat'| vyavasthA-strI0 [saM0] 1 kisI kArya kI nirdhArita vidhi / vyatIpAti (tI)-vi0 1 upadrava karane vAlA / 2 prasthAna kiyA 2 prabaMdha, iMtajAma / 3 sthiti, hAlata, dazA / 4 nirdhArita - humA / 3 apamAna kiyA hupraa| yojanA / 5 rakhane kA DhaMga / vyathA-strI0 [saM0] 1 roga, biimaarii| 2 Dara, bhaya / 3 duHkha, vyavaharika-dekho vyavahArika' / kaSTa / 4 vikalatA vyAkulatA / 5 darda piidd'aa| vyavahAra-pu0 [saM0] 1.cAla-calana, prAvaraNa / 2 pezA, dhaMdhA / vyathita-vi0 [saM0] 1 vikala, vyAkula, parezAna / 2 DarA humA, 3 vyAja, giravI pAdi lena-dena kA dhNdhaa| 4 vyApAra, bhayabhIta / 3 duHkhI, pIr3ita / 4 rogI, biimaar| . . vyavasAya / 5 rIti, rasma, rivAja / 6 saMbaMdha, riztA / For Private And Personal Use Only Page #678 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyavahAraNI www.kobatirth.org ( 672 ) 7 mukaddamA / 5 adhikAra, haka / 9 zAstrokta vidhi | 10 baratAva salUka / 11 bheda, antara, pharka / 12 eka sUtra (jaina) 1 vyavahAraNI (bo) - kri0 1 prAcaraNa karanA / 2 pezA yA dhaMdhA karanA / 3 giravI kA lena-dena karanA / 4 vyApAra karanA, vyavasAya karanA / 5 baratAva yA salUka karanA / hariyo vyavahArika vyavahAriyo, vyavahArI (u) vyavahArIdho vyavahArU vyavAriyo, vyavArI- vi0 [saM0 vyavahArin ] 1 vyavahAra se saMbaMdhita 2 baratAva yA salUka karane vAlA / 3 vyApAra karane vAlA / 4 saMbaMdha rakhane vAlA / 5 uttama prAcaraNa vAlA / pu0 1 vyApArI, baniyA / 2 vaizya 3 saMbaMdhI riztedAra vyasana - pu0 [saM0] 1 prATata, eba, lata / 2 niyama 3 nirarthaka bAta / kAryaM / 4 prazubha bAta / 5 zrasamarthatA, asAmarthyaM / 6 kaSTa, duHkha / 7 vitti, saMkaTa / vyasanI vi0 [saM0] [yasanina] 1 kisI prakAra ke vyasana bAlA / 2 aibI, lata khoza / 3 burI prAdatoM vAlA / vyasTi, vyasTI - pu0 [saM0 vyaSTi ] samaSTi kA ulTA pRthaka eva viziSTa aMza, ikAI kapa vyasta - vi0 [saM0 vyasta ] 1 kArya meM saMlagna, lIna / 2 jise avakAza yo phursata na ho| 3 prAkula, vikala, ghabarAyA hudhA / 4 phailA hudhA, vyaapt| 5 bikharA humA / vyastAra pu0 [saM0] 1 hAthI kI kanapaTTiyoM se mada cune ko kiyA yA sthiti / 2 dekho 'vistAra' | yA sarva vaha kA bahuvacana, ve una / kri0 vi0 1 aise, isa , taraha / 2 se, usa taraha / vyAraNa strI0 1 samadhI kI strI, samadhina / 2 daheja meM sAtha mAne vAlI dAsI / 100 viNu] Nu se bar3A vizeSa dha vyanipu0 [saM0 sthAna] zarIrastha eka vAyu vizeSa / vyAMnA strI0 [saM0 vyAnadA] vyAna vAyu dene vAlI zArIrika zakti vizeSa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vyAju + vyAkaraNI pu0 [saM0 vyAkaraNika] vyAkaraNa kA jJAtA paMDita vyALa vyAkuLa (la) vi0 [saM0 vyAkula] 1 dhAtura vikala, duHkhI / 2 ghabarAyA humrA, bhayabhIta / 3 udAsa, vittavihvala bhAvuka, dravita 5 yukta 6 utsuka, utkaMThita | pu0 samudra, sAgara / vyAkuLa (bI) kri0 1 gharAnA, vyAkula honA becaina hotaa| 2 udAsa honA, khinna honA / 3 bhayabhIta honA, ghabarAnA / 4 dhAtura honA / 5 kAMpanA, canA / vyAkuLatA vyAkulatA strI0 [saM0 vyAkulatA ] 1 vyAkula hone kI avasthA yA bhAva, udAsI, khinnatA 12 Dara, bhaya, ghAtaka / vyAkuLI- vi0 bhayabhIta, becaina, vyAkula / vyAkosa vi0 [saM0 vyAkoSa] 1 baDhAyA huA phulAyA huaa| 2 khilA huA, vikasita 3 vRddhi ko prApta vRddhimAna / vyAti dekho 'viRti' / - vyAkhAna vyAkhyAna0 [saM0 vyAsthAna] 1 vyAkhyAna karane kI kriyA yA bhaav| 2 bhASaNa, prvcn| -sada-pu0 TIkAkAra vyAkhyAtA / prabaktA / vyAkhyA - strI0 [saM0] 1 kisI bAta yA viSaya ko samajhAne ke liye kiyA gayA vivecana, spaSTIkaraNa, TIkA / 2 partha, bhAvArtha / vyAghAta pu0 [saM0] 1 prAghAta, coTa prahAra / 2 vighna, bAdhA / 3 ghora saMkaTa, vipatti / 4 jyotiSa meM eka yoga / 5 eka vizeSa 1 vyAghra pu0 [saM0] 1 siMha zera 2 bhAdava mAsa meM sUrya ke sAtha ghUmane vAlA yakSa / vi0 1 sarvottama zreSTha / 2 mukhya, pradhAna / carama, carama, cAMma strI0 zera kI khAla, bAghaMbara / vyAghranAika vyAghranAyaka - pu0 [saM0 vyAghranAyaka ] gIdar3a zRgAla / vyAghramukha pu0 [saM0] 1 eka deza kA nAma / 2 eka parvata kA nAma / vyAghrAkSa - pu0 [saM0] 1 kArtikeya kA eka anucara / 2 eka rAkSasa kA nAma / vyAja pu0 [saM0] 1 kapaTa chala ghoSA 2 bAdhA, vighna, ar3acana 3 vilamba, derI / 4 bahAnA, misa / 5 RNa kA sUda 6 RNa kI rAzi vyami pu0 [saM0 vyAma] laMbAI kA eka nApa vizeSa vyAvyA (ho)pu0 (strI0 [vyAMNa, vyAvasa) sagA samadhI riztedAra | vyAkaraNa-pu0 [saM0] 1 kisI mAyA ke racanA vidhAna suddhA vyAjadiyo 10 1 vyAja para RNa dene vAlA vyakti dAtA / 2 dekho 'vyAja' / zuddha kA jJAna va saMskAra karane vAlI vidyA / 2 isI vidyA se saMbaMdhita zAstra vizeSa / 3 kisI bhASA kI 3 kisI bhASA ko / 4 / vyAkaraNa saMbaMdhI pustaka vyAkhyA vivecana 5 nirmANa, racanA / 6 bahattara kalAdhoM me se eka / 7 striyoM kI causaTha kalAbhoM meM se eka / 8 ATha kI saMkhyA / For Private And Personal Use Only RNa vyAjavaTI pu0 dene va vyAja lene kA vyavasAya | RNa vyAjastuti strI0 [saM0] nindA ke bahAne stuti, stuti ke bahAne nindA 2 eka prakAra vizeSa / - 1 vyAja-pu0 vyAja para dene kI rakama / Page #679 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAjokti byADa pu0 [saM0] 1 sarpa sopa * www.kobatirth.org vyAjokti strI0 [saM0] 1 kapaTa yukta bAta 2 bahAnA eka prakAra kA arthAlaMkAra / ( 673 ) 4 mAMsa bhakSI jIva / 5 guNDA, duSTa / vyAraNI strI0 prasava karane vAlI mAdA pazu / pANI - pu0 janma dene kI kriyA / prasava dhyAna (bI) 1 dekho vyAlo' / (bo) / 2 indra 3 duSTa hAthI (bI) 2 dekho 'vivAha' vyAyasA dekho 'vyANa' / / vyAti pu0 lubdhaka nAmaka tArA / vyAdha 10 [saM0] 1 zikArI baliyA 2 kirAta jAti 3 duSTa yA nIca vyakti / 4 dekho 'vyAdhi' / vyAdhi vyAdhiya, vyAdhI-strI0 [saM0 vyAdhi] 1 roga, bImArI / 2 kaSTa, duHkha, pIr3A / 3 kuSTha roga, koddh'| 4 jhagar3A, TaMTA / 5 sAhitya meM eka saMcArI bhAva / 6 mRtyu kI putrI / vyApa-1 dekho 'myApya' / 2 dekho 'vyApaka' / vyApaka - vi0 [saM0] 1 sarvatra vyApta yA vidyamAna, cAroM ghora phailA huA / 2 chAyA huaa| 3 Dhakane yA gherane vAlA / 4 vistRta / 5 sAmAnya, sAdhAraNa / vyApama) strI0 [saM0 vyApana] phailAva, vistAra vyApaNI (bI) - kri0 1 cAroM ora phailanA, vyApaka honA, vyApta honA / sarvatra vidyamAna honA / 2 sarvatra astitva rakhanA, prabhAva rkhnaa| 3 samAnA, praviSTa honA / 4 chAnA, phailanA / 5 gheranA, DhakanA / 6 utpanna yA paMdA honA / 7 honA, prAnA laganA / 8 vicAra utpanna honA / 9 prasara honA, prabhAva par3anA 10 utpanna honA 11 pahuMcanA vyApati vyApatI- dekho 'kyaami'| " vyApAra pu0 [saM0] 1 vastuoM kA viSaya yavasAya 2 udyoga dhaMdhA / 3 kArya, karma, kAma / 4 vyavahAra, saMbaMdha / 5 AcaraNa, vyvhaar| 6 kisI viSaya yA kriyA ke sAtha indriyoM kA saMyoga / vyApArika - vi0 [saM0] vyApAra saMbaMdhI / vyApArI pu0 [saM0 vyApArin ] 1 vastunoM kA kraya-vikraya yA vyApAra karane vAlA, saudAgara / 2 baniyA, banika, vaizya / 3 vyavasAya yA udyoga karane vAlA / vyApI - vi0 [saM0] sthApita] 1 vyApta yA vyApaka hone vAlA, phailA huprA / 2 zrAcchAdita / pu0 bhagavAna viSNu kA nAma / / prApta vi0 [saM0] 1 phailA huA - 1 2 bharA huyA paripUrNa 5 zrAcchAdita / 3 zAmila / 4 samAyA hupA vyApti, vyAptI strI0 [saM0] 1 vyApta hone kI kriyA yA bhAva / 2 mrATha prakAra ke aizvaryoM meM se eka / 3 sarvamAnya siddhAnta 4 phailAva vistAra 5 pUrNatA / 1 vyAprata pu0 [saM0 vyApRta] 1 sacitra maMtrI / 2 kAmadAra | 3 naukA, nAva - vi0 kisI kArya meM lIna vyasta / vyAprati pu0 [saM0 vyApRtiH ] 1 kArya, dhaMdhA / 2 kArya, karma / 3 udyoga, parizrama / 4 pezA, dhaMdhA / vyAmoha - pu0 [saM0 vyAmoha ] 1 parezAnI / moha, bhajJAna / 2 vyAkulatA, Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - vyAyAma pu0 [saM0 vyAyAma ] 1 svAsthya evaM zarIra kI puSTi ke liye kiyA jAne vAlA zrama kasarata / 2 parizrama, mehanata / 3 thakAvaTa 4 ratikriyA ke bAda kI thakAvaTa | 4 koziza, prayAsa |-saal, sAla, sALA, sAlA strI0 nitya vyAyAma karane kA sthAna / vyAyAMmI vi0 vyAyAma karane vAlA / vyAyoga- pu0 [saM0] eka prakAra kA rUpaka / svApoDI-strI0 prasUtA mAdA pazu vyAraNa- dekho 'vAraNa' / byArI byArI dekho 'vyvhaarii'| 9 vALavyA0 [0 vyAla] 1 duSTa vyakti nirdayI vyakti 2 mota kA dina / mRtyu kAla / 3 sarpa, sAMpa 4 hastI, hAthI / 5 zeSanAga 6 duSTa hAthI 7 pavana, havA, vAyu / 8 hiMsaka jIva / 6 zera siha / 10 bAgha, cItA / 11 rAjA nRpa / 12 viSNu kA eka nAma / 13 daNDaka chaMda kA nAma / vyAvaLa 10 [saM0] svAyala 1 mora mayUra 2 pakSirAja garur3a / 3 siMha, zera - vyALAhI pu0 [saM0 [sthAlagrAhin] saperA gADika pALIva vyAlI pu0 [saM0 vyAlagrova] eka deza kA nAma / vyALadhIza pu0 [saM0 vyAdhIma] 1 zeSanAga 2 airAvata hAthI / " byAvalo vyALapALa-pu0 [saM0 vyAlapAla ] candana / byAlaresa pu0 sarpoM kA smuuh| vyALasUdana, vyAlAri 10 1 pakSirAja garur3a 2 mora mayUra 3 siha, zera 1 . vyAnika ka- pu0 [saM0] saMperA / vyALI vAlI pu0 [saM0 vyAlI ] 1 ziva zaMkara mahAdeva / 2 mora / 3 zera / ghyAvyA0 [saM0 vikAlika] 1 sAyaMkAla yA rAtri kA bhojana / 2 dekho 'vyALa' | vyAya vyAvar3I dekho 'vivAha' For Private And Personal Use Only vyAvaTa pu0 [saM0] dhyAyataM ] doSa, mahAdoSa vyAvalI (bI) - 1 dekho 'byANI' (bo) / 2 dekho 'vivAiNau' (at) I Page #680 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAvara www.kobatirth.org vyAvara strI0 1 gAya, bhaiMsa dhAdi kI jananendriya, yoni / 2 prasava dene kI kriyA / vyAvalI - pu0 1 vivAha / 2 zrIkRSNa-rukmiNI ke vivAha saMbaMdhI kAvya / vyAsa, dhyAsI dekho 'vyAsa' / vyAha- dekho 'vivAha' / yA vi0 vivAha karane vAlA dUlhA ( 674 ) vyA0 kute ke bhauMkane kI dhvani / vyAsa pu0 [a0] 1 vedoM ke racayitA RSi baMdavyAsa, kRSNa dvaipAyana / 2 kathAvAcaka braahmnn| 3 phailAva, vistAra / vyAsapUnama, ( pUraNamA ) - strI0 [saM0 vyAsa pUrNimA ] ghAsAr3ha kI pUrNimA, guru pUrNimA / byAha (bo)- 1 dekhI 'vyANI' (bo) 2 dekho 'vivAhasI' (bo) / 1 dhyAnApau 01 vivAha saMbaMdhI sarakArI kara 2 dekho 'dApoM' vyAhalI - pu0 1 DiMgala kA eka chanda yA gIta 2 dekho 'byAvalI' / 3 dekho 'vivAhalo' / vyAhAra pu0 [saM0] 1 bhASaNa pravacana 2 dhvani nAda uccAraNa / 3 vyavahAra / mAhUti (tI) strI0 [saM0 vyAhRti] 1 bhASaNa vstutaa| 2yAna spaSTIkaraNa 3 gAyatrI mAvi maMtra, bhU, bhuvaH svaH / (strI0 [saM0 bIjana] 1 havA, vAyu 2 dekho 'vyaMjana' / vyutpatti strI0 [saM0] 1 utpati, udgama / 2 udgama sthAna | 3 zabda kA mUla rUpa / 4 vijJAna yA zAstra kA acchA jJAna / vyU vara-pu0 [saM0 vyomavara ] devarAja indra / byUr3ha - vi0 [saM0] 1 pUrNa bharA hudhA / 2 vivAhita / 3 senA 2 kI prAkRti saMbaMdhI / vyUha - pu0 [saM0] 1 jhuNDa, samUha / 2 senA, phauja / 3 sainya vinyAsa yA saMgaThana 4 zarIra, dehU 5 tarka-vitarka nirmANa, racanA | 7 cakra 8 bhramarajAla / 9 zobhA, chavi / yUhana 10 [saM0 vyUhanaM] 1 senA kI vyUha racanA 2 nirmANa vyApAra - dekho 'vyApAra' / vyApArI-dekho 'vyApArI' / 5 1 vyoma, vyomALa- pu0 [saM0 vyoman ] 1 brAkAza, bhAsamAna / 2 jala pAnI 3 ka moDala 4 sUrya kA maMdira bAdala, megha / 6 zUnya / 7 viSNu kA eka naam| 8 pavana, havA vAyu / grAsamAnI, nIlA / 10 eka yaduvaMzIya rAjA / - kesa, kesI pu0 ziva, mahAdeva gaMgA svI0 prAkAza Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir gaMgA :- gamana-10 prAkAza meM vicaraNa, ur3Ana / - gamanI-strI0 prAkAza meM ur3anA kriyA, ur3Ana ur3ame saMbaMdhI vidyA / cara, cArI- pu0 ur3ane vAle pakSI, devatA, yakSa, kidhara gaMdha sUrya candramA vAyuyAna maMDaLapu0 nabhamaMDala prAkAza / - saritA strI0 prAkAza gaMgA / thyorI 0 1 bheda rahasya 2 kAraNa 3 vivaraNa, vRttAnta, " * hAla / 4 jJAna, samajha, buddhi / 5 vyAkhyA, TIkA / 6 saMkSipta paricaya / 7 bayAna / vyohAra dekho 'vyavahAra vyaucI-strI0 10 eka prakAra kA rakta vikAra / vyApAra dekho 'vyApAra' / pu0 [saM0 [da] [1] samUha bhuNDa 2 Dhera, samUha ga kA prarbuda / 4 zubha muhUrta 5 eka prasiddha kavi / 'dA strI0 [saM0] vRndA] 1 tulasI / 2 gokula ke samIpastha vana / 3 rAdhA kA eka nAma 4 kAlanemi kI kanyA kA nAma / vadAraka pu0 [saM0] vRgdAraka] devtaa| vi0 [1] manohara sudara 2 uttama zreSTha / 4 pratyadhika bahuta deva vRkSa, kalpavRkSa | -taraya, taru-pu0 bhacAra dekho brahmacarya' vabhacArI- dekho 'brahmacArI' / 'bhA-dekho 'brhmaa'| vra ma - 1 dekho 'brahma' / 2 dekho 'bhrama' / magyAnadevo brahmasthAna' kodara 1 dArakA, dArikA-strI0 prapsarA, devAMganA | vadAvana pu0 [saM0] vRMdAvana] 1 mathurA ke pAsa kA eka prasiddha tIrtha 2 tulasI ke paudhe vAlA cabUtarA pata, pati, patI rAja rAma, rAyapu0 zrIkRSNA IzvaravAsi vAsI pu0 vRndAvana kA nivAsI / For Private And Personal Use Only madhya-pU0 [saM0 [rUpa] 1 veda 2 brahma kA koI rUpa vramavaradhana pu0 [saM0 bharman varddhanaM] tAmbA, tAmra / hama vahma 1 dekho 'brahma' 2 dekho 'brahmA' / vaka pu0 [saM0 [ka] 1 bher3iyA siyAra / 4 kauvA, kAka vizeSa / 7 DAkU, luTerA puSa / vi0 krUra gussaila / putra 2 zvAna kulA 3 gAla 5 ullU / 6 udarastha eka agni 8 sUryavaMzIya rAjA rUrUka kA eka vakakaramA pu0 [saM0 vRkakarmA] eka asura kA nAma / vadaM0 [saM0 [kadanta] kumbhakaraNa kA zvasura eka rAkSasa / vrakadaMsa- pu0 [saM0 vRkadaMza ] kuttA, zvAna / vrakovara, vrakIvara pu0 [saM0 vRkodara ] 1 bher3iyA / 2 bhImasena kA nAmAntara / 3 brahma / Page #681 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra kodarI www.kobatirth.org ( 675 ) kodarI strI0 pUtanA rAkSasI kI bahana / vrakka pu0 [saM0 vRkka : ] 1 hRdaya, dila / 2 gurdA / 3 dekho -vAlI-pu0 eka yakSa vrakSa cikitsA - pu0 bahattara kalAmoM meM se eka / vRkSAsaraNa (na) - pu0 yoga kA eka prAsana | vrakSi- dekho 'vRkSa' / 'vraka' | vraNa, vrakSa - pu0 [saM0 vRkSa ] 1 per3a rUkha, vRkSa / 2 dharmaM / 3 dakSa putrI dhanalA evaM kazyapa kI saMtAna / - rAja - pu0 pArijAta vRkSa kalpavRkSa pIpalaka vRkSa / 1 ka0 [sa] vRSabhAMDa] ziva, mahAdeva vrakha pu0 [saM0 vRSa] 1 bhagavAna viSNu kA eka naam| 2 kalpa vRkSa / 3 indra / 4 dharma / 5 icchA, abhilASA / 6 zrI kRSNa / 7 pati, svAmI 8 kAmadeva / 9 kAmuka vyakti / 10 baliSTha vyakti / 11 zatra, duzmana / 12 nyAya / 13 ziva kA naMdI 14 mUsA, cUhA / 15 dayA / 16 skada kA eka anucara / 17 zrIkRSNa kA eka putra / 18 ka kA khabharaNa (bhAMNu, bhAMna, bhAnu) - dekho 'vrasabhAMnu' / eka naam| 19 dekho 'ka' 20 dekhI 'vRkSa' 21 devI0 rAdhA, rAdhikA / strI0 'varasa' / 22 dekho 'vrakhabha' / 23 dekho 'visa' / vrakhaka- pu0 [saM0 vRSaka] 1 sAMDa, baila | 3 kaliMga kA eka prAcIna rAjA / kharamA pu0 [saM0 vRSakarmA] bhagavAna viSNu kA eka nAma / vrakhaketu - pu0 [saM0 vRSaketu] 1 ziva, mahAdeva / 2 kaliMga kA eka rAjakumAra / 3 kAmadeva | / 2 mora, mayUra 2 mora, mayUra / va0 [saM0] vRSaNa] 1 devarAja indra 2 dAnavIra ka vrakharaNa-pu0 f 3 ghor3A, dhazva / 4 bhagavAna zrIkRSNa / 5 sANDa bela / [6] vRkSa per3a 7 budhama rAzi juna rAjA kA eka putra / 2 gaNeza, gajAnana / 3 eka parvata kA nAma / 4 karaNaM kA eka putra / 5 janakavaMzIya eka rAjA / 3 khaghujA ( dhvajA ) - strI0 [saM0 vRSadhvajA] devI, durgA / khapata pati khapatI pu0 [saM0] vRSapati] ziva, mahAdeva vrakhaparavA pu0 1 ziva kA eka naam| 2 kazyapa eva danu ke putroM meM se eka / 3 eka maharSi / 4 eka pasura vizeSa / vrakhabha - pu0 [saM0 vRSabha ] 1 sANDa, bail| 2 cAra prakAra ke puruSoM meM se zreSTha puruSa (kAma zAstra ) 3 eka prAcIna tIrthaM / 4 sUrya vIthI kA eka naam| 5 eka prauSadhi vizeSa / 6 caubIsa avatAroM meM se eka / 7 jyotiSa meM eka rAzi / phalita jyotiSa meM eka sammata ketu-pu0 ziva haadev| grata gati gatI- pu0 ziva, mahAdeva dhana, ja dhujI dhvajI pu0 ziva, mahAdeva, yama, dharmarAja 1 --- - bAla bAnapu0 ziva, mahAdeva kharakaccha (kaccha) - pu0 eka prakAra kA carma roga / vraNasya prakhara pu0 [saM0 vRSaNa-prazva] indra ke ghor3e kA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kA eka nAma / - khabhekSaNa pu0 [saM0] vRSabhekSaNa ] zrIkRSNa kA eka nAma / kharAja rAva rAva ) pu0 [saM0 rAja] 1 ziva, mahAdeva 2 sarpasaca[saM0] vRkSarAja] 3 kalpavRkSa, vaTa vRkSa khacaka (cakara, cakra) - pu0 [saM0 vRSacakra ] muhUrta zAstra saMbaMdhI | vrakharAsi, vrakharAsI- strI0 vRSabha rAzi (jyotiSa) / eka yoga / 7 graNTa koza 9sAla upasena vrakhabhA strI0 [saM0 vRSabhA] bhArata kI eka nadI / vrakhabhAsA strI0 bhAsA strI0 [saM0] vRSabhASA ] indra kI purI bhramarAvatI kharUr3ha - pu0 [saM0 vRSarUr3ha ] ratha / vrakhala - pu0 [saM0 vRSala ] 1 zUdra / 2 ghor3A, prazva / 3 jAti cyuta vyakti / (ma)-0 [saM0] [na] ziva, mahAdeva strI0 [saM0] vRSalI] vivAha se pUrva rajasvalA huI kanyA / 2 rajasvalA strI / 3 bAMjha strI / 4 para puruSa se prema karane vAlI strI / 5 mRta bacce ko janma dene vAlI strI / patipatI) strI0 'babalI kanyA yA strI kA For Private And Personal Use Only nAma / pati vrakhadaMsa- pu0 [saM0 vRSadaMza ] maMdarAcala ke nikaTa kA eka parvata / vrakhadarabha - pu0 [saM0 vRSadarbha ] 1 zrIkRSNa kA eka naam| 2 rAjA zivi 3 bhagavAna viSNu / vakhava- dekho 'vrakhabha' | khavAta pu0 [saM0 vRSavAta ] vana, jaMgala / vrakhadevA pu0 [saM0 vRSadevA ] 1 bhagavAna vissnnu| strI0 2 vasudeva vrakhavAhaNa (na) - pu0 [saM0 vRSa vAhana] 1 ziva, mahAdeva / kI eka strI / vrakhadvIpa pu0 eka dvIpa 2 gyAraha rudroM meM se eka / vrakhadhara, ( dhAriNa, dhArI) - pu0 [saM0 viSa dhArita] 1 sarpa, saaNp| 2vitA jaMtu 3 ziva, mahAdeva prakhaghuja ( dhvaja) pu0 [saM0 vRSadhvaja) 1 ziva, mahAdeva / sakarAMta (ti, tI vasaMta (ti, tI strI0 [saM0 saMkrAMti ] vRSabha rAzi meM par3ane vAlI saMkrAMti / khasAra pu0 [saM0] vRSasAra ] zreSTha baila sAMDa / khasena - pu0 [saM0 vRkhasut] arjuna, dhanaMjaya / Page #682 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vakhaskaMdha ( 676 ) vati vrakhaskadha-pu0 [saM0 vRSaskaMdha] ziva, mahAdeva / 1 astra-zastra / 2 dekho 'bajaraMga' / 3 dekho 'bajarAka' / vakhAMka-pu0 [saM0 vRSAMka] ziva, mahAdeva / |jina-pu0 [saM0 vajinaM] 1 kukarma, paap| 2 kaSTa, pIDA, bakhAMNaguNa-pu0 [saM0 vRSAraNa guNa] bhojana / vakhA-pu0 [saM0 vRSA] 1 indra kA eka nAma / 2 dekho 'vrsaa| vrajeMdra, vrajesvara-pu0 [saM0 braja-indra] zrIkRSNa / vrakhAkapAI (pAyI)-strI0 [saM0 vRSAkapAge] 1 lakSmI / vrajja-dekho 'vrj'|-vaaso-'vrjvaasii' / 2 gorii| 3 indra patnI shcii| 4 agni-patnI svAhA / vrajyA-strI0 [saM0] rIti, vedokta vidhAna / 5 sUrya kI ptnii| varaNa-pu0 1 ghAva, jarUma / 2 phor3A, phusii|3 cecaka kA dAga / vakhAkapi, prakhAkapI, khAkrati, vakhAkratI-pu0 [saM0 vRSAkapiH] 4 dekho 'varaNa' / 5 dekho 'vrnnn'|-soss, sosa-strI. 1 sUraja, sUrya / 2 ziva, mahAdeva / 3 eka rudra kA nAma / phor3e ke kAraNa hone vAlI suujn| . 4 indra / 5 vissnnu| 6 agni, praag| 7 zrIkRSNa / vataMta (ti, tI, tu, tU)-dekho 'vratAta' / 8 Izvara, prmaatmaa| vrata-pu0 [saM0] 1 saMkalpa, prtijnyaa| 2 niyama / 3 upavAsa, khAsaNa (na)-strI0 [saM0 vRSAsana] ziva, mahAdeva / laMghana / 4 dharma, kartavya / 5 mArAdhanA, bhkti| 6 anuSThAna vakhAsura-pu0 [saM0 vRSAsura bhasmAsura daitya / kI vidhi / 7 yajJa, havana, hom| 8 deza, rASTra / 9 kUe akhi, akhI-pu0 [saM0 vRSin] 1 indra, devraaj| 2 maMgala graha / se moTa khIMcane kA moTA rssaa| 10 dekho 'vtt'| 3 vRkSa, per3a / 4 vRSabha raashi| 11 dekho 'vrtaaNt'| vaskha-1 dekho 'vaka' / 2 dekho 'vakSa' / 3 dekho 'khbh'| vratadharaNa-pu0 [saM0 vRtradhana | indra kA eka nAma / baguTa (Ti, TI, dRTTI)-dekho 'bhrakuTa' / vrataNI (bI)-dekho 'varataNo' (bii)| baccha, acha-dekho 'vkss'| vratadhAra (dhArI)-vi0 [saM0 vratadhArin] vrata rakhane vAlA, bachika-dekho 'brscik'| saMkalpa karane vaalaa| vaja (desa)-pu0 [sa0] 1 mathurA evaM vRndAvana ke cAroM bhora vratabhaga, vratabhaMgI-pu0 [saM0 vratabhaMga] 1 vrata bhaMga hone yA kA kSetra / 2 samUha, jhuNDa / 3 vraja bhaassaa| 4 dekho 'vjr'| saMkalpa TUTane kI dazA yA bhaav| 2 vrata bhaMga karane vAlA -pata, pati, patI (tti, tI)-pu0 zrIkRSNa |-vaasii-pu. vyakti / 3 kAvya racanA kA eka doSa / isa pradeza kA nivaasii| vratamAraNa (na)-dekho 'vrtmaann'| vrajaca-pu0 [saM0 vrajacandra] 1 zrIkRSNa / 2 Izvara / vratavairI-pu0 [saM0 vRtra-varI] indra, surapati / vajaNau (bI)-kri0 1 jAnA, gamana krnaa| 2 rokanA, manA vratahA-dekho 'vtrhaa'| karanA / 3 ttaalnaa| vratAMta, vratAti-pu0 [saM0 vRttAnta] 1 kisI ghaTanA kA vivaraNa, prajadeva, vrajanaMda-pu. zrIkRSNa / byorA / 2 samAcAra, khabara / 3 viSaya, prasaMga / 4 dazA, brajanAika, vrajanAtha, vajanAyaka-pu. 1 shriikRssnn| 2 bhagavAna hAlata / viSNu / tAsura-dekho 'vtraasur'| vrajamAkhA (bhAsA)-strI0 [saM0 vrajabhASA] vraja pradeza kI bolii| vrati-strI0 [saM0 vRtti] 1 cakkara, ghumAva / 2 paridhi, vyAma / brajabhUkhaNa (bhUsaraNa)-pu0 [saM0 vrajabhUSaNa] zrIkRSNa. Izvara / / 3 vRtta. cakra kA gherA / 4 citta kI dazAeM, kriyAyeM / vrajabhUpa-pu0 [saM0] zrIkRSNa / 5 icchA, cAha, abhilASA / 6 kriyA, karma vyApAra, karma vanamaMDaLa-pu0 [saM0 vrajamaMDala] vraja ke pAsa-pAsa kA pradeza / vidhAna / 7 prakRti, svabhAva, mAdata / 8 vartamAna hone vrajamohana-pu. [saM0] zrIkRSNa / vAlA astitva / 9 dazA paristhiti / 1. yAcanA, bhikSA vajayaMda-pu0 [saM0 vrajeMdra] zrIkRSNa / vRtti / 11 gati / 12 taura, tarIkA, DhaMga / 13 prAcaraNa, vrajarAja (rAya, rAva)-pu0 [saM0 brajarAja] 1 zrIkRSNa / caritra / 14 dhadhA, pezA / 15 jIvikA, rojI / 2 vasudeva / 16 sevA kArya / 17 majadUrI, pArizramika / 18 nIyata / vrajarega-strI0 [saM0] vraja bhUmi kI ghUli / 19 mehattara, nAI prAdi kA kucha nizcita logoM ke gharoM para vrajavilAsa-pu0 [saM0] zrIkRSNa kA eka nAma / kiyA jAne vAlA kArya / 20 ukta kArya ke upalakSa meM vrajAMganA-strI. vraja kI strI, gopikaa| sahAyatArtha diyA jAne vAlA dhana / 21 vyAkhyA / 22 zabda bajAka, vajAga, vajAgani (nI), vajAgi, vajAgI, brajAgni-strI0 / zakti / 23 chAtravRtti prAdi |-vi0 golAkAra, gola / For Private And Personal Use Only Page #683 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir tina / 677 ) vasabhANa vratina-pu0 [saM0] eka vyAsa / hone kI avasthA, buDhApA / 3 byAja, sUda / 4 lAbha / batI, pratIka-pu0 [saM0 vatin] 1 vrata dhAraNa karane vAlA 5 pragati, vikAsa / 6 sUtaka / 7 vddhiyog| vykti| 2 dekho 'ati'| vaddhikA-strI0 [saM0 vRddhikA] mAnava mAMsa bhakSI striyoM kA tu-dekho 'vrt'| eka vrg| vratesara, atesarI, dhatesura (rI), atesvara, atesvarI-pu0 vatti ke vaddhititha (tithi, tithi)-strI0 [saM0 vRddhitithi] vaha tithi jo liye gharoM para kArya karane vAlA vyakti yA varga, yAcaka / / do dina ke sUryodaya taka cAlU rhe| vasa-pu0 [saM0 vRtta] 1 jIvikA kA sAdhana / 2 caritra, pAca vadha-1 dekho 'vRddha' / 2 dekho 'vadha' / raNa / 3 golA, gola rekhaa| 4 mNddl| 5 maMDalAkAra vadhapaNa (No)-dekho 'bddhtaa'| kSetra / 6 eka prakAra kA chanda |-vi01 jIvita, jindaa| vadhAMrAja, adhArAya (rAva)-pu0 [saM0 vRddharAja] brhmaa| 2 ghaTita huvA, humA / 3 mRta, marA huprA / 4 bItA yA badhA-dekho vrddh'| gujarA humA / 5 dRr3ha, majabUta / 6 dekho 'vrt'| 7 dekho vadhi, adhI-1 dekho 'vadha' / 2 dekho 'ddhi'| 'vrtaaNt'| vadhu-vi0 [saM0 vRddha] 1 dIrgha, bRhada, vizAla / 2 dekho 'vr'| vratAMta-dekho 'vrtaaNt'| vradhdha-pu. 1 eka sUrya vaMzI rAjA / 2 dekho 'brddh'| attikAra-vi0 [saM0 vRttikAra] 1 vRtti karane vAlA / 2 TIkA vadhdhapaNa (paraNo)-dekho 'bddhtaa'| karane vAlA, ttiikaakaar| vana (na)-1 dekho 'vaNa' / 2 dekho 'varaNa' / vRttI-dekho 'vti'| vanaar3hAra-pu01 prati udAra yA dAtAra vyakti / 2 prajA mamUha / vatyAnuprAsa-pu. eka prakAra kA anuprAsa / vanaraNau (bo)-dekho 'varaNapo (bI) batra-pu0 [saM0 vRtraH] 1 aMdherA, aMdhakAra / 2 parvata, pahAr3a / apa-dekho 'vipr'| 3 bAdala / 4 zatru, duzmana / 5 dekho 'vtraasur'| vramaMDa-dekho 'brhmaaNdd'| atrapari (rI) atraghana, atraghna, dhatrahA-pu0 indra kA eka bama-1 dekho 'brahma' / 2 dekho 'brahmA' / naam| amasUta / sUtra)-dekho 'brahmasUta' / vatrAri (rI)-pu0 [saM0 vRtrAri] indra / vamahatyA-dekho 'brhmhtyaa'| trAsura-pu0 [saM0 vRtrAsura] eka rAkSasa jise indra ne dadhIci mAMgI-dekho 'brhmaannii'| kI haDDiyoM se bane vana se mArA thaa| amma-1 dekho 'brahma' / 2 dekho 'brhmaa'| vaya, prathA-vi0 [saM0 thA] 1 vyartha, phijUla, phAlatU, bekAra / vrammadhiyA, ammadhI, dhammadhIyA-dekho 'brahmadhIyA' / 2 nirarthaka / 3 asatya, jhuutth| vammA-dekho 'brhmaa'| khaba(ha)-dekho viruda' |-dhaarii= virudadhArI' |-puur= bramha-1 dekho 'brhm'| 2 dekho 'brahmA' / 'viruddhaarii'|-raaj='viruddhaarii'| varakha, gharasa-1 dekho varasa' / 2 dekho 'vRkSa' / bara-pu0 [saM0 vRddha] 1 bur3hApA, cauthApana / 2 bUDhA praannii| vava-dekho brv| -vi0 (strI0 braddhA) 1 vRddha, buuddh'aa| 2 pUrNa rUpeNa vRddhi pravaNa-pu0 dAna, puNya / prApta / 3 buddhimAna, paMDita / 4 bar3I umra kA, bujUrga, vavaraNalokesa (su sU)-pu0 Izvara, paramAtmA / vravaNo (bo)-kri0 1 dAna denA / 2 denaa| 3 vitaraNa karanA, daanaa| bAMTanA / 4 tyAganA, chodd'naa| 5 arpaNa krnaa| 6 bolanA baddhakesava-pu0 [saM0 vRddhakesava] sUrya kI eka mUrti / khnaa| baddhatA-strI0 [saM0] 1 bur3hApA, vRddhAvasthA / 2 bujUgiyata vasa-1 dekho 'kha' / 2 dekho 'vakhama' / 3 dekho 'visa' / 4 dekho dAnApana / 3 duHkha, kaSTa 'vkss'| baddhavayasa (vesa)-strI0 vRddhAvasthA, bur3hApA / baddhasaravA, addhalavA-pu0 [saM0 vRddhazravas] devarAja indra vasacaka (cakara, cakra)-pu0 [saM0 vRzcika] 1 vRzcika rAzi / vaDAcala-pu0 dakSiNa sthita eka tIrthasthAna / 2 dekho 'vrkhckr'| vayAparaNa (na)-pu. vRddhAvasthA, bur3hApA / vasadarabha-dekho 'vakhadarabha' / baddhAsrama-pu0 [saM0 vRddhAzrama] vRddhAvasthA, buDhApA / [ sabhAMNa (ya, na, nu)-pu0 [saM0 varSabhAnu] zrIkRSNa kI premikA ati-strI0 [saM0 vRddhi] 1 bar3hane kI sthiti, btddhorii| 2 vaddha rAdhA ke pitA kA nAma / For Private And Personal Use Only Page #684 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 678 ) brAhamaNa to vrascaka-dekho 'vsvik'| vrahamagyAMna-dekho 'brhmgyaaNn'| vAcakasaMkarAMta (ti, tI) prascakasaMkarAyaMta (saMkrAMta, ti, vahamagyAMnI-dekho 'brahmagyAMnI' / brascakasaMkAyata (saMkrAMti)-dekho 'brascikasaMkrAMti' / bahamaghAtika, prAmaghAtikI (pI)-dekho 'brahmaghAtaka' / ascika-pu0 [saM0 vRzcika (strI0 drascikaraNI, nI)1 bischa / vrahabaraja, prahamacarajja, prahamacarapa-dekho 'brhmcry'| 2 bAraha rAziyoM meM se pAThavIM rAzi / 3 eka lagna / brahamapurANa-dekho 'brhmpuraann'| asvikapatrikA (priyA)-pu0 pAI nAmaka zAka / brahamaLA-vi01 vimala, pavitra / 2 brAhmaNa / asvikasakarAMta (ti, tI), asvikasakarAyaMta (sakrAMta, ti, tI) | vahamavAcA-dekho 'brahmavAcA' / vascikasaMkAyata-strI0 [sa. vRzcikasaMkrAMti] vazcika rAzi meM | vrahamAMDa-dekho 'brahmAMDa sUrya kA praveza, isa dina kA parva / brahamANa-1dekho 'brahmA' 2 dekho 'brhmaannii'| 3 dekho 'braahmnn'| basTara-dekho "visttr'| brahamANI-1 dekho 'brahmANI' / 2 dekho 'braahmnnii'| vasTarasava, dhrasTarasavA (srava, sravA)-pu0 [saM0 visTarasravA] brahamAna-1 dezo 'brahma' / 2 dekho 'brhmaa'| 1 Izvara, paramAtmA / 2 viSNu / 3 zrIkRSNa / vahamA (mi)-dekho brhmaa'| vahamiNa-dekho 'braahmnn'| sTi, asTI-strI0 [saM0 vRSTi] 1 varSA, meha / 2 eka sAtha vahammaMDa-dekho brhmaaNdd'| kaI vastueM Upara se giranA yA girAmA kriyA / 3 bahutA vahammA-dekho 'brhmaa'| yata meM denA yA lagAtAra kucha karanA / jhdd'ii| vahavaha, vahabaha-strI. vIroM kI huMkAra / praNi, prasNI-pu0 [saM0 vRSNi] 1 bAdala, megha / 2 shriikRssnn| bahasapata (ti, tI), brahaspata (ti, tI)-pu0 [saM0 bRhaspati] 3 indra / 4 eka yAdavavaMza / -garama, prabha-pu0-zrIkRSNa / 1 prasiddha vaidika devatA jo devoM ke guru mAne gaye haiN| vahaMmaMDa-dekho 'brhmaaNdd'| 2 vidvAna yA paMDita vykti| 3 saptAha kA eka bAra / vahama-1 dekho 'brahma' / 2 dekho 'brahmA' / 4 saura jagata kA pAMcavAM graha / 5 jainiyoM kA eka graha / brahamaNa, grahamANa, prahamANaya-1 dekho 'braahmnn'| 2 dekho 6 zAstroM ke racayitA RSi / 7 buddhi yA yajJa kA adhi'brhmaa'| SThAtA deva / 8 cauthe dvApara ke eka vedavyAsa kA nAma / vahamAMNI-dekho 'brahmANI' / -vAra-pu0 bRhaspativAra / braha, vahata, bahatI-vi0 [saM0 vRhat] bhAkAra meM bar3A, vizAla / vahAMmaNa-dekho 'braahmnn'| 2 vistAra se laMbA-caur3A, vistRta / 3 prapAra, bahuta / vahAsa (si. sI)-pu. azva, ghodd'aa| -pu. 1 veda / 2 brhm| 3 eka varNa vRtta / brahmAMDa-dekho 'brhmaaNdd'| vaharakalapa (kalpa)-pu. eka sUtra vizeSa / brahma-1 dekho 'brhm'| 2 dekho 'brhmaa'| 3 dekho| brhmaaNdd'| vahadaga-pu0 [saM0 vRhata-aMga] hAthI, gaja / 4 dekho 'braahmnn'| brahababaLa-pu0 eka sUryavaMzI raajaa| brahmaginAna (gyAMna)-dekho 'brahmagyAMma' / vahavabhavana (bhAraNa, bhAsu bhAna, bhAnu)-pu0 [saM0 vRhada bhAnu] brahmagyAMnI-dekho 'brahmagyAMnI' / 1bhAga, pagni / 2 citrk| 3 sUraja, sUrya / 4 satyabhAmA brahmacaraja (carajja, carayya, carya)-dekho 'brahmacarya' / ke putroM meM se ek| brahmadeva-1 dekho 'brhmaa'| 2 dekho 'brhmdev'| bahaba bhoja-pu. eka sUryavaMzI raajaa| brahmarUpa-dekho 'brahmarUpa' / bahabaLa (ila)-vi0 [saM0 vRhadala ] atyadhika bar3A, vizAla / brahmasU-dekho 'brhmsuu'| vahavasva-pu0 eka sUryavaMzI raajaa| brahmA-dekho 'brhmaa'| bahanaTa, ahannara (8) ahannaLA-pu0 [saM0 vRhannaTa, bRhannalA] brahmAva-1 dekho 'brahmAva' / 2 dekho 'brhmaa'| 1 arjuna / 2 ajJAtavAsa meM arjuna kA veza / brahmAvarata-dekho 'brahmAbarata' / brahamaMDa ahamaMDaka-dekho 'brhmaaNdd'| vrAMmaraNa-dekho 'braahmnn'| brahamaMDo, grahamAMDI-1 dekho 'brahma Do' / 2 dekho 'brhmaaNddii'| bAMLa-dekho 'vraal'| brahama-pu. 1 eka prakAra kA mAtrika chaMda / 2 dekho 'brhm'| bAMsa, vAMsi, vAMsu-1 dekho 'bAMsa' / 2 dekho 'bhroso'| brahamagya-dekho 'brhmgy'| brAhamaNa-dekho 'braahmnn'| For Private And Personal Use Only Page #685 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir yaay' saMkaTa vAca-strI. eka bhASA jo apabhraza kA bheda mAnI gaI hai| | bihI-strI0 paSTavarga kI pauSadhiyoM meM ginI jAne vAlI eka vAjaNI (nau)-dekho "virAjaNI' (bii)| ltaa| bAta-strI0 [saM0 vrAtaH] samUha, jhuNDa / / | vidha-dekho 'vrddh'| vrAtya-vi0 [saM0 vrAtya] 1 vrata kA, vrata saMbaMdhI / 2 nIca, duSTa / | vidhapa (paNa, pro|-pu. baddhAvasthA, bur3hApA / -pu. 1 nIca yA kamInA vyakti / 2 kSatriya strI evaM zUdra vidhi (dhI)-dekho 'vRddhi' / puruSa kI sNtaan| 3 yajJopavIta saMskAra se patita brAhmaNa / vipa, vippa vipra-dekho 'vipr'| 4 snik| vippi, vippI, vini, viprI-dekho 'vipro' / vALa-strI01pagni zikhA, pAga kI lapaTa / 2 vASpa, bhApa / visapata (pAta patA)-dakhA grahaspAta brAhama-dekho 'brhm'| visTi, visTI-dekho 'vsttii'| viha-dekho "virh'| brAhamaNa brAhamaNa, vAhammaNa brAhmaNa-dekho 'braahmnn'| brAhmaNI-dekho 'braahmnnii'| vIkha-dekho viikh'| viva-dekho 'vd'| vIkhaNI (bI)-1 dekho 'vIkharaNoM' (bii)| 2 dekho vekhaNI' (bii)| vikopara-dekho vkodr'| vIr3a bIr3A-strI0 [saM0] zarma, ljjaa| vikkha , vikha-pu. 1 jala, vAri / 2 dekho 'vaka' / 3 dekho vIr3ita-vi0 zamindA, lajjita, sakucita / 'vkss'| 4 dekho 'kh'| vIvaNI(bI)-dekho 'brIvaNI' (bii)| vikhama-dekho 'kh'| vIda, bodha-dekho 'virodh'| vikhavAta-dekho 'vkhvaat'| bohALa-dekho 'bhr| vikhaseraNa (na)-dekho 'vakha seNa' / vhAM-dekho 'vA' / vija, vijja-dekho 'brj'| vhA-1 dekho 'vA' / 2 dekho 'vAha' / viti, vitI, vitti, vittI-dekho 'vti'| vhAra-1 dekho bahAra' / 2 dekho 'bAhara' / viSA-dekho 'vssaa'| vhAlo-dekho 'vaalo'| vika, vivi, vinI, biha-1 dekho 'viruda' / 2 dekho 'brddh'| vheNI (bI)-dekho 'hoNo' (bii)| sa-devanAgarI varNamAlA kA battIsavAM vyaMjana / | saMkar3AI, saMkar3elo-dekho 'saaNkdd'olo'| saM-pu0 [saM0zaM] .pAnanda, harSa, sukha / 2 kalyANa, maMgala / saMkar3e (1)-dekho 'saaNkdd'e| 3 vairAgya / 4 zAMti / 5 ziva, mahAdeva / 6 vissnnu| saMkar3o-dekho 'saaNkdd'o'| 7 praakaash| indriya / 6 kaarnn| 10 pkssii| 11 mdhu| saMkaja-strI kesr| 12 rakSaka / 13 rog| 14 zanizcara / 15 zaraNa / 16 shriir| 17 sarpa, saaNp| 18 pavana hvaa| 19prkaash| saMkaTa-pu0 [saM0] 1 duHkha, musIbata / 2 pIr3A, kaSTa, takalIpha / -vi0 zubha, sarvottama |-prvy0 [saM0 sama] samatA. niraMtaratA 3 bAdhA, ar3acana, rodd'aa| 4 mAphata, viptti| 5 roga; sUcaka avyaya dhvani / bImArI / 6 eka bhairava / 7 jhaMjhaTa / -gIra-vi0 duHkhI, saI-1 dekho 'sakhI' / 2 dekho 'sAMmI' / 3 dekho 'saaii| pIr3ita, bImAra |-hr-vi. duHkhoM kA nAza karane vaalaa| saka-dekho 'sNkaa'| -pu0 iishvr| For Private And Personal Use Only Page #686 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMkaTacAya / 680 saMku sakaTacautha-strI0 [sa0 saMkaTa-caturthI] prati mAha ke kRSNa pakSa / / [saM0 zaMkarAcArya] eka prasiddha zeva prAcArya jo advaita vAda kI caturthI tithi| ke pravartaka the| saMkaTarago (bI)-kri0 duHkha yA vipatti pAnA, mAphata meM phNsnaa| saMkarAlaya-pu0 [saM0 zaMkarAlaya] kailAza parvata / saMkaTA-strI0 [saM0] 1 eka devI vizeSa / 2 eka yoginI | saMkaravAsa-pu0 [saM0 zaMkara-prAvAsa] 1 kailAza parvata / 2 zmazAna vizeSa / bhuumi| saMkaNI (bI)-kri0 [saM0 zaMkanam] 1 zaMkA yA saMdeha krnaa|| saMkariyo-pu. 1 eka prakAra kA hAthI / 2 dekho 'sNkr'| 2 DaranA, bhayabhIta honaa| ghbraanaa| 3 lajjita yA saMkarI-strI0 [saM0 zaMkarI] 1 pArvatI, girijaa| 2 durgA, zamindA honaa| bhavAnI / 3 eka mahAvidyA / 4 majITha / 5 zamI vRkSa / saMkada-dekho 'skd'|-jgnnii='skNdjnnii'| saMkaLa -dekho 'sAMkaLa' / saMkaLajathA-strI. DiMgala gIta racanA kI eka vidhi / saMkapALikA-strI0 eka prakAra kA prAbhUSaNa vizeSa / saMkappa-dekho 'sNklp'| saMkalaNI (bo)-kri0 1 ekatra karanA, saMgraha karanA / 2 ekatrI saMkamAna-pu0 [saM0 zaMkamAna nAgavaMzIya eka raajaa| karaNa krnaa| 3 cuna kara ekatra krnaa| 4 zastra saMkara-pu0 [saM0 zaMkara] 1 ziva, mahAdeva / 2 zaMkarAcArya / sajjita honaa| 3 sUrya, ravi / 4 eka chaMda vizeSa / 5 eka rAga vizeSa / saMkaLapa-dekho 'sNklp'| 6 bhIma senI kapUra / [saM0saMkara]7 bhinna-bhinna vaNaM ke mAtA- saMkaLapaNo (bI), saMkaLappaNI (bo)-kri0 [saM0 saMkalpanaM] 1 pitA se utpanna saMtAna, varNa sNkr| 8 vibhinna vastugoM | kisI kArya kA dRr3ha nizcaya karanA, pakkA vicAra krnaa| kA mishrnn| eka hI pAzraya se aneka prabhi-prAya dene 2 dAna karanA / 3 irAdA krnaa| 4 samarpaNa karanA / vAlI dhvani / 10 sAhitya meM do malakAroM kA mishrnn| saMkaLi, saMkaLika, saMkalita-dekho 'mAMkaLa' / -vi01 kalyANa evaM mNglkaarii| 2 prAnandadAyaka / saMkaLo-dekho 'sAMkaLo' / -pAsa-pu0 dhanuSa / -dharaNi, dharaNI-strI0 ziva kI saMkalpa-pu0 [saM0 saMkalpa] 1 dRr3ha nizcaya yA vicAra / 2 icchA, patnI, paarvtii|-priy-pu0 bhAka, bhAMga, dhatUrA |-sNl- | abhilASA / 3 irAdA, vicAra / 4 dAna / 5 dAna dete pu0 kailAza parvata / samaya kA maMtra / 6 mana, citta / 7 samarpaNa / 8 iMdriyoM ke saMkarakhaNa-pu0 [saM0 saMkarSaNa] 1 balarAma / 2 zrIkRSNa / / sAtha mana kI kriidd'aa| 3 apanI bhora khIMcanA kriyaa| 4 hala ko jutaaii| saMkalpaNI (bI)-dekho 'saMkLapaNo' (bii)| 5 saMgharSaNa / 6 gyAraha rudroM meM se ek| 7 eka vaiSNava sakAraNa, saMkA, sakA-strI0 [saM0 zaMkA] 1 sadeha, Dara, bhrama, sampradAya / pAzaMkA, bahama / 2 pravizvAsa / 3 vicAra, paravAha / saMkarajaTA-strI0 [saM0 zaMkarajaTA] 1 rudrajaTA / 2 sAgudAnA, 4 pazopeza, hicakicAhaTa / 5 ulajhana, bhrama / 6 hAjata, saabuudaanaa| apekSA / 7 prAzA, vizvAsa / 8 lajjA, zarma / saMkaraNa-pU0 [saM0] mizraNa |-vi. ziva kA. ziva sbNdhii| saMkAraNI (bI), saMkAvaraNI(bI)-kri0 1 zaMkita karanA, kraanaa| sakaraNI-strI0 1 pArvatI, durgA, zivA / 2 harItakI, hrhe| 2 bhayabhIta karanA, karAnA / 3 paravAha karanA, karAnA / saMkaratA-strI01 mizrita hone kI avasthA yA sthiti / 4 lajjita karanA, kraanaa| 2 dogalApana, vrnnskrtaa| | saMkALa, saMkALU-vi0 1 zaMkita rahane vAlA, zaMkA karane vaalaa| saMkaravANI-strI0 [saM0 zaMkaravANI] 1 satya bAta, satya vacana / 2 bhayabhIta karane vaalaa| 3 lajjita yA zamindA hone 2 brahma vAkya / vaalaa| saMkarasvAmI-dekho 'sNkraacaary| saMkita, saMkolo-vi0 [saM0 zaMkita] (strI0 saMkolI) sakarAMta saMkarAMti, sakarAyana (ti)-strI0 [saM0 saMkrAMti] 1 1 bhayabhIta, khauphajadA / 2 jisake mana meM zaMkA ho| sUryAdi grahoM kA eka rAzi se dUsarI meM jAne kA samaya yA ___3 saMdeha karane vaalaa| kriyA / 2 makara saMkrAMti kA parva / 3 saMkramaNa / saMku-pu0 [saM0 zaMku] 1 koI nukIlI vastu / 2 kIla, mekha / saMkarA-strI0 [sa0 zaMkarA] 1 pArvatI, bhvaanii| 2 majITha / / 3 bhAlA, barachA / 4 dasa lAkha koTi ke barAbara kI 3 zamI vRkSa / 4 zaMkara rAga |-vi0 mNgldaayinii| ___maMkhyA / 5 eka mchlii| 6 kAmadeva / 7 ziva, mahAdeva / saMkarAcAraja (cArya), saMkarAcArija, saMkarAcArI-pu0 | rAkSasa, daitya / 9 hNs| 10 bgulaa| 11 liNg| For Private And Personal Use Only Page #687 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMkukaraNa sakSepa 12 vastu ko tIkhI noka / 13 viSa, jahara / 14 bAraha | 6eka prakAra kI mchlii| 7 kesr| 8 eka prakAra kA agula ke barAbara kA mApa / 15 ghar3I kI suii| 16 pApa, alaMkAra / kaluSa / saMkocaNI (bI)-kri0 1 saMkucita homA, bhayAtura honA / saMkukaraNa-pu0 [saM0 zaMku+karNa] 1 zaMku ke samAna laMbe kAna 2 asamaMjasa yA jhijhaka honA / 3 kama honA, ghaTanA / ___vAlA gadhA / 2 ziva kA eka paarssd| 3 svAmikAttikeya / 4 lajjita honA, zamindA honaa| 5 sikudd'naa| saMkuDaNI (bI)-dekho 'sikur3aNo' (bii)| saMkocita-vi0 [saM0 saMkucita] 1 sikur3A huaA, taMga / saMkur3ita-vi0 [saM0 saMkucita] 1 sikur3A huprA, saMkucita / 2 lajjita, zamindA / 3 anudAra, ruukhaa| 4 jisameM 2 lajjita, zamindA / 3 taMga, skdd'aa| saMkoca ho| saMkucaNa-strI0 [saM0 saMkucana] saMkucita hone kI kriyA yA | saMkocI-dekho 'seLo' / bhAva / saMkoca / saMkoja-dekho 'sNkoc'| saMkucaNi-strI0 saMkoca, lajjA |-vi. saMkoca karane vAlI, | saMkoDaNI (bI)-dekho 'saMkor3aNoM' (bii)| lajjAvAna / saMko, sako-pu0 [saM0 zakA] 1 sandeha, zaka, bhrm| 2 Dara, saMkucaraNI (bI), saMkucArapo (bI)-kri0 1mindA yA lajjita bhaya, pAtaMka / 3 lajjA, shrm| 4 durAva, chipAva / honA / 2 simaTanA, choTA honA, sikudd'naa| 3 salavaTeM 5 khayAla, vicaar| 6 ciMtA, prvaah| 7 lihAja / par3anA, jhuriyA pdd'naa| 4 banda honA / 8 saMkoca, jhijhaka / saMkucita-vi. 1 sikur3A huyA, simaTA huprA / 2 lajjita, saMkravana-pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa kA eka nAma / 2 indr| mindA / 3 salavarTa yA jhurriyAM par3A hmaa| 4 banda / | saMkrAMta (tI)-pu0 [saM0 saMkRtI] 1 ym| 2 raMtideva ke pitA -strI0 klii| eka prAcIna raajaa| saMkuDapo (bo)-dekho 'sikur3aNo' (bii))| saMkrama-pu0 [saM0 saMkrama] 1 duHkha, kaSTa yA kaThinAI bar3hane kI saMkuLa-vi0 [saM0 saMkula] 1 bharA huaA, paripUrNa / 2 ghanA / sthiti / 2 pula, setu / 3 kisI graha kA eka rAzi se 3 pUrNa, puuraa| 4 asta-vyasta |-pu. 1 jhuDa, samUha / | dUsarI rAzi meM praveza / 4 calane yA gamana karane kI kriyaa| 2 bhIr3a / 3 janatA / 4 tumula yuddha / 5 vAda-vivAda / / 5 sthiti kA badalAva / 6 durgama yA saMkarA rAstA / saMkuLaNI (bI)-kri0 [saM0 saMkulana] 1 pUrNa bharanA / 2 ghanA 7prApti kA sAdhana / 8 skanda kA eka mnucr| honaa| 3 prasta-vyasta honaa| 4 tumula yuddha honaa| saMkramaNa-pu0 [saM0] 1 calane kI kriyA, gamana / 2 pratikramaNa / 5 vAda-vivAda honaa| 3 sUrya kA kisI eka rAzi se dUsarI rAzi meM praveza / saMkuLi, saMkuLita-vi0 [saM0 saMkulita] 1 paripUrNa, bharA hug| 4 sUrya kA uttarAyaNa yA dakSiNAyaNa meM hone kA dina / ___ 2 ekatra, ikaTThA / 3 asta-vyasta / 5 ghumAva, ckkr| 6 parivartana |--kaal-pu. badalAva saMkuLI-strI0 [saM0 saMkulI] rIr3ha kI haDDI |-vi0 sNkulit| kA samaya / parivartana kAla / saMkuLI, saMkunI-pu0 [saM0 zakulA] 1 supArI kATane kA saMkramaNo (bI)-kri. 1 gamana karanA, jAnA, mAge kI bhora sarautA / 2 naztara yA churI vizeSa / 3 supArI kA bar3hanA / 2 pratikramaNa krnaa| 3 ghUmanA, phiranA / ttukdd'aa| 4 roga kA phailnaa| 5 praveza karanA, pahuMcanA / 6 eka saMketa-pu0 [saM0 saMketaH] 1 ghara, bhavana / 2 nAma / 3 izArA sthiti se dUsarI sthiti meM honaa| 7 badalAva mAnA / 4 cihna, nizAna / 5 nizAnI yA pahacAna ke taura para 8 parivartana honaa| dI jAne vAlI vastu / 6 bhAva pragaTa karane kI ceSTA / | sakrAMta (ti, tI)-dekho 'sNkraaNt'| 7 prAsaMgika bAta / 8 zRgArika ceSTA / 9 premI-premikA saMkrAmaNa-dekho 'saMkramaNa' / ke milane kA sAMketika sthAna / saMkrAMmi, sakrAMmI-pu0 [saM0 saMkrAmina] sakramaNa karAne vaalaa| saMkor3aNo (bo)-kri0 1 sakucita yA lajjita honaa| 2 bhaya saMkrAMyata-dekho 'sNkraat'| bhIta honA, ddrnaa| 3 sikur3anA, bada honaa| 4 salavaTeM | sakSipta-vi0 [saM0] 1 sUkSma rUpa meN| 2 lghu| 3 ghaTA kara par3anA / 5 dabAnA, majabUra karanA / yA kATa kara choTA kiyA huaa| saMkoca-pu0 [saM0] 1 lajjA, zarma / 2 sakucAhaTa / 3 jhijhaka, | saMkSiptA-strI0 [saM0] budha graha kI eka gati / asamaMjasa / 4 sikur3ana, salavaTa / 5 lihAja, prabhAva / | sakSepa-pu0 [saM0] 1 thor3e meM kahI huI bAta, sArabAta / For Private And Personal Use Only Page #688 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sakha ( 682 ) saMkhyAti 2sakocana / 3 samAsa / 4 saar-sNgrh| 2 zira kI piidd'aa| saMkha-pu0 [saM0 zaMkha / mata ghoMghe kA moTA kalevara jo deva | saMkhasabadI (sabdI)-pu0 gadhA, gardabha / pUjana meM jala rakhane yA phUka kara bajAne ke kAma praataa| | sakhA-dekho 'sNkhyaa'| 2 eka sau kharaba kI sNkhyaa| 3 zaMkha kI prAkRti kA koI | sakhAI-strI01 dhUrtatA / 2 kapaTa / 3 mADaMbara / sAmudrika cihn| 4 kanapaTI kI hddddii| 5 eka prakAra | saMkhAta-pu0 [saM0 saMkhyaM] yuddh| kA zira darda / 6 hAthI kA gaDasthala / 7 purANa prasiddha | saMkhALa-pu0 [saM0 zakha-mAluca] 1 zaMkhAkRti ke dAMta vAlA eka rAkSasa / 8 kubera kI nidhi ke devtaa| 1 kubera kI bar3A sUpara / 2 viSNu / / navanidhiyoM meM se ek| 10 nara sUpara ke muha kA eka | saMkhAvaLI (sakhAhuLI haLI hoLI)-strI01 Umara bhUmi meM chitara bhaag| 11 eka prakAra kA zastra / 12 viSNu kA eka zastra / kara hone vAlI eka vanaspatI, zakhapuSpI / 2 sapheda koyala / 13 chappaya chanda kA bheda / 14 'Na' gaNa kA dvitIya bheda / saMkhAsura-pu0 zakha nAmaka rAkSasa / 15 eka varNa vRtta vizeSa / 16 kapAla / 17 rAjA virATa | saMkhi-dekho 'skhaat'| kA putra / 18 crnn-cihn| 19 lalATa / 20 vAyu ke | saMkhiNI (nI)-dekho 'sNkhnnii'| vega se utpanna dhvani / 21 jainiyoM kA eka graha |-vi0 | saMkhinIDakiNI-strI0 [saM0 zaMkhinI DaMkinI] eka prakAra kA 1 murkha / 2 pAkhaMDI / 3 ruukhaa-suukhaa| 4 kaThora / unmAda rog| 5 udAsIna / 6 zveta, mapheda / 7 dekho 'saMkhyA' |-dhr, | saMkhiyo-pu0 [sa0 zaka] 1 zveta patthara ko taraha kA eka upadhAra, dhArI-pu. zaMkha rakhane vAlA, viSNu bhagavAn / dhAtu jo pratyanta virSalA hotA hai| somala / 2 isa dhAtu kI zrIkRSNa |--nAda-pu0 zaMkha bajane kI dhvani |-prbt-pu0 bhasma, malla bhasma / 3 eka prakAra kA choTA ghoNghaa| 4 dekho meru parvata ke pAsa kA eka parvata |-paaNnn, pariNa, pANI 'sNkh'| pR0 jisake hAtha meM zaMkha ho, viSNu, zrIkRSNa, yoDhA, saMkhI-0 [saM0 zaMkhina]1viSNU / 2 samudra / 3 zaMkha |-strii. pujaarii| 4 eka latA vizeSa / saMkhakUTa-pu0 [saM0 zaMkhakUTa] eka parvata / saMkhu-dekho 'sNkh'| saMkhacUra-pu0 [saM0 zaMkhacUDa] 1 zrIkRSNa dvArA mArA gayA eka | saMkhepa (va)-dekho 'saMkSepa' / rAkSasa / 2 eka yakSa / 3 eka prakAra kA bhayaMkara viSAla srp| | saMkhevi-kri0 vi0 [saM0 saMkSepa] saMkSepa meM, saMkSepa se| zaMkha cUra / 4 rAma kI senA kA eka vAnara / 5 eka prAcIna | sakhesara, sakhesarau (svara)-pu0 [sa. zaMkhezvara] 1 pArzvanAtha tiirth| 6 prajApati dakSa kA vazaja eka nAga / kA eka nAma / 2 jainiyoM ke eka tIrtha sthAna kA nAma / saMkhaNI-strI0 [saM0 zaMkhinI] 1 eka banauSadhi vizeSa / 2 cAra saMkhoDhALa-pu. dUdha, tila, jo prAdi milA jala tAbe ke pAtra se prakAra kI striyoM meM se ek| 3 gudA dvAra kI eka nasa / zakha meM lekara kI jAne vAlI pita tapaNa vidhi / 4 eka devii| 5 eka apsraa| 6 muha kI eka naadd'ii| saMkhodaka-pu0 [saM0 zakha-udaka] viSNu pUjana meM zaMkha meM rakhA 7 sIpa / 8 kalahapriya naarii| 9 bauddha logoM dvArA pUjya | jAne vAlA jala / eka zakti / 10 ghor3e kI lalATa para hone vAlI bhaMvarI | saMkhoddhAra (dhAra)-pu. 1 nAghoM dvArA mRtaka ke mokSa ke liye vizeSa / 11 gAthA chada kA eka bheda / kiyA jAne vAlA yogamAyA kA pUjana / 2 dvArikA ke pAsa saMkhatIratha-pu. [saM0 zaMkhatIrtha ] sarasvatI nadI ke nikaTa sthita - kA tiirth| 3 zrIkRSNa / 4 sNnyaasii| 5 viSNu kA pujaarii| eka tIrtha / | saMkholiyo, saMkho-dekho 'saMkha' / saMkhadrAva-pu0 [saM0 zaMkhadrAva] prati tIvra eka prakAra kA prrk| sakhyA-strI0 [saM0] 1 gaNanA, ginatI, tAdAda / 2 upAya, sakhanArI-strI0 [saM0 zakhanArI] 1 somarAjI nAmaka vanaspatI / yukti / 3 kAraNa, nimitta / 4 aMka, hiMdatA / 5 samajha 2 eka chaMda vizeSa , buddhi / 6 vicAra, khayAla / 7 Dhaga, taura-tarIkA / saMkhanI-dekho 'sNkhnnii'| | saMkhyAMta-vi0 [saM0] 1 jisakI gaNanA yA ginatI kI jAya / saMkhapAkhANa (pAsAraNa)-pu. [saM0 zaMkha pASANa] saMkhiyA, somala / 2 ginA humA, gaNita |-pu0 saMkhyA, aka / saMkhaprakSAlana-pu. yoga kI eka kriyA vizeSa / saMkhyAtA-strI0 [saM0] 1 pahelo vizeSa / 2 dekho saMkhyAta' / saMkhaghrata-pu0 [saM0 zaMkhabhata vissnnu| saMkhyAti-vi. 1 mUrtimAna, sAkAra / 2 asaMkhya, apAra / saMkhabAta-pu0 [saM0 zaMkhavAta] 1 kanapaTI saMbaMdhI eka rog| -pu0 mulAkAta, bheMTa |-kri0 vi0 sAmane, sammukha / For Private And Personal Use Only Page #689 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saMkhyAtithi www.kobatirth.org ( 603 ) saMkhyA lipi-strI0 zabdoM ke sthAna para aMkoM kI bhASA / saMga - pu0 [saM0] 1 saMgama, milana, mela / 2 sparza, saMsarga / 3 saMgata, sohabata, sAtha / 4 saMyoga / 5 sahavAsa / 6 prAsakti, vAsanA / 7 sAtha-sAtha hone kI avasthA / [phA0] 8 patthara, pASANa / 6 dekho 'saMgha' / 10 dekho 'sAMga' / saMgauna (aema, sabara)-pu0 [0 samedharavaDa] 1 makkA sthita vaha kAlA patthara jisake darzana kiye jAte haiN| 2 eka prakAra kA razna / saMgaTa dekho 'saMkaTa' / saMgaTIyo - vi0 du:khI, pIr3ita, saMkaTagrasta / saMgaTTaraNa- dekho 'saMghaTaraNa' / saMgaTha- 1 dekho 'saMkaTa' / 2 dekho 'saMghaTaNa' / saMgavArI - pu0 [saM0] saMvArA] eka prakAra kA patthara saMgajarAhata - pu0 [a0 saMgejarAhata ] prauSadhi meM kAma pAne vAlA saMgavI-pu0 sAthI, sahayogI, sahagAmI / eka sapheda komala patthara / saMgaThaNa - dekho 'saMghaTaNa' / saMgha saMgaThaNI (ba)- ki0 [saM0] saMghaTanam ] 1 saMgaThana banAnA, banAnA, ekamata honA / 2 dekho 'saMkaTaNI' (bo) / saMgaThAsura-dekho 'sakaTAsura saMgaThita - vi0 [saM0 saMghaTita ] 1 ekatra, milA huprA, saMgRhIta / 2 ekamata yA eka guTa ke rUpa meM banA huA, eka juTa / paDI-dekho 'ga' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samayasava (sama, sva, sma) pu0 [phA0 saMga-yamaya] ghoSadhi meM kAmAne vAle kucha (patthara) ratna vizeSa saMgara (ri, rI0 [saM0 sam] 1 yuddha, samara saMgrAma 2 sodA, vyavahAra / 3 bhojana, khAnA / 4 viSa, jahara / 5 cAroM zrora banI khAI yA dIvAra / 6 saMgaThana / 7 vipatti, saMkaTa / 8 praNa, pratijJA / saMgama- dekho 'saMyama saMgraha saMgarodha pu0 [saM0] saMkrAmaka roga kI rokathAma kI vyavasthA / saMgala-puM0 [saM0] 1 rezama vizeSa / 2 loha zRMkhalA | 3 ber3I | saMgadha pu0 [saM0] prAtaHkAlIna samaya saMgasAra pu0 [saM0] aparAdhI ko dIvAra meM banane kA daNDa saMgasuramA pu0 [phA0] saMdesumaM] suramA banAne kA upadhAtu saMgaha dekho 'saMgraha' / saMgahiyA - vi0 saMgrahIta saMgA - vi0 sAtha rahane vAlI sAthina, sahacAriNI / 1 saMgati, saMgAlI (thi thI) 10 1 saMgI, sAthI, sahayogI 2 sahAyaka, madadagAra / 3 mitra. dosta / 4 premI / saMgAra - dekho 'gAra' / 1 saMgi, saMgiyo, sragI- pu0 [saM0 saMga + rA. I ] ( strI0 saMginI) 1 haradama sAtha rahane vAlA, sAthI, mitra, dosta / 2 sAtha calane vAlA, sahagAmI sahabara 3 sahAyaka, madadagAra / 4 saMrakSaka / 5 sAtha / 6 saMkrAmaka roga / 7 dhanurakta, prAsakta | [saM0 saMjJI ] 8 saMjJA vAle jIva / saMgIta strI0 [saM0 saMgIta ] 1 gAyana, vAdana va nRtya / 2 samUha saMgata strI0 [saM0] 1 sAtha sobata 2 ekatA, mela-jola / 3 mitratA, maMtrI / 4 sahayoga / 5 prAsaMgika yA ucita bAta yA vyavasthA / 6 sAhacarya, saMsagaM / 7 sahavAsa, saMbhoga 8 sAmUhika saMkIrtana, bhajana / vi0 1 jur3A hudhA, milA humA / 2 ekatra, sNgRhiit| 3 ucita, munAsiba / 4 saMkucita, sikur3A huA / 5 samAna varga kA jAti kA / gAna / 3 gAyana-vAdana kI kalA yA zAstra / 4 vAdyoM ke sAtha koI vargIkRta gAyana / vidyA strI0 gAyana-vAdana kI kalA yA zAstra / saMgIti (tI) strI0 [saM0 saMgIta] 1 saMgIta vidyA / 2 saMgItajJa, saMgIta kA paMDita / 3 dekho 'saMgati' / saMgati - strI0 1 tAlamela, sAmaMjasya / 2 sayoga, ittaphAka / saMgIna strI0 [phA0] bandUka ( rAiphala ) ke zire para lagane vAlA eka tIkSNa zastra / vi0 1 vikaTa, majabUta | 3 mela-jola / 4 jJAna / 5 samAja / 6 saMgata / 2 asAdhAraNa / 3 patthara kA banA / saMgatiyA~ 0 1 nAcane-gAne vAle kA sAtha dene vAlA, sahayogI , / 2 sAtha rahane vAlA vyakti / saMgama pu0 [saM0] 1 do vastuoM kA paraspara milana, mizraNa 2 milanasthala / 3 saMga, saath| 4 saMsarga saMsparza / 5 samparka | 6 maithuna, saMbhoga / 7 grahoM kA sayoga / saMgamaramara, saMgamaravara pu0 [phA0 saMgamaramara ] zveta yA cikanA patthara vizeSa / saMgamUso - pu0 [phA0 saMge mUsA ] kAle raMga kA eka bahumUlya patthara vizeSa / saMgyA - strI0 [saM0 saMjJA ] 1 hoza - havAsa, sudha, cetanA / 2 avasthA, dazA, hAlata / 3 dhyAna, khayAla / 4 buddhi, bhakla, jJAna / 5 kisI vastu yA prAraNI kA nAma jAti yA koI bhAvabodhaka zabda / 6 gAyatrI maMtra / 7 sUrya kI patnI kA nAma / For Private And Personal Use Only saMgyAhI - vi0 [saM0 saMjJAhIna] 1 cetanA rahita, behoza / 2 mailA, kucelA, gadA / 3 ghRNita / 4 mUrkha / saMgraha - pu0 [saM0] 1 ekatra karane kI kriyA yA bhaav| 2 saMgRhIta Page #690 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sagrahaNa www.kobatirth.org ( 684 ) saMgrahaNI (bo) - kri0 [saM0 saMgrahaNam ] 1 saMgraha yA saMcaya karanA / 2 lenA, grahaNa krnaa| 3 pahananA, dhAraNa karanA / 4 lAbha prApta krnaa| 5 rakSA karanA, hiphAjata karanA / 6 sthApita karanA / 7 kaida karanA / 8 milanA / 9 yuddha / karanA / 10 rokanA, thAmanA / saMgraha pahalI dekhI 'hI' sahI - vi0 10 saMgraha karane vAlA, ekatra karane vAlA / grAma- pu0 [saM0 grAma ] yuddha, samara, lar3AI / saMgrAmasAhI pu0 mahArANA saMgrAmasiMha dvArA pracalita mevAr3a rAjya kA eka sikkA / saMgrAmAMgaNa-pu0 [saM0 saMgrAma aMgaraNa] yuddhabhUmi, raNakSetra / raNasthala / saMgrAha pu0 [saM0] 1 bojAra yA kisI hathiyAra kA dastA 2 DhAla kA hatthA vizeSa / 3 mukkA, muSThikA | saMgrAhaka - vi0 [saM0] saMgraha karane vAlA / sagrAhI pu0 [saM0 saMgrAhin ] 1 kaphAdi doSa, dhAtu, mala tathA tarala padArthoM ko khIMcane vAlA tatva / 2 kabjakArI vastu / saMgha pu0 [saM0] 1 logoM kA samudAya yA samUha 2 dhAvaka samudAya / 3 samUha, jhuNDa / 4 tIrthATana ko jAne vAlA yAtrI dala / 5 sAdhunoM kA maTha 6 saMgaThita hone kI avasthA yA bhaav| 7 kucha nizcita uddezya se banA samudAya, sagaThana / 8 eka loka tAMtrika zAsana vyavasthA / 9 rASTroM kA saMgaThana / 10 dekho 'saMga' | bhAva / saMgha pu0 [saM0] 1 samUha, samudAya / 2 dekho 'saMkaTa' / saMghaharaNa 0 1 saMgaThita hone kI avasthA yA 2 ikAiyoM kA samUha / 3 bikharI huI zaktiyoM ko eka juTa karane kI kriyA / 4 kisI nizcita lakSya se banAyA gayA samudAya, saMsthA 5 racanA, saMracanA, banAvaTa / 6 svaroM kA zabdoM se sayoga / vastuoM kA Dhera 3 bhojana, pAna, ghoSadha khAne kI kriyA 4 maMtra bala / 5 grahaNa 6 samUha, jamaghaTa / 7 dhAraNa karanA kriyA / 8 vivAha zAdI / 9 maithuna, saMbhoga / 10 svAgata sammAna 11 nigraha, saMyama 12 21, hiphAjata 13 tAlikA sUcI 14 yoga jor3a 15 zivajI kA eka nAma / 16 skaMda kA eka anucara / saMgrahaNa 10 [saM0] 1 lenA kriyA praharA 2 prApti lAbha 3 gahanoM kI jar3AI / 4 apaharaNa 5 vyabhicAra, saMbhoga, maithuna / 6 saMhAra, nAza / 7 yuddha / * saMgraha (1) 0 [saM0] saMpalI] pAcana kriyA kA vihAra, saMgharalI (bI) ki0 1 saMhAra karanA, mAranA 2 yuddha krnaa| eka roga 1 3 dekhI 'saMgraha' (bo) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMpatA-saMsarga saMpataM / saMghaTTacakra - pu0 [saM0] phalita jyotiSa meM yuddha phala vicArane kA nakSatroM saMbaMdhI eka cakra / saMghALau saMghaTTa dekho 'saMghaTaNa' / saMpata (ti, sI) pu0 [saM0] kisI saMgha yA samUha kA madhyasa pradhAna, dalapati, nAyaka / saMghara - 1 dekho 'saMgara' / 2 dekho 'saMgraha' / saMgharaNa - vi0 1 saMhAra karane vAlA, nAza karane vAlA 'saMgrahaNa' / saMghavAhI dekho 'siMhavAhI' / saMghavI-dekho 'siMghavI' / saMghATa- dekho 'saMghAta' / saMgharasa, saMgharasala pu0 [saM0 saMgharSa saMgharSaNa] 1 ragar3ane, cisane yA ghoTane kI kriyA / 2 kinhIM do virodhI daloM yA pakSoM meM eka dUsare kA dabAne ke liye calane vAlA jhagar3A / 3 kaSTa yA prabhAva se bacane kA prayAma / 4 pratiyogitA, spardhA / 5 dveSa, vaira / 6 Takkara, bhir3aMta / 7 DATa, Dhakkana / 8 bAdhA, rukAvaTa / saMgharasI0 [saM0 saMbaMdhita] saMgharSa karane vAlA, saMgharSarata / saMghala (dIpa, dvIpa), saMghali (lo), saMghalidIpa (dvIpa) - dekho 'siMhaladvIpa' / 2 dekho saMghADa - pu0 1 do kI jor3I, yugma / 2 samUha / saMghADi (DI) - strI0 [saM0 saghATikA ] 1 vastra ke Tukar3oM kA banA cogA, kathA / 2 pror3hane kA vastra / 3 jaina sAdhviyoM ke vastra | saMghAta ( i I ) - pu0 [saM0 saMghAta ] 1 sAtha 2 aikya, saMyoga, milApa / 3 samudAya, samUha / 4 hatyA, vadha / 5 nAza, dhvaMsa / 6 kapha, zleSma / 7 eka naraka vizeSa / 8 zarIra / - vi0 sAtha, sahita saMghAra- dekho 'saMhAra' / saMdhAraka dekhI 'saMhAraka' / saMghArakara - pu0 [saM0 saMhArakara ] sudarzanacakra / saMghAtaka - vi0 [saM0] 1 ghAta karane yA prANa lene vAlA, mArane vAlA / 2 nAza yA dhvasa karane vAlA / For Private And Personal Use Only saMdhAraNa - pu0 [saM0 sahArA ] 1 sudarzana cakra / 2 balarAma kA eka nAma / - vi0 saMhAra yA nAza karane vAlA / saMdhAraNa (bI) dekho 'saMhAra' (bI) | saMghALo-dekho 'siMghALo' / Page #691 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMghAsaraNa ( 685 ) saMjamaraNo saMghAsaNa-dekho 'siNhaasn'| dUsarI meM gamana / 3 pAvAgamana / 4 mArga, patha, rAstA / saMca-vekho 'sNcy'| 5 kaThina kArya yA pth| 6 mArga darzana / 7 sAMpa ke phana saMcaka, saMcakara-pu. vaha jo saMcaya kare, kRpaNa, kNjuus'| kI maNi saMbakAra-pu0 [saM0 satyakAra] 1 saudA taya hone para dI jAne 1 sAdA taya hAna para dI jAna | saMcAraka-vi0 (strI0 saMcArikA) 1 saMcAra karane yA saMcarita vAlI pezagI, sAI / 2 khulA sthAna / hone vAlA / 2 netA, mukhiyA, pradhAna / 3 calAne vaalaa| saMcaga, saMcagara-dekho 'saMcakara' / 4 anveSaka, zodhaka |-pu0 svAmikArtikeya kA eka saMcaNalUNa-pu. eka prakAra kA lavaNa / anucr| saMcaraNau (bI)-kri01 saMcaya karanA, ekatra krnaa| 2 dekhabhAla sacAraNI (bo)-kri01 saMcAra karanA / 2 phailAnA / 3 calAnA / krnaa| 3 praviSTa honaa| 4 taiyAra, kaTibaddha honaa| saMcAri, saMcArika-1 dekho 'saMcAra' / 2 dekho 'scaarii'| 5 surakSita rkhnaa| saMcArikA-strI0 [saM0] 1 dUtI, kuttnii| 2 nAka / 3 bU, gaMdha / saMcatakarama-dekho 'saMcitakarama' / saMcArI-pu0 [saM0 saMcArin] 1 sAhitya ke antargata bhAva / saMcaya-pu0 [saM0] 1 samUha, jhuNDa / 2 dhana yA vastumoM kA saMgraha, 2 pada yA gIta kA tIsarA bhaag| 3 havA, vAyu |-vi0 saMrakSaNa / ekatrIkaraNa / 3 saMkalana / 4 padarthoM kA saMcaraNa yA saMcAra karane vaalaa| 2 pAyA humA, Dhera, raashi| 5 adhikatA, bAhulya / 6 dAha saMskAra ke | bhAgantuka / bAda prasthiya bInane kI kriyaa| saMcALa (la)-pu0 kaMpana, calana, gamana / saMcara-pu0 [saM0] 1 gamana, cln| 2 eka rAzi se dUsarI meM | saMcAvaraNau (bo-dekho 'saMcANI' (bo)| graha kA gamana / 3 mArga patha, raastaa| 4 zarIra, deha / saMcita (ba)-vi0 [saM0] 1 saMcaya yA ekatra kiyA humA / 5 saMcita karma / 6 saMcAra yA praveza kA mArga / 7 dekho 2 saMcita krm| 'saMcaLa' / saMdhiyAra-dekho 'saciyAra' saMcaraNa-pu0 [saM0] 1 saMcAra karane kI kriyA yA bhAva, | saMcI-dekho 'saacii'| calana, gamana / 2 pasarane, phailane kI kriyA / 3 kAMpane kI saMcIta-vi. citita, duHkhii| kriyA yA bhaav| 4 mArga, rAstA, pth| 5 paira, caraNa, saMcItAI-strI0 [saM0 sa+cintA] cintA, duHkha / sace-dekho 'saMcaya' / saMcaraNI (bI)-kri0 [saM0 sam cara] 1 gamana karanA, jAnA saMcau-pu. 1 tarala yA gIlA padArtha DAlakara vizeSa prAkRti 2 ghUmanA, vicaraNa karanA, paribhramaNa krnaa| 3 prAnA, meM DhAlane kA upakaraNa, pharamA, ddhaaNcaa| 2 saMgraha, saMcaya, pAgamana krnaa| 4 anusaraNa krnaa| 5 praviSTa honA, / jamA / 3 taraha, prakAra / pahuMcanA / 6 aMkurita honA, ubharanA / 7 utpanna honA, paidA saMcharaddaNa-pu0 [saM0 saMchadana] grahaNa kA mokSa vizeSa / honaa| 8 jAnA, palAyana karanA, bhaagnaa| 6 phailanA, | saMja-pu0 [phA0] 1 jhAMjha, majIrA / 2 ziva / 3 brahmA / prasArita honaa| 10 calana meM yA vyavahAra meM prAnA / 4 yatra yA vAhana se sabaMdhita upakaraNa / 5 sAja-sAmAna / 11 prAkramaNa krnaa| 12 honaa| 13 uccarita honaa| 6 eka deza kA nAma / 7 dekho 'sadhyA' / 14 milanA, prApta honaa| saMjar3I-dekho 'sujdd'ii'| saMcaralUNa-pu0 eka prakAra kA namaka / saMjaNa-dekho 'sajjaNa' / saMcaLa, saMcala-pu. 1 kaMpana, pAhaTa / 2 sparza. chUnA kriyaa| saMjaNo (bo)-kri0 1 sakucAnA, zarmAnA / 2 IAyukta honA / 3 TaTolanA kriyA / 4 eka prakAra kA namaka / 3 prabhAvita honA / 4 dekho 'sajaNI' (bii)| saMcavaraNI (bI)-kri0 1 banda karanA, jar3anA / 2 lagAnA, | saMjata-pu0 1 sAmAna, sAmagrI / 2 sajAvaTa / 3 prabaMdha, saTAnA / 3 dekho 'saMcaraNo' (bii)| vyavasthA / 4 dekho 'sajuta' / 5 dekho 'saMyukta' / saMcANa (lo), saMcAna-dekho "siMcAraNa' / saMjani-strI0 [saM0zijanI] pratyaMcA / saMcANo (bo)-kri 1 saMcaya karAnA, ekatra karAnA / 2 dekha saMjaba-dekho 'sajApho' / bhAla karAnA / 3 praveza kraanaa| 4 taiyAra karanA, kraanaa| saMjama-vi0 1 aMdhA / 2 dekho 'sayama' / 5 kaTibaddha karanA / saMjamarapo-vi0 saMyama dhAraNa karane vaalaa| saMcAra-pu0 [saM0] 1 gamana, calana / 2 graha kA eka rAzi se | sajamaNI (bau)-kri0 saMyama rakhanA, saMyama se rahanA / pg| For Private And Personal Use Only Page #692 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMjamanI ( 686 ) saMjamanI-strI0 [saM0 saMyamanI] yamarAja kI ngrii| -pata, | saMjoga-dekho 'sNyog'| * pati, patI-pu0 yamarAja / saMjogi, saMjogI-vi0 1 milA hamA, saMyukta, dIrgha / 2 dekho saMjamabhAra-pu. diikssaa| ___'sNyogii'| saMjami (mI)-1 dekho 'sNjm'| 2 dekho 'sNym'| 3 dekho saMjoge (ge)-kri0 vi0 saMyoga se, devayoga se| 'sNymii'| saMjogau-1 dekho 'saMyoga' / 2 dekho sNyogii'| saMjaya-pu0 [saM0] 1 dhRtarASTra kA eka mNtrii| 2 eka sUryavaMzI | saMjoDaNau (bau)-kri0 1 milAnA, saMyukta krnaa| 2 taiyAra rAjA / 3 brhmaa| 4 ziva-vi0 susajjita, taiyAra / krnaa| saMjarAMmo-pu. eka prakAra kA vastra / saMjogo (bo)-kri0 [saM0 saMyojanam] 1 jalAnA, prajvalita sajarI-pu. saMja deza kA nivaasii| karanA / 2 sajAnA, susajjita krnaa| 3 taiyAra karanA, saMjavArI-strI0 jhAr3a, buhaarii| banAnA / 4 ikaTThA karanA, ekatra krnaa| 5 pironA / saMjApha-strI0 [phA0] 1 goTa, jhAlara, kinArA, hAziyA / / 6 lagAnA, karanA / 7 dekhanA, nihAranA / 5 sajIvita 2 dekho 'sNjaaphii'| karanA, harA bharA karanA, pallavita krnaa| saMjAphI-pu. pAdhA lAla va prAdhA hare raMga kA ghor3A / | saMjota (ti, tI)-strI0 1 jyoti, lo| 2 camaka / / saMjAba-pu0 [phA0] 1 cUhe ke prAkAra kA eka jIva / 2 dekho saMjoyaNAdosa-pu0 bhojana saMbaMdhI eka doSa / - saMjApha' / 3 dekho 'sNjaaphii'| . sajovaraNau (bo)-dekho 'saMjoNI' (bii)| saMjAvaNo (bo)-dekho 'saMjoNo' (bo)| saMjoha-pu0 1 kavaca / 2 julAhe ke kAma kA lakar3I kA saMjigata-vi0 [saM0 saMyukta] sahita, saMyukta / cokhttaa| saMjima-pu0 1 dIkSA / 2 dekho 'saMjama' / saMjyA-dekho 'sdhyaa'| sajIdagI-strI0 [phA0] 1 mAcaraNa, vicAra, vyavahAra prAdi saMjvara-pu0 [saM0] 1 tIvra bukhAra / 2 krodha, bhAvega / meM gaMbhIratA / 2 ziSTatA, saumytaa| sajha-1 dekho 'sAja' / 2 dekho 'saMdhyA' / 3 dekho 'sNj'| saMjIdI-vi0 [phA0 saMjIdaH] svabhAva se gaMbhIra, saumya, ziSTa / saMjhayA, saMjhA-dekho 'sNdhyaa'| saMjIrI-pu. 1 rasoI yA bhojana kI saamgrii| 2 rasoI kA kaary| saMjhAvaLa-pu0 [sa0 saMdhyAvala] rAkSasa, nizAcara / saMjIva-pu0 [saM0] 1 mRtaka ko puna: jilAne kI kriyA / saMjhArAvauM-pu. eka prakAra kA vastra vizeSa / 2 punarjIvita karane vAlA / 3 eka naraka kA nAma / | saMjhi, sazyA-dekho 'saMdhyA' / sajIvaNa-dekho 'saMjIvana' / saMTha-dekho 'stth'| sajIvaNI-dekho 'saMjIvanI' / - vidyA='saMjIvanI vidyaa'| saMThaNI (bI)-kri0 1 ghanI, sampanna yA vaibhavayukta honA / saMjIvana-pu0 [saM0] 1 punarjIvita karane kI kriyA / 2 eka | 2 jur3anA, saMyukta honA / 3 saMsthApita honaa| prakAra kI jar3I / 3 eka prakAra kI vidyA |-vi0 jIvita, | saMThavaNo (bI)-dekho 'saThaNo' (bii)| jindA |-vidyaa-strii0 mRtaka ko punaH jIvita karane kI | saMThavADI-pu. 1 kheta meM hone vAlA ghAsa-phUsa yA choTI jhaadd'iyaaN| vidyA yA mNtr| 2 ghAsa-phUsa yA jhAr3iyoM vAlA kheta / 3 choTI-choTI bUMdoM saMjIvani, saMjIvanI-strI0 [saM0 saMjIvanI] 1 punarjIvita se hone vAlI varSA kI jhdd'ii| karane vAlI jdd'ii| 2 eka maMtra yA vidyA vizeSa / 3 vaidyaka saMThAro (bI)-kri0 1 saMsthApita karanA/karAnA / 2 jur3AnA yA meM eka bhauSadhi / -vidyA-strI. eka prakAra kI vidyA yA jodd'naa| maMtra jisase mRtaka ko punarjIvita kiyA jA sakatA ho| | saMThAva-pu0 par3ata kI kRSi bhUmi / saMjukta-dekho 'sNyukt'| saMThAvaNI (bI)-dekho 'saThANo' (bau)| saMjuga-pu0 [saM0 saMyuga:] 1 yuddha, lar3AI / 2 dekho 'sNyukt'| saMThIra-vi0 dar3ha, majabUta / saMjugama, saMjugma-vi0 [saM0 sa+yugma] sahita / saMThoLI-strI0 1 ganne kI choTI perii| 2 zakkara kI banI saMjuta-pu0 [saM0 saMyukta] yuddha, lar3AI |-vi0 susajjita, yukta / ___ caukanumA vastu / dekho 'sNyukt'| saMTho-dekho 'sottho'| saMjuti, saMjutta (tA, ta) saMjUta-1 dekho 'sNjut'| 2 dekho saMDa-pR0 [saM0 zaMDa] 1 napusaka, hijdd'aa| 2 vaha puruSa jo 'saMyukta' / nissaMtAna ho| 3 dekho 'sAMDa' / 4 dekho 'sUDa' / For Private And Personal Use Only Page #693 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMDatA (687 ) saMtokho saMDatA-strI0 [saM0 SaMDatA] 1 napusakatA, hijar3Apana / saMtAna-pu0 [saM0 saMtAna] 1 vaza / 2 praulAda / [saM0 saMtAna:] 2 mUrkhatA / 3 kalpa vakSa / 4 eka prakAra kA prstr| saMDayoni-strI0 [saM0 SaMDa-yoni] vaha strI jisake stana na ho | saMtAMnaka-pu0 [saM0 saMtAnaka] 1 kalpavRkSa / 2 brahmaloka se aura mAsika dharma na hotA ho / puruSa ke liye pryogy| | pare eka lok| saMDAI-strI0 1 mazaka kI taraha phUlA humA bhaisa kA camar3A jo | saMtAMnikA-strI0 [saM0 saMtAnikA] 1 phena, jhAga / 2 malAI / tarane ke kAma prAtA hai| 2 dekho 'sNddaasii'| 3 eka prakAra kA ghAsa, markaTajAla / 4 churI yA zastra kI saMDAsa-pu. zauca-kUpa, pakhAnA / dhAra / 5 eka skanda mAtRkA vizeSa / saMDAsI-strI0 1 luhAra va sUnAroM mAdi ke kAma pAne vAlA | saMtApALa-pu0 [saM0 saMtapAlaka] paramezvara, Izvara / eka upakaraNa / 2 isI taraha sapaMpAdi pakar3ane kA lakar3I saMtAr3aNo (bI), saMtAraNI (bau)-dekho 'satApaNo' (bii)| kA upkrnn| saMtApa-pu0 [saM0] 1 agni, dhUpa prAdi tIvra tApa yA pAMca / saMDila (hala)-pu0 pAryoM kA eka janapada : 2 tIvra mAnasika kleza / 3 cintA, duHkh| 4 zarIra meM saMDeva-pu0 1 ndii| 2 vRSabha / hone vAlI dAha, jalana / pIr3A / 5 mana kA anutApa, parasaMDI-pu. 1 asuroM ke eka purohita / 2 UMTa / 3 dekho 'lhAsa' / caataap| 6 kaSTa, vipatti 7 jvara, bukhAra / 8 zatru, 4 dekho 'saaNddo'| duzmana / 6 roga, bImArI |-vi0 tapta / saMNakaraNI (bI), saMNakkaNI (bI)-kri0 1 tIra, golI prAdi | saMtApaNa (na)-pu0 [saM0 saMtApana] , saMtApa dene kI kriyA yA kA tIvra gati se clnaa| 2 teja gati se sana-san dhvani bhAva / 2 kAmadeva kA eka bANa / 3 eka prakAra kA prastra / utpanna honaa| 3 dekho 'siNakaNo' (bii)| -vi0 satapta karane vaalaa| saMNako (kko)-pu0 tIra, golI mAdi kI tIvra gati se utpanna | saMtApaNI (bo)-kri0 1 duHkha denA, satAnA, kaSTa denaa| dhvani / 2 du:khI honaa| saMNagAra-dekho "sinngaar'| saMtApita -vi0 [saM0] pIr3ita, saMtapta / saMNagAro (bI)-dekho "siNagAraNo' (bii)| saMtApu. saMtAva-dekho 'sNtaap'| saMta-pu0 [saM0 mat] 1 sAdhu, sanyAsI yA koI muni-mahAtmA / satAvaNI (bo)-dekho 'saMtApaNo' (bii)| 2 sAdhu kI taraha hI koI tyAgI puruss| 3 sajjana / | saMti (tI)-pu. 1 solahaveM tIrthakara zAMtinAya / 2 dekho 4 bhkt| 5 eka mAtrika chaMda vizeSa |-vi0 nirmala, pavitra / 'saaNti'| -mana-vi0 zveta, sapheda * / paTala, dRddh'| saMtikarau-vi0 zAMti karane vaalaa| saMtaNa (pa)-1 dekho 'sata' / 2 dekho 'sAMtanu' / saMtIsara-pu0 zAMtinAtha svaamii| saMtata-vi0 [sa0] 1 nirantara, lagAtAra / 2 vistRta, phalA saMtu-vi0 1 acchA / 2 zAnta / 3 dekho 'sNt'| humA / 3 atyadhika / 4 sadA banA rahane vaalaa| satukha-strI. 1 siMha ke agale kaMdhe ke pAsa kI eka hddddii| saMtati-strI0 [saM0] 1 saMtAna, polAda / 2 prajA, ripAyA / / 2 dekho 'sNtos'| 3 pravalI, paMkti / 4 vaMza, kula |-pth-pu0 yoni / | saMtusTa (sTha)-vi0 [saM0 saMtuSTa] 1 jise saMtoSa ho, tuSTa, saMtavAsota-pu. rAmAvata sAdhunoM kI eka zAkhA / tRpta / 2 maharabAna, tuSTa mAna / 3 rAjI, rajAmada / saMtana (nu)-1 dekho 'saMta' / 2 dekho 'sAMtanu' |-sut, sutana= | 4 prasanna, khaza / 5 prAzvasta / 'saaNtnusut'| saMtusTi (sTI)-strI01 saMtoSa, tRpti / 2 prasannatA / 3 sabra / saMtapa, saMtapta-vi0 [saM0 saMtapta] 1 adhika tapA humA, grm| satU-1 dekho saMta' / 2 dekho 'sNtu'| 2 jalA hughA, dagdha / 3 duHkhI, pIDita / saMtoka (kha)-dekho 'saMtosa' / saMtamasa- pu0 [sa0 saMtamasa] pradhakAra, adherA / saMtokhar3o-dekho 'sNtos'| saMtara-vi0 zatru. duzmana / saMtokharaNo (bI)-kri0 [saM0 saMtoSanam] 1 saMtoSa dilAnA; saMtarajaNa (na)-pu0 [saM0 saMtarjana] skanda kA eka anucara / saMtuSTa karanA, tRpta yA pAzvasta krnaa| 2 rAjI karanA, saMtaravA saMtarivA-strI0 [sa0 zata hradA] vidyuta, bijalI / khuza karanA / 3 saMtuSTa honA / 4 rAjI honA, khuza honA / saMtarI-pu0 [aM0 seMTarI] paharedAra, dvArapAla, sipAhI / satokhI-dekho 'sNtosii'| saMtarau-pu0 [purta0 sagatarA] nAraMgI nAmaka phala / saMtokho-dekho 'sNtos'| For Private And Personal Use Only Page #694 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMtoparaNI ( 688 ) sababa saMtopaNo (bo)-kri0 saMtuSTa karanA / saMdaraNI (bI)-kri0 1 makAna yA dIvAra prAdi meM namI yA saMtola-dekho 'stol| prAtA pAnA / 2 gIlApana honaa| saMtoLiyau-dekho 'stoliyauN'| saMvana-dekho 'syNdn'| saMtosa-pu0 [saM0 saMtoSa] 1 vaha mAnasika avasthA jaba vyakti saMdarabha-pu0 [saM0 sandarbha] 1 pUrva vaNita viSaya / 2 banAvaTa, kisI dazA yA padArtha ke prati prAzvasta ho jAtA hai, saMtoSa, | racanA / 3 graMtha racanA / 4 nibandha, lekha / 5 vivecana / saba, tuSTi / 2 icchA pUrti kI avasthA / 3 harSa, prasannatA / 6 adhyAya / 7 pUrva bAta kA ullekha, prasaMga / 4 dhairya, zAMti / 5 bharosA, vizvAsa / 6 prema, pyaar| saMdarI-1 dekho 'sudarI' / 2 dekho 'sadarI' 7 sneha / saMbaLa (la)-pu. [phA0 saMdala] candana / saMtosaNI-vi. 1 saMtuSTa hone vAlA / 2 saMtuSTa karane vaalaa| saMbaLI, saMbalI-vi0 candana kA, candana ke raMga kA |-pu. saMtosaraNau (bo)-dekho saMtokhaNau' (bI) 1 candanI raMga kA ghodd'aa| 2 caMdana kI gaMdha kA zarAba / saMtosana-pu. saMtoSa, saMtuSTi tRpti / 3 vaha hAthI jisake bAharI dAMta na ho| 4 makAna yA saMtosI-vi0 (strI0 saMtosaNa) 1 saMtoSa karane vAlA, sNtossii| kakSa meM lagAyA gayA ttaaNdd| 2 saMtoSa sNbNdhii| saMbaLI-pu0 chata yA prAMgana meM cUnA-masAlA bhAdi jamA kara kI jAne vAlI ghisaaii| saMtosImAtA-strI0 eka devI vizeSa / saMdANI (bo)-dekho 'saMdhANo' (bii)| saMtya-pu0 [saM0] agnideva kA eka nAma / saMvAnita-vi0 [saM0] badhA hugrA / saMtha-kri0 vi0 [saM0 sati] haiM, hue haiM / saMdAvaraNau (bau)-dekho sadhAraNo' (bI), saMthai (u)-pu0 [sa0 sImaMtaka] striyoM kA prAbhUSaNa vizeSa / saMdAvesa-pu0 [sa0 sandeza] samAcAra, sandeza / saMthagara-vi0 [sa0 sastyAnaM] saMgraha karane vAlA, saMgraha krtaa| saMdigadha-vi0 [saM0 sadigdha] jo sadeha yogya haiM, jisa para saMpaNo (bI)-kri0 [ma. sastyAnama] saMcaya karanA, saMgraha krnaa| vizvAsa karanA sabhava na ho| saMtharai-strI. 1 bichaunA / 2 sone kI kriyA / saMdipati (patI)-pu0 [sa0 spaMdana-pati] ratha hAMkane vAlA, rthii| saMghava-pu0 [saM0 saMstava] stuti, guNagAna / saMvI-dekhI 'hNdii'| saMthA-strI0 [saM0 saMhitA] 1 guru ke dvArA par3hAyA gayA pATha, saMdoraNI, sadolo (nau)-pu0 [saM0 saMdhAna] davAmoM ke sAtha , pATha kA aMza / 2 vidyA, jJAna / 3 vedoM kA maMtra banAyA humA pauSTika khAdya padArtha / bhaag| 4 dharmazAstra / 5 zikSA, upadeza / 6 iishvr| saMdUka (DI, Do),saMdUkacI, saMdUkha-strI0 [a0] vastra, AbhUSaNa 7 itihAsa, vRttaant| prAdi rakhane kI petto| saMthAra, saMthArau, saMcArar3au-dekho 'saMthArau' / saMdUra-dekho "siNduur'| saMpAraNo (bo)-kri0 bichAnA, phailaanaa| saMde, saMde-dekho 'sdeh'| saMthArapayanna-pu0 saMthAre kI vidhi sabadhI graMtha / saMdeDo-pu. eka prakAra kA vRkSa / saMghArau-pu0 [saM0 sastAraka] 1 janamata meM zarIra tyAga hetu | saMdesa, saMdesau (u hau)-pu. [saM0 sandeza] 1 khabara, samAcAra, kiyA jAne vAlA anna-jala mAdi kA tyaag| [saM0 saMstaraH] sUcanA / 2 prema / 3 eka prakAra kI mitthaaii| 2 taNa, DAbha prAdi kA bichaunA / 3 bistara / 4 shyn| saMdesI-vi0 [saM0 sadezina] (strI0 sadesaNA) sadeza vAhaka / saMpuraNapo (bo), saMpUNaNo (bau)-kri0 [saM0 saMstunoti] guNa saMdeso-dekho 'sa des'|| ___gAnA, stuti krnaa| saMdeha-pu0 [saM0] 1 mana kI anizcita avasthA, sazaya, zaMkA, saMva-strI0 [saM0 syanda] 1 varSA yA barasAtI havA se utpanna bhrama / 2 khatarA, bhaya / 3 avizvAsa / 4 sAhitya meM eka namI, paataa| 2 dhUli, reta / pralakAra / saMbai, saMdau-vi0 1 bhAdra, nama / 2 dekho 'hdai'| saMdehAla-pu0 1 sadehazIla, bhrama meM par3A humaa| 2 zakI, vhmii| saMvaka-strI0 1 gaharI nidraa| 2 namI, paataa| saMdehI-dekho 'sNdeh| saMbagdha-pu0 [saM0 saMdigdhatva] 1 kAvya kA eka doSa vizeSa / | saMdola-pu. eka prakAra kA kAna kA paabhuussnn| 2 saMdigdha / saMdoha-pu0 [saM0] 1 samUha, jhuNDa / 2 dohana, duhanA kriyA / saMvaraNa-dekho 'syNdn'| saMdaba. saMkrama-dekho 'sadarabha' / For Private And Personal Use Only Page #695 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saMdrAba saMdrAya pu0 [saM0] yuddha se bhAgane kI kriyA yA bhaav| saMgha-01 dUrI 2 ghalagAva pRthakatA 4 dekho 'sNghaa'| www.kobatirth.org ( 609 ) 3 dekho 'siNdhu'| saMdhA - strI0 [saM0] 1 pratijJA, praraNa / 2 sImA, hada, maryAdA / 3 ghaniSTha saMbaMdha / 4 dRr3hatA, majabUtI / 5 svIkAra; aMgIkAra / 6 dekho 'saMdhi' / saMdhika 10 [saM0] eka prakAra kA vAta roga / saMghiyora (caura)-pu0 seMdha lagAkara corI karane vAlA pora saMdhiNI - strI0 vaha gAya yA bhaiMsa jisakA dUdha na nikAlA gayA ho / saMdhiNI-dekho 'gaMdIraNI' / saMdhipAsa dekho 'saMdhyA' / saMdhirehu (rehI) pu0 saMkSipatra likhane vaalaa| saMdhilA - strI0 [saM0] 1 zarAba, madirA 2 dIvAra meM lagAI gaI saMgha 3 nadI 4 suraMga saMdhaka- pu0 [saM0 saMdhyaka] puSpa, phUla / saMghaNI (bI) - kri0 1 jur3anA, baMdhanA / 2 saMyukta honA, milanA / 3 dhAraNa karanA, sAdhanA / 4 ThAnanA taya karanA 5 karanA / 6 dekho 'sAMdhaNI' (bo) / saMgha (bI) - vi0 saMbaMdha rakhane vAlA saMbaMdhI / 101 bhAI-baMdhu saMdhI dekho 'saMdhi' / saMdhu-dekho 'siMdha' / saMghesarA- pu0 eka prakAra kA vRkSa / saMdhoLI - strI0 [saM0] saMdhitUlikA ] kapar3A bunane kA eka upakaraNa riztedAra / 2 dekho 'siMdhu' / 3 dekho 'saMdhava' | saMdhAraNa (, na ) - pu0 [saM0 saMghAnaM ] 1 dhanuSa para bANa caDhAne ko kriyA / 2 lakSya sAdhana / 3 zarIra ke jor3a, saMdhisthala / 4 cikitsA upcaar| 5 anveSaNa, khoja / 6 sImA, hada / 7 saMdhi maitrI ekAgratA / 9 samarthana / 10 zarAba yAdi mAdaka vastu 11 koI vyaMjana vizeSa 12 mukhyA banAne kI vidhi| 13 gAMTha, graMthi 15 jor3a saMdhisthala saMghAMNI-dekho 'saMdINoM' | " Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMdhivAta (vAya) - pu0 [saM0 saMdhivAta ] zarIra kA graMthi roga, gaThiyAvAta / saMnyAsI vizeSa | saMdhI - dekho 'sAMdhI' / saMdhivigraha (vigrahika, vigrahI) - pu0 prAcIna bhArata meM rAjya kA eka jo vRddha yA saMdhi saMbaMdhI kArya karatA thaa| saMdhyA - strI0 [saM0] 1 dina va rAta kA saMdhikAla sAyaMkAla, zAma 2 prAtaH kA samaya / 3 tar3akA, bhor| 4 zAma kI lAlimA, zrAbhA / 5 prAtaH, madhyAhna va aparAhna meM kI jAne vAlI upAsanA, trikAla sadhyA / 6 eka nadI / 7 eka varSIya bAlikA 8 mela, jor3a, saMdhi / 9 saMdhyA rUpiNI devI / 10 yuga saMdhi / 11 brAhmaNI / 12 sImA, hRda / 13 dhyAna, vicaar| 14 ikarAra |-vi0 lAla, rakta / - upAsanA - strI0 trikAla saMdhyA / pata, pati, patI-pu0 ziva, mahAdeva eka deva jAti / rAga strI0 kI lAlimA ghaDha pu0 ziva, mahAdeva sAmakalyANa rAga / zAma saMdhAraNa (at) - kri0 [saM0 saMdhAnam ] 1 dhanuSa para bANa car3hAnA / 2 nizAnA yA lakSya sAdhanA 3 jor3anA, saMyukta karanA / 4 cikitsA yA upacAra karanA / 5 saMyukta karanA, milAnA / 6 pratijJA yA praraNa karanA / 7 jor3anA, banAnA 8 saMdhi karanA / 9 dhAraNa karanA / 10 namI lAnA, zrArdrA karanA / saMdhAtA pu0 [saM] bhagavAna viSNu saMdhAraNa - vi0 [saM0] 1 dhAraNa karane vAlA 2 pAra lagAne vAlA / 3 sudhAra karane vAlA / - pu01 dhAcaraNa / 2 upayoga / 3 kisI cIja ko niyamita taiyAra karate rahanA kiyaa| saMdhi [strI0 [saM0] [1] jor3a, milApa, saMyoga mela 2 milane saMdhI pu0 [saM0] saMyaMtra ] 1 saya mi 2 pati khAviMda saMnabaMdha - dekho 'saMbaMdha' / saMnAha (hu)-dekho 'sagnAha' / saMnicaya- pu0 [saM0] saMgraha / saMnidhAMna kri0 vi0 pAsa, nikaTa, najadIka / - saMnipAta pu0sannipAtajvara - / kA sthAna jor3ajor3a kA sthAna 4 gAMTha-jor3a saMnivesa 0 [saM0] sannivezaH] nivAsa sthAna rahane kA sthAna / / 5 zarIra ke saMdhisthala 6 vayasaMdhi, saMkramaNa kI pravapi / 7 dezoM rAjyoM vyaktiyoM, saMsthAoM ke bIca hone vAlA karAra, sulahanAmA samajhautA 8 dostI / 6 dina va dekho 11 | rAta kA milana kAla / 10 yugAntakAla / 'saMdhi' 12 devo'saMgha' saMsar3I-dekho 'saMdeha' / saMnesI devo 'saMdeha' / saMneha dekho 'saneha' / saMnehI- dekho 'sanehI' / saMnnAMna - dekho 'snAMna' | For Private And Personal Use Only saMnnAhI - pu0 vIra, yoddhA / saMnyAsa - pu0 [saM0] 1 prArya saMskRti ke anusAra mAnava jIvana kA cauthA prAzrama / 2 vairAgya, virakti, tyAga / 3 mUrcchA roga kA eka bheda 4 zarIra tyAga, mRtyu / 5 jaTAmAsI / 6 dharohara, thAtI / saMnyAsI pu0 [saM0] 1 'saMbhyAsadhArI' sAdhu yA vyakti Page #696 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 660 ) saMpuraNa 2 daMDI yA avadhUta kahalAne vAle sAdhu / -vi0 tyAgI, prApta / 6 jo ho gyaa| vairaagii| saMpaya-ki0vi0 [saM0 saMprati prabhI, isI samaya / saMpa-pu0 1 mela, ekatA, saMgaThana / 2 sneha, prema / [saM0 sarpa] saMparAya (ka)-pu0 [saM0 saMparAya] 1 lar3AI, yuddha / 2 mutthbhedd'| 3 zeSanAga / 4 sarpa, sAMpa / 5 dekho 'sNpaa| 3 saMkaTa, vipatti / 4 bhAvI dshaa| saMpar3a-pu01 koI prApya vastu / 2 dekho 'spaaddo'| -vi.saMbhava / saMpataraNo (bI)-dekho 'pahuMcaNo' (bau)| saMpar3arago (bI)-kri0 [saM0 samprAparaNam] 1 prApta honA, milnaa| | saMpalAraNI (bI)-dekho 'saMpar3ANo' (bo)| 2 sambhava honA / 3 sambhava krnaa| 4 snAna karanA / | saMpasuja-pu0 [saM0 saMpasRja yuddha / saMpar3ANI (bI), saMpar3AvaNI (bI)-kri0 snAna karAnA, saMpA-strI0 [saM0] vidya ta, bijlii| nhlaanaa| saMpAka-pu0 [saM0 zampAka] bhISma ke liye guru tulya, eka tyAgI saMpacUda-pu0 sarpa ke phana ke mAkAra kA zastra vizeSa / braahmnn| saMpajaNI (bI)-ki0 [saM0 saMpadanam] 1 utpanna honA, paidA | saMpADaNI (bI)-kri0 snAna kraanaa| honA / 2 honA / 3 saMcita honA, ekatra honaa| 4 prApta / | saMpADo-pu0 [saM0 saMplAvanam] snAna, majjana / honA, milnaa| saMpATa-pu0 saMhAra, nAza / saMpajANI (bI), saMpajAvaNI (bau)-kri0 1 utpanna krnaa/kraanaa|| saMpAThaca-pu0 causaTha kalAnoM meM se ek| 2 saMcita krnaa/kraanaa| 3 prApta karanA/karAnA / 4 kucha saMpADaNI (bo)-dekho 'saMpAr3aNo' (bii)| krnaa/kraanaa| saMpAta-pu0 [saM0 sampAtaH] 1 eka sAtha prahAra, bauchAra / 2 vAra saMpaTa-vi0 1 samApta, lupta / 2 mUrkha, pjnyaanii| 3 dekho 'sNputt'| prahAra, prAghAta / 3 muThabher3a / 4 yuddha, samara / 5 saMgama, -pu. 1 avasara, maukA / 2 saMyoga, milana / samAgama / 6 mela, saMsarga / 7 ekatA / 8 dekho 'saMpAti' / saMpaTapATa-pU01 sIdhA evaM khulA maidAna / 2 barabAdI, nAza; saMpAti (tI)-pu0 [saM0 sampAtiH] 1 jaTAyu kA bar3A bhAI eka havaMsa / giddha jo garur3a kA jyeSTha putra thA / 2 vibhISaNa kA maMtrI eka saMpaDaNo (bo)-dekho 'saMpar3aNo' (bii)| rAkSasa / 3 rAma kI senA kA eka bNdr| 4 dekho 'saMpAta' / saMpaNI (bI)-kri0.1 ekatA rakhanA yA karanA, mela rkhnaa| saMpAdaka-vi0 [saM0] kAma ko sampanna karane yA sampanna karane kI 2 prema yA pyAra karanA / 3 dekho 'sUpoM ' (bo)| vyavasthA karane vaalaa| -pu. kisI pustaka, patra yA patrikA saMpata-strI0 [saM0 saMpad] 1 dhana, daulata / 2 saMpannatA, samaddhi, kI prakAzana yogya sAmagrI ko saMkalita kara vyavasthita khushhaalii| 3 aMkatA, mela / 4 prema, sneha / 5 vaibhava, karane vAlA, eddittr| aizvarya / 6 lAbha, phaaydaa| saMpAdana-pu0 [saM0] 1 ThIka karane yA durusta karane kI kriyA / saMpatoM (bau)-kri0 [saM0 saMpadanam] 1 phuNcnaa| 2 utpanna 2 pUrNa karane kI kriyaa| 3 taiyAra karane kI kriyaa| honA / 3 sampanna honA, phalIbhUta hotaa| 4 prakAzana yogya pustaka yA lekha prAdi kI dekha-rekha, pATha saMpati (to)-strI0 [saM0 saMpatti] 1 dhana, daulata / 2 vaibhava, milAna mAdi kArya / 5 prApti, upalabdhi / aizvarya / 3 jamIna-jAyadAda / 4 khuzahAlI, smpnntaa| saMpAdita--vi0 [saM0] 1 jisakA saMpAdana ho cukA ho / 2 pUrNa / .5 lakSmI / 6 lAbha, siddhi / 7 prema-sneha / 8 grektaa| tayAra / saMpatta-vi0 [saM0 saMprApta] 1 samasta karmoM kA kSaya karake jo saMpIr3aNa (na)-strI0 [saM0 sampIDDanam] 1 dabAne kI kriyaa| siddhi ko prApta hupA ho| 2 dekho 'sNpti'| 2 nicor3anA kriyA / 3 duHkha dene kI kriyA yA bhAva / saMpattaNo (bo)-dekho 'saMpataNI' (bo)| saMpuTa-pu01 pattoM kA banA donA / 2 vicAradhArA, bhAvanA, saMpatti (tI)-dekho 'saMpati' / niyata / 3 mulammA, klii| 4 goda, aNk| 5 auSadha saMpara, saMpadA-strI0 [saM0 saMpad] 1 sukha / 2 dekho 'sNpt'| / banAne kI eka vidhi / 6 aMjali / 7 kapAla, khopdd'ii| saMpanarapo (bI)-kri0 [saM0 sampannaH] 1 janma lenA, utpanna honaa| 8 khaDaDA, garta / 9 saMdUka, pettii| 10 udhAra diyA 2 prApta honaa| 3 pUrNa honA, siddha honaa| 4 samRddha gayA dhana / honA, samRddhivAna honA / 5 kucha honA / 6 yukta honaa| | saMpaTI-strI0 [saM0 saMpUTa] koI choTI kaTorI yA taztarI / saMpanna, saMpannau-vi0 1 samRddhizAlI, samRddha / 2 bharApUrA, saMputta (ta.)-vi0 [saM0 samprApta] prApta, labdha / paripuraNaM / 3 pUrNa, puuraa| 4 yukta, sahita / 5 pAyA humA, saMpUraNa-vi0 [saM0 sampUrNa] 1 samasta, sb| 2 anta taka puuraa| For Private And Personal Use Only Page #697 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saMpUrita www. kobatirth.org ( 191 ) 3 samApta, pUrNaM / 4 sampanna / 5 sahita, yukta / 6 vyatIta / 7 visaMjita / - pu0 1 bhagavAna viSNu / 2 sAta svaroM kA eka rAga vizeSa / saMpUrita ( 4 ) - vi0 [saM0 saMpUrita ] 1 pUrNa bharA huA / 2 grasita / 3 sampanna / - - saMpela (bI) ki0 [saM0 saM pra IkSaNam ] 1 dekhanA / 2 vicAranA, socanA / 3 svAgata yA pragavAnI karanA, prAdara karanA / 4 darzana karanA / 5 samajhanA, jAnanA 6 DhUMDhanA, khojanA / 7 dikhAI denA, dikhanA / saMprata, saMprati saMpratI devo'sAMprata' saMpradAna- pu0 [saM0] sampradAna] 1 dAna dene kI kriyA yA bhaav| 2 upahAra bheMTa kIkSA ke samaya ziSya ko guru maMtra denA 4 koI vastu denA yA pahuMcAnA eka kAraka / 6 vivAha, zAdI / 7 eka razma / # 5 vyAkaraNa meM vivAha saMbaMdhI / saMpradA, saMpradAya - vi0 [saM0 sampradAya ] dene vAlA pu0 1 koI dhArmika mata yA siddhAnta vizeSa 2 feet uAmika mata vizeSa ke dhanuyAyiyoM kA samAja / 3 paripATI, prathA / 4 samAna dharmAvalaMbiyoM kA smuuh| 5 gurumaMtra / saMpradAyI vi0 [saM0] sampradAyin] 1 dene vAlA 2 kisI dharma yA mata vizeSa kA dhanuyAyI / , saMbaM, saMbaMdha pu0 [saM0 sambandha] 1 riztA nAtA / 2 ghaniSTha mitratA, dostI 3 vivAha, zAdI 4 lagAva, samparka [saM-pu0 [saM0] naMba] indra kA va saMbara dekho 'saMvatsara / saMbata - dekho 'saMvata' / 5 sagAI / 6 vyAkaraNa meM eka kAraka / 7 baMdhane yA jur3ane kI kriyA, bhaav| 8 vivaraNa, vivaraNa vRttAkha 9 havAlA ullekha saMdarbha / 1 saMprahAra - pu0 [saM0 samprahAra] saMgrAma, yuddha / saMprApta, saMprApta vi0 [saM0 saMprApta] prApta kiyA huA saMprApati (sI ptI) strI0 [saM0] [rAprApti ] upalabdhi 1 - prApti 2 paTita hone kI kriyA yA bhaav| 3 upasthita hone kI kriyA 4 pUrNatA, samApti saMprekSaNa - pu0 [saM0] 1 anusaMdhAna, khoja / 2 avalokana / saMpresara - pu0 [saM0] 1 bhejane kI kriyA yA bhaav| 2 surakSita pahuMcAne kI kriyA / 3 sevAcyuta karane kI kriyA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 pAnI / 3 megha, bAdala 4 eka prakAra kI bar3I machalI, macchI 5 ziva dvArA vadhita eka rAkSasa / 6 mRga, hirana / 7 arjuna nAmaka vRkSa / 8 eka parvata kA nAma / 9 kAmadeva / 10 pazu caupAyA / 11 dekhI 'sAMbara' | saMbarakaMda - pu0 eka prakAra kA kaMda geMThI / saMbarata, saMbara taka pu0 [saM0 saMvattaMka ] pralaya | saMbaranAsa - pu0 [saM0] zaMbaranAza ] kAmadeva | saMbaramAyA strI0 [saM0 zaMbaramAyA ] indrajAla, jAdU / saMgharasUdana- pu0 [saM0 zaMbarasUdana] 1 kAmadeva 2 pradyumna kI upAdhi vizeSa / saMbarAri pu0 [saM0 zaMbara- prari] kAmadeva | saMbarI- pu0 [saM0] svayambara ] svayambara saMbaLa (la)-10 [saM0 saMbala ] sAmagrI / 2 bhojana / phasala meM hone vAlA eka balavAn, zaktizAlI / / / saMbaLI-vi0 1 vAn zaktizAlI 2 dekhI 'baLI' dhArmika saMbAdha - pu0 [saM0] 1 bAdhA, ar3acana / 2 bhIr3a, samUha / 3 saMgharSa, jhagar3A 4 yoni, bhaga 5 kaSTa, podd'aa| 6 naraka kA mArga | saMmbAhI yAtrA meM sAtha rahane vAlI bAda 3 zrAzraya, sahArA 4 gehUM kI roga / 5 semala kA vRkSa / vi0 saMcAra strI0 smaraNa, vAda, sudhi / saMvAraNI (bo) - kri0 1 smaraNa karanA, yAda karanA / 2 bhajana krnaa| 3 stuti karanA / saMgrAhaNo (bI) dekho 'saMbhANI' (bii)| saMbI strI0 [saM0 [zivA] phalI saMbuka - pu0 [saM0 zaMbuka:] 1 ghoMghA / 2 zaMkha / 3 hAthI kI sUMDa kI noka / 4 hAthI kA kuMbhasthala / saMbukAvarata pu0 [saM0 zaMkAva] eka prakAra kA bhagaMdara roga / saMbuddha - vi0 [saM0] 1 jAgRta, caitanya / 2 prabuddha, jJAnI 1-pu0 gautama buddha jinadeva / / saMbuddhi strI0 [saM0] 1 samajhadArI, buddhimatA 2 brAhvAna, pukAra saMdUka dekho 'saMdUka' / saMbesara pu0 [saM0 saMvesarU] nIMda, nidrA, zayana saMbaMdhI - vi0 sambandha rakhane vAlA, lagAva rakhane vAlA |-pu0 saMbodha - pu0 [saM0] 1 pUrNa bodha / 2 sAMtvanA, DhAr3hasa / 3 pUrNa 1 riztedAra, nAtedAra / 2 bhAI-baMdhu / jAnakArI / For Private And Personal Use Only saMbodhana0 [saM0] 1 kahanA, bAtacIta zurU karanA kiyaa| 2 zrotAnoM ko sunAnA, jJAna denA, pravacana karanA yAdi kriyA / 3 sabhA dhAdi meM prastuta kiyA jAne vAlA apanA vaktavya / 4 vyAkaraNa meM eka kAraka / saMvAda-pu0 mArgazIrSa mAsa saMbara- pu0 [saM0 zaMbara ] 1 yuddha, saMgrAma [saM0 zavaram ] 2 jala, saMbbAhaNI (bI) - dekho 'saMbhAraNI' (bau) / Page #698 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMbha saMbhAvanA saMbha-pu0 [saM0 zaMbha] 1 prasanna evaM haMsamukha puruSa / 2 indra kA ho, zakya / 2 saMmAvita / vajra / 3 zaMbhAsura daitya / 4 sRSTi, sasAra |-vi0 1 mahAn | saMbhavaNo (bo)-kri0 saMbhava honA, mumakina honaa| jabaradasta. pracaMDa / 2 dekho 'sNbhu| saMbhavanAtha-pu. jaina dharma meM eka tIrthakara / saMbhagna-pu0 [saM0] ziva, mahAdeva |-vi0 1 khaMDita, TUTA hupaa| saMmA-strI. zivA, paarvtii| . 2 parAjita / saMbhAU-vi0 svAbhAvika / saMbhajIvata-dekho 'jiivtsNm'| saMbhAkhara-dekho 'saMbhAsaNa' / saMbhar3a-vi0 nagaNya, tuccha / saMbhAga (gi)-pu0 [saM0 sambhAga] dAna / saMbhaNI (bI)-kri0 1 kaTibaddha yA taiyAra honA / 2 chAnA, saMbhANI (bI)-kri0 1 kattavya, uttaradAyitva prAdi lenA, umaDanA / 3 susajjita honaa| 4 dekho 'saMbhaLaNI' (bii)| pAlana karanA, kArya karanA / 2 lenA, utthaanaa| 3 saMbhAsaMbhanAtha-dekho 'saMbhUnAtha' / lnaa| 4 dhAraNa krnaa| 5 girate-par3ate ko rokanA / * saMbhama-pu0 [saM0 saMbhava] 1 saMtati, santAna / 2 dekhI 'sNbhrm'| 6 susajjita karanA / 7 sannaddha karanA, taiyAra karanA / 3 dekho 'sabhava' / saMbhAra-pu0 [saM0] 1 bhAra, vajana / 2 lAlana-pAlana, poSaNa / saMbhara-pu. 1 mahAdeva, ziva / 2 dekho 'sAMbhara' / 3 dekho 3 saMcaya, saMgraha / 4 sAmagrI, sAmAna / 5 dhana, sampatti / 'saaNbhriyo| 6 adhikatA, bAhulya / 7 samUha, dera / 8 dekho 'saMbhALa' / saMbharaNa-pu0 1 pAlaNa-poSaNa / 2 saMcaya, parigraha / 3 taiyaarii| saMbhAraNI (bI)-kri0 1 prAMkheM-palakeM maMdanA, jhapakAnA / 4 saamaan| 2 dekho 'samaraNo' (bii)| 3 dekho 'saMbhALaNI' (bii)| saMmaraNo (bo)-1dekho 'smrnno'(bo)| 2 dekho 'sAMbhaLaNo' (bo)| saMbhALa-strI0 1 riztedAroM-mitroM ghAdi ke ghara bhejI jAne saMbharathaLa-pu. vaha sthAna jahAM jAmbhojI ne viznoI saMpradAya kA vAlI bheTa, khAdya-sAmagrI maadi| 2 dekhabhAla, hiphAjata / pravartana kiyA thaa|-saaNmii-pu0 jAmbhojI ke liye eka 3 supurdagI / 4 jAMca / sabodhana / saMbhALaNI (bo)-kri0 1 hiphAjata yA dekhabhAla krnaa| 2 sura. saMbharapura-pu0 sAMbhara nagara / kSita rakhanA, banAye rakhanA / 3 lenA, le rkhnaa| 4 apane saMbharA-strI0 zAkambharI devii| jimme krnaa| 5 jAMca karanA, nirIkSaNa karanA / 6 sudhi saMbharANivata-pu0 eka vrata vizeSa / lenA, khabara lenA / 7 prabaMdha yA vyavasthA krnaa| 5 pAlanasaMbharAthaLa-dekho 'saMbharathaLa' |-saaNmii-'sNbhrthlsaaNmii'| poSaNa karanA / 9 talAza karanA, ddhuuddhnaa| 10 girate-par3ate saMbharipa, saMbhariyo, saMbharI, saMbharIka, saMbharInaresa-pu0 cauhAna ko bIca meM rokanA |11maashry denA,sahArA denA / 12 calAnA, kSatriyoM kA eka vizeSaNa / saMcAlana karanA / 13 uttaradAyitva lenaa| 14 vRddhi prApta saMbhaLaNI (bo)-kri0 1 saceta honA, sAvadhAna honA / 2 ThIka karanA / svataH khar3A honA, saMbhalanA / 15 rakSita yA surasthiti yA hAlata meM maanaa| 3 sudharanA, sudhAra honaa|| kSita karanA / 16 apane adhikAra yA vaza meM karanA / 4 dekho 'sAMbhaLago' (bii)| 17 rokanA, thAmanA / 18 ijjata, pratiSThA prAdi bacAnA / saMbhaLANI (bI)-kri0 1 sauMpanA, denaa| 2 prApta kraanaa| 19 ThIka karanA, vyavasthita krnaa| 20 dekho 'samaraNo' 3 sunAnA / 4 kahanA / 5 coTa yA hAni se bacAva kraanaa| (bo)| 6 hAlata sudhAranA / 7 kAryabhAra denA / sauMpanA / / saMbhaLAya-strI. nadI, sritaa| 8batAnA, smjhaanaa| saMbhALI-pu0 [saM0 saMbhAla] 1 talAzI, khoja, jAMca / 2 cetntaa| saMbhaLAvaraNa (Ni, ragI)-1 dekho 'bhoLAvaNa' (nnii)| 2 dekho 3 saMbhAlanA kriyaa| 4 jAMca-par3atAla / 'puraNAvarapI' / saMbhAva-pu0 cihna, nizAna / saMbhaLAvaraNau (bo)-dekho 'saMbhaLANo' (bo)| saMbhAvaraNa (go)-vi. 1 saMbhAlane vAlA, lene vAlA / jimmedAra saMLi (LI)-dekho 'saMvaLI' / - 2 sahAyaka, rakSaka / 3 taiyAra yA udyata karane vaalaa| saMbhava-pu0 [saM0] 1 utpatti, prAvirbhAva / 2 mumakina / saMbhAvaraNau (bo)-dekho 'saMbhANo' (bii)| 3 sNyog| 4 prmaann| 5 strI prasaMga, sahavAsa, madhuna / saMbhAvana-strI0 [saM0 saMbhAvanam] 1 kalpanA, anumAna / 2 pAvara 6 kAraNa, hetu| 7 kisI kAma yA bAta ke hone kI sammAna / 3 mumakina / sthiti / 5 gaNeza kA eka nAma |-vi0 1 jo karane yogya | saMbhAvanA-strI0 [saM0] 1 vicAra-manana / 2 klpnaa| 3 praashaa| nApA (baa)| For Private And Personal Use Only Page #699 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saMbhA www.kobatirth.org 4] sammAna pratiSThA 5 mumakina saMbhAvanA 6 saMdeha 7 sAhitya meM eka alaMkAra ( 693 ) saMbhAsa (m) - pu0 [saM0 sambhASaNaM] 1 bAtacIta, saMbhASaNa / 2 kathana, vArtAlApa / saMbhAra pu0 eka dezya kA nAma / saMbhAhaNI (bau) - dekho 'saMbhAraNI' (bo) / saMbhu- pu0 [saM0] zaMbhu ] 1 ziva, mahAdeva 2 eka rudra kA nAma 3 bhairava / 4 eka daitya / 5brahmA, vidhAtA / 6 siddha yA pUjya puruSa 7 RSi, muni 8 aMbarISa rAjA kA putra / 9 agni kA tapa nAmaka putra / 10 zrIkRSNa kA eka putra / 11 sagaraNa, tagaraNa, yagaraNa, bhagaraNa dhaura sAta guru vargoM ke krama se banane vAlA eka va vRtt| vi0 1dhAnandadAyI prada2 prave 3 pIlA / - giri, girI- pu0 kailAza parvata / * -pu0 sarpa, candramA / --loka - pu0 - pu0 skanda, gaNeza / kailAza parvata / saMbhUmana (nu ) - dekho 'svayaMbhuva' / saMbhedatIratha pu0 [0 saMmedatIcaM] eka tIrtha vizeSa saMbhavana- pu0 juTAne, bhir3Ane yA milAne kI kriyA / saMmerI pu0 eka prAcIna rAjA bheLI devo' saMbhuteja, saMbhubIja-pu0 pArada, paaraa| saMbhU-dekho 'saMbhu' saMbhUta- vi0 (strI0 saMbhUtA) 1 eka sAtha utpanna / 2 utpanna | -pu0 eka prAcIna rAjA / bhUsaraNa suta saMbhoga - pu0 [saM0] sambhoga ] 1. kisI vastu kA bhalI prakAra prayoga 2 ratikrIr3A, maMbUna 3 sAhitya meM zrRMgAra rasa kA eka bheda / 4 vyavahAra / 5 hAthI ke mastiSka kA eka 1 saMbhoja - pu0 [saM0] 1 bhojana, khAnA / 2 khAdya sAmagrI / bhojaka vi0 [saM0] bhojana karane yA khAne vaalaa| saMbhojana- pu0 [saM0] 1 bhoja, dAvata / 2 bhojana sAmagrI / saMbhojya-vi0 [saM0] khAne yogya, khAne kI / saMta vi0 [saM0] pAzcaryacakita bha - saMbhrama pu0 [saM0] sama-bhrama] 1putra bar3akA 2 pauSa potaa| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMbhUnAtha pu0 [saM0 zaMbhUnAtha ] ziva, mahAdeva / saMbhUkha (bhesa ) - pu0 [saM0 zaMbhubheSa ] saMnyAsiyoM yA sAdhUmroM dvArA saMmada-strI0 [saM0 sammada] 1 khuzI, prasannatA / 2 dekho 'samudra' / kiyA jAne vAlA eka vRhad bhoja / dharaNI (bI) - dekho 'samajhaNI' (bo) / saMmadhi - vi0 0 1 sambandhita / 2 dekho 'samadhI' | maNI (bau dekhI 'samapaNa' (bI) saMmapUraNa- dekho 'saMpUraNa' / saMmara - dekho 'samara' / 3 yuddha, saMgrAma / 4 dhAturatA, ghabarAhaTa / 5 galatI, bhUla / 6 mAna, Adara, smmaan| 7 cAroM pora ghUmane yA cakkara lagAne kI kriyA / 8 bhrama bhrAMti / 9 ziva kA eka grnn| -vi0 amita 2 pratiSThita sammAnita tuma, samAna barAbara / saMmiraNau saMbhramaro (bI) - kri0 1 prAzcarya karanA, acambhA karanA / 2 galatI karanA, bhUla karanA / 3 bhrama karanA, zaMkA karanA / 4 yuddha karanA, saMgrAma karanA / 5 prAzcarya cakita yA acaMbhita honA / 6 galatI yA bhUla honA / 7 bhramita honA, maMkita honA yuddha honA, saMgrAma honA 1 dhAtura honA ghabarAnA / saMbhramI - dekho 'saMbhrama' / saMbhrAMNI - strI0 ghor3oM kI eka jAti / pu0 isa jAti kA ghor3A / saMbhrAMta - vi0 [saM0 sambhrAnta ] 1 cAroM dhora ghumAyA hudrA / 23 sammAnita pratiSThita / , saMbhrAMti strI0 1 'saMbhrAMta' hone kI dazA avasthA yA bhaav| 2 prAturatA, ghabarAhaTa / saMma- dekho 'sama' / saMmata, saMgati, samatta 1 dekho 'saMvata' 2 dekho 'samiti' / 3 dekho 'sammata' / saMmaLI-dekho 'saMbaLI' / bhAga / saMgaLa-1 dekho 'saMbaLI' 2 dekhI 'sAMvaLI' saMbhogI [vi0 [saM0] saMbhogin ] 1 saMbhoga karane vAlA 2 upayoga saMmahaNau (bau) - dekho 'saMbharaNoM' (bo) / saMbhAva dekho 'samAdhi' / karane vAlA / saMbhogya - vi0 1 jo upayoga yA upabhoga ke lie ho / 2 jo saMmANI (bo) - dekho 'samAraNo' (bo) / upayoga ke yogya ho, bhogane yogya ho| saMmaraNI (bI) dekho 'samaraNa' (bau saMmaLa 1 dekho 'sama' 2 dekho 'baLI' 3 dekho 'shiv'| - / 'saMvaLo' / 4 dekho 'savALo' / For Private And Personal Use Only 1 saMmApita, saMmApitA (pIta, pItA) - dekho 'samApta' / saMmAra-1 dekho 'saMvAra' 2 dekho 'saMbhALa / saMmArajaNI (nI ) - strI0 [saM0 saMmArjanI] buhArI, jhAr3a uu saMmAraNoM (bI) - 1dekho 'saMvAraNI (bI) 2 dekho' saMbhALaNI' (bo) | saMmAvalo(bI) - dekho 'saMbhAvalI' (bo) 2 dekho' samANI' (bo)| saMmiraNI (bo) - kri0 1 paraspara TakarAnA, bhir3anA / 2 dekho 'samaraNo' (bau) / Page #700 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMmiLaraNo ( 694 ) saMlaya 'saMmiLaNI (bau)-kri0 sammilita honA, milnaa| 2 milApa 2 dhairyavAna / 3 jitendriya |-pu0 tapasvI, RSi, sAdhu / honA / 3 sammizraNa honaa| saMyAra, saMyArar3I-strI0 bar3haI ke kArya kA eka upakaraNa / saMmIpatya-dekho 'sAMmIpatya' / saMyu-pu. [sa0 zaMyu] 1 bRhaspati kA eka putra / 2 eka prAcArya / saMmukhI-pu0 [saM0 sammukhin] zIzA, darpaNa / saMyukta-vi0 [saM0] 1 sahita / 2 barAbara / 3 sammilita, saMmukhIna-vi0 [saM0 sammukhIna] 1 sAmane kA, sammukha kaa| zAmila / 4 jur3A huaA, salagna / 5 jisakA vighaTana na 2 maamne-saamne| -kri0vi0 sAmane, sammukha / humA ho / 6 milakara kAma karane vaalaa| saMmudrAva-pu0 [saM0] yuddha meM bhAgane kI kriyaa| saMyuktA-strI0 [saM0] eka chanda vizeSa / saMmuha, saMmuhau-dekho 'samuha / saMyuga-pu0 [saM0] 1 milApa, sNyog| 2 bhir3anta, Takkara / saMmuhA-dekho 'smuhaa'| 3 yuddha, lddaaii| saMmUha-dekho 'smuuh'| saMyugata, saMyuta-dekho 'saMyukta' / saMmehaLo-dekho 'sAmeLo' / 'saMyupa-pu0 [saM0] sUra rAjA kA putra eka yAdava / saMyoga-pu0 [saM0] 1 milana, mela / 2 samAgama / 3 vaizeSika darzana saMmoya-pu0 sNym| kA eka gunn| 4 barAbara, samAna / 5 samAna uddezyoM kI pUrti saMmovaraNo (bI)-1 dekho 'saMvAraNo' (bI) / 2 dekho saMbaMdhI saMdhi / 6 premI-premikA kA milana / 7 vyAkaraNa 'samohaNo' (bii)| meM vyaMjanoM kA mela / 8 rati-krIr3A, maithuna / 6 do grahoM saMmoharaNa-pu0 [sa0 sammohanaH] 1 kAmadeva ke pAMca bANoM meM kA samAgama / 10 kisI kArya yA ghaTanA kA yoga, se eka / 2 vazIkaraNa, sammohana / ' ittaphAka / 11 ziva, mahAdeva / 12 yoga, jor3a / saMmoharaNo (bo)-kri0 1 bhAkarSita honA, karanA / 2 mohita honA, 13 vaivAhika sNbNdh| mugdha karanA / saMyogI-vi0 [saM0 saMyogina] .(strI0 saMyogaNa, saMyogaNI) saMmya-dekho 'sm'| 1 jisakA milana yA saMyoga huprA ho| 2 vivAhita / saMmrata-vi0 1 smaraNa kiyA huA, yAda kiyA humaa| 2 dekho . 3 sayoga ke phalasvarUpa hone vaalaa| ___'smrati' / 3 dekho 'samaratha' / saMyojana-pu0 [saM0] 1 mela-milApa / 2 smmishrnn| 3 maithuna, saMmrati (tI), saMmrita-dekho 'smrati' / ratikrIr3A / 4 kArya-vyavasthA / saMmraya-dekho 'smrth'| saMyojita-vi0 jisakA saMyojana kiyA gayA ho / saMmhA-strI0 [saM0 saMmahAH] agni jvAlA / saMraMbha-pu0 [saM0] 1 krodha, gussA / 2 prAraMbha, zurUpAta / saMyata-vi0 [saM0] 1 kaida kiyA huaaa| 2 bAMdhA humA, jakar3A 3 utpAta, hgaamaa| 4 garva, ghamaNDa / 5 utsAha, umg| hupA / 3 rokA huprA / 4 maryAdita / 5 vyavasthita, niyama saMrakSaka-vi0 [saM0] 1 prAzrayadAtA / 2 pAlana-poSaNa karane baddha / 6 hada yA sImA meM rakhA huprA / 7 vaha jisane paMceM vAlA / 3 rakSaka / 4 abhibhAvaka / driya para kAbU pA liyA ho |-pu0 1 kaida / 2 yuddha, sNgraam| saMrakSaNa-pu0 [saM0] 1 dekha-rekha, nigarAnI / 2 hiphAjata / 3 yogI, sNnyaasii| 4 ziva, mahAdeva / 3 surakSA / 4 adhikAra, kbjaa| saMyadvasI-strI0 [saM0] sUrya kI sAta kiraNoM meM se ek| saMrakSI-vi0 [saM0 saMrakSin ] dekha-rekha karane vAlA / saMyama-pu0 [saM0 sayamaH] 1 roka, damana / 2 mana ke vikAroM saMrAdhana-pu0 [saM0] 1 jaya-jayakAra / 2 dhyAna magnatA / kA nirodha, indriya nigraha / 3 dhairya, zAMti / 4 dhArmika __3 pUjA, prcnaa| vrata / 5 svAsthya ke liye kiyA jAne vAlA paraheja / saMrUr3ha-vi0 [sa0] 1 acchI taraha car3hA yA jamA hupraa| 6 anucita kAmoM se bacAva / 7 mana kI ekAgratA, dhyAna, 2 sAtha-sAtha utpanna / 3 dhRSTa / samAdhi / 8 vyavasthita baMdhana / | saMrodha-pu0 [saM0] 1 roka, rukAvaTa / 2 bAdhA, ar3acana / saMyamana-pu0 1 saMyama karane kI kriyA yA bhaav| 2 anucita 3 nAkA baMdhI / 4 gheraa| kAryoM kI rok| 3 prAtma-nigraha / 4 zagAra meM eka saMlagna-vi0 [saM0] 1 saTA hamA, jur3A hupaa| 2 nikttsth| paasn| 3 bhir3A humA / 4 lIna, magna / saMyamanI, saMyimanI-strI0 [saM0 saMyaminI] ympurii| saMlapana-pu. 1 pralApa, bakavAda / 2 gapazapa, bAtacIta / saMyamI-vi0 [saM0 saMyamina] 1 saMvama-niyama se rahane vaalaa| saMlaya-pu0 [saM0] 1 nIMda, nidrA / 2 ghulana, lInatA / For Private And Personal Use Only Page #701 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMlApa / 695 ) saMvAhaka saMlApa-pu0 [saM0] bAcacIta, vArtAlApa / saMbarANI (bI), saMvarAvaNI (bI)-kri0 1 jIrNoddhAra karAnA, saMlApaka-pu0 [saM0] 1 nATaka meM eka prakAra kA saMvAda / 2 eka marammata karAnA / 2 sApha karAnA, samatala kraanaa| prakAra kA upa rUpaka |-vi0 vArtAlApa karane vaalaa| 3 sajAnA, alaMkRta kraanaa| 4 kisI ko sundara bnaanaa| saMlipta-vi0 [saM0] 1 lIna, lamA humA / 2 ghulA-milA huprA / / 5 kAryAdi sudhraanaa| saMlINa (na)-vi0 [saM0] 1 AcchAdita, DhakA hupA / 2 acchI saMvaLa-strI0 1 eka prakAra kI mchlii| 2 dekho 'sApaLo' / taraha lagA humA, saMlagna / 3 saMkucita, sikur3A humaa| / 3 dekho 'saMbaLa' / saMlekhaNA, saMlehaNa (NA)-strI. 1 saMthArA se pUrva anazana kI | saMvaLI-strI0 1 cIla pakSI / 2 dekho 'saMvaLI' (strii0)| . kriyA / 2 eka prakAra kI tapascaryA / saMvaLI-pu0 (strI0 saMvaLo) mAMsAhArI eka kAlA pakSI |-vi0 saMloDaraNo (bo)-kri0 1 jhakajhoranA, hilaanaa| 2 mathanA, | 1 amukUla / 2 sIdhA, srl| 3 uttama, zreSTha, bddh'iyaa| idhara-udhara karanA / 3 uthala-puthala karanA / 4 sammukha, sAmane / 5 dekho 'sAMvaLI' / saMvacchara-dekho 'sNvtsr'| saMvaha-pu0 [saM0] 1 eka vAyu mArga / 2 devatAmoM kA vimAna saMvaccharadANa-pu. eka varSa taka kiyA jAne vAlA dAna / __ cAlaka / 3 agni kI eka jihvA / saMvaccharI-dekho 'saMvatsarI' / saMvAda-pu0 [saM0] 1 vArtAlApa, bAta-cIta / 2 khabara, saMvaTaraNau (bI)-dekho 'simaTaNo' (bo)| samAcAra / 3 prasaMga / 4 sahamati, anumati / 5 bahasa, saMvata-pravya0 [saM0 saMvat] 1 IsA se 56 varSa pUrva prAraMbha kiyA vaad-vivaad| gayA vikramAditya varSa, vikramI varSa / 2 varSa, saal| saMvAdaka-vi0 [saM0] 1 saMvAda karane vAlA, bAtacIta karane 3 kisI viziSTa gaNanAkrama vAlA kAla / samaya / vAlA / 2 bolane vAlA / 3 samAcAra dene vaalaa| saMvatasara-dekho 'saMvatsara' / | saMvAdana-pu0 [saM0] 1 bhASaNa / 2 bAtacIta, saMvAda / saMvatsara-pU0 1 varSa, sAla / 2 phalita jyotiSa meM varSa / saMvAdI-vi0 [saM0] 1 sahamata hone vaalaa| 2 bAtacIta karane 3 ziva, mahAdeva / 4 vissnnu| 5 vikramI saMvata / 6 varSa vAlA / 3 barAbara, sAhaza |-pu0 saMgIta kA eka svr| . kA adhiSThAtA |-daaNg, dAna-pu. eka varSa taka kiyA saMvAdau-pu0 1 lagha kAvya / 2 dekho 'sNvaad'| jAne vAlA dAna / saMvAra-strI0 1 kheta meM par3e miTTI ke Dhele tor3ane va bhUmi ko saMvatsarI-strI0 [saM0] 1 bhASAr3ha zuklA caturdazI se bhAdava samatala va narama karane kA kRSi upakaraNa / 2 sudhArane va zuklA caturdazI taka kiyA jAne vAlA vrata (jaina) 2 brsii| sajAne kI kriyaa| 3 hjaamt| 4 bct| 5 saverA, 3 payUSaNa ke bAda kA dina (jaina) / prAta:kAla / saMvadaNa (na)-pu0 [saM0 saMvadana] 1 bAtacIta, vArtAlApa / 2 vazIkaraNa, sammohana / 3 parIkSA / 4 maMtra / | saMvAraNa-strI0 1 sajAne, sudhArane kI kriyA yA bhAva / 2 niSedha, saMvara-pu0 [saM0] 1 durAva, chipAva / 2 sahanazIla hone kI | | virodha / 3 haTAnA kriyA / -vi0 sudhArane vAlA / | saMvAraNI (bau)-kri0 1 alaMkRta karanA, sajAnA / 2 koI vastu dazA / 3 jala, paanii| [saM0 saMvaraH] 4 sikur3ana / 5 pula, setu / 6 eka prakAra kA harina / 7 eka daitya kA nAma / sudhAranA, sudara bnaanaa| 3 racanA, nirmita krnaa| 8 jaina matAnusAra indriya aura yogoM kI prazubha pravRttiyoM 4 vyavasthita krnaa| 5 susajjita karanA, sajAnA / 6 saMbhAlanA, ThIka karanA / 7 guNoM meM vRddhi krnaa| se pAte hue karmoM ko rokane kI kriyA yA DhaMga / saMvaraNa-pu0 [saM0] 1 roka / 2 cunAva / 3 pAcchAdana / / 8 sApha karanA, buhaarnaa| 9 antima rUpa denaa| 10 teja karanA, tIkSaNa karanA / 11 ThIka karanA, jIrNoddhAra krnaa| 4 bahAnA, misa / saMvarata-pu0 [saM0 saMvattaM] 1 varSa / 2 saMsAra kA naimittika 12 ThIka kAma claanaa| pralaya / 3 aMgirA RSi ke pATha putroM meM se eka / saMvAra-pravya0 [saM0 zvaH] 1 mAne, vAlA dina / 2 prAtaH kAla, saMvarataka-pu0 [saM0 saMvartaka] 1 prlyaagni| 2 pralayakAlIna / tdd'kaa| bAdala / 3 balarAma kA eka naam| 4 balarAma ke hala | saMvALA--dekho 'suvaalii'| kA nAma / saMvAsa-pu0 [saM0] 1 sAtha' basanA yA rahamA, sahavAsa / 2 pArasaMvarattakAsya-pu0 eka zAstra vizeSa / sparika saMbaMdha / 3 sabhA, smaaj| 4 ghara, makAna / 5 sAvaM. saMvaraNo (bo)-kri0 1 saMvArA jAnA / 2 dekho 'sNvraanno'(bau)| janika khulA sthAna / 6 strI prasaMga, maithuna / 3 dekho 'samaraNo' (bo)| | saMvAhaka-vi0 [saM0] 1 le jAne vAlA / 2 pahuMcAne vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #702 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saMvAhana www.kobatirth.org ( 196 ) bhAra vahana / saMvigya - vi0 [saM0 saMvijJa ] pUrNa jAnakAra | saMvigyAna pu0 [saM0] saMvijJAna] 1 pUrNa jJAna 2 sahamati sama saMsaphoTa-dekho 'saMsphoTa' / " yaMna3 svIkRti, mNjuurii| saMvita - strI0 [saM0 saMvid] aMgIkAra, svIkRti / saMyo-dekho 'smii'| saMvAhana - vi0 [saM0] 1 calAne kI kriyA, paricAlana / 2 DhovAI saMsaptaka - pu0 [saM0 saMzaptakaH] 1 raNakSetra meM vimukha na hone vAlA yoddhA / 2 zatra u ko mArane meM dRDha saMkalpa kiyA huA yoddhA / 3 kisI kArya kA bIr3A uThAne vAlA vyakti / saMvega - pu0 [saM0 saMvega] 1 pUrva vega, tIvratA, tejI / 2 uttejanA, dhAveza / 3 kSobha / 4 mokSa kI icchA 5 tyAga, virakti saMyama / 6 vairAgya bhAva / 7 samyakatva ke pAMca aMgoM meM se eka aMga / saMbegI - vi0 1 tyAgI, vairAgI 2' caratrivAna / 3 niSThAvAna / 4 samyakatva ko dhAraNa karane vaalaa| -pu0 jaina sAdhunoM kA eka bheda / saveTo (bo-dekho 'meTo' (bo)| saMveda (na) - pu0 [saM0] 1 sukha-duHkha kA bodha 2 jJAna saMvevita-vi0 [saM0] anubhava karAyA hunA, bodha karAyA humA, batAyA huA / besa - pu0 [saM0 saMveza] 1 pahu~cane kI kriyA / 2 ghusanA kriyA, praveza / 3 baiThanA kriyA / 4 nidrA, nIMda / 5 pahuMca / 6 svapna / saMtaraNa strI0 [saM0 saMvezana] zayyA saMvesTara strI0 [saM0 saMveSTana] 1 gherane, lapeTane kI kriyA / 2 DhakanA kriyA / saMbI-dekho 'samau' / saMvrata - pu0 [saM0 saMvRttaH ] 1 varuNa kA eka naam| 2 bhagavAna viSNu kA eka nAma / saMsati pu0 1 saMskAra vidhi 2 dekho 'saMsthata' saMsata pu0 1 samAja / 2 saMsada / saMsata pu0 zithila pAcAra saMtara pu0 [saM0] saMstaraH ] yajJa, havana | , saMsa pu0 [saM0 saMzaya ] 1 prAzaMkA zaka / 2 zapatha / saMsakAra - dekho 'saMskAra' | 1 1 saMkirata saMsakata dekho 'saMsthata' dekho''| - 1 saMsakatI pu0 [saM0] saMskRta] 1 saMskRta bhASA kA paMDita 2 dekho 'saMskrati' / saMsatavana- pu0 [saM0 saMstavana ] yajJa, havana / o saMsada strI0 [saM0] 1 rAjasabhA sabhA 2 prajAtAMtrika zAsana paddhati ke anusAra janapratinidhiyoM kI saMsthA jo deza kA zAsana saMbhAlatI hai / 3 maMDalI / saMtapta - vi0 [ saMzapta ] 1 zApagrasta / 2 vacanabaddha / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMsamana pu0 [saM0 saMzamana] 1 zAMta karane kI kriyA / 2 nAza, damana, zamana / 3 doSoM kA zodhana karane vAlI prauSadhi / saMsaya pu0 [saM0] saMzaya] 1 saMdeha zaka 2 bhrama 3 anizva yAtmaka jJAna / 4 duvidhA 5 khatarA, saMkaTa / saMsayAtmA - strI0 [saM0 saMzayAtmA] saMdehavAdI / saMsaraga - pu0 [saM0 saMsagaM ] 1 samparka, lagAva / 2 mela-milApa / 3 maithuna, saMbhoga / 4 sahavAsa / 5 nikaTatama saMbaMdha / saMsaragadosa- pu0 [saM0 saMsargadoSa ] sAtha rahane se utpanna hone vAle doSa, avaguNa / saMsaraNI- vi0 sAtha rahane vAlA, sAthI samparka meM rahane vAlA / saMsaraNa (khau) - pu0 [saM0 saMsaraNaM] 1 saMsAra / 2 rAjapatha, rAja mArga 3 nagara ke samIpastha dharmazAlA 4 punarjanma saMsarapa - pu0 [saM0 saMsarpaH ] 1 kSaya mAsa vAle varSa meM lAne vAlA adhika mAsa / 2 reMganA kriyA / - saMsiddha saMsalabha pu0 chappaya chaMda kA eka bheda / saMsARita strI0 saMsAdhaka - vi0 [saM0] 1 sampanna karane yA pUrNa karane vAlA / 2 jItane vAlA / 0 saMskRta bhASA / saMsAdhana - pu0 [saM0] 1 taiyArI, prAyojana / 2 damana, vijaya / 3 upakaraNa / saMsAdhinI strI0 eka prakAra kI vidyA / saMsAra pu0 [saM0] 1 duniyA, jagata vizva mRtyuloka 2 mAnava sRSTi / 3 mAnava samAja / 4 duniyAdArI kA kAma / 5 bhavacakra, punarjanma / 6 mArga, rAstA / 7 ghara, gRhasthI pakara, patra-0 jagata ke prapaMca bhaTa AvAgamana | bhavacakra / saMsAragura (guru) - pu0 [saM0 saMsAraguru ] 1 jagadguru zaMkarAcAryaM / 2 kAmadeva / For Private And Personal Use Only saMsAra saMsArI (ka) vi0 [saM0 saMsArin] 1 saMsAra kA saMsAra saMbaMdhI / 2 saMsAra meM rahane vAlA / 3 duniyAdAra, gRhastha-pu0 1 jIvadhArI prANI 2 duniyA kA kArya saMsArI- dekho 'saMsAra' / saMsAlaNa - strI0 eka prakAra kA tarala khAdya padArtha / saMsi vi0 [saM0 zasi ] ghoSaNAkarttA / saMsiddha, saMsiddhi, saMdhi, saMsidhi ( dhI) - strI0 [saM0 saMsiddhi] 1 svabhAva / 2 lakSaNa / 3 prakRti / 4 madamasta strI / Page #703 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMsIta saMhAra 5 yoga siddhi| 6 mokSa, mukti -vi0 pUrNa sampanna / 4 vyavasthA, maryAdA / 5 vidhi. triikaa| 6 rahana-sahana yoga siddha / kA niyamita DhaMga / 7 ThaharAva, vizrAma / 8 abhivyakti / saMsIta-vi0 ThaMDa se jamA, tthNddaa| 6 mRtyu / 10 zava kA saskAra / saMse, saMsa-dekho 'saMsaya' / saMsthApaka-vi0 [sa0] 1 sthApita karane vaalaa| 2 zurUpAta saMsobhita-vi0 suzobhita / yA prAraMbha karane vaalaa| 3 nirmANa karane yA banAne saMsosaNa : pu0 [saM0 saMzoSaNa] zoSaNa, sokhanA kriyaa| vAlA / saMso-dekho 'saaNso'| saMsparatA-strI0 [saM0 saMspardhA] 1 IrSyA, dvss| 2 kisI ke saMskaraNa-pu0 [saM0] 1 durusta yA ThIka karane kI kriyA / barAbara yA samAna hone kI icchA / 2 saMskAra karanA kriyaa| 3 pustaka, patrikA prAdi kI eka | HA-GO ma saMmpayaMpracachI taraha se sparza hone kA bAra kI chapAI, prakAzana, praavRtti| bhAva / 2 saMgama, saMyoga / 3 saMsarga, mathuna / saMskAra-pu0 [saM0] 1 sudhAra, durustii| 2 saMzodhana, zuddhi / saMsphoTa sasphoTa-pu0 [saM0 saMsphoTaH] yuddha, samara / 3 zikSA, upadeza / 4 pUrva janma kI vaasnaa| 5 dhArmika saMsmaraNa-pu0 [saM0] 1 acchI taraha yA pUrI taraha yAda, dRSTi se zuddhikaraNa / 6 dvijAtiyoM meM hone vAle janma se ____ smaraNa / 2 saMskArajanya jJAna / mRtyu taka ke kArya / 7 mRtaka kriyA / 8 dhArmika anuSThAna / saMsrata, saMsrati-strI0 [saM0 saMsRtiH] 1 janma ! 2 aAvAgamana, 9 zArIrika va mAnasika zuddhi / 10 vicAradhArA, | bhavacakra / 3 pAne-jAne kA maarg| 4 saMsAra, jagata / siddhAntoM ke anusAra mana para jamane vAlA prabhAva / 5 yAdadAzta / 11 parizodhana / -hINa-vi0 jisakA saMskAra yA zuddhi | saMstraya-pu0 [saM0 saMzraya] 1 zaraNa, prAzraya / 2 abhisaMdhi, mela, sulaha / 3 zaraNasthala, ghr| saMskrata-strI0 [saM0 saMskRta] 1 bhArata kI prAcIna sAhityika | saMsrasTa-pu0 [saM0 saMsRSTa] eka parvata kA nAma / / bhASA jo vaidika bhASA ke bAda pracalita haI / devvaannii|| saMtrasTi-strI0 [saM0 saMsRSTi] 1 milAvaTa, mizraNa / 2 paraspara 2 vyAkaraNa ke niyama se banA zabda / 3 dhArmika prathA / sambandha lagAva / 3 ghaniSThatA / 4 kAvyAlaMkAroM kA 4 saskArita vyakti yA vastu / 5 puruSoM kI bahattara kalAmoM | samanvaya / (sAhitya) meM se eka |-vi0 1 jisakA saMskAra kara diyA gayA ho, saMstra ta-vi0 [saM0 saMvata] svIkRta, aMgIkRta / pariSkRta, zodhita / 2 sudhArA humA, durusta / 3 pakAyA | saMhaMsakara-dekho 'shsrkr'| huprA / sahasadoyacakha-pu0 [saM0 dvisahasracakSu] zeSanAga / saMskratajalpa-strI0 striyoM kI 64 kalAmoM meM se eka / saMhasadoyasravaNa-pu0 [saM0 dvisahasrazravaNaH] zeSanAga / saMskRti, saMskratI-pu0 [saM0 saMskRti] 1 saMskAra karane kI | saMhaTa-pu0 [saM0 saghaTa] baiThaka / kriyA / 2 kisI samAja yA rASTra kI mAcaraNagata paraMparA, saMhati-pu0 [saM0] samUha / sabhyatA va rahana-sahana sambandhI bAteM / 3 dArzanika, | saMharaNa-pu0 [saM0] 1 pUrNatA / 2 ekatrIkaraNa, saMgraha / 3 nAza, sAhityika va naitika cintana, praadrsh| 4 samAja vizeSa | saMhAra / ke vyaktiyoM ke dainika jIvana sambandhI baateN| saMharaNo (bo)-dekho 'saMgharaNo' (bii)| saMstava-pu0 [saM0] 1 prazaMsA, tArIpha / 2 stuti / 3 pricy| | saMharattA-vi0 [saM0 saMhartA] nAza karane vAlA, saMhAra krtaa| saMstavaraNo (bo)-kri0 [saM0 saMstavam guNagAna karanA, kIti- | saMharasa-pu0 [saM0 saMharSa] 1 romAMca / 2 pulaka / 3 pratispardhA / . gAna karanA, stuti krnaa| 4 prAnanda, hrss| saMstUta-dekho 'sNstv'| saMhaLAda-pu. [sa0] bhakta prahalAda ke bar3e bhAI kA nAma / eka saMsthala-pu0 eka prakAra kA zastra / asura / saMsthAna-pu0 [saM0 saMsthAna] 1 Thaharane kI kriyA yA bhAva / | saMhasapAta-pu0 [saM0 sahasra-patra] kamala / 2 Thaharane kA sthAna / 3 zikSA prAdi kA koI choTA kendr| | saMhasapharaNa-pu0 [saM0 sahasra-phaNa] zeSanAga / zAlA / 4 kisI vizeSa kArya se banA vibhAga / 5 sbhaa| | saMhAra-pu0 [saM0] 1 nAza, dhvaMsa / 2 prly| 3 saMhAra, vinAza / saMsthA-strI0 [saM0] 1 Thaharane kI kriyA yA bhAva / 2 sabhA, 4 eka naraka kA nAma / 5 eka bhairava kA nAma / 6 saMcaya, maMDala / 3 kArya yA uddezya vizeSa se gaThita samiti / / saMgraha |-vi0 nAza karane vAlA, vidhvaMsaka / For Private And Personal Use Only Page #704 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saMhAraka saba saMhAraka, saMhArakArI-vi0 [saM0] vidhvaMsa yA sahAra karane vAlA, | saithau-pu0 [saM0 sImantaka] 1 jaina matAnusAra eka naraka / vinAzaka / 2 sinduur| saMhAraNa-pu0 siMha, zera / saiyu-pu0 striyoM kA eka prAbhUSaNa vizeSa / saMhArakALa-pu0 [saM0 saMhArakAla] pralaya, sRSTi kA vinAza / saimukkha, saimukhi-kri0vi0 sAmane, pratyakSa / saiyaraNa (riNa, pI)-strI0 1 darjI jAti kI strI, darjana saMhAraNau (bau)-kri0 [saM0 saMhAraNa] 1 mAranA, saMhAra krnaa| 2 dekho 'srnn| 2 nAza karanA, dhvama karanA / | saiyava (6)-dekho 'saMyada' / saMhArabhairava-pu0 [saM0] causaTha bhairavoM ke antargata eka / saiyara-dekho 'sakhI' / saMhArU-dekho 'sNhaar'| sahara (ri, rI, ru, rU)-dekho 'sriir'| saMhitA-strI0 [saM0] 1 eka prAcIna dhArmika grantha / 2 zAsana saisa-dekho 'siis'| sambandhI niyama yA vidhAna / 3 vedoM kA eka vibhAga, matra saI-1 dekho 'sakhI' / 2 dekho 'mtii'| bhAga / 4 saMyoga, mela / 5 vizva ko saMgaThita rakhane vAlI saIka-vi0 so ke lagabhana / -strI0 sau kI saMkhyA / zakti / 6 kArya prnnaalii| saIkaDo-dekho 'sekdd'o'| saMhIyara-strI0 sahacarI, skhii| saIko-pU0 sauvAM varSa / sa-pu0 [saM0 za,zaH] 1 bhojana, khAnA / 2 ziva, mhaadev| saIda, saIyata, saIyada-pu. 1 cAkara, TahalumA / 2 dekho 'saiyd'| 3 himAlaya parvata / 4 rNg| 5 saMdeha, zaka / 6 kalyANa- saIla-dekho 'sNl'| magala / 7 tAlAba, sgevr| 8 tIra, bAraNa / 9 sUrya, vi| saIsa-pu0 [a0 sAIsa] ghor3e kI dekhabhAla karane vAlA vyakti / 10 paira, pada / [saM0] 11 nAza, saMhAra / 12 mokSa saIha-dekho 'shii'| mukti| 13 avsaan| 14 prAkAza, nabha / 15 viSNu kA | sau, sau-sarva0 1 vaha / 2 dekho shit'| 3 dekho 'so'| eka nAma / 16 indra / saM0 sa] 17 sarpa, saaNp| 4 dekho 'maraba' / 18 pkssii| 19 pavana, vaayu| 2. sagaNa kA sUcaka zabda / sauki, saukI-dekho 'sauka' / -strI0 21 pAvatI, durgA / 22 srsvnii| 23 lkssmii|| sauca-dekho 'soc'| 24 zikSA / 25 vaannii| 26 vani, zabda / 27 zikhA / sauraNa-dekho 'sugana' / 28 daupti, camaka / 29 ovaatmaa| -sarva0 1 usa / | sauraNo (bo)-dekho 'sovaNI' (bo)| 2 vh| 3 saba / -vi0 zreSTha, uttama, adRzya / -anya0 / sauyaka-pu. svastika / 1 pAdapUraka avyaya zabda / 2 taka, paryanta / 3 eka prakAra | saudAgara-dekho 'saudaagr'| kA upsrg| | saurI-pu0 [sa0 zaurI] yamarAja / sai-pu0 [saM0 zana] daza kI daza gunI va ninyAraveM ke bAda sauhApo (bI)-dekho 'suhAgagoM' (bo| vAlI saMkhyA, so, zata / -sarva 0 1 saba, samasta / 2 svayaM, saU-dekho 'saauu'| khuda / saUkAra-dekho 'sAhakAra' / saUra-pu0 [a0 zaUra] 1 yogyatA / 2 DhaMga, ziSTatA / 3 buddhi, saINa-dekho 'sainn'| __ akla |-daar-vi0 yogya ziSTa, buddhimaan| saiMyu-pu0 zira kA prAbhUSaNa vizeSa / saibhari-1 dekho 'saMbharI' / 2 dekho 'saaNbhr'| saudha (dhau)-vi0 1 kulIna, ucca kula kaa| 2 khAnadAnI / 3 pada ke anuruup| saIvara, saivari (rI)-dekho 'svyvr'| sakaMda (gha)-dekho 'skaMda' |-jgnnii, mAtA='skaMdajaNaNI' / saIvaLa-pu0 eka prakAra kA vRkSa / saka-pu0 [saM0 zaka] 1 eka prAcIna rAjavaMza / 2 rAjA saihaNau (bo)-dekho 'sahaNo' (bii)| zAlivAhana / 3 zAlivAhana dvArA calAyA gayA zaka saMvata / sai-vi0 [saM0 zata] 1 so, daza kA daza gunaa| 2 dekho 'stii'| 4 saMvata / 5 varSa / 6 vora, yoddhA / 7 devatA / 8 tAtAra -savaM. 1 svayaM, khuda / 2 saba / deza kA prAcIna nAma / 9 musalamAna, yavana / 10 tAtAra saiko-dekho 'siiko'| deza kI eka prAcIna jAti / 11 bhaya, ddr| [pra. zaka] sair3a-pu0 1 sAMDa, nndii| 2 bala / 3 coTa, prahAra / 12 bhrama, saMdeha |-vi0 1 samartha, sAmarthyavAna / 2 sApha, saiNa-dekho 'sr'| nirmala |-srv0 saba, smst| For Private And Personal Use Only Page #705 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sakar3a sakaLAta sakar3a-vi0 jabaradasta, shktishaalii| sakamaLakara-pu0 saM0 sa kamala-kara] viSNu / sakaja (jo)-dekho 'skjj'| sakayattho-vi0 [saM0 sakRtArtha] kRtArtha nihAla / sakajAparaNa (ko)-pu0 zakti, parAkrama, zorya / sakara-1 dekho 'sakra' / 2 dekho 'sakkara' / sakajja-pu0 hAthI, gaja |-vi0 1 samartha, shktishaalii| 2 kArya | sakarakaMda (vI)-pu0 [saM0 zarkarA kaMda] eka prakAra kA prasiddha kartA / 3 kuzala kAryakartA / 4 yogya, lAyaka, kAma kaa| kNd| 5 attama, bosstth| 6 vIra, bahAdura |-kri0 vi0 lie, | sakara (ko)-vi0 jabaradasta, balavAna, shktishaalii| vAste, hetu / sakaraNa-pu0 saMhAra, nAza |-vi0 [saM0 sakarNa] 1 jisake kAna sakajjAI-strI0 bahAdurI, viirtaa| ho / 2 jo sunane meM samartha ho| sakaTa-pu0 [saM0 zakaTa] 1 gAr3I, chakar3A / 2 ratha / 3 zakaTAsura | sakaraNI (bI)-kri0 1 svIkAra honA, maMjUra honA / 2 bhunanA, daitya / 4 eka prakAra kA sainika myuuh| 5 eka tola bhugatAna honaa| vizeSa / -vi0 burA, kutsita, paapii| sakarapArI-pu0 [saM0 zakarA-pAra] 1 eka prakAra kA vyaMjana, sakaTa bheda-pu0 [saM0] janma patrI meM eka lagna / vizeSa / 2 nIMbU se kucha bar3A eka phala / 3 striyoM ke zira sakaTahA-pu0 [saM0 zakaTahA] zrIkRSNa / para dhAraNa karane kA prAbhUSaNa vizeSa / 4 eka prakAra kA sakaTAra-pu0 [saM0 zakaTAra] cANakya kA sahayogI va mahAnaMda | prAma / 5 catuSkoNIya prAkRti jisakI laMbAI adhika va kA pradhAna / caur3AI kama hotI hai| sakaTAri-pu0 [saM0 zakaTAri] zrIkRSNa / sakarAMNI-pu0 1 zakkara milA bhAta yA padArtha / 2 dekho sakaTAsura-pu0 [saM0 zakaTAsura] eka daitya jise zrIkRSNa ne | 'sukraanno'| mArA thaa| sakarANI (bau)-kri0 1 bhunavAnA, bhugatAna lenaa| 2 svIkRta sakaTikA, sakaTI-strI0 [saM0 zakaTikA] 1 choTI gaadd'ii|| kraanaa| 2 bgghii| 3 gaadd'ii| sakarAyaMta-dekho 'sNkraaNt'| sakaTTha (6)-dekho 'sktt'| sakarAyatamAtA-strI0 eka devI vizeSa / sakaThastha-vi0 [saM0 zakaTastha] ratha yA gAr3I meM baiThA huaa| sakariyo-pu. svarNakAroM kA eka praujAra vizeSa / sakapo (bo-kri0 1 kArya karane yogya, samartha yA sakSama honaa| sakaror3o-dekho 'skhse'| (strI0 sakaror3I) 2 saMbhava honA, karane kI sthiti meM praanaa| sakarI-1 dekho 'sakharo' / 2 dekho 'sikaro' / (strI0 sikarI) sakata-1 dekho 'zakti' / 2 dekho 'sakhta' / sakaLaka, sakalaMkI-pu0 [saM0 sakalaMkit] caMdramA, cAMda |-vi. sakatamaMtra-dekho 'saktimaMtra' / jisake kalaMka yA doSa laga gayA ho| sakati-dekho 'skti'| | sakalaMkita-vi0 kalaMka sahita, kalaMkita / sakatibhU-pu0 [saM0 zakti-bhU] kAttikeya, SaDAnana / sakaLa-pu0 [saM0 sakala] 1 nirguNa, brahma / 2 prakRti / 3 ghAsa sakativaMta-vi0 zaktizAlI, balavAna / yA tRNa / 4 senA, phauj| [saM0 zakala:] 5 khaNDa, bhAga, sakatihathI-vi0 zakti yA zastra rakhane vaalaa| Tukar3A |-vi0 1 saba, samasta pora smpuurnn| 2 jisameM sakatI-dekho 'sakti' / kalA ho|-kri0 vi0 saba jagaha, srvtr| sakatIdharaNa (dhAraNa, dhArI)-pu0 [saM0 zaktidhArina] grudd'| sakala-strI0 [phA0 zakla] cehare kI banAvaTa, pAkRti / sakatIpura (purI)-dekho 'sktipur'| sakaLapAtamA (AtmA)-pu0 [saM0 sakala-mAtmA] kAmadeva / sakatta-1 dekho 'sakti' / 2 dekho 'sasta' / sakaLakaLa-vi0 solaha kalA yukta / sakatti (tI)-dekho 'sakti' / sakaLajagapALaka-pu0 [saM0 sakalajagapAlaka] Izvara, paramezvara / sakana-dekho 'sugn'| sakaLajagaNI (jananI)-strI0 1 durgA, devI, jagadambA / sakanakUra-pu0 [a0 sakankUra) goha kI taraha kA eka jIva, 2 prakRti / reta ko mchlii| sakaLA, sakalA-vi0 kalA sahita, kalAyukta / sakapakANI (bI)-kri0 pAzcarya cakita honaa|2 hickicaanaa| sakaLAI-strI. 1 camatkAra, karAmAta / 2 bala, zakti / 3 zarmAnA / 4 asaMtulita, caMcala honA / 3 siddhi| sakabaMdha (dhI)-dekho 'sAkAbaMdha' / | sakaLAta,sakalAta-pu0 1 eka vastra vizeSa / 2 dekho 'sklaayt'| For Private And Personal Use Only Page #706 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sakalAya / 700 ) sakkaNo ghlaa| sakalAya-vi0 kalApUrNa, kalAyukta / sakucaNI (bau)-dekho 'saMkucaNoM (bii)| sakaLAyata-pu. 1 eka prakAra kA baDhiyA loha / 2 dekho'sklaaii'| sakucAI-strI0 saMkoca / / sakaLAvrata-pu0 caMdra, cAMda, cNdrmaa| sakucANo (bo)-dekho 'saMkucaraNo' (bo)| sakaLI-strI0 [saM0 zakalina] 1 machalI / 2 puurnnmaasii| sakuTaMba-kri0 vi0 parivAra ke sAtha, saparivAra / sakaLIgara, sakalIgara, sakaLIghara, sakalIghara-dekho 'sikliighr'| sakuna-pu0 [saM0 zakuna] 1 pakSI / 2 eka dAnava / 3 eka deva / sakaLIvrata-pu0 [saM0 sakalI-vrata] candramA, cAMda / 4 dekho 'sakuni' / 5 dekho 'sugana' / sakava (vi, vI)-dekho 'sukavi' / sakunadvAra-pu0 [saM0 zakunadvAra] zubha aura azubha donoM prakAra ke sakasa-pu0 1 vIra puruSa / 2 pati / 3 dekho 'sarasa' / eka sAtha hone vAle zakuna / sakasastra-pu0 [saM0 zakyazastra] lohA / sakunasAra-pu0 striyoM ko 64 kalAoM meM se eka / sakassA-vi0 majabUta, dRddh'| sakunasuddhi-pu. (sa0 zakunazuddhi] puruSoM ko 72 kalAmoM sakassI-strI0 eka prakAra kA hathiyAra / meM se ek| sakAma-vi0 [saM0 sakAma] 1 saphala manoratha / 2 kAmanAyukta / 3 mathuna kI icchA vAlA vyakti / 4 svArtha / 5 icchita, sakunAvaLa (LI)-pu. zakuna zAstra kI pustaka / prabhISTa / sakuni-pu0 [saM0 zakuni] 1 hiraNyAkSa kA putra eka daitya / 2 kauravoM kA mAmA / 3 pakSI / 4 giddha pkssii| 5 cIla sakAmI (mau)-pu0 [saM0 sakAmin ] 1 viSayI vyakti / 2 dekho pakSI / 6 murgA / 7 eka nAga kA nAma / 6 eka maharSi / 'skaaNm'| 6 dekho 'sugnii'| sakA-pu0 [saM0 zakA] 1 eka deza kA nAma / 2 eka jAti vizeSa / sakunikA-strI0 [saM0 zakunikA:] eka skanda mAtRkA / sakAkuLa-pu. 1 zatAvara jAti kA eka kaMda vizeSa / -strI0 | sakuLa-pu0 [saM0 sakula acchA va UMcA kula / 2 eka prakAra kI mchlii| sakulI-strI0 purANAnusAra eka ndii| sakAkola-pu0 [saM0 sakAkolaH] eka naraka kA nAma / sakuloNa (go), sakulIna-dekho 'sukulI' / sakAja (jo)-dekho 'skjj'| sakusaLa-kri0 vi0 kuzalatA pUrvaka, raajii-khushii| sakAnda-pu0 [saM0 zakAnda] zaka saMvata / / sakUnata-strI0 [a0 zakUnata] nivAsa sthAna / sakAra-pu. 1 'sa' akSara, vrnnN| 2 'sa' kI dhvani / [saM0 sakUla-dekho 'skuul'| zakAra:] 3 patnI kA bhAI, saalaa| 4 prayojana, svArtha / | sake-pravya0 jAne, jaise| -stro0 5 sArthakatA / 6 dekho 'sikaar'| sakelaNI-strI. eka prakAra kI talavAra / sakAri (rI)-pu0 [saM0] 1 vikramAditya ko eka upAdhi / sakeLo-pu0 eka prakAra kA lohA / 2 shikaarii| sakeka-kri0vi0 saMbhavataH, zAyada / sakAre (2), sakALa, sakAli-kri0 vi0 [saM0 sakAla] prAtaH sakoI-vi0 samasta, saba / saba koii| ___ kAla, svere| sakor3o-vi0 1 utsAha va umaMga yukta / 2 prasannatA sahita / sakotarI-dekho 'sikotrii'| sakiyaka-dekho 'skek'| sakI-vi0 [phA0 zakI] saMdeha karane vAlA, saMdehazIla / sakopa-vi0 krodha sahita, krodha ke sAtha, krodha meN| -pu. krodha, sakuca-vi0 saMkucita / kopa / sakuta-pu0 [saM0 zakuta] 1 vizvAmitra RSi ke brahmavAdI sakomaLa (la)-vi0 1 komala, nAjuka, mulAyama / 2 vinamra / putroM meM se eka / 2 eka prakAra kA pkssii| 3 eka prakAra | sakoya-dekho 'skoii'| kA kiidd'aa| sakoraNI (bI)-dekho 'mikor3aNo' (bii)| sakutaka-pu0 [saM0] eka prakAra kI choTI cidd'iyaa| sako-pu0 pAnI bharane vAlA, bhistii| -vi0 sabaM, samasta / sakutalA-strI0 [saM0 zakuMtalA] vizvAmitra RSi va menakA -sarva0 vaha, vahI, use, usako / kI putrI tathA rAjA duSyanta kI patnI / sakka-1 dekho 'saka' / 2 dekho 'sakra' / sakuca-dekho 'sNkoc'| sakkaNI-dekho 'sAkaraNI' / sakucaraNa (na)-strI0 lajjA, zamaM / sakkaraNo (bo)-dekho 'sakaNo' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #707 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sakkara ( 701 ) sakraddha sakkara-strI0 [saM0 zarkarA] zakkara, cInI, khAMDa / savaMta (ti, tI)-dekho 'sakarAta' / sakkarakhora (khoro)-pu0 eka prakAra kA koTANu |-vi0 zakkara sakratimekha (mekhi, mekho)-dekho 'mekhsNkraaNti'| khAne kA zaukIna / sakaMdana-pu0 [saM0 saMkraMdana] 1 indra / 2 zrIkRSNa / sakkarapArau-dekho 'sakarapArau' / saka-pu0 [saM0 zaka] 1 indr| 2 arjuna vRkss| 3 jyeSThA sakkaLa-dekho 'sakaLa' / nakSatra / 4 ulUka, ullU / 5 eka mAditya kA nAma / sakkaLA-dekho 'sakaLA' / 6 TagaraNa ke cauthe bheda kA nAma (sms) / 7 caudaha kI sakkave (4)-pU0 1 svarga, devaloka / 2 samartha vyakti / saMkhyA * / 8 dekho 'sukr'| sakkasa-vi0 [phA0 sarakaza] 1 jabaradasta, joradAra / sakautsava-pu0 [saM0 zaka-utsava bhAdava zuklA dvAdazI kA eka 2 ghamaNDI, gavilA / 3 dekho 'sko'| parvotsava / sakkAra-1 dekho 'satkAra' / 2 dekho 'skaar"| sakrakroDAcaLa-pu0 [saM0 zakra-krIr3Acala] sumeru parvata / sakkha-dekho 'saakhaa'| sakraketa (ketu)-pu0 [saM0 zakra-ketu] indra kA dhvaja / sakkhara (rau)-dekho 'sakharau' / (strI0 sakkharo) sakrakosa, sakrakosAdhikSa-pu0 [saM0 zakra-kozAdhikSa] kubera / sakkhi-strI. mitratA, dostii| sakragopa-pu0 [saM0 zakra-gopa] vIra-bahUTI nAmaka kodd'aa| sakta-pu0 [saM0 zakta] puruvaMzIya manasvI ke putra |-vi. sakradharaNa-pu0 [saM0 zakra-ghaNa] indra kA vajra / [saM0 pAsakta] 1 pAsakta / 2 dekho 'skht'| sakracApa-pu0 [saM0 zaRcApa] indra dhanuSa / sakti-strI0 [saM0 zakti] 1 durgA, bhavAnI, devii| 2 sarasvatI, | sakrajAMna (jAnu, jAna)-pu0 [saM0 zakrajAnu zrIrAma kI senA zAradA / 3 pArvatI, girijA / 4 devatAmoM kI vibhinna | kA eka vaanr| zaktiyoM meM se koI eka / 5 bala, tAkata, jor| 6 dakSa | saRjita-pu0 [saM0 zajita] indra ko jItane vAlA, meghanAda / kI putrI satI kA naamaantr| 7 lkssmii| 8 barachI yA | sakatakara (karaja)-pu0 [saM0 zakratkari bachar3A, go-vatsa / sAMga nAmaka shstr| 9 talavAra / 10 strI kI yoni / | saRtU-pu0 [saM0 zaka] indra, puraMdara / 11 zaktizAlI rAjya meM zAsana / 12 zAktapITha kI | sakravisa (disA)-strI0 [saM0 zakradiza] pUrva dizA jisakA adhiSThAtrI devii| 13 kisI devatA kA bala yA parAkrama / | svAmI indra mAnA jAtA hai| 14 taMtra ke anusAra sundara eva saubhAgyavatI yuvatI vizeSa / sakradeva-pu0 [saM0 zakradeva] devarAja indra / 15 kisI padArtha evaM usakA bodha karAne vAle zabdoM ke | sakradevata-pu. [saM0 zakradaivata] jyeSThA nakSatra / bIca saMbaMdha / (nyAya) 16 prabhAva DAlane vAlI bAta yA | sadhanakha (dhanu, dhanukha, dhanusa)-pu. [saM0 zakradhanus ] indra dhanuSa / bala / 17 hathelI meM hone vAlA sAmudrika cihna / 18 eka | sakranaMda (naMdaNa, nadana)-pu0 [saM0 zakranaMda] 1 mjuun| 2 jayaMta / prakAra kA zastra / 19 kSamatA, sAmathrya / 20 bhavana kii| 3 bAli / saMkhyA* / 21 dekho 'skhtii'|-grh-pu. ziva, mahAdeva / sanadA (nnaMdA)-strI* eka prAcIna ndii| kAttikeya |-vi0 zakti ko grahaNa karane vAlA / sakrapata (pati, patI)-pu0 [saM0 zakrapati] viSNu / bhaalaadhaarii| -ghara, dharaNa, dhArI-pu0 svAmikAttikeya / sakrapura (purI, purI)-pu0 [saM0 zakrapura pramarAvatI, indrpurii| ziva, mahAdeva / garur3a |-puujk-pu. zAkta |-bodh-pu. sakraprastha-pu0 [saM0 zakraprastha] pAMDavoM kA indraprastha / zabda zakti kA bodha yA jJAna |-mtr-pu0 yuddha meM vijaya | sakrapriyA-strI0 [saM0 zakra-priyA] iMdrANI, shcii| . ke liye sAdhA jAne vAlA zakti kA maMtra |-maan-vi0 sakraya-strI0 indraannii| parAkramI, shktishaalii| samartha / - vAdI-pu0 zakti kA | sakravAha (vAhaNa, vAhana)-pu0 [saM0 zakravAhana] 1 indra kA upAsaka / -vIra-pu0 vAmamArgI, zAkta |-hon-vi0 hAtho, airAvata / 2 hAthI, gj| 3 bAdala / nirbala, kamajora, asamartha, nAmadaM / sakrasarovara-pu0 [saM0 zakra-sarovara] bajra meM sthita indrakuDa saktipura-pu0 1 dillI kA eka nAma / 2 sirohI nagara kA | nAmaka sthAna / eka naam| sakrasuta-pu0 [saM0 zakrasuta] 1 arjun| 2 jayaMta / 3 bAli / saktipuriyo (purI)-pu. 1 dillI kA bAdazAha / 2 cauhAna / sakrAri, sakrArI-pu0 [saM0 zakrapari] meghanAda / ___ 3 musalamAna / 4 sirohI yA dillI kA nivaasii| saktI-pu. 1 eka mAtrika chaMda vizeSa / 2 dekho 'sakti' / / sakrIta-vi0 korti sahita, prasiddhi ke sAtha / -dhr='sktidhr'| | sakruddha, sakrodha-vi0 krodha pUrNa, krodha yukta / For Private And Personal Use Only Page #708 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sakra nija saghaLa NOT saka nija-dekho 'skuni'| sakhsa-pu0 [a0 zakhza] 1 vyakti, pAdamI / 2 vIra, bahAdura / sakha-pu0 [saM0 sakhi] 1 mitra, skhaa| [saM0 ziSya] 2 ziSya, sagaMdha-vi0 1 gaMdha yukta / 2 dekho 'sugaMdha' / celA, / 3 dekho 'sAkhA' / saga-pu. [phA0] kuttaa| sakharago (bau)-ki0 1 sAkSI yA gavAhI denaa| 2 kahanA / sagaga-pu0 [anu.] 1dhvani vizeSa / 2 tarala padArtha kA bahAva / sakhata-dekho 'skht'| sagagaNo (bI)-kri0 pAnI prAdi tarala padArtha kA saga-saga sati (to)-1 dekho 'sakhtI' / 2 dekho 'skti'| kara bahanA / sakhamadarA-pu0 [saM0 madArasakhA] maMdAra kA sakhA, prAma / sagagATa-strI0 1 pakSiyoM ke eka sAtha ur3ame se utpanna dhvani / sakhara (u)-1 dekho 'sakharau' / 2 dekho "sikhr'| 2 tarala padArtha ke umaDane yA jora se bahane kI dhvani / sakharALa (ko)-dekho 'sikhraalo'| '3 zarIra meM kapana kI avasthA / sakharI-vi0 1 praccho, svaccha, zuddha / 2 acche kArya ke liye | sagajavAna-pu0 [phA0] kutte ke samAna patalI va laMbI jIbha taiyaar| vAlA ghodd'aa| sagaTa-dekho 'sktt'| sakharu, sakharI-vi0 (strI0 sakharI) 1 sundara, mnohr| sagaDI-dekho 'sigdd'ii'|. - 2 balavAna, vIra, bahAdura / 3 upajAU / 4 acchA, bar3hiyA / sagaNa-Y0 prathama do laghu aura aMta meM eka guru prakSara kA 5 uttama, zreSTha / 6 pakSa vAlA, anukUla / 7 svAdiSTa / eka graa| sakhasa-dekho 'skhs'| sagaNo (bo)-dekho 'sakaraNo' bo)| sakhA-pu0 [saM0 sakhin] mitra, saathii| sagata-dekho 'skti'| sakhAi-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| sagatapaNa (paraNo)-pu0 zakti, sAmarthya / sakhAIu-pu0 [saM0 sakhya] sakhA, mitra / sagatapura-dekho 'sktipur'| sakhAkrasna-pu0 [saM0 kRSNa sakhA] arjuna / sagatapuro-dekho 'sktipurau'| sakhAyo-pu0 [saM0 sakhA] vivAha ke samaya dUlhe ke sAtha rahane sagatabhUta (bhrati)-pu0 [saM0 zaktibhUta] svAmikAttikeya / . vAlA skhaa| sagati-dekho 'skti'| sakhAvata-strI0 [a0] udAratA, daanshiiltaa| sagativilaMda-pu0 arjuna / sakhAvakha-pu0 [saM0 zAkhA-vRkSa] baragada, vaTa vRkSa / sagatI-dekho 'skti'| sakhAsamIra-strI0 bhagni, bhaag| sagatIpurau-dekho 'saktipuro' / sakhAhara-pu0 [saM0 hari sakhA] iNdr| sagatta, sagatti, sagattI-dekho 'skti'| sakhi, sakhie, sakhI, sakhIya-strI0 1 sahelI, sahacarI / sagana-dekho 'sghn'| 2 nAyikA kI antaraMga skhii| 3 eka mAtrika chanda vishess| sagaparaNa-pu0 1 riztA, saMbaMdha, naataa| 2 lagAva, saMbaMdha / [saM0 zikhin] 4 pagni, prAga |-vi0 [phA0] dAnI, 3 vivAha, shaadii| 4 dekho 'sgaaii'| dAtA, udaar| sagabaga-vi0 1 latha-patha, sarAbora / 2 bharA humA, paripUrNa / sakhIbhAva-pu01 apane iSTa kI sakhI yA patnI bana kara kI -kri0 vi0 1 tejI se, phuti se / 2 turanta, zIghra / jAne vAlI bhakti / 2 vdaanytaa| sagara-vi0 maba, samasta |-pu0 1 eka sUrya vaMzI rAjA / 2 eka sakheda-pu0 kaSTa, duHkha, piidd'aa|-vi0 duHkha va kheda shit| candravaMzI rAjA / 3 rAThaur3oM kI eka upazAkhA / sakhkha-1 dekho 'sAkhA' / 2 dekho 'sAkSI' / sagaraba, sagarabha-vi0 [saM0 sagarma] 1 sahodara, sagA bhaaii| sakhkhara (ro)-1 dekho 'saMkharau' / 2 dekho "sikhr'| 2 dekho 'sgrbhaa'| sakhta-vi0 [phA0] 1 kaThora, kar3A, Thosa / 2 majabUta, dRr3ha / sagaramA-strI0 [saM0 sagarbhA] 1 garbhavatI strii| 2 shodraa|| 3 kaThina, dustara / 4 dayA, mamatA prAdi komala bhAvoM se rahita / 5 pakkA / sagarava-vi0 [saM0 sagavaM] 1 garva yukta, gavilA / 2 dekho sakhtI-strI0 [phA0] 1 kar3Apana, kaThoratA / 2 dRr3hatA, mjbuutii| ___'sgrm'| 3 kaThinatA / 4 krUratA, jyaadtii| sagarAMma-dekho 'sNgraam'| sakhyaM-pu0 [saM0 zakhyaM] 1 mitratA, dostii| 2 mitra, dosta / | sagari-pu0 rAjA sagara ke putra / sakhyAta-dekho 'saakssaat'| | sagaLA, sagaLAI-vi0 saba, smst| For Private And Personal Use Only Page #709 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sagaLIgara ( 703 ) sar3araNI sagaLIgara-dekho 'sikaLIgara' / sagau-pu. (strI0 sagI) 1 beTI yA beTe ke sasurAla kA vyakti / sagaLe, sagaLe-kri0 vi0 sarvatra, saba jagaha |-vi0 [saM0 sakala 2 sambandhI, riztedAra / 3 sahodara, bhaaii| 4 nikaTatama saba, samasta / saMbaMdhI yA riztedAra / 5 pitA, pitAmaha yA nAnA ke vaMza sagaLI-vi0 [saM0 sakalaM] (strI0 sagaLI) pUrA, samasta , saba kA sadasya / 6 priya vykti| kA sb| samga-1 dekho 'suka' / 2 dekho svrg'| sagasa-pu0 1 bhUta-preta / 2 dekho 'sagAha' / 3 dekho 'sakhta' / saggapaNa-dekho sgpnn'| sagaha-pu. 1 siMha, zera / 2 dekho 'sgaah'| sagara-1 dekho 'sAgara' / 2 dekho 'sagara' / sagAMna-vi01 gAyana sahita / 2 jJAna sahita / / saggaha-dekho 'sagAha' / sagA-vi0 svayaM ke,khada ke| sagyAMna-pu0 [saM0 sajJAna] 1 jJAnI vyakti / 2 buddhimAna puruSa / sagAI-strI0 1 saMbaMdha, riztA / 2 maMganI, riztA / 3 rizte- 3 praur3ha va vayaska vyakti |-vi0 1 catura / 2 sAvadhAna, dArI kI sthiti / 4 vidhavA kA kisI puruSa se hoshiyaar| saMbaMdha, naataa| sana-dekho 'sgr'| sagAcAra-pu0 1 beTe yA beTI ke sasurAla vAlA, sNbNdhii| sanAMma-dekho 'sNgraam'| 2 riztA, saMbaMdha / saghaTa-vi0 dRr3ha, majabUta / sagAr3hI-vi0 1 majabUta, dRr3ha / 2 vIra, bahAdura / saghaNa-pu0 1 pahAr3a, parvata / 2 varSA / 3 megha, bAdala / sagAtarau-vi0 nikaTa, pAsa / 4 samUha, jhuNDa / 5 ghana ghaTA, bAdala |-vi0 1 adhika, sagAteDo-pu0 mRtaka ke pIche kiyA jAne vAlA bhoja, mosara / bahuta / 2 ghanA, gaharA / 3 sthUla, mottaa| sagApaNa (go)-pu0 sambandhI hone kA bhAva, praatmiiytaa| sagharapagAja-pu0 pANDava putra bhIma kA eka nAma / sagArata (tha)-pu0 1 sagA hone kA bhAva / 2 riztedArI, saghaNavAha-pu0 indr| saMbaMdha / 3 saMbaMdhI, rishtedaar| saghaNApI-pu0 1 adhikatA, bAhulya / 2 ghanA hone kI avasthA sagALo-pu0 niTakatama riztedAra, sNbNdhii| yA bhAva / sagAvaTa-pu. saMbaMdha, riztA, naataa| saghaNo bo)-dekho 'sakaNo' (bo)| sagAvaLa-pu0 saMbaMdha, rishtaa| saghana-dekho 'sghnn'| sagAvidha-pu0 1 riztedAra, saMbaMdhI / 2 dhaatmiiytaa| sagharau-vi0 saparivAra, kuTumba sahita / sagAha (ho)-vi0 1-majabUta, dRr3ha / 2 jabaradasta, balabAna / saghaLau, saghalau, saghaLU, saghalU, saghaLo, saghalau-dekho 'sagaLo' / 3 garva, sahita, sagarva / 4 sAdara, pratiSThA sahita / 5 krodha saghALo-dekho 'siNghaalo'| pUrvaka, sakrodha / saGaga-pu0 [sa0 SaDaMga] veda ke chaH aMga / saguDa-pu0 kavacadhArI (haathii)| sar3a-kri0 vi0 1 zIghra, jaldo / vi0 2 chaH / saguNa-pu0 [saM0] 1 satva, raja aura tama se yukta sAkAra brahma / sar3aka-strI0 6 yAtAyAta ke liye banA mArga, rAjyapatha / 2 Izvara, prmaatmaa| 3 Izvara ke saguNa rUpa kA upAsaka 2 bovAI se hone vAlA anAja yA anya padArtha |-vi0 sampradAya va vyakti / 4 dhArmika va sAdhu puruSa / 5 acchA 1 naze meM dhuta, tRpta / 2 asalI, vAstavika |-kri0 vi0 va zreSTha guNa / 6 Dora car3hA dhanuSa |-vi0 (strI0 sa guraNI) sapATa se| 1 guNavAna, catura / 2 propkaarii| 3 kRtajJa / 4 acchI sar3akAraNa (bo), sar3akAvaNI (bo)-ki0 cAbuka yA char3I se prAdata va vyavahAra vAlA / 5 sAMsArika / 6 dekho 'sugana' / mAranA, pITanA / saguna -1 dekho 'sugana' / 2 dekho 'saguNa' / | sar3aguNa-pu0 [saM0 SaDaguNa] 1 chaH guNoM kA samUha / 2 rAjanIti sagura-vi0 [saM0 sagurU] mahAn , jbrdst| kI chaH baateN| sagor3I, sagoDo (Dho)-pu0 [saM0 sam-gotra] (strI0 sagor3I, sar3aja pu0 [saM0 SaDja ] saMgIta meM kisI saptaka kA prathama svara / ___sagor3hI) 1 nikaTatama riztedAra / 2 ghaniSTha mitra / sar3araNa-strI0 sar3ane kI kriyA yA bhaav|-vi0 sar3ane vaalaa| sagota, sagItarI, sagotI, sagotra (zrI)-vi0 [sa0 sagotraH] | sar3aNI (bo)-kri0 1 kisI vastu yA zarIra ke aMgAdi meM 1 eka hI jAti kA, sajAtoya / 2 apane vaMza kA, kula vikAra utpanna honaa| 2 vikRta hokara durgandha denA / kaa| 3 smbndho| 4 kula, vaMza / 5 dUra kA naatedaar| | 3 vikRta hone se kIr3e par3a jaanaa| 4 drava padArthoM meM For Private And Personal Use Only Page #710 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sahayo ( 704 ) saciyAra khamIra utthnaa| 5 dIna-hIna avasthA meM par3e rhnaa| | , jhoNpdd'ii| 3 adhika pakane se bekAra huI muulii| 4 zmazAna 6 kaSTamaya yA burI dazA honaa| 7 vyathaM par3A kharAba | bhUmi meM dAha kie gaye zava kI tAjI rAkha kA Dhera / honA / sacaMga-dekho 'sucaga' / sar3abo-dekho 'sdd'vo'| saca-dekho 'sty'| sar3avar3aNI (bI)-kri0 1 teja gati se clnaa| 2 bhAganA, sacakAra-dekho 'sckaar'| daudd'naa| sacakita-vi0 [saM0] 1 bhar3akA huaa| 2 Darapoka, kAyara / sar3abar3iyo-pu. 1 kAyara / 2 garIba, dIna / 3 kAMpatA humA / 4 pAzcarya yukta / sar3avavana-pu0 [saM0 SaDvadanaH] svAmikAttikeya / sacaraNo (bo)-dekho 'sacaraNo' (bii)| sar3avaraga-pu0 [saM0 SaDvarga] 1 chaH vastutroM kA samUha yA vrg| | sacabolo-vi0 (strI0 sacabolI) satya bolane vAlA, styvaadii| 2 jyotiSa meM kSetra, horA, preSkANa, navamAMza, dvAdazAMza sacarAcara (ri, rI)-vi0 [saM0 sacarAcara] cara-acara maba; pora trizAMza kA samUha / 3 kAma, krodha, moha, mada aura sthAvara va jagama samasta |-pu0 1 sasAra ke jar3a va cetana matsara kA samUha / 4 samagra aizvarya, samagra dharma, samagra yaza, sabhI tattva / 2 causaTha bhairavoM meM se eka / samagra zrI, samagra jJAna, samagra jJAna vairAgya ye chaH tttv| / sacaLa-vi01 calAyamAna asthAI / 2 gatizIla / 3 praTala, savidutela-pu0 [saM0 SaDviMdutala] sira darda se saMbadhita vaidyaka pakkA / meM eka tela / saLiyo, sacaLo, sacalyo-vi0 (strI0 sacaLI) 1 naTa-khaTa sar3avikAra-pu0 [saM0 SaDvikAra] 1 prANiyoM kI chaH avsthaaeN| aura cacala / 2 cupa, zAMta / utpatti, vRddhi, bAlApana, praur3hatA, vRddhatva tathA mRtyu / sacavAraNI (bI)-kri0 1 jar3avAnA, lgvaanaa| 2 jAMca kraanaa| 2 kAma, krodhAdi chaH manovikAra / sacavAdI-dekho 'matyavAdI' / sar3avI-pu0 phasala kI, pazu-pakSiyoM se rakSArtha, kheta meM khar3A kiyA sAMNa (na)-1 dekho 'sAcau' / 2 dekho "siMcANa' / jAne pAlA putlaa| sacAMNI-dekho 'saacaaNnnii'| sar3asaTha-1 dekho 'satasaTha' / 2 dekho 'chAsaTha' / sacAI-strI0 satyatA, saccApana / sahAraNa, sar3AMdha-strI0 1 sar3ane kI kriyA yA avasthA / / sacADo-vi0 1 zreSTha / 2 jabaradasta / . 2 durgandha, badabU / sacADapo (bI)-kri0 sahAyatA lenaa| sar3Aka (ko)-pu0 kor3e yA cAbuka meM prahAra kI dhvani |-kri0vi0 sacALa-dekho 'sacALo' / zIghra, turanta / sacALI-strI0 krIr3A karane vAlI devii| sahANI (bI)-kri0 kisI vastu ko sar3ane yA vikRta hone ke sacALI-vi0 (strI0 sacALI) 1 vIra, yoddhA / 2 tejsvii| liye chor3a denA, vikRta karanA, khamIra utthvaanaa| 3 gatimAna, calane vAlA / 4 khuzI va umaMga sahita / -pu. sar3Anana-pu0 [saM0 SaDAnana] 1 svAmikAttikeya, skanda / yuddha, saMgrAma / 2 saMgIta meM svara sAdhana kI eka vidhi| sacAvaTa-strI0 saccApana, stytaa| sar3Ayadha-strI0 vastu ke sar3ane se utpanna durgandha, badabU / sacAha-vi0 icchA sahita, icchuka / sar3Ava-strI0 sar3ane kI kriyA yA avasthA / sacita-vi0 1 jise citA ho, cintAtura / 2 dekho 'sacIta' / sar3Asaha-kri0 vi0 1 sar3a-sar3a zabda yA dhvani karate hue| saci-pu0 [saM0] 1 mitra, dosta / 2 mitratA, dostii| 3 dekho 2 zIghra, teja gati se / 3 binA ruke, nirantara lagAtAra / | 'satya' / 4 dekho 'scii'| .. saDida (do)-pu0 [anu0] 1 char3I, cAbuka prAdi ke prahAra se sacikkaraNa (na)-vi0 [saM0] atyanta cikamA, snigdha / utpanna dhvani / 2 prahAra, cott| sacita-vi0 [saM0 sacit] jise jJAna yA cetanA ho| sar3iyaLa-vi0 1 sar3A humaa| 2 raddI, nikammA / 3 nIca sacitAnaMda-dekho 'saccidAnaMda' / ptit| sacitta-strI0 [saM0] jise cetanA va jJAna ho, caitanya, sAvadhAna / sar3iyo-pu. 1 ghAsa-phUsa se bunI moTI rassI / 2 UMTa ke agale / paira bAMdhane kA, camar3e kA badhana / sacitrALI-strI0 durgA, devI / sar3I, sar3I-strI. 1 bhaisa ke camar3e kI rassI / 2 tthnii| saciyAde (2), saciyAya-strI. 1 cAraNa kulotpanna eka devI / sar3o, sar3I-pu. 1 vaha bar3A cauka yA bhU-bhAga jisake cAroM ora 2 prosiyAM (jodhapura) meM sthita eka prasiddha devii| kAToM kI bAr3a ho, baadd'aa| 2 kUe ke pAsa banI kaccI saciyAra-pu0 [saM0 satya] saccA, satya / For Private And Personal Use Only Page #711 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saciva ( 405 ) sajanatA saciva, sacivALa -pu0 [saM0 saciva] 1 maMtrI, vajIra / 2 mitra | sacca-dekho 'mty'| dosta / 3 madadagAra sahAyaka / 4 prazAsanika adhikArI saccarita, saccaritara (caritra)-vi0 [saM0 saccaritra] 1 jisakA sacivAlaya-pu0 [saM0] sacivoM ke baiThane kA sthAna, kAryAlaya / caritra acchA ho, zuddha caritra vAlA / 2 sdaacaarii| sacIta (sacIta)-strI0 1 ciMtA, kleza / 2 dekho scit'| saccava-dekho 'scin'| sacI-strI0 [saM0 zacI] 1 devarAja indra kI patnI. zacI saccavaha-dekho 'mtyvtii'| indrANI / 2 apsarA |-pt, pati, patI-pu0 indra, saccAI -strI0 satyatA, hakIkata, vAstavikatA / azvinI kumAra |-sut--pu0 jayanta / caitanyadeva / / saccita-pu0 [saM0] sat aura cit se yukta brahma / sacItIratha-pu0 [saM0 satyatIrtha ] eka prAcIna tIrtha kA nAma / saccitAnaMda saccidAnaMda-pu0 [saM0] paramezvara, brahma / sacItI-vi0 (strI0 sacItI) 1 ciMtAtura, ciNtaagrst| 2 tarka saccI-1 dekho 'savI' / 2 dekho 'saacii'| savAdhAna / saccu-1 dekho 'satya' / 2 dekho 'saacii'| sacIyAra (ro)-dekho 'saciyAra' / sacchaMda-dekho 'svacchaMda' / sacIrATa-pu. [saM0 zacI-rATa] indra / sajatau-vi0 (strI0 sajaMto) surakSita / sacIsa-pu0 [saM0 zacIza] devarAja indra / saja-dekho 'sjj'| sacIsukhadAyaka-pu0 indra / sacIrayAMpa-pu0 [saM0 zacIsvAmI] indra / sajako-vi0 (strI0 sajakI) 1 sAvadhAna, strk| '2 caMcala / sacUpa-vi01 caturAI puurvk| 2 sundara / 3 kuzala, ctur| | 25 3 surkssit| 4 hAsya rasayukta |-strii0 sundaratA / sajaga-vi0 1 saceta, cetanAyukta / jAgrata / 2 satarka, sAvadhAna sacUpau, sacUpa (po)-vi0 (strI0 sacUpI) 1 kuzala, nipuNa / hoziyAra / 3 zIghra jAgane vAlA : 4 cAlAka, hoshiyaar| 2 sundara, mnohr| sajagIra-vi. balavAna, shktishaalo| saveta-vi0 [saM0 sacetana] 1 sAvadhAna, satarka / 2 mUrchA rahita, | sajagIsa-dekho 'jggiis'| jAgaruka / [saM0 sacetas] 3 buddhimAna, catura, dakSa / sajar3a-vi0 1 sudRr3ha, majabUta / 2 ghanA, saghana / 3 jar3a sahita, 4 savedanApUrNa, dyaalu| __ smuul| sacetana (ni, nI)-pu. [sa0 sacetan] 1 cetanA yA vivekayukta | sajar3I-dekho 'sujar3I' / praannii| 2 caitanya padArtha yA tattva |-vi0 1 caitanya / sajaNa-pu0 1 senA kI car3hAI, prayANa / 2 sajane kI kriyA yA 2 sAvadhAna, sataka / 3 buddhimAna, catura / bhAva / 3 dekho 'sajjaNa' / saceti, sacetI-strI0 1 sAvadhAnI, smjhdaarii| 2 cetanA / / sajo (bI)-kri0 1 milanA, prApta honaa| 2 saMbhava honA, 3 buddhimAnI, cturaaii| 4 dekho scet| bana par3anA / 3 taiyAra honaa| 4 asara honaa| 5 honA / saceLa, saceLo-vi0 1 zaktizAlI, balavAna / 2 gabhIra / .6 calanA, nibhnaa| 7 paryApta honA, calanA; upayukta 3 uttama, shresstth| 4 samartha, saamrthyvaan| 5 adbhuta, anokhA / 6 saMkhyA ko dRSTi se adhika bar3A / 7 khuza, honA / 8 kaTibaddha yA susajjita honaa| 9 teja karanA, tIkSNa karanA / 10 pratyaMcA para tIra car3hAnA / 11 prayoga prasanna / 8 guNoM se bar3A, mahAn / 6 vastra dhAraNa karanA, kAma meM lenA / 12 cArajAmA yA abArI kasanA / kiye hue| 13 dhAraNa karanA, phnnaa| 14 vividha rUpa yA zarIra sacesTa-vi0 [saM0 saceSTa] ceSTAvAna, kriyAzIla, sAvadhAna / banAnA, mAyA rcnaa| 15 rUpa parivartita karanA / sacaita-strI0 1 sakhI, sahelI 1-pu0 2 pAma kA vRkSa |-vi0 16 surakSArtha phnnaa| 17 krnaa| 18 yuddhArtha sajAnA, prayatnazIla / taiyAra krnaa| 19. vaza calanA / 20 saphala honA / sacoka-pu0 [saM0 satyauka] satya, sccaaii| 21 zobhita honA / 22 pUrA honA, pUrNa honA / sacoja-vi0 utsAhI, utsaahyukt| 23 jAnA, gamana karanA / 24 dekho 'sAjaNI' (bii)| sacopa-pu. 1 vastra vizeSa / 2 dekho 'scuup'| sacopakAjI-pu. eka prakAra kA vastra / sanatano-vi0 [saM0 sa+yatna] (strI0 sajatanI) surakSita / sacoLa-pu. 1 jhoMkA / 2 taraMga, lahara |-vi0 lAla / sajadhaja-strI0 sajAvaTa / sacoLI-pu0 susajjita yoddhA |-vi0 prasannacitta / sajana-1 dekho 'sajjaNa' / 2 dekho 'svajana' / (strI0 sajanI) sacI-dekho 'saacau'| sajanatA-strI. sajjana hone kI avasthA yA bhAva / For Private And Personal Use Only Page #712 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sajanI www. kobatirth.org ( 706 ) sajanI - strI0 [saM0] sakhI, sahelI / jaya (bI) dekhI japalI' (bI) sajarA ( rau ) - pu0 [phA0 zajara ] 1 vaMza vRkSa / 2 vRkSa, per3a / 3 khetoM kA nakzA / jasako) vi0 sa0 sa+jvalanam 1 prakAzayukta 2 jAjvalyamAna tejapUrNa [saM0 jana] 3 jala yukta / 4 prazrupUrNa 5 tarala, drava / 6 ijjatadAra | 7 pAnI kI bahutAyata vAlA / 8 dekho 'sujaLa' 9 dekho ( jyotiyukta 1 'sajjaLa' / sajaLAI-strI0 1 namI, prArdratA, tarI 2 jala kI pracuratA / sajava vi0 [saM0] sajaya) vegavAna, gatimAna, tIvra gati vaalaa| - pu0 1 garur3a / 2 pakSI / 3 dekho 'sajIva' / sajavanA strI0 sajane kI kriyA yA bhAva, taiyArI / sajavAI strI0 susajjita karane kI kiyaa| sajavANa (bI) dekho bo sajAkha (na) vi0 [saM0 sa+phA0jAna] 1 jisameM prAraNa ho, jAna ho, prANavAna / 2 jJAnavAna, anubhavI / 3 dekho 'sujAna' / sajA strI0 0 [phA0 sajA ] 1 kisI maparAdha ke badale milane vAlA daNDa, jurmAnA / 2 kArAvAsa, kaid| 3 yAtanA, kaSTa / sajAi, sajAI - strI0 1 sajAvaTa / 3 2 sajAvaTa kI sAmagrI / 3 taiyArI / 4 cArajAmA kasane kI kriyA / 5 cArajAmA ke upakaraNa prAdi- vi0 susajjita taiyaar| sajANI (ba)- ji0 1 kisI vastu ko vyavasthita kara sundara lagane lAyaka rakhanA / 2 kakSa yA sthAna ko sApha-sutharA kara sundara citra yA vastuoM se sajjita karanA, sajAnA / 3 jamAnA, yathAkrama rakhanA / 4 zastrAdi dhAraNa karAnA, susajjita yA taiyAra karanA 5 saMvAranA, sudhaarnaa| 6 dhAraNa karanA, pahananA / 7 cArajAmA prAdi bAMdhanA / sajAtI, sajAtIya vi0 [saM0] sajAti) 1 eka hI jAti yA gotra kA bhAI-baMdhu saMbaMdhI / 2 eka hI kisma yA prakAra kA / sAvana (bI) dekhI 'mANa' (do)| sajAyana strI0 [surakSita karane ko kiyA yA bhaav| sajAvAra - vi0 1 daNDa kA bhAgI / 2 daNDanIya / sajAva sajAvaTa-strI0 1 sajAne kI kriyA yA bhaav| 2 zRMgAra / 3 taiyArI / 4 sajA huprA hone kI avasthA yA bhAva / sajIta kri0vi0 1 vijaya ke sAtha vijayI hokara - vi0 2 vijayadAyaka | / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sajIpa, sajIpI- vi0 1 jItane vAlA vijayI / 2 jitAne vAlA, vijayadAyaka | sajIlo - vi0 (strI0 sajIlI) 1 caMcala, phurtIlA / 2 vilAsapriya, kAmuka 3 sundara, suDaula / 4 dhAraNa karane vAlA / 5 chaila chabIlA zaukIna, rasika 6 sundara, mAkapaka manohara / sajIva - vi0 [0] 1 jisameM jIvana ho, prANayukta , phurtIlA / 3 projasvI / 4 cetanA yA sajJA yukta vyakti prANI 2 cetana vastu [ja] azva / 4 dekho 'saMjIva' / sajja 2 caMcala, pu0 1 3 ghor3A, sajIvaraNa - vi0 [saM0 saMjIvana] 1 jIvita prANayukta / 2 dekho 'saMjIvana' / sajIvaNamaMtra - pu0 [saM0 sajIvana-maMtra ] 1 mRta vyakti yA jIva ko punarjIvita karane kA maMtra sAdhanA / 2 mokSa dilAne vAlA zabda yA maMtra / For Private And Personal Use Only sabhovata vi0 jIvita - sajIvana - vi01 na marane vAlA, bhramara / 2 jIvita karane vAlA / 3 jIvita, jindA 10 mukti, mokSa dekho 'saMjIvaNa' / sajIvanabaTI, sajIvanamULa, sajIvanamULI, sajIvanI strI0 eka prakAra kI prauSadhi / sajIvanna-dekho 'sajIvana' / sajuo, sajhau - vi0 vAlA / 2 vIra yoddhA / [saM0 sa + yuddha ] 1 lar3ane vAlA, jUjhane 1 (bI) dekho ''bI sajUda strI0 [phA0]] vinaya, prArthanA / sajeta - vi0 1 jIvita / 2 vijaya pUrvaka / sajor3a, sajor3I - vi0 1 sadRza, samAna 2 prabala 3 sAtha, pAsa / 4 jor3a sAtha / 5 hama umra, samavayaska / - pu0 dampatti / ke sajor3aNI (bau) - dekho 'jor3o' (bo) / sajogI (bI) dekhI 'saMjoga' (bo) | sajota-dekho 'sAjota' / soma vi0 jozapUrNa, joza yukta sajora (rau ) - vi0 (strI0 sajorI ) 1 balavAna, zaktizAlI / 2 jabaradasta joradAra / 3 prasara DAlane vAlA, prabhAvazAlI / sovaNI (ba) dekho 'jo' bo sajosa (sau) vi0 joza yukta, jozIlA - sajosaniyo-vi0 kavacadhArI / sajja vi0 [saM0] 1 taiyAra 2 sambhAlA huyA 3 saMvArA humA / 4 zastrasajjita / 5 kaTibaddha, sannaddha / I Page #713 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sajjaraNa sajjanau pu0 kisI nAyaka yA saradAra ke car3hane kA hAthI / sajaLa-10 1 hAthI hastI 2 dekho''| , sajjA-1 dekho 'sayyA' / 2 dekho 'sajA' www. kobatirth.org sajjaraNa, sajjaniyo- pu0 [saM0 sajjana] 1 bhalA va sarIpha manuSya, sajjana puruSa, sabhya / 2 kulIna vyakti / 3 svajana, baMdhu / / 4 pati priyatama 5 mitra, dosta, premI / 6 zubha ciMtaka / 7 dekho 'sajaga' / sajjarago (bI) - 1 dekho 'sajaNI' (bo)| 2 dekho' sAjaNI' (bo) / sajjana - dekho 'sajjaraNa' / samyAsa pu0 vizvAsa, bharosA / sajyAsesU - pu0 2 viSNu / sajhaMDa- pu0 jhuMDa, samUha | sajha - vi0 sajjibhUta, kaTibaddha / ( sajjAdo, sajjAdI-pu0 [pra0 sajjAdaH ] 1 namAja par3hate samaya bichAne kA vastra, musallA / 2kiso pIra yA phakIra kI bar3I sajjita pu0 yuddha ke liye sajA hAthI vi0 1 suzobhita 2 zrAvazyaka vastudmoM yA upakaraNoM se yukta / 3 pralaMkRta / 4 taiyAra / 5 kaTibaddha / sajjIkhAra pu0 eka prakAra kA kSAra, sajjI / sajjIbhUta - vi0 [saM0] 1 kaTibaddha, taiyAra / 2 zastra sajjita | samo(bI)- 1 dekho 'sI' (bI) 2 dekho sAjaNI' (bI) sajya - vi0 sahya, sahanIya | sajyA 1 dekho 'sayyA' / 2 dekho 'sajA' / . [saM0 zeSa- zayyA ] 1 Izvara, paramAtmA 1909) sajhAvaTa dekho 'sajAvaTa' / jharapU strI0 [saM0] [ja] senA ko taiyAra karane kI kriyA / saNI (ba)- 1 dekho 'sajaNI' (bI) / 2 dekho 'sAjaNI' (bo) / satA dekho 'sajA' / sajhAr3I - pu0 vaha sthAna jahAM ghane vRkSa hoM / - vi0 ghanA gaharA, adhikaM / sajhAvAra, savAra - dekho 'sajAvAra' / samoLI vi0 bahuta adhika sajhar3A-dekho 'saha' / sadhyA 1 dekho 'sajA' / 2 dekho 'sayyA' / sahANI (bI) dekho 'majANI' (bI) sazAstrI0 [saM0 svAdhyAya] 1. svAdhyAya paThana-pAThana adhyayana / 2 veda va zAstroM kA adhyayana / 3 zAstra yA dhArmika pustaka kA niyamita pATha / saTa pu0 [saM0] 1 sAdhu kI jaTA 2 siMha kI gardana ke bAla, prayAla / 3 zUkara ke bAla / [saM0 zaTa ] 4 khaTAI / 5 tejAba | [saM0 SaT ] 6 chaH kI saMkhyA / 7 eka rAga Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saTavaTiyo kA khanadAra pAtra / [saM0 zaTha] 2 mukhaM / vizeSa [ zraM0 zaTa ] 8 khAnA DAlane - vi [saM0 zaTa] 1 khaTTA pramla [saM0 paTa ] 3 chaH / - kri0vi0 4 zIghra jaldo turaMta / 5 dekho 'maTA' saTaka-strI0 [saM0 paTaka ] 1 cha: kI saMkhyA / 2 cha: vastupoM kA samUha / 3 maTakane kI kriyA yA bhaav| 4 patalI char3I, kor3A - kri0 vi0 zIghra, turanta / saTako bana jAnA caMpata hotA haTanA / 2 kAyaratA dikhAkara bhAga jAnA / 3 sAtha chor3a denA / saTakarama- dekho 'khttkrm'| saTakaLa- pu0 eka prakAra kA choTA sarpa / saTakaLA strI0 [saM0 paTakalA] saMgIta meM brahmatAla kA eka bheda / saTakamapatti strI0 chaH prakAra ke karma zama, dama, uparati, titikSA, zraddhA aura samAdhAna / saThakANI (bo), sarakArI (mI) - ki0 1hI yA koI se bhaTa bhaTa prAghAta karanA / 2 aise bhAghAta se saTa saTa dhvani honA / saTake (ke), saTake (ke, kke) - kri0 vi0 zIghra, jaldI, phaTAphaTa / saTakoNa (na) - pu0 [saM0 SaTakoNa ] chaH kone vAlA kakSa sthAna, rekhAcitra yA vastu / saTI pu0 1 isake kI nigAlI ke sthAna para lagAI jAne vAlI nalikA / 2 pravasara, maukA 3 cAbiyoM kA gucchA / 4 striyoM kA eka prAbhUSaNa vizeSa / 5 kamIja zrAdi meM lagAne kA baTana vizeSa / saTa - pu0 [saM0 SaTcakra ] 1 yoga ke chaH caka 2 yaMtra / saTavara 101 bhorA, bhramara 2 cha: pairoM vAlA jIva / sahI (bI) 1 eka dUsare kA danta pAsa-pAsa honA, milanA jur3anA, sttnaa| 2 cipakanA, laganA / 3 maithuna karanA / 4 lipaTanA / 5 mArapITa honA / tilA givArasa (gyArasa ), saTatilA ekAdasa (ekAdasI) strI0 mAgha kRSNA ekAdazI / saTapaTa - svI0 1 gupta maMtraNA vicAra 2 kAnAphUsI 3 sahavAsa, prasaMga - kri0 vi0 zIghra, jaldI / saTapavapriya pu0 [saM0 SaTpadapriya ] 1 kamala / 2 nAga kesara kA podhA / For Private And Personal Use Only saTamukha - pu0 [saM0 SaTamukha ] kArtikeya - vi0 cha mukhoM vAlA / saTaripu- pu0 [saM0 SaDrija ] mana ke chaH vikAra - kAma, krodha, lobha, moha, mada va matsara / saTayaTiyo - vi0 1 nirlajja, bezarma / 2 kAyara Darapoka 1 Page #714 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saTAmaraNa / 708 ) saTAmaNa, saTAMvaraNa-pu0 roTI kI loI para lagAne kA sUkhA haiN| 2 isa paudhe ke rezoM kA samUha / 3 sana kI DorI, mATA, palothaNa / suutlii| 4 sana kA banA jAla / saTA-strI0 [saM0 zaTA] 1 siMha, sUpara tathA ghor3e kI gardana ke | saNaka-strI. 1 sahasA mana meM utpanna hone vAlI koI bhAvanA, bAla, prayAla / 2 sAdhu-saMnyAsiyoM ke zira ke bAla, jttaa| umaMga / 2 dekho maNaMka' / 3 bAloM kI cottii| 4 dekho 'chttaa'| sarakaNI bo)-1 dekho'srgkrnnii'(bo)|2 dekho siNakaraNo'(ba) saTAka-kri0 vi0 zIghra, jldii|-pu0 char3I yA cAbuka se sarakAra (rI), saNakAra (ro)-strI0 [deza0] 1 izArA, utpanna dhvani, zabda / saMketa / 2 ghoDe, baila Adi ko abhISTa dizA meM calAne saTANo (bau)-kri0 1 eka dUsare ko atyanta pAsa-Nasa karanA, ke liye, rAza meM diyA jAne vAlA jhaTakA / 3 baila, ghor3e milAnA, jur3AnA, saTAnA / 2 cipakAnA, lagAnA / pAdi kI sAMsa se utpanna dhvani / 3 maithuna kraanaa| 4 lipaTAnA / 5 mArapITa karanA / saNakAraNau (bau), saNakAraNo (bI)-kri0 1 izArA yA saketa saTIr3a, saTIr3I-pu0 1 coTa, prahAra / 2 prahAra kI dhvani / karanA / 2 nAka se dhvani karanA / (baila pAdi) 3 baMla; saTe, saTe-dekho 'saattai'| ghor3e Adi kI rAza meM jhaTakA dekara abhISTa dizA saTebAja, saTebAja, saToriyo-vi0 saTTA karane vAlA, sttoriyaa| me claanaa| saTo, saTTo-pu0 1 kisI kArya ke saMbaMdha meM do pakSoM meM kiyA jAne sakAvaNI (bI)-kri0 sAMsa lenA / usAMsa lenaa| vAlA anubaMdha / 2 eka prakAra kA maukhika vyApAra jisameM | saNakI-pu0 eka prakAra kA vastra vizeSa / -vi0 1 mana kI vastu ke bhAva meM utAra-car3hAva se hI hAni-lAbha hotA hai| saraga yA mauja ke anusAra kArya karane vaalaa| 2 tunaka3 saudaa| mijaaj| saTTha, saTha-vi0 [saM0 SaTha] 1 mUrkha, bebakUpha / 2 pAgala / saraNagAra-dekho 'srgaar'| 3 paalsii| 4 dhRtaM, cAlAka / 5 kpttii| 6 lunacA, saNagAraja-pu0 kAmadeva / badamAza / 7 duSTa |-pu0 1 sAhitya meM eka prakAra kA saraNagAraNo (bo)-dekho 'miNagAraNo' (bo)| nAyaka / 2 vasudeva va rohiNI kA eka putra / 3 rAma kI saNagArahATa-strI0 1 zRgAra kA bAjAra / 2 zRgAra prasAdhana senA kA eka vaanr| 4 zvAna, kuttaa| 5 paMca, madhyastha / kI dukAna / 3 vezyAoM kA muhllaa| 6 kalaI, rAMgA / 7 nistabdhatA, mauna, shaaNti| | saNaNaMkaraNau (bo)-kri0 sana-sana kI dhvani honaa| saThatA-strI0 1 dhUrtatA, caalaako| 2 badamAzI, luccaaii| | saNaNa-strI. 1 teja havA kI dhvani / 2 laMbe tAroM yA rassI se 3 mUkhaMtA / 4 pAgalapana / 5 prAlasya |-vi0 duHkhada * / utpanna dhvani / saThamaTha-vi0 kRpaNa, kaMjUsa / / saNaNATa, saNaNATo-1 dekho 'saNasaNAhaTa' / 2 dekho saThavA-strI0 eka prakAra kI soNtth| 'snnaattau'| saThika-dekho 'svstik'| saNagANI (bI)-kri0 1 dhvani vizeSa honaa| 2 sanasanAnA / saThiyANI (bo)-kri0 1 sATha varSa kI umra prApta honA / | saraNAhaTa-strI0 sana-sana dhvani, snnaattaa| 2 isa umra ke bAda mAnasika kamajorI pAnA / saraNapada-pu. paMje vAle jAnavara / saTho-dekho 'settho'| saragapha-strI0 vAta vikAra se utpanna darda / saDaMbara-dekho 'ddNbr'| saNamaNu, saNamaraNI-pu. 1 rugNa, bImAra / 2 zUnya, jar3avata / saDaNI (bI)-dekho 'sar3aNo' (bo)| saragamAraNa-dekho 'sanamAMna' / saDadarasana-dekho 'khaTadarasaraNa' saNasaNANo (bI)-kri0 dhvani utpanna honaa| saDavadana-dekho 'sdd'bdn'| saNasara-strI0 kaanaaphuusii| saDuka-pu0 zvAna, kuttA / saNasUtra-pu0 [sa0 zaNasUtra] zrAddha, tarpaNa prAdi karate samaya sar3hAraNa-vi0 sannaddha, kaTibaddha, taiyAra / anAmikA meM pahanane ko kuza ko pvitrii| sar3hI, sar3hau (Dhr3hau)-pu. 1 UMTa / 2 dekho 'sar3o' / saNaMka-vi0 1 spaSTa, sApha / 2 nizcita / 3 bilkula |-strii. saNAMi (I)-dekho 'shnaaii| 1 eka prakAra kI dhvani / 2 dekho 'snnk'| saNiyo-1 dekho sINo' / 2 dekho 'sinntro'| saNaMkaNI (bI)-1dekho 'saMraNakaNo' (bo)| 2 dekhosiNakaNo' (bo)| saragojA-vi0 snehI, prmo| saraNa-pu. 1 eka prasiddha paudhA jisake rezoM se rassiyAM banatI | saNu-pu0 [saM0] bhArata kA eka prAcIna janapada / For Private And Personal Use Only Page #715 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sataMga ( 706 ) satadra sataMga-pu. zarIra ke sAta aga / sataka-pu0 [saM0 zataka] 1 sau kA samUha / zataka / 2 shtaabdii| sata-pu0 [saM0 sat] 1 brahmA, viraMci / 2 satya / 3 satItva, | 3 sau chaMdoM kA samUha yA racanA / pAtivratya / 4 satIttva kA joza, umaMga yA bala / 5 satI | satakAra-dekho 'satkAra' / hone kI kriyA / 6 vAtsalya, sneha / 7 udAratA, satakAraNau (bo)-kri0 [saM0 satkAraNama] 1 mAdara karanA / dyaalutaa| 8 caritrabala / 6 dhairya, sAhasa, himmt| 2 svIkAra karanA, maMjUra krnaa| 3 agavAnI karanA, 10 sAra, tattva / 11 ndii| 12 dhrm| 13 satayuga / satkAra karanA / 14 mArga, rAstA / 15 sAttvika bhAva / 16 prakRti kA | satakubha-pU0 [saM0 zatakumbham] 1 svarNa, sonA / 2 eka parvata sarvocca guNa, satoguNa / 17 zakti, bala / 18 para brhm| vizeSa jahAM monA pAyA jAtA hai| 16 saMvat / 20 zaurya, parAkrama / 21 bIratA / 22 dharmAtmA , sataketu-pu0 [saM0 zatakratu] devarAja indra / puruSa / -vi0 1 ThIka, sahI, ucita / 2 dRr3ha aTala / satakemara-pu0 [sa0 zata-kesara] zAkadvIpa ke eka parvata kA nAma / 3 sajjana, sAdhu, puNyAtmA / 4 vidyamAna, upasthita / | satakrata-pu0 [saM0 satkRtam, zatakratuH] 1 ziva, mahAdeva / 2 dharma, 5 asala, mUla, vAstavika / 6 pratiSThita, sammAnita / puNya / 3 uttama kArya / 4 indra / 5 dhvajA, patAkA |-vi0 7 sandara, manohara / 8 zreSTha, uttama / 9 pramiTa, sthaaii| sammAnita satkArita / 10 vidvAna, paMDita / 11 buddhimAna, ctur| 12 dhairyavAna / | satatacahana-strI0 dhvajA, patAkA / 13 sthira, acala, sthaaii| 14 pavitra, zuddha / [saM0 zat] | sataRti, satakratI-pu0 1 RSi, muni| 2 yama, dharmarAja / 15 sau| [saM0 sapta] 16 sapta, sAta / 17 saMkhyA se | | 3 dekho 'stRt'| bar3A, adhik| 18 dekho 'satya' / 19 dekho 'satru' / sataRtu-pu0 [saM0 zata-kratuH] 1 indra / 2 sau azvamedha yajJa -aMgo-vi0 sau yA mAta aMgoM vAlA |-pu0 ratha |-krm / karane vaalaa| -pu.puNya kArya zreSTha kaary| -karamI-vi0 zreSTha kArya karane | satakrita-dekho 'stkrt'| . vaalaa| -koTa, koTi, koTI-pu0 sau karor3a kI saMkhyA / | matakriyA-strI0 [saM0] 1 puNya yA dharma kA kaary| 2 sammAna banda kA c| -vi.mau krodd| sau dhAra vAlA karane kI kriyaa| 3 namaskAra, prnnaam| 4 antyeSTi - khaMDa-pu. sau khaNDa / sAla khaNDa / svarga, vaikuNTha / svarNa kriyA : 5 prAyazcita / nimita koI vastu / -khaMDiyo. khaMDo-vi0 sAta khaNDa yA | satagura, sataguru-pu0 [sa0 sat-guru] 1 sacce va zreSTha guru / maMjila vaalaa| -khariNayau, khaNI-vi. sAta bhAga yA 2 Izvara, prmaatmaa| majila vaalaa| -gu-vi0 sau gAyeM rakhane vAlA |-gunno satajuga-pu0 [saM0 satyayuga] 1 purANa ke anusAra cAra yugoM -vi0 sau gunA / sAta gunA |--jinh, jivhA, jiha, jihA meM se prathama yuga jo 1728000 varSa kA mAnA gayA hai| -pu0 ziva, mahAdeva / -strI0 bhAga, agni / tatrI-pu. 2 zveta, sphed*| sau tAroM kI viinnaa| -daLa-pu0 kamala / -dharama-pu0 | satajugI-vi0 [saM0 sata-yugI] 1 satayuga kA, satayuna saMbadhI / svaamibhkti| -dhArI-vi0 vIra, bahAdura / shktishaalii| | 2 sajjana, bhlaa| udAra, dAtAra / satya kA pAlana karane vAlA / saccarita, | satagadhaya-pu0 [saM0 stanadhaya] dUdha pItA bccaa| suzIla / sattAdhArI / -pu0 indra - paNa, paNI-pu0 | satata-pu0 [saM0] kuzala kSema |-kri0 vi0 1 sadA, hamezA, satIttva, styvrt| -pata, patra, patraka-pu0 kamala / -patha | sadaiva / 2 nirantara / 3 avicchinna, aTa / - jvara-10 acchA mAgaM, acchA prAcaraNa / uttama sampradAya / -pada nirantara rahane vAlA jvara / -pu0 kanakhajUrA, ciuMTI / -vi0 sau yA sAta pAvoM satatagati-strI0 [saM0] havA, pavana / vAlA / -putara, putra-pu0 sapUta, supAtra saMtAna / satatarUpa-pu0 svabhAva, pAdata / -purasa, purusa-pu0 sAdhu yA sajjana puruSa, sabhya puruSa / satatArakA-strI0 [saM0 zata-tArakA] 1 soma kI satAIza zreSTha caritravAlA vykti| --maMjaLI, maMjaLI-pu. sAta patniyoM meM se eka / 2 satAIza nakSatroM meM se caubIsavAM maMjila kA bhavana / -mAyo, mAsiyo, mAhiyo-pu0 sAta nksstr| mAsa garbha meM raha kara janmA zizu / --vAcI, vAdi, bAdI satato-vi. teja, zIghragAmI / -vi0 satya bolane vAlA, satya vaktA / -pu0 yudhisstthir| satadeva-pu0 [saM0 satyadeva) sUrya, sUraja / sataaMgo-pu0 [saM0 zata-aMga] 1 ratha / 2 yuddha kA rth| satadra-strI0 [saM0 zatadra] 1 satalaja nadI kA nAma / 2 gaMgA satapakSI-strI0 [saM0 zatAkSI] 1 devI, durgA / 2 rAta, raatri|| nadI kA eka nAma / For Private And Personal Use Only Page #716 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir satadhAMmA ( 710 ) satarUpa saMtadhAMmA--pu0 [saM0 zatadhAmA] bhagavAna viSNu kA eka naam| | satama-pu0 [phA0 sitama] anartha , gajaba / satadhA-kri0 vi0 [saM0 zatadhA] 1 sau prakAra se / 2 sau bAra / | saMtamakha-pu0 [saM0 zatamakha] 1 vaha vyakti jisane sau yajJa kiye -vi0 3 sau guNA / 4 sau taraha kA / 5 so bhAgoM meN| hoN| 2 indra / 3 ullU / 4 kauzika / satadhAra-pu0 [saM0 zatadhAra] 1 vajra / 2 indra kA vajra |-vi0 satamata-pu0 satItva kA bhAva / ___ so dhAroM vaalaa| satamana, satamanU, satamanyu-pu. [saM0 zatamanyu] 1 indra / 2 ullU / satadhAravana-pu0 [saM0 zatadhAravana] eka tIrtha kA nAma / satabhayukha (mayUkha)-pu0 [sa0 zatamayUkha] cAMda, candramA / satadhrata (ti, tI)--pu0 [sa0 zatadhrati] 1 indr| 2 brhmaa| satamAya-strI0 sotelI mAM / 3 brAhmaNa / 4 satya ko dhAraNa karane vAlA puruSa / satamiNa-strI. 1 vezyA, rNddii| 2 vyabhicAriNI strii| 5 svarga, vaikuNTha |-sut-pu. nArada / jayaMta / satameva-kri0 vi0 nizcaya hI, jarUra hii| satana-pu0 [saM0 stanya] 1 dugdha, dUdha / [saM0 stana] 2 kuca, | sataraga-pu0 [saM0 saptaraMga] prAkAza, gagana |-vi0 jisameM sAta stana / | raga hoM, sptrgii| satanI-pu0 [saM0 sa-stanya] stana meM utpanna hone vAlA padArtha, sataraMgI-strI0 [saM0 zvetaraMgI) yaza, kIrti |-vi0 sAta raMgoM dUdha / vAlA, sptrgii| satapa-pu0 [saM0] 1 garmI, ussnntaa| 2 tIkSaNa prakAza |-vi0 | sataraja-strI0 [phA0 zatraMja] causaTha khAnoM kI bisAta para khelA 1 tApavAlA, uSNatA vAlA / 2 prakAzamAna, tejomaya / / jAne vAlA prasiddha bhAratIya khela / zataraMja / cturNg| satapata (patra)-pu0 [saM0 zatapatra] 1 kamala / 2 sevtii| sataraMjI-strI0 1 vibhinna raMgoM kI drii| 2 zataraMja khelane kI 3 mora pakSI / 4 sArasa pakSI / 5 totA / bisAta / satapavama-pu0 [saM0 zata-padma] eka prakAra kA zveta kamala / satara-strI0 [a0 satra] 1 pakti, katAra / 2 rekhA, lakIra / sataparaba-pu0 [saM0 zata parvan ] bAMsa / 3 dekho 'strn'| 4 dekho 'stru'| 5 dekho 'strai'| sataparabIkA-strI0 [saM0 zataparavikA dUba, dUrvA / / 6 dekho 'sitr'| sataparava, sataparavA-strI0 1 dUba, dUrvA / 2 prAzvina mAsa ko sataraka-vi0 [saM0 satarka] 1 sAvadhAna, saceta, hoziyAra / pUNimA / 3 zukrAcArya kI eka patnI kA nAma / 4 gannA, 2 tarka zIla, takasahita / Ikha / 5 bAMsa / satarakatA-strI0 [saM0 satarkatA] sAvadhAnI, hoshiyaarii| satapuDo-pu01 eka parvata kA nAma / 2 hathelI meM hone vAlA | sataradA-dekho 'sata hrdaa|| eka phor3A / 3 vRkSoM meM rasa-vikAra se utpanna hone vAlA | sanarana-pu0 gujarAta pradeza kA eka nAma / padArtha / 4 eka prakAra kA vyaMjana / / sataramALiyau-pu. prAkasmika mRtyu yA vIragati prApta vyakti satapuTho-pu0 chakar3e ke nIce lagA lakar3I kA DaMDA / kA, aAzvina kRSNA caturthadazI ko kiyA jAne vAlA shrddh| satapurI-strI. satiyoM ko prApta hone vAlA loka, satya loka, sataramI (vIM)-strI0 1 kisI sampradAya vizeSa ke sAdhu kI vaikuNTha / / mRtyu para satrahaveM dina kA sNskaar| 2 isa dina kiyA jAne satapotaka-pu. bhagaMdara roga kA eka bheda / vAlA bhoj| satabaLa (baLi, baLI)-pu0 [saM0 zatabali] 1 zrIrAma kI senA satAmo (vauM)-vi0 solaha ke bAda vAlA / satraha ke sthAna vaalaa| kA eka mukhpa vAnara / 2 sAta jagaha se balakhAI huii| | satarAMma-pu0 1 zava ko pramazAna bhUmi lejAle samaya satabhaiyo-vi0 jisake sAta bhAI hoN| vAlI dhvani, rAma-nAma sata / 2 dAdUpaMthiyoM kA paraspara satabhAma (bhAmA)-strI0 [saM0 satyabhAmA] zrIkRSNa kI pATha / abhivAdana, raamaa-saamaa| paTarAniyoM meM se ek| satarAtra (tri, trI)-pu0 [saM0 zatarAtri] so rAtriyoM meM pUrNa hone vAlA yajJa vizeSa / satabhAva-pu0 [saM0 sadbhAva] 1 sad vicAra acche vicAra / satari-1 dekho 'sittara' / 2 dekhI 'satarana' / 2 saccI dhAraNA / 3 vidymaantaa| satarudra-pu0 [saM0 zatarudra] 1 icchita rUpa banAne vAle eka satabhikha, satabhikhA, satabhisa, satabhisA, satabhIkhA-strI0 prAcIna RSi / 2 so mukha vAlA eka rudra / 3 veda kA [sa0 zatabhiSA] satAIza nakSatroM meM se caubIsavAM nksstr| eka prakaraNa / 4 eka zakti / satabhUmiyo (bhomiyo)-pu0 sAta maMjila kA / satarUpA-strI0 [saM0 zatarUpA brahmA kI mAnasa kanyA va satamaMDaLa-pu0 sUrya, bhaanu| svAyaMbhuva manu kI ptnii| For Private And Personal Use Only Page #717 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra satare'ka www.kobatirth.org satare' ka- vi0 satraha ke lagabhaga, satraha ke karIba 1 " sataraM vi0 [saM0 sAman] 1 solaha aura eka kA yoga satraha - pu0 daza va sAta kI saMkhyA, 17 / satarI pu0 samaha kI saMkhyA kA varSa 1 satalar3au - vi0 (strI0 satalar3I) 1 sAta taha yA parata kA / 2 sAta lar3oM kA / - pu0 eka prakAra kA hAra / satalaja (aja) - strI0 paMjAba kI pAMca nadiyoM meM se eka / satalasa ( esa ) - pu0 eka prakAra kA hiMsaka jAnavara / [sa] bI satI-strI.] sataluja nadI kA eka nAma / sataloka-1 dekho 'satIloka' / 2 dekhA 'satyaloka' / satalocaraNa (na) - pu0 [saM0 zatalocana] 1 skanda kA eka ( 711 ) anucara / 2 eka asura / satavaMtI - vi0 pativratA, satItva vAlI / strI0 jAnakI, sItA / satavana- dekho 'stavana' / , satavAra - dekho 'satvara' / satabara - dekho 'satvara' / satAr3aNI (bau) - dekho 'saMtApaNI' (b)| satabAr3au pu0 [sa0 sapta-vATaka] 1 saptAha / 2 prasava ke sAtaveM satAjoga - pu0 ittiphAka, saMyoga 1 dina kA prasUtA kA snAna yA saMskAra | satAsI (bI) dekho 'saMta' (bo satavrata- dekho 'satyavrata' / satasaga, satasaMgata (ti) - dekho 'satsaMga' / satasaMgo-dekho 'sarasagI' / satayo trI0 'Da sabaMdha pu0 [saM0] dhi ] 12 eka prakAra kI sabjI / 1 satavAcI - vi0 satya bolane vAlA, satyabhASI pu0 yudhisstthir| satAnaMda pu0 [saM0 zatAnaMda: ] 1 brahmA / 2 viSNu / 3 zrIkRSNa satavAdi satavAdI dekho 'satyavAdI' / kA eka nAma / 4 rAjA janaka ke purohita / 5 viSNu ke ratha kA nAma / 6 sapta RSiyoM meM se eka / satasaMdha - vi0 [saM0 satyasaMdha ] satya pratijJa, vacana para dRr3ha - pu0 1 zrIrAmacandra / 2 janamejaya / 3 dhRtarASTra ke sau putroM meM se eka / satasaI - strI0 [saM0 saptazatI] sAta sau chanda yA padyoM kI racanA yA grantha / satasaTha- vi0 sAta aura sATha / saDasaTha / satasaThI pu0 [sar3asaTha kI saMkhyA kA varSa satasata (ta) - pu0 [saM0 zatasapta ] indra | satahara pu0 [saM0] zatru-hara kA satahINa ( No ) - vi0 durbala, kamajora / satahavA pu0 [saM0 zatahradA] 1 indra kA vajra / strI0 2 bijalI, vidyuta 3 dakSa kI eka kanyA / 4 virAdha nAmaka rAkSasa kI mAtA / satAMgata(ti,tI)-pu0 [saM0 satAMgati] satpuruSoM ko prApta mukti, , sAMgU - vi0 nabbe va sAta sau se tIna kama / satAMma-dekho 'mitAba' | mokSa | sAMmI (ba) - pu0 satAnave kI saMkhyA kA varSa / - vi0 satAnave ke sthAna vAlA chiyAnave ke bAda vAlA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAMsa pu0 [saM0] so vo aMga 1 satA pu0 1 satya / 2 kalA / 3 bhakti 4 camatkAra pUrNa kArya, siddhi 5 prakRti / 6 mAyA, lIlA | 7 prastitva / 8 mUlabhUta sthiti / 9 saMyoga, ittaphAka / 10 bama, zakti / 11 bhagavAn viSNu / satAIsa vi0 [saM0] saptaviMzati] bIsa pora sAta-pu0 bIsa va sAta kA aMka, 27 / satAIsau - pu0 1 satAIsa kA varSa 2. satAIsa so kI saMkhyA, 2700 / satAra (rau) dekho 'saabr'| satAkSI strI0 [saM0 zata-prakSI ] 1 rAta, rAtri / 2 sauMpha / 3 durgA, devI / 4 pArvatI / satAvana satAnana - pu0 [saM0 zatAnana] ziva kA eka nAma / satAnA strI0 [saM0] eka devI vizeSa satAnIka - pu0 [saM0] 1 draupadI ke garbha se utpanna nakula kA [saM0 zatAnIka] 3 bUr3hA putra / 2 janamejaya kA eka putra vyakti / satAba (bI) - dekho 'sitAba' / 1 satAntra- pu0 [saM0 zatAbdI] sau varSa prati sau varSa kA samaya / vi0 [saM0 zatAbda] mova kA satAbdI strI0 [saM0 zatAbdI ] 1 so varSa kI avadhi / 2 isa avadhi kA sUcaka aMka | sAbhidhAnavi0 [saM0 zatAvadhAna] so bAtoM kA dhyAna rakha kara eka sAtha tathA yathArtha uttara dene vAlA / satAsatAsa vi0 [saM0 zatAyusa] sau varSa kaa| satAra - pu0 [saM0] 1 gyArahavAM svaga / 2 dekho 'sitAra' | - | satAra vi0 [saM0] satyArtha] 1 sarapa yathArtha 2 dekho' satyAraya' satArA. satArA-pa0 sapta RSi tAre / satArau - pu0 1 do bAMsuriyoM vAlA, alagoje se bhinna, eka vAdya / 2 dekho 'sitAroM' / For Private And Personal Use Only satAlaMka - pu0 [saM0 zatA''laka ] balarAma | satAvaNI - vi0 (strI0 satAvaNI) satAne vAlA, kaSTa dene vAlA / satAvaNI (bau) - dekho 'saMtApaNI' (bo) / satAvana - vi0 [saM0 saptapacAzata ] pacAsa va sAta kA yoga / Page #718 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra satAvanI - satAvo- pu0 garbhavatI gAya ke stanoM kA ubhAra / sati mahA00 1 hai 2 dekho 'to' , www. kobatirth.org ( 712 ) saturAtrI0 [saM0] satyaraNa] mIghratA - vi0 satAvanI - pu0 satAvana kA varSa / vi0 chappana ke bAda vAlA / satAvara (rI) strI0 [saM0 zatAvarI ] 1 eka prakAra kI prauSadhi mUlI, sapheda mUsalo 2 indraannii| turaMta / sate kri0 vi0 prakRti se kudaratana satAvarata pu0 [saM0 zatAvarta ] 1 zaMkara mahAdeva / 2eka sateja (jau) - pu0 [sa0] 1 vega, gati / 2 bhAga, agni / pavitra vana kA nAma - kri0 vi0 vegavAna, tejomaya, zaktizAlI, balavAna / satokharaNI (bau) - dekho 'saMtokharago' (bo) | satAvI- dekho 'sitAba' / satAvIsa dekhI 'satAIsa' satoguNa - pu0 [saM0 satvaguNa] manuSya ko acche kAmoM kI ora prerita karane vAlA guNAvRtti satotarI pu0 satahattara kI saMkhyA kA bada satodara - pu0 [saM0 zatodara ] 1 ziva kA eka naam| 2 ziva 1 sativakha vi0 prati tIkSNa / - satidhArI- dekho 'satadhArI' | sativAsa sativAsI- dekho 'siviyAsI / satI pR0 1 kubera 2 sau kA smuuh| strI0 3 prajApati da kI putrI va bhagavAna zaMkara kI patnI / 4 pArvatI / 5 sItA / 6 draupadI | [saM0 kSiti] 7 pRthvI, bhUmi / 8. pativratA va sAdhvI strI / 9 mRta pati ke zava ke sAtha jala kara bhasma hone vAlI strI / 10 strI, mahilA, zraurata 11 jaina sAdhvI / - vi0 [saM0 sat] 1 satya yathArtha / 2 satyavAdI / 3 vIra, bahAdura 4 dAtA, dAnI 5 dRr3ha, bhraTala / satIza satI-vi0 [saM0 satoSaNa] 1 sITa teja 7 2 nukIlA satIkho vi0 vizeSa adhika 2 dekho 'stii'| satIcorI- pu0 kisI satI kA cabUtarA yA smAraka / satI pu0 [saM0] satI hone ko avasthA yA bhaav| satIpura - pu0 satIloka, svargaM / satIya- dekho 'satI' / satIrAMgI -pu0 eka loka gIta vizeSa / sataloka pu0 satI strI ko milane vAlA loka svayaM satovari pu0 [saM0] sItambara sItApati zrIrAmacandra satIyAMcI0 [saM0 [satovAmA] sItA, jAnakI satuA saMkarAMta, satuprAsaMkarAMti, satudmAsaMkarAyata (ti) (saMkrAMti ) - strI0 [saM0 saktukasaMkrAMti ] vaizAkha mAsa meM chAne vAlI megha kI sakrAMti / sAsU' (soMDa) - svI0 soMTha ko eka kisma / satuka-pu0 avasara, maukA / satutakIrata strI0 [saM0 zrutakIrti ] dazaratha suta pAtrudhna kI strI / satura - dekho 'satvara' / satuko pu0 eka prakAra kA i satudvArA pu0 bar3aI suvAra satuti, satutI - dekho 'stuti' Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sattAra kA eka gaNa / 3 rAmAyaNa ke anusAra eka prAcIna prastra / 4 dekho 'sitodara' / satodarI - strI0 [saM0 pratodarI ] eka skanda mAtRkA / satoma (mI) dekho 'stoma' | manorI-vi00 matorI) parAkramI balAnI, shktishaalii| satoSa vi0 (stro0 matolI) 1 asara karane vAlA, prabhAva zAlI / 2 dRr3ha, pakkA 3 bhArI, vajanI / 4 bahuta, adhika 5 bagabara, samAna / tokiyo satoliyo, satAyo, satotyo 10 1 eka prakAra kA baccoM kA khela / 2 dekho 'bhaDabholyo' / satkaratA - vi0 [saM0 satkarttA ] 1 satkarma karane vAlA / 2 prAdara satkAra karane vAlA / satkarama 10 [saM0] satkarma] acchA kArya pRthya kArya 2 acchA saMskAra / satkAra pu0 [saM0] zrAdara, sammAna / satkIrati strI0 [saM0] sarakIti] uttama kIrti yaza saH Rta- pu0 1 Adara, satkAra / 2 satkarma acche kArya - vi0 [saM0] satkRta] 1 cchI taraha kiyA huA / 2 satkArita / satta pu0 [saM0 satva ] 1 kisI padArtha kA sAra tatva / 2 dekho 'sata' / 3 dekho 'sAtha' / 4 dekho 'sAta' / 5 dekho satya' / [6] dekho' sattama vi0 1 uttama, zreSTha / 2 dekho 'saptama' satavatI dekho 'satyavatI' samA strI0 1 zAsana calAne vAlI zakti, rAjya zAsana / 2 prabhutva / 3 dekho 'satA' / salAIsa dekho 'satAIsa' | sattAvana - dekho 'satAvana' | For Private And Personal Use Only satI-strI0 1 sAta bUTiyoM vAlA 2 dekho 'satI' 1 satta, sattU - 1 dekho 'sAtu' / 2 dekho 'satru' | satakAra, sakAra0 [saM0] dhAgAra] yaha sthAna jo niHzulka bhojana va brAvAsa kI vyavasthA ho / tAza kA pattA / Page #719 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir satto satra sattI-pu0. strI ke viraha meM marane vAlA yA strI ke zava ke | satyA-strI0 [saM0] 1 durgA kA eka naam| 2 sItA / sAtha jalane vAlA vyakti / 2 dekho 'sAto' / 3 draupdii| 4 satyabhAmA / 5 vyAsa kI mAtA kA nAma / sattaula-dekho 'stol'| 6 bhagavadgItA kA eka nAma / 7 zakti / satya-dekho 'saath'| satyAnaMda-dekho 'staand'| satthara-pu0 1 bArUda bichI suraMga / 2 dekho 'sAtharavAr3o' / satyAnAsa-pu0 16vaMsa, maTiyAmeTa, tahasa-nahasa / 2 sarvanAza / sattharo-dekho 'saath'| satyAnAsI-strI. 1 pIle raMga ke phUloM vAlA eka paudhA / sampaLa, sAthala-pu01 vastra vizeSa / 2 dekho 'saathl'| (vaidyaka) 2 dekho 'satyAnAsa' / satthavAha (ho)-dekho 'sArathavAha' / satyAratha pu0 1 svAmI dayAnanda viracita satyArtha prakAza / satthi, sasthI, satpu, sastha, sabhya, samyo-1 dekho 'saath'| 2 sahI arth| 2 dekho 'sAthaLa' / 3 dekho 'saathii'| satyAsiyo-pu. satyAsI kA varSa / satpatha-pu01 sadAcAra / 2 uttama smprdaay| 3 zreSTha siddhaant| satyAsI-vi. assI va sAta |-strii. assI va sAta kI 4 ucita maarg| saMkhyA, 87 / satpurasa, satpurusa-dekho 'stpurs'| satyAsIyo-dekho 'styaasiyoN'| satyaMbharA-pu0 [saM0] plakSadvIpa kI eka ndii| satyottara (ka)-1 dekho "sitaMtara' / 2 dekho 'sitNtrii'| satyabhUti-pu0 [saM0] bhagavAn viSNu / saghaNa-pu0 zatrughna / satya-vi0 [saM0] 1 ThIka, yathArtha, vAstavika / 2 pasala, zuddha, | satra-pu0 [saM0 sattra, satra] 1 yajJa, havana / 2 ghara, makAna / kharA / 3 saccA, ImAnadAra / 4 puNyAtmA, dharmAtmA / 3 garIboM ko muphta bhojana bAMTane kA sthAna / 4 puNya, 5 sat kA yA sata sNbNdhii| 6 jhUTha se pare / 7 daDha, ghttl| dharma / 5 soma yjny| 6 bheMTa, naivedya / 7 pardA, caadr| 8 amiTa / 9 ajara-amara / [saM0 zatya] 10 sau se banA 8 sampatti, dhana, daulata / 9 mAzraya sthaan| 10 dharma humaa| 11 mo se sNbNdhit| 12 sau kA sUcaka |-pu. zAlA / 11 jaMgala, vana / 12 viSNu bhagavAn / 13 dekho [saM0 satyaM] 1 vAstavika bAta, yathArtha tattva / 2 nyAya yA 'stru'| dharma kA pakSa / 3 sAta lokoM meM se eka / 4 bhagavAn viSNu satradharaNa, satraghana, satraghanna, satraghna, satranu-dekho 'satraghaNa' / kA eka nAma / 5 zrIrAma kA eka nAma / 6 paramArthika satraba, satraba-dekho sAtrava' / sattA jo sadA vikArI rahatI hai| 7 bala, bhakti / | satraharasa-vi0 satraha sau| 8 saccAI / 9 bhlaaii| 10 zapatha / 11 jala, paanii| satrAMjIta-pu0 [saM0 zatrujIta] bhIma / -vi. zatrudhoM ko 12 cAra yugoM meM se prathama yuga, svrnnyug| jItane vaalaa| satyabhAmA-zrI0 [saM0 satyabhAmA] zrIkRSNa kI eka pttraanii| satrANa-dekho 'stru'| satyarUpA-strI0 [saM0] eka devI kA nAma / satrAMma-dekho 'sutraaNmaa'| satyaloka-pu0 [saM0] sAta lokoM meM se saba se Upara kA loka satrAMsaMdhAra-pu. 1 loha / 2 talavAra / jahAM brahmA kA nivAsa mAnA jAtA hai / satrAkAra, satrAgAra-pu0 garIba va asahAyoM ko muphta bhojana satyalokaIsa satyalokesa-pu0 brhmaa| bAMTane kA sthaan| satyavata-vi0 satya ko dhAraNa karane vaalaa| satrATa-dekho 'stru'| satyavacana-pu. 1 yathArtha kathana, sahI bAta / 2 pratijJA, prnn| satrATAMkaraNIsarada-strI0 yau0 talavAra / satyavatI-strI0 [saM0] 1 pativratA, stii| 2 karuvaMzIya rAjA satrAsa-vi0 [saM0] 1 bhayabhIta, DarA huSA / 2 saMkaTagrasta, duHkhii| . zAMtanu kI patnI / 3 agastya RSi kI ptnii| 4 eka / satri, satrI-pu0 [saM0 satri] 1 rAjadUta / 2 hastI, haathii| prAcIna ndii| | -vi0 [saM0 satrin] yajJa karane vaalaa| satyavAdI-vi0 [saM0 satyavAdina] 1 satya vaktA, sahI bAta satra jaya-pu0 [saM0 zatrujaya] 1 kAThiyAvAr3a kA eka parvata / kahane vAlA / 2 dharma parAyaNa, dharma para dRr3ha / 2 hAthI, hastI / 3 paramezvara / 4 bhagavAn viSNu |-vi0 satyavata-pu. 1 eka deva gnn| 2 satya bolane kA saMkalpa / ___ zatru ko jItane vaalaa| -vi. dRr3ha prtijny| satra jayA-strI0 [saM0 zatru jaNa] eka skanda mAtRkA : satyasaMdhA-strI0 [saM0] 1 draupdii| 2 devI kA eka vishessnn| satra-pu0 [saM0 zatra] 1 vairI, duzmana / 2 rAjanaitika prtidvndii| satyasiMdhu-pu0 [saM0] Izvara, paramAtmA / __ 3 vijyii| 4 nAzakartA, saMhArakartA / For Private And Personal Use Only Page #720 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir satra kAra sadara vaalaa| satra kAra-pu0 [saM0 sakta kapAgAra] prazna daanshaalaa| sapI-1 dekho 'sAtha' / 2 dekho 'sAthI' / satra ghaNa-pu0 [saM0 zatra hana] rAjA dazaratha kA saba se choTA putra / sapULa-dekho 'sthULa' / satraTa-vi0 kama, thodd'aa| sathya-dekho 'saath'| satra tA, satra tAi (I)-strI0 [saM0 zava tA] vaira bhAva, shtrutaa| sadhyala-kri0 vi01 sAtha meM / 2 dekho 'sAthaLa' / satra damaNa (na)-vi0 [saM0 zatra damana] zatra moM kA nAza karane saththI-1 dekho 'sAthI' / 2 dekho 'sAtha' / sadaMkA-vi0 sarala, praasaan| satrumaravaNa (na)-vi0 [saM0 zatra madana] zatra poM kA nAza karane savaMta-vi. dAMta yukta, dAMtoM vaalaa| vaalaa| sadaMbha-vi0 [saM0] 1 kapaTayukta, kapaTapUrNa / 2 mahaMkAra yukt| satra haraNa-dekho 'satra ghaNa' / sada-pu0 [saM0 sadas] 1 sbhaa| 2 candramA, cAMda / 3 dAna, satra-dekho 'str'| puNya / 4 paramezvara / 5 jJAnI / 6 brahma / 7 mAdhu, sNt| satrakAra-1 dekho 'satra kAra' / 2 dekho 'straakaar'| 8 satya, saca |-strii0 9 prakRti / 10 rukAvaTa, baadhaa| satrapA-dekho 'struupaa'| -vi0 1 tAjA / 2 zreSTha, uttama, bar3hiyA / 3 zubha, maMgalasakha-kri0 vi0 tIkSNatA se, tIkSNatA ke sAtha / maya / 4 sahI, satya yA pUNa / 5 ThaMDA, zItala / 6 sundara satrau-dekho 'satra', manohara / 7 pramiTa, sthaaii| 8 dekho 'saad'| dekho satva-pu0 1 sattA / 2 sAra, mUla, tttv| 3 vaastviktaa|| 'sdaa'|--gt, gati-strI. mukti, mokSa / pracchI gati / 4 citta kI pravRtti / 5 prakRti ke tIna guNoM meM se eka / -guNa-pu0 acchA guNa, acchA mAcaraNa / uttama lakSaNa / 6 prakRti / 7 jIvana zakti / 8 mana, jJAna / 9 adhurA garbha / -guraNI-pu. acche guNa yA pAcaraNa vAlA / uttama 10 bhUta-preta / 11 sAtvika bhAva / lakSaNoM vAlA |-guru-pu. macchA guru yA zikSaka / satvaguNa-dekho 'satoguNa' / dhrmguru| satvaguNI-vi0 [saM0 satvaguNin] 1 jisameM satoguNa ho| sabaka-pu0 pAnI, jala / 2 sAdhu, vivekii| sadako-pu0 [ma. sadaka:] 1 dAna, khairAta / 2 nyauchAvara, satvara-kri0 vi0 zIghra, jldii| blihaarii| 3 khuzAmada, caapluusii| 4 mAna, pratiSThA / satvasIla-vi0 [saM0 satvazIla] 1. sdaacaarii| 2 sAtvika -vi. uttama, zreSTha / prakRti kA / 3 dharmAtmA, puNyAtmA / sadagatnAtha-pu0 1 viSNu / 2 Izvara, paramAtmA / satvAdhika-vi0 bar3hakara, zreSTha / sadaghaTA-strI0 sbhaa| satsaMga, satsagati-strI. 1 macchI sNgtii| pracchI sohabata / sadaraNI (bo)-kri0 1 anukUla yA mAphika paDanA, honaa| 2 sAdhu-saMtoM kA sAtha / 3 dhArmika carcA, kIrtana, bhajana / 2 sahana honA, bardAzta honaa| 3 zabda yA dhvani honaa| satsaMgI-vi0 satsaMga karane vAlA, bhajana karane vaalaa| 4 jimmedAra honaa| saba-1 dekho 'sAtha' / 2 dekho 'sata' / savana-pu0 [sa0] 1 ghara, makAna / 2 prAvAsa / 3 jala, paanii| sayappaNI (bI)-kri0 1 niyukta karanA / 2 sthApita krnaa| 4 khAna / 5 yajJa maNDapa / 6 yama kA nivAsasthAna / sapara-strI0 [saM0 stharA] 1 pRthvI, bhUmi / 2 dekho 'sthir'| sahanAmo-strI0 yaza, kIrti / sathaLa-strI. 1 romaavlii| 2 dekho 'saathl'| 3 dekho savama-pu0 [saM0 sadman ghara, makAna, mdir| sithil'| sAMna-dekho 'sthaan'| sadamau-pu0 [ma. sadma] 1 mAnasika prAghAta / 2 dhakkA, coTa, sathAnaka, sAMthanika-dekho 'suthaank'| prAghAta / 3 hAni, nukasAna / sathApa-strI0 tamAcA, thappar3a, caaNttaa| sadaya-vi0 [saM0] dayAmaya, dAlu / sathApaNo (bo)-dekho 'sthApaNI' (bii)| sadara-vi0 [a0 sadra] 1 mukhya, khAsa / 2 bar3A, mahAn / sathiti-strI0 [saM0 sithita] 1 dharatI, puthvI, bhUmi / 2 dekho 3 bhIta, DarA hudhA |-pu. 1 chAtI, vakSasthala, bInA / 'sthiti| 2 sabhApati, pradhyakSa / 3 sabhApati kA sthaan| 4 kisI sathiyAro-vi0 sAtha rahane vaalaa| vibhAga kA kendrIya kAryAlaya / 5 kendrIya sthAna / 6 mugala sapiyo-dekho 'svastika' / kAlIna zAsana vyavasthA meM eka pada yA pdaadhikaarii| sapira-pu0 1 haathii| 2 dekho 'sthir'| [pra. sadara7 prokhoM kI dhudha / 8 dekho 'sghr'| For Private And Personal Use Only Page #721 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sabarI saddomata sadarI-strI0 [a0] binA pAstIna kA eka pahanAvA, jAkiTa - sAvarata vrata)-pU0 [saM0 sadAvrata] 1 garogoM ko nitya bhojana sadarusasadara (sudara), sabassasabara (sudara)-pu0 [pra. sagussudUra] dene kA kArya saMkalpa / 2 isa prakAra hamezA diyA jAne 1 zAhI hara masarA kA saMrakSaka, prataH purika / 2 mukhya vAlA bhojana yA sAmanA / 3 dAna / nyAyAdhipati / 3 mugala zAsana meM eka maMtrI vizeSa / | sadAvaratI (vratI)-vi0 sadAvrata bAMTane vaalaa,daanii| savarUpa-dekho 'sNdruup'| sadAptiva-pu. [saM0 sadAziva mahAdeva, ziva / sabaLa, savala-pu0 [saM0 sadala] vRkSa, per3a |-vi0 1 daladAra, | sadAsukha-pu0 eka prakAra kA ghoddaa| moTA, puSTa / 2 atyadhika, bahuta / 3 senA shit| sadAsukhI-strI0 jAti vizeSa / sadavarata (vata)-pu0 [saM0 sadavatta] 1 caritravAna, zIlavAna / sadAsuvAgaraNa (sahAgaNa)-strI. vezyA, rNddii|-vi0 jimakA 2 dekho 'sdaavrt'|| suhAga amara ho| savasya-pu0 [saM0] sabhAsada, kAryakartA (membr)| sadi-1 dekho 'sabada' / 2. dekho 'sdii'| sAno-dekho 'sAMdiyAMno' / sadiye (ye), sadiye (ya)-kri0 vi0 [saM0 sadya] 1 sUryAsta yA sadAmo-dekho 'sudaamo'| sUryodaya se pUrva : 2 zIghra, turaMta, binA dera kiye |-pu. sadA (sabAI)-kri0 vi0 [saM0] 1 sadeva, nitya, hamezA / 2 hara | 1 prAta: kAla, saberA / 2 saMdhyA pUrva kA samaya / vakta, hara samaya / 3 nirantara, lagAtAra / | sado-strI. 1 zatAbdI / 2 so varSoM kA samUha / 3 sau kI saMkhyA, savAgata, sadAgati-pu0 [saM0 sadAgati] 1 pavana, havA / 100 / 4 acchAI |-vi0 sau 2 brahma / 3 sUraja, sUrya / sadITha-strI0 [saM0 sudRSTi] praccho najara, suraSTi / sadAcaraNa-dekho 'sdaacaar'| sadIno-vi0 saikar3oM varSoM kA samAcAra-pu. [saM0] 1 nIti aura dharma ke anusAra acchA | sadIva, sadovata-dekho 'madaiva' / prAcaraNa, vyavahAra / 2 sajjanatA kA bartAva / 3 ziSTa | sadupadesa-pu0 [saM0 sadupadeza) 1 uttama upadeza, kalyANakArI prAcAra, bhopcaariktaa| upadeza / 2 praccho salAha / sadAcAri,sadAcArI-vi0 [saM0 sadAcArin] jisakA pAcaraNa sadU-dekho 'sadhU' / dharma parAyaNa ho, sajjana, ziSTa, caritravAna / | sadRtaru-pu0 [saM0 sadyottara] hAjara jbaabii| macchA uttara / savANI (bI)-ki0 1 sattaradAyitva yA jimmedArI denaa| sadara-kri0 vi0 jo najadIka na ho. duur| .2 apane karja kI jimmedArI usa vyakti para DAlanA sadeva sadevata-vi0 1 deva tulya, deva samAna / 2 dekho 'sdaiv'| jisameM pApakA karja bakAyA ho / sadeha-vi0 [saM0] sazarIra, deha sahita / savAdAna-pu0 [saM0 sadAdAna] 1 aisA hAthI jisakA mada hamezA sada-dekho 'sbd'| bahatA ho| 2 airAvata / 3 gnnesh| sadaiva-pravya. 1 nitya, hamezA, sarvadA / 2 nirantara, lagAtAra / sadAnaMda-pu0 [sa0] 1 ziva, mahAdeva / 2 shriivissnnu| 3 iishvr|| sadokha-vi0 [saM0 sadoSa] doSa pUrNa, doSa yukt| sadAnIrA-strI. 1 karatoyA yA karmanAzA nadI kA eka nAma / sadomata (tta)-vi0 1 masta, prasannacitta / 2 unmatta / 2 sadA bahatI rahane vAlI ndii| sadorI-vi0 madonmatta, madamasta, naze meM unmatta / savApusapa, sApuspa-pu0 [saM0 sadApuSpa] 1 mAka, madAra / | sadda-1 dekho 'sbd'| 2 dekho 'sd'| 3 dekho 'svAda' / 2 kapAsa / 3 rohitaka vRkss|| 4dekho 'saad'| sadAphaLa-pu0 [saM0 sadAphala 1 nAriyala / 2 eka prakAra kA | saddazau (bo)-kri0 1 bolanA, dahAr3anA, garjana karanA / 2 dekho nIMbU / 3 bela kA vRkSa / 4 guulr| 5 vaTa |-vi0 sadA sadaraNo' (bii)| phalane vaalaa| saddaya-1 dekho 'sadaya' / 2 dekho 'sbd'| sadAbarata-dekho 'sadAvarata' / saddaLa-dekho 'sadaLa' / sadAmada, savAmada-kri0 vi0 1 paramparAgata, paramarA se| 2pahale se, hamezA se / 3 rojAnA, hamezA / saddahaNA-dekho 'srddhaa'| sadAramaMsa-pu0 [saM0 sadAmarSa ] bhagavAn viSNu / saddA-pu0 [a0 zaddaH] muharrama se tIna dina pahale kA parva sadAvaMta-dekho 'sdaamNd'| va usa parva kA utsava / sadAvaraNau (bo)-dekho 'sadANI' (bii)| sadda la-dekho 'sAradULa' / savAvayaca-pu0 dosta, mitra / | saddomata-dekho 'sadomata' / kArI denA / sadeva sadeva saM0] saNa For Private And Personal Use Only Page #722 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saddhara / 716 ) sanaDorayo sakhara-dekho 'sdhr'| sadhAra-pu0 [saM0 sa-prAdhAra, saddhAra] 1 prAdhAra, bhASaya / sasaro-dekho 'sghrau'| 2 sahAyatA, madada / 3 bharosA, vizvAsa / 4 ghI, ghRta / saba-pu0 [saM0 saman] 1 ghara, makAna / 2 sthAna, jagaha / 5 dekho 'saadhaar'| 3 yuddh| sadhAraNa-vi0 uddhAra karane vAlA, uddhAraka / sadhinI-strI0 [saM0] 1 bar3A makAna / 2 prAsAda, mahala / sadhAraNau (bI) 1 dekho "sidhANI' (bii)| 2 dekho sadya-kri0 vi0 [saM0 sadyasa] 1 prAja hI, paba ho / 2 turaMta, 'dhAraNo' (bau)| zIghra / sadhavAra-strI0 garbhavatI strI ko gabha ke sAtaveM mAsa meM diyA sadra-dekho 'sdr'| jAne vAlA upahAra / saraDDha. sagaDDhau, sadrar3ha (Dho)-vi0 [saM0 sudRr3ha] 1 sudRr3ha, mjbuut| sadhiye (ye), sadhiye (2)-dekho 'sdiye| 2 avicala, aTala, sthira / | soMga-vi0 1 prabala, jabaradasta / 2 vIra, saahsii| sadrava-pu. [saM0 sadravya] 1 dhanADhya va pUjIpati / 2dhana, dault| sadhIra-pu. 1 siMha, zera / 2 Izvara, paramezvara / 3 pRthvI, bhuumi| sadrasa-vi0 [saM0 sadRza] samAna, tulya, barAbara / 4 ghor3A, azva / 5 lakSmaNa |-vi01 bIra, bahAdura / sadrasasabara, sadasasudUra, sabassabara, sadassadura, (dUra)-dekho 2 jisakI thAha na mile gaMbhIra, ghraa| 3 dhairyayukta, dhairyvaan| 'sdrussdr'| 4 sthira, aTala / 5 vyagra, utAvalA / 6 sundara, manohara / sadri, sadrI-pu0 [saM0 zadri] 1 hAthI, hstii| 2 bAdala, megha / 7 dakSa, catura / 8 utama, beSTha / 9 niroga, svastha / 3 arjuna kA eka nAma / 4 bijalI / 10 dAtA, daanii| sadrIcI-dekho 'sdhriicii'| sadhIrAMdhIra-vi0 mahAvIra / satI-strI0 [saM0] pulastya RSi kI eka putrI kA nAma jo | | sadhu-strI0 putrI, bettii| agnideva ko byAhI gaI thii| sadhuradhara-pu0 bail| sadharaNa-vi0 patnI sahita, sapatnIka / sadhU-dekho 'sdhu'| sadhaNo (bI)-kri0 1 siddha honA / 2 saphala honA / sadhUmavaraNA-strI0 [saM0 sadhUmavarNA] agni kI sAta jihvAnoM 3 kAma calanA / 4 abhyasta honA, maMjanA / 5 nizAnA; meM se eka / ThIka honA / 6 pUrNa hAnA / 7 pAlana honaa| sadhesa-pu0 1 siddha, mhaamaa| 2 ziva, mahAdeva, zaMkara / sadhapa-vi0 tRpta / sadhdhara-dekho 'sdhr'| sadhara-vi01 zreSTha, bar3hiyA, uttama / 2 majabUta / 3 prabala, sshkt| | sadhIca-pu0 [saM0] mitra, sakhA / 4 dayAlu, kRpAlu / 5 dRr3ha, majabUta / 6 sakhta, kaThora / | sadhIvI-strI0 [saM0] sakhI, shelii| 7maashrydaataa| 8 jabaradasta, shktishaalo| 6 prabhAva | sanakaNI (bau)-1 dekho 'saMNakkaraNo' (bI) 2 dekho "siNakaraNo' zAlI, gaharA / 10 teja aura joza puunn| 11 dhairyavAna, (bo)| dhairyazAlI / 12 praTala, sthira / 13 dRr3ha. aDiga / sanaMda, sanaMdaNa (na)-pu0 [saM0 sanaMdana] brahmA ke cAra mAnasa putroM 14 taiyAra, sAvadhAna / 15 mAghAra va sahAre sahita / / meM se eka / -pu. 1 vAdya / 2 Upara kA moMTha / 3 dhIraja, dharya / sana-pu0 1 saMvata, shtaabd| 2 eka paudhA vizeSa jisake 4 eka chanda vizeSa / . rezoM se rassI banAI jAtI hai, saNa / 3 dekho 'sni'| sadharama (mI)-vi0 [saM0 sadharman] 1 samAna dharma kA, samAna -pravya tRtIyA bhora paMcamI vibhakti kA cihna, se| guNoM vAlA / 2 samAna jAti yA sampradAya kA / 3 smaan| sanaka-pu0 [saM0 zanaka] 1 brahmA ke cAra mAnasa putroM meM se sadharI-vi0 (strI0 sadharI) 1 aTala, aDiga / 2 dRr3ha, majabUta / eka / 2 zaMbara ke eka putra kA nAma / 3 dekho 'srnnk'| 3 vIra, bahAdura / 4 prAdhAra yA sahAre sahita / sanakaraNo (bo)-1 dekho 'siNakaraNo' (bI) / 2 dekho 'saNakkaNoM' (bii)| . sadhava, sadhavA-strI0 [saM0 sadhavA] suhAgina porata / sanakAdaka, sanakAdi (ka)-pu0 (ba. va.) brahmA ke cAra mAnasa sadhavAva-pu0 [saM0 sAdhuvAda] 1 yaza kIti / 2 zAbAsI, putra-sanaka, sanaMdana, sanAtana aura sanatkumAra / dhanyavAda / sanakArI-dekho 'saNakArI' / sadhAraNI (bI)-kri0 1 nibhAnA, banAye rkhnaa| 2 dekho sanaDoracau-pu. vaha rassI jisase carasa kI 'sUDa' va 'paMjALI' 'sidhAraNoM' (bii)| baMdho rahatI hai| For Private And Personal Use Only Page #723 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sanar3ha sanItAta sanar3ha-vi0 1 vIra, yoddhA, bahAdura / 2 susajjita, kaTibaddha sanAtanadharama-pu0 [saM0 sanAtana-dharma] 1 panAdikAla yA taiyAra / 3 dRr3ha, majabUta / 4 balavAna, zaktizAlI / 5 zubha, | paramparA me calA prArahA dharma / 2 vaidika dhrm| 3 hindU dharma / maMgalamaya / sanAtanI-vi0 [saM0] 1 sanAtana dharma kA, sanAtana dharma sNbNdhii| sanaNo (bI)-kri0 1 lathapatha honA, yukta honaa| 2 bhIganA, 2 prAcIna kAla se pracalita |-pR0 1 sanAtana dharma kA tara honaa| anuyAyI |-strii0 2 durgA, pArvatI / 3 srsvtii| sanata-pu0 [saM0 sanat ] brhmaa| 4 lakSmI / sanatsujAta, sanatsujAna-pu0 brahmA ke mAnasa putroM meM se ek| | sanAtI-vi0 1 saMbaMdhI, riztedAra / 2 svajAtIya / sanada-strI0 [a0] 1 pramANa, sabUta / 2 vizvAsa / sanAtha-vi0 [saM0] 1 jisakA koI mAlika yA svAmI ho| 3. pramANa-patra / 2 jisakA koI rakSaka haa| 3 prAzraya pAyA humA / sanaha-vi0 1 dhvani sahita / 2 dekho 'sanada' / 4 kRta-kRtya / sanadvAja-pu0 [saM0] eka prAcIna raajaa| sanAda-vi0 kula, vaMza / sanadha, sanabdha-vi0 [saM0 sannaddha] . tayAra, sannaddha / 2 dekho | sanAbha (bhi, bhI)-vi0 [saM0] 1 eka hI garbha se utpanna, shodr| 'snd'| 2 sajAtIya / 3 snehI -pu. 1 bhAI, sahodara / sanabaMdha, saMnamaMda (maMdha)-dekho 'sNbNdh'| 2 najadIkI riztedAra / sanabaMdhI, sanamaMdhI-dekho sNbNdhii'| sanAya-strI0 [a0 sanA] 1 sonAmukhI-paudhA va pattiyo / 2 dekho sanama-strI01 ijjata, maryAdA / 2 lAja / 3 prema pAtra / 'shnaaii| sanamana, sanamana-dekho 'saMbaMdha' / sanAsana-kri0 vi0 1 nirantara lagAtAra / 2 vega se, tejI se / sanamAna, sanamAnau-pu0 [saM0 sammAna] 1 prAdara, satkAra / 3 san-san zabda karate hue| 2 ijjata, pratiSThA / sanAha-1 dekho 'sannAha' / 2 dekho 'sanAtha' / sanamAnaNI (bo)-kri0 1 sammAna karanA, Adara krnaa| pratiSThA | sanAhavAMna sanAhiyo, sanAhI, sanAhIyo, snaahai-vi0kvcdhaaro| bar3hAnA / 2 kIrti yA guNa varNana karanA / sanAha,ya-pu0 [sa0] yuddha ke yogya haathii| sanamukkha, sanamukha-kri0 vi0 [saM0 sammukha sammukha, saamne| sani-pu0 [saM0 zani ] 1 sora jagata kA sAtavAM graha / 2 sUrya sanamukha-bhAlA-saharaNa-pu01 vIra, yoddhA / 2 siMha, sher| . bachAyA kA putra, zanideva / 3 zanivAra / 4 ziva, mahAdeva / sanamudhi-dekho 'sNbNdh'| -pita, pitA-pu. sUrya / sanavAra-dekho 'snivaar'| sanigadha-vi0 [saM0 snigdha] cikanA, snigdha |-pu0 mitra, dosta / sanasa-pu0 1 lihAja, khayAla / 2 cIja, vastu / 3 zaMkA, | sanicara-dekho 'khnesr'| lajjA / 4 sanada, sAkSI / 5 ijjata, maryAdA / 6 kIrti, sanicarayA (cariyA, caryA)-strI0 DaMka RSi kI saMtAna eka yaza / -vi0 samAna, tulya / / jAti, DAkota / sanasaNo (bI), sanassaraNI (bI)-kri0 joza meM honA, joza | saniddhi sanidha, sanidhi-dekho 'sniddhi'| paanaa| sanibAbI sanima'rAja, sanimA rAja-pu0 zanideva / sanasanI-strI. 1 sannATA, stabdhatA / 2 ghabarAhaTa, khlblii| sanivAra-pu0 [saM0 zanivAra] saptAha kA antima dina 3 uttejnaa| sanisara-dekho 'snesr'| sanAraNa (na)-1 dekho 'senANa' / 2 dekho 'snaan'| saniscara-pR0 [sa0 zanizcara] 1 jainiyoM ke 88 grahoM meM se sanAkata (khata, gata)-dekho 'sinAkhta' / cauthA graha / 2 zanideva / 3 zanivAra / sanAr3ha-1 dekho 'sanar3ha' / 2 dekho 'sanADhya' / sanI-vi0 1 lathapatha, sarAbora, tara / 2 paripUrNa, bharA sanADhya-pu0 gaur3a brAhmaNoM kI eka zAkhA / - humA / 3 dekho 'sani' / sanIr3a-kri0 vi0 pAsa samIpa / sanAtana-pu0 [saM0] 1 prAcIna kAla / 2 paramparA / 3 dhArmika sanIcara-dekho 'snesr'| ruuddh'i| 4 saMbaMdha, rishtaa| [saM0 sanAtanaH] 5 brahmA / 6 viSNu / 7 ziva / 8 brahmA ke mAnasa putroM meM se eka / sanIcarI-strI0 zani graha kI kisI eka rAzi para rahane ko -vi0 1 prAdi kAla kA, prAcIna / 2 nirantara, barAbara / avadhi / 3 sthAI, dRr3ha / 4 anaMta / 5 nitya, zAzvata / 6 prmpraagt| sanIcarau-vi0 badakismata, hatabhAgya / -purasa, purusa-pu0 viSNu / sanItAta-pu0 sUrya / For Private And Personal Use Only Page #724 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sanIpata ( 718 ) sapaTa sanIpAta-dekho 'snnipaat'| sannA-dekho 'snnaah'| sanoma-pu0 [saM0 sa+niyama] niyamAnusAra / sannATo-pu. 1 nistabdhatA, nIravatA / 2 nirjanatA / sanIyAsI-dekho 'sNnyaasii'| sannAvI-pu0 [saM0] mvara kI sahAyatA se bolA jAne vAlA varNa / sanIvAra-dekho 'snivaar'| sannAha-pu. 1 jiraha, bakhtara, kavaca / 2 astra-zastra / 3 vIra sanIsara-dekho 'snesr'| yoddhA / 4 svAmI, mAlika / 5 yuddha meM jAne kI taiyaarii| sanIsaravAra-dekho 'snivaar'| -vi0 1 sahAyaka, madadagAra / 2 rakSaka / 3 kvcdhaarii| sanUrau-vi0 (strI0 sanUrI) 1 sundara, khUbasUrata / 2 padhika, | sanni-dekho 'sni'| bahuta / 3 prakAzapUrNa, jyoti sahita / 4 tejasvI, | sanniddhi, sannidhi-kri0 vi0 samIpa, nikaTa, pAsa / projasvI / 5 joza va umaMga puurnn| sanninAraNa-strI0 [saM0 saMjJijJAna] pUrva janma kI smRti (jain)| sanegada-pu0 [saM0 snigdha] mitra, dosta / sannipAta-pu0 [saM0 sannipAta] 1 vAta, pitta va kapha ke vikAra sanepata-pu. khar3I phasala vAlA kheta / se utpanna roga, jisameM rogI vikSipta ho jAtA hai| 2 vAta sanepAtavAya-pu0 ghor3oM kA eka rog| pitta, kapha kA tridoSa / 3 prahAra, coTa / 4 eka prakAra sanepI-vi. hitaiSI, zucitaka / kA jvara / sanema-vi0 niymaanusaar| .. sannipAtajura (juvara, jvara)-pu0 [saM0 sannipAta+jvaraH] bAta, sanesa, sanesar3au-1 dekho 'saMdesa' / 2 dekho 'sneha' / pitta, kapha ke tridoSa se hone vAlA jvara / sanesara-pu0 [saM0 zanas-cara] 1 zanigraha / 2 zanivAra / sannI-vi0 [saM0 saMjJI] bhaviSya ke hita-hita ko samajhane sanesariyo-pu0 zanideva kI pUjA karake unake nAma para dAna vAlA, pcendriy| lene vAlA vykti| sanlesa-dekho 'sNdes'| saneso-dekho 'sneho| sanneha-dekho 'sneh'| saneso-dekho 'sNdes'| sanmANa (na)-dekho 'sanamAna' / saneha, sanehako-pu0 [saM0 sneha] 1 prema, pyaar| 2 prAsthA, pudeg [sa0 snaha] 1 prama, pyaar| 2 prAsthA, sanmukha-dekho 'sanamukha' / shrddhaa| 3 darzana / 4 kRpA, dyaa| 5 dekho 'sneh'| sanyAsa-dekho 'sNnyaas'| 6 dekho 'snehiiN'| sanyAsI-dekho 'sNnyaasii'| sanehI-pu0 [saM0 snehina] 1 premI, priy| 2 mitra, dosta / satrata-pu0 [saM0 Rtu satya / 3 bhakta / 4 citrakAra / 5 cikitsaka |-vi0 prema va sneha | sanhadda-vi0 [saM0 sannaddha] baMdhA humA (ghor3e mAdi kI pITha pr)| karane vaalaa| sapaMkharau-dekho 'supNkhge'| sanehI-vi01 sAvadhAna, satarka / 2 pyArA, priya / 3 sNdesh| sapATa-vi0 naSTa-bhraSTa, tahasa-nahasa / sapa-strI. 1 zapatha, duhaaii| 2 teja gati se utpanna dhvani / sana-kri0 vi0 [saM0 zana:] 1 dhIre-dhIre / 2 ghodd'aa-thodd'aa| -kri0 vi0 zIghra, jldii| 3 sila-silevAra, kramazaH / sapaka-kri0 vi0 zIghra, turaMta / sanaha (6)-dekho 'sanehI' / sapakkhara-vi0 kavaca sahita, 'pAvara' sahita / sanavAra, sanasaravAra, sanascaravAra-dekho 'sanivAra' / sapakhALa, sapakhALo-vi0 [saM0 sva-pakSa] 1 apane pakSa kA, sanna-dekho 'sunna' taraphadAra / 2 vIra, bahAdura / zreSTha eva kulIna / sannaka-dekho 'sanaka' / sapAkhara-dekho 'spkkhr'| sannar3a, sannar3a-dekho 'sanar3ha' / sapagAI-strI0 sAvadhAnI, strktaa| sannata-vi0 1 udAsa, khinna / 2 sikuDA humA / 3 jhukA hupaa| -pu. rAma kI senA kA eka vAnara / sapago (ggI)-vi0 (strI0 sapagI) 1 aTala: maDiga / 2 r3ha, sannava-vi0 [saM0] 1 taiyAra kaTibaddha / 2 kvcdhaarii| majabUta / 3 vizvAsa pAtra / 4 hoza meM, sAvadhAna / 3 gurasAdi se paripUrNa / 4 vyApta / sapar3hANI (bI), sapar3AvaNI (bI)-kri0 snAna karAnA, majjana sannakhabara-vi0 [saM0] 1 zastrAstra se sajjita / 2 vIra kraanaa| bahAdura / 3 kavacayukta / sapaTa-strI0 1 avasara, maukA / 2 jhapaTa, Takkara / 3 nAza, sannA-dekho 'snaan'| dhvm| For Private And Personal Use Only Page #725 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sapariNa ( 719 ) sapUnI sapariNa (NI), sapariNa (raNI)-strI0 [saM0 sarpiNI] 1 nAgina, | saparasana-pu0 [saM0 sparzana:] vAyu. havA / __ mAdA sarpa / 2 pITha yA gardana para hone vAlI romaavlo| | saparasamariNa-strI0 [saM0 sparza-maNi] pArasa patthara / saparaNo-dekho 'spnau'| saparassa-dekho 'sprs'| saphtaMga-pu0 1 rAjya ke sAta aMga / 2 ijjata, pratiSThA / saparAMNI-strI0 [saM0 sparzanam] lepana / 3 kIti, yaza / saparoNa (No)-vi0 [saM0 saprArapa-ka] vIra, yoddhA / sapata-1 dekho 'sapta' / 2 dekho 'sapatha' / 3 dekho 'spdii'| sapari-bi01 zubha mAMgalika / 2 dekho 'sipr'| sapatataMtU-dekho 'spttNtu'| sapalAMriNayo, sapalAyo-vi0 cArajAmA yA palAraNa kasA huprA / sapataturaMga-dekho 'sptaasv'| sapalAraNo (bI), sapalAvaNo (bo)-kri0 [saM0 saplAvanam] sapatadIpa-dekho 'saptadIpa' / 1 snAna karanA, nahAnA / 2 dekho 'saMpar3ANI' (bau)| sapatana-pu0 [saM0 sapatnaH] zatru / sapaLoTiyo-pu0 1 choTA sarpa / 2 sarpa kA bccaa| sapatama-dekho 'sptm'| sapasapa-strI0 1 gupacupa, kAnAphUsI / 2 calane se hone vAlI sapatamI (mmI)-dekho 'sptmii'| vani bizeSa / sapatamo (mmoM)-vi0 (strI0 sapatamI) chaH ke bAda vAlA, | sapasTa-vi0 [saM0 spaSTa] 1 bilkula spaSTa, sApha / 2 sApha sAtavAM / __ dikhane vaalaa| 3 prayaTa / sapatarikha (rikhi, rikhI, risI)-dekho 'saptarisI' / sapAraNa (go)-vi. 1 prANavAna / 2 sabala, shktishaalii| sapatavauM-dekho 'sptmauN'| sapAka-kri0vi0 jaldI se, zIghra hii| -strI. tIvra prahAra kI sapatasapatI-pu0 [saM0 sapta-saptI:] sUrya, ravi / . dhvni| sapatasura-dekho 'saptasvara' / sapATa-vi0 pATa kI taraha samatala, siidhaa| sapatahara (hari)-pu0 [saM0 sapta-hari] sUrya, ravi / sapATI-pu0 [sa0 sarpaNa] 1 calane, ur3ane prAdi kA vega, gati / sapatAraci (cI)-strI0 [saM0 saptAci] agni, mAga / 2 cAla yA gati se utpanna dhvani / svapatALU-pu. eka prakAra kA raMga / sapAta-vi01 patra yA pattoM sahita / 2 supAtra / sapatAsa, sapatAsva-dekho 'sptaasv'| sapAto-vi. 1 adhikArI vyakti / 2 rakSA karane vAlA, sapatI, sapatI-strI0 1 agni, bhAga / -pu0 [saM. sapti] rkssk| ghor3A, ashv| sapAvalakSa-dekho 'savAlaka' / sapatI, sapatI-pu0 [sa0 saptAha] 1 sAta dinoM kA samUha / | sapApo-vi0 pApI, dossii| 2 ravivAra se zanivAra taka kA samaya / 3 sAta dina taka | sapAlya (lyo)-vi0 [saM0 sa+pAlana] 1 surakSA sahita, hone vAlI kathA yA stsNg| surakSita / 2 berokaToka svatatra / sapatta-dekho 'spt'| sapAha-pu0 [saM0 supabhu] rAjA, nRpa / sapattI-dekho 'sptii'| sapiMDa-pu0 zAstrAnusAra eka hI kula kaa| sapattI-vi0 1 saphala, kAmayAba / 2 dekho 'saptAha' / sapiDI-strI. mRtaka ke pIche kiyA jAne vAlA karma yA sapatnI-strI0 sautina, saut| -vi. patnI ke sAtha yA shit|| saMskAra vizeSa / / sapatha-pu0 [saM0 zapatha] 1 kasama, saugaMdha / 2 vacana, kola / . sapIr3a (Do)-pu. 1 daur3ane se utpanna dhvani / 2 pITane kI sapathatatu (taMtU)-dekho 'spttNtu'| AvAja / -vi0 darda sahita, darda pUrNa / sapada, sapadi-kri0vi0 zIghra, turaMta / sapITI (ThI)-vi0 cikanI, mulAyama / sapanaMtara-pu. svapna / -kri0vi0 svapna meM / sapITha-vi01 majabUta / 2 samatala / sapano, sapano-dekho 'svpn'| maputa, saputara, saputra, sapUta-pu0 [saM0 suputra] 1 mAtA-pitA kA prajJAkArI eva bhakta putra / 2 bhalA evaM sriiph| vyakti sapamapATa-vi0 1 samatala, sapATa / 2 nAza, saMhAra / --vi0 1 vIra, yoddhA / 2 yogya, samajhadAra / saparasa-dekho 'sprs'| sapUtaparaNa (paNau)-pu0 suputra eva bhale prAdamI ke kArya / guga / saparasaNau (bau)-kri0 [saM0 sparza] chunA, sparza krnaa| sapUtAcAra, sapUtAcAro (sapUtAcAra)-pu. zreSTha, kArya, kartavya / saparasadisA-strI0 [saM0 sparza-dizA] sUrya yA candra grahaNa ke | sapUtI-strI. 1 sapUta hone kI avasthA yA bhAva / 2 pAjAkArI prAraMbha kI dishaa| putroM vAlI mAtA yA strii| For Private And Personal Use Only Page #726 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sapUra ( 720 ) saptamoM sapUra-kri0vi0 bala pUrvaka / -vi0 pUrNa, pUrA, samasta / sapUraNa-dekho 'sapuraNa' / sapekharago (bo)-dekho 'saprekhaNo' (bo)| sapeta (ba)-dekho 'sapheda' / sapetI (do)-dekho 'saphedI' / sapeto (do)-dekho 'saphedo' / sapelar3o, sapelo-vi0 (strI0 sapelar3I, sapelI) sarva prathama / ___saba se phlaa| sapotarI-pu0 1 suputra / 2 vaMzaja / saposaya-vi0 puSTa / sapaur3I-pu0 1 ghor3A, pazva / 2 gadhA / 3 khaccara, ttttuu| sapoco-vi0 (strI0 sapocI) 1 zaktizAlI / 2 sAhasI / 3.himmata vAlA, sAmarthyavAna / / sapta-vi0 [saM0] sAta |-pu0 sAta kI saMkhyA va aMka, 7 // -tatrI-strI0 sAta tAroM kI vINA |-diidhiti-strii. agni, prAga |-diip-pu0 jabU, plakSa, zAla bhakti, kusa, krauMca, zAka tathA pRSkara dvIpa |--diipaa, dvIpA-strI0 pRthvI, bhUmi |-dhaatu-pu. zarIrastha-rakta, pitta, mAMsa, vasA, majjA, asthiM aura vIrya ye sapta dravya / sonA, cAMdI, tAMbA, lohA, sIsA, vaga aura jastA-sapta khanija padArtha |-naagpu0 anaMta, karka, mahApadma, padama, zakha, kulika prAdi sAta pramukha nAga / -- pAtALa-pu0 pratala, vitala, sutala, rasAtala, talAtala, mahAtala aura pAtAla |-purii-strii. ayodhyA, mathurA, haridvAra, kAzI, kAMcI, ujjaina aura dvaarkaapurii| --- bhuvana 'saptaloka' |-bhomiyo-vi0 sAta maMjila yA khaDa vaalaa|-rsi,risii-pu0 gautama, bharadvAja, vizvAmitra, jamadagni, vasiSTha, kazyapa aura pratri / uttarI dhra va ke sAta tAroM kA samUha |-vaahnn, vAhana-pu0 sAta ghor3e yA sAta mukha ke ghor3e vAle sUrya deva |-stii-straa0 sAta sau padoM kA smuuh| saptaka-pU0 [saM0] 1 saMgIta ke antargata sAta svaroM kA samUha / 2 mAta vastuoM kA samUha / saptakI-strI0 [saM0] 1 strI kI krdhnii| 2 sAta lar3a kI mAlA yA krdhnii| saptakosI-strI0 [saM0 saptakozI] nepAla kI eka ndii| satagaMgA-strI0 [saM0] eka puNya sthala / / saptajihva (jihvA)-strI0 [saM0] 1 agni kI sAta jihvAe~ / 2 pagni, praag| satataMtu-pu0 [saM0] yajJa, havana / saptapadI-strI0 1 vivAha meM caturtha phere ke bAda vara dvArA vadhU ke dAhine kandhe para hAtha rakha kara vedI ke uttara kI tarapha IzAna koNa meM eka-eka pada Age bar3hAne kI kriyA / yaha mitratA bar3hAne ke liye sAta pAvar3e bharatA hai, jo vizva kI sAta paridhiyAM haiM / isake prAge parama tattva prApta hotA hai| saptapadI ke bAda vadhU ko vAmAMga meM lAne ke liye uttara pratyuttara va svIkRti ke bAda vAmAMga diyA jAtA hai| vaidika matAnumAra saptapadI ke nimna prakAra se paribhASita kiyA gayA haiN| yaha kriyA gRhastha jIvana meM katrtavya bodha kI bhAvanA se kI jAtI hai|-prthm kartavya (paga)-ghara meM prazna bhojanAdi kI vyavasthA rakhanA |-duusraa paga-bhojana ko rucipUrNa va bala vardhaka banAnA |-tiisraa paga-rAyasyoSAya-gRhastha meM anna va bala ke sAtha dhana kI vyavasthA evaM jJAna honA cAhiye / -cauthA paga-panna-balAdi ke sadupayoga kA jJAna ho tAki jIvana sukhamaya ho -pAMcavAMpaga-saMtAna prApti va usake bharaNa -poSaraNa kI samucita vyavasthA |-chtthaa paga-RtuoM ke anusAra rahana-sahana va khAna-pAna / - sAtavAM paga-ghara meM paraspara prema evaM mitratA kI bhAvanA ho| isase pUrva nava vara-vadha se sAta prakAra ke homa (saMkalpa) karavAye jAte haiM, jo agni kI sAkSI meM "vasudhaiva kuTambakam" kI bhAvanA ke liye hote haiM / (1) rASTrabhRta homa-rASTra ke bharaNa-poSaNa kI bhAvanA / (vyakti se parivAra, parivAra se samAja, samAja se rASTra) prataH gRhastha' rASTrIya jIvana meM ikAI rUpa hai |(2)jyaahomjiivn ke prati mAzAvAna honA / (3) abhyAtana homa-satata unnati kI bhAvanA / mahatvAkAMkSA (4) ariSTanAzana homajIvana me pAne vAlI apaghAtinI va vighnakAraka zaktiyoM ko dUra karane kI bhAvanA / (5) vyAhRti homa-mana, karma va vacana se vizva kalyANa kA saMkalpa rakhanA / (6) lAjA homa-stro ke liye pati ke vaza kI vRddhi, ghara meM samaddhi ke lie kAmanA karanA va kabhI pRthaka na hone kI bhAvanA rakhanA / (7) prAjApatya homa-prajApati ke prati kRtajJatA kI bhAvanA / 2 vara-vadhU dvArA vivAha vedo ke kI jAne vAlI sAta parikramA, bhaaNvrii| saptapadIpUjana, saptapadIpUjA-pu0 1 vivAha ke samaya kA eka pUjana / 2 bAsa / saptaparava, saptapAva-pu0 [saM0 saptaparvan ] bAMsa / saptama-vi0 sAtavAM / saptamAtrakA (mAtrikA)-1 dekho 'maatrkaa'| 2 dekho 'maayaa'| saptamI-strI0 [saM0] mAsa ke kisI pakSa kI sAtavIM tithi| saptamukha -pu0 [saM0] yajJa, havana / saptamI-vi0 [saM0 saptam] (strI0 sAtavIM) chaH ke bAda vAlA, sAtavAM / For Private And Personal Use Only Page #727 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saptarAva / 721 ) saphedI saptarAva-pu. [saM0] garur3a kI pramukha santAnoM meM se ek| saphaLa (la)-pu0 zastra / -vi0 [saM0 saphala] 1 sArthaka, saptasAgaradAna-pu. sAta pAtroM me ghI, dUdha, madhu, dahI Adi kAmayAba / 2 uttIrNa / 3 pUrNa / 4 phalayukta, phlvaalaa| rakhakara brAhmaNoM ko dene kA eka daan| 5 phailane vAlA, bar3hane vAlA / 6 dhAradAra, nukIlA / saptasUragha-pu0 [saM0 saptasUrya] sAta grahoM kA eka samUha vizeSa / 7 pAnaMdapUrvaka / . saptasura, saptasvara-pu0 [saM0 saptasvara] saMgIta meM saragama ke | saphaLaraNo (bo), saphalaNI (bI)-kri0 saphala honA, saphalIbhUta sAta svr| honaa| saptAtmA-pu0 [saM0] brahmA kA eka nAma / saphaLatA-strI0 1 kAmayAbI, uddezya siddhi / 2 pUrNatA / saptALU-pu. eka raMga vishess| saphaLAigyArasa (ekAdasI)-strI0 [saM0 saphalAekAdazI] pauSa saptAsa. saptAsava, saptAsva-pu0 [saM0 saptAzva] 1 sUrya, ravi / kRSNA ekaadshii| 2 raivata manvantara ke eka saptarSi / 3 sUrya ke ratha ke sAta | saphaLI (lo)-dekho 'saphaLa' / ghor3e yA sAta mukha vAlA ghodd'aa| sakA-vi0 1 bilkula, kataI / 2 sApha, spaSTa / 3 nirmala, saptAha-pu0 [saM0 sapta-mahan] 1 sAta dinoM kA samUha yA | pavitra / 4 svaccha / 5 cikanA, barAbara / 6 khAlI, rikta / avadhi / 2 ravivAra se zanivAra taka kA samaya / 3 sAta 7 svAsthya, tndurustii| 8 miTA huA, lupta / dinoM kA anuSThAna, kIrtana yA kathA / saphAI-strI. 1 svacchatA, nirmalatA / 2 bilkula, ktii| saptadhA-pu0 [saM0] bhagavAn viSNu kA eka nAma / 3 mailA yA kUr3A haTAne kI kriyA / 4 kuTilatA kA sappaNI-dekho 'sarapaNI' / / prabhAva / 5 spaSTatA / 6 sApha hone kI avasthA sappanapATa sappamapATa-vi0 1 sApha, samatala / 2 nAza, sNhaar| , yA bhaav| / 3 daridra, nirdhana / 4 mUrkha, ajnyaanii| saphAkhAMno, saphAkhAMno-pu0 [a0 zaphA+phA0 khAnA] cikitsA'saprada-pu0 [saM0 kSipra] vega |-kri0 vi0 zIghra, jldii| laya, aspatAla / sapravIta-vi01pavitra, uttama / 2 zreSTha |-pu0 eka variSaka chada saphAcaTa-vi0 1ekadama svaccha, bilkula sApha / 2 bilkula vizeSa / khAlI, rikta / 3 snigdha, cikanA / 4 samatala, sapATa / saprasa-pu0 sUrya, sUraja / 5 jisakA koI aMza zeSa na ho| saprasama-vi0 khuza, prasanna / saphAyo-pu0 1 nAza, sahAe / 2 khatma, samApta / sAraNa (go)-vi0 [saM0 saprANa] balavAna, shktishaalii| saphITa (8)-vi0 sApha, ciknaa| saprIta-vi01 sasneha, prema sahita, saprema / 2 harSa, prAnanda, khushii| saphIla-strI0 1 parakoTA, prAcIra / 2 dIvAra / saprekhaNI (bI)-kri0 [saM0 saMprekSaNam] 1 dekhnaa| 2 nirIkSaNa saphubbI-strI0 bAdazAha kI putrI, shaahjaadii| krnaa| sapha-pu0 1 paMkti, katAra / [sa0 saphaH] 2 kSura, TApa / sapheta, sapheda-vi0 [phA0 sapheda] 1 zveta, dhavala / 2 svaccha, saphaka-strI0 [a0 zaphaka] sUryodaya yA sUryAsta ke samaya kI sApha / 3 niSprabha, nisteja, kAMtihIna / 4 jisa para kucha laalimaa| na likhA ho, korA / saphakata-strI0 [mazaphakata] 1 anugraha, meharabAnI / 2 prema, saphedayajano-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| muhbbt| saphedaposa-vi0 [phA0 sapheda-poza] svaccha kapar3e pahanane vaalaa| saphara-vi0 bhayaMkara, ghora |-pu0 [a0] 1 islAmI san kA saphedahAthI-pu0 bhadra jAti kA eka hAthI vizeSa / dUsarA mahInA / 2 yAtrA, pravAsa / 3 dekho 'sphrii'| / saphedAI-strI. zvetatA, saphedo / sapharajaMga-pu0 1 bhayakara yuddha, ghora sNgraam| 2 zataraMja se saphedI-strI0 1 vRddhAvasthA, bur3hApA / 2 zvetatA, dhvltaa| milatA-julatA eka khela / 3 bhaya, bhAtaka yA cintA ke kAraNa cehare yA zarIra para sapharA-dekho "sipraa'| pAnevAlI nistejatA / 4 makAna prAdi kI cUne sa putaaii| sapharAro-pu0 bali ke liye khilA-pilA kara taiyAra kiyA gayA | saphedI-pu. 1 zveta-pradara nAmaka eka strI-roga vizeSa / 2 isake bkraa| kAraNa yoni se girane vAlA drava / 3 jaste kA,pUrNa jo sapharima-vi0 vIra, bahAdura / prauSadhi prAdi meM kAma pAtA hai / 4 makAna kI putAI meM sapharI-strI0 mchlii| kAma pAne vAlI sapheda miTTI / 5 jUte prAdi banAne kA sapharIpati-pu0 magaramaccha / sapheda camar3A / 6 sapheda tane kA vRkSa vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #728 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saphe sarpha - strI0 1 saphalatA vRddhi, sampannatA / 2 tandurustI / sapaphaLicI pR0 hindavAnI nAmaka phala kA choTA khaNDa / sarvagraha dekho 'sarabaMgo' / sabadha-dekho 'saMbaMdha' www. kobatirth.org ( 722 ) saba - vi0 1 samasta, kula 2 avadhi, mAtrA, vistAra prAdi ke vicAra se kula sarva sampUrNa strI0 [phA0 saba] rAta rAtri / se pazu kA bImAra honA / sakhI, sabakho-vi0 ( stro0 sabakhI ) 1 sarala, AsAna 2 choTA 3 upayukta dhanukUla / 4 sugama / 5 pAcaraNa zIla 6 buddhimAna, samajhadAra / samaka0 [phA0] [1] vaha aMga jo eka bAra meM par3hAyA jA sake, sabadhI pu0 1 kavi 2 yaza kIrti nirguNa bhakti sabaMdhI pATha 2 nasIhata, zikSA pada, bhajana / 4 rAjasthAnI ke geyAtmaka chanda Hasit - (ba) ki0 dhUpa yA garma jagaha para adhika baMdhA rahane saba dekho 'bd'| sabar3a, sabar3a, sabahaka, sabar3aka sabar3ako, sabar3ako- pu0 [ catu0 ] 1 kisI gAr3he yA drava padArtha ko hAtha se khAne yA cATane se utpanna saDa-sar3a dhvani / 2 isa taraha khAne kI kriyA / 3 isa taraha se eka bAra meM khAye jAne vAle padArtha kI mAtrA / sabachI - vi0 [saM0 sa vatsA ] bachar3e yA bachiyA sahita / samaja - vi0 [0 [phA0 sabja] 1 harA / 2 uttama zreSTha / strI0 bhAMga, bhaMga |-pu0 eka raMga vizeSa kA ghor3A / sabajI-dekho 'sabjI | samaja, sabajaja-dekho 'sabaja' / zabati, sabatI-dekho 'saktI' / samaya pu0 [saM0 zabda ] 1 bhAvAja dhvani 2 bolI ke saMyoga se kaTha va tAlU prAdi me uccarita hone vAlI sArthaka svani, zabda | 4 likhe jAne vAlA vara yA varNa samUha jisakA koI nizcita dhartha ho / 5 vacana / 6 upadeza / 7 suSaza, kIrti / nirguNa bhakti saMbaMdhI koI pada / 9 chappaya chanda kA eka bheda / 10 do laghu ke garaNa ke dUsare bheda kA nAma / -gura, guru, guru-pu0 upadeza dekara ziSya yA dhanuvAyI banAne vAlA sAdhu vyakti 10 kAna / - - bedha, bedhI pu0 marjuna / rAjA dazaratha / samrATa pRthvI rAja cauhAna - vi0 dhvani para sahI nizAnA mArane vAlA / - bodha-pu0 prakSara jJAna, sunane se prApta hone vAlA jJAna / -bheda, bhevI 'sabadabedha' / - vedha, vedhI 'sabadabedha' | sa0 [saM0] 1 veda 2 sRSTiko racanA karane vAlA, brahmA / 3 dhoMkAra, praNava / 4 kuMDalinI se Upara uThane vAle nAda kA vaha rUpa jo nirupAdhi dazA meM rahatA hai| (yoga) sabadakata ( sakati, sakatI, sakti sagata, sagati, sagatI-strI0 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir [saM0 zabda-zakti ] zabda kI prartha bodhaka zakti jo tIna prakAra kI mAnI gaI hai-prabhidhA, lakSaraNA, vyaMjanA / sabadasAdhana pu0 [saM0 zabda sAdhana] vyAkaraNa kA vaha aMga jisameM zabdoM kI vyutpatti, rUpAntaraNa prAdi kA vivecana ho / sabadADaMbara-puM0 [saM0 zabdAvara] sAdhAraNa bAta kahane ke liye jaTila evaM nirarthaka zabdoM kA prayoga zabda jAla savanIpara pu0 sAbuna banAne vaalaa| sabAba sababa 10 [0] 1 kAraNa vaha hetu 2 dvAra3 sAdhana / sarAta pu0 [0] musalamAnoM kA eka pavitra tyauhAra samaya pu0 [saM0 sabavasa] 1 mitra dosta sakhA 2 ziva 3 hAtha / 4 jala / 5 pativratA strI / sabara - dekho 'saba' / 1 sarita pu0 [saM0] sarvataH] shriikRssnn| sabarI strI0 [saM0] zabarI ] 1 zravaraNA nAmaka zabara jAni kI strI jo zrIrAma kI bhakta thI, bholanI / 2 zabara jAti kI koI strI / sabaLa pu0 [saM0] zavasa] 1 sumeru parvata 2 vAyu, pavana 3 ghor3A, prazva / 4 balarAma, balabhadra / 5 bhIma. vRkodara / 6 eka nAga kA naam| 7 ghI, ghRta / 8 sapta RSiyoM meM se eka / vi0 1 balavAna, zaktizAlI / 2 parAkramI, vIra / 3 bar3A, vizAla 1 4 bhayakara, bhISaNa, joradAra / 5 pracaDa 6 gaharA, ghanA / 7 saba samasta / mahAn, baDA / 9 gUDha, jaTila, durUha / 10 citakabarA / 11 jyAdA, atyadhika / 12 kaThina, muzkila 13 dRr3ha, majabUta / 14 teja prakAza yukta 15 bacchA, bar3hiyA / sabaLavaLagAhaNI - pu0 yoddhA, sipAho / sabaLavAya pu0 netroM kA eka roga vizeSa / sabaLA, sabaddhi, sabaLI -strI0 [saM0 zabala. zabalI, sabali: ] 1 sAyaMkAla saMdhyA / 2 kAmadhenu gAya 3 citakabarI gAya / 4 eka prakAra kA dhanna / 5 vasiSTha kI gAya kA nAma / 6 dekho 'sabaLa' | sabaLI- dekho 'sabaLa' | For Private And Personal Use Only sabaLa samAja pu0 [pa0 savAba, asabAba, zabAba ] 1 satkarma karane para paraloka meM milane vAlA punnyphl| 2 sAmAna, sAmagrI / 3 yuddha, sAmagrI / 4 yuvAvasthA, yovana / 2 saundarya / 6 hakIkata vAstavikatA vi0 1 zreSTha uttama / Page #729 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sabAva ( 723 ) sabhya 2 pavitra / 3 sundara / 4 yathArtha, sty| 5 vAstavika / | sabbAla-dekho 'savvAla' / 6 durusta, ThIka / sambI-dekho 'sb'| sabAva-1 dekho 'svabhAva' / 2 dekho 'sbaab'| sabbu, sabbuna-dekho 'sAbuna' / sabAsana-pu0 DiMgala kA eka chanda vizeSa / sabbU-pu0 rajanIgaMdhA nAmaka paudhA yA usakA phala / sabAhutra-pu0 [saM0] bhujA kA kavaca / sabba, sambha, sabbha-dekho 'sb'| sabikA-dekho 'sivikaa| saba-stro0 [a0] 1 dhairya, dhoraja / 2 saMtoSa / sabI-strI0 [pra. tasabIha] 1 mAlA, hAra / 2 zakla, mAkRti / sabha-1 dekho 'sabhya' / 2 dekho 'saba' / / 3 zobhA, sundaratA / 4 vakSasthala para dhAraNa karane kA | sabhadra-pu0 1 eka prakAra kA zubha raMga kA ghor3A / pAbhUSaNa vizeSa / 5 tasvIra, mUrti / 6 dekho 'sibi' / 2 dekho 'subhdraa'| sabIla-strI. 1 pyAU, jala gRha / 2 rAstA, upAya / sabhara-vi0 1 bhaarii| 2 atyadhika / 3 zreSTha, bar3hiyA / sabujja-strI0 buoM sahita / sabhA-strI0 [saM0] 1 kisI bAta yA viSaya para vicAra karane sabudha-vi0 buddhimAna, vidvAna / nimitta kaI vyaktiyoM kA ekatra hokara baiThanA, ekatra honaa| sabUta-pu0 [a0 subUta] pramANa / -vi0 pUrNa, pUrA, akhaNDa / 2 khAza muddoM para vicAra karane tathA nirNaya karane hetu gaThita sabUba, sabUbau-vi0 sundara, zreSTha / samiti, pariSad / 3 pariSada yA samiti ke baiThane kA sabUrI-dekho 'sn'| sthAna / 4 darabAra : 5 dhmshaalaa| 6 majaliza, goSThI, sabUrI-pu0 [phA0 sana] vidhavA striyoM kI kAmapipAsA | prathAI caupAla / 7 dyUtagRha, jUmA khAnA / 8 nyAyAlaya / tRpta karane kA camar3e yA kATha kA laMbA upakaraNa / 6 ghara, makAna |-pti-pu. kisI sabhA yA pariSada kA saba-dekho 'sb'| adhyakSa |-mNddp-pu0 sabhAsthala / maMdira meM darzanAthiyoM saboDaNI (bau)-kri0 [saM0 sampuTatam] 1 kisI gAr3he drava | ke baiThane kA sthaan| padArtha ko sabar3a-sabar3a dhvani karate hue khAnA, cATanA / | samAi (I)-dekho 'svabhAva' 2 khAnA / 3 jAnavaroM kI taraha khAnA yA piinaa| sabhAkAra-pu0 [saM0] 1 sabhA karane vaalaa| 2 sabhA kA sdsy| sabojha, sabojhau-vi0 gauravayukta / samAga-dekho 'saubhAgya' / sabodha (dhI)--pU0 [saM0] 1 jAnakArI / 2 buddhi / 3 uttama sabhAgiyo, sabhAgI, sabhAgo-pu0 [saM0 sabhAgya] (strI0 sabhAgaNa) jJAna / 4 anubhava / -vi. jJAnavAna, buddhimAna / 1 bhAgyazAlI vyakti / 2 sampanna, dhanavAna vyakti / sabola-pu0 bolabAlA, dabadabA / -vi0 1 bhAgyazAlI, khuza kismata / 2 uttama, zreSTha / saboLI-vi0 (strI0 saboLI) 1 khuza, prasanna / 2 bahuta, adhika; | sabhAya-dekho 'svabhAva' / jyAdA / 3 sarAbora, garaka / 4 mahAna, shresstth| sabhAva, sabhAvi-pu. 1 cihna, khoja / 2 dekho 'svbhaav'| 5 jabaradasta, joradAra / 6 pramiTa, pkkaa| sabhinna-vi0 bhIgA huaaa| sabjI-strI0 [phA0] 1 harI vanaspatI yA trkaarii| 2 pakA sabhI-dekho 'saba' / haprA zAka. sAga / 3 hriyaalii| -maMDI-strI. harI| sabhIr3o-vi0 1 duSkara, kaThina / 2 dRr3ha majabUta |-pu0 samaha, sabjI ke kraya-vikraya kA kendra, sabjI bAjAra / __ jhuNDa, bhiidd'| sabda-dekho 'sbd'| sabhIta-vi0 bhayagrasta, bhayabhIya / sabdalakkharaNa (lakSaraNa, lakharaNa, lakhkharaNa)-pu0 [saM0 zabda-lakSaNa] sabhUmo, sabhomo-vi0 (strI0 sabhUmI, sabhaumI) kArya kuzala, bahattara kalAnoM meM se eka / __ ctur| sabdavedhI. sambadavedhI, sambadAvedha-dekho 'mabadabedhI' / sabhobharama, sabhobhrama-dekho saMbhrama' / savAratha-pu0 [saM0 zabdArtha] zabda kA artha, matalaba yA maane| sabhau-vi0 bhaya yukta, Dara sahita / sabdu-dekho 'sbd'| sabhbha-dekho 'sb'| sabba-dekho 'sb'| sabhya-vi0 [saM0] 1 uttama pAcAra-vicAra vAlA, sajjana / sambadayaM-dekho 'sbd'| 2 sabhA se saMbaMdhita, sabhA kaa| 3 sabhA ke yogya / sambaLa (LI)-dekho 'sabaLa' / 4 sAmAjika / 5 kulIna / 6 vinamra / 7 vizvasanIya / sabbA-dekho 'sb'| -pu01 sabhAsada / 2 kulIna vykti| 3 pc| 4 japrADa sabbAba-dekho 'sbaab'| khAnA calAne vAlA vyakti / 6 paMcAgniyoM meM se eka / For Private And Personal Use Only Page #730 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sabhyatA ( 724 ) samAharaNa sabhyatA-strI0 [saM0] 1 sabhya hone kA bhAva, shisstttaa| samakata-dekho 'samyakanva' / 2 sajjanatApUrNa vyavahAra / 3 namratA, bhadratA / 4 kisI samakAraNI (bo)-kri0 bajAnA / rASTra yA samAja meM pracalita ve vicAradhArAe~ yA prAcAra | samakALa -pu0 [saM0 samakAla] eka hI samaya yA kSaraNa / saMhitA jo zikSita evaM sAmAjika hone ko sUcaka hotI haiN| samakAlIna-vi0 [saM0] 1 eka hI samaya se sNbNdhit| 2 eka sabhrama-dekho 'sNbhrm'| hI samaya hone vaalaa| samaMka-pu0 1 candramA, soma / 2 mAMkar3oM kA samUha / samakita-dekho 'samyakatva' / samacAra-dekho 'samAcAra' / samakitI-bi. zraddhAna kI kriyA karane vAlA, samyakatva kA samachara-dekho 'sNvtsr'| pAlana karane vaalaa| samaMjaraNa-pu. snAna, majjana / samakosa-pu0 [saM0 samakoSa] eka prAcIna deza / samaMjaNau (bI)-kri0 [sa0 saMmArjanam] 1 snAna karanA, nhaanaa| samakaura-vi0 eka samAna, barAbara / ___2 dekho 'samajho ' (bii)| samakharaNI (bau)-dekho 'camakaraNoM (bo) / samaMjara-vi0 maMjarI yukt| samakhI-strI0 bAta, tarka-vitarka / samaMDaLa-pu0 [saM0 samaNDala] sUrya, bhAnu / samaga-dekho 'smig'| samaMta-dekho 'saamNt'| samagata-dekho 'samyakatva' / samaMda-pu. 1 eka prakAra kA phUla / 2 harSa, prAnanda / 3 beSTha | samaganA (samaginA)-strI0 [saM0 samajJA] yaza, kIti / ghor3A, azva / 4 bAdAmI raMga kA vaha ghor3A jisake kucha samaSi-pu0 [saM0 samyaka] satya, sAMca / aMga kAle hote haiM / 5 samudra, sAgara |-krnn-pu0 motI, | samagga, samagra, samani-vi0 [saM0 samagra] tamAma, saba, samUcA, sampUrNa / muktA |-phenn-pu. samudraphena |-mekhlaa-strii. pRthvI, samaDaNI (bau)-kri0 clnaa| dharatI |-vyuuh-pu0 samudra vyuuh| -suta, sutana-pu. candramA, samaDAraNI (bo), samaDAvaraNau (bo)-kri0 calAnA / cAMda / amRta / caudaha ratnoM meM se eka / samacaI-dekho 'smceii'| samaMdara-pu0 smudr| samacAra-dekho 'samAcAra' samaMdarI-strI. 1 naMRtya koNa se bahane vAlI havA / 2 eka samacei. samaca-vi0 saba, samasta |-kri0vi0 1 ThIka usI vizeSa raMga kA ghodd'aa| samaya tatkAla / 2 eka hI saath| 3 sAtha lagakara / samaMbahulAsa-pu0 harSa, mAnanda / 4hote hii| samaMdI, samaMdra-dekho 'smudr'| samacau-pu0 1 sUcanA, saMdeza, khabara / 2 avasara, maukA, samaya / samaMdha-dekho 'sbNdh'| samaja-dekho 'smjh'| samasaNo (bI)-kri01 cintA karanA / 2 pazcAtApa krnaa| samajaNa-pU0 samajhanA yA mAnanA kriyaa| sama-vi0 [saM0] 1 samAna, sadRza / 2 barAbara, tulya / 3 ekasA, samajaNau (yo)-dekho 'samajharaNo' (bo)| samarana / 4 jisakA tala barAbara ho, UcA-nIcA na ho| samajata, samajatiyo, samajatI (sI)-vi0 1 samAna zakti yA 5 utAra-car3hAva yA tejI-maDhI rahita |-pu0 [saM0 zama] bala vAlA / 2 hara taraha se samatA kara sakane vaalaa| 1 zAMti / 2. mokSa / 3 zamana nivRtti| 4 ThIka-ThIka 3 paMDita, vidvAna / 4 udAra, dAtAra / vibhAjita hone vAlI saMkhyA / 5 tIna prakAra kI vayaNa samajathA-strI0 DiMgala gIta racanA kI eka vidhi / shailii| sagAI meM se eka / 6 vargamUla saMbadhI sIdhI rekhA / 7 tAla samajAraNau (bI)-dekho 'samajhAraNoM (bo)| kA nizcita sthAna yA tAla ko nizcita bhAvRtti kA prathama samajAyatA-strI0 [saM0 samajyA] sbhaa| mApa / 5 hAtha ko char3I yA hAthI ke dAMta mAdi para lagane samajota-strI0 [saM0sajyoti] pAMca prakAra kI muktiyoM meM se eka / vAlA hallA / 9 varSa, sAla / 10 bhagavAn viSNu kA eka samajjaNI (bo)-dekho 'samajhaNo' (bii)| nAma / samanji. samajyA-dekho 'samijA' / samaara-dekho 'smr'| sapaza, samajharaNa-strI0 [saM0 sabuddhi] 1 prakla, buddhi, viveka / samai, samaiye, samaiyo, samaIyo-dekho 'smy'| 2 buddhipAnI caturAI / -pR. 3 buddhimAna, catura vyakti / samau-vi0 sama, smaan| 4 hoza-havAma / -vAra-vi0 buddhimAna, aklamaMda / samauraNa-pu0 [saM0 samana] brahmA / -dArI-strI. buddhimAnI, caturAI / -vAMna, vAra-vi. samakaraNo (bo)-dekho 'camakaraNo' (bii)| buddhimAna, catura, kuzala / vivekazIla / dhaMyavAna / For Private And Personal Use Only Page #731 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samajhariNayo ( 725 ) samarapariNa samajhariNayau, samamaNI-vi0 1 samajhane vAlA, mAnane vAlA, samada-dekho 'smudr'| jAnane vaalaa| 2 buddhimAna / 3 dAnA,sayAnA / 4 zarIpha, samadakapa (kapha)-pu. samudra phena / sjjn| samadama-pu0 [saM0 zamadama | RSi / samamaNI (bo)-kri0 1 jaannaa| 2 dhyAna meM lAnA, dhyAna | samadara-dekho 'samudra' / karanA / 3 siikhnaa| samadarasuta (sutana)-pu0 [saM0 samudra suta] 1 candramA, cAMda / samamANa-strI. 1 jaankaarii| 2 saketa, izArA / -vi0 2 madya, shraab| buddhimAna / samadariyo-pu0 1 striyoM ke por3hane kA vastra vizeSa / 2 puruSoM samajhAisa-dekho 'samajhAyasa' / ke zira kI pagaDI vizeSa / 3 dekho 'smudr'| 4 naiRtya samajhAraNI (bo)-kri0 1 zikSA, denA, upadeza denaa| koNa se pAne vAlI havA / / 2 sikhAnA, btaanaa| 3 bodha karAnA, jJAna kraanaa| | samavasuta (sutana)-dekho 'smdrsut'| 4 kisI ke mana meM koI bAta baitthaanaa| samavAbhavara-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| samajhAyata, smjhaays-strii.| buddhi| 2 samajhAne kI kriyA samadAva-pu0 samRddhi, vaibhvtaa| yA bhaav| samavisTi, samadrasaTo, samadrasTI-vi0 [saM0 samadRSTina] saba para samajhAvaraNI (bo)-dekho 'samajhANo' (bau)| samAna dRSTi rakhane vAlA, sama bhAva se dekhane vAlA |-strii. samajhAsa-dekho 'samajhAyasa' / saba ke prati ekasA bhAva / samami-dekho 'smjh'| samadda, samadra-dekho 'smudr'| samajhIyAMNa, samamU-vi0 1 buddhimAna / 2 samajhadAra / samadha-dekho 'sNbNdh'| samajhotarI-strI. 1 izArA, saMketa / 2 buddhi, samajha / samadharaNI (bo)-dekho 'samajhaNI' (bo)| samajhoto-pu. 1 rAjInAmA, sulaha / 2 saMdhi / samadharaNI (bo)-kri0 1 maannaa| 2 dhAraNa karanA, smaraNa samajha-dekho 'smjh'| krnaa| samaTaNI (bo)-1 dekho simaTaNo' (bo)| 2 dekho | samadhI-strI0 [saM0 samidha] 1 jalAne kI lakar3I, Idhana / 'sameTaNI' (bii)| 2 lar3ake-lar3akI ke sasurAla vAle, sage-saMbaMdhI / samaTANI, samaTAvaraNI-dekho 'smtthaavrnnii'| samadho-vi0 1 sAdhAraNa, maamuulo| 2 sarala, prAsAna / samaThANI, samaThAvaraNI. samaThuNI, samaThUNI-strI0 [saM0 samu samana-pu. [saM0 zamana] 1 zAMti / 2 damana, zamana / 3 kAla, sthAnama] daheja, daheja mAdi vidAI kA sAmAna / mRtyu| 4 ymraaj| 5 dAma, kiimt| 6 camelI kA phuul| 7 yajJa meM pazu bli| 8 sumana / -vi0 zAnta, samaDI-strI. zamI vRkSa / / jitendriy| samaraNa-pu0 [saM0 zramaNa] 1 joza, umaMga, utsAha / 2 zraddhA- | samanau-vi0 1 utsAha vAlA, josholaa| 2 anukUla, pakSadhara / bhakti sahita daan| 3 svapna / -vi0 [saM0 sahamana] samapaNa (Na), samappaNa-pu0 daan| -vi0 1 dAnI, udAra / 1 samAna, barAbara / 2 dekho 'sumana' / 2 dene vAlA samarpita karane vAlA / samaNaDau, samau, samaraNo-dekho 'sapano' / samaparaNo (bau), samappaNau (bo)-kri0 1 denA, pradAna karanA / samata-strI0 [saM0 sammati] rAya, salAha, sammati / -vi0 | 2 apita karanA / 3 sauNpnaa| 4 dAna denA / [saM0 sammata samathita, pramANita, anukUla / dekho 'savata' || maratI mamabatI mamamI. samataLa-vi0 [saM0 mamatala] jisakA tala yA sataha barAbara ho| dhrmraaj| samatasara-dekho 'sNvtsr'| samaya-pu0 [saM0] 1 vakta, kAla, samya / 2 avasara maukA / samatA-strI0 [saM0] 1 samAnatA, barAbarI, tulyatA / 2 eka 3 phursata / 4 gavaM, mAna, abhimAna / 5 hRdayAkAza meM rUpatA / 3 niSpakSatA / 4 mnHsthirtaa| 5 sAdhAraNatva / cakroM kA dhyAna / samati-strI0 [saM0 samiti] 1 sbhaa| 2 dekho 'smmti'| | samayati, samayatI-vi0 [saM0] sundara, manamohaka / -strI. samatULa-vi0 [sa0 samatulya] samakakSa, samAna, barAbara / sadRza / sAdhvI strii| samasya-1 dekho 'smrth'| 2 dekho 'samasta' / samayAnaMda-pu0 [saM0] bhairava ko eka muti / samatsara-dekho 'sNvtsr'| samayo-1 dekho 'smy'| 2 dekho 'samo' / samatha, samasya-1 dekho 'samaratha' / 2 dekho 'samasta' / | samaraMgaNa, samaraMgariNa-dekho 'smraaNgnn'| For Private And Personal Use Only Page #732 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org samara. ( 726 ) samavAyu bhAva / samara-pu0 [saM0 samaraH] 1 yuddha, saMgrAma / 2 lauhAra shaalaa| humA, arpita, bheNtt| 3 dhAraNa kiyA humA / 4 samarpaNa 3 behar3A / 4 yuddhasthala, rnnbhuumi| 5 zakti, bala, kiyA huprA / sAmarthya / 6 vaibhava, dhana, daulata / [pra0] 7 kathA, samarama-pu0 [saM0 sama-ramaNa] sama rUpa se krIr3A karane kA kahAnI, kissA / 8 phala, mev|| 9 badalA, pratikAra / 10 pariNAma, ntiijaa| 11 dekho 'smr'| -bhUmi-strI0 samarava (vI)-strI0 [saM0 rava-sama] bijlii| yuddhasthala / samarasa (si, sI)-pu0 [saM0 zamarasa] zAnta manobhAva / -vi0 samaraabhaMga (mI)-pu0 balarAma / samAna rasa yA svabhAva vaalaa| samarai-dekho 'smrti'| samarAMga (na)-pu. [saM0 samara-aMgaNa] 1 yuddha, ldd'aaii| samaraka-dekho 'smr'| 2 yuddha sthala, raNakSetra / samarakUpa-strI0 [saM0 smarakUpa] yoni, bhg| samarATa-pu. 1 rAjA, napa / 2 vIra puruSa / 3 dekho 'smraatt'| samaraTa-vi0 yoddhA, viir| samarANI (bau)-dekho 'saMvarANo' (bI) / samaraNa-dekho 'smrnn'| samarAtha-dekho 'samaratha' / samaraNA, samaraNI-strI0 [saM0 smaraNa] japamAlA, mAlA / samarAra-dekho 'sbraari'| samaraNau (bo)-kri0 [saM0 smaraNam] 1 smaraNa karanA, yAda | samarAri-pu0 [saM0 smarAri] ziva, mahAdeva / karanA / 2 bhajana krnaa| 3 yuddha karanA, lar3AI krnaa| samariva-dekho 'smrv'| . samarata-pu0 1 eka prakAra kA ratibaMdha / 2 dekho 'samaratha' samaru (rU)-dekho 'smr'| samarati, samaratI-dekho 'smrati' / samarUpa-vi0 1 samAna, tulya / 2 samAna rUpa yA cehare vaalaa| samarastha-dekho 'smrth'| samaLa-pu0 [saM0 zyAmala:] 1 kRSNa hrinn| [saM0 zamalaM] samarathaMbha-vi0 [saM0 samarastambha yoddhA, vIra / 2 mala, vissttaa| -vi0 [sa0 samala) 1 kharAba / samaratha-pu0 ziva, mahAdeva / -vi0 [saM0 samartha] 1 zArIrika, - 2 gaMdA, mailA, apavitra / 3 pApI, duSTa / 4 doSa pUrNa / mAnasika va mAthika bala para kucha kara sakane yogya, samartha / / 5 dekho 'sAMmila' / 6 dekho 'sNvlii'| 7 dekho 2 balavAna, shktishaalii| 3 yogya, samakSa / 4 yogya, 'saaNvlii'| Thoka, ucita .. 5 gUDhArtha prakAzaka / 6 jabaradasta, samaLA-dekho 'sammaLA' / joradAra / 7 dRr3ha, majabUta / 8 biir,bhaadur| 9 niSNAta, / samaLI-dekho 'sNvlo'| yogyatA-sampanna / 10 samRddha, dhnaaddhy| 11 bar3A, samaLo-1 dekho 'saMvaLo' / 2 dekho 'saaNvlo'| vizAla / 12 sAmarthyavAna, sakSama / -pu0 zakti, bala / samavaMtA-vi0 samAna, barAbara, tulya / samarathaka-vi0 [saM0 samarthaka] samarthana karane vaalaa| samavar3a (hi, DI)-vi0 [saM0 samavatti] samAna, barAbara / samarathana-pu0 [saM0 samarthana] anumodana karane kI kriyA / -stro0 samAnatA, barAbarI / dekho 'samovaDiyo' / samarathA-dekho 'saamrthy'| samavar3aNau (bI)-kri0 sAmanA karanA, mukAbalA karanA / samarathIka, samarathya-dekho 'smrth'| samavar3iyo-vi0 barAbara kA, barAbara vaalaa| samarada-pu0 [saM0 samada yuddha / samavaDa (Di, DI), samavaNa-dekho 'samavar3a' / samaradhukA-strI0 [saM0 samadhikA] beTI, putrii| samavatI strI0 eka prakAra kI ghodd'ii| samarapaNa-pu0 [saM0 samarpaNa] 1 zraddhA pUrvaka arpaNa karane kI | samavaratI-pu0 yamarAja / kriyA yA bhaav| 2 Adara pUrvaka ko jAne vAlI bheMTa, | samavaLa-dekho'samavar3a' / njraanaa| 3 kisI ke prAge hAra mAnane yA vazIbhUta ho | samavasaraNa (na)-pu0 jinezvara ke upadeza dene kA sthAna, upadeza jAne kI kriyA, avasthA yA bhAva / 5 bhagavAna ke vigraha ke zAlA / (jaina) mAge khar3A karake bhakta ko prAcAravAn vaiSNava banAne kI | samavAda-dekho 'sNvaad'| kriyaa| samavAdI-dekho 'saMvAdI' / samaraparaNI (bI)-kri0 1 zraddhA pUrvaka arpita karanA, sAdara bheMTa samavAyaMga, samavAyAMga-pu. jaina dharma ke 32 sUtroM meM se cauthe karanA / 2 sauMpanA, denaa| 3 hAra mAnanA, vazavatI sUtra kA naam| honA / 4 dhAraNa krnaa| samavAyu-pu0 [saM0 samavAyaH] 1 samUha, samudAya / 2 ghaniSTha samarapita-vi0 [saM0 samarpita] 1 diyA huA, datta / 2 sauNpaa| sabaMdha / For Private And Personal Use Only Page #733 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samavega / 727 ) samAda samavega-pu0 zrIkRSNa ke eka ghora kA nAma / eka zAkhA / 3 bhATiyoM kI eka zAkhA (yaadv)| -pu. samaveta-vi. 1 aTUTa va nirantara gane vaalaa| 2bahu saMkhyaka / [ma.] 4 prAkAza, gagana / 5 dRzya, najArA |-kri0vi0 3 ekatra, milA humA / 1 ho / 2 dekho 'samaya' / samasata, samasatta, samasaSa-dekho 'samasta' / samAiI)-vi0 [saM0 samAdhi] samAdhistha, dhyAna magna / samasamA, samasamI-vi0 barAbara, samAna / (jaina)-strI. 1 samAdhistha yA dhyAnamagna hone kI samasara, samasari-pu0 mahAdeva, ziva / kriyA yA bhaav| 2 prAtmA meM samabhAva rakhane kI kriyA samasANa-pu0 [saM0 zmazAna] 1 jahAM zava dAha kiyA jAya, avasthA yA bhAva / 3 kSamA karane kI kriyA / 4 mAlA maraghaTa / 2 kabristAna / -kALikA-strI0 devI kA eka japane yA dhyAna lagAkara baiThane ko kriyaa| rUpa vizeSa / -pati-pu. ziva, mahAdeva / -pALa-pu. samAka-pu0 [40] atyanta kaThora patthara / zmazAna kA caukIdAra, cAMDAla / -bhairavI. vAsaNI-strI0 | samARta-vi0 [sa0 samAkRti) 1 samAna prAkRti kA / 2 eka zmazAnavAsI eka devii| -vAsI-pu0 ziva, mahAdeva / samAna anuruup| cAMDAla / samAgama-pu0 [saM0] 1 prAgamana, milana / 2 bhir3ata, muThabher3a / samasiu-pu0 smsyaa| 3 mathuna, sNbhog| 4 pavamara, sNyog| 5 milana / samasera-strI0 [phA0 zamazera] talavAra, khaGga / 6 satsaMga / 7 bahuta logoM ke ekatra hone kI sthiti yA samaserI-pu0 khnggdhaarii| kriyaa| samasTI-strI0 [saM0 samaSTi] saba kA samUha, eka sAtha / samAcaraNa, samAcAra-pu0 [saM0 samAcAra:] 1 bhalI prakAra samasta-vi0 [saM0] 1 saba, kula, samagra / 2 samAsa dvArA pAcaraNa / 2 sadeza, khbr| 3 sAmAnya baat| 4 hAla, milAyA humA, saMyukta / / byoraa| samasnu-strI0 [saM0 zamasnu muuch| samAja (ji, jI)-pu0 [saM0 samAjaH] 1 bahuta se logoM kA samasyA-strI0 [saM0] 1 salAha, mazavirA, vicAra / samUha / 2 samAna dharma eva pAcaraNa vAle logoM kA varga, 2 ulajhana, preshaanii| 3 kaThina prasaMga / 4 saMketa, samudAya / 3 samUha, dala / 4 sAthI, sgii| 5 sabhA / ishaaraa| 5 prazna / 6 sAmAna, saamgrii| 7 hastI, haathii| 8 parigraha / samassera-dekho 'smser'| samAjoga-pu. 1 mela, milApa / 2 saMsarga, sambandha / 3 zubha samahatI-vi0 sImA kA, zarahada kaa| yog| 4 koI prAkasmika ghttnaa| 5 kaI logoM kA milana, samahara (ri, rI)-pu. 1 talavAra / 2 dekho 'samara' sammelana / 6 saMyoga, ittiphAka / 7 bhIr3a, janasamUha / samaho-dekho 'saamhoN| 8 devyog| 9 dostI, maitro / 10 kAraNa, hetu / samAM-dekho 'smy'| 11 smbhaavnaa| 12 avasara, maukA / 13 bhAgya, samAraNa-1 dekho 'samAna' / 2 dekho 'smmaan'| tkdor| samAraNI-vi0 1 samavayaskA, hama umra kI / 2 samAna, samAraNau (bI)-kri0 1 avasAna yA mRtyu honaa| 1 vyApta barAbara, tulya / 3 pUrA, sampUrNa / honA, phailnaa| 3 vidyamAna honaa| 4 phailanA / '5 eka samAna-pu0 [saM0 samAnaH] zarIra meM nAbhi sthita daza vAyuSoM meM rUpa honA / 6 milanA, vilIna honaa| 7 vilIna honaa| se eka / -vi0 1 barAbara, tulya / 2 anusAra, munAbika / 8 samAhita honaa| 9 dhaMsanA, gddh'naa| 10 mila jaanaa| 3 eka jaisA, anuruup| -kri0vi0 4 hii| 5 dekho 11 parazya honA, mojhala honA, lupta honaa| 12 lIna 'smmaan'| 6 dekho 'saamaan'| honA / 13 samAdhistha honA, aMtardhAna honA / samAnikA-strI0 eka prakAra kA varNavRtta / 14 sthita honA / 15 dhAraNa krnaa| 16 miTanA, samAnovaraja-pu0 [saM0 samAna:-udayaM] sagA bhAI, sahodara / aMta honaa| 17 sthira honaa| 18 nivAsa honaa| samAma-strI0 [a0 zamAma] sugaMdha, mahaka / 19 praviSTa honaa| 20 kucha honaa| 21 anurakta samarmAmI-strI0 [saM0 sAmAnya vaibhava, aizvarya / honA / 22 dekho 'mAvaNo' (bI) / 23 dekho samAmI-vi0 (strI0 samAMmI) 1 vora, bhaadur| 2 bar3hiyA, 'saMbhANI' (bii)| uttama / 3 anukUla, pakSIya / 4 milanasAra / 5 anurUpa, | samAtAra-pu0 sadasya, sabhAsada / samAna / 6 barAbarI kA, jor3a kaa| samAya-vi0 1 kAra kie hura, Aye hue / 2 dekho 'samaratha' / samA-strI0 [phA0 zamA] 1 mombtto| 2 lahaMgA jAti kI samAva-dekho 'smaadhi'| For Private And Personal Use Only Page #734 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra samAdAMna www.kobatirth.org samAdAMna pu0 [phA0 zamAdAna ] 1 dhAtu yA zIze kA upakaraNa jisameM momaya jala jAtI hai| (sa0 zamadAna] 2 jainiyoM kA prAhnika kRtya vizeSa / 3 kSamAdAna | samAdiyo-dekho 'samAdhiyo' / ( 728 ) samAdha- vi0 o svastha tandurusta / strI0 1 tandurustI, svasthatA / 2 dekho samAdhiyoM' / 3 dekho 'samAdhi' | samAdhAna- pu0 [saM0 [samAdhAna] 1 lagAne kI kriyA yA bhaav| nivAraNa sUcaka baat| 3 4 saMtoSa dheyaM / 5 saMyoga / samAdhAyo-dekho 'smaadhiyoN'| samAdhi strI0 [saM0 samAdhiH ] 1 yoga ke bhATha aMgoM meM se eka mukhya aMga / 2 vaha sthAna jahAM zava yA asthiyAM daphanAI gaI ho sAdhu-saMnyAsiyoM Adi kA jIvita avasthA meM dhyAnAvasthita hokara daphana hone kI kriyA / 4 citta ko ekAgra karane kI kriyA / 5 kuzalakSema pUchane kI kriyA / 6 pUrNatA cAritrarUpa dharma svastha, ThIka | dekho 7 dhyAna / 9 zAMti, dhArAma / - vi0 'samAdhijina' | samAdhiyo - vi0 1 saMbaMdhI riztedAra / 2 svastha, tandurusta / samAdhI dekhI 'samAdhi' / samApa- pu0 [saM0 samarpaNa ] 1 utsarga, dAna | 2 samarpaNa / samApaka - vi0 [saM0] ( strI0 [samApikA) 1 samApta karane vAlA / 2 pUrNa karane vAlA / 3 samarpaNa karane vAlA / samApaNa - dekho 'samarpaNa' / samApaNI (bI) - dekho 'samapaNI' (bI) / samApata vi0 [saM0 [samApta] samApta pUrNa sampUrNa - pisa ko ekAgra kara brahma meM samAhaNI (bI) dekho 'sabhA' (do)| 2 prazna kA uttara, ghAzakA samasyA hala karane kI yukti / samAsa - pu0 [saM0 samAsa: ] 1 dheyaM / 2 kama yA thor3A hone kA bhAva [saM0 samA'za ] 3 varSAkAla / 4 saMkSipta / 5 vyAkaraNa ke kucha viziSTa niyamoM ke anusAra do yA adhika zabdoM kA yoga / samAsama - vi0 0 samAna barAbara kA samAkhita vi0 [saM0] samAdhita] bhalI prakAra prAti - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samAhAra - pu0 [saM0] 1 saMgraha / 2 samUha rAzi / 3 milApa, milana / samodhIna samAhita vi0 [saM0] 1 samAdhistha - o 3 zAMta / 4 sAvadhAna, nirupAdhidhyeya | samAhI - dekho 'samAi' / samAhvA strI0 vanagobhI nAmaka ghAsa vizeSa / sami pu0 samaya samio ( ) - dekho 'samaya' / samiu-vi0 zAMta / 1 sAmaga vi0 [saM0] samyaka] satya asala samijA- strI0 [saM0 samajyA ] sabhA | sami0 svapna samita - pu0 [saM0 samit ] yuddha, lar3AI / samiti strI0 [saM0] 1 sabhA / 2 mjlis| 3 yuddha, samara / samiddhau, samiddhaha, samiddho- vi0 [saM0 samRddha ] samRddhizAlI, aizvaryazAlI / samidha, samidhA, samidhi-strI0 [saM0 samidh] 1 yajJa kuNDa meM kI lakar3I [saM0 samIdhaH ] 2 dhAma, agni samiya- dekho 'samaya' / samiyAMraNa samiyAMNau samiyAMna samiyAMnI 10 1 sivAnA ( mAravAr3a) ke kile kA nAma / 2 dekho'mANa' / samiyo-1 dekho 'samaya' / 2 dekho 'samo' | samApikA strI0 vyAkaraNa meM eka prakAra kI kriyA / samApita samApta-dekho 'samApta' / samApti strI0 [saM0] kArya kI pUrNatA, sampanna hone kI kriyA samaka pu0 [saM0 samikaM ] 1 bhAlA, barakhA, ballama / 2 dekho yA sthiti / 'samIka' / samAyoga- dekho 'samAjoga' / samI-strI0 [saM0 zami, zamI ] 1 rAjasthAna, gujarAta, paMjAba samAra - pu0 adhikAra kabjA di0 ghAvoM se paripUrNa / meM pAyA jAne vAlA eka vRkSa vizeSa 2 phalI kri0vi0 samAro (bI) dekhA 'saMvAraNI (bo hote hI, hI dekho 'mama' / dekho 'samovar3iyo' / samAvaMta - vi0 [saM0] samA-vat / samayAnusAra yathAsamaya ThIka samIka- pu0 [saM0 samIka ] yuddha, sagrAma / samIkSaka vi0 [saM0] samIkSA karane vAlA, samAlocaka - / samaya para hone vAlA / samAvar3a dekho 'samaya' / samAvaraNa-pu0 1 pa. tyu nAza / samAva (ba)-1 dekho 'sabhA' (bii)| samIkSA - strI0 [saM0] 1 samAlocanA, samIkSA 2 darzana zAstra kI mImAMsAM paddhati / samAvrata - pu0 [saM0 samAvarta ] bhagavAna viSNu kA eka nAmAntara / - vi0 pravRtta ghirA huA, zrAveSTita / " For Private And Personal Use Only 2 sthira, ghaTala / 2 mRtyu saMdeza / 'samANoM' (bo) / 2 dekho samIgarama, samIgraba, samopradha, samIgrabhava, samograbhavA - strI0 [sa0 zamIgarbha ] 1 zragni, prAga 2 zragnihotrI brAhmaNa / samIcIna vi0 [saM0 samIcInaH] 1 ucita tthiik| 2 nyAya saMgata - pu0 [saM0 samIcInam ] satya va saccI bAta / " Page #735 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samIta ( 726 ) samosaraNi samIta-pu0 [saM0 samita] 1 yuddha, daMgala / 2 sabhA, gosstthii| samUrata, samUrato samUratha (tho)-pu. zreSTha muhUrta, acchA samaya / samIpa-kri0vi0 [saM0] 1 nikaTa, najadIka, pAsa-pAsa / samULa, samUla-vi0 [saM0 samUla] 1 saba, samasta / 2 pUrA, 2 sammukha, saamne| 3 pAsa, bagala meM / prakhaMDa / 3 jar3a sahita, jar3a mUla sahita / 4 sakAraNa / samIpamuphatti-dekho 'sAmIpamukatti' / 5 sabakA, sabhI kaa| samipi, samIpI-pu0 [saM0 samIpa-I] nikaTavartI, njdiikii| samULo-dekho 'samULa' / -vi0 samIpavartI, nikaTa kA, pAsa kA / samUha, samUhu-pu0 [saM0 samUha] 1 senA, phauja, dl| 2 Dhera, samIma-pu0 [ma0 zamIma] sugandhita padArtha / rAzi / 3 jhudd| 4 bAhulya, mAdhikya / 5 sanAtana vizvasamIya, samIyo-dekho 'samaya' / deva kA nAma / samIra, samIraNa, samIrala-pu0 [saM0 samIraH, samIraNaH] / vAyu, | sameM, same-dekho 'samaya' / hvaa| 2 bhagavAna viSNu / samegI-dekho 'sNvegii| samIvar3a, samIvaDa-dekho 'samavar3a / samejoga-dekho 'samAjoga' / samIsara-strI0 barAbarI, smaantaa| -vi0 samAna, tulya / sameTaNI (bau)-kri0 1 mAranA, saMhAra krnaa| 2 kama samIha-strI0 [sa0 samIhA] zreSTha abhilASA, sukAmanA / karanA, thor3A krnaa| 3 bikharI huI cIjoM ko ikaTThA samuda, samudara, samudra-dekho 'samudra' / karanA / 4 kramazaH yA taratIba se lagAnA / 5 kAma pUrA samudau-vi0 samUcA, samasta, pUrA / karanA yA samApta karanA / samu-dekho 'smo'| sameDI-strI0 skaMda kI anucarI eka mAtRkA kA nAma / samukkha, samukha, samukhI-kri0 vi0 sAmane, sammukha / -pu. eka | sameta, sameti, sametI-pu0 [saM0 sameta] eka parvata kA nAma / prakAra kA vaNika chanda / -vi0 1 sayukta / 2 sAtha, sahita / samucita-vi0 [saM0] 1 vAjiba, ucit| 2 upayukta, | samera-dekho 'sumer'| vAjiba / sameLa-vi0 1 mizrita / 2 sahita, yukta / 3 saath| 4 ekatrita / samaccaya-pu0 [saM0] 1 samUha, rAzi, Dhera / 2 sAhitya meM eka 5 dekho 'siNbl"| malakAra vizeSa / sameLI-vi01 sAtha, zAmila / 2 ekatrita, iktttthaa| 3 mela samujhaNo (bo)-dekho 'samajhANo' (bii)| ___ yA mitratA rakhane vaalaa| 4 yukta, sahita / 5 barAbara, samajhANI (bau), samunnavaNI (bI)-dekho 'samajhANI' (bo)| tulya / 6 dekho 'saamelo'| samudaya, samudAya-pu0 [saM0 samudayaH, samudAyaH] 1 samui, jhuNDa / samai-1 dekho 'smy'| 2 dekho 'sm'| 2 yuddha, saMgrAma / samakata-vi0 ekatrita, saMkalita / samudda samudra-pu0 [saM0 samudra] 1 pRthvI para sthala bhAga ko | samaiyau-dekho 'samaya' / gherane vAlI vizAla jala rAzi, sAgara, samudra / 2 zubha raMga | samIda-vi0 garva sahita / kA eka prakAra kA ghodd'aa| -kAMtA-strI0 nadI, sritaa| samodanI-strI0 [saM0 samudAyinI] senA, phauja / -jA-strI. lakSmI / -nemi-strI0 pRthvii| -phoraNa, samopaNau (bau)-dekho 'samapaNo' (bo)| pheNa, phena-pu. samudra kI laharoM ke jhAga jo proSadhi meM | samobar3a, samobAyo, samobhara-1 dekho 'smvii'| 2 dekho - kAma mAte haiN| -mekhaLA-strI. pRthvI, bhUmi / -suta, 'samovar3iyo' / sutana-pu. candramA, cAMda / amRta / motI mauktika / samobharama, samobhrama, samobhramI-dekho 'saMbhrama' / samudraka-pu0 zRMgAra meM eka prAsana vizeSa / samovaDa-1 dekho 'smvdd''| 2 dekho 'smovdd'iyo| samullalana-pu. [saM0] samasta zArIrika kriyAnoM se harSa pragaTa | samovar3iyo-vi0 1 samAnatA vAlA, barAbara kaa| 2 dekho karane kI kriyA, avasthA yA bhAva / 'samavar3a' / samuha, samuhA, samuhai-kri0vi0 [saM0 sammukha] 1 sAmane, sammukha / | samovaraNa, samovara-dekho 'smvdd'| 2 dekho 'samUha' / samovaraNI (bau)-dekho 'samohaNo' (bii)| samUcI, samUdhI-vi0 (strI0 samUcI, samUdhI) pUrA; samovasaraNa-dekho 'samavasaraNa' / ___samasta, kul| samosara, samosari-pu0 1 zreSTha yA mAMgalika avasara / samUha-dekho 'smuuh| 2 dekho 'smiisr'| samUtanI-strI0 [saM0 sImantinI] strI | samosaraNi-strI0 [saM0 samavasaraNa] sabhA / cAhatA For Private And Personal Use Only Page #736 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra samosaraNI www.kobatirth.org samosaraNo. (ba)- ki0 pAnA padhAranA / samosI- vi0 balavatI / samosau-pu0 1 maide kI roTI meM mAMsa-masAle DAla kara tala kara banAyA jAne vAlA khAdya padArtha / 2 isI taraha ghAlU-pyAja Adi masAle maMde kI roTI ke sampuTa meM tala kara banAyA jAne vAlA namakIna / ( 730 ) samoha - pu0 [saM0] yuddha, saMgrAma / vi0 1 mohita / 2 mUcchita / samohaNI ( vo) dekho 'mohalI (bo) | samohA-pu0 eka balika vRtta vizeSa / / samau- pu0 [saM0 samA] 1 varSa, sAla / 2 adhyAya prakaraNa 3 samaya / 4 avasara maukA - vi0 (strI0 samI) 1 samAna, tulya, barAbara / yA ghumAva rahita, sIdhA / 5 jaisA / 6 Upara, para / 7 hI, sAmane sammukha 10 jyoMhi / samma vi0 [sa0 zyAma ] kAlA, zyAma / sammata pu0 [saM0] 1 ikarAranAmA karAra kola sammati / 3 vicAra / d. 2 sodhA, sarala / 3 cakkara - kri0vi0 4 hote hI / para / 8 taka, paryanta / 11 dekho 'samaya' / / 2 rAya, samma sammAnapu0 [saM0] sammAna] cAdara, pratiSThA sammA-vi0 1samAna, tulya / 2 dekho 'samA' | sampAsa vi0 [0 mAsa] sUrya ke pujArI, sUryapUjaka sammukha, sammuha - vi0 [saM0 sammukha ] sammukha, samakSa / sammUr3ha - vi0 [saM0] 1 moha yukta / 2 TUTA huA, bhagna / 3 Dhera lagA humA / samUha - dekho 'samUha' / sammeTaNI (bI) - dekho 'sameTaNI' (bo) / sammelana - pu0 [saM0] 1. kisI kArya yA uddezya vizeSa se ekatra mAnava samAja, samUha / 2 bahuta bar3A praayojn| 3 milApa, sagama / 4 jamAva, jamaghaTa 5 koI bahuta bar3I saMkhyA / samme-dekho 'samaya' / sammoha (na) pu0 [saM0] sammohana ] kAmadeva ke pAMca bANoM meM se eka / sammohI (bau) - dekho 'samohaNI' (bo) / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sammo dekho 'samo' / samyaka - vi0 [saM0] 1 pUrA samasta / 2 yatheSTa / 3 yathArtha, vizuddha / samyakacaritra - pu0 [saM0] vizuddha dhArmika dhAcaraNa / (jaina) samyakatva - pu0 [saM0] nava tatva evaM chaH dravyoM meM dRr3ha zraddhA hone kA bhAva (jaina) / sabhyo- dekho 'samaya' / samrata- / 1 dekhI ati' 2 dekho 'samaratha' / devastatA' / samratIpada pu0 kavi / sasrattha, sAtha dekho 'samaratha' / sammati strI0 1 salAha, rAya / 2 anumati / 3 bhiprAya | sammada-dekho 'samudra' | sammana pu0 [a0 samana ] nyAyAlaya meM upasthita hone ke liye samhALaNI (bau) - dekho 'sabhALaNI' (bo) / jArI kiyA gayA prAdeza, , sUcanA sammara pu0 1 vaibhava, aizvayaM 2 dekho 'samara' 3 dekho 'smara' saMmmaLA strI0 1 eka devI vizeSa / 2 cIla / 3 yamunA / - vi zyAma vara kA / sammayoM (bau)-dekhI 'samANI' (bii)| sammasera dekho 'smser'| sayana samraddha - pu0 [saM0 samRddha ] ghRtarASTra kula meM utpanna eka nAga / - vi0 sampanna vaibhavazAlI / samraddhi, samraddhI- strI0 [saM0 samRddhi] atyadhika sampannatA / sadhIka - vi0 samRddhizAlI vaibhavazAlI / samrAgI sI strI0 [saM0 samrAjJI ] samrATa kI patnI, paTarAnI / samrATa pu0 [saM0] samrATa] 1 rAjAoM kA rAjA, rAjAdhirAja, bAdazAha / 2 vaha rAjA jisane rAjasUya yajJa kiyA ho / samsa - pu0 [saM0 zamsa] 1 rozanadAna / 2 sUraja, sUryaM / sakaLa - dekho 'sAMkaLa' / sayagAra - dekho 'siNagAra' sayata - vi0 [saM0 sacitaka] utAvalA, uttejaka, vyAkula / sayada pu0 1 svarNa, sonA / 2 zayana / sayabara, sayaMvara, sayaMvaru- dekho 'svayaMbara' / saya pu0 [saM0 prAyaH ] 1 hAtha / 2 nidrA, nIMda / 3 zayyA, seja, khATa 4 sarpa vizeSa - vi0 1 samasta, saba / 2 dekho 'sau' / 3 dekho 'saM' / 4 dekho 'svayaM' / sayagahobosa pu0 gRhasthI ke yahAM se svayameva cAhAra lene para lagane vAlA doSa / sayaNa strI0 1 sakhI sahelI / 2 dekho 'sayana' / 3 dekho '' / sayaNAcAra pu0 [saM0 svajanAcAra ] 1 apanoM kA sA vyavahAra / 2 sajjanatA kA vyavahAra / sayaraNI- dekho 'saMraNI' / sayaba - dekho 'saMyada' / sayana pu0 [saM0 zayanaM ] 2 nidrA, niiNd| 3 For Private And Personal Use Only 1 sonA kriyA, vizrAma, dhArAma / zayyA, seja / 4 saMbhoga, maithuna - prAratI strI0 deva maMdiroM meM hone vAlI rAtri kI aMtima bhAratI para maMdira hone kA sthAna, - pu0 / zayanAgAra, zayanakakSa / Page #737 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra samanapuna www. kobatirth.org sAraNa, sAMragaDa - dekho 'sAMgo' / sapariNaya- dekho 'saMpa' savArI vi0 (strI0 sI ( 731 ) savanapuna pu0 [saM0 zayanaM puSyaM] palaMga Adi ke dAna se milane vAlA puNya / sayanabodhinI strI0 [saM0 zayana bodhinI] mArgazIrSa mAsa ke kRSNa pakSa kI ekAdazI | sapanA strI0 pragni, prAga / sapanIya strI0 0 zayyA, seja / sArasI strI0 [saM0 sayakAdazI] dhAbAda mAsa ke zukla -pakSa kI ekAdazI / samaMta pu0 [saM0] syamaMtaka] purANokta eka prasiddha maNi / sayamukhi kri0vi0 sammukha, pratyakSa / sayara, sayara, sari, sayada- 1 dekho 'sira' / 2 dekho 'sarIra' / sayaLa- vi0 [saM0 sakala ] 1 saba samasta / 2 sasAra / 3 dekho 'sela' / sayavara - dekho 'svayaMbara' / 1 tatvajJAnI brahmajJAnI 2 samajhadAra, buddhimAna / 3 catura, hoziyAra / 4 sarala svabhAva vAlA, sIdhA 1 5. cI pUrta 6 pUrNa yuvA vayaska / 7 jAnakAra, vijJa / 8 jAdU-Tone jAnane vAlA 8 cikitsaka, vaidya 10 vRddha, bUr3hA / sayAnaka pu0 giragiTa / -go sayAnapa - dekho 'saMrA' / sayAnI dekho 'vANI' / sayI-dekho 'sakhI' / sadhyA strI0 [saM0 zayyA] 1 palaMga yAdi para vidyA vistara, bichonaa| 2 sone lAyaka palaMga, cArapAI / / - sampAtara pu0 [saM0] jaina sAdhuoM ko Thaharane kA sthAna dene bAlA vyakti piDa0 isa prakAra se Thahare sAdhu ko diyA jAne vAlA bhojana / sayyApALa- pu0 [saM0 zayyApAla ] rAjA ke zayanAgAra kA prabandhaka / saraMgau-1 dekho 'suraMgoM' / 2 dekho 'sAraMga' | saraMjAma dekhI 'sarAvAma' sarabhara - vi0 sarAbora, tarabatara / saMra- pu0 [saM0 zaraH] 1 bANa, tIra / 2 dugdha, dUdha / 3 dUdha kI malAI / 4 laDiyoM kA hAra, kaMThA / 5 gati, gamana / 6 julAba kI dhoSadhi / 7 chora, sirA 8 hathelI meM rekhAnoM se banA tIra kA nizAna / 9 sAgara, samudra / 10 tAlAba, jalAzaya / 11 pAnI, jala / 12 kUpa, kUprA / 13 jala prapAta karanA / 14 bAMdha kI banI nIcI bhUmi jisameM varSA ke pAnI se phasala hotI hai / 15 pakSa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarakI 16 sarapata jAti kA eka paudhA, sarakaMDA / 17 do mAtrA ka do laghu kA nAma / 18 chappaya chanda kA eka bheda / 16 prazaMsAtmaka kAvya / [phA0 sara] 20 sira, mastaka / 21 eka prakAra kA vastra / 22 himapAta, pAlA / 23 tAza ke khela meM jota vAlI vAla / 24 rassI, DorI / 25 jIta, vijaya / 26 pAMca kI saMkhyA / 27 sAta kI sakhyA / vi0 1 dabAyA huA / 2 harAyA huvA | 3 jItA huprA vijita / 4 pramukha pradhAna / 5 uttama, zreSTha / 6 tIkSNa, tIkhA 7 samApta kiyA huprA / - pratya0 1 zabdoM ke anta meM lagakara jo dhanusAra va mutAbika Adi banAtA hai| 2 pUrvakAlika kriyA ke sAtha jur3ane vAlA zabda / 3 dekho 'svara' | saraganA strI0 draupadI / saranajItata-pu0 prarjuna / saraka pu0 1 sarakaMDA / 2 zarAba kI pyAlI cuskI 3 mastaka kA kavaca, Topa sarakaDa, sarakaDi (DI) - pu0 2 bAraNa kI lakar3I ! 3 sarakaMDA / sarakaraNI (bI) - dekho 'sirakaNI' (bI) / sarakara, sarakarA - strI0 [saM0 zarkarA ] 2 zakkara / 3 sUrya, bhAnu / sarakarAcaLa - pu0 [saM0 zarkarAcala ] dAna ke liye banAyA gayA zakkara kA pahAr3a, Dhera | For Private And Personal Use Only [saM0 zara:- kANDa ] 1 narakula / 1 bAlU reta / sarakarAnu-strI0 zakkara kI gAya jo dAna kI jAtI hai| sarakasa - vi0 [phA0 sarakaza] 1 vidrohI, bAgI / 2 svecchAcArI, niraMkuza / 3 uddaNDa praziSTa / [4]kaarii| kRtaghna / 5 muMhaphaTa / 6 dekho 'sirakasa' / - pu0 [a0] 1 kalAbAjiyAM dikhAne vAle strI-puruSoM kA samUha, maMDalI jisameM jAnavaroM ke karataba bhI dikhAye jAte haiM / 2 isa prakAra kiye jAne vAle khela-tamAze / sarakasI strI0 [phA0 sarakazI ] 1 uddaNDatA, badamAzI | 2 vidroha, bagAvata / sarakAlI (bI) - dekho 'sirakANI' (bI) / sarakAyala - vi0 pravArA ghUmane vAlA / niThallA / sarakAra strI0 [phA0] 1 rAjyasattA, zAsana / 2 rAjya sabhA, darabAra / 3 riyAsata / - pu0 4 Izvara, prabhu / 5 svAmI, mAlika / 6 prAdara sUcaka eka sabodhana vizeSa / sarakArI- vi0 sarakAra kA, sarakAra sabadhI / rAjakIya / sarakAvaNI (bI) - dekho 'sirakAraNoM' (bo) / sarakela - vi0 1 khisakane vAlA / 2 Darapoka, kAyara / 3] sanakI, tunaka mijAja 4ThI vidda 5 uddaNDa sarakau - pu0 lajjAjanaka bAta / Page #738 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarakkaraNo / 732 . sarajova sarapakaraNo (bo)-dekho 'sirakaNI' (g)| saraghA-strI0 [saM0] 1 mdhumkkhii| 2 bhramara / sarakhaDa-pu0 [saM0 zrIkhaNDa eka prakAra kA kImatI vastra / saraghAta-strI0 [saM0] tiirdaajii| sarakha, sarakhAu-dekho 'sArIkho' / sarar3a-kri0vi0 zIghra, jhaTa / 2 ba~ta prAdi ke prahAra kI dhvani / sarakharu(ka)-kri0vi0 sAmane, sammukha / sarar3ako-pu0 1 vastu yA agoM kA paraspara gharSaNa, sparza / sarakhU, sarakho-dekho 'saariikho'| (strI. sarIkhI) 2aisI gharSaNa se par3ane vAlA nizAna, cihn| 3 UMTa kI saraga-pu0 [ma. sagaM] 1 svabhAva, prakRti / 2 kisI graMtha kA cAla vizeSa / 4 char3I yA beMta ke prAghAta kI dhvani / adhyAya, srg| 3 ziva kA eka naam| 4 bANa, tIra / saraDATa, sarakATo-pu. 1 tejI se daur3ane yA gatimAna hone se 5 dekho 'svrg'| utpanna dhvni| 2 mukha yA nAka se zvAsa khIMcane se utpanna saragaTa, saragaTo-pu. [deza.] dhUghaTa / dhvani / saragaraNI-pu0 [phA0 sargana] 1 aguvA, netA, saradAra / 2 DIMga saracaraNau (bo)-kri0 1 kisI mUlya para vikraya ke liye rAjI hAMkane yA zekhI baghArane kI kriyaa| honA, saudA pttnaa| 2 jacanA / -kri0vi0 pITanA, saragataraga, saragataragakha (jI)-strI0 [saM0 svarga-taraMgiNI] gaMgA sajA denaa| nadI, sursrii| saracANo (bau)-kri0 1 kisI mUlya para vikraya ke liye sahasaragaduvAra (duvArI)-dekho 'svaragadvArI' / mata karanA, saudA paTAnA / 2 jaMcAnA, nipaTAnA / saraganavI-strI0 [saM0 svarga-nadI] gaMgA / 3 piTavAnA, sajA dilvaanaa| saragapata (ti, tI)-dekho 'svaragapati' / saraccaMdra, saraccaMdramA-pR0 [saM0 zaraccandra] zarat Rtu yA zarata saragapura (purI)-dekho 'svrgpurii'| . pUrNimA kA candramA / saragapUja-pu0 [saM0 svargapUjya bRhaspati / saraja-pu0 1 eka prakAra kA UnI vastra / [saM0sajaM] 2 makkhana, saragama-pu0 [saM0] saMgIta meM sAta svaroM kA samUha jo pratyeka | nvniit| 3 zAla nAmaka vRkss| -strI0 4 maalaa| rAga ke lie alaga-alaga hotA hai| -vi0 sujana karane vaalaa| saragarA-strI0 eka anusUcita jAti vizeSa / sarajaka-pu0 [saM0 sarjaka] maTThA DAla kara phAr3A humA dUdha / saraga-rAmAna-pu. [sa0 svarga-rAja] svarga kA rAjA, indra / sarajaNa-pu0 [saM0 sajana] 1 sRSTi, racanA, nirmaann| 2 zalya saragarau-pu0 (strI0 saragarI) 'saragarA' jAti kA vyakti / cikitsk| saragaLa-vi0 tarabatara, sarAbora / sarajaNahAra-vi0 [saM0 sRjaNam] 1 sRjana karane vAlA / saragaloka (loma)-dekho 'svara loka' / 2 Izvara, vidhAtA / saragavaTa-pu. [sa0 svarga-vATa:] svarga kA mArga / sarajaNI (bI)-kri0 [saM0 suja] 1 sRSTi karanA, sRjana saragAjaLa-pu. svrg| krnaa| 2 taya karanA, nizcita karanA / 3 utpanna yA saragApara (pura, puri, purI)-dekho 'svrgpurii'| paidA karanA / 4 bnaanaa| saragi-dekho 'svrg'| sarajayA-triI hiMgala gIta (chanda) racanA kI eka vidhi / saragikA-strI0 eka vaNika vatta vizeSa / sarajanamA, sarajamna-pu0 [saM0 sarajanma] 1 kamala / [sa0 zarasaragujasta (jastha)-strI0 [phA0 sara+gujazta] 1 svayaM para | janman ] 2 svAmi kAttikeya / skanda / bItI bAta / 2 jIvana caritra / 3 varNana, bakhAna / | sarajaLa-pu. 1 tIroM kA jAla / 2 mAyA jaal| 3 dekho saraguraNa-dekho 'sgurnn'| 'sjl'| saraguriNayo, saraguNo-vi0 1 saguNa brahma kA upAsaka / sarajaLAigyArasa-strI0 bhASAr3ha mAsa ke kRSNa pakSa kI 2 dekho 'sgunn'| ekaadshii| saragUDo-pu. eka vRkSa vizeSa / sarajasa. sarajasakA-strI0 [saM0 sarajas] rajasvalA strii| saragosI-strI0 [phA0 saragozI] 1 kAnAphUsI, guphtagU / sarajAma-dekho 'sraajaam'| 2 pITha pIche kI jAne vAlI mAlocanA, niMdA / sarajA-pu0 [phA.rajAha] 1 zreSTha vykti| 2 saradAra / saragau-pu0 zubha raga kA ghodd'aa| 3 siMha, zera / 4 dekho 'sarajasa' / saraga (ggo)-dekho 'svaraga' / sarajita, sarajitta, sarajIta-bi0 / harA-bharA, sarasa, sajaLa. saragraha, saraghara-pu0 [saM0 sara-gaha] 1 jala, paanii| [saM0 zara-| 2 pAnandita, harSita, khush| 3 sajIva / 4 racita / - gRha] 2 tUNIra, tarakasa / 5 vijyii| 6 sacetana / For Private And Personal Use Only Page #739 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarajIvaraNa saratana sarajIvaNa-dekho 'sjiivnn'| saragANo (bau)-ki0 teja dhvani va mAvAja karanA / sarajIvata-dekho 'sjiiv'| saraNAya, saraNAyata-1 dekho 'srssaagt'| 2 dekho 'shnaaii| saraju sarajU, sarajyu-dekho 'sarayU' / saraNAyAMsAdhAra, saraNAyAMsohar3a(Da), saraNAsadhAra, saraNAsAdhAra saranoDa, sarajora-dekho "sirjor'| -vi0 zaraNAgata vatsana, zaraNAgata ko rakSA karane vaalaa| sarajjaNI (bo)-dekho 'sarajaNI' (bii)| saraNArathI-vi0 [saM0 zaraNArthina] zaraNa yA abhaya cAhane sarata-pu0 [saM0 zaraTaH] 1 giragiTa / 2 kusuma / 3 pavana, vAlA, zaraNa meM pAyA humA / vaayu| 4 dhAgA / -strI0 5 nizAnA lagAne kI kriyaa| saraNi, saraNI-vi. 1 zaraNArthI / 2 zaraNa dene vAlA, 6 dekho 'srtth'| paashrydaataa| -strI0 [saM0 saraNi, saraNI] 1 do saraTi, saraTo-pu0 [saM0 saraTiH] 1 pavana, hvaa| 2 bAdala, parvata zreNiyoM ke bIca kA taMga saMkarA mArga, ghaattii| megha / 3 chipklii| 4 lAjavatI strii| 2 mArga, raastaa| 3 sIdhI rekhaa| 4 gale kA roga saraTha-pu. 1 sarakAra dvArA nizcita anAja kA bhAva / _ vizeSa / 5 Dhaga, tora, triikaa| 6 bhUmi, jamIna / 2mAla kraya-vikraya kA eka niyama vishess| 3 nizAnA, 7 dekho 'srnn'| lakSya / -baMdiyo, baMdhiyo-pu. sarakAra dvArA nirdhArita saraNI-pu0 prAzraya, zaraNa / kImata para bikane vAlA sAmAna / mAla / saraNI (bI), saraNI (bI)-kri0 [saM0 sR] 1 sida, honA, saraga, sarado-pu. (strI0 saraDI, sarar3hI) UMTa / saphala honA / 2 bananA, pUrNa honaa| 3 pAra par3anA / saraNa-strI0 [sa0 zaraNa] 1mAtraya, panAha / 2 proTa, paadd'| 4 zakti yA sAmarthya ke pramukhAra honA / 5 kArya kA nirvAha 3 sahAsa / 4 vAta-vikAra ke kAraNa hone vAlA roga honA, pUrA honA / 6 lakSya siddha honaa| 7 paripUrNa honA, vizeSa / 5ghara, mkaan| 6 rAstA, pth| 7mAtraya paryApta honA / 8 saMbhava honA / 9 honaa| 1.rUpa, guNa sthala, bacAva sthAna / 8 vidhAma, prvaas| 1 koTharI, mAdi kA kisI se mela khAnA / 11 camanA, nimanA / kamarA / 10 bhagavAna viSNu kA eka nAma / 11 mAge mamana 12 ghUmanA, phiranA, vicasti honA / 13 vyatIta honA, karane kI kriyA yA bhaav| 12 lohe kA jNg| -vi. bItanA / 14 par3anA, vivaza honA / 15 rahanA, paranA / 1 zaraNa meM pAyA humA, zaraNAmata / 2 gatizIla / 3 | sarodevo-strI0 cauhAnoM kI kula devI kA naam| pazcimI rAjasthAna kA eka kSetra vizeSa / saraNya-vi0 [sa.] 1 zaraNAgata kI rakSA karane vaalaa| saraNaIsAtAra, saraNasadhAra (sAdhAra)-dekho 'srnnaayaaNsaacaar'| / 2 jisakA bhAgya kharAba ho| -pu. [saM0 zaraNyaM] 1 mAzraya saragAMva-dekho 'srlaatt'| sthala, pAzraya sthAna / 2 rakSA karane vAlA vyakti / saralAI-vi0 1 zaraNAgata, zaraNa meM pAne vaalaa| 2 dekho 3 rakSA, surakSA / 4 aniSTa, apkaar| 5 ziva, mahAdeva / ___'shnaaii| saraNyA-strI0 [saM0 zaraNyA] durgA kA eka nAma / saraNAIrAya-vi0 rAjA-mahArAjAmoM ko zaraNa dene vaalaa| saraNyu-pu0 [saM0 zaraNyuH, saraNyu] 1 rakSA karane vAlA vyakti / saraNAIsadhAra, saraNAIsadhora, saraNAIsAdhAra, saraNAI- 2 megha, bAdala / 3 havA, pavana / 4 vasanta Rtu / 5 yamasohA (Da)-dekho 'srnnaayaaNsaadhaar'| rAja, dharmarAja / 6 prAga, agni / 7 jala, paanii|-strii. saraNAgata-pu0 [saM0 zaraNAgata] zaraNa meM pAyA hamA jIva yA 8 sUrya kI patnI kA nAma / vyakti / sarataga, saratata-dekho 'srtn'| saraNAgati (tI)-strI0 [saM0 zaraNAgati] 1 zaraNAmata hone | sasta-pu0 [saM0 zarada] 1 saMvat, vrss| [saM0 zara] 2 tIra, kI kriyA yA bhAva / 2 dekho 'srnnaamt'| . bANa / 3 sarovara, taalaab| -strI0 [ma. zataM] 4 kisI saraNATa-pu. 1 phUka vAdyoM(zuSira) se utpanna dhvani; mAvAja / kArya yA bAta kI siddhi ke lie jarUrI bAteM, zarta, koma 2 tIvra gati se utpanna dhvani, sanasanAhaTa / 3 chakI yA beMta | vacana / 5 dAva, peca, baajii| 6 dAva para lagAne kA dhana / ke prahAra kI dhvani / 4 prastra kI gti| 5 pakSI 7 katrtavyaH / 8 dekho 'sritaa'| mAdi ke ur3ane kI bani / -kri0vi0 tIvratA se tejI se| saralamadhIsa-pu0 [sa0 saritA-pradhIza] smudr| saraNATe (hai)-kri0vi0 tejI se, vega se| saratakALa-dekho 'saradakALa' / saraNATo-pu0 [saM0 sanaSTa] 1 nistabdhatA, sunasAna va zAnta | saratana, saratana-pu0 1 iMtajAma, badobasta, prabandha / 2 sAmAna, vAtAvaraNa, snnaattaa| 2 pavanAghAta / 3 mAmasika utta- saamgrii|3 sAdhana, upAya / 4 vaibhava. mAthika sthiti| janA yA citta kI vyagratA, joza / 4 teja vAyu kI dhvani / / 5 pAcaraNa, bartAva, vyavahAra / For Private And Personal Use Only Page #740 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saratanAha www.kobatirth.org ( 734 ) saratanAha, saratapata (pati, patI) - pu0 [saM0 saritA-pati] samudra, sAgara / saratapUnama, saratapuraNimA- dekho 'srdpuurmaa'| saratara-10 [saM0] suratama] 1 kalpavRkSa 2 sarovara, tAlAba saratavarA dekho saritivarAM' / saratAta ( pati, patI) - dekho 'saratapati' / saratA pu0 [saM0] [sa] 1 ghor3A abhyastrI0 [saM0 zaratA] 2 bAraNa vidyA / 3 dekho 'saritA' / - / saratAja vi0 [phA0] sara0 rAja] 1 zreSTha ziromaNi / 2 mukUTa chatra / sarati-dekho 'saritA' / saratiyA - kri0vi0 mutAbika sarativarA dekho 'saritavarA' - saratkALa - dekho 'saradakALa' / , saratha pu0 [saM0] eka hI ratha para savAra yoddhA / sarakhaMDa pu0 [saM0 zaradaMDa] 12 sarakaMDA sarada strI0 [saM0 zarada ] 1 zarada Rtu, zarada kA 2 talavAra / 3 tAlAba, jalAzaya / 4 varSa [saM0] sada] 5 pavana bAbu megha, bAdala kalI / 8 madhumakkhI / 9 choTA taMbU / vi0 1 pradhIna, vijita, adhikAra meM / 2 zItala, ThaMDA / 3 napuMsaka, nAmadaM / 4 dhImA, maMda / 5 susta / 6 dekho 'sarahada' / 7 khipa saravakAMmI pu0 [saM0] zarad kAmin] kuttA, zvAna * [pra0 zartiyA ] avazya hI, jarUra / zataM ke mausama | saMvat / sarabakALa- pu0 [saM0 zarad kAlaH ] 1 zarada Rtu| 2 zaratakAlIna vAtAvaraNa / saravaNI (bI) -01 ThaMDA honA 2 mAI yA nama honA / dekho 'sarI' (bii)| saravapadama (padma) - pu0 [saM0 zarad - padma ] sapheda kamala / saradapUnama ( pUraNimA) - strI0 [saM0 zarada pUrNimA] prAzvina mAsa kI pUrNimA / saravaLa, sarabala - pu0 makAnoM ke daravAje para ghAr3A lagA patthara / saravA, saradavAI - strI0 1 eka prakAra kA vAta roga / 2 hAthI kA eka roga vizeSa / saradA strI0 1 zarada Rtu / 2 varSa sAla / 3 dekho 'srdhaa'| saradAha (I) - strI0 1 zItalatA, ThaMDaka / 2 prArdratA, namI / sarabAbo- pu0 [phA0sardAba] 1 zItala jala kA sthAna / 2 zItala Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir jala se snAna / 3 tahakhAnA / 4 samAdhisthala / saradAra- vi0 udAra, dAtAra, dayAlu -pu0 [phA0] 1 kisI maMDalI kA mukhiyA, nAyaka / 2 pati svAmI / 3 priyatama / 4 pramIra, umarAva / 5 rAjapUta jAti kA vyakti / 6 vIra puruSa / 7 sikkhoM kA eka saMbodhana / sarapa saradArI - strI0 [phA0] 1 adhyakSatA netRtva / 2 svAmitva / 3 saradAra hone kA bhAva yA avasthA / sarabi saravI vI0 [phA0 sardI] 1 zarada Rtu 2 ThaMDaka 3 jukhAma nAmaka roga / sara dekho 'srdo'| saradesamukhI - pu0 eka kara jo deza ke una pramukha ilAkoM se vasUla kiyA jAtA thA jo musalamAnoM ke mAdhipatya se hoM ke adhikAra meM chAe hoM / saravAhINa (na) - vi0 [prazanita kamajora sazvamijAja - vi0 [phA0 sardamijAja ] 1 zola, saMkoca rahita saradhi-pu0 [saM0 zaradhi ] mAthA, tarakasa / 2 ThaMDe svabhAva kaa| saradhdhara dekho 'saradhara' / saravarita ritu ) - strI0 [saM0 zarada Rtu] prAzvina va kArtika saranaMda-pu0 [saM0] kamala / mAsa kI Rtu zItakAla / sarAMgata - dekho 'saraNAgata' / samaya saranAmI vi0 1 prasiddha vikhyAta 2 zreSTha, muruSa - pu0 patra ke UparI bhAga kA lekha, zIrSaka, patA / sarapaMca, (paMkhI)- pu0 [saM0 marA] eka prakAra kA pa sarapaMca pu0 [saM0 zara-paMca] 1 kAmadeva 2 grAma paMcAyata kA adhyakSa yA paMcoM kA mukhiyA / sarapa pu0 [saM0 sarpa ] 1 sAMpa, nAga / 2 zeSanAga / 3 jyotiSa sarabau- pu0 [phA0 sarda : ] 1 eka jalacara pakSI vizeSa / 2 eka prakAra kA kharabUjA jo adhikatara kAbula meM hotA hai| 3 rAjapUta va cAraNa striyoM dvArA pati ko kiyA jAne vAlA sammAna sUcaka prabhivAdana / 4 namaskAra, praNAma / saradda 0 1 eka vRkSa vizeSa 2 dekho 'sarada' dekho 'sarahada' / sarahaNAdekho 'srl'| saradha-pu0 [saM0 zardha] 1 dala, samUha 2 bala, tAkata / 3 prapAna vAyu kA tyAga | saradhanA pu0 [saM0 ] mAnyatA dRssttikonn| saradharaNI (bI) - kri0 1 mAnanA svIkAra krnaa| 2 vizvAsa karanA / 3 pUjanA, prArAdhanA karanA / 4 mAnyatA denA / saradhanudhAra, saradhanudhArI- pu0 [saM0 zara-dhanuSadhArI ] prarjuna / dekho sarapara vi0 dhanurI 23 tarakasa 'siradhara' / saradhA - strI kArya sampAdana kI yogyatA, kSamatA zakti / 2 bala, zakti / 3 haisiyata, bisAta, praukAta 4 himmata, sAhasa / 5 dekho 'zraddhA' / --- For Private And Personal Use Only Page #741 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sarapaka www. kobatirth.org 5 nAga kA eka prazubha yoga / 4 gyAraha rudroM meM se eka / kesara / 6 pRthvI, bhUmi / 7 pakSI 8 gamana / madhya laghu kI pAMca mAtrA kA nAma / .10 dekho 'saravi' / - ari-pu0 garur3a, mayUra, mora, nevlaa|-kaal, kAla-pu0 garur3a nevalA mora - sTU-pu0 sAMpa kA viSa daMta, viSa deta kA ghAva / - pati-pu0 zeSanAga - priya-pu0 caMdana :- bhuja-pu0 mayUra, mora, sArasa, baDA sarpa-mALI-pu0 ziva, mahAdeva / - rAja-pu0 zeSanAga / vidyA strI0 sarpa ko vaza meM karane kI vidyA / ( vix ) sarapaka ( kha ) - 1 dekho 'sarapa' / 2 dekho 'sarapikha' / sarapagaMdhA strI0 [saM0 sarpagaMdhA ] nAgadavana nAmaka eka jar3I sarapagata, ( gati, gatI ) - strI0 [saM0 sapaMgati ] 1 sarpa ke samAna cAla, kapaTa cAla, vakragati / 2 kuTila prakRti vi0 kuTila, vagati vaalaa| sarapar3o-dekho 'sarapa' / sarapatIha-strI0 [saM0 sarpa jilA] 1 eka prakAra kI baTAra 2 koI kaTAra / sarapaTa - strI0 1 ghor3e kI eka teja cAla / 2 daur3ate hue calanA / - kri0 vi0 tejI se zIghratA se / sarapaNI - strI0 [saM0 sarpiNI] nAgina, sAMpina / saragar3a teja pu0cipaTe sarapAri sarapArI- pu0 [saM0 sarpAri ] nevalA / mayUra sarapAsa dekho 'sirapAva' / 1 kA por3A jo zubha mAnA jAtA hai| garur3a / 2 mora, sarapha pu0 [0 zarapha] 1 bar3AI 2 sobhAgya 3 mahatva | sarakaNI (bI) ki0 havA meM pharanA, havA ke jhoMke khAnA, hilanA-DulanA saraphala 10 [saM0] zara-phalam ] tIra kI noka / saraphAsa - strI0 ghAsa-phUsa Adi kA nukIlA bhAga / sarakI - pu0 1 prauSadhi meM kAma pAne vAlA eka paudhA vizeSa / [phA0 sarpha | 2 khaca, vyaya / 3 phijUla kharca, apavyaya / 4 mitavyayatA / 5 gujara-basara / sarabaMga-pu0 [ma0 sarvAga] 1 saba deha saba aMga 2 eka saya / vizeSa / 3 davA bAMTane (pIsane ) kA saMgamaramara kA ghoTA , | 4 dekho 'sarabhaMga' kri0vi0 pUrNa rUpa se, sarvathA 1 sarabaMgI- vi0 1 sAma-dAma prAdi nItiyAM jAnane vAlA, nItijJa / 2 dekho 'sarabhaMgI' / saraba 1 dekho 'sarabha' 2 sarabagaLa-vi0 1 sabako Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarabaMda (dha) - pu0 [saM0 zarabaMdha] 1 zira para bAMdhA jAne vAlA vastra par3I sAphA 2 sthiyoM ke zira kA prAbhUSaNa vizeSa | 3 eka prakAra kA yajJa / sarabajI0 [saM0] sarvajIva] brahmA kA eka naam| sarabata - pu0 [pra0 zavaMta] 1 phala, meve zAdi kA, zakkara kI cAsanI ke sAtha banA rasa 2 gur3a cInI prAdi kA pone lAyaka rasa / 3 musalamAnoM meM sagAI kI eka razma / 4 isa razma ke anusAra kanyA pakSa kI ghora se vara pakSa ko diyA jAne vAlA ghana / sarabatI pu0 [0 maravatI ] kucha pIlApana lie lAla raMga kA eka nagInA / 2 eka prakAra kA vastra / 3 nIMbU kI eka jAti / 4 eka prakAra kA graam| vi0 1 zarabata kA, zarabata sNbNdho| 2 rasadAra, sarasa / 3 halkA pIlA va sukhaM / sarapAsaNa (na) - pu0 [saM0 sarpa-prAzan ] 1 garur3a / 2 mora, mayUra / 3 nevalA / 4 bhagavAna viSNu / sarabATo 'sara saravadA-dekho 'srvdaa'| / / sarapAhAra pu0 [saM0] sarva cAhAra) 1 nevalA 2 mora, mayura sarabamaMgaLA strI0 [saM0] sarvamaMgalA] tAMtrikoM ko eka devI ] / 13 garur3a [saM0 sarpa dvAraM] 4 ziva, mahAdeva / [saM0 sarpiSa ] ghRta, ghI / sarapi, sarapikha, sarapikhi (khI ) - pu0 sarapeca- dekho 'sirapeca' / saraposa pu0 [phA0] sarapoza] bAla yAdi Dhakane kA vastra sarapo, sarappa-dekho 'sarapa' / karane vAlA / 3 dekho 'saravagrAsa' / sarabasukha dekho 'sarava' | hajama karane vAlA / 2 sabako svAhA saragyAMnI sarajAMsa dekho 'srvaanii| sarabajIta - vi0 [saM0 sarvajit] sabako jItane vAlA, sarvottama, 0 1 kAla yA mRtyu 2 ikkIsavAM saMvatsara / sarvazreSTha For Private And Personal Use Only saramukha- dekho 'sarakhamukha' / sarabara-1 dekho 'sarovara' / 2 dekho 'sarAbora' / sarabarasa pu0 [saM0 savarasaM] jJAna vi0 bArA sarabarA, sarabarAha - strI0 [phA0 sarabarAha ] 1 khAtira, bhAva bhagata / 2 prAvabhagata karane kI sAmagrI / 3 prabandha, vyavasthA - vi0 1 prabaMdhaka, vyavasthApaka / 2 svAgatakarttA / 3 majadUroM kA mukhiyA / sarabarAkAra pu0 [phA0] saravarAha] vyavasthApaka, prabaMdhakartA sarabarita pu0 [saM0 sarvarata] 1 ziva, mahAdeva / 2 zrIkRSNa / 3 Izvara / sarabarI-dekho 'saravarI' / sarabalIla- vi0 saba padArtha khAte vAlA, sarvabhakSI / sarabasa - dekho 'saravasva' / sarabasahA dekho 'saravasahA' / sarabasukha- pu0 [saM0 sarva sukham ] pAnI, jala / Page #742 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarabasuhAgaraNa saraLA sarabasuhAgaraNa-strI. sadhavA, saubhAgyavatI / mindA / saravasva-dekho 'srvsv'| saramAMna-pu0 mAna sarovara / sarabAMNI-dekho 'srvaannii'| saramA-strI0 [saM0 zarman] 1 brAhmaNoM kI eka upAdhi, upanAma / sarabUda-pu0 khemA, tambU / [saM0 saramA] 2 kazyapa RSi kI patnI kA nAma / sarabeNa, sarabeta-vi0 [saM0 sava] maba, sampUrNa, samasta / 3 vibhISaNa ko patnI kA nAma / 4 devatAmoM kI eka sarabesa. sarabesara, sarabesvara-dekho 'srvesvr'| kutiyaa| 5 koI kutiyA / / sarabba-dekho 'srv'| saramAraNo (bo)-kri0 1 lajjita honA, zarmAnA / 2 sakoca sarabhaMga-pu0 [saM0 zarabhaga] 1 zrIrAma ke ananya bhakta eka karanA / 3 khisiyaanaa| 4 lajjita karanA, zamindA maharSi / 2 eka parigaNita jAti / [saM0 sarabhaga] 3 aghora krnaa| patha kA nAma / saramALa, saramAlU-vi0 lajjA va zamaM rakhane vaalaa| saramaMgI-pu0 [saM0] 1 aghora paMtha kA anuyAyI vyakti / saramAvarako (ge|-dekho 'saramAraNo' (bii)| 2 sarabhaMga jAti kA vyakti / saramAsaramo-strI0 paraspara lajjA karane kA bhAva / sarabha-pu0 [saM0 zarabhaH] 1 bhagavAna viSNu kA eka nAma / saramAharaNo (bo)-dekho 'saramANo' (bo)| 2 zrIrAma kI senA kA eka bandara / 3 zrIkRSNa saramidI-strI. 1 nindA, badanAmI / 2 lajjA, zamaM / ke eka putra kA nAma / 4 hAthI kA bccaa| 5 uutt| saramidagI-vi0 (strI saramidI) jise zamaM pAtI ho, lajjita / 6 eka prakAra kA mg| 7 siMha, sher| 8 mATha | saramolo-vi0 (stro0 saramolI) svabhAva se lajjAzIla / pairoM vAlA eka prati balavAna jIva / 9 ttiddddii| | saramu-pu0 [saM0 zrama] 1 yuddha, ldd'aaii| 2 vAda-vivAda, bahasa / 10 pataMgA, zalabha / 11 eka prakAra kA varNa vRtta / 3 pratiyogitA / 4 prayatna, koziza / 12 dohe kA eka bheda vizeSa / 13 'skadhANa' nAmaka gAthA saramma-dekho 'srm'| kA eka bheda / 14 chappaya chanda kA 31vAM bheda |-vi0 sarayA-strI0 [saM0 zaryA] 1 rAtri, rAta / 2 agulii| pota, piilaa| sarayu, sarayU-strI0 [saM0 sarayuH, sarayU] 1 ayodhyA ke nikaTa sarabhakhar3o-pu0 aghorI, moghdd'| bahane vAlI, purANa prasiddha nadI / 2 pavana, vAyu, havA / sarabhara-strI0 barAbarI, smaantaa| sarara-strI0 1 dhvani vizeSa / 2 julAhoM ke kAma pAne vAlI sarabharA, sarabhari, sarabharI-1 dekho 'srbraa'| 2 dekho bAMsa kI chdd'ii| 'srvrii'| sararAja-pu0 [saM0] samudra, sAgara / sarabhi-dekho 'surbhi'| sararATo-pu0 havA prAdi teja gati se calane se utpanna dhvani / 'sarabhU-pu0 [saM0 zarabhUH] svAmi kAttikeya / sararANo (bo)-kri0 1 havA kA teja gati se sara-sara karate sarabhesa, sarabhesara, sarabhesvara-pu0 [saM0 zarabhesvara] eka ziva bahanA / 2 tIra golA zaMdi teja gati se clnaa| liMga vizeSa / saraLa, sarala-pu0 [saM0 sarala].1 bAla, kesh| 2 cIr3a kA saramaMdagI-strI0 [phA0 zarmandagI] 1 lajjA, zarma / 2 pazcA- vRkSa / 3 eka prakAra kA pakSI / 4 agni / 5 bhAlA / tApa, pchtaavaa| 6 bijalI, vidyuta |-vi0 1 sIdhA, sarala, prbkr| 2 teja, saramaMdo-vi0 lajjita, zamindA / tIvra / 3 sahaja, mAsAna / 4 chala-kapaTa rahita, bhalA / sarama-strI0 [phA0 zamaM] 1 lajjA, zarma / 2 ijjata, prtisstthaa| 5 iimaandaar| 3 saMkoca / [saM0 zarmana] 4 harSa, mAnanda / 5 ghara, | saralau-vi0 dIrgha, prlNb| makAna / 6 sukha / 7 viSNu / 8 dekho 'sm'| saraLaka-pu0 [saM0 zaralakama] 1 jala, paanii| 2 eka prakAra saramaNo (bo)-kri0 1 yuddha karanA, jhagar3A krnaa| 2 prati- kA srp| yogitA karanA / 3 bahasa krnaa| 4 prayatna yA koziza saralagatajathA-strI. DiMgala gIta racanA kA eka vidhAna jisameM karanA / dRSTAnta alaMkAra yukta mAlopamA hotI hai| saramadhArI-vi0 zarma ko dhAraNa karane vAlA, shmilaa| . saraLatA, saralatA-strI. 1 sodhApana, sahajatA / 2 niSkapaTatA, saramalla-pu0 [saM0 zaramalla] 1 sArikA pakSI, mainA / 2 tIra bhlaaii| 3 sugamatA, suvidhaa| 4 ImAnadArI, sccaaii| calAne meM dakSa, dhanurdhara / saraLadhara, saraladhara-pu0 [saM0 saraladhara] bAdala / saramasAra-vi0 [phA0] 1 lajjAzIla, shmilaa| 2 lajjita, saraLA, saralA-strI0 [saM0 saralA] 1 kAlI tulsii| 2 cIr3a For Private And Personal Use Only Page #743 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra saralI sarava - pu0 [saM0 zarvaH, sarva ] kA vRkSa / 3 ghor3oM kI eka nasla / vi0 1 ekadama sIdhA / 2 sahaja, sugama / 3 niSkapaTa, nizchala / 4 trAhimAha kI pukAra saralI- strI0 eka prakAra kA prAbhUSaNa vizeSa / saraloka-1 dekhI 'sloka' 2 dekho 'siloka' | viSNu / 3 zrIkRSNa / www.kobatirth.org ( 737 1 ziva, mahAdeva / 2 bhagavAna 4 gyAraha rudroM meM se ek| - vi0 sarabaga - vi0 jisakI gati sarvatra ho / saravagati - vi0 jo sabako zaraNa va mAzraya detA ho / saragaLa 0 pAsa vi0 pUrNa rUpa se prasta / saba samasta | 1 sarayakaraNI strI0 puruSoM kI bahutara kalAoM meM se eka saravakaratA pu0 [saM0 sarvakartA] brahmA / sarayakaramA pu0 eka sUryavaMzI rAjA kA nAma saravakAMmavI0 [saM0 [sarvakAmada] bhagavAna viSNu saraanimakA strI0 [saM0 sarvakAmaduka" ] kAmadhenu / saravakALa pu0 [saM0] sarvA] yamarAja sarabagaMdha- pu0 [saM0 sarvagaMdha ] 1 ilAyacI 2 kapUra / 3 kesara 4 dAlacIno / 5 agara 6 nAga kesara / 7 lauMga / 8 zilArasa / sarabar3a - pu0 [saM0 sarva cUDa] mahAdeva kA cUr3a, caMdramA / sarabajita pu0 [saM0 sarvajita] 1 ikkIsaveM saMvatsara kA nAma / 2 kazyapa RSi ke eka putra kA nAma / saravaNa pu0 [saM0] saravasa] 1 yaha sthAna jahA~ skanda kA jamma dudhA / 2 eka prakAra kI ghAsa 3 dekho 'sravaNa' | saravarapati - strI0 sAsa zvasura kI sevA karane vAlI strI / saravaraNa (ba)- kri0 [saM0 abati, sarApayati ] 1 TapakanA, cUmanA / 2 teja gati se daur3anA, bhAganA / 3 zApa detA / saravatApana- pu0 [saM0 sarvatAyana] 1 sUrya, sUraja / 2 kAmadeva / saravatobhadra - pu0 [saM0 sarvatobhadra ] 1 viSNu ke ratha kA nAma / 2 pAroM bora se khulA bhavana, prAsAda 3 eka prakAra kA sainika myUha 4 yoga kA eka ghAsana yA mudrA 5 eka Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir prakAra kA citrakAvya / 6 nIma kA per3a 7 bAMsa / 8 jala ke adhiSThAtA varuNa deva kA nivAsa sthAna saravatomukha pu0 [saM0 satomukha] 1 ziva, mahAdeva 2 cagni zrAga / 3 jala, pAnI / 4 brahmA / 5 svagaM / 6 prAkAza / 7 eka prakAra kA sainika vyUha / saravatra kri0 vi0 [saM0 sarvatra] hara jagaha pratyeka sthAna para 2 hara samaya / saravatraya pu0 [saM0] sarvajana] 1 vAyu, pavana 2 manu ke eka putra kA nAma / bhIma kA eka putra / saravatragAMmI pu0 [saM0 sarvatragAmin ] vAyu, pavana / saravayA ki0 vi0 [saM0] baMdhA] 1 saba prakAra se hara taraha se 2 bilkula nirA 3 sarvatra / saravadevamayara pu0 [saM0 sarvadevamayastha] tripura nAza ke liye, vizvakarmA dvArA racita ziva kA divya ratha saravarIpata saravavevesa - pu0causaTha bhairavoM meM se eka / saradadhArI0 [saM0] sarvadhArin] 1 ziva, mahAdeva 2 sATha saMvatsaroM meM se bAIsavAM saMvatsara / saravanAMma pu0 [saM0] sarvanAma ] vyAkaraNa meM saMjJA ke sthAna para prayukta hone vAlA zabda / saravanAsa - pu0 [saM0 sarvanAza ] vidhvaMsa, satyAnAza / saravagya - vi0 [saM0 savaMza ] sarvajJa / pu0 1 Izvara 2 ziva, saravapa pu0 [saM0 sarvapa] 1 rAI / 2 sarasoM / 3 eka tola mahAdeva / 3 posaTha bhairavoM meM se eka / 4 devatA / saravaNyAMnI pu0 [saM0 [sarvajJAnI] saba kucha jAnane vAlA, srvjnyaayaa| patnI ] 1 lakSmI 2 paatii| parvata] kailAsa parvata saravaNyAtA pu0 [saM0] sarvazAtA]] 1 saba kucha jAnane vaalaa| sarvajJAtA / 2 Izvara / 3 ziva, mahAdeva / vizeSa / 4 eka prakAra kA viSa sarabapatnI strI0 [saM0] saraparabata pu0 [saM0] saravapari- avya0 1 saba taraha se / 2 bilkula / 3 pUrNatayA / 4 sarvatra, saba jagaha / saravamakSA, saravamakhA strI0 [saM0 sarvapakSikA ] 1 bakarI / 2 pragni, bhAga / saravAsa 10 [saM0] sarvagrAsa] sUrya yA cAMda kA pUrNa paharA saravar3I - vi0 mUsalAdhAra / saravacArI- vi0 [saM0 sarvacArin ] saba meM vicaraNa karane yA saravamaMgaLA- strI0 [saM0 sarvamaMgalA ] 1 causaTha yoginiyoM meM se ramane vAlA pu0 ziva, mahAdeva eka 2 pArvatI / - vi0 sabakA kalyANa karane vAlI / sarabamukha pu0 [saM0] sarvatomukham ] pAnI, jasa / saravara pu0 [saM0 zarvara ] 1 adhakAra, aMdherA 2 kAmadeva, manoja / 3 dekho 'sarovara' / saravarA dekho 'sarabarA' / saravari-1 dekho saravarI' / 2 dekho 'sarovara' / saravariyo - dekho 'sarovara' / saravarI - strI0 [saM0 zarvarI ] 1 rAtri, nizA / 2 strI, bhorata / 3 haldI / 4 bRhaspati ke sATha saMvatsaroM meM se colIsavAM saMvatsara / For Private And Personal Use Only saravarIkara - pu0 [saM0 zarvarIkara ] viSNu / saravarIdIpa, sarabarIdIpaka puM0 [saM0 zava dIpaka [] candramA, pAMda sarabarIpata (pati, patI) pu0 [saM0 zavazeSati] 1 ziva, mahAdeva Page #744 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saravarUpa / 738 ) sarasako 2 candramA, caaNd| saravAtmA-pu0 [saM0 sarvAtmA] 1 saba ko pAtmA / 2 paramAtmA, saravarUpa-vi0 [saM0 sarvarUpa] sarva svarUpa / Izvara / 3 ziva / saravalokesa-pu0 [saM0 savalokeza] 1 brahmA / 2 ziva / 3 vissnnu| saravAnubhUti-pu. bhUtakAla ke chaThe tIrthaMkara kA nAma / (jaina) 4 kRssnn| saravAnuvAda-pu0 [saM0 sarvAnuvAda] sampUrNa anuvAda / saravalauha-pu0 [saM0 sarvaloha, tAMbA, tAmra / saravAraNa-strI0 [saM0 zaravAraNa] toroM kI bochAra rokane kI saravavarati-strI0 [saM0 savavirati] hiMsA mAdi kA sampUrNa DhAla / tyaag| saravArathasiddhi-pu0 [saM0 sarvArtha siddhi] 1 sabase Upara kA loka, saravavalamA (ballamA)-strI0 [saM0 sarvavallabhA] 1 vezyA / / sarvocca devasthAna / 2 gautama buddh|.3 samasta payoM kI 2 kulTA strii| siddhi / 4 tattvArtha sUtra kI TokA kA nAma / saravavida-pu0 [saM0 sarvavid] 1 ziva, mahAdeva / 2 buddha deva / saravArA, saravArI-strI. harar3e, hriitkii| -vi0 saba jAnane vAlA, sarvajJa / saravAli-pu. bANa, tIra / saravavyApaka, saravavyApI-pu0 [saM0 sarvavyApin] 1 sarvavyApI | saravALe saravAla -kri. vi. aMta meM, prAkhira meM / parabrahma, Izvara / 2 ziva, mahAdeva / 3 viSNu |-vi0 jo saravAvasu-pu0 [saM0 sarvAvasu] sUrya kI eka kiraNa kA nAma / sarvatra vyApta hai| saravi-vi0 [saM0 sarva] saba, smst|, - saravasahAra-pu0 [saM0 sarva-saMhAra kAla, mRtyu / saravidyA-strI0 [saM0 zara-viAdya] dhnuvidyaa| saravasa-1 dekho 'saravasva' / 2 dekho 'srvshaa'| saraveta-vi0 [saM0 sarva:] 1 saba, samasta / 2 sarvasva / saravasaha, saravasahA-strI0 [saM0 sarvasahA] bhUmi, dharA / saravesa, saravesvara-pu0 [saM0 sarvezvara] 1 brhmaa| 2 Izvara / saravasAkSI, saravasAkho-pu0 [saM0 sarvasAkSin] 1 Izvara, | 3 ziva, mahAdeva / 4 viSNu / 5 jo saba kA svAmI hai| prmaatmaa| 2 agni, prAga / 3 vAyu, pavana, hvaa| | saravor3o-vi0 pratidhvani karane vAlA / pAvAja vApasa dene vaalaa| saravasAdhana-pu0 [saM0 savaM sAdhana] 1 sonA, svrnn| 2 ziva, | saravI, saravI-pu0 [saM0 savA] 1 havanAdi meM ghI kI prAhuti mahAdeva / 3 dhana, daulata / dene kI lakar3I kI choTI krchii| 2 jala pAtra se pAnI saravasro-pu0 [saM0 sarvazrI] kaI vyaktiyoM kA eka sAtha nAma hone lene kA choTA lauTA yA pAtra |-vi. (strI0 saravI) zIghra para sarva prathama lagane vAlA vizeSaNa, srvshrii| sunane vaalaa| saravasva-vi0 [saM0 sarvasva] 1 saba kuch| 2 pUrNa, puuraa| saravya-pu0 [saM0 zaravya] 1 lakSya, nizAnA / 2 tIraMdAja / 3 sAra / 4 pramUlya, mahatvapUrNa |-pu0 samasta dhana-sampatti | saravarI-dekho 'srvrii'| praadi| sarasa pu0 [saM0] 1 tAlAba, jalAzaya / 2 sirasa kA vRkSa / saravahara-vi0 [saM0 sarvahara] sarvasva haraNa karane vAlA |-pu0 [deza.] 3 rIti, razma / 4 chappaya chaMda kA 35 vAM bheda / 1 ziva, mahAdeva / 2 agni, praag| 3 kAla, mRtyu / 5 eka varNa vRtta / 6 "mohaNI" nAmaka chanda |-vi0 4 dharmarAja, ymraaj| 1 rasapUrNa, rasIlA / 2 samAna, tulya / 3 joza pUrNa, saravahAra-pu. eka prakAra kA prAbhUSaNa vishess| jozIlA / 4 prIti sahita, prema pUrNa / 5 pallavita, haga saravAMga-pu0 [saM0 sAMga] 1 sampUrNa zarIra, saba avayava / bharA / 6 apekSAkRta prcchaa| 7 sundara, manohara / sajala, - 2 ziva, mhaadev| mAI, nama / 6 svAdiSTa, jAyakedAra / 10 uttama, pavitra / saravAMgAsana-pu0 [saM0 sarvAGgAsana] yoga ke caurAsI prAsanoM 11 madhura, mIThA / 12 bhAva puurnn| 13 zreSTha, utkRSTa / meM se ek| 14 guNakArI, lAbhaprada / 15 tAjA / 16 mAnanda pUrvaka, saravAMgINa-vi0 [saM0 sarvAGgINa] 1 sabhI aMgoM yA aMzoM se prema sahita / 17 sukhaprada / 18 pratyadhika, bahuta / yukta / 2 sampUrNa, pUrA / 3 sabhI aMgoM yA bhAgoM se sNbNdhit| 16 dekho 'srsvtii'| saravANI-pu0 [sa0 zaraH+vANi] 1 tIra kA siraa| 2 dhanu- sarasai, sarasaI, sarasa u-dekho 'srsvtii'| .. ghara, tIraMdAja / 3 tIra banAne vAlA / 4 paidala sipaahii| sarasajyA-strI0 [saM0 zara-zayyA] tIroM kI sej| -strI0 [saM0 zarvANI] 5 pArvatI, umaa| 6 durgA, devii| | sarasaNI (bI)-kri0 1 honaa| 2 harAbharA honaa| 3 rasapUrNa . saravAka-pu0 [saM0 zarAvaka] 1 pyAlA / 2 diipk| honA, rasayukta honaa| 4 pravAhita honaa| 5 barasanA / sarakSAkSa-pu0 [saM0 zarvAkSa] 1 rudrAkSa / 2 ziva / 6 mAnandita honA, praphullita honA / 7 guNakArI yA saravAtIta-vi0 [saM0 sarva pratIta] saba se pare, dUra, baahr|| lAbhadAyaka honaa| For Private And Personal Use Only Page #745 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarasata ( 739 ) saraharati sarasata (ti, tI, ti, tI)-dekho 'srsvtii'| sarasUSaNa-dekho 'suuthnn'| sarasatIsayana-pu0 pAzvina mAsa.ke prAraMbha meM mUla nakSatra va sarasejyA, sarasaMjA-dekho 'sarasajyA' zravaNa nakSatra paryanta kA samaya / sarasero-vi0 adhika, jyaadaa| sarasara, sarasarATa-pu. [manu.] 1 vAyu kI maMdagati se utpanna sarasa-vi0 samAna, tulya, sahaza / dhvani / 2 sapaM prAdi ke reMgane se utpanna dhvani |-kri0 vi0 sarasayo-pu. UTa / dhIre-dhIre / saraso-vi0 [saM0 sadRz] samAna, tulya / sarasarANI (bI)-kri. 1 sara-sara dhvani honA / 2 snsnaanaa| sarasyU-dekho 'srsuu'| sarasarI-kri0vi0 [phA0 sarAsarI] 1 jldii| 2 sAdhAraNatayA, | sarasvata-vi0 [saM0 sarasvat] 1 rasadAra, rsiilaa| 2 sundara, moTe taura para / -strI0 [saM0 surasarI] gNgaa| , manohara / 3 bhAva pUrNa / -pu. 1 samudra, sAgara / 2 nadI, sarasava (vi, vI)-dekho 'srsuu| saritA / 3 jhIla / 4 vAyu pvn| sarasavaNI (bo)-dekho 'sarasoM ' (bii)| sarasvatI-strI0 [saM0] 1 satvaguNoM se sampanna vANI eva jJAna sarasavAna-pu0 samudra, sAgara / kI adhiSThAtrI eka devI, shaardaa| 2 vANI, giraa| sarasavela-pu0 [saM0 sapatailam] sarasoM kA tela / 3 bhaassaa| 4 bhArata meM bahane vAlI eka prati prAcIna ndii| sarasAMNo-dekho 'srsaavnnoN'| 5 koTezvara ke parvata se nikala kara kaccha kI khAr3I meM sarasA-vi0 1 svAdiSTa, rasapUrNa / 2 zreSTha, uttama / girane vAlI eka ndii| 6 giranAra ke jagaloM meM bahane vAlI sarasANI (bI)-kri0 harAbharA honaa| 2 zobhita honA / eka anya ndii| 7 lUnI nadI kI pUrvottara nadI kA 3 mAlUma honA, pratIta honA / 4 khuza honA, praphullita nAma / 5 sAbaramatI nadI kA eka nAma / 9 gaMgA-yamunA honaa| 5 bar3hanA, phailanA / 6honA / 7 phailAnA, bddh'aanaa| ke saMgama ke samaya milane vAlI ndii| 10 gau, gaay| 8 dikhAnA, prakaTa karanA, batalAnA / 9 bajAnA, dhvani 11 dazanAmI saMnyAsiyoM kI eka zAkhA / 12 isa krnaa| zAkhA kA koI vyakti / 13 causaTha yoginiyoM meM se ek| sarasAyana-pu. bhaktirasa / 14 haTha yoga kI suSumnA naadd'ii| 15 somltaa| 16 durgA sarasALa-vi01 mahatvapUrNa, mahatva kii| 2 phAyade kI, phAyade kA eka nAma / 17 nadI, sritaa| 18 uttamA strii| manda, lAbhaprada / 3 rasapUrNa, rsyukt|4maannd daayk| 19 bauddhoM kI eka devI / 20 karnATaka paddhati kI eka sarasAvakho-vi0 (strI0 sarasAvaNI) 1 rasika, rasIlA / raaginii| 2 prakaTita / 3 zobhita / 4 maannddaayk| 5 madhura, | sarasvatIkaMThAbharaNa-pu0 [saM0] 1 tAla ke sATha bhedoM meM se eka / mIThA / 6 prakaTa karane vaalaa| 2 eka prAcIna pAThazAlA jo dhAranareza bhoja dvArA sthApita sarasAvaraNa (bo)-dekho 'sarasANI' (ge)| kI huI thii| sarasi-vi01 moThA, madhura, rasapUrNa / 2 susajjita / sarassa-dekho 'srs'| sarasija-vi01lalAI liye hue zveta raMga kaa| 2 jo tAla | sarahaMga-pu0 [phA0] 1 senApati / 2 paidala sipaahii|3 caubdaar| meM hotA ho| 3 kAlA, shyaam| 4 lAla, rakta 4 kotavAla / 5 pahalavAna, malla / -pu. kamala / saraha-strI0 [50 zaraha] 1 kisI viSaya ko TIkA, vyAkhyA / sarasijajIni (yoni)-pu. [saM0 sarasijagoni] kamala se utpanna 2 dara; bhaav| 3 Rtu vizeSa meM hone vAlA, phala tathA phala - hone vAle, brahmA: vizeSa kI Rtu / 4 Rtu phala kA mAsvAdana |-vi0sthir, masiba-dekho 'srsuu"|| pracala / 2 dekho 'sarabha' / 3 dekho 'srhd'| 4 dekho sarasI, sarasIU-syo0 [saM0 sarasI] 1 tAlAba, jalAzaya / ___'surbhi'| 2 bAMdha / -vi0 barAbara, samAna / sarahada-strI0 [ma.] 1 kisI deza, rAjya yA pradeza kI siimaa| sarasIya-vi01 samAna, sahaza / 2 dekho 'srsij'| hada / 2 sImAnta pradeza / sarasIraha, sarasIraha-pu0 [saM0 sarasIkaha] 1 kamala / 2 karnATaka | sarahadI-vi0 [ma.] 1 sImA kA, sImA sNbNdhii| 2 sImA paddhati kA eka raag| rkssk| sarasuti, sarasutI (tti,tI)-dekho 'srsvtii'| sarahara, saraharau-dekho 'mirhr'| sarasU-strI0 [saM0sarSapa] rAI se kucha bar3e dAnoM vAlA eka | saraharati, saraharI-strI0 lagAtAra sIdhI va samAna rUpa se bahane prasiddha tilhn| | vAlI ndii| For Private And Personal Use Only Page #746 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sarahA sarahA strI0 [saM0 surabhi ] 1 gAya, go / 2 pRthvI / sarahI - 50 eka varNa vRtta vizeSa | sarAMI-strI0 0 eka prakAra kA, miTTI kA pAtra / sarAMgo-dekho 'sirahANI' / sarAMpatI pu0 [saM0] saranpati] samudra sAgara tAlAba sarovara / www. kobatirth.org sarAMrAja pu0 mahAsa sarA- strI0 1 prazaMsA, prAnanda / 2 phala-phUla yA phasala vizeSa kA mausama, Rtu / 3 RtuphaloM kA prAsvAdana / 4 bhUbhAga 5 kilA, durgaM / 6 mahala, prAsAda / 7 sarAya / sarAi (I, hI ) - strI0 1 'baloca' ke antargata eka musalamAna kauma / 2 dekho 'sarAya' / ( 740 ) 7 sarAma (ga, mI) - vi0 1 rAma sahita 3 rasapUrNa, prema sahita saprema premI 5 prAsakta / sarAr3a (r3au ) - pu0 1 tIvra bhAgane kI kriyA yA bhaav| 2 teja, daur3a / 3 ghor3e kI teja bhAgane kI cAla / 4 teja gati se utpanna dhvani / sarAjAMma pu0 [phA0 saraMjAma ] 1 vyavasthA, prabandha 2 taiyArI / 3 sAmAna, sAmagrI / 4 vaMbhava / 'khAdapUnama' / sarAvaMja-pu0 1 tIroM kA perA, sarakoTA 2 2 madhura bhAvAja meM / 4 sneha karane vAlA, niMdA yA bhartsanA karanA / sarApU-dekho 'sraap'| sarApa pu0 [saM0 zApa: ] 1 mahita sUcaka zabda, badudhA, zApa 2 zapatha / 3 gAlI / 4 niMdA, bhartsanA / 5 doSa, kalaMka 6 dekho 'sarApha' | = sarApha - pu0 [pra0sarrApha ] svarNa-cAMdI ke prAbhUSaNoM kA vyApArI / sarAphA (bAjAra ) - pu0 1 sone-cAMdI kA vyApAra, vyavasAya / 2 vaha sthAna jahAM sone-cAMdI kA vyavasAya hotA hai / sarAphI - vi0 1 sonA-cAMdI yA prAbhUSaNoM kA vyavasAya / 2 sarrApha / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir zAlA, musAphira khAnA 2 Thaharane kA sthAna | sarAyaco-dekho "sirAyacI' sarAba pu0 [a0zarAya ] madya madirA yAMnI 10 madirAlaya | - khoroM, vAra- vi0 zarAba pIne kA prAdI, zarAbI / sarAbI - vi0 [0 [a0 zarAbI ] zarAba pIne vAlA, madyapa / sarAbora - vi0 1 tarabatara, lathapatha / 2 vyApta / sarAya - strI0 [phA0] 1 yAtriyoM ke Thaharane kA sthAna. dharma sarANI (bo)- kri0 1 prazaMsA / karanA, sarAhanA karanA / 2 sampAdita karanA / 3 bhojana karanA / 4 tIrthasthAnoM meM prasthi visarjana karanA / sarAhalI (bI) dekho 'rANI' (bii)| sarAva sarAdha-dekho bADha'pasa, paca vaaddhpkss'|-puunm- sari-strI0 [saM0sari ] 1 nadI saritA [saM0 sara] 2 mAlA 'srAddha'-pakSa, = 3 bhAryA gIti (khaMdhAraNa) nAmaka gAthA kA eka bheda / 4 lalATa para banAI jAne vAlI khar3I rekhA, tilaka / - vi0 1 samAna, tulya 2 dekho 'sarIra' / 3 dekho 'sara' / sarikA - strI0 [saM0] 1 muktA, motI / 2 motiyoM kI mAlA / 3 tAla-talaiyA / 4 ratna / sarAyata - pu0 [a0] 1 praveza / 2 pradhAna / 3 dekho 'sirAyata' / sarAri, sarArI strI0 1 TiTaharI nAmaka bar3I cir3iyA - pu0 2 zrIrAma kI senA kA eka yUthapati / sarAropa- pu0 dhanuSa, kamAna / sarAro- vi0 1 zreSTha, uttama / 2 samAna barAbara / sariyata sarAlau - vi0 pUrNa, pUrA, sampUrNa / sarAva pu0 [saM0] zarAba ] 1 kaTorA 2 dIpaka / 3 miTTI kA banA madya pAtra / - sarAvagI pu0 [saM0 dhAvaka] 1 jaina dharmAvalaMbI eka jAti vizeSa / 2 isa jAti kA vyakti / sarAvalI (bI) dekho 'rANI' (bo)| sarAvara sarAvaraNa- pu0 [saM0 zarAvara ] 1 DhAla / 2 kavaca / sarAvApa - strI0 [saM0] zara-AvApa ] dhanuSa, kamAna / sarAsa, sarAsara sarAsana pu0 [saM0 zarAsana) 1 dhanuSa, kamAna 2 dhRtarASTra ke eka putra kA nAma / sarAsara - pravya0 [phA0] 1 pUrNatayA, bilkula / 2 sAkSAta pratyakSa / 3 sarvatra / sarAya (bI0 [1] zApa denA, baddudmA denA 2 dhivakAranA, sarikhau sari sarikho-dekho 'sArIkhoM' - kri01 / sarira dekho 'sarala' / sarita-dekho 'saritA pata, pati, patI 'saritApati' / / saritava (varA) dekho 'sritivraa'| paritA strI0 [saM0] sarit] 1 nadI 2 dhArApata, pati, patI, patta, patti, pasI - pu0 samudra, sAgara / sariti-dekho 'saritA' / sarAsarI - strI0 1 zIghratA, tIvratA / 2 sthUlarUpa se dhanumAnataH / 3 dekho 'sarAsara' / sarAha [strI0 [1] prazaMsA, sarAhanA, tArIpha 2 kIrtI, yakSa 3 dharmazAlA, sarAya / | For Private And Personal Use Only saritivarA ( saridvarA ) strI0 [saM0 saratavarA ] gaMgA nadI sariyaM pu0 [saM0] surendra ] indra sariyau dekho 'sariyoM sariyata ( sa ) - pu0 [ pra0] 1 dhArmika kAnUna / 2 dharmazAstra / 3 mArga, rAstA / 4 evaja, badolata 5 vaphAdArI, svAmI dharma 6 coTA rAstA, rAjamArga | 1 Page #747 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sariyAI www.kobatirth.org ( 741 ) sariyAda - strI0 rAma kI pranamya bhakta eka kumhArI, strI / sariyo - pu0 1 sarakaMDoM kA pUdhAla / 2 lohe kI laMbI char3a / 3 dekho 'sara' / sarivari strI0 ra samAnatA, barAbarI / 2 pakSa, vipakSa / sarisa, sarisau, sarisi- kri0vi0 1 sAtha meM, sAtha / 2 dekho 'sAriyo' / sarisava - dekho 'saras" / saritu, sariso-dekho 'sArikhI' saristA pu0 [phA0] kisI vibhAga kA kAryAlaya, mahakamA sarI - strI0 1 kyAriyeM sIMcane ke pAnI kI nAlI / 2 eka vyaya jo panI bAta para jora dene ke liye prayukta hotA hai / 3 dekho 'strI' / 4 dekho 'sari' / 5 dekho 'sirI' | sarIkaMTha pu0 [saM0 zrIkaMTha] gale kA eka prAbhUSaNa, kaMThI / sarIka- vi0 [0 zarIka] 1 sammilita, zAmila / 2 sahAyaka, madadagAra, sAthI 3 hissedAra, bhaagiidaar| 4 dekho "sArIkho" / sarIkI - vi0 1 sAtha rahane vAlA, sAthI / 2 riztedAra, saMbaMdhI / sarIko, sarIkha, sarIkhI-1 dekho 'sArIkhoM' / 2 dekho 'sarIka' / sarIvara sarIvara sarI, sarIkho-dekho 'sArIkhoM' / saragata dekho 'sarIkata' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarobara sarI sarI - strI0 saMgIta ke sAta svaroM kA prAlApa, rAgAlApa | sarIsau-dekho 'sArIkho' | saru - kri0vi0 [pra0 zurUma] prArambha, prArambha, prAdi / -pu0 [saM0 zaru ] 1 vajra 2 tIra, bANa / 3 prastra-zastra / 4 krodha, gussA / 5 eka gaMdharva kA nAma / 6 talavAra kI mUTha / vi0 1 vAstavika, sahI / 3 dekho 'sarI' | 3 dekho 'sAra' | sahaTha vi0 koSa pUrNa, skrodh| sarUpa pu0 [saM0 svarUpa ] 1 nAtha sampradAya ke yogiyoM kA kuNDala vizeSa / 2 hAla, vRttAnta / 3 taraha, bhAMti, prakAra / 4 dekho 'svarUpa' / vi0 1 sundara, manohara / 2 samAna, tulya / 3 samarUpa hamazakla / sarUpamAna (na) dekho 'svarUpavAna' sarUpasAhI - pu0 mevADa kA eka prAcIna sikkA / sarUpAMta sarUpAta dekho 'sarUpota' / sarupiyA~ sapI-dekho 'sarUpa, svarUpI' / sarakata sarakatA strI0 [a0] zarIkata] 1 zarIka hone kI sarUpota kri0vi0 1 prAraMbha meM 2 pahale-pahala 3 sarvaprathama bhavasthA yA bhaav| 2 sAjhA, hissA / 4 zuruvAta, pahala / sarUpau pu0 1 najArA, prAzcaryajanaka bAta / 2 dekho 'sarUpa' / samo-dekho 'salUbhI' / sareja - vi0 zreSTha, uttama / pu0 [saM0 zareja] svAmikAttikeya / sareva strI0 rIti-rivAja, prathA [saresa pu0 [saM0 zirISa] 1 eka vRkSa vizeSa 2 eka lasadAra padArtha / " satanAmI pu0 sAjhe saMbaMdhI zartoM vAlA patra | sarIta sarItI ki0vi0 1 rIti se uma se niyamAnusAra 2 dekho 'sarIyata' / saropALa- pu0 caMdana | sarIpha - pu0 [dha0 zarIpha] 1 bhalA va ziSTa vyakti / 2 kulIna vyakti / - vi0 uttama, pavitra / sarIyata - dekho 'sariyata' / saror3a- vi0 sIdhA-sAdA, bhalA / sarIra - pu0 [saM0 zarIra ] 1 kisI prANI kI deha, kAyA, tana / 2 mRta zarIra, zava 3 zArIrika zakti 4 mastiSka -- pu0 kAmadeva, roga, bImArI, putra, beTA, kAma vAsanA / - prati strI0 pAnIvi -saMskAra, saMskAra pu0 garbhAdhAna se anyeSTi taka ke zarIra ke jaha saskAra / zarIra ko svastha rakhane kI kriyA / saroja pu0 [saM0] 1 kamala 2 zveta, sapheda 3 lAla rakta sarojinI strI0 [saM0] 1 kamala vAlA tAlAba 2 kamala kA podhA / 3 brahmA / 4 gautama buddha / vi0 kamala kA, kamala saMbaMdhI / sarotara, sarotari, sarotarI - vi0 samAna barAbara / sarIraka pu0 [saM0 zarIraka] 1 sana, deha, zarIra 2 choTA sarotI pu0 supArI mAdi kATane kA upakaraNa - vi0 samAna zarIra [saM0 zarIraka] 3 jIvAramA barAbara / sarIta pu0 [saM0] zarIrAta] 1 zarIra kA aMta, mRtyu, mauta / 2 aMtyeSTi / sarIsa - 1 dekho 'saresa' / 2 dekho 'srii'| 3 dekho 'srIkaMTha' / 4 dekho 'mArIkho' / 5 dekho 'sari' | sarosapa pu0 [saM0 sarIsRpa ] sAMpa, sarpa / sare- 1 dekho 'sire' / 2 dekho 'saraha' / sarokAra - pu0 [phA0] 1 lagAva, matalaba, saMbaMdha / 2 melamulAkAta / sarokArI - vi0 sarokAra rakhane vAlA / sarola-dekho 'sarova' / For Private And Personal Use Only saroda strI0 1 eka prakAra kA tAra vAdya / 2 dekho 'sarovo' / sarobo, sarodhI pu0 [sa0 svarodaya ] nAsAsvara ( nAka kA zvAsa) se zubhAzubha phala batAne kI vidyA, saguna sarobara, sarobAra - vi0 1 tarabatara / 2 samAna, sadarA | 3 dekho 'sarovara' | Page #748 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sarobhara / 742 ) salahaTI saromara-vi0 samAna, tulya / chuTakArA dilaanaa| saroruha-pu0 [saM0 saroruha] kamala / saLaNI (bau)-dekho 'suLaNI' (bii)| sarolI-pu. eka prakAra kA prAma / saLata, salatA-dekho 'sritaa'| sagevara-pu0 [saM sara-vara] 1 sAgara, samudra / 2 tAlAba, | salatanata-strI0 [50] 1 zAsana, hukUmata / 2 rAjya, bAdazAhata / jalAzaya / 3 jhiil| -vi0 samAna, tulya, barAbara / | saLatALa-strI0 camaka-damaka / -kri0vi0 sAtha-sAtha, paraspara / saLadI (ddI)-dekho 'sarahadI' / sarosa-pu0 [saM0- saroSa] 1 joza, umNg| 2 praaveg| 3 tej| salapa-vi0 pralpa, thodd'aa| -vi01 jozapUrNa / 2 nArAja, krodhita / saLapaLATa, saLapaLATa (haTa), saLaphaLATa saLaphaLATa (haTa)-strI. sarosari, sarosarI-vi0 1 eka samAna, barAbara / 2 ThIka-ThIka, 1havA ke jhoMke se paudhe prAdi meM hone vAlI hala-cala, sAdhAraNa rUpa meN| kampana / 2 bala khAte hue hilane-Dulane kI kriyaa| sarI, sarI-pu. 1 kaMdhe kI taraha dAMtoM vAlA eka kRSi upakaraNa, 3 phusaphusAhaTa / 4 adhika custI yA phurtI dikhAne kI daMtAlI / 2 prathA, pripaattii|-vi0 sahI, satya / sthiti / 5 cacalatA / 6 citta kI khinnatA / sarovara-dekho 'srovr'| salaba-kri0vi0 pAsa, nikaTa / salaMjha-pu0 zAmiyAne kA khNbhaa| salabo (bhI)-vi0 (strI0 salabI) 1 pAsa, karIba / salama-vi0 [saM0 sulabha] sahaja, sulabha / 2 lAbhAnvita saLa, sala, saLa-pu. 1 samatala yA sapATa vastu meM par3ane vAle | salama-pu0[saM0 zalabha:]1 TiDDI / 2 ptNgaa| 3 dekho 'sulbh'| mor3a, salavaTeM, sikur3ana, zikana / 2 vRddhAvasthA, krodhAdi salabhI-1 dekho 'salabau' / 2 dekho 'salama' / ke kAraNa camar3I meM par3ane vAlI, rekhAe~, jhrauN| 3 prapaMca, salala-dekho 'slil'| baMdhana / 4 nAza, saMhAra / 5 khalihAna meM par3I gehU' kI salaLaNI (bI), salalo (bo-dekho 'sAluLaNI' (bii)| kaTI phasala kA Dhera / 6 duzmanI, shtrutaa| 7 uuNtt| saLavaTa-strI01 zikana, sikur3ana, silabaTa / 2 cAbuka, kodd'aa| 8 bhAlA, brchii| 9 kaSTa, piidd'aa| 10 brhmaa| -vi. saLavaLa-strI. 1 reMgakara calane ko kiyA / 2 sarpa mAdi jIvoM 1 sIdhA, sarala / 2 nokadAra, nukIlA / 3 mArane vAlA, ke zarIra se hone vAlI harakata, halacala / 3 aisI harakata badha karane vaalaa| se utpanna dhvani / 4 janarava. kolAhala / 5 aphavAha, carcA, saLai-pu0 [saM0 zallako] eka prakAra kA vRkSa / kaanaaphusii| 6 halacala, sphurana / 7 svAgata, baMdagI, sevaa| salakajA-dekho 'slkiijaa'| 8bijalI kI camaka / saLakaraNo (bo)-kri0 1 khisakanA, bhAganA, cupake se bhAga | saLavaLaNo (bo), saLavaLaraNo (bo)-kri0 1 reMganA, reMga kara jAnA / 2 camakanA, dmknaa| 3 hilanA, cala-vicala calanA / 2 paMdA yA utpanna honaa| 3 kAMpanA, dhUjanA / honA / 4 vakra gati se clnaa| 4 gatimAna honA, hilanA-DulanA / 5 sarpa bhAdi jIvoM ke saLakI, saLakIjA-strI0 mchlii| zarIra meM halacala yA hAkata honaa| saLakkaraNau (bo)-dekho 'saLakaNo' (g)| saLavaLATa-dekho 'saLabaLa' / saLakSaraNa, salakSaNa-dekho 'sulkssnn| saLavATa-dekho 'silaavtt'| saLagaNe (bI)-dekho 'siLagaNo' (bii)| salavAra, salavAra-strI. 1 pajAmeM kI taraha kA eka adhovastra / saLagArago (bo)-dekho 'siLagAraNo' (bii)| 2 vaha mAdA UMTa jisake sAtha usakA baccA bhI ho| saLaggaraNI (bI)-dekho "siLagaNo' (bii)| salavI-strI0 vaha bher3a jisakI Una kATI nahIM gaI ho| salaja (jja)-vi0 lajjAzIla, sushiil| saLavI-pu. 1 saMzaya, zaka, sadeha / 2 kapaTa, dhokhA / 3 dekho salajaNI (bI)-kri01 lajjita honA,zarmAnA / 2 saMkoca krnaa| 'slbau| salajjaNI (bI)-dekho 'salajaNI' (bii)| saLasaLaNI (bau), salasalaNI (bo)-kri0 1 hilanA-DulanA, salaTaNau (bo)-kri0 1 kisI samasyA kA miTanA, kaThina kArya harakata krnaa| 2 lacakanA, ddolnaa| 3 taraMgita honA / se nipaTanA / 2 kArya pUrNa honA / 3 kAma sadhanA, saphalatA | 4 DhIlA yA khokhalA honA / milanA / 4 chuTakArA pAnA, mukta honA / salasUtra-pu0 salAha sUtra / salaTArapo(bI), salaTAbaraNo (bo)-kri0 1 nipaTAnA / 2 sula- | salaha-dekho "silaha' / jhaanaa| 3 sudhAranA / 4 karanA, sAdhanA / 5 mukti yA | salahaTI-dekho silhttii'| For Private And Personal Use Only Page #749 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir salahadAra ( 743 ) - salUka salahadAra, salahivAra, salahIdAra-dekho 'silhdaar'| 3 prazaMsA, sarAhanA / 4 svAbhimAna / 5 cApalUsI / salAma, salAmaThI-pu. [ma. salAma] 1 namaskAra, abhivAdana / | 6 icchA, abhilASA 7 sevA, paricaryA |-vi01 lAbhayukta / 2 vadanA, stuti| 2 sundara, acchaa| salAmata-vi0 [50 salAmata] 1 eka mAMgalika sambodhana / | salAhasUta-pu0 vicAra-vimarza / 2 jo sakuzala ho| 3 surakSita / 4 pUrNa, pUrA / 5 jIvita, | salidrI-strI0 draupadI kA eka nAma / jindA / 6 svastha, tandurusta / 7 maujUda, upsthit| salitA-dekho 'sritaa'| salAmati (tI)-strI0 [a0 salAmatI] 1 salAmata hone kI salitAkata-pu. samudra / avasthA yA bhAva / 2 amana, caina, zAMti / 3 svasthatA, | saLiyaLa-ti 1 sampUrNa, pUrNa rUpeNa / 2 dekho 'slil'| tndurustii| 4 dekho 'slaamt'| saLiyau, saLiyau vi0 (strI0 saLo) 1 ghAsa-phUsa, kakara-patthara salAmI-strI0 [a0 salamaI] 1 praNAma, namaskAra, abhivAdana | se rahita / 2 svaccha, sApha / 3 sIdhA, sarala / kI kriyA / 2kisI uccAdhikArI kA sainika dala dvArA | silala, salili-pu0 [saM0] jala, pAnI -cara-pu. jalacara kiyA jAne vAlA svAgata / 3 kisI ke svAgata meM kiyA prANI |-j-pu. kamala |-jnmaa-pu. kamala / kIcar3a / gayA kArya, topa, matizabAjI dhAdi / 4 nitya sevA cAkarI ___ siMghAr3A / jala-cara |-nidh, pata, pati, patI, rAja-pu. karane vAlA / 5 eka nizcita rakama jo adhInastha jamIMdAra | samudra, sAgara, varuNadeva / apane sArvabhauma zAsaka ko kara ke rUpa meM detA thaa| salileMdara, salileMdra, salilesa, salilesara (sura, svara)-pu0 1 jala salA'-dekho 'slaah| kA deva, varuNa / 2 samudra / salAI, saLAI-strI0 [saM0zalAkA] 1 kisI dhAtu kI banI patalI | saLI, saLI-strI01 sAhI nAmaka, kAMTedAra jIva / 2 ghAsa yA char3a / 2 kapar3A, jaraso prAdi bunane kA upakaraNa, suumaa| bAMsa kI nukIlI phAMsa / 3 dekho "siLI' / 3 tIlI, kaadd'ii|4 sAlane' kI mjduuro| 5 patnI kI salIkAbaMda, salIkAmaMda-vi0 ziSTa, sabhya / ' bahana, saalii| 6 svarNakAroM kA eka projAra vizeSa / saLIko-pu0 raha-raha hone vAlI por3A, cIsa, TIsa / salAka, salAka (kha)-pu0 [phA0 salAkha] 1 bANa, tiir| saloko-pu0pra0 salIka:] 1 ziSTatA, sbhytaa| 2 hunara, 2 sarpa gati se bijalI kI camaka / 3 mAMsa yukta haDDI kA liyAkata / 3 yogyatA, tamIja / 4 prabaMdha, vyavasthA / Tukar3A jo sAtha meM pakatA hai / 4 suramA DAlane kI tiilii|| 5 saMdhi, sulaha, smjhotaa| 6 sughar3ApA / 5 tRNa, tinakA / 6 rekhA, lkiir| saLITI, saLITI-pu. reMga kara calane vAlA jIva / salAko-pu0 [saM0 zalAkA] 1 loha yA lakar3I kI slaakaa|| saloNa-vi0 mugdha, mohita / . . 2 suramA lagAne kI tiilii|3 tIra, baann| 4 bhAlA, salItA-dekho 'sritaa'| barachI / 5 chAte kI tIlI, taaddii| 6 pAMva kI nalI ko salItI-pu0 sAmAna DAla kara UMTa para lAdane kA jUTa kA haDDA / 7 koyala / 8 dAMta sApha karane kI kuucii| 9 jUpA lambA thailaa| dyUta kA eka paasaa| 10 pIDA, darda, cIsa / salIma-vi0 [a0] 1 zAMta, gmbhiir| 2 zAMtipriya, salAhaNI(bI)-kri01 mAranA, pITanA / 2 dekho 'silAr3aNoM (bau) | sahanazIla / salAja-vi0 lajjAvAna, lajjAlu / salImakoTa-pu0 baha sthAna jahAM pratiSThita sAmantoM ko najarasalAjIta-dekho 'silaajiit'| banda rakhA jAtA thA / (jodhapura) salATa, salATu, salATU-pu0 [saM0 zilAghaTaka] 1 daphana yA | salIla-vi0 [saM0] 1 khilAr3I / 2 laMpaTa; kAmuka / antyeSTi ke sthAna para banAyA jAne vAlA cbuutraa|| saluka-dekho 'salUka' / imArata, smAraka / 2 silAvaTa / 3 bIsa tulA ke vajana saluNo-dekho 'sluugoN'| kA nAma / 4 kaccA phala / salU bharaNI (bI)-kri0 lUmanA, lttknaa| salAta-strI0 bijalI kI camaka / salUbhau-vi0 lAbhayukta, salAma / salAbati, salAbatI-1 dekho 'salAmata' / 2 dekho 'salAmati' / saLU-pu0 1 gehUM, jo mAdi kI bAlI para hone vAle tIkSNa reze, salAmoli-pu0 [saM0 zalAbholi] UMTa / ___ bAla / 2 kaaNttaa| 3 dekho 'saaluu'| salAva-dekho "siLAva' / salUka-pu0 [pa0] 1 vyavahAra, bartAva / 2 mela-jola, mela salAsUta-pu01 rAya, salAha / 2 vicAra-vimarza / milApa / 3 ziSTatA, sabhyatA; adaba / 4 vicAra / salAha-strI0 [a0] 1 rAya, sammati / 2 vicaar-vimrsh| 5 nirvAha / 6 prabandha, vyavasthA / 7 DhaMga, taura-tarIkA / For Private And Personal Use Only Page #750 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sakhI www.kobatirth.org ( 744 ) (bI) dekho 'sulA' (bii)| salUNI - vi0 (strI0 salUNI ) 1 namaka sahita 2 sundara, manohara, salonA adhika jyAdA 4 kAnti yukta, dyAbhA yukta / 5 svAdiSTa, jAyakedAra / 7 mohaka, prAkarSaka 8 prAsakta, lIna / 6 pyAra bharA / 6 pavitra salesI strI0 0 eka prakAra kA ghAsa salaM'-1 dekho 'silaha' / 2 dekho 'sulaha' / saloka - dekho 'sloka' / saLaNI (bI) - dekho 'suLabharaNI' (bo) / sANI (bI) sdd'ii-dekho''| satyamuddhi strI0 puruSoM kI bahattara kalAdhoM meM se ek| sarUpaNa (paNI) -10 1 sondarya, lAvaNya 2 nAjukatA, sahaha pu0 1 dhAya jakhama 2 poTa prahAra pu0 / / 3 phor3e-phuMsI para komalatA / jamane vAlI papar3I, khuraMTa 4 durvicAra, duSTa vicAra / 5 chappaya chanda kA eka bheda / 6 eka prakAra kA tIra / 7 kAMTA 8 pIr3A, kasaka, TIsa / 9 chAla / 10 meMDhaka / - vi0 1 kSata-vikSata / 2 dekho 'sala' / 10 samasta pUrA / salUro (bau) - kri0 samajhanA / samUcI - vi0 samabhavAna, jJAnI saluno-dekho 'salUNI' / sabhI vi0 lAlAyita icchuka salUra - pu0 [saM0 sAlUra ] meMDhaka / saseka 10 [saM0] eka ya sahalaya - pu0 eka vRkSa vizeSa / sattA'- dekho 'balAha' / saleTa dekho 'ssett'| sahalIcI pu0 sainika, savAra - saledAra dekho 'silahadAra' / salesa / - pu0 [saM0 zleSa ] 1 milana, AliMgana / 2 sAhitya kA sahalIla- dekho 'salila' / eka zabdAlaMkAra | salokatA [strI0 [saM0] eka prakAra kI mukti salokI - vi0 zloka yukta, zloka saMbaMdhI / saloko-dekho 'siloko' salodhI - vi01 komala, lacIlA 2 locadAra 3 sundara, manohara | pu0 ghor3e ke cArajAme kA eka upakaraNa / loNI samInI pu0 1 bAvarA kI pUrNimA kA parva rakSA baMdhana 2 dekho 'so' / salotara pu0 [saM0 zAlihotrI] pazya-cikitsaka somI di0 1 lAlacI, lobhI 2 icchuka, lAlAyita 3 sarala, sulabha / salka, sahakala pu0 [saM0 zalkaM zalkalam ] 1 machalI kA kAMTA / 2 chaal| 3 bhAga, hissA - sahatanata-dekho 'gata' / satya satyupu0 [saM0] satya] 1 mAdrI kA bhAI va nakula kA mAdrI kA bhAI va nakula kA mAmA / 2 kaMTIlI jhaadd'ii| 3 zalya cikitsA / 4 sImA / 5 eka prakAra kI machalI / 6 kAMTA / 7 kIla, khUMTI / haDDo prasthi / 9 saMkaTa, vipatti / 10 pApa, jumaM / 11 viSa, jahara / 12 chappaya chaMda kA 58 vAM bheda / 13 chappaya chanda kA eka anya bheda / satyadharI- pu0 [saM0 zalya pari ] 1 yudhiSThira / 2 bhIma / satyakI strI0 [vRkSa-latAvi sallakI- pu0 [saM0] eka prakAra kA vRkSa vizeSa / savayI (bI) kri0 1 kSata-vikSata honA / 2 dekho '' (bo)| sallaLaNI (bI) - kri0 1 sAlanA, khaTakanA, darda honA, kasa kanA / 2 nikalanA / 3 lUTanA, ujAr3anA / 4 calanA, prasthAna karanA / 5 phailanA, vyApta honA / 6 chAnA, maMDarAnA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir lho (bI) dekho 'no' (do)| sarva-dekho 'svyN'| samadira sasuddhA pu0 [saM0 zahayoddhAra ] duHkhoM se mukti, uddhAra / salle - dekho 'silaha' / savakati vi0 vakratAyukta, tteddh'ii| saba pu0 [saM0] sava: ] 1 dhana, drava [saM0 zava ] 2 mRta deha, lAza / 3 kaphana | [saM0 zat] 4 so kI sNkhyaa| [saM0 sava. sabaH ] 5 phUloM kA zahada 6 yajJa, havana 7 candramA, cAMda jala, pAnI / 9 sUrya, sUraja / 10 naMvedya, bheMTa | 11 santAna, dhaulAda vi0 [saM0 gata] 1 sau, mata 2 nirmala, svaccha / 3 dekho 'sarava' | savaivAra, savaIbAra kri0vi0 [sana, sarvadA, hamezA savakka - vi0 Ter3hA, vakra / - savacaka- pu0 [saM0 sUcikaH] darajI / saba dekho 'sAvaka' / For Private And Personal Use Only sabara-1 dekho 'sumana' 2 dekho 'va' savalI-dekho 'suganI' / savaraNIgara - dekho 'sabanIgara' / / savalI (bo) - kri0 janma denA, utpanna karanA / savatI zrI0 [saM0] savitrI] mAtA, anamI savarasa - vi0 bacce vAlI, jisake sAtha baccA ho . savada - dekho 'sabada' / savamaMdira pu0 [saM0 zava maMdira ] 1 zmazAna / 2 samAdhi / Page #751 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra savaya www.kobatirth.org ( 745 ) dekho 'siymNdir'| savaya pu0 [saM0] samayas] sAthI mitra vi0 hamaumra, samavayaska | savayatI-dekho 'savatI' / 1 sakhA, mitra / savayasa savayaska, savayasya - pu0 [saM0 samayas ] 2 sahayogo / vi0 hamaumra, samavayaska / savAMna pu0 [saM0 zavayAna] zava lejAne vAlI arthI, TikaTI / savara pu0 [saM0] 1 dAnavIra rAjA zivi / 2 dhana, daulata / [saM0 savara: ] 3 ziva, mahAdeva / 4 jala, pAnI / 5 dekho 'sabara' / savaraNa- vi0 [saM0 savarNa] 1 samAna vara yA jAti kA / 2 samAna raMga kA / 3 samAna rUpa kA / savaraNA strI0 1 sUrya kI patnI kA nAma / 2 indriya yogoM kI azubha pravRttiyoM se prAte hue karmoM ko rokane kI kriyA / savarAlo (bI) dekho 'saMdarANo' (do)| savarI - pu0 [saM0 sori ] 1 zanigraha / 2 nIlama / 3 dekho 'sabarI' / savaLa - pu0 [saM0 zyAmala ] aMdherA, andhakAra / vi0 1 sabala, jabaradasta joradAra / 2 bhayaMkara / 3 bahuta pradhika / savaLI- dekho 'savaLI' / " sI- vi0 (strI0 [savaLI) 1 pUrNa samasta pUrA 2 dekho 'saMbaLI' / savasani pu0 [saM0 zavasAna:] 1 yAtrI, pathika / 2 mArga, rAstA / 3 zmazAna / savasAcI- dekho 'savyasAcI' / savasAdhana pu0 [saM0 zavasAdhana] zmazAna meM kisI para baiTha kara kI jAne vAlI tAMtrika sAdhanA | savaharaNa - pu0 [saM0 zravaNa ] kAna / saheka vi0 sau ke karIba lagabhaga sau sa0 [saM0]] sonA, svarNa sarvAraNa sarvANa strI0 vaha gAya yA bhaiMsa jise ghAsAnI se dUhA jA sake / vi0 bhalA, sodhA / sarvANI, sUryANI-dekho 'savAsakhI' | savA, svA- pu01 DiMgala kA eka chanda ( gIta ) vizeSa / 2 eka va ikAI ke caturthAza kA yoga / vi0 eka va eka cauthAI / savAI, vAI-01 putra, beTA 2jayapura ke mahArAjAdhoM kI upAdhi 3 kisAna se savAyA anAja vApasa lene kI zarta para bovAI ke liye anAja dene kI rIti / vi0 1 eka se caturthAza adhika, savAyA / 2 bar3hakara, vizeSa, adhika / savAe - dekho 'savAyo' / savAya sAga dekho 'suhAma' savAgA. savAgaraNa- devo'suhAga' / savAgathALa satrAgathALa- dekho 'suhAgathALa' | savAgI, sAgo-dekho 'suhAnI' savAr3a, svAr3a dekho 'suvaav'| 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir savAr3I, savAda, savAdI vi0 [saM0] sAnukUla] 1 dhanukula 2 dekho 'savAyo' | savAjaka- dekho 'savALaka' / savAraNI - strI0 svarNakAroM kA eka upakaraNa / savAla (bI) dekho 'suhANI' (bo) savAda, svAda dekho 'svAda' savAla savAvaka pu0 [saM0] svAdaka] 1 dUdha / 2 pramRta / vi0 1 svAda lene vAlA / 2 svAda yukta / savAdI dekho 'svAdI' / savAdI dekho 'svAda' | savAba- dekho 'sabAba' / savAmotIyAMma pu0 lakhapata gila ke anusAra eka inda savAya 1 dekho 'savAyo' / 2 dekho 'sivAya' / sadAyaka pu0 sakhA, mitra vi0 adhika bar3hakara savAya vi0 1 adhika vizeSa 2 eka ghora caryA ke yoga ke barAbara / 3 vizeSa, bar3hakara / pu0 1 savAye kA pahAr3A / 2 eka va caturthAMza ke yoga kI saMkhyA va aMka / savArI (bI) dekho 'vAra' (bii)| savAratha- dekho 'svAratha' / savArathI- dekho 'svArathI' / savAra savAra pu0 1 vaha vyakti jo savArI karane meM dakSa ho 2 bacata / 3 saMnika, ghur3asavAra 4 vaha jo kisI vastu para baiThA ho| [saM0 zvaH ] 5 prAtaH, subaha / 6 DiMgala kA eka gIta (kha) 7 hegA, paTelA savArI, savArI strI0 1 savAra hone kA sAdhana yA pazu / 2 tAMgA, gAr3I, yAna, pazu Adi para savAra hone vAlA vyakti / 3 kisI para baiThane yA savAra hone kI pravasthA yA bhaav| 4 yAtrI, musAphira 5 deva pratimA, grantha yA kisI pratiSThita vyakti ko yAna para baiThA kara nikAlA jAne vAlA julUsa / 6 kuztI kA eka dAMva / 7 dekho 'savAre' / sadAraM sAraM ki0vi0 [saM0 [va] 2 prAtaH, savere 1 1 dhagale dina kala , For Private And Personal Use Only savAla- pu0 [0] 1 kucha pUchane kI bAta prazna 2 pUchane kI kriyA / 3 darakhvAsta mAMga | 4 prArthanA nivedana 5 gaNita kA koI hisAba / " 1 Page #752 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samALaka ( 746 ) sasaka savALaka, savAlakha, savALakha-pu0 1 cauhAnoM ke zAsanAdhIna | savego-vi0 (strI0 savegI) 1 jaldI. zIdhra / 2 teja gati yA rahane vAle pradeza kA nAma / (prAcIna) 2 nAgaura prdesh| sphUrtI vAlA 1-kri0 vi0 zIghratA se, jaldI se / 3 savAlAkha kI skhyaa| savedha-dekho 'suvedh'| savALakha-paTTI-strI0 [saM0sapAda lakSa pATaka] 1 prAcInakAla kA | savera, savera-pravya0 prAtaHkAla, svere| prasiddha cauhAna rAjya / 2 arvAcIna nAgaura pradeza / saveriyAM-kri0 vi0 1 ThIka samaya para, yathAsamaya / 2 prAta:savAlAkha, sabAlAkha-dekho 'savAlakha' / kAla yA savere hii| . savAvar3a-dekho 'suvaabdd'| | saverI-strI0 [saM0 svayaM vatA] apane pati ko chor3akara anya savAsa-vi01 zira se pAMva taka, ziropAva / 2 suvAsa / - puruSa ke sAtha jAne vAlI strii| savAsaka-pu0 eka chanda vizeSa / saverai-kri0 vi01prAtaH kAla / 2 dekho 'svaar'| savAsaNa (na)-pu0 [sa. zavAsana] yoga ke caurAsI bhAsanoM meM | maroga-a saverorAga-pu0 [saM0savIrorAga] siMdhu raag| __se ek| saverau-pu0 1 prAta:kAla, sveraa| 2 uSAkAla / savAsaraNI-strI0 [saM0 sva-vAsinI] 1 kisI parivAra meM bahana, | saveLA-ki0 vi0 ThIka samaya para, . ucita samaya para / putrI, bUmA, bhatIjI, bhANajI pAdi ke rUpa meM mAnI jAne | saveLU (ko)-vi0 (strI0 saveLI) 1 yathA samaya pAne vaalaa| vAlI kanyA, strI, yuvtii| 2 daza-gyAraha varSa kI kumArI 2 dekho 'sverauN'| kanyA / 3 putrI, betto| 4 dohitrI, nvaasii| saveva-kri0 vi0 tejI se, vega se / savAsaraNI-pu0 bahana, beTI, bUmA, bhatIjI prAdi kA pati yA putra / sarva-dekho 'sb'| savAsau-vi0 eka sau va paccIsa ke barAbara |-pu. eka sau '| sarvaiyo, savaiyau-pu. 1 eka chanda vishess| 2 Digala kA eka paccIsa kA aMka yA sNkhyaa|| gIta / 3 piMgala kA eka varNavRtta / 4 gaNita meM savA kA savi-1 dekho 'sb'| 2 dekho 'sava' / phaadd'aa| savikalpa-pu0 1 eka prakAra kI samAdhi / 2 jJAtA aura jJeya ke bheda kA jJAna |-vi01aicchik, pasaMda kA / 2 saMdigdha / | saboLI-vi0 zreSTha, uttama / 3 vaikalpika / savya-vi0 [saM0] 1 bAyAM, vAma / 2 pratikUla, ulttaa| savikAra-vi0 [saM0 sa-vikAra] vikAra sahita, doSa puurnn| / . 3 dakSiNa kA, dakSiNI |-pu. 1 bhagavAna viSNu / savicAra-vi0 vicAra yukta, vicAra shit| .. 2 yajJopavIta / 3 grahaNa ke daza grAsoM meM se eka / savita-dekho 'svitaa'| savyacArI, savyasAcI-pu0 [saM0] arjuna kA eka nAma / savitA, savitAba, savittA-pu0 [saM0 savita] 1 sUrya, sUraja / | savyAja-vi0 [saM0] cAlAka, dhUrta / 2 eka mAditya / 3 pitA / 4 bhagavAna viSNu / 5 bAraha | savyAsavya-vi0 daayeN-baayeN| ko saMkhyA: |-vi0 utpanna karane vaalaa|-put, putara, putra, savyesTa-pu0 [saM0 savyeSTa] saarthii| suta-pR0 sUrya putra zani, yama, krnn| samva-dekho 'srv'| savitri, savitrI-strI0 [saM0 savitrI] 1 mA, mAtA / 2 go, samvariya, saTavarI-dekho 'saravarI' / gAya |-pu0 [saM0 savita] 3 sUrya, sUraja / 4 ziva, mhaadev| sasaMka-pu. roga, biimaarii| -vi0 [saM0 sazaMka] 1 bhykaarii| 5 indrdev| 6 praka, madAra / bhayAvaha, DarAvanA / 2 dekho 'sasAMka'. savidha-vi0 [saM0] 1 pAsa, samIpa / 2 eka jaisA, smaan| sasaMkaNI (bo)-kri0 zaMkita honA, bhayabhIta honA, ddrnaa| savimAsa-pu0 [saM0] sUrya , sUraja / | sasa, sasau-pu0 [saM0 zazaH] 1 khrgosh| 2 kAmazAstra ke saviyor3I-vi0 jisane bacce ko janma diyA ho| anumAra manuSya ke cAra bhedoM meM se ek| 3 kuzala kSema / savivAra, savivAru (rU)-kri0 vi0 [saM0 sarva+vAra] hara dina, 4 candrakalaMka / 5 lodhra vRkss| 6 gandha rasa / 7 chaH kI hara smy| saMkhyA, 6 / -vi.1 anukUla, pakSadhara / 2 chH| 3 dekho savistara, savistAra-kri0 vi0 [saM0 savistAra vistAra pUrvaka 'ssy'| 4 dekho 'ssi'| 5 dekho 'sosau'| 6 dekho vistAra se| savihuM-avya0 [saM0 sarvatas] 1 saba bhora se, saba tarapha se| sasai-strI0 [saM0 zvasiti 1 zvAsa lene kI kriyA yA bhAva / 2 sarvatra, cAge mora / 3 sampUrNataH / 2 mAha bharane kI kriyaa| sapora-dekho 'viir'| sasaka-pu0 [saM0 zazaka] kharagoza / zita . . For Private And Personal Use Only Page #753 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sasakaNo ( 747 ) sasidhara sasakaNI-vi0 [saM0 zvAsakrAMta] (strI0 sasakaNI) zvAsa roga | bhAbhA / 2 svasthatA / 3 vaibhavatA / se pIr3ita / savida savidu-pu0 [saM0 zaza:-bindu ] 1 candramA, cAMda / sasakaraNo (yo)-kri0 1 teja gati se sAMsa lenA, hAMphanA / | 2 viSNu / 2 tarasanA, mAha bharanA, sisknaa| 3 karAhanA, prAhe sasavo, sasavo-vi. (strI. sasavI) 1 svastha, niroga / bhgnaa| 4 roga ke kAraNa teja zvAsa lenaa| 5 hAMphanA | 2 vaibhavazAlI, bhAgyavAna / (pshu)| 6 ratikrIDA prAdi ke samaya sItkAra krnaa| sasasAjA-pu. candramA, zazi / samakAMnI-strI0 eka prakAra kI baMdUka / sasasikhara-dekho 'sasisekhara' / sasakArI-dekho 'siskaarii'| sasasura-pu0 jIva, prANa / sasakakaraNI (bo)-dekho 'sasa kaNo' (bo)| sasasthalI-strI0 [saM0 zaza:-sthalI] gaMgA aura yamunA ke madhya sasagANI-pu0 [phA0 zaza] phirojazAha ke samaya pracalita eka | kA prdesh| cAMdI kA sikkaa| sasahara-1 dekho 'sasighara' , 2 dekho 'ssmrr'| sasagIta, sasagIti (tI, to)-dekho 'ssigoti'| sasAMka-pu0 [saM0 zazAMka] 1 candramA / 2 kapUra / sasaTama, sasaTamo-vi0 [saM0 SaSTham] chaThA / sasAMkaja-pu0 [saM0 zazAMkuja] candramA kA putra, budha / sasaNI pu0 [saM0 zvAsa prAMta] (strI0 sasaNI) zvAsa roga se sasAMkasekhara-pu0 [saM0 zazAMka zekhara] ziva. mahAdeva / piidd'it| sasAMkasupta-pu0 [saM0 zazAMka sUta] candramA kA putra, budha / sasaraNI ()-ki0 [saM0 zvasiti] 1 zvAsa lenaa| 2 pAha | sasAMmhau-kri0vi0 sammukha, sAmane / bhrnaa| sasA-strI0 [sa0 zvasA] 1 bahana, bhaginI / 2 dekho 'sasa' / sasata-kri0vi0 vAstava meM, satya hii| -strI0 kuzala, khairiyata / sasAta-pu0 dugdha, duudh|| sasatara-dekho 'sstr'| sasAba-pu0 [saM0 zazaH+padaH] 1 zyena pakSI, bAja / 2 ikSvAku sasato-dekho 'ssto'| (strI0 sarasI) rAjA ke jyeSTha putra kA nAma / sasatra-dekho 'sstr'| sasi-pu0 [saM0 zazina] 1 candramA, cAMda / 2 kapUra / / jharanA, sasatramatola-pu0 vj| srota / 4 motii| 5 paMthI, raahgiir| 6 TagaNa kI cha: sasatraka-dekho 'sstrk'| mAtrAmoM ke dUsare va dazaveM bhega kA nAma / 7cAryAgIti sasadaLa-pu0 paddhaM cndrmaa| (gAyA) kA eka bheda / 8 chappaya chanda kA eka bheda / sasaghara-pU0 [saM0 zazadhara] 1 candramA, cAMda / 2 kpuur| 9 epha ko sakhyA / -vi01 zItala, ThaMDA / 2 dekho sasanUra sasanarau-dekho 'snuurii'| (strI0 samanUrI) 'sisu' / 3 dekho 'ss'| -kNt='ssikaaNt'| -kara-pu. sasaneha-vi0 sneha pUrvaka, prema pUrvaka / candramA, caaNd| -kaLA-strI0 candramA kI klaa| eka sasane ho-dekho 'snehii| varNa vatta vizeSa / -kAMta-pu. candrakAnta mariNa / -khAsasapriga-dekho 'ssipriyaa'| pu0 candra kirnn| shiv| -gota, goti, gotI-pu0 sasabida, sasabiMdu-pu0 [saM0 zazabindu] bhagavAna viSNu / motI, muktaka / -ja-pu0 budhagraha / -tiSa, tithi-strI. sasabhrata pu0 [saM0 zazabhrata] 1 candramA, cAMda / 2 kapUra / puurinnmaa| -dhara-pU0 shiv| -naMdaNa (na)-pu0 budha / sasamastha sasamAya-1 dekho 'sasimAtha' / 2 dekho 'smrth'| -pakSa, pakha-pu0 zukla pakSa / -puta, putara, putra-pu0 budha / sasamAracakra-dekho 'sisumArapakra' / mALa, bhUsaNa, bhrata-pu. ziva, mahAdeva / -maMDaLa-pu0 sasamo-vi0 (strI0 sasa) 1 kaTibaddha, sannaddha, tayAra / candramaNDala, candramA kA gheraa| -maraNa, mariNa, maNI, 2 sahAnubhUti yukt| -pu0 ainaka / miNa-pu. candrakAnta mnni| -mastha, maya, mAtha-pu0 sasamauli-pu0 [saM0 zazimoli] ziva, mahAdeva / mahAdeva, ziva / -rasa-pu0 amRta / -rekhA, lekhA-strI. sasaraMga-pu0 DiMgala kA eka gIta (chnd)| candrakalA / -vadanA-strI0 sundara mukha vAlI strI, candra sasara, sasarata, sasarita-1 dekho 'sisir'| 2 dekho 'sasi'. mukhii| -vadanI, vayanI-strI. cndrmukhii| -suta-pu. sasarama, sasaramA-dekho 'susrmaa'| budha / -sekhara-pu. ziva, mahAdeva / -sosaka-pu. candramA sasaro-dekho 'susrauN'| ko kSIraNa karane vAlA kRSNa pakSa / sasalo-dekho 'sm'| sasidaiva-pu0 [sa0 zazideva mRgazirA nakSatra / sasavAparaNa (paraNo), sasavApaNI-pu0 / poja, teja, kAnti, | sasidhara-dekho 'ssghr'| For Private And Personal Use Only Page #754 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sasinAMma sasiyara, sasiyaLa - pu0 candramA / sasiyo, sasila dekho 'sa' sasira dekho 'misira' / sasinAMma pu0 yaza kIi sasiposaka pu0 zukla pakSa / samiprabha - pu0 sa0 zaziprabha] 1 jisakI prabhA candramA ke samAna ho, motI, muktA 2 kumuda / samiprabhA strI0 [saM0 zaziprabhA ] cAMdanI, jyotsnA / sasitriya pu0 [saM0] priya] motii| sasipriyA strI0 [saM0 zazipriyA] rAtri nizA I sasiyAM (yama) strI0 [saM0 zazivAma] nizA, rASi / www. kobatirth.org sasivesa - pu0 [saM0 zizuvayas ] bAlyAvasthA / sasihara dekho 'sara' sasI- pu0 1 eka varNa vRtta vizeSa / 2 eka anya vRtta / 3 dekho ( 748 ) 'sasi' / sasIkara - strI0 [saM0 zazikara ] candrakiraNa / sasIbAra sasIvAra pu0 [saM0 zazivAra ] somabAra / - sasIsa pu0 [saM0 zazIza ] kArtikeya / sase hara - 1 dekho 'sasaghara' / 2 dekho 'samidhara' / sasura ( 1 ) - pu0 [saM0 zvasura ] 1 pati yA patnI kA pitA / 2 dekho 'susira' - vi0 [saM0 susvara] madhura svara vAlA / sasuvAda - vi0 svAdiSTa, moThA / samUha samUga vi0 [saM0 madhUkaH] vINatA sahita tIkSNa satavatyadhika bahuta sasUdita vi0 1 mArA hubA / 2 kATA hudhA / sasokita - vi0 zokAkula, zoka pUrNa / sasoma vi0 zobhanIya, sumdara sobhita - dekho 'susobhita' / sasoha- dekho 'sasobha' / sasTa, sasTha, sasThama - vi0 [saM0 SaSTha ] pAMca ke bAda vAlA chaThA / sasta vi0 [saM0] sasyam) 1 prazaMsita sarAhA hudhA 2 maMgalakArI / 3 ghAyala / pu0 1 prasannatA, khuzI 2 zarIra / sastara - dekho 'sastra' / sastau vi0 (strI0 sastI ) 1 jo mahaMgA na ho, sastA, kama mUlya kA 2 jisakA nipaTArA ghAsAnI se ho| 3 jo sahaja meM upalabdha ho / 4 ghaTiyA kisma kA sAdhAraNa sastra pu0 [saM0 zastra ] 1 hAtha se calAne kA talavAra yAdi hathiyAra, zastra / 2 lohA / 3 pholAda / 4 cikitsA / dhara, dhArI- vi0 zastra rakhane vAlA - pu0 baMdha-vi0 zastroM se sajjita yoddhA, vIra / zalya sipAhI - bhrata-vi0 zastradhArI / -vidyA strI0 kI vidyA yuddha vidyA / - sALA, zastrAgAra | sastraaja-pu0 tIra, bArA / samyaka pu0 [saM0] zastraka] 1 lohA 2 upakaraNa; zrIjAra / sastIbAr3I pu0 1 sastApana / 2 bAjAra bhAvoM meM maMdI ko sthiti / sastaM vi0 1samAna tulya - kri0vi0 2 lie, tarapha me / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sastrAjIva- pu0 [saM0 zastrAjIva] yoddhA, saMnika | 1 ziva, mahAdeva / 2 svAmI sastrAyasa - pu0 [sa0 zastrAyasa ] zastra banAne kA lohA / sastrI- pu0 [saM0] zastrI] choTA zastra vi0 [mastradhArI zastra banAne meM nipuNa / 1 sastrIkaraNa 0 zastroM se susajjita karane kI avasthA yA bhaav| samma pu0 ratha / sasyaMkI, sasyaMgI pu0 lohA sasya pu0 [saM0] sasyam ] 1 sadguNa 2 anAja 3 kisI vRkSa kA phala / 4 zastra, hathiyAra / 5 naI ghAsa, komala tRNa 1 ka - vi0 [saM0] 1 sadguNI / 2 sampanna - pu0 [sa0 sasyaka: ] 1 eka prakAra kA ratna / 2 hathiyAra / 3 talavAra / sassa dekho 'svAsa' / satsu sassU dekho 'sAnu' / saso- pu0 1'sa' varaNaM / 2 dekho 'sasa' / sassau pu0 1 'sa' varaNaM / 2 dekho 'sasa' / sahaMTo sahI dekho setthii| saskulI - strI0 [saM0 zaSkulI ] 1 kAna kA cheda 2 purI yAdi sahaDaka pu0 eka prakAra kA mAMsa kA zorabA | pakavAna 3 kAna kA eka roga / saha sastrapara pu0 [0 zastragRha] 1 zastrAgAra, simAnA 2 talavAra kI myAna / sastrAgAra - pu0 [saM0 zastrAgara [ 1 zastrazAlA, silahakhAnA / 2 zastra pradarzita karane kA sthAna / sastarapATI, sastarapAtI strI0 1 2 kAma karane ke sahaMsAbasa dekho isasa zastra calAne sAlA - strI0 sahaMsa dekho sahasra' kara 'sahasrakara' karaNa'sahasrakiraNa' -phira 'sahasrakara' / patara, patra, pAta = sahasrapatra' / - phala, phuraSa sahasraphala sahasakAra dekho 'saMskAra' = sahaMsabaLa (baLI) - vi0 balavAna, parAkramI / For Private And Personal Use Only saha - vi0 1 saba samasta / 2 pUrvaka, sahita / 3 pUrNa pUrA / 1 4 yukta, sAtha pu0 [saM0 sahaH ] 1 mArgazIrSa kA mahInA / 2 bhAI / 3 lakSmaNa ke eka putra kA nAma / 4 zrIkRSNa kA eka putra / 5 ghana / 6 zataraMja meM bAdazAha para ghAta hone Page #755 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sahakAra ( 749 ) sahanasIla kI dshaa| 7 tAkata, zakti / 8 uttejita karane kI kriyA / rAstA / 2 ghAsAna tarIkA / 3 vaiSNava sampradAya kI eka 9 indriya bala yA zakti |-kri0 vi0 1 sAtha / 2 dekho shaakhaa| 'maah| sahaniI-kri0vi0 sahaja meN| sahakAra - pU01 grAma / 2mAma kA vakSa / 3 mahayoga / 4 gAyana sahaTo-1 dekho 'sa~Tho' / 2 dekho 'sAMThI / kA vyavasAya karane vAlA vyakti / sahaTTaNI (bau)-ki0 ekatra honA, juDanA, sammilita honaa| sahakAri, sahakArI-vi0 [saM0 sahakArin] 1 sAtha kArya karane | sahaDa-pu0 1 hAthI / 2 dekho 'subhtt'|| vAlA, mahayogI / 2 sahAyaka, madadagAra / -pu0 1 mitra, sahaNa-pu0 1 miTTI kA banA bhojana kA pAtra, siMhanaka / dosta, sAthI / 2 dekho 'sahakAra' / 2 eka prakAra kA zastra, parazu / 3 astra-zastra / 4 sahanasahatava-pu0 [saM0 sahakRtvan] sakhA, mitra / zIlatA / 5 dekho 'sahana' / 6 dekho 'snn'| sahakramaNa, sahagati-pu0 sahagamana / saharaNI-strI0 1 sahana karane kI kriyaa| 2 sahana karane kI sahagamaraNa (na)-pR0 [saM0 mahagamana] 1 sAtha-sAtha gamana, palA- zakti / -vi0 sahanIya / yana / 2 pati ke sAtha satI hone kI kriyA yA bhaav| saharaNo-vi0 (strI0 sahaNI) 1 sahana karane vAlA, sahanazIla / 3 saMbhoga, mthun| 2 sahanIya / sahagAMmaNI, sahagAMbhiraNI-strI0 1 pati ke sAtha satI hone vAlI saharaNo (bI)-kri0 1 baradAsta karanA, sahana karanA / 2 pari strii| 2 sahagamana karane vAlI strii| 3 sahacarI, sAthina / raNAma yA phala bhoganA / bhugatanA / 3 vahana karanA, jhelanA / sahagAmI-pu. 1 jo sAtha cale, saathii| 2 anuyaayii| 4 uttaradAyitva lenaa| 5 sajjIbhUta honA, sajanA, sahaguru (rU)-dekho 'sadaguru' / / taiyArI krnaa| sahar3a-pu0 1 haatho| 2 dekho 'subhtt'|| sahata-1 dekho 'shit'| 2 dekho 'sahada' / sahacara-pu. 1 mitra, dosta, sakhA / 2 sahAyaka, madadagAra / sahatA-strI0 [saM.] ekatA, aikya, mela-jola / 3 sevaka, naukara / 4 salAha dene vaalaa| -vi0 (strI0 sahatAra-pu. eka prakAra kA tAra vAdya / sahacarI) 1 sAtha-sAtha calane vaalaa| 2 hara samaya sAtha sahati, sahatI-1 dekho 'shit'| 2 dekho 'shd'| rahane vAlA, sAthI / 3 dekho 'shcrii'| sahatIra-pR0 [phA0 zahatIra]1 lakar3I kA bar3A va lambA laTThA / sahacari, sahacarI, sahacarI-strI01 sakhI, shelii| 2 patnI, 2 chata ke nIce lagane kA bar3A patthara, loha kI bar3I paTI bhaaryaa| yA moTI lkdd'ii| sahaja-pu0 [saM0] 1 bhAI, bhrAtA, sahodara / 2 prakRti, svabhAva / sahatUta-pu0 [phA0 zahatUta] 1 eka prakAra kA vRkSa jisake phala 3 phalita jyotiSa meM janma lagna se tRtIya sthAna / | laTikA kI taraha ke va khaTTe mIThe hote haiN| 2 isa per3a kA 4 tttv| 5 jJAna / 6 brahmatattva / 7 smaraNa yAda / phala / 3 eka deva vRkss| 8 parabrahma, brahma / 6 Izvara, paramAtmA / 10 pranAnIda / sahato-dekho 'sahita' / / 11 brahmasukha / 12 ajapAjApa / 13 svargaloka, baikutth| sahada-pu0 [a0 zahada] madhu makkhiyoM dvArA saMgahIna, puSparasa se 14 mokSa, mukti / 15 kaivalya jJAna / 16 dhyAnAvasthA, | ____ rUpAntarita hokara banane vAlA eka gADhA va mIThA tarala samAdhi / 17 vaastviktaa| -sarva0 apane-mApa, svtH| padArtha, mdhu| -vi0 1 prakhaNDa / 2 svata: siddha / 3 sarala, sugama, sahadAra-vi0 [saM0] 1 sapatnIka / 2 vivAhita / mAsAna / 4 paripUrNa / 5 pravyakta, aspaSTa / 6 vAstavika / | sahadeI-strI0 [saM0 sahadevA] eka prakAra kI vanauSadhi / 7 anaukhA, pradbhuta / 8 vyartha, bekAra / 9 sarala, siidh|| | sahade, sahadeva-pu0 [saM0] 1 pAMDu patnI mAdrI va azvinI kumAroM 10 binA yatna yA zrama se / 11 prAkRtika, svAbhAvika / | ke saMyoga se utpanna sabase choTA pAMDava / 2 vacana siddha 12 jo hara dRSTi se ThIka va upayukta ho| 13 yathArtha, | mhaatmaa| -vi0 bhaviSyavaktA / satya / 14 janma se prakRti ke sAtha utpanna hone vaalaa| sahana-pu0 1 kSamA / 2 zAMti / 3 prAjJApAlana / 4 sahana15 mAmUlI, mAdhAraNa / 16 paramparAgata / -kri0vi0 zolatA / 5 dekho 'sahanaka' 1 dhiire-dhiire| 2 svbhaavtH| 3 anAyAsa, zIghra / sahanaka-pu0 miTTI kI banI eka taztarI / 4 saralatA ne, prAsAnI se / 5 nirantara, lagAtAra / sahanatA-strI0 shnshiiltaa|| sahajago-pu0 eka prakAra kA vRkSa / / sahanasIla-vi0 [saM0 sahanazIla] 1 sahanevAlA, baradAsta karane sahajapaMtha (patha)-pu0 [saM0 sahajapatha] 1 prAsAna yA sugama | vAlA / 2 sNtossii| ra... For Private And Personal Use Only Page #756 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mahanAI ( 750 ) sahasrabAhu sahanAI-strI0 [saM0 zahanAI] eka vAdya vizeSa / sahasapatra-pu. kml| sahano-pu0 kheta meM khar3I phasala kI rakhavAlI karane vaalaa| sahasapharaNa (phariNa, pharaNI). sahasapharaNadhara, (dhAra, dhArI), sahama-strI. 1 kaTAra / 2 prshu| 3 eka zastra vizeSa / sahasaphiraNadhara, dhAra, (dhArI)-pu0 [saM0 sahasrapharaNa] zeSanAga / saharavAda-pu0 kaidii| sahasakUla-dekho 'sIsa phuul'| sahari, saharI-vi. 1. zahara kA, zahara sNbNdhii| 2 sahaza, | sahasabadana-pu. zeSanAga / samAna / 3 dekho 'srgrhii'| sahasabaLa-pu. [sa0 sahasrabalam] 1 sUrya / 2 sahasra vyaktiyoM yA saharaNa-pu0 [saM0] candramA ke eka ghor3e kA nAma / hAthiyoM ke bala vaalaa| saharI-vi0 (strI0 saharI) zIghra sunane vaalaa| sahasavANa-pu. [sa0 sahasrAbhravana] vaha sthAna jahAM neminAtha ne sahala-pu.1 ghUmane-phirane kI kriyA yA bhAva, pribhrmnn|| dIkSA lI thii| 2 krIr3A, khela / 3 prAnanda, mastI, mauj| 4 kAma | sahasabhaga-pu0 indra / krIr3A / 5 cUr3iyoM prAdi ke liye kAma pAne vAlI lakar3I sahasabhAva-strI. 1 sahiSNutA / 2 kSamA / ko eka mogrii| -vi01 sarala, prAsAna, sugama, sahaja, | sahasamukha (mukhau)-pu. zeSanAga / sIdhA / 2 sAdhAraNa, mAmUlI / 3 sAkSAt, pratyakSa / sahasamukhI-strI01 gNgaa| 2 eka prakAra kA kada / .. sahalI-1 dekho 'selar3I' / 2 dekho 'sahala' / sahasAna-pu0 [saM0 sahasAnaH] 1 mora, mayUra / 2 naivedya bheMTa / sahalago (bI)-kri0 1 shlaanaa| 2 paribhramaNa karanA, 3 yajJa, havana / ghUmanA / 3 dekho 'selnno'(bii)| 4 dekho 'sAlaNoM' (bii)| sahasA-mavya0 [saM0] 1 akasmAta, acAnaka / 2 jabaradastI, sahalasau-vi0 sAdhAraNa maamuulii| balAt / 3 vicAra pUrvaka / sahaLANI-dekho 'sainaaNnnii'|| sahasAgrajaNa (prajaNi, parajaNa, parajana, arajuraNa, arajuna)-dekho sahalANI (bI)-kri0 1 shlaanaa| 2 dhIre-dhIre hAtha pheranA / / 'shsraarjun'| 3 paribhramaNa karAnA, ghumAnA / sahasAtakAra-pravya0 1 sammukha, sAmane, samakSa / 2 dekho sahaloTa-dekho 'sailott'| 'sAkSAtkAra' / mahaLI (lo)-vi0 (strI0 sahalI) 1 bhAsAna, srl| sahamo-dekho 'sahasA' 2 dekho 'saLo' / mahaseI-pu0 zeSanAga / sahalpa-dekho 'mhl'| sahasya-pu0 [saM0 sahasya:] pauSa mAsa kA nAma / sahalle (llaM)-kri0vi0 pAsAnI se, saralatA se / sahasra-pu0 [saM0] 1 hajAra kI sNkhyaa| 2 isa saMkhyA kA aMka, sahavaya, sahavayasa-pu0 [saM0 sahavayas] sakhA, mitra / 1000 |-vi0 hjaar| -kara kira, kiraNa gu, gau-pu. sahavara-pu. 1 vIra, yoddhA / 2 sagA bhaaii| sUrya, suurj| -cakSa, cakSa , cakha-pu. indra / -caraNa-pu0 sahavAna-pu0 saubhAgya, suhAga / Nu -nayaraNa, neNa, neta-pu. indra, vissnnu| -nAMma sahavAsa-pu0 [sa0] 1 sAtha-sAtha rahane kI kriyA yA bhAva / / nAMva-pu. koI stuti yA kavitA jisameM kisI 2 saMbhoga maithuna 1 3 mitra, dosta / devatA ke hajAra nAmoM kA varNana ho |-ptr-pu. kamala, sahavAso-vi0 sAtha rahane vaalaa| paMkaja |-paad-pu0 viSNu / ziva / sUrya |-phrnn phiNa, sahavatA-strI0 [saM0] patnI, bhAryA / phuNa -pu. shessnaag| mahasa-pu. [saM0 sahas] 1 mArgazIrSa mAsa / 2 zarada Rtu / sahasrajita-pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 kstuurii| 3 zrIkRSNa va 3 zakti, tAkata / 4 pracaNDatA, ugrtaa| 5 vijaya, jiit| jAmbavanI kA eka putra / 6 camaka, kAMti / 7 dekho 'shsr'| paharaNI-pu0 [saM0 sahasrina] hajAra rathiyoM kA nAyaka, bhISma / sahasakara (kira, kara vikara)-dekho 'sahasrakara' / | sahasrata-vi0 hajAroM, hajAra ke lagabhaga / sahakaraNa (kiraNa)-dekho 'sahasrakiraNa' / sahasradakhaNa (dakhiNa, bavaraNa, valkhiNa)-pu. vaha yajJa jisameM sahasakAra-dekho 'sNskaar'| eka hajAra gAyoM kA dAna karane kA vidhAna ho| sahasacA (cakSa , cakha)-pu0 [saM0 sahasra-cakSu] devarAja indra / / | sahasradhAra (dhArA)-strI0 [saM0] 1 bhagavAn viSNu kA sahasajIbha (dujoha)-pu0 [saM0 sahasra-jihva] zeSanAga / cakra / 2 ayodhyA ke samIpastha eka tIrtha / 3 hajAra chidroM sahasaLa-pu. [saM0 sahasradala] kamala / / vAlA eka jalapAtra vizeSa / sahasavaga (nayaNa, neta, netra, naraNa)-dekho 'sahasacA' / | sahasrabAha (bAha, bAhU)-pu0 [saM0sahasrabAha] 1 viSNu / 2 ziva / For Private And Personal Use Only Page #757 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sahasra bhujA ( 75 / 3 bANAsura / 4 rAjA bali kA jyeSTha putra / 5 skanda kA 3 dekho 'saavii| eka anucara / 6 kRtabIrya / 7 kRtavIrya kA putra haihaya / sahAsa-vi0 sAhasa pUrvaka / -kri0vi0 khuzI se, haMsakara, harSa sahasrabhujA-strI0 devI kA eka nAma / puuvk| sahasrarasmi-pu0 [saM0 sahasrarazmi] sUraja, sUrya / sahi-vi0 saba, samasta / -strI0 sakhI, sAthina / dekho 'sahI' sahasraromA-strI0 [saM0 sahasra-romana] kambala / sahiu-vi0 saM0 soDhaH] sahana kiyA humA / sahasrabIrayA-strI0 [saM0 sahasra-vIryA] hiiNg|. sahikAra-dekho 'shkaar'| sahasrasikhara-pu0 [saM0 sahasra-zikhara] vidhyAcala parvata / sahiguru-pu0 sadaguru / sahasrAMka-pu0 [saM0] sUrya, sUraja / sahija-dekho 'sahaja' sahasrAkSa-vi0 [saM0 sahasra-pakSa] jisake hajAra prAMkheM hoN|| sahi jana-pu0 [saM0 zobhAjana] bhArata meM prAyaH sarvatra pAyA jAne -pu. 1 indra / 2 viSNu / 3 puruSa / 4 devI bhAgavata ke | vAlA vRkss| anusAra eka pITha, sthAna / sahi jAvI-dekho 'saahjaadii'| sahasrAsmA-pu0 [saM0] brhmaa| sahigo (bo)-dekho 'saho' (bii)| sahasrArajuraNa(na)-pu0 [saM0 sahasrArjuna] 1 sahasrabAhu, haihaya / | sahita-avya0 sAtha, sameta, yukt| sAtha-sAtha, sAtha meM / 2 bali rAjA kA putra / -pu. niyoM ke 88 grahoM meM se terahavAM graha / sahaslina-vi0 [saM0] 1 hajAra pati / 2 hajAra ke lagabhaga / sahinAMNa-dekho 'sanAMNa' / . -pu01 hajAra vyaktiyoM kA samUha / 2 sahasra sainikoM kA smuuh| sahiyara-dekho 'sakhI' / sahassa-dekho 'shsr'| -kara- shsrkr'| sahilALI-dekho 'solALo' / sahANI-dekho 'saahnnii'| sahisakiraNa-dekho 'shsrkirnn'| sahA-strI0 [saM0] 1 pRthvI bhUmi / 2 meMhadI / 3 agahana mAsa / sahisabhuja (bhujA), sahisrabhuja (bhujA), sahinAbhuja-dekho 4 hemanta Rtu| 5 sapiNI / 6 gvAra pAThA / 7 stynaashii|| 'shsrbaahu'| 8 eka apsarA kA nAma / sahI-vi0 [a0 sahIha] 1 jisameM truTi, doSa yA kamI na ho; sahAi, sahAI-dekho 'shaay'| bilkula ThIka / 2 yathArtha, vAstavika / 3 satya, sacca / sahAja-dekho 'saaj'| 4 saba, samasta / -pu. 1 sAkSI ke hastAkSara, hastAkSara / sahAdata-strI0 [a0 zahAdata] gavAha, saakssii| 2 prAmANikatA yA mAnyatA kA zabda / -kri0vi0 1 sahAba-pu0 [phA0 zahAba] 1 eka prakAra kA gaharA lAla raMga / avazya hI, nizcaya hii| 2 vAstava meM / 3 dekho 'sakhI' / 2 prAdara sUcaka eka saMbodhana / sahImaDa-strI0 sahelI yA sakhI mAnane kI sthiti / sahAbI-vi0 [phA0 zahAbI] lAla raMga kaa| sahIka-pravya0 avazya hI, nizcaya hii| sahAya-pu0 [saM0 sahAyaH] 1 senA, phauja / 2 rkssaa| sahIta (to)-dekho 'shit'| 3 sahAyatA, madada / 4 bala, zakti / -vi01 sahAyatA karane | sahatIr3otarI-pu. eka prakAra kA kara vizeSa / vAlA, madadagAra / 2 mitra / 3 rakSaka / sahIda-vi0 [pa0 zahIda] deza; dharma yA loka hita meM balidAna sahAyaka (ta)-pu0 [saM0] 1 madadagAra, sahAyaka / 2 sAthI / / yA utsarga hone vaalaa| mitra / 3 rakSA karane vAlA, rakSaka / 4 anuyaayii| 5 naukara, sahIdI-strI0 zahIda hone kI kriyA yA bhAva, zahIda hone para pAkara / 6 ziva / milane vAlI amaratA, kIti, prasiddhi |-vi0 zahIda hone sahAyatA-strI0 [saM0] kisI taraha kI madada, sahayoga, yogadAna / | ko taiyaar| sahAraNa-vi01 sahAyatA karane vaalaa| 2 uddhAra karane vaalaa|| sahInAMNa-dekho 'sainANa' / sahArI-pu. 1 madada, sahAyatA / 2 prAzraya, avalamba / | sahIpa-dekho 'shii'| sahAlaga-pu01 jyotiSa ke anusAra koI zubha varSa / 2 mAMgalika | sahIlI-dekho 'sahelI' / ___ muhUrta vAlA dina yA mAsa / sahuMgo-vi0 1 sastA / 2 kama mola kaa| 3 binA zrama yA sahAva-pu0 [saM0 svabhAva] pAdata, svabhAva, prAkRtika guNa / mehanata kaa| -vi0 1 samAna, tulya / 2 dekho 'sahAya' / sahu, sahuprAM, sahue-vi0 saba, samasta, sbhii| sahAvaraNo (bo)-kri0 pkdd'aanaa| sahura-dekho suur'| sahAvI-vi0 1 dhAraNa karane vAlA / 2 sahana karane vAlA / | sahU-dekho 'sahu' / For Private And Personal Use Only Page #758 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sahUra ( 752 ) sAMkaLI sahUra-dekho 'saUra' / dAra= suurdaar'| prAdara sUcaka sNbodhn| sahUliyata-strI0 [phA0] 1 mAsAnI, sugamatA 2 suvidhaa| sAMI pAra, sAIprAra-pR0 1 badhiyA yA khasI kiyA humA pazu / 3 kAyadA, adaba / 2 badhiyA karane kI kriyaa| sahavara-dekho 'shvr'| sAMINI, sAMINau (nau)-dekho 'sAiMNo' / (strI0 sAiMNI) saheja- dekho 'shj'| sAI yAra, sAIyAra (vAra, sAra)-dekho 'sAImAra' / saheTa-strI0 saMketa sthala / sAMu saU-pu0 cane kI jAti kA eka ghaTiyA anna / saheta, sahetI, saheto-dekho 'sahita / sAMka, sAMka-1 dekho 'saMkA' / 2 dekho 'sko'| saherau, saherau-dekho 'sevro'| sAMkar3a-pu0 [saM0 saMkaTa] 1 saMkaTa, vipatti / 2 psuvidhaa| sahela-pu0 cauka / -vi0 saMkIrNa, taMga, kaSTaprada / sahelaDI sahelI-strI. 1 sakhI, saMginI / 2 anucarI, daasii| sAMkaDaNI (bI)-kri0 1 saMkucita honA krnaa| 2 baMda krnaa| sahelo-dekho 'shl'| 3 prAkramaNa karanA, hamalA krnaa| sa haiMbhara-dekho 'saaNbhr'| sAMkar3abhIr3a (Do), sAMkar3AI-strI0 1 saMkarApana, taMgI / sahaira-dekho 'shr'| . 2 prAdhika prabhAva / sahokati, sahokti-strI0 [saM0 sahokti] eka prakAra kA | sAMkar3Alo (bI)-kri0 1 saMkucita karavAnA, saMkIrNa krvaanaa| kAvyAlaMkAra vishess| 2 baMda krvaanaa| 3 aAkramaNa yA hamalA karavAnA / sahoda-pu0 [saM0] avivAhitA yuvati ke garbha se utpanna putra / sAMkaDIlo, sAMkar3olo-pu. 1 saMkarApana, taMgI, sthAnAbhAva / sahodara-vi0 [saM0] (strI0 sahodarA) jo eka hI mAtA ke udara 2 kamI, prabhAva / 3 saMkaTa, viptti| 4 dabAva, prabhAva / se utpanna huprA ho / sagA bhAI, bhAI / lihaaj| sahodaralakharaNa (lakhana, lakhamaNa)-pu0 [saM0 sahodara-lakSmaNa] sAMkar3e-kri0 vi0 1 saMkaTa meM, vipatti meN| 2 pacAnaka, 1 zrIrAma, bhagavAna / 2 Izvara, paramezvara / akasmAta / 3 pAsa meM, najadIka, samIpa / sahodhau-vi01 kulIna, macche kula kaa| 2 mohadedhArI, | sAMkaDaMla-vi0 jabaradasta, joradAra, zaktizAlI, balavAn / pdaadhikaarii| sAkar3I-vi0 [saM0 saMkaTa] (strI0 sAMkar3I) 1 nikaTa, pAsa sahora-vi0 [saM0] zreSTha, uttama / -pu0 [saM0 sahorA] RSi, samIpa / 2 sakarA taga AvazyakatA me kama / 3 saMkucita / ... muni / 4 kaThina, dustara / 5 bhaya bhIta, DarA huprA / 6 vikaTa, sahya-pu0 [sa0] 1 taMdurustI, svAsthya / 2 sahAyatA, madada / viSama / 7 saMkSipta, chottaa| 8 kamI va prabhAva yukta / 3 yogyatA / 4 mahayAdri nAmaka parvata / -vi01 sahana karane -pu. 1 kaSTa, vipatti, sktt| 2 bhaya / yogya, sahanIya / 2 majabUta, tAkatavara / sAMkaDau, sAMkaDo-dekho 'saaNkdd'o'| sahyAlu-pu0 eka paudhA vizeSa, nirguddii| sAMkaNI (bo)-dekho 'saMkaraNoM' (bii)| sahyAdri-pu0 bambaI prAMta kA eka prasiddha parvata / sAMkara-vi0 saM0 zAMkara zaMkara se saMbaMdhita / -pu. 1 skanda / sahradaya-vi0 [saM0 sahRdayaH] 1 kupAlu, dayAlu, sahRdaya / | 2 agni / 3 zamI vRkSa / 4 ziva sUtra / 2 sccaa| 3 vidvAna / 4 gunngraahii| 5 sajjana / | sAMkaraca-strI0 [sa0 sAMkayaM] mizraNa, milAvaTa / 6 rsik| sAMkaLa sAMkaLa, sAMkala-strI0 [saM0 zakhalA] 1 svarNa, cAMdI sAM-strI0 zapatha, saugandha |-sv0 kyoM loha mAdi kisI dhAtu kI jaMjIra, zakhalA / 2 zarIra ke sAMiDa-dekho 'saaddh'| haDDiyoM kA DhAMcA, asthipNjr| 3 dvAra para lagane kI sAiMgiyo-vi0 [saM0 zAkunika] 1 zakunazAstra kA jAnakAra | mikar3I, kudI / 4 eka prakAra kA pAbhUSaNa / 5 phoga kI va zakuna batAne vAlA vyakti / 2 zakuna batAne vAlA pazu gaMThIlI lkdd'ii| 6 chappaya chanda kA eka bheda / yA pkssii| sAMkaLau-dekho 'sAMkaLo' / sAiMgo, sahiMgo (nau)-vi0 [saM0 sahAyana] (strI0 sAiMNI, sAMkaLaNau (bau)-kri0 [saM0 zakhalanam] sAMkala se baaNdhnaa| sAiMNI) 1 samavayaska, ima umra / 2 sAthI, mitra, dost| sAMkaLiyo-pu. 1 dohe kA eka bheda / aMta mela / 2 dekho 3 sayAnA, daanaa| 'sNkhiyo'| sAha, sAMI-strI0 [maM0 svAgatam] 1 milane-bheMTane kI kriyaa| sAMkaLI, sAMkaLI (lo)-strI0 [sa0 zRkhalA] 1 kAna kA eka -pu0 [saM0 svAmI] 2 musalamAna yA sUphI phakIra / 3 eka prAbhUSaNa vizeSa / 2 striyoM kA anya shirobhuussnn| 3 hAtha For Private And Personal Use Only Page #759 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAMkaLu ( 753 ) sAta kA pAbhUSaNa vizeSa ! 4 zRkhalAnumA koI bhI pAbhUSaNa / sAMgaLaNI (bI)-kri0 [saM0 sAkalyam] 1 jakhma bharanA, ThIka 5 striyoM dvArA kAttika mAsa meM kiyA jAne vAlA vrata | honaa| 2 kUe meM pAnI pAnA / 3 prAya honA / vizeSa / [saM. saMkalikA] 6 sagraha / 7 jor3a, yoga / 8 dekho | saMgavaraNo-dekho 'saaNgnno'| sAkaLI / [saM0 zakuli] 9 khAdya padArtha vizeSa / 10 dekho | sAMgavI-pu0 ratha, tAMge Adi para rakhe masanada kI roka ke liye 'sAMkaLa' / 15 dekho sAkaLI' / lagAyA jAne vAlA upakaraNa / sAkaLU, sAMkaLI (tu, lau) sAMkalyau-pu. 1 pairoM meM pahanane kA | sAMgi, sAMgI-vi01 svAMga lAne vAlA, svaaNgii| 2 DhoMgI, prAbhUSaNa vizeSa / 2 gale kA prAbhUSaNa vizeSa / paakhnnddii| 3 bailagAr3I mAdi meM lagane pAlA chIMkA vizeSa / sAMkocara-pu. viSapAna karane vAlA, ziva / 4 gADIvAna ke baiThane kA sthAna / 5 dekho 'sAMga' / sAMkur3aNoM (bI)-dekho 'saMkur3aNI' (bii)| | sAMgIta-dekho 'sNgiit'| sAMkulyo, sAMkulyo, sAMkUlyo, sAMkUlyo-1 dekho 'saMkha' / 2 dekho | sAMgIyAI-strI. 1 mAvar3a devI kA eka nAma / 2 prAvar3a devI 'skhiyo| kI, chaH bahaneM va eka bhAI sahita, dhAtu patra para banI mUrti / sAMkeLI, sAMkelo-strI. 1 sirohI kI banI, eka prakAra kI sAMgusTa (sTha)-pu. [sa0 sAMguSTha] agUThe sahita hAtha kA pNjaa| talavAra / 2 dekho 'saMkeLo' / sAMko-dekho 'sNko'| sAMguNI-1 dekho 'saaNgnno'| 2 dekho 'saaNdhnno'| sAMkhar3a, sAkhaDI-vi0 [saM0 saMskRti] parimAjita, sApha, zuddha / sAMgeLa, sAMveLo-pu0 [saM0 sAkalyam] bAhulya, adhiktaa| sAMgopAMga-vi0 [saM0 sAGgopAGga] 1 samasta aMgoM sahita, pUrNa, sAMkhahar3I-pu0 cauhttaa| . sAMkhika-vi0 [saM0 zAMkhika] 1 zaMkha sNbNdhii| 2 zaMkha kA banA | pUrA / 2 sundara, manohara / 3 uttama, shresstth| 4 bhIr3ahudhA / 3 zakha bajAne vAlA / 4 zakha becane vaalaa| bhar3Ake sahita / | sAMgo-dekho 'saagauN'| sAMkhUlyo sAMkhUlyo-1 dekho 'sakha' / 2 dekho 'sNkhiyo| sAMkho-pu0 cArapAI kI bunAvaTa kA eka bhaag| . sAMdhaNI-dekho 'saaNgnnii'| | sAMgharaNI-vi0 [saM0 saghana] (strI0 sAMdhaNI) 1 ghanA, gaharA, sAMkhya-pu0 [saM0] 1 maharSi kapila dvArA racita darzana kA eka | graMtha / 2 saMkhyAe~ prAdi ginane kI kriyA |-vi0 1 saMkhyAoM saghana / 2 samIpa, pAsa / 3 pradhika, jyAdA / 4 eka sAtha, se saMbaMdhita / 2 zaMkha kA, zaMkha smbndhii| ikaTThA / 5 jabaradasta, joradAra |-kri0 vi06 sAdara, sasammAna / 7 dekho 'saaNgnnii'| sAMkhyajoga (yoga)-pu0 [saM0 sAMkhyayoga] zuddha citta eva sacce tyAga se grahaNa kiyA jAne vAlA yoga, dazana / sAdhulo-1 dekho 'saaNghnnoN'| 2 dekho 'saaNgnnoN'| sAMga-vi0 [saM0] 1 aMgoM vAlA, avayava sahita / 2 paripUrNa / | sAMca-dekho 'sty'| -pu0 [saM0 zakti) 1 bhAle se milatA-julatA eka zastra, sAMcajhUThakara, sAMcamUThakara-pu0 vyApAra, vANijya / shkti| 2 eka prakAra kA bhAlA / 3 lohe kI moTI char3a sAMcaraNI (bI)-kri0 1 sAMcA bnaanaa| 2 sAMce meM ddhaalnaa| jo bhAra uThAne meM kAma AtI hai| 4 eka prakAra kA . 3 dekho 'saMcaNo' (bo)| sAMciyo-pu0 1 saMcA banAne vAlA kArIgara / 2 sAMce meM vastue~ zastra / 5 dekho 'svAMga' / 6 dekho 'saaNgddo'| DhAlane vaalaa| sAMgar3I-strI0 1 bar3e patthara yA paTTiyAM uThAne vAle majadUroM kA sAMcilI, sAMcelo-dekho 'sAcI' / (strI0 sAMcelI) moTA DaMDA, bllii| 2 lohe ke bar3e khambhoM ko khar3A karane sAMcoTa-strI0 saccAI, satyatA / meM kAma pAne vAlA eka nisaMDInumA upakaraNa / sAMcau-1 dekho 'sAcI' / 2 dekho 'saMco' / sAMgar3I-pu0 1 bailagAr3I yA zakaTa pAdi ko cakkoM sahita adhara saThAye rakhane ke liye lagAyA jAne vAlA moTA DaMDA sAMja, sAMjar3alI-dekho 'sNdhyaa'| sAMja u-vi0 saMyata / (dezI jaik)| 2 dekho 'saaNg'| sAMjaNI-strI0 [saM0 sAMgrahI] dUdha dene vAlI gAya yA maisa jo sAMgaNI-strI0 tilahana ke paudhoM kI phalI yA ddoddii| binA dUhI raha jaay| sAMgaNI-pu01 zakuna ke liye dAhinI pora bolane yA dikhAI dene vAlA pazu yA pkssii| 2 dAhinA / 3 dekho sAMghaNo' / / sAMjata, sAMjati, sAMjatI-dekho 'sAjata' / sAMgatika-vi01 saMgati kA, saMgati sbNdhii| 2 sAmAjika / | sAMjavaraNa-strI0 [saM0 saMyavana] 1 parivAra, kuTumba / 2 rasoIghara / 3 ajnbii|4 pratithi, mehamAna / sAMjha, sAMDalI, sAMjhar3I-dekho 'sNdhyaa'| sAMgara-pu0 1 zamI vRkSa / 2 dekho 'saaNgrii'| sAMjhanaTa-pu0 [saM0 sadhyAnaTI] ziva, mahAdeva / sAMgarI-strI0 zamI vRkSa kI phlii| sAMzi, sAMjhI-strI. 1 vivAha ke samaya saMdhyA ko gAye jAne For Private And Personal Use Only Page #760 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sAM www.kobatirth.org ( 754 ) vAle lokagIta / 2 parva dina kI saMdhyA ko gAye jAne vAle lokagIta / 3 dekho 'sadhyA' / 4 dekho 'sAjhI' / 3 saMdhi / sAMjhaM dekho 'sadhyA' - sAMzI-dekho 'sAjhI' / sAMTa- dekho 'sATa' sAra-dekho 'paartt'| sAMThagAMTha strI0 kisI kArya kI siddhi yA yojanA kI pUrti ke liye kI jAne vAlI sAjhedArI samajhautA mela-jola 1 / / sAMThi, sAMThI strI0 1 tIra kI DaMDI / 2 khAna sAMThI, sAThI - pu0 [saM0 sASTika ] 1 Ikha, gannA / 2 jvAra ke paudhe kA harA DaMThala / 3 Ikha kA DaMThala 4 dekho 'saThau' / sAMDa, sAMDa - pu0 [saM0SaNDa ] 1 gAyoM ke saMsarga ke liye choDA huA, bachar3A yA baila jise binA khasI kiye cihnita kara svatantra chor3A jAtA hai tAki ghar3I nasla ke bar3hate hoM 2 ziva kA vAhana naMdI / 3 nara ghor3A / vi0 1 hRSTa-puSTa, moTAtAjA / 2 vIra bahAdura / 3 unmatta, pAgala / 4 balavAna, zaktizAlI / 5 uddaNDa, uccha khala / 6 dekho 'sAMDha' | sAMDa-dekho 'saaii'| sAkasI strI0 [lar3akI ko daheja meM diyA jAne vAlA eka sAMDa va bIsa gAyeM / sAMDAI sAMDiyo - pu0 1 saMdezavAhaka, harakArA 2 mAdA UTa kA savAra / 3] dekho 'sAba' sAMDilya - pu0 [saM0 zAMDilya ] dhagni kA eka nAma / sAkSI pu0 [saM0] mAMTika 1 godhA kI prAkRti kA eka jaMgalo jAnavara, jisakI carbI evaM tela ghauSadhi meM kAma mAtA hai| 2 kRSi kArya meM sAmUhika rUpa se kArya karane vAle majadUroM ( kisAnoM) ko khilAyA jAne vAlA bhojana / 3 saMga, sAtha 4 dekho 'sAMDa' / sAMDI- dekho 'sAMDiyo' / svI0 mAdA UMTanI , sAMsada sAMr3hiyo, sAMr3hiyoM, sAMr3hIu (yo) -1 dekho 'saMr3hI' / 2 dekho 'sAMDa' / 3 dekho 'sAMDiyo' / sAMDa * sAMDa ke carane ke liye kheta meM chor3A jAne vAlA phasala kA bhAga / saaNddo-dekho''| sAMDasau - pu0 [saM0 sandazaH] 1 cimaTA, saMDAsI / 2 jarrAhI kA sAMtakuMbha - dekho 'sAtaku'bha' / eka praujAra / 3 eka naraka kA nAma / bAI-strI0 [par3apana jabaradastI jorAvarI kA patthara yA upakaraNa / 8 cAra mAze kA eka tola vizeSa | 8 uttejita karane vAle zabda / 10 garjana, dhvani / 11 dekho 'sAMna' - vi0 sana yA paTasana kA / graha (ghara)-50 [saM0 zAna gRha zastrapaine karane kA Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sthAna / 2 snAnaghara / sAMjI, sAMNajIba-pu0 [saM0 zAna-jIva] sikalIghara / sAMNi-pu0 [saM0 zANi] sana yA paTasana / sono, sAlI pu0 [saM0 sAdhanika 1 ghor3oM ke tabeloM kA pratyakSa 2 ghor3oM ko zikSita karane vAlA [saM0] 3 kasoTI / 4 paTasana kA vastra / 5 choTI kanAta yA tambU / 6 phaTA vastra / 7 sAna kA patthara-vi0 [saM0 zlakSNaka] komala nAjuka sAMgora-pu0 Digala kA eka chaMda ( gIta ) vizeSa / sAMkho, solo pu0 1 anAja kI koThI ke nIce banI morii| 2 isa morI ko banda kara rakhane kA upakaraNa / sAMta vi0 [saM0 zAMta] 1 dabAyA huA / 2 marA hudhA, mRta / 3 pUrNataH samApta 4 satuSTa, padhAyA huMghrA / 5 prAvega, caMcalatA rahita, sthira / 6 sAntvanA pAyA huprA / 7 zithila, DhIlA / 8 prabhAvita / 9 zubha maMgalakArI / 10 cupa, mauna 11 jitendriya 12 nistabdha, nIgna 13 saumya, gaMbhIra [saM0 bAnta] 14 mahAprA, svAnta 15. uSNatA rahita -pu0 1 sukha, harSa, prAnanda / 2 plakSa / dvIpa kA eka varSa 3 sAhitya meM eka rasa 1 sAMtAcArI " sAMta to 0 citA, jAti, phika / satana pu0 [saM0] zAMtanaya] bhISma pitAmaha kA eka naam| sAMtanu - pu0 [saM0 zAntanu] kaurava pANDavoM ke prpitaamh| rAjA zAntanu / -- suta- pu0 bhISma / zAMtanu kA putra / satipana vi0 [saM0] do dina meM pUrNa hone vAlA 0 1 chaH rAtri taka kiyA jAne vAlA eka upavAsa / 2 prathama dina kevala pacagavya pIkara dUsare dina rakhA jAne vAlA upavAsa / sAMtapanakaccha ( Rcha ) - pu0 eka prakAra kA vrata / sAMtara, sAMtara strI0 sAmagrI sAmAna / vi0 jisake bIca meM avakAza ho / saptarI, sAMtarI - vi0 [saM0 sattaram ] ( strI0 sAMtarI) 1 uttama zreSTha bar3hiyA / 2 acchA, ThIka 3 svAdiSTa, jAyakedAra / 4 svastha, tadurustha / 5 hRSTa-puSTa, moTA-tAjA / 6 ucita, vAjiba, upayukta / 7 upayukta, bar3hiyA / 8 teja, tIkSNa / 9 ThIka sthita 10 sundara khUbasUrata / sAMtA - strI0 [saM0] zAntA] 1 devI kA eka nAma / 2 dUrvA, dUba / 3 zamI / 4 eka zruti / 5 reNukA / sAMThI, sAMDho-dekho 'sAMDo' | sAMkha pu0 [saM0 bAlA bhojana 2 kamala dhanuSa 4 sana kA banA moTA vastra | [saM0 zAraNaM, zAraNa ] 5 kasauTI kA patthara / 6 zrArA / 7 zastroM ke dhAra lagAne | sAMtAkArI- vi0 [saM0 zAntikArin ] zAMtidAyaka / For Private And Personal Use Only Page #761 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sAMti www.kobatirth.org sAMti strI0 [saM0 zAnti] 1 vega. kSobha duHkha prAdi se rahita sthiti, pravasthA yA bhaav| 2 sthiratA / 3 prArAma, caMna I 4 samAja kI lar3AI-jhagar3A va utpAta se mukta pravasthA / 5 nIravatA nistabdhatA mRtyu mauta 7 dhIraja, dheyaM 8 niSkalaMka hone kI avasthA vAsanAoM se mukti, virAga / 10 sobhAgya / 11 bacAva 12 aniSTa nivaarnn| 13 rogAdi se mukti / 14 yuddha kI samApti / 15 mela, milApa / 16 saMtuSTi / 17 durgA devI kA nAma sAMtika vi0 [saM0 zAntika] kA pariNAma | / ( 755) sAMtho-dekho 'sAMThI / sAMtikuMbha- dekho 'sAtakuMbha' | sAMti, satidAtA (dAyaka, dAyI) - vi0 [saM0 zAMtidAtR ] zAnti dene vAlA pu0 bhavAn viSNu sAMtipaMcamI (pAMca) strI0 zuklA pacamI / sAMdhyau pu0 svastika | sobI-1 dekho 'sI' 2 dekho 'sauNdhii'| 1 10 nirmita karanA, banAnA / sAMdhAkhAMnI- dekho 'sauMdhAkhAMno' / sAMdhaNI svI0 kapaDe ko bunAI kI eka vidhi, prakriyA sAMdhi-strI0 [saM0] 1 saya 2 saMdhi / sAMdhika vi0 [saM0] 1 saMdhi karAne vAlA / 2 zarAba banAne vAlA / sAMdhikai sAMdhiko, sAMdhe-pu0 1 saMdhisthAna, jor3a / 2 sIdha / sAMdhI pu0 1 paraspara lagAva, vAstA, saMsarga va samparka / 2 jor3a, saMdhi / 3 vaza, upAya / 4 sahArA 5 dekho 'sauMdhI' / zAnti se saMbaMdhita / pu0 zAMti sAMna strI0 [a0 zAna] 1 ijjata, 2 ThATa-bATa, tar3aka-bhar3aka 4 zreSThatA / 5 pratApa, prabhAva bAvalApana / 7 nizAna, jhaNDA se banA vastra / vi0 1 tIkSNa, teja / 2 dekho 'sAMga' / [saM0 zAtipaMcamo] prAzvina sAMgalI (bo0 bhiyanA gIlA karanA 2 pAgala karanA, pratiSThA, mAna-maryAdA / 3 vAta roga, lakavA | [saM0 saMjJA ] 6 pAgalapana, buddhi / 9 sana ke re 1 bAvalA karanA / sAMtiyAta ( pAtara pAtra) pu0 [saM0 zAntipAtra] krUra graha vA sonapatra (pAda)- pu0 [saM0 zAnapAda] candana ghisane kA patthara pApoM kI zAnti ke liye jala rakhane kA pAtra / sAMtI devo'sAMti' / sAMtIra dekho 'shtor'| sAMtIma satoma (mI) dekho 'sToma' | sAMtI, sAMto- pu0 1 corI ke uddezya se dIvAra meM kiyA jAne bAlA cheda, seMdha 2 nukasAna, hAni 3 moTa kI sicAI ke upakaraNoM kA samUha tulya sAMtharavAr3I-dekho 'sAtharavAr3I' / sAMgharI-dekho 'sAbarI' sAnu - pu0 [saM0 sAnu ] 1 parvata kI coTI, zikhara / 2 jagala, vana / 3 parvata ke Upara ko caurasa bhUmi / sAMja-pu0 [saM0] sahAnuja] svabhAva dhAdata prakRti soca dekho 'sAtha' / sAMcI strI0 1 karaghe ke Upara lagI eka lakar3I vizeSa sAMnumAna, sAnUmAna pu0 [saM0 sAnumam ] parvata, pahAr3a 2 bunAI kI eka prakriyA sonU dekho 'sAnu' / sAMdra - vi0 [saM0] 1 gaMbhIra, gaharA 2 ghanA, saghana / 3 snigdha, cikanA / 4 mRdu, madhura / 5 sundara, manohara / 6 vipula, paryApta 7 gucchA, samUha / 1 sAMdraprasAda pu0 [saM0] mUtra saMbaMdhI eka roga sodha- dekho 'sodhI' 2 dekho 'saMdhi' sAMdhaNa strI0 [saM0]dhi] jor3a yoga sAMdhaNI (at) - kri0 [saM0] sAdhana] 1 nizAnA sAdhanA, pratyaMcA para tIra cddh'aanaa| 2 kapar3e Adi ke jor3a yA TAMkA lagAnA / 3 mela-jola karanA / 4 saMdhi-samajhotA karanA / 5 piMDAkAra yA golAkAra karanA 6 jor3anA / 7 sammilita karanA vilIna karanA / 8 taiyAra karanA / 9 banAnA, gar3hanA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAMvarAya saniyApha pu0 eka prakAra kA bahumUlya vas sAMnija- dekho 'sAMnuja' / sAMniddha, sAMnidha, sAMnidhi, sAMnidhya pu0 [saM0 sAnidhya] 1 sAmIpya / 2 maMgala, amana-caina / sAMniyo-vi0 1 pAgala, bAvalA / 2 cittabhrama / sAMgI, sAMnI strI0 izArA saMketavi0 [0 bAnI] samAna, sAnUbALa - pu0 [saM0 sAnu prAluca ] parvata, pahAr3a / sAMpa, sAMpa-pu0 [saM0 sarpa ] sarpa, nAga / 01 snAna, majjana 2 bhopar3iyoM mAdi meM lagAyA jAne vAlA eka prakAra kA baMdhana | sAMpaDaNau (bI) - dekho 'saMpar3aNI' (bo) / pANI (bI) pAlI (bo-dekho 'pANI' (bii)| sAMpa (ba)- dekho 'saMpajaNI' (bii)| sAMpa (pI) dekho 'sAlI' / For Private And Personal Use Only sola (bo-dekho ''pI' (bo)| sAMpanaNI (bau), sAMpannaNI (nau) - kri0 [saM0 saMpadanam ] 1 prApta honA, milanA 2 upasa honA, paidA honA 3 pUrA hogA, sampanna honA / sAMparata 1 parata parata sarika sAMparaba- dekho 'sAMprata' / sAMpa rAya- pu0 [saM0 sAmparAyam ] yuddha / Page #762 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAMparAyaka sAMmaThI sAMparAyaka, sAMparAyika, sAMparAyikI-vi0 [saM0 sAmparAyika] | pAnI se banAyA gayA namaka / 1 yuddha meM kAma pAne vaalaa| 2 paraloka sambandhI, sAMbharaNau (bau)-1 dekho 'samaraNo' (bI) / 2 dekho pAralaukika / 3 vipattijanaka |-pu. 1 yuddha, samara / 'sAMbhaLaNo' () / 2 yuddha kA rth| sAMbharamati (at-dekho 'saabrmtii'| sAMparIchatarI-strI. varSA Rtu meM hone vAlA chAtAnumA eka sAMbhariyo, sAMbharI-pu. 1 sAMbhara jhIla kA namaka / 2 cauhAna choTAsA paudhaa| zAkhA kA rAjapUta / 3 'sAMbhara' mRga |-vi0 sAbhara kA, sAMparImAsI-strI0 eka jaMtu vizeSa / sAMbhara sbNdhii| sAMpADo-dekho 'spaahii'| sAMbhaLaNa-pu. kAna, zravaNa / sAMpoLI-pu0 naze meM masta hokara jhUmane yA DagamagAne kI kriyaa|| sAMbhaLaraNo (bo)-kri0 1 sunanA / 2 dhyAna denA / 3 samajhanA, sAMpo, sAMpo-pu0 jagala meM carane ke liye jAne vAlI gAyoM, | jaannaa| bhaisoM mAdi kA smuuh| sAMbhava-vi0 [saM0 zAMbhava] ziva kA, ziva se saMbaMdhita / zava / sAMprata, sAMprata, (ti, to)-pravya0 1 pratyakSa, sAmane / 2 hUbahU, -pu0 1 devadArU kA vRkSa / 2 ziva upAsaka, ziva bhakta / sAkSAt / 3 sacamuca / 4 isI samaya, prabhI / 5 phira, 3 ziva putra / 4 kapUra / 5 viSa, jhr|| pUnaH / 6 ucita, munAsiba / 7 vAstava meM, hakIkata meN| sAMbhavI-strI0 [saM0 zAMbhavI] 1 pAvatI, durgA / 2 dUba, dUrvA / 8 usa smy| sAMbheLo-dekho 'saaNmelo'| sAMphaLa-pu0 yuddha, lar3AI, jhghaa| sAMmhaLaNI (bo)-dekho 'sAMbhaLaNI' (bo)| sAMphaLau -dekho 'saaNphlii'| sAmaMta-pu0 [saM0 sAmaMta] 1 yoddhaa| 2 bar3A saradAra, bar3A sAMphaLaNI (bI)-kri01 yuddha karanA, lar3AI karanA, saMgrAma amiir| 3 choTA rAjA jo kara detA hai| 4 vIra yA karanA / 2 Takkara, lenA, bhir3anA / bahAdura vyakti / 5 devarAja indra / 6 samIpavartI, pdd'osii| sophaLI-pu. 1 yuddha, lar3AI, saMgrAma / 2 morcA / 3 Takkara, muTha- 7 par3osa / 8 dekho 'saMvata' / 6 hAthI, gaja / bheDa, jhar3apa |-vi. 1 kaTibaddha, taiyaar| 2 astra-zastra sAmaMda-pu0 1 bailoM kI jor3I / 2 dekho 'smudr'| shit| | sAmaMdara, sAMmadra-dekho 'samudra' / sAMba-0 [sa0 sAmba1 ziva kA eka nAmAntara / 2 zrIkRSNa sAma-pu. [sa0 sAman] 1 yajJa ke samaya par3he jAne vAle maMtra / kA eka putr| 3 dekho 'sAma' / 2 sAmaveda / 3 rAjanIti kA eka aga, sAma nIti / sAbaraNa-dekho 'saabnn'| 4 prazaMptAtmaka gAna yA chanda / 5 komalatA, mRdutaa| sAMbara-dekho 'saaNbhr'| 6 maitrI, dosto| [phA0 zAma] 7 sAyakAla, sadhyA / sAMbaraNI-strI0 adhikAra, kbjaa| 8 DaMDe, lAThI yA hathiyAroM ke daste ke bIca lagane vAlA sAMbarI-strI0 [saM0 zAmbarI] 1 mAyA, indrajAla, bAjIgara / dhAtu kA baMda / [phA0 sAma] 9 marahA, mRtyu| 10 darda, 2 mAyAvinI / 3 mUSAkAnI ltaa| 4 dekho 'saaNbroN'| por3A / 11 dekho 'sAmI' / 12 dekho 'syaam'| 13 dekho sAMbaroTa-pu0 sAMbhara pradeza kA bhU-bhAga yA bhuumi|| 'syaamk'| sAMbaro-vi0 sAMbhara pazu saMbaMdhI, sAMbhara pazu ke carma sNbNdhii| sAMmaka-vi0 [saM0 sAmaka] 1 sAmaveda sNbNdhii| 2 sAma veda -pu. eka prakAra kA hirana, sAMbhara / kA paMDita / sAMbaLa, sAMbaLau-dekho 'sAMvaLI' / sAMmakha-vi01 pUrA, pUrNa / 2 lambA, bdd'aa| sAMbaLaNI (bI)-dekho 'sAMbhaLaNI' (bii)| sAMmakhora, sAmakhorI-vi0 svAmI bhakta / sAMbavika-pu0 [saM0 zAmbavikaH] zaMkha becane vAlA vykti| sAmaga-pu0 [saM0 sAmana-ga] 1 sAmaveda kA gAna karane vAlA sAMbahaNI (ge)-dekho 'saMbhANo' (bii)| brAhmaNa / 2 bhagavAna vissnnu| sAMbIlo-pu0 [saM0 zaMbaja] 1dhAnAdi kUTane kA eka upakaraNa, sAmagarI, sAmagirI, sAmagrI-strI0 [saM0 sAmagrI] 1 kisI muusl| 2 eka prakAra kA hathiyAra / kArya meM prayoga lI jAne vAlI vastu, vastu samUha / sAMbharaNo (yo)-dekho 'saMbhANI' (bii)| 2 sAmAna, sAdhana / 3 gRhasthI kA sAmAna / 4 asabAba / sAMbhara-pu. 1 mRgoM ko eka jAti va isa jAti kA mRg| sAMmaja-dekho 'syaamj'| 2 isa mRga kA siiNg| 3 rAjasthAna kA eka pradeza / 4 isa | sAMmaTayo (bo)-dekho 'sameTaNI' (bii)| pradeza ke pAsa ko, namaka kI eka jhIla / 5 isa jhIla ke | samiTho-dekho 'saaNvtthau'| For Private And Personal Use Only Page #763 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sami www.kobatirth.org sAMmaNa strI0 1 devI kA eka naam| 2 dazanAmI saMnyAsiyoM kI koI gRhastha strI / 3 svAminI, mAlakina / 4 dekho '' / samadroha dekhI 'svaoNmIdroha' / sAMmadharama, sAMmadharamI (mma) - dekho 'svAMmIdharama' / samiramI (mI) dekho 'svAmIdharamI' / dekho 'svAmIdharama' sAMmadhI devo'saMbaMdha' / ( 77) / sAMmaNi, sAMmaNI-strI0 [saM0 svAminI ] 1 svAminI mAlakina 2 zrAvaNa mAsa kI tRtIyA / 3 phakIrana, saMnyAsinI / - vi0 1 AvaraNa mAsa kI, dhAvaNa mAsa saMbaMdhI / 2 bhayaMkara vinAzakArI / 1 samima, samidhamma- dekho 'svAmIdharama' / somamI, samammI-dekho 'svAmI' | sAmane - kri0 vi0 1 sammukha, pragADI / 2 pratyakSa / 3 viruddha / sAMmanI, sAMmanI-pu0 1 mukAbalA, bhir3aMta / 2 viruddha yA vipakSa meM hone kI avasthA yA bhaav| 3 kisI padArtha ke bhAge kA bhAga / 4 bheMTa mulAkAta / 5 pratiyogitA / somaNa, somapAla- pu0 svAmitva sAMbhara-dekho 'sAMbhara' / 2 prabandha vyavasthA / 3 sAja-sAmagrI 4 yuddha kA sAmAna / 5 ghara-gRhasthI kA sAmAna / 6 dhana, dravya, daulata | sAMmAMnyA strI0 1 dhana ke badale prema karane vAlI nAyikA / 2 sarva sAdhAraNa ko upalabdha strI / samAcAra, sAMbAcArI-dekho 'samAcAra' / sAMmAja-1 dekho 'samAja' / 2 dekho 'syAMmaja' | sAMmAji0 [saM0] sAmAjika sabhA kA sadasya sabhAsada 2 tamAze karane vAlA vyakti / 3 tamAzA dekhane vAlA jana samUha / 4 kAvya evaM saMgIta kA jJAtA / vi0 1 samAja * kA, samAja saMbaMdhI / 2 suhRdaya / sAmAjikA - pu0 1 samAja meM rahane vAle sadasya / 2 sabhA ke sadasya, sabhAsada / sAMmAtha- dekho 'samaratha' / sAMmarata, samirattha, sAMmaratha, sAMmarathi - 1 dekho 'sAMmarathya' / sAMmAdhi, sAMmAdhI - dekho 'samAdhi' / 2 dekho 'samaratha' | sAMmarathIka dekho 'samastha' / sAMmarathya- 1 dekho 'sAMmarathya' / 2 dekho 'samaratha' / sAMmarathya - pu0 [saM0 sAmarthyaM ] 1 samartha hone kI sthiti yA bhAva 2 kArya saMpAdana kI zakti yA yogyatA / 3 zabdoM kI vyaMjanA zakti / 4 zabdoM kA pArasparika saMbaMdha / 5 dhana, daulata / 6 zakti, bala / sAMmarATa- dekho 'samrATa' / sAMmarAta - pu0 yuddha, saMgrAma / sAMmarAtha- dekho 'samaratha' / sAMmariyo-dekho 'sAMbhariyo / sAMmarI strI0 0 eka prakAra kI latA / sAma-dekho 'sAMbhara' / sAmaroha pu0 umarakoTa ke dakSiNa kI ghora kA bhU-bhAga / sAmarI-dekho 'sAMbhara / samaracI-dekho 'sAMbhariyoM' samasa(10 1 sUrya, sUrakha 2 ghor3oM ko eka jAti / 3 dekho 'sAMvaLo' / 4 dekho 'sAMmiLa' | samalA (ti) va zAmila sammilita / sAMmaLiyo-dekho 'sAMvaLI' sAMbhaLI-dekho 'svlii'| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAMmI sAMmaLU sAMgaLo-dekho 'sAMvaLI' | sAmalI - vi0 ( strI0 sAMgalI) 1 bhAge kA, sAmane kaa| 2 pratidvandvI pratiyogI / 3 prAne vAlA / / sAMmahato (bI) dekho'' (bI) sAMmahalo- dekho 'sAMgalI' / sAMmahI-1 dekho 'sAMmhI' / 2 dekho 'samilo' / sAMmAna - pu0 [phA0 sAmAna] 1 kArya sAdhana kI prAvazyaka vastuaiM / For Private And Personal Use Only sAMmAyaka, sAmAyika svI0 samasta sAMsArika kriyA-kalApoM ko choDa kara prabhu-mamaraNa karane kI ghar3I (jaina) sAMmi dekho 'sAMmI sAMmiNa, sAMmilI-1 dekho 'sAilI' / 2 dekho 'sAMmaNI' / 3 dekho 'samAMNI' / sAMmidharama, sAMmidharamma- dekho 'svAmIdharama' / sAMmidharamI, sAMmidharammI - dekho 'svAMmIdharamI' / sAMmizrama, sAMmidhamma- dekho 'svAMmIdharama' / sAMmiya- dekho 'sAMmI' / sAMmiyAM (nau) - pu0 [phA0] sAbhiyAna: ] tambU, hAmiyAnA sAMmiyo-dekho 'sAmI' / sAMmiLa, sAMmila- vi0 [phA0 zAmila] sAtha, zAmila sammilita / sAMmili- dekho 'sAMmila' | sAMmisAla - pu0 [saM0 svAmin sAra] adhipati / sAMmI, mI0 [saM0] svAmI ] 1 Izvara, paramAtmA bhagavAna 2 bhagavAna viSNu / 3 ziva, mahAdeva 4 svAmi kArtikeya / 5 pakSirAja garur3a 6 rAjA na 7 svAmI mAlika pati svAmI 9 para kA pradhAna vyakti 10 senApati, senA nAyaka / 11 dazanAmI saMnyAsI / 12 nAtha sampradAya ke dhanuyAyI / 13 sAdhu, sanyAsI / 14 dekho 'sAMmhI' | Page #764 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAmodharama ( 758 ) sAMvata 15 dekho 'saam'| pratikUla dazA meM / 3 sAmane / 4 pora, trph| 5 anukUla mAmodharama (dharamma, bhrama, dhamma)-dekho 'svaamiidhrm'|. pakSa meM / 6 tulanA meM apekSAkRta / 7 samakSa, prgaadd'ii| sAMmInau-dekho 'sAMiNo' / 8 dekho 'saamii'| sAMmIpa-1 dekho 'samIpa' / 2 dekho 'saamiipy'| sAmhu-dekho 'sAmho' / sAmIpatya, sAmIpamukati mukatti, mukti) sAmIpya, sAmIpyamukti-sAMmheI-strI0 eka devI vizeSa / strI0 [saM0 sAmIpya| 1 nikaTatA, samopatA / 2 mukti ke | sAMmheLI (lo)-dekho 'sAMmeLo' / pAMca bhedoM meM se eka jisameM bhagavAna kI nitya samIpatA | sAMmhai-kri0 vi0 1 sAmane, sammukha / 2 mora, tarapha / prApta ho jAtI hai| sAMmhau-vi0 (strI0 sAMmhI) 1 sAmane, sammukha / 2 tarapha, bhor| sAMmIra-dekho 'smiir'| 3 ulTA, viparota / 4 anukUla, pakSa meM / sAMmIrajAyo-pu. 1 pavanasuta, hanumAna / 2 bhIma, vRkodr| | sAmhosAMma-kri0 vi0 bilkula sAmane, mAmane-sAmane / sAMmIvacchala, sAMmIvachala-pu0 [sa0 sAdharmyavAtsalya jaina sampradAya | sAMyakALa-dekho 'saayNkaal'| ___ meM samAna miyoM kA bhojanAdi se kiyA jAne vAlA satkAra / sAMyaMDa (Da), sAyaMDa (8)-dekho 'sAMDha' / sAMmuba, sAMmubara, sAmudra-vi0 [saM0 sAmudra] 1 samudra kA, samudra | sAMya-strI0 1 tIra, golI calane yA pakSiyoM ke ur3ane se utpanna sNbNdhii| 2 samudra meM utpanna |-pu. 1 samudrI namaka / dhvani / 2 sunasAna jagaha meM vAyu se utpanna san-san dhvani / 2 samudrI phena / 3 zArIrika dAga, cihn| 4 harSa, prAnanda / sAMyata-strI0 1 samaya, vakta / 2 dekho 'sAMti' / sAmudraka, sAmudrika-pu0 [saM0 sAmudrika] 1 manuSya ke zarIra ke sAMyati, soyatI-dekho 'soti| cihna jinase zubhAzubha phala jJAta hote haiN| 2 zArIrika sAMyaro-pu0kisI rAste para lagAyA jAne vAlA jhAr3I kA bhavarodha / cihnoM se zubhAzubha phala batAne vAlA jyotiSa kA graMtha / sAMyo-1 dekho 'sAMmI' / 2 dekho 'saaii'| -vi01 samudra kA, samudra saMbaMdhI / 2 samudra se utpanna / | sAMyonI, sAMyIno-dekho 'saahrnno'| (strI0 sAyonI, sAMyInI) sAMmuha, sAmuhau, sAMmaha, sAMmuhI, sAMmU-dekho 'sAmho' / sAra, sAra-pu0 gAya, baila, bhaisa Adi pazu / sAMmUsAma-dekho 'sAMmhIsAMma' / sAMva-dekho 'saamNt'| sAMmeLo-strI0 [saM0 sAmeyI] 1 kanyA pakSa vAloM kI mora se, | sAMvaTaNI (bo)-dekho 'sameTaNo' (bo)| nagara yA gAMva ke prAMgaNa meM dUlhe va barAtiyoM kA, torana | sAMvaTo, sAMvaTI(ThI)-pu0 UMcA sthAna, cabUtarA / -vi. para jAne se pUrva kiyA jAne vAlA svAgata / 2 saubhAgyavatI 1 jabaradasta, zaktizAlI / 2 adhika, paryApta / striyoM dvArA magala kalaza lekara kI jAne vAlI aguvaanii| sAMvaraNa, sAMvariNayau-pu0 [sa0 zrAvaNa] 1 vikramI yA zaka saMvata sAMmeva-pu0 [saM0 sAyujya] mukti ke pAMca bhedoM meM se eka / ke anusAra prativarSa kA pAMcavAM mAsa, zrAvaNa / 2 varSA sAmehaLo-dekho 'sAMmeLo' ___ Rtu saMbaMdhI yA isa Rtu meM gAyA jAne vAlA loka gIta / sAma-dekho 'saamhai'| 3 dekho 'sugana' / 4 dekho 'sugaraNI' / sAmarI-strI0 eka prakAra kI raaginii| sAMvaragaDAr3ha (dAr3ha)-pu. bhaalaa| somoda-vi0 harSa, prasannatA yukta, mAnandadAyaka / sAMbaNIhokarI-strI0 vIra bahUTI nAmaka kIr3A / sAmo, sAmo-dekho 'saaNmhii'| sAMvariga, sAMvariNaka-1 dekho 'sAMvaraNa' / 2 dekho 'saaNvnnii'| sAmosAma-dekho 'sAmhosAma' / sAMvaNI-vi0 [saM0 dhAvaNI] 1 zrAvaNa mAsa kA, zrAvaNa mAsa sAmya-pu0 [saM0 sAmya] 1 smaantaa| 2 dekho 'syaam'| saMbaMdhI / 2 dekho 'sraavrnnii'| -pu. pahale zrAvaNa meM vadhU ke 3 dekho 'sAmI' / liye bheje jAne vAle vastra yA khAdya padArtha pAdi / tIjasAMmrata, sAmratha-1 dekho 'smrth'| 2 dekho 'saamrthy'| strI0 zrAvaNa zuklA tatIyA, striyoM ke vrata evaM utsava kA dina / sAmrAjya-pu0 [saM0 sAmrAjya] 1 eka hI samrATa ke adhIna rahane -pUnama-strI. zrAvaNa kI pUNimA, rakSA badhana parva / vAlA rASTra, deza / 2 zAsana, sttaa| . sAvaraNa, sAvaraNa-strI. kharIpha kI phasala / -vi0 dhAvaNa mAsa sAMmhau-dekho 'sAMmho' / ___kA, zrAvaNa mAsa sNbNdhii| sAmhana-dekho 'saamne'| sAMvaraNabAva, sAvaragasANa-pu. kharIpha kI phasala para kRSakoM se sAmhaLaNI (bI)-dekho 'sAMbhaLaNI' (bii)| liyA jAne vAlA kr| sAMmhalo-dekho 'saaNmlo'| savita-strI. 1 eka prakAra kI musalamAna vezyA, raMDI / 2 dekho sAMmhI-kri0 vi01 sammukha, saamne| 2 ulTA, viparIta yA 'somt'| For Private And Personal Use Only Page #765 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org sAMbatade sAubANI sAMvatade, sAMvata-pu. eka loka gIta vizeSa / sohagaNau, sAMhagaraNI-vi01 anukUla / 2 dekho 'sAMgaNo' / sAMvana-pu01 eka prakAra kI rAga vizeSa / 2 dekho 'sAMvaNa' sAharaNa-dekho 'sAhaNa' / sAMvarago (bo)-dekho 'saMvAraNo' (bo)| sAhasI-dekho 'saa'nnii'| sAMvariyo, sAMvaro, sAMvaLa, sAMvaLaDo-dekho 'sAvaLo' / sAhaNI-1 dekho 'sAMgaNI' / 2 dekho 'sAho' / sAMvaLatAI-strI0 zyAma varNa hone kA bhAva, shyaamltaa| / / sohaNI (bo)-dekho 'sAho' (bii)| sAMvaLapakkha, sAMvaLapakha, sAMvalapakha-pu0 [sa. zyAmala-pakSa) sAMhamo-dekho 'sAho' / pratyeka mAsa kA kRSNapakSa / sAhasa, sAMhassa-dekho 'saahs'| sAMvaLiyo-dekho 'saaNvlo'| sAMhAMmo-dekho 'saaNmho'| sAMvaLI-dekho 'saMvaLI', sA, sA-pu0 1 Izvara, paramAtmA / 2 mitra, dosta / 3 varSa, sAMvaLIsAr3I-strI0 eka prakAra kA loka gIta / sAla / 4 svAda, jAyakA / 5 saMgIta meM eka svara |-strii. sAMvaLI (lo)-pu0 [saM0 zyAmala] 1 zrIkRSNa / 2 arjuna / 6 strI, naarii| 7 raja, dhUla / 8 saalii| 9 lakSmI 3 zrIrAma / 4 paramezvara, Izvara / 5 bhagavAna vissnnu| rmaa| 10 guphA / 11 ttiddddii| 12 rekhA, pNkti| 6 bAdala, megha / 7 kAlA rNg| 8 eka mAMsAhArI pkssii| 13 pAvatI / 14 mAtrA yA tulanA sUcaka pratyaya zabda / 6 bhIla / 10 shikaarii| 11 kRSNa mRg| 12 aphIma, -vi01 samAna, tulya / 2 acchA, bhlaa| 3 sAtha, shit| amala / 13 maMvara, bhramara / -vi0 (strI0 sAMbaLI) 4 dekho saah'|-srv0vh (strii)| 1 zyAma raga kA, kRSNa, kAlA / 2 nIlA, kAlA * sA-1 dekho maas'| 2 dekho 'haa'| sAMvINo-dekho 'saaiinnau| sAgratA-dekho sAMtA' sAMvo, sAMvo-pu0 [saM0 zyAmaka] 1 cane kI jAti eka anAja | sAi-sarva01 vaha (strii)| 2 dekho 'sAI' / 2 dekho 'sAMmI' jise ubAla kara khAyA jAtA hai, eka prakAra kA kadanna / sAiu-pu0 [saM0 svAgata] milana / 2 ghuTanoM taka laMbA eka ghAsa vizeSa / 3 dekho 'saMvo' / sAika (kka)-dekho 'saayk'| sAMsa-1 dekho 'sAsa' / 2 dekho 'sUsa' / sAiriNa (NI)-1 dekho 'saaknnii'| 2 dekho 'sAho' (strI0) sAMsau-dekho 'saaNso'|| sAita-1 dekho 'sAyata' / 2 dekho 'saayd'| sAMsaNa-1 dekho 'saasn'| 2 dekho 'saaNsii'| sAidharaNa-dekho 'sAyadhaNa' / sAMsapI. sAMsapIka-pu. 1 vaha vyakti jisako zAsana kI mora | sAino, sAino-dekho 'sAho' / se dAna meM bhUmi milI huI ho| -strI0 2 mAMTa jAti kI sAira-1 dekho 'sAgara / 2 dekho 'saayr'| eka shaakhaa| sAivAMNa (na)-1 dekho 'sAMmiyAMno' / 2 dekho 'saaiivaan'| sAMsaNI-pu. damA roga se pIr3ita pshu| sAI, sAI-strI. 1 kharIda kI jAne vAlI jamIna, vastu mAdi sAMsaggI (bI)-kri0 1 prabhilASA karanA, icchA krnaa| kI kImata kA vaha aMza jo saudA taya ho jAne para pagrima 2 zAsana karanA, hukUmata krnaa| 3 tarasanA, bilkhnaa| diyA jAtA hai, peshgii| 2 rudana, ciitkaar| 3 saakssii| 4 sahanA, sahA jAnA / 5 ThaharanA, ruknaa| 4 izArA, saketa / 5 dekho 'saaNmii'| sAMsatA-vi0 [saM0 zvasat] svastha / sAIdAra, sAIdAra-pu. sAkSI, gavAhI / -vi. 1 sAkSI dene sAMsara-pu0 pshudhn| vAlA, gavAha / 2 pezagI dene vaalaa| sAMsArika, sAMsArI-vi0 [saM0 sAMsArika] 1 saMsAra kA, saMsAra | sAIno, sAIno-vi0 [saM0 samavayaska] (strI0 sAInI, sNbNdhii| 2 saMsAra ke kArya saMbaMdhI, lokika / 3 jisakA | sAInI) barAbarI kA, hama umra / saMbaMdha jIvana kI prAvazyakatAmoM yA viSaya bhogoM se ho| | sAIvANa (na)-pu. 1 chajjA, chAjana / 2 dekho 'saamiyaaNno'| sAMsi, sAMsI-pu. (strI0 sAMsaraNa) 1 rAjasthAna kI eka sAu-pu. 1 svAda, jaaykaa| 2 dekho 'saauu'| ghumakkar3a jAti va isa jAti kA vyakti / 2 sNshy| / sAucetI-dekho 'saavceto'| sAMsu-1 dekho 'sAsU' / 2 dekho 'sAsa' / 3 dekho 'sNsy'| sAuLa, sAula-pu. 1 bar3haI kA eka maujAra vizeSa / 2 eka sAMsau-pu0 [saM0 saMzaya] 1 sadeha, zaka, bhrama / 2 soca, phikra, prakAra kA vastra vishess| 3 eka prakAra kI saaddii| cintA / 3 duHkha / 4 Dara, bhaya / 5 sambhAvanA, paashkaa| / 4 dekho 'sAvaLa' / 6 ckkr| 7 kamI, abhAva / 8 roba, pAtaMka | sAuvANI-strI. 1 mahArAnI, raanii| 2 ThakurAnI, sAmaMta kI 9 dhAraNA / 10 saMkaTa, vipatti / 11 jhajhaTa, ulajhana / | patnI / 3 beTI, putrii| 4 dekho 'svaasnnii'| For Private And Personal Use Only Page #766 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAU ( 760 ) sAhA sAU, sAU-pu. 1 subhaTa, sAmaMta, yoddhaa| 2 dekho 'sAsu' / | sAkAratA-strI0 sAkAra hone kI avasthA yA bhAva / -vi0 1 sundara, manohara / 2 uttama, zreSTha / sAkiriNa, sAkiraNI-dekho saakrnnoN'| sAUjama-vi0 kAryarata, udyamazIla / sa kinI-strI0 [saM0 zAkinI] 1 durgA devI kI eka sAUvAraNI-dekho 'saauvaanno'| paricArikA / 2 zAka-sabjA kA khet| 3 dekho 'sAkaNI' / sAkapa-vi0 kampana sahita, kmpnyukt| sAkI-pu0 [ma.] 1 zarAba pilAne vAlA / 2 premI, mAzUka / sAkaba, sAkaMbarI, sAkaMma, sAmarI-strI0 [saM0 zAkabharI] | 3 zikAyata karane vAlA / 4 cugalakhora / 5 zatru. duzmana / 1 devI kA eka ruup| 2 apane zarIra se utpanna zAkoM se | sAkuna-vi0 [saM0 zAkuna] 1 zakuna saMbaMdhI / 2 zuma / samasta saMsAra kA bharaNa-poSaNa karane vAlI devii| 3 dekho 'sugn'| 3 causaTha yoginiyoM meM se tIsarI yoginii| 4 sAMbhara sAkura-pu0 ghor3A, ashv| jhIla ke pAsa-pAsa kA pradeza / 5 sAbhara kA eka nAma / sAkuLI, sAkulI-strI0 [saM0 zaSkulI] pUrI, pakavAna bhAdi / -pUnama-strI0 pauSa zuklA pUNimA / sAkUtarI, sAkUto-pu. saMpatnI-putra / sAka-pu0 [saM0 zAka] 1 zAkadvIpa kA eka prasiddha vRkSa / sAketa-pu0 ayodhyA nagarI kA eka nAma / 2 dekho 'sAga' / 3 dekho 'saka' / sAketI-vi0 ayodhyA sNbNdhii|-pu. ayodhyaavaaso| sAkaTa-pu0 [saM0. zAkta] / zAkta mata kA anuyAyo / 2 ratha, | sAko-pu01 mhaayuddh| 2 yaza, kIrti, prasiddhi / 3 avasara, zakaTa / [saM0 zAkaTa:] 3 bl| -vi0 1 duSTa, paajii| | maukA / 4 dhAka, rauba / 5 saMvata, shaakaa| 6 yaza kA kArya 2 vidhrmii| 3 mUrkha, nAsamajha / karane vaalaa| sAkariNa, sAkaraNI-strI0 [saM0 zAkinI] 1 durgA devI kI eka | sAkta-pu0 [saM0 zAkta zakti kA upAsaka |-vi01 zakti yA sahacarI kA nAma / 2 yuddhapriya cNddii| 3 causaTha yoginiyoM | bala sNbNdhii| 2 durgA sNbdhii| meM se eka / 4 pizAcinI / 5 pretinI / sAktika, sAkta ya-vi0 [sa0 zAktika] 1 zAkta mata kA sAkata, sAkati, sAtti-1 dekho 'sAkhata' / 2 dekho 'saaktt'| anuyaayii| 2 bhaalaadhaarii| sAkatika-pu0 [saM0 zAktika] zAkta mata kA anugayI, shaakt| | sAkra-vi0 [saM0 zAkra] indra kA, indra saMbaMdhI / -50 jyeSThA nksstr| sAkadIpa-pu0 [saM0 zAkadvIpa) 1 purANAnusAra sAta dvIpoM meM se eka / 2 IrAna va turkistAna ke bIca kA pradeza / sAkrI-strI0 [saM0 zAkrI] 1 zacI, indrANI / 2 durgA devii| sAkabIpI, sAkadIpIya-pu0 [saM0 zAkadvIpIya] 1 zAkadvIpa sAkvara-pu0 [saM0 zAkvara] 1 indra, devarAja / 2 indra kA kA nivAsI / 2 brAhmaNoM kA eka varga / -vi0 zAkadvIpa vaja / .3 sAMDa, baina / se sNbNdhit| sAksara, sAkSara-vi0 1 akSara jJAna vAlA, zikSita / sAkara-1 dekho 'sakkara' / 2 dekho 'sAkAra' / 3 dekho 'saakuur'| 2 paMDita, jnyaataa| sAkSAta-vi0 sAkAra, mUrtimAna |-mdhy0 1 sAmane pratyakSa / sAkarakhora (khoro)-dekho 'sakkarakhoro', sAkaraliMgA-strI0 zakkara kI banI liMgAkara miThAI, vastu / sAkSAtakAra, sAkSAtkAra-pu0 [saM0 sAkSAtkAra] 1 bheMTa, sAkariyo-pu. 1 ghor3oM kA eka roga / 2 dAnedAra zakkara / mulAkAta / 2 indriyoM dvArA padArthoM kA pratyakSa jJAna / 3 eka prakAra kA sUta yA ddor| sAkSi, sAkSI-vi0 [saM0 sAkSina] 1 jisane kisI kArya yA sAkariyoDorI-pu. eka prakAra kA majabUta dhaagaa| ghaTanA ko pAkhoM se dekhA ho, cazmadIda gavAha / 2 jo sAkaLI-strI0 [saM0 zAkalI, zakuli] choTI roTI yA khAje vivAdAspada viSaya kI sahI jAnakArI rakhatA ho |-pu. __ kI taraha banA mIThA yA namakIna khAdya padArtha / Izvara, paramezvara / sAkaLe, sAkaLa-pravya mAne vAle prAta:kAla ko, svere| sAsa-strI0 [saM0 sAkSya] 1 sAkSI, gavAhI, gavAha kA vaktavya / sAkavara-pu0 [saM0 zAkkara] baila, vRSabha / 2 gavAha yA sAkSI ke taura para kiye gaye hastAkSara / sAkAbaMda; sAkAbaMdha, sAkAbaMdhI-pu0 yuddha priya yoddhA, bora / 3 vyApAra yA lena-dena meM hone vAlI paiTha; vizvAsa, -vi0 1 yazasvI, pratApI / 2 aitihAsika / prtisstthaa| 4 ijjata, mAna, pratiSThA / 5 yaza, kIrti / sAkAmisa-pu0kaI prakAra kI zAka-sabjiyoM kA mizraNa (mevAr3a) 6 bhAga, hissaa| 7 razmi, kiraNa / 8 nAtA, riztA, sAkAyata-vi. 1 yuddha karane vaalaa| 2 prasiddhi pAne vAlA / | saMbaMdha / 6 zikSA, upadeza / 10 phasala, upaja, paidAvAra / __3 bhayAvaha, ddraavnaa| 11 vivAha, zAdI / 12 sagAI, mNgnii| 13 dUkAna sAkAraso (bo)-ki0 dAha-saMskAra karanA / ko pagar3I, pddh'ii| For Private And Personal Use Only Page #767 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAkhaita sAgaravAsI [saM0 zAkhA] 14 vaMza, gautra, zAkhA / 15 dvAra ke kapAToM| ghor3A, prazva / meM lagAI jAne vAlI sIdhI lkdd'ii| 16 eka sAla kI sAkhocAra, sAkhocArana, sAkhoccAra, sAkhoccArana-pR0 [sa. pAyu vAlA baila / 17 bar3I jaladhArA kI shaakhaa| 18 agni zAkhoccAra) 1 vivAhAdi mAMgalika kArya karate samaya zikhA / 19 ghor3e ke cArajAme kA eka bhAga / 20 pramANa, | vaMza, gotrAdi kA uccAraNa / 2 vaMza ke nAma kA tAnA yA sabUta / 21 dekho 'saakhaa'| taariiph| sAkhaita-vi0 ucca kula kA, kulIna / sAkhoTa-pu. eka prakAra kA vRkSa / sAkhar3I-dekho 'saakh'| sAkhyAta-dekho 'saakssaat'| sAkharaNI (bI)-kri01 sAkSI denA, gavAhI denA / 2 pramANa yA | sAga-pu0 [sa0zAka] 1 koI podhA vizeSa va usake patte, kada mUla sabUta denA / 3 zikSA yA upadeza denaa| 4 nAtA-riztA yA phala prAdi kI sabjI, zAka / 2 namaka, micaM, masAle ke karanA / / sAtha pakAyA humA dAla, kar3I prAdi padArtha / 3 sAgavAna sAkhata, sAkhati, sAkhatI-strI. 1 ghor3e kA cArajAmA va kA per3a / 4 eka deva vRkSa / usakI sajAvaTa kI saamgrii| 2 sjaavtt| 3 pUrNa sajA sAgauTo-pu0 kuTiyA yA maNDapa banAne vAlA vyakti / humA ghodd'aa| 4 cAbuka / 5 ziSya yA anuyAyI varga / sAgar3ada-dekho 'saagird'| -vi01 sajAvaTa yukt| 2 bar3hiyA, bahumUlya / sAgaDadapasau-dekho 'sAgiradapaMso' / sAkhadAra-vi0 [phA0 zAkhadAra] 1 jisakI aneka zAkhAyeM hoN| sAgar3I-pu0 [saM0 zAkaTika] 1 hala, gAr3o, ratha pAdi hA~kane 2 sAkSI, gavAha / 3 zreSTha vaMza kaa| vAlA, gAr3IvAna / 2 kRSaka ke pAsa kRSi kArya karane vAlA sAkhara-dekho 'saakssr'| * naukara / 3 pati, svaamii| (kisAna) sAkhasiNagAra-pu. vaMza meM zreSTha, kula meM zreSTha / sAgar3I-pu0 eka hI phAla vAlA hala / sAkhasIra-pu. riztA, sNbNdh| sAgaraNa-vi0 1 vAstavika, asalI / 2 vahI / 3 paMca bhautika / sAkhA-strI0 [saM0 zAkhA] 1 vRkSa kI TahanI, ddaal-ddaalii| 4 aparivartanIya / 5 Upara vaNita, ukt| -kri0vi0 2 bAha, bAjU / 3 vibhaag| 4 haath-pr| 5 hAya-paroM ko eka hii| aNguliyaaN| 6 vaMza, kula / 7 vaTa vRkSa kI jhakhar3A, jar3a, sAgara-pu0 saM0 sAgaraH] 1 samudra, sarovara / 2 jhIla, jalAzAkhA, ziphA / 8 kisI mUla vastu se nikale hue hisse, | zaya / 3 eka prakAra kA mg| 4 dazanAmI saMnyAsiyoM kI graMza / 6 sampradAya, eka hI dharmAvalaMbiyoM kA vrg| . eka zAkhA va isakA vyakti / 5 pratItakAla ke tRtIya sAkhAta-dekho 'saakssaat'|| tIrtha kara kA nAma / 6 DiMgala kA eka gIta, chanda vizeSa / sAkhAmraga (mriga)-pu0 [saM0 zAkhAmaga] baMdara, vAnara / 7 cAra kI sNkhyaa*| sAta kI sNkhyaa*| 9 dekho sAyAvata-pu0 [saM0 zAkhAvata] eka prakAra kA vAta roga / 'sAgarI' / 10 dekho 'saagropm'| sAkhi, sAkhiiM-1 dekho 'sAkSI' / 2 dekho 'sAkha' / sAgarabera-dekho 'saagraaNvraa'| sAkhiAta, sAkhiyAta-1 dekho 'sAkSAta' / 2 dekho sAkSI' sAgaragAmiNa (gAmiNI, gAMmina, gAMminI)-strI0 [saM0 sAgarasAkhita-dekho saakht'| gAminI] 1 gaMgA nadI / 2 nadI, saritA / sAkhiyA-dekho 'saakssaa'| sAgaragA-strI0 1 gaMgA nadI / 2 nadI, saritA / sAkhiyo-5 dekho 'svastika' / 2 dekho 'sAkSI' / sAgarava-dekho 'saagird'| sAkhI-pu0 [saM0 zAkhina] 1 vRkSa, pedd'| 2 veda / -strI0 sAgaranImI (nemi, nemI)-strI0 [sa0 sAgaranemi] dharatI, 3 saMtoM dvArA racita bhakti, jJAna, vairAgya kA koI pada yA| pRthvI / / chanda / -vi. 1 zAkhAghoM sahita / 2 zAkhA se sNbNdhii| | sAgaramati (matI)-strI0 [saM0 sAgaramatI] lUnI nadI kA 3 dekho 'saakssii'| eka naam| sAkhIcara-pu0 [saM0 zAkhin-cara] bandara, vAnara / sAgaramudarA (mudrA)-strI0 [saM0 sAgaramudrA] dhyAna yA pArAsAkhIjaNI (bo)-kri0 gAya kA garbhavatI honA / dhanA karate samaya dhAraNa karane kI eka mudrA / sAkhINI-pu. (strI0 sAkhINI] sambandhI, riztedAra / sAgaramekhaLA-strI0 [saM0 sAgaramekhalA] bhUmi, pRthvii| sAkhIya-vi0 [sa0 zAkhIya] zAkhA kA zAkhA sNbNdhii| sAgaravAsI-vi0 [saM0 sAgaravAsin] samudra taTa para yA samudra sAkhIvrakha sAkhIvakhI-pu. [saM0 zAkhIvRkSa] vaTa vRkSa / meM rahane vaalaa| -pu. 1 bhagavAn vissnnu| 2 jalacara / sAkheta, sAkheto, sAkhaMto-vi0 kulIna, zreSThavaMza kaa| -pu0 | 3 varuNadeva / mA For Private And Personal Use Only Page #768 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAgarAMvarA / 762 ) sAjo sAgarAMbarA-strI0 [saM0] pRthvI, bhUmi, dharatI / sAcaraNa-pu0 satya / sAgarAlaya-pu0 [saM0] varuNadeva kA nAmAntara / sAcamaI-vi0 stymyii| sAgarI-pu0 [saM0 sAgaraH] bahuta gaharA kuupaa| sAcamAca-kri0vi0 sacamuca, vAstava meN| sAgaru, sAgarU-dekho 'saagr'| sAcarI-strI0 bhairava rAga kI patnI eka rAginI / sAgarodaka-pu0 [saM0] samudra kA jala / sAcalo (llo)-dekho 'sAcau' / (strI0 sAcalI, sAcallI) sAgaropama-pu0 daza kror3A-kroDI palyopama kAla kA prmaann| | sAcavaNau (bau)-kri0 1 mAranA, pITanA, prahAra krnaa| sAgavAna-pu0 macchI kisma kI eka lakar3I va isakA vRkSa / 2 dhAraNa karanA / 3 surakSita rkhnaa| 4 karanA, pradA sAgAravayagAdokha (dosa)-pu0 gRhastha se mAhAra lene saMbaMdhI eka | karanA / 5 pAlana karanA, mAnanA / doSa (jain)| sAcAraNI, sAcAraNI-kri0vi0 sacamuca, vAstava meN| sAgArIsaMthAro-pu0 chUTa sahita saMthArA, riyAyatI sNthaaraa| sAco, sAcI-vi0 1 zuddha, vizuddha / 2 pavitra, niSkapaTa / sAgi-dekho 'saag'| . 3 pativratA, satI / 4 bar3hiyA, zreSTha / sAgirada-pu0 [phA0 zAgida] 1 ziSya, vidyArthI / 2 vezyAoM| sAcU-dekho 'saacau'| va raMDiyoM ke sAtha rahane vAlA vAdyavAdaka / sAcelo, sAcelo, sAcor3o-dekho 'saacii'| sAgiradapaisau-pu0 [phA0 zAgirdapezaH] sevaka, tthluvaa| sAcorA-pu0 1 brAhmaNoM ko eka jAti / 2 cauhAna rAjapUtoM sAgI-dekho 'saagai'| ___ko eka shaakhaa| sAgIr3o-dekho 'saagedd'o| sAcorI-vi0 sAMcora pradeza kA, sAMcora sNbNdhii| -strI. sAger3o, sAger3o-vi0 (strI0 sAger3I) 1 uttama, shresstth| sAMcora pradeza kI gaay| / 2 apAra, atyadhika / 3 acchA, bar3hiyA, tthaattdaar| sAcau, sAcI-vi0 [saM0 satya] (strI0 sAcI) 1 saccA; 4 manoraMjaka, rocaka / 5 lAbhaprada, hitakara / 6 svAdiSTa, vAstavika / 2 styvaadii| 3 kattavya parAyaNa / 4 dRr3ha, jAyakedAra / 7 majabUta, dRr3ha / 8 sundara, AkarSaka / 6 khUba, pakkA, aTala / 5 vizvasanIya / 6 asalI / 7 ghaniSTha / acchI trh| 8 maulika / 6 niSkapaTa pavitra / 10 khUba, adhika / sAga-vi0 (strI0 sAgaraNa) 1 vAstavika, asalI / 2 uttama, 11 teja, tiivr| 12 bar3hiyA, zreSTha, sundara / 13 zuddha, zreSTha / 3 pUrvavat, vhii| 4 sAkSAt. hUbahU / 5 sAtha / kharA / 14 kuzala nipuNa / 15 sahI, ThIka / 16 sAkSAt / -kri0vi01 sAtha meM, sNg-sg| 2 vAstava meM / sAcauTa--strI0 dakSatA, nipuNatA / 3 mArphata / sAcchara, sAchara-dekho 'saakssr'| sAgau-pu0 'sAtha, sNg| sAja, sAja-pu0 [phA0 sAja] 1 upakaraNa, sAmAna / 2 kisI sAgausAga-vi0 vAstavika hUbahU / vastu ko pUrNatA dene meM kAma Ane vAlI sAmagrI, sAmAna / sAghaNau-dekho 'saaNghnnoN'| 3 sAdhana / 4 hAthI kI aMbArI va UMTa yA ghor3e ke sADa-pu0 sar3A humA padArtha, gNdgii| cArajAmeM kA sAmAna / 5 astra-zastra / 6 yuddha saamgrii| sAr3iyo sAr3iyo-pu0 eka prakAra kA vastra / 7 ghor3e kI kAThI, jIna / 8 sajAvaTa kA sAmAna, upasAr3I, sAr3I-strI0 [saM0 zaTikA] 1 striyoM ke pahanane-pIr3hane karaNa / 6 zRgAra, sAdhana / 10 vezabhUSA, pahanAvA / kI dhotI, saadd'ii| 2 striyoM ke pror3hane kA vastra vizeSa / 11 grAbhUSaNa, gahane / 12 camar3A, carma / 13 vAdya yantra, 3 tAkale (salAkoM) ke madhya bhAga meM lapeTe hue sUta ke bAjA / 14 vyavasthA, prabandha / 15 mAdhAra, avalamba / dhaage| 4 zAsakoM dvArA vivAha ke samaya prajA se liyA 16 kArya, kAma / 17 taiyaarii| -vi0 banAne vAlA, ThIka jAne vAlA eka lagAna / 5 jaina sAdhviyoM ke pahanane kA karane vAlA vastra, sNghaattikaa| sAjaja-dekho 'maayujy'| sAr3o, sADau-pu01 jATa, kumhAra prAdi jAtiyoM kI striyoM sAjaraNa sAriNayo-1 dekho 'sajjana' / 2 dekho 'sAjana' / kA ghAgharA, lahaMgA vizeSa / 2 pahanane kA eka vastra | sAjaggI-strI. 1 bar3haI kA eka paujAra vizeSa / 2 dIvAra vizeSa / 3 pukAra, aAvAja / banAte samaya sodha dekhane kA upakaraNa / sAca, sAcai-pu0 sAravAna yA pauSTika vastu |-kri0vi0 | sAjaNI-vi0 1 mArane, sahAra karane vaalaa| 2 dene vAlA, 1 sacamuca / 2 dekho 'sty'| pradAna karane vaalaa| sAcau-dekho 'saacau'| | sAjaNI (bau)-kri0 1 mAranA saMhAra karanA / 2 taiyAra karanA, For Private And Personal Use Only Page #769 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org sAjata ( 763 ) sAThamo sNvaarnaa| 3 parivartita krnaa| 4 dhAraNa karanA, acchA / 6 sAdhAraNa, saamaany| 7 prakhaNDa, puurnn| zastrAdi sajanA / 5 vyavasthA karanA, denaa| 6 denaa| 8prabala, shktishaalii| 9 svAdiSTa / 7 nikAlanA / 8 kucha karanA / 6 vicAra banAnA, vicAra | sAjharaNo-dekho 'saajspo'| krnaa| 10 mAranA, pITanA / 11 sajA denA, daNDita | sAjharaNI (bo)-dekho 'sAjaNI' (bii)| karanA / 12 prApta karanA / 13 badalA lenA pratizodha | sAjhI sAjhedAra-vi0 hissedAra, bhaagiidaar| lenaa| 14 dama yA sAMsa rokane kA abhyAsa krnaa| | sAjhedArI-strI0 hissedAra hone kI avasthA yA bhAva, 15 banAnA, nikAlanA / 16 sAdhanA, lagAnA / 17 taiyAra | bhaagiidaarii| karanA / 18 hAjara honaa| 16 honA / 20 susajjita | sAjhau-pu0 1 hissA, bhAga / 2 mila-jula kara koI kArya karane honaa| kA samajhautA / 3 hissedArI, bhaagiidaarii| sAjata, sAjati, sAjati-strI01 sajAvaTa, sajjA / 2 taiyaarii| sATa, sATa-strI01 sUpara kI daladAra c:| 2 striyoM ke paira sAjana, sAniyo-pu. 1 pati, priyatama / 2 dekho 'sjjn'| kA eka AbhUSaNa vizeSa / 3 cAbuka / 4 chilakA, bhUsA / sAjabAja-pu0 1 astra-zastra / 2 sagIta saMbadhI vAdya / 3 sajA- 5 svarNakAroM kA eka projAra vizeSa / 6 jhuNDa, samUha / vaTa kI saamgrii| 4 hAthI kI aMvArI tathA ghor3e, uutt| 7 kheta meM cIr3I Adi pakSI ur3Ane ke kAma kI rassI prAdi ke cAgjAme ke upakaraNa / 5 ThATa-bATa, vaibhava / (shekhaavaattii)| 8 apekSA, vAstA / 9 evaja, badalA / sAjavaraNau (bo)-dekho 'sAjaNI' (bo)| 10 pAbhUSaNa vizeSa / 11 ghor3e ke kAna ke bAloM kI eka sAjasa-dekho 'saajis| prAkRti vizeSa / 12 saMbaMdha / 13 jJAna, vyavahAra / sAjasIMga-pu0 bandUka calAne meM kAma pAne vAlI saamgrii| 14 khetI, kRSi / 15 prabhAva, kmii| 16 byApAra / sAjAMNI, sAjAMNI, sAjAMnI-pu0 bAdazAha dvArA calAyA gayA 17 vikraya, bikrI / 18 dekho 'saatto'| ___ eka taula vizeSa / sATaI-kri0vi0 badale meM, evaja meM / sAjA-pu0 cAMda, cndr| sATaka-pu0 1 eka prakAra kA chaMda vizeSa / 2 puruSoM kI bahattara sAjAdI, sA'jAdau-dekho 'saahjaadau'| kalAnoM meM se eka / 3 bhUsI, chilkaa| 4 prAkRta bhASA meM sAjAbola-pu. apane vacana kA saccA, styvaadii| racita choTA nATaka / sAjArI-strI0 rahaTa ke pAnI kI roka ke lie lagAI jAne | sATako-strI0 char3I, beNt| vAlI maadd'| sATako-01 cAbuka / 2 prahAra, coTa / 3 eka chanda vizeSa / sAji-dekho 'saaj'| sATaNa-strI. 1 eka prakAra kA bar3hiyA rezamI vastra / 2 sATiyA sAjisa--strI0 [phA0 sAjiza] 1 Sar3ayantra, kucakra / 2 vicAra- jAti kI aurata / 3 prAkramaNa, hmlaa| vimrsh| 3 mela-milApa / | sATamAra-pu. (yo0) masta hAthI ke cAroM tarapha bhAle lekara sAjI, sAjI-strI0 [saM0 sajikA] 1 jabAse se milatA- | calane vAle vyakti / -vi. caabukdhaarii| julatA kucha bar3A, kAMTedAra ap| 2 eka prakAra kA kSAra | sATavaraNo (bau)-kri0 1 vinimaya krnaa| 2 kharIdanA, kraya jo pApar3a banAne yA prauSadhi meM kAma pAtA hai| krnaa| sAjokhAra-pu0 [sa0 sajjIkSAra] sajjI ke paudhe se nikalA sATikA-strI0 [saM0] saadd'ii| kssaar| sATiyA-strI0 eka jAti vizeSa / sAjI,yo sAjIyo-pu0 sAjo milAkara banAyA huA khAdya | sATI, sATI-strI0 1 jamIna para chitarAne vAlI gola-gola padArtha dliyaa| | pattoM ko eka vanaspati vizeSa / 2 eka prakAra kA vRkss| sAjujya, sAjojamukata (mukati, mukta, mukti), sAjojamugata | sATuka-pu. eka prakAra kA moTA kpdd'aa| (mugati)-dekho 'saayujy'| sATe, sATa-kri0vi0 1 badale meM, evaja meM / 2 sAtha / sAjota, sAjoti, sAjotI-vi0 [sa0 sa+jyotiH] jyoti | sATo, sATo-pu. 1 punarnavA se milatA-julatA eka prakAra kA ____ sahita, dedIpyamAna / -pu. 1 Izvara, prmaatmaa| 2 para- kSupa / 2 sugaMdhita phUloM vAlA eka paudhA vizeSa / 3 padalAbrahma / 3 pAMca prakAra kI muktiyoM meM se ek| badalI, paraspara lena-dena / 4 vivAha kI eka prathA / sAjoma-dekho 'sjom'| | sATha, sATha-vi0 [saM0 SaSThi] pacAsa va daza, sATha / -pu. sAjo-vi0 (strI0 sAjI) 1 svastha niroga / 2 pakkA, dRddh'| pacAsa va daza ke yoga kI saMkhyA tathA isakA aMka, 60 / 3 macchA, zreSTha / 4 anukUla, lAbhadAyaka / 5 ThIka, kuzala, | sAThamo (vauM)-vi0 sATha ke sthAna vAlA, unasaTha ke bAda vaalaa| For Private And Personal Use Only Page #770 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAThi sAtha sAThi sAThI, sAThI-pu. 1 cAvaloM kI eka kisma / 2 sATha | sAtavauM-vi0 chaH ke bAda vAlA, sAta ke sthAna vaalaa| ___kI sakhyA / 3 sATha varSa kI prAyu kA vyakti / | sAtasatI-strI0 sItA, kutI, dropadI, anusUyA, ahilyA, tArA sAThIko sAThIko-pu0 sATha puruSa (eka nApa) gaharA kuumaa| aura maMdodarI-sAta satiyAM / sATheka, sAThe'ka, sAThaka -vi0 sATha ke lagabhaga / sAtahajArI-dekho 'saptahajArI' / sAThau-pu. 1 sATha kA aka / 2 sATha kA varSa |-vi01 sAThavAM / / sAtA-strI. 1 paristhiti, dazA, sthiti / 2 pArAma, sukha 2 saatthguunaa| prAnanda / 3 rakSA, surkssaa| 4 dinadazA, dinamAna / sADa-strI01 zabda, dhvani, prAvAja / 2 praasaaddh'| 5 bhalAI, kalyANa / 6 kuzala kSema / 7 dhana, daulata, sADalau, sADalo-1 dekho 'sAr3I' / 2 dekho saadd'ii'| vaibhava / 8 vivAha meM saguna ke rUpa meM dI jAne vAlI sAta sADI-strI. 1 rabI kI phasala / 2 dekho 'saadd'ii'| . supArI yA siNghaadd'aa| sADe, sADe-dekho 'saaddh'ii| sAtAdUtau-vi0 (strI0 sAtAdUtI) cugalakhora / sADau-dekho 'saadd'ii'| sAtika sAtiga-dekho 'saatvik'| sAr3ha-1 dekho 'prAsAr3ha' / 2 dekho 'sAda' / 3 dekho 'saaddh'ii'| sAtima-dekho 'saatm'| sAr3hasatI, sAr3hAsAtI-strI01 kisI prANI para zani graha kI hone sAtI, sAtI-strI0 sAta bUTI vAlA tAza kA pattA / vAlI sAr3he sAta varSa kI dazA / 2 zani graha kI eka aniSTakArI dazA jisakA vyAptikAla sAr3he sAta varSa kA hotA hai| sAtU sAtU-pu0 [maM0 saktuka] 1 gehU~, canA, cAvala prAdi ke sADhAcimotara, sADhAyotara, sADhAyomottara, sADhAcohasara, pATe kI banAI jAne vAlI miThAI jo bhAdava kRSNA sADhAcohottara-dekho 'saaddhecomottr'| tRtIyA para banAI jAtI hai / 2 jau, cAvala, cane prAdi kA sAr3hALI-strI0 devii| bhunA huprA cUrNa, praattaa| sADhI-strI0 1 dUdha ke Upara jamane vAlI malAI / 2 sakhyAnoM | sAte'ka. sAte'ka-vi0 sAta ke lagabhaga / ___ ke sAtha lagane vAlI prAdhI sNkhyaa| sAtau, sAtau-101 sAta kA aMka / 2 sAta kI saMkhyA kA sADhU-pu0 [saM0 saha-Uda] patnI kA bahanoI, sAlI kA varSa / 3 tAza kA eka pttaa| pati / sAtyau-pu0 sasurAla se pIhara yA pIhara se sasurAla pAte-jAte sADhaco'tara, sADhacomotara, sADhaMcohatara-pu01 cauhattara va prAdhA kA samaya bahana-beTI dvArA ghara kI dehalIja para aMkita kI jAne aMka yA saMkhyA 74 / 2 kisI patra yA grAlekha para lagAyA vAlI kuma-kuma kI sAta biMdiyAM yA cihna / jAne vAlA aMka jo usakI gopanIyatA kA sUcaka hotA hai| sAtrava, sAvana, sAtruhara-pu0 [saM0 zAtrava] zatru, duzmana / sAr3hau-pu. sattara pAMje sUta ke dhAgoM kA samUha / (eka pAMjAsUta meM sAtvaka-1 dekho 'sAtvika' / 2 dekho 'sAtyaki' / pAMca dhAge) (bunkr)| sAtvata-pu0 [saM0] 1 bhagavAn viSNu kA eka pArSada / 2 bhagavAna sAta-0 [saM0 sapta] 1 pAMca aura do kA yoga / 2 pAMca aura zrIkRSNa / 3 balarAma / 4 yAdavakulotpanna eka raajaa| do ke yoga ko saMkhyA, 7 / -vi. 1 pAMca aura do| 5 yAdava kula kI eka shaakhaa| 2 matya, scc| sAtvika, sAtvika-vi0 [saM0 sAttvika:] 1 satoguNI, satvasAtakALI-strI0 nirantara durbhikSa vAle sAta varSa, sAta prakAla / / sAtakubha-pu0 [saM0 zAta-kubha] svarNa, sonA / gugI / 2 satvagugaNa se saMbaMdha rakhane vaalaa| 3 prAkRtika, sAtakuLa-pu0 pavatoM ke sAta kula / svAbhAvika / -pu0 1 sAtvika bhAvoM ko pradarzita karane sAtaNo (bI)-kri0 1 svIkAra karanA, lenA / 2 pAdara karanA, ko kriyaa| 2 bhagavAn vissnnu| 3 brhmaa| satkAra karanA / sAtvikabhAva-pu. 1 zuddha va pavitra bhAva / 2 tIna laghu ke sAtaravAr3o-dekho 'sAtharavADau' / DhagaNa ke tRtIya bheda kA nAma / sAtaLamera-pu0 pokaraNa nagara kA eka prAcIna gddh'| | sAtha-pu0 [sa. mArtha] 1 saMga rahane kA bhAva, sahacAra, sNgt| sAtaLiyo-pu0 sAta dAMtoM vAlA baila / 2 saMga rahane vAlA saathii| 3 yAtrA yA pravAsa meM sAtha sAtaLo-pu0 [saM0 saptalA] eka prakAra kI thUhara / rahame vAlA, mhyaatrii| 4 prigrh| 5 senA, phauj| sAtavana-pu. balarAma kA eka nAma / 6 samUha, jhuNDa / 7 saMga, saath| 8 saMkSiAkatA, madada / sAtavAharaNa (na)-pu. (sa0 zAtavAhana] zAlivAhana ke rAjA 9 ghaniSThatA, mel-milaap| 10 vaMza, jAti / -vi01 kA eka nAma / sahita, yukta, puurvk| 2 zAmila, sammilita, zarIka / For Private And Personal Use Only Page #771 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAtha sAdharaNI sAthai-kri0vi0 sAtha meM, saMga meM / sAdara-vi0 mAdara sahita, sammAna pUrvaka / sAthagata (gati, gatI)-dekho 'sahagamana' / sAdaLa, sAvala-vi01 vIrahAka karane vaalaa| 2 dala sahita / sAthaDalI-dekho 'saathl'| 3 dekho 'saarduul'| sAtharaNa (riNa, po)-strI0 1 sakhI, shelii| 2 sAtha-sAtha rahane | sAdavaraNo (bI)-dekho 'sAdaNI' (bau)| vaalii| sAdApaNa (raNo)-pu0 sAdagI, srltaa| sASaNakirodha (krodha), sAyaNasamIra-strI. agni, paag| sAdALI-pu0 [saM0 syaMdana] ratha / sAtharau-dekho 'saathroN'| sAdina-pu0 [phA0 zAdina] 1 pazu, jAnavara / 2 mRga-zAvakA sAdharavAr3o-pu0 [saM0 saMstara-vaMta] 1 kisI kI matyu ke uparAMta | hirana kA bccaa| parivAra vAloM ke pAsa saMvedanA pragaTa karane kA sthAna va sAviyAMNa (raNo, nau)-pu0 [phA0 zAdiyAnaH] mAMgalika avasaroM usa para bichAne kA vastra, bichaunA / 2 aise sthAna para / para bajane vAlA vAdya, baajaa| baiThane kI kriyaa| 3 aise sthAna para bAraha dinoM taka kiyA | sAdI-strI. 1 eka prakAra kI choTI cir3iyA kA nAma / jAne vAlA dharatI para zayana / 2 byAha, vivAha / 3 ghodd'aa| 4 shikaarii| 5 savArI sAthari, sAtharI-strI0 1 ghAsa kA choTA yA chichalA ddher| karane vAlA vyakti, savAra / 6 dekho 'saadii'| 2 viznoI sampradAya kI pITha / 3 dekho 'saathrau'| sAdIta-pu0 vikasita / sAtharI-pu0 [saM0 saMstaraH, srastara] 1 bistara, bichaunaa| sAduLa, sAduLa 3, sAdUra, sAdULa, sAdULau, sAdULo-dekho 2 ghAsa kA bichaunaa| 3 kuza kI caTAI, tRNa shyyaa| 'saarduul'| 4 nAza, saMhAra, khaatmaa| 5 Dhera, rAzi, smuuh| 6 ghAsa, | sAdau-vi0 [phA0 sAdaH] (strI0 sAdI) 1 jisameM eka hI moTha, mUga, gvAra pAdi ke kaTe paudhoM kA ddher| 7 dekho prakAra ke tattva hoN| 2 ghumAva-phirAva yA ulajhana se rahita; 'sNthaarau'| 8 dekho 'sAtha rvaaddauN'| sIdhA-sAdA, sarala / 3 jisa para kucha aMkita na ho| sAthaLa, sAthaLar3I-strI0 [saM0 sakthi] jAMgha, UrU / 4 chala-kapaTa se rahita, sarala, sIdhA, bhlaa| 5 mUrkha, sAthalI-vi0 (strI0 sAthalI) sAtha meM rahane vAlA, saathii| bevkuuph| 6 nirmala, bedAga / 7 binA milAvaTa yA mizraNa sAthi-1 dekho 'saathii'| 2 dekho 'sAtha' / kaa| samajhane meM prAsAna, sUbodha gamya / 9 sapheda, zveta / sAthiyo-1 dekho 'svastika' / 2 dekho 'saathii'| 10 jisakI banAvaTa meM koI vizeSa kauzala na ho| sAthI sAthIr3au-pu0 [saM0 sArthI] (strI0 sAthaNa) 1 mitra, 11 tar3aka-bhar3aka rahita / -pu. 1 eka prakAra kA haathii| dosta / 2 sAtha rahane vAlA, sNgii| 3 hama umra, hmjolii| 2 bastra yA kAgaja jisa para kucha aMkita yA citrita na ho| 4 sahAyaka, mddgaar| 5 premii|| sAdausaropAva-pu. eka prakAra kA puraskAra / sAthIpo, sAthIpo-pu0 mitratA, dosto| | sAdha-strI0 [saM0 zraddhA] 1 icchA, abhilaassaa| 2 dekho sAthai-kri0vi0 1 sAtha-sAtha, saMga meN| 2 kisI ke prati / ___'saadhu'| 3 sahayoga meM / | sAdhaka-pU0 1 sAdhanA karane vAlA yogI, tapasvI / 2 bhUtasAthI-dekho 'saath'| preta pAvi ko vaza meM karane vAlA vyakti / 3 pAca prakAra sAva, sAva-pu0 [saM0 zabda] 1 trAhi-trAhi kI pukaar| 2 shbd|| ke pittoM meM se eka / 4 sahayogI vyakti / 3 dhAvAja, pukAra / 4 bolI, prAvAja / 5 dhvani / 6 bAta | sAdhakA-stro0 durgA devI kA eka nAma / yaza, kIrti / 7 prAjJA, aAdeza, hukma / 8 dekho 'svaad'| sAdharaNI (bI)-kri0 1 ThIka evaM nizcita samaya para kArya ko 9 dekho 'saadh'| pUrNa karanA, pUrA karanA / 2 karanA / 3 dama bharanA, dama sAdagI-trI01 sIdhApana, saralatA, sahajatA / 2pADaMbara yA sAdhanA / 4 kisI kArya ko siddha karane kA prayAsa karanA, dikhAne kA prbhaav| abhyAsa karanA, dakSatA prApta krnaa| 5 kisI cIja ko sAdaraNI (bI)-kri0 1 uttaradAyitva yA jimmedArI lenaa| upayukta sthiti meM lAnA / 6 nizAnA lagAnA, saMdhAna 2 pukAra karanA, mArtanAda krnaa| 3 zabda karanA, dhvani karanA / 7 mAranA, vadha karanA / 8 upAsanA karanA, krnaa| 4 aAvAja denA, pukaarnaa| 5 prAjJA denA, sAdhanA karanA / bharanA, maarnaa| 10 zikSita karanA, pAdeza denaa| mokhAnA / 11 sokhanA, abhyAsa karanA / 12 pUrNa karanA, sADhata-dekho 'shaadt'| pUrA karanA / 13 vyavasthita karanA, sudhAranA / 14 nikasAdapakha-dekho 'sraaddhpkh'| lanA, bhAga jaanaa| For Private And Personal Use Only Page #772 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAdhadeva ( 766 ) sApha sAdhadeva-dekho 'sraaddhdev'| sAdhumati (tI)-strI0 tAMtrikoM kI eka devii| sAdhana-pu0 [saM0] 1 kisI kArya ko pUrA karane ko kriyA yA | sAdhuva-dekho 'saadhu'| bhAva / 2 kArya ko pUrA karane kA mAdhyama, sahAyaka upa- sAdhuvAda-pu0 [saM0] 1 acche kArya ke prati dhanyavAda / 2 prazaMsA, karaNa / 3 kisI kArya ko sampAdita karane meM prayukta hone | tArIpha / 3 ysh| vAlA sAmAna. saamgrii| 4 koI cIja banAne kA sAdhU, sAdhau-dekho saadhu'| sAmAna, kaccA mAla / 5 kSati pUrti yA truTi sudhAra kA | sAdhya-pu0 [saM0] 1 bAraha deva gaNoM kA eka samUha vizeSa / upAya / 6 yuddha saamgrii| 7 senA, phoj| 8 upAya, 2 jyotiSa zAstra ke 27 yogoM meM se eka / 3 guru se lie tarakIba / 9 sAdhanA, upaasnaa| 10 madada, sahAyatA / / jAne vAle cAra prakAra ke maMtroM meM se eka (tNtr)| 11 dhana-daulata / 12 saMdhAna / -vi0 dhanADhya, mAladAra / 4 devatA / 5 cAkSuka manu ke putroM meM se eka / -vi. sAdhanA-strI0 [saM0] 1 kArya sampanna karane kI kriyA / 1 siddha karane yogya / 2 jisakI cikitsA kI jA ske| 2 pAradhanA, upaasnaa| 3 sahaja, sarala / sAdhanI-dekho 'saajnnii'| sAdhyatA-strI0 [saM0] sAdhya hone kI avasthA yA bhAva / sAdhammiya-vi0 samAna dhrmii| sAdhra-dekho 'saadh'| sAdhavI-strI0 [saM0 sAdhvI] 1 bhalI tathA zuddha AcaraNa vAlI sAdhvI-dekho 'saadhvii'| strii| 2 pativratA, satI strii| 3 jaina sAdhvI, maaryaa| sAnaMda-vi0 prAnanda pUrvaka, prAnanda sahita / sAdhasa-pu0 [saM0 sAdhvasa] bhaya, ddr| sApa-pu0 [saM0 sapaM] (strI0 sApaNa, mApaNI) 1 eka prasiddha sAdhAra-vi0 1 rakSA karane vAlA, rkssk| 2 panAha va prAzraya reMgane vAlA viSaMlA jantu, nAga, sarpa / [saM0 zApa] 2 durA dene vaalaa| 3 prAdhAra, sahArA / 4 bharaNa-poSaNa karane zISa, badda praa| -vi01 kAlA, zyAma 4 / 2 krUra / vAlA, pAlana-poSaNa krtaa| 5 sahAyaka, madadagAra / 3 dekho 'sraap'| 6 karane vAlA, dene vaalaa| sApanasata, sAphnasta-vi0 [saM0 zApagrasta] 1 zApa se pIr3ita yA sAdhAraNa-vi0 [saM0] 1 jisameM koI vizeSatA na ho, jise zApa diyA gayA ho, zApita / [saM0 sarpagrasta] 2 sarpa sAmAnya / 2 jo sarva-sAdhAraNa ke samajhane yogya ho, sarala, kA kATA huprA, sarpa daMzita / sahaja / 3 rakSaka, praashrydaataa| -pu. rudravIsI kA cauthA | sApaceta-dekho 'sAvaceta' / varSa (jyotissii)| sApaNa, sApaNI, sApiNa, sApiNI-strI0 1 pAga, agni / sAdhAraNadharama-pu0 [saM0 sAdhAraNa dharma] 1 vaha dharma (guNa) jo 2 nAgina, spinii| 3 barachI, bhAlA / 4 dekho 'nAgaNa' / eka hI prakAra se saba padArthoM meM pAyA jAya / 2 sArvajanika sApaNo (bo)-kri0 zApa denA badda.pA denaa| dhrm| sApateyaka-pu0 [saM0 svApateyaka] dhana-daulata / sAdhAraNI (bo)-kri0 [saM0 sA''dhAram] 1 bacAnA, rakSA | karanA / 2 pAzraya denA zaraNa denaa| 3 sahAyatA karanA, | sAparIchatarI, sAparIDhALa-strI0 varSA Rtu meM hone vAlA eka madada krnaa| 4 bharaNa-poSaNa yA pAlana-poSaNa karanA / chAtAnumA choTA paudhA / / sAdhi-dekho 'saadhy'| sAparomAsI-strI. eka prakAra kA jantu vizeSa / sAdhika-dekho 'saadhk'| | sApurakha, sApurasa-pu0 [saM0 satpuruSa] 1 satpuruSa, sajjana / sAdhikA-strI0 [saM0] durgA devI kA eka nAma / 2 vIra evaM bahAdura puruSa / 3 bhalA, sajjana / sAdhita-vi0 [saM0 sAdhita] 1 siddha kiyA humA / 2 taiyAra | sApurasAI-strI. 1 sajjanatA, bhalamanasAhata / 2 vIratA, kiyA humA / 3 prApta kiyA huprA / 4 dhulA hupaa| bhaadurii| sAdhu (Do)-pu0 [saM0] 1 zreSTha kula kA vyakti, kulIna vykti| sApUra-dekho 'seNpuur'| 2 sajjana vyakti / 3 sNt-mhaatmaa| 4 dhArmika va paropa- sApo, sApI-pu. 1 mRtaka ke pIche bAraha dinoM taka bhUmi para kArI puruSa / 5 sAMsArika baMdhanoM se mukta, virakta yA | sone kI eka razma / 2 dekho 'sApho' / vairAgI prANI / 6 vyApArI, vaNika / 7 jaina yati, sAdhu / sApha-vi0 [a0] 1 gandagI rahita, svaccha, nirmala / 2 doSa, 8 bhakta / 9 jisako sAdhanA pUrI ho gaI ho| 10 eka | vikAra prAdi se rahita / 3 zuddha, khAlisa / 4 jisakA jAti yA varga vizeSa / -vi0 1 sundara, manohara / 2 zreSTha | tala sapATa ho| 5 jisakI racanA meM doSa, zruTi prAdi na kula kA, kuliin| 3 sajjana / ho| 6 chala, kapaTa rahita / 7 svaccha, nirmala / 8 spaSTa / For Private And Personal Use Only Page #773 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAphacara ( 767 ) sAyadharaNa 6 samApta, khatma / 10 cukAyA humA, cukatA kiyA humaa| sAbiNa-dekho 'sAbubha' / 11 jo manucita yA niyama viruddha na ho| 12 jisake | sAbita-dekho 'sAbata' / sunane yA samajhane meM kaThinAI na ho| 13 dUra humA huvaa| | sAbiyANI-dekho 'sAbuna' / miTA humA / 14 korA, achUtA / 15 bilkula, pUrA / sAbo-strI01 manoharapura kI pahAr3iyoM se nikalakara nAmA sAphacaTa-vi0 bilkula sApha, pUrNa sApha / kI tarapha bahane vAlI eka ndii| 2 palavara kI eka sAphaLa-dekho 'sphl'| prasiddha ndii| sAphalya-strI0 sphltaa| sAbu, sAbu, sAbuNa (na), sAbU, sAbU-pu. 1 soDe va tela mAdi sAphI-strI01"cilama' se dhUmrapAna karate samaya muha ke mAge ke yoga se banI vasta jo kapar3oM kA maila sApha karane yA lagAyA jAne vAlA vastra khaNDa / 2 bhaMga chAnane kA kpdd'aa| nahAne mAdi ke kAma pAtI hai| -gara, ghara-pu0 sAbuna 3 muha kA svAda, jaaykaa| 4 saphAI kA bhAva, sphaaii| banAne kA sthAna, kArakhAnA / sAbuna rakhane ko ddibiyaa| -pu. 5 sapheda jIbha vAlA bala / sAbUNI-dekho 'saabuunii'| sAphIraMdau-pu. lakar3I ko sApha kara cikanI banAne kA praujAra sAbUta-1 dekho 'sAvata' / 2 dekho 'sbuut'| vizeSa / sAbUdANI (nau)-pu0 sAgU nAmaka vRkSa ke tane kA guudaa| sAphau-pu. prAdamI ke zira para lapeTakara bAMdhane kA lambA | saaguudaanaa| vastra / saaphaa| sAbUnI-strI0 eka prakAra ko mitthaaii| sA'ba, sAba-dekho 'sAhiba' sAbatI, sAmaramatI-dekho 'saabrmtii'| sAbaka-vi0 saba, samasta / sAbhAya, sAmAva-dekho 'svabhAva' / sAbake (ka)-vi0 sAdhAraNa, maamuulii| sAyaMkALa-pu0 [saM0 sAyaMkAla] saMdhyA, zAma / sAba-pu0 cAbuka, kodd'aa| sAyaMta-dekho 'saaNyt'| sAvaraNa, sAbaNa (na)-dekho 'sAbuna' / sAyasaMdhyAdevatA-strI0 [saM0] sarasvatI devI kA nAma / sAbata, sAbatI-vi0 [phA0 mAbita] (strI0 sAbatI) 1 sthira, sAya-pu0 [saM0 sAya:] 1 dina kA anta, saMdhyAkAla / 2 vakta; kAyama / 2 sahI salAmata, akhaNDita / 3 nirantara calane samaya / 3 dekho 'sahAya' / 4 dekho 'saah| vaalaa'| 4 pUrNa eka, ikaaii| 5 pUrA, samasta, sb| sAyaka, sAyaka-pu0 [saM0 sAyakaH] 1 bANa, tIra / 2 DiMgala 6. durusta, ThIka / 7 pramANa dvArA siddha, pramANita / jo kA eka gIta vizeSa / 3 dekho 'shaayk'| Tukar3e-Tukar3e na humA ho, pUrA, pUrNa, samUcA / 9 svastha, | sAyagavesaNa-vi0 sukha kI gaveSaNA karane vaalaa| kushl.| sAyajaddau-dekho 'saahjaadii'| sAbatapaga-vi0 [a0 sAbita+saM0 padaka] dRr3ha nizcayI, dRr3ha | sAyajAdI-strI0 [phA0 zAhajAdo] 1 bAdazAha ko putrii| prtijny| 2 zAhajAde ko begm| sAbara, sAbaramaMtra-pu0 [saM0 zAbara maMtra] ziva kRta eka | sAyajAdoM; sAyajyAdau-pu0 [phA0 zAhajAdo] bAdazAha kA putra, prasiddha mNtr| raajkumaar| sAbaramatI-strI0 iDara kI eka nadI kA nAma / sAyaDU-kri0vi0 bAyIM bhora / sAbaLa-strI. 1 eka prakAra kA bhaalaa| 2 dekho 'saaNg'| sAyaNa-pU0 1 vedoM kA bhASya likhane vAle eka prasiddha prAcArya / sAbaLI-dekho 'sblii'| 2 dekho 'sairnn'| sAbANa-pu01 choTA tambU, khemaa| 2 dekho 'saabaan'| sAyaraNavAda-pu0 sAyaraNa kA siddhAnta yA mata / sAbANI-vi0 sAbuna kA, sAbuna sNbNdhii| sAyata-strI. 1 samaya, vakta / 2 thor3A samaya, kSaNa, pala / sAbAMna-pu0 [a0 zAbAna] 1 pAThavA islAmI mAsa / 2 dekho 3 dekho 'saayd'| . 'saabaag| sAyatA-dekho 'shaaytaa| sAbAta-strI. 1 bArUda kI surNg| 2 bAruda kA bhaNDAra / | sAyato-dekho 'sAsato' / 3 zatru dvArA kile kI dIvAra taka pahu~cane ke lie banAyA sAyaba-strI0 sAkSI, sabUta / -pravya. kadAcita, saMbhavataH / jAne vAlA UMcA va DhakA humA mArga vizeSa / sAyadANI (go)-dekho 'sAdiyAMNo' / sAbAsaNI (bau)-kri0 zAbAsI denA / sarAhanA / sAyadI-vi0 sAkSI dene vAlA, saakssii| sAbAsI-strI0 [phA0 zAbAsI] vAha-vAhI, shaabaasii| sAyadhaNa-strI0 1 patnI, sahadharmiNI / 2 preyasI, premikA / For Private And Personal Use Only Page #774 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAyaba / 768 ) sAra sAyaba-dekho 'saahib'| 44 ziva, mahAdeva / 45 bIkRSNa kA eka nAma / sAyabaraNI, sAyavANI-strI0 ptnii| 46 vidyuta, bijlii| 47 samudra, saagr| 48 bhUmi, sAyabI-dekho 'saahibii'| jamIna / 49 kabUtara / 50 tAlAba, jalAzaya / 51 bAja, sAyabo-dekho 'saahib'| zyena / 52 kovA, kAga / 53 meMr3haka / 54 prAbhUSaNa, sAyara-pu0 [a0 zAyara] 1 kavitA racane vAlA, kavi / gahanA / 55 dina, divasa / 56 rAta, rAtri / 57 kapUra / . [ma0 sAyara] 2 cuMgIkara, utpAdana kara tathA rAhadArI kI | 58 hAtha, hasta / 59 stana, kuca / 60 hala / 61 kAjala / dekhabhAla karane vAlA vibhAga / 3 kara mukta bhUmi / -vi0 | 62 chaataa| 63 zira ke bAla / 64 nakSatra, graha / 1 sajjana, malA, siidhaa| 2 samajhadAra, buddhimAna / 65 lavA / 66 zobhA, sundrtaa| 67 cItala, hirana / 3 gmbhiir| 4 uttama, besstth| 5 pacaMcala, 6 dekho 68 baarhsiNgaa| 69 bagula, bk| 70 tinakA, phUsa / 'saagr'| 71 sAraMgo nAmaka vAdya / 72 eka prakAra kI madhu mkkhii| sAyarakaNa-pu0 [saM0 sAgara-karaNa] muktA, motii| 73 citakabarA rNg| 74 kAnti, dIpti / 75 Izvara, sAyarasor3hau-pu. dAmAda ko gAyA jAne vAlA eka loka gIta / bhagavAn / 76 prbrhm| 77 ghar3A, kumbh| 78 vAyu, sAyarau-dekho 'shaarau'| pavana / 79 vastra, kpdd'aa| 80 sonacir3I, khajana / sAyaLa, sAyala-vi0 [ma. sAyala] 1 praznakartA / 2 bhikhArI, 81 strI, aurata / 82 lakSmI, ramA / 83 zuddha svara evaM yAcaka / 3 prArthI prAvedaka / 4 prAzArthI, ummIdavAra / sampUrNa jAti kI eka rAga / 84 darpaNa, kAca / 55 puSpa, -pu0 cunAI kI sIdha dekhane kA eka upakaraNa vizeSa / phUla / 86 prAryA yA gItikA kA eka bheda / 87 eka chanda sAyA-vi0 [a0 zAyA] 1 prakTa, jAhira / 2 prakAzita / vizeSa / 88 eka anya varNa vRtta / 86 chappaya chanda kA -strI0 chAyA, pratibimba / eka bheda |-vi01 ragIna, cmkdaar| 2 sundara, suhaavnaa| sAyAsaMdI-svI vivAha maNDapa banAne kI kriyA / 3 rasIlA, srs| sAyIvAMna-dekho 'saaNmiyaaNnii'| sAraMgaka-pu0 [saM0] darpaNa, zIzA / sAyIsekha, sAyosesa -pu0 [saM0 zayyAzeSa] bhagavAn viSNu / sAraMgakA-pu0 eka vaNika vRtta vizeSa / sAyuja, sAyujya-pu0 [saM0 sAyujyam] 1 pAMca prakAra kI muktiyoM | sAraMgadhara (dharaNa)-pu0 [saM0] 1 bhagavAna vissnnu| 2 Izvara; meM se eka jisameM sAdhaka bhagavAna ke vigraha meM samA jAtA paramAtmA / 3 zrIkRSNa |-vi0 saarNgdhaaro| hai / 2 kisI se bhinna rUpa se milane kI kriyA yA bhAva / sAraMganaTa-pu. eka prakAra kI saMkara raag| "3 samAnatA, sAdRzyatA / sAraMgapAMNa (pANi, pANI, pAni-vi0 [saM0 sAraMgapAriNa] sAyujyatA-strI0 sAyujya kA guNa yA bhAva / jisake hAtha meM zakha pA dhanuSa ho |-pu. 1 bhagavAn vissnnu| sAyo-pu0 [phA0 sAyaH] 1. prabhAva, asara / 2 sahArA, mdd|| 2 zrIrAma / 3 zrIkRSNa / 3 pratibimba, chAyA / 4 mAzraya, shrnn| | sAragabharata (bhrata)-pu0 [saM0 sAraMgabhUta] viSNu bhagavAn kA sAraMga (sAraMgo)-pu0 [saM0] 1 hasa / 2 sarpa, sAMpa / eka naam| 3vINA / 4 harina, maga / 5 muktA, motii| 6 mayUra, sAraMgabhramarI-strI0 karnATaka paddhati kI eka rAginI vizeSa / mora / 7 bandara, vAnara / 8 shiishaa| 9 nAda dhvani / sAraMgA-strI0 1 apsarA / 2 eka prakAra kI rAginI / 10 mAkAza, gagana / 11 totA, shuk| 12 koyala, | sAraMgika-pu0 [saM0 sAraMgika] 1 baheliyA, cir3ImAra / 2 eka kokila / 13 kamala, vArija / 14 bajra / 15 vRkSa, pedd'| prakAra kA vRtt| 16 nAriyala / 17 kesara / 18 meha, varSA / 19 siMha, | sAraMgiyA-strI. eka jAti vizeSa / zera / 20 cAMda, zazi / 21 ravi sUrya / 22 talavAra / sAraMgiyo-pu01 ukta jAti kA vykti| 2 sAraMgI bajAne vaalaa| 23 dIpa, dIyA / 24 parvata, phaadd'| 25 hAthI, gj| sAraMgI-strI0 [sa0 sAraMga] 1 eka prakAra kA prasiddha tAra 26 pakSI / 27 candana / 28 nizAna, cihna / 26 agni, vAdya / -pu02 Izvara, prmeshvr| 3 vissnnu| 4 dhanuSa / bhAga / 30 jala, paanii| 31 bAdala, megha, 32 bhramara, 5 pAMca bhagaraNa se banane vAlA eka chanda vizeSa / bhaurA / 33 dhanuSa / 34 prakAza, jyoti / 35 svarNa, | sAra-pu* [saM0 sAraH] 1 tatva, sata, mukhya tattva / 2 mahatva, sonA / 36 grudd'| 37 shNkh| 38 cAtaka, papIhA / mhttaa| 3 pAvazyakatA, jruurt| 4 tathya, saccAI, 39 ghor3A, azva / 40 eka prakAra kA ghor3A / 41 viSNu | yathArtha / 5 kImata, mUlya / 6 hiphAjata, dekhabhAla / dekharekha / ke dhanuSa kA nAma / 42 kAmadeva / 43 bhagavAn viSNu / / 7 pAlana-poSaNa, bhrnn-possnn| 8 sukha-cana, kushltaa| For Private And Personal Use Only Page #775 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAra sAradULa 9 sevA, satkAra / 10 sudhi, khabara / 11 rakSA, shaaytaa| ziva kI eka mUrti, mndir| 2 siroho nagara meM sthita 12 . niryAsa / 13 jala pAnI / 14 gUdA / 15 phala, eka ziva mandira / 3 ziva, mahAdeva / natIjA, pariNAma / 16 mkkhm| 17 majjA / 18 hddddii| sAraNI-pu0 1 mAMsa, sabjI mAdi / 2 vyaMjana, pakavAna / 19 amata / 20 zakti. pauruSa / 21 candana / 22 bIye, -vi01 saphala karane vAlA / 2 kucha karane vAlA / bIja / 23 dheyaM, dhIraja / 24 dharma / 25 satya / 26 jUdhA | sAraNI (bI)-kri0 1 pUrNa karanA, pUrA karanA / 2 siddha karanA, khelane kA pAsA / 27 dhana, dault| 28 lohabhasma / / saphala karanA ! 3 khIMcanA, kasanA / 4 khIMcanA / 5 lagAnA, 29 gho| 30 yuddha, saMgrAma / 31 pIpama kA vRkSa / / DAlanA / 6 karanA, pAra paTakanA / 7 karanA / 8 banAnA, 32 saMjIvanI buuttii| 33 kttaar| 34 bhUmi, jamIna / nikAlanA / 6 sundara banAnA, sajAnA, suzobhita karanA / 35 varuNadeva / 36 talavAra, khaDga / 37 astra-zastra, 10 bhejanA, preSita karanA / 11 pironA / 12 zataraMja yA hathiyAra / 38 bhASA yA vANI ke cAra bhedoM meM se eka cosara meM goTI rkhnaa| 13 sudhAranA, pAra lagAnA / (pAdhyAtma) / 39 pranAra kA vRkSa / 40 loha / 41 antara, 14 dekha-rekha krnaa| 15 tAMtrika kriyA se lenA, prApta bheda / 12 vIratA, bhaadurii| 43 bar3haI kA eka aujAra, karanA / 18 sApha karanA, nirmala karanA / 17 calAnA, barmI / 44 baila hAMkane kI lakar3I kI noka meM lagI kIla / phirAnA / 18 sahAyatA yA madada karanA / 19 dhAraNa 45 piMgala kA eka mAtaka chaMda / 46 eka varNa vatta vizeSa / karanA 20 anubhava karanA / 21 utpanna karanA, paidA 47 zataraMja prAdi kA mohraa| 48 lAbha, phAyadA / karanA / 22 prazikSita yA abhyasta karanA / 23 kATanA / 49 matalaba / 50 saarthktaa| 51 niSkarSa pariNAma / 24 dhyAna denA, sunanA / 25 milAnA / 26 chedanA, chedana -vi01 mukhya, pradhAna / 2 sundara, manohara / 3 saba, karanA / 27 mAranA, sahAra karanA / 28 chor3anA / samasta, samagra / 4 uttama, bar3hiyA / sArata, sArata-strI0 1 kisI kArya ke prati kI jAne vAlI sAra-dekho 'shaarai'| gupta bAta-cIta, smjhotaa| 2 ghor3e ko eka teja cAla / sArau-dekho 'saagai'| -vi0 raktavarNa, lAla / sArako, sArakho-dekho 'saariikhaa| sAratti, sArattI-strI0 prAsakti / sAragadha-pu. 1 candana / 2 Digala kA eka gIta / sAratraNa, sAratriNa-pu0 [saM0 sAra-taraNa] bAMsa / sAragata strI0 ghor3e kI eka cAla vizeSa / sArathaka-vi0 [saM0 sArtha-kan] 1 saphala, siddha / 2 lAbhadAyaka, sAraghaNa-pu. kpuur| upyogii| sAraDi, sArar3I- dekho 'saarii'| sArathakatA-strI0 [saM0 sArthakatA] 1 sArthaka hone kI sAraho-pu0 laTTa / avasthA yA bhAva / 2 upayogitA sAraja-pu. 1 makkhana / [sa. sara] 2 sudarzana cakra / sArathavAha (hi, ho)-pu. 1 kubera / 2 dhanADhya vyakti / sArajaga-pu. cAMdI, gaipy| 3 vyApArI, saahuukaar| . . sArajALI sArajAlI -strI. kavaca / sArathi, sArathI pu0 [saM0 sArathi ratha cAlaka, rathavAna / sAraja-dekho 'srjuu'| sArada-vi0 [saM0 zAradaH] 1 zarada Rtu kA, zarada Rtu sArasakoLa, sAranakoLI-pu0 yuddha, saMgrAma / sbdhii| 2 ThaMDA, shiitl| -pu. 1 candramA, cAMda / sAraNa-pu0 [saM0 sAraNa] 1 rAvaNa kA eka amAtya / / 2 dekho 'sAradA' / 3 chappaya chanda kA eka bhed| 2 jhelame kUe para carasa khIMcane vAle baloM ke calane kA sAradA-strI0 [saM0 zAradA] 1 srsvtii| 2 eka nadI kA mArga / 3 carakhe ke nIce lagI lakar3I vizeSa / 4 pArA nAma / 3 devI kA eka nAma / 4 pArvatI / 5 prAcIna samaya prAdi rasoM kA saMskAra / 5 roga, bImArI / 6 eka prakAra kI eka lipi| 6 zveta raMga AUM| -vi0 1 abhISTa phala kA sugandhita dravya / 7 tAlAba se nikalI choTI nahara / dene vAlI: 2 zveta, sphed| 8 kyAriyoM meM pAnI dene kI nAlI / -vi01 pUrNa karane | sAradAtIratha-pu0 eka prAcIna tIrtha / vAlA. pUrA karane vAlA / 2 saphalatA prApta saphala 3 siddha / sArAbharaNa-pu0 [saM0 zAradA bharaNa] karnATakI paddhati kA sAraNi, sAraNI-strI0 [saM0] 1 nAlA yA choTI nahara / eka raag| 2 nadI / 3 tlhttii| 4 bar3A bhoja / 5 tatra-matra jAnane | sAradAsudaro-strI0 durgA kA eka nAma / vAlI strii| 6 saMtApa / | sAravULa-pu. [saM0 zArdUla] 1 siMha, zera / 2 babbara yA kesarI sAraNesara, sAraNesura, sAraNesvara-pu0 1 bAbU parvata para sthita | siMha / 3 bAgha / 4 dohe kA eka bheda / 5 chappaya chanda kA For Private And Personal Use Only Page #776 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAradULalalita ( 770 ) sArita ... eka bheda / -vi0 zreSTha, uttama / sArasa, sArasar3au-pu. (strI0 sArasaNI, sArasI) 1 krauMca se sAradULalalita-pu0 [saM0 zArdUlalalita] eka prakAra kA | kucha bar3A eka sundara pakI jo sadA jor3e se rahatA hai| ___nnvtt| 2 candramA, cAMda / 3 chappaya chanda kA eka bheda / 4 eka sAradULavAhaNa (na)-pu0 [sa0 zArdUlavAhana] 1 janamatAnusAra __ mAtrika chanda vizeSa / paccIsa pUrva ke jinoM meM se eka / 2 devI, durgA / sArasata (tta)-1 dekho 'sarasvatI' / 2 dekho 'saarsvt'| sAradULasaTA-pu0 eka vaNika vRtta / sArasapriya-pu. karnATakI paddhati ko eka raag| sAradULo-dekho 'sAradULa' / sArasasIsa-vi0 raktavarNa, laalk| sAradhAra-pu0 1 khaDgadhArI, vyakti / 2 talavAra / sArasiyALa-pu0 siMha, zera / sAradhU-strI0 lar3akI putrii| sArasI-strI. 1 zera, hAthI, UMTa prAdi kI mstii| 2 hAthI sAranAla (lo)-pu0 binA silA vastra / kI, mastI meM hone kI avsthaa| 3 eka mAtrika chanda sAranI-strI0 gaayikaa| vizeSa / 4 grAryA yA gAhA chanda kA eka bheda / sArabADa-strI0 1 talavAra / 2 dekho 'sArabhAMDa' / sArasau-dekho 'saariikho| sArabAraNa (na)-dekho 'saarvaan'| sArasTi-strI0 [saM0 sASTi] eka prakAra kI mukti jisameM sArabAyarI-vi0 tattva rahita, nirarthaka / bhagavAna ke samAna aizvayaM bhoga milatA hai| sAramAMDa-pu.1 vyApArika dRSTi se kImatI vastu / 2 tlvaar| sArasvata-vi0 [saM0] 1 sarasvatI kA, sarasvatI sNbNdhii| sArabhATI-pu. jvAra bhATA ke bAda kI sthiti / 2 sarasvatI nadI sbNdhii| 3 sAsvata deza sbNdhii|-pu. sAramaraNI-strI0 buhaarii| 1 sarasvatI nadI ke taTa para basA deza, pradeza / 2 dadhici sAramaNo-pu. jhaadd'| RSi ke putra eka RSi / 3 paMcavidha gaur3a brAhmaNa / sAramaraNa-pu0 talavAra ke pAghAta se hone vAlI vIragati / 4 eka vyAkaraNa / 5 ravivAra yA pratyeka paMcamI ko kiyA sArameya-pu0 [saM0 sArameya] zvAna, kuttaa| jAne vAlA eka prata / sArameyAvana-pu0 [saM0] eka prakAra kA naraka / sArasvatI-strI0 [saM0] vIra vinoda ke anusAra lUnI nadI kA sAramojA-pu0 lohe ke dAstAne / eka nAma / sAravaMga-pu0 ghor3A, azva / sArahaTA-pu0 zastra prahAra / sAravaTa-pu. 1 loha kI jAlI kA banA daastaanaa| 2 loha kI sArahalo-strI. 1 bar3haI kA eka praujAra vizeSa / 2 mAdA UMTa / jAlI kA pjaamaa| / 3 dekho 'saar'| sAravaNI (bo)-dekho 'sAraNo' (bii)| | sArahI-dekho 'saartho'| sAravabhU. sAravabhUma-vi0 samasta bhUmi smbndhii| sArahIyadokha (bosa)-pu. jaina matAnusAra sacita vastuoM ke sAravabhoma, mAravamoma-pu0 [saM0 sAvabhIma] 1 cakravartI gajA, bIca rakhI pracita vastu ko lene se hone vAlA doSa / samrATa / 2 rAjA, np| -vi0 samasta bhUmi saMbaMdhI, | sArAMsa-pu0 [sa0 sArAMza] 1 sAra, nicodd'| 2 saMkSepa / sampUrNa bhUmi ko| 3 abhiprAya, tAtparya / 4 pariNAma, ntiijaa| 5 upsNhaar| sAravabhautika-vi0 [saM0 sArvabhautika] jo saba bhUtoM se sArAvatI-strI0 eka prakAra kA chanda vizeSa / saMbaMdhita ho / | sArAsAra-pu0 1 satyAsatya kA vivecana / 2 sAra-pasAra kI sAravabhaumavata-pu0 [saM0 sArvabhaumadata] kAttika zuklA dazamI vyAkhyA / ko kiyA jAne vAlA eka vrt| . sArAha-devo 'srh| sAravarI-strI0 [saM0 zArI] 1 rAta, rAtri / 2 viSNu vIsI sArAhaNI (bI) -dekho 'sarANo' (baa)| kA caudahavAM varSa / | sAri-1 dekho 'sArI' / 2 dekho 'saar'| sAravANa, sAravAMna-pu. UMTa savAra, sutara svaar| -vi0 sArikA-strI0 [saM0 zArikA] 1 mainA pkssii| 2 apsarA. rNbhaa| 1 jisameM kucha sAra yA tattva ho| 2 UMTa rakhane vaalaa| 3 zataraMja kI gotto| 3 UMToM ko carAne yA savArI karAne vaalaa| sArikAkavaca-pu0 [saM0 zArikA kavaca] durgA kA eka kavaca / sAravida-pu0 [saM0] ziva mahAdeva / (stotra) sAravidyA-strI0 [saM0] astra-zastra calAne kI vidyaa| | sArikha, sArikhau, sArikho-dekho 'sArIkho' / 'sArasaMgIta-dekho 'vddosaaNnnor'| sArita-pu. zagAra meM eka prakAra kA prAsana vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #777 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sArivA sArIsa - vi0 1 krodha pUrNa, kruddha / 2 dekho 'sArIkho' / sArIso-dekho 'sArIkho' / www. kobatirth.org sArivA strI0 eka prakAra kI ghAsa yA paudhA / sAriyo-dekho sArIkhoM 1 sArI, sArI strI0 1 rahaTa ke cakra ko khar3A rakhane ke liye lagAI jAnI vAlI bar3I lakar3I 2 mainA pakSI 3 causara Adi khela kI goTI / 4 khela kI bAjI / vi0 1 pratyeka, hareka / 2 sampUrNa, saba tamAma 3 dekho 'syArI' / sArIka, sArIkha, sArIkhau, sArIkhau - vi0 [saM0 sadRza ] ( strI0 sArakhI) 1 samAna, sadRza / 2 barAbarI yA samatA vAlA / 3, jo prAkAra, taula prAdi meM barAbara ho / 4 nirantara calane vAlA / 5 jaisA / sArIvArI phi0 vi0 pArI ke anusAra sArImera- kri0 vi0 cAroM ghora, sarvatra / ( 771 ) sArU, sArU-strI0 mainA pakSI / kri0 vi0 1 lie, vAste / 2 mutAbika anusAra 3 kAbU meM pakar3a meM 4 kisI ke Upara, hAtha meM / sArUvAra, sAhadvAra, sAkhyAra, sAkhyArU - vi0 bar3hiyA, zreSTha, sundara / sArUpa - 1 dekho 'sarUpa' / 2 dekho 'sArUpya' / 3 dekho 'svarUpa' / sArUpatA - strI0 sArUpya hone kI avasthA yA bhaav| sArUpya pu0 [saM0 sArUpyaM ] pAMca prakAra kI muktiyoM meM se eka jisameM bhagavAna kA sA rUpa milatA hai / sAraM sAraM - kri0 vi0 adhikAra meM, vaza meM, kAbU meM / sAroTa pu0 kavaca, bakhtara | sAropAstrI0 sAhitya meM eka lakSaNa / sAre sAraM dekho 'hA' sArokhalI (bI) - kri0 [saM0 sa+roSa ] kruddha honA, kupita honA / sAror3o dekho 'haayeN| sArI, sa, rau- pu0 1 hukma prAjJA / 2 vaza, kAbU / 3 zakti, jora / 4 adhikAra, prAdhipatya - vi0 (strI0 sArI ) 1 1 samasta saba / 2 kula, tamAma, pUrA 3 pUrNa, sampUrNa / sArI, sArI-1 dekho 'sahAro' / 2 dekho sAsarI' | sArI-bArI 01 vaza calana 2 praathmiktaa| sAlaMka- pu0 eka prakAra kI rAga / sALa - strI0 [saM0 zAlA] 1 makAna ke ghandara kA kakSa jisameM prAyaH khir3akI, rozana dAna prAdi na ho| 2 vaha kakSa jisake daravAje eka se adhika dizAoMoM meM khulate hoM / 3 caDasa khIMcate samaya bailoM ke calane kA mArga / 4 kapar3A bunate samaya baiThane ke liye banA khaDDA / 5 mukhya daravAje ke pAsa banA khulA kamarA / sAla (sAla) pu0 [phA0 zAla] 1 bAraha mahInoM kA samaya sAla- dekho 'savAla' / sALau-dekho 'sALo' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir varSa / 2 eka prakAra kA vRkSa va usakI lakar3I / 3 vRkSa, per3a / 4 azvakarNa vRkSa / 5 eka prakAra kA puSpa / 6 vaha sthAna jahAM sikke DhAle jAte haiM, TakasAla / [sa0 zasya ] 7 dukha darda / 8 zalya, koTA / 9 prahAra, ghAva / 10 ghATA, hAni, nuksaan| 11 palaMga, khATa Adi ke pAyoM ke cheda jinameM pArTiyoM ke sire phasAye jAte hai / isa prakAra phasAne ke lie taiyAra kie gae pArTiyoM ke zire 12 sonA svarNa / [saM0 zAla ] 13 jainiyoM ke 88 grahoM meM se 77 vAM graha | 14 eka prAcIna nadI / 15 prastra cikitsA | [phA0 zAla ] 16 eka prakAra kI UnI yA rezamI cAdara / 17 dekho 'sragALa' / 16 dekho 'sAlI' / 19 dekho 'sALa' | 20 dekho 'syAla' | sALabAda sAlaka - pu0 1 tAlAba kI miTTI meM hone vAlA eka mevA vizeSa / 2 dekho 'syAlaka' | sALakAra ( kaTArI ) - strI0 cAraNa- rAjapUtoM meM vivAha saMbaMdhI eka razma / sALakI dekho 'sALa' / sALagaNI (bI), sAlagaraNI (bo)- kri0 1 aMkurita honA; pallavita honA / 2 sulaganA, jalanA / sALagarAMma, sAlagarAMma pu0 [saM0 zAlagrAma ] 1 viSNu (zAlagrAma) kI eka pratimA yA rUpa / 2 gaMDaka nadI ke kinAre kA vana sAlagAlI (bau) - kri0 1 aMkurita karanA / 2 sulagAnA / sAsArAma (sAlagrAma) dekho 'sAgarAMma' / sAlagiraha (gire - 0 [phA0 sAlagiraha ] varSagAMTha janma dina sAlagrAMmi (mI) - strI0 1 gaMDaka nadI kA eka naam| 2 isa nadI ke udgama sthAna para sthita puNya sthala / sAlaraNa strI0 1 paMvAroM kI eka devI vizeSa / 2 eka prakAra kA tarala padArtha / 3 masAledAra sAga sabjI, namakIna Adi khAdya padArtha / For Private And Personal Use Only sAlakhi (sI) strI0eka vaNika vRtta vizeSa vicAvala kA sAlakhI (bo) - kri0 1 khaTakanA, kasakanA / 2 duHkhadAyI yA darda yukta honA 3 pasaMga bATa bAdi pAyoM meM chedakara pATI phaMsAnA / 4 tapanA / 5 prAkarSita karanA / sAlaparaNa (gi, pI) - strI0 [saM0 zAlaparNI ] 1 sAla vina vRkSa / 2 eka kSupa vizeSa / sAlavApha-pu0 [phA0 zAlabAka ] 1 kapar3A bunane vAlA vyakti / 2 eka prakAra kA rezamI vastra / sALabAva, sAlabAva-pu0 kapar3A bunane vAloM se liyA jAne vAlA kara vizeSa / Page #778 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAlamalo ( 772 / sAlhA sAlamalI-pu0 [saM0zAlamalIstha] 1 garur3a / 2 dekho 'saalmlii'| vAlA prasiddha raajaa| sAlamukha-pu0 [saM0 zalyamukha yuddha, sagrAma / | sAlihotara (hotra)-pu0 [saM0 zAlihotra] 1 prazva cikitsA sAlara-pu0 [saM0 zallakI) 1 eka vRkSa vizeSa / 2 ukta per3a saMbaMdhI grantha yA zAstra / 2 isa grantha ke racayitA RSi / kI lakar3I yA jdd'| 3 ghor3A, azva / sAlaracara-pu. hAthI, hstii| sAlihotarI (hotri, hotro)-pu0 [saM0 zAlihotrI] 1 ghor3oM ke sAlaLaNI (bo)-dekho 'sAluLaNo' (bii)| guNAvaguNa va cikitsA ke saMbaMdha meM pUrNa jAnakAra vykti| sALavaraNI (bI)-kri0 zastra calAnA, prahAra krnaa| 2 dekho 'saalihotr'| sAlavaNo (bo)-dekho 'sAlaNo' (bii)| sALI, sALI (sAlI)-strI0 [saM0 zyAlo] 1 patnI kI bahana / sAlavAkhara-pu0 ghor3e kA eka pAkhara vizeSa / [saM0 zAli] 2 cAvala / sALavI, sAlavI-pu. kapar3A bunane kA vyavasAya karane vAlI | sAloNI-vi0 (strI0 mAlipI) vArSika / eka jaati| sAluLapo (bI)-kri0 1 dinaya, prArthanA yA stuti krnaa| 2 yuddhArtha prasthAna karanA, prayANa karanA / 3 prAkramaNa yA sALasa sAlasa-vi0 1 sajjana, bhalA / 2 sushiil| 3 hoziyAra, hamalA krnaa| 4 prArambha yA zurU honaa| 5 calanA / buddhimAna, ctur| 6 umar3anA / 7 prajvalita honA, jlnaa| 5 jhakanA / sAlasi, sAlasI-strI0 sAle ko strI, salahaja / 9 vAdya yaMtroM kA bjnaa| 10 ulaTanA / 11 honaa| sAlahi-strI0 maMnA pkssii| 12 gAyA jaanaa| sAlahotara (hotra)-dekho 'saalihotr'| sALU-pu. 1 mAMgalika lAla vastra / 2 sadhavA striyoM ke pror3hane sAlA-strI0 [saM0 zAlA] 1 gaha, makAna / 2 bar3A kakSa, kA sundara va kImatI vastra, saadd'ii| vivAha ke samaya kamarA / 3 vRkSa kA tnaa| -vi0 sAla kA, varSa sbNdhii| dhAraNa karane kI lAla poddh'nii| 4 kisAna striyoM kI sALAkaTAra (kaTArI, kaTArI)-dekho 'saalkttaarii'| mor3hanI / 5 rahaTa ke cakra ke sAtha khar3e laTThe kA zirA / sAlAnA-vi0 vArSika / 6 zItakAla meM UTa ke muMha se nikalane vAlI glsuuddii| sAlAbAja-pu. siMcAI saMbaMdho kara vizeSa / sAlUkinI-pR0 [saM0 zAlUkinI] kurukSetra kA tIrthasthAna / sAlAkhaka-dekho 'saalaavkh'| sAlUDo-dekho 'saaluu'| sAlALo-strI0 kaTAra; kttaarii| sAlUra-pu0 [saM0 zAlUra] 1 meMr3haka / 2 DiMgala kA eka mAtrika sALAvaka, sALAvakha-pu0 [saM0 zAlAvRka] 1 kuttA; zvAna / chanda / 3 DiMgala kA eka vaNika chanda / 2 bher3iyA / 3 zRgAla / 4 baMdara / 5 billii|| | sALavar3o, sAlebar3o sALevar3o-pu. cAvala ke pATe kA banA sALAselI, sALAhelI-strI0 sAle kI patnI, patnI kI bhaabhii| pApaDanumA padArtha / sALi, sAli-dekho 'saalo| sALe sAla-kri0vi0 pAsa, nikaTa yA samIpa se| sAlika-dekho 'syaalk'| sALeDI sAlar3I-strI. sAle kI patnI, patnI kI bhaabhii| sAlikara-pu0 chanda zAstra meM TagaraNa ke terahaveM bheda kA nAma / sAloka, sAlokya-pu0 [saM0 sAlokya] pAMca prakAra kI muktiyoM sAligarAma, sAligrAma-pu0 [sa0 zAlagrAma] gaMDaka nadI meM | meM se eka, jisameM bhagavAna ke nityadhAma meM nivAsa pAyA jAne vAlA gola gola va kAlA choTA patthara jisa | milatA hai| para cakrAyudha aMkti hone se viSNu ke rUpa meM pUjana meM rakhA sAlotara- dekho 'sAlihotra' / jAtA hai / tulasI kA vivAha isI se karane kI paramparA hai| sAlosAla-kri0vi0 prati varSa, hara sAla / sAlipI, sAlinI-strI0 [saM0 zAlinI] 1 gyAraha pramaroM kA | sALI sALI (lo)-pu0 [saM0 zyAlaka patnI kA bhaaii| eka vRtta vizeSa / 2 vArSikI / sAlmali, sAlmaLI-pu0 [saM0 zAlmali] 1 semala kA vRkSa / sALima, sAnima-vi0 [ma.] 1 pUrNa, pUrA / 2 svastha, nirog| 2 krauMca dvIpa se dugunA eka dvIpa / 3 garur3a / 4 eka candra3 sajjana, sabhya / vaMzI rAjA / 5 eka prakAra kA naraka / sAliyopo (nau)-vi. vArSika, saalaanaa| sAlmalIkaMva-pu0 semala vRkSa kI jar3a / sALiyo, sALiyo, sAliyo-pu. 1 balagAr3o ke pana bhAga meM | sAlyama-dekho 'saalim'| laTakane vAlI lakar3iyoM kA yugma / 2 zugAla / sALayau, sALayo-dekho 'sagALa' / sAlivAharaNa (na)-pu0 [saM0 zAlivAhana zaka saMvat calAne | sAhA, sAlhau, sAlhu-dekho 'sALo' / For Private And Personal Use Only Page #779 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAvaMta ( 773 ) sAvitrI sAvata-strI. 1 musalamAna veshyaa| 2 dekho 'saamNt'| sAvatrIIsa (Isara, Isura. Isvara)-pu0 [saM0 sAvitrI+Izvara] sAvatarI, sAvatrI-strI0 [saM0 sAvitrI] 1 mAtA, jnnii| / brahmA, virNcii| 2 gAya, go| 3 dekho 'sAvitrI' / sAvadya-pu0 [saM0] yoga meM eka prakAra kI siddhi kA nAma / sAva sAva-pu0 [saM0 zAva:] 1 baccA (pazu kaa)| 2 bAlaka / ___-vi0 pApa yA dosspuurnn| -anukaMpA, dayA-strI0 pApa 3 putra, bettaa| -strI0 [saM0 srAva] 4 nadI, sritaa| yukta dayA, doSa pUrNa kRpA / -kri0vi01 nitAnta, bilkula / 2 dekho 'svaad'| sAvadhakriyA-stro0 pApa krm| sAvaka-pu0 [saM0 zAvaka] 1 baccA, baalk| 2 haMsa / | sAvadhavAMna-pu. pApamaya dAna / 3 dekho 'saavk'| sAvadhAna-vi0 1 khabaradAra, caukannA / 2 saceta, satakaM, hozisAvakaDaLa (la)-pu0 DiMgala kA eka chanda / yaar| 3 catura, buddhimAna / 4 jAgaruka, scet| sAvakaraNa-pu0 [sa0 zyAmakarNa] 1 ghor3A, azva / 2 dekho sAvadhAMnI-strI0 sAvadhAna hone kI avasthA yA bhAva, hoshiyaarii| . 'syaaNmkrnn'| ___ctugii| sAvakI, sAvakI-strI0 sautelii| sAvara-pu0 [saM0zAvara] 1 tAMbA, tAmra / -strI0 [saM0sA+vara] sAvaku. sAvakuta. sAvako, sAvako-pu0 (strI0sAvakI) sautelA / 2 sundara strii| 3 dekho 'saabrmNtr'| sAvaga-1 dekho 'srAvaka' / 2 dekho 'sAvaka' / | sAvaraNi (pI)-strI0 [saM0 sammAnI] 1 jhaadd'| sAvaceta, sAvaceta-vi01 satarka, sAvadhAna / 2 hoza meM, saceta, 2 jaina yatiyoM ke pAsa rahane vAlA jhAr3a numA upakaraNa / sajaga / 3 hoziyAra, catura / [saM0 sAvariNa] 3 pAThaveM manu kA nAma / 4 eka prAcIna sAvacetagI, sAvacetI, sAvacetI-strI0 1 caturAI, hoshiyaarii| RSi / 2 sAvadhAnI, strktaa| | sAvarata (sa)-vi. lAla, raktavarNa, rakta raMjita / -pu. zaMkha, sAvaja-pu0 1 siMha, sher| 2 bASa, bgheraa.| 3 zera kA baccA / kambu / -kri0vi0 donoM pora / 4 kharagoza, hirana prAdi vanya pazu / mAMsAhArI pkssii| sAvaLa sAvaLa (la)-strI. 1duHkha ke samaya zvira se kI 6 yoddhA, vIra / 7 dekho 'syaamj'| jAne vAlI prArthanA / 2 kIra jAti meM, kheta se sarvaprathama sAvajana-vi0 [saM0 sAvajJa] pariNata, niMdya, tiraskaraNIya / tor3a kara bahana-beTI ko dI jAne vAlI vastu / 3 zilpasAvajaLa (sAvaLa)-pu0 bhaalaa| kAroM kA eka pojAra / -vi. 1 ucita, ThIka / 2 pUrNa, sAvajja-vi0 [saM0 sAvadya] pApa yukta / puuraa| 3 dhyAnapUrvaka / 4 spaSTa, saaph| 5 pacchA, sAvanaDo-pu. DiMgala kA eka gIta yA chanda / anukUla / 6 bar3hakara, bahattara / 7 lAbhaprada, hitakara / sAvaTU-pu01 sUryodaya ke samaya bher3iye kA bAyeM se dAyeM pAne se 8 svastha, taMdurusta / 9 sIdhA / -kri0vi0 1 acchI taraha, hone vAlA apazakuna / 2 zreSTha kapar3oM kI pozAka / bhalI prakAra se| 2 pArAma se, caMna se| 3 sIdhe tarIke / 3 eka prakAra kA vastra / 4 totA, zuka / [saM0 svApateya] se, ziSTa vyavahAra se| 5 dhana, dravya / -vi0 1 nayA, navIna / 2 zreSTha, uttm| sAvaLAyAra, sAvaLiyAra-vi. 1 bhalA, sajjana / 2 sIdhA, sAvaDadI-pu. eka prakAra kA khAdya padArtha / sarala / sAvaDU-dekho 'sAvaTU' / sAvaLiyArI-strI01 bhala manasAhata, zarAphata / 2 sjjntaa| sAvar3ha-strI. 1 kRSi kI adhiSThAtrI eka devii| 2 phasala | sAvasAvIzramAvasa-strI. pAzvina mAsa kI amAvasyA / kATate samaya sAMDa pAdi ke lie chor3A jAne vAlA phasala | sAvasta-pu0 [saM0 zAvasta] ikSvAkuvaMzIya eka rAjA / kA bhAga / 3 mAtRbhUmi / sAvitra-pu0 [saM0 sAvitra:] 1 ziva, mahAdeva / 2 sUraja, sUrya / sAvaNa-pu0 zrAvaNa mAsa / 3 yajJopavIta saMskAra / 4 ekAdaza rudroM meM se eka / sAvariNaka-vi0 [saM0 bAvariNaka] zrAvaNa mAsa kA, zrAvaNa 5 karaNaM kA eka nAmAntara / 6 sumeru parvata ke eka zikhara sbdhii| -pu. zrAvaNa mAsa / kA nAma / 7 grbh| 8 yajJopavIta sUtra / sAvariNayo-dekho saavrnn'| sAvitrI-strI0 [saM0] 1 brahmA ko strI jo sUrya kI putrI thii| sAvaNa-pu. kharIpha kI phasala / 2 sUrya kI kiraNa / 3 Rgveda kA gAyatrI maMtra / 4 upasAvatarI-dekho 'saavitrii'| . nayana ke samaya kA eka saMskAra / 5 satyavAna kI patnI eka sAvato-dekho 'saabau| purANa prasiddha pativratA / 6 pArvatI, umA / 7 srsvtii| sAvatrI-dekho 'saavitrii'| 8 sarasvatI ndii| 9 puSkara tInaM kI adhiSThAtrI devI / For Private And Personal Use Only Page #780 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sAvitrIvarata 2 dekho 'saathii'| www.kobatirth.org vrata / sAvitrIsUtra - pu0 [saM0] yajJopavIta, janeU / - sAyupu0 1 eka prakAra kA pAsa sAvo 10 1 vivAha kA zubha muhUrta 2 pANigrahaNa saMskAra kI tithi va samaya nizcita kara, kanyA pakSa kI prora se vara pakSa ko bhejA jAne vAlA nimantraNa / 3 pozAka, ( 774 ) 10 yamunA / 11 sadhavA strI / 12 plakSa dvIpa ko eka sAsanIya - vi0 [saM0 zAsanIya] 1 jo zAsana karane yogya ho / nadI 13 causaTha yoginiyoM meM se ek| 2 jisa para zAsana karanA ucita ho / sAvitrI varata (vrata) - pu0 [sa0 sAvitrI vrata ] jyeSTha kRSNA sAsaya- dekho 'sAsata' / caturdazI yA bhramAvasyA ko striyoM dvArA kiyA jAne vAlA sAsara, sAsarau, sAsaravADa, sAsaravADI- dekho 'sAsarI' | sAsariyo 10 1 sasurAla kA sasurAla kA nivAsI 2 dekhI 'sAsarI' | sAsaghara- pu0 sAsU kA ghara, sasurAla / sAsa (DI) dekho 'sAbU' / saasr-devo''| vastra / sAvyakAra - pu0 zava se saMbaMdhita kArya karane vAlA vyakti / sAsa- pu0 [saM0 zvAsa] 1 prANiyoM ke muMha va nAka ke andara se bAhara va bAhara se andara hone vAlI vAyu prANa vAyu, zvAsa, dama / 2 prANa, jiib| 3 dekho 'sAsU' / sAsaka pu0 [saM0 zAsaka ] 1 zAsana karane vAlA vyakti / 2 svAmI, pati / 3 prazAsaka / sAsata - vi0 [saM0 zAzvata ] hamezA rahane vAlA, bhramara / sadA sthAI banAdi 50 1, viSNu, maheza 2 dekho 'sAstra' / 1 sAsatara - pu0 [saM0 zAstra ] 1 razma, rIti / 2 dekho 'sAstra' / sAsatI - vi0 prAvazyakatAnusAra / sAsatIka ( kau) - vi0 (strI0 sAsatI kI ) 1 zAstra kA, zAstra saMbaMdhI / 2 sthAI / - vi0 1 sthAI / 2 prakSaya, aTala / sAsato - kri0 vi0 1 nitya hamezA / 2 nirantara, lagAtAra / 1 sa. satra - dekho 'sAstra' / sAsanIka - dekho 'sAsatIka' / zAsana pu0 [saM0 zAsana] 1 dhAtA, pradeza 2 dAnA puraskAra meM prApta bhUmi yA jAgIra / 3 likhita pratijJApatra, paTTA / 4 kucha adhikAra dene saMbaMdhI pharamAna, paravAnA / 5 prabalatA / sAsanadhara pu0 [saM0 zAsanapara ] 1 zAsaka 2 rAjadUta sAsanapatara ( patra ) - pu0 [saM0 zAsana patra] rAjyAdeza saMbaMdhI tAmrapatra yA zilAlekha / sAsanama strI0 [saM0 namazvAsa] vAyU havA sAsavila (silA ) - strI0 [saM0 zAsana zilA] zAsakIya ghoSaNA yA rAjAjJA saMbaMdhI zilAlekha | sAsanA strI0 [saM0 zAsanA ] sajA, daNDa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAsvatI sAsarI 20 [saM0 zvasurAlaya] 1 zvasura kA ghara sasurAla 2 sasurAla vAlA gAMva yA nagara / sAsAhibi (bI) - pu0 eka prakAra kA vastra / sAsitra (tri, trI) - dekho 'sAstra' / sAsiva pu0 [saM0 sAziva] eka prAcIna deza / sAsIr3hI (dAr3hI) - strI0 yuvAvasthA kI dAr3hI mUcha ke mulAyama va ghane bAla / " sAsu sAsu- strI0 [saM0 svazru] pati yA patnI kI mAtA, sAsa / sAsurI-dekho 'sAsarI sAsU sAsUr3I-dekho 'sAsu' / sAkhAbar3a sAbAr3I pu0 1 daheja ke samaya kanyA pakSa kI bhora se vara kI mAtA ko dI jAne vAlI pozAka / 2 aisI pozAka rakhane kI TokarI / sAsUsI (bI), muLI 0 eka prakAra kA prAbhUSaNa / sASTAMga - vi0 [saM0 sASTAMga ] hAtha pAMva, vakSasthala, zira, netra, mana va vANI sahita | pu0 ina sabhI pragoM va mana ko kendrita kara kiyA gayA abhivAdana, praNAma / sAstara - dekho 'sAstra' / sAstika- dekho 'sAsatIka' / sAstI- dekho 'sAsato' / sAstra pu0 [saM0 zAstra] dharma dhAcAra, darzana nIti yAdi ke niyamoM ke vivecana vAlA graMtha 2 kalA, vidyA yA viSaya vizeSa ke vizleSaNa vAlA graMtha / 3 niyamAnusAra bhAcaraNa ke nirdeza / 4 kisI gaMbhIra viSaya saMbaMdhI siddhAnta / 5 pustaka - kAra - pu0 zAstra kA racayitA paMDita, vidvAna, RSi, muni / vakatA, vaktA- pu0 zAstroM kI bAtoM kA upadeza dene vAlA vyakti / sAstra sAstragya - pu0 [saM0 zAstrajJa ] 1 zAstroM kA jAnakAra / 2 dharma zAstroM kA prAcArya / For Private And Personal Use Only sAstrasArA strI0 [saM0 zAstra-sArA]1 zAstroM kI sArarUpA devI / sAstrI- pu0 [saM0 zAstrI ] 1 zAstroM kA jJAtA / 2 dharmazAstra kA paMDita / 3 vizva vidyAlayoM kI eka upAdhi / sAsyata vi0 [saM0 zAzvata] 1 nitya hamezA 2 miTa sthAI | 3 anAdi, sanAtana pu0 1 ziva, mahAdeva / 2 svarga, vaiku MTha / 3 vedavyAsa sAravatI strI0 [0 zAzvatI ] 1 pRthvI, bhUmi 2 sanAtana devI Page #781 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sAsvAdana www. kobatirth.org sAsvAdana 0 [saM0] nirmANa prApti kI caudaha avasthAoM meM se eka / (jaina) ( 771) sAsvAdana guNasthAMna pu0 caudaha guNa sthAnoM meM se dUsarA guNasthAna (jaina) sAhasa- dekho 'sAisa' sAhasAha pu0 [phA0 zAhaMzAha ] samrATa, bAdazAha | sAhasAhI strI0 [phA0 zAhaMzAhI] bAdazAha kA kArya yA pada - bi0 bAdazAha saMbaMdhI, bAdazAha jaisA / sAhasI, sAhasIka dekho 'sAhasI' / sAha pu0 [phA0] zAha] 1 vAdanAha samrATa ( strI0 saarnnii)| 2 seTha sAhUkAra / 3 rAjA nRp| 4 zAhajAdA [4] mAhajAdA 5 musalamAna phakIra kI eka upAdhi / 6 dhanI va pratiSThita vyakti / [phA0] syAha ] 7 kAle raMga kA ghor3A 8 bAdazAha yA rAjA dvArA kisI varieka ko do jAne vAlI upAdhi | - vi0 1 sajjana, malA / 2 udAra, dAnI 3 mahAn, zreSTha sAraNI (bI) - dekho 'sAilI' (bI) / sAhanAMnI -1 dekho 'sA'jAnI' / 2 dekho 'sAhaMsAhI' / sAdI0 [phA0] sAhajAdA] (strI0 [sAhajAdo) bAdazAha " nA karane vAlA 2 senA, phauna kA lar3akA, rAjakumAra / sAhatya vi0 saMhAra karane vAlA [saM0] sAdhana] [1] poDA sagI / 4 dekho 'sAdhana' / sAhaba pu0 senApati / - sAhasI strI0 1 zAha kI strI, setthaanii| 2 dekho 'sAthI' / sAhayau vi0 [strI0 sAhasI dhAraNa karane vaalaa| sAkhI (bI) kri0 1 karanA sana 2 karanA zastra prAdi kA uThAnA lenA 4 sahana karanA, bhelanA 5 vAmanA rokanA 6 uddhAra karanA, mola karanA / 7 rakhanA, dharanA 8 sabhAlanA mAranA, vadha karanA / 10 lenA / 11 sahana karanA / 12 dhAraNa karanA, jhelanA / 13 rakSA karanA 14 sadhAna karanA, cddh'aanaa| 15 yuddha karanA / | 0 sAthI sAhanijAra pu0 eka mahAtmA kA nAma, nijArazAha / sApa sApalo pu0 1 hone kA bhAva / sAhaba dekho saahib| sAhabajArI-dekho 'sAhajAdI' / sAhabAja pu0 [phA0 zAhabAja ] eka prakAra kA zikArI pakSI / sAhabI dekho sAhiba' sAhayo dekho 'sAhiba' / ko upAdhi 2 sAhUkAra sAhamaNi, sAhamaNI- dekho 'samaThAvaNI' / sAmI vi0 [saM0 sAdhamin] 1samAnadharmI, svadharmI 2 dekho 1 'sAMnI 3 dekho sAmhI' / , sAmIla sAmI sAvi0 [saM0 ki + vAtsalya ] samAna dharma kA prema / sAha sAmo dekho sohI sAhaba dekho sahAya Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAhariya. sAhariyokha (dosa ) - pu0 [saM0 saMhRta] eSaNa samiti ke 47 doSoM meM se 37 va doSa (jaina) sAharU- 1 dekho 'sArU' / 2 dekho sAroM' / sAharI 1 dekho 'sahArI' 2 dekho 'saarii'| sAla 012 vinaya pAtaM pukaar| sAhabI-dekho 'saathii'| sAhiba sAhasa- pu0 [saM0] 1 himmata, jarUrata / 2 haTha, chAgraha | 3 jabaradastI barajorI / 4 berahamI, nRzaMsatA / 5 joza, umaMga | 6 dekho 'sAhasI' | sAhasago (bo - kri0 sAhasa karanA, himmata karanA / sAhasabaMdha dekho 'sAhasI' sAhAMNI - vi0 [phA0] rAjasI, zAhI / sahAM mau) dekho 'sAMmhI' / sAhasavaMta vi0 himmatavara parA sAhasa, sAhasika dekho 'saahsii'| sAhasI, sAhasIka vi0 [saM0 sAhasi] 1 sAhasa sambandhI sAhasa kA / 2 niDara, nirbhIka 3 himmatavara, parAkramI / samhAMragI (ni) dekho saaN'sii'| For Private And Personal Use Only sAhasAha dekho 'sAhaMsAha' / sAhAya sAhi- 1 dekho 'sahAya' / 2 dekho 'sAha' / 3 dekhI sAhI' | sAhika dekho 'sahAyaka sAhijAdI dekho 'sAhajAdI' / sAhita- dekho 'sAhitya' / sAhitakAra- dekho 'sAhityakAra' / sAhitika- dekho 'sAhityika' / sAhitya pu0 [saM0] 1 zabda aura dharma kA yathAvat sahabhAva sArthaka zabda mAtra 2 jJAna rAzi kA sacita koza / 3 kisI bhASA yA viSaya ke gadya-padya ke samasta graMthoM va lekhoM kA samUha jinameM sArvajanIna hita saMbaMdhI sthAyI vicAra rakSita rahate haiM. bAmaya sAhityakAra pu0 [saM0] sAhitya-sRjana karane vAlA graMtha racayitA lekhaka 1 sAhiba pu0 [phA0] 1 bhagavAna, Izvara / 2 svAmI, mAsika / 3 pati, khAviMda / 4 premI, yAra / 5 bAdazAha, zAsaka 6 kisI kA sammAnapUrvaka nAma lene ke sAtha prayoga kiyA jAne vAlA zabda / 7 aMgrejoM yA adhikAriyoM ke liye saMbodhana / Page #782 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sAhibajAdo / 776 ) siMghAra sAhibajAdI dekho 'sAhajAdo' / siMgasaTa (saTha, sata, satya, sapa)-pu0 [saM0 siMhastha] siMha rAzi sAhibiyo dekho 'saahb'| meM sthita guru kA bAraha mAsa kA samaya, isa avadhi meM sAhibI-strI0 [phA0] 1 hukUmata, zAsana / 2 vaibhava, ThATa-bATa, vivAha saMskAra vajita haiN| aizvayaM / 3 drbaar| 4 rAjya / 5 dala, sAtha / 6 sAhaba | siMgAr3I, siMgAr3o-dekho siNgottii'| hone kI avasthA yA bhAva / 7mAnanda harSa, mauj| / siMgAra-pu. 1 eka prakAra kA ghodd'aa| 2 dekho 'n'gaar'| sAhiyo, sAhiba-dekho 'saahib'| siMgAraka-pu0 [saM0 zRMgAraka] kAmadeva, mdn| sAhiya, sAhiyo-dekho 'saah'| siMgAracaukI-dekho 'siNagAracaukI' / sAhI-strI0 [phA0 zAhI 1 bAdazAha kA zAsana yA rAjya / siMgAraNI (bI)-dekho 'siNagAraNo' (bii)| 2 zAsana yA adhikAroM kA anucita dabAva, prayoga * siMgAsaNa-dekho 'siNhaasnn'| -vi0 1 rAjasI, baadshaahii| 2 zAha kA, zAha sbNdhii| siMgiyo-pu0 [saM0 zRgika] eka prakAra kA sthAvara viSa / 3 zAhoM jaisA / 4 dekho 'sehii'| siMgI-strI0 [saM0 zRgo] 1 turahI nAmaka bAjA / 2 yogiyoM sAhIvAna-pu0 zAmiyAnA, tmbuu| ke bajAne kA sIMga kA baajaa| 3 ghor3oM kA eka prazubha sAhu-1 dekho 'sAha' / 2 dekho 'saahuu'| (strI0 sAhuNI) lakSaNa / 4 dekho 'sNgii'| 5 dekho "siMghavI' / sAhukAra-dekho 'saahuukaar'| siMgImalakAchabI-pu. eka prakAra kA kachupA / sAhuriga, sAharaNI-1 dekho 'sAdhavI' / 2 dekho 'saauvaannii'| siMgImUro, siMgImUharo (moharau)-pu. eka prakAra kA patthara / sAhuLi, sAhuli-dekho 'saahl'| siMgIya, sigIyA, siMgIva-strI0 [saM0 zRgikA] pickaarii| sAhU-pu01 sAdhu, muni / 2 dekho 'saah'| siMgoTI-strI. 1 baloM ke sIMgoM para pahanAyA jAnevAlA eka sAhUkAra-pu. 1 koI bar3A vyApArI, mahAjana, seTha, vaizya / prAbhUSaNa / 2 sIMgoM kI prAkRti yA banAvaTa / 3 eka prakAra 2 vaha vyakti jo rupaye-paise kA lena-dena karatA ho| -vi0 kA kara / iimaandaar| | siMgo pu0 [saM0 zRga] 1 phUka kara bajAyA jAne vAlA bAjA sAhakArI (ro)-strI. 1 sAhUkAra hone kI avasthA yA bhAva / / vizeSa, narasiMhA / 2 dekho 'siiNgii'| 3 dekho 'sIMga' / 2 iimaandaarii| sigyA-dekho 'sNgyaa'| sAheta-dekho 'shit'| sigyAhINa-dekho 'sNgyaahiinn'| sAheba-dekho 'saahib'| siMgha-pu0 [saM0 siMha] (strI0 sighaNa, siMghaNI] 1 siMha zera / sAhebI-dekho 'saahibii'| 2 vIratA yA beSThatA sUcaka pratyaya zabda / 3 vAstuvidyA sAhelI-dekho 'shelo'| meM prAsAda kA eka bhed| 4 eka rAga kA nAma / sAhogama-pu. brahmA, vidhaataa| 5 jyotiSa meM bAraha rAziyoM meM se pAMcavIM rAzi / sAhau-dekho 'saavoN'| 6 chappaya chanda kA eka bhed| siMkula-dekho 'sAMkaLa' / siMghanAva-dekho 'siNhnaad'| siMkhyA-dekho 'skhyaa'| siMghapoLa-pu0vaha mukhya dvAra jisa para siMha kI mUrti sthApita ho| siMga, sigar3I-pu0 [saM0 zuga] 1 zikhara, cottii| 2 dekho | siMgharAsa siMgharAsI-dekho "siMharAsi' / 'saMga' / 3 dekho 'siiNg'| siMdhaLa. siMdhaLadIpa-dekho 'siNhldiip'| siMgaraNI-dekho 'siiNgnn'| siMdhaLI-pu01 haathii| 2 siMha / 3 putra, lar3akA, bholAda / siMgarapha-pu0 [phA0 zigarapha] Igura, hiMgula / -vi0 1 vIra, bahAdura / 2 vshj| 3 jabaradasta / siMgaraphI-vi0 [phA0 zigaraphI] 1 hiMgula ke samAna raMga kA, | siMghavAU pu. 1 ghor3e kA eka roga jisase ghor3e ke peTa meM hiMgula jaisA / 2 lAla / kIr3e par3a jAte haiM / 2 siMha ke zarIra se utpanna hone siMgarAja-pu0 [deza.] eka prakAra kA cikanA sapheda ptthr| | vAlI gaMdha / siMgaraura-pu0 [saM0 zagavera] prayAga ke pazcimottara meM sthita siMghavAhaNI (mI)-strI0 [saM siMha-vAhinI] 1 girijA, eka tIrtha / pArvatI / 2 durgA, bhavAnI / 3 rnncnnddii| siMgala-pu.1 relve sTezana para UMce khaMbhe para lagA upakaraNa jo | siMghavI-strI0 posavAloM kI eka pramukha zAkhA / rela ke mAne-jAne kA saMketa karatA hai / 2 dekho 'siNhn| | siMghasena-pu0 [saM0 siMhasena] eka sUryavaMzI rAjA / siMgaladIpa (dvIpa)-dekho "siMhaladIpa' / sighAra-1 dekho 'saMhAra / ' 2 dekho 'sstr'| For Private And Personal Use Only Page #783 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org siMdhAraNA ( 777 ) siMdhu sidhAraNoM (bo)-1 dekho "siNagAraNo' (bii)| 2 dekho siraNatarI, sitaro-dekho 'siNiyo' / ___ sahAraNI' (bau)| siMdar3I-dekho 'siiNddd'o'| siMghALa-dekho 'siNghaalauN| siMbaNa, sidana-1 dekho 'sydn'| 2 dekho 'sNdhv'| 3 dekho siMghALI-strI0 siMha ko savArI karane vAlI durgA / __siMdho' / (strI) siMghALI-vi0 1 yoddhA, vIra / 2 parAkramI, balavAna / siTaLI-pu0 zubha raMga kA ghoddaa| 3 sIMgoMvAlA / 4 zreSTha, prANI / -pu.hAthI, gj| sivavI-strI. eka rAginI vizeSa / siMghAvalokaraNa (na)-dekho "siNhaavlokn'| sidAro-dekho 'siNjhaaroN'| siMghAsaNa-dekho "siNhaasn'| siviyA-pu0 1 siMdhiyA / 2 dekho 'saMdhyA' / siMghI-1 dekho siNgii| 2 dekho 'siNghvo'| 3 dekho "siNho'| siriyA-vi0 siMdUra ke raMga jaisA / 4 dekho siMgiyo' / siMduriyo-pu0 siMdUrI raMga kA paudhA yA vastu / -vi. siMdUra siMghesvarI-strI0 [saM0 siMhezvarI] 1 durgA, devo / 2 paarvtii| kA, siMdUra sbNdho| sighor3I-pu. 1 pAnI para tairane vAlI eka latA vizeSa kA siMdUra-pu0 [saM0] 1 saubhAgyavatI striyoM ke mAMga meM bharane kA tikonA phala / 2 siMghAr3e kI taraha tikonA banA koI | lAla raMga kA eka cUrNa vizeSa / 2 dekho 'sidhur'| padArtha yA citra, silAI prAdi / 3 UMTa ke cArajAme ke siMdUratilaka, siMdUratilakA-strI. 1 suhAgina strI, sdhvaa| nIce lagAI jAne vAlI gaddI / __-pu0 2 haathii| siMghodarI-vi0 [saM0 siMhodarI] 1 jisakA peTa yA udara siMha sidUriyA, siMdUrI-strI0 / siMdUra rakhane kI DibiyA / ke samAna ho| 2 siMha ke samAna patalI kamara vaalo| 2 siMdUra ke raMga kI ciuuttho| -vi. siMdUra ke raMga kaa| siMcaraNI (bo)-dekho 'sIMcaNI' (bii)| siMdUvAra-pu0 vRkSa vizeSa / siMcana-strI0 siNcaaii| siMdha-pu0 [saM0 siMdhu] 1 pAkistAna ke dakSiNa-pazcima kA siMcaya-pu0 [saM0] 1 bastra, kpdd'aa| 2 bhAvaraNa / 3 dekho eka pradeza / 2 pAkistAna kI eka pramukha ndii| 3 mAlavA sNcy'| kI eka nadI / 4 dekho 'siNdhu| siMcANa, siAraNI-pu. 1 ja me kucha choTA eka zikArI, siMdhaka-pu0 [saM0 saMdhyaka] puSpa, phUla / pakSI / 2 dohA chanda kA cauthA bheda / siMdhacArI, siMdhacIrI-dekho 'siMdhucarI' / siMcAI-strI. 1 phasala, podhe prAdi ko pAnI dene kI kriyA, | siMdhana-1 dekhI 'snd'| 2 dekho "siNdhii'| (strI0) siMcana / 2 siMcana saMbaMdhI kr| 3 siMcana kArya kA siMdhapIraNa (pIyaNa)-pu0 agastya RSi / paarishrmik| siMdhabhairava-strI0 eka rAga vizeSa / siMcANo (bI), siMcAvaNI (bI)-dekho 'sIcamaNo' (bii)| siMdhaca-1 dekho 'saidhava' / 2 dekho siMdhu' / sijano-strI0 [saM0 zijanI] 1pairoM kA prAbhUdharaNa, paiMjanI, sidhavarAga, sidhavA-dekho 'sidhuraag'|| paayjeb| 2 dhanuSa kI Dora, prtyNcaa| 3 kaTimekhalA ke siMghavI-strI0 eka rAginI vizeSa. sNkrraag| -vi0 sAgara kA, napura, ghughruu| sAgara smbndhii| siMjarI, sijArI-dekho 'siNjhaarau'| siMdhavIrAga-dekho 'siMdhurAma' / siMjyA, siMjyA-dekho 'sNdhyaa'| siMdhasAgarI-pu0 eka prakAra kA ghor3A, sijyAro, sijyAro-1 dekho 'sijhArau' / 2 dekho 'sNjiiro'| siMdhI-pu. (strI0 siMdhaNa) 1 siMdha pradeza kA nivAsI / 2 siMdha sijha, siMzayA, sinA, sijhyA, siSyA-dekho 'saMdhyA' / pradeza se prAkara bhArata meM basA vykti| 3 musalamAnoM kA siMjhArau-pu. 1 zrAvaNa kRSNA tatIyA kA parva dina / 2 isa eka brg| 4 siMdha kA ghodd'aa| 5 siMdha kI bhASA yA bolii| avasara para kanyA yA vadhU ke lie bhejA jAne vaalaa| 6 zItakAla meM pazcimottara se calane vAlI havA jo phasala sAmAna / ke liye hAnikAraka hotI hai| 7 eka prakAra kI bandUka / siraNa-dekho 'srnn'| 8 talavAra ko eka mUTha vizeSa / / siNagAra-dekho 'ngaar'| sidhu-pu0 [saM0 siMdhuH] 1 samudra, sAgara / 2 pajAba ke pazcima siNagAracaukI-dekho 'minngaarcaukii'| meM bahane vAlA siMdhu nd| 3 isa nada ke pAsa-pAsa kA siNagAraNI-strI0 zugAra kI saamgrii| -vi0 zRgAra karAne pradeza / 4 hAthI kI sUDa se nikalA paanii| 5 hAthI kA vaalii| md| 6 haathii| 7 uuNtt| 8 varuNadeva / 6 maMdhoM ke For Private And Personal Use Only Page #784 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sidhuzrI siMdhu- dekho 'siMdhu' / siMdhUprasUta-dekho 'siMdhujAta' / www. kobatirth.org rAjA kA nAma 10 eka prAcIna deza eka rAga / 12 zveta suhaagaa| 13 14 nadI saritA / 15 sAta kI saMkhyA / - vi0 siMdhupro - 01 siMdhudezotpanna ghor3A / 2 dekho 'siMdhu' / sidhukanyA strI0 [saM0] lakSmI siMdhukulA ( kulyA) - strI0 [saM0 sidhukulyA ] nadI / sar3aka, sipur3I-1 dekho 'siMdhu' 2 dekho 'sidhI' / siMdhucarI - strI0 [saM0] machalI, mIna / siMdhuja, siMdhujanmau-pu0 [saM0 sindhuja, siMdhujanmA] 1 candramA, zazi / 2 seMdhA namaka / vi0 1 samudra yA siMdhu se utpanna / deza se upa / 2 siMdhujA strI0 [saM0] lakSmI sidhujAta - pu0 [saM0] 1 prazva, ghor3A / 2 samudra maMthana se nikale caudaha ratnoM meM se eka / 3 zarAba, madirA / siMdhudesa- dekho 'siMdhu' | siMdhuvebhava pu0 [saM0 siMdhudezabhava ] seMdhA namaka / siMdhuva0 [saM0]] dhagastya RSi kA eka naam| siMdhuputra sidhusuta-dekho 'siMdhujAta' / siMdhura - pu0 [saM0] 1 hAthI, gaja 2 nadI / 3 pATha kI saMkhyA sivAr3a, sivAr3I-dekho 'sImAr3I' / sidhuravara pu0 STha nara zreSTha / ( 778 ) 11 vIrarasa pUrNa koI bar3I nadI / siMdhUrAga- pu0 vIrarasa pUrNa rAga / siMdhUrI strI0 eka rAginI vizeSa / siMdhuramaNi pu0 [saM0] gaja muktA / siMdhuravacana pu0 [saM0] gaNeza gajAnana * siMdhurAga pu0 vIrarasa pUrNa rAga / siMdhuvI- pu0 yuddha kA vAdya, vIrarasa kA vAdya sidhusuta pu0 [saM0] 1 caudaha ratnoM meM se koI eka / 2 candramA / 3 jalaMdhara nAmaka rAkSasa jise ziva ne mArA thA / siMdhusutA strI0 1 lakSmI / 2 sIpa / 10. sundara / sidhUmava pu0 [saM0 sidhuva] 1 seMdhA namaka 2 samudra se utpanna hone vAle caudaha ratnoM meM se eka / sidhyA- dekho 'saMdhyA' sineha dekhI 'saneha' sinyAsa dekho saMgyAsa' | sipA- dekho 'saMpA' | sivanI. phasI / sibI strI0 [saM0 zimbA yA zimbikA ] phalI / sima dekho 'saMdhu' simajiyata, simIta (jIvata) - dekho 'jIyatataMbha' | siMbhari pu0 sAMbhara / sibhu, si. simI 1 dekho 'bhu' 2 dekho 'saMba' / sita-1 dekho 'samara' 2 devo 'smrti'| siti-dekho 'ti' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAsara svI0 kRSakoM kI iSTa devii| siyArI- pu0 eka prakAra kI lohe kI char3a / sipAha pu0 1 pArI ke pAnI kI roka liye bano mer3a 2 dekho 'sragALa' | siMhanAva siTaNI (bo) - dekho 'simaTaNI' (bo) / savara (bI) dekho 'sumaraNI' (vo) | sibarI strI0 [bhar3aberI ke kAToM kA bailagAr3I meM bharane lAyaka Dhera, golA / vila strI0 gAr3I prAdi ke jue ke chora meM phaMsAI jAne vAlI khUMTI yA choTI lakar3I / siso0 thor3e kI gardana ke dAhinI ghora pITha para banI bhaMvaro / sivAI [strI0 1 kapar3e kI silAI 2 silAI kA pArizramika sivALa puM0 [saM0 zaivAla] 1 pAnI para phailane vAlA eka prakAra kA bArIka ghAsa / 2 phphuuNdii| sipI - pu0 [saM0 zizapA] 1 zIzama kA vRkSa / 2 prazoka vRkSa / sisAra dekhI 'ssaar'| siMhagRhAspI0 siMha kI guphA - siMdhusudhana pu0 [saM0 siMdhu sUnuH] 1 candramA, cAMda 2 samudra se sihagosa pu0 eka jAnavara vizeSa / nikalane vAle caudaha ratnoM meM se koI eka sisumA strI0 [saM0 zizumA ] zrIkRSNa kI rAnI sukezI kA eka nAmAntara / sisupAra pu0 [saM0 zizumAra ] eka prakAra kA jala jaMtu / siMha- dekho 'sihaMDa' / siMha - pu0 [saM0] 1 rAjA / 2 havA, pavana / 3 siMha, mera, bAgha / - vi0 1 yoddhA, vIra / 2 zveta / 3 zyAma 4 dhu MdhalA / 5 zreSTha, ziromaNi / 6 dekho 'siMdha' / siMhaketu-pu0 [saM0] vedi deza kA eka rAjakumAra siMhakesara pu0 siMha kI gardana ke bAla sihaca nisAMsI strI0 nisAlI inda kA eka bheda vizeSa siMhacalo, sihacAlI-pu0 DiMgala kA eka gIta vizeSa / sihaDa - dekho 'siDa' | siMhalI strI0 1 prAryA yA gAthA chanda kA eka bheda 2 siMha kI mAdA, zeranI 1 For Private And Personal Use Only siMhadavAra (duvAra, dvAra) - pu0 [saM0 siMhadvAra ] mukhya dvAra, toraNadvAra / sihnAva strI0 [saM0] 1 siMha kI dahAr3a, garjanA 2 vIroM kI huMkAra -pu0 3 rAvaNa kA eka putra / Page #785 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir siMhanikoliU ( 776 ) sikArabaMda siMhanikoliU-strI0 eka prakAra kI tapasyA yA prAyazcita / 2 mahAn / 3 pracchA, zreSTha / siMhaphalaMga-pR0 DiMgala kA eka gIta vizeSa / sika-dekho 'sikh'| siMharAsi (rAsI)-strI0 [sa0siMharAzi] jyotiSa kI eka rAzi / | sikaTAsura-dekho 'skttaasur'| siMhala(diva, bIpa, dvIpa)-pu0 [saM0 siMhaladvopa] bhArata ke dakSiNa | sikaraNo (bo)-kri0 1 roTI pAdi kA pAga para pakanA, meM sthita eka prAcIna janapada, dvIpa, lNkaa| sekA jAnA / 2 bhunA jAnA, talA jaanaa| 3 teja dhUpa meM siMhaLI-pu. 1 zRgAla / 2 siMhaladvIpa kA nivaasii| yA aMgIThI prAdi sa tApa lenA, tApanA, garma honaa| siMhaloka-pu0 siMha samudAya / sikatA-strI0 [saM0] 1 bAlU reta, dhuuli| 2 retIlI bhUmi / siMhabAharaNI-dekho 'siMghavAhaNI' / sikatAva-pu. aMgIThI dhUpa prAdi se zarIra yA aMga ko diyA siMhavikrama, siMhavikramAMka-pu0 [saM0 siMhavikrama] ghor3A, prazva / | jAne vAlA tApa / siMhavikrAMta-pu0 1 siMha kI cAla / 2 ghor3A, azva / sikadAra-pu0 [phA0 zikadAra] 1 kiso kSetra kA pdaadhikaarii| siMhasata, siMhastha-dekho "siNgstt'| (madhya kAla) / 2 TakasAla kA adhikaarii| siMhAMNa-dekho 'siNh'| sikavArI-strI. 1 sikadAra kA pada yA kArya / 2 eka siMhAra-dekho 'sNhaar'| prakAra kA kr| siMhAro (bI)-dekho 'saMhAraNo' (bo)| sikama-pu0 [phA0 zikama] udara, peTa / siMhAlaya-pu0 [saM0 siha-pAlaya] siMha kI mAMda, guphA / sikamI-vi0 1 peTa smbndhii| 2 janma sambandhI, paidaaiishii| siMhAvalokaraNa (na)-pu. 1 siMha kI taraha dekhanA kriyaa|| 3 bhItarI, prAMtarika / 2 siMha kI taraha raSTipAta / 3 eka mAtrika chanda vizeSa / sikamIkAstakAra-pu0 [phA0 zikamIkAztakAra] anya kAztakAra siMhAsaNa (na)-pu. [saM. siMhAsana] 1 kursI kI taraha banA eka | kA kheta jotane vAlA kRssk| pAsana jisake donoM pora siMha kI prAkRtiyAM banI hoN| mikara-dekho 'sikhr'| rAjasiMhAsana / 2 yoga ke caurAsI pAsanoM meM se ek| sikaravAra-pu. kSatriyoM kI eka zAkhA / 3 kAmazAstra meM eka ratibaMdha / sikala-dekho 'skl'| siMhAsanacakra-pu. mAnava prAkRti kA, jyotiSa kA eka ckr| sikalAta-pu0 bahumUlya UnI vastra kI banI banAta / siMhikA-strI0 saMkA ke samIpa samudra meM rahane vAlI eka | sikaLI-strI0 [ma. saMkala] dhAradAra hathiyAroM ko mAMjane raaksssii| aura una para zAna car3hAne kI kriyaa| -gara, ghara-pu0 hathiyAroM siMhI-strI01pAryA nAmaka chanda, gaathaa| 2 dekho 'siNhnnii'| para zAna car3hAne vAlA kArIgara, hindU luhAroM kA eka bhed| si-pu0 [saM0zi] 1 ziva, mahAdeva / 2 zikhara, cottii| 3 zuka, | sikasA-dekho 'sikSA' / totaa| 4 sukh| shubh-laabh| 6 saubhAgya / 7 shiil| | sikasta-strI0 [phA0 zikasta] hAra, parAjaya / -strI08 zikhA / 9pagni / 10 mAzISa / 11 svsthtaa| sikAyata-strI0 [a0 zikAyata] 1 aparAdhapUrNa yA paniyamita 12 zAnti / -vi01 hitaiSI, zubhecchu / 2 saba, samasta / kAryoM ke prati zAsana ko dI jAne vAlI sUcanA / 2 uddaNDatA siAra-strI. 1 lar3akI meM cheda karane kA upakaraNa, vrmii| yA pranyAya ke viruddha uThAI jAne vAlI mAvAja / 3 cuglii| 2 dekho 'syaal'| 4 nidA, buraaii| 5 upAlaMbha, ulAhanA / 6 zarIra meM simAla, simAlaka-dekho 'syAla, syAlaka' / utpanna hone vAlA roga kA uThAna, prabhAva / simALI-dekho 'siyALo' / sikAra-pU0 [phA0 zikAra) 1kisI pazu-pakSI ko tIra-golI siuM-dekho 'syuu'| prAdi se mAranA kriyA, pAkheTa / 2 pAkheTa meM mArA jAne sikaMjI-pu0 [phA0 zikaMjaH] 1kisI ko kasakara dabAne kA vAlA jIva / 3 mAMsa kA pAhAra / -khAMno-pu. zikAra eka yaMtra, upakaraNa / 2 aisA hI eka anya upakaraNa ko saMbaMdhI kArya kI dekhabhAla karane vAlA vibhAga / -gAha-strI. pustakoM kI jildabaMdhI meM kAma pAtA hai| aparAdhiyoM kA zikAra khelane kA sthAna / / pAMva phaMsAkara yaMtraNA dene kA eka upkrnn| 4 vaha tAgA | sikAraNI (bo)- ki0 svIkAra karanA / jisase julAhe ghumAvadAra banda banAte haiN| 5 Ukha, tela | sikArapurI-pu. 1 ghoDoM kI eka jAti vizeSa / 2 isa prAdi pairane kA kolhU / jAti yA nasla kA ghodd'aa| sikaMdara-pu0 [phA0] vizva prasiddha eka yUnAnI samrATa jo sikArabaMda-pu0 [phA0 zikArabaMda] ghor3e kI duma ke pAsa dArzanika arastU kA ziSya thaa| -vi0 1 tIvra, leja. cArajAme ke lagAyA jAne vAlA eka tasmA vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #786 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sikArI / 780 ) sikhagaLa - sikArI-pu0 [phA0 zikArI] 1 zikAra karane vAlA, pAherI, kilNgiidaar| 2. napuMsaka / 3 kAyara, Darapoka / mAkheTaka / 2 badhika, baheliyA / 3 zikAra karane vAlA | sikha-pu0 [saM0 ziSya] 1 guru nAnaka va govindasiMha mAdi koI vyakti / 4 eka prakAra kI talavAra / daza guruSoM dvArA pracalita eka sampradAya / 2 isa sampradAya sikAla-pu. eka prakAra kA azubha raMga kA ghodd'aa| kA anuyAyI paMjAbI saradAra / eka varga / [saM0 zikhin] sikiri-dekho 'sikhr'| 3 zira, mastaka / 4 siMha, sher| 5 ptNgaa| 6 dekho sikur3araNa-strI. 1 saMkoca, mAkucana / 2 khinnacitta yA ___sikhaa'| 7 dekho 'sIkha' / 8 dekho 'sisya' / udAsa hone kI kriyA yA bhAva / 3 saMkucana / 4 zikana, . sikhakhaDI-pu. eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| silavaTa / 5 ektriikrnn| sikhajanama-pu0 [saM0 zikhA-janma] 1 dIpaka / 2 jyoti-prkaash| sikuDapo (bo)-kri0 1 saMkucita honA taMga honA, choTA honA / | sikhadIpana-pu. kesara / 2 kama honA, ghaTanA 3 sakocayukta honA shrmaanaa|| sikhanakha-dekho nkhsikh'| 4 khinnacitta yA udAsa honaa| 5 zikana, salabaTa yA sikhara-pu0 [saM0 zikhara] 1 pahAr3a kI coTI yA sabase Upara jhuriyAM par3anA / 6 ekatra honA / 7 simaTanA : kA bhAga / 2 UcA sthAna, UparI himsA / 3 mandira kA sikor3ago (bau)- kri0 1 saMkucita karanA, taMga yA choTA gumbada yA kalaza / 4 maNDapa, gumbada / 5 kagurA, kalaza / karanA / 2 kama karanA, ghaTAnA / 3 saMkoca karanA, shrmaanaa| 6 vRkSa kI phunagI / 7 zikhA, coTI / 8 talavAra kI dhAra, 4 khinna yA udAsa karanA / 5 salabaTa yA zikana pttknaa| baaddh'| 9 zirA, noka / 10 romAMca / 11 bagala / 6 ekatra krnaa| 7 sameTanA / 12 cunnI kI taraha kA eka rana / 13 dhvajA yA chatra / sikotarI-strI. 1 pizAcinI, cuddNl| 2 duutii| 3 durgA| 14 eka stra vizeSa / 15 jainiyoM kA eka prasiddha tIrtha / kA eka naamaantr| 16 tAMtrika pUjA meM banAI jAne vAlI, hAtha kI aMguliyoM sikorI-pu0 miTTI kA kaTorA yA pyAlA / kI, eka mudraa| 17 gautra / -vi. UMcA, Upara, coTI taka siko-pu0 [a0 sakkA| 1 mazka me pAnI Dhone kA kArya | uuNcaa| karane vAlA majadUra, bihistI, bhiztI / 2 dekho 'sikko' * sikharaNa (NI)-strI0 [saM0 zikhariNI] 1 dahI meM cInI, 3 dekho 'sko'| kesara, meva prAdi DAla kara taiyAra kiyA gAr3hA peya padAtha / sikkAdavAta-strI0 paTTo, paravAnoM pAdi para lagAI jAne vAlI 2 dekho sikhrinnii'| mudrA, muhr| | sikharabaMda (baMdha)-pu0 sa0 zikharabaMdha] zikhara vAlA mandira sikko-pu0 [50 sikka:] 1 nirdiSTa mUlya kI koI dhAtu | yA devAlaya / -vi0 zikhara vaalaa| __mudrA / 2 prabhAtra, rauba / 3 muhara, chApa / 4 dekho 'siko'| sikharavAsaraNI (vAsiNI)-strI0 [saM0 zikharavAsinI] parvata sikkha-1 dekho "sikha' / 2 dekho 'sisya' / 3 dekho sokh'| vAsinI durgA yA paarvtii| sikSaka-pu0 [saM0 zikSaka) 1 adhyApaka, guru, zikSA denevaalaa| sikharA-strI0 [sa0 zikharA] 1 vizvAmitra se prApta rAma kI 2 skanda kA eka anucr| eka gdaa| 2 mroddaaphlii| sikSA-strI0 [saM0 zikSA] 1 vidyA adhyayana, par3hAI, par3hane | sikha rAuLa sikharALa (Lo)-vi0 [saM0 zikharin] 1 zikhara. kA kArya / 2 kucha sIkhanA kriyA, abhyAsa / 3 upadeza, dAra, zikhara vAlA / 2 coTI, kilaMgI yA zikhA vaalaa| mlaah| 4 daNDa, sabaka / 5 chaH vedAMgoM meM se eka jisameM 3 nokadAra, nukIlA, paNIdAra / 4 ucca, UcA / 5 vIra, vedoM ke varNa, svara, mAtrA prAdi kA nirUpaNa hai| ___ bhaadur| 6 agraNI, aguvA / 7 zreSTha / 8 bar3A, dIrgha / sikSita-vi0 [saM0 zikSita] 1 vidvAn, paMDita / 2 catura, -pR0 1 gar3ha, durg| 2 pahADa, parvata / 3 vRkSa, per3a / dakSa / 3 sAmara, pddh'aa-likhaa| 4 mayUra, mora / 5 murgaa| 6 zikharI nAmaka pkssii| sikhaDa-pu0 [saM0 zikhaMDa] 1 mora kI puuch| 2 coTI, shikhaa| sikhariNI-strI0 [saM0 zikhariNI] 1 uttama strii| 2 romA3 mukuTa / 4 dekho 'sikhaMDI' / balI / 3 satraha prakSaroM kA eka varNa vRtta / sikharaNI (no), sikhaMDinI, sikhaMDI- pu0 [saM0 zikhaDin] sikharI-pu. [saM0 zikharin] 1 parvata, pahAi / 2 vRkSa, pedd'| 1 mora, mayUra / 2 murgA / 3 bANa, tIra / 4 pAMcAla | 3 durga, kilA / 4 eka rAga vishess| deza ke rAjA drupada kA putra / 5 viSNu / 6 ziva / 7 kRSNa | sikharIsa-pu0 [saM0 zikhara-Iza] parvata, phaar| kA eka nAmAntara / 8 svAmikAttikeya / -strI06 mayUra | sikhAna-strI0 [saM0 zikhAvatI] 1 draupadI / 2 agni, mAga / kI pUcha / 10 pIlI jUhI / -vi0 / zikhA vAlA, | sikhavALa-pu0 eka brAhmaNa varga / For Private And Personal Use Only Page #787 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sikhasAra www.kobatirth.org sivasAra strI0 [saM0 zikhAsAra] nAga sikhA- strI0 [saM0 zikhA ] 1 dIpaka kI lo, jyoti / 2] prakAza kI kiraNa dvA4zirako poTI, zikhA / 5 kilaMgI / 6 veraNI / 7 DAlI, TahanI, zAkhA / 8 zastra kI dhAra, bAr3ha / 9 vastra kI kinAra / 10 kesara / 11 tulasI 12 sUryA, mohAlI 13 jaTAmAsI / 14 bAlachaDa / 15 vaca / 16 ziphA -pu0 17 dIpaka / 18 mora mayUra 19 zikhara 20 mitra, dosta 21 aMgArA 22 kisI vastu kA nukIlA zirA noka 23 eka varNa vRtta / - vi0 1 pradhAna, mukhya / 2 rakta varNa, lAla / sikhAI-strI0 1 zikSA dene kI kriyA yA bhaav| 2 zikSaka kA pariyanika (DEP) sikhAyojasa pu0 [saM0 zikhA ujjvala dIpaka / sikhAjota - strI0 [saM0 zikhA jyoti ] 1 dIpaka / 2 jyoti, lau / sakhA (ba) ki0 1 koI vidyA, zikSA, kalA yA kArya ko zikSA denA, sikhAnA, prazikSita krnaa| 2 niyamita TAnA / vAlA pakSI 2 hindU / 3 brAhmaNa / sikhAbaLa - pu0 [saM0 zikhAvalaH ] mora, mayUra / sikhAnAM pu0 virocana / sikhAmaraNa, sikhAvaraNa-strI0 zikSA, upadeza / 1 abhyAsa karAnA / 3 kaThastha yA yAda kraanaa| 4 kisI bAta para kAyama karanA, apane pakSa meM karanA / 5 virodha ke liye taiyAra karanA / sikhkhara - dekho 'sikhara' / sikhyA dekho 'sikSA' / siga pu0 [saM0 zikhara] Upara taka bharane kI vidhAna pu0 harie / vi0 teja dhAvaka sikhAdhara - pu0 [saM0 zikhAdhara ] 1 mora, murgA mAdi kilaMgI sir3a-strI0 1 sanaka, pAgalapana / 2 ghuna, lagana / 3 sar3ane kI kriyA yA bhaav| 0 [saM0] 1. dhUmra 2 kAti keya / 3 mayUradhvaja rAjA kA nAmAntara / 4 eka prAcIna tIrthaM / sikhira (ri. ) 0 [saM0 zikharin] parvata pahAr3a zikhivAha (vAhaNa na ) - pu0 [saM0 zikhivAhana] kAttikeya / (ba) dekho 'sau' (ge)| sisaTa ( 3 ) vi0 [saM0 satavaSTi] sATha va sAtapu0 sATha va sAta kI saMkhyA 67 / khAlI (bI) dekho' bo sisaTI (Thau) - pu0 67 kI saMkhyA kA varSa / sikhAvana svI0 [saM0 zikhAba] 1 grAma pragni 2 zikSA, sir3I vi0 [sanakI, tunaka mijAja 2 pAgala 3 dIvAnA | To upadeza / sicAMraNa (na) - dekho 'sicAMNa' / sAvaLI dekho 'sikhAbaLa' | sikhAvAMna strI0 [saM0 zikhin ] 1 bhAga, agni 2 draupdii| siciyAmAtA strI0 paMvAroM kI iSTa devI siccha, sicchA dekho 'sikSA' / - vi0 zikhA yA coTI vAlA / sikhipu0 [saM0 zikhin 1 mora, mapUra 2 bagna dhArA satidekho sikssit'| 3 kAmadeva / 4 tIna kI saMkhyA / kisI pAtra meM koI vastu kinAroM ke avasthA yA kriyA / 2 isa prakAra kA bharAva / 3 Upara uThane kI kriyA yA bhaav| 4 zikhara / - vi0 pUrNa bharA hudhA - sigar3i, sigar3I strI0 [saM0 zakaTI] miTTI yA lohe kA cUlhA, aMgITho / sigarata, sigarI vi0 [saM0 [sakala yA samUha]] saba samasta / 2 kuTumba sahita saparivAra / sagaLa ( I u ) sigalau kri0 vi0 1 sarvatra saba jagaha 2 dekho sagaLI' | fem, fan '' silI-dekho 'sagaLI' (strI0milI sigga- dekho 'siga' / sigdha, sidhara dekho 'sIghra' / sighaLau - dekho 'sagaLI' / sivAna (cho-dekho'pALI' sina dekho 'siighr'| sikhI - pu0 [saM0 zimbin] 1 mora, mayUra 2 agni 3 jaTA dhArI sAdhu 4 bANa / 5 vRkSa / 6 parvata / 7 dIpaka / 8 murgA 6 brAhmaNa / 10 ghor3A, prazva Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (ba) dekho sicANI' (bo siyAtara sijadA strI0 [pra0 sijdaH] 1 namAja par3hate samaya yA Izvara ke liye zira jhukAne kI kriyA yA bhaav| 2 prArthanA, vaMdanA sijaLaja-dekho 'satalaja' / sijavAlI-dekho 'sejavALI' / sijAlI (bI), sijAvalI (bI) dekho 'sIjhAlo' (bI) svAmi siniyA dekho 'saa'| For Private And Personal Use Only siNI (ba)- 1 dekho 'sajaNI' (bo) / 2 dekho 'sIjharaNI' (bI) / sijjhAya - pu0 svAdhyAya / (jaina) sijyA dekhA 'sayyA' / sijyAvara simpAtarI-dekho 'samyAvara' Page #788 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir siTaro ( 782 ) sitiri siTago (bI)-kri. 1 nirbala honA, kamajora honA / 2 hatAza | sita-vi0 [saM0 sita] 1 zveta, sapheda / 2 nirmala, svaccha / yA nirAza honA / 3 lajjita yA zarmindA honaa| 3 baMdhA hupA / 4 sampUrNa, puurnn| [saM0 zita] 5 tIkSNa, siTapiTAraNI (bI)-kri0 kiMkartavya vimUr3ha honaa| 2 asamaMjasa | tej| -pu0 [saM0 sitaH] 1 zukla pakSa / 2 zukra graha / meM par3anA / 3 ghbraajaanaa| 4 daba jAnA / 3 zukrAcArya / 4 vaasukii| 5 kirnn| 6 rajata, caaNdii| siTaLa (lo)-vi. (strI0 siTaLI) 1 patha bhraSTa, ptit| 7 paMDita / 2avizvasanIya / 3 nirlajja / 4 jo bAta para kAyama na rhe| sitakaTha-pu0 [saM0 zitikaMTha] ziva, mahAdeva / -vi. sapheda sihANI (bI), siTAvaNo (bI)-1 kri0 parAjita krnaa| kaMTha yA gardana vAlA / 2 lajjita yA zamindA karanA / 3 dabAva DAlanA, dbaanaa| | sitachada-pu0 [sa0 sitamchada] haMsa / 4 dekho 'siTaNo' (bo)| 5 dekho 'saTANI' (bo)| sitaturaMga-pu0 [saM0 zvetaturaMga] arjuna / siTI-1 dekho 'sITI' / 2 dekho 'siTau / sitapakkha sitapakkhi, sitapakSa, sitapakha-pu0 [saM0 sitapakSa] siTebAja-vi0 1 dhokhebAja, kpttii| 2 vyartha moTI-moTI bAteM | zukla pkss| ___ karane vaalaa| sitapatra-pu0 [saM0 zvetapatra] zveta kamala / siTo, siTro-pu0 [saM0 SaSTika] 1 bAjarI, jvAra bhAdi kA sitama-vi0 [phA0] joradAra, gajaba, prbhut| -pu0 pratyAcAra, bhuTTA / 2 dhokhA, jhaaNsaa| anIti, julma, htth| -gara-vi0 jAlima, atyaacaarii| siDavANI-strI. lakaDI kA DaMDA jo bailagAr3I yA chakar3e meM | sitamaNi-strI0 [saM0] sphaTika maNi, billaura / 'jaMka' kI taraha kAma mAtA hai| sitaraga-strI. rAmabeli nAmaka latA / siNaMkaraNI (bI), siraNakaraNI (bI)-kri0 nAka se gaMdA pAnI sitara, sitara-dekho "sittr'| . nikAlanA, nAka sApha karanA / sitAMbara-dekho 'svetaaNbr'| siNa-strI0 eka prakAra kI ghaas| sitAMsu-pu0 [saM0 sitAzu] 1 cndrmaa| 2 kapUra / siNagAra-pu0 [saM0 zRgAra] 1 vastra, kapar3A / 2 bhAbhUSaNa, sitA-strI0 [saM0] 1 mishrii| 2 cInI, zakkara / 3 zarAba, - gahanA / 3 eka chanda vizeSa / 4 dekho 'ngaar'| madirA / 4 sapheda dUba / 5 prakAza, rozanI / 6 sundara strii| siNagAracauko-strI01 rAjyAbhiSeka se pUrva rAjA ke zagAra ke | sinAba, sitAbI-vi0 tIvra, tej| -kri0vi0 [phA0 zitAba] liye baiThane kI caukI / 2 rAjadarabAra ke samaya rAjA ke | zIghra jldii| baiThane kA prAsana / 3 zRgAra karane kA sthAna / sitAra-pu0 [phA0 sehatAra] eka prasiddha tAra vAdya |-baaj, siNagAraNa-vi0 zRgAra karane yA karAne vaalo| vAdaka -vi0 sitAra bajAne vAlA, sitAra bajAne meM dakSa / siNagAraNo (bo)-kri0 [saM0 za gAraNam] 1 suzobhita karanA, | sitArapesAMNo-pu0 [phA0 sitAra: pezAnI] prazubha cihna vAlA sajAnA / 2 astra-zastroM se sajjita krnaa| 3 zagAra| eka ghodd'aa| karanA, shRgaarnaa| sitAriyo-pu0 sitAra bajAne vAlA vykti| siNagArapaTI-strI0 [sa0 za gArapaTTikA] striyoM ke zira kA | sitAro-pu0 [phA0 sitAraH] 1 tArA, nakSatra / 2 bhAgya, eka prAbhUSaNa vizeSa / kismata / siraNatara, siraNatarI-strI. dharatI para chitarane vAlI eka ghAsa sitAvaDI-strI0. eka prakAra kA paudhA vizeSa / / vizeSa / shkhpusspii| sitAsita-pu0 [saM0 mita-prasita] balarAma / siNatarI-pu. rAjasthAna meM pAyA jAne vAlA eka saMtudAra kSupa / sitAsva-pu0 [saM0 sitAzva] . 1 arjuna kA eka nAma / siraphiraNa-strI0 dhIre-dhIre nirantara hone vAlI varSA, jhddii|| 2 cndrmaa| siraNamiNI, siraNamiNo-vi0 (strI0 siNamiNI) udAsa, | siti-dekho "sit'| khinna citta / ruugnn| sitikaMTha-dekho "sitakaMTha' / siriNayo-dekho 'sipatarauM' / sitiyAsimau (yo), sitiyAsiyo-vi0 chiyAsI ke bAda vaalaa| sita-dekho "sit'| -pu0 sattAsI kA varSa / sitaMga-vi01 pAgala, mUrkha / 2 sanako / sitiyAsI, sitiyAsI-vi0 [saM0 saptAzIti] passI bhora sitaMtara-vi0 [saM0 saptasaptati] sattara va sAta, satahattara |-pu0 | sAta ke yoga ke samAna / -pu. 87 kA aMka sattara va sAta ko saMkhyA, 77 / sitiyAsoka-vi0 sattAsI ke lagabhaga / sitaMtarI-pu0 satahattara kI saMkhyA kA varSa / sitiri-dekho 'sttr'| For Private And Personal Use Only Page #789 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra silobara www. kobatirth.org (3) sitovara pu0 kubera kA eka naam| vi0 jisakA peTa sapheda ho sitopalArI0 [saM0 sitopalA] mizrI silara, sittara- vi0 [saM0 saptati] sATha ghora daza kA yoga / -du0 sattara kI sakhyA, 70 // sisaramau- vi0 sattara ke sthAna vAlA, sattaravAM -pu0 sattara kA varSa / sitareka- vi0 sattara ke lagabhaga / sittarI- pu0 sattara kI saMkhyA kA varSa / sirayA - strI0 1 bala, zakti 2 buddhi, prakla / sityAnAsa dekho 'satyAnAsa' / facemarat - dekho 'satyAnAsI' / siyAsI dekho 'sitiyAsI' / sithara- dekho 'sthira' / - - siyala sipala, zithila pu0 [saM0 zithila eka prAcIna rAjA vi0 [1] jisameM tanAva yA vicAva na ho 2 mada dhImA susta, bhaalii| 4 klati, thakita 1 2. kamajora, nibala 6 jo sakhta na ho, DhIlA, pradRr3ha / siddhitI0 [saM0 zithilatA) 1 bAlasya, sustI / 2 DhIlApana / 3 thakAvaTa 4 maMdatA, dhImApana / 5. kama jorI, nirbalatA sivaka strI0 [0 sidka] 1 saccAI, satyatA 2 nishchltaa| 3 zuddhatA, nirmalatA vAstavikatA yathArthatA vi0 4 / 1 saccA, vAstavika / siyarI jI0 [phA0] sedarI] tIna ora se khulA yA tIna daravAjoM kA kakSa | siddhadeva siddhAMta' / siddha pu0 [saM0] 1 vAyu purANAnusAra 68000 deva garaNoM kA eka samUha / 2 tapasyA, tyAga yA sAdhanA se alaukika zakti prApta koI mahApuruSa, yogI, RSi, sAdhu 3 veda, purANa Adi kA marmajJa puruSa yA sAdhu 4 nAtha sampradAya kA yogI / 5 nAtha sampradAya eva hindU yogiyoM se bhinna, bauddhayogI / 6 devadUta, phariztA 7 aindrajAlika, jAdUgara / 8bhiyoga mukaddamA 2 gur3a 10 samudrI namaka 11 jyotiSa zAstra ke 27 yogoM meM se ek| 12 phalita jyotiSa ke 28 yogoM meM se eka / 13 yuddhapriya eka devatA / 14 ziva, mahAdeva 15 aisA puruSa yA mahAtmA jisakA vacana satya ho / 16 pUjanIya vyakti, mahApuruSa / 17 jAToM kA eka sampradAya yA isa sampradAya kA jATa 18 sArthakatA / 19 sUcanA, sandeza / 20 mAryA gIti yA skadhAraNa kA eka bheda / 21 chappaya chanda kA eka bheda vizeSa - vi0 1 sAdhanA se saphala kiyA huA, sAdhA huprA 2 saphala, pUrNa / 3 prApta upalabdha / 4 pUrNatayA 3 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sampAdita, pUrNa / 5 sthApita, basA hudhA / 6 dRDha, pakkA | 7 satya mAnA huA, pramANita 8 nirNIta, nirdhArita / pakAyA hudhA 10 gradA kriyA hudhA, cukAyA huSA / 11vI kA kiyA huA 12 nipurA, dakSa 13 taiyaar| 14 damanita / 15 mukta, svatantra 16 prAyazcita se pavitra 17 pralokika zakti sampanna / 18 pavitra, zuddha, niSpApa 16 ThIka, ucita / 20 mukti yA nirvANa prApta 21 daivika 22 pranAdi, sanAtana 23 prasiddha, vikhyAta / 24 camakIlA, prakAzamAna / 25 sthApita, basA huA / 26 mIThA / 27 sarva karmoM kA kSaya karake sasAra se mukta (jaina) [0vi0 'jAlo' kiyA ke pUrva lagane vAlA zabda jo zubha mAnA jAtA hai kyUsiddha jAvo ho / sAnA strI0 [saM0] gaMgA nadI siddharuNerI 50 prasiddha no nAvoM meM se eka, kRSNapAda siTakAMmesvarI strI0 [saM0 siddhakAmezvarI] durgA kI pAMca mUrtiyoM meM se prathama, kAmAkhyA / siddhakArI vi0 [saM0] siddhakArin] 1 jo dharmazAstra kA dhanusaraNa karatA ho / 2 siddha karane vAlA / siddhakSetra pu0 daNDaka vana kA eka naam| siddhayogadekho 'siddhayoga' siddhAMta " siddhajogI- pu0 [saM0 siddhayogI ] 1 ziva, mahAdeva / 2 koI siddha puruSa, yogI / siddhatA strI0 1 siddhi prApta kara lene kI avasthA kriyA yA 1 bhAva, siddhi, siddhitva 2 tapasyA va sAdhanA se prApta kI huI alokika zakti / 3 saphalatA, pUrNatA / 4 dRddh'taa| 5 prasiddhi / 6 mukti / siddhadeva, siddhanAtha pu0 [saM0] ziva, mahAdeva / siddhapakkha ( pakSa, pakha) - pu0 [saM0 siddhapakSa ] prAmANika vAta / siddhamAtra strI0 [saM0 siddhamAtRkA] eka prakAra kI lipi / siddhayoga pu0 [saM0] bAra va tithiyoM ke saMyoga se banane vAlA zubha yoga zubha muhUrta siddharasAyaNa (na) eka rasauSadhi vizeSa siddharAja (rAva) - 0 [ 60 siddharAja ] 1 zivaM mahAdeva / 2 gorakhanAtha / For Private And Personal Use Only siddhavicAranAtha- pu0 rAjA bhartRhari kA eka nAma / misAdhaka pu0 1 saba icchAe~ pUrNa karane vAlA 2 siddha tathA sAdhaka | siddhasrI-strI0 [saM0] siddha-zrI] 2 prAraMbha, zubhArambha / 2 patrAdi likhate samaya sarva prathama likhA jAne vAlA zabda | siddhAMjana pu0 [saM0] eka prakAra kA aMjana jise prAMkha meM lagAne para adRzya vastueM dikhAI detI haiN| (kalpita) siddhAMta - pu0 [saM0] 1 kalA, vijJAna, zAstra dhAdi ke saMbaMdha meM Page #790 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir siddhA ( 784 ) sidhdhi saMbaMmAnya mata, prAmANika rUpa meM mAnI jAne vAlI bAta / | siddha svara-pU0 [saM. siddhesvara 1 koI bar3A yomI, siddh| 2 usUla, mt| 3 vidvAnoM dvArA satya mAnI jAne vAlI 2 jaladharanAtha kA eka nAma / 3 ziva, mahAdeva |-naariibaat / 4 tattva kI bAta / 5 zAstra / 6 puruSoM ko bahattara | strI0 umA, paarvtii| kalApoM meM se ek| siddhodaka-pu0 [saM0] 1 eka samudra vizeSa / 2 eka prAcIna siddhA-strI. prAryA chanda kA eka bhed|| / tIrtha / siddhAI-strI. 1 siddha hone kI avasthA yA bhAva, siddhi| siddhau-pu0 [saM0 siddhaH] 1 varNoM kA abhyAsa karAne kI, 2 cturaaii| 3 pAMDitya, vidvatA / 4 siddha karane kI shkti| vyAkaraNa yukta eka paddhati / 2 dekho sIdhau' / 5 siddhatva / 6 vizeSatA, khAsiyata / . . . sidhaMta-pu01 yamarAja / 2 dekho 'siddhaam'| siddhAcaLa (cala)-pu0 [saM0 siddhAcalaH] kAThiyAvAr3a meM sthita | sidha-strI0 1 saphalatA, bijaya / 2 saMketa / 3 lakSaNa, cihn| niyoM kA eka tIrthasthAna / -vi. 1 upyukt| 2 saphala / 3 devI zakti vAlI, siddhAratha-pu0 [saM0 siddhArtha] 1 gautama buddha kA nAma / 2 rAjA camatkAra pUrNa, camatkArika / -pravya0 1 kahA, kidhara / dazaratha ke eka matrI kA nAma / 3 skanda kA eka anucara / 2 dekho 'siddh'| 3 dekho 'sIdha' / 4 dekho "siddhi| .4 rudravIsI kA caudahavAM varSa / (jyotiSa) sidhaka-pu0 siddha puruSa / siddhAsaNa-pu. yoga ke caurAsI pAsanoM meM se eka / sidhakara-pu0 eka deva Ati / siddhi-strI0 [saM0] 1 pATha prakAra kI alaukika zaktiyoM mizaEHTo fr (siddhiyoM) meM se koI ek| 2 aindrajAlika vidyA se sidhaguTako-dekho "siddhaguTako / camatkArika kArya karane kI kSamatA / 3 sAdhanA yA tapasyA sidhajoga-dekho 'siddhajoga' / ke pariNAma svarUpa ajita devI shkti| 4 parizrama kA phala, sidhadeva-10 pratijJAvIra pAbU rAThaur3a kA eka nAma / sphltaa| 5 mukti, mokSa / 6 nipuNatA, dakSatA / sidhanAyaka-vi0 [sa0 siddhimAyaka] siddhi dene vAlA / 7 sthApanA, pratiSThA / 8 zuddhatA, pavitratA / 9 vAsta- -pU0 gajAnana, gaNeza / / vikatA. sccaaii|10 khAdya padArtha ke pakane kI sthiti, sidhapura-dekho 'siddhpuur'| avasthA, pakAvaTa / 11 tatparatA, sAvadhAnI / 12 buddhi| sidhabudhavAyaka-pu. [saM. siddhi-budha-vAkya] gaNeza, gajAnana / 13 antardhAna hone kI kriyA / 14 samRddhi, sukh| | sidhamala (malla)-pU0 mahAdeva, ziva / 15 vijaya, saphalatA / 16 vijiyA bhaaNg| 17 durgA kA sidharAja-dekho 'siddharAja' / eka nAma / 18 gaNeza kI do patniyoM meM se eka kA nAma / sidhavA-1 dekho 'sadhavA' / 2 dekho "siddh'| 16 eka devI jo kuntI ke rUpa meM prakaTa huii| 20 janaka sidhavAha-pu0vaha zastra ko apane lakSya se cUkatA.na ho, acUka zastra / ko putra vadhU kA nAma |-pu0 21 vIra nAmaka agni kA sidhAMta-dekho 'siddhaaNt'| . eka maam| 22 acchA phala suphala / 23 nivAsa, paavs| mitrAno sidhAI-stro0 1 saralatA, sodhApana / 2 dekho 'siddhaaii'| , mama 24 nirvivAda pariNAma, nirNaya / 25 niNaya, nizcaya, sidhANI (bI)-kri0 sa0 siddhaH] prasthAna karanA, gamana nipaTAga / 26 bhugatAna, cukArA / 27 prabhAva / 28 vAra ____ karanA, jAnA, ravAnA honaa| . nakSatra saMbaMdhI eka yog| 29 prAryA chanda kA eka bhed| | sidhAra-10 prasthAna yA gamana karane kA bhaav| 30 dekho 'sudhi' / | sidhAraso (bI)-dekho sidhANo' (bii)| siddhivAtA-pu0 gaNeza, gajAnana / -vi0 siddhi pradAna karane | sidhArU-dekho 'siddha' / baalaa| sidhAvaraNau (bI)-dekho "sidhANo' (bii)| siddhivAtiSi-strI0 phalita jyotiSa meM bAra va tithi saMbaMdhI | sidhi, sidhI-dekho "siddhi' . eka yog| sidhesara(sura, svara)-dekho 'siddha svr'|-naarii: 'siddhsvrnaarii| middhidAtrI-strI. nava durgA ke antargata eka devii| siMdhau-1 dekho 'siddhii'| 2 dekho sIdho' / siddhinAyaka-pu0 [saM0] gaNeza, gajAnana / sidhdha, sidhdhu-dekho 'siddh'| siddhiprava-vi0 siddhi dene vaalaa| sindhasilA-strI0 [saM. siddha-zilA] 1 vaha sthAna yA loka sivibhU (bhUmi)-strI0 tapobhUmi, siddhi prApta karAne vAlA jahAM mRtAtmAyeM mokSa prApta kara apane vAstavika svarUpa meM sthAna / rahatI haiM / (jaina) 2 pathvI vizeSa / (jaina) / sido-dekho 'siddhi'| | sidhdhi-dekho "siddhi'| For Private And Personal Use Only Page #791 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sidhma / 785 ) siyArI sidhma-pu0 [saM0 sidhmaM] 1 eka prakAra kA kuSTha roga / 2 kor3ha / kisI anya ko kahI jAne vAlI bAta / 2 naukarI dilAne, kA daag| kAma dilAne yA kAma karavAne ke liye kiyA jAne vAlA sidhyAi-pu0 svAdhyAya / pravAsa / 3 samarthana / 4 prazaMsA, taaroph| 5 khuzAmada / sina-pu0 jAla nAmaka vRkSa kA phala, pIlU / siba-1 dekho 'sbii'| 2 dekho 'sibii'| sinaka-dekho 'snnk'| sibakA, sibikA-dekho 'sivikA' / simakAvika-dekho 'snkaadik'| sibira-dekho "sivir'| sinANa (na)-pu. 1 mastaka, zira / 2 snAna, majjana / -ghara- | sibI-strI0 [saM0 zibA] 1 mUga Adi kI phlii| 2 dekho pu0 snAnAghara, nahAne kA sthAna / 'sbii'| sinANI (nI)-pu.1 viznoI jAti ke liye eka sambodhana / | simaMTa-dekho 'siimeNtt'| 2 isa jAti kA vykti| simaka-strI0 UTa kA eka roga / sinAkhta-strI0 [phA0 zinAkhta] 1 pahacAna / 2 pahacAna | simaTarapo (bo)-kri0 1 bikhare sAmAna yA prANiyoM kA ekatra honA, sImita honA / 2 vastra, patrAdi kA simaTanA, taha sinAvaDI-strI0 chitarAkara hone vAlI eka vnsptii| yA paratoM meM jur3anA / 3 kramazaH honA, taratIbavAra kiyA siniyA-dekho 'senaa'| jAnA / 4 kArya prAdi kA nipaTanA, pUrNa honA / 5 sikusiniyAsa-dekho 'sNnyaas'| inA, salavaTa pdd'naa| 6 saMkoca yA lajjA meM par3anA / siniyAsI-dekho 'snyaasii'| 7 kArya kSetra yA zAsana kSetra kA kama honA, sImita honA / sineha-dekho 'sneh'| 8 dekho 'sameTaNoM' (bo)| sinnAna-dekho 'sinAMNa' / simaTAraNI (bI)-dekho 'sameTaNI' (bii)| sinyAsa-dekho 'sNnyaas'| simaNo (bo)-dekho 'sIMvaNI' (bo)| sinyAsI-dekho 'sanyAsI' / simaraNa-dekho 'smrnn'| sipata-dekho 'siphata' / simaraNo (bo)-dekho 'samaraNo' (bo)| sipara-strI0 [phA0] 1 DhAla / 2 kavaca / simarattha, simaratha, simarathya-dekho 'samaratha' / sipahasAlAra-pu0 senApati, senAnAyaka / simari-dekho 'smiir'| sipAI-dekho "sipaahii'| -girI, gorI = 'sipAhIgirI' / simari-dekho 'smiir'| sipAro-pu0 [phA0 sipArA] kurAna ke tIsa bhAgoM meM se eka / | simariva-strI0 bijalI, vidyuta / sipAha-strI0 [phA0] 1 senA, phauja / 2 dekho sipAhI / simAnau-dekho 'sAMmiyAMno' / sipAhI-pu0 [phA0] 1 sainika, yoddhaa| 2 pulisa kA sabase | simAr3a-dekho sImAr3a' / choTA krmcaarii| -girI, gaurI-strI0 sipAhI kA kArya | simAraNI (bI), simAvaraSau (bo)-dekho 'sauMvAraNo' (bii)| yA pd| simiTI (bI)-dekho 'simaTaNI' (bii)| sippAha-dekho 'sipaah'| simeTaNI (bo)-dekho 'sameTaNo' (bau)| sippo-pu0 1 nizAna, cihn| 2 roba, prabhAva / 3 sNyog| siya-1 dekho 'siitaa'| 2 dekho 'siit'| siprA-strI0 ujjaina ke pAsa bahane vAlI eka ndii| siyarI-vi0 zotala, ThaMDA / siphata-strI0 [a0 siphata] 1 hastalAghavatA, nipunntaa| siyala-dekhI 'sIla' / 2 koI viziSTa guNa, vizeSatA / 3 zreSThatA / 4 prazaMsA, sipalI-vi. ThaNDI, zItala / taariiph| siyAMna-dekho 'saaNn'| siphara-pu0 [a0 sAiphara] 1 bindI, zUnya / 2 dekho 'sipr'| siyA-pu0 [a0 zIyA] 1 musalamAnoM kA eka dhArmika sampradAya siphA-strI0 [saM0 ziphA] 1 jA 2 vakSa vizeSa kI rezedAra jdd'| 2 DholiyoM ko eka zAkhA / 3 dekho 'siitaa'| siphAiDo-dekho 'sipaahii'| siyAi-vi0 shiilvtii| siphArasa-dekho siphArisa' / siyApata (pati, patI)-dekho 'sItApati' / siphAraso-vi0 [phA0 siphArizI] jisakI siphAriza kI gaI | siyAra-strI. 1 bar3haI kA eka praujAra vizeSa / 2 dekho 'sragALa' / ho| kisI kI siphAriza se banA hupraa| siyAro-pu0 1 mUtrendriya para bhauMrI vAlA baila / 2 dekho siphArisa-strI. [phA0 siphAriza] 1 kisI ke hita ke liye | 'soraavo'| For Private And Personal Use Only Page #792 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir siyALa / 786 ) sirapaMca siyAla, siyAla, siyAlaka-dekho 'svAla, syAlaka' / dekho 'sragALa' sirakhulonisANI-strI0 nisAnI nAmaka chanda kA eka bheda / siyAliyo-dekho 'srgaal| sirakho-dekho 'saariikho'| siyAlo-strI. 1 eka prakAra kA kanda / 2 mAdA zagAla / siraga-dekho 'srg'| siyALU-dekho 'siiyaal'| siragA-pu0 ghoDoM kI eka jAti / siyALo-dekho 'tIyALo' / siragira, siragiri (rI)-dekho 'srogiri'| siyAlyo-dekho 'sragALa' / siraha-strI. 1 sanaka / 2 krodha, praavesh| 3 dhuna, lagana / siyAvara-pu0 [saM0 sItAvara] shriiraamcndr| 4 kuttev| siyAsAMmI-dekho 'sItAsvAmI' / siraDi, sirar3I-strI0 tIva, paavaaj| -vi0 1 sanakI, tunaka siyAhagosa-pu0 vana bilAva / mijAja / 2 pAgala, bevakUpha / 3 haThI, jiddii| siyo-pu0 1 sIsA nAmaka dhAtu / 2 kAca, darpaNa / 3 botala / siracada-pu0 hAthI ke mamtaka kA eka pAbhUSaNa / 4 dekho 'siit'| 5 dekho 'sItajura' / sirajaMdI, sirajana, sirajaka (raNa, na)-vi. 1 sajana karane siyyA-strI0 zayyA, seja / vAlA, banAne vAlA / 2 Izvara, paramezvara / siraMga, siraMgo-dekho 'g'| sirajaraNahAra (ro)-dekho 'srjrnnhaar'| sirama-dekho 'siirm'| sirajaNI (bau)-dekho 'sarajaNI' (bo)| sira-pu0 [saM0 zirasa) 1 zarIra ke Upara kA gola bhAga, sirajathA-strI. hiMgala gIta racanA kI eka vidhi tathA isa mastiSka, kapAla / 2 zarIra kI gardana ke Upara yA mAge vidhi se banAyA gayA gIta / kA aNg| 3 vicAra zakti, buddhi / 4 zirA, nasa / sirajita, sirajIta-pu. 1 bhAgya kA lekha, prArabdha / 2 dekho 5 senA kA agrbhaag| 6 kisI vastu kA saba se UMcA 'srjiit'| bhAga, shg| 7 dhAna kI bAla / 8 lalATa, bhAla / sirajIlo-vi0 sRjana karane vAlA, banAne vAlA, nirmaataa| -kri0 vi0 1 para, Upara / 2 pratinikaTa, najadIka / sirajora-vi0 [phA0 sarajora] 1 jabaradasta, pracaNDa / 2 prbl| 3 dekho 'sr'| 3 balavAna, shktishaalii| 4 bAgI, vidrohii| 5 uddaNDa, bdmaash| siraka-strI0 [saM0 zIta-rakSaka] sardI se bacane ke liye por3hane | na sirajorI-strI0 [phA0 sarajIrI] 1 jbrdstii| 2 uddaDatA, kA lihApha, rjaaii| sarakazI, bdmaashii| sirakaraNa-strI0 1 khisakane, haTane yA jAne kI kriyA yA sirajjaNa-dekho 'sarajaNa' / bhAva / 2 dekho 'sirko'| siraTo, siraTau-dekho 'sitto'| sirakaraNI (bI)-kri0 1 bItamA, vyatIta honA, gujaranA / siratAja-dekho 'srtaaj'| . 2 haTanA, khisakanA / 3 calanA, jaanaa| 4 kisI kI siratrANa-pu0 [sa0 ziratrANam] zira kA kavaca, jhilmttop| tarapha bar3hanA, pAsa pAnA / 5 idhara-udhara khisakanA / sirathama-pu0 [saM0 zira-staMbha] gardana / cupacApa kahIM cale jaanaa| 6 miTanA, nAza honA / 7 reMganA, siradAra-dekho 'srdaar'| sarakanA / 8 kAma bananA / 6 sthagita honA, mAge ke siradAragI, siradAri (rI)-strI0 1 saradAra hone kI avasthA liye taya honaa| yA bhAva / 2 sampannatA / 3 amiirii| sirakasa-pa01 zreSTha, ziramora, bar3hiyA / 2 dekho 'srks'| mirapAlI-zrI. ghoDe sirakANau (bI)-kri0 1 rakhanA, dharanA / 2 khisakAnA / sirado-dekho 'srdau'| 3 dhkelnaa| 4 haTAnA, dUra karanA / 5 miTAnA, khatma | siradhaNI-pU0 mAlika, svaamii| -vi. siramora, beSTha / krnaa| 6 bar3hAnA / 7 vyatIta karanA, gujAranA / 8 kAyaM siradhara-pU01 makAnoM ke stambha ke Upara kA patthara / 2 makAna pUrA karanA / 9 sthagita karanA, avadhi bar3hAnA / ___ke dvAra para lagane vAlA eka ptthr| sirakApAsI-strI0 rassI se lagAI jAne vAlI eka gAMTha vishess| siradhA-dekho 'sddhaa'| sirakAra-dekho 'srkaar'| siradhAri, siradhArI-pu. 1 mastakoM kI mAlAdhArI ziva, sirako-strI. patalI tIliyAM yA sarakaMDe kI banI ttttttii| / mahAdeva / 2 svAmI, maalik| sirakha-dekho 'siraka' / siranAmI (mo)-pu0 1 svAmI, mAlika / 2 dekho 'srnaamo'| sirakha-soDiyo-pu0 zItakAla meM mor3hane kA vastra, lihApha, caadr| sirapaMca-dekho 'srpNc'| For Private And Personal Use Only Page #793 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sirapAra ( 787 / sirIsau sirapAu, sirapAva-pu0 1 zira se para taka pahanane ke vastrAdi | sirahAra-pu0 muDamAla / jo rAjA, bAdazAha dvArA sammAna meM diye jAte the| 2 pahanane | sirAMgo, sirAMtiyo, sirAMtI-dekho sirahANo' / ke vastra, vezabhUSA / 3 vivAhAdi pavasaroM para bheMTa kiye | sirAMmaNa, sirAvaNa-pu. [saM0 zItalAsana, zizirA'sana] jAne vAle vastrAdi / 1 nAztA, kalevA / 2 saMbala, pAtheya / 3 svalpAhAra / sirapeca-pu0 [saM0 zira-rA0 peca pagar3I pA sAphe para bAMdhA jAne | sirAMmaraNI, sirovaNI-strI. 1 yAtrA meM sAtha liyA jAne vAlA vAlA bhAbhUSaNa vizeSa / bhojana yA khAdya saamgrii| 2 dekho 'sirAmaNa' / siraposa-pu0 1 dIpaka kI lo ke dhUe kI roka ke liye lagAyA sirA-strI0 [saM. zirA] 1 raktavAhinI mAr3I, dhamanI, raga / jAne vAlA Topa / 2 baMdUka ke Upara kA gilApha / 3 zira 2 nalikA, naalii| kA pAvaraNa / -vi. 1 ziromaNi, zreSTha / 2 dekho | sirAico, sirAIcau-dekho 'siraaycii'| "sirtraaNnn'| sirAI-dekho 'sarAI' (hI) sirapha-vi0 [saM0 sirpha] 1 kevala, mAtra / 2 ekAkI, akelA / sirAkA-strI0 [saM0 zaMkA bhrama, saMdeha, zaMkA / sirabada (badha)-dekho 'sarabaMda, sarabaMdha' / sirAja-vi0 shresstth| sirabaMdhI-pu. 1 morcaabNdhii| 2 kirAye ke sainikoM kA dala / | sirAjI-pu0 raMga vizeSa kA ghodd'aa| siramaMDa-pu0 [saM0ziramaMDa] 1 bAla, keza / 2 zira kA prAbhUSaNa / sirANau (bau) dekho 'sarANo' (bo)| . siramaNi, siramaNI-pu. [saM. ziramaNi] 1 zeSanAga / 2 zira sirAyacI-pu0 choTA taMbU, khemaa| meM mariNa vAlA sarpa 3 sAMpa, sarpa / -vi. shiromrinn| | sirAyata-pu. 1 rAjavaMza kA bar3A jAgIradAra / 2 prathama zreNI siramALa (mALA)-strI0 [saM0 ziramAlA] muDamAlA / ___kA rAjadabArI |-vi01 hissAdAra, bhAgIdAra, shbhaagii| 2 dekho 'sraayt'| siramugAI-strI. 1 zira mUDane kI kriyA yA bhAva / 2 muNDana sirAro-kri0 vi0 tarapha kA, pora kaa| sNskaar| 3 zira muMDavAne kA paarishrmik| sirAvaraNa-dekho "siromnn"| siramaur3a (maura)-pu. 1 sarvazreSTha aMga, sarvottama bhAga / 2 ziro sirAvI-dekho 'siiraavoN'| bhUSaNa, mukuTa / 3 pati, khaavitt| 4 svAmI, mAlika / -vi01 sarvazreSTha, sarvottama / 2 pradhAna, mukhya / sirAvata-pu0 [saM0 sirAnata] sIsA nAmaka bAtu, raaNgaa| siraloka, siraloko-1 dekho 'siloko' / 2 dekho 'slok'| | sirAha-dekho 'sraah'| siralo-vi0 1 samAna, bagabara / 2 dekho "silo|' sirAhaNI (bo)-dekho 'sarANo' (bo)| siravarI-strI0 kahIM-kahIM dikhane vAle choTe-choTe bAdala / sirAhI-pu0 siMdha pradeza kI eka prAcIna jAti , isa jAti kA vyakti / siravALe-kri0vi0manta meM, pAkhira meN|| siri-1 dekho 'sirii'| 2 dekho "sir'| / dekho 'sii'| siravAha-strI. zira para kiyA jAne vAlA prahAra / 4 dekho 'svr'| 5 dekho 'srii'| sirasa-dekho 'res'| sirimaMDa-dekho "siramaMDa' / sirasato-pu0 salAha, mazavirA / siriyA-pu0 [saM0 ziras] zira, mastaka / sirasada-vi0 ghaayl| siriyAva-strI0 kumbhakAra jAti kI eka bhakta strI jo prahalAda sirasava-dekho 'srsuu"| kI guru thii| sirasAlI-vi0 bar3hiyA, uttama / siriyArI-strI. prauSadhi meM kAma pAne vAlI eka buuttii| sirasija-pu0 1 bAla, keza / 2 dekho 'srsij'| siriyo-dekho 'mriyo| sirasU-dekho 'srsuu'| sirI-strI0 [saM0ziram] 1 bakare ke zira kA posta / [saM0ziriH] sirasUta-pu0 pagar3I saaphaa| 2 talavAra, khaDga / [saM0 ziraH] eka prakAra kA bar3A siraso-dekho 'saariikho| sarpa / 4 sarpa, naag| 5 zikAra kiye gaye pazu kA zira / sirasyU-dekho 'srsuu'| 6 dekho 'sro' / 7 dekho 'siirii'| 8 dekho 'sri'| sirahara-pu0 [saM0 sarovara] 1 tAlAba / 2 zikhara, shRNg| | sirIkisana-pU. zrIkRSNa / -vi01 zreSTha, ziromaNi, saratAja / 2 samAna, tulya / | sirIkha, sirIkhau, sirIkho-dekho saariikho'| (strI* sirIbI) sirahANe (0)-pravya. sote samaya, zira,kI tarapha / sirIbharaNa-pu0 [saM0 zrImaraNa] zrIviSNu / sirahANI-pu. 1 palaMga, khATa prAdi kA zira kI tarapha rahanevAlA | sirIsApa-dekho 'srIsApa' / bhAga / 2 sote samaya zira ke nIce lagAne kA kiyA prAdi / | sirIsau-dekho 'sArIkho' / he bAdala / sirAhI-zakti For Private And Personal Use Only Page #794 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sirItrapa / 78 ) silahaposa sirItrapa-pu0 [saM0 sarIsRpaH] 1 sarpa, naag| 2 reMgane vAlA pA] 1 sapa, naag| 2 raMgane vAlA paudhoM kA aMkurita honaa| jAnavara / | siLagANI (bau), siLagAvaraNau (bau)-kri0 1 jalAnA, prajvalita sirU, sirU-vi0 1 zIghra svAhA na hone vaalaa| 2 paryApta, karanA, bhasma karanA / 2 dhukAnA, dhUe ke rUpa meM jalAnA / pUrNa / 3 barakata / 4 dekho 'srsuu'| 5 dekho 'sruu"| 3 bhAga meM paTakanA, bhAga lgaanaa| 4 prakAzamAna karanA, sire, sira-vi. 1 zreSTha, bar3hiyA / 2 mukhya, pradhAna, khAsa / | camakAnA / 5 uttejita karanA, bhar3akAnA / 6 IrSyA, ___3 siddha, saphala |-kri0 vi0 para, Upara, sarvopara / krodha prAdi meM kur3hAnA / 7 asahya kaSTa denA / 8 jhulasAnA sirapota-dekho 'sruupot'| 1 per3a paudhoM mAdi ko aMkurita karanA / sirarokuraba-pu0 jodhapura mahArAjA dvArA apane sAmaMtoM ko | silar3I-dekho 'silaa'| diyA jAne vAlA sammAna, tAjIma / silar3au-pu. bar3I zilA, caTTAna / bar3A patthara / sirairo sATa-pR0 sUbhara ke kAna ke pAsa se pUcha taka kI gAr3hI| silaTa-dekho 'silahaTa' / daladAra carbI jo pakAkara khAI jAtI hai| siLaNau (bI), siLaraNI (bI)-kri0 chupanA / siroguhA-strI0 [saM0 ziroguhA] 1 zira kA eka vAta roga / silaNau (bau)-kri0 milA jAnA, silAI kiyA jAnA / 2 sabase Upara vAlA kamarA, kakSa / silatA-dekho 'sritaa'| sirotara-vi0 samAna, tulya / | siladara, siladhara-strI0 daravAje para lagAI jAne vAlI patthara sirodhara, sirodhari-strI0 [saM0 zirodhara galA, gardana / | kI pdd'ii| sirobara-vi0 barAbara, samAna / silapa-dekho 'silp'| siromaNa, siromaNi, siromaNI-vi0 [sa0 ziromaNi] 1 sarva- | silapaTa silapaTTI-strI. 1 rabara kI, jamAnI cappala vizeSa / zreSTha, sarva pramukha / 2 jisake zira para mariNa ho| 2 air3I kI tarapha se khulI eka prakAra kI jUtI / 3 rela siromaNarAya-pu0 [saM0 ziromariNa-rAja] 1 paramezvara, Izvara / / lAina ke nIce bichAne kA ltttthaa| 4 eka prakAra kA patthara 2 cakravartI, samrATa / jisakI, saleTa para likhane kI, kalama banatI hai| siromaNi, siromaNI-vi0 [saM0 ziromariNa] 1 sarvazreSTha, | silapakara. silapakAra-dekho 'silpkaar'| sarva pramukha / 2 jisake zira para mariNa ho| silapasAsatarI, silapasAstrI-pu. [saM. zilpazAstrI] kuzala siromaramA-pu0 [saM0 ziromarmana] sUkara, sUpara / zilpakAra, zilpakalA meM nipuNa / siromALI-pu0 [saM0 ziromAlin ziva, mahAdeva / silapI, silappI-dekho 'silpii'| siroruha, siroruha-pu0 [saM0 ziroruha] 1 zira ke bAla, kesh| silala-dekho 'slil'| 2 dekho 'sroruh'| siLavaTa-dekho 'slvtt'| sirolo, sirolo-vi0 (strI0 sirolI) sAjhedArI vAlA, silavAr3a-strI0 rahaTa meM lagane vAlA lakar3I kA Tukar3A, guTakA / sAmUhika / silavAraNoM (bo)-kri0 silAI karAnA, silaanaa| sirohI-pu0 1 eka acchI kisma kA loh| 2 isa loha kI | silasilAbadI-strI0 katAra badI krm| . banI talavAra / 3 rAjasthAna kA eka ksbaa| | silasilevAra-vi0 yathAkrama. krmshH| sirau-pu.1 lambAI kA anta, lambAI kA chora, shiraa| silaha silahakka-pu0 [a0 silaha] 1 kavaca, bastara / 2 pramtra 2 Upara kA yA zIrSa bhAga / 3 noka, praNI / 4 agrbhaag| zastra, hathiyAra / 3 yuddha saamgrii| 5 pakti, katAra / 6 zurU kA bhAga / 7 eka prakAra kA silahakhAMno-pu0.1 astra-zastra rakhane kA kakSa, zastrAgAra / paudhA / 8 dekho 'siraTo' / 9 dekho 'sirii'| 2 astr-shstr| silaMga-pu0 rahaTa meM lagane vAlA eka pATiyA vizeSa / silahaTa-pu. 1 IrAna kA banA eka moTA va majabUta vastra sila-dekho 'silaa'| vizeSa / 2 kavaca, bakhtara / 3 dekho silahaTI' / siLakaraNo (bo)-dekho 'saLakaNo' (bo)| silahaTI-vi0 silahaTa ke kapar3e kA banA humA / siLagaNI (bI), siLaggaraNI (bo)-kri0 1 jalanA, prajvalita | silahaDagaLI-strI0 dhar3a kA kavaca / honA, bhasma honA / 2 dhukanA, dhUpA nikalanA / 3 prAga | silahadAra-vi0 [a0] 1 astr-shstrdhaarii| 2 yoddhA, bIra / meM par3anA, prAga laganA / 4 prakAzamAna honA, camakanA / | 3 zastrAgAra kA adhikArI / 4 astra-zastroM kA vyaapaarii| 5 uttejita honA, bhdd'knaa| 6 IrSyA, krodha prAdi meM | silahapUra-vi. 1 kavacadhArI, bakhtarabaMda / 2 shstrdhaarii| kur3hanA / 7 asahya vedanA honA / 8 jhulasanA / 9 per3a- silahaposa-vi0 1 kavacadhArI, bastarabaMda / 2 shstrdhaarii| 2 Upa' For Private And Personal Use Only Page #795 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra silabaMda www. kobatirth.org ( 789 ) - silahabaMdha - vi0 1 kavaca, zastra prAdi dhAraNa karane vAlA yoddhA vIra 2 kavaca-hastrAdi se susajita vyakti / * 2 sisata silavi0 1 svastha yukta 2 kavacadhArI sima-dekho 'te' silAMmata, silAMmati-1 dekho 'salAmata' / 2 dekho 'salAMmati sikImukha, silImukha- pu0 [saM0 zilImukha] 1 bhramara, bhauMrA / simI devo''| 2 eka prakAra kA tIra / hilA strI0 [saM0] bilA] pASANa, prastara baMda 2 caTTAna 3 prastara paTTikA / 4 bhaMga mAdi ghoTane kI zilA 5 mainasila / silAI - strI0 1 sIne kA kArya / 2 sIne kA DhaMga / 3 silAI sileTiyo- pu0 eka prakAra kA raMga / saLAva, silAva-01 cAdhAra, sAdhana srota 2 dekho 'saLA silAvaTa, silAvaTiyo, silAvaTI-strI0 1 bhavana nirmANa ba siLiyAra pu0 [saM0 zIlacAra] yudhiSThira kA eka nAma / siLI strI0 1 bANa yA bhAle kI noka / 2 zalAkA, salAI / 3 zAraNa kA patthara / 4 choTA tRraNa, phAMsa / 5 baMdUka ke kAna meM pherane kI lohe kI kIla / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir miLU 0 Ta ke muMha kA eka roma silUpa pu0 nAriyala / sileTiyA strI0 rAmAvata sAdhunoM kI eka zAkhA / kI majadUrI / silAu, silAu, silAka, silAka-strI0 1 bijalI, vidyuta 2 bijalo kI cmk| 3 topa kI prAvAja / 4 zalAkA, salAI 1 miloka-1 dekho sloka' 2 dekho 'siloko' / silokau pu0 eka prakAra kI padya baMdha vacanikA / siloca, silocaya, silonaM pu0 [saM0 zilocaya: ] pahAr3a, parvata / silAr3a- pu0 1 do pazuoMoM kI gardana eka sAtha bAMdhane kI rassI / 2 isa prakAra eka hI rassI se baMdhe pazu / 3 samAna jAti ke pazuyoM kA jor3A / 4 yugma, jor3A / silAr3I thI) kri0 1 do pazuoM ko pardana se paraspara eka hI siloTI-strI0 patharIlI dhaura samacaurasa bhUmi kA mArga rassI se bAMdhanA 2 dekho 'silA' (bau siLI vi0 [strI0 siLI) zItala ThaNDA silAr3I dekho 'hilA' / silAr3IbAba0 jUte banAne vAloM se liyA jAne vAlA eka kara silAjatu, silAjIta pu0 [saM0 zilAjatu] pahAr3oM yA caTTAnoM se nikalane vAlA lasadAra eka pauSTika padArtha, zalAjIta / silATa- dekho 'silAvaTa' / silANI (bI) - kri0 1 ThaNDA karanA / 2 kSati pUrti karanA / 3 dekho 'sIMvANI' (bo) / 1 silAAMna0 brAhmaNa kI zAligrAma kI mUrti kA dAna silAmayI strI0 eka devI kA nAma / hisAra pu0 musalamAna 2 dekho 'savArI' silArasa-01 per3a kA goMda 2 dekho 'bilAjIta' / silArI - pu0 ghor3e kI rakAba kA eka bhAga / silAla - pu0 pAbU rAThaur3a kA eka nAma / - vi0 bhAlA dhAraNa karane vAlA / silehaTa dekho 'silahaTa' / silehaTI- dekho 'silahaTI' / sile dekho 'sila' fremg - 9 silau, silo- pu0 1 bAjarI kI pakI bAleM kATane ke bAda dubArA dhAne vAlI bAleM / 2 gehU~, cAvala prAdi kI phasala kATane ke bAda bikharA raha jAne vAlA anAja 3 phasala kI kaTAI ke bAda dubArA phUTane vAlI phasala silpa strI0 [saM0] zilpam] 1 hAtha se koI cIja banAkara taiyAra karane kI kalA, dastakArI, kArIgarI / 2 patthara pAdi para par3hAI karane kI kalA kalA strI0 [stakalA, patthara para ghar3AI kI kalA / -- kAra - pu0 kArIgara, zilpI, patthara kA kArIgara |-kaarii - strI0 zilpakAra kA kArya, kArIgarI, patthara para kI gaI par3AI graha-pu0 zilpI kArya karane kA sthAna yA ghara / kArakhAnA lipa, lipi - pu0 patthara yA dhAtu para prakSara khodane kI vidyA yA kalA / patthara para khudI ibArata / - vidyA strI0 hAtha se sundara vastuaiM banAne kI vidyA -sALA-strI0 zilpiyoM ke kAma karane kA sthAna, kArakhAnA / --sAstrago zilpa vidyA saMbaMdhI zAstra yA grantha, vAstuzAstra / silpaprajApata (ti. tI ) - pu0 [saM0 zilpaprajApati ] vizvakarmA kA eka nAma / patthara ghar3ane kA kArya karane vAlI eka jAti va isa jAti kA vyakti 2 saMgatarAza, zilpI silAvaraNau (bo) - 1 dekho 'silAsI' (bo)| 2 dekho 'sIMbANI' (bo)| silpamata- pravya0 kArIgarI se vyavasthita DhaMga se / silAsAra 10 [saM0 zilAsAra] lo * silAsveva strI0 [saM0] zilAjIta / silAha- dekho 'sila' siDiyA-vi0lI behUdA , For Private And Personal Use Only silpayata ki0 vi0 [saM0 svit] zilpazAstra ke anusAra - silpI - pu0 [saM0 zilpin] zilpakAra, kArIgara / silagI (bI) dekho'' (bo sillaha- dekho 'sinh| Page #796 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sillAMma ( 760 ) sivArAti kA nAma / (jana) sillAMma-dekho 'salAma' / kuber| -subarI-strI. durgaa| -suta-pu. gaNeza, silAvaTI-1 dekho 'silaavttii'| 2 dekho silaavtt'| sknd|-sekhr-pu0 candramA / dhatUrA / ziva kA mastaka / sillI-strI0 zastra, cAkU mAdi kI dhAra teja karane kA patthara, sivakara-pu0 [saM0 zivakara] pratItakAla ke caubIsa jinoM meM se sAraNa kA ptthr| eka / (jaina) silhAr3a-dekho 'silaaii| sivakaraNI-strI0 [saM0 zivakarNI] skanda kI anucarI eka silhai-dekho "silh| - maatRkaa| silhaikhAMnau-dekho 'milahakhAMno' / sidhakA-dekho 'sivikaa'| silhebaMdha-dekho 'silahabaMdha' / sivakAI-strI0 sevA kA kArya yA bhAva, sevakAI / siva-pu0 [saM0 zivaH] 1 sanAtana dharma ke mukhya tIna devoM meM se sivakIrataraNa (na)-pu0 [saM0 zivakotaMna] bhaMgI kA nAma / antima deva, maheza, ziva / 2 satya, saaNc| 3 veda / sibagata (gati, gatI)-pu0 [saM0 zivagati] bhUtakAla ke caudahaveM 4 vasu, deva / 5 mokSa / 6 siyAra, gIdar3a / 7 khuuttaa| tIrtha kara kA nAma / (jaina) 8 paramezvara, brahma / paaraa| 1. lohaa| 11 samudrI sivagAMmI-vi0 [saM0 zivagAmin ] mokSa ko prApta hone vaalaa| namaka / 12 liMga, jananendriya / 13 jala, paanii| sivar3a-pu0 1 zvetAmbara jaina / 2 dekho 'sevar3a' / 14 kuzala. maMgala / 15 viSkaMbhAdi sattAIsa yogoM meM se sivaNa-strI0 1 eka prakAra kA pauSTika ghAsa / 2 ziva, bImA yoga / 16 mAryA-goti yA khaMdhAraNa kA bheda vizeSa mahAdeva / 17 TagaNa ke prathama bheda kA nAma 555 / 18 zuddha suhaagaa| sitilaka-pu0 [saM0 zivatilaka] 1 striyoM ke lalATa kA eka 19 gale meM bhauMrI vAlA eka ghor3A vizeSa (prshubh)| svarNAbhUSaNa / 2 candramA, caaNd| . 20 eka chaMda vizeSa |-vi0 1 zveta, ujjavala * / 2 zveta sivadevI-strI0 cAraNa kulotpanna eka devii| . piit*| 3 gyAraha / 4 maMgalamaya, klyaannkaarii| sivanAtha-pu. ziva, mhaadev| 5 svastha, sukho / 6 bhAgyavAna |-kr, kArI-vi0 maMgala | siranAma (nAmi)-pu0 [saM0 zivanAbhi] eka prasiddha ziva lima / kArI, mAnandadAyI |-kvc-pu0 ziva kA eka stotra | sivanArAyaNI-pu0 [saM0 zivanArAyaNI] eka sampradAya vizeSa / vizeSa |-kaaNtaa-strii. ziva patnI umA. durgA |-kumaar-sibmddlii-strii. nAtha sampradAya ke saMnyAsiyoM kA eka samUha / pu0 svAmi kAttikeya, gajAnana / - gata, gati, gatI-strI0 sivaraNa-dekho 'sumaraNa' / mokSa, mukti |-vi0 samRddha, sukhI, khush|-gir, giri, sivaraNo (bo)-dekho 'sumaraNo' (bii)| girI-pu. kailAza parvata |-ddhaann-pu. zmazAna bhUmi, siligI-strI0 varSA Rtu meM jhAr3iyoM ke bIca hone vAlI eka kandarA, guphA |-tiirth-pu0 kaashii|-vRtikaa, dUtI-strI.] latA vizeSa / skanda kI eka maatRkaa| durgA / eka yoginI vizeSa / sibalokavAsI-pu0 [saM0 zivalokabAsI] 1 kailAza kA nivAsI / -ghAma-pu0 kailAza parvata / zmazAna bhUmi / sirohI nagara 2 svargavAsI / 3 parama pada mokSa ko prApta / 4 ziva, kA eka nAma |-nNd, naMvaraNa (na)-pu. skanda, gajAnana / mahAdeva / -pada-pu. mokSa, mukti |-pur-pu0 svarga, mukti sthAna / sivavAr3iyo-pu. eka prakAra kA uuNtt| kailAza / kaashii| -purANa-pu0 aThAraha purANoM meM se eka sivasakarI-strI0 [saM0zivazaMkaro] devI ko eka mUrti kA nAma / -puri, purI-strI0 kAzI, svarga parama pada, mokSa / sivasaMgiyA-strI0ghor3e ke gale ke dAhinI pora hone vAlI bhauNrii| sirohI kA eka naam| -priya-pu0 rudrAkSa, dhatUrA, sivANacI-pu0 sivAnA nagara ke mAsapAsa kA bhuu-bhaag| sphaTika, mNg| -priyA-strI0 bhaMga, pArvatI, durgA sivA-strI0 [saM0 zivA] 1 pArvatI, girijA / 2 durgA / -bhaMDArI-pu0 kubera / -bhALI-pu0 candramA |-mNdir- 3 harItakI, hreN| 4 mAdA siyArI, zugAlI / -pravya. pu0 zivAlaya, zmazAna ghATa, maraghaTa / -mALa, mALA- atirikta, alAvA / strI0 ziva ke gale kI muddmaalaa| -rANI, rAnI-strI0 | sivAI-dekho 'svaaii'| umA, paarvtii| -rAta, rAtarI, rAtri, rAtrI-strI0 phAlguna | sivAraNI (bI)-dekho 'sIvANa' (bau)| mAsa ke kRSNa pakSa kI caturdazI yA tryodshii| -loka-sivALi-pu0 [saM0 zivabali] tatrokta devI kA eka naivedya pu. kailAza, svarga / -vallamA-strI. pArvatI, duryaa| vishess| -vAhaNa (na), vasama-pu. ziva kA vAhana nNdii| baila, vRssbh| | sivAya-vi. vizeSa / adhika / --pravya alAvA / -saMbhava-pu. ziva putra gajAnana, skanda / - sakhA, sikha-pu0 sibArAti-pu0 [saM0 zivArAti] siyArina kA zatru , kuttA / For Private And Personal Use Only Page #797 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sivALa / 791 ) sista sivALa-dekho 'siNvaal'| maNDala sahita, saura jagata / sivAlaya, sivALI-pu0 [saM0 zivAlaya] ziva kA mndir| sisavadanI-dekho 'sasivadanI' / sivALI-pu0 [saM0 zaivAla] kucha halke raMga vAlA eka prakAra kA | sisara-1 dekho 'susir'| 2 dekho "sisir'| marakata yA pnnaa| sisalo-pu. kharagoza / sivi-pu0 [saM0 zibi] rAjA uzInara kA putra kA eka raajaa| sisahara (hari, harI)-1 dekho 'ssdhr'| 2 dekho "sisira / -vi0 [saM0 sarva] saba, samasta / sisahura-pu. zaMkha, kabu / sivikA-strI0 [saM0 zivikA] pAlakI, ddolii| sisi-dekho 'ssi| sivitA-dekho 'svitaa'| sisigota (goti, gotI)-dekho 'ssigotii'| sivira-pu0 [saM0 zivira] 1 DerA, khemA / 2 senA kA par3Ava, | sisiyo-dekho 'sasa' / chAvanI / 3 kilA, koTa / sisira-strI0 [saM0 zizira] 1 mAgha va phAlguna mAsa kI Rtu, sivihi, sivI-dekho 'sivi' / SaDRtuproM meM se eka / 2 zItakAla, jAr3A / sisaMka-dekho 'ssaaNk'| sisivadanI-dekho 'ssivdnii'| sisa-1 dekho 'ssi'| 2 dekho "sisu' / 3 dekho 'ssaa'| sisivauM-vi0 1 dhanADhya, paise vAlA, amIra, sampanna / 2 hRSTa4 dekho 'sosaa'| 5 dekho "sisya' / puSTa, mottaa-taajaa| sisakaNo (ga)-dekho 'sasakaraNo' (bii)| sisisahodara, sisisahovara-pu0 [saM0 zazi-sahodara] zaMkha / sisakAMno-stro. eka prakAra kI bandUka / sisihara-dekho 'ssghr'| sisakAra-dekho "sisakArI' / sisI-dekho 'ssi| sisakAraNo (bI)-kri01 sardI yA pIr3A ke kAraNa muha se sisIhara-1 dekho 'sasadhara' / 2 dekho 'sisira' / sI-sI zabda karanA, sItkAra krnaa| 2 ratikriyA meM | sisu-pu0 [saM0 zizu] choTA baccA / nAyikA kA sItkAra krnaa| 3 muha se nizvAsa chodd'naa| sisucAMdrAyaNa-pu0 [sa* zizucAMdrAyaNa] eka prakAra kA vrata / 4 tAr3anA yA saMketa dene ke liye sI-sI krnaa| sisutA, sisutAI-strI0 bacapana / sisakArI, sisakArI-strI. 1 ratikriyA ke samaya, nAyikA kA sisunAmo--pu. uuNtt| sItkAra / 2 sardI, pIr3A mAdi ke kAraNa muMha se nikalane | sisunAga-pu. eka rAkSasa kA nAma / vAlA 'sI-sI' zabda / 3 vizvAsa, sItkAra / 4 tAr3anA yA sisupAla-pu0 [saM0 zilupAla] cedi kA eka rAjA, jo zrIkRSNa bulAve prAdi kA eka saMketa / dvArA mArA gyaa| sisako-strI01 ruka-ruka kara rone kI kriyA yA bhaav| sisumAra-pu0 1 jala mAnasa / 2 makara kI prAkRti vAlA 2 rone sa baMdhane vAlI giggii| 3 siskaarii| nakSatra smuuh| sisaTa-1 dekho 'srstti'| 2 dekho sistt'| sisumAracakra-pu0 saura jagata / saba grahoM sahita sUrya / sisaTAcAra-dekho "sisTAcAra' / sisumAramukhI-strI0 [saM0 zizumAramukhI] svAmi kArtikeya kI sisaTI-dekho 'sstti'| ___ eka maatRkaa| sisadA-pu. pakSo vizeSa / sisU-pu. 1 pauta / 2 dekho 'sisu' / sisadhara pu0 [saM0 zazadharaH] 1 candramA / 2 karpUra / sisTa-vi0 [saM0 ziSTa] 1 vaha jo sabhyatA pUrNa rahatA ho yA sisapata (pati,patI)-pu0 [saM0 zazipati] ziva, mahAdeva / vyavahAra karatA ho, sabhya, sajjana / 2 zikSita, buddhimAna / sisapALa-dekho 'sisupALa' / 3 dekho 'sstti'| sisapriyA-dekho 'sasipriyA' / sisTasabhA-strI0 [saM0 ziSTa-sabhA] rAjasabhA, ziSTa sabhA / sisabIja-pu0 zukla pakSa kI dvitIyA kA candramA / sisTA-pu0 [saM0 suSTA] brahmA / sisamatya (matha, mAtha)-dekho 'sasimAtha' / sisTAcAra-pu0 [saM0 ziSTAcAra] 1 sabhya yA ziSTa puruSoM sisamAva, sisamAvacaka, sisamAdha, sisamAdhacakra-dekho 'sikha- kA pAcaraNa, vyavahAra / 2 sabhyatA, sjjntaa| namratA maarckr'| 4 prAdara, smmaan| sisamAra-pu0 [saM0 zizumAra) 1 sUsa nAmaka eka jala jantu / | sisTI-dekho 'sstti'|' 2 shriikRssnn| 3 zizumAracakra / sista, sisti-strI0 [phA0 zista lakSya, nishaanaa| -bAjasisamAracakra-pu0 [saM0 zizumAracakra] samasta graha, nakSatra, tArA pu0 nizAnebAja, lakSya sAdhane vAlA / For Private And Personal Use Only Page #798 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra signa www. kobatirth.org ( 762 ) sina, sisnu pu0 [saM0] zizna ] puruSa kA liga, jananeMdriya sisya - pu0 [saM0 ziSya ] 1 ziSya, zAgirda, celA / 2 vidyArthI 3 krodha, roSa / sissamamya (maya madhya) - dekho 'sasimAtha' / sissihara-1 dekho 'sasadhara' 2 dekho 'sasidhara' / sihaMDa pu0 [saM0] mora, mayUra / sihaDa pu0 malhAra nAmaka eka rAga / - sisilAva strI0 bijalI kI camaka / sihasAna - pu0 [saM0 sihasAna ] eka sUryavaMzI rAjA / sihAI dekho 'shaay'| sihAvarI pu0 mastaka, zira / sihAya dekhI 'sahAya sihAyaka dekho 'sahAyaka' / sihAyatA dekho sahAyatA / sihArI- dekho 'sahAroM' / sihi - vi0 saba samasta / sihikAra strI0 [saM0 sahakAra] bAya, grAmadatI 1 sihora - 1 dekho mikhara / 2 dekho sihara' | soka dekho 'sI' sakaLI, sakhalo pu0 dahI mathane ko mathAnI ke sAtha lagane vAlA eka upakaraNa / sIMga, sagar3I, sIMgar3I, soMgaTI pu0 [saM0 zrRMga] 1 khura vAle pazunoM ke zira para hone vAle lakar3InumA, nokadAra avayava, pazu zRMga 2 phUMka se bajAne kA eka vAdya vizeSa / 13 sIMga se banI eka nalI / 4 bandUka kA bArUda rakhane kA upakaraNa vizeSa | sIgaNa (ri, khI) - pu0 [saM0 zrRMga] 1 sIMga kA banA hudhA dhanuSa vizeSa 2 dhanuSa / 3 prazubha lakSaNoM vAlA ghor3A / gopadevI 'dIpa' soMgaLI- dekho 'siMghalI' / sagasAja-pu0 10 sIMga kA banA, bArUda rakhane kA pAtra / soMgAr3I, soMgAr3o-dekho 'sigoTI' / saugAyala - vi0 pravArA gALa sAThI vi0 [saM0] [strI0 sIMgALI) 1 jisake sIMga ho, sIMga vAlA 2 bIra bahAdura 101 sIMgavAlA / / pazu / 2 baila vRSabha / soMgI-1 dekho 'timI' 2 dekho 'siMgala' / sagIbaMda (baMdha) - vi0 cUne patthara kI pakkI cunAI se bAMdhA humA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir 1 sIMdhaLI - dekho 'siMghaLI' / sihaNa strI0 1 mAdA zera, zeranI, siMhanI / - pu02 stana, kuca sihara pu0 [saM0 zira ] 1 zira, mastaka [saM0 zikhara ] | soMghasaTa ( saTha, sapta, satha ) - dekho 'siMgasaTha' / 2 hAthI, gaja / 3 parvata, pahAr3a / 4 parvata coTI, zRMga / / sIMghALo-1 dekho 'sighALo' / 2 dekho 'sIMgALI' / 5 bAdala, megha / 6 zreSTha vIra / 7 dekho 'sahara' / saghoDo-dekho 'sighor3o' / sauMvariyo pu0 1 kue se pAnI nikAlane ke pAtra se bAMdhA jAne vAlA rassA | 2 kUe se pAnI nikAlane kA pAtra 3 pAnI nikAlane vAlA vyakti / saoNvar3I sIMgI muharo dekho 'sigI muharoM' / soMgIrikha, soMgorikhI (risI) - dekho 'tra' gIrisI' | soMgau- pu0 sauMga ke dhAkAra kI tIkhI lakar3I jo "AI" yA "causaMgI" ke dhAge jur3I rahatI hai| soMdharA (pi, sI) 10 1 ghor3e ke zira para hone vAlA eka TokA jisameM bhauMriyAM hotI haiN| 2 dekho 'sIMgaNa' / sauMpala- 1 dekho 'sihala' 2 dekho 'siMgala' (yo kri0 [saM0 siMcana] 1 per3a-paudhoM kA phasala meM pAnI denA, sicAI krnaa| 2 pAnI chir3akanA, namI denA / 3 ur3elanA, DAlanA / 4 yajJa meM ghI kI prAhuti denA / 5 kue se pAnI nikAlanA / 6 cIMTiyoM prAdi ke lie khAdya padArtha DAlanA, bikheranA, chitarAnA / sAMsa dekho 'siyAMsa' sacArI strI0 [saM0 zacI] indrAraNI, zacI / sAMgU, sAMgo-dekho 'sicAMraNa' / ka socAraNau (bau) - kri0 1 kue se pAnI nikalavAkara phasala athavA per3a paudhoM ko pilavAnA sicAI karAnA 2 pAnI dAnA, tarI dizanA / 3 DalavAnA, uMDelavAnA * kue se pAnI nikalavAnA 5 koI padArtha TikavAnA sIMcArI- pu0 1 kue se pAnI nikAlane yA kue ke pAnI se sicAI karane vAlA vyakti / 2 sicAI kA kArya karane vAlA vyakti / sIM soco nivRtti ke bAda maladvAra svaccha karate kI kriyA yA bhAva, prAvadasta 2 jala kA chIMTA lagAkara zuddhikaraNa ko kiyA yA bhaav| soMTha, soMTha 0 1 guptendriya ke bAla, upastha ke baal| 2 guptendriya, jananeMdriya / soDANI (bo) bahAmA phuslaanaa| saNagAra-dekho 'saMgAra' | Dosiyo, solI- vi0 [iekA kAlApana lie sapheda sotarI chatarI svI0 eka prakAra kA ghAsa vizeSa / saucAla jalAzaya ke kinAre rakhA nahAne dhone kA bar3A patthara - - / For Private And Personal Use Only soMbar3I, sauMdarI - strI0 1 sasurAla jAte samaya kanyA ke sAmAna ke sAtha dI jAne vAlI tela, itra kI zIzI / 2 kue se pAnI nikAlane kI rassI / 3 patalI rasso kA Tukar3A / Page #799 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sodavI dhUra - dekho 'siMdhu' / sIMdhU- dekho 'rAga' 2 dekho 'siMdhu' sIdhUrAga - dekho 'sidhurAga' / sauMpa dekho 'sIpa' / www. kobatirth.org ( 793 ) sadiyoM-dekho 'sadha sabura-dekho 'siMdhura' | sadUra - dekho 'siMdUra' | sIriyo 01 upAla 2 dekhI 'siNduriyo'| ghar3I pu0 1 UMTa ke camar3e kA banA tela yA ghI rakhane kA sIkarar3a-vi0 jabaradasta, zaktizAlI, mahAn / pAtra / 2 UMTa / sauMdhaLAvaTI-dekho 'silAvaTI' saMghavI, sIdhabInAva, sadhayoM, sauMdhavorAma dekho 'siMdhurAma' sIMva - 1 dekho 'sImA' / 2 dekho 'sIma' / saoNnga, saoNvalI strI0 [saM0 sIvanI 1 ko madhya -- ko rekhA jo silI huI lagatI hai| 2 silAI kI kriyA yA bhAva / 3 suI / maraNa - pu0 [saM0 sIvanam ] 1 silAI karane kI kriyA yA bhaav| 2 silAI kA vyavasAya yA kAryaM / 3 silAI ke vastra | (ba) kri0 [saM0 sIvanama] silAI karanA, kapar3e sonA / sovANI (bI) - kri0 silAI karAnA yA silAI ke liye ! pravRtta karanA / sIkaMTha - pu0 [saM0 zitikaMTha ] ziva, mahAdeva / sokaMta-dekho 'strIkaMta' / savAla- dekho 'vivAla' / sIMha - 1 dekho 'siMha' / 2 dekho 'siMgha' / sI- pu0 [saM0 zIta ] 1 sardI, ThaMDa, zIta / 2 siMha, sher| 3 Dara, bhaya / 4 jala, pAnI / 5 shNkaa| 6 sItkAra / 7 zobhA 1 8 samatA sUcaka pratyaya / - vi0 samAna, tulya / - sarva0 kyA, kaisI / - kri0vi0 1 karIba, lagabhaga / 2 ko samaya meM dekho 'sItA' 4 dekho 'khI' 5 dekho 'hI' | sIdhA sIdhAka dekho 'syAla, sthAnaka' | sIe- pu0 ThaMDa, sardI / 3 / . soprobaga pu0 [saM0 zItodaka] kaccA pAnI / (jaina) sIdhI, sIdhItAva- pu0 [saM0 zIta tApa] zIta lagakara ghA vAsA viSamajvara, maleriyA / kaMpana / sIka-strI0 [saM0 iSIkA] 1 drava padArtha kI patalI va tIkSNa dhaar| 2 lohe kI salAI para lapeTa kara pakAyA jAne vAlA mAMsa / 3 patalI salAI, tUlikA 4 jalakaraNa, bUMda 5 itra lagAne ke liye tinake yA salAI para lapeTI jAne Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir vAlI rUI / - kri0vi0 taka, paryanta / dekho 'sI' | sIkara - pu0 [saM0] zIkara]] 1 alakA pAnI kI bUMda 2 vAyu dvArA utkSipta jalabindu, varSA kI phUprAra / 3 pasInA, sveda | sIkala pu0 [0 saMkala] 1 hathiyAra para lage jaMga ko ghur3Ane kI kriyA / 2 dekho 'sakla' | sokALa 10 zItakAla sIfer - pu0 eka vizeSa prakAra kA chAtA / sIkiraNa (na) - dekho 'strokisana' / sIkaMpI, sIkaMpostro0 sardI ke kAraNa hone vAlI kapakapI, sIkhA - dekho 'sikhA' / sIdhAU sIkoTa pu0 1 zIta Rtu meM pazcimI kSitija para kabhI-kabhI, nagara, bhavana, Adi kA hone vAlA mithyA prAbhAsa, gaMdharva nagara / 2 vAyu ke kAraNa bASpa, miTTI yA dhUe kA uThane vAlA samUha 3 teja gati se utpanna dhvani / sokotara sokoTari sokottarI strI0 1 durgA kA eka naam| 2 yuddha priya eka devI, raNacaMDI / 3 pretinI / 4 kalaha priya strI / 5 pizAcinI / savaDa-dekho 'so'| 1. sIkha sokhar3alI - pu0 1 zikSA, upadeza / 2 yukti, upaay| 3 parAmarza, salAha, raay| 4 kArya vizeSa para niyukta vyakti ko kArya pUrA hone para vidAI ke samaya diyA jAne vAlA puraskAra, inAma / 5 yAcakoM ko diyA jAne vAlA dravya / 6 eka loka gIta vishess| 7 riztedAra yA pratiSThita vyaktiyoM ko bheMTa svarUpa dI jAne vAlI vastu bana beTI yA dAmAda ko vidAI ke samaya diyA jAne vAlA dravyAdi / 9 anumati, ijAjata, prAjJA / 10 prasthAna, ravAnagI / 11 vidAI | sIkhaco- pu0 [0 sIkhaca ] lohe kI salAkhA, vizeSa kara mAMsa bhunane ko salAkhA / sakhI (1) kri0 [saM0] zikSaNam] 1 kisI se koI kalA, vidyAdi kI zikSA lenA, kucha socanA 2 nasIhata prAdi lenA / 3 yAda karanA, kaMThastha karanA / 4 grahaNa karanA, svIkAra karanA / 5 kisI bAta para eka mata honA / sIkhata strI0 1 sikhAne kI kriyA yA bhaav| 2 zikSA, nasIhata | 3 salAha, rAya / For Private And Personal Use Only " sIkhyA strI0 10 1 eka varNa vRtta vizeSa / 2 dekho 'sikSA' / sIgaNi, sIgaNI-dekho 'sIMgaNa' / sIgo-dekho 'sigI' 1 sIdhAU-pu0 1 devI-devatA saMbaMdhI gAyana yA caracA vizeSa / 2 mAMgalika vAdya dhvani / 3 mAMgalika Dhola vAdya / Page #800 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sIghra / 764 ) sItalAsTamI sIghra-vi0 [saM0 zIghra] 1 pavilamba, turanta, shiighr| 2 phaTAphaTa, 3 sardI, zIta / 4 zarada Rtu| 5 latAoM kA kuj| caTapaTa / -kri0vi0 tejI se| -pu0 1 pRthvI ke do bhinna- -vi. 1 ThaMDA, zItala / 2 muphta, niHzulka / 3 dekho bhinna sthAnoM se grahoM ko dekhane meM bhAne vAlA antara / 'sItA' / 4 dekho 'siitjur'|' 2 eka sUryavaMzI raajaa| sItaaMsu-dekho 'sItAMsu' / sIghrakArI-vi0 [saM0 zIghrakArina] 1 zIghratA karane vaalaa| sItakaTibaMdha-pu0 [saM0 zotakaTibaMdha] pRthvI ke uttara va dakSiNa 2 phurtIlA / 3 zIghra prabhAva karane vaalaa| ke bhUkhaNDa vizeSa (bhuugol)| sIprakopI-vi0 [saM0 zIghrakopina] 1 zIghra krodhita hone | sItakara-pu0 [saM0 zItakara] zItala kiraNoM vAlA, candramA / vAlA / 2 cir3acir3e svabhAva vaalaa| . -vi0 1 ThaMDA karane vAlA / 2 ThaMDadAyaka, zItala / sIghratA, sIghratAI-strI0 [saM0 zIghratA] jaldabAjI, utAvalI, sItakALa-pu0 [saM0 zItakAla] zItakAla, hemata Rtu| zIghratA / sItajura (jubara, jvara)-pu0 [saM0 zItajvara] jUr3I lagakara pAne saughrapAna-pu0 [sa0 zIghrapatana zIghra skhalita hone kI avasthA, vAlA bukhAra, ThaMDA jvara, mleriyaa| mtabhanazakti kA prabhAva / / sItatA-strI0 zItalatA, ThaMDaka / soDa-strI0 1 bakarI ke bAloM ko bano patalo ddorii| -pu0 sItanAtha-dekho 'sotAnAtha' / 2 sAMDa, bl| sItapata (pati, pato)-1 dekho 'sItApati' / 2 dekho 'siitpitt'| socAraNa (na)-dekho "siNcaaNnno'| sItakti, sItapitta-pu0 [saM0 zItapitta] eka prakAra kA sIcAraNI-pu0 1 eka prakAra kA ghodd'aa| 2 dekho 'sicaanno'| bhayaMkara roga / sIjaNI (bI), sIjharaNI (bI)-kri0 [saM0 siddha] 1 prAga kI / sItaprasAda-pu0 kimI sAdhu bhAdi ke bhojana kA ucchiSTa bhAga / prAMca para pakanA, paripakva honaa| 2 tapasyA karanA, sItabhAraNa (bhAna, bhAnu)-pu0 [saM0 zItabhAnu] candramA kA tpnaa| 3 siddha honA, sakala honaa| 4 jalanA, bhasma | eka naam| honaa| 5 kamajora honA, balahIna honaa| 6 kaSTa, du:kha sItarita, sItaritu-strI0 [saM0 zIta Rtu] hemanta Rtu / prAdi sahana kiyA jAnA / 7 jhulasanA / sItarU kha. sItarUkha-pu0 candana / somANI (bo)-kri0 1 pakAnA, paripakva karanA, kraanaa| sItaLa, sItala-pu0 [saM0 zItala] 1 candana / 2 motii| 2 tapasyA karane ke liye prerita karanA / 3 siddha karanA, 3 candramA / 4 kpuur| 5 pdkaatth| 6 brph| 7pIta saphala krnaa| 4 jalAnA, bhasma karanA / 5 kaSTa denaa| caMdana / 8 eka prakAra kA vrt| -vi0 1 ThaMDA, zItala / jhlsaanaa| 2 jisameM joza kA prabhAva ho / 3 prasanna, khuNa / 4 saMtuSTa / sImAtara-dekho 'smyaatr'| 5 dekho 'siitlnaath'| sITa-strI0 [a0] 1 baiThane kA sthAna, jagaha / 2 prAsana, mddii| sItaLacoraNI-strI0 kabAba ciinii| soTakI-strI0 patalI, TahanI / sItaLatA, sItaLatAI-strI0 [saM0 zItalatA] 1 ThaMDaka, tarI, soTI-strI0 [saM0 zIta] 1 jIbha ko sikor3a kara muha se havA namI / 2 zAMti, saMtoSa / 3 jdd'taa| pheMkane para utpanna mahIna teja dhvani / 2 isI taraha kI | sotaLanAtha-pu0 [saM0 zItalanAtha] jainiyoM ke vartamAnakAlIna prAvAja se bajane vAlA khilaunA yA baajaa| 3 kisI daza tItha kr|| viziSTa kriyA se utpanna hone vAlI aisI hI dhvani / sotaLapuharaNa-pu0 [saM0 zItalA-pravahaNa] rAsabha, gadhA / 4 nirdhArita samaya para niyamita rUpa se bajane vAlA bhoMpU / sItaLaprasAda-dekho 'sItaprasAda' / [a0] 5 nagara, zahara / | sItaLaprahaNa-dekho 'sItaLapuhaNa' / sIDI, sor3hI-strI0 [saM0 nizreNI] 1 jInA, sopAna, nisanI, sItaLarUkha-pu0 cadana vRkSa / peddiyaaN| 2 jIne kI taraha banA lakar3I prAdi kA upa- sItaLA-strI0 [saM0 zItalA] 1 visphoTaka roga vizeSa, cecaka / krnn| 3 bAsa ba khapaciyoM kI banI arthI, zavayAna / 2 ukta roga kI adhiSThAtrI devii| 3 nIlI dUba / 4 kramazaH vikAsa yA unnati kI avasthAe~ (laakssrinnk)| sItaLAvAha, sItaLAvAharaNa-pu. [sa. zItalA-vAhanaM] zItalA sINo-pu0 1 sIne kA kArya, silaaii| 2 dekho 'siirnno'| devI kA vAhana, gdhaa| (strI0 sINI) | sItalAsTamI-strI0 [saM0 zItalASTamI] caitra mAsa ke kRSNa pakSa sotaMsu, sItaMsU-dekho "sitAsU' / kI aSTamI tithi, jisa dina zItalA devI kI pUjA kI sIta, sIta-pu. 1 pAgalapana, sanaka / 2 sannopAta rog|| jAtI hai|| For Private And Personal Use Only Page #801 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sItavIraja www.kobatirth.org ( 765 ) sItA - strI0 [saM0] 1 videharAja janaka kI putrI tathA zrIrAma dAzarathI kI dharmapatnI / 2 kheta yA jamIna meM hala se banane vAlI rekhA / 3 jotI huI jmiin| 4 eka devo vizeSa / 5 lakSmI kA eka nAmAntara 6 umA kA eka naam| 7 prAkAza gaMgA kI cAra dhArAdhoM meM se eka 8 madirA, zarAba / nama, namI-strI0 vaizAkha zuklA navamI tithi / - nAtha, pata, pati, patI, bara, ramaNa, vara pu0 zrIrAmacandra boviSNu sutapu0jaba zasvAmI pu0 zrIrAmacandra tant (at) - kri0 viraha meM bhuranA, ronA / sobata vi0 siddhiyukt| zarAba | satabIra pu0 [saM0 zItavIM ] 1 pASANa bheda / 2 pitta sIdhu sIdhU- pu0 [saM0 zodhu ] gur3a yA Ikha ke rasa se bano madirA / paapdd'aa| 3 nIlI dUba / 4 vaha padArtha jo khAne meM ThaNDA ho / sotasiva pu0 [saM0 zItaziva] seMdhA namaka / sotahara pu0 [saM0] mautadhara]] 1 candramA cAMda 2 sUrya, sUraja [saM0 sItAharaNa ] 3 rAvaNa / sItaharasa pu0 garu / [saM0] mItaira] sItAMsu - dekho 'sitAsu' / sItAphaLa - pu0 [saM0 sItAphala ] 1 kumhar3e kA vRkSa / 2 ukta vRkSa kA phala / 3 suravRkSa / sItArAma pu0 hItA va rAma kI yugma chabi / sItArAmI - pu0 striyoM ke kaMTha kA eka svarNAbhUSaNa, hAra / sItAvaTa- pu0 citrakUTa pora prayAga ke bIca kA eka sthAna jahA~ vanavAsa kAla meM zrIrAma ne sItA ke sAtha nivAsa kiyA thaa| sItAsita-dekho 'sitAsita' / sItAharaNa - pu0 [saM0] rAvaNa / sotobaka pu0 [saM0 zItodaka] 1 eka naraka kA nAma / 2 ThaMDA jala / sIbI pu0 [pra0 zodI ] habaza deza kI habzI jAti yA isa jAti kA vyakti / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sImaMga sodhor3o sodhorI- pu0 zrImAlI brAhmaNoM meM vivAha se saMbaMdhita eka razma / sodhI - pu0 1 sAdhu brAhmaNoM ko bhojana ke liye dI jAne vAlI, ghATA-dAla prAdi sAmagrI / 2 bhojana sAmagrI, khAdya padArtha / 3 devatAnoM kA naivedya / 4 rasoI, bhojana prAdi kA kArya / vi0 (strI0 sIdhI ) 1 jisameM vakratA yA ghumAva na ho, samAnAntara, samatala / 2 jo kisI kI ora ThIka pravRtta ho, lakSya ke anusAra ThIka / 3 jo kapaTI yA kuTila na ho, sarala, sahaja / 4 zAMta, suzIla, ziSTa / 5 sAmAnya, sugama / 6 dhanukUla / 7 banAvaTa meM sAdagI vAlA / 8 Upara muMha kiye, citta / 9 subodhagamya / 10 spaSTa, sahI, satya / 11 cupa, zAnta / 12 ucita, tthiik| - kri0vi0 13 binA ruke yA idhara-udhara mukhe / 14 beroka-Toka behicaka 15 zAMti se sabhyatA se / 16 pratyakSa meM / 17 dekho 'saMdhI' / 18 dekho 'siddha' / 19 dekhI 'si' 20 dekho 'sUdhau' sInAMna dekho 'snAna' / - sInAjorI strI0 [phA0 sInaH jorI] 9 uddaNDatA, jabaradastI / 2 corI yA kasUra karake Upara se kI jAne vAlI bahasa / sInAbaMda - pu0 1 agale paira se laMgar3Ane vAlA ghor3A / 2 ghor3a kA eka roga / 3 aMgiyA, colI / sonAvar3I strI0 jamIna para khatarane vAlA eka paudhA sono- pu0 [phA0 sIna: ] 1 khAto, vakSasthala / 2 kuca, stana / sIpa, sopar3I strI0 [saM0 zukti] 1 kaThora ghAvaraNa bAlA eka choTA jala jntu| muktAgRha / 2 isakA prAvaraNa / 3 hAtha kI praguliyoM para hone vAlA sAmudrika cihna 4 tarpaNa Adi kA jala rakhane kA pAtra vizeSa / - vi0 zveta, sapheda sIpana 0 [saM0] tija muktA, motI sIpata, sIpati, sIpatI- dekho 'sropati' / sIvo-1 dekho 'sIdho' / 2 dekho 'siddhoM / sIdha - strI0 1 kisI nizcita lakSya kI dizA / 2 ThIka sAmane kI dizA, jisameM koI ghumAva phirAva na ho| 3 samAnAntara dizA yA sthAna 4 paMktibaddha, zRMkhalAbaddha / 5 prasthAna ravAnagI / 6 dekho 'siddha' / sIpasuta, sIpasutaraNa (na) - pu0 [sa0 zukti-sutana] muktA, moto / sIghrA dekho 'siyA' / sIdhAI - strI0 1 sIdhA, sarala yA sahaja hone kI avasthA yA sopArI- pu0 [phA0 sipAra] kurAna kA eka adhyAya / bhAva / 2 samAnAntara yA sapATa hone kI dazA / sodhApaNa (go) - pu01 sIdhA hone kA bhAva, saralatA / sobadha sobaMdhava sIbaMdhu - dekho 'strIbaMdhu' / 2 bholApana / 3 sAdagI / 4 chala, kapaTa se rahita / sIbI dekho 'sabI' / sIdhI strI0 UMTa kI eka cAla vizeSa vi0 [sIdhI-sAdI, sIkha, sobala, sIkha dekho 'soya' / - sobrakSa, | sImaMga pU0 candramA / sarala / For Private And Personal Use Only sopanI - strI0 [saM0 zipra ] 1 dariyAI nArIyala kA saMpuTanumA bhikSA pAtra / 2 sIpa kA, cammacanumA saMpuTa / sIpara - dekho 'sipara ' / Page #802 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra somaMta www.kobatirth.org sImata - pu0 [saM0] 1 zira ke bAloM kI mAMga / 2 sImA rekhA sIyALa (la) - dekho 'gaLa' | yA cihna / 3 dekho 'sImantonnayana' / somaMtaka - pu0 [saM0] 1 striyoM ke zira meM mAMga nikAlane kI kriyA / 2 mAMga meM bharane kA sindUra / 3 eka naraka kA nAma / 4 jainiyoM ke sAta narakoM meM se eka naraka kA zradhipati / 5 naraka vizeSa kA rahane vAlA / sImaMtanI strI0 [saM0] sImaMtinI] mahilA stro, nArI sImaMtonnayana - pu0 [saM0] hindunoM ke daza saMskAroM meM se tRtIya saMskAra jo garbhAdhAna ke cauthe, chaThe, ghAThaveM mAsa meM hotA hai| sImaMdhara - pu0 prathama vimAna jinezvara kA nAma / (jaina) sIma strI0 [saM0] 1 jaMgala, vana / 2 samaya, velA / 3 dekho 'sImA' / kri0 vi0 taka, paryanta / sImaraNa-strI0 eka prakAra kI ghAsa / sImata, sImatI dekhI 'zrImati' sImAMta pu0 jahAM sImA kA dhanta hotA ho, sarahada sImA strI0 [saM0] 1 kisI pradeza yA sthAna ke vistAra kA antima chora kinArA / 2 sarahada kA patthara, sImA cihna / 3 maryAdA 4 taTa, kinaaraa| 5 jodd'| 6 antarikSa / 1 ( 726 ) 7 kheta kSetra 8 gardana kA pichalA bhAga / 9 vibhAjaka , rekhA / 10 praNDakoza | sImAr3a pu0 sImAvartI rAjya, par3osI rAjya kri0 vi0 1 sImA para / 2 dekho 'sImA' | sImADI- vi0 sImA kA sImA sambandhI / sImAr3I dekho 'sImA sImADau (DI) - vi0 sImA para yA paDosa meM rahane vAlA / sImANI (bo) - dekho 'sIMvANI (bI) / sImAra pu0 bar3haI kA eka projAra / sImAvarodha- pu0 1 sImA niradhAraNa, hadabaMdI / hone vAlA avarodha | soyApaka dekho 'sahAyaka sImAra dekho 'siyAra, sagALa, saar'| sImakA strI0 cAraNa kulotpanna eka devI / somItamukha pu0 [saM0 [sImitamukha] nAsamajha, murkha / sImeNa strI0 1 sImA, sarahada / 2 maryAdAM / 3 vana, jaMgala / sIya pu0 [saM0 zIta ] 1 zIta, sardI, jAr3A / 2 dekho 'sItA' / soba-dekho 'siidhii| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sImALa, sIyAlI kri0 vi0 zItakAla meM sardI meM - vi0 zItala, ThaMDI | soyAla, sIyAlaka - dekho 'syAlaka' | sIyALa, sIyALU pu0 1 kharIpha kI phasala / 2 zItakAla meM uttara kI prora se calane vAlI ThaMDI havA |-vi01 zItakAla sambandhI | hemaMta Rtu kA / 2 zItakAla meM pakane vAlI / sIyAlI - pu0 [saM0 zItakAla] 1 zItakAla, zaradaRtu / 2 ThaMDaka 3 pratyanta ThaMDA mausama | sIyo-dekho 'sIghro' / sIyaudAu - pu0pahale jAr3A lagakara bAda meM uSNatA dene vAlA jvara / sora pu0 1 sAjhA hissA, bhAgIdArI 2 bhAga hissaa| 3 lAbha / 4 srota, dhArA, pravAha 6 phabbAra, dhArA 7 naza, zirA sagata, sohabata / 10 saMbaMdha, mela-milApa / 11 samAgama, sagama / 12 stanoM meM dUdha vAlI nazeM / 5 hala, lAMgula / sAtha, sNg| 9 sIrasaka sIrakha (rUpa, rathI) 10 [saM0 zIta-rakSaka] 1 sUrya, ravi [saM0 zISa ] 2 zira, mastaka / 3 dekho 'siraka' / sIrakho-dekho 'sArIkho' / , 2 sImA para | sIradhara pu0 [saM0] hala dhAraNa karane vAle balarAma / sIsa vi0 [saM0] zorsa] 1 phaTA-purAnA, jIrNa 2 murakAyA huSA 3 dekho 'soro'| sauraNakama, sIrama pu0 [saM0 zIkrama] yamarAja sIraNI strI0 1 kisI ko guru yA iSTa mAnakara car3hAyA jAne vAlA prasAda, naivedya [saM0 zItalinI] 2 miThAI / 3 manautI, saMkalpa / 4 najarAnA / soradAra vi0 1 sAjhedAra hissedAra 2 dekho 'saradAra' sIradhvaja pu0 [saM0] 1 balarAma kA eka naam| 2 sItA ke pitA janaka kA nAma / 1 sIravI sIrapo pu0 1 bhAgIdArI, hissedArI / 2 lAbha / 3 bhAgya kA lekha | sIravI (dhI) strI0 [hissAdArI sAjhedArI sIramA strI0 varSA ke pAnI se hI rabI kI phasala dene vAlI kRSi bhUmi / sImALa 10 bhugAla, sthAla sIyala - pu0 1 zItalanAtha svAmI kA eka naam| 2 dekho 'sIla' sIravALa, sIravALI - pu0 (strI0 sIravAlA, sIravANI) 3. dekho 'sItala' / 4 dekho 'sotalA' | hissAdAra, bhAgIdAra | sImasau vi0 [strI0 [soyalI) 1 zItala, ThaMDA 2 dekho 'sIyAlo' / soyA- dekho 'sItA' / For Private And Personal Use Only sIravIraM strI0 [saM0 zIvi] eka prakAra kI khora sIravI - pu0 1 eka kRSaka jAti vizeSa / 2 dekho 'sIrI' / sIrasa 10 [saM0 zIrSa ] 1 sira, mastaka 2 eka prakAra kA vRkSa / 3 kAlA dhajagara / 4 zira kA roga | sIrasaka - pu0 [saM0 zIrSaka] 1 kisI lekha yA kavitA prAdi ke Page #803 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sIrasodaya ( 767 ) solhakhAno Upara likhA rahane vAlA usakA paricAyaka nAma, badalA / 4 kSatipUrti hrjaanaa| heddiNg| 2 sirA, boTI / / khopar3I / 4 mastaka, zira / solaNau (bo)-kri0 [saM0 zola, solanam] 1 vastu ke evaja meM 5 yuddha ke samaya zira para rakhane kA Topa / 6 pagar3I, mAphA / vastu denA, prati upakAra krnaa| 2 cukAnA, denaa| 7 phaisalA, pariNAma / 8 rAhu / 3 lenA, vasUla krnaa| 4 mA karanA, namI yukta karanA, sIrasokya-pu0 [saM0 zIrSodaya] zira se udaya hone vAlI mithuna, ThaMDA karanA / 5 banda karanA, muharabanda karanA / siMha, kanyA, tulA, vRzcika, kubha paura mIna rAziyoM kA sILatA-strI0 [saM0 zIlatva] zIla dhAraNa karane kI avasthA sAmUhika nAma / (jyotiSa) yA bhaav| sIrAMmaNa, sIrAMmaNI, sIrAbaraNa (NI)-dekho 'siraaNmnn'| soLabarata, sIlavrata-dekho 'siilvt'| sIrAja-pu0 [phA0 zIrAjaH] 1 pustaka kI silAI ke chora para | sIlavaMta-dekho sIlavAna' / sundaratA ke lie lagAyA jAne vAlA phItA / 2 prabadha, | sIlavaMtI, sIlavatI-vi0 [saM0 zIlavatI] | pativratA / 2 brahma intajAma / 3 krama, silasilA / 4 IrAna kA eka prAcIna caarinnii| 3 acche prAcaraNa vaalii| 4 zola dhAraNa nagara / karane vaalii| saurAphiraNI-strI. zira kA eka prAbhUSaNa vizeSa / sIlavaraNo-dekho 'solnnoN'| sIrAbaraNo (bo)-dekho 'sarANo' (bii)| solavaNI (bo)-dekho 'solaNI' (bI) sIrAvA-strI. kUmoM kI khudAI kA kAma karane vAlI eka | sIlavAna-vi0 (strI0 sIlavaMtI) 1 sadAcArI / 2 brhmcaarii| jAti vizeSa / 3 acche svabhAva yA pAcaraNa vaalaa| 4 zIla dhAraNa saurAvAvidyA-strI. bhU-garbha meM pAnI kA patA lagAne kI karane vaalaa| vidyA, klaa| soLavata, sIlavrata-pu0 [saM0 zIla-vrata] 1 jaina dharma ke pAMca sIrAvI-pu0 [saM0 zirAvAha] 1 bhU-garbha se pAnI kA patA | aNuvratoM meM se eka / 2 brahmacarya vrata / 3 pativrata dharma / lagAne vAlA va khArA-mIThA hone kI pUrva sUcanA dene vAlA | sIlasamajathA-strI. DiMpala kAvya meM gIta racanA kA eka vyakti / 2 'sIrAvA' jAti kA vykti| niym| sIrI-vi0 (strI0 sIraNa, sAraNI) 1 hissedAra, sAjhedAra, | soLasAtama-strI0 [saM0 zItalAsaptamI] caitra mAsa ke kRSNa pakSa bhAgIdAra / 2 uttarAdhikArI 3 sAthI, sagAtI / 4 haka kI saptamI, jisa dina zItalA devI kI pUjA hotI hai| pAne kA adhikaarii| 5 sahAyaka, madadagAra |-pu01 | sIlAMgo-vi0pAlasI susta / blraam| 2 dekho 'sirii'| 3 dekho 'nii'| sIlAMgo, sIlAMmaNo-dekho 'solo' / sIrUkho-dekho 'saarobo'| sIlAma-dekho 'slaam'| sIroLI-vi0 (strI soroLo) 1 sAjhedArI kA, sAmUhika / | solA-stro0 vAlu prabhA nAmaka naraka (jain)| 2 jisake kaI hakadAra hoN| solANo (bo)-kri0 1 harajAnA vasUla karAnA / 2 pratikAra sIrohI-dekho "sirohii'| . - krvaanaa| 3 ThaMDA krnaa| sIrI, moro-pu0 [phA0 zIra] 1 maide, pATe, besana, sUjo, dAla | solAdhu-strI0 eka kAlpanika pASANa zilA jisa para mau lAkha pAdi kA haluvA / 2 halave kI taraha banA koI padArtha / / deviyAM ekatra hokara nRtya karatI haiM / soLa, sIla-pu [ma0 zIla] 1 saprAcaraNa, sadAcAra / sItAbaraNo (bo)-dekho 'sIlANo' (bI) 2 naiSTika-brahmacarya / 3 saMyama / 4 prativrata dharma, paativrty| soLI, sIlI-stro0 1 lakaDI, bAsa, ghAsa pAdi kA bArIka 5 lajjA, saMkoca zarma / 6 caritra, pAcaraNa, cAla-calana, | jugA, pharANa / 2 ustarA teja karane kA patthara kA ttukdd'aa| naitikastara / 7 guNa, lakSaNa / 8 svabhAva, pAdata, Teva / 3 bhUmi kI namI, paataa| vivAha saMbaMdhI eka razma / 9 sammAna, pAdara / 10 anuzAsana |-strii0 [saM0 zItala] -vi0 1 ThaMDI, zItala / 2 dekho 'sIlavatI' / 11 bhAdratA, nmii| 12 gAya kI, Rtumati kI avsthaa| sIlaMkhAMno-dekho 'silhkhaaNnii'| 13 pratijJA, vAdA, vacana / 14 dekho 'sItaLA' / -vi0 | solono-strI0 eka prakAra kI talavAra jisako mUTha para siMha 1 pravRtta, tatpara / 2 svbhaavyukt| 3 dhairy| 4 vinamra, kI prAkRti banI hotI hai| ziSTa / 5 pavitra, nirmala / sILI, solo-vi0 (strI0 sILI) 1 ThaMDA, zItala / 2 kAyara, sILamAThama-dekho 'sItaLAsTamI' / - kAtara / 3 bhAdra, nama / sIlago-pu.1 evaja, bblaa| 2 prati-upakAra / 3 pratikAra, / solhaikhAMno-dekho 'silhkhaaNno'| For Private And Personal Use Only Page #804 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sIva ( 768 ) sIva-pu0 [saM0 sImA] 1 Izvara / 2 parabrahma / 3 dekho siimaa'| sIsI, sIsI-strI0 [phA0 zIzI] tela, itra, davA bhAdi rakhane 4 dekho "siv'| ke kAma pAne vAlA zIze kA pAtra / sovaraNa-1 dekho 'seNvrnn'| 2 dekho 'sIMvaraNa' / 3 dekho 'siivn'| soso-pu0 [saM0 sIsaka] 1 nIlApana lie kAle raMga kA eka sIvarago-dekho 'siiNvrnno'| mUla dhAtu jo tola meM bhArI hotA hai| 2 bAlU yA khArI sIvaNI (bau)-dekho 'sIMvaraNI' (bo)| miTTI ko bhAga meM galAne se banane vAlA eka pAradarzaka sIvana-strI. 1 silAI kA kArya, silaaii| 2 silAI kA mizra dhAtu / 3 darpaNa, maaiinaa| 4 tela mAdi DAlane kA ___ jor3a / 3 sImA, maryAdA / 4 dekho 'sIvanI' / saMkare muha kA lambA pAtra, botala / sovanI-strI0 [saM0] liMga ke nIce se gudA dvAra taka banI rekhaa| sIha-1 dekho "siMgha' / 2 dekho 'siit'| sIvara-dekho 'sriivr'| sohadumAra, sIhaduvAra, sIhadvAra-dekho 'siMhadvAra' / sovaLa-pu0 [saM0 zItalA] cecaka kA roga, zItalA roga / sIharU-pR0 zera, siNh| sIbAr3o-dekho 'siimaadd'o'| sohalora-pu0 DiMgala kA eka gIta (chaMda) vizeSa / sIvikA-dekho 'sivikaa'| mohalI-pu01 eka prakAra kA zubha raMga kA ghor3A / 2 dekho siMha' / sIvakkha, sIvrakSa, sIvrakha-dekho 'srotkss'| sohavaNI-pu0 DiMgala kA eka gIta (chaMda) vizeSa / sIsa-pu0 [saM0 zIrSam] 1 mastaka, zira / 2 lalATa, bhAla / | sIhavAga-pu. 10 kSatriya vaMza vizeSa / 3 khopaDI, kapAla / [saM0ziSya 4 ziSya, celA, shaagird| sohANI (bI)-kri0 prazaMsA karanA, sarAhanA / -ki0vi0 para, uupr| sIha, sohU-dekho 'siMdha' / sIsakaraNau (bo)-dekho "sisakaNo' (bii)| soho-pu. eka raMga vizeSa kA ghodd'aa| sIsahalo, sosaDo-dekho 'sos'|. . su-sarva. 1 usakA / 2 kyA / 3 karaNa va apAdAna kA cihn| sIsar3hALa-strI. eka vAdya yaMtra vizeSa / -kri0vi01 se| 2 dvArA, mArphata / 3 apekSA meN| sIsatAraNa-pu0 phArasa aura aphagAnistAna ke bIca kA pradeza, 4 prAraMbha se / 5 pr| 6 se, ko| 7 ke dvaaraa| 8 ke sIstAMna / sAtha, sahita / 6 kyoM, kyoMkara / -vi01 pUrvaka, sahita / sosatrAMraNa-pu0 [saM0 zIrSa trANa] 1 zira kA kavaca, Topa / 2 dekho 'su'| 2 TopI, pagar3I, sAphA / sumALa-strI. 1 cikanA hone kI avasthA, cikanAhaTa, sIsapatra-pu0 [saM0] 1 sIsA nAmaka dhAtu / 2 isa dhAtu kA | snigdhatA / 2 dekho 'subaalii'| pattara, cddr| . | sukhar3o-pu0 bAdAma, dAkha pAdi svAdiSTa khAdya padArtha / sIsakUla-pu. auratoM ke zira kA eka svrnnaabhuussnn| sukhaNI, sukhanI, sukhilI (nI)-dekho 'sNkhnnii'| sIsama-pu0 [phA0 zIzama] 1 eka prakAra kA vRkSa / 2 isa suga-pu0 [saM0 zuga] 1 magadha para zAsana karane vAlA eka vakSa kI lakar3I jo imAratI sAmAna meM kAma pAtI hai| kSatriya vaMza / 2 praavlaa| 3 vaTavRkSa, baragada / 4 gehaM, sIsamehala, sIsamai'la-pu0 [phA0 zIza-pra0 mahala] vaha kamarA cAvala prAdi ke paudhe para pAne vAlI bAla / 5 pAkar3a vkss| .. ___ yA makAna jisakI dIvAroM meM zIze jar3e hoN| sugaNa-1 dekho 'sugaMdha' / 2 dekho 'sakuna' / sIsaya-dekho "sisy'| sugavasa -pu0 [saM0 zugavaza] eka kSatriya vaza / sIsavada-pu0 sIsodiyA vaMza kA vyakti / sughaNI (nI)-1 dekho 'sUghaNI' / 2 dekho 'sAMgaNo' / sIsavi-pu0 [saM0 zizapA] eka vRkSa vizeSa, sIsama / sudhAraNA (bo)-kri0 sUcane ke liye prerita karanA, sughAnA / sIsAMNI-strI0 top| suja-strI0 tyaarii| sIsAgara-pu. 1 kAca kI cUDiyAM banAne vAlA kaariigr| suTha, suThi, suTho-dekho 'sUTha' / 2 zIzA banAne vAlA kArIgara / suDa-pu0 [saM0 zuNDa] 1 hAthI ko kanapaTI se bahane vAlA mada / sIsAgarI-strI. 1 mAMsa khAne ke uddezya se mAre gaye bakare ke 2 dekho 'suudd'| . zira kA mAMsa / 2 sIsAgara kA kArya yA hUnara / suDaDaMDa, suDabaMDa-dekho 'suuddaadNdd'| sIsAr3aNo (bI), sIsANI (bI), sIsAvaNo (bo)-kri0 muMha subhusaMDa (bhusaDi, bhusaMDI, bhusuDa, Di, Do)-pu0 [saM0 zuDa se sI-sI kI dhvani karanA, sItkAra karanA / bhuzaDi] hAthI, gj| -vi0 masta, unmatta / sIsika-pu. 1 kAca, drpnn| [saM0 sIsaka] 2 rAMgA nAmaka suDA-strI0 [saM0 zuNDA] 1 hAthI kI sUDa / 2 vezyA, rnnddii| dhAtu / 3 zira, mastaka / 3 madirA, zarAba / 4 kuTanI strii| For Private And Personal Use Only Page #805 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir subAuMDa ( 766 ) suDAuMDa (Ga)-dekho 'sUDAdaMDa' / subuka-strI0 [phA0] bar3I nAva ke sAtha rahane vAlI choTI suDAuMbara-pu. 1 hAthI, gaja / 2 gaNeza, gajAnana / __nAva, kishto| suhAvaMDa-dekho 'sUDAdaMDa' / subula-strI. 1 gehUM, jo prAdi ko bAla / 2 eka prakAra kI suDAra-pu0 [saM0 zuNDAra] 1 hAthI ko sUDa / 2 mATha varSa kI sugadhita auSadhi / 3 bAraha rAziyoM meM se kanyA rAzi / prAyu kA hAtho / 3 dekho 'mUDALa' / 4 bAloM kI laTa, mlk| suDALa, suDALako, suDALI (lo), suDAhaLa (lo)-dekho subau-pu0 [deza.] 1 topa kI nAla sApha karane kA gaja / _ 'suuddaal'| 2 topa kI nAla ThaMDI karane kA gIlA vastra / 3 lohe meM suDi, suTI-strI0 [saM0 zauMDin] 1 pippalo nAmaka latA yA cheda karane kA ghaujAra vizeSa / usakA phala / 2 dekho 'sUDI' / | subha-pu0 [saM0 zumma eka asura jo durgA ke hAthoM mArA gyaa| sugaraNI (bo)-dekho 'suNaNo' (bo)| -ghAtaraNa, ghAnaNI (no), ghAtiNa (NI, nI) -strI0 sudara-vi0 [saM0] 1 jo dikhane meM acchA lagatA ho, manamohaka, devI. durgA / mittAkarSaka / 2 khUbasUrata, mvarUpavAna / 3 acchA, bhalA, subhanisa bha-bhAMjaNI-strI0 [saM0 zubha-nisa bha-bhatro] 1 durgA, bar3hiyA / 4 ThIka, sahI / 5 sarvazreSTha, sarvottama / 6 sudhaTa. devii| 2 paarvtii| sudd'it| 7 pavitra, svaccha / 8 saundaya ke mAnadaNDa ke subhapuro-strI0 [saM0 zubha-puro] zubha nAmaka rAkSasa kA nagara / anusAra, zreSTha / 9 kalA va racanA kI dRSTi se ucca / sumamAMjaNI, subhamaradaNI (nI), subhamaraviNI (nI)-stro0 -pu01 Izvara, paramAtmA / 2 bAlaka, baccA / 3 kAmadeva, zubha rAkSasa ko mArane vAlI devii| madana / 4 laMkA sthita eka pvNt| 5 eka prakAra kA sumar3o- 1 dekho 'sum'| 2 dekho 'suum'| vRkSa / 6 laDakI yA strI ke liye prayukta saMbodhana / 7 eka su maraNo (bo), subaraNo (bo)-1 dekho 'samaraNo' (bo)| prakAra kA mAtrika chanda / 8 DiMgala ke veliyo sAraNore 2 dekho 'saMvaraNoM' (bii)| chanda kA eka bheda / --strI09 pRthvI / 10 dekho 'sudrii'| suvarANo (bau), suvarAvaNo (bo)-kri. 1 bAla kaTavAnA, sudaratA, sudaratAI, sudarAI-strI0 1 sundara hone kI avasthA hajAmata yA dAr3hI bnvaanaa| 2 dekho 'saMvarANI' (bii)| yA bhAva / 2 naundarya , zobhA, jhalaka / suvAra-dekho 'sbaar'| sudarabAI-strI0 belA cAraNa kI putrI eka devii| | suvAraNa-dekho 'saMvAraNa' / subari, subarI-vi0 [saM0 sundarI] 1 sundara, ruupvtii| | suvAraNI (bo)-dekho 'saMvAraNo' (bo)| 2 pyArI, priyatamA, vallamA / -strI0 1 patnI, strii| suvAra, subArI-dekho 'svaarai'| 2 durgA, pArvatI! 3 sundara strI / 4 rukminno| 5 tripura su vALa-1 dekho 'su'vALo' / 2 dekho 'supALa' / sundarI devo| 6 eka yoginI / 7 ilado / 8 nAva banAne | su vALI-strI0 [saM0 sukamArikA] tela meM talI khAdya vastu kI lkdd'ii| 9 eka prakAra kA vAdya / 1. eka prakAra kA vizeSa / varNa vRtta / suvALI-vi0 (strI0 suvALI) 1 komala, mulAyama / 2 cikanA sudaru subarU - dekho 'sudr'| snigdha / -pu0 julAhoM kA eka projAra vizeSa / subaLI-pu. 1 makAna kI chata para kiyA jAne vAlA cUne-masAle suvI-vi0 (strI0 suvI) 1 sIdhA, sahI sthiti meM / 2 dekho ____ kA lepana / 2 cuunaa| 3 dekho 'sNdlo| / 'smau'| sudusa-pu0 [saM0] atyanta mahIna va bahumUlya rezamI vastra / susa-dekho 'suus'| sudhAkhAMNI (nau)-dekho 'sauNdhaakhaanii'| | susAr3o-dekho 'sUsAr3o' / sudhau-dekho saudho'| suha-dekho 'suus'| suna, sunya-1 dekho 'sunna' / 2 dekho 'sUnya' / suhago-dekho 'suugo'| (stro0 suhgo)| supaNo (bI)-dekho 'sUpaNo' (bii)| suhALa-1 dekho 'supaal'| 2 dekho 'suvAko' / suba-pu0 [phA0 suba] 1 lohe meM cheda karane kA upakaraNa / | suhALI-strI0 eka prakAra kA khAdya padArtha vizeSa / 2 lakar3I meM cheda karane kA upakaraNa / 3 jamIna khodane kA | suhALo-dekho 'su'bALo' / upakaraNa / -strI0 [saM0 zubba] 4 horI, rsso| 5 dekho | suhiNI, suhINo-dekho 'suhiNo' / 'sum'| 6 dekho 'suum'| su-pu0 [sa0 zu] 1 pl| 2 palAsa / 3 cauda, candramA / subar3o-1 dekho 'sum'| 2 dekho sUma' / 4 zuka, totaa| 5 patthara, pASANa / 6 kailAza parvata / For Private And Personal Use Only Page #806 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir supraTo ( 800 ) supicchaka -pu07 ghor3A, azva / 8 nakha, naakhuun| 9 gadhA / 'suuci'| 4 dekho 'ma.ti' / 10 samUha, jhuNDa / 11 mora kI teja AvAja, kuhuka / | sue-dekho 'so'| [saM0 su] 12 ravi, sUrya / 13 dhvani, pAvAja / sueNna-pu0 sUrya, ravi / 14 kulhAr3I, kuThAra / 15 parazu / 16 tIra / 17 chedana / suau-dekho 'sUvo' / 18 suthAra, bar3haI / 19 sundaratA / 20 unnati, pragati / sugrIroga-pu0 sUtikA rog| 21 mAnanda, prasannatA / 22 samRddhi / 23 pUjA, prcnaa| sukaTa, sukaMTha-pu. [saM0 sukaNTha] 1 bAlI ke bhAI sugrIva vAnara 24 kaSTa, takalIpha / 25 anumati, mAjJA, sahamati / kA eka nAma / 2 surIlI yA mIThI pAvAja / -vi0 1 macchA, bhalA / 2 acchA, bar3hiyA / 3 zreSTha, sukaMThI-vi01 surIlI va mIThI mAvAja vAlA / 2 dekho 'sukNtth'| srvshresstth| 4 uttama, pavitra / 5 sundara, khUbasUrata / suka-pu0 [saM0 zuka:] (strI0 sukI) 1 totA, kIra, suggA / 6 sahaja, sarala, pAsAna / 7 ucita, upayukta / 8 adhika, 2 rAvaNa kA eka amAtya / 3 soca, phikra / 4 kaI pratyadhika, khUba / -sava0 1 sva, apanA / 2 una, unheM, sugadhita padArtho kA mizraNa / 5 phalita jyotiSa kA eka unhoNne| 3 vaha, ve, so| -kri0 vi0 1 saMjJAvAcI yog| 6 dekho 'sakra' / 7 dekho 'sukhadeva' / 8 dekho sukra' zabdoM ke sAtha karmadhAraya bhora bahuvrIhi samAsoM meM evaM | dekho 'sukh'| vizeSaNoM ke sAtha kAma meM liyA jAne vAlA eka pravyaya | sukar3aNI (bI), sukar3ANI (bI), sukar3AvaNI (bI)-dekho zabda / 2 bhalI bhAMti, acchI trh| 3 saralatApUrvaka, _ 'sikur3aNoM' (bo)| sahaja hii| 4 isaliye / 5 hii| 6 pAdapUraka vrnn| | sukacaraNa-dekho 'saMkucaraNa' / 7 dekho 'su' / 8 dekho 'isu'| sukacANo (bo)-dekho 'saMkucaNo' (bii)| supraTo-dekho 'suubtto| sukaccha, sukacha-vi0 [saM0 su+kaca] 1 pacche kezoM vaalii| suparaso (bo)-dekho 'sUvaNoM' (bau)| . [sa0 su-kakSa] 2 sundara kakSa vAlI / 3 sundara vastroM vaalii| suprana-pU0 [saM0 sUnu] putra, bettaa| sukajAraNI (bo)-dekho 'saMkucaNI' (bii)| supara (o)-dekho 'suuvr'| sukaTi-vi0 [saM0] jisako kamara sundara ho, pacchI kamara vaalii| suparavaMtI-pu. eka prakAra kA hAthI jisake dAMta nIce kI ora -strI0 1 accho kamara, sundara kamara / 2 sundara kamara ___jhuke rahate haiN| vAlI strii| sunAmI-dekho 'saamii'| sukataja, sukatija-dekho 'suktija' / supAgata-dekho 'svaagt'| sukataDa, sukatuMDa-pu0 [saM0 zukratu'Da] / tote kI coMca / supAr3I-dekho 'suvaadd'ii'| 2 tAMtrika pUjA meM hAtha kI eka mudraa| -vi0 sundara nAka sumAra-pu0 1 nApita, nAI, hajjAma / 2 dekho 'sNvaar'| vaalaa| sumAratha-dekho 'svaarth'| sukatha, sukathana-pu. [saM0 sukathana] 1 guNa-kathana, kIrtigAna / suprArathI-dekho 'svaarthii'| 2 kIti, yaza / 3 acchI bAta, carcA / 4 kahane kA sudhArava-vi0 madhura bolane vaalaa| sundara ddhNg| sumAla-pu. [40] 1 khaaNsii| 2 dekho 'svaal'| | sukavAyaka-dekho 'sukhadAyaka' / suprAsana-pu0 [saM0] 1 baiThane kA acchA prAsana / 2 baiThane kA sukadeva-pu0 kRSNa dvaipAyana vyAsa ke putra, eka muni / pacchA ddhNg| sukana-vi0 [ma. su+karNa] jisake kAna sundara hoN| -pu. sumAhita-pU0 [saM0] talavAra ke battIsa hAthoM meM se eka haath| 1 sandara karNa, kAna / 2 dekho 'sugn'| talavAra kA eka dAva / sukanAI-dekho 'sRgana'. saha-1 dekho 'suuii'| 2 dekho 'suci'| 3 dekho 'sti'| sukanAdhipa, sukanAdhipata, sukanAdhipati, sukanAdhipatI-pu. 4 dekho 'so'| . [saM0 zakuna-adhipati] pakSirAja garur3a / suicchA-strI0 [saM0] 1 pacchI bhAvanA, sadbhAvanA / sukanI-strI0 [saM0 sukanyA] 1 putrI, kanyA / 2 dekho sakuni' / 2 svecchA, apanI icchaa| 3 dekho 'sugnii'| suiNI (bI)-dekho 'sUvaNo' (ge)| sukanyA-strI0 [sa.] 1 rAjA yayAti kI putrI jo cyavana suiyo-dekho 'sUvau' / RSi kI patnI thii| 2 zubha guNoM vAlI knyaa| suI-pu0 [saM0 sUcika] 1 drjii| 2 dekho 'suuii'| 3 dekho | sukapicchaka-pu0 [saM0 zukapicchaka] gandhaka / For Private And Personal Use Only Page #807 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sukaviya www.kobatirth.org ( 801 ) sukapriya sukapriyA strI0 [saM0 zukapriya ] dhanAra, dAma / suLAkArI pu0 eka prakAra kA zubha hoM vAlA ghor3A sukamAra - dekho 'sukumAra' / 1 sukamAratA- dekho 'sukumAratA' / sukALa (1) rupAlI (bI) dekho 'koma' sukamukha - vi0 [saM0 zukra-mukha] 1 jisakA mukha tote ke samAna ho / 2 Ter3hA, vana, kuTila / pu0 tote kA mukha / sukara pu0 1 darI mAlA 2 hAtha kara vi0 1 sahana sarala / 2 sahaja, sAdhya / 3 dekho 'su' / 4 dekho 'sUvara' sukaraNI pu0 [saM0 su-karman ] acchA kArya zubha kArya surata dekho 'suut'| 1 1 - sukarataLa - pu0 chapa chanda kA 35 vAM bheda / suti sukarI-dekho 'ka' sukarana - pu0 [saM0 sukarman ] acchA kArya, satkarma / suramA vi0 [saM0] sukamit] pracchA kArya karane vAlA kartA 01 viSkaMbha yAdi 27 yogoM meM se sAtavAM 1 yoga (jyotiSa) 2 vizvakarmA 3 vizvAmi / sukaramI vi0 [saM0 sukarmI ] 1 acchA kArya karane vAlA / 2 jisakA karma yA bhAgya acchA ho / 3 puNyAtmA, sadAcArI / devo''| sukaravAra pu0 [saM0 zukravAra]] zukravAra sukarAMNI- pu0 1 kisI kArya meM sahayoga karane vAle ke prati kRtajJatA pragaTa karane kA bhAva yA zabda / 2 kRtajJatA ke rUpa meM diyA jAne vAlA dhana 3 rAjA mA jAgIradAroM dvArA liyA jAne vAlA kara vizeSa / 4 makAna kI khir3akI yA daravAje sabaMdhI kara vizeSa / suri0vi0 [1] zIghra jaldI 2 dekho 'kara' | surisTa - go sUrya, bhAnu / naMbara sukaLa, sukala- vi0 [saM0 sakala] 1 komala, madhura va prasphuTa zabda karane vAlA / 2 prapane dhana kA sadupayoga karane vaalaa| [saM0 zukla ] 3 sApha, svaccha, ujjvala / 4 zveta, sapheda, dhavala / 5 camakIlA, camakayukta / 6 pavitra, uttama / 7 sattva guNoM se saMbaMdhita, sAtvika 8 doSa rahita, nirdoSa 8 zubha lAbhakara 10 prakAzavAna, prkaashyukt| - pU0 1 brAhmaNoM kA eka varga yA padavI / 2 dekho 'kaLapa' / 3 ghor3e ke tAlU va kaNTha meM hone vAlI bhaMvarI jo zubha mAnI jAtI hai| 1 pAMgadekhI 'suyoga' sukaLapakSa (pakha, paNa ) - pu0 [saM0 zukla pakSa ] pratyeka mAsa kA bhramAvasyA ke pazcAt se pUrNimA taka kA samaya mAsa kA uttarAddhaM / sukaLAMga, sukalAMga vi0 [saM0 zukla aMga] 1 gaura varNa / 2 dekho 'saklAMga' / suLAMvara kAMdevo'' suLI sukalo-dekho 'sukulI' / kaba dekho [kavi dekho''| sukI strI0 [saM0] mI mIna 1 sukaLI, sukalIe, sukaLINI, sukaLINau, sukalIraNo sukalIna dekho 'sukulINa' / ko dekha suklAba Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sukavAha, sukavAharaNa. sukavAhana - pu0 [saM0 zukavAhana ] tote para savArI karane vAlA, kAmadeva | sukhamA sukavi, sukavI - pu0 [saM0 sukavi] 1 uttama kAvyakarttA, pracchA kavi / 2 cAraNa / 3 paNDita | acchA samaya / 3 pracuratA, bahutAyata / sukAvaraNI (bo) - dekho 'sukhANI' (bo) / sukitti - dekho 'sukIrati' / sukiya- dekho 'svakIya' / sukiyA - dekho svakIyA' / / sukasAra strI0 mahato, mona sasArikA strI0yau0 totA-mainA / sukasAraMkApralApaNa, sukasArikApralApaNa (na) - pu0 [saM0 zukasArikA pralApana] 1 totA-mainA ko par3hAne kI krimA | 2 striyoM kI 64 kalAnoM meM se eka / sukAa - pu0 [saM0 sukArya ] 1 bhalAI, upakAra / 2 yaza, kIrti / 3 acchA kArya / - kri0vi0 lie hetu / sukANI (do) dekho 'khANI' (bo)| sukAta vi0 naSTa hone vAlA, nazvara / kAlija pu0 [saM0] zukti) motI / kA sukAya-vi0 1 bar3e dhAkAra kA, dIrghakAya / 2 sundara va zreSTha zarIra vAlA / 3 dRr3ha, majabUta, sazakta / sukALa, sukAla-pu0 [saM0 mukAla] 1 duSkAla kA ulTA, subhikSa, prakAla kA prbhaav| 2 kRSi upaja kI dRSTi se sukiyAaratha, sukiyAratha, sukiyArathI- dekho 'sukyAratha' / sukirata, sukirati, sukiriti-dekho 'sukIrati' / sukila - pu0 zukla pakSa / sukIyA- dekho 'svakIyA' / "forget" () sakuna - dekho 'sakuna' | sukIrata, sukIrati, sukIratI strI0 [saM0 sukIrti ] 1 macchI ti, suyaza, kIrti / 2 sarAhanA bar3AI / sukur3ago (bo), sukur3ANoM (bo), sukur3AvaraNo (bo)- dekho For Private And Personal Use Only * Page #808 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sukunabheMTa ( 802 ) suklAMbara sakunabheMTa-pu. 1 eka prakAra kI sarakArI bheMTa / 2 rasmItaura | sukra-pu0 [saM0 zukra] . agni deva kA eka nAma / 2 bhAga, para zakuna ke rUpa meM dI jAne vAlI vastu yA dhana / agni / 3 saura maNDala ke navagrahoM meM se eka, zukragraha / sukuni, sakunI-1 dekho 'sakuni' / 2 dekho 'sgnii'| 4 daityoM ke guru zukrAcArya / 5 saptAha kA chaThA dina, sakumAra-vi0 [saM0] 1 komala, nAjuka / 2 sundara / 3 zukravAra / 6 niyoM ke 88 grahoM meM se bayAlIsavAM graha / cikanA, snigdha |-pu. 1 nAjuka lar3akA yA bAlikA / 7 jyeSTha mAsa kA eka nAma / [saM0 zukram] 8 puruSa kA 2 yuvA puruSa, javAna / 3 Ikha / 4 svAmi kAttikeya / vIrya, dhAtu / 6 kisI vastu kA sAra, tattva, sata / 5 meru parvata ke nIce kA vana / 6 kAvya kA eka guNa / 10 rasa / 11 niSkarSa, pariNAma / [50] 12 dhanyavAda, 7 campA kA vRkSa yA phUla / shukriyaa| -vi0 [saM0 zukra:] 1 camakIlA camakadAra / sakumAratA-strI0 1 sukumAra hone kA guNa, avasthA yA bhAva / / 2 ujjvala, svaccha / 3 ekAkSI, kAnA / 4 shvet| 2 komalatA. nAjukatA / sukrakara-pu0 [saM0 zukrakara:] mjjaa| sukumAravana-pu0 [saM0] samerU ke nikaTa kA eka bana / sukrata (ti, tI)-pu0 [saM0 su-kRtam] 1 dAna, puNya, dharma dhAdi sukumArI-strI0 [saM0] 1 putrI, bettii| 2 sundara kanyA, satkarma, puNya kA kArya / [saM0 sukRta] 2 paropakAra, sundara ldd'kii| 3 kumArI knyaa| 4 komala yA nAjuka bhlaaii| 3 indraasn| -vi0 [saM0 sakRt] 1 bhAgyavAn / aMgoM vAlI strI, yuvatI / 5 cmelii| 6 Ikha / 7 zakhinI 2 dharmAtmA, punnyaatmaa| 3 propkaarii| 4 dAtA, daanii| nAmaka bhauSadhi / -vi. jisake aMga-pratyaga komala hoM, 5 acchI taraha kiyA yA banAyA hupA / -karama-pu. komlaaNgii| dAna, puNya, paropakAra mAdi satkarma, zubhakArya / sakumAla-dekho 'sukumaar'| sukratu-pu0 [saM0 sukratuH] 1 magni, bhaag| 2 ziva, mahAdeva / sakuLa-pu0 [saM0 sukula] 1 uttama kula, zreSTha vaMza / 2 acchA | 3 indra / 4 mitra, varuNa, sUrya / gharAnA, pratiSThita parivAra / 3 uttama jAti, ucca vrnn| | sukratya-pu. 1 RSi, tapasvI, muni / 2 dekho 'sukrata' / sakulINa, sakuLIrasau(na)-vi0 [saM0 sukulIna] (strI0 sukulINa, | sukramaNa-pu0 daityoM ke guru zukrAcArya / sakuLINI) 1 zreSTha kula yA uttama vaMza meM janmA, ucca sakravAra-pu0 [saM0 zukravAra] pratyeka saptAha kA chaThA dina / kuma kA, kulIna / 2 macchI nasla kA, nslii| sukrasikha (sisa)-pu0 [saM0 zukraziSya] zukrAcArya ke ziSya, sakusamA-strI0 [saM0] skaMda ko eka maatRkaa| daitya, asura / sukusumAkara-pu. chappaya chaMda kA 67 vA bheda / sukrAma-pu0 indra sakomaLa (la)-vi0 [saM0 sukomala] 1 atyanta sundara nAjuka, | sukrAcAraja, sukrAcArI, sukrAcAragya, sukrAcAraca-pu0 [saM0 manohara / 2 mulAyama, narama / 3 dhImA, manda / 4 priya, ___zukrAcArya] bhRgu RSi ke putra va daityoM ke guru zukrAcArya / mdhur| sukrita, sukriya-dekho 'sukrt'| sakka-1 dekho 'suka' / 2 dekho 'suka' / sukriyatha-dekho 'sukyaarth'| sukkara-1 dekho 'sakra' / 2 dekho 'sukara' / sukriyA-pu0 [a0 zukriyA pAbhAra pradarzana, kRtajJatA jJApana / sukkaravAra -dekho 'sukrvaar'| sukrIr3A-strI0 [saM0] 1 eka apsarA kA nAma / 2 acchA sukkiyA-dekho 'svkiiyaa| * khel| sukkha-dekho 'sukh'| sakrIta-vi0 [saM0 sukIti] jisakA suyaza ho, vIra, bahAdura / sukkhama-dekho 'sujhm'| sukrodha-dekho 'sakodha' / sukkheraNa-dekho 'skhenn'| sukla -pu0 [saM0 zukla] 1 brahmAvIsI kA tIsarA varSa / (jyotiSa) sukkho-dekho 'sukh'| 2 zukla pakSa / 3 dekho 'sukala' / sukta, suktija-pu0 [saM0 zuktija] motI / muktaa| suklatA-strI0 [saM0 zukla-tA] 1 zukla hone kI avasthA yA sukyAratha-kri0vi0 [saM0 su-kAryArtha] 1 kisI uttama kArya ke bhAva / 2 saphedI, zvetatA / 3 camaka. prAbhA / 4 ujjva lie, sad uddezya se / -vi0 2 sArthaka, saphala / 3 sad- latA, svcchtaa| upyog| suklapakkha (pakSa, pakha)-dekho 'suklpkh'| sukyArathI-vi0 [saM0 su-kAryArthI) (strI0 sukyArathI) 1 jo saklamAsa-pu0 jyotiSa ke 27 yogoM meM se eka yoga / sad uddezya se koI kArya karatA ho, zubha kArya karane vaalaa| | suklAMga-pu0 [saM0 zuklAMga] mora, myuur| 2 sArthaka, sphl| 3 sad upayoga karane vaalaa| suklAMbara, suklAMbarA-strI0 [saM0 zuklAMbarA] sarasvatI, zAradA / For Private And Personal Use Only Page #809 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suklApAMga ( 803 ) sukhamA suklApAMga-dekho 'suklaag'| -pu. 1 viSNu kA prAsana / 2 viSNu / 3 mitra, dosta / sukhaMkarI-strI0 jIvaMtI, DoDo / 4 bhojana, khaanaa| sukhaMDaja-pu0 [saM0 zikhaMDaja] bRhaspati / sukhadA-strI0 [saM0] 1 indra kI eka papsarA / 2 eka skanda sukha-pu0 [saM0] 1 mana kI vaha uttama tathA priya anubhUti jaba mAtRkA kA nAma / 3 gaMgA ndii| lakSmI / 5 harItakI, vaha mukta rahakara saMtuSTa va satsAhita rahatA hai / zAnti, harar3a / -vi0 sukhdaayk| pArAma / [saM0 sukham] 2 harSa, khuzI, pAnanda / 3 bhaya, | sukhadAprANa-pu0 mitra, dost| -vi0 prANoM ko sukha dene cintA yA kaSToM se svtntrtaa| 4 prema, prIti, sneha / / .. bAlA / 5 dostI, mitrtaa| 6 suvidhA, mArAma / 7 samRddhi, | sukhade, sukhadeva-dekho 'sukadeva' / sampannatA / 8 kalyANa, maGgala / 6 tasallI, DhAr3hasa / | sukhanabANa-pu0 [phA0 sukhana-bAraNa] zabda bANa, zabda, dhvani / 1.santoSa, sn| 11 samaga, utsAha / 12 nirogatA; sukhapata (pati, patI)-dekho 'susupti' / svasthatA / 13 khAmozI, zAMti / 14 saralatA, praasaanii| sukhapAta-pu0 sukha ke pAtra / 15 saMdhi, sulaha / 16 upyukttaa| 17 jala, paanii| sukhapALa (la)-strI0 1 eka prakAra kA vAhana, pAlakI, ddaalii| 18 svarga / -vi01 priya, madhura, manohara / 2 dharmAtmA, 2 eka prakAra kA svarNa nimita plNg| puNyAtmA / 3 sarala, sahaja / 4 pArAmadAyaka / 5 pacchA, sukhaposa-vi. jisakA pAlana-poSaNa sukhamaya sthiti meM bhlaa| -avya. 1 saharSa, mAnanda se / 2 mArAma yA hA ho| mAsAnI se| 3 sahamati se| 4 cupacApa, zAnti se| sukhabAsaM-pu. 1 sukha pUrvaka rahane kI jagaha / 2 duHkha ke dina -kaMva-vi0 sukha dene vAlA, bhAnandadAyaka, sukha kA mUla / TAlane ke lie kisI sthAna para kiyA jAne vAlA nivAsa / -kara, karaNa, kAra, kArI (ro)-vi0 mAnandadAyaka, 3 mArAma se nirvAha ke liye janma sthAna se anyatra harSaprada, sukhI karane vaalaa| -pu. svrg| -janaka-vi0 nivaas| sukhaprada, sukhdaayii| -jananI-strI. sukha kI muul| sukhabAsI-vi0 1 'sukhavAsa' karane vaalaa| 2 mAnanda evaM sukha -dAna, dAMno, bAi, bAika-vi0 sukha dene vaalaa| se rahane vaalaa| 3 janma sthAna se anyatra sukha se rahane -bAta, dAtA-vi0 sukha dene vaalaa| -dAya, dAyaka, | vaalaa| dAyI, bAyo-vi0 sukhadAI, pArAma yA prAnandadAyaka, sukhama-dekho 'suukssm| saMtuSTa, hitaissii| -dhAma-pu0 svarga, vaikuNTha / sukha kA sukhamamAM-kri0vi0 sIdhe rAste se, sugamatA se / sthAna, suvidhAjanaka sthAna / -dhAmI-pu. viSNu / indra / sukhamaNa, sukhamaNA (riNa, pI)-strI0 [saM0 suSumnA] 1zarIrastha svrgvaasii| -vi0 sukhavAsa karane vAlA, sukhii| tIna pramukha nAr3iyoM meM se eka / (yog)| 2 vaMdyaka ke sukhAsana-dekho 'sukhaasnn'| anusAra caudaha pradhAna nAr3iyoM meM se ek| [saM0 suSumNaH] sukhagaMdha-vi0 sugaMdha, mahaka / 3 sUrya kI eka mukhya kiraNa / sukhaga-vi0 mArAma se calane vAlA, jAne vaalaa| sukhama-dukhama-pulyo0 [saM0 sukha-duHkha jaina matAnusAra kAla ke sukhar3I-strI. 1 eka prakAra kA mIThA khAdya padArtha / 2 mitthaaii| pramukha chaH bhAgoM meM se eka up-vibhaag| 3 dastUrI, hk| sukhamana, sukhamanA (ni, nI)-dekho 'sukhamaNA' / sukhar3o-pu. 1 eka prakAra kA khAdya padArtha / 2 dekho 'sukh'| sukhamamAraga-dekho 'sUkhamamAraga' / sukhacaturaSI (cautha)-strI0 [saM0 sukha caturthI] vaizAkha, bhAdava, sukhamaya-kri0vi0 [saM0] 1 sukha pUrvaka, bhAnanda pUrvaka / -vi. pauSa va mAgha mAsa ke zukla pakSa kI caturthI tithi| 2 sukhii| sukhacAra-pu0 bar3hiyA ghodd'aa| sukhamala-dekho 'sukhml'| sukhI-dekho 'sukhdd'ii'| sukhamasukha-pu0yau0 [sa0 sakham] jaina matAnusAra kAla kA eka sukhaNa-pu01 parazu, pharasA / 2 mNddaasaa| vibhaag| sukharaNI-strI0 sukhii| sukhamA-strI0 [saM0 suSamA] 1 prAmA, kAnti, dIpti, zobhA, sulatriya-pu. kaajl| chabi / 2 sundrtaa| [saM0 zuSmA] 3 jyoti, prakAza / sukhatrI-pu0 [saM0 sukSatriya] zreSTha kSatriya / 4 zakti, parAkrama / 5 tej| 6 sUrya, ravi / 7 mahimA / sukhada-vi0 [saM0] / bhArAmadAyaka, suvidhAjanaka / 2 ghAnanda 8 eka varNa vRtta / 9 pkssii| 10 dekho 'susmaa'| dAyaka, hrssprd| 3 sundara, manohara / 4 priya madhura / 11 dekho 'sukhmyaa'| For Private And Personal Use Only Page #810 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sukhamAvasaba sugaMdhadhara sukhamAtasada-pu0 [saM0 suSamA''darzada] parama zobhA kA darpaNa sukhAvaNI (bo)-dekho 'sukhANoM' (bii)| cndrmaa| sukhAvesa sukhAvesu (sU)-kri0 vi0 sukha pUrvaka / sukhamiNa-dekho sukhmnnaa'| sukhAsaNa (na,ni)-pu01 pAlakI, DolI, sukhapAla / 2 pArAmasukharama-pu0 saM0 su-kha-rama] sUrya, bhAnu / dAyaka pAsana / 3 pAlathI, kamalAsana / sakharAta (rAti, rAtri)-strI0 [saM0 sukharAtri] kAttika mAsa | sukhi-kri0 vi01 sukha pUrvaka, pArAma se| 2 dekho 'skhii'| kI amAvasyA kI raatri| sukhiU-vi0 sukhii| sukharAsa (rAsi, rAsI)-vi0 [saM0 sukha rAzi] sarvathA sukhamaya, | sukhiNI-dekho 'sukhI' / sakhoM kA smuuh| . sukhima-dekho 'suukssm'| sukhalApAMga-dekho 'suklaaNg'| sukhiyAro-vi0 (strI sakhiyArI) sukhii| sukhaliraNI-dekho 'sukulonnii'| sukhiyo-vi0 1 skhii| -ki0 vi0 sukhapUrvaka, pArAma se| sukhaloyA-pu0 ghor3oM kA eka roga / sukhI-vi0 [saM0 suMkhin] 1 jise kisI prakAra kA du:kha, sukhavaMta, sukhavata-vi0 [saM0 mukha vat] sukhI, prasanna / kaSTa yA parezAnI na ho, duHkhoM se pUrNatayA mukta / 2 harSita sakhavAsa-dekho 'sukhbaas'| khuza / 3 sNtusstt| sukhavAsI-dekho 'sukhabAso' / sukhIpo, sukhIyo-dekho 'sukhiyo| sukhasajyA-dekho 'sukhsejyaa'| sukhupatI sukhuptI-dekho sasRptI' / sukhasAgara-pu0 [saM0] 1 Izvara, prmeshvr| 2 bhAgavata ke | sukher3I (go)-strI. harI sabjI jise sukhAkara sAka banAyA - eka anuvAda kA nAma / jAtA hai| sukhasAjA-pu0 sukha kA sAmAna / | sukheraNa (na)-pu0 [saM0 suSeNa:] 1 bAlo kA zvasura va dharma sukhasAtA-strI0 [saM0 sukha-zAMti] 1 sukha kI upalabdhi, nAmaka vAnara kA putra, eka vAnara jo yuddha-vizArada va vaidyaka prApti, pAnanda, kushl-kssem| 2 prArogyatA, svsthtaa| kA acchA jJAtA thaa|2 viSNu kA eka nAmAntara / sukhasAra-pu.1 sukha kA sAra / 2 paTArI, paTTAlikA / 3 jamadagni evaM reNu ke putroM meM se eka / karNa kA eka sakhasijjA sukhaseja. (seujA, seNyA) sukhasejha-strI0 [saM0 sukha- putra / 5 zrIkRSNa kA eka putra / zayyA] 1 kisI mRtaka ke pIche brAhmaNa ko diyA jAne | sukhopati-dekho 'susuptI' / vAlA zayyA dAna / 2 pArAmadAyaka zamyA / surukha-dekho 'sukha' / sukhasoraTha-pu. eka rAga vizeSa / sukhkhavAI-dekho 'sukhdaaii'| sukhasyAyaka-pu. kalpa vRkss| sukhkhama-dekho 'suukssm'| sukhahArI-vi0 sukha kA haraNa karanevAlA, duHkhadAyI / sukhyAti-strI0 [saM0] 1 kIti, yaza, prazaMsA / 2 pratiSThA / sukhAMchaka-pu0 candramA, cAMda / / sakhyArata, sukhyAratha-dekho 'sukyaarth'| sukhAMta-vi. jisakA bhanta sukhamaya ho| sugava, sagaMdha, sugaMdhau-strI0 [saM0 sugaMdha] 1 macchI va priya sukhAkara-vi0 sukhadAyaka, sukhakara / gaMdha / mahaka / khuzabU / 2 gaMdhaka / 3 caMdana / 4 jIrA / sukhANI (bo)-ki0 1 kisI gIle vastra, kAgaja yA vastu ko 5 nIlakamala / 6 gaMdheja nAmaka ghAsa, gaMdha tRNa / dhUpa yA havA meM phailAkara rakhanA, sukhAnA / 2 pAdratA dUra | 7 khuzabUdAra cIja / 8 bnaa| maruvA / 10 mAdhavIlatA krnaa| 3 sUkhane ke liye DAla denaa| 4 pAnI sokhane ke 11 sapheda jvAra / 12 kevar3A / 13 rAla / 14 vyaapaarii| liye prerita karanA / 5 durbala yA kSINa karanA / 15 rusA ghAsa / 16 zilArasa / 17 dekho 'sagaMdhita' / sukhAyata-pu0 [saM0] prazikSita, sadhA humAva zIghra vaza meM pAne | sugadhaura-pu01 hiraNa, mRg| 2 kastUriyA hiraNa / vAlA ghodd'aa| sugaMdhaka-pu0 [saM0 sugaMdhaka:] 1 candana / 2 lAla tulaso / sukhArathI-vi0 [saM0 sukhArthI] sukha kI icchA yA kAmanA 3 puSpa, phuul| 4 naarNgii| 5gandhaka / -vi. jisameM karane vaalaa| khuzabU ho / khuzabUdAra / sukhALA-vi0 1 prasanna citta, khuza mijAja / 2 skhii| | sugaMdhakA-strI0 sona juhI; kstuurii| sukhALI-strI01 sukha kI avasthA yA bhAva / 2 prArAma, caina, | sagaMdhatA-strI0 phUla prAdi khuzabUdAra vastumoM kA guNa-dharma, mahaka / . khairiyata / | sugaMdhadhara-pu0 kesara / -vi* sugaMdha ko dhAraNa karane vAlA, sukhALo-vi0 (strI0 sukhALI) prasanna, khuza, sukhii| mahakadAra / For Private And Personal Use Only Page #811 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sugaMdhamalyakA sugALa sugaMdhamalyakA-strI0 [saM0 sugaMdhamallikA] maaltii| suganAvaLI-strI. 1 zakuna zAstra ko pustaka / -pu. 2 zakuna sugaMdhA-strI0 [saM0] 1 tulsii| 2 sauNph| 3 rudrjttaa| shaastrii| 4 bijaurA nIMbU / 5 kAlA jIrA / 6 mAdhavI ltaa| suganiyo-dekho 'suganI' / sugaMdhAI-strI0 sugadha, mahaka, khuzabU / suganI-vi0 [saM0 zakuna+I] zakuna zAstra kA jJAtA, zakuna sugaMdhAkara sugaMdhAkAra-vi0 sugaMdha se bharapUra, atyanta sumaMdhita / / batAne vAlA / -strI. 1 zyAmA pkssii| 2 morayA pakSI / sugadhi-vi0 [saM0] 1 dharmAtmA, punnyaatmaa| 2 khuzabUdAra / 3 zuzru ta ke anusAra eka bAlabaha kA nAma / 4 arjun|' mahakadAra / 3 mdhur| -pu. 1 parabrahma, prmaatmaa|| 5 gADI ke pragAr3I kA nokadAra bhAga jisa para juSA kasA 2 sugaMdhayukta madhura praam| 3 pipraamuul| 4 bntulsii| jAtA hai (alavara) / 6 dekho 'sugrnnii| 5 candana / 6 dekho 'sugNdh'| sugano-dekho 'sugugo'| sugaMdhika-pu0 [saM0 sugaMdhikaH] 1 candana / 2 dhuup| 3 gandhaka / | saMgama-vi0 [saM0] 1 jahAM para jAnA yA pahuMcanA prAsAna ho, 4 cAbala vizeSa / [saM0 sugaMdhikam] 5 sapheda kamala / shjgmy| 2 sahaja, sarala, prAsAna / 3 bodhagamya / 6 dekho 'sugaMdhakA' / 4 jo sahaja hI prApta kiyA jA ske| -kri0vi0 saralatA sugaMdhikA-dekho 'sugNdhkaa'| se, prAsAnI se| sugaMdhita-vi0 saM0] sagadha phailAne vAlA, khuzabUdAra / mahakadAra, | sugamatA-strI0 1 sugama hone kI sthiti yA bhaav| 2 saralatA suvaasit| prAsAnI / 3 spsstttaa| sugaMdhI-1 dekho 'sugaMdhi' / 2 dekho 'sugaMdha' / sugara-1 dekho sughr'| 2 dekho 'suguru'| 3 dekho 'sghii| sugadhIka-dekho sugNdhk'| ___4 dekho sugro'| sagar3a (o), sugaTha-dekho sughdd'| sugaratha-vi0 1 sadguNI, guNavAna / 2 uttama, zreSTha / sagar3ha-pu0 acchA gar3ha, majabUta va dRr3ha kilA / -vi0 bar3ha, pakkA / / sugarApaNI-pu. 1 'sugarA' hone kI avasthA yA bhAva / sugaraNa-pu. 1 ikSvAkuvaMzIya eka rAjA, zaMkhaNa yA shNkhnaabh| 2 kRtajJatA 3 kRtajJatA mAnane kA gunn| 4 lihAja, 2 dekho 'sugana' / 3 dekho 'muguNo' / 4 dekho 'sgunn'| | mulAhijA / . . sugaraNI-vi0 1 zubha lakSaNA, guNavatI, guNavAna / 2 sundarI, | sugarIva--dekho 'sugriiv'| rUpasI / 3 dekho 'sugunno'| -strI. 1 zubha lakSaNoM vAlI sugaro-vi0 [saM0 sa-guru] 1 ehasAna mAnane vAlA, kRtajJa / mundara strii| 2 putrii| 2 zraddhA rakhane vAlA, bhAsthA rakhane vAlA, vizvAsa rakhane sugaNo-dekho 'suguNI' (strI0 sugnnii)| vaalaa| 3 vinamra, vinIta / 4 bhalA / 5 jisake guru ho / sugata-pu0 [sa0 sugataH] 1 buddhadeva kA eka nAma / 2 pAMDu-putra -pu0 1 kisI cIja ko majabUtI se pakar3ane kA lohe kA arjuna / 3 haMsa / -vi0 1 pracchI taraha gujarA yA bItA mojaar| 2 eka upakaraNa vizeSa jo mInAkArI prAdi meM humA / 2 bhalI-bhAMti diyA humA / 3 dekho 'sugti'| . kAma prAtA hai| sugati, sugatI-strI0 [saM0 sugati] 1 kisI prANI ko maraNo- | sugaLa-pu0 pavana, vAyu / parAnta milane vAlI uttama gati yA mokSa / 2 acchI dazA | sugaha-pu01 pracchI taraha kucalane, pachAr3ane, jhakajhorane kI yA hAlava / 3 calane kA sundara Dhaga yA cAla / 4 apekSita kriyA yA bhAva, rodana, mathana, gAhaTana / 2 bhUse se kUTa kara gati yA rphtaar| 5 sadAcAra / 6 shkti| 7 sIpa / nikAlA humA anAja / -vi. 1 dhunA humA / 2 mayA / 8 eka prakAra kA mAtrika chanda / hnaa| sugana-pu0 [saM0zakuna] 1 yAtrA kI zurUmAta yA kAryAraMbha meM dikhane | sagAMna-pu0 [saM0 sugAna] pracchA gIta yA gaayn| yA lakSita hone vAle cihna jo zubha yA azubha ke sUcaka sugANI (bI)-kri0 1 napharata karanA, ghRNA karanA / 2.kisI hote haiM / saguna, zakuna / 2 vibhinna avasaroM para zubha mAnI ke kevala pravaguNa jtaanaa| 3 nyUna yA heya smjhnaa|.. jAne vAlI vstuyeN| 3 vivAha kA dastUra / 4 zubha muhUrta / | sugAta, sugAtra, sugAtha-pu0 [saM0 sugAtra] 1 sundara, zarIra / 5 zubha muhUrta meM sampAdita kaary| 6 zakuna ke liye kiyA 2 caritra yA guNakathana / -vi0 sundara, sukumaar| jAne vAlA mAMgalika kArya / 7 maMgalagIta / 8 giddha pakSAsagAra-pU0 gIta, gAyana / 9 cIla / sugAri, sugArI-strI0 kacce mAMgana pAdi ke lepana ke lie suganagya-pu. [saM0 zakunajJa] zakuna kA jAnakAra, zakuna zAstrI banAyA miTTI va gobara kA gaaraa| suganacir3o-strI0 kucha-kucha zyAma paroM vAlI sapheda cidd'iyaa| | sugALa, sugAla-dekho sakALa' / jAna bAlA For Private And Personal Use Only Page #812 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sugAr3I www. kobatirth.org 15041 sugALI- vi0 acche samaya meM jIvana bitAne vAlA / strI0 eka devI kA nAma / sugAvaNI (bI) - dekho sugANI' (bo) / sugirI - dekho 'sugrIva' | sugIkho-dekho 'sogaraNI' / 1 suguNa- pu0 [saM0] 1 dhacchA guNa zreSTha guNa / 2 pracchA vyavahAra yA pradata | 3 dekho 'suguNI' / sukhI-1 dekho 'sukha' 2 dekho 'sugii'| suguNI - vi0 (strI0 suguNI ) 1 zreSTha evaM uttama guNoM bAlA, guNavAna guggI / 2 zubha lakSaNA / 3 bhAgyazAlI / 4 jo kisI vizeSa kalA meM pravINa ho / suguna- 1 dekho 'sugana' / 2 dekho 'suguNa' / 3 dekho 'suguNoM' / sugura suguru, suguru-pu0 [saM0 suguru ] aisA guru jo apane ziSyoM ko uttama jJAna dekara unake caritra kA nirmANa kare / sugurau - vi0 1 acche guru se maMtra lene vAlA / 2 dekhI 'sugarI' / suggIba- dekho 'sugrIva' / sumpar3I dekho 'sughdd'ii'| dekho''| sugyAMna - vi0 [saM0 sujJAna] 1 ucca koTi kA jJAna, zreSTha jJAna / 2 acchI buddhi, zreSTha buddhi / 3 caturAI, buddhimAnI / 4 saba prakAra kI acchI jAnakArI / 5 eka prakAra kA sAma / 6 dekho 'sugyAMnI' / sugyAMnI vi0 [saM0 suzAnI] vidvAna paNDita zAmI 1 jJAnI, zAstraza / / 3 mA 2 samajhadAra, jJAnavAna vivekI ra dakSa, nipuNa - pu0 [saM0] 1 phalita jyotiSa ke anusAra zubha graha [[saM0 [sugRha] [2] pracchA para sundara graha [saM0 svagRha] 3 apanA ghara, sva-gRha / sugrahI - pu0 [saM0 sugRha ] ghara / suprI, sugrIva- pu0 [saM0 sugrIva ] 1 vAnara, rAja bAli kA choTA bhAI jo zrIrAma kA mitra thA / 2 haMsa / 3 eka hathiyAra vizeSa / 4 ziva 5 indra - vi acchI gardana vAlA / sugrIvasena pu0 zrIkRSNa ke ratha kA eka ghor3A | sugrIvA strI0 [saM0] 1 eka apsarA kA nAma / 2 sundara gardana sugrIvI - strI0 [saM0] dakSa kI eka putrI jo ghor3e, UMTa, gadhoM kI jananI mAnI jAtI hai / sugrIvesa- dekho 'sugrIva' / sughar3a vi0 [saM0 sughaTa] 1 catura, nipuNa, hoziyAra 2] samajhadAra, vicAravAna, vivekI 3 cchA, bar3hiyA / 4 banAvaTa se sundara, kalAtmaka, sunirmita / 5 madhura, priya / 6 svarUpavAna, sundara / 7 jisakI smaraNa zakti tIvra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ho / 8 suzikSita -pu0 rAjasthAnI kA eka chanda vizeSa / sughar3a (I) - dekho 'sughar3AI' / sughar3atA dekho 'sughdd'aaii| 1 sughar3apaNa ( jo ) - pu0 1 'sughar3a' hone kI avasthA yA bhaav| 2 caturAI, nipuNatA, buddhimAnI 3 sundaratA, khUbasUratI / duzitA nirmANa kalA ko vizeSatA 6 mAdhurya sughar3AI (I ) - strI0 1 caturAI, nipuNatA, hoziyArI / 2 buddhimattA, viveka dUradazitA 4 sundaratA sUba sUratI 5 sughar3a hone kI avasthA yA bhaav| 6 nirmANa kalA kI vizeSatA / 7 mAdhurya / 8 vayaM viSaya | sudhA paNa (ggo), sudhApI dekho 'supr'| supar3I jI0 [saM0] sughaTikA] 1 acchA samaya acchI ghar3I, zubhavelA / 2 vaha samaya jaba koI acchA kArya ho / vi0 [1 catura, dakSa, prayoga 2 buddhimAna, vivekI 3 sundara manorama / 4 zreSTha uttama / sughar3I dekho 'supar3a' - sughaTa (Da) vi0 [saM0] 1 sundara 2 sahaja prAsAna 1 3 majabUta dRr3ha 4 acchI taraha banA |-pu0 1 sundara, zarIra 2 acchA pAtra / sughaTita vi0 [saM0] 1 sundara, suDola 2 sugaThita majabUta | sughar3a dekho 'supada' sacaga sudhara0 [saM0] suha] 1STha para 2 nAmaka pakSI 3 dekho 'su' suparAha (I) dekho 'supdd'aaii'| sughATa (To) - dekho 'sughaTa' / - sughora pu0 tIvra dhAvAja, ora kA zabda | 1 / sudhosa pu0 [saM0] supoSa] nakula ke saMtha kA nAma 2 eka buddha kA nAma :-vi0 1 jisakA svara sundara ho / 2 ghacchI bAvAja, svara yA zabda sur3alo (bI) - kri0 1 mAnanda ke nagAr3e bajAnA / 2 beMta yA char3I se burI taraha pITanA | 3 cATakara khA jAnA / 4 ragar3akara ikaTTA karanA / suratha-dekho 'muDa' suDapI - pu0 svarNa yA cAMdI kA eka prAbhUSaNa vizeSa supha strI0 bAta vikAra ke kAraNa zarIra meM raha-rahakara hone vAlA darda / For Private And Personal Use Only strI0 phusaphusAhaTa, kAnAphUsI / sucaMga (gau ) - vi0 [saM0 subaGga] 1 suDaula, sugaThita / 2 pratyanta sundara, manohara / 3 uttama zreSTha / 4 zaktizAlI, balavAna baliSTha 5 zuddha, pavitra, nirmala 6 moja va kAntiyukta | 7 svastha, caMgA / pU0 1 ghoDA, bhazva | 2 eka chanda vizeSa / 1 Page #813 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 807 ) sujasa suSa-vi0 [sa. zuci] 1 svaccha, saaph| 2 pavitra, uttama / / -vi0 [sa0 zuci] 1 zuddha, pavitra / 2 ujjvala, svaccha / 3 dharmAtmA, puNyAtmA / 4 niSkapaTa saccA, ImAnadAra / 3 zveta, sapheda / 5 cmkiilaa| 6veta, sphed| 7 ThIka, sahI, vaajib| | sucita-pu0 [saM0] 1cchI buddhi, acchA jJAna / 2 zuddha mana, -pu0 [saM0 zuca] 1 duHkha, zoka, saMtApa / 2 pIr3A, darda / / pavitra mana / 3 nizcitatA, bephikrI, mstii| 4 mana kI 3 kheda, aphasosa / 4 dekho 'suci'| sthiratA, ekaagrtaa| -vi0 1 sthira mana, ekAgracitta / sucakara pu0 [saM0 sucakra] sudarzana cakra / 2 prasanna, khush| sucata-pu0 kavi / sucitaI, sucitA, sucitAI-strI0 1 sucita hone kI avasthA sucato-vi0 prasanna, santuSTa / ___ yA bhAva / 2 ekAgratA, sthiratA / 3 zuddhatA, pavitratA / sucamukho-dekho 'suucimukh'| sucito, sucitta-vi. 1 prasanna, khuza / 2 jisakA citta sthira sucarita (to, tra)-vi0 [saM0 sucaritra] 1 jisakA caritra pracchA | va zAnta ho / 3 dekho 'sucita' / ho, caritravAna / 2 jisakA prAcaraNa' va vyavahAra uttama sutrI-dekho 'suci'| ho| -pu.1 pracchA va zuddha caritra / 2 acchA prAcaraNa sucIta-vi0 1 sundara, suhAvanA, manohara / 2 zuddha, nirmala / yA vyavahAra / - 3 dekho 'sucit'| suvaraca, suparUpa-strI0 pativratA, stii| sucImukha-dekho 'suucimukh'| sucaLa (ki, LI)-vi0 1 sthira, cNcl| 2 bhsthaayii| sucIla-dekho 'sucita' / -pu. hNs| sucetana-pu0 1 viSNu / 2 dekho 'scetn'| sucavaNo (bo)-kri0 kahanA, bolanA / succhaMva-dekho 'svcchNd'| sucavana-strI0 [saM0 sucyavana] pagni, mAga / succha-dekho 'svaccha / sucahiya-vi. [sa0 zuci hRdaya] zuddha hRdaya bAlA / -strI0 succhama-dekho 'suukssm'| satI strii| succhamatA-dekho 'suukssmtaa'| sucANaka-dekho 'siNcaann'| machaMda-dekho 'svchNd'| sucAra-vi01 zuddha, pavitra / 2 uttama, zreSTha / 3 sadAcArI, sachama-dekho 'sUkSma' / caritravAna / -strI. 1 pracchI cAla-calana, bhaacrnn|| suchaLa (Li, LI)-dekho 'chaLa' / 2 dekho 'sucaaru'| sRchAna-pu0 ziva, mahAdeva / sucArA-vi0 1 zuddha, pavitra / 2 uttama, zreSTha / suchima-dekho 'suukssm'| sucAra, sucArU-pu0 [saM0 sucAru] zrIkRSNa va rukmiNI kA | sujaga-pu0 yuddha / eka putra / -vi0 1 atyanta, sundara, khUbasUrata, patizaya | suja-sabaM0 1 vaha, ve / 2 uske| 3 usa / 4 vahI / -pu. manohara / 2 uttama, zreSTha / 3 ThIka, sacita / | mastiSka, shir| -vi. zubha / shuddh| -ki0vi0 punaH, sucAla-strI01 macchI cAla, macchI gati / 2 uttama pAcaraNa, phira / paur| sadAcAra / 3 acchA rahana-sahana / sujagosa-kri0vi0 zuddha bhAvanA se / sucALI-strI0 pRthvI, dhrtii| -vi01 sadAcArI, caritravAna / sujar3a (sujar3A, sujayI)-strI. 1 tlvaar| 2 kaTAra / 2 pacche rahana-sahana vAlA / 3 suzIla / 4 acchI cAla |. 3 bhaalaa| -hata, haya, hapo-vi0 jisake hAtha meM talavAra, yA gati vaalaa| bhAlA pAdi zamtra ho| sudhi-strI0 [saM0 zuciH] 1 pavitratA, vizuddhatA, svacchatA, | sujana-1 dekho 'svajana' / 2 dekho 'sjjnn'| saphAI / 2 ImAnadArI, sccaaii| 3 bhalAI, sjjntaa| sujanatA-dekho 'sjjntaa'| 4 agni, bhaag| 5 grISma Rtu, grmii| 6 pAsAr3ha mAsa sujanI-strI0jarI va kAracoba kA kAma kiyA humA bahumUlya vastra kI bAyu / 7 kazyapa kI eka putrii| [saM* zucis] | 8 kiraNa, razmi / 9 kAti, camaka, paabhaa| 10 puNya, | sujaLa-pu0 [saM0 sujala] 1 svaccha va pavitra jala / 2 yaza, dhrm| 11 brahmacarya / 12 pavitra jana / 13 brAhmaNa / | kIti, bdd'aaii| mAmA, kAnti, dIpti / 4 dekho 'sajaLa' / 14 ImAnadAra va saccA mitra / 15 sUrya, ravi / 16 candramA, | sujasa-pu0 [saM0 suyaza] 1 yaza, kIrti / 2 prazaMsA, taariiph| zazi / 17 shukrgrh| 18 zagAra-rasa / 16 citraka vRkss| 3 khyAti, bdd'aaii| 20mAsAr3ha mAsa kA nAma / 21 jyeSTha mAsa- kA naam| sujasa u-1 dekho 'sujs'| 2 dekho 'sujaso' / For Private And Personal Use Only Page #814 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sujasAna ( 8.8 .) suNAMmaNI sujasavAna-vi0 ko timAna, yshsvii| sujhAva-pu. 1 prastAva / 2 salAha, rAya, mazavirA / 3 tajabIja sujasA-strI0 [saM0 suyazA] 1 eka apsarA kA nAma / 2 rAjA / tarakIba / parIkSita kI eka rAnI kA nAma / | suTTa -vi0 [saM0 zuSa] 1 stambhita, hata-prabha bhaucakkA / sujaso-vi0 yshsvii| 2. nizcala, sthir| 3 vimUr3ha, jA buddhi| 4 praceta, sujANa (na), sujANI-vi0 [saM0 sajJAna] 1 catura, buddhimAna / behoza / 5 ekAgracitta, tallIna / 2 dakSa, nipunn| 3 vivekazIla samajhadAra / 4 vidvAna, suThAMma-pu0 [saM0 susthAna] 1 acchA sthAna, uttama jagaha / pNddit| 5 priyatama, premii| 6 sajjana / 7 jnyaanii| -pu. 2 uttama evaM sundara pAtra / 1pati, khAMvida / 2 paramAtmA / 3 rAjA, np| suThi, suTho-vi0 [saM0 suSTu] (strI0 suThi) 1 sundara, manohara / sujAka-dekho 'suujaak'| 2 uttama, shresstth| sujAko-vi0 bhora kA prakAza, rozanI / suDa-vi0 pracchA, bddh'iyaa| sujAga-vi0 1 sAvadhAna, cauknnaa| 2 caitanya / 3 sjg| suDabhaka-kri0vi0 acche DhaMga se| 4 dekho 'suujaak'| | suDoLa-vi. 1. jisake aMga-pratyaMga sundara hoM, khUbasUrata / sujAgara-vi0 1 jo dekhane meM atyanta sundara lage, manohara / / 2 pacche DIla-Daula vAlA / 3 kalAtmaka banAvaTa vAlA / 2 prakAzamAna / suDhaMga-pu. 1 pacchA DhaMga, acchA tarIkA / 2 acchA vyavahAra, sujANo (bo)-dekho 'sUjANoM' (bo)| . acchA mAcaraNa / --kri0vi0 acche DhaMga se| sujAta-vi0 [saM0] 1 vidhivata vivAhita strI-puruSa se utpanna | suDhALa, suDhAla-strI0 1 acchI DhAla uttama DhAla / 2 sundara saMtAna / 2 acchI jAti yA vaNaM meM janmA |-puu0 jainiyoN| laya yA tjN| --vi0 1 rakSaka, sahAyaka / 2 sundara / ke pAMca viharamAnoM meM se pAMcavAM viharamAna / suDhALI, suDhAlo-vi0 1 rakSaka, sahAyaka / 2 sundara, suDaula / sujAti-strI. uttama jAti yA kula |-vi0 1 uttama kula yA suNapra-pu0 [saM0 zunaka] zvAna, kuttaa| jAti kA, kulIna / 2 uttama, zreSTha / suraNapiyo-pu0 svarNakAra, sunaar| sujAba-dekho 'sujaav'| suNaNa-strI0 sunane kI kriyA yA bhAva / sujAyata-vi0 jo accho salAha de, uttama salAhakAra / -strI. suNaNo (bI)-pu0 sunane kA kArya, zrotA kA kArya / - [ma. zujAna+rA. pra. prAyata] vIratva, zaurya / suNaNo (bo)-kri0 [saM0 zravaNa] 1 zravaNendriya dvArA kisI manda, sRjALa-pu0 baloM ke 'jUpA' bAMdhane ko rassI yA tsmaa| dhvani yA bAta kA jJAna karanA, sunanA / 2 pravacana, carcA sujAva-pu0 [saM0 sujAta] 1 putra, beTA / 2 zatrudhna kA eka prAdi niyamita sunanA, dhyAna denaa| 3 kisI carcA, bAta __ nAma / 3 dekho 'sujhAva' / yA ghaTanA kI jAnakArI lenA, milanA / 4 gaura karanA, sujAvaNI (bo)-1 dekho 'sujANI' (bo) / 2 dekho vizeSa dhyAna denA / 5 kahI huI bAta ThIka samajha lenA / ___ 'sajhANI' (bo)| 6 koI ghaTanA yA bAta pUrI jAna lenA, prAdyopAnta suji-dekho 'suj'| sunanA / 7 vinatI pAdi svIkAra kara lenaa| 8 phaTakAra sajIva-pu0 [saM0 sujava] ghor3A, azva / yA kTu zabda sahanA, bardAzta karanA / sujIvaNa-dekho 'sjiivnn'| suNavAI-strI0 1 sunane kI kriyA yA bhAva / 2 kathana yA sujoga-pu0 [saM0 suyoga] 1 acchA yoga, suyoga / 2 saMyogaH | pravacana ke prati hone vAlA dhyAna / 3 nyAyAlaya meM kisI mukaddameM kI sunvaaii| 4 vinatI kI pora diyA jAne vAlA sujodhana-pu0 [saM0 suyojana] duryodhana kA eka nAma / dhyAna, svIkRti / sujora-vi0 1 pakkA, dRr3ha, majabUta / 2 balavAna, shktishaalii| suNAMmaNo-strI0 mRtyu saMdeza / samaraNo (ka)-dekho 'sUjhaNau' (bo) / suNAMmaNI (bo), sugANo (bau)-kri0 1 kisI zabda, dhvani yA sumatau-dekho 'suujhto'| bAta kA zravaNendriya dvArA jJAna karAnA / 2 kucha sunAkara, sujhAr3a-pu0 1 caMdana / 2 vRkSa / kahanA, sunAne ke liye bolanA / 3 pravacana pAdi prasaga suzANo (bI)-kri. 1 sujhAva denA, prastAva karanA / niyamapUrvaka kahanA, sunaanaa| 4 upadeza ke rUpa meM kahanA / 2 dikhalAnA, dhyAna dilAnA / 3 mArga-darzana karanA, rAstA 5 koI bAta yA ghaTanA vistAra se kahanA / 6 graMtha, batAnA / 4 dekhane ke lie prerita karanA / 5 yuktiyAM kathAdi par3hakara samajhAnA, sunAnA / 7 kisI bAta kI prastuta karanA / pUrva sUcanA denA, mAgAha karanA / 8 gAkara sunAnA, avsr| For Private And Personal Use Only Page #815 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sunAvaNa suhira - pu0 zayanagRha / sukhI - kri0vi0 1 paryanta taka / 2 dekho 'sunI' / sukhI pu0 sunanA kA nizcayArthaka rUpa suNaira- pu0 zayanAgAra, zayana kakSa / sutaMsara dekho 'svtNtr'| www.kobatirth.org ( 809 ) gAnA / 9 vyAkhyA karanA, varNana karanA / 10 prArthanA | sutavAvAhaNa (na) - pu0 [saM0 sutapAvAhana ] garur3a, khagarAja / yA vinatI karanA / 11 pratAr3anA denA, kaTu zabda kahanA / sutara pu0 [phA0 tura] aMTa, uSTra / sunAvaNa vi0 1 sunAne vAlA 2 dekho 'sukhAMmaNI' / sunAvaNI (bI) dekho 'suNAhI' (bau sutaMtaratA dekho 'svataMtratA' / sutaMtarI vi0 [saM0] svataMtran] 1 svAdhIna, mukta, jAda 2 dekho'taMtra' yamarAja / sutakAsana - pu0 [saM0 kazyapa suta] kazyapa RSi kA putra, sUrya / sutakIrati, sutakrityA strI0 [saM0 zrutakIrti ] dazaratha suta zatrughna kI patnI, atakIti / sutavilA strI0 [zAniyA kI mUrti / suta, supu0 [saM0 sva-tanaya) putra bettaa| sudIpa pu0 kAjala | sudevakI 10 shriikRssnn| sutadhara :- strI0 10 raja, dhUli / sutana pu0 [saM0 sutanu] 1 svastha va sundara tana, harIra 2 dekho 'mRta' / sutapaMDa pu0 rAjA pANDu kA koI putra / sutapavaNa (na) - pu0 [saM0 pavana suta ] 2 pANDu putra bhImaM / sutaMtra - dekho 'svataMtra' | taMtra- pu0 [saM0] tAra vAdya bajAne meM pravINa vyakti, vAdaka / suta pu0 [saM0 sutaH ] 1 putra beTA 2 rAjA, nRpa / 3 janma kuMDalI meM lagna se pAMcavAM ghara (jyotiSa) 3 dekhI 'suta' / sutAraka pR0 [saM0] dharka) 12yama suti-dekho 'bhut'| - sukhanaumA pu0 [saM0 umAsuta ] pArvatI ke putra kArtikeya, gajAnana, gaNeza / sutanI - vi0 sundara zarIra vAlI' sundarI / sutanu- dekho 'sutana' / sune pu0 [saM0] suta mehana ' satana dekhI 'sutarA, sutana' / bar3A / sutapasvI pu0 [saM0 sutapasvin] koI bar3A tapasvI tapadhArI sutapA - pu0 [saM0 sutapas ] 1 viSNu / 2 sUryaM / 3 eka muni kA nAma / 4 eka sUryavaMzI rAjA / supAgata0 [saM0 sutapAbhakta ] indra sutarakhAnI pu0 [phA0] zudura-khAna:] uSTra zAlA / sutaranALa (nALI) - strI0 [phA0 zutura+saM0 nAlI: ] eka prakAra kI choTI topa jo UMTa para rakhakara calAI jAtI thI / / sutaramuraga- pu0 [phA0 zuturamugaM] eka bahuta bar3A pakSI jisakI gardana UMTa ke samAna lambI hotI hai / sutarAkasa - pu0 [saM0 rAkSasa suta] UMTa / sutaH pu0 [saM0] 1 pratyanta saghana evaM sundara bRkSa / 2 zreSTha eva uttama vRkSa / suma - pu0 [sa0 brahmasuta ] kAmadeva / sutaLa - pu0 [saM0 sutala ] sapta pradho-lokoM meM se eka / sutasthAna - pu0 janma kuNDalI meM lagna se pAMcavAM sthAna | sutAM (na) - dekho 'sutaraNa' / 1 sutA pu0 [saM0] 1 putrI, beTI lar3akI / 2 kudarata, prakRti / 3 dekho 'sattA' / 4 dekho 'svata:' sutAra dekho 'sudhAra' (strI0 [sudhArI) Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sudhyAga sutiyAga - dekho 'sutyAgI / sutIkSaNa - dekho 'sutIkSNa' / sutIkSaraNa khar3agapu0 eka prakAra kI talabAra jisake nIce kA bhAga painA evaM candrAkAra hotA hai / sutIkaraNa - pu0 [saM0] pragastya RSi ke ziSya eka RSi / - vi0 jo bahuta tIkSNa yA panA ho / sutIratha pu0 [saM0 su-tIrtha] uttama yA pAvana tIrthaM / suturaMga - pu0 [saM0] grahoM kA uccAMza (jyotiSa) / saturagAMva pu0 [phA0] jirAphA nAmaka jatu / suteI dekho 'svata:' 1 pavana putra hanumAna supta-dekho 'suta' / 1 suteja - pu0 [saM0] 1 tIvra prakAza, acchA prakAza / 2 prAbhA, 3 jainiyoM ke pratItakAlIna dasaveM tIrthaMkara kA nAma / sute subhAva ki0vi0 [saM0 svataH svabhAva ] 1. kudaratana, saMyoga se, svayameva / 2 acAnaka, akasmAt / surta dekho 'svtH'| susiddha-vi0 [saM0] svatas-siddha] jo apane bApa siddha ho, svayaM siddha / For Private And Personal Use Only H sutaga- pu0 [saM0 sUtraka] kaTisUtra, mekhalA / - / susara dekho 'sutara' yAnI 'sutarakhAnI' sutarAi strI0 sUtra sunane kI ruci (jaina) / sukhasaMpAtro0 1 sUtra saMpadA (jaina) 2 zAstrajJa (jaina) / sutyAga - pu0 [saM0] bacchA tyAga, zreSTha tyAga / Page #816 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sumAgI www.kobatirth.org nAma / 2 indra ( 810 ) tyAgI di0 beSTha tyAgI, pUrNa tyAnI virakta sUtra - dekho 'sUtra sunA dekho 'sutaranA / sutramA pu0 [saM0 sutrAman] : purANAnusAra eka manu kA 5 ujjvala, zubhra / 6 sundara / 7 sugaMdhita 8 svAdiSTa / 0 choTA ghAsana, bichonA subaLa - pu0 [saM0 susthala ] 1 acchA sthAna, zubha sthAna / 2 koI, zra eSTha bhAva -kri0vi0 ucita DhaMga se / pu0 eka prakAra kA yaza sUrata dekho 'datta' / suSama suzrI - strI0 [saM0 sutA] 1 putrI, beTI [saM0 su-strI] sudataparaNa (paNo ) - pu0 dAnazIlatA, dAnavIratA / 2 sundara strii| suvatA-vi0 dAtAra, dAnI / suvatAra dekho 'sudaataar'| subho (bI) kri0 [saM0 stambhanam ] 1 rokanA, ThaharAnA, thAmanA / 2 pakar3akara rakhanA, pkdd'naa| 3 dekhabhAla karanA, samhAlanA / subatI- dekho 'sudaMtI' / subatI- vi0zra eSThadAnI, dAnavIra / sudattapu0STha va uttama suraNa - dekho 'sUra' | sudhara vi0 [saM0] susthira] 1. aDiga ghaTala 2 majabUta sudana 0 1 dAnI dAhAra 2 dekho 'sudina' pakkA 0 1 pRthvI, bhUmi 2 sudhAra sudapakSa (kha) 50 (sa0 sudipakSa] kisI mAsa kA zukla pakSa / subaka ki0vi0 [acchI taraha Dhakakara yA surakSita karake suparasAhI- dekho 'suthare sAhI' | sutharAI strI 1 saphAI, svacchatA 2 caturAI, nipuNatA subhAva0 [saM0 zuddha bhAva] 1 mana kI pavitra vicAradhArA, - 3] pavitratA, zuddhatA macchI manodazA 2 niSkapaTa, nisvArtha va saravRtti / sutharApara (khau) - pu0 1 saphAI, svacchatA 2 pavitratA, zuddhatA, suvayA, sudayAla (lo, lo) - vi0 dayAvAna, dayAlu / 3] dakSatA, nipuNatA / sudara dekho 'mUDa' sudharAsAhI, sutharemAhI - pu0 1 guru nAnaka ke putra sutharAzAha dvArA pracalita eka sampradAya / 2 ukta sampradAya kA dhnuyaayii| subarI vi0 [saM0 sustara] (strI0 [sucI) 1 uttama shresstth| 2 bar3hiyA umdA 3 pavitra, zuddha, svaccha / 4 niSkaMTaka | . suthira - pu0 1 eka mAtrika chanda vizeSa / 2 dekho 'sudhara' / suciravAsa pu0 kisI macche va ramaNIka sthAna para nivAsa / suvaMta, suvaMtI pu0 [saM0 sudaMtI ] hAthI, gaja / dAMta sundara ho / vi0 jisake Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suba0 [saM0 buddhi] 1 mAsa kA zukla pakSa, jaba candramA kI kalAe~ bar3hatI rahatI hai 2 dekho 'dha' 3 dekho 'suddha' / subakkhaNA, suvavikharaNA, suvakSalA, sudakSiNA - strI0 [saM0 sudakSiNA ] 1 rAjA dilIpa kI eka patnI 2 zrIkRSNa kI eka patnI / 3 acchI dakSiNA / sudarAMNI, sudarAMnI- dekho 'sUdraNI' / sukhI pu0 [saM0 saMsthAna] 1 zreSTha va uttama sthAna, jagaha sudarase - dekho 'sudarasaNa' / 2 upayukta sthAna / suyAMnaka, suthAMnika- pu0 [saM0 surasyAMna] 1 sumeru parvata / subassaraNa - dekho 'sudarasaNa' / 2 gRha, ghara suthanau-dekho 'suthAMna' | sudhAra - pu0 [saM0 sUtrakAra ] ( strI0 sudhAraNa, sudhArI) 1 lakar3I kA imAratI sAmAna prAdi banAne vAlI bar3haI jAti / 2 isa jAtikA vyakti, bar3haI / 3 eka prakAra kI cir3iyA -- khAnI pu0 sudhAra kA kArakhAnA / cAdekha sudAmI suvarasa, suvarasaraNa pu0 [saM0 sudarzana] 1 viSNu bhagavAna kA sudarzana cakra 2 ziva kA eka naam| 3 godha, giddha / 4 jambUdvIpa / 5 sumeru parvata kA nAma / 6 zubha darzana, mahApuruSoM kA sAkSAtkAra | 7 eka sUryavaMzI rAjA / 8 jvara kI eka poSadhi / vi0 1 sundara, khUbasUrata / 2 jo sahaja meM dekhA jA ske| cakra-pu0 bhagavAna viSNu ke hAtha meM rahane vAlA cakra, eka prastra - vi0 zveta, sapheda / -raNa-pu0ra ko eka prasiddha ghoSadhi / dvIpa-pu0 jambU dvIpa / subana pu0 [saM0 sudAna ] pracchA va zra eSTha dAna / sudAMnI- dekho 'sAdiyAMNI' / suvama pu0 [saM0 sudAman ] 1 zrIkRSNa kA sakhA eka gopa / 2 sudAmApurI yA nagara sudAmA-strI0 [saM0 sudAmA ] 1 skaMda kI eka mAtRkA / 2 eka paurANika nadI sudAmAnava, suvamApurI strI0 zrIkRSNa ke sakhA sudAmA kI nagarI / For Private And Personal Use Only sumI - pu0 [saM0 sudAmana] 1 zrIkRSNa kA bahapAThI va sakhA eka brAhmaNa / 2 indra kA hAthI airaavt| 3 bAdala / 4 samudra / 5 pahAr3a | Page #817 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra suvAta www. kobatirth.org ( 11 ) suvAla, suvAtAra vi0 1 dAtAra dAnI 2 udAra sudAtArI - strI0 dAtArI, udAratA / suvAya strI0 [saM0 sudAya] 1 pazopavIta saMskAra ke liye prastuta brahmacArI ko dI jAne vAlI milA 2 kisI parva vizeSa para diyA jAne vAlA dAna / 3 daheja / 4 zubha bheMTa | sudAsa - pu0 [saM0] 1 RtuparNa rAjA kA pautra prayodhyA kA eka rAjA / 2 eka kuruvaMzIya rAjA / sudi-1 dekho 'suda' / 2 dekho 'sudha' / suvina, suvinna pu0 [saM0 sudina] 1 koI parva kA dina zubha dina / 2 khuzI yA mAnanda kA dina / 3 zubha avasara / sudura, sudUra- vi0 [saM0 sudUra ] bahuta dUra | sudeva pu0 [saM0] 1 uttama devatA evaM suraba ke pitA vidarbha nareza / 3 ikSvAkuvaMzIya eka rAjA jo caMcurAya kA putra thA / 4 devaka rAjA kA putra eka rAjA / 5 eka vaidika yajJakarttA / sudeha - strI0 [saM0] sundara zarIra / sudaMba - pu0 [saM0] 1 zubha saMyoga, acchA avasara / 2 saubhAgya, pracchA bhAgya | yA bhAva 2 pavitratA, nirmalatA / 3 saphAI, svcchtaa| 4 sahI hone kI pravasthA yA bhaav| 5 nirdoSitA / 6 khAlisapanA / 7 ujjvalatA, camaka / 8 saphedI / 9 sAdagI, saralatA / suddhasAMjora (saMsora) - dekho sANora sudI - dekho 'suda' / suvITha - strI0 [saM0 su-dRSTi ] 1 zubha dRSTi, damA dRSTi suddhAMta - pu0 [saM0 zuddhAMta: ] zrantaH pura, ranivAsa / 2 acchI taraha se dekhane kI kriyA yA bhAva / subosa - pu0 [saM0 su-divasa] zubha divs| sumana- pu0 [saM0 sudumna ] vevasta manu kA putra jo ir3a nAma se suddhi, suddhI - strI0 [saM0 prasiddha thA / hone kI kriyA yA 3 pavitra karane suddhana - pu0 [saM0] eka sUryavaMzI rAjA / suddhanisAMragI ( nIsAMragI ) - strI0 eka prakAra kA "nisaraNI" Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir chanda / sunIra pu0 sAta prakAra ke samudroM meM se ek| suddhamati, sumana, suddhamanna- vi0 jisakA mana va bhAvanAaiM zuddha hoM / niSkapaTa / sudhabudha suddhAdvaita suddhAdhItaM pu0 [saM0 zuddhAdvata] vallabhAcArya dvArA calAyA huA eka vaidika sampradAya / zuddhiH ] 1 zuddha yA pavitra karane yA bhAva 2 zuddhatA, saphAI, svacchata kI kiyA thA saMskAra kri0 vi0 1 zuddhatA se / 2 dekho 'sudha' / 3 dekho 'suddha' / sudra-dekho 'sUdra' / sudraNI, sudraNI-dekho 'sUdraNI, sUdrA' / sudrava, sudra00 pu0 [saM0 sadrabhya] zubha sampatti, macchA dravya / sudesa - pu0 [saM0 svadeza] 1 apanA deza, svadeza [saM0 sudeza ] sudrasaraNa - dekho 'sudarasaraNa' - cakra = 'sudarasaraNacakra' / susTa vi0 [saM0] kRpAlu, dayAlu 2 pracchA deza / sudesI - vi0 [saM0 svadezI] 2 apane deza kA svadezI 2 apane deza kA banA / / chanda vizeSa / 10 dekho 'suddha' / sudha strI0 [saM0 zuddha ] 1 cetanA, saMjJA, hoza / 2 buddhi, jJAna / 3] dhyAna, prayAla, vicAra 4 khavara, patA, jaankaarii| 5 yAdadAzta, smRti, smaraNa / 6 dekha-bhAla, sAra samhAla, khoja-khabara / 7 nIyata / 8 rAhU, mAgUM / DiMgala kA / / suyo suddoM-vi0 (strI0 subI) sahita sAtha - vi0 taka, paryanta / suddha-vi0 [saM0 Da] 1 jo bhASA vyAkaraNa, uccAraNa va likhAvaTa ko dRSTi se sahI ho 2 truTi yA doSarahita 3 pavitra, zuddha vizuddha 4 yuktiyukta, sahI, ThIka 5 nirdoSa bedAga, doSa rahita 6 nirmala, sApha, svaccha 7 binA kisI milAvaTa kA, zuddha, khAlisa 8 zradvitIya, atulya / 9 camakIlA, ujjvala / 10 sapheda, zveta 11 sIdhA-sAdA / 12 kevala, sirpha mAtra / - pu0 [saM0 guDa] zuddha 1 ziva, mahAdeva / 2 seMdhA namaka / 3 kAlI mirca / 4 zuddha vastu / 5 saMgIta meM rAga kA eka bheda | 6 caudahava manvantara ke saptaRSiyoM meM se ek| 7 dekho 'sudha' / sukuDI pu0 kuliyA'chanda kA eka bheda suddhatA - strI0 [saM0 zuddha + tA pra0 ] 1 zuddha hone kI avasthA sudhabudha - stro0 , sudhara dekho 'sUdhI' / sukarI0 [saM0 zuddha kara] kAlI mirca suprajA 0 1 mila gIta racanA kI eka paripATI 2 isa prakAra se racA huprA gIta 1 sudhanu- pu0 [saM0 sudhanus ] rAjA kuru kA eka putra | | sudhanna, sudhanvA vi0 [saM0 sudhanvan] acchA dhanurdhara, tIraadAja pu0 1 viSNu / 2 eka paurANika rAjA / supiDa pu0 baher3A / sudhabAyaro - vi0 (strI0 sudhabAkarI) 1 jisake hosa havAsa ThikAne na ho, badahavAsa, ghabarAyA hudhA / 2 behoza / 3 vikSipta, pAgala 4 madahoza, madamatta, naze meM cUra / For Private And Personal Use Only sudhabudhasva0 [saM0 zuddhi-buddhi] 1 hoza- havAsa, sAvadhAnI, Page #818 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sukmAva / 812 ) vivek| 2 cetanA, saMjJA, hosh| 3 dhyAna, khayAla, sudhAtamA-vi0 [sa0 zuddha-prAtmA] jisakI pAtmA zuddha ho, vicAra / 4 buddhi, jJAna / 5 patA, khabara, jAnakArI pavitra va niSkapaTa vicAro vaalaa| -pu. Izvara, prmaatmaa| 6 smRti, yAdadAzta / saghAghara, sudhAdharaNa, sudhAdhAma, sudhAdhAra-pu. candramA / sudhabhAva-pu0 [saM0 zuddha-bhAva] zuddha vicAra, pracchI mnodshaa| sudhAbhuja, sadhAbhujIsa, sudhAbhuja-pu0 devatA, sur| sudhamana, sudhamanI-vi0 [saM0 zuddhamana] 1 jisakA mana zuddha sudhAmada-dekho 'sudhArasa' / ___ ho, niSkapaTa vatti vaalaa| 2 hoNa-ivAsa vAlA, scet| | sudhAra-pu0 1 sudharane kI kriyA yA bhAva / 2 unnati, tarakkI, sudhamAMNa-vi0 [saM0 zuddhimAn] buddhimAna / macchI sthiti| 3 burAI, vikAra, doSa prAdi dUra karane sudharaNo (bI)-kri0 [saM0 sudh yA zodhanam] 1 kisI kArya ____ ko kriyaa| 4 saMzodhana, sNskaar| 5 pacchAI / 6 upa yA bAta kA bigar3ane se rahanA, bananA, ThIka honaa| putatA, upaadeytaa| 7 parivartana / 8 phAyadA, laabh| 2 bigar3e kArya kI sthiti yA dazA prAdi ThIka honA, ghRta, gho| 3 bImArI meM kamI pAnA, svasthatA yA pArAma kI sthiti | sudhAraka-vi01 sudhAra karane vaalaa| 2 samAja sevI / 3 dharma, maanaa| 4 pAthika sthiti ThIka yA acchI honaa|| samAja va rAjanIti meM vyApta kurItiyoM ko dUra karane ke 5 tarakkI yA unnati honA / 6 bigar3e pAcaraNa kA lie prAndolana karane vAlA, krAMtikArI / 4 sazodhana yA sudharanA / 7 saphala honA, sadgati pAnA / 8 vAtAvaraNa saMskAra karane vaalaa| 5 propkaarii| meM tanAva kama honaa| sudhAraNa-vi0 sudhArane vaalaa| -kri0vi0 sudhArane ke lie| sudharama-pu0 [saM0sudharma] 1 uttama va zreSTha dharma / 2 puNya, dAna / / -strI0 sudhArane kI kriyA yA bhAva / -3 paropakAra / 4 pacchA prAcaraNa / 5 mahAvIra svAmI sudhAraNA (bo)-kri0 1 kisI kArya yA bAta ko bigar3ate hue kA eka ziSya / 6 dekho 'sudharamA / se bacAnA, bAta banAnA, kArya sudhaarnaa| 2 vyavasthita sugharamA-strI0 [saM0 sudharmana] 1 indra kI sabhA, deva sbhaa| karanA jamAnA, baiThAnA, sudhAranA / 3 bigahe hae ko ThIka 2 indra ke sabhA bhavana kA nAma / 3 jainiyoM ke eka gaNAdhi- karanA, kamI, doSa vikAra prAdi dUra krnaa| 4 lakSya pati / -vi0 apane dharma para aTala rahane vAlA, svdhrmii| siTi karanA, uddezya pUrA karanA, pUrNa karanA / tarakkI sudharAI-strI01 sudharane kI kriyA yA bhAva / 2 kisI kArya kraanaa| 6 prAdateM ThIka karanA, bhAcaraNa ThIka krnaa| meM kiyA jAne vAlA sudhAra / .3 sudhAra kArya kI mjduurii|| 7 saphala banAnA, sadgati prApta kraanaa| kAma meM lene sudharI-strI0 1 acchI hAlata, sampannatA / 2 svsthtaa| lAyaka banAnA, sApha krnaa| 9 sajAnA, saMvAranA / sudhavaTI, sudhavaTTI-strI. tlvaar| 10 tanAvapUrNa sthiti ko badalanA, sAmAnya karanA / sudhasAgora-pu. DiMgala kA eka gIta (chanda) vizeSa / . 11 saphAI karanA, sApha krnaa| saghahoNa-vi0 1 cetanA, saMjJA va hoza-havAsa se rahita, aceta, | sudhArasa-pu0 1 pramata / 2 kamala / behoza / 2 jisako apane bhale-bure kA jJAna na ho| sudhArasama-pu0 [saM0 sudhArazmi] candramA / sudhAMga-pu0 [saM0] candramA, zazi / sudhAra, sudhAra-vi0 sudhAra karane vAlA, sudhAraka / sudhAma-pu. [saM0 sudhAman] 1 koI zreSTha yA uttama dhAma, tiirth| sudhArau-pu.1 mataka ke pIche kiye jAne vAle saMskAra, zrAddha, 2 ghr| 3 candramA / pitRtapaNa mAdi / 2 dekho 'sudhaar'| sudhAsu-pu. [saM0 sudhA-maMzu] 1 candramA, zazi / 2 kpuur| / sudhAsAra-pu0 [saM0] amRta / sudhA-strI0 [saM0] 1 amRta / 2 puSpa rasa, puSpoM kA zahada / sudhAsuta-pu0 [saM0] 1 candramA / 2 indra / 3 madirA, pArAba / 4 jala, pAnI / 5 gaMgA kA eka naam| sudhAsutI-pu0 [saM0 sudhAsUtI] cndrmaa| 6 pRthvI, dhrtii| 7 putrI, bettii| 8 bijlii| 9 iitt| sudhArava-pu0 [saM0 sudhAva] candramA / 10 saphevI / 11 thUhara / 12 dUdha / 13 jahara / -vi01 zveta, sudhi-1 dekho 'sudha' / 2 dekho 'sudhii'| 3 dekho 'suddhi'| sphed| -kri0vi0 2 taka, prynt| 3 sahita, yukt| 4 dekho 'sud'| sudhAI-strI0 sIdhApana, srltaa| sudhika-strI0 phaTakAra, dhikkAra / sudhAkara-pu. [saM0] candramA, zazi / sudhI-vi0 [saM0 sudhI:] 1 paNDita, vidvAn / 2 buddhimAna, sudhAkuDaLI-strI0 eka vAdya vizeSa / catura / 3 dhArmika / -pu. 1 zikSaka / 2 kvi| -kri.vi. sudhAgeha-pu0 [saM0 sudhAgRha] candramA, zazi / 1 sahita, yukta, sAtha / 2 taka, paryanta / 3 dekho 'sud'| sudhAcaraNa-pu. grudd'| 4 dekho 'suddhi'| 5 dekho 'sudha' / For Private And Personal Use Only Page #819 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sudhova strI0 [saM0] skanda kI eka mAtRkA / sunakhI-strI0 cIla / www.kobatirth.org sudhIva, sudhU sudhUyA strI0 sundara kanyA, suputro / sunAtana- dekho 'sanAtana'-dharama 'sanAtanadharama' / sunAtha - dekho 'sanAtha' / (strI0 sunAthaga ) sudhodaka- pu0 sapta samudroM meM se eka / sudho - pu0 (strI0 sudhI ) 1 sIdhA-sAdA, sarala, bhalA, zarIpha, sunAda - pu0 [saM0] 1 zaGkha / 2 dekho 'sanAda' | sajjana / 2 dekho 'sudI' / 3 dekho 'sU'dho' / sunAyaka- vi0 [saM0] [Tha nAyaka netA 01 sunaMga - dekho 'sunaga' | kA eka dhanucara / 2 eka daitya kA nAma / sunAra - pu0 [saM0 svarNakAra ] ( strI0 sunArI) 1 sone-cAMdI ke mAbhUSaraNa banAne vAlI eka jAti yA varga 2 isa jAti kA vyakti / . 1 sunaMda - pu0 [saM0] 1 zrIkRSNa kA eka pArSada 2 eka deva putra / 3 balarAma ke mUsala kA nAma vi0 prAnandadAyaka sunaMdana 10 zrIkRSNa ke eka putra kA nAma sunaMdA - strI0 [saM0] 1 umA, gaurI / 2 zrIkRSNa kI eka patnI 3 duSyanta ke putra bharata kI patnI 4 RSabhadeva kI eka patnI kA nAma / 5 strI, nArI / 6 subuddhi / suna- 1 dekho 'sUnya' / 2 dekho 'sunaka' / sunaka-strI0 [saM0] zunaka] 1 kuttA, zvAna 2 dohA chanda kA sunijara dekho 'najara' eka bheda 3 vaMzIya eka RSi kA nAma / 1 sunibha-strI0 prAbhA, kAnti, prabhA / sunakSatra - pu0 [saM0] 1 uttama, nakSatra 2 marudeva rAjA kA sunimaMDaLa - dekho 'sUnya maMDaLa' / uttarAdhikArI eka rAjA / sumihAra sunihAla svI0 nambhIratA se dekhane, samajhate yA vicAra karane kI kriyA yA bhaav| 2 acchI taraha dekhane kI kriyA yA bhAva / sunI-strI0 [saM0 sravaraNI ] nadI / sunIta, sunIti, sunItI strI0 [saM0 su-nIti] 1 vaha zreSTha evaM uttama nIti jisake mAdhyama se deza va rAjya kA hita ho / 2 acchA vyavahAra, AcaraNa / 3 buddhimAnI, samajhadArI / 4] acchI nIyata acchA uddezya 5 bacchI yukti, upaay| 6 dhruva kI mAtA kA nAma / nasIra dekho 'sunAsIra' / , ( -13 ) sunA- pu0 phUla, sumana / sunAca - pu0 [saM0 sunRtya ] nAca | sunAta dekho 'nAtha' / 7 sunara-pu0 [saM0 su-nara ] 1 juna 2 sundara evaM vIrapuruSa / sunasAna - vi0 [saM0 zUnya sthAna] 1 nirjana, vIrAna zUnya / 2 jahAM koI na ho, ekAnta / 3 ujAr3a, ujar3A huprA / sunaharAlI pu0 eka prakAra kA ghor3A / sunaharI, sunaharI, sunahI - vi0 [saM0 svaraMgama] 1 svarNa kA svarNa sambandhI svarNima 2 jisameM svarNa kA kAma kiyA hudhA svarNa-jar3ita / 3 svarNa ke samAna, svarNa jaisA, sone ke raMga kA / sunama pu0 [saM0 sunAma] 1, kIrti, rUpAta 2 zubha nAma sumbhALa-dekho 'munyAda' sunamA 043 kSetrapAloM meM se 48 vo kSetrapAla 1 sunaga - pu0 [saM0] candana | sunajara strI0 [kRpA dRSTi, dayA dRSTivi0 dayAlu kRpAlu sumakho (bo-dekho 'surANI' (bI) sunata dekho 'sut'| sunakA strI0 kI sthiti se lakSita honevAlA eka zubha yoga (jyotiSa) sunamAna - dekho 'sanamAMna' / sunamita vi0 vinamra, namasta sunayanA (nA0 [saM0 sunA] 1 rAjA janakakI patnI va sotA kI mAtA 2 nArI, strI / 3 acche netroM vAlI strI / | sunUra pu0 [sa0sa + phA0 tUra ] sauMdarya :- vi0 sundara / sunera, sunerI pu0 1 baMgAlI zera 2 dekho 'sunaharI' sunocI - pu0 eka prakAra kA ghor3A / sunna pu0 [ sa0 zUnya ] 1 zarIra ke kisI aga meM rakta saMcAra bada ho jAne kI avasthA / 2 stabdha yA kikarttavyAvasthA / - vi0 1 jisameM spaMdana yA halacala na ho, cetanA zUnya | nirjIva 4 dekho 'su' svastha sunu pu0 mata putra devo''| sunAsIra ( rI) - pu0 [saM0 zunAzIraH ] 1 indra / 2 devatA / 3 ullU / suni- 1 dekho 'sUnya' / 2 dekho 'sUna' / 3 dekho 'sunI' / sunikha - dekho 'sunakSatra' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir = sunhI sanyadevo 'munya' / sunhalI- dekho 'sunaharI' / 2] sunnagAra-dekho 'sunyAmAra sunnata strI0 [a0] musalamAnoM meM bacce ke khatanA karane kI kriyA / For Private And Personal Use Only sunnI pu0 [20] 1 sunnata kiye hue musalamAnoM kA2 varga kA vyakti / Page #820 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir supaMkha (814 ) supiyArI sapaMkha-vi0 1 sundara tIroM vAlA / 2 sundara paroM vAlA / vizeSa / 6 sUrya kI kiraNa / 7 murmA / 8 eka sUryavaMzI -pu0 pracche paMkha / rAjA |-vi0 sundara pattoM vaalaa| supaMkharau-pu0 DiMgala kA eka gIta (chnd)| suparaNA, suparaNI-strI0 [saM0 suparNA, suparNI' 1 garur3a kI supatha-pu. [saM0 su-patha] 1 acchA rahana-sahana, acchA cAla- mAtA kA nAma / 2 padmanI / 3 kamala samUha / 4 aisA calana, pacchA prAcaraNa yA vyavahAra / 2 zreSTha mArga / tAlAba jisameM kamaloM kI bahutAyata ho| 3 uttama yA pratiSThita sampradAya / suparaNeya-pu0 [saM0 suparNeya] bs| supena-dekho 'svpn'| suparabAMsa (vAraNa)-pu0 [saM0 suparvANa] 1 devatA, sura / supaka-vi. jo acchI taraha pakA huprA ho| 2 bAMsa / 3 tIra / 4 ghUmra, dhUpA / supakkha, supakSa-pu0 [saM0 supakSa] 1acchA pakSa. dRr3ha va prabhAva- suparasa (na)-dekho 'sparasa' / zAlI pakSa / 2 zreSThakula yA vaza / 3 sundara paMkha / -vi0 supari (rI)-vi0 [sa0 su-pari] 1 zreSTha, uttm| 2 bdd'ii| sundara pakhoM vaalaa| -kri0 vi0 acchI taraha se, caturAI se / sapakhALa, supakhALI-pu0 zreSTha yA uttama vaMza kA, kulIna suparI-vi0 shubh| supar3akanA-vi0 bar3e-bar3e kAnoM vaalaa| supavitta-vi0 [saM0 su-pavitra] vizuddha, pavitra / sapazca-vi. jo pAcaka ho, mAsAnI se pacane vAlA, supAcya / supavI-vi0 dRDha mjbuut| . pu01 supathya, pathya / [saM0 zvapaca] 2 bhaMgI, ddom| supavIta-vi0 vizuddha, pavitra / supaTTha-vi01 supAThaya, suvAcca / 2 spaSTa, saaph| supasAi. supasAu, supasAulu supasAya-pu0 [saM0 suprasAda] pUrNa, kRpA anugraha |-vi0 atyanta zuma acchA, ThIka / suparaNa, suparaNo-dekho 'svpn'| supaha, supahi, supahu-pu0 [saM0 supramu] 1 zreSTha napa, uttama sapataLa, supattaLa-vi0 patalA, mINa / supatAsa, supatAsava-pu. [saM0 saptAzva] sAta ghor3oM ke ratha | raajaa| 2 bar3A raajaa| 3 dAtAra, dAnavIra / 4 koI raajaa| 5 svAmI, mAlika / 6 pati, svAmI / 7 yoddhA, subhaTa / vAlA, suury| 8 Izvara, prabhu / 9 dekho 'supNth'| . supatika-pu. rAta ko DAlA jAne vAlA skaa| supANa-pu0 [saM0 supANi] varada hasta / supatiThTha-vi0 pratiSThita, suprasiddha / supAcya-vi0 [saM0] jo pAsAnI se paca jAya, pAcaka, pathya / sapatra-vi0 1 sundara pattoM se yukta, sundara pattoM vAlA / 2 sundara -pu0 narama va supAcya bhojana / paMkhoM vAlA / -pu0 sundara pttaa| supAta supAtara, supAtra-pu0 [saM0 supAtra] 1 kavi / 2 cAraNa sapatro-strI0 [saM0] eka prakAra kA paudhA, gnggaaptrii| kavi / 3 pacchA pAtra, uttama eva sundara bataMna / -vi. supatha-1 dekho 'sapaMtha' / 2 dekho 'supathya' / 1 yogya, suyogya / 2 sajjana, bhalA supAtra * / supathya-pu0 [saM0] aisA mAhAra yA khAdya padArtha jo svAdiSTa supArasa (si, sI) supArisa--strI. 1 yaza, kIti, prazaMsA / supAcya evaM svAsthyavardhaka ho / pathya / 2 dekho siphaaris'| supanaMtara (ri, rI)-kri0 vi0 [saM0 svapma-panantara 1 svapna | supArasava supArasva. supArasvanAtha-pu0 [saM0 supArzvanAtha] jainiyoM ke samaya, svapna ke daurAna / 2 svapna ke bAda, svapna ke * ke eka tIrtha kara vizeSa / anntr| supArI-strI0 [sa0 supriya] 1 nAriyala kI jAti kA eka supana (u)-1 dekho 'svapna' / 2 dekho 'supnk'| vRkSa vizeSa / 2 isa vRkSa kA golAkAra choTA phala jo supanaka--vi0 [saM0svapnaka] 1 nidrAzIla, uniMdA / 2 dekho 'spno|| pAna meM DAla kara khAyA jAtA hai pugIphala / / cikano sapanakhA-strI0 [saM0 zUrpaNakhA] rAvaNa kI bahana eka ra ksssii| supaarii| 4 puruSendriya kA agra bhaag| -vi0 jisake nAkhUna sUpa jaise hoN| supArIpAka-pu. cikanI supArI va ghI-zakkara ke yoga se banAyA jAne vAlA eka pauSTika pdaarth| supanU, supana-dekho 'svpn'| supAlana, supAlaka-vi0 [saM0 supAlaka] acchI taraha pAlanasupane, supana-kri0 vi0 svapna meN| . poSaNa karane vaalaa| supanau-dekho 'svpn'| supAsa-dekho 'supaarsvnaath'| supabIta-dekho 'supviit'| supiyAra-pu. 1 sneha, prema, anurAga / 2 bhAdarza prema / 3 lAra. suparakAsa-pu0 sUrya kI rozanI, dhUpa / dulAra / 3 dekho 'supiyaarii'| suparaNa, suparaNaka-pu. (saM0 suparNakaH] 1 garur3a, khagarAja / | supiyArI (supIyAro)-vi0 (strI0 supiyArI) 1 atyanta priya, 2 pakSI / 3 viSNu / 4 ghor3A, azva / 5 eka devayoni | vallabha / 2 premI, priyatama |-pu0 pati / For Private And Personal Use Only Page #821 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir supIta / / 815 ) subAha supIta-pu0 [saM0] 1 jyotiSa meM pAMcava muhUrta kA nAma / | suprasiddha-vi0 [saM0] bahuta prasiddha yA vikhyAta / 2 pIlA vastra, pItAmbara / -vi0 bilkula pIlA, piit| saprI-strI0 [saM0 supriyA] 1 zreSTha va uttama strI, sundara supIharI-vi. jisake pIhara sampanna evaM pratiSThita ho / strii| 2 preyasI, premikA, priyA / supuSNa-pu0 [saM0 supaNya] zubha kArya, punIta karma, daan| suphara-dekho 'sphrii'| suputra-pu0 [saM0] (strI0 suputrI) yogya, suzIla, sundara evaM suphaLa, suphala-pu0 [saM0 supalam] 1 aisA astra-zastra yA kArya guNavAna putra / jisakA phala pracchA ho| 2 acchA pariNAma yA icchAsupura-pu0 sundara nagara / nusAra ntiijaa| [saM0 suphala] 3 anAra kA vRkSa / 4 berI supurasa (supurasa)-pu0 [saM0 su-puruSa] bhalA, sajjana evaM sAdhu kA per3a / 5 muug| -vi0 1 bahuta phalane vAmA / 2 bahuta puruSa / macche guNoM vAlA vyakti / upajAU / 3 dekho 'saphaLa' / supuri-dekho 'spur'| suphalA-strI0 [saM0] 1 munakkAdAsa, daakssaa| 2 talavAra supuhupa-pu0 [saM0 supuSpa] 1 sundara, puSpa / 2 lavaMga, lauNg| jisakA phala sundara ho| 3 striyoM kA rj| suphALo-pu0 tIra kA avayava vizeSa / supUta dekho 'spuut'| suphola-pu. [saM0 supola] zreSTha evaM bar3A haathii| supUtI-dekho 'spuuto'| suphera-vi0 1 buddhimAna, samajhadAra / 2 suzIla, sajjana / supekharago (bo)-kri0 dekhanA / saphphI strI0 choTI kotthdd'ii| supeta (da)-dekho 'sphed'| subatta-dekho 'sobt'| supetI-dekho 'sphedii'| subadha-dekho 'subuddhi'| supesa-strI0 sundara bheNtt| subadhI-pu0 1 kavi / 2 dekho 'subuddhi' / supehA-strI0 rAThaur3oM kI eka upazAkhA / subanajara-dekho 'sbhnjr'| sudhyAra (rI)-1 dekho 'supiyaar'| 2 dekho 'supiyaarii'| sabara-strI01 garbhavatI ghodd'ii| 2 garbhavatI UMTanI / / dekho supragya-vi0 [saM0 suprajJa] 1 buddhimAna, ctur| 2 paMDita, 'suvr'| vidvAna / | subaraNa (na)-dekho 'suvrnn'| supratisTha-vi0 [saM0 supratiSThita] jisakI pratiSThA ho, subaraNarAsi (rAsI)-pu0 sone kA Dhera, svarNa rAzi / suvikhyAta, mshhuur| | subaha-pu0 [a0 sabUba] 1 prAtaHkAla, sveraa| 2 Izvara kA supratisThA-strI0 [saM0 sapratiSThA] 1 kIti, yaza, taariiph| eka nAma / -vi0 atyanta pAka, pavitra / -kri0vi0 prAtaH, 2 skanda ko eka mAtRkA kA nAma / 3 kisI pratimA, svere| mandira, makAna mAdi kA sthApanA samAroha, utsv| subahAna-pu0 [a0 subaha pAna] 1 uSA velA, prAtaHkAlIna 4 eka varNa vRtta vizeSa / samaya, sveraa| 2 Izvara-bhajana kA samaya / 3 Izvara, supratIka-vi0 [saM0] sundara, manohara / -pu. 1 IzAna koNa | prmaatmaa| -vi. 1 pavitra, pAka, shuddh| 2 mahAn, kA diggaja / 2 ikSvAkuvaMzIya eka raajaa| 3 kAmadeva shresstth| -kri.vi. vAha-vAha, dhanya-dhanya / kA nAma / 4 ziva, mahAdeva / subaha-strI0 [saM0 sa-vadhU] 1 sundara va zubha lakSaNoM vAlI suprabha-vi. mAmA, kAnti yA prabhA se yukt| -pu. zAlmalI | vadhU / 2 dekho 'subaha' / dvIpa ke antargata eka varSa / sukhAMNa, survANI-dekho 'suvANI' / suprabhA-strI0 [saM0] 1 agni ko sAta jihvAnoM meM se eka / subAyata-pu. sUbedAra / 2 skaMda kI eka mAtRkA / 3 sAta sarasvatiyoM meM se eka / | subALa, subAla-strI. 1 sundara bAlA, yuvtii| -pu0 2 sandara 4prAbhA camaka, kAnti / baalk| suprabhAta-pu0 [saM0] 1 zubha yA maMgalamaya prabhAta / 2 bar3A | suvAsa, subAsanA-dekho 'suvAsa' / saverA, trkaa| subAha, subAhu-pu0 [saM0 subAhu] 1 tAr3akA kA putra va mArIca supravINa-vi0 [saM0] bahuta hI catura yA dakSa / kA bhAI eka rAkSasa / 2 zrIkRSNa kA eka putra / 3 rAma supravIta-vi0 atyanta pavitra evaM shuddh| kI senA kA eka vAnara / 4 jainiyoM ke eka tIrtha kara / suprasaraNa, suprasana, suprasanna-vi0 [saM0 suprasanna] bahuta khuza, 5 kazyapa kI putrI eka apsarA / -vi0 1 sundara evaM r3ha mAha lAdita / -pu0 gar3a, khagarAja / bAhoM vaalaa| 2 prAjAnabAhu / For Private And Personal Use Only Page #822 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mubiyANa sumaTa subidhAraNa-dekho 'subhiyornn'| camakadAra / 8 sukhI / pavitra, shuddh| -kri0vi0pacchI sugrItI-dekho 'subhiitii'| taraha, bhalI prakAra se| -pu.1 bindU, zUnya, siphara / subIra-pu. 1 rbdd'ii| 2 chAcha kI banI rabar3I, raabdd'ii| 2 sAta prakAra ke caughar3iyoM meM se pAMcavAM caughar3iyA / 3 dekho 'suviir'| (jyotiss)| 3 viSkabhAdi sattAIsa yogoM meM se teIsavA subukaraMdI-pu.1 bartana banAne kA eka aujAra / 2 lakar3I ko yoga (jyotiss)| 4ra va nakSatroM-saMbaMdhI banane vAle chIla kara sApha karane kA eka bhaujaar| 28 yogoM meM se bIsA yog| 5 eka rAga vizeSa / subuvI, subuddI, subuddha, subuddhi-vi0 [saM0 subuddhi] 1 uttama va - vayaNI-vi0 madhurabhASinI / zreSTha buddhi vAlA, buddhimAna, duurdrshii| 2 catura, nipuNa, | subhakaMda-pu0 gaNeza, gajAnana / dakSa / 3 jisakI pravRtti hamezA acche kAmoM meM ho, subhakara-vi0 [saM0 zubhakara] kalyANakArI, maMgalamaya / sumati / 4 kavi, paNDita, vidvAn / 5 pratyutpanna mativAlA, subhakarI-strI paarvtii| hAjara-javAba / -strI. 1 macchI buddhi, vicaaraadhaaraa| subhakAma-pu0 [saM0 zubha karman] prachA , baTa kArya, puNya 2 buddhi, makla, samajha, hoza / kaary| subudha-vi0 [saM0] 1 buddhimAna / 2 satarka, sAvadhAna / | subhakAra-pu0 [saM0 zubhakArya] mAMgalika kArya / dekho 'subuddhi'| subhakAraka, subhakAri, subhakArI-vi0 [saM0 zubha-kArin] subudhi, subudhI-dekho 'subuddhi' / 1 kalyANa karane vAlA, mAMgalika / 2 pavitra, zuddha / subudhinAtha -pu0 [saM0 subuddhinAtha] jainiyoM ke vartamAna kAla ke __ 3 zubhakAmanA karane vAlA, zubhecchu / 4 zubha vANI bolane nauveM tIrtha kr| bAlA / 5 uttama va zreSTha phaladAyaka / subesa-vi0 1 vayaska, bAliga / 2 dekho 'suves'| sumata, subhakrita-pu0 [saM0 zubhakRta] viSNuvIsI kA solahavAM vrss| subesAraNI-ki0vi0 savere, tdd'ke| aina sabaha, prAtaH kAla subhaga-vi0 [saM0] 1 sundara, manohara / 2 madhura, priya / ke samaya / 3 bhAgyavAn, smRddhishaalii| 4 prema-pAtra, pyaaraa| sube-dekho 'subh| 5 prsiddh| -pu01 candana / 2 suhAgA / 3 prazoka kA subairaNa-pu0 [saM0 su-vacana] 1 acche evaM zubha vacana / 2 mitratA, vRkSa / 4 campaka vRkSa / 5 lAla kaTa sraiyaa| -strI. dostii| -trI0 [saM0 su-beNi] 3 striyoM kI sundara 6 sundara yoni| veNI, pottii| subhagA-strI0 [saM0] 1 vaha strI jisako usakA pati bahuta subodha-pu. [saM0] 1 acchA jJAna, pacchA bodha, macchI pyAra karatA ho, priyatamA strii| 2 pUjyA maataa| jaankaarii| 2 acchI salAha, raay| 3 zreSTha jJAna / 3 hldii| 4 tulsii| 5 pAMca varSa kI kanyA / 6 skanda -vi. 1 jise bodha yA jJAna ho, jo prabodha na ho| ko eka maatRkaa| -vi0 1 sundarI, mnohaarii| 2 jo sahaja hI jAnA jA ske| 2 saubhAgyavatI, suhAgana / subola-pu0 [saM0] 1 sundara bacana, uttama evaM madhura vacana / subhagga-vi01 saubhaagyshaalii| 2 dekho 'subhaga' / 2 yaza, kIrti / subhar3a-dekho 'subhtt'| subma-dekho 'subh'| sumacarita-pu0 [saM0 zubha-caritra 1 pacchA caritra, zuddha caritra / sunbhajoga-dekho 'subhyog'| 2 acche caritra vAlA vyakti / sumbhava-dekho 'subhtt'| subhacaritA-vi0 [saM0 zubha-caritrA] 1 zuddha caritravAlI, suba-dekho 'subhr'| caritravAna / 2 sAdhvI pativratA / -strI. 1 paritravAna va subIr3ita-vi0 [saM0 subrIDita] lajjita, saMkocayukta / sAdhvI strii| 2 pativratA strii| sumaMkara-pu. 1 bappama chanda kA caudahavAM bheda / 2 dekho | | sucita, sucitaka-vi0 [saM0 zubha-ciMtaka] bhalAI yA maMgala _ 'subhkaarii'| kI kAmanA karane vAlA, hitaissii|| sumaMga-pu. [saM0 subhA] 1 deva vRkss| 2 nAriyala kA vRkSa / sumaTa (subhaTTa)-pu0 [saM0] 1 yoddhA, bhaTa, bIra / 2 sainika, -vi01 sundara bakhUbasUrata / 2 yoddhA, vIra / sipaahii| 3 arjun| -vi01 parAkramI, bahAdura / subha-vi0 [saM0 zubha] 1 kalyANakArI, maMgalamaya / 2 uttama 2 rakSA karane vAlA, rkssk| 3 catura, dakSa / 4 sugama, beSTha / mana pasaMda, sukhaprada / 4 bhAgyavAna, bhaagyshaalii| sarala, sahaja / 1 spaSTa, sApha / -kri0vi01 ThIka taraha 5 neka, dharmAtmA / 6 sundara, khUbasUrata / 7 camakIlA, se, macchI taraha / 2 pragaTa caudd'e| 3 pUrNatayA, pUrNa rUpa se| For Private And Personal Use Only Page #823 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sumatI ( 817 ) subhatto-vi0 zubha, pcco| subhAyaka-vi0 rucikara, suhAvanA, mana ko bhAne vaalaa| sabhavatA-strI0 puSyadaMta nAmaka hAthI kI hthinii| subhArajA, subhArijA, subhAriyA-strI0 [saM0 subhAryA] zreSTha subhavarasaga (na)-vi0 [saM0 zubha-darzana] 1 jisake darzana se strI, zreSTha ptnii| zubha yA maMgalakArI kArya hotA ho| 2 sundara, khUba suurt| | subhAva-dekho 'svabhAva' / sumana-pu0 [saM0] 1 kuzalakSema, khushhaalii| 2 viSNu kA | subhAvata-vi0 pyArA lagane vAlA, mana cAhA, suhAvanA / eka nAma / -vi0 1 bhAgyavAna, bhaagyshaalii| 2 atyanta subhAvika-dekho 'svAbhAvika' / prasanna, khush| | sabhAlaNa-pu0 [saM0 su-bhASaNa] 1 sundara bhASaNa, karNapriya sumadrA, subhadrikA-strI0 [saM0] 1 zrIkRSNa kI bahana va arjuna bhaassnn| [saM0 zubha-prAsana] 2 sundara pAsana / kI patnI / 2 durgA kA eka nAma / subhAsita-vi0 [saM0 subhASita] sundara DhaMga se yA acchI taraha subhadresa-pu0 [saM0 subhadreza sabhadrA kA pati, arjuna / kahA huaa| sumanajara-strI0 zubha dRSTi, kRpA dRSTi / subhikSa, subhikha-pu0 [saM0 subhikSa] dubhikSa kA viparyAya, sukAla, subhanAmA-trI0 [saM0 zubhanAmA] 1 zukla pakSa kI pcmii| mana prAdi kI acchI paidAvAra / 2 dazamI yA pUriNamA kI tithi / / | subhiyAMNa, subhiyAna-vi0 [saM0 zubha+rA0pra0 yAMNa] subhapraba-pu0 [saM0 zubhaprada] zubha yA maGgala karane vAlA, 1 sarvottama, zreSTha / uttm| 2 pramukha, khAsa, mukhya / shubhkaarii| _3 yoddhA / 4 zubha, mAMgalika / subhama-pu0 [saM0 zubhaM] 1 phUla, puSpa / 2 jala, paanii| sabhItI-pu. suvidhA, bhAsAnI, pArAma / subhamoharata, sumamaurata-pu0 [saM0 zubha-muhUrta) vivAhAdi | sabhIyAMNa, subhIyANI, subhIyAMna-dekho 'subhiyANa' / mAMgalika kAryoM ke liye zubha ghaDI, zubha lagna / sabhIyAgata-dekho 'subhyAgata' / subhayoga-pu0 [saM0 zubhayoga] acchA saMyoga, zubha ghdd'ii| subhUkhaNa, subhUsaNa-pu0 [saM0 sa-bhUSaNa] sundara, paabhuussnn| sumara-pu. 1 brahmANDa / 2 dekho 'subara' / ___ -vi0 pacche prAbhUSaNoM se alaMkRta / subharAja (3)-pu. 1 prabhivAdana, zubharAja / 2 mAzIrvacana | suneha-vi0 rahasya jAnane vAlA, bhediyaa| pAdi shbd| subheya-pu0 campA kA vRkSa / subharAsI-pu0 [saM0 zubha rAzi candramA, pshi| subhevo-vi0 rhmbpuurnn| mamavata-pu0 [saM0 zubhavata) kAttika zuklA paMcamI kA vrata / subhai-vi0 sundr| sumasAta-pu. zAnta vAtAvaraNa, anukUla pristhiti| sumoma, subhomi, subhauma-strI0 [saM0 su-bhUmi 11cchI bhUmi, subhasUcaka-vi0 [saM0 zubhasUcaka] mAGgalika / upajAU bhUmi / -pu0 2 jainiyoM kA eka cakravartI raajaa| subhAMgI-pu0 [saM0 zubha-pragI] 1 kAmadeva kI patnI, rati / muma-1 dekho 'sabhra' / 2 dekho 'subh'| 2 kubera kI patnI kA nAma / 3 sundara strii| -vi0 zubha sambhAgiyo-vi0 saubhAgyazAlI, bhaagyshaalii| aMgoM vAlI, sundrii| subhyAgata-vi0 saubhAgyazAlI, bhAgyavAna / subhAna-pu0 [saM0 zubhAna] 1 brahmavIsI kA satrahavAM varSa / / subhra vi0 [saM0 zubhra] 1 zveta, sapheda / 2 ujvala, sApha, (jyotiss)| 2 dekho 'subahAna' / ... zubhra / 3 kAntiyukta, pAbhA yukt| 4 svaccha, nirmala, samA-strI0 [saM0 zubhA] 1 pAbhA, kAnti / 2 saundarya, zobhA pavitra / -pu.1 candana / 2 sapheda rNg| 5 cAvI, rajata / 3 kAmanA, pbhilaassaa| 4 dUrvA, dUba / 5 priya gultaa| 4 seMdhA namaka / 5 pabhraka / 6 tuutiyaa| 6 devatAoM kI sabhA / 7 zamI vRkSa / 8 gorocn| | sunakara, subhrakaraNa, suprakiraNa-pu. [saM.zubhra-kara, kiraNa] subhAi, sumAI, subhAu, subhAU-dekho 'svbhaav'| candramA, raashi| subhAga-pu0 [saM0 saubhAgya] pacchA bhAgya, saubhAgya / subhrataTI-pu0 kSIra sAgara / -vi0 1 bhAgyazAlI / 2 dekho 'suhAga' / sabhrati-pu0 [saM0 zubhra-dhuti] ina kA hAthI / subhAgaraNa-dekho 'suhaagrnn'| sumrama-pu0 putra, beTA |-kri.vi. jaisA / subhAgI-vi0 saubhAgyazAlI, bhAgyavAna / subhrA-strI0 [saM0 zubhrA] 1 gaMgA, surasari / 2 vaMzalocana / subhAgya-pu0 [saM0] pacchA bhAgya, saubhAgya / -vi. bhAgyazAlI | 3 sphaTika, phittkrii| bhaagyvaan| sudhri-pu. [saM0 zubhra] brahmA, virNcii| subhAya-dekho 'svbhaav'| | subhra, sudhra-dekho 'subhr'| For Private And Personal Use Only Page #824 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sumaMgala (818 ) samita samagaLa-pR0 [saM0 samagala] kuzala kSema, khuzahAlI, khuzI |-vi0 3 sundara, khUba suurt| 4 dekho 'smn'| 1 atyanta zubha / 2 klyaannkaarii| sumanacApa-pu0 [saM0] 1 phUloM kA dhanuSa / 2 ukta dhanuSa ko samagaLA-strI0 [saM0 sumaMgalA] 1 skanda kI eka mAtRkA / dhAraNa karane vAlA, kAmadeva / 2 eka apsarA kA nAma / sumanasa-pu0 [sa0 sumanas] 1 gehuuN| 2 nIma kA per3a / sumaMgaLI-strI0 [saM0 sumaMgala] vivAha meM saptapadI pUjA ke bAda 3 devatA / 4 paNDitajana / 5 kavi / 6 vedapAThI brhmcaarii| purohita ko dI jAne vAlI dakSiNA / | 7 phUla puSpa / 8 pracchA yA zuddha mana / samaMta-pu0 [saM0 sumitra] 1 mUrya, bhAnu, ravi / 2 dekho 'samaMtra' / sumanasadhuja-pu0 [saM0 sumanas-dhvaja] kAmadeva / -vi0 pratyanta buddhimAna / sumanA-strI0 [saM0] 1 camelI, jAtI puSpa / 2 sevatI, zata. samaMtra-pu0 [saM0] 1 gajA dazaratha kA maMtrI, sumaMta / 2 dekho ptro| 3 kaikayI kA eka naam| 4 puSpa, phUla / ___ 'sumitraa'| 5 mAlato, mdhumyo| -vi0 prasanna, khuza / sumaMtraka-pu0 [saM0] kalki kA bar3A bhaaii| sumanaukasa-pu0 [saM0] svarga, vaikuNTha / samatrasuta-pu0 [saM0 sumitrAsuta] sumitrA ke putra lakSmaNa va sumanna-dekho 'mumn'| ___zatrudhna / sumaphaTau-pu0 ghor3e ke kSura meM hone vAlA eka roga suma-pu. [phA0] 1 ghor3e, gadhe prAdi pazunoM ke pairoM ke binA | sumaraNa-dekho 'smaraNa' / phaTe kSura, TApa / [saM0 suma, sumaH] 2 sumana, puSSa, phUla / sumaraNI-strI0 1 nAma japane kI mAlA jisameM 108 maNiye 3 candramA / 4 kapUra / 5 prAkAza / 6 devatA / 7 paNDita / hote haiM / 2 sattAIsa vAnoM kI eka anya mAlA 8 dekho 'sUma' / 6 dekho 'sUnya' / sumaraNo (ge)-kri0 [saM0 mmaraNam | 1 Izvara yA apane iSTa sumakhArI-pu. vaha ghor3A jisakI eka mAMkha kI putalI bekAra ho kA nAma japa karanA, mAlA japanA, bhajana karanA / 2 prasthAna gaI ho| ke samaya yA kAryArabha meM Izvara kA smaraNa krnaa| 3 raTanA / sumajA (sumadhya)-kri0 vi0 madhya meM, madhya / 4 yAda karanA smaraNa krnaa| 5 socanA, vicAranA / samaNa-pu. 1 kaustubhamaNi / 2 chappaya chanda kA eka bheda / | sumarana-dekho 'smaraNa' / 3 dekho 'sumn'| samariNI (nI)-dekho 'sumaraNo' / sumata-strI0 1 indra ko sabhA / 2 dekho 'samati' / samasAyaka-pu0 [saM0 sumana-sAyaka] rati-pati kAmadeva / sumatarAsa-pu0 ghor3e ke kSura yA suma kATane kA praujAra / sumasakhar3I-pu0 ghor3oM kA eka roga jisameM unake suma sUkhakara samatijaya-pu0 [saM0] viSNu / sikur3a jAte haiN| sumati-vi0 [saM0] 1 zreSTha buddhivAlA, buddhimAna / 2 acchI sumAraNa, sumAraNasa-pu0 [saM0 su-mAnama] bhalA evaM sajjana puruSa / bhAvanA, sdbhaavnaa| 3 kRpA, karuNA, dyaalutaa| sumAMnI-vi0 [saM0 sumAnina] svaabhimaanii| 4 pANIrvAda, varadahasta / 5 devatA kA anugraha / 6 prArthanA / | sumAga-dekho 'sumaarg'| 7 abhilASA, icchA / 8 maMtrI, dostii| 9 sagara rAjA sumAta-strI0 zreSTha mAtA, paarvtii| kI patnI jo 60 hajAra putroM kI mAtA thii| (sumati sumAra-pu. [phA0 zumAra] 1 gaNanA, ginatI, sNkhyaa| 2 zaivyA) 10 viSNupaza ko palI jo kalki kI mAtA lekhA-jokhA, hisAba-kitAba, nApa taula / 3 sImA, hada, tho| 11 dekho 'sumtijin'| pAra, pArAvAra / 4 pradada, ng| 5 coTa, prahAra / 6 nAza, sumatijina, sumatinAtha-pu. 1 jainiyoM ke vartamAna kAla ke | sNhaar| pAMcaveM tIrthaMkara kA nAma / 2 jainiyoM ke bhUtakAla ke terahaveM | sumAraga-pu0 [saM0 sumArga] zreSTha va uttama mArga. sanmArga / tIrthakara kA nAma / sumAraNo (nau)-kri0 1 gaNanA yA ginatI karanA, ginanA / sumatI, sumatti sumattI-1 dekho 'sumti'| 2 dekho 'sumtijin'| 2 lekhA-jokhA karanA, hisAba krnaa| 3 vargIkaraNa sumatI, supattI-pu0 neka irAdA, icchA, iraadaa| karanA, zreNI banAnA / 4 sImA yA hada nirdhArita krnaa| sumana-pu0 [sa0 sumana:] 1 puSpa, phUla / 2 gehuuN| 3 dhaturA / 5 coTa yA prahAra karanA / [saM0 sumanasa] 4 devtaa| 5 paNDita, vidvAn vykti| sumALI sumAlI-pu. [saM0 aMzumAlI] 1 sUrya, ravi / [saM0 6 mitra, dosta / [saM0 zamanaH] 7 ymraaj| 8 eka sumAlI] 2 eka gakSasa jo sukeza sakSasa kA putra tathA dAnava / -vi0 [saM0 sumanas] 1 dayAlu, kRpAlu / rAvastra kA nAnA thaa| 3 eka vAnara kA nAma / 2 macche mana vAlA, sahRdaya, bhAvuka / [saM0 samana] | sumita, sumitra-dekho 'sumitra / For Private And Personal Use Only Page #825 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sumiTha ( 816 ) suraMgIyo sumiThA-vi0 [saM0 sumiSTham] madhura / suyakkhaMdha suyakhaMdha-pu0 [saM0 zruti-skaMda] vedoM kA eka vibhAga / sumiraNa-pu. svapna / suyagaDAMga-pu0 'kRtAGga nAmaka sUtra / sumiNA, sumiraNo-pu0 [saM0 svapna] svapna, sapanA / suyaNa-dekho 'sairaNa' / sumitarA-dekho sumitraa'| suyasa-pu0 [saM0 suyaza] kIti, yaza, bar3AI, tArIpha, sukhyAti / sumitta-dekho 'sumitr'| suyasA-strI0 [saM suyazA] 1 rAjA parIkSita kI eka pllii| sumitra-pu0 [saM0] 1 zreSTha va macchA mitra / 2 zrIkRSNa kA eka | 2 eka apsraa| putr| 3 abhimanyu ke sArathI kA nAma / 4 ikSva kuvaMzIya supAraNa-dekho 'sujaann'| eka rAjA / 5 dekho 'sumitraa'| suyuddha-pu0 [saM0] nyAya-sammata-yuddha, dharma yuddha / supoga-pu0 [saM0] 1 pacchA yoga, zubha saMyoga, zubha avasara yA sumitrA-strI0 [saM0] 1 ayodhyA ke rAjA dazaratha kI eka ___ maukA / 2 dekho 'suyogya' rAnI tathA lakSmaNa va zatrughna kI mAtA / 2 zrIkRSNa kI eka suyogatA-strI0 [saM0 su-yogyatA] yogyatA, suyogyatA / raanii| 3 mArkaNDeya RSi kI maataa| -naMdana suta, suyogya pu0 [saM0] bahuta yogya, kAbila, lAyaka / sutana -pu0 lakSmaNa, zatrughna / suyodhana (ni, nI)-pu0 [saM0 suyodhanaH] duryodhana kA eka sumiyAraNI-pu0 mAravAr3a rAjyAntargata sivANA kasbe ke gar3ha kA naamaantr| naam| suyo-1 dekho 'suvo' / 2 dekho 'suutro'| sumiraNa-dekho 'smrnn'| sura-1 dekho 'svr'| 2 dekho 'sur'| sumiraNI-dekho 'smrnnii'| suraMga-strI0 [sa0] 1 kisI makAna, kile, gar3ha yA dIvAra ke mumiraNo (bI)-dekho 'sumaraNo' (bii)| andara se hotA humA bhUmitala meM banA taMga rAstA jo sumirana- dekho 'smaraNa' / pApAt sthiti meM kisI surakSita sthAna meM pahuMcane ke kAma sumukha-pu0 (sa0] 1 gaNeza, gajAnana / 2 ziva, mahAdeva / prAtA hai, gupta mArga / 2 kile kI dIvAra pAdi ko ur3Ane 3 garur3a / 4 paMDitajana / 5 nAkhUna kI khageMca / -vi. ke liye banAyA gaDDhA yA cheda jisameM bArUda bharakara palItA [saM0 sumukha) (strI0 sumukhA, samukhI) 1 manohara, sundr| lagAyA jAtA hai / 3 corI ke uddezya se dIvAra meM kiyA 2 bhAnandakara, sukhaprada / 3 pAtura, utsuk| 4 sundara jAne vAlA cheda / 4 visphoTa ke liye bAruda bharane kA mukha vaalaa| gaDDhA / 5 pahArako guphA, giri-kandarA / 6 pahAr3a meM samukhA, sumukhI-vi0 [saM0] sundara mukha vAlI, sundarI |-strii. par3A cheda kara, banAyA gayA rela mArga yA sar3aka |-pu. 1 sundara strI / 2 eka apsarA / 3 saMgIta meM eka mUcchaMnA / 7acchA raMga yA varNa / 8 sUrya ke ratha kA sArathI, aruNa / sumukho-vi0 [saM0 sumukha) (strI0 sumukhI) sundara mukha vAlA / - 8 lAla raMga kA ghodd'aa| 10 ghor3A, azva . 11 mAnanda, - pu0 prAinA, kAca, shiishaa| sukha / 12 aTThAIsa mAtrA kA chanda vizeSa |-vi0 (strI0 sumedhA-pu0 [saM0 sumedhas] 1 pitaroM kA eka gaNa yA bheda / suraMgI) 1 uttama, zreSTha / 2 acchA, bar3hiyA / 3 sundara, -strI0 2 mAla kaMganI / suDaula / 4 acche raMga kA, sundara raMga kA / 5 lAla / sumera, sumeragira, sumeru sumeha-pu. [saM0sumekaH] 1 purANAnusAra 6 joza pUrNa, jozIlA / 7 sundara, suhAvanA / 8 svaccha, eka parvata jo svarNa kA mAnA gayA hai| 2 nAma japane kI sApha / 9 anUThI uktivAlA / 10 zubha / 11 madhura, mIThA / . mAlA ke madhya kA bar3A manakA / 3 zivajo kA eka naam| suraMgI vi0 1 haMsI-khuzI, utsAha-umaMga se bharapUra, mAnandamaya / sumoja-pu0 utsarga dAna / 2 hrii-bhrii| 3 sundara, prAkarSaka / 4 pArAmadAyaka, sumora-pu0 [saM0 su+modaH] harSa, prasannatA, khushii| sukhadAyaka / 5 acche raMga vAlI, sundara raga kii| 6 dekho sumaurata-pu. [saM0 su+muhUrta ] zreSTha va uttama muhUrta / 'surgo'| suyaM-dekho 'svyN'| suraMgIyo, suraMgau-vi0 [sa0 suraMga] (strI. suraMgI) 1 sundara, supaMbara (vara)-dekho 'svyNvr'| manohara / 2 pAnandamaya, sukhamaya / 3 utsAha, joza va supa-pu0 [saM0 sUtra] 1 jinendra kI vANI yA sUtra / 2 dekho| umaMga se pUNaM / 4 raktAbha, lAla / 5 acche raMgoM kA, sundara ragoM kaa| 6 praphullita, prasanna / 7 zubha / 8 beSTha, supakaraNa-pu. [saM0 zrutakaraNa] vyAkaraNa, duusr| kalAmo prAdi uttama / 9 acchA, bar3hiyA / 1. svaccha, sApha / 11 madhura, kI jJAnarUpa, avasthA vizeSa / priya / 12 rasika / 13 suzobhita / 14 harA bhraa| For Private And Personal Use Only Page #826 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir / 20 ) surakaraNo suraMba-dekho 'sureNdr'| devabAlA, apsarA / -nAha- 'surnaath'| -pa, pata, pati, surapata (pati, patI)-dekho 'surpti'| patI -pu. devatAmoM kA rAjA indra, surarAja / viSNu / suraMbha-dekho 'saurm'| -patha -pu. prAkAza. prAsamAna / -paravata -pu0 sumeru suraMbhI-dekho 'surbhi'| parvata / -pALa, pALaka, pAlaka -pu. indra / viSNu / sura-pu0 [saM0] 1 devatA, devagaNa / 2 RSi, muni, mhaatmaa| -vi0 devatApoM kA rakSaka / piitvrnn| -pura, purI-pu. 3 sUrya, ravi / 4 bhAkAza / 5 vidvadjana, paMDita / 6 hindU, amarAvatI, svarga, vaikunntth| -priya- pu. indra kA eka pAyaM / 7 paramAra rAjapUtoM kI eka zAkhA / 8 ThagaNa kI naamaantr| bRhaspati kA eka naamaantr| -vi0 jo devoM prathama laghu mAtrA kA nAma / 6 TagaNa ke caturtha bheva kA ko priya ho| -baMdhu-pu. daitya, dAnava / -bANI-strI. nAma / 10 tetIsa kI saMkhyA 2 / 11 rAga, dhuna / deva bhASA, saMskRta / -bALa, bALA, bALI-strI. devAMganA; 12 dekho 'svara' / -aMganA-strI0 apsraa| -mALa, apsarA / pRthvii| bhamaNa, bhavana-pu. svarga vaikunTha / mALaya-pu. devatAoM kA nivAsasthAna, svarga / -iMda, Isa devasthAna, maMdira, devAlaya / -mAkA, bhAta, bhAkhA-strI0 pu0 indra, sureza / -proka-pu. vaikuNTha / -kaMta-pu0 indra / saMskRta bhASA devvaannii| -bhUpa-pu0 indra, sureza, viSNu / -kanyA-strI0 devabAlA, apsarA / -kAnana-pu0 devatAmoM -maMtrI-pu0 bRhaspati / -maMdira-pu0 devAlaya, devasthAna / kA vana, nandanavana / -kAMmaNI, kAmiNI-strI0 apsraa| -mAga-pu0 prAkAza, pAsamAna / --mAtA, mAtA-strI. -kuMbha-pu0 devatAmoM kA kalaza, devghtt| -ketu-strI. sarasvatI, shaardaa| -mAraga='suramAga' / -mukkha, mukha, indra / deva pratimA yA devAlayoM para lagA dhvaja / -gaja- mUkha-pu0 pagni, prAga / -yAMna-pu. deva ratha / -rANa, pu0 indra kA hAthI, airAvata / -gaNa-pu. devagaNa, devatA rAMgI-strI. pArvatI, girijA / durgA, devii| indrANI, log| -gati- strI0 devayoni, devogati / bhAvI / zacI / apsarA / -rAi. rAI, rAja, rAjA, rAya, rAva-gaya- 'suragaja' / -gAyaka-pu. gNdhrv| -mAha pu. devarAja indra. Izvara, vissnnu| -ripa, ripu-pu. strI0 devatAoM kI kthaa| -gira, giri, girI-pu. sumeru devatAoM kA zatru, daitya, dAnava, rAkSasa / -kha-pu. prvt| -gura, guru, gurU -pu. devatAoM ke guru bRhaspati / kalpavRkSa / -loka, loki-pu. svarga. vaikuNTha / -badhUbRhaspati nAmaka graha / bRhaspativAra, guruvAra / -vi. strI. devAMganA, apsraa| -vallabhA-svI0 apsarA, pIlA, piitvrnn| -dhAtI-pu0 daitya, masura, rAkSasa / devAMganA / sapheda dUba / -vAMgI-strI0 devavANI, saMskRta -vi0 devatAmoM kA nAza karane vaalaa| -cApa- pu. bhASA / -vAMma, vAMmA-strI. devAMganA, amraa|-baasindr dhanuSa / -jaNa, jana-pu. devagaNa, devatA loga / pu0 svarga, vaikuNTha / -viTapa-pu0 kalpataru / -vesma-pu. sajjana, bhalA / catura buddhimAna / -jeTha, jeThi, jeThI, svarga, devaloka / -vesyA-mI. apsraa| -barI-pu. jeTho, jyesTa, jyesTha -pu0 brahmA vidhAtA, zrIviSNu, daitya, dAnava, rAkSasa / -vakSa, vakha, vibha, vikha, vicha-pu. zrIkRSNa, indr| -jaNa, ujana= sarajaNa' / -taTI klptru| --sakha,sakhA-pu. devatAdhoM kA sakhA indra / -satra-strI0 gaMgA nadI / -tara, taka-pu0 deva vRkSa, kalpa vRkSa / pu0 daitya, dAnava, rAkSasa / - sabana-pu. svarga, vaikuNTha / -tAta-pu0 devatAmoM ke pitA kshyp| -tiya-strI0 -sAma, sAMmI-pu0 indra, viSNu ziva. Izvara / -sAha, apsarA / -viya, triyA, trI-strI0 apsarA, devAMganA, prii| sAI-pu0 indr| -sAla. sAlu. sAlU-vi0 devoM ko -yAMNa, thAna-pu. devAlaya, deva mandira, svarga, vaikuNTha / satAne vAlA, devoM kA zatru / -subarI-strI0 devAMganA, -desa- pu0 svarga, vaikuNTha / -ma, drumI -pu0 devavRkSa, apsarA / durgA, paavNto| -surabhi, suramI-strI0 kAmadhenu / kalpavRkSa / -drohI-pu0 asura, dAnava, daitya / rAvaNa, dazAnana -sthAna-pu0 svarga, vaikuNTha / devAlaya, mNdir| -kyAma, yavana, musalamAna / -dvAra -pu. svrgdvaar| -hipa- sthAmI, svAmI-pu0 viSNu / indra / Izvara / -pu0 indra kA hAthI, airAvata / devatAoM kA hAthI / | suraiMva-dekho 'suureNdr'| -dhanukha, dhanusa-pu0 indra dhanuSa / -dhAma-pu. svarga, | susa-dekho 'suresa' / vaikuNTha / -dhena, dhenu-strI. icchita phala dene vAlI suraka-pu0 [saM0 svarga] 1 svarga, baikuNTha / 2 ghabarAhaTa, Dara, kAmadhenu / vasiSTha muni kI naMdinI gAya / -prohI-'sura- bhaya / 3 citA, phikra / 4 bhaya se dhar3akana bar3hane kI sthiti / drohI' / -nagara-pu0 svrg| -nada, nadi, nadI-strI0 | 5pAnI prAdi padArtha kI sudd'kii| 6 dekho 'surakha' / gagA nadI, bhAkAza gNgaa| -nApa-pu. indra, surapati / surakaNo (bo)-kri0 1 DaranA, ghabarAnA / 2 dhar3akanA, phar3akanA / -nAyaka-pu0 Izvara, paramAtmA / viSNu / -nArI -strI0 3citA honA, soca krnaa| 4 sur3aka-suraka kara dhIre-dhIre For Private And Personal Use Only Page #827 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir surakariprasaTha ( 821 ) pInA / 5 Upara kI bhora davA ke sAtha dhIre-dhIre khicanA / / suggAdi-pu0 [saM0 svarga-pAdi] svarga-loka-samUha / surakariprasaTha-pu. [saM0 surakaripraSTha] sUrya, bhAnu / suragApagA-strI0 [saM0 svargApagA] svarga gaMgA, maMdAkinI, surakarI-pu0 [saM0 surakarin] 1 indra kA hAthI / 2 diggaja / gaMgA ndii| surakalI-strI0 eka rAginI vizeSa / suragApura puri)-pu0 [saM0 svarga-pura] svarga dhAma, vaikuNTha / surakAdurakI-strI. kisI bAta ko idhara-udhara karane kI kriyA, | suragAyata-pu0 svarga vaikuNTha / dautya karma, cuglii| suragArohaNa-pu0 [saM0 svargArohaNa] svarga kI poragamana / surakSa-pu0 [saM0] 1 indr| 2 eka paurANika parvata / -vi. suragi-dekho 'svrg'| rakSita, surakSita / suragI-vi0 [saM. svargIya] svarga kA, svarga sNbNdhii| -pu. surakSA-strI0 [saM0] 1 rakSA, hiphAjata / 2 dekhabhAla, sNbhaal| 1 svarga kA nivAsI. devatA / 2 dekho 'svrg'| surakhaMDanikA-trI0 [saM0] eka prakAra kI bINA / saragInadI-dekho 'svrgndii'| surakha-vi0 [phA0 surkha] 1 lAla, raktAbha, 2 krodha pUrNa, roza | suraguNa (na)-dekho 'saguNa' / puurnn| -pu0 1 tAMbA / 2 eka prakAra kA zubha rNg| suragyAMna (gyAMnI)-dekho 'mugyAMnI' / surakharU-vi0 [phA0] 1 saphala, kAmayAba / 2 sammAnita / suragraha suragrAha-pu0 [saM0 svara-gRha] 1 vINA / 2thayaNendriya surakhAnI-vi0 raktAbha, lAla / kAna / surakhAva-pu. [phA0 surkhAba) 1 cakavA nAmaka pakSI / 2 lAla | suraghaMTa-pu. viirghNtt|| paroM vAlA pakSI vizeSa brAhmaNI batakha / -vi. lAla / suraghaNa-pu. meghanAda, indrajita / surakhiyAbagalo (bugalo)-pu. bugale kA eka bheda vishess| suraha-dekho 'srdd'| surakhI-strI0 [phA0 sukhI] 1 aruNimA, lAlimA / 2 nArA- surar3aNI (bI)-kri0 1 kAMTedAra char3I, beMta yA cAbuka se pUrI jagI, gussA / 3 imArata pAdi banAne meM kAma pAne vaalaa| taraha piittnaa| 2 kisI paudhe yA per3a kI TahanI ke patte IToM kA mahIna cuuraa| -pu0 [phA0 surkha] 1 vaha ghor3A pAdi khIMca kara pUre tora denaa| 3 anargala bakanA, jisako duma lAla ho / 2 vaha ghor3A jisakA raMga saphedI yA bolnaa| 4 cATakara khaanaa| 5 saMcaya krnaa||khroNc bhUrApana liye kAlA ho| lagAnA, khroNcnaa| surakho-pu0 [phA0 surkhA] 1 lAla raMga kA kabUtara / 2 dekho surar3I-vi. nAka kaTI huii| 'surkh'| surar3I burar3I-vi0 nAka-kAna kaTI huI, buucii| suraga-dekho 'svrg'| surar3I-vi0 (strI0 surar3I) 1 nAka kAna kaTA, bU'cA / suragaNa-pu0 [saM0] 1 devagaNa / 2 dekho 'saguNa' / 2 nirlajja, bezarma / suraganavI-dekho 'svrgndii'| suracakra pu0 sudarzana ckr| suragapata (pati, patI)-dekho 'svrgpti'| suracAha-strI0 agni, mAga / suragapahAi-pu0 [saM0 svargapahAr3a] sumeru parvata / suracchA-dekho 'murkssaa'| suragapAtALI-pu. aisA pazu jisakA eka sIMga pAkAza kI bhora | suraja-pu0 1 eka deva jAti / 2 dekho 'suurj'| khar3A ho tathA dUsarA bilakula nIce jhukA ho / surajaNI-pu0 [saM0 suraJjana] supArI kA per3a / suragapura (purI)-dekho 'svrgpurii'| surajamukhI-dekho suurjmukhii'| suragavALI-strI0 kAna kA eka bAbhUSaNa / surajAMNa-pu. 1 viSNu / 2 zrIkRSNa / 3 indra / suragabesA, suragabesyA-strI0 [saM0 svargavezyA] prptraa| surajA-strI0 [saM0] 1 eka apsarA / 2 purANokta eka ndii| suragarava-pu0 [saM0 suragiri] sumeru parvata / -mALA, mAlA- surajharaNI (bo)-dekho 'suLamaNoM' (bii)| strI0 sumeru parvata shrennii| suramANI (bI), surajhAvaNI (bo)-dekho 'sulajhANI' (bii)| suragaloka-dekho 'svaragaloka' / sugTIpa-strI0 [saM0 svara-rA0 TIpa] gAyana meM svarAlApa, TIpa / suragavAsa-dekho 'svrgvaas| suraNa-strI0 1 vaha ramsI jo kUe se pAnI khIMcane vAle pAtra suragasAra-pu0 [saM0 svargasAra] caturdaza tAla ke caudaha bhedoM meM | ke sAtha badhI rahatI hai, 'lAva' / 2 dekho 'sUraNa' / se ek| suraNA, suraNAi (I), suraNAya, suraNo-dekho 'shnaaii| suragaha-pu0 totA, kiir| suraNI (bo)-kri0 apAna vAyu nikalanA / suragAma-pu0 [saM0 svara bAma] svara grAma / | surata-strI0 [saM0 su-rata] 1 strI-saMbhoga, rati-krIDA, madhuna / For Private And Personal Use Only Page #828 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suratagrahI (822 ) surabhi 2 lahara, UrmI, taraMga / 3 atyanta harSa, prAnanda, bhAhalAda / kA naam| 4 nyAya darzana ke anusAra citta va zarIra ke chaH prakAra ke suradevi, suradevI-strI0 [saM0 suradevI] yazodA ke garbha se pravakleza, bhUkha pyAsa praadi| 5 puSpa guccha jo zira para tAra lene vAlI yogmaayaa| dhAraNa kiyA jaay| [saM0 surata] 6 pracchA khilaadd'ii| saradokhI-pu0 [saM0 sura-dveSin ] devoM kA duzmana, daitya, dAnava, 7 dekho 'suurt'| 8 dekho srati' / 9 dekho 'surati / rAkSasa / suratapahI-pu0 [saM0] nAka / | suragharama-pu0 [saM0 sura-dharmI] bRhaspati / suratajaMga-pu. ratikriyA meM hone vAlA saMgharSa, rtikridd'aa| suradhi-strI0 1 saphAI, svacchatA, shuddhi| 2 zodhana, parisuratapAka-vi0 jisakA ceharA pavitra va zuddha ho| zodhana / surataraNa-strI0 [sa. sura-taruNI] apsraa| suradhunI-strI0 [saM0 sura-dhvani] gaMgA nadI / suratANa (lo)-dekho 'sulatAraNa' / surabhramaripa-pu0 [saM0 suradharma-ripu] daitya, dAnava rAkSasa / suratAMNI-dekho 'sulatANI' / suranayara-dekho 'sugngr'| suratAMta-kri0vi0 [sa0 surata-manta] sambhoga ke pazcAt, suranarajayakArI-pu. vaha ghor3A jisakA saba zarIra zveta tathA __ maithuna ke baad| eka kAna zyAma varNa kA ho / suratA-strI0 1 cittavRtti, buddhi / 2 prAtmA / 3 lagana, dhyAna / suranAtharatha-pu0 [saM0] indra kA hAthI, aigavata / 4 yAda, smRti / 5 dekho 'srotaa'| 6 dekho 'surata' / / suranaija-pu0 [saM0 sura-nadI-ja] bhIma, gArgaya / 7 dekho 'surti'| surapa, (pata, pati, patI-pu. [ma0] 1 devarAja indra / suratAmolaNI-strI0 eka rAjasthAnI loka giit| 2 viSNu / 3 durgA devo| 4 TagaraNa ke catartha bheda kA nAma / surati-strI0 [saM0 su+rati] 1 jamakara kiyA jAne vAlA 5 paarvtii| 6 prAdi guru trikala mAtrA kA nAma / upabhoga, pacchA bhoga / 2 tasallI, santoSa / 3 prapsarA 7 DhaMgaNa ke dvitIya bheda kA nAma / devAMganA / 4 yAda, smaraNa / 5 dhyAna, lagana / 6 citta | surapataguru, surapatiguru-pu0 [saM0 surapatiguru bRhaspati / vRtti, buddhi| 7 pAtmA / 8 mokSa, mukti| 9 jJAna / | surapaticApa-pu0 [saM0] indra dhanuSa / 10 bhaavnaa| 11 zanda, dhvani, svara / 12 paramapada, surapatitanaya-pu0 [saM0] 1 indra kA putra jayaMta / 2 arjun| paramadhAma / 13 prANa yA prANa vAyu / 14 dekho 'sti'| surapatipATa-pu0 indrAsana / 15 dekho 'suurt'| 16 dekho 'surt'| sarapatI(tI)-dekho 'surapati' / saratigopaNA (nA)-strI0 [saM0 suritagopanA] eka prakAra kI | surapAja, surapAjA-pu0 borAmacanda, zrIrAma / nAyikA / surapAdapa-pu0 [sa0] kalpavRkSa devavRkSa / surativata-vi0 [saM0 surativata] kAmAtura / sarapora-pu0 1 devatAoM ke pUjya / 2 dekho 'surUpI' / surato-strI0 1 tambAkhU ke pattoM kA cUrA / 2 dekho 'surt'| surapura-pu0 [saM0] 1 amarAvatI, svarga, baikuNTha / 2 kisI 3 dekho 'suurt'| 4 dekho 'surati' / 5 dekho 'surtaa'| viSaya yA bAta kI gupta crcaa| jikra / 3 gupta mNtrnnaa| suratura-pu. surataru, kalpavRkSa / 4 phusaphusAhaTa, aspaSTa pAvAja / 5 bhanaka / 6 khbr| murata-1 dekho 'sUrata' / 2 dekho 'surati' / 3 dekho 'srt'| 7 ur3atI khabara, aphvaah| caka-caka carcA, bAta, suratya, suratthI-dekho 'suratha' / jikra / 10 vicAra-vimarza, slaah| suratriya, suratriyA, suratrI-strI0 [saM0] prapsarA, parI, devaaNgnaa| sarapuranAya, surapuranAha-pu. [saM0 surapuranAtha] indra / suraSa-pu0 [saM0] 1 purANAnusAra svArociSa manavantara kA eka surapor3haggI-bI0 pASAr3ha mAsa ke zukla pakSa kI ekaadshii| raajaa| 2 rAjA drupada kA eka putra / / janamejaya kA eka | sarakAMkatAla-strI0 mRdaMga kI eka tAla / putra / 4 eka dvIpa kA eka nAma / 5 eka sUryavaMzI raajaa| suravAMga-strI0 [saM0 svara + phA0 bAMga] prajAna kI pAvAja / 6 zastroM se sajjita sundara ratha va isa ratha para car3hane vAlA sarabhaMga-pu0 [saM0 svaramaMga] 1 pAvAja kharAba ho jAne kA eka yoddhaa| roga / 2 uccAraNa meM hone vAlI bAdhA / sAhitya meM surayAMnaka-pu0 1 sumeru parvata / 2 dekho 'surayANa' / eka sAtvika anubhAva / suravAha-pu. [saM0] devadArU kA vRkSa / / suramakha-dekho 'surbhikss'| sugdubhi-strI0 [saM0] devatAmoM kA ngaadd'aa| | surabhi-strI0 [saM0 surabhi] 1 vasaMta Rtu / 2 mahaka, sugaMdha, suradeva-pu0 [saM0] jainiyoM ke bhaviSyatkAla ke dUsare tIrtha kara khazabU / 3 go, gaay| 4 pRthvI, dhrtii| 5 zarAba, For Private And Personal Use Only Page #829 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir surabhikSa ( 823 ) surasAMmaNI madirA / 6 praSTa mAtRkAmoM meM se eka / 7 vana tulsii| surarAMga. surarAMNI-strI0 [saM0 sura-rAjJI] 1 pArvatI, girijaa| 8 eka prakAra kI sugaMdhita ghAsa / 6 sAla vRkSa kI rAla / / | 2 durgA, devI / 3 indrANI, shcii| . 10 gNdhk| 11 kstuurii| 12 harItakI, hreN| -pu. surarAi. surarAI, surarAja-pu0 [saM0 sura-rAjA] 1 indra / 13 caitra mAsa, madhu mAsa / 14 caMdana / 15 pussphaar| 2 prmaatmaa| -strI0 3 devI, durgA, paarvtii| 4 pUrva 16 nAriyala / 17 caMpaka vRkss| 18 samI bakSa / dizA / 5 zyAmA pkssii| 6 bhairavI / -vi. 1 zveta / 19 kadaMba vRkSa / 20 jAtiphala, jAyaphala / 21 motiyA, 2 zyAma / -gaja-pu0 indra kA hAthI airAvata / belaa| 22 suvrnn| -vi. 1 mahakadAra, khuzabUdAra -vi0 zvata* / zyAma / --guru, guru-pu0 bRhaspati / sugaMdhita / 2 manohara, sndr| 3 prAnandadAyaka, priy| -vi0 pIta, piilaa| 4 camakadAra, cmkiilaa| 5 premapAtra / 6 prasiddha | surarAsa-pu0 [saM0 svararAzi] mukha, muNh| pratiSThita / 7 buddhimAna, paMDita, vidvAna / 8 puNyAtmA, surarikhabha-dekho 'surararUkhava' / neka / 9 javAna, yuvA / surarikhabhavana-pu0 [saM0 surarSabhavanaM] svarga / surabhikSa surabhikha-pu0 saM0 surabhikSa) 1 vaha samaya jaba varSA | sarikha bhavana-pu0 [saM0 sura-RSabha-vana] 1 svarga, vaikuNTha / va pranAdi kI phasaleM acchI hoM, durabhikSa kA ulttaa| 2 nandanavana / 2 adhika varSA / surarikhava-dekho 'surararukhava' / surabhigaMdha-strI0 [saM0] sugaMdha khuzabU / surarisI-pu0 [saM0 sura-RSi] devarSi / surabhitanaya-pu0 [saM0] 1 baila / 2 sAMDa / 3 bachaDA / suraLaka-dekho 'siivl'| sarabhitanyA-strI0 [saM0] 1 gAya, gau| 2 gAya kI bachiyA / saralalitA-vi0 zveta, sapheda / surabhimAsa-pu0 [saM0] caitramAsa, madhumAsa / suraLA-pu0 yuuk| surabhI-dekho 'surabhi' suraLiyAMmaraNA-vi0 [saM0 sura+rA0 raliyAMmaNA] 1 karNa surabhuyaNa, surabhuvaNa (na)-dekho 'surabhavana' / priya, madhura, mIThA / 2 manohara, sundara / surabhUkhaNa, surabhUsaNa-pu0 [saM0 sura-bhUSaNa] devatAnoM ke pahanane | suraLiyau-pu0 1 eka prAbhUSaNa vizeSa / 2 kAna kA prAbhUSaNa kA motiyoM kA hAra jo eka hajAra dAnoM kA va cAra hAtha vizeSa / lambA hotA hai| suravai-pu0 [saM0 surapati] 1 indra / 2 devtaa| surabheI, surammI-dekho 'rabhi' / suravara suravari-pu0 [saM0 suravara devatAnoM meM zreSTha indra / suramaMDapa-pu0 [saM0] devAlaya, mNdir| suravallI-strI0 tulsii| suramaMDaLa-pu0 [saM0 suramaMDala] 1 deva samAja, devagaNa / | suravAM-pu0 [saM0 svara] pAvAja, kolAhala zora / 2 devatAmoM kI sabhA, maNDalI yA goSThI / 3 mijarAva se | suravINa, suravINa-strI0 [saM0 svara-vINA] eka prakAra kA bajAyA jAne vAlA eka tAra vAdya / tAra vAdya / surama-strI0 1 ghoDe kI lalATa para hone vAlI eka bhNvrii| suravI yI-strI0 [saM0] nakSatroM kA mArga / (zubha) / 2 dekho 'saramya' / suravIra-pu0 [saM0] 1 indra / 2 dekho 'suurviir'| suramaNa-strI0 [saM0 suramaNam ] ratikrIr3A / suravrataka-strI0 [saM0 sugvataka] agni, prAga / suramaNi (sI)-strI0 [saM0] ciMtAmaNi / suraviti-strI0 [saM0 sura-vatti] devapUjana, gaNeza-pUjA / suramAnI-vi0 [saM0 suramAnin] apane ko devatA samajhane surasaMta-dekho 'srsvtii'| vaalaa| | surasaMpati, surasaMpatI-strI0 [saM0 sura sampati] kalpavRkSa / suramAdAMnI-strI0 surame kI zIzI yA DibiyA / surasa-vi0 [saM0] 1 rasIlA, rsdaar| 2 madhura, mIThA suramI-pu0 [phA0 sumaH] eka prakAra kA khanija jisakA mahIna __ 3 sudara, manohara / 4 svAdiSTa, sarasa / cUrNa prokha meM aMjana kI taraha DAlA jAtA hai| surasata (tI)-dekho 'sarasvatI' / suramya-vi0 [saM0] pratyanta manorama, sandara, ramaNIka / surasatajanaka-pu0 brhmaa| surayaMva, surayaMdra, surayiMda-dekho 'sureMdra' / surasara, surasari, surasarita, surasaritA, surasarI-strI0 [saM. surayau-pu. bachar3A, baccha / surasarit] gaMgA ndii| suraraMga-pu0 phUla, pussp| surasAmaraNI, surasAmiNI-strI0 [saM0 sura-svAminI] pArvatI surarakhava-pu. [saM0 surarSabha] indra / durgaa| For Private And Personal Use Only Page #830 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir surasA / 824 ) surAyaNa surasA-strI0 [saM0] 1 nAgoM kI mAtA jisane samudra pAra jAte | surAgAya-strI01 gAyoM kI eka nasla / 2 isa nasla kI gAya hanumAna kA rAstA rokA thaa| 2 eka apsarA / 3 tulsii| jisakI pUcha ke bAla sapheda hote haiN| 4 braahmii| 5 durgaa| surAgAra-pu0 [sa. surA-dhAgAra] jahA madya bikatA ho, zarAba surasAi, surasAI-pu. [saM0 sura-svAmin] 1 indra / 2 eka | khaanaa| prakAra kA dAna / 3 dekho 'suursaahii'| surAgI-vi0 anurakta, bhAsakta / surasAkhI-pu0 [saM0 sura-zAkhin ] kalpavRkSa / surAr3o-vi. (strI0 sarAsI) vaha vyakti yA prANI jo bhojana surasAja-pu0 bahaspati / yA khAnA jaisA mile vasA khA letA ho va usameM kamI nahIM surasAla-pu0 [saM0 sa-rasAla) 1 acche va moThe pAmoM kA vRkSa ] batAtA ho| va phala / 2 svAdiSTa Rtu phala / surAcAra-pu0 [saM0 sura-prAcAra] 1 devatAmoM ke prAcAra-vicAra / surasiMdhu-pu0 [saM0] gaMgA ndii| 2 rIti, ddhg| surasura (rI)-strI01 phusaphusAhaTa, surasurAhaTa / 2 dekho| surAcAraja-pu0 [saM0 sura+prAcArya devatApoM ke guru 'sursrii'| bahaspati / surasurATa, surasurAhaTa-strI. 1 khujalAhaTa / 2 guudguudii| surAja-pu0 [saM0] 1STha rAjA kA aisA zAsana jisameM prajA 3 phusphusaahtt| amana caina se rahatI ho / 2 dekho 'su rAjya' / surasenapa-pu0 [saM0 surasenapa:] devatAmoM kA senApati, svAmi | surAjA-pu0 [saM0] beSTha rAjA prajApAlana meM uttama shaask| kaattikey|. surAjIva-pu0 [saM0] viSNu / surAjya-pu. [saM0] acchA rAjya yA zAsana jisameM prajA sukha se surasyAyaNa surasyAmaNI-dekho sursaamnnii'| surassatI-dekho 'srsvtii'| __rahatI ho| surassA-dekho 'srsaa| surATa-pu. [saM0] surarAja, indra sUrapati / surADo, surAho-pu0 [deza.] (strI0 surADI, surArI) khAdya suraha, surahaja, surahara, surahari, suraharI, surahaLa -dekho 'surabhi' / padArtha kA svAda liye binA udarapUrNArtha khAne vAlA vyakti surahi, surahI-strI. 1 bailgaadd'ii| 2 dekho surbhi'| yA pshu| suraho-vi0 [saM0 surabhi + rA.prau] 1 gAya kA, gAya surAti-dekho 'suurtaa'| saMbaMdhI / 2 surabhi sNbNdhii| | sarAva-pu0 [saM0 surAdhya ] sUrya, ravi / surAMcara-pu0 [saM0 sura-caraNam] bhAkAza, nabha / surAdi-pu. [saM0] sumeru parvata / surANa-pu0 [saM0 sura] / devagaNa, muragaNa / 2 dekho 'srronn'| surAdhipa-pu0 [saM0 sara-adhipa] indra, surarAja / surAMtara-dekho 'surtr'| surAdhIsa-pu0 [saM0 sura-dhIzvara] indra, surapati / surAyANa (pANI yAMna, cAMni)-dekho 'surayAna' surAnaka-pu0 [saM0] devatApoM kA ngaadd'aa| surAMpata, surAMpati, surAMpatI-dakho 'surapati' surAnoka-strI0 [saM0] devatAmoM kI senA / surAmukha-dekho 'surmukh'| surApagA-strI0 [saM0] gaMgA ndii| surArANa, surAMrAja (rAya, rAva)- dekho 'sararAja' / 2 dekho| | surApata (pati, patI)-dekho 'surapati' / 'sulatAra' (n)| surApAna-pu0 [saM0 sarApAna] 1 zarAba pIne kI kriyA yA bhAva; surIloka-dekho 'surlok'| madyapAna / 2 zarAba, mdiraa| zarAba ke sAtha bAye jAne surA-strI0 [saM0] 1 zarAba, mdiraa| 2 aMgUrI zarAba / / vAle caTapaTe pdaarth| 3 apsarA, devAMganA / 4 pAnI, jala / 5 sapaM / surApAtra-pu0 / madirA rakhane kA pAtra / 2 madirA pIne kA surAI-1 dekho 'surAhI' / 2 dekho 'suuraaii| paatr| surAka, murAkha-dekho 'suuraakh'| surAdhi-pu0 [saM0] surA kA samudra, madirA kA sAgara / surAga-pu0 [saM0 su-rAga 1 atyanta gAr3hA prema (tu0 surAga) | surAmukha-dekho 'surmukh'| 2 kisI gupta bAta, rahasya dhAdi jAnane kA sUtra, izArA, | sarAyaNa-pu0 bahAdura dala, yoDA-samUha / saMketa / 3 gUr3ha viSaya ko samajhane kI vidhi / 4 pAMva kA | surAra, sarAri, surArI-pu0 [saM0 sura+pari 1 devatAmoM kA cihna, boja, nizAna / 5 patA, khabara, ThikAnA / 6 talAza, zatra, asura, daitya, dAnava, rAkSasa / 2 eka prakAra kI anusaMdhAna / 7 jijnyaasaa| dekho 'suuraakh'| barasAtI ghaas| For Private And Personal Use Only Page #831 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir surALa / 25 ) sulakSa murALa-pu0 devtaa| vAlA / 2 svAdhIna, svataMtra / surAlaya-pu0 [saM0] 1 devatAmoM ke rahane kA sthAna, maMdira, | surutAma-pu0 samasta devagaNa / devaaly| 2 svarga, baikuNTha / 3 sumeru parvata / 4 zarAba- | suruda-pu0 [saM0 suhRda] mitra, dosta / khaanaa| surU-dekho 'sru'| surALI-dekho 'suraavlii'| surUpa-vi0 [saM0] 1 sundara, manohara, khUba sUrata / 2 samAna, sarAva-pu0 [saM0] 1 eka prakAra kA ghoDA / 2 uttama ni / sadRzya / 3 paNDita, vidvAna, buddhimAna / 4 kavi / -pu0 surAvaTa-strI0 [saM0 zUratva] bahAdurI, zUratA / 1 acchA rUpa, sundara rUpa / 2 prakRti, svabhAva / 3 DhAMcA, surAvaLi (LI)-strI0 [saM0 mvarAvalI] 1 gAyana meM svarNa kA Dola / 4 ziva / 5 kAmadeva / 6 taraha, prakAra, kisma / thATa, svara pNkti| [saM0 sara-pravali] 2 devatAoM kI 7 dekho 'svarUpa' / pNkti| surUpA-strI0 purANAnusAra eka gAya |-vi0 rUpavatI, sundarI / surAvAsa-pu0 sameru parvata / sureMgalo-dekho 'surNglii'| surAvAhi-pu0 [saM0] zarAba kA samudra / sureMdra-pu0 [saM0] 1 surarAja, indra / 2 viSNu / 3 sUrya, ravi / surAsaraNa-pu0 indraasnn| 4 devagaNa, devatA / -cApa-pu. indradhanuSa |-lok-pu. surAsamudra-pu0 [saM0] madirA sAgara / indraloka / sarAhI-strI0 [a0] 1 miTTI yA dhAtu kA banA eka jala pAtra | sure-pu. 1 svaravAlA vAdya / 2 dekho 'srai'| vizeSa jisakA muha choTA va peTa golAkAra bar3A hotA hai| saregAya-strI0 1 gAyoM kI eka nasla / 2 isa nasla kI gAya 2 accha' rAhagIra |-daar-vi0 surAI kI taraha bnaa|| jisakI pUcha ke bAloM kA caMvara banatA hai| suriMda-dekho 'sureNdr'| sarelI-strI0 eka prakAra kI ghAsa / saridI-pu. sAraMgI jAti kA eka tAra vAdya (gj)| suresa-pu0 [saM0 sureza] 1 surarAja indra / 2 viSNu, Izvara / surikha, sariiMda, suriiMdra-dekho 'sureNdr'| 3 kRSNa / 4 ziva / 5 lokapAla / sarija, suriji, surijI-dekho 'sUraja' / suresI-strI0 [saM0 surezI] durgA, devii| surita-strI0 [saM0 su-Rtu] 1 acchI Rtu / 2 dekho 'surati' / | suresura, suresvara-pu0 [saM0 surezvara] 1 devatAmoM kA svAmI, __3 dekho 'sUrata' / ___indra / 2 viSNu, Izvara / 3 gajAnana, gaNeza / saritAraNa (riNa)-dekho 'sulatANa' / surezvarI-strI0 [saM0 surezvarI] 1 devatAmoM kI svAminI, suriyaM, suriyaMda-pu0 / vIra, yoddhA / 2 dekho 'sureMdra / durgA / 2 lkssmii| suriyaNa-dekho 'surgnn'| sure-dekho 'surai'| surihi-dekho 'surbhi'| saragaLI-pu0 lokagItoM meM laya kA zabda |-vi0 sundara, khUba surIra, surIMdra-dekho 'sureNdr'| sUrata / sarI-strI0 [saM0 surabhiH] 1 sImA yA sarahada kA patthara / surai-strI0 [saM0 surabhi] 1 gAya, gau / 2 brAhmaNoM, pujAriyoM 2 gocara bhUmi kI sImA kA patthara / 3 devI, durgA / prAdi ko dAna meM dI gaI bhUmi / 3 ukta bhUmi kI sImA 4 devAMganA, apsraa| para raupA gayA patthara jisa para gAya ko prAkRti aMkita surIta, surIti, surItI-strI0 [saM0 surIti] pracchI rIti, DhaMga ho| 4 gocara bhUmi / [saM0 sura] 5 devatA, sura / yA tarIkA / surotari-dekho 'surtru'| surIyANa-vi0 zUravIra, bahAdura / surodaya-pu0 [saM0 sUryodaya] 1 sUryodaya / 2 svarodaya / surIlI-vi0 [saM0] karNapriya, madhura, mIThI |-strii0 madhura suromA-vi0 jisakI romAvalI sundara ho / prAvAja, dhvani / sayada-dekho 'sureNdr'| sarolI-vi0 strI. surIlI) 1 karNapriya, madhura, motthaa| sulaMka-strI0 sundara kaTi, zreSTha kaTi |-vi0 sundara kttivaalii| __ 2 madhura yA mIThe svara vaalaa| mulakI-vi* sundara kaTivAlI, sundrii| surIsa-pu0 [saM0 sura+Iza] indra surendra / sulaMba-dekho 'sulv'| suru-dekho 'saru' |-guru, gurU='saraguru' / sulabha-dekho 'sulabha' / suruci-strI0 [saM0] 1 sadaicchA, uttama ruci / 2 dhrava kI | sulakSa sulakSaNa-pu0 [saM0 sulakSaNaM] 1 kisI ke zarIra para hone sautelI mAtA kA nAma |-vi0 1 zreSTha vicAra yA ruci vAle zubha cihna yA lakSaNa / 2 acchA guNa, pAdata, For Private And Personal Use Only Page #832 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sulakSaNI ( 826 ) sulekha vyavahAra / -vi01 vidvAna, paMDita, kavi / 2 sundara, mnohr| 4 pratyakSa / 5 jisameM koI gherAva na ho, jo TeDhA-mer3hA na ho| sulakSaNI-vi0 [saM0 sulakSaNaM] (strI0 sulakSaNI) 1 bhAgya suLaNau (bo), sulagI (bI)-kri0 1 lakar3I yA anAja prAdi saMbaMdhI pacche lakSaNoM vAlA, zubha lakSaNA, bhAgyazAlI / meM kIr3e par3anA, kIr3oM dvArA khAyA jAnA / 2 adhika dina 2 acche svabhAva va guNa vaalaa| 3 catura, nipuNa va taka par3I vastu kA kharAba honA, bekAra honA / 3 kamajora vyavahAra kuzala / 4 sundara, manohara / 5 vidvAna, paMDita / / honA / 6 kavi / 7 sIdhA, sarala / suLatANa sulatANa-pu0 [phA0 sultAna] 1 bAdazAha, samrATa / sulakhaNa-dekho 'sulkssnn'| 2 shaask| suLakhaNu, sulakharaNo-dekho 'sulakSaNoM' / (strI0 sulakhaNI) suLatAMNI, sulatAMNI-strI0 [phA0 sultAnI] bAdazAhata, sulakhkhaNa, sulakhyaNa-dekho 'sulkssnn'| zAsana / salagaNo-vi0 (strI0 sulagaNI) 1 zIghra jalane vAlA, jvalana- | sulatA-dekho slitaa'| zIla / 2 bhalI prakAra prakurita hone vaalaa| sulapa-vi0 [saM0 svalpa] sUkSma, choTA / saLagaNI (bau)-dekho 'siLagaNI' (g)| | suLapha, sulapha-vi0 1 zveta, sapheda / 2 sApha, sundara / 3 dekho suLagANI (bo), suLagAvaraNI (bo)-dekho "siLagANo' (bii)| | 'sulapho' / sulAna, sulagnI-pu0 [saM0 sulagna] jyotiSa ke anusAra zreSTha | suLaphasilA-strI0 sphttikshilaa| ____ lagna |-vi0 beSTha lagna vaalaa| sulaphI-strI0 ardA yA tambAkhu pIne kI cilama / sulaccharaNa-dekho 'sulakSaNa' sulaphebAja-vi0 [phA0 sulpha-bAja] gAjA yA carasa pIne kA sulacchaNo-dekho 'sulakSaNo' / paadii| sulacha, salachaNa-dekho 'sulkssrm'| sulapho-pu0 [phA0 sulpha] tambAkhU yA gAMje kI taraha cilama meM suLasa, suLamaNa-strI01 sulajhane kI kriyA yA bhAva / 2 ula. | bhara kara pIne kA eka nazIlA padArtha / jhana kA viparyAya / sulabha, sulabha-vi0 [saM0 sulabha] 1 o sahaja hI upalabdha saLAraNI (bI)-kri0 1 kisI prakAra kI ulajhana se mukta honA, ho, jo prAsAnI se mila sake / 2 sahaja, pAsAna, sugama / chuTakArA pAnA / 2 kisI prakAra kI gutthI, jaTilatA yA | 3 upayogI, laabhkaarii| 4 sIdhA, syaanaa| pecIdagI miTanA, samasyA kA samAdhAna honA / 3 kisI | sulabhatA-strI0 [saM0] 1 saralatA, pAsAnI, sugmtaa| gUr3ha viSaya kA prAzaya samajha meM pAnA, samajhanA / 4 bhrama | 2 upyogitaa| kA nivAraNa honA, bhrama mittnaa| 5 rassI Dore, tAra | sulabhau-dekho 'sulbh'| prAdi kI gutthiyAM miTanA, gutthI khulanA / 6 jhagaDe kA | sulalita-vi0 [saM0] atyanta sundara / nipaTArA honA, phaisalA honaa| 7 kisI prakAra ke badhana sulalotara-pu0 zubha lakSaNa / se mukta honA / sulava-pu0 [saM0 zulva] tAMbA, taamr| -vi0 sUkSma, bArIka / suLajhAr3a, suLajhADI-pu. 1 jaba kisI prakAra kI ulajhana na | suLasuLa, suLasuLAhaTa-strI. 1 kAnAphUsI, phusaphusAhaTa / ho, sulajhI huI sthiti / 2 sApha-saphAI, spaSTatA, 2 aphavAha, jnshruti|| 3 phaMsalA, nipaTArA / 4 kisI samasyA kA samAdhAna / | sulaha-strI0 [phA0] 1 saMdhi, smjhautaa| 2 mela-milApa / saLamANI (bI), sulajhAvaNo (bI)-kri0 1 kisI prakAra kI -nAmo-pu. saMdhipatra / ulajhana dUra karanA, ulajhana mittaanaa| 2 kisI prakAra | sulANo (bo), sulAvaraNau (bo)-kri0 1 zayana karAnA, mulAnA, kI gutthI, jaTilatA yA pecIdagI miTAnA, samasyA kA sone ke liye prerita krnaa| 2 madhuna yA saMbhoga ke liye samAdhAna karanA / 3 kisI gUr3ha viSaya ke pAzaya ko sAtha meM littaanaa| samajhAnA, spaSTa karanA, vyAkhyA karanA / 4 bhrama nivAraNa | suLAvakha-dekho 'sALAbaka' / karanA, dUra karanA / 5 kisI tAra, Dore, rassI prAdi meM sulitAMNa (na)-dekho 'suLatANa' / par3I gutthiyoM ko nikAlanA, gutthiyAM kholanA, sulajhAnA / | suLiyor3o-vi0 1 jisameM kIr3e par3a gaye hoM, kIr3oM dvArA khAkara 6 kisI prakAra ke baMdhana se mukta karanA / 7 jhagar3A nipa- khokhalA kiyA / 2 nirarthaka, bekAra / TAnA, phaisalA krnaa| sulUka-dekho 'sluuk'| sulaTo, sulaTTI-vi0 (strI0 sulaTI) 1 sIdhA, sauMdhA, bhauMdhe kA suleka-pu0 [saM0] eka mAditya kA nAma / viparyAya / 2 ucita, sIdhA, ThIka / 3 ulTe kA viparIta / | sulekha-pu0 [saM0] sundara likhAvaTa, acche prakSara / For Private And Personal Use Only Page #833 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sulenAmo ( 827 ) jaa| sulenAMmo-dekho 'sulhnaamoN| suvadanA-strI0 [saM0] sundara mukha vAlI, sundrii| sulemAnI-pu. 1 sapheda pAMkhoM vAlA ghodd'aa| 2 eka prakAra kA subadda-pu0 tIra, bAraNa / patthara / 3 eka prakAra kA namaka vizeSa / suvadhi-strI0 acchA samaya yA avadhi / sule-dekho 'sulaaii| suvana-pu. 1 sUrya, ravi / 2 candramA, zazi / 3 pagni, mAga / suloka-pu0 [saM0] 1 svarga yA vaikuNTha / 2 acchA va bhalA | 4 putra, beTA, mut| praadmii| sukna -1 dekho 'suvaraNa' / 2 dekho 'suvn'| sulocaNa, sulocana-pu. [saM0 sulocana] 1 maga, harina / | suvapa, suvapi, suvapI subapu-pu0 [sa0 suvapu] sundara zarIra / 2 rukmiNI ke pitA kA nAma / 3 acche va sugdara metra / / -vi0 sundara zarIra vaalaa| -vi0 pacche netroM vaalaa| suvavaNa-pu0 [saM0 suvacana] 1 uttama va beSTha vacana / 2 madhura sulocanA (nA)-strI0 [saM0 sulocanA] 1 eka apsarA kA | va mIThe vacana / / nAma / 2 rAvaNa ke putra meghanAda kI patnI / 3 acche netroM suvara-vi0 [saM0] sundara va shresstth| -pu. 1 pati, khAviMda / vAlI strii| 2 beSThavara, uttama varadAna / 3 sammukha yA sAmane karane sulomA-vi0 [saM0] jisakI romAvalI sundara ho| kI kriyA / 4 dekho 'sUvara' / suloha. sulohaka, sulohita-pu0 [saM0 sulohakaM] piitl| suvarajita-pu0 aisA ghor3A jisake tIna para sapheda va zira meM sulohitA-strI0 [saM0] agni kI sAta jihvAnoM meM se eka / tilaka ho| sulohI-pu. eka RSi kA nAma / suvaraNa-pu0 [saM0 su-varNa] 1 pracchA raMga-rUpa / 2 acchA kula suLI-pu. 1 kisI lakahI yA anAja meM lagane vAlA kIr3A, yA jAti / 3 kAvya meM zubha mAne-jAne vAle varNa, pakSara / ghuna / 2 isa prakAra kA dhuna lagane kI avasthA / 3 zUla, 4 sundara prakSara / 5 rAjA dazaratha kA eka mtrii| ddN| 4 bImArI, rog| / 6 kaMcana, sonA / 7 eka vRkSa vizeSa / 8 dhana, sampatti / sultAna-dekho 'sultaann'| suvaraNaka-pu. eka prakAra kA bhAlA yA saaNg| sullama (ko)-dekho 'mulbh'| suvaraNakAra-pu0 [saM0 svarNakAra] sunAra, svarNakAra / sullaha-dekho 'mulh'| sabaruNaketakI-strI0 lAla ketkii| sullo-pu. 1 mAsa ke yoga se banA vyaMjana, vishess| 2 dekho suvaraNagira (giri, girI)-pu0 [saM0 svarNagiri 1 sumeru ___ 'sULo' pavata / 2 laMkA kA parvata / jAlaura ke parvata kA nAma / suvaka-vi0 sundara va manohara / suvaraNadhena, subaraNadhenu-strI0 [saM0 svarNadhemu] dAna ke liye suvaMchaka-strI0 sakhI, shelii| -vi0 zuktika, zubhecchu / / banavAI gaI mone kI gAya / / subaMsa-pu0 [sa0 suvaMza] 1 pacchA va bheSTha vaMza, ucca kula / suvaraNacUDa (cUDaka)-pu0 sone kA eka pAbhUSaNa vizeSa / 2 basUdeva kA eka putra / suvaraNapaMkha-pu0 [saM0 svarNapakSa] garur3a / suva-dekho 'sut'| suvaraNavAra (vana)-pu. eka prakAra kA bhAlA, sAMga / suvaktA-vi0 [saM0] vyAkhyAna dene meM catura, vAkpaTu, acchA vktaa| suvaraNA-strI0 [saM0 su+varNA] agni kI sAta jihvAnoM suvakSA-strI. 1 vibhISaNa kI mAtA kA nAma / 2 sundara vakSa- meM se eka / sthala vAlI strii| suraNNa-dekho 'suvrnn'| suvakhasa-strI0cchA samaya zubha aksara / suvaraNacUDa (cUSaka)-dekho 'suvaraNacUDaka' / suvaga-pu0 DiMgala kA eka mota (chaMda) vizeSa / subarana-dekho 'suvrnn| subaha-pu0 [sa0 suvar3a kTa vRkSa / suvarAr3aNo (bo), suvarANI (bau), suvarAvaNI (bo)-kri0 1 suvaca, suvacana-pu. [saM0 suvacana, suvacas] acchA pacana, satya sudharavAnA, ThIka karavAnA / 2 bAloM ko kaTAkara ThIka vacana / karAnA yA kaMghI karake sNvraanaa| 3 sajavAmA, sajjita suvacanI-vi0 1 acchA vaktA, vAkpaTu / 2 mRdubhASI / kraanaa| 4 dAr3hI bnvaanaa| 5 dekho 'saMbarANo' (bii)| suvaSTiyo, suvaTI-dekho 'suuvo'| suvariyA-dekho 'suudhr'| suvaraNa-dekho 'svrnn'| suvasa-pu0 [saM0] acchA yA beSTha nivAsa, pAvAsa / -vi0 suvaraNI (bI)-dekho 'sUvaNo' (bo)| 1 uttama, zreSTha / 2 sIdhA, sarala / 3 suvyavasthita / suvadana-vi0 [saM0] jisakA mukha sundara ho, sumukha / | subaha-vi0 yoddhA, viir| For Private And Personal Use Only Page #834 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir subahU ( 928 / suvetA subaha-strI0 [saM0 suvadhU] putra vadhU / savAla-dekho 'svaal'| suvA-kri0 vi0 taka, paryanta / suvAlakha-dekho 'svaalkh'| suvAgaNI (bI)-dekho 'suvAgo' (bo)| suvAva-vi0 uttama zreSTha / suvAraNI-strI0 [saM0 sa+vANI] 1 sarasvatI, zAradA / | | suvAvar3a-pu. 1 prasava ke bAda khAye jAne vAle pauSTika padArtha / 2 zreSTha va uttama vaannii| . 2 prasava ke bAda mnAna-zuddhi taka kA samaya / suvANI-vi. (strI. suvANI) 1 suvaktA, acchA vktaa| suvAvaraNo-dekho 'shaannii'| 2 madhura bhASI, mdubhaassii| 3 dekho 'suhaannoN'| suvAvaraNo (bI)-dekho 'sahAraNo' (bii)| suvAna-pu0 [sa0 zvAna] kuttaa| suvAsa-strI0 [saM0 sa-vAsa] 1 sugadha, mahaka, khuzabU / 2 pozAka, suvAI-strI0 [saM0 su+vAyu] 1 zuddha evaM zItala havA, macchI vezabhUSA / 3 nivAsa, pAvAsa / 4 DerA, par3Ava / 5 sthAna, havA / 2 sulAne kI kriyA yA bhAva / | jagaha / 6 ghara, makAna / 7acchA par3osa / 8 zivajI kA suvAkya-pu0 [saM0] sundara vAkya / -vi0 sundara vAkya bolane eka nAmAntara / 9 zvAsa sAMsa / vAlA, suvktaa| suvAsaraNI, suvAsaNI-dekho 'savAsaNI' (No) suvAga-dekho 'suhaag'| suvAsamaMda-pu0 kdm| suvAgaraNa-dekho 'suhAgaraNa' / suvAsava-pu. caMdana / suvAgayALa-dekho 'suhAgathALa' / suvAsi-dekho suvaas'| suvAgo-pu. 1 sundara pahanAvA, sundara veza / 2 dekho 'suhaagau| | suvAsiNa-dekho 'svaasnnii'| suvAiNo (bo)-dekho 'savAraNo' (bo)| suvAsiNi (NI)-vi0 1 khuzabUdAra, sugaMdhita / 2 dekho suvAr3I-strI0 [saM0 sUtA] sadya prasUtA gAya, bhaisa mAdi / 'svaasnnii'| subAr3IjAna-strI. dUdha-pIte bacce kI bArAta / suvAsI-vi0 [saM0 suvAsina] 1 kisI acche makAna yA sthAna suvATa-strI. pracchI rAha, acchA mArga / | meM rahane vAlA / 2 dekho 'suvAsa' / suvANo-dekho 'suhaanno'| suvAha-pu0 [saM0] acchA ghor3A, maccho nasla kA azva / suvAraNI (bo)-kri0 1 sone ke liye prerita karanA, sulaanaa| suvi-bhabya sabhI, saba, samasta / 2 sulAnA, littaanaa| 3 bacce ko dhapakI dekara sulaanaa| suvikhyAta-vi0 [saM0] jo macche guNa, yogyatA va caritra ke 4 apane sAtha liTAnA, pAsa meM liTAnA, hamabistara | liye prasiddha ho, pratiSThita / krnaa| 5 mAra girAnA / 6 vizrAma yA pArAma kraanaa| suvigya-vi0 [sa0 suvijJa] 1 paMDita, vidvAna / 2 acchA 7 pttknaa| 8 dekho 'suhANI' (bii)| anubhvo| 3 buddhimAna, catura / suvAba-dekho 'svaad| suvicAra-pu0 acchA va uttama vicAra, neka iraadaa| suvAdya-pu. zreSTha va uttama vAdya / suvidhA-strI0 [saM0] 1 pArAma, sukha / 2 kAma karane yA rahane suvApI-strI0 jarde ke sAtha cUnA milA kara khAne yogya banAne | kI aisI vyavasthA jisameM koI kaSTa yA dikkata mAlUma na kI kriyaa| pdd'e| suvAyaMta-strI0 zAnti, tsllii| suvinIta-vi0 [saM0] 1 vinamra, bahuta hI namra / 2 suzikSita / suvAya, suvAyo-dekho 'savAyo' / suvisAla-vi0 [saM0 suvizAla] jo pratyanta bar3A tathA bhavya ho| suvAra-kri0vi0 [saM0 zvaH] 1 pAne vAlA kala, bhAgAmI suvisAlA-strI0 [saM0 suvizAlA] skanda kI anucarI eka divasa / 2 prAtaHkAla, sveraa| 3 dekho 'sNvaar'| maatRkaa|| 4 dekho 'svaar'| suvihAraNa-pu0 zubha saberA, utsama dina / suvAraNo(bo)-kri. 1 tarAzanA / 2 dekho 'saMvAraNoM' (bo)| suvihi-strI0 [saM0 suvidhi] acchI vidhi, suvidhi / suvAraca-dekho 'svAratha' / suvihita-vi0 suvyavasthita / savArapI-dekho 'svaarthii'| suvIra-pu0 [saM0] 1 skanda kA eka nAma / 2 ziva kA eka savArAM, suvAri, suvArI, suvAre, suvAre-kri0vi0 [saM0 zvaH] nAmAntara / 3 uttama va zreSTha yodA / 4 dekho sauvIra' / kala / -pu. 1 pAne vAlA agalA dina, kala / 2 prAtaH suvIraka-dekho 'sauvIraka' / kAla / suveNa-pu0 sundara va mRdu vacana / suvALa-strI0 sundarabAlA, subAlA / | suvetA-pu0 [saM0 savita] sUrya, sUraja / For Private And Personal Use Only Page #835 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir suvedha ( 826 susIra sa vedha-vi0 1 paMDita, vidagdha / 2 sika / [saM0 zAnta] | susaba-strI0 [saM0 su-chavi] sandaratA, chabi / viniit| susabada, susabadda-pu0 [saM0 su+zabda] 1 kIti, yaza, bar3AI, savela-pu0 [saM0 suvelaH] 1 laMkA ke pAsa kA eka parvata jisa 2 pacchA va zubha zabda / 3 madhura vacana / para zrIrAma ne sainya zivira lagAyA thaa| -strI0 2 sundara sasamaya-pu. acchA samaya yA avasara / ltaa| susamA-strI0 [saM0 suSamA] 1 sundaratA, zobhA, chavi / 2 suvelar3I-strI0 sundara latA, vllrii| ___maMda muskarAhaTa, mRdu hAsya / [saM0 suSma] 3 pagni / suveLA-stro0 zubha velA, acchA samaya / | susamAtha-vi0 sAmarthyavAna, samartha / savesa-pu0 [saM0 suveza] sundara vesh| -vi0 svarUpavAna, sandara / | susamita-vi0 [saM0 susmita] 1 mudita, muskarAtA humA suvai-kri0vi0 taka, paryanta / 2 prphullit| suvaraNa-strI0 [saM0 suveNi] 1 kisI strI ko sundara coTI, | sasamo-dekho 'ssmo'| sundara veNI / 2 mitratA, dostii| 3 dekho 'suveNa' / susara-pu0 [saM0 su-svara] 1 madhura svara / 2 chappaya chanda kA suvaina -pu0 sUraja / ___36vAM bhed| 3 dekho 'ssur'| 4 dekho 'susari' 5 dekho suvoroga-pu0 sUtikA rog| | 'susir'| suvo-pu0 [saM0 zuka] 1 totA, kIra, suggA, zuka / 2 prasava | susaranaMda-pu0 hanumAna / ___kAlIna samaya, sUtaka / 3 dekho 'mra vo' / 4 dekho 'suuvauN'| | susarama, susaramA-pu0 [saM0 suzarmA] mahAbhArata yuddha meM kaurava suvrakha-pu0 [saM0 su-vRkSa] pIpala kA vRkSa / pakSIya eka raajaa| suvrata-pu0 [saM0] 1 uttama va zreSTha vrata / 2 jainiyoM ke 88 susarALa-pu0 [saM0 zvazura-pAlaya] zvazura kA ghara, sasurAla / grahoM meM se 78 vAM grh| 3 jainiyoM ke bhaviSyat kAla ke susari-strI0 [saM0 su+ sarit] 1 sundara hAra, sundara laDI gyArahaveM tIrtha kara kA nAma / yA maalaa| [saM0 surasaro] 2 gaMgA ndii| 3 tAlAba, sukhana-dekho 'suvrnn'| sara / -kri0vi01 madhura va mIThe svara meN| 2 dekho suviva-pu0 [saM0 sura-vanda] 1 indra / 2 devgnn| / 'sumir'| subIr3aNI (bI)-kri0 lajjita honA, saMkucita honA / susarau-dekho 'ssur'| suTivasAla-dekho 'suvisaal'| susalo, susalyo-dekho 'ss'| susaMga-pu. 1 acchA saMga, uttama saMgati / 2 satsaMga / sasavaTa-pu. kIti, ysh| .. susagata-vi0 [saM0] yuktiyukta, ucita; ThIka / -strI0 pracchI | susavada, susavAda-vi0 [saM0 sa-svAda] svAdiSTa, jAyakedAra / ___sohabata yA saMgati / susAta-vi0 [saM0 su-zAMta pratyanta zAnta, sthira, gaMbhIra / susaMgati-strI. acchI saMgata, satsaMga / susA-dekho 'ssaa'| susaMdhi-pu0 [saM0] eka sUryavaMzI rAjA / susAdhya-vi0 [saM0] jise saralatA se pUrNa kiyA jA ske| susa-1 dekho 'ssaa'| 2 dekho 'suus'| sukhasAdhya / susakaNI (bo)-dekho 'sasakaNoM' (bii)| sasAra-pu0 kml| sasakAra (ro)-strI0 / muMha se nikalane vAlI sI-sI dhvani / susAgo (bI), susAvaNI (bo)-kri0 saMkucita karanA, siko2 dhvani, pAvAja / 3 dekho "siskaarii'| - inA, sikuddaanaa| susaNI (bo)-kri0 1 sikur3anA, saMkucita honaa| 2 sUkhakara ' susikha-strI0 [saM0 suzikha] 1 agni kA eka nAma / [saM0 kama honA, sokhA baanaa| suzikhA] 2 sundara veNI, cottii| [saM0 suziSya] 3 pracchA susata-pu. 1 sukha, zAMti, kuzala-maMgala / 2 satya, sacca / va guNI ziSya / 3 dekho 'sust'| susiyo-dekho 'ss'| sasatA, sasatAI, sasatI-strI0 [phA0 sustI] zAMti, tsllii| samira-vi0 [maM. mazira jiE for: 2 udAsI, khinnatA / 3 prAlasya, pramAda / suSira] 1 beNt| 2 bAMsa / 3 magni / 4 eka prakAra kA susate. susata-kri0 vi0 dhIre, shnH| vAdya / susato-dekho 'sust'| susItaLa-vi0 [saM0 su-zItala] pratyanta ThaMDA, zItala / susadda-dekho 'susbd'| susIma-strI0 saradI, zIta / susanaMva-pu0 [saM0 zvasan-naMdana] hanumAna / | susIra-pu. candramA, cAMda / For Private And Personal Use Only Page #836 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir susoLa / 830 ) suhAga sasILa, susIla-vi0 [saM0 suzIla] 1 uttama svabhAva vAlA, buddhi tIvra na ho, maMda buddhi / 7 bhAbhA yA kAMti se rahita, sajjana, bhlaa| 2 uttama caritravAlA, caritravAna, nistej| rogii| saccaritra / 3 saralacitta, sIdhA-sAdA, bholaa-bhaalaa| sustAI-dekho 'sustI' / 4 vinIta, nmr| sustANI (bI) sustAvaNI (an)-kri0 1 thakAvaTa miTAne ke susIlatA-strI suzIla hone kI avasthA yA bhAva, sajjanatA / liye vizrAma karanA, zrama dUra karanA / 2 kimI kArya ko susolA-strI0 [saM0 suzIlA] 1 zrIkRSNa kI pATha paTarAniyoM karana ke lie kucha rukanA tthhrnaa| 3 dhaMya msanA, meM se eka / 2 yamarAja kI pannI kA nAma / 3 sudAmA kI | dhIraja dharanA / 4 pratIkSA yA itajAra karanA / mAlasya patnI kA nAma / 4 deko, durgA / 5 eka nadI kA nAma / yA sustI phailAnA / 6 nIMda lenA / susukSA-strI. praag| | sustI-strI0 [phA0] 1 bhAlasya, pramAda / 2 zithilatA, susupata-vi0 [sa0 suSupta] 1 pragAr3ha nidrA meM soyA humA, DhIlApana / 3 durbalatA, kamajorI / 4 mamimatA, udAso / nidrita / 2 acetana, behoza 3 lakavA mArA humA, sunna / 5 gati mAMdya, diirghsuutrtaa| 6 buddhi maady| 7 kAma zakti susupati, susupatI, susupti, susuptI-strI0 [sa.. suSupti] 1 gaharI kA prabhAva / 8 nimtejaavsthaa| 9 rugNAvasthA / nIMda, pragAr3ha nidraa| 2 pracetanatA, jaDatA, ajnyaantaa| susthita-pu0 ghor3e kA eka graha yA roga vizeSa / 3 pAtaMjala darzana ke anusAra citta ko eka anubhuuti| susvAma-vi0 [saM0 sumyAma sundara evaM zyAma / 4 vedAnta ke anusAra jIva kI prajJAnAvasthA / sulo-mo. [saM0 suzrI] 1 sndr-shobhaa| 2 kumArI, mima / susumaNa-strI0 [sa0 suSumNaH] 1 sUrya kI mukhya kiraNoM meM se suna sA-strI0 [saM zuzrUSA] 1 sevA-cAkarI, Tahala bdgii| eka / 2 dekho sukhumnnaa'| 2 dekhabhAla, saMbhAla, surkssaa| susumaNA-strI0 [sa0 suSumpA] 1zarIra ko nau pramukha nAr3iyoM susraya-pu0 [saM0 sukheya] 1 kuzala-kSema / 2 yaza, prazasA / meM se eka / 2 dekho 'susa maNA' / susvadhA-strI0 [saM0] kalyANa, magala, saubhAgya / susuruta-vi0 [saM0 suzruta] 1 pracchI taraha sunA hupA / 2 veda susvapna-pu0 [sa0] acchA sapanA, zubha sapanA / vidyA meM nipuNa / 3 prasiddha / susvara-pu0 madhura va mIThA svara, mIThI mAvAja / vi0-jisakA suseNa-pu0 [saM0 suSeNa] 1 bhagavAna viSNu kA eka nAma / svara madhura ho suriilaa| 2 sugrIva kA vaMdya eka vaanr| suhaMgo -dekho 'sU go'| (strI0 suhaMgI) suseta-vi0 [saM0 su-zveta] zveta, ujjvala, zubhra, cmkiilaa| suha-1 dekho 'sukha' / 2 dekho 'suma' / susaMghako-strI0 [saM0] siMdha deza ko maccho chodd'ii| suhaguru-pu. sadguru / susobhita-vi0 [sa0 suzobhita] 1 zobhAyamAna, zobhita / suhamgA-dekho 'suhAgaraNa' / 2 sundara, mnohr| suhar3a (DI), suhaTa-dekho 'subhaTa' / susohaNI (bI)-ki0 zobhAyamAna holA, mobhita honA / suhaTau-dekho 'suuryo| susohata, susohita-dekho 'susobhita' / suharaNau, suhago-pu0 svapna / suso-pu. zazaka, khrgosh| suhabolu (lo'-pu0 madhura bhaassii| susoma-strI0 [saM0 muzomA zobhA, mAmA, kAsti, chvi| suhA-pu0 yama / suska-vi0 [saM0 zuSka] 1 jisameM kisI prakAra kI namI na suhadrAgira-pu0 [saM0 subhadrAgirI] bhAdrAjUna (jAdhapura ma) nAmaka ho, tarasatA na ho, khuzka, suukhaa| 2 jisameM koI rasa na gAMva ke pAsa kI phaadd'ii| ho. nIrasa / / virakta, udAsa / 4 bhunA humaa| suhara-pu0 sUpara, vraah| 5 kRza, dubalA / 6 jhUThA, bnaavttii| 7 rItA, khaalii| suhANI-krI01 lohe kA nukIlA mojAra vizeSa / 1 dekho 8 vyartha, nirarthaka / 9 kaTu, karkaza / 10 jIrNa-zIrNa suhaavnnii'| purAnA / suhAgo-dekho 'suhAyo' / suskAra, suskAro-dekho 'suskaar'| suhAmaNau, suhAmaraNo-dekho 'suhaavnno'| (strI0 suhAmaNI) susta-vi0 [phA0 susta] jisameM tatparatA yA sphUti na ho, suhA, suhAga-pu0 [saM0 saubhAgya] 1. kisI strI ke mayakA sane pAlaso, prmaado| 2. durbala, kamajora, azakta, zithila / kI pvsthaa| saubhAgya / 2 strI ke zarIra para dhArita 3 khinna, malina, udAsa / 4 maMda gati vAlA, dhImA, saubhAgya sUcaka cihna / 3 pati ko bhAyu / 4 pati kA diirghsuutrii| 5 jisameM kArya zakti kama ho| 6 jiskii| saMsarga, saubhAgya sukha, pati kA prema / 5 yaza, prazasA / For Private And Personal Use Only Page #837 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir mu~hAgaraNa 6 vivAha ke avasara para gAye jAne vAle maMgala-gIta / | suhela-pu0 [a0] yamana deza meM dikhane yA udaya hone vaalaa| suhAgaNa (Ni, raNI)-strI. 1 vaha strI jisakA pati jIvita | | tArA vizeSa / ho, sadhavA, suhAgana, saubhAgyavatI / 2 pati kI priyA strI, | suhelu, suhelU (lo)-dekho 'sohilo' / mAnetI strii| suhRta-pu0 [saM0 suhRt] 1 mitra, dosta, sakhA / 2 rAjya ke suhAgathALa-pu. bhojana kA thAla jisameM kucha suhAgino striyAM | sAta agoM meM se eka / / navAgaMtuka vadhU ke sAtha bhojana karatI haiN| suhnada-vi0 [saM0] priya, pyArA, mitra / suhAgadAra-bir3alo (bIr3o) -pu0 dUlhe ke svAgata ke samaya vadhU-sU-kri0 vi0 1hI / 2 kyA / 3 sahita / 4 dekho 's"| pakSa kI striyoM dvArA dI jAne vAlI pAna kI gilorii| 5 dekho syU' suhAgi-dekho 'suhaag'| sUI-kri0 vi0 se, hI |-vi0 1 ulTI kA viparyAya, sIdhI, suhAgiNa, suhAgina, suhAginI-dekho 'suhAgana' / sulaTo / 2 citta, sodhI / 3 dekho 'suuii'| suhAgau-pu. 1 eka prakAra kA kSAra jisase svarNa ke prAbhUSaNa sUka sUka-strI. rizvata, ghUsa / sApha kiye jAte haiM / 2 sundara veza-bhUSA, pozAka / sUkakhora, sUkakhora-vi0 rizvata lene vAlA, rizvatakhora / suhANI-vi0 (stro0 suhANI) 1 zobhA dene vAlA, zobhAyamAna, sUkar3o-1 dekho 'sukar3I' 2 dekho 'sUka' / zobhita / 2 suvAsita / 3 acchA, bar3hiyA / 4 sandara, | sU ker3I-vi. rizvatakhora / manohara / 5 svAdiSTa / 6 surucikara, manabhAvana priy|| sUkhar3I-strI0 1 eka prakAra kA prAcIna kara / 2 khalihAna se sahANI (bI)-kri0 1 acchA laganA mana bhAnA, rucikara brAhmaNa, sAdhu mAdi ko diyA jAne vAlA anAja / 3 dekho laganA, prItikara laganA / 2 baradAzta honA, sahana honaa| sUkaDI' / 3 zobhAyamAna honA, zobhita honA / sUkhalo-pu0 gehU~ yA jo kI bhUSI (khAkhalA) / suhAya-dekho 'sahAya' / tUMgaraNI-dekho 'saaNgnnii'| suhAra-dekho 'suvaar'| sUgA, sU gAkalAla-pu. eka vaizya jAti jo dhArAba banAne va suhAre, suhAra -dekho 'suvaarai'| becane kA vyavasAya karatI thii| sahAlI-vi0 sundara, suhAvanI / -seja-strI0 sundara va mana | sUgI-vi0 sastI, kama mUlya kii|-strii0 'sUgA' jAti kI strii| bhAvatI shyyaa| sUgIvAr3I-pu. sastIvAr3A, sastApana, vyApArika mNdii| sahAvaraNa (pI)-vi0 1 sandara, manohara / 2 jo rucikara lage, sU gau sU'gau-vi0 [sa0 samargha] (strI0 sUgo) 1 kama dAmoM mana bhAvana / 3 zobhita, zobhAyamAna / meM prApta hone vAlA, sastA, / 2 mahatvahIna, jisakI suhAvaro (bo)-dekho 'suhANI' (bii)| tabajjA kama ho / 3 kama kharca yA sahaja meM pUrNa hone vaalaa| suhAvI-vi0 suhAvanA, sundara / 4 sulabha, mAmAna / suhAsaraNI-dekho 'savAsaNoM' sUdha-strI0 rocaka vacana kahane kI kriyA / suhAhINI-vi0 mUrkha, nAsamajha / sugharaNI-strI. 1 nAka meM sUghane kI tambAkhU / 2 dekho suhiNai, sahiraNau, suhiNI-pu. svapna, sapanA / -vi0 priya | saaNgnnii'| vallabha / | sUghaNo (bo) -kri0 [saM0 zidhanam] 1 nAka (dhAraNendriya) suhita-pu0 [saM0 svahita] apanA hita yA bhalA / svArtha / dvArA kisI gaMdha kA anubhava karanA / sUcanA / 2 koI -vi01 hitaiSI, hitu / 2 lAbhadAyaka zubha / 3 dekho gaMdha lene kA prayAsa krnaa| 3 koI vastu sUdhane ke liye 'shit'| nAka ke samIpa lAnA / 4 gaMdha lekara khoja lenA, 'DhanA / suhito-dekho 'sohito'| 5 dhyAna yA tavajjAha denA, dekhnaa| suhitta-dekho 'suhit'| | saghau-vi0 1 rocaka vacana kahane vAlA / 2 dekho 'sago' / sahidrA-strI0 subhdraa| sUja, sUjha-pu0 vivAha ke samaya daheja ke rUpa meM tathA prathama suhilo-vi0 sulabha / prasava ke bAda vidAI ke samaya, lar3akI ko diyA jAne vAlA suhI-sarva0 1 vahI, vaha / 2 dekho 'sukhii'| vastrAbhUSaNa paadi| sahui-dekho 'subhtt'| sUTa-pu. 1 eka prakAra kA kIr3A, kITa / 2 dekho 'sa'Tha' / suhalU-vi0 sulabha / sU TI-strI0 [saM0 sUsthitA] nAbhi / suhetala, suhela-vi0 zubha, mAMgalika sahaja / | sUTo-pu0 varSA ke sAtha calane vAlI teja havA / For Private And Personal Use Only Page #838 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 832 ) sUTha sUTha-strI0 [saM0 zuNThI] sUkhI padraka, soMTha / diyA jAne vAlA bicAva, maror3a / 3 pataMga kI Dora para sUThi. saThI-1 dekho 'saTI' / 2 dekho 'suutth'| kiyA gayA mede Adi kA lepana / 4 tIkSNa yA painI vastu sU-strI0 [saM0 zuNDA] 1 hAthI kI nAka jo zira se jamIna kI rgdd| taka laTakatI rahatI hai / 2 kUe se pAnI nikAlane kI moTa sUtraraNau (yo)-1 dekho 'sUtaNI' (bo' / 2 dekho 'sUtro' (bo)| jo hAthI kI sUDa ke prAkAra kI hotI hai / 3 hare raMga kA sUyaNa (Ni khI)-dekho 'sUthaNa' / eka kIDA, kITa vizeSa / / sUda-dekho suudr'| saDakiyo, sUDakyo-dekho 'suuddauN| sU dari, sUdarI-dekho 'sudarI' / sUDa DaDa (daMDa'-dekho 'sUDADaMDa' / sUdArAya-strI0 sUdhA parvata para nivAsa karane vAlI devii| sUDadhara-pu0 [saM0 zuNDa-ghara] 1 hANa, gaja / 2 gaNeza, gajAnana / | sUdo-pu0 1 jAlaura jile meM jasavaMtapurA ke pAsa vAlA parvata / saDara-pU0 rAThoDa rAjapUtoM kI eka zAkhA va isakA vykti|| 2 dekho 'sdhau'| sULo, sUDalo-dekho 'sddo'| sUdhA, sUdhA-kri0 vi0 1 sahita sameta / 2 dekho 'sauMdhau' / sUDahaLa-pu0 [saM0 zuNDA-dhara] hAthI, gaja / sUdhAvAsa-strI0 suvAsa, sugaMdha, khuzabU / suDa DaMDa, sUDAdaMDa (Do)-puM0 [saM0 zuDAdaNDa] 1 gaNeza, sUdha-kri0 vi0 sugaMdha se, khuzabU se / gajAnana / 2 hAthI, gaja / 3 hAthI kI sUDa |-vi0jiske sUDa sUdho-vi0 1 ulaTA yA prauMdhA kA viparyAya, sulaTA, sIdhA / ho, suudddhaarii| 2 dekho 'sUdhau' / 3 dekho 'sauNdhau'| 4 dekho 'sa'do' / sUDALa (ko)-pR0 [saM0 suNDAra] 1 gajAnana, gaNeza / 2 hAthI sana-dekho 'sUnya' gaja / -vi0 jisake sUDa ho. sUDavAlA / sUnau-dekho 'muuno'| sUDAhaLa, sUDAhaLA-strI0 1 hAthI kI sUDa / 2 dekhI 'suuddaal'| sUnata, sUnita-dekho 'sunnata' / sUDiyo-pu. 1 vaha kUr3A jisameM se hAthI kI sUDa jaisI moTa se sUnI-dekho 'snno'| pAnI nikAlA jAtA hai| 2 sUDadAra carasa (mott|| sUno-dekho 'sano' / 3 hAthI, gaja / 4 dekho 'sUDo' / sUnya dekho 'suuny'| saDI-strI01 UMTa kI mukhAkRti / 2 hAthI, gaja / 3 nAbhi / sUpa-stra sauMpane kI kriyA yA bhAva / saDIra-pu0 [saM0 zuNDIra] 1 hAthI kI sUDa / 2 hAtho / sUpaNo (bI)-kri0 1 kisI kArya kA uttaradAyitva kisI ko sUDo-pu. khapaciyoM kA banA eka TokarA vizeSa / denA. supurda karanA / 2 kucha denA, hastAntaraNa karanA / suDagAlo-dekho 'sUDALa' / 3 bheMTa karanA, inAyata karanA / 4 kisI kI dekha-rekha meM sUDyo-dekho 'mddiyo'| rakhanA, cokasI meM rakhanA / 5 sikhAnA, batAnA, zikSA, sUDhi-1 dekho 'sUDa' / 2 dekho 'saTI' / jJAna prAdi denaa| sUNa-dekho 'sgn'| sUpha-strI0 [saM0 zatapuSpA] 1 bhArata meM prAya: sarvatra pAyA sUraNAvaraNI (bau)-dekho 'suragANo' (at) jAne vAlA pAMca yA chaH phuTa kA eka paudhA / 2 isa paudhe saNI, saNI-strI01 choTI cimtto| 2 zakuna zAstra kA ke bIja jo jIre kI taraha-kucha bar3e hote haiN| jJAtA, shkuno| / sUba, sUbar3o-dekho 'sUma' / sUNo (bo)-dekho 'savaNo' (bI) sama-pu01 DAba ke samAna pattoM vAlA eka paudhA jisakI rassI satalo (bI)-kri0 [saM0 suthUrvaNaM] 1 tIkSNa dhAra vAle zastra banatI hai / 2 dekho 'sUma' / 3 dekho 'sama' / se zarIra kA koI aMga kATanA, viccheda karanA / 2 gIlI sUmarA-strI0 yAdava vaMza kI eka zAkhA jo bAda meM musalamAna rassI prAdi ko gAr3hA bhIMcakara khiiNcnaa| 3 rasadAra vastu ho gye| ko pIMcakara rasa nikaalnaa| 4 tAkata yA satva nikAla sUmarI-pu. ukta jAti kA vyakti / denA / 5 khIMcakara ekatra karanA, ikTThA karanA / 6 pataMga sU mera-dekho 'sumeru' / / kI Dora meM sUtI denaa| 7 paudhe yA per3a kI TahanI ko sU'rau-vi0 (strI0 sa"rI) sIdhA, sAmane kI dizA meM, pakA kara aise khIMcanA ki patte TUTa jAyaM / 8 ujaadd'naa| prAra-pAra / 9 dUsare kA dhana dhIre-dhIre apane adhIna karanA, har3apanA | sUliyo-pu0 kharahA, kharagosa / 10 char3I mAdi se piittnaa| | sUvoM, sUvI-vi0 (strI0 sUvI)1 sIdhA, sulaTA, sauMdhA / 2 Upara saMtI-strI01 sUtane kI kriyA yA bhAva / 2 muTThI meM bhIMcakara muha kie hue, citta-kri0 vi0 1 taka, paryanta / 2 ThIka uupr| " For Private And Personal Use Only Page #839 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www. kobatirth.org sUsa pu0 1 zapatha, saugandha, kasama / 2 saMkalpa, preraNa / 3 tyAga / 4 vAdA, kaula / 5 eka jAnavara jisake camar3e kI DhAla | banatI hai / 6 vhela machalI / satI [vi0 (bI0 [sUsI) samartha, zaktimA sUsara - pu0 magara vizeSa / sU' harI-dekho 'sU'rI' (strI0 sU harI) hALI- pu0 eka prakAra kA vyaMjana / sU-dekho 'mU' ( 533 ) sarasarI-dekho 'suroN'| sU sAr3a sUsAr3I - pu0 1 tIvra gati se calane yA pheMke jAne ke kAraNa hone vAlI sU sU kI prAvAja / 2 krodhAvasthA yA tez2a calane-daur3ane ke kAraNa zvAsa kI teja shraavaan| zabda / 3 teja havA yA prAMdhI kI dhvani / 4 phuphakAra / sIbI) nau (bI) kri0 1 patyanta tI gati se pheMkanA yA calanA jisase sU sU dhvani ho / 2 sU sU kI pra'vAja karanA / sU' so-dekho 'susI' | suhago-dekho 'su'bI' (strI0 'DamI) suhaNau- pu0 sohaNI nAmaka gIta (chanda) / sUa. suprau, sUTo- pu0 [saM0 zuka] totA, kIra, suggA / sUNa ( ba ) - dekho 'sUvaraNI' (bI) / sUbara, sUarar3o-dekho 'sUra' sUravaMta - dekho 'sudharadaMtI' / cUr3I strI0 striyoM ke hAtha ke kaMgana, saubhAgyacihna / sUtrANo (bI) - dekho 'suhANI' (bau)| sUdhAra - pu0 rasoIyA / sUdhAroga pu0 mUrtikA rog| suprAvaDi, sUnAvar3I - 1 dekhI 'suvAr3I' / 2 dekho suvAvar3a' / sUda sUI [strI0 [saM0 [sUcI] 1 pakke lohe ke pahale tAra kA nokadAra upakaraNa jisameM hoza pirone kA cheda hotA hai DorA aura kapar3e silane bAda ke kAma AtA hai| 2 parake tAra kA nokadAra khaNDa jo grAmophona bajAne ke kAma ghAtA hai| 3 sUI kI taraha banI soha kI nalikA jo rogI ke zarIra meM (nAhI yA mAMta meM dayA pahuMcAne ke kAma prAtI hai ) iMjakzana | / - dekho 'vo' / sukaMr3i, sUkar3I, sUkar3I (Di. Do) - pu0 1 caMdana / 2 eka paudhA / vizeSa / 3 eka khAdya padArthaM vizeSa strI0 4 mAravAr3a kI eka nadI - vi0 zuSka, sUkhA / sUkaraNI (bI) - dekho 'sUkhaNI' (bo) / sukanaM va pu0 [saM0 zUkanaMda ] 49 kSetrapAloM meM se 46 vA kSetrapAla / sUkara - 1 dekho 'sUtra' / 2 dekho 'sUvara' sUkarakSetra (kheta) - pu0 [saM0 sUkarakSetra ] eka prArthana tIrtha ! sUkarI - strI0 0 mAdA sUvara 'bhU Daga' / sUkaramukhI strI0 sUMvara ke mukha ke prAkAra kI banI eka topa vizeSa | sUkaro- pu0 [saM0 zUkara ] sUara, varAha 1 sUkaLa - pu0 prazikSita ghor3A / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUkhI (strI0 sUkarI ) mathurA jile meM sthita For Private And Personal Use Only sUkavika pu0 eka prakAra kA pakSI / (strI0 sUkI) kAlo (bo), kAvalI (bI) dekho 'khANI' (do) sUkor3o-vi0 (strI0 [kor3o zulka, sUkhA dhA ko dekho 'sUkhI' sUkSama, sUkSma vi0 [saM0 sUkSma] 1 pratyanta laghu bahuta choTA / 2 bahuta kama pratyanta pohA 3 bahuta bArIka mahona 4] patalA, zIkha 5 toha nukIlA 6 nAjuka, komala / 7 vilakSaNa, pradbhuta / 8 uttama zreSTha / 9 ThIka, shii| 10 gUDha, gaharA / 11 cAlAka, dhUrta pu0 [saM0 sUkSma ] 1 sarvavyApI paramAtmA brahmA 2 prAtmA / 3 aNu paramANu / 4 ziva kA eka nAmAntara / 5 sUkSmatA I 6 ketaka vRkSa / 7 zilpa kauzala 8 dhUrtatA, kapaTa, phareba / 9 mahInaDorA, dhAgA / 10. liMga, zarIra / 11 yoga dvArA prApta eka zakti / 12 eka kAvyAlaMkAra vizeSa / 13 dekho 'sUkSmabhUta' / sUkSmadrasTi zrI0 [saM0] sUkSma dRSTi ] 1 syanta sUkSma vastu dekhane kI jyoti / 2 viSaya kI gUr3hatA yA sUkSmatA ko samajhane kI buddhi / - vi0 jisakI aisI dRSTi yA buddhi ho / sUkSmabhUta pu0 [saM0] paMca tanmAtrA kA nAma / sUkSmasarIra - pu0 [saM0 sUkSmazarIra ] pAMca prAraNa, pAMca jJAneMdriya, pAMca sUkSmabhUta, mana aura buddhi ina satraha tattvoM kA samUha / sUkSmA strI0 [saM0] viSNu ko nau zaktiyoM meM se ek| bar3iyA 0 eka varga vizeSa sUkhar3iyA - khar3I dekho 'mI' / - / " sUkhar3I (DI. DI) dekho - 'sUkhar3I' / sUcI (bI)-kri0 [saM0] zuSka] 1 kisI padArtha kA gIlApana, bhadratA yA tarAvaTa samApta honA, sUkanA / 2 vRkSa, paudhoM Adi kA jala ke prabhAva meM naSTa ho jAnA, jIvana zakti na rhnaa| 3 nadI, jalAzayoM kA jalahIna honA / 4 rasa vihIna honA, nIrasa honA 5 durbala honA, sIe honA / sUkhana dekhI 'sUkSma' sarIra sarIra' sukhamA strI0 [saM0 suSamA] 1 zomA chavi dhAmA, kAMti 2 eka prakAra kI vRkSa / 3 dekho 'sUkSmA' / sUkhANI (bI), sUkhAvalo (bo) - dekho 'sukhANI' (bau), = | Page #840 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sukhima sUkhima-dekho 'suukssm'| sUcikA-strI0 1 sUI / 2 hAthI kI sUDa / sUkher3o-pu. 1 zuSka vAtAvaraNa yA prAMgana / 2 ghAItAhIna | sUcimukha -pu. mUsA, cUhA / -vi. jisakA muha teja va mausama / tIkSNa ho| sakho-vi0 [sa0 zuruka] (strI0 sUkhI) 1 mAtA, namI yA sUciyo-dekho 'sUcaka' tagavaTa se rahita, zuSka / 2 cikanAI se rahita, pharakA / sUcI-pu0 [saM0 sUci] 1 sainya vyUha racanA / 2 izArA, saina / 3 udAsa, virakta / 4 komala, bhAvo se rahita kaThora hRdaya / 3 bhedana / 4 hAvabhAva / 5 chedana / 6 nRtya vizeSa / 7 gupta .5 korA, kevala, nirA -pu. 1 anAvRSTi, akAla, varSA kA dUta, bhediyA / 8 cugalakhora / 9 duSTa khala / 10 kapar3A sone prabhAva / 2 pAnI ke prabhAva vAlA kSetra / 3 tambAkhU kA kI sUI / 11 kiraNa, praamaa| 12 dRSTi / 13 apsraa| sUkhA pttaa| 14 vigata, tAlikA, phaharizta / 15 sUI kI noka / sUkhoDA-vi0 zuSka, sUkhA hupraa| 16 vissyaanukrmnnikaa| 17 mATha pratyayoM meM se eka sUkhausapAka-vi0 bilkula sUkhA, zuSka / (piMgala zAstra) |-vi0 [saM0 zuci] 1 ujalA, zubhra / sUga-strI0 ghRNA, napharata / 2 sapheda, zveta, / 3 pavitra, zuddha / sagaraNI-vi0 zubha lkssnn| sUcIkarama-pu0 [saM0 sUci-karma] sUI pirone va sIne kI kalA / sugatI-strI0 [sa0 zUktiH] sIpa, zukti / sUcImukha-dekho 'suucimukh'| sagatIja-pu0 [saM0 zUktija mauktika, motii| sUcI-vi0 [saM0 zUci svaccha, nirmala, zuddha, pavitra / sUgalavAr3o-pu0 gNdgii| suchama-dekho suukssm'| sugaliyo-pu0 1 varSA Rtu meM maveziyoM ke muha meM hone vAlA sUjaNI (bo)-kri0 1 kisI coTa yA vikAra ke kAraNa kisI eka roga vizeSa / 2 dekho 'sUgalo' / aMga para zotha mAnA, sojana prAnA, phUlanA / 2 dekho sUgalo-vi0 (strI0 sUgalI) 1 gaMdA, ghariNata, ghinaunA / sUjhaNo' (bii)| 2 burA, kharAba / 3 bhaddA, kurUpa / sUjana-strI0 1 coTa, prAghAta yA roga ke kAraNa kisI aMga para sUgAvaNo (bI)-dekho 'sugAraNo' (bii)| pAne vAlI zotha / phulAva / 2 sojana prAne kI avasthA yA saI-pu. 1 kheta meM hone vAlI kaMTIlI jhAr3I yA ghAsa ke | bhaav| paudhe / 2 aise paudhoM ko kATakara saphAI karane kI kriyA / sUjanama-strI0 [saM0 sUryanavamI] ASAr3ha mAsa ke zukla pakSa kI 3 nAza, dhvaMsa / 4 sphaaii| sUu-dekho 'sUrtI' / sUjANa-dekho 'sujaann'| saDi-dekho 'sUDa' / sUjAu-dekho 'sujAva' / sar3I-1 dekho 'sUvI / 2 dekho 'sUDa' / 3 dekho 'suuvr'| sUjAka, sUjAga-pu0 [phA0 sUjAka] mUtrendriya kA pradAha yukta roga sUcaka-vi0 [saM0] 1 sUcanA dene vAlA, sUcita karane vAlA, / vizeSa / batAne vAlA / 2 bodhaka, jJApaka / 3 dikhalAne vAlA, vAlA, sajANo (bI)-kri0 1 mAra-mAra kara yA pITa kara zarIra yA batalAne vAlA, mukhabira / 4 siddha karane vaalaa| 5 cheda aMga ko sujA denA, phulA denA / 2 ro-ro kara prAMkhe phUlA karane vAlA |-pu. 1 zikSaka / 2 kisI nATaka kA pradhAna lenaa| 3 rUTha kara muMha phulA lenaa| naTa, sUtradhAra / 3 drjii| 4 kuttA, zvAna / 5 kAga, konA sUjAva-pu. 1 zotha, sUjana / 2 dekho 'sujAva' / 6 siddha / 7 duSTa, guNDA / 8 rAkSasa, zaitAna / 9 sii| | sUjAvaNI (bo)-1 dekho 'sUjANo' (bI) / 2 dekho sUjhA10 billii| . sUcanA-strI0 [saM0] 1 kisI ghaTanA kI jAnakArI, bAta kA ___ vo ' (bii)| paricaya / 2 kisI yojanA, abhiyAna, Sar3ayaMtra kA sUjI-sarva0 vaha, vahI |-pu0 [saM0sUcika] 1 drjii|-strii0 pUrvAbhAsa, jAnakArI / 3 saMdeza, samAcAra / 4 vijJApana, 2 sUjana, zotha / 3 dAnedAra medA jisakA halavA banAyA vijJapti, iztihAra / 5 rAjAjJA kA prasAraNa / 6 durghaTanA jAtA hai| prAdi kA vivaraNa / 7 Toha sUjha-strI01 socane-samajhane kI kriyA yA bhAva / 2 dRSTi, sUcanikA-strI0 1 sUcI, vigata, vivaraNikA / 2 eka prakAra najara / 3 buddhi, samajha, pakla / 4 vaha bauddhika-zakti jisake kA chanda / dvArA koI adbhuta bAta, naI udbhAvanA jAgRta hotI hai, sUci-strI0 kirnn| samasyA sunajhAne kI shkti| 5 samajhadArI, duurshitaa|| nvmii| For Private And Personal Use Only Page #841 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org sUjharaNo ( 835 ) sUtrakarama sUmaNo (bo)-kri0 1 dikhAI denA, dRSTigata honA, dikhanA / | sUtakALI-pu0 kisI ko mRtyu ke nauveM dina parivAra evaM 2 samajha meM pAnA dhyAna meM prAnA, mana meM mAnA / 3 buddhi sambandhiyoM dvArA kiyA jAne vAlA sAmUhika snAna / se upajanA, jJAna cakSuSoM se samajhanA / 4 yAda rahanA, | sUtakI-vi0 [saM0 sUtakin ] jisake ghara yA parivAra meM smaraNa rahanA / 5 pravRtti honA, mana meM mAnA / 6 yoga | 'sUtaka' ho| bananA, saMyoga honA / 7 calanA / 8 utpanna honA, utthnaa| sUtagaDa-pu. [saM0 sUtakRta] tIrtha karoM dvArA partha rUpa meM utpanna 9 anubhava honA, samajha meM pAnA / - kara gaNadharoM dvArA grantha rUpa diyA sAhitya / (jaina) sUjhatau, sujhatI-vi0 (strI0 sUjhatI) 1 prAMkhoM vAlA, dRSTi sUtaDAcIMTUDI-strI0 paira kA prAbhUSaNa vizeSa / vAlA / 2 vizuddha, nirdoSa -kri0 vi01 dekhate va samajhate | sUtar3o-pu0 hAtha kA prAbhUSaNa vizeSa / hue| 2 dikhate, dikhAI dete hue| sUtaja-pu0 [saM0] dAnavIra rAjA krnn| sUjhabUjha-strI0 socane-samajhane kI buddhi, sUkSma dRSTi / sUtaNa-dekho 'sUthaNa' / sUmAraNau (bo), sUjhAvaraNo (ka)-dekho 'sajhANI' (bo)| sUtatanaya-pu0 [saM0] rAjA krnn| sUTo-dekho sUvau' / sUtanaMdana-pu0 [saM0] rAjA karNa / sUTha-vi0 [saM0 suSTha] uttama, zreSTha / sUtanaumA-pu0 [saM0 umA-suta] 1 svAmikAttikeya / 2 gaNeza, sUNa-1 dekho 'saguna' / 2 dekho 'skun'| gajAnana / sUraNaghara, sUNahara-pu0 [saM0 zayana-gRha] sone kA kamarA, | sUtapALa-pu0 [saM0 sUtapAla] karNa / zayanakakSa / sUtabaMdhI-strI0 sIdha, sodhAI / -kri0vi0 sIdhe lakSya kI pora / sUNAMpo, sUNApo -pu0 saundarya / sUtara-1 dekho 'sUtra' / 2 dekho 'sUta' / sUraNI-vi0 (strI0 sUraNI) 1 suhAvanA, sundara, manohara / 2 yukta | sUtaka sUtaLa-vi0 sUta kA, sUta sNbNdhii| -kri0 vi0.1 taka, paryanta / 2 sahita, sAtha |-pu. lohe | sUtaLI-strI01 jUTa ke bArIka rezoM kI banI patalI DorI jo kA moTA cimaTA vizeSa / bore silane ke kAma mAtI hai / 2 sata kI patalI ddorii| stahAra, sUtAra-dekho 'suuthaar'| sUNau (bau)-dekho 'sUvaro' (bii)| sUtikA-dekho 'suutkaa'| sUta, sa ta-pu0 [saM0 sUtra] 1 dhunI huI rUI ko kAta kara taiyAra | yAra | satikAroga-pu. prasava ke kucha samaya bAda strI ke hone vAlA kiyA hamA bArIka kaccA dhAgA, taMtu yA rezA / 2 kacce roga vizeSa / rezoM kA banA bArIka DorA / 3 aise DoroM yA kacce tAgoM|tiyo-dekho 'st'| kA banA vastra, sUtI vastra / 4 sAphA, pgdd'ii| 5 ruuii| 6 / | sUtI-vi0 1 sUta kA, sUta sabaMdhI / 2 sUta kA banA humA / 6 rassI, ddorii| 7 cunAI, dIvAra kI sIdha nApane kA | -pu. sUta kA vstr|| ddoraa| sUta kA ddher| 9 dvija kA janeU / 10 prAbhUSaNa, | satoDo, satI-vi0 [saM0 supta] (strI0 sUtor3I, sUtI) 1 soyA gahanA / 11 saMpatti, dhana pUjo / 12 saMcaya, sNgrh| humA, supta / 2 behoza, gAphila / 3 nidrita / 13 sNbNdh| 14 vidhAna, niyama, kAyadA / 15 vidhi, | satra-pU0 [saM0 sUtra] 1 thor3e se zabdoM meM kahI jAne vAlI tarIkA / 16 DhaMga, hAlata / 17 kArya, kAma / 18 upakrama / sArthaka bAta, sAragabhita evaM gUDhArthI pada, vAkya / 2 kaTi 16 prabhAva, pratApa / 20 maarg| 21 rUpa, sauMdarya / sUtra, karadhanI kI taraha bAMdhA jAne vAlA DorA / 3 yajJo22 baMdIjana, bhATa / 23 ratha hAMkane vAlA saarthii| pavIta, janeU / 4 jaina zAstra, nAgama / 5 saMkSepa meM jIva 24 vedavyAsa kA ziSya eka RSi / 25 bar3haI / 26 eka ajIva prAdi padArthoM kI sUcanA karane vAlA pada yA vAkya / prAcIna varNasaMkara jAti / 27 isa jAti kA vyakti / (jaina) 6 kisI prakAra kI vyavasthA karane kA niyama / 28 vyavasthA, prabandha / 29 sIdha, sIdhAI / 30 ghor3I yA .7 kiso samasyA kA hala nikAlane kI yukti yA upAya / UMTanI kI yoni / -vi01 sIdhA / 2 zreSTha, uttama / 8 kASTha, lkdd'ii| 9 dekho 'sUta' / sUtaka-pu0 [saM0] 1 saMtAna ke janma para gRha parivAra meM hone | sUtrakaTha-pu0 [saM0] 1 brAhmaNa, dvija / 2 kabUtara . 3 khaMjana / vAlA prazauca, prasUtikA avadhi, janma sUtaka / 2 sUrya-candra sUtraka-pu0 [saM0] lohe ke tAroM kA banA kavaca / kA grahaNa kAla, grahaNa prazauca / 3 matyu ke kAraNa hone sUtrakarama-pu0 [saM0 sUtrakarman] 1 bar3haI kA kArya yA karma / pazauca / 4 pArA, pArada / 2 bela-bUTe kasIdA nikAlane kI kriyA / 3 causaTha kalAmoM sUtakA-strI0 [sa0] sadyaH prasUtA strI, prasUtA strii| meM se ek| For Private And Personal Use Only Page #842 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUnya sUtrakAra-pu0 [saM0] 1 sUtra kA racayitA, sUtra banAne vaalaa| zUdra / 2 isa varNa kA koI vyakti / 3 sevaka, anucara, 2 bar3haI, sUthAra / 3 julAhA / mkdd'ii| dAsa / 4 naiRtyakoNa sthita eka deza / sUtrakor3A-strI0 [saM0] causaTha kalAmoM meM se eka, sUta kA khel| sUbaNI. sUdrANI, sUbA, sUdrI-strI0 [saM0 zudrA, zUdrANI] 1 zUdra sUtramaMca-pu0 [saM0] sUtra ke rUpa meM racA hA graMtha / jAti kI strI / 2 gAthA chaMda kA eka. bheda / sUtro (bI)-kri0 [saM0 mUtraNam] 1 mAraMbha karanA, rcnaa| sUdha-pu. 1 zulka pakSa / 2 dekho 'saddha' / 3 dekho 'sada' / 2 gUdhanA, gutthiyAM ddaalnaa| | sUdhau-vi0 1 sahaja, sarala, prAsAna / 2 zuddha / 3 dekho sUdhau' / sUtradhAra-pu0 [saM0] 1 nATayazAlA kA vyavasthApaka yA pradhAna | sUghaNo (bo)-kri0 [saM0 zodhanam] 1 khojanA, DhUDhanA, patA naTa / 2 bar3haI, sthaar| 3 bhavana nirmANa karane vAla lagAnA / 2 zuddha karanA, nirmala karanA / shilpii| 4 sUtroM ko banAne vAlA / 5 julAhA / 6 indra / sUdhara-strI0 [saM0 su+dhaga] paccho bhUmi / sUtrasaMpadA-strI0 [saM0] mUtra grathoM kA saMgraha |-vi0 zAstra ke sUdharaNo (bo)-dekho 'sudharaNo' (bii)| artha-paramArtha kA jnyaataa| sUdhalo-dekho 'suuryo| sUtrAvara-vi0 sthAnAMgasUtra, samavAmAMgasUtra ke sAra yA parthaM sUdhAM, sUdhA-vi0 1 mahina, yukt| 2 sahaja, sarala, mAmAna / . ko jAnane vaalaa| (jaina), -ki0 vi01 rahate hue, hote hue| 2 lakSya kI bhora, sUtrAma, satrAmA-pu0 indr| siidhaa| sUtrA-stro0 mkdd'ii| sadhAraNoM (ba)-dekho 'sudhAraNo' (bo)| sUpaNa, sUpariNa, sUbalI-strI. 1 jajIranumA kavaca vizeSa jo sadhI kri0vi0 1 taka, paryanta / e sIdhI lakSya ko pora / zarIra ke adhobhAga meM dhAraNa kiyA jAtA hai / 2 pajAmA 3 sahita yukt| mAdi adhovastra / madhU, sUdhau-vi0 [saM0 zuda] (strI0 sUdhI) 1 sIdhA-sAdA, sUnika-pu0 [saM0 susthAnaka] mumeru parvata / bholA-bhAlA, marala, zAnta / 2 zuddha, nirml| 3 ucita, sUba-pu0 [phA0] 1 RNa para hone vAlA vyAja / 2 lAbha, naphA / yathocita, upyukt| 4 sahita, yukt| -kri0vi0 1 taka, vRddhi / 4 zUdra / [saM0 sUdaH) 5 nAza, vadha / 6 kuup| paryanta / 2 se / 3 kI ora, ko| 7 sotaa| 8 cazmA / 9 rasoIyA / 10 pakavAna / sUna-pu. 1 puSpa, phUla / 2 dekho sUnya' / 11 caTanI, bddh'ii| 12 dalI huI maTara / 12 pApa, doSa / sUna u-dekho 'suno| sUbakasAlA-strI0 [saM sUdaH zAlA] pAkazAlA, rasoIghara / / sUnama-dekho 'sjnm'| sabakhora-vi0 [phA0] 1.adhika sUda kamAne vAlA / 2 adhika / sUnasAMna-dekho 'sunasAna' / byAja lene vAlA, vyAja para vyAja lagAne vAlA nirmama | manasAyara-pu0 [saM0 sunu-sAgara] samudra putra, kAmadeva / RNa daataa| sUnAbokha-pu0 [saM0 sUnAdoSa] cUlhe, cakkI, mokhalI pAdi / sUbaraNo (bo)-kri0 [saM0 sUd] 1 kATanA, kATakara alaga | sUnI-vi0 [saM0 zUnya] 1 nirjana, zUnya / 2 khAlA, rikta / krnaa| 2 mardana karanA, hanana karanA / 3 ghAyala yA coTila 3 dekho 'sunI' / 4 dekho 'sunnI' / krnaa| 4 vadha, saMhAra yA nAza karanA / 5 nikalanA / | sanu sa sUtU-pu0 [saM0 sanu] 1 putra, beTA, ldd'kaa| 2 dekho 6 jamA karanA / 7 svIkAra karanA, mAnanA / 8 pakAnA, suunii'| pakAkara taiyAra krnaa| sUnoDI-dekho suunii'| sUbana-pu0 [saM0] 1 kATane, naSTa karane yA vadha karane kI sUnopaNa (paNI)-pu0 nirjanatA. shuunytaa| kriyA yA bhAva / 2 vinAza, nAza / 3 vadha, katla / sUno-vi0 [saM0 zUnya] (strI0 sUnI) 1 jana rahita, nirjana, 4 niSkAsana, nikAsa / 5 pUrva dizA kA svAmI indra / ekAnta, ujAi / 2 rikta. khAlI, zUnya / 3 bandhana mukta, -vi01 vinAza karane vAlA, nAzaka / 2 vadhika / 3 prema- khunA, svatantra / 4 prArakSita / pAtra, pyaaraa| 4 mAzUka, pAzika / sUnya-pu0 [saM0 zUnya] 1 khAlI sthAna, rikta sthAna / 2 jisakA sUbanakiramara, sUcanakiramira-pu0 [saM0 sUdana-kirmIra] bhiim| koI pAkAra yA rUpa na ho| 3 abhaya sthAna / 4 paramadhAma sUbara-dekho 'sUdra' / 5 pAkAza / 6 ekAnta sthAna / 7 gaNita meM prabhAva sUcaka sUcI-1 dekho 'sudI' / 2 dekho 'siidhii'| cihna / 8 bindI, bindU / 9 bhaMva guphaa| 10.sahasrAdhAra sA-pu. [saM0 zUda] (strI0 mudraNI, sUdrA, sUdrI) 1 hindU dharma | cakra / 11 trikutti| 12 vissnnu| 13 Izvara prmaatmaa| pAstrAnusAra mAnava-samAja ke cAra vargoM meM se cauthA varNa, | 14 svrg| -vi. 1 kucha nahIM, nirrthk| 2 guNAtAta / For Private And Personal Use Only Page #843 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUnyavAda / 837 ) saraja 3 jisakA astitva na ho| 4 jo vAstavika na ho, sUbhaga-vi* sundara / asat / 5 jo khAlI ho, rItA, rikta / 6 nijana ekAnta / sabhamadra-pu0 kuzala maMgala, khairiyata / 7 anAsakta, virakta, nirvikalpa / 8 udAsa raMjIdA sUbhara-vi0 1.sundara / 2 sukha, maya sukharUpa / -pu0 1 puSkara / 9 sIdhA sAdA, sarala / 10 artha zUnya / 11 nagA, nagna / | 2 choTA tAlAba / 3 dekho. 'suubr'| 12 praceta, behoza, vimuuddh'| -maMDaLa --pu0 saura maNDala, samarA-vi0 sundara / / mAkAza / mastaka / sabhAva -dekho 'svbhaav'| sanyavAba-pu0 [saM0 zUnyabAda] bauddhoM kA eka siddhAnta / sUma-vi0 [a0 zUma] (strI0 mUmaraNa) kRpaNa, kaMjUsa / -pu. sanyA-strI0 [saM0 zUnyA] 1 badhyA stro| 2 nalikA nAmaka 1 puSpa, phUla / 2 dekho 'sum'| gadha dravya / sUmar3AparaNa-pu. kamI, kRpaNatA / sUnyAgAra-pu. [saM0 zUnyAgAra 1 pAkAza , nabha / 2 sUnA ghara yA | sUmar3o-dekho 'suum'| makAna / 3 sUnA kakSa / sUmapaNa sUmapaNI-pu. kRpaNatA, kNjuusii| sanyAi-strI01 sunasAna jagaha, ekAnna sthAna, nirjana sthAna / samamana-vi0 kaThora * / 2 khAlI yA rikta hone kI pravasthA, rikttaa| sUmi-dekho 'sum'| sUpaMkho-vi0 sUtrA paMkho raMga kA, hare raMga kA / mUmo-pu. 1 prAkAza / 2 dUdha / 3 jana / 4 dekho 'sUma' sUpa-pu0 [saM0] 1 pakI huI dAla, bhAjo / 2 ramadAra, sbjii| sUyaMbhU -dekho 'svayaMbhuva' / 3 sabjI kA rasa, shorbaa| 4 kddh'ii| 5 cttnii| 6 tIra. | / / 5 cttnii| 6 tIra. | sUpaTau-dekho 'suuo| paann| [saM0 zUrpa, sU:] 7 anAja ko phaTaka kara sApha | sUyara-dekho 'suuvr'| karane kA upakaraNa vizeSa / [saM0 sUpa ] 8 rsoiiyaa| | sUyAvar3i-dekho 'suvaadd'ii'| 9 karuNarasa pUrNa rAga vizeSa / 10 eka nAyikA vizeSa / | sUra-pu0 [saM0 zUra, sUra] 1 zUravAra, bahAdura, yAdvA / 2 maya, 11 eka prakAra kA vastra / 12 dekho 'supnkhaa| ravi, sUraja / 3 siMha zera / 4 cItA / 5 zrIkRSNa ke sUpakanau-vi0 [maM* sUrpa-kaNaM] 1 sUpa ke samAna bar3e-bar3e kAnoM pitAmaha kA nAma / 6 viSNu kA eka nAma / 7 sUradAsa, vAlA / -pu. haathii| adhA / 8 nAka kA dAhinA chidra / 6 bhUre raMga kA ghor3A / sUpakAra -pu0 saM0 sUpakAra] bhojana banAne vAlA, rsoiiyaa| 10 paThAnoM ko eka jAti / 11 uttara pora vAyavya ke sUpar3o-dekho 'suup'| madhya. saptarSi ke prasta hone kI dizA (uuNdh)| 12 pAka, sUpanakhA sUpanikhA. sAnekhA-dekho 'supnkhaa'| madAra / 13 sAla vakSa / 14 chappaya chanda kA eka bheda / maparasana-zro0 mi0 sparzana] vAyu, havA / 15 dekho 'sri'| -vi. 1 tapta / 2 dekho 'suuvr'| sUphajara-pu0 vaha UnI vastra jisa para svarNa kA kAma kiyA 3 dekho 'sur| . huprA ho| sU kiraNa -pu0 chAte ke pAkAra kA rAja cihn| sUphI-pu0 [a0 sUphI] 1 saMsAra se anAsakta, brahmajAnI va sarakhanolo-pu. eka prakAra kA zubha raga kA ghodd'aa| sabhI dharmoM ke prati prAsthA rakhane vAlA eka musalamAna | suragura -vi0 [saM0 zUra guru] 1 zreSTha vIra 2 dekho sAguru / sampradAya / 2 isa sampradAya kA phakIra / 3 isa sampradAya sUragulU-pu. eka prakAra kA puSpa / kA anuyAyI musalamAna / sUraDo-dekho 'sUvara' / (strI0 sUrar3I) sUba-dekho 'suum'| sUraja-pu0 [saM0 sUrya: 1 sarya, ravi, dinakara / 2 nAka kA . sUbara-trI garbhavatI ghoDI yA mAdA uuNtt| dAhinA svara sthAna / 3 prAka kA paudhA / 4 TagaNa ke sUbAdAra. sUbAyata, sUbedAra-pu0 [phA0 sUtraH dAra] 1 kimI | tRtIya bheda kI chaH mAtrA kA nAma / 5 bAraha kI prAnta yA sUbe kA adhipati, adhikaarii| 2 koja yA makhyA * / -vi01 zveta, sapheda 4 / 2 rakta vaNaM / -kALa senA meM eka prohadA yA pd| 3 isa pada para kArya karane -pu0 dina kA samaya phalita jyotiSa kA eka caka / vAlA vykti| -kuLa-pu. eka pramita kSatriya vaga, sUrya vsh| -graha-pu0 sUbedArI-stra' [phA0] 1 sUbedAra kA kArya / 2 sUbedAra kA pada / sUrya, ravi / sUrya kA grahaNa / -grahala-pu. sUrya grhgaa| iTha sUba-dekho 'subaha' / yoga kI eka prakriyA / -nArAyaNa-pU0 sUrya deva / ---pakha sUcI-pu0 [phA0 sabaH] 1 kimI rAma kA koI prAnta. jilA -strI0 sUrya kiragA sUrya prbhaa| -putra-pu0 yama / zani / ___ yA mUjJA / [50 zubahA].2 zaka, saMdeha / karNa / sugrIva / -putrI-strI* yamunA / vidyuta, bijalI / For Private And Personal Use Only Page #844 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUrajakAMtamAraNa ( 838 ) sUravIratA -purANa-pu0 eka anya jisameM sUrya kI mahimA kA varNana maratana-dekho 'sUrAtana' / hai| -prakAsa-pu. sUrya kA prakAza, ujaalaa| dhuup| sUratA, sUratAI-strI0 [saM0 zUranA] 1 zUravIra hone kI dazA, --maMDaLa -pu. saura maMDala / sUrya kI paridhi / ----maNi- avasthA yA bhaav| 2 zorya, parAkrama / stro0 sUrya kAnta maNi / - loka-pu0 sUrya loka |-vs- | sUrati, sUratI-dekho suurt'|| pu0 mUryavaMza- (bhtriy)| -vasI-pu0 sUryavaMzI kSatriya / sUrada-pu0 [saM0 suhRda] 1 mitra sakhA / 2 vora, bahAdura / -sut='suurjputr'| - sutA= 'sUrajaputro' / sUradAMta -pu0 sUpara yA varAha kA vaha dAMta jo poThoM se bAhara sUrajakAMtamariNa stro0 sUryakAnta maNi / -vi0 zveta, sapheda / / rahatA hai| -vi0 kuTila, Ter3hA * / sarajaka-pU01 dhAbU kA eka tISa sthAna / 2 zmazAna bhUmikA | sUradAsa pu0 1 maMdhe vyakti kA eka prAdarayukta saMbodhana / 2 braja jalAzaya yA taalaab| ____ bhASA ke prasiddha kavi / sUrajagraha-pu0 saM0 sUrya-graha] 1 sUrya, ravi / 2 sUrya kA grahaNa / | sarapaMca-pu0 [saM0 sarya-patha] prAkAza, nabha / 3 rAhu va ketu / 4 jala ghaTa kI tlii| sUrapakAra-pu0 kAmadeva, madana / sUraja chaTa--strI0 kAttika zuklA ssssttii| sUraparaNa, sUrapaNI-pu. zUratva, zaurya, parAkrama, pauruSa / sUrajapura-pu0 [saM0 sUrya pura] kAzmIra kA eka prAcIna nagara / . sUrapata sUrapati (patI)-pu0 rAjA napa / sUrajamaMDaLabhiva-pu. vIra, yoddhaa| sUrapatha-dekho "suurpNth'| sUrajamathabA-pu0 sUryAvarta nAmaka zira zUna jo sUryodaya se sUryAsta | saraprabha-pu0 jainiyoM ke nauveM viharamAna kA nAma / taka rahatA hai| sUrabIratana-vi0 kaThora * / sUrajamala-pu. 1 loka gItoM meM dUlhe ke prati saMbodhana / 2 pati / sUrabhi, sUrabhI-dekho 'surbhi'| 3 rAjasthAnI ke prasiddha kavi sUrya malla mishrnn| sUrabhUmi-strI0 [saM0 zUrabhUmi] 1 ugrasena kI eka kanyA kA sUrajamAla-pu0 [saM0 sUryamAla] ziva kA eka naamaantr| nAma / 2 vIra bhUmi / sUrajamukhI-pu. [sa0 sUryamukhI] 1 pIle raMga ke puSpoM vAlA | sUramaMDaLa-pu0 [sa0 sUrya-maNDala] 1 sUrya kA vRtta, gherA yA eka prasiddha paudhA / 2 isa paudhe kA puSpa jisakA mukha hara paridhi / 2 sUrya va usakI parikramA karane vAle graha-upagrahoM samaya sUrya kI tarapha hI rahatA haiN| 3 rAjA-bAdazAha kA | kA samUha / rAjachatra, rAjya cihn| 4 eka prakAra kA roga / | sUramaMDaLa bhiva-vi0 yuddha meM padabhuta vIratA dikhAkara vIragati sUrajamukhau-pu. svarNakAroM kA eka praujAra vizeSa / prApta karane vAlA jo sUryamaMDala ko bhedakara uccaloka meM sUrajaroTo-pu01 caitramAsa ke ravivAra ko kiyA jAne vAlA jAtA hai| eka vrata vizeSa / 2 isa vrata ke dina sUrya ko car3hAyA jAne sUrama-dekho 'srmo'| vAlA naivedya / sUramaTo (Tho)-vi. kAyara, Darapoka / sUrajA-strI0 [sa0 sUrya-jA] 1 yamunA / 2 vidyuta, bijlii|| sUramaNa-dekho 'sUraparama' / sUrajAloka-pu0 [saM0 sUryAloka] 1 sUrya kA teja, prakAza / sUramAMnI-vi0 [saM0 zUramAnin] apane zaurya para garva karane vaalaa| 2 dekho 'suurjlok'| sUramAI, sUramApaNa (paraNo)-strI0 vIratA, bahAdurI / sUrAja, sUrajja, sUrajji-dekho 'sUraja' / sUramU, sUramo-vi0 vIra, bahAdura, praakrmii|| sUrajyA-strI0 [sa. sUryA] 1 sUrya kI patnI sNjnyaa| 2 dekho sUraya-dekho 'suurj'| . 'suurjaa'| sarayau-pu0 saptarSi ke asta sthAna se calane vAlA pavana jo sUrajhaTakAkaraNa-strI0 talavAra, khaGga / zrAvaNa mAsa meM varSA kA sUcaka mAnA jAtA hai| sUraNa-pu0 [sa0 zUraNa] jamIkaMda, sUrana, mola / | sUraloka-pu0 [saM0 sUryaloka] 1 sUryaloka, saurajagata / 2 vIra sUrata, sUratar3I-strI0 [phA0] 1 mukhAkRti, ceharA, zakla / gati prApta yoddhApoM ko milane vAlA loka, suraloka / 2 rUpa saundarya / 3 dazA, hAlata, sthiti / 4 citra, tazvIra, | sUravAdI-pu. yoddhA, subhaTa, vIra, bhaadur| photto| 5 upAya, yukti, tarakIba / 6 rUparekhA, Dola / sUravALI-pu. eka prakAra kA ghAsa / 7 icchA, vicAra / 8 zobhA, chabi, pAbhA / 9 citta vRtti sUravidyA-strI0 yuddha vidyaa|| buddhi |-vi0 [sa. sUrata] 1 suhRdaya, dayAlu, kRpAlu / sUravIra-vi0 [saM0 zUra-vIra] 1 vIra, bahAdura, yoddhA / 2 komala, nAjuka / 3 zAnta, sthira / 4 anukUla / 5 dekho 2 tAkatavara,balavAna / 3 sAhasI,himmatavAra / 4 puruSArthI / 'surt'| | sUravIratA-strI. vIratA, zUratva, bhaadurii| For Private And Personal Use Only Page #845 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUravo / 839 ) sULadhAraNI sUravI-dekho 'suurmaa'| sUrIsa, sUrIsara, sUrIsaru (rU) sUrIsarI, sUrIsvara-pu. sUrasajjA-strI0 [saM0 zUra-zayyA] vIroM kI zayyA, rnnkssetr|| [saM0 sUri-Iza, Izvara] 1 pAca yaM (jaina) / 2 mahAsUrasarau-pu0 bahAduroM, vIroM kI pripaattii| paMDita / sUrasAMmata-pu01 yuddha mNtrii| 2 senAnAyaka, saradAra / sUrU-1 dekho 'sUra' / 2 dekho 'saru' / sUrasAhI-pu. zerazAha sUrI dvArA calAyA gayA sikkaa| | sUreha-dekho 'surbhi'| sUrasuta-pu0 [sa0 sUrya-suta] 1 zani / . 2 yama / 3 krnn| sUrI-pu0 1 chanda zAstra meM ThagaNa kA dUsarA bheda 5 / 2 dekho 4 sugrIva / 'sUra' / 3 dekho 'suubr'| sUrasutA-strI0 [saM0 sUrya-sutA] 1 yamunA / 22 bijalI, vidyuta / | sUrayadhaja-pu0 [saM0sUryavadhja] kAyastha jAti kA eka bheda vizeSa / sUraseta-pu0 siMha, sher| ___-vi0 jisake ratha kI dhvajA meM sUrya kA citra ho| sUrasenapa-pu0 [saM0 zUrasenapa] 1 zUravIroM kI senA kA pAlana | sUraghAma-vi0 [saM0 sUryAbha] jisakI bhAbhA sUrya ke samAna ho| karane vAlA / 2 svAmikAttikeya / sUracAvaratapu0 [saM0 sUryAvarta] sUryodaya se sUryAsta taka rahane sUrasenI-pu. zaurasenI bhaassaa| ___vAlA zira-darda kA roga / sUrasvArathI-pu0 vaha ghor3A jisake cAroM pairoM ke bAla pIle evaM | sUrathAvalI-pu. eka prakAra kA prAbhUSaNa / netra kAle hote haiM / sUlaMdharA strI0 zUla nAmaka zastra ko dhAraNa karane vAlI devI, sUrAMgura-pu. vIroM meM zreSTha, vIra ziromaNi / ___durgaa| sUrAMNa-pu0 (ba. va.) zUravIra va bahAdura loga / sULa-pu0 [saM0 zUla] 1 barache ke pAkAra kA prAcIna kAla kA sUrAMgo-vi0 zUravIra, bahAdura / zastra, barachA, bhaalaa| 2 trishuul| 3 prANa-daNDa dene kI sUrAMtaNa-dekho 'suuraatn'| prAcIna kAla kI sUlI / 4 babUla prAdi vRkSoM kA lambA sUrAMyara-vi0 vIra, bhaadur| kAMTA / 5 tIkSNa yA nukIlA koI pdaarth| 6 kATe prAdi sUrAI-strI. 1 vIratA, bahAdurI / -pu0 [saM0 surarAja] | ke cubhane kA drd| 7 vAta-vikAra ke kAraNa hone vAlA 2 indr| tIvra darda / 8 bhaya, hr| 6 TIsa, kasaka, darda / 10 mRtyu, sUrAkha-pu0 [phA0] 1 chidra, cheda / 2 rAstA, maarg| mauta / 11 duHkha, pApa / -vi0 nukIlA, tiikssnn| sUrAcaMva-pu0 mAravAr3a kA eka pradeza / / sUla-pu0 1 rakSA, bacAva / 2 hAla-cAla, rNg-ddhNg| 3 dazA, sUrAtana-pu01 vIratA, zaurya, parAkrama / 2 zaurya, parAkrama / hAlata, avasthA / 4 prabandha, vyvsthaa| 5 saMskAra, sudhAra / sUrAparaNa (po), sUrApau-dekho 'sarapaNo' / 6 upAya, yukti, tarakIba / 7 prayAsa, prayatna / 8 uddezya, sUrAbhimuha-kri0 vi0 [saM0 sUryAbhimukha] sUrya ke sammukha, sUrya ke | iraadaa| 9 kAraNa, vajaha / 10 taraha, mAMti, prakAra / saamne| 11 pArAma, caina / 12 jyotiSa kA eka yoga / sUrAmaMDaLa-dekho 'sUramaMDaLa' / 13 vastu, pdaarth| -vi. 1 kuzala, pravINa / 2 ThIka, sUrAvata-vi0 vIra, bahAdura, praakrmii| durusta / -kri0vi0 3 dazA, hAlata yA sthiti meN| sUri-pu0 [saM0] 1 paMDita, vidvAna / 2 sUrya, ravi / 3 jaina | / 4 upAya yA tarakIba se, DhaMga se| 5 dekho 'sULa' / / .. prAcAryoM ke nAma ke pIche upAdhi svarUpa prayukta hone sULaka-pu0 [saM0 zUlaka] 1 duSTa aura uddaNDa ghodd'aa| 2 bidakane vAlA shbd| vAlA ghodd'aa| sUrija-dekho 'suurj'| sULagraha-vi0 [saM0 zUlagraha] zUla yA trishuuldhaarii| -pu0 ziva sUrijana-pu0 (ba. va.) vidvAna loga, vidvadjana / ___yA mahAdeva kA eka nAmAntara / sUriji-dekho 'suurj'| sULajhaNau (bo)-dekho 'suLajhaNau' (bo)| sUrijijA-dekho 'suurjaa'| saLaTaMkesvara-pu0 [saM0 zUlaTaMkezvara] prayAga vaTa ke pAsa ziva kI sUramo-dekho 'suurmo'| sUriyauvAyaro-dekho 'sUrayau' / eka muurti| sUrivau-strI0 1 zUla / 2 dekho 'sUramo' / sUladhanvo, sUladhara-pu. ziva, mahAdeva / sUrisa, sUrisara, sUrisarU (sarI, svara)-dekho 'suuriisr'| | sULadharA-strI0 [saM0 zUladharA] durgA, pArvatI / sUrI-strI01 svarNakAroM kA eka praujAra / 2 eka prakAra kA sULadhAraNI, sULadhArA, sULadhAriNI-strI0 [saM0 zUladhArA] . zastra vizeSa / 3 vIra strI, satI / 4 dekho 'suuri'| . durgA, paarvtii| For Private And Personal Use Only Page #846 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sULadhArI www.kobatirth.org sULavArI vi0 [saM0] hArI] trizUladhArI, mUla dhAraNa karane zUladhArI] bAbA 0 1 ziva, mahAdeva strI0 2 devI, du sULanAsI strI0 [saM0 zUlanAzin ] hIMga | sULapaNa sULaNi sUlapANi ( No ) - vi0 jisake hAtha meM trizUla rahatA ho| 2 pArvatI, durgA / [saM0 zUlapANin ] pu0 1 ziva, mahAdeva / sUlasAmAna pu0 sAja-sAmAna, sAdhana-sAmagrI sULahatI - pu0 [saM0 zUla hasta] durgA, pArvatI / sULa sULahI pu0 [saM0 zUlahasta] 1 ziva, mahAdeva strI0 2 durgA, pArvatI dhArI, tridhArI mUlaharI pu0 eka eka vizeSa kA poTA sULAMgAriyo. sULAgArI- pu0 'sUlA' (mAMsa) banAne vAlA / sULAyaka sULAtaca devaLa 1 2 sUci kri0vi0 cho taraha bhalo prakAra sUcika- pu0 [saM0 zUlika] 1 kharagoza / nAmAntara - vi0 1 trizUladhArI / 2 vAlA / 3 vAta vikAra se pIr3ita / * ( 840 ) 2 dekho 'mULa' zivajI kA eka zivajI kA eka phAMsI para car3hAne TI-20 [10] durga paatii| sUTiyAM sUliyA kri0vi0 ThIka taraha acchI taraha se 1 / vi0 3 svastha / pU0 1 prArAma 2 DhaMga se tarIke se 7 caina sukha / 2 suvidhA / sULiyau pu0 bhaiMsa, gAya Adi ke bachar3e ke muMha para bAMdhA jAne vAlA kAMTedAra upakaraNa / sULI, strI0 [saM0] 1 prAcIna samaya meM prANa daNDa dene kA eka upakaraNaM / 2 isa upakaraNa se dI jAne vAlI sajA / 3 kAMTe ke samAna cumane vAlI koI cIja / 4 kaSTa yA duHkha bharA jIvana 5 darda pIr3A, vedanA 6 dekho 'sULo' [saM0 zUlin ] 7 ziva kA eka nAmAntara - vi0 1 kRza, durbala 2 saMddhAntika, usUla vAlA / dekho 'suulo'| 1 vAlA eka banA detA hai / kI char3a se sULo, sUlI pu0 [sa0 zUlaH] 1 lakar3I ke lagane prakAra kA kIr3A jo lakar3I kA ghATA 2 kSaya roga jaisA koI roga vizeSa / 3 lohe sekA huprA eka prakAra kA mAMsa / - / sUjI, sUraho ki0vi0 (strI0mUlI) 1 sIdhe hAthoM se 2 dAhinI ora vi0 3 zreSTha, uttama / 4 sIdhA, zarIpha, sajjanaM / 5 kuzala, pravINa / sUba sUbar3I sUvaDiyo sUrI-dekho 'bo' sUro (bI) - kri0 [saM0 zayanam ] 1 nIMda lene ke liye sonA; zayana karanA, nIMda lenA / 2 vizrAma karanA, bhArAma karanA, leTanA / 3 rUThakara sonA / sUbara - pu0 [saM0 zUkara] varAha, suur| - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sUryANI (bI-dekho 'vANI' (bii)| sUbAr3a - pu0 [saM0 suticha-vRtti ] 1 pratra saurii| 2 dekho 'suvAvar3a' / subAr3I-dekho 'subAr3I' / suvAlako pu0 striyoM ke kAraNa vizeSa sUvAratha- dekho. 'svAgtha' / sUbAre dekho 'subaaraa'| sUbo - pu0 [saM0 zuka] 1 kIra, totA, suggA / 2 zizu ke janma para gRha parivAra meM rahane vAlA grazauca, prasUti kA kAla / 3 borA zrAdi sIne kI bar3I sUI, sUtrA 4 eka loka gIta vizeSa / sUsa - pu0 1 magara kI taraha kA eka bar3A jala jaMtu / 2 dekho 'susa' 3 dekho 'sisu / sUmasama-dekho sukhamaduva sUsamasUsama- dekho 'sukhamasukha' / sUsamAra - dekho 'sisamAra' / sUso - dekho 'su' | sUTo-dekho sU saeNThAI sUkhI-po0 1 UMTa ke 'vAranAme' ke nIce lagAI jAne vAlI gaddI / 2 eka prakAra kI dhArIdAra cArakhAnoM kI cAdara / susIma strI0 zIta, sardI ThaMDa / sUhalo 1 dekho 'bolI' 2 devo 'svapna' hara-1 dekhI 'sUra' 2 dekho subr'| - / va strI0 saubhAgyavatI yA suhAgana strI saMghavA suhAkAMnhar3A - pu0 saba zuddha svaroM kA sampUrNa jAti kA eka rAga / sUhAToDI-strI0 eka rAga vizeSa / suhAlI strI0 eka khAdya padArtha vizeSa / (mi0 suzra 'LI ) sU0 striyoM ke chor3ane kA eka vastra vizeSa saMga devo'g'| pApI0 meM pakAI huI bAjare kI ghATa / saMgata - vi0 [saM0 sama- gati ] 1 jisakA vAtAvaraNa ke sAtha tAratamya baiTha rahA ho, kisI paristhiti yA vAtAvaraNa kA prAdI, anukUla / 2 imasaphara hamarAhI / seMgara pu0 [deza0] eka rAjapUta vaMza - seMcaLa pu0 eka prakAra kA namaka / For Private And Personal Use Only saMjayau pu0 eka prakAra kA vRkSa jisake phUla lAla, nIle va zveta raMga ke hote haiM, phUloM kA rAyatA va phaliyoM kA zAka banatA hai / seMjor3eM - kri0vi0 1 sAtha-sAtha, eka sAtha / 2 yugma se / seMTo 1 dekho 'soThI' 2 dekho''| seMThAi, saeNThAI-dekho 'saMThAI' | Page #847 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir seThI ( 841 ) sekhasano seThI-1 dekho 'sa~Tho' / 2 dekho 'saaNtthii'| 11 nabha, mAkAza / 12 pAtAla lok| 13 dekho seraNa-dekho 'snn'| 'seha. seho' / seMNapa-dekho 'srnnp'| se'-1 dekho 'sehI' / 2 dekho 'seha' 3 dekho 'sesa' setALIsau, saMtAlIsau, saMtALI (lo)-dekho 'saitaaliisau'| seiMdrI-strI0 daaso| satIra, saMhatIra-dekho 'sahatIra' / seiyA-dekho 'syyaa'| saMtIsa-dekho 'sNtiis| | seI-sarva0 1 ve hii| 2 vahI |-strii. 1 anAja mApane kA setoso-dekho 'sNtiiso'| ..eka pAtra vizeSa / 2 pAdhA mana anAja / 3 dekho 'seho' / seMda-1 dekho 'said'| 2 dekho seNdh'| . seka-pu0 1 bhAga, garma pAnI mAdi se garmI pahu~cAne yA tApa seMdarUpa-dekho 'sNdruup'| dene kI kriyA / 2 bhunAI, sikaaii| seMdo-strI0 1 khajUra kA pAsava / 2 dekho 'saidI' (strI0) saMkaraNo (bo)-kri0 1 bhAga yA garma pAnI pAdi me garmI sedemure (mUDe)-kri0vi0 1 jAna-pahacAna kA hote hue| pahuMcAnA yA tApa denA, garma karanA / 2 roTI prAdi aMgAroM 2 paricita hone se| para rakha kara pakAnA, sekanA / 3 dagdha karanA, jalAnA / seMdesa, seMdeha-dekho 'sNdeh'| 4 pakAnA, bhunnaa| sevI, saMdau-1 dekho 'saidI' / 'seMdhau' / sekAraNo(bI), sekAvaNau (bI)-kri0 1 bhAga yA garma pAnI prAvi seMdha-strI0 [sa0 saMdhi] 1 corI karane ke uddezya se makAna kI | se garmI pahu~cavAnA, tApa dirAnA, garma kraanaa| 2 roTI / dIvAra meM kiyA jAne vAlA bar3A cheda, sUrAkha / 2 bar3A prAdi aMgAroM para rakhavAnA, pakavAnA, sikAnA / - cheda, suraMga, nakaba / 3 dekho 'saida' / 3 pakavAnA, bhunvaanaa| 4 dagdha karavAnA, jalavAnA / seMdhava, seMdhavo-dekho 'saMghava' / sekima-pu0 [saM0 sekima] 1 mUlI / 2 zalajama / seMdhiyo-vi0 seMdha' lagAne vAlA, sUrAkha karane vaalaa| sekraspA-pu0 tIna ghor3oM kA vetana pAne vAlA savAra / ___-pu. 1 cora / 2. dekho 'sa~do' / 3 dekho 'sNdhii'| | sekha-pu. [pa0 zaMkha 1 muhammada sAhaba ke vaMzajoM kI upAdhi / seMdhoM-pu0 [saM0 saidhava] 1 eka prakAra kA khanija namaka / 2 musalamAnoM kA eka varga / 3 ukta varga kA musalamAna / 2 dekho 'saido'| 4 dharmopadezaka, pIra, phkiir| 5 bar3A-bUr3hA, vRddha, bujurga / sena-pu0 1 saMketa, izArA / 2 zayana, vizrAma / 3 'saiNa' / 6 kula kA nAyaka / 7 pratiSThita yA zreSTha vyakti / 8 nAmadaM, sanapa-dekho 'sainnp'| zikhaMDI |-strii0 9 pAga kI lapaTa, agnizikhA / seno-dekho 'sen'| 10 dekho 'ses'| seMbhA-pu0 ghor3oM kA eka vAta roga / saMkhaikALa (la)-pu. 1 cAturmAsa ke uparAnta kA kAla / seMmukha-dekho 'snmukh'| | 2 zaizava-kAla, bAlyakAla / seMva-strI0 1 gaeNdanumA eka prasiddha phala / 2 isa phala kA vRkss.|' kakSA sekhacillI-pu. 1 jhUTha-mUTha ke maMsUbe bAMdhane vAlA vyakti / sevaja-strI0 1 varSA ke pAnI se hone vAlI rabI Adi kI 2 eka kAlpanika mUrkha vyakti vidUSaka / sekhanAga-dekho 'sesnaag'| phasala jisameM siMcAI kI mAvazyakatA nahIM rhtii| sekhajvALa, sekhajvALA-strI0 [saM0 zeSa-jvAlA] zeSanAga yA 2 vaha jamIna yA kheta jisameM binA siMcAI kiye varSA ke | sarpa ko phuphakAra, phUtkAra / pAno se phasala hotI hai| sekhara-pu. [saM0 zekhara] 1 zikhara, coTI, g| 2 mAthA saMsa-1 dekho 'shsr'| 2 dekho 'sesa' / mastaka, sira / 3 mukuTa, kirITa / 4 zira para dhAraNa karane seMsapA-dekho 'sekraspA' / kA pAbhUSaNa / 5 zira para dhAraNa karane kI puSpa maalaa| seMhatIra-dekho 'shtiir'| 6 zreSThatAvAcaka zabda / 7 saMgIta meM dhrava yA sthAI pada se-vi0 [saM0 saha] saba, samasta |-svN0 1 ve, vaha / 2 jo|- kA eka bhed| 8 lauMga / 6 mAryAgIta yA khadhANa kA eka strI0 1 tRtIyA aura paMcamI kI vibhakti jo-dvArA; bheda vizeSa / 10 ThagaNa kI pAMca mAtrAmoM ke pAMcaveM bheda apekSA meM, bhAraMbha meM, para, ko prAdi parthoM meM prayukta hotI kA nAma, 151/11 chappaya chanda kA 66 vA bhed| hai| 2 karaNa aura apAdAna kAraka kA cihna |-pu0 sekharApIr3ayojana-strI. striyoM kI causaTha kalAmoM meM se ek| 3 zeSa / 4 zikhara / 5 giri, parvata / 6 sarasa, mIThA / sekhala-pu. nAgadevatA / 7 per3a, vRkSa / 8 totA, kora / pkssii| 10 bkrii| saMkhasalI-dekho 'sekhacillI' / / For Private And Personal Use Only Page #848 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sekhAsAya sAvaTa sekhAsAya (yo)-pu0 [saM0 zeSa-zAyI] 1 zrIkRSNa / 2 vissnnu| sejjA-dekho 'sej'| sekhA-strI0 do bhagaNa yA chaH guru kA eka varNavRtta / sejjAsaraNa-pu0 [saM0 zayyAsana] zayyA kA pAsana / sekhAmavatAra (rI)-pu0 [saM0 zeSAvatAra] 1 dazaratha suta lkssmnn| | sejha-1 dekho 'seja' / 2 dekho 'shj'| 2 balarAma / | sejhakhAMno-dekho 'sejakhAMno' / sekhAkSara-pu0 saM0 zeSAkSara] parabrahma, Izvara / sejhar3alI, sejhar3I-dekho 'seja' / sakhATI, sekhAvaTI-strI.rAjasthAna ke pUrva kA eka pradeza vishess| semaNa-strI. talAza, khoja, zodha / sekhAvata (ta)-pu. 1 kacchavAhA kSatriyoM kI eka zAkhA va | saMjharI-dekho 'sej'| isakA vykti| 2 bhATo vaMza kI eka zAkhA vizeSa / sejhavaTa-strI0 zayyA, bistara, bichAvana / sekhI-strI0 [tu0 zekhI] 1 mahakAra, gavaM, hekar3I, pkkdd'|| sejhavALI (lo)-dekho 'sejavALI' / 2 prahaMkAramarI bAta, ddoNg| 3 pratizayokti / 4 jhUThI- | sejho-dekho 'sejo'| zAna-zaukata / 5 tArIpha, bdd'aaii| seTo-pu. acchI nasla kA saaNdd| sekhIbAja-vi01 ahaMkArI, ghamaMDI, abhimaanii| 2 zekhI | saMThThi, seTha,. seThaDo-pu. [saM0 beSThin] (strI0 seThANI) bagArane vAlA, DIMgabAja / | 1 pratiSThita va zreSTha vykti| 2 dhanI vyakti / 3 sAhUkAra, sekhU-pu. bAdazAha / vaNika, vyaapaarii| 4 vyApAriyoM ke liye eka saMbodhana / sekho-pu. eka prakAra kA mAMsAhArI pkssii| 5 posavAla, mAhezvarI, agravAla jAti ke liye sAmAnya saI-kri0 vi01 eka tarapha, eka bhora, pare / 2 kinAre / / sNbodhnH| 6 dalAla / 7 vyApAriyoM kI paMcAyata kA 3 ekAnta meN| 4 dUra / mukhiyaa| seDo-pU0 [phA0 sarahada] 1 sImA, hada / 2 kinArA, chor| | seThAMsI-strI0 1 kisI vyApArI yA bariNaye kI strii| 2 dhanI sevaralUNa-pu0 [saM0 sovarcala-lavaNaM] eka prakAra kA nmk| | paurata / seja, sejar3alI, sejar3I, sejaDI-strI0 [saM0 zayyA-sajjA] seThAI, seThAyo-strI. 1 dhanADhyatA, maaldaarii| 2 seTha hone 1 vaha cArapAI yA khATa jisa para bistara bichA kara sone kI avasthA yA bhAva / yogya banAyA gayA ho, zayyA, palaMga / 2 bistara, bichAvana / | seThi, seThiyo, seTho-dekho 'seTha' / 3 dekho 'shj'| seDa-vi0 [saM0 zoNDa] 1 madonmatta, masta, naze meM cUra / sejakhAMno-pu. vaha kakSa jahAM zayyA lagI ho, zayanakakSa / 2 nipuNa, dakSa / 3 abhimAno, ghmNddii| 4 zarAbI, madyapa / sejar3I-pu. 1 vizrAma sthala / 2 dekho 'sej'| 5 dekho 'setth'| sejapaMtha, sejapatha-dekho 'sahajapatha' / seDaLa, seDala (mAi, mAtA, mAya)-strI0 cecaka roga kI sejapALa-pU0 [saM0 zayyA pAlaka] zayanAgAra kA phredaar| | adhiSThAtrI devo vizeSa / zItalA maataa| se jabadha-pu0 [saM0 zayyA-bandhana] zayyA kA bandhana / seDAu, seDAU, seDAvU-dekho 'seDhAvU' / sejabaravAra-pu0 zayyA bichAne vAlA krmcaarii| seDA-strI0 [saM0 ceTi] sakhI, shelii| sejarI-dekho 'sej'| seDo-pu0 1 prAyaH jukhAma ke kAraNa nAka se nikalane vAlA sejarIgrovarI-strI. mahArANA ke zayanakakSa kI vyavasthA yA | gAr3hA mala, balagama, zleSmA yukta mala, reTa / 2 dekho seho| dekha-rekha karane vAlA mahakamA / ser3ha -strI0 / gAya, bhaiMsa prAdi kA dUdha dUhane kI kriyaa| sejaladevI-strI0 eka devI vizeSa / 2 dUdha duhate samaya nikalane vAlI dhAra / 3 stana / sejavALI, sejavAlo-pu0.1 paradAnazIna striyoM ke baiThane kI sekar3hiyor3o ser3hakar3hiyo-vi0 turanta kA dUhA, dhAroSNa / (dUdha) paradAdAra gAr3I, ratha, bagghI Adi / 2 pAlakI holii| seDhAu, seDhAU, ser3hAvU -vi0 turanta dUhA, dhAroSNa / -pu. turanta 3 paradA karane kA vastra vizeSa / ___ kA dUhA huvA dUdha jo phainila va pauSTika hotA hai| sejavadAra-dekho 'sejbrdaar'| ser3hitava pu0 Nitapa (jain)| sejoM-pu. hRdaya / seDhI-strI0 sIDhI, jonaa| sejo-pu0 [saM0srota] 1 kUe kA jala srota / 2 srota yA udgama / segArI-strI0 [saM0 sedhakArI] 1 taMtra-maMtra yA. tAMtrika 3 bhUmigata jala pravAha / vidyAmoM se dUdha-dahI-dhI prAdi kI corI karane vAlI strii| sejjAtaradokha-pu0 [saM0 zayyAntaradoSa] jisake makAna meM Thahare 2 isa prakAra kI corii| usaka' bhojana lene para lagane vAlA doSa (jain)| | seDhe, seDhe-kri0vi0 1 samIpa, nikaTa, pAsa / 2 pAparva meN| . For Private And Personal Use Only Page #849 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir setI seDho-dekho 'ser3o', 'seddo'| setaLa-1 dekho 'saitaLa' / 2 dekho 'saitaLa' / seNa-strI0 1 praujAroM kI dhAra paMnI karane vAlA patthara yA | setale-pu0 zveta raMga kA ghodd'aa| - kAca, sillI / 2 dekho 'sairnn'| 3 dekho 'syen'| setavAjI-pu0 siddha puruSoM ke pAsa rahane vAlA eka adbhuta seggatiyo-pu.1 vaha kUmA jisameM se siMcAI ke lie rAta-dina pAnI nikAlA jAtA ho / 2 ukta kUe se nirantara pAnI setavAha-dekho 'setbaah'| nikAlane vAlA vyakti / setAMbara-dekho 'svetaaNbr'| seraNapa-dekho 'sairnnp'| setikhAMno-dekho. 'setkhaaNno'| seNAvai-dekho 'senApati' / setilo-dekho 'setlii'| seriNa-1 dekho 'si'| 2 dekho 'sairnno'| setI-kri0vi01 se| 2 sahita, pUrvaka / 3 ko| 4 lie, seriNayau-pu. eka guru, eka laghu ke krama se gyAraha varNa kA eka | vAste, prati / 5 mArphata, dvaaraa| 6 meN| 7 saMga, sAtha, nikaTa / 8 pr| 9 niice| seNI-1 dekho 'sairaNI' / 2 dekho 'srnnii'| setora, setora-dekho 'shtor'| seNI-vi0 [saM0 sajJAna] (strI0 seNI) 1 samajhadAra, yogya, | setu, setuka-pu0 [saM0] 1kisI nadI, jalAzaya, samudra mAdi ke vyavahAra kuzala / 2 sIdhA-sAdA. sarala, vinmr| Upara eka kinAre se dUsare kinAre taka banA pula, rAstA 3 anubhvii| duurdrshii| 4 vivekaza la, vicAravAna / jo mAne jAne ke kAma pAtA hai| pAnI kI roka ke 5 vayaska, bAliga / 6 cAlAka, dhUrta, kpttii| 7 sajjana, liye banAyA gayA bAMdha, roka / 3 ghATo, darrA / 4 baMdhana, zarIpha / 8 buddhimAna, catura / 'pratibaMdha / 5 TolA / .6 kheta kI mer3a / 7 bhU-sImA, hada / seNo (bo)-1 dekho 'sevaNo' (bii)| 2 dekho 'sahaNo' (bii)| 8 somA-maryAdA / 9 kisI kArya kI koI nirdhArita vidhi, sataMbara-dekho 'svetaaNbr'| praNAlI, niyama 10moMkAra, praNava / seta baLa-pu0 pAnI, jl| setuja-dekho 'setrj'| . seta-krivi. pratyakSa / -vi0 sahita, sAtha / -pu. 1 prAkAza, setubaMdha (baMdhana)-pu0 [saM0] 1 dakSiNa bhArata meM rAmezvaram ke nabha / 2 dekho 'sahada' / 3 dekho 'setubNdh'| 4 dekho 'setu'| mAge laMkA kI aora samudra meM banA patharIlA mArga yA pula / 5 dekho 'svet'| 6 saoNM kA eka kula / 2 rAmezvara, mahAdeva / 3 dvAdaza zivaliMgoM meM se eka / setaprasa, setaprasava, setaprasva-pu0 [saM0 zvetAzva] arjun| 4 Izvara, paramezvara / 5 pula kI banAvaTa / 6 pula banAne setakaraNa-pu0 [saM0 zveta-kiraNa] candramA / kI kriyA yA bhaav| setakuLI-pu0 [saM0 zveta kulIna] sarpo ke pATha kuloM meM se 'seta' setubaMdha-rAmesara, setubaMdha-rAmesvara-pu0 [saM0 setubaMdha-rAmezvara] kula kA sarpa / sapheda sarpa / bhArata kI dakSiNI sImA para sthita eka prasiddha tIrtha sthAna 'setrakhAMnI-pu. [pha. mehatakhAna:] zaucAlaya, pAkhAnA / jahAM ziva kA vizAla maMdira hai| setataraMga-stro0 [saM0 zveta-taraMga] gagA ndii| setI-vi0 sahita, pUrvaka / setavatI-pu0 [saM0 zveta daMtin ] mapheda haatho| setu ji, setraja-dekho 'setra j'| . senaduta-pu0 [saM0 zveta-dyuti] cndrmaa| | setra-pu0 [saM0 zveta] 1 zveta, sapheda / 2 dekho 'khet'| setadhaja-pu0 [saM0 zveta-dhvaja] , zveta dhvajA / 2 zveta dhvajA 3 dekho 'khetra' / vAle ratha vaalaa| seja, setra jaya, setra ji, setra jo-pu0 [saM0 zatrujaya] jainiyoM setapiMga-pu0 [saM0 zveta-piMga] zera, siMha / kA eka pramukha tIrtha sthAna / zatra jaya / setabaMda (baMdha)-dekho 'setubaMdha' / saithara-vi0 [saM0 sthira] 1 sthira, prcNcl| 2 dRr3ha, majabUta / setabaMdha-romesa (rAmesara, rAmesvara)-dekho 'setubNdh-raamesr'| sethI-dekho 'setii'| setabaLa-pu0 jala, paanii| seda-kri0vi0 ThIka nikaTa / -pu0 taraha, prakAra / setabAha-pu0 [saM0 zveta-vAhana] 1 parjuna / 2 candramA / sedakhAMnau-dekho 'setkhaaNno'| setaraMga-pu0 [saM0 zveta-raga sapheda rNg| sevaja-dekho 'svedj'| 'setaraMgI-strI0 kIti, ysh| . sedeva, se deva, sadeva-dekho 'shdev'| setarUkha-pu0 [saM0 zveta-rukSa] candana kA kRkSa / / sedha-pu. 1 kAma, kArya / 2 siddhi| For Private And Personal Use Only Page #850 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sedharaNo ( 844 ) serAha sebalo (bo)-kri0 kArya sAdhanA, kArya siddha karanA, uddezya sebaLI-pu0 rAste kA kharca, saMbala / - pUrti krnaa| sebU-dekho 'sev'| saMdhALa-vi0 kArya siddhi karane vAlA, yshsvii| semaMtI-pu0 [saM0] sapheda gulAba / / sena-pu0 [saM0] 1nAI jAti kA eka bhakta / 2 baMgAla kA eka | semaLa, semala-pu0 eka bahuta bar3A vakSa vizeSa jisake phUla lAla . rAjavaMza / 3 nAI jAti / 4 bagAla kI vaidya jAti kA hote haiM / phUloM meM kevala rUI hotI hai| khitAba / 5 digaMbara jaina sAdhunoM kA eka bheda / 6 tana, | semAMna-dekho 'mAMgana' zarIra / 7 jIvana / 8 zayana, bichaunA, shyyaa| -vi0 semudo-dekho 'semUdI' 1 jisakA koI prabhu ho, sanAtha / 2 prAzrita, adhIna / semUDe, semUDe-kri0vi0 1 pratyakSa, sAmane, muMha ke praage| 3 dekho 'senaa'| 4 dekho 'sain'| 5 dekho 'sairnn'| 2 rubarU rajjU / 3 prAmane-sAmane / 4 maujUdagI meM, 6 dekho 'syen'| upasthiti meN| senapa-pu0 [saM0 senApati] 1 senApati / 2 dekho 'sNrnnp'| semUdau-vi0 [sa0 samudita] (stro0 semUdI) samasta, sampUrNa, senapata (pati, patI)-dekho 'senApati' / samUca', saba kA sb| senANa, senANa-dekho 'sainANa, sanAMNa' / saMmULo-vi0 [saM0 samUla] (strI0 semULI) 1 mUla yA jar3a senANI, sanANI-1 dekho 'sainANI' / 2 dekho 'sN'naag'| sahita / 2 sampUrNa, saba, samasta / senA-dekho 'sainaann'| seyaM, seya-dekho 'sry'| senAnI-pu0 [saM0 senAnI] 1 svAmikAttikeya, skaMda / 2 senA- | sayalI-dekho 'sehI' / pati, senAdhyakSa / -ratha-pu0 mora, mayUra / senApati meM kA ratha / seyyA-dekho 'sej'| senA-strI0 [saM0] 1 zastrAstroM se yukta, yuddha ke liye prazikSita sera-pU0 [sa0 sera:] 1 solaha chaTAMka kA eka tola jo mana kA manuSyoM kA dala, phauja, kaTaka, vaahino| 2 phauja kI cAlIsavAM bhAga mAnA jAtA hai| 2 isa mAna kA tola, paMdhiSThAtrI devI, skanda kI ptnii| 3 jainiyoM kI eka devI bATa ga pAtra / 3 isa taula ke barAbara kisI vastu kI vizeSa / maatraa| [phA0 ze'ra] (strI0 seraNI, seranI) 4 siMha, senAli-strI0 [saM0 senA-pravali] 1 phauja kI katAra, senA kI | zera, vyAghra / 5 urdU-phArasI meM do caraNa kA eka chanda, ___paMkti / 2 senA, phauj| kavitA ke do caraNa / -vi0 vora, bahAdura, parAkramI, senAda, senAdAra-pu0 phauja kA aphasara, senAnAyaka, senaapti| | yoddhaa| senAdhapata, senAdhapati, senAdhipa. senAdhipata, senAdhipati-pu0 seragIra-pu0 [saM0 zeragIra] eka prakAra kA haathii| [saM0 senA-adhipati senA kA adhipAte. senApati / seraDo-pu. eka prakAra kA kara / senAnAyaka-pu. [saM0] senA kA adhikArI, senApati / seraNa-strI0 eka prakAra ko ghAsa / senApata (pati, patI, pAla)-pu0 [saM0 senApati] 1 senA kA | seraNI-1 dekho 'sIraNI' / 2 dekho sera' (strii0)| pradhAna adhikArI, senAdhyakSa / 2 senA ke kisI eka seraNI-dekho 'seriinnii'| . vibhAga kA adhikaarii| 3 ziva / 4 hindI sAhitya kA seravahAM, seradA-strI0 [phA0] 1 pugane DhaMga kI eka bandUka / eka kavi / 2 eka prakAra kI topa / -vi0 zera ke samAna mukha vaalaa| senAbedha-pu. subhaTa, vIra, yoddhaa| serapaMjau-pu. 1 siMha kA paMjA / 2 siMha ke paMje ke prAkAra kA senAmukha-pu0 sanA kA agrabhAga, harAvala / senAvAsa-pu0 sainya zivira, chAvanI, senA kA pdd'aav| . eka astra, bghnkhaa| seniyo-pu0 sipAhI, sainika / serabacco-pu. 1 zera kA baccA, siMha zAvaka / 2 vIra puruSa / senI-pu0 sahadeva kA eka nAma / 3 eka prakAra kI cha'TI bandUka, jo vizeSa rUpa se zera kI senesa-pu0 [saM0 senA-Iza] 1 senA kA mAlika / 2 senApati / zikAra meM kAma pAtI thii| sanya, senyA-dekho 'sanA' / seravAnI-strI0 eka prakAra kA ghuTanoM taka lambA koTa, cogA, sepha-strI0 eka prakAra kI talavAra / seba-strI. 1 zIta lahara / 2 dekho 'sev'| serAha, serAhI-pu0 [saM0 serAhaH] dUdha ke samAna sapheda raMga kA sevaka-dekho 'sevk'| | ghodd'aa| aNgaa| For Private And Personal Use Only Page #851 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir seri saMva seri-dekho 'serii'| selAra, selArI-pu. 1 pahAr3I ghodd'aa| 2 bhAlA, barachA / seriyo-pu0 khetoM kI meMDha ke bIca kA taMga raastaa| 3 DiMgala kA eka mAtrika chanda vizeSa / 4 tIna saMgaNa serI-strI01 vIthikA, galI, taMga rAstA / 2 mArga, rAstA / / aura anta meM laghu varNa kA eka anya chanda vizeSa / 3 gupta rUpa se bhAgane kA choTA maarg| 4 kaMTIlI bAr3a yA 5 pratyeka caraNa meM caudaha mAtrA kA eka chanda / dIvAra ko tor3akara banAyA choTA rAstA / 5 cheda, sUrAkha, selArasI-pu. eka bhakta kA nAma / darAra / 6 mukhya dvAra ke bagala meM banA choTA phaattk| selAriyo-pu0 babUla vRkSa kI phlii| 7 sthiti / do aMgoM ke bIca kA avakAza, aNtr| selALa-vi0 mAlA dhArI vIra, yoddhA / serINI-pu. eka prakAra kA kara / seli-dekho 'sailii'| serurAha, seharAha-dekho 'segh| seliyA-strI0 1 ghor3oM kI eka jAti / 2 pIlU nAmaka lAla sare'ka-vi0 eka sera ke lagabhaga / raMga kA eka phala vizeSa / sero-pu. 1 kheta kA kinArA / 2 sUrAkha / 3 bAr3a yA dIvAra | selI-strI0 ghor3e kI bAgaDora meM kAna ke pAsa lagAyA jAne ___ ke bIca banA choTA maarg| vAlA eka upkrnn| selaMga-pu0 rahaTa ke khar3e cakra ke gaDDhe ke kinAre para lagI lakar3I | selI-strI0 1 Una, sUta, rezama yA bAloM kI banI eka moTI yA patthara jo usameM khAda pAdi girane se rokatA hai| DorI jise nAtha yogI gale meM DAlate haiM / 2 striyoM ke zira -kri0vi0 1 lagAtAra, eka sAtha, niraMtara / 2 zRkhalA- kA eka prAbhUSaNa / 3 pagar3I para bAMdhane kA eka prAbhUSaNa / baddha / 3 dekho 'sNlgn'| 4 choTA bhAlA, brcho| 5 dekho 'sr'| sela-pu0 [sa. zala:] 1 bhAlA, barachA, saaNg| [50 zela] selIsaMda, selosamaMda (dha)-pu. eka prakAra kA uttama jAti kA .2 topa kA vaha golA jisa meM goliyAM prAdi bharI rahatI ghohA / haiM / 3 bjr| 4 chidra, sUrAkha, bila / 5 darda, TIsa, selIhAlo-vi0 jisako pagar3I para selI baMdhI ho / por3A / 6 dekho 'sr'| seluta-pu. eka varga vizeSa / / selaka, selakka-pu0 bhAlA, brchaa| selusa-pu0 [saM0 zeluSa] eka prakAra kA lisodd'aa| selakhar3I-strI. 1 khariyA mittttii| 9 eka prakAra kA cikanA va seTa-kri0vi0 citA meN| mulAyama patthara jo baratana banAne ke kAma prAtA hai| seloTa-dekho 'slott'| selar3I-strI. 1 Ikha, gannA / 2 bAMsa ke zire para lagA loha | selota-pu0 garAsiyA jAti kA mukhiyA yA pradhAna / ___ kA hAsiyA jisase vRkSa kI TahaniyAM kATI jAtI haiN| | seLo-pu. 1 kAMTedAra romAvalI vAlA eka choTA jIva jo selar3I-pu0 1 striyoM kI veNI meM guthA jAne vAlA eka ropya | apanA mukha va pAMva chupAkara geMdanumA bana jAtA hai| 2 gAya prAbhUSaNa / 2 dekho 'sel'| dUhate samaya usake pichale pairoM meM bAMdhane kI rssii|| selaNI (bI)-kri0 1 cubhAnA, ghusedd'naa| 2 bhAle, barache yA selo-pu0 1 eka uttama koTI kA vastra / 2 lAla raMga kA tIkSNa zastra se prahAra krnaa| 3 kaSTa denA, duHkha denA / sAphA / 3 azleSA nakSatra kA eka nAma / 4 sIdhA-sAdA 4 dekho 'sAlaNo' (bii)| vyakti / 5 dekho 'sel'| selapI-strI. banaspati vizeSa / selli-strI. prastara paTTikA, sillI / seLameLa, seLameLa pu. 1 mizraNa / 2 gila-mila / selha-dekhA 'sel'| selavaNa-strI0 eka prakAra kA kSupa vizeSa / selhaya-dekho 'selhy'| selavaraNI-strI0 nadI, saritA / selhA-strI0 cAvaloM kI eka kisma / sailasuta-dekho 'sailasuta' / selhArasa-strI0 kesara yA caMdana / selhI-dekho 'selii'| selahatya, selahaya-vi0 1 yoddhA, viir| 2 jisake hAtha meM selhI-1 dekho 'selo'| 2.dekho 'seLo' / ___ bhAlA ho| sevati, sevaMtI, sevatrI-dekho 'sevto'| salANI-strI. 1 kolhU meM pile hue pradha-kacare tila, kaccara / seva-strI0 [saM0 sevikA] 1 besana meM mirca-masAle milAkara, tila kA daliyA / 2 dekho 'senApI' / . ghATe kI taraha gUda kara, jhAre ke mAdhyama se garma tela meM selA-vi0 zItala, ThaNDA / talakara taiyAra kiyA namakIna vizeSa / 2 prATe yA maide ko selAka-vi0 bhAlA dhAraNa karane vAlA yoddhA, vIra! gUda kara DoroM kI taraha banAyA padArtha jisako pAnI meM For Private And Personal Use Only Page #852 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sevaka sevAra ubAla kara khAyA jAtA hai (rakSAbaMdhana, iid)| 3 kuzala saMvati sevatI-strI0 [saM0 sematI] 1 eka prakAra kA sapheda kSema, sukha-zAMti, khushhaalii| 4 eka prakAra kA vRkSa / gulAba kA phUla / 2 isa phUla kA paudhA / 5 dekho 'sev'| sevana-pu0 [saM0] 1 sevA karane kI kriyA yA bhAva / 2 upAsanA, sevaka (sevakara)-pu0 [saM0] (strI0 sevakaraNa, sevakAMraNI) 1 sevA prArAdhanA, bhakti / 3 upabhoga, bhoga, istemAla / 4 strI upAsanA, mArAdhanA karane vAlA bhakta, dAsa vyakti / saMbhoga, maithuna kriyA / 5 Tahala, cAkarI, 6 sAnidhya, 2 naukara, cAkara, anucara / 3 pujaarii| 4 silAI karane saMsarga / 7 saMrakSaNa, rkssaa| 8 mAdA pakSiyoM dvArA praNDoM vAlA drjii| 5 boraa| -vi0 1 sevA zuzrUSA karane vaalaa| kA poSaNa / 9 pauSadhi prAdi kA khAna-pAna / 1 2 pUjA, upAsanA karane vAlA, anuyaayii| 3 nokarI- sevanI-strI. 1 silAI, sovana / 2 ttaaNkaa| 3 sUI / 4 saMdhicAkarI karane vaalaa| 4 pagadhIna / 5 sevana karane vAlA, sthAna / 5 dAsI, sevikA / upabhoktA / 6 sahAyaka, mddgaar| sevabhadra-pu0 kushltaa| sevakaraNa, sevakaraNI-strI0 dAsI, naukarAnI, sevikA / sevamANa-vi0 sevana karane yogya / sevakAi, sevakAI-strI0 1 sevaka kA kArya, sevA, cAkarI sevara, sevaraDo, sevariyau, sevarI-pu0 [saM0 zikhara] 1 vivAha zuzrUSA / 2 dhAva bhagata / 3 naukrii| 4 bhakti / kI eka razma jo vivAha maNDapa meM kanyA ke bhAI yA mAmA .sevaka-dekho 'sevk'| dvArA vara ke sAmane 'saravA' ghumAkara adA kI jAtI hai| sevaga-pu0 [saM0 sevaka] (strI0 sevagaNa, sevagaraNI, sevANI) 2 vivAha meM bhovara ke samaya gAyA jAne vAlA mAMgalika 1 brAhmaNoM kA eka varga, zAkadvIpI brAhmaNA / 2 isa varga | loka gIta / 3 vivAha ke samaya zira para bAMdhA jAne vAlA kA vykti| 3 dekho 'sevaka' / seharA, zira maur| 4 pagar3o meM bAMdhakara mora ke nIce dUlhe sevagara-dekho 'sevk'| ke muha ke dhAge laTakAI jAne vAlI phUla mAlAyeM / seMvagasAdhAra-pu. 1 bhaktoM kA paripAlaka Izvara, viSNu | (musalamAna) 5 mAlA, hAra, vizeSakara rezamI mAlA / zrIkRSNa / 2 apane cAkara yA anuyAyiyoM kA rakSaka / 6 dvAra ke Upara lagAyA jAne vAlA eka kalAtmaka patthara / svaamii| -vi01 uttama, zreSTha / 2 shiromrinn| sevagI, saMvagga-dekho 'sevaka' / sevalaNa (nI)-strI0 [saM0 zaivalinI] nadI, saritA, ttthnii| sevagraha-strI0 mevA cAkarI, Tahala bNdgo| sevaLo-dekho 'sehii'| sevar3a-pu. 1 rAjaguru purohitoM kA eka gotra / 2 isa gotra kA sevaLI-pu0 1 semala vRkSa / 2 kalaI para dhAraNa karane kI eka - purohita / 3 dekho 'sevdd'o'| prakAra kI baladAra cuudd'ii| 3 dekho 'selo'| sevar3A-strI0 dazanAmI saMnyAsiyoM kI eka zAkhA / sevAMjaLi (LI)-strI0 [saM0 sevA jali] 1 donoM hatheliyoM ko jor3akara pyAlAnumA banAI eka mudrA / 2 aimI mudrA banA sevar3o-pu0 [saM0 zveta-paTa] 1 jaina sAdhunoM kA eka varga va isa | kara apane upAsya ko kucha arpaNa karane kI kriyaa| varga kA sAdhu / 2 eka grAmya devatA / sevA-strI0 [saM0] 1 devatAnoM kI pUjA, arcanA / 2 sevAse vaja-dekho 'sevj'| zubhaSA, tImAradArI, Tahala / 3 naukrii| 4 prAdarasevaTa-kri0vi0 [saM0 sImaTTa] anta meM, prAkhira, antatogatvA : | satkAra, prAvabhagata / 5 upAsanA, mArAdhanA, bhakti / sevaraNa-strI0 1 eka prakAra kI ghAsa / 2 upAsanA, bhakti yA 6 prema, prAsakti / 7 mAzraya, shrnn| 8 upabhoga, bhoga / mArAdhanA karane kI kriyA / 3 sevA-cAkarI yA Tahala karane 9 zrama, parizrama / 10 samAja sudhAra kA kArya, samAja ko kriyA / 4 mAdA pakSiyoM kI praNDe pakAne kI kriyA yA sevA / 11 cApalUsI, jii-hjuurii| bhAva / 5 sevana / sevAgara-dekho 'sevk'| sebaggI (bI)-kri0 [saM0 sevanaM] 1 pUjA karanA, arcanA karanA / sevAdharama-pu0 [saM0 sevA-dharma] saivaka kA dharma yA kartavya / 2 vaMdanA karanA, namaskAra krnaa| 3 upAsanA yA bhakti / saMvAdhArI-pu0 [saM0 sevA-dhArin pujArI, sevaka / -vi0 jisake karanA / 4 sevA-zuzrUSA karanA, cAkarI krnaa| 5 upabhoga 1. mUrti pUjA yA mAlA kA niyama ho| karanA, bhoganA / 6 sAnidhya karanA, saMsarga karanA / 7 mAdA sevApaNa (paNI)-pu. 1 metA vatti, tthl-bNdgii| 2 nokarIpakSI kA aNDe pakAne ke liye baitthnaa| poSaNa krnaa| caakrii| 8 rahanA, basanA / 9 koI auSadhi yA pathya lenaa| savAra, sevALa, sevAla-strI0 [saM0 zaivAla] 1 pAnI para jamane 10 lipta honA / 11 pAlana karanA / vAlI cIla, kaaii| 2 jalAzayoM ke pAnI para jAla ko For Private And Personal Use Only Page #853 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sevAvarato ( 847 ) saMcalana taraha bichane vAlA ghAsa vizeSa / 3 drava padArtha para jamane | sesala-pu0 [saM0 zeSala] nAga devtaa| pAlo maila kI parata / 4 prAvaraNa paradA / -vi0mAsamAnI, | sesasAyaMta, sesasAyI-pu0 [saM0 zeSa-zAyin] zeSanAga para zayana nolaa| | karane vAle vissnnu| sevAvaratI-vi0 [saM0 sevA-vRttiH] jisake sevA karane kA | sesu sesU-pu0 jAsUsa, gupta vr| vrata ho| sesULiyau-dekho 'selo| sevikA-strI.dAsI, naukraanii| 2 pricaarikaa| seha-1 dekho 'sesa', saha' / 2 dekho 'sehI' / sevI-vi0 saM0 sevina] 1 sevana karane vAlA, khAne va pIne | sehaja-dekho 'sahaja' 'sej'| vaalaa| 2 upAsanA; bhArAdhanA yA bhakti karane vAlA, sehaje. sahaje-kri0vi01papane-pApa, svataH / 2 sugamatA se, bhkt| 3 sevA karane vAlA, cAkarI karane vaalaa| mAsAnI se| 3 bAtoM-bAtoM meN| sevo, se vI-pu. 1 pAnI kA sotA, srota / 2 nIcA mastaka | sehaTa-pu. kamarA, kakSa, kotthrii| karake calane vAlA praannii| 3 apekSAkRta kama gaharAI para | sehata, sehati (to)-strI0 [a0] 1 svAsthya, tndurustii| milane vAlA bhUgarbhIya jala / 4 kama UMcAI-nIcAI vAlA 2 zarIra / 3 zuddhi / sthAna jo sIdhA sapATa ho| | sehatha, sehapi, sehathI-kri0vi0 1 apane hAthoM se, svaaty| senya-vi. 1 jisakI bhArAdhanA yA upAsanA karanA upayukta 2 dekho 'seht'| ho| 2 jisakI sevA baMdamI karanA ucita ho| sehara, seharau-pu0 [saM0 zekhara:] 1 parvata-zikhara, giri-shg| sesa-pu0 [saM0 zeSa] 1. pAtAla meM rahane vAlA sahasra phanoM | 2 koI zikhara / 3 megha, bAdala, meghmaalaa| 4 prAkAza, vAlA sarpa, zeSanAga / 2 lakSmaNa / 3 balarAma, balabhadra / | nbh| 5 maMDapa / 6 kNguuraa| 7 zikhara sthita kalaza / 4 Izvara, paramezvara / 5 eka prajApati / 6 eka diggj| 8 dekho 'shr'| 9 pussp| 10 pralaMkAra / 7 hAthI, gj| 8 pakSIrAja grudd'| 6 devatAmoM kI sehari. seharI, sehariyo, seharo-1 dekho 'sehr'| 2 dekho manautI manAne ke liye car3hAyA jAne vAlA prsaad| | 'sevaroM' / 3 dekho 'sehrii'| 10 janeU ke sthAna para dhAraNa kiyA jAne vAlA eka | sehalo-dekho 'selo'| svarNAbhUSaNa vizeSa / 11 bar3I saMkhyA meM se choTo sakhyA sehavIro-strI0 lajjAjanaka, zarmanAka / ghaTAne para bacane vAlI saMkhyA / 12 bAkI bacA bhAga yA | sehasULiyau-dekho 'selo'| . aMza / 13 mukti, chuTakArA / 14 pariNAma, ntiijaa| sehahajArI-pu0[phA0] mugala zAsana meM darabAriyoM va saradAroM ko 15 samApti, aMta / 16 matyu, mauta / 17 nAza, vinaash| dI jAne vAlI eka upAdhi jo tIna hajAra kI senA kA 15 smati cihna / 19 chappaya chanda kA eka bheda / 20 TagaNa | adhiSThAtA hone para milatI thii| kA pAMcavAM bhed| 21 TagaNa ke chaThe bheda kA nAma / | sehAI-dekho 'shaay'| -vi0 1 bAkI bacA, avaziSTa zeSa / 2 ucchiSTa, chUTA sehI-stro0 [saM0 sedhA] eka prakAra kA registAnI jAnavara humA / 3 anya, bhaura / 4 saphaMda, shvet| | jisakA zarIra nukIlI sUloM se DhakA rahatA hai| sesajI-pu. 1 zeSanAga / 2 lakSmaNa / 3 blraam| sehuMro, sehuro-1 dekho 'sevrii'| 2 dekho 'sehr'| sesaTa-pu0 1 bAraha meghamAlAnoM meM se eka / 2 eka sUryavaMzI | maiM-kri0vi0 1 ThIka, ekdm| 2 pratyakSa / -vi0 khAsa / rAjA .2 sau / 3 saba, samasta / -pu0 khAsa dina, vizeSa dina / sesadhara-pu0 [saM0 zeSa-dhara] ziva, mahAdeva / | -sarva0 hm| sesanAga-pu0 [saM0 zeSanAga] sahasra phanoM vAlA pAtAlavAsI | saikar3I, saikar3o-dekho 'sekdd'o'| eka purANa prasiddha nAga jo pRthvI kA prAdhAra va viSNu saMga-vi0 [saM0 sakala] 1 saba, samasta, sabhI, tamAma / 2 pUrNa, bhagavAna kI zayyA mAnA gayA haiM / zeSanAga / pUrA, sampUrNa / sesanAtha-pu0 zeSanAga ke svAmI, viSNu / . saMgata-dekho sNgt'| sesabhakhaNa-pu0 pavana, havA / saMgamaiga-vi0 hataprabha / sesaraMga-pu0 shvetrNg| saMgU-vi0 1 saMga-sAtha vAlA, sAthI / 2 dekho 'saiga' / sesara-pu0 [saM0 zekhara] brahmA / saMcanaNa saMvanaNa sai vannaraNa-pu. 1 tIvra prakAza, cakAcauMdha karane sesarAja-0 [saM0 zeSarAja] 1 pratyeka caraNa meM do magaNa vAlA vAlA ujAlA / 2 aisA tIvra ujAlA karane vAlI kiraraH / eka varaNaM vRtta / 2 zeSanAga / -vi0 prakAzita, jyotirmaya / For Private And Personal Use Only Page #854 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir saiMjor3a seMsakAra seMjor3a-pu0.dampati / -vi0 1 jor3a sahita / 2 samAna, sdRsh| saMva-strI. 1 jAna-pahacAna, paricaya / 2 jaankaarii| saMjor3e, saMjoI-kri0vi0 pati yA patnI ke sAtha, yugma se| saMdarUpa-vi0 1 sAkSAt, pratyakSa, sammukha / 2 vAstavika, saMjota, saijotI-strI0 [saM. sa-jyoti] 1 jIvAtmA kA asalI |-pu. nAriyala, zrIphala / paramAtmA se milana, jyoti meM jyoti kA milanA, mokSa / | sevANI-dekho 'senANI' / 2 jyotirmaya, jyotiyukta, prakAzamAna / saidANo. saidAna, saMvAMno-dekho 'sAdiyAMNo' / saMjora-vi0 [phA0 zahajora] balavAna, tAkatavara / saMdesa-pu0 [saM0 sva-deza] 1 papanA deza, apanA vatana, svadeza / seMTa-pu. sugaMdhita dravya, itra / / 2 dekho 'saMdeha' / / saiThAi (6)-strI0 1 balavAna va tAkatavara hone kI avasthA yA saMdeha, saMdehI, saMdehe, saMdeha-vi0 deha ke sAtha sazarIra, jIvita / __bhAva / 2 jorAvarI, jabaradastI / 3 bala, zakti, taakt| | saMdai-dekho 'saMdeha' / saiTho, saMTho-vi0 [saM0 sAdhISTha] (strI0 saiThI) 1 kisI prakAra | saMdoI-pu. sahadoI nAmaka eka kSupa vizeSa / ke bhaya, trAsa, citA prAdi hIna bhAvanAmoM se mukta, sAhasa | sebI-vi0 [saM0 sadhita] (strI0 saMdI) 1 jAna-pahacAna kA, yukta / 2 ghATA, nukasAna prAdi sahana karane kI kSamatA paricita / 2 mela-mulAkAta va samparka vaalaa| vAlA / 3 joza, mAkroza pAdi para kAbU rakhane vAlA, dRr3ha | saMgha-1 dekho 'saMda' / 2 dekho 'saidha' / vicAra vAlA, dhairyavAna / 4 sahanazIla, shissnnu| 5 apanI saidharaNI-vi0 svAmI, mAlika / -ka0vi01 pratyakSa, saamne| bAta yA lakSya para dRr3ha, aDiga / 6 svastha, trotaajaa|| 2 dekho 'saMdhINI' / 7 balavAna, shktishaalii| 8 majabUta, pakkA / sAvadhAna, | saiMdhava-pu0 [saM0 saidhavaH] 1 siMdhu deza kA eka ghor3A vizeSa, saceta / 10 sakhta, Thosa / 11 dekho 'saaNtthii'| -prazva / 2 koI ghor3A, azva / 3 seMdhA namaka / 4 siMdhu sairaNa-dekho 'sairnn| deza / 5 isa deza kA nivaasii| 6 vIrarasa pUrNa siNdhuraam| seMNako-dekho 'sairnnii| -vi0 [saM0 saidhava] 1 siMdhu deza kA, siMdhu deza sNbNdhii| saMgapa-dekho 'sNnnp'| 2 samudra sambandhI, sAmudrika / 3 siMdhu nadI smbndhii| saiNalA-strI. vedA kI putrI, sainniidevii| saiMdhavI-strI01 siMdhu raag| 2 bhairava rAga kA eka bheda / saiMNAI-strI0 1 shhnaaii| 2 dekho 'sainnp'| -vi0 midhu deza kii| saiMNI-dekho 'sNnnii'| saMdhAmuhAM-dekho 'seNdemuudde'| saMgo-dekho 'sairaNo' / (strI0 saiNI) saMdhau-maidhau-vi0 paricita / saitaLa-strI0 1 halavA banAne ke lie ghI meM bhunA jAne vAlA saidha-dekho 'sNdhv'| __pATA, maidA prAdi / 2 dekho 'sNtl'| | saMdhI-1 dekho 'saiMdo' / 2 dekho 'seMdho' / (strI0 saMdhI) saMtALisa, saitALI, saitALIsa-vi0 [saM0 saptacatvAriMzat | seMdhapaNau-pu. zIghratA, svarA / * cAlIsa va sAta kA yoga, chiyAlIsa se eka adhika / sana-1 dekho saMraNa' / 2 dekho 'sen'| -pu0 cAlIsa va sAta ko saMkhyA, 47 / sainikA-pu. eka varNa vRtta vizeSa / saitALIsamau (vauM)-zi0 chiyAlIsa ke bAda vAlA, saMtAlIsa ke saiphaLa, saiphaLiyau, saiphaLI-pu0 yuddha, smr| -vi0 astra-zastroM sthAna vaalaa| -pu0 seMtAlIsa kA varSa / se sajjita, yoddhA, vIra / saMtALIseka-vi0 seMtAlIma ke lagabhaga / saibaLa-dekho 'seml'| saitALIsa-kri.vi. seMtAlIsa ke varSa meM / saMbhara-1 dekho 'sAbhara' / 2 dekho 'saamriyo'| saMtALIsI, saitALI-pu0 seMtAlIsa kA varSa / saiMbhariyo-dekho 'saaNbhriyo'| saitIra, satIra-dekho 'shtiir'| saibharI-strI01 sAMbhara nagara ke samIpa pahAr3I para sthita devI saMtIsa (saMtrIsa)-vi0 [saM0 saptatriMzat] tIsa aura sAta kA | kI mUrti, zAkaMbharI devI / 2 dekho 'sAMbhariyo / yoga, chattIsa se eka adhika / -pu. tIsa va sAta ke yoga | saMmukha, samukhi, saimukhI-dekho 'snmukh'| kI sakhyA, 37 / saMloTa-dekho 'slott'| saMtIsamoM (vau)-vi0 seMtIsa ke sthAna vAlA, chatIsa ke bAda | saMbo (bo)-dekho 'sevaNo' (bo)| vAlA / seNtiisaa| saivaja-dekho 'sevaa'| saiMtI-kri0vi0 dhiire-dhiire| saMsa-1 dekho 'sesa' / 2 dekho 'sahasra' / - saMtoso, saMtrIso-pu0 seMtIsa kA varSa / saMsakAra-dekho 'sNskaar'| For Private And Personal Use Only Page #855 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir samUraNI ( 849 ) nANa sa~samULI-strI0 eka prakAra kI jdd'ii| sagAI-1 dekho 'sainnaaii'| 2 dekho 'sairaNapa' / saMsAra-dekho 'sNsaar'| saNAcAra-pu. 1 sajjanatA pUrNa bhAcaraNa, saugatA pUrNa saMsArI-dekho 'sNsaarii'| vyavahAra ! 2 mitratA, dostI, prem| 3 mela-jola / sa~sI-dekho 'saaNsii'| 4 bhlaaii| saMhate (te)-kri0vi0 dhIre-dhIre / saiNI-sthI. vedA cAraNa kI putrI jo devI kA avatAra mAnI saMhado-dekho saido' / (strI0 seMhadI) gaI hai| -viM0 1 sIdhI-sAdI, bholii-bhaalii| 2 bhalI, saMhasa dekho 'shsr'| sajjana, shriiph| saMhasakiraNa-dekho 'sahasrakiraNa' / saiNa, sairaNo-dekho 'sernnoN'| saMhAta, saMhAtha-dekho 'sehth'| maMta, saMta-1 dekho 'seta' / 2 dekhI 'sahada' / sai-vi0 1.samAna, anurUpa, barAbara / 2 saba, smst| saMtaLa-vi0 1 nAza, naSTa, dhvasta / 2 samatala, barAbara / -kri0vi0 3 meM / 4 se / -pu0 [phA0 zaha] 1zaha, kist| 3 dekho 'saitaLa' / 2 pakSapAta, trphdaarii| 3 bala, zakti / 4 shaaraa| saMtAna-pu0 [a0 zaitAna] 1 Izvara virodhI eka adRzya zakti 5 bct| 6 dekho 'sai'| 7 dekho 'sau'| 8 dekho 'hai'| jo amAnavIya evaM krUra bhAvanAmoM kI pratIka mAnI jAtI 9 dekho 'sh| hai| 2 bhUta-preta mAdi pradhama yonii| 3 duSTa, atyAcArI, saha-strI. sakhI, shelii| Rra vykti| -vi0 1 kara, duSTa, durAcArI, paattaayii| saikar3a-vi0 kaI so, sNkdd'oN| 2 uddaNDa, badamAza, shraartii| 3 pracaNDa, raudra / saikar3e-kri0vi0 pratizata, phiisdii| 4 zaktizAlI prabala / 5 vizAla, bhImakAya / 6 dharma, saikar3o-vi0 [saM0 zatakANDa] so, pUrNa sau, zata / -pu. sau kI virodhI, vidhrmii| saMkhyA. 100 / saitAnI-strI0 [a0 zaitAnI] 1 zaitAna kA kArya / 2 atyAcAra, saikaLa-pu. [ma.] hathiyAroM ko sApha kara zAna car3hAne kA duSTatA / 3 uddaNDatA, zarArata / 4 zakti, bala, parAkrama / kaayN| saitA-vi0 1 saba, samasta / 2 sahita / saikaLagara-10 [a0] talavAra, churo, cAkU pAdi ke dhAra lamAna / saitAra-dekho "sitaar| vaalaa| saMtraja, saMtrujI-dekho 'setruj'| saMghrapaNau-pu0 zIghratA, svraa| saiva-kri0vi0 1 liye, vAste, nimitta / 2 dekho 'sNyd'| sainna-dekho 'sNcnne'| saidajAdau-dekho 'sydjaadii'| saMcAla-strI0 zataraMja kI eka cAla / saMvarUpa-dekho 'saMdarUpa, saMceta-dekho 'saavcet'| saMvANa-1 dekho 'saiyada' / 2 dekho 'sAdiyAMNo' / seja sai'je se 'jai-dekho 'shj'| saidANI, saMvAna, sadAMnI saMbAMno-kri.vi. 1 sAkSAt, pratyakSa / saMjorI-strA0 [phA0 zahajorI] 1 jabaradastI, joraavrii| 2 dekho 'saadiyaaNnno'| 2 zakti, bala, tAkata / saMdeva saM'deva-dekho 'sahadeva' / saMjha-dekho 'sej'| saMdeha-dekho sNdeh'| saMza-dekho shj'| saMdhava-pu0 1 dravya, dhana, vitta / 2 dekho saMdhava' / saMsar3I-pu. lagAtAra eka sI hone vAlI varSA / saMdhau-pu0 surg| sajho-dekho 'sejo"| saina-trI0 [saM0 saMjJapana] 1 izArA, saketa / 2 nizAna, sairaNa-pu0 1 pati, khAviMda / 2 mitr| 3 riztedAra / -vi0 cihna, yAdagAra / 3 jJAna, zikSA / 4 mArga darzana / saM0 sajjana] 1 zarIpha, bhlaa| sajjana / 2 priyatama, 5 leTanA, zayana / 6 kAmadeva, madana / 7 dekho 'sen'| bhI / 3 sahAyaka, madadagAra / 4 hitaiSI, zubhecchu / / 8 dekho 'sairnn'| 9 dekho senaa'| 5 mela-jola vAlA, mulaakaatii| 6 saMrakSaka / 7 sodhA- sainaka-pu0 srp| sAdA, bholaa-bhaalaa| 8 catura, hoshiyaar| sainapati (patI)-dekho 'senApati' / saMraNapa-strI0 1 bhala manasAhata, sjjntaa| 2 sIdhApana, saMnabhoga-pu0 [saM0 zayana-bhAga] zayana bhAratI ke samaya car3hAyA saralatA / 3 prema, sneha / 4 hoziyArI, caturAI / / jAne vAlA bhog| sairaNala-dekho 'sainnii'| | saMnANa, sanANa pu. 1 nizAna, cihna / 2 pahacAna cihna / For Private And Personal Use Only Page #856 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sainANI ( 850 ) saMloTa 3 smRti cihna / 4 dhabbA, dAga kharAca / 5 prtiik| sa'rapanA, sarapanAha, sai'rapanI, sarapanAha, sarapano-dekho 6 saMketa / 7 jhaNDA, patAkA / . / 'shrpnaah'| sanAMgI. sainAMgI-strI. 1 yAdagAra ke rUpa meM mAnI jAne vAlI sairasapATA-pu0 bhramaNa paryaTana / vastu, smRti cihn| 2 pahacAna, zinAkhta / 3 lakSaNa se'rasAraNI-strI0 [phA0 zahara+saM0 sAraNI] zahara ke guNa / 4 nmuunaa| samasta vyaktiyoM ko diyA jAne vAlA sAmUhika bhoja / sanAI, sainAya-strI0 [phA0 zahanAI) zahanAI, naphIrI, baajaa| sairi-strI0 [saM0] 1 kAttika mAsa / 2 eka prAcIna janapada / sainika-pu0sa0] 1 senA yA phoja kA prAdamI, sipaahii| 3 dekho 'serii'| 2 subhaTa, yoddhA / 3 praharI, sNtro| sariyo, sarI-dekho 'shrii'| sanI-pu. 1 nAI, hajjAma / 2 dekho 'sana' / sailaga-dekho 'salaga' sanIcara-dekho 'sniscr'| sala (sailar3au)-pu0 [sa0 zaila] 1 pahAr3a, parvata / 2 koI bar3A saMnyA-dekho 'senaa'| patthara, cttttaan| 3 himAcala kA rAjA va pArvatI kA saipAThI-pu0 sahapAThI, sAtha par3hane vAlA, saathii| pitA |-vi01 patthara kA, patthara sNbNdhii| 2 kar3A, kaThora / saMpor3o-vi0 nirantara darda yA pIr3A banA rahane vAlA, kaSTamaya / 3 dekho 'sara / 4 dekho 'sel'| -kanyA, kumArI -strI. saMprata, saipratta-dekho 'sAMprata' / umA, pArvatI / -gura, guru-pu0bar3A parvata, himAlaya yA sumeru saMphaLa, saiphaLo-dekho 'saMphaLo' / prvt| -jA-stro0 umA, paarvtii|-dhnvaa-pu. ziva, saiphau-pu0 [a0 saiphA] jildasAjI meM kAma pAne vAlA eka mahAdeva / -dhara-pu. zrIkRSNa, bajaraga / --nadanI; nadinI praujAra vizeSa / -strI0 paarvtii| --pata, pati, patI-pu. himAlaya yA sebAsa-dekho 'saabaas'| sumeru parvata / -putI, putI, putrI-strI. pArvatI, durgA saMbulabula-strI. 'za: bulabula nAmaka pkssii| pATha viziSTa deviyoM meM se eka / -rAja--pu. saimaLa, samala-1 dekho 'semaLa' / 2 dekho 'saaml'| himAlaya, sumeha / -suta-pu0 svarNa, sonA / -sutA-strI. samAna-dekho 'saamaan'| pAvatI, umaa| samAta-strI0 zataraMja ke khela meM eka prakAra kI zikasta / sela-dekho 'sahala' / samvo,samUdo, saimuudo-dekh| 'semuudii'| (strI0 samudI, samUdI) | sailagaMgA-strI0 [saM0 zaila-gaMgA] govarddhana parvata se nikalane sama-dekho 'smy'| _ vAlI eka ndii| saMya-pu0 pakSa / sailasapATA, sailasikAra-pu. pAmoda-pramoda va manorajana ke saMyava-pu0 1 mugalamAnoM ke cAra vargoM meM se eka vrg|| yajamAnoM ke cAra varSoM meM se eka varga ke liye kiyA jAne vAlA bhramaNa, sair| 2 musanamAna / -jAdau-pu. 'saiyada' varga kA muslmaan| | sailANa-vi01 saira karane vAlA,bhramaNazIla / 2 dekho senaaNnnii'| saiyAM-stro0 (ca.va.)1 sakhiyAM sheliyaaN| -pu0 2 priyatama, pati / 3 dekho 'slaannii'| sayyada-dekho sNyd'| sailAna-pu01 naga, nagInA / 2 dekho 'senAMNa' / saMyyAM-dekho 'saiyaaN'| salAi-pu0 1 eka sAtha, paraspara gardana se baMdha hue do baila pAdi saradhikA, saradhI-strI0 [saM0 saindhrI] 1 draupadI kA vaha caupAye / 2 isa prakAra bAdhane ko rassI yA kiyA / nAma jo usane ajJAtavAsa ke samaya rakhA thaa| 2 dUsare ke ghara 3 do pazuSoM kA johaa|devii ko car3hAye jAne vAle meM rahane vAlI svAdhIna zilpakAriNI strI / 3 antaHpura do bakare, bakaroM kA yugma / meM kAma karane vAlI dAsI, vizeSa / 4 dAsI, savikA, sailAr3aNI (bo)-kri0 baila, bakare prAdi ke yugma ko eka hI paricArikA / 5 nIca jAti kI cAkarAnI / 6 varNa rassI se paraspara gardana se bAMdhanA / / saMkara jAti / sailAtmajA-strI0 [saM0 zailAtmajA] paavtii| saira, saira-strI0 [40] 1 manoraMjana ke liye kI jAne vAlI saLI-dekho 'sehI' / yAtrA, paryaTana, bhrmnn| 2 mauja, mastI, mnovinod| pelI-strI0 [saM0 zailI] 1 vAkya-racanA kA haMga, likhane kA 3 zikAra mRgyaa| 4 dekho 'shr'| Dhaga / 2 cAla, DhaMga, triikaa| 3 paripATI, prnnaalii| sairagAha-strI0 [a0] paryaTana-sthala, saira karane kA sva na / rIti, rivAja, prathA / 5 pAcaraNa, cAla-calana / sairaDo-dekho 'shr'| | sailoTa-pu. 1 dhvaMsa, nAza, vinAza / 2 samatala / For Private And Personal Use Only Page #857 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sailo sokhAyata saLo, salo-pu. 1 maTa-maile raMga kA UMTa yA kuttA / 2 dekho | sosa-dekho 'suus'| _ 'slo'| | sohagau-dekho 'suugo'| saiva-vi0 [saM0 zaiva] 1 ziva kA, ziva sNbNdho| 2 zaiva | so-pu0 1zoka / 2 duHkha / 3 manuSya / 4 zarIra / 5 paNDita / smprdaayii| 3 jisakI sevA karanA ucita ho, saMvya / | 6 candramA / 7 mNtr| 8 zukravAra |--strii0 9paarvtii|-pu0 1 zaiva sampradAya yA usakA dhanuyAyo / 2 ziva kA vi0 1 zuddha, pavitra / 2 malIna, mlAna / 3 sthira / bhakta yA upAsaka / 3 aSTAdaza purANoM meM se eka / 4 saba, samasta / 5 samAna tulya / -pravya. 1 mAtrA yA saMvaNa-dekho 'sevaNa' / mAna sUcaka avyaya zabda / -kri0 vi0 2 taka, paryanta / saMvaNI (bI)-dekho 'sevaraNo' (bI) 3 isa prakAra, aisA / 4 prataH, isliye|-srv01 vaha, ve| saivapurANa-pu. [saM0 zaivapurANa] ziva purANa / 2 vhii| 3 usa, usake / 4 una / 5 jo| saMvaLI-dekho 'sehii'| somaNI-dekho 'sovo'| saivAna-dekho 'sAdiyAMNo' / soahama-pravya0 [saM0 so'ham] vahI maiM huuN| maiM hI brahma huuN| saivALa-dekho 'sevaal'| soi-dekho 'soii| saMvAlamAlanA-pu. eka prakAra kA bhAlA yA soga / / soito-dekho 'sohito| saivI-strI0 [saM0 zaivI] 1 pArvatI, durgA / 2 mnsaadevii| soI-strI0 eka jAti vizeSa / -sarva0 vahI, vh| -vi. 3 klyaannii| 1 zubha ciMtaka, hitaisso| 2 sabhI, saba / 3 dekho 'mojo| saMsa-1 dekho mesa' / 2 dekho 'shsr'| souM-dekho 'sophm'| se'sakiraNa-dekho 'sahasrakiraNa' / soU-sarva vh| saMsaranAma (nAva)-dekho 'sahasanAma' / soka-pu0 [saM0 zokaH] 1 parivAra meM kisI ko mRtyu ke kAraNa sava-strI0 [saM0 zaizava] bAlyakAla, bacapana, lar3akapana / hone vAlA zoka, duHkha / 2 kaSTa, dukha, raja / 3 pIr3A, -vi0 zizu sNbNdhii| darda / 4 vipatti, saMkaTa / 5 saMtApa, pazcAtApa / 6 sAhitya saisavadana-pu0 [saM0 sahasra-vadana] zeSanAga / meM 33 prakAra ke saMcArI bhAvoM meM se eka / 7 dekho saMsAjaLa-pu0 lkssmnn| 'mok'| saMsAra-dekho 'ssaar| sokar3a, sokar3a lI. sokaraNa- dekho 'sauka' / 2 dekho 'soka' / saMsArajuna-dekho 'sahasrArajuna' / sokaNI bo)-dekho 'mokhaNI' (bo)| saMha-dekho se', sokaraDo-dekho 'siikgddo'| saMhar3I-pu0 [saM0 subhaTa] 1 yoddhA, subhaTa / 2 dekho 'sedd'o'| sokaLa-pu01 zuSka, sAdhAraNa / 2 pauSTika / saMhata, saMhatI-1 dekho 'sehata' / 2 dekho sahita' / sokaha-pu0 zoka, rNj| sahanAI-dekho 'shnaaii'| . sokAkuLa-vi0 [saM0 zokAkula] zoka se vyAkula, duHkhI, sahara-1 dekho 'sahara' / 2 dekho 'sr'| - citita / saMhala-dekho 'sr'| sokAtisAra-pu0 zoka va citA se hone vAlA pratisAra rog| saMhe, heta-1 dekho 's| 2 dekho shit'| sokha-pu0 1 bakarI ke samAna 'galathane' vAlA ghor3A / soM-1 dekho 'su' / 2 dekho 'sogana' / 2 dekho 'saukh'| / soMka-dekho 'sUka' / sokhaNa-dekho 'sosnn'| soMgaNI-dekho 'sAMgaNo' / sokharaNI-vi0 saMhAra karane vAlI, zoSaNa karane vaalii| soMgasI-strI0 ghor3e ke kAna ke nIce va prAMkha ke Upara hone sokhaNo (bI)-kri0 [saM0 zoSaNama] 1 pInA / 2 pAcamana ___ vAlI mvrii| karanA / 3 sukhaanaa| 4 zoSaNa karanA, cUsanA / 5 mAranA, soMgAr3o-pu. bar3haI kA pojAra vizeSa / sahAra karanA / 6 naSTa karanA, miTAnA / 7 viSa pAdi soMjha-dekho 'sauj'| utAranA / soMdho-dekho 'sauNdho'| sokhatA-strI0 [saM0 zuSa] eka prakAra kI pizAcinI jisake sopar3a-dekho 'sopdd''| saMsarga se manuSya kRzakAya hokara dhIre-dhIre mRtyu ko prApta soMparaNI (bI)-dekho 'sUpaNI' (bii)| ho jAtA hai| sovo-pu. eka prakAra kA ghAsa / | sokhAyata-dekho 'saugaat'| For Private And Personal Use Only Page #858 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sokhI / 852 ) soNI sokhI-vi0 1 mitra, dosta, hitaiSI / 2 zokIna / somaNa-strI0 zuddha karane yA saMzodhana karane kI kriyaa| sokhIna-dekho 'saukhiin'| somaNI (bI)-dekho 'sodhaNoM' (bo)| sokhInAI-dekho 'saukhiinaaii| soTa, soTa-pu0 1 goDavAr3a meM, bacce ke janma ke bAda prathama holI sogaMdha-strI0 zapatha / .para bAMTA jAne vAlA eka prakAra kA khAjA / 2 dekho soga-dekho 'sok'| 'sotto'| sogaTAbAnI-strI. zataraMja yo causara kA khela / soTaNa, soTI-strI0 laMbI lAhI yA lAThI, tdd'ii| sogaTI, sogaTThI-dekho 'sogttii'| soTo-pu. 1 moTI lakar3I kA majabUta DaMDA, lAThI, laTTha / sogaTo, sogaThau-pu0 zataraMja yA causara kI goTa, gottii| 2 bhaisA sAMDa / 3 dekho 'sotthii'| sogana-1 dekho 'sogaMdha' / 2 dekho 'suganI' / | soThAgAro-vi0 (strI0 soThAgArI) 1 mitavyayA / 2 kRpaNa, sogarI, sogarau-pu0 bAjare kI moTo rottii| kajUsa / / sogAta-dekho 'saugaat'| soTho, soThI pu0 1 taMgI prabhAva / 2 mitvyytaa| kRpaNatA / sogiyo-vi01 bheda lene vAlA / 2 dekho 'sogI' / 4 dekho sotto| sogI-vi0 [saM0 zoka+rA pra.I.] 1 zokasaMtapta, duHkhI, | soDasa-vi solaha / -pu. solaha kI sNkhyaa| ___ citita / 2 dekho 'suhAgo' / 3 dekho sokhii'| soDasALA-strI0 [saM0 SoDza-kalA] candramA kI solaha sor3a-strI. 1 rajAI, sirakha / 2 dekho 'msodd'| kalAeM jisase vaha kramazaH ghaTatA-bar3hatA hai / sor3aka-pu. la.va ke sAtha ghUmane vAle cakra meM lagane vAlA lohe | soDasagaraNa-pu0 [saM0 SoDaza-gaNa] pAMca jJAnendriyAM, pAMca kA ddNddaa| karmendriyAM, pAMca bhUta va eka mana kA samUha / sor3asa-dekho 'sodds'| soDasamAtrakA-strI0 [saM0 SoDaz-mAtRkA] solaha mAtRkApoM soca-pu. 1 citA, phik| 2 pazcAtApa, pachatAvA / 3 duHkha | kA samUha / _ raMja / 4 prAzcarya, vismaya / 5 dekho 'soca' / soDasabArakhI-vi0 [saM0 SoDaz-vArSikA] solaha varSa kI, socaka-pu0 [sa0 sUcika] darajI / ssoddshii| socakesa-dekho socIkosa' / soDasI-vi0 [saM0 SoDazI] 1 solaha varSa kI vAyu vaalii| socaraNo (bI)-ki0 1 citA yA phikra meM par3anA, citita honA / 2 yuvA, yuvatI -strI0 1 solaha varSa kI yuvatI / 2 kisI bAta yA viSaya para vicAra karanA, manana karanA, 2 daza mahAvidyAnoM meM se eka / 3 solaha tattvoM kA kalpanA krnaa| 3 nizcaya karanA, irAdA karanA, vicAra | smuuh| karanA / 4 vizeSataH kisI kArya ke pariNAma yA praNAlI soDo-pu. eka prakAra kA kSAra / para vicAra-vimarza krnaa| 5 kisI kArya meM ucita- | soDhAMe, soDhAyaNa -pu. UmarakoTa pradeza kA prAcIna nAma / anucita kA vicAra karanA / 6 anumAna yA aMdAja karanA / | soraNa-pu0 [saM0 zoNa] 1 pratrikulotpanna eka gotrakAra / 7 asamaMjasa meM par3anA, pazopeza meM par3anA / 2 dekho moriNata' / 3 dekho 'sugana' / 4 dekho 'soga bhadrA' / socikesa-dekho 'socIkesa' / soraNaka-vi. lAla / socI-strI0 [sa. zocis] 1 prakAza, jyoti / 2 prAbhA, soNagira (giri, girI)-dekho 'svrnngir'| ___kAMti, camaka / 3 agni, praag| soNata-dekho 'soNita' / socIkesa-pu0 [saM0 zociSkezaH agni, mAga / soNabhadranava-pu. [saM0 zobhadanada] vidhyAcala se nikala kara sAja-strI0 1 taiyaarii| 2 dekho 'soc'| paTanA ke pAsa gaMgA meM girane vAlA eka nada / sojaNI (bI)-dekho 'sodhaNI' (bii)| soraNabhadrA-strI0 [saM0 zoraNa bhadrA] paMjAba ko sona ndii| sojatiyo, sojatI-vi0 sojata kA, sojata saMbaMdhI / -pu0 sojata sopahara-pu0 zayanaghara zayanakakSa / ___ kI bhUmi meM utpanna prajavAyana vizeSa / soriNata-pu0 [saM0 zoNita) 1 rudhira, khUna, rkt| 2 siMdUra / sojAka-dekho 'suujaag'| ___3 kesara / 4 tobA / -vi0 lAla, rakta vse| soji, sojI, sojI strI0 1 viveka zakti, buddhi, jJAna / soNitacaMdaNa (na) pu0 [saM0 zoNitacaMdana | lAla caMdana / 2 dhyAna, pakSA, jAnakArI / 3 akla, buddhi, vicAra shkti| soNitapura-pu0 [saM0 zoNitapura] 1, sojata nagara kA prAcIna 4 dekho 'sojo| nAma / 2 vANAsura kI rAjadhAnI kA nAma / sojo, sojo-pu. sajana zotha / | soraNI-1 dekho sorinnt'| 2 dekho 'saannii'| For Private And Personal Use Only Page #859 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra so www.kobatirth.org ( 853 ) so-dekho 'sohaNI' | sodhI dekho 'sauttii| soNI (bI) 1 dekho 'vo' (bo) 2 dekho 'sohaNI' (bo) sonaMga. sonaMgara, sonaMgarI-dekho 'mona / / sota- strI0 1 jayapura riyAsata meM bahane vAlI eka nadI / 2 dekho 'srota' / 3 dezo 'sauta' / solapata (pati, patI) dekho srotapati' / o sodAgara - dekho 'saudAgara' / sobI-dekho 'sodI' / sodha strI0 [saM0 zodha] 1 khoja talAza aura khabara / 2 buddhi, saMskAra dhanvagaveSaNA duvastI 5 chipI huI va rahasyapUrNa bAtoM kI khoja -pu0 6 ghara, makAna / 7 mahala, prAsAda 8 vicAra / 9 dekho 'sodha' / sopavi0 [saM0] 1 karane vAlA 2 nepA talAza karane vAlA / 3 zodha karane vAlA / 4 sudhAra karane vAlA / sodhI0 [saM0] zodhanI] buhArI jhAra sodhau (ba) - kri0 [saM0 zodhanaM] 1 khojanA, DhUMDhanA, talAza karanA / 2 sApha karanA, zuddha karanA / 3 Thoka ghora durusta karanA, sudhAranA / 4 vicAra karanA, socanA / 5 prauSadhiyoM kA zuddhikaraNa krnaa| 6 chAna-bIna yA jAMca karanA / 6 gaveSaNA, pranveSaNa karanA / sodhana pu0 [saM0] zodhana] 1 zuddha yA sApha karane ko kiyA yA bhAva / 2 doSa, bhUla prAdi kA sudhAra / 3 rahasyamaya naI bAtoM kI khoja, pranveSaNu / 4 prAyazcita 5 sajA, daMDa / 6 julAba ko kiyA virecana 7 nIMbU ghoSadhiyoM kA zuddhikaraNa / sodhAgo (bI) - kri0 1 khoja yA talAza karanA, DhUMDhAnA / 2 zuddha karAnA, sApha kraanaa| 3 ThIka yA durusta karAnA, sudharAnA / 4 vicAra karane ke liye prerita karanA / 5 vaidyaka meM kA zodhana kakSanA chAna-bIna karAnA, jAMca par3atAla karAnA / 7 pranveSaNa karAnA, gaveSaNA karAnA sodhI dekho 'sobo' / / sona strI0 [saM0 srosa] 1 eka nadI jo madhya pradeza ke amarakaMTaka kI pradhityakA se nikalatI hai tathA aMta meM gaMgA meM milatI hai / 2 eka sadAbahAra paudhA / soto-dekho 'srota' / sonI pu0 1 svarNamudrA 2 eka prakAra kI ghAsa / sonau-dekho 'sono' / soca strI0 [saM0] [ko] sUjana sobaca pu0 pitaroM ke uddezya se kiyA jAne vAlA eka sonagar3ha-pu0 1 jAra kA durga 2 dekho 'svarAgiri' saMskAra | sonagara- pu0 jAlora nagara kA prAcIna nAma / sonagarI pu0 cohAna kSatriyoM ko sona sovarI (bI) dekho ''bo sobara, sobaraja-pu0 [saM0 sa udara] eka ho mA~ kI kokha se sonavira (giri girI ) dekho 'svarAgiri' janmA bhAI, bhrAtA / 1 sodarA, sobarI strI0 [saM0 sahodarA ] 1 sagI bahana, bhaginI / [saM0] subhadrA ] 2 zrIkRSNa kI bahana va arjuna kI pahalI 3 durgA devI kA eka nAma / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sonika zAkhA sonacir3I strI0 [sapheda va kAle raMga kI eka cir3iyA jisakA zakuna dekhA jAtA hai / sonajara pu0 pIlI juhii| sonajAya, sonajuhI-strI0 [saM0 svarNayudhikA] pIle raMga ke phUloM vAlI jUhI sonar3I pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| sonabhadra sonabhadrA dekho 'sona' / - + sonala vi0 [1] khone kA svarNamaya sunaharA 2 gaura varNa / 3 camakadAra, camakIlA / sonama (ga) strI0 1 gati kA eka koTa 2 eka rAjasthAnI loka gIta / sonaLavau, sonaLahalavI ( haluvo) -dekho 'sohanailavo' / sonaliyA strI0 mAra jAti kA eka bheda vizeSa / sonavAMgI - pu0 vaha pAnI jisameM sonA DuboyA gayA ho / sonaharI - pu0 (strI0 sonaharI ) aisA ghor3A jisake kAle sumoM para sapheda rekhA yA sapheda sumoM para kAlI rekhA ho / sonAgara, sonAgira (giri) - dekho 'svarAgiri' / For Private And Personal Use Only sobhAgerU pu0 [sa0 svarNagairika] eka prakAra kI lAla evaM mulAyama miTTI vizeSa / sonAnAMmI pu0kA bhAI mi sonAmachI - stro0 retIle maMzana meM pAyA jAne vAlA eka viSailA jaMtu sonAmukhI strI0 [saM0 svarNa makSikA] 1 eka prakAra kA khanija patthara jo sone ke prabhAva meM bhauSadhiyoM meM kAma liyA jAta hai / 2 eka paudhA vizeSa jisakI pattiyAM virecana ke kAma zrAtI hai, sanAya / 3 eka prakAra kA rezama kA kIr3A / sonAra dekho 'sunaar'| sonArUpI pu0 eka mAravAr3I loka gIta / sonAvela strI0 eka latA vizeSa / sonAharaNI - strI0 vezyA / sonika ka- pu0 1 khaTIka / 2 kasAI / Page #860 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir soniDo soma soniDo, sonI, sonIr3o-dekho 'sunaar'| sobharaNI (bI)-kri0 1 zobhita honA, zomAyamAna honaa| soneraNa-strI0 sone kI mUTha vAlI talavAra yA kaTAra / 2 jaMcanA, kavanA zobhA denA / 3 sajjita honA, sajanA / sonerI-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| -vi0 1 svarNa saMbaMdhI, | sobhana-pu0 [saM0 zobhana] 1 ziva, mahAdeva / 2 surya / sone kA / 2 dekho 'sonhrii'| 3 mAlakoza rAga kA eka bheda / 4 agnideva / 5 prAga, sonelI (lo)-strI0 varSA Rtu meM hone vAlA eka paudhA vizeSa / agni / 6 graha / 7 jyotiSa ke 27 yogoM meM se pAMcavAM -vi0 sone ke samAna raMga vaalii| yog| 8 caubIsa mAtrAmoM kA eka chanda vizeSa / soneyo-pu0 [saM0 svarNa] sone kA sikkA vizeSa / 9 viSNuvIsI kA satrahavAM barSa / -vi01 maMgala, kalyANa / sono-pu0 [saM0 svarNa] 1 eka prasiddha bahumUlya dhAtu jisake | 2 sundara, manohara / 3 dekho 'sobhnn'| prAbhUSaNa prAdi banate haiM, kaMcana / 2 bahumUlya padArtha, vastu / | somanA-strI0 [saM0 zobhanA] skada kI anucarI eka mAtRkA / -vi0 piit| somanI-strI. 1 eka prakAra kI rAminI / 2 devI durgA kA sonhairI-dekho 'sonerii'| __nAma / -vi0 sobhA dene vAlI / sopaTa-kri0vi0 pratyakSa. khullamakhullA, cauDe meN| sobhaya-strI0 sukha dene vAlI devI vizeSa / sopAna-pu0 [saM0 sopAna] 1 jInA, sIr3hI / 2 kisI pustaka | sobharadhAma-pu. sobhara RSi kA dhAma yA yamunA nadI kA hRd| kA adhyAya, pATha / 3 mokSa kA upAya / (jaina) sobhavatI-vi0 sundara, praakrssk| sopArI-dekho 'supaarii'| sobhA-strI0 [saM0 zobhA] 1 dIpti, prAbhA, kAMti, camaka / saupArI sopArI-pu. 1 pralagoje se milatA-julatA eka vAdya ___2 sundaratA, chabi, rUpa / 3 raga varNa / 4 saundarya ko ____ vizeSa / 2 puruSa cihna, liM geMdriya kA pragra bhAga, mnni| | bar3hAne vAlA tattva / 5 prazasA, bar3AI, kIrti / 6 acchA sopo, sopI-pu0 [saM0 svApa:] 1 rAtri kA sannATA, zAnti / guNa / 7 hldii| 8 gorocn| 6 bIsa prakSaroM kA varNa rAta ke sannATe vAlA samaya / 2 stabdhatA, sunasAna, vRtta / 10 mAryA yA gAhA chanda kA eka bheda / / sUnApana / 3 zAMti / | sobhAu (U)-strI. vaha strI yA kanyA jise, vivAhita kanyA ke sophiyAMnI (nau)-vi0 [4. sUphI-iyAnA] 1 sUphiyoM kA, sUphI prathama bAra sasurAla jAte samaya sAtha bhejA jAtA hai / sambandhI / 2 halkA-phulkA, sAdhAraNa / -vi0 zobhA bar3hAne vaalaa| sophiyo-pu0 sUphI sampradAya kA vyakti / sobhAga-dekho 'saubhAgya' / sophI-pu0 nazA karane vAlA vyakti, nazAbAja / sobhAgiyo, sobhAgI-vi0 (strI0 sobhAgaNa, sobhAgaNI) sophodara-pu0 [saM0 zophaH-udara] udara para sUjana mAne kA eka | saubhAgyazAlI, bhAgyavAna / - roga vizeSa / sobhAyamAna-vi0 zobhAyukta, zobhita, zobhA dene vaalaa| soba-pu. 1 pozAka, pahanAvA / 2 dekho 'sobhaa'| sobhALU-vi0 sundara, bar3hiyA, prazaMsanIya / sobaraNa-pu. lakar3I ghisane kA maujAra / somALI-vi0 (strI0 saubhALI) 1 yazasvI, kIrtibAna / sobata-pu01 vyApAriyoM kA kAphilA, samUha / 2 ghor3oM kA 2 sundara, manohara / ___jhuNDa, samUha / 3 dekho 'sohaMbata' / sobhAva-dekho 'svabhAva' / sobA-dekho 'sobhaa'| [sIbhAvaTI-vi0 [saM0 zobhA-vatI] eka prakAra kI patthara kI sobAga-dekho 'saubhaagy'| paTTI yA lakar3I kA moTA takhtA jo khir3akI yA daravAje sobAdAra, sobAyata-dekho 'sUbedAra' / ke UparI bhAga para pATana ke rUpa meM lagAyA jAtA hai, sobo-1 dekho 'sUbo' / 2 dekho 'suubedaar'| krghnaa| mobaraNa (na)-dekho 'suvaraNa' / sobhAvAMna-vi0 1 saubhAgyavAna, saubhAgyazAlI / 2 shobhaavaalaa| sobha-dekho 'sobhaa'| 3 bhAbhA va kAMti vAlA / 4 kIrtivAna / sobhaka-vi* sundara, sjiilaa| sobhita-vi0 [saM0zobhita] 1 sundara, manohara / 2 zobhAyamAna / sobhanIvA-strI0 1 gale meM dhAraNa karane kA prAbhUSaNa vizeSa / 3 zobhA yukta, sajA humA, gaarit| ___2 kaNTha kI shobhaa| soma-pu0 [saM0] 1 candramA, zazi / 2 amRta / 3 yama / sobhaNa-pu. 1 vastra, kapar3A / 2 eka varNa vRtta vizeSa / 4 somavAra / 5 svarga / 6 kiraNa / 7 eka prakAra kI sobhaNI-1 dekho 'sobhA' / 2 dekho 'sobhanI' / latA jisakA rasa yajJa meM kAma prAtA thaa| 8 somavallI For Private And Personal Use Only Page #861 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir somaiyo / 855 ) saurajatra kA rasa / 1 kapUra / 10 jala, paanii| 11 pavana, vAyu / somavaracA-pu0 [sa0 somavarcA] 1 eka sanAtana vizvadeva kA 12 kubera / 13 ziva kA eka nAma / 14 mana / 15 eka nAma / 2 eka gandhava kA nAma / prakAra kI prauSadhi / 16 pATha vasuproM meM se eka / 17 pitara somavAra-pu0 [sa0] pratyeka saptAha meM ravivAra ke bAda pAne gaNoM kA eka samUha / 18 maaNdd| 19 striyoM kA eka pradara vAlA dina / roga / 20 mAlakoza rAga kA bheda 21 eka prakAra kA somavArI-vi01 somakAra kA, somavAra sbdhii| 2 somavAra vakSa / 22 mevAr3a kI eka ndii| 23 devatA / 24 yajJa ko ko par3ane vAlA yA prAne vaalaa| saamgrii| 25 eka prakAra kA yjny| 26 prAkAza' | somA-strI0 [saM0] 1 eka prAcIna ndii| 2 eka apsarA 27 kAjI 28 jainiyoM ke 88 grahoM meM se bArahavAM graha / kA nAma / 26 eka anya grh| -vi. 1 zveta / 2 lAla / 3 zAMta, somAyana-pR0 eka mAha taka calane vAlA eka vrata vizeSa / nirml| -kara-vi0 madhura / -putra-pu0 candramA kA putra budha | somAvatI-strI0 [sa] candramA kI mAtA kA nAma / -pUra-pU0 candraloka / -priyA-strI. rAtri, caaNdnii| | somija-dekho 'somj'| -badhu-pu0 budha graha / sUrya / kumuda / -bhU-pu0 budha kA | somoIyo-dekho 'somiyo'| eka nAma / cndrvNshii| -rAja-pu0 cndrmaa| -rAjya- somesara (sUra, svara)-pu0 [saM0 somezvara].1 mahAdeva, ziva / candraloka / -vasa-pu0 candravaMza / yudhiSThira / -vasI-pu0 2 kAzI meM sthita eka prasiddha ziva liNg|| candrava zIya kSatriya yA vyakti / --suta= 'somputr'| somya-vi0 [saM0] 1 soma-sambandhI soma, kaa| 2 sundara somaiyo, somaIu, somaIyo-pu0 somanAtha nAmaka prasiddha ziva manohara / 3 soma pAna karane kA adhikArI / 4 yajJa meM liNg| . . soma kI pAhati dene vAlA / 5 pacchA, sundara / 6 zata.. somaka-pu0 [saM0] 1 striyoM kA eka roga / 2 zrIkRSNa kA eka gaMbhora / putra / 3 eka prAcIna RSi / ' soyaprabhA-dekho 'svyNprbhaa'| somakAMta-strI0 [saM0] 1 candrakAMta maNi / 2 saurASTra deza kA | soya-strI. 1 jAnakArI, dhyAna, samajha / 2 ThIka sAmane kI eka prAcIna raajaa| dizA, sIdha / 3 Toha,pradAja, ptaa| 4 rukha, irAdA dhyAna / somagraha-pu0 ghor3oM kA eka roga vizeSa / -sarva0 1 vaha, ve / 2 use / 3 jo| 4 vhii| 5 'so' / somaja-pu. [saM0] dUdha / soyaNa-pu0 [sa0 jana] cAraNa kvi| somadhAta-pu. sUrya bhAnu / soyama-vi. tIsarA, tRtiiy| somanAtha-pu. 1 kAThiyAvAr3a meM sthita eka prasiddha ziva liMga / | soyalI-strI0 saadd'ii| 2 vaha sthAna jahAM yaha ziva liMga sthita hai| soyalI-pu0 (strI0 soyalI) 1 eka prakAra kA ghAsa / somapa-pu0 [saM0] | pitaroM kA eka samUha vizeSa / 2 skanda | 2 dekho 'sohilo'| kA eka sainika / -vi0 jisane yajJa meM somarasa kA pAna | soyasI-strI0 [saM0zreyasI harItakI, hr| kiyA ho| sorama-dekho 'saurbh'| somapurA-strI0 eka jAti vizeSa jo sthApatya kalA yA zilpa soraMbhaNI (bo)-kri0 sugaMdha yukta honA, mahakanA / kA kArya karatI thii| sorabhamULa-dekho 'saurabhamULa' / somaballi-strI0 somalatA / soraMbhI-dekho 'saurbh'| somaroga-pu. striyoM kA eka rog| sora-pu0 [phA0 zora] 1 kolAhala, hallA-gullA / 3 bArUda / somala-pu. 1 zaMkhiyA nAmaka viSa kA eka bheda / 2 eka vRkSa / 3 tIkhI va UMcI pAvAja, cIkha / 4 madhura yA mohaka * -vi0 kar3avA, khaaraa| dhvani / 5 prAtizabAjI, pttaakhaa| somalakhAra-pu0 malla nAmaka viSa / sorako-pu0 1 Dara, bhaya, prAtaka / 2 citA, phikra / somalatA-strI0 1 giloya / 2 brAhmI / 3 eka latA vizeSa / somavaMsapata-pu0 [saM0 somavaza pati] 1 yudhiSThira kA eka | sorakhAMno-pu0 [phA0 zorakhAnA] bArUda banAne yA rakhane kA nAma / 2 koI candravaMzIya raajaa| sthAna bArUda kakSa / somavasarAjA-pu0 yudhisstthir|| soragara pu0 [phA0 zoragara] bArUda va prAtizabAjI banAne va somavatIpamAvasa (pramAvasyA)-strI0 somavAra ko pAne vAlI becane vaalaa| amAvasyA tithi jo puNya tithi mAnI jAtI hai| | sorajaMtra-pu0 [phA0 zora+saM0 yaMtra] 1 bandUka / 2 topa / For Private And Personal Use Only Page #862 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sauraTa ( 856 ) sauvanade soraTa, soraTha-strI01 rAjasthAna ke dakSiNa pazcima meM sthita | soLaha-vi0 [saM0 SoDas ] daza va chaH kA yog| -pu0 daza va saurASTra pradeza / 2 mor3ava jAti kA eka rAga / chaH kI saMkhyA va aMka, 16 / soraThager3a-strI0 zakunazAstra ke anusAra dUlhA-dulhina ke | soLahakaLasvAmI-pu0 [saM0 SoDazakalAsvAmI] candramA . paribhramaNa kI gati kA nAma / soLahasiMgAra (siNagAra, nagAra)-pu0 [saM0 SoDaza-gAra] soraThar3I-vi0 1 saurASTra deza kii| 2 acchI lagane vaalii|| striyoM kI ve solaha prasAdhana-kriyAyeM jo unheM adhika 3 dekho 'sortth| cittAkarSaka va sundara banAtI hai / soraThamalAra-pu0 saba zuddha svaroM kA, sampUrNa jAti kA eka raag| | solahI-dekho 'solo'| . soraThiyo-pu0 DiMgala kA eka gIta (chaMda) vizeSa / soLA-dekho 'solii'| soraThI-strI0 eka rAginI vizeSa / solALI, solAlo-strI. dharatI, pRthvii| soraThI-pu0 eka chanda vizeSa / soLAsaNagAra, soLAsiNagAra (saMgAra)-dekho 'soLaha siMgAra' / soradANI-strI0 [phA0 zoradAnI] bArUda rakhane kA eka pAtra | soliyALa-vi0 [saM0 sukhalan + rA.pra. IyAra] 1 kArya se vizeSa / nivRtta, uttaradAyitva se mukta / 2 jo kisI prakAra kA sorapa-dekho 'soraapo'| zArIrika zrama na kara sakatA ho, nAjuka / 3 prAlasI, sorabha-dekho 'saurbh'| nikammA / 4 sukhii| sorabhakhI sorabhrakho-strI0 [phA0 zora + saM0 bhakSI] topa, soLiyo-pu0 ksiI lakar3I meM anya lakar3I phaMsAne ke liye kiyA ___bandUka / gayA cheda / sorama-dekho 'saurbh'| soLI, solo-strI0 rahaTa ke cakra meM lagane vAlI lakar3I soramade-strI0 eka devI kA nAma / __vishess| soramau, soravI-pu0 1 pake hue mAMsa kA rasa / 2 sabjI kA | soLe, soLe, soLe-dekho 'soLaha' / ___ jhola rasa, vasA / soLe ka-vi0 solaha ke lagabhaga / sorAI, sorAI-strI. 1 pArAma, zAMti, tasallI / 2 sukha / soLaMkAMkarI soLesArI-strI0 solaha-solaha choTe kaMkaroM se sorApo, sorApo-pu0 pArAma, sukha, zAMti, caina / khelA jAne vAlA eka dehAtI khela / . sorIghara-pu. prasUtIgraha / soLI soLI-pu0 1 eka prakAra kA loka gIta / 2 isa loka gIta soro, soro-vi0 [strI0 sorI) 1 pArAmadAyaka, sukhaprada / / ke prabhAva se hone vAlA utsAha, Avega, joza / 3 kAti, . 2 sahaja sarala pora prAsAna / 3 sampanna, samRddha / 4 prasanna, dIpti, teja / 4 khuzI ke gIta / 5 aMgArA / 6 solaha kA khuza / 5 sukhii| -kri0vi0 prAsAnI se. mArAma se / varSa, solahavAM vss| -pu0 1 bArUda / 2 eka prakAra kA kssaar| 3 dekho sovana, sovana-dekho 'svrnn'| 'ssro'| sovar3a sor3i-strI0 1 rajAI ke nIce pror3hane kA vastra yA ___kambala / 2 pror3hane kA bistara, rjaaii| soLa sola-strI0 1 vaha gAya jisake stana bar3e hoM kintu dUdha , kama detI ho| 2 pItala yA lohe kA banA choTA laTaTU sovar3au-pu0 muha, mukh| jisako rassI ke eka chora para bAMdha kara dIvAra ko sodha sovaraNagraha sovaNaghara-pu0 zayanagRha, zayana kakSa / dekhane ke kAma liyA jAtA hai / 3 dekho 'soLaha' / sovaraNo-dekho mohrnno'| sovaraNo(bo)-1 dekho 'sUbo (bo) / 2 dekho 'sohaNoM (bii)| soLapaggI-pu0 1 kanakhajUrA / 2 solaha pAMva kA, reMgane vaalaa| eka jIva / sovana-dekho 'svrrnn'| solamA (I, u). soLamauM (vau)-vi0 (strI. soLavIM) pandraha ke sovanakAra-dekho svaraNa kAra' / bAda vAlA, solaha ke sthAna vaalaa| sovanagara, sonamagira (niri, girI)-dekho 'sva rnngirii'| soLavI-vi0 1 eka mana meM solaha sera ghI vAlI / 2 solaha ke | sovanacir3I-dekho 'soncidd'ii'| sthAna vaalii| sovana jAI, sovanajuhI-dekho 'sonajuhI' / soLAsono-pu0 1 solaha bAra tapA kara zuddha kiyA hupA sonA. sovanathAMbha-pu0 svaNa staMbha / uttama zreNI kA svrnn| 2 acche guNoM vAlA ImAnadAra sovanathALa-pu0 [saM0 svarNathAla] sone kI thAlI / vyakti (laakssnnik)| sovanade-strI0 [saM0 suvarNa-deha vadhU ke liye prayukta hone vAlA For Private And Personal Use Only Page #863 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sovanamAkhI / 857 ) sauja sammAna sUcaka zabda / -vi0 svaNaM ke samAna deha vaalii| sohaNI-vi0 (strI0 sohaNI) 1 suhAvanA, sundara, manohara / sovanamAkhI-strI0 [saM0 svarNa-makSikA] 1 sunahare zarIra vAlI 2 priya, madhura / 3 zobhA dene vAlA / 4 dekho 'svapna' / eka prakAra kI bar3I mkkhii| 2 dekho 'sonaamkkhii'| | sohaNI (bo)-kri0 1 zobhA denA, zobhita honA / 2 jacanA, sovanIMgI-strI0 [saM0 svarNagI] sone se maMDita sIMgoM phabanA, sundara laganA / 3 kIti, yaza mAdi phailanA, prasiddha bAlI, sone ke sIMgoM vaalii| | honA / 4 sUpa se anAja sApha karanA / govano-vi0 (strI0 sovanI) 1 svarNa kA, sone kA / 2 sundara, sohato-dekho 'sohito'| sunahalA, sunhraa| sohanacir3I-dekho 'soncidd'ii'| sovaraNa-dekho 'svrnn| sohanahalavI-pu0 jame hue kataroM ke rUpa meM ghI se tara eka govaraNagira (giri, girI)-dekho 'svrnngiri| ___ miThAI vizeSa / sovana, sovana (nna)-dekho 'svaraNa' / | sohabata-strI0 [50 sohabata] 1 saMga, sAtha / 2 dostI, mela / sovanau-vi0 svarNa kA, svaNaM yukt| ___3 dekho 'sobt'| sosa-pu0 [saM0 zoSaH] 1 aphasosa, kheda / 2 jisameM mana na sohabaradiyA-pu0 sUphI musalamAnoM kA eka sampradAya vizeSa / lagatA ho, arucikara / 3 citA, phikra, soca / 4 sUjana / | soharau-dekho 'soroN'| (stro0 soharI) 5 dabane kA bhAva yA kriyaa| 6 dekho 'suus'| | sohalAlI-dekho 'solaalo'| sosaka-vi0 [saM0 zoSaka] 1 zoSaNa karane vAlA, cUsane | sAhalA-stra | sohalI-strI0 lalATa para dhAraNa karane kA, striyoM kA eka vaalaa| 2 sukhAne vaalaa| 3 nAza karane vaalaa| 4 kSINa pAbhUSaNa vizeSa / karane vAlA / 5 dUsare kA dhana harane vAlA / -pagarIboM | sohaLo-dekho 'soLo / kA zoSaNa karane vAlA samAja kA dhanI vagaM / sohona-dekho 'sAraNa' / sosaNa-pu0 [saM0 zoSaNaM] 1 sukhAne yA zuSka karane kI kriyA | sohAmaNo-dekho 'suhaannii'| (strI0 sohAmaNI) yA bhAva / 2 shossnn| 3 sokhane kI kriyA / 4 kAmadeva | sohA-1 dekho 'sobhA' / 2 dekho 'svAhA' / ke pAMca bANoM meM se eka baann| sohAga-pu01 vRkSa vizeSa / 2 dekho 'suhAga' / sosaNakanI-strI0 eka prakAra kI, sirohI kI banI tlvaar| . sohAgaNa, sohAgaNI, sohAgavati (tI) sohAgiraNa-dekho sosaNI (bI)-kri0 1 sukhAnA, zuSka karanA / 2 cUsanA / / 'saubhaagyvtii'| 3 kisI ke dhana yA zrama kA zoSaNa krnaa| 4 kisI kI | sohAgau-dekho 'suhAgo' / pAtA yA namI dUra karanA, sokhnaa| | sohApati-pu0 [saM0 svAhApati] pagni, mAga / sosana-pu0 1 vastra / 2 dekho 'sosaNa' / sohArada-pu0 [saM0 sauhAda] 1 sahRdaya hone kI avasthA yA sosanagraha-pu. pArasI matAnusAra rAta ke 12 baje se prAta: taka bhAva / 2 shaanubhuuti| 3 kRpA, anugraha / 4 mitratA, kA smy| dostii| 5 mitra, dosta / sosanapatA-strI0 eka prakAra kI talavAra, kRpANa / sohAvaraso (bI)-dekho 'sohaNo' (bii)| sosaniyA, sosanI-vi0 [phA0 sausanI] pAsamAnI, niilaa| sohito-pU. bAjarI ke khIca va gozta ko eka sAtha pakAkara -pu0.1 pAsamAnI raMga / 2 prAsamAnI raMga kA ghodd'aa| banAyA jAne vAlA namakIna, mAMsodana / soha, sohaMga, sohaMgama-dekho 'sophm'| sohilau-vi0 sahaja, shubh| soha-vi. 1 saba, samasta / 2 sahita, yukta / -pu0 1 joza, sohilo-vi0 (strI0 sohalI) 1 pAsAna, sugama, sarala / utsAha / 2 kIti, yaza / 3 teja / 4 ijjata, prtisstthaa|| 2 sukhI / 3 sampanna / -pu0 pArAma, sukh| 5 shobhaa| 6 siMha, sher| sohI-vi0 zubhaciMtaka, hitaissii| -sarva0 vahI, so| sohaga-1 dekho 'subhg'| 2 dekho 'sohAga' / sohor3a-dekho 'subhaTa' / sohagI-1 dekho 'suhAgo' / 2 dekho 'sogii'| sohrada, sohida-vi0 [saM0 sahRdaya] 1 mitra, hitaiSI / sohar3a, sohara-dekho 'subhtt'| | 2 dayAvAna, kRpAlu / sohaNa-pu. 1 DiMgala kA eka gIta yA chaMda vizeSa / 2 dekho | sau-strI0 zapatha, saugaMdha / 'svpn'| sauja-pu0 1 sAja-sAmAna, sAdhana, saamgrii| 2 bhAlA calAne sohaNonisAMNI-strI0 DiMgala kA eka mAtrika chanda vishess| kI vidyA yA khela / 3 khetI, phasala / 4 rAha, mArga / For Private And Personal Use Only Page #864 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sauDika ( 858 ) sonacir3I 5 khAnA, bhnnddaar| 6 viziSTa kArya yA kriyA / 7 koI saukhI-1 dekho 'sokhI' / 2. dekho 'saukhiin'| pUjanIya citra yA vastra / -vi0 saba, samasta / saukhIna-vi. [50 zaukIna] 1 kisI vastu, kArya, kalA, khela sauDika-pu0 [saM0] zarAba banAkara becane vAlI eka jAti va isa dhAdi kA vizeSa cAva yA ruci rakhane vAlA / 2 hara samaya jAti kA vykti| banA-ThanA rahane va saira-sapATe karane vaalaa| 3 ayyAza, sauMNa-1 dekho 'sugana' / 2 dekho 'sayana' / raMDIbAja / 4 nazAbAja / saugahara-pu0 [saM0 zayanagRha] zayanAgAra / saukhInAI-strI. 1 zaukIna hone kI avasthA yA bhAva / sauNI-dekho 'sugnii'| 2 sajane-saMvarane va saira-sapATe kI pravRtti / 3 raMDIbAjI, saudhAkhAnI-pu0 itra, tela prAdi sugaMdhita dravya rakhane kA kakSa / mthyaashii| sauMdhau-pu. 1 rAjasthAna evaM madhya pradeza meM pAyA jAne vAlA | saukhInI-1 dekho 'saukhiinaaii'| 2 dekho 'saukhiin'| 3 dekho eka paudhA yA ghAsa jisase sugaMdhita tela yA itra dhAdi | sokhii'| nikalatA hai, rohiSa / 2 isa ghAsa se nikalA sugaMdhita tela | sogaMva, saugaMdha, saugana-dekho sogaMdha' / yA itra / 3 itra mAdi sugaMdhita dravya / saugAta-strI0 [tu.] kisI ke yahAM upahAra yA bheTa-svarUpa bhejI saoNna-dekho 'sugn'| ___jAne vAlI vastu vizeSa / sauMpaNo (bI)-dekho 'sUpaNo' (bii)|.. | saugALo-pu0 [saM0 zoka-mAluca] mRtaka ke pIche kI jAne vAlI sauMpha-strI01 pAMca chaH phuTa UMcA eka paudhA / 2 isa paudhe ke eka razma (mevaadd')| bIja jo pAna masAlA yA auSadhi meM kAma pAte haiN| saur3a-dekho 'modd'| sauNlo-dekho.'sNvlii'| sauca-pu0 [saM0 zauca] 1 prAta: uThate hI kI jAne vAlI mala sAsa-dekho 'suus'| tyAga prAdi nitya kriyA / 2 zArIrika zuddhikaraNa, sau-pu0 1 zaMkha / 2 bAlaka / 3 zani / 4 sUrya / 5 budha / / zucitA / 6 bhaaii| 7 mitra / 8 jp| acchA vAkya / -strI0 soraNa, sauNI-1 dekho 'sugana' / 2 dekho 'soNita' / 10 dharatI pRthvo| 11 kSudhA, bhUkha / 12 upAsanA, | sautelI-pu0 (strI0 sautelI) vimAtA kA putra / -vi0 sapatnI pArAdhanA / 13 so kI saMkhyA, 100 / -vi0 1 balavAna, | yA sauta kaa| praakrmii| 2 zuddha, pavitra / 3 saba, samasta, smpuurnn| | saudarA-1 dekho 'subhadrA' / 2 dekho 'modraa'| [saM0 zata] 4 nabbe aura daza, pacAsa kA dugunaa| saudAmapI, saudAmanI, saudAmiNo-strI0 [saM0 saudAminI 5 dekho 'so'| vidyuta, bijlii| 2 eka apsrii| 3 kazyapa RSi ko sauka, sokara, saukar3alI, sokaraNa-strI. 1 sauta / 2 pakSiyoM kI eka putrii| teja ur3Ana yA vimAna prAdi kI teja gati se utpanna dhvani | saudAgara-pu0 [phA0] 1 vyApArI, vyavasAyI 2 ghor3oM kA vizeSa / 3 tIvra gati, rphtaar| 4 teja bhAgane kI kriyaa| vyaapaarii| 5 dekho saukh'| saudAgarI-strI0 saudAgara kA kArya, vyApAra, vyavasAya / saukarar3a, sokarar3I-pu01 teja varSA kI dhvani / 2 teja va zIghra saudo, saudI-pu0 [a0 saudA] 1 kraya-vikraya kA kArya, vyApAra, prahAra kI dhvani / lena-dena / 2 kraya-vikraya kI vastu, vyAvasAyika sAmAna / saukalaTI-strI0 striyoM ke zira ke bAla jo laTa ke rUpa meM prAge 3 zarIra ko eka dhAtu / 4 kaary| 5 mastiSka-vikAra, nikale rahate haiN| pAgalapana / 6 prema, izka / 7 vastu-vinimaya / 8 pazupoM saukAtisAra-dekho 'sokaatisaar| kA kraya-vikraya, prAdAna-pradAna, saTTA / -vi0 cAlAka / saukiyA-kri0vi0 zauka yA manorajana ke liye / -pu0 zauka | .. pUrA karane yA dila bahalAne ke liye kiyA gayA kaary| saudha-pu. bhavana, mahala, attttaalikaa| saukIna-dekho 'saukhiin'| sonaMda, saunaMda-pu. 1 balarAma kA eka nAma / 2 balarAma kA sautarau, sauphUto-dekho 'saakuutroN'| mUsala / saukha-pu. [pazoka] 1 kisI padArtha kI prApti yA nirantara | saunaiyo-dekho 'soniyo'| bhoga yA mana kI icchA pUrti ke liye lagAtAra kiyA jAne | saunaka-pu0 [saM0 zaunaka] eka prasiddha vaidika prAcArya RSi / vAlA kaary| 2 icchA, prAkAMkSA, laalsaa| 3 vyasana, | saunacir3I-strI01 kalAbAjI dikhAne meM pratyanta nipagA nttii| casakA / 4 pravRtti, jhukAva / 5 dekho 'soka' / 2 dekho 'soncidd'ii| For Private And Personal Use Only Page #865 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - saunaharI ( 859 ) sauharI saunaharI, sonerI-pu. 1 siMha kI eka jAti va isa jAti kA 2 candramA kA putra budha / 3 sATha saMvatsaroM meM se eka / siMha / 2 dekho 'sonerii'| 4 phalita jyotiSa ke 28 yogoM meM se eka / 5 vAra va sauparaNa-pu0 [saM0 sauparNa] viSNu ke vAhana garur3a ke prastra nakSatra saMbaMdhI eka yog| kA naam| saumyagiri-pu0 eka prAcIna prvt| saupAka-pu. eka prAcIna varNa saMkarajAti / saumyA-strI0 durgaa| saubata-1 dekho 'sohabata' / 2 dekho 'sobata' / soyaMbara-dekho 'svyNbr'| saubalpa-pu0 eka prAcIna janapada kA nAma / saurabha, saurama-dekho 'saurabha' / -cr-'saurbhcr'| saubAyata, saubAhI-dekho 'suubedaar'| | saura-pu0 [saM0] 1 sUrya kA putra, zani / 2 yamarAja / 3 dAhinI sauma-strI0 1 zAlvoM kA nagara / 2 prAkAza meM sthita eka prAkha / 4 tubaru / -vi0 1 sUrya kA, sUrya saMbaMdhI / 2 sUrya - kAlpanika ngrii| se utpanna / 3 dekho 'sor'| saubhadra-pu0 [saM0] eka prAcIna tIrtha / saurako-dekho 'sorko| saumAga-dekho 'saubhAgya' / saurata-dekho 'soharata': saubhAgariNa, saubhAgaNI, saubhAgiraNI-dekho 'saubhaagyvtii'| | saurabha-strI0 [saM0] 1 saurabha-strI0 [saM0] 1 sugandha, khuzabU, mahaka / 2 kesr| saubhAgineva-pu0 [saM0] vaha strI jisakA putra usake pati ko | 3 sUrabhi, gAya / 4 tubaru / 5 dhniyaa| 6 bola nAmaka adhika priya ho| ___ gaMdha-dravya / 7 mAma -cara-pu. bhauMrA, bhramara saubhAgiyo-dekho 'sobhaagiyo'| | saurabhamULa-pu0 [saM0 saurabha-mUla] caMdana / saubhAgya-pu. 1 pracchA bhAgya yA acchI kismata / 2 yaza, | saurabheI-strI0 [saM0 saurabheyI] gAya / koti / 3 zubhatva / 4 dhana, sampatti, vaibhava / 5 sundaratA, | saurabheSa-strI0 [sa0 saurabheya] baila / manoharatA / 6 strI ke sadhavA rahane kI avasthA, suhAga / saurabheyI-strI0 [saM0] eka apsarA kA nAma / 7 zubha-sandeza, maMgala-kAmanA / 8 jyotiSa ke 27 yogoM meM | sorama-dekho 'saurabha' / se cauthA yoga 9 eka chanda vizeSa / sauramAsa-pu0 eka sUrya saMkrAnti se dUsarI sUrya saMkrAnti taka kA saubhAgyatIja (pratIyA)-strI0 [saM0 saubhAgyatRtIyA] bhAdava smy| ___ mAsa ke zukla pakSa kI tRtiiyaa| saurasena-pu0 [saM0 zaurasena] 1 vartamAna braja maNDala kA prAcIna saubhAgyavatI-strI0 1 sadhavA yA suhAgina strii| 2 sundara strii| nAma / 2. ukta janapada kA nivaasii| -vi01 macchI kismata vAlI / 2 zubha lakSaNoM vaalii| saurasenI-strI0 [saM0 zaurasenI] eka prAcIna bhASA, saurasenI saubhAgyavAna-vi0 1 khuza kismata, acche bhAgyavAlA / 2 vaibhava- apabhraza / zAlI, sampanna / sauraseya-pu0 [saM0] svAmikAttikeya kA eka nAma / saubhAgyavata-pu0 [phA0] phAlguna zuklA tRtIyA ko kiyA jAne | saurAsTa-pu0 [saM0 saurASTra] gujarAta-kAThiyAvAr3a pradeza kA vAlA vrt| eka prAcIna naam| saubhAgyasUThI-strI0 sUtikA roga meM upayogI eka pAyarvedika | sori-pu0 [saM0 zori] 1 vissnnu| 2 vasudeva / 3 kRSNa ___ prauSadhi, pAka / 4 baladeva / 5 zani graha / somaMtreya-pu. 1 lakSmaNa / 2 shtrudhn| sorI soro-1 dekho 'morI' / 2 dekho 'susrauN'| saumana -pu0 [saM0] prAcIna samaya kA eka prastra / sauraca-pu0 [sa0 zauyaM] 1 vIratA, sAhasa / 2 parAkrama, saumanasa-strI0 [saM0] 1 pazcimI dizA kA eka digaja / pauruSa / 3 zakti, bala / 2 udayagiri parvata ke eka zikhara kA nAma / sauLa-dekho 'solaha' / saumanasA-strI0 [saM0] eka prAcIna ndii| sauvastika-pu0 [saM0] jainiyoM ke 88 grahoM meM se 59 vAM graha / saumanasya-pu. [saM0] 1 prAnanda, khuzI / 2 pAramparika sdbhaav| | sauvIra-pu0 siMdhu nadI ke pAsa-pAsa sthita eka prAcIna pradeza 3 zrAddha meM purohita ke hAtha meM phUla dene kA kArya / kA nAma / saumya-vi01 zAMta, gaMbhIra / 2 narama, komala / 3 ThaMDA, zItala, | zItala sosa-dekho 'sUsa' / snigdha / 4 svaccha, nirmala / 5 sudara, manohara / 6 prasanna, | sAsanA-dakhA 'sAsanA / khuza / 7 ujjvala, cmkiilaa|8 candramA sNbNdhii| zubha, | soha-dekho 'soha' / maMgalamaya / -pu. 1 purANAnusAra eka dvIpa kA nAma / | sohagI-dekho 'suhAgo' / For Private And Personal Use Only Page #866 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra sauhar3a sohar3a - dekho 'subhaTa' | sohato-dekho 'sohito' / sauhara 01 prasiddhi svAti ra kIrti ya sohAgaraNa - dekho 'suhAgaraNa' / kava pu0 [saM0] 1 svAmikArtikeya www.kobatirth.org ( 860 2 ziva, mahAdeva 3 rAjA, nRpa / 4 vidvAna paMDita / 5 zarIra / 6 bAlakoM ke nau prANapAtaka yahA~ vA rogoM meM se ek| jananI, jananI, mAta, mAtarI, mAtA, mAtrI strI0 pArvatI, umA nava durgAnoM meM se eka / skaMdajita ( jIta ) - pu0 [saM0] bhagavAna viSNu / skaMdadhara - pu0 [saM0] bhagavAna viSNu / skaMdha 10 [saM0] skandhaH] 12 zarIra badanA 4 rAjA nRpa / 5 nAriyala / 6 zAkhA, DAla / 7 pAryA chanda kA eka bheda 8 eka nAga vizeSa / 9 rAma kI senA kA eka vAnara / vRkSa 1 skaMdhatara (taru) - pu0 [saM0 skandha + taru ] nAriyala kA per3a / phaLa, dhaphala pu0 [saM0 skandha + phala] 1 nAriyala kA per3a yA nAriyala / 2 bilva skaMdhama skaMdhamaNi (mala)- pu0 [saM0 [ma] eka prakAra kA maMtra yA tAbIja / skaMdhAra, skaMdhAkSa, skaMdhAkha pu0 [saM0 skaMdhAkSa ] devatAoMoM ke eka garaNa kA nAma / skaMdhAvAra - pu0 [saM0 skaMdhAvAra ] 1 senA, phauja 2 senA kA par3Ava | 3 zivira / skUla pu0 [saM0 sthala ] patana staMba pu0 [saM0] 1. bhuTTA, bAla / 2 jhAr3I / 3 gucchA 4 svarociSa manvantara ke sapta RSiyoM meM se ek| staMbataraNa, staMyaMtraNa staMtri-pu0 [saM0] staMva-turA ] pAsa jhaadd'ii| staMbabana - pu0 [saM0] 1 khurapI / 2 iMsiyA / staMbha - 0 [saM0 stambha: ] 1 khammA 2 mUrkhatA / 3 roga yAdi ke kAraNa hone vAlI mUrcchA / 4 gatihInatA / 5 sunnatA, saMjJAhInatA na 7 pratibaMdha, rukAvaTa sAhitya meM eka sAtvika bhAva / 9 svarociSa manvantara ke saptarSiyoM meM se eka / taM vi0 [saM0] rokane vAlA, vIrya kA staMbhana karane vAlA / staMbhI trI0 [saM0] staMbhakina eka devI staMbhaNa pu0 [saM0 taMmanam] 1 rukAvaTa, avarodha 2 kAma ke pAMca bAraNoM meM se ek| 3 vIryapAta rokane vAlI davA / 4 saMbhoga ke samaya vIrya ko roka rakhane kI kriyA, dhavasthA yA kSamatA 5 dekho 'thaMbhaNa' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir strIdhana svama pu0 [saM0] svana] 1 kisI strI kA uroja, kupa, cuuNcii| 2 mAdA pazu yA jAnavaroM ke thana / stanaya pu0 [saM0] stanadyayaH] bAlaka, zizu stanAMtara - pu0 [saM0] 1 hRdaya, dila / 2 striyoM ke stana para hone vAlA eka prakAra kA sAmudrika cihna / stava, stavaNa, stavana- pu0 [saM0 stavaH stavanam ] 1 stotra, stava / 2 prazaMsA, stuti, guNagAna / stuti, stutI - strI0 [saM0 stuti stotrI0 [saM0 stuti:] 1 prazaMsA, tArIpha | 2 virudAvalI / 3 cApalUsI / 4 devI-devatAoMoM ke guNoM kA sAdara pATha, jApa prArthanA / 5 devI kA eka nAma / - pu0 6 ziva kA eka nAmaH / sloka-vi0 [saM0] stoe] 1 tanika, thodd'aa| 2 3 kucha / 4 nimna / 1 stotara, stotra strI0 [saM0 stotra ] 1 prazaMsA, tArIpha 2 viha dAvalI / 3 prazaMsA yA vinaya saMbaMdhI zloka, chaMda yA kavitA | [saM0 tRNa-sastara] [saM0 strIMdriya ] yoni, bhaga 1 stoma pu0 [saM0 stomaH] 1 yaza ithana homa 2 saMgraha 3 vizvAvalI prazaMsA 4 dhana daulata | straNatara strarANa, svastara, svastra pu0 tRraNa zayyA / strIMdriya, strIMdrI - strI0 strI - strI0 [saM0] 1 nArI, dhaurata / 2 patnI, bhAryA, jorU / 3 vyAkaraNa meM strIliMga kA saMkSiptarUpa 4 mAdA jantu yA prANI / karaNa pu0 saMbhoga, maithunakAMma-strI0 strI yA bhAryA kI kAmanA, kAma vAsanA maraNa, gamana - pu0 strI se saMbhoga, maithuna - cina cihna pu0 strI ke lakSaNa; striyocita cihna nishaan| yoni / dharama- pu0 striyoM kA karttavya, patnIvrata / strI kA mAsika dharma, rAjasvalA prvdhi| maithuna saMbhoga - gharapaNI, gharamiNI-strI0 rajasvalA strI / -- parasaMga, prasaMga, bhoga-pu0 strI ke sAtha saMbhoga, maithuna / - lavakhaNa, lakSaNa, lakhaNa pu0 puruSoM kI 72 kalAoM meM se eka striyocita ch|pu0 vyAkaraNa meM eka liMga yoni, bhg| - bAsa-pu0 strI saMbhoga ke samaya upayukta vastra / strI saMbhoga kA ucita sthAna | strI ke sAtha sahavAsa / visaya, virsa - pu0 saMbhoga-saMga saMbhoga samAgama pu0 saMbhoga maithuna sukha pu0 bRhasthAzrama kA sukha, strI ke milana kA sukha, saMbhoga - sevaraNa, sevana - pu0 saMbhoga, maMthuna / svIpa 0 zyotiSa meM budha, candra aura zukra graha jo strI jAti ke mAne jAte haiN| For Private And Personal Use Only strIdhana- pu0 striyoM ke chaH prakAra ke dhana, jina para striyoM kA pUrNa adhikAra ho / Page #867 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir strIrAsi snigdhatA mArapada strIrAsi, strIrAsI-strI0 [saM0 strIrAzi] jyotiSa meM, vRSabha, | sthAvaratA-strI0 sthAvara hone kI avasthA yA bhAva .. karka, kanyA, vRzcika, makara praura mIna raashiyaaN| sthita-pu0 [saM0] 1 nikAsa, avasthAna / 2 cala / 3 upasthita, strIvAra-pu0 [saM0] jyotiSa meM candra, budhaH mora zukravAra jo maujuud| 4 dRr3ha, pakkA / 5 basA humA / 6 vartamAna / strI jAti ke mAne jAte haiN| 7 taiyaar| strIvata-pu0 [saM0] 1 apanI patnI ke alAvA anya strA kA sthiti-strI0 [saM0] 1 sthita hone kI avasthA yA bhAva / icchA na rakhane kA bhAva, vrata yA saMkalpa / 2 aisA saMkalpa 2 TikAva, ThaharAva / 3 hAlata dazA / 4 pada, maryAdA dhAdi rakhane vAlA puruss| ke anusAra milane vAlA sthAna / 5 DhaMga, tarIkA / sthaMbha-pu0 [saM0 stambha khaMbhA, staMbha / 6 sImA, hdH|| svaMmaNI-pu0 pAzvanAtha kA eka nAma / / sthira-vi0 [saM0] 1 sthaayii| 2 sadA ekasI dazA meM rahane sthaga-vi0 [saM0] 1 taM, kpttii| 2. DhITha, lAparavAha / 3 guNDA, vAlA, nizcala / 3 zAnta, pracaMcala / 4 nizcita, pakkA / badamAza / 5 bar3ha, majabUta / 6 nirdaya, niSThura / -pu0[saM0] 1 jyotiSa spapata, sthapati, sthapatI-pu0 [saM0 sthapati] 1 rAjA, zAsaka / ke 28 yogoM meM se eka / 2 phalita jyotiSa meM tithi va 2 kArIgara / 3 ratha hokane vAlA, saarthii| 4 kubera / nakSatroM saMbaMdhI tRtIya yoga / 3 vRSa, siMha, vRzcika paura 5 bahaspati / 6 antaHpura kA rkssk| kubha rAziyo / 4 eka kSetrapAla / 5 zanigraha / 6 devtaa| sthaLa-pu0 [saM0 sthala] 1 bhUmi, jmiin| 2 bhU-bhAga / 3 jala 7 parvata, phaadd'| 8 vRkSa, pedd'| 9 ziva, mahAdeva / rahita bhUmi vA vaha bhU-bhAga jahAM pAnI kI kamI ho| 10 sthaamikaattikey| 11vaSa, soDa 12 dekho "thir| 4 marubhUmi / 5 pustaka kA adhyAya yA pariccheda / sthiratA-strI0 [saM0] 1 sthira hone kI avasthA, bhAva yA sthaLakALI-strI0 [saM0 sthalakAlI] durgA kI eka sahacarI sthiti / 2 dRddh'taa| kA naam| sthirAsaNa (na)-pu0. [saM0 sthirAsana] yoga ke caurAsI prAsanoM sthAMNa-pU0 [saM0 sthANu] 1 ziva, mahAdeva / 2 gyAraha rudroM meM se meM se eka eka eka prajApati kA nAma / 4 ghor3oM kA eka roga sthala sthala-dekho 'thaLa' / vizeSa / 5 eka prAcIna tIrtha / 6 eka prAcIna RSi / smULapAda -pu0 [saM0 sthUlapAda] hAthI, gaja / sthAna-pu0 [saM0 sthAna] 1 jagaha, sthAna / 2 bhU-bhAga, jamIna / sthaLahasata (hasta)-strI0 [saM0 sthUlahasta] hAtho kI sUDa / 3 ghara, makAna; rahane kA sthAna / 4 kisI ke liye pratidina | mULA-strI0 [saM0sthUlA] 1 sauMka / 2 ilAyacI / 3 munkkaa| yA prAyaH baiThane kA sthaan| 5 kArya sthala / 6 maMdira, 4 kapAsa / 5 kkdd'ii|| . devAlaya / 7 pada, mohadA ! 8 mahatva, mAnyatA yA gaNanA kI sthiti / 9 udAsIna ho baiThane kI kriyA yA bhaav| spULAkkha, spULAkSa, smULAkha-pu0 [saM0 sthUlAma] 1 eka maharSi kA nAma / 2 eka rAkSasa / sthAnaka-dekho yAMnaka' / snAna-pu0 [saM0 mAna] / pAnI se zarIra ko dhone kI kriyA, spAMnajapha-pu0 mupalamAnoM kA eka tIrtha sthala / pAnI meM zarIra DubA kara nahAnA kriyA, majjana / 2 dhUpa, sthApana-dekho 'thaapn'| vAyu prAdi ke sAmane baiThanA kriyA 3 pAnI yA tarala sthApananikSepa-pu0 mahat kI mUrti kA pUjana / (jaina) padArtha meM bhigonA kriyaa| -prAgAra-pu. guslkhaanaa| sthApanA-dekho 'thaapnaa'| -graha, ghara-pu0 gusalakhAnA, nahAne kA kakSa / -jAtarA, sthAyI-vi0 [saM0] 1 hamezA banA rahane vAlA. nitya / 2 dRr3ha, jAtrA, yAtrA-strI0 jyeSTha kI pUrNimA ko viSNu kI mUrti majabUta, pakkA / 3 nokarI yA pada para pakkA / -pu0 gIta ko snAna karAne kA eka utsava vizeSa / -sALa, sALAkA pahalA caraNa, paMkti, ttek| strI0 snaanghr| sthAyIbhAva-pu0 [saM0] manuSya ke mana meM sadA rahane vAle mUla snAyu-pu. nhrumaa| bhAva / (sAhitya) snAyuvarama-pu. [sa0 snAyuvarman ] pokha kA eka roga vizeSa / sthALa-dekho 'yaal'| snigdha-vi0 [saM0] 1 cikanAhara yukta, cikanA / 2 komala, sthAvara-pu. [sa0] 1 pracetana pdaarth| 2 pahAr3a, prvt| mulAyama / 3 priya, pyaaraa| 4 tara, nama / -pu0 1 tela / 3 sthUla zarIra / 4 acala sampatti / -vi01 sthira, 2 moma / 3 mitra, dosta / pacala / 2 jaMgama kA viloma / snigdhatA-strI0 [saM0] snigdha kI avasthA yA bhAva / mulAyama For Private And Personal Use Only Page #868 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir sneha / 862 ) syAMmakaraNa fun sneha-pu0 [saM0] 1 cikanA padArtha / 2 dUdha, dahI Adi para | smararipa, smararipu-pu0 [saM0 smararipu] 1 ziva, mahAdeva pAne vAlI mlaaii| 3 kisI ke prati hone vAlA prema bhAva, | 2 saMyamI, sNymdhaarii| prema, mamatva, neha / 4 eka rAga vizeSa / 5 srsoN| 6 namI, | smarAri-pu0 [saM0 smara-pari] ziva, mahAdeva / trii| 7 crbii| 8 tela / 9 vIrya, zukra / 10 komalatA, | smasAraNa-dekho 'samasAraNa' / mulaaymii| 11 ciknaaii| -vi. 1 cikanA, snigdha / smrati, smratI-strI0 [saM0 smRti dharma saMhitA / 2 yAdadAzta, 2 namI se yukta nama / 3 dekho 'saneha' / | smaraNa shkti| 3 eka prakAra kA chanda / 4 aThAraha kI snehapAtara (pAtra)-vi0 [saM0 snehapAtra] jisake prati sneha ho, . saMkhyA sUcaka zabda / --kAra--pu0 dharma saMhitA banAne priy| vAlA, dharmAcArya / -vetA-pu0 smRtiyoM kA jAnakAra / snehI-dekho 'sneho'| . syaMgAra-dekho srgaar'| spavaNa, spaMdana-pu0 [saM0 spaMdana] 1 dhar3akana / 2 kaMpana / syaMgAsaNa (na); syaMghAsaNa (na)-dekho 'siMghAsana' / ... 3.phudkn| syaMghala svayaMladIpa-dekho siMhala' / spaMdaraNI, spaMdiraNI-strI0 [saM0 spaMdinI] 1 rajasvalA strii| | spada-pu0 [saM0 syanda] ratha, gaadd'ii| . 2 kAmadhenu / syaMdaraNa, syaMdana-pu0 [saM0 syaMdana] 1 ratha, vizeSakara yuddha sparadhA-strI0 [saM0 spardhA] 1 barAbarI, smtaa| 2 IrSyA, ke liye susajjita ratha: 2 gaadd'ii| 3 bahAva, kaTAva / DAha / 3 pratiyogitA, hodd'| . 4 vAyu havA, pavana / 5 jala, paanii| 6 candramA, cAMda / sparasa-strI0 [saM0 sparza] 1 saTane, chUne yA halke se laga jAne 7 ghor3A, azva / 8 jainiyoM ke eka tIrtha kara ka' kI kriyA, avasthA yA bhaav| 2 eka prakAra kA rtibNdh| syaMdara-dekho "siNduur'| 3 havA, pavana, vaayu| 4 jyotiSa meM grahoM kA samAgama / syadha-1 dekho 'syaMda' / 2 dekho 'siNdhu'| 5 roga, biimaarii| syaMbha-dekho 'svyNbhuu'| spasTa-vi0 [saM0 spaSTa] 1 sApha, pragaTa / 2 binA chupAva yA | durAva kA, khulaaN| 3 vAstavika, sahI, khulaashaa| syaMmatakamaNa, syaMmatakamariNa, syaMmatakamaNI, syaMmatakamiNi, spasTatA-strI0 [saM0 spaSTatA] spaSTa hone kI sthiti, saphAI, syamamiriNa (po), syatamaMkamaNa (mariNa, maNI, miNa, vaastviktaa| ... miNI) -strI0 [saM0 syamaMtakamaNi] zrIkRSNa kI paTarAnI sphaTika-pu0 [saM0 sphATikA] 1 sUryakAntamaNi / 2 eka prakAra . satyabhAmA ke pAsa rahane vAlI eka bahumUlya maarnn| kA bahumUlya patthara / 3 kpuur| 4 phittkrii| -mariNa, syAMNapa-dekho 'sainnp'| maNI-strI0 sUrya - kAnta mariNa / syAraNo-dekho saiNo' / (strI syANI) sphaTikI, sphaTI-strI0 [saM sphaTikA] phittkrii| syAMna-dekho 'saaNn'| spharaNa, sphuraNa-pu0 [saM0 sphuraNam] aMga phar3akane kI kriyA yA sthAnamaTha-vi0 mUrkha, bevakUpha / avasthA / tanika hrkt| koI bhAva vizeSa / / syAMne, syAMna-kri0vi0 kisalie, kyoN| sphUrati, skUratI-strI0 [saM0 sphUti] 1 caMcalatA, phurtii| | syAMma-pu0 [saM0 zyAma] 1 zrIkRSNa kA eka nAma / 2 zrIrAma 2 tejI / 3 taajgii| 4 dilcspii| kA eka nAma / 3 Izvara, paramAtmA / 4 eka prAcIna deza / smara-pu0 [saM0 smaraH] 1 kAmadeva, manoja / 2 yAdagAra, 5 prayAga kA akSayavaTa / 6 zrIrAga kA putra eka rAga / smRti / 3 prema, pyaar| [saM0 zyAmaka] 7 sAMbA nAmaka eka prakAra kA kadanna / [saM0 zyAmA] 8 rAta, rAtri / 9 kRSNa pakSa / 10 svAmismarakUpa, smarapraha-pu. yoni, bhg| kAttikeya / 11 bAdala, megha / 12 samaya, vakta / 13 chappaya smaraNa-pu0 [saM0] 1 yAda pAne kI kriyA yA bhAva, yaadii|| chanda kA eka bhed| -vi. 1 kRSNa, kaalaa| 2 dekho 2 no prakAra kI bhaktiyoM meM se eka / 'sAmI' / 3 dekho 'sAma' / 4 dekho 'sthaamaa'| maravasA-strI0 [saM0 smaradazA] premI-premikA ke milana para / hone vAlI dazA yA bhaav| syAMmakaMTha-pu0 [saM0 zyAmakaMTha] 1 ziva, mahAdeva / 2 mora, mayUra / smaradahaNa (na)-pu0 [saM0 smaradahana[ ziva, mahAdeva / sthAmaka-pu0 [saM0yAmaka] 1 eka deza kA nAma / 2 rAma kapUra / smaravadhu (vadhU)-strI0 [saM0mara-badhU] kAmadeva kI patnI, rti| syAMmakaraNa-pU0 [saM0 zyAma kaNaM] aisA ghor3A jisakA zarIra hamarasakha (sakhA)-pu0 [saM0 smara-sakhA] cAMda, candramA / sapheda lekina nAka, kAna va netra zyAma hoN| For Private And Personal Use Only Page #869 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir syAMmakalyANa ( 863 ) syAMmakalyANa-strI0 [saM0 zyAmakalyANa] eka prakAra kI raag| sthAI -dekho 'syaahii'| sthAMmakAratika (keya)-dekho 'svAmikAratikeya' / syAjasa syAjisa-dekho 'saajis'| syAMmagrIva-pu0 [saM0 zyAmagrIva] kAlI gardana vAlA eka sArasa sthAta, syAti, syAtI-vi0 pUrNa, pUrA / -pu0 1 samaya, vakta / vizeSa / 2 dekho 'saayd'| syAMmacir3I-strI0 kAlI cidd'iyaa| syAteka, syAte'ka-vi0 karIba, lagabhaga / -pu0.1kSaNeka kA syAMmaja-pu0 [saM0 zAmaja] 1 hAthI, gaja, hastI / 2 zyAma deza samaya, tanika samaya / 2 dekho 'sAte'ka' / / kA nivaasii| syAdavAda, syAdvAda-pu. eka prakAra kA jaina darzana / syAMmajorau-dekho 'syAhajIro' / syApo-dekho 'sopo'| syAMmatamALa (vALa)-pu0 [saM0 zyAma tamAla] eka vRkSa vizeSa / | syAbAsa-dekho 'sa baas'| syAmatara (taru)-vi0 [saM0 zyAmatara] 1 zyAma varNa kA, | syAbAsago (bo)-dekho 'sAbAsaraNo' (bii)| - sAMvalA / 2 zyAma jaisaa| syAbAsI-dekho saabaasii'| syAMmatA-strI0 [saM0 zyA matA] kAlApana, sAMvalApana / syAya-dekho 'shaay'| syAMmatALa (cha.LU)-pu0 [saM0 zyAmatAlu] eka prakAra kA ghor3A | syAra-dekho 'sAra' / - vizeSa jisakA tAlU zyAma varNa kA hotA hai| syArI-strI01 DAyana / 2 taMtra vidyA se ghI, dUdha prAdi kI syAMmatItara-pu0 [saM0 zyAma-tittara] eka prakAra kA tItara corI karane vAlI strii| pkssii| syALa-dekho 'srgaal'| syAMmadharama (gharamma dhrama)-dekhI 'svaamiidhrm'| sthAla, syAlaka-pu. [saM0 zyAlaH, zyAlaka] patnI kA bhAI, syAMmadharamAI syAMmadharamI (dhramI, dhammI)-dekho 'svAMma dhrmii'| saalaa| sthAmanada (nadI)-strI0 [sa0 zyAma-nadI] yamunA ndii| syALakiyo, syALakI, syALakyau-dekhI 'sragALa' / (strI0 syAmamaMjarI-stro0 jagannAtha ke ghAsa-pAsa kI bhUmi kI pavitra . syALa kI) ___mittro| syALabhumrA, syALabhuvA; sthALabhUmA (bhUvA)-strI0 lomdd'ii| syAmaLa -pu. kAlA raMga / -vi0 zyAma, kaalaa| syALasIMgI, syALiyAsIMgo-strI. eka bhalaukika bUTI jisake syAMmalA-strI0 [saM0 zyAmalA] 1 eka devI / 2 paarvtii| prabhAva se kisI ko vaza meM kiyA jA sakatA hai| 3 kstuurii| syALiyau-dekho 'gALa' / syAMmavAyaka-pu0 [saM0 sAmavAkya] mitra, dost| syALU-1 dekho 'sIyALa / 2 dekho 'saal| syAMmasudara-pu0 [saM0 zyAma sundara] zrIkRSNa kA eka nAma / | sthAvar3a-1 dekho 'sAvar3ha' / 2 dekho 'suvaavdd''| -mAtAsyAMmAMga-pu0 [saM0 zyAmAMga] budha grh| -vi0 jisakA raMga 'saayd'| zyAma ho| syAvaja-1 dekho 'sAvaja' / 2 dekho 'syAM mj'| rayAMmA-strI0 [saM0 zyAmA] 1 rAdhikA kA eka nAma / sthAvaLa, syAvala-pu0 [saM0 sthAvala] 1 sUta kI Dora meM baMdhA 2 lakSmI, rmaa| 3 pRthvI, bhUmi / 4 rAta, rAtri / * loha prAdi kA laTTa jaisA upakaraNa jo dIvAra kI cunAI ke 5 koyala pkssii| 6 chAyA / 7 pratibi, parachAI / samaya kAma pAtA hai| 2 dekho saavl'| 8 rukmiNI kA eka nAma / 9 kaalikaa| 10 kstuurii| syAha-vi0 [phA0] kRSNa, kAlA / -pu. 1 kAlA raMga / 2 dekho 11 yamunA nadI / 12 solaha varSa kI yuvtii| 13 sundara strii| 14 zyAma varNa kI gAya, go| 15 haldI / | syAhagosa-vi0 [phA0] kAle kAnoM vaalaa|-pR0 vana bilAva / 16 tulsii| 17 guggula / 18 zIzama / 16 nIla / / 20 harar3a, hriitkii| 21 gorocana / 22 harI dUba / / | syAha jabAMna-pu. kAlI jIbha bAlA hAthI, ghor3A yA baila / 23 pIpala, pippalikA / 24 meru ko nau putriyoM meM se | syAhajAdo (jyAvI)-dekho 'saahjaadau'| eka / 25 eka pakSI vizeSa / -vi. kAle raMga kI, zyAmA, | sthAhAya-dekho 'shaay'| saaNvlii| -dhAra-pu. pIpala, pippala / syAhI-strI0 [phA0] 1 pena meM bhara kara yA kalama DubA kara syAMmI-dekho 'saamii'| -dharama, dharamma, prama, dhamma= likhane kA drava padArtha, jo kAlA, nIlA grAdi kaI raMgoM meM 'saaNmiidhrm'| hotA hai / masi / iNk| 2 isI taraha chapAI meM kAma pAne syA-dekho 'saa'| vAlA vibhinna raMga kA tarala, gADhA padArtha / 3 dekho'saahii'| For Private And Personal Use Only Page #870 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 9." bAkaraNa -sa, cUsa, sokha, sokhatI-pu0 syAhI sokhane kA moTA zarIra, mUrti pAdi kI sajAvaTa / 3 sajAvaTa karane kA kAgaja / upkrnn| sAmAna, prasAdhana / 4 zomA, sauMdarya / 5 striyoM kA saubhAgya syu, syU-sarva0 [gu0] 1 kyA / 2 kyoN| -kri0vi0 1 kaise, sUcaka. sAmAna, prAbhUSaNa praadi| 6 maithuna, saMbhoga / kisa taraha / 2 se, sAya / -vi 1 zyAma, kRSNa / 2 dekho 'sinngaar'| syUla-vi0 saM0 samUDha] dIrgha, bar3A / saMgArajanamA, gArajanmA-pu0 [saM0 zRgArajanmA] kAmadeva, syena-pu0 [saM0 zyena] 1 bAja nAmaka pkssii| 2 eka maharSi / mnoj| 3 dohe kA eka bheda / laM gArajoni (jonI)-dekho naMgArayoni' / syoM, syo-sarva kyA, kaisA / sra'gAraNI (bI)-dekho 'siNagAraNo' (bii)| saMkhaLa-dekho 'nakhaLA' / nagArabhUkharaNa (bhUsaNa)-pu0 [saM0 zRgAra bhUSaNa] sidUra / khaLaka-pu0 [sa0 zakhalaka] UMTa / nagAramaMDaLa (maMDala)-pu0 [saM0 zagAra maNDala] 1 vaha sthAna bakhaLA, na khalA-strI0 [saM0 zakhalA] 1 jaMjIra, saakl| jahA~ premI-premikA krIr3A karate haiN| 2 braja kA vaha sthAna 2 hAtho ke pairoM meM bAMdhane kI jaMjIra / 3 hathakar3I, bedd'ii| jahAM zrIkRSNa ne rAdhikA kA zagAra kiyA thaa| 4 krama, silsilaa| 5 sikkdd'| 6 sAhitya meM eka prakAra saMgArayoni, laMgArayonI-pu0 [saM0 zugArayoni] kAmadeva, kA pralaMkAra / -baddha, badha-vi0 jajIra se baMdhA yA jakar3A | manoja / humaa| krmbddh| nagAravekha, nagAravesa-pu0 [saM0 zugAraveza] premikA se milane naMga-pu0 [saM0 zuga] 1 zikhara, cotto| 2 gAya, baila, bhaiMsa jAte samaya premI dvArA pahanI jAne vAlI pozAka, veza / mAdi pazubhoM ke sIMga / 3 makAna, durga prAdi kA UMcA bhAga, gArahATa-strI0 [saM0 zagArahATa] 1 vezyAmoM kA bAjAra kNguuraa| 4 vRkSa, viTapa / 5 UMcAI / 6 sIMgI nAmaka vAdya yA cklaa| 2 vahAM sthAna jahA~ saundarya prasAdhana vA aisA jo phUMkakara bajAyA jAtA hai| 7 nizAna, cihn| sAmAna milatA ho|| kamala / 9 adaraka / 10 soNtth| 11 stana, kuc| nagAriNa, vaMgAriNI-strI0 [saM0 zUgAriNI] 1 gAra 12 pAnI kA phuhArA, pickaarii| 13 kaam-vaasnaa| karane vAlI strii| 2 eka prakAra kI rAginI vizeSa / 14 pramukhatA, prdhaantaa| 15 eka mauSadhi vizeSa / 3 vastrAbhUSaNoM se sajjita strI, zRgAra kI huI strii| 16 eka prAcIna RSi kA nAma / 17 ziva kA eka paarssd| saMgAriyo-pu. 1 vaha vyakti jo zagAra kalA meM dakSa ho| [saM0 zaka] 18 maalaa| 19 dekho 'srgii'| 2 deva mUrtiyoM kA zRgAra karane vAlA vykti| baMgaka-pu0 [saM0 zagaka 1 siiNg| 2 koI nokadAra poja / 3 bhuruupiyaa| 3 zikhara, cottii| saMgArI-vi0 [saM0 zRgArin] pagAra sabaMdhI zagAra kaa| nagaNi, nagaNI-strI0 [saM0 zRgaNI] 1 gAya, gau| 2 dekho naMgI, laMgu-pu0 [saM0 zugI] (strI0 sragaNI) 1 baila, - 'sauNgnn'| . vaSama / 2 sIMgavAlA pazu / 3 parvata, phaadd'| 4 kAna ke naMgadhara-pu0 [saM0 zagadhara] 1 parvata. phaadd'| 2 vRSabha, baila / pAsa bhauMriyoM vAlA ghodd'aa| hAthI, hstii| 6 per3a, 3 sIMgadhArI pshu| vRkSa / 7 mahAdeva, ziva / 8 sigiyA nAmaka jahara, viSa / vaMgabera-dekho 'ngver'| 9 eka prAcIna deza kA nAma / 10 pavilA / 11 baragada, nagarikha (rikhi, rikhI, risa, risi. risI)-pu0 [saM0bagI. vaTa / 12 sonA, svrnn| 13 zamIka RSi ke putra eka RSi] zamIka RSi ke putra eka RSi Rssi| 14 dekho siNgii'| 15 sIMga kA banA vAdya, saMgavaraNa-pu. zRgAra, banAva / zagI naad| -gira, giri, girI-pu. vaha parvata jisa na gavAMNa (na)-pu0 [saM0 zRgavAn] eka RSi / para lagI RSi ne tapasyA kI thii| -rikha, rikho, saMgavera-strI0 [saM0 zagavera] 1 pradaraka / 2 soNtth|| gaMgA taTa para basA eka prAcIna ngr|| risI-pu0 zugI RSi / na gATaka-pu0 [saM0 zugATaka] 1 siMghAr3A / 2 daravAjA, dvAra / straka-strI0 [saM0 saka] 1 mAlA, puSpahAra / 2 pavana, havA / 3 caurAhA / 4 mAMsa ke yoga se banane vAlA eka khAdya 3 kamala / 4 bANa, tiir| 5 bhAlA / 6 jyotiSa meM eka padArtha / 5 mastiSka meM eka sthAna / prakAra kA yog| nagAra, nagArai-pu0 [saM0 zRgAra] 1 sAhitya ke nau rasoM | sakavaNa-pu. [saM0 sakka, sakkaraNI] 1 kapola, gAla / 2 mukha meM se eka pramukha rasa / 2 vastrAbhUSaNa va anya sAmAna se donoM bhora ke kone / For Private And Personal Use Only Page #871 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org stragA ( 865 / stravaNapITha raMga-1 dekho svaraga' / 2 dekho ske| srabathA-kri0vi0 srvthaa| lagavavAra (duvAra, dvAra)-pu0 [saM0 svarga-dvAra] sUraja, sUrya / srabadAyaka-pu0 [sa0 sarvadAyaka) kalpavRkSa / sragama-pu0 jala, paanii| sabaseva-pu0 sUrya, suurj| sragaloka (loga)-dekho 'svaragaloka' / srabba-dekho 'srv'| lagavATa-pu0 svarga kA rAstA / sambabiyApa (biyApI, vidyApa, viyApI)-vi0 [saM0 sarvavyApina] sragavihArI-dekho 'svaragavihAro' / jo sarvatra tathA saba vastuproM meM vyApta hai, jisakI upalabdhi sragasukhavA-pu0 [sa0 svarga sukhadAH] kalpavRkSa / sarvatra va saba samaya mAnI jAtI hai| -pu01 Izvara,parabrahma / nagALa, nagAla-pu. [saM0 zRgAla] (strI0 sragALI) 1 gIdar3a, | 2 ziva, mahAdeva / siyAra / 2 kAyara, darapoka vykti| 3 nirdayI vyakti / | sambesa-ma01 sarva saba samasta / dekho 'maate'| , 4 dhUrta cAlAka vykti| trama pu0 [saM0 zrama] 1 parizrama, mehanata / 2 daur3a-dhUpa, prayAsa, sraggA-dekho 'svrg'| prayatna / 3 thakAvaTa, thakAna / 4 vyAyAma, kasarata / sraja-pu0 1 eka vizvadeva kA nAma / 2 dekho 'sraka' / 5 abhyAsa / 6 kheda, raMja / 7 tpsyaa| 8 kaSTa, takalIpha / sajaNI (bo)-kri0 1 prApta karanA / 2 dekho 'sarajaNI' (bo)|| sAhitya meM eka saMcArI bhAva / sariNakA-strI0 [saM0 hariNakA] lAra / bamakaraNa-pu0 [saM0zramakaNa parizrama karane para zarIra se nikalane sraNI-pu0 [saM0aNi] 1 aMkuza / [saM0saNI] 2 candramA, cAMda / vAlI pasIne kI buudeN| sraNIka-pu0 [saM0 sagIka] 1 vAyu, havA / 2 bhAga, agni / samajaLa (la)-pu0 [saM0 zramajala] pasInA, sved| vata, sati sratI-pu0 [saM0 sRti] mArga, raastaa| stramaNa-pu0 [saM0 zramaNa] 1 pApa, doSAdi se rahita sAdhu / sravaNo (bo)-dekho 'saradhaNo' (bau)| . muni / 2 bhagavAna mahAvIra kA upanAma / 3 bauddha bhikSuka / sraddhAMjaLi, sraddhAMjaLI-strI0 [saM0 zraddhAMjali] 1 kisI bar3e yA -vi01 parizramI, mehntii| 2 tapasyA meM tatpara tpsthii| pUjya vyakti ke prati zraddhA pUrvaka kahI jAne vAlI baat| 3 duSTa, patita / 4 pAkhaMDI, ddhoNgii| 5 dekho 'srvnn'| 2 kisI mRta vyakti kI pAtmA kI zAMti ke lie zraddhA samabiMdu-pu0 [saM0 zramabindu pasInA, sved| pUrvaka kI jAne vAlI praarthnaa| 3 zraddhApUrvaka dI jAne sramasIkara-pu0 [saM0 zrama zIkara] zramabiMdu, psiinaa| . vAlo aNjli.| samma-dekho 'sm'| sraddhA-strI0 [saM0 zaddhA] 1 Izvara, dharma, kisI pUjya puruSa ke prati hone vAlI bhAdara kI bhAvanA, prAsthA / 2 kisI srANI-strI0 strI, paurt| kArya yA bAta kI prabala icchA, vAsanA / 3 garbhavatI strI saraka-pu0 [saM0 saraka] ghor3A, prazva / ke mana kI icchA, dohada / 4 dhaniSTha paricaya / 5 sammAna, sraloka (ko)-1 dekho 'sloka' / 2 dekho "sinoko'| pratiSThA / 6 citta kI prsnntaa| 7 vizvAsa / veda sravaMti (tI)-strI0 nadI, sritaa| zAstra aura prApta vAkyoM meM vizvAsa / 9 sUrya ko eka | lava-pu. [saM0 zrava] 1 kAna, krnn| 2 jharanA, sotA / kanyA kA nAma / 10 aMgirA RSi kI patnI kA nAma / 3 mUta, mUtra, pezAba / 4 dekho 'sarava' / sraddhALu, sraddhAlu, straddhALU (lU)-vi0 [saM0 zraddhAlu] 1 baddhA sravaNa-pu0 [saM0 sravanaM] 1 cunAva, TakarAva / 2 pasInA, sveda / rakhane vAlA, zraddhAvAna / 2 abhilASI, icchAvAna / . 3 mUtra, pezAba / [saM0 zravaNaM] 4 kAna, karNa / 5 garbhapAta / -strI0 kaI prakAra kI abhilASAmoM vAlI garbhavatI strii| 6 stana / 7 sattAIza nakSatroM meM se bAIsA nakSatra / sradhA-dekho 'srddhaa'| 8 navadhA bhakti meM se eka / 9 mAtA-pitA, kA bhakta eka srapa (sappa)-dekho 'srp'| purANa prasiddha tpsvii| sapATI-strI0 coMca, sravaNadvAdaso-strI0 [saM0 zravaNadvAdazI] bhAdava zuklA dvAdazI apI-vi0 tRpta, saMtuSTa / jo zravaNa nakSatra meM ho| sraba-dekho 'sarava' / sravaNapatha-pu0 zabda, dhvani kA jJAna karAne vAlI indrI, kAna / sabakAMmadhuna, sabakAMmadhuni-pu. veda / sravaNapALa (pALi, pALI)-strI0 [saM0 zravaNa-pAli:] 1 kAna sabakAraNa-pu0 [saM0 sarva kAraNa] Izvara, prabhu / . kI noka / 2 kAna kA eka prAbhUSaNa vizeSa / khabajAMNa sabjAMNaga-vi0 [saM0 sarvajJa] saba kucha jAnane vaalaa| sravaNapITha-pu0 [saM0 zravaNapuSThaH] kAna meM dhAraNa karane kA sarvajJa / prAbhUSaNa vizeSa / For Private And Personal Use Only Page #872 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir srabaraNo ( 866 ) navaNI (bI)-kri0 [saM0 zravaNam | 1 bahanA / 2 barasanA / zraddhA ke pati manu kA nAma / 2 yamarAja, dharmarAja / 3 jharanA, risanA, cUnA / 4 TapakanA, girnaa| 5 sunnaa| 3 braahmnn| sravata-pu0 [saM0 sraSTa] Izvara, prmaatmaa| srAdha-dekho 'sraaddh'| sravatA-pu0 [saM0 savitA] sUrya, sUraja / nApa-dekho 'sarApa' / sravatI-strI0 ndo| sApaNau (bo)-dekho 'sarApaNI' (bii)| sravatAyaka-pu. [sa0 sarvadAyaka] kalpavRkSa / srAyaka-vi0 [saM0 zra] barasAne vAlA dene vAlA / sravamaMgaLA (maMgalA)-dekho 'srvmNglaa'| srAva-pu0 [saM0] 1. bahAva, risAva, TapakAva / 2 garbhapAta, navasAra-pu0 zabda, dhvani / garbhasrAva / 3 per3a-paudhoM va jIva-jantuSoM ke bhItarI aMgoM savAr3A-pu. kathA, bAta, vRttAnta / se nikalane vAlA tarala padArtha, rasa / 4 yuvanAzva prathama savisTA, savisThA-pu0 [sa0 aviSThA] 1 dhaniSThA nakSatra / kA putra, zAvasta / . 2 zravaNa nksstr| srAvaka, srAvaga-pu0 [saM zrAvaka] (strI0 sravidA) 1 ziSya, sraveti, stravetI-strI. nadI, saritA / anuyAyo / 2 bAraha sUtroM kA pAlana karanevAlA, jaina savva-dekho 'srv'| dharmAnuyAyI, jainii| 3 bauddha sNnyaasii| 4 jaina sAdhu / srasatara-dekho 'nstr'| 5 bauddha bhakta / -vi0 1 bahAne, risAne, cumAne vaalaa| sasTa, srasTA-pu0 [saM0 sraSTA] 1 brhmaa| 2 viSNu / 3 ziva, 2 sunane vaalaa| mahAdeva / 4 Izvara / -vi. 1 sRSTi kA nirmAtA, krtaa| srAvagI-pu0 [saM0 dhAvagI] jaina 'dhAvaka, jainii| 2 dekho 'sstti'| khAvaNa-vi01 dene vAlA, cumAne vAlA, barasAne vaalaa| sasTi-strI0 [sa0 sRSTiH] 1 saMsAra, vizva / 2 saMsAra ke 2 sAvaNa saMbaMdhI, sAvaNa mAsa kA 3 dekho 'saaNvnn'|| carAcara prANI va padArtha / 3 pRthvI, jamIna / 4 nirmANa, 4 dekho 'sAMvaNa' / rcnaa| 5 kaMsa ke eka bhAI kA nAma / 6 eka devI kA | srANi, srAvaNI-strI0 [saM0 zrAvaNI] 1 zrAvaNa mAsa kI pUrNimA, rakSA baMdhana parva / 2 dekho 'saaNvnnii'| . lasTikaratA-pu0 [saM0 sRSTikarta] 1 brahmA / 2 sRSTi kI racanA nAvaNI (bo)-kri0 1 barasanA / 2 girAnA, TapakAnA / karane vAlA Izvara / sasTivela (veli, velI)-strI0 eka prakAra kI latA bizeSa / siMga-dekho 'srg'| srasTI-dekho 'srstti'| liMgaka-dekho sragaka' / srasTIvAra-kri0 vi0 sRSTi ke kramAnusAra siMgAra-dekho 'sgaar'| liMgI-dekho srg'| srastara-pu0 [saM0 saMstaraH] 1 zayyA, bistara / 2 ghAsa-phUsa tri-dekho sro'| mAdi kA prAsana / nika-dekho 'srk'| nAMta-vi0 [saM0 zrAMta) 1 parizrama se thakA humA / 2 duHkhI, trikhaDa-dekho 'srokhdd'| khinna / 3 jitendriya / 4 jo sukha bhogakara tRpta ho cukA nija-dekho 'naka' / ho|-pu0 sAdhu, tpsvii| triya-dekho 'sii'| trAddha-pu0 [saM0 bAbam] 1 zraddhA pUrvaka kiyA jAne vAlA sriyakhaMDa-dekho 'srIkhaMDa' / kArya / 2 vaha kRtya jo sanAtanI hindunoM meM pitaroM ke striyA-dekho 'sro' / 2 dekho 'siitaa'| . liye tIrthasthaloM para kiyA jAtA hai| 3 prAzvina mAsa kA khiyAbara, striyAvara-dekho 'siitaavr'| kRSNa pakSa va isa pakSa kA koI dina / 4 ina dinoM meM, mRta | triloka srilokU-dekho 'sloka' / 2 dekho siloko'| vyakti yA pitaroM ke uddezya se kiyA jAne vAlA kArya trisTa, trisTi, srisTI-dekho 'sstti'| yA brAhmaNa bhojana prAdina- pakkha, pakSa, pakha-pu0 Azvina strIgI-dekho 'sra gii'| mAsa kA kRSNa pakSa / -pUnama, pUraNimA-pu0 bhAdo mAsa | strI-strI0 [sa0 zrI] 1 lakSmI, rmaa| 2 pRthvI, bhUmi, dhrtii| kI pUNimA / sampatti ke rUpa meM bhU-mAga / 4 dhana, daulata, sampatti / sAbakaratA-pu0 [saM0 bAddha kartA] zrAddha karane vAlA vyakti / / 5 kIti, yaza / 6 kAMti, camaka / 7 maryAdA, siimaa| bADadeva (devatA)-pu0 [sAdhAddhadeva] 1 mArkaNDeya purANAnusAra 8 ijjata, pratiSThA / / kuzala, kSema / 1. prakAza / For Private And Personal Use Only Page #873 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir strIkaMTha ( 867 ) strIpata 11 zobhA; saundarya / 12 sarasvatI / 13 siddhi| strIkhaMDasela-pu0 [saM0 zrIkhaMDazaila] malayagiri parvata / 14 girijA, paarvtii| 15 sotaa| 16 dhuup| 17 hAthI | strIkhAMvara, strIkhAMvida, strIkhAvaMda, srokhAvida-pu0 [saM0zrI+phA. ke mastaka kA prAbhUSaNa vizeSa / 18 trivarga-dharma, artha aura khAMvida] 1 viSNu / 2 shriiraamcndr| kAma / 19 sAla vRkSa / 20 paira ke talue kI eka rekhA | strIgaraNesa-pu0 [saM0 zrIgaNa-Iza] 1 kisI graMtha, patra prAdi ke (saamudrik)| 21 eka raag| 22 striyoM ke mastaka kA | prAraMbha meM likhA jAne vAlA mAMgalika zabda / 2 prAraMbha prAbhUSaNa vizeSa / 23 buddhi, pratibhA / 24 strI, ptnii|| zurUpAta / 25 alaukika zakti / 26 sjaavtt| 27 bela kA vkss| srogaraNa, srIgaraNA, strIgaraNika, srogaraNIka, srogariNika28 kamala / 29 sapheda caMdana / 30 eka prauSadhi vizeSa / dekho 'sIkaraNika' / 31 adhikAra / 32 ucca pada / 33 kisI ke nAma ke prAge | strIgira, strIgiri strIgirI-pu0 [saM0 zrIgiri] himAlaya parvata (pUrva) lagane vAlA prAdara sUcaka zabda / 34 dharma RSi kI eka coTo kA nAma / ko patnI kA nAma / -pu0 35 brahmA / 36 vissnnu| zrIcakara, strIcakkara, srocakra-pu0 [saM0 zrIcakra] bhagavAna viSNu 37 kubera / 38 sampUrNa jAti kA eka rAga / 39 eka kA divya prAyudha sudarzana cakra / vaiSNava sampradAya vizeSa / 40 maMgala sUcaka zabda / -vi0 srIjI-pu0 pratiSThita vyaktiyoM ke prati eka sammAna sUcaka 1 buddhimAna / 2 zreSTha, sundara / 3 zubha, uttama / sambodhana / -marva apane svayaM ke| strIjukata, srIjukta, strIjupta-vi0 [saM0 zrIyukta zrI se yukta, srokaMTha-pu0 [saM0 zrIkaSTha] ziva, mahAdeva / -sakhA-pu. zrI sahita / kuber| srotaLa, strItala-pu0 [saM0 botala] eka naraka kA nAma / strIkaTho-strI0 [saM0 zrIkaNThI] karnATaka paddhati kI eka strItIratha-pu0 [saM0 zrItIrtha ] eka tIrtha kA nAma / rAginI / sroda-pu0 [saM0 zrIdaH] 1 kubera / 2 viSNu / strIkaMta-pu. [saM0 zrIkAMta] lakSmIpati viSNu / srovata-pu0 [saM0 zrIdata] 1 kubera / 2 pRthvI, jamIna / strIkamaLa-pu0 [saM0 zrIkamala] mukha / srIvAMma, strIdAMmaraNa, strIvAMmana-dekho 'sudaamo'| strIkara-pu0 [saM0 zrIkara] 1 vissnnu| 2 lAla kamala / -vi0 strIdeviyAMNa, srIdevIyAraNa-strI0 1 bIja maMtrAkSaroM meM se eka / zobhA bar3hAne vaalaa| 2 bIjAkSara / 3 IzvaradAsa bArahaTha kRta devI kI stuti srokaraNa, srIkaraNA srokaraNika, srIkaraNIka, strIkariNika-vi0 kA choTA graMtha / [saM0 zrIkaraNa] 1 khajAne kI dekha-rekha karane vAlA, srIdhara-pu. 1 bhagavAna viSNu, Izvara, paramezvara / 2 zrIrAma / koSAdhyakSa / 2 vaibhava kI vRddhi karane vaalaa| 3 dhana ekatra | 3 zrIkRSNa / 4 jainiyoM ke eka tIrthakara kA nAma / karane vaalaa| 5vetA yuga kA eka rAjA vizeSa / srokarI-strI0 [sa0 pIkarI] karnATaka paddhati kI eka raaginii| strIdhAMma-pu0 [saM0 zrIdhAma] 1 lakSmI kA nivAsa sthAna / srIkAMta-pu0 [saM0 zrIkAMta] 1 viSNu / 2 zrIrAmacaMdra bhagavAna / / 2 svarga, vaMkuNTha / 3 zrIkRSNA / 4 mahAdeva, ziva / strInaMvaraNa, strInaMdana-pu0 [saM0 zrInaMdana] 1 kAmadeva, manoja / srokAra-vi0 [saM0 zrIkAra] 1 zreSTha uttama, klyaannkaarii| 2 zrIrAma / 3 viSNu / 4 shriikRssnn| 2 zrI prakSara kA prAkAra, banAvaTa / 3 eka chanda vizeSa / sonAtha-pu0 [saM0 zrInAtha] / lakSmIpati viSNu / 2 zrIkRSNa / nIkAsTa, strIkAsTha-pu0 [sa0 zrIkASTha] nala rAjA dvArA vijita 3 zrIrAma / 4 ziva, mahAdeva / eka pradeza sronitaMbA-strI0 [saM0 zronitambA] rAdhikA / nIkisaNa (na)-dekho 'siikrrnn'| . strInidha, strInidhi, srInidhI-pu0 [saM0 zrInidhi] bhagavAna viSNu strIkorata, srokIrati (tI)-pu0 tAla ke pATha bhedoM meM se kA naam| ek| .. strInivAsa-pu0 [saM0 dhonivAsa] viSNa, kA eka naamaaNtr| sIkrasaNa, strIkaraNa, srIkrisaraNa, brIkrisNa-pu0 [saM0 zrIkRSNa] | strIpaMcamI-strI0 [saM0 zrIpaMcamI] mAghazuklA paMcamI tithi| bhagavAna kRSNa, vAsudeva, naMda nandana / basaMta pNcmii| srIkhaMDa zrIkhaMDasa-pu0 [saM0 zrIkhaNDa:] 1 candana / 2 dahI, srIpata, strIpati, strIpatI-pu0 [saM0 zrIpati] 1 viSNa / cInI, kesara, meve pAdi ke mizraNa se taiyAra kiyA eka 2 zrIkRSNa / 3 Izvara, paramezvara / 4 zrIrAmacandra / peya padArtha / __ 5 kubera / For Private And Personal Use Only Page #874 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir -strIpALI / 868 ) bata sropALI-strI0 soMTha strIrAja, nIrAjya-pu0 [saM0 zrIrAjya] vaha pradeza jise rAjA strIpUja, strIpUjanIya, srIpUjya-pu. 1 jaina dharmAnusAra sampradAya ke | nala ne vijaya kiyA thaa| adhipati, saMghanAyaka, prAcArya / 2 yatiyoM ke praacaary| srIvaMti, srIvaMtI-strI0 nadI, saritA / srIphaLa, strIphala-pu0 [saM0 zrIphala 1 nAriyala / 2 praaNvlaa| srIvakkhasthaLa, strIvakSasthaLa, srIvakhasthaLa-pu0 [saM0 zrIvakSasthala] 3 bela kA vRkss| 1 zrIkRSNa / 2 zrIviSNu / 3 Izvara, paramAtmA / srIbaMdha, srIbaMdhava, strIbaMdhu-pu0 [saM0 zrIbaMdhu 1 caMdramA, caaNd| strIvaccha, trIvacha srIvatsa-pu0 [saM0 zrIvatsa] 1 bhagavAna viSNu 2 amRta / kA eka naam| 2 viSNu kI chAtI para lagA bhRgu RSi kA srIbharatAra-pu. [saM0 zrIbhartR'] 1 viSNu / 2 zrIrAmacandra / caraNa cihn| 3 zrIkRSNA / / srIvara, srIvalabha, srIvallabha-pu0 [saM0 zrIvara, zrIvallabha] srIbhAraNa, strIbhAMzu, strIbhAnu-pu0 [saM0 zrIbhAnu] zrIkRSNa va 1 bhgvaan-vissnnu| 2 zrIrAmacandra / 3 paramezvara, Izvara / satyabhAmA ke eka putra kA naam| 4 zrIkRSNa / strIbhrAta, strIbhrAtA-pu0 [saM0 zrIbhAta] 1 candramA, cAMda / srIvAsa-pu.[saM0 zrIvAsa:] 1 zrIviSNu bhgvaan| 2 ziva, 2 ghor3A. prazva / 3 amRta, sudhaa| mahAdeva * 3 kml| sromaMDaLa strImaMDaLa-pu0 [saM0 zrImaMDala] 1 eka vAdya vizeSa / srotakkha, srotakSa, strIvrakha-pu0 [saM0 zrIvRkSa] 1 pIpala kA vRkSa / 2eka rAga vizeSa / - 2 bela kA vRkSa / 3 ghor3e ke mAthe yA chAtI para hone srImata-pu0 [saM0 zrImaMta] 1 eka prakAra kA zirobhUSaNa / vAlI bhvrii| 2 kisI ke prati sammAna sUcaka saMbodhana / srotakhaka-pu0 [sa0 zrIvatsakin] chAtI para bhauMrI vAlA ghodd'aa| srImati, strImatI-strI0 [sa0 zrImatI) 1 pariNitA striyoM ke | strIvrata-pu0 [sa0 shriivrt| caitra zuklA pacamI ko kiyA jAne nAma se pUrva lagane vAlA sammAna sUcaka zabda / 2 sundara | vAlA vrt| strii| 3 eka gaMdharva knyaa| 4 sajaya rAjA kI kanyA srIsaMga-pu0 [saM0 zrIsaMjJa] lauMga, lvg| damayantI kA naamaantr| strIsaMgha-pu0 [sa0 zrIsaMgha] 1 jaina dharmAnusAra-zrAvaka, zrAvikA, sromAMNa, strImAna-pu0 [saM0 zrImAna] 1 prAdaraNIya vyaktiyoM ke | sAdhu va sAdhviyoM kA samUha / 2 aisA sthAna jahAM ukta nAma ke pahale lagAyA jAne vAlA prAdara sUcaka zabda / cAroM kA milana yA sagama ho| 2 zrIkRSNa va satyabhAmA kA eka putra / -vi0 1 dhanADhya, strIsaMpradAya-pu0 vairAgI sAdhunoM kA eka sampradAya vizeSa / / vaibhavazAlI / 2dhI se yukta / strIsaMbhUtA-strI0 jyotiSa meM karmamAsa zrAvaNa) kI chaThI rAtri / srIsamAdha (dhi, dhI)-pu0 [sa0 zrIsamAdhi) 1 bhaviSyat kAla ke sromAta, strImAtA--strI0 [saM0 zrImAtA] eka devI vizeSa / satrahaveM tIrtha kara kA nAma / 2 eka rAga vizeSa / srImALa-pu0 [saM0 zrImAla] 1 bhInamAla kasbe kA eka prAcIna srIsahodara-pu0 [saM0 zrIsahodaraH] 1 candramA, cAMda / 2 motii| ____ nAma / 2 janamatAvalambI eka vaizya jaati| . 3 samudra maMthana se nikale caudaha ratnoM meM se eka / srImALI-pU0 (strI0 srImALaNa) 1 eka prasiddha brAhmaNa varga / trIsApa, srIsApha-10 eka prakAra kA bahamUlya kpdd'aa| 2 isa vaga kA braahmnn| . srIsuta, strIsutaNa-pu0 [saM0 zrIsRtaH] kAmadeva, manoja / srImukha-pu01 viSNu kA mukha veda / 2 santa-mahAtmA, rAjA- | srIsupAsa-50 [sa. zrIpAzrvanAtha] pArzvanAtha kA eka nAma / mahArAjA tathA pratiSThita vyakti ke 'svayaM' ke liye prayukta khIsthAMma-pa0 [sa. zrIzyAma] 1 viSNu bhagavAna / 2 SIrAma / kiyA jAne vAlA shbd| 3 brahmavIso kA sAtavAM varSa / ___ 3 zrIkRSNa / 4 ziva, mahAdeva / 5 Izvara, paramezvara / -sarva0 apane, svayaM ke / srIhajUra-pu. eka prakAra kA prAcIna kr| strIya, srIyA-dekho 'sii'| srIhara, nohari-pu0 [sa0 zrIhari] 1 viSNu / 2 ziva, mahAdeva / srIyuta-dekho 'sriijut'| ka-dekho 'suka' / sAraga-pu0 [saM0 dhIraMga] 1 bhagavAna viSNu kA eka nAmAntara / | stra ga, na gi, sagI-dekho 'svrg'| 2 zrIkRSNa / 3 Izvara, paramezvara / 4 zrIrAmacandra / kharaNa, straNi, sraNI-1 dekho 'soNita' / 2 dekho 'sroNa' / sauramaNa, strIravaNa-pu0 [sa0 zrIramaNa] 1 eka saMkara rAga 3 dekho 'sroNi' / . vizeSa / 2 bhagavAna viSNu / 3 zrIkRSNa / 4 shriiraam| | sata-pu0 [saM0 zruta] 1 rAjA bhagIratha ke eka putra kA nAma / khorAMmAlaya-pu0 hanumAna, pavanasuta / / / / 2 zrIkRSNa kA eka putra / 3 veda, zruti / For Private And Personal Use Only Page #875 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra batakIrata www.kobatirth.org sra utakIrata, srutakIrati srutakIratI - pu0 [saM0 zrutakIrti ] 10juna va draupadI kA eka putra / 2 dazaratha suta zatrughna kI patnI kA nAma 3 vasudeva kI bahana kA nAma / gyAna pu0 [saM0] tajJAna] zAstroM ko par3hane-sunane se prApta hone vAlA jJAna / (are) tadeva - pu0 [saM0 zrutadeva ] 1 zrIkRSNa ke mahArathI putroM meM se eka / 2 eka kRSNa bhakta vairAgI brAhmaNa / 3 viSNa kA eka pArSada / tadevA, srutadevI strI0 [saM0 zrutadevI ] 1 vasudeva kI bahana / 2 sarasvatI devI | nara0 [saM0 na laghu tadhvaja pu0 [saM0] virATa ke rAjA kA eka bhAI / tra se stratasena - pU0 [saM0 zratasena] 1 bhImasena va draupadI kA eka putra / 2 eka nAga 3 parIkSita kA putra, eka rAjA / [saM0 / sa0 [0 cavA] 1 sUrya putra zani kA eka nAma 2 sAvaraNa manu kA nAmAntara 3 eka maharSi / 4 vasudeva kI bahana va zizupAla kI mAtA / tra uti strI0 [saM0 zruti] 1 sunane kI kriyA yA bhAva, zravaNa / 2 zabda, dhvani / 3 kAna, karNaM / 4 veda / 5 eka yoginI / 6 yukti, kathana / 7 jana zruti 8 pranuprAsa kA eka bheda / 9 kadama RSi kI patnI / 10 saMgIta meM svara kA antarAla 11 zravaNa nakSatra / 12 cAra kI saMkhyA sUcaka zabda / sra utidhara - vi0 [saM0 zratidhara] jisakI smaraNa zakti pratyanta tIvra ho / trata pu0 kAna, karNaM / kilA / tivAMga tivAMgI, sa tivAna strI0 [saM0 ti-vANI ] 1 veda vAkya, vedoM kI vAzI / 2 vedoM meM prAsthA rakhane vAlA / a. tividA strI0 [saM0 tividA] kuza dvIpa kI eka nadI / - pu0 [saM0 sravA ] yajJAgni meM ghI ityAdi kI prAhuti dene kA lakar3I kA cammaca / tUla-pu0 gar3ha, srotA strI0 paMkti / * khi sI0 [saM0 paMkhA, paMki 2 samUha 1 / dala 3 kArIgaroM kA saMgha, vyApAriyoM kA saMgaThana / 4 zRMkhalA, silasilA 5 senA, phauja 6 janA, soDhI / 7 varga, vibhAga, darjA / baddha kri0vi0 katAra meM, pakti se / traya - vi0 [saM0 zraM yas] 1 utkRSTa, behatara / 2 uttama zreSTha / 13 maMgalamaya, kalyANakArI zubha / 5 yazadAtA, kIrtikara / strI0 1 uttmtaa| acchaapn| 2 zubha AcaraNa / 3 bhalAI, kalyANa / tamukha- pu0 [saM0 timukha] brahmA caturAnana / siraMjaNa. tiraMgI (mI)- strI0 [saM0] tiraMjanI] karnATaka moti devo 'mokhita' / paddhati kI eka rAginI / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir - trayasI - strI0 [saM0 zra eyasI ] haraDe, harItakI / paskara pu0 [saM0] [paskara jainiyoM ke grahoM meM se 66 va graha - vi0 apekSAkRta uttama / srotasvI yAMsa yAMsanAtha pu0 [saM0 zrayAsanAtha ] jainiyoM ke eka tIrtha Mkara kA nAma / bar3A 0 1 jaina sAdhu sAdhu sNnyaasii| trasTa dekho sTha' / trasTatA dekho sra esThatA' / sTo-dekho sTI' / - eSTha] / / khesTa pu0 [saM0] 1 viSNu 2 kubera 3 va 1 4 rAjA nRpa / 5 sudhAmana devoM meM se eka 6 gAya kA dUdha sarvotama sarvotkRSTa 2 mukhya pradhAna - vi0 3 vRddha, bUDhA / 1 strI0 [saM0] pradhAnatA 2 khAsiyata vizeSatA pu0 [sa0] [STha prathama svAma trasThI- pu0 [saM0 zraSThin ] pratiSThita vyavasAyI, seTha / zroNa pu0 [saM0 zroNa ] eka praka prakAra kA roga - vi0 1 laMgaDA, lUnA / 2 lAla, rakta varNa / 3 dekho 'soNita' / 4 dekho sroNi' / zroNi pu0 [saM0 zroNi zroNI ] 1 cUtar3a, nitamba / 2 kaTi kamara / 3. mArga, rAstA / kho loNI-strI0 [saM0kSoNI ] 1 bhUmi, pRthvI / 2 dekho 'soNita' / 3 dekho 'sroNi' / For Private And Personal Use Only tara bolIsUtra pu0 [saM0 boli + sUtra ] eka prakAra kA prAbhUSaNa vizeSa, kaTimekhalA / srota pu0 [saM0] ghota] 1 ka kAna 2 hAthI kI sUMDa [saM0 srotaM] 1 cazmA, sotA, dhAra 2 jalapravAha, teja pravAha vAlI nadI / 3 vaha AdhAra yA sAdhana jisameM se koI vastu barAbara nikalatI yA prAtI rahe / 4 vaMzaparamparA 5 kue Adi meM jamIna ke andara se Ane vAlI jala dhArA 6 lahara, taraMga 7 jala, pAnI / 8 indriya | khosa0 [saM0] srota[]]] nadiyoM kA svAmI mudra khoyata (pati, patI) - 0 [saM0 bota pati] samudrasAgara trAtasvI. srotasvinI strI0 [saM0 srotasvinI] nahI saritA / / Page #876 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra srotA www. kobatirth.org srotA - vi0 [saM0 zrotA ] sunane vaalaa| -pu0 1 sunane vAlA vyakti [saM0] yo] 2 nadI saritA 3 jala pAnI 4 cazmA, sotA, jala pravAha / 1 khoja pu0 [saM0 khoja] 1 kAna, ka 2 vedoM kA jJAna ( 870 ) 3 veda / 4 tuSita devoM meM se ek| trotra - pu0 sotA 1 kho-dekho 'khoti / sneha-strI0 [1] ciDane patthara, loha va gatte kI banI caukora takhatI yA paTarI jisa para bacce likhane kA abhyAsa karate haiM / 2 malamala meM taheM DAlakara banAI jAne vAlI DhAla, IrAnI DhAla / s pu0 [saM0 z] 1 aisA zabda jisake do bhinna prakAra ke 2 sAhitya meM eka prakAra kA alaMkAra, jisameM eka zabda ke do yA adhika dhayaM hoM 3 pAliyana 1 milana | slesama- pu0 [saM0 zleSma] 1 lisor3e kA vRkSa / 2 dekho 'slesma' | sva- sarva0 [saM0] svayaM kA apanA nijI jAti kA sjaatiiy| 2 svAbhAvika 1 nAtedAra, riztedAra 2 jIvAtmA sampatti / sloka-pu0 [saM0 zloka] 1 prazaMsA, tArIpha 2 yaza, kIrti / 3 pukAra, grAhavAna / 4 prazaMsAtmaka chaMda, kathana 5 saMskRta kA padya, jo dhanuSTupa chaMda meM ho / 6 dhvani, 7 lokokti, kahAvata / bhAvAja / 1 prakRtigata vi0 1 prapanI pu0 dhana-daulata 2 / svakIya pu0 [saM0] 1 svajana kuTumbI 2 prapanA nijI svakIyA strI0 [saM0] aisI strI yA nAyikA jo kevala apane pati se hI dhanurAma karatI ho| svagata- vi0 [saM0] 1 mana meM AyA huA / pravya0 2 svataH apane Apa svaccha sva0 [saM0 svachaMda] 1 kArtikeya yA skanda kA eka naam| strI0 2 apanI icchA yA mrjii| - vi0 1 manamaujI, svecchAcArI 2 parama svataMtra niraMkuza, niyatraNa yA maryAdA se mukt| 3 bhaya rahita / - kri0vi0 1 apanI icchAnusAra, apanI marjI se 2 binA kisI bhaya yA saMkoca ke / svachavacAraNa, svachavacAraNI, svachaMdacAriNa, 1 svachaMdacAriNIstrI0 1 vezyA, raDI / 2 badacalana strI / 3 apanI marjI mutAbika calane vAlI / svachaMdacArI- vi0 svecchAcArI manonI Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svachaMdatA strI0 svachaMda hone kA guNa avasthA yA bhaav| svaccha vi0 [saM0] 1 jisameM kisI prakAra kA mela yA gaMdagI na ho, sApha, nirmala / 2 jisameM koI ulajhana na ho, spaSTa / 3 sundara mohaka 4 svastha tanduvasta 5 pavitra, zuddha 6 niSkapaTa / 7 spaSTa / svajana pu0 [saM0] 1 prAzmoyajana 2 riztedAra, sNbNdhii| svacchatA svI0 [saM0] 1 svaccha hone kI avasthA yA bhaav| 2 nirmalatA, saphAI / 3 spaSTatA / parivAra ke apane loga / * svajanatA - strI0 [saM0] 1 prAtmIyatA / 2 riztedArI / svajAta-pu0 [sa0] putra, beTA vi0 ghapane se utpanna / svajAti strI0panI jAti phoma yA varga svapatha svataMtra vi0 [saM0] 1 jo kisI ke niyaMtraNa, dabAva yA zAsana meM na ho svAdhIna 2 jo kisI prakAra ke bandhana meM na ho, prAjAda / 3 jisameM kisI anya kA sahArA na liyA gayA ho / 4 alaga, judA, bhinna 5 niyama prAdi ke baMdhana se rahita / 6 niraMkuza, svecchAcArI / 7 vayaska, bAliga / - pu0 apanA tantra, zAsana yA rAjya | svataMtratA strI0 1 svataMtra rahane yA hone kA bhAva / 2 prAjAdo / 3 svAdhInatA / svataH pravya0 [saM0] svatas ] apane grApa svayameva / svatistrI- dekho 'svastisrI' | svadharama - pu0 [saM0 svadharma ] prapanA dharma kattaM vya / "svakaramI vi0 [saM0 [svakamit] 1 svArthI, matalabI 2 apane svadhA strI0 [saM0] 1 pitaroM ke nimitta diyA jAne vAlA karttavya yA dharma kA pAlana karane vAlA / bhojana, pitR zranna / 2 dakSa kI eka kanyA jo pitaroM kI patnI mAnI jAtI hai| 3 aMgirA RSi kI patnI kA nAma / 4 devatA yA pitaroM ko havi dete samaya uccAraNa kiyA jAne vAlA zabda | svatva pu0 [saM0 svazya] 1 adhikAra, haka 2 apanApana / svadesa pu0 [saM0 svadeza] dharanA deza, vatana svadha dhipa, svadhAdhipata ( pati, patI) - pu0 [saM0 svadhA - adhipati ] pragni, prAga / svadhAniya pu0 sa0] dhAga, magni For Private And Personal Use Only svadhoda pu0 'sUraja prakAsa' ke dhanusAra eka prAcIna rAjA / svanaMvA strI0 durgA / sani / svana- pu0 1 saMsya ke eka putra kA nAma / 2 zabda, [saM0] zvan] kuttA, zvAna / svanacakara, svanacakra - pu0 [saM0 svanacakra ] eka prakAra kA rati baMdha yA saMbhoga kA prAsana svapaca - pu0 [sa0 zvapacaH] 1 zvAna kA mAMsa pakAkara khAne vAlA vyakti, cAMDAla / 2 patita jAti kA vyakti / svavatha pu0 svayaM kA mArga yA rAstA / Page #877 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svapna ( 871 ) stharaNacUta svapana, svapanau-dekho 'svapna' / mAvAja / bol| 7 veda pATha meM zabdoM kA utAra car3hAva svapALa (la)-pu0 [saM0 svapAla] svarga kA rakSaka / jo udAtta, anudAtta pora svarita tIna prakAra kA hotA hai| svapna-pu0 [saM0] 1 sonA kriyA yA avasthA, nIMda / 2 nidrAvasthA 8 nathUne se nikalane vAlA pavana / 6 nidrAvasthA yA sote meM kisI ghaTanA, vicAra, citra prAdi mastiSka meM prAne samaya nAka se nikalane vAlA zvAsa, kharrATA / 10 sAta kI sthiti, jhaMjhAla / khvAba / 3 nidrA yA taMdrAvasthA meM kI sakhyA / [saM. svara] 11 svarga / 12 prAkAza, sahasA pAne vAlA vicAra jo kabhI satya va prAyaH asatya antarikSa / 13 sUrya aura dhrava ke bIca kA sthAna / hotA hai / 4 kalpanA, mana kI ur3Ana / 5 eka loka gIta / 14 eka vyAhRti / -bi01kSaNa bhaMgura, nAzavAna / 2 mithyA / svarakaLAnidha (nidhi, nidhI)-strI0 [saM0 svara+kalA nidhi] svapnadosa-pu0 [saM0 svapnadoSa] nidrAvasthA meM kAma vAsanA | karnATaka paddhati kI eka raag| jAgRta hone se hone vAlA vIryapAta, skhalana / svaragagA-strI0 [saM0 svara-gaMgA] prAkAza gaMgA / svabhAu, svabhAva-pu0 [saM0 svabhAva 1 apanA yA nijI bhAva, svaraga-pu0 [saM0 svarga] 1 antarikSa meM sthita sAta lokoM meM vicAra / 2 aisI kriyA jo bAra-bAra svataH hotI rahatI, haiM, se tIsarA loka, jahAM devatA, puNyAtmA, satkarmI nivAsa pAdata, bAna / 3 mUla bhUta guNa, prakRti / 4 khAsiyata, karate haiM, devaloka, vaikuTha / 2 anya dharmoM ke anusAra vizeSatA / 5 manuSya ke mana kA vaha pakSa jo bahuta kucha pAkAza sthita eka anya sthAna / 3 aisA koI sthAna jahAM janma jAta hotA hai tathA sadaiva dekhane meM prAtA hai| sarvasukha kI prApti hotI ho / 4 prAkAza, prAsamAna / svayaM-vi0 [saM0 svayam ] apane-prApa kArya karane vaalaa| -sarva 5 Izvara / 6 sukha / 7 dekho 'srg'| -gamaNa, gamana-pu. mApa, khd| -pravya apane praap| svarga ko jAne kI kriyA yA bhAva, mRtyu / -gAMbhI-vi. svayaM jota (joti, jyota, jyoti, jyotI)-pu0 [saM0svayaMjyoti] svarga ko jAne vAlA, mRtyu ko prApta, mRta / -taragiraNa, paramezvara, Izvara, prbrhm| taraMgiNI-strI0 prAkAza gaMgA / -tara, taru-pu0 kalpa svayaMdUta-pu0 eka prakAra kA nAyaka / (sAhitya) vakSa / parijAta / -----dhena, dhenu-strI0 kAmadhenu / -nada, svayaMdUtI-strI0 eka prakAra kI nAyikA / (sAhitya) nadI-strI0 prAkAza gaMgA / -pata, pati, patI-pu0 svarga svayaMprama-pu0 [saM0] 1 jainiyoM ke eka tIrtha kara / 2 jainiyoM kA mAlika, indra / -pura, purI-strI. amarAvatI, 88 grahoM meM se 64vAM grh| vaikunntthpurii| -maMdAkanI, maMdAkinI-strI0 pAkAza gagA / svayaMprabhA-strI0 [saM0] 1 indra kI apsarA va maMdodarI kI -loka-pu0 devaloka, vaikuNTha / prAkAza / -lokesa, maataa| 2 arjuna ke svAgata meM indra sabhA meM natya karane lokesara, lokesu, lokesura-pu. indra / tana zarIra / vAlI apsraa| -vadhu, vadhU-strI. apsarA / -vAsa-pu. svarga yA svayaMbhuva, svayaMbhU-pu0 [saM0 svayaMmaH] 1 brahmA, viraMcI / / vaikuNTha meM nivAsa / devaloka, svarga / dehAvasAna, mRtyu / 2 ziva, mahAdeva / 3 viSNa / 4 kAmadeva, manoja / / -vAsI-vi0 svarga meM rahane vAlA / mRtyu ko prApta, 5prathama manu kA nAma / 6 kAla jo mUrtimAna ho| svargIya / -vihArI-pu. deva, devtaa| -gAtrI-stro0 7 jainiyoM ke nau bAsudevoM meM se eka / -vi0 apane pApa apsarA / svataH utpanna hone vaalaa| svaragada-vi0 [saM0 svargada] svarga dene vaalaa| svayaMvara-pu0 [saM0] 1 svayaM varaNa karane kI kriyA, svayaMvaraNa / svaraNa-pu0 [saM0 svarNa] 1 suvarNa, sonA, kanaka / 2 dhatUrA / 2 aisA utsava yA samAroha jisameM upasthita hone vAle 3 kAmarUpa deza ko eka ndii| vyaktiyoM meM se kanga vara kA cayana kara varaNa karatI hai| svaragaNakAya-pu0 [saM0 svarNakAya garur3a kA eka naam| 3 isa taraha varaNa karane kA vidhAna / 4 vivAha, shaadii| svaraNakAra-pu0 [saM0 svarNakAra] svarNa ke prAbhUSaNa banAne va svara-pu0 [saM0 svaraH] 1 kisI prakAra ke prAghAta, gati, vyavasAya karane vAlI eka jAti va isa jAti kA vyakti / saMgharSaNa yA anya kriyA se utpanna dhvani, zabda / 2 kisI / sunAra / prANI kI bolI, bolane kA zabda, pAvAja / 3 prAkRtika | svaraNagira (giri, girI)-pu0 [saM0 svarNagiri] 1 sumeru kriyA se svata: utpanna hone vAlA ghoSa, gUja / 4 saMgIta parvata / 2 laMkA kA durg| 3 jAlaura kA durga / 4 magadha meM saptasvaroM meM se koI dhvani, saragama kI koI dhvani / kI prAcIna raajdhaanii| 5 vyAkaraNa meM 'a' se 'ma:' taka dhvaniyAM jinake yoga se svaraNacUr3a-pu0 [saM0 svarNa cUr3a] 1 nIlakaMTha nAmaka pkssii| vyaMjanoM kA uccAraNa hotA hai / 6 kisI vAdya kI | 2 mahAdeva. ziva / For Private And Personal Use Only Page #878 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra svararaNajAta www. kobatirth.org ( 872 ) svaraNapatra ( pakSa, pakha ) - pu0 [saM0 svarNapakSa ] garur3a / svarabhUkha (bhUSaNa) - pu0 [saM0 svarNaM bhUSaNa] 1 sonAgeru / 2 sone ke prAbhUSaraNa 1 svarasthA strI0 [saM0] svazyA] prA svarasaMkrama pu0 [saM0] saMgIta meM svaroM kA utAra-car3hAva / svarasaMdhi - strI0 [saM0] vyAkaraNa meM do yA adhika svaroM kA eka sAtha milana, yoga / svaragajAta ( jAti, jAtI) - strI0 [saM0 svarNajAti] pIlI, svasti strI0 [saM0] 1 brahmA kI tIna patniyoM meM se eka / camelI / 2 patra yA kisI lekha ke prArambha meM likhA jAne vAlA maMgalakAmanA sUcaka zabda / pravya0 1 maMgala ho, bhalA ho / 2 ThIka hai, mAnya hai / 3 kuzala hai, kSema hai, kalyANa hai 4 dekho 'svastie' / svaramANa (bhAMgu, bhAMtu bhAMtU) - pu0 [saM0 svarabhAnu] 1 zrIkRSNa svastika - 10 svastika 10 [saM0] 1 eka prakAra kA mAMgalika cihna, va satyabhAmA kA eka putra / 2 rAhu nAmaka graha / sAkhiyA 2 sAkhiyA jaisA sAmudrika citra 3 bhIge hue svaramaMDaLa-10 [saM0] svaramaMDala] eka prakAra kA bAhya vizeSa cAvaloM ko pIsakara, vivAhAdi ke avasara para banAyA jAne svaraloka dekho 'svagajoka' vAlA mAMgalika dravya / 4 sathiyA jaisA cihna / 5 eka vizeSa prakAra kA rAjaprAsAda / 6 caurAhA / 7 eka prakAra kA pakavAna 8 eka prakAra kA prAcIna yaMtra jo zarIra meM gar3a zatyAdi nikAlane ke kAma prAtA thA / 9 sAMpa ke phana para kI nIlI rekhA / 10 eka vizeSa prakAra kA makAna jisake pazcima va pUrva meM dAlAna ho / 11 lahasuna 12 mUlI / 13 ratAlU / 14 rasiyA, laMpaTa / 15 jainiyoM ke 88 grahoM meM se 58 vAM graha / 16 eka prakAra kA yogAsana | svarasa - pu0 prauSadhi kA rasa / svarA - strI0 [saM0] 1 brahmA kI patnI, gAyatrI kI sapatnI / 2 rAjA uttAnapAda kI eka kanyA / svarAjya pu0 [saM0] 1 apanA rAjya yA zAsana / 2 apanA deza yA vatana / 3 videzI zAsana se kisI deza yA rAjya kI mukti svastikA - strI0 ghamelI / svastikAsA (na) - 0 yoga ke caurAsI brAsanoM meM se eka svarATa-pu0 [saM0] 1 indra, devarAja / 2 brahmA / 3 paramezvara, svastimata (ti, tI ) - strI0 [saM0 svastimati ] svAmikArtikeya Izvara | kI eka mAtRkA kA nAma / svAstisrI- pu0 patra prAdi ke prArambha meM likhA jAne vAlA mAMgalika zabda | svAMga-pu0 [saM0] 1 kisI kA nakalI veza / 2 bahAnA, jhUThA nATaka | 3 manoraMjana yA kisI ko DarAne ke liye banAyA gayA hAsyAspada yA bhaya naka veza / 4 khyAla yA nATaka ke pAtra ke rUpa meM dhAraNa kI jAne vAlI vezabhUSA vizeSa / 5 DhoMga, prADaMvara / 6 dekho 'sAMga' / svarUpa-pu0 [saM0] 1 prAkAra, banAvaTa, zrAkRti / 2rUpa, zakla sUrata / 3 saundayaM, sundaratA / 4 mUrti yA citra / 5 kisI cIja kA DhaMga yA paddhati 6 svabhAva, prAdata, prakRti / 7 AtmA / 8 vidvAna paMDita / Izvara, bhagavAn / 10 pAMca prakAra kI muktiyoM meM se sArUpya nAmaka mukti / vi0 1 manohara, sundara, rUpavAna / 2 tulya, samAna / 3 dekho 'sarUpa' / mAMna, vAna- vi0 sundara, khUbasUrata / svarUpI - vi0 svarUpa vAlA, svarUpavAna / svare (su) strI0 sUrya kI patnI saMjJA kA nAmAntara svarodaya pu0 [saM0] dAyeM-bAyeM nathUne se nikalane vAlI zvAsa vizeSa se zubhAzubha phala jAnane kA jJAna yA vidhi / svavasa - vi0 [saM0 svavaza ] apane vaza yA kAbU meM, apane niyaMtraNa meM / svasaritA strI0 [saM0] svaH sarit] gaMgA svasA strI0 [saM0] svasU] bahana svasAva- pu0 eka sUryavaMzI rAjA zazAda / svasuMdarI strI0 [saM0 sva: sundarI] prapsarA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svAmI For Private And Personal Use Only 1 svAMgI- vi0 0 1 DhoMgo / 2 nakala karane vAlA, nakalacI / 3 bahurUpiyA / svAMta, svAti pu0 1 apanA aMta, mRtyu / 2 mana, dhantaHkaraNa | 3] dekho 'svAti' / 1 svAna pu0 [saM0] zvAna] 1 kuttA / 2 dohA nAmaka chanda kA eka bheda / 3 chapaya chanda kA eka bheda [saM0 svAna] 4 zabda, dhvani, AvAja / - vi0 krUra / svasana - pu0 [saM0] zvasana] 1 havA, pavana / 2 dhRtarASTra kulI svAnanidrA-strI0 mAmUlI grAhaTa se khula jAne vAlI halkI nidrA, tpanna eka nAga kA nAma / alpa nidrA / svAMga svAmi-dekho 'sAMmI' svamidharama ( dharamma ma pramma) dekho 'svAmIdharama' | svAmidharamI ( dharammI, dhamI, dhammI) - dekho 'svAMmIdharamI' / svAmI-dekho 'sAmI' | Page #879 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svAmIkAratika / 873 ) svIkAraNo svAmIkAratika, svAmIkAratikaiya-pu0 [saM0 svAmikAttikeya] | svAdhisThANa-pu0 [saM0 sva + adhiSThAna kuMDalI ke Upara ziva va pArvatI kA bar3A putra jo deva senA kA senApati thA | par3ane vAlA eka ckr| .. paura tArakAsura kA vadha karane ke liye avatarita humA thA, | svAdhIna-vi0 [saM0] 1 jo parAdhIna na ho. mAtmanirbhara, SaDAnana, skanda / ____ svataMtra mukta / 2 kisI niyaMtraNa se pare, niraMkuza / svAmIdroha-pu0 [saM0 svAmina-droha apane mAlika kA virodha, | svAdhInapatikA-strI0 [saM0] vaha nAyikA jisakA pati usake svAmI ke prati vidroha, balavA / * vaza meM ho| svAmIdrohI-vi0 apane mAlika kA virodha yA vidroha karane / svAdhyAya-pu0 [saM0] vedoM kA niraMtara abhyAsa karane kI kriyA vaalaa| | yA ddhNg| 2 kisI gaMbhIra viSaya kA bhalI prakAra adhyayana / svAmIdharama (gharamma, dhrama, pramma)-pu0 [saM0 svAmina-dharma] | svApateya, svApateyaka-pu0 [saM0 svApateya] dhana, dault| svAmI ke prati vaphAdArI, svAmIbhakti / svApada-pu0 [saM0 zvApadaH] 1 hiMsaka pazu / 2 ciitaa| -vi. svAmIdharamI (dharammI, pramo, prampo)-pu. apane mAlika kA ' hiMsaka, bhyNkr| vaphAdAra, svAbhIbhakta / svAbhAvika-vi0 [saM0] jo svabhAva se utpanna humA ho, svAgata-pu0 [saM0 svAgata] 1 aguvAnI, abhinaMdana / 2 ukta prAkRtika / saMbhAvita, jisakA honA mAma bAta ho| . avasara para pUchA jAne vAlA kuzala maMgala / 3 bhAgaMtuka kI | svAyaMta-pu01 saMtoSa, zAMti / 2 dekho 'svaati'| khAtiradAro, bhAvabhagata / 4 kisI prastAva, bAta, vicAra | svAyaMbhu, svAyaMbhuva, svAyaMbhU-pu0 [saM0 svAyaMbhuva manusmRti prAdi ke prati pragaTa kI jAne vAlI khuzI, praasthaa| nAmaka dharma zAstra kA kartA tathA prathama manvantara kA 5 eka prAcIna raajaa| adhipati manu / svAta-pU0 [saM01 kazyapa evaM brahmadhanA ke putroM meM se eka / | svAra-dekho 'suuvaarai'| 2 dekho 'svaati'| svAratha-pu0 [saM0 svArtha] 1 svayaM kA bhalA yA hita socane kI svAtaga-pu. 1 cAtaka, papIhA / 2 dekho 'svaati'| . kriyA yA bhAva, mtlb| 2 kevala apanA hI hita yA svAtaja-pu0 motI, muktaa| lAma / 3 uddezya, prayojana / svAti-pu0 [saM0] 1 motI, mukti / 2 sattAIza nakSatroM meM se | svArathatA-strI0 khudagarjI, svaarthprtaa| pandrahavAM nakSatra / 3 sUrya kI eka patnI kA naam| svArathatyAga-pu. dUsaroM ke hita ke liye apanA hita yA lAbha svAtisuta (sutaNa, sutana)-pu. motI muktA / - tyaagnaa| svAda-pu0 [saM0] 1 kisI vastu ko khAne-pIne se rasanendriya ko | svArathI-vi0 [saM0 svAthin / apanA matalaba siddha karane mAne vAlA prAnanda,pranubhava jAyakA / 2 kisI vastu kA khaTTA, vAlA, khuda garja, mtlbii| 2 apane hita yA lAbha ko moThA, khArA prAdi guNa, rasa / 3 bhojana / 4 kisI bAta sarvopari samajhane vaalaa| 3 dekho 'saarthii'| kA mAnanda, majA / 5 sNbhog| 6 prArAma, sukha, prAnaMda / svAla-dekho 'svaal'| 7 rasa, bhaanNd| 8 icchA, kAmanA / 9 prAdata, aiba / / svAsa-pu0 [saM0 zvAsA] 1 tIvra sAMsa calane kA roga, dmaa| 10 mIThApana / 11 tattva, saar| -vi. jAyakedAra, 2 sAMsa / svAdiSTa / svAsaNi, svAsaNI-dekho 'savAsaNI' / svAsA-strI0 [saM0 zvAsA] dakSa prajApati kI eka kanyA / svAdisTa, svAdisTha-vi0 [saM0 svAdiSTha] jisakA svAda pracchA svAsthya-pu0 taMdurustI, nirogtaa| ho. jaaykedaar| svAhA-strI0 pagni kI patnI / -vi0 1 jise jalA kara naSTa svAvI-strI0 dAkha, drAkSa / -vi0 1 svAda vAlA, svAda pUrNa / __kara diyA gayA ho, bhasma / 2 pUrNatayA naSTa / -pravya0 eka 2 svAda lene vAlA / 3 rasika, rsiyaa| 4 haThI, jiddii| / zabda jisakA uccAraNa yajJa meM prAhuti dete samaya kiyA svAdIlo-vi0 (strI. svAdIlI) 1 svAdayukta, svAdiSTa, jAtA hai| -pata, pati, patI-pu0 agni| jAyakedAra / 2 svAda lene vAlA, svaad-rsik| | svAhAgrasaraNa, svAhAgraharaNa-pu0 [saM0 svAhA-grasan] devtaa| svAdu-pu0 [saM0 svAdu] 1 madhura rasa / 2 guDa / 3 miitthaas| svIkAra-vi0 [saM0] 1 mAnA hupA, maMjUra yA na kiyA 4 mahamA / 5 bera / 6 dugdha, dUdha / -vi01 svAdiSTa, hupA, aMgIkRta / 2 jisa para sahamati ho| jaaykedaar| 2 madhura, miitthaa| 3 manohara, priy| svIkAraNo (bI)-kri0 1 aMgIkAra karanA, kabUla yA maMjUra 4 svAdiSTa padArtha khAne kA prAdI, ctttt| karanA / 2 sahamati yA anumati denaa| For Private And Personal Use Only Page #880 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir svIkRti / 874 ) haMgAmA svIkRti-strI0 [saM0 svIkRti] maMjUrI, rjaamNdii| svetamraga, svetamriga-pu0 [saM0 zveta-maga] eka prakAra kA mRga / svecchA-strI0 [saM0] apanI icchaa| svetaraMgI-strI0 yaza, kIrti / sbeta-vi0 [saM0 zveta] 1 dhavala, sapheda / 2 nirmala, sApha / svetavAhaNa(na)-pu0 [saM0 zvetavAhana] 1 arjuna kA eka nAma / 3 ujjvala, ujlaa| 4 spaSTa, sApha / 5 maMda, kAMtihIna, | 2 cadramA kA eka nAma / udAsa / 6 kamajora / 7 nirdoSa, niSkalaMka / -pu0 1 sapheda | svetAMbara-pu0 [saM0 zvetAmbara] 1 jaina dharma kI eka zAkhA / raMga / 2 cAMdI, rajata / 3 zaMkha / 4 kodd'ii| 5 ziva kA | | 2 isa zAkhA ke sAdhu jo zveta vastra dhAraNa karate haiM / eka avatAra / 6 purANAnusAra eka dviip| 7 zuka graha kA svetAMbarI-pu0 [saM0 zvetAmbarI] jaina dharma kI zvetAMbara zAkhA eka nAma / 8 skanda kA eka panucara / 9 sarpo ke pATha kA sAdhu yA anuyaayii| kuloM meM se ek| 10 sapheda ghodd'aa| 11 pucchala taaraa| svetA-strI0 [saM0 zvetA] 1 agni ko sAta jihvAnoM meM se 12 nIla va zagavAna parvata ke pAsa kA eka parvata / / eka / 2 skaMda ko anucarI, eka mAtRkA / 3 kazyapa evaM ___ 13 zrIrAma kI senA kA eka vAnara / 14 eka yakSa / krodhA kI eka putrii|| svetagaMjaNI (nI)-pu0 [saM0 zveta-aMjano] vaha ghor3A jisakI svetobara-pu0 [saM0 zvetodara] 1 kubera kA eka nAma / 2 eka pasaliyAM zveta hoN| parvata vizeSa / svetakuMjara, svetagaja-pu0 [saM0 zveta-kuMjara, gaja] airAvata hAthI sveda-pU0 [saM0] psiinaa| -ja, uja-pu0 pasone se utpanna jIva, kA eka naam| svetagaMDaka (ko)-strI0 [saM0 zveta gaMDakI] gaMDaka nadI kI eka | svedaNa, svedana-pu0 pasInA, sveda / - sahAyaka ndii| sva-vi0 prapanA, nija kaa| svetanAyaka-pu0 [saM0 zveta-nAyaka eka prakAra kA prAbhUSaNa / svarI-vi0 [saM0 svarin] (strI0 svairiNI) 1 vyabhicArI, svetapiMgaLa-pu0 [saM0 zveta-piMgala] ziva, mahAdeva / durAcArI, badacalana / 2 svecchaacaarii| ( ha ) hai-devanAgarI varNamAlA kA tetIsavAM (aMtima varNa) vyaMjana / mAnane ke liye majabUra honaa| 4 mana meM chipI bAta haMUDo-pu. patthara tor3ane kA lohe kA eka bhArI upakaraNa / uglnaa| hakaraNI (bI)-dekho 'hakaraNo' (bo)| haMkArI-1 dekho 'huNkaarii'| 2 dekho 'huMkAra' / hakaraNI (bI)-dekho 'haoNkaraNo' (bo)| haMgaNo (bo)-kri0 mala tyAga yA TaTTo karanA / haMkarANI (bo)-kri0 1 svIkAra karAnA, svIkRta kraanaa| haMgAMma-dekho 'hNgaamii'| 2 manavAnA; kabUla karAnA / 3 kisI kArya yA bAta ke haMgAMmI-vi0 [phA0 haMgAma + rA.pra.I.] 1 krAntikArI, upadravI / 2 hullar3a yA thora karane vaalaa| 3 utsAhI, liye rAjI yA sahamata kara lenaa| 4 mana kI bAta ugala sAhasI / 4 yobA, viir| ... vaanaa| haMgAMmI-pu0 [phA0 haMgAma] 1 yuddha, jaMga, lar3AI / 2 krAnti, haMkAraNI (bI)-dekho 'hakANI' (bii)| viplava, vidroha, upadrava / 3 kolAhala, zoragula, hullar3a / haMkAra-1 dekho 'mhNkaar'| 2 dekho 'huNkaar'| 4 daMgA phasAda, mArapITa, chiinaa-jhpttii| 5 senA, sainya kAraNo (bo)-kri. 1 svIkAra karanA, svIkRta krnaa| dala / 6 jana-samUha, bhIr3a, melaa| 7dhUma-dhAma / 5 harSa, 2 kisI kArya ke karane ke liye rAjI honA, sahamata honA / / khuzI, bhaannd| / For Private And Personal Use Only Page #881 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haMgAgau haMsapI haMgANI (bI). haMgAvaNI (vI)-kri0 mala tyAga ke liye prerita haMdI-pravya0 SaSTI vibhakti ke sambandha sUcaka zabda kA strI rUpa / karanA, TaTTI kraanaa| haMdau-pavya. SaSTI vibhakti kA cihna kaa| haMgor3I, haMgoge, gorI-vi0 (strI0 haMgorI) bAra-bAra mala | haMphaNI-dekho 'haaNphnnii'| tyAga karane vAlA yA zauca jAne vAlA rogii| haMbAha-adhya0 hA~, svIkRti sUcaka dhvani yA saMketa / haMcaraNI (bI)-dekho 'hicaraNoM' (bii)| hama-dekho 'hm'| haMja-dekho 'hNs'| haMyuka-pu. 46 kSetrapAloM meM se antima kSetrapAla / haMjara-vi0 sundara, khuba sUrata / haMsa-pu0 [saM0] (strI0 haMsaNI, haMsI) 1baI-bar3e sarovara yA haMjaraNI ()-dekho 'hijaraNo' (bii)| jhIloM ke kinAre rahane vAlA, batakha ke pAkAra kA eka haMpalomA-pu0 / eka rAjasthAnI loka gIta / 2 dekho| sapheda jala pkssii| 2 sUrya, bhAnu, ravi / 3 ziva, mahAdeva / 'hNjaamaaruu'| 4 brhmaa| 5 viSNu ke caubIsa avatAroM meM se ek| haMjA-strI0 [saM0 haje] / dAsI, cerii| 2 pati, priyatama / 6 paramAtmA, parabrahma, Izvara / 7 viSNu kA eka naamaantr| 3 premii| 4 loka gItoM meM eka laya / 5 UTa kA siinaa| 8 mana / 9 jIvAtmA, praann| 1. zarIrastha prANa vAyu / -kri0vi0 DhaMga se, ucita tarIke se| 11 brahmA kA eka mAnasa putr| 12 rajata, caaNdo| haMjAmAha-pu01 pati, priyatama / 2 rasika, premI / 13 parvata, pahADa / 14 ghor3A, prazva / 15 kAmadeva, prnNg| haMjIrI-pu0 nAza, vidhvaMsa, vinAza / 16 sanyAsiyoM kA eka bheda, eka sampradAya vizeSa / haMjo-pu.1 pati, priyatama, premii| 2 dekho 'hNs'| 17 aniruddha kA eka nAma / 18 jJAnI bhakta puruSa / haMsa, haMni, haMjhau-1 dekho 'haMsa' / 2 dekho 'hajA' / 19 dAhA chaMda kA eka bheda / 20 eka vaNika chanda vizeSa / haMDaka-1 dekho 'hADaka' / 2 dekho 'hNddiyo| 21 hasa ke pAkAra kA banAyA jAne vAlA prAsAda jisa haMbvAI-dekho 'haaNddii'| para zuga banA ho / 22 eka maMtra vizeSa / 23 dhvani rava / harijarapI (bI)-kri0 bhramaNa karanA, ghUmanA / 24 sapheda raMga * -vi0 sapheda, zveta / haMDiyo-pu. 1 lakaDI, dhAtu yA hAthI dAMta kI banI praphIma | haMsaka-pu0 [saM0] 1 paira kI aMgulI kA bichuvA / 2 nUpura / rakhane kI DibiyA / 2 dekho 'haaNddii'| 3 dekho 'hisk'| . haMDo-dekho 'haaNddii'| haMsaga-pu0 [sa0] brahmA, vidhaataa| haLAhaTa-dekho "hiNddlaatt'| hasagata, hasagati (tI)-strI. 1 brahmatva kI prApti, sAyujya kI haMDo-pu01 miTTI yA dhAtu kA banA jala pAtra / 2 dekho prApti / 2 haMsa ke samAna sundara ba dhImI cAla, gati / 'hAMDo' / 3 dekho 'haaNddii'| 3 eka prakAra kA mAtrika chaMda / 4 hasa kI cAla / haMga-pu. hnumaan| haMsagamaNa (gamaNA, gamaNi. gamaNI), haMsagavaraNI (gomaNi, haNe, haNe-dekho hrnnaaN'| gAMmaNI, gAmiNI, goNI)-strI0 [saM0 haMsagAminI] haMsa haMta-pravya. 1du:kha yA kheda meM bolA jAne vAlA poha, hAya / ke samAna dhImI cAla vAlI sundara strii| 2 uttejanA sUcaka avyaya zabda / 2 isI taraha kI dhvani | haMsa haMsar3I-1 dekho 'haMsI' / 2 dekho 'haMsa' / jo prAzcarya, dayA, rahama, saubhAgya kA saketa detI hai| haMsabara-vi. mAMsAhArI, mAMsa bhksso| -pu. motii| 4 dekho 'huuN'| | haMsajA-strI0 [saM0] 1 sUrya kI putrI, ymunaa| 2 haMsa kI hatakAra-strI0 pitaroM ke uddezya se brAhmaNa mAdi ko dI jAne putrii| vAlI rotthii| haMsaNa (na)-strI0 haMsane kI kriyA yA bhAva, haMsI / haMtA-dekho 'iNt'| haMsaNI-pu. hasanA kriyA, hNsii| haMtI-1 dekho 'huuNto'| 2 dekho 'haaNtii'| haMsaro (bI)-kri0 [saM0 haseM] 1 khuzI, pAnanda prAdi ke pAvega haMtIyA-dekho 'htaa| se ceharA khilanA va muha se 'i-ha' kI dhvani phUTanA, haMsanA, haMtogata, haMtogati-strI0 kRpA, dayA, anugrh| khilakhilAnA / 2 muskarAnA, muskAna dikhaanaa| prasanna, haMtI-vi0 [saM0 hata] (strI0 hatI) 1 mArane, vadha karane vaalaa| khuza honaa| 4 khilanA; zobhA denaa| 5 parihAsa yA 2 dekho 'huuNtoN| majAka karanA / 6 vyaMga karanA: khuzI meM tAnA denaa| haMda-dekho 'hRd'| haMsapadI, hasapAdI-strI0 [saM0 haMsapadikA] eka prakAra kI haMdaha, haMbA-pravya0 SaSTI vibhakti kA sambandha sacaka cihn| / paussdhi| For Private And Personal Use Only Page #882 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra haMsavAhaNa - samAharaNa- dekho 'haMsavAhaNa' / haMsavAhI dekho 'haMsavAhalI' haMsamakha pu0 [saM0 haMsabhakSaNam ] mauktika, motI / haM samaMgaLA- strI0 eka prakAra kI saMkara rAginI / hasamALA- pu0 eka chanda vizeSa / haMsamukha - vi0 1 prasanaM vadana, prasavadana vinodasIla vinodazIla, hAsyapriya 2 jisakA ceharA prAyaH prasanna rahatA ho / hasamotI- pu0 zubha raMga kA ghor3A / haMsaraba 10 [saM0] brahmA haMsarAja 0 1 svarNakAroM kA eka bIjAra 2 dekho 'hNspdii'| haMsarAjA pu0 prANa, jIva / hasala dekho 'hNs'| haMsasaba dekho 'haMsa' / *salipi, haMsalivI - strI0 [saM0 haMsalipi ] eka prAcIna lipi vizeSa | haMsalI-dekho 'hAMsalI hasano-dekho 'haMsa' haMsasa - pu0 [saM0 haMsa- vaMza ] sUrya vaMza | haMsaDi pu0 vastra vizeSa - www. kobatirth.org f OE). haMsavAharaNa (na) - 01 brahmA 2 dekho 'haMsavAhaNI' / haMsavAhaNI vAhiNI, vAhinI) - strI0 [saM0 haMsa vAhinI] sarasvatI zAradA / haMsasutA - strI0 [saM0] sUrya kI putrI, yamunA / haMsAI - dekho 'haMsI' | haMsagati, sAgamaNa (khi) vi0 haMsa ke samAna maMda va sundara cAla vAlo / strI0 haMsa kI cAla / haMsAgamaNi (lI ) - dekho 'haMsagAmiNI' sAno (bI) 1 haMsane ke liye prerita karanA, haMsAnA, haMsI ko bAta karanA / 2 khuza krnaa| 3 zobhita karanA, susajjita karanA / 4 majAka, cuhala yA vyaMga karanA / 5. kisI kI dillagI karAnA, majAka banavAnA / haMsAvalI (bI) dekho 'bAlI' (bI) / haMsALa, haMsALa - vi0 1 haMsI karane vAlA, vinodapriya / 2 khuza mijAja / pu0 1 kisI khela yA nATaka kA hAsya abhinetA / 2 vinoda priya vyakti ! haMsAsaraNI - strI0 sarasvatI, zAradA / 'si dekho 'haMsI' sAvaLI- pu0 Digala kA yaha gIta jisameM beliyA' nAmaka chaMda meM 'rA' 'rA' zabda rIti sahita prAkara, ullekhAlaMkAra kA prayoga hotA hai| haMsAsana-pu0 yoga ke caurAsI prAsanoM meM se ek|' - vi0 haMsa para savAra, prArUr3ha 1 hasALa - pu0 1 chaMda vizeSa / 2 ghor3A, ghazva / 3 dekho 'haMsALa' / haivara - dekho 'hayavara' / 4 dekho 'haMsa' hai pravya0 1 he, ghare, pro / 2 dekho 'hai'| 1 dekho hRdaya' / haDakapa-dekho 'kaMpa imara dekho 'vara' | haMsArI pu0 eka prakAra kA ghor3A hairAna dekho 'hairAna' / haMsA-pu0 [saM0] sA1brahmastrI0 2 sarasvatI hava0 [saM0] hayanyati] 1 rAjA nRp| 2 dekho 'hai'| 3 dekhI 'vara' | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haMsiyo pu0 1 lohe kI patalI pattI kA candrAkAra banA eka kRSi upakaraNa / 2 hAthI ke aMkuza kA candrAkAra bhAga / haMsI - strI0 1 ( rAjasthAna meM ) dUdha dene vAlI gAyoM kI acchI nasla va isa nasla kI gAya / 2 haMsane kI kriyA yA bhAva, ffiTa 3 muskAna, mRduhAsya 4 majAka, parihAsa, dillagI / 5 majAka ke taura para kI jAne vAlI bAta / 6 jagahaMsAI, nidA 7 majAka yA ulAhane ke rUpa meM diyA jAne vAlA tAnA, vyaMga mAdA haMsa / 9 prAryA yA gAhA chaMda kA eka bheva / 10 eka vaNika chanda vizeSa / haMsI- 1. dekho 'haMsa' 2 dekhI 'haMsa' 'hakAra - dekho 'hAhAkAra' / ha-puM0 1 harSa / 2 cora 3 ziva / 4 kASTha / 5 niravedhA / 6 mRgAkSa / 7 zUnya 8 prAkAza / 9 jala, pAnI / 10 dhyAna 11 candramA, zazi / 12 svargaM / 13 jJAna / 14 kalyANa, maMgala / 15 khUna, rastA 16 Dara, bhaya / 17 kAraNa, sababa / 18 bhagavAna viSNu / 19 vaidya, cikitsk| 20 ghor3A, prazva / 21 lar3AI, yuddha | 22 abhimAna garva 23 eka prakAra kA yogAsana 24 hAsya, haMsI / 25 rAjasthAnI kavitA meM eka pAda pUrti sUcaka varNa / 26 eka prakAra kA pravyaya / - dekho 'hAM' | hadaMvara dekho 'yvr'| hauMsa haI 1 dekho 'haba' 2 dekho 'hai'| haIagavIna- dekho 'hayaaMgavIna' / haIda, haIDadda, haIDo-dekho 'hindI' / haLadesI 'La' / haIvara pu0 1 yoddhA vIra / 2 dekho 'hayavara' / sAvaLI strI0 1 nisAraNI chanda kA eka bheda 2 haMso kI dekho '' avalI paMkti / hasa dekho 'haMsa' For Private And Personal Use Only Page #883 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 877 ) hau-pravya0 pre| hakAlaNoM (bo-kri0 1 bala pUrvaka athavA DarA-dhamakA kara hauNo (bI), haUNo (bo)-dekho 'hoNo' (bii)| kahIM se bhagAnA khdedd'naa| 2 calAnA hAkanA / 3 uttejita hakaDa-dekho 'hekdd'| karamA, llkaarnaa| 4 virudAnA, vakAranA / 5 utsAhahaka-pu0 [4. haka] , svatva, adhikAra, dAvA / 2 nyAya, janya vAkya bolanA, pAvAja karanA / 6 pukAranA, pAvAja prathA, prAdi se prApta adhikAra / 3 kucha karane kA lagAnA / 7 llkaarnaa| adhikAra / 4 satya, yathArtha / 5 Izvara, paramAtmA / hakAlo-dekho 'haako'| 6 ThIka yA sodhA kArya / 7 pakSa, hissA, bhAga / 8 pAri-, hakAvaNo (bo)-dekho 'hakANI' (bI) zramika, mehntaanaa| -vi0.1 mata / 2 jAyaja, ThIka, hakIkata-strI0 [a0] 1 vRttAnta, hAla, vivaraNa / 2.saccAI, vAjiba / 3 yukti saMgata, yukti-yukta / 4 dekho 'hAka' / . vAstavikatA, yathArtha / 3 sUcanA, khabara, / samAcAra / hakar3I-strI0 hakalAhaTa, tutalAhaTa / 4 ghaTanA + 5 mantavyaH / 6 itihaas| hakar3o-dekho 'hAkar3o' / hakoko-vi0 [ma0] 1. saccA, asalI / / 2 pAtmIya / hakaDaka-strI. 1 hasane kI dhvani, khilakhilAhaTa / 2 dekho | 3 vAstavika, yathArtha / / / 'chkbk'| hakIgata-dekho 'hkiikt|| hakaraNo (bI)-kri0 1 gatimAna honA, calanA, ravAnA honA / hakIma-pu0 [] 1 yUnAnI paddhati se cikitsA karane vAlA 2 jutanA, calanA. 3 yuddha karanA, bhir3anA / 4 garmI prAdi - cikitsaka / 2 mImAMsa kA paMDita, momaask|| se pAno yA drava padArtha kA bhApa banakara ur3anA / 5 kama hakImo-strI0 [40].1 yUnAnI cikitsAzAstra / 2.yUnAnI. honA. ghaTanA / 6 dekho 'hAkaraNo' (bI): cikitmA kA kArya / -vi0 yUnAnI cikitsA se saMbaMdhita / hakadAra-vi0 [a0] 1. svatva yA adhikAra rakhane vAlA, hakIyata-pu. haka hone kA bhAva, svatva, adhikAra / adhikArI / 2 dAvedAra / 3 pAtra / / hakUka-pu0 [a0] haka kA bahuvacana, adhikAra prAdi / ' hakanAka, hakanAhaka-pravya0 [a0] 1 prakAraNa / 2. bekAra meM, hakUmata-strI0 [a0] 1 rAjya, sarakAra / 2 zAsana, prazAsana / . vyatha meM .3 anucita DhaMga se / 3 sattA, adhikAra / 4 hAkima kA kAryAlaya yA jilA hakabaka-vi0 hakkA-kA, bhauMcakkA, staMbhita / . mukhyAlaya / hakabakaraNo (bo), hakabakANI (bI)-kri0 1 hakkA-bakkA hako-dekho 'hAko' / bhaucakkA yA staMbhita honA, krnaa| 2 prAzcarya cakita hakka-1 dekho 'haka' / 2 dekho 'hAka' honA, krnaa| hakkaNo (bo)-kri0 1 kamajora honA, nirbala honA / 2 dekho hakabAU-dekho hakabaka' / / , 'hakaraNo' (bo)| hakamaurUsI-pu [pra0] paitRka adhikAra, uttraadhikaar| . hakkala-vi0 1 taula yA mApa se kucha adhika / 2 dekho 'hekala' / hakkAbukko-dekho 'hkkobkko'| hakaLANI (bI). hakaLAvaNo (bI)-kri0 1 bolale bakta aTakanA, hakkAraNI (bo)-dekho 'hakAraNo' (bii)| paTaka-paTaka kara bolnaa|| 2 tutalAtA / hakkobakko-vi0. (strI0 -hakkobakkI) 1 pAzcarya cakita hakA-dekho 'haak'| - vismita / 2 staMbhita, bhauMcakkA / 3 kiNkrtvyvimuuddh'| . hakArapo (bI)-kri0 1 gatimAna karAnA, calAnA, ravAnA | hakkohakka-vi0 1 ThIka, ucita / 2 dekho 'haak'| : karAnA / 2 jutAnA, calAnA / 3 yuddha ke liye prerita hakko-pu. 1 eka prakAra kA phUka vAca / 2 yaza, kIti, karanA, bhir3AnA / 4 drava padArtha ko prAga para garma karake | prazaMsA / 3 lalakAra, hAka / 4 dekho 'hAko' / bhApa banA kara udd'aanaa|| hagamagI-vi0 (stro0 hagamagI) prasannacitta, praphullita hakAra-pu. 1 prakSara yA vrnn| 2 zabda, dhvani, pukAra / hagAMma, hagAMmI, hamAmI-dekho 'haMgAmI' / .. 3 lalakAra, huMkAra / 4 dekho 'ahNkaar| hagIgata-dekho 'hkiikt'| hakAraNI (bI)-ki0 1 bolanA, -khnaa| 2 joza 'dilaanaa| har3a-kri0vi0 zIghra, jldii| utsAhita karanA / 3 bulaanaa| 4 calAnA / 5 llkaarnaa| har3akAyo-dekho hidd'kiyo| 6 saceta karanA / 7 clnaa| / haDaDa, haDaDATa-strI01 dIvAra prAdi ke girane kI dhvani / hakAravADA-pu. 1. dhvani, pAvAja / 2 huNkaar| 2 kaI pakSiyoM ke eka sAtha ur3ane kI dhvani / 3 dekho hakArI-pu. 1 mAvAja, dhvani / 2 dekho 'hkaarii'| For Private And Personal Use Only Page #884 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir har3atALa / 878 ) jima har3atALa-strI0 [saM0TTa-tAlA] 1 kisI bAta ke virodha meM yA halamAna, halamAMno-dekho 'hnumaan'| kisI mAMga ke saMbaMdha meM karmacArI samUha dvArA kArya rokane, har3avA-dekho 'hdd'bdd'ii'| vyApAriyoM dvArA dukAneM banda karane tathA vidyArthiyoM dvArA har3avar3aNI (bI)-dekho 'har3abar3aNoM' (bii)| par3hAI banda kara dene kI sthiti yA bhaav| sAmUhika kArya | | har3abar3Ago (bo)-dekho 'har3abar3ANo' (bii)| sthagana / 2 pabhAva, akAla / 3 dekho 'hrtaal'| har3avA-strI. bhATI rAjapUtoM kI eka zAkhA / har3atALatIja-strI.hariyAlI tRtiiyaa| hasambar3a-dekho 'hdd'bdd'ii'|.. harade-kri0vi0 1 zIghratA se, jaldI se| 2 dekho 'hirdo| har3ahA-strI0 1 bora se haMsane vA paTTahAsa karane kI dhvani, haravI-pu0 / adhika parizrama kA gharelU kaary| 2 dekho| khilakhilAhaTa / 2 dhvani vizeSa / . hirdo'| . hajahANI (bau)-kri. 1 jora se haMsanA, khilkhilaanaa| harUpa-vi0panucita rIti se prApta kara apane adhikAra meM 2 paTTahAsa karanA / kiyA humaa| 2 gale meM utArA humA / nigalA humaa| hahaDATa-strI. 1 jora se haMsane kI dhvani / 2 hAhara kI 3 gAyaba, malopa, paar| .. maavaaj| har3apaNI (bI), harappaNI (bI),harUphaNI (bI), harapaphaNI (ka)-hAhA-avya0 1 dabAdava turanta, zIghra / 2 dekho 'hAhar3a' / kri. 1 anucita rUpa se kisI kI vastu prApta kara adhikAra hamIMdo-pu. UMcAI se kisI bhArI vastu ke girane kI dhvani, kara lenA, davA lenaa| 2 gAyaba karanA, ur3Akara lenA, pAra dhmaakaa| kara denA / 3 peTa meM utAra lenA, nigala jAnA / 4 paTanA har3Ipa-vi01 sAhasI vIra / 2 zaktizAlI, balavAna / 2 dRr3ha, chiinnaa| majabUta / harabA-dekho hdd'bdd'ii'| har3a mAna-dekho 'hnumaan'| har3abar3alo (bo)-dekho har3abar3ANI' (bo)| hAMDo-pu0 [deza.] paraspara mastaka mir3A kara khelA jAne vAlA harabATa-strI. 1 har3abar3a kI dhvani, kolAhala, zoragula / eka khel| 2 zIghratA, jldbaajii| 3 dekho 'hdd'bdd'ii'| . hue mAna-dekho 'hnumaan'| har3abar3ANI (vau), hAvar3AvaNI (bo)-kri0 1 bahuta jaldI haDo-pu. 1 vAyu kA bavaDara, vAtacakra, bathUlA, vatula / karanA, pratyanta zIghratA krnaa| 2 adhika jaldI ke 2 dekho 'hddo'| kAraNa ghabar3AhaTa utpanna honA, bhAtura yA adhIna honA, ic-dekho'hicnn'| saMtulana kho denaa| 3 bhaya yA khuzI ke mAre idhara-udhara hacakaNI (bo)-dekho 'hicakaNo' (g)| ... bhaagnaa| 4 baldI yA zIghratA karane ke liye prerita habakANI (bI), hapakAvaraNau (bo)-dekho 'hivakAraNo' (ge)| krnaa| hacako-dekho 'hickii'| .. hAvar3iyo-vi0 (strI0bar3I) jaldabAja, utAvalA, pAtura / hacakkarapo (bo)-dekho 'hicakaNo' (bI) har3abar3I-strI. 1 senA kI halacala kA zora / 2 janarava, hacaraNa-dekho 'hicnn'| kolaahn|3 vyAkulatA, mAturAI / 4 jaldabAjI, hacaraNI (bI)-dekho 'hicaraNo' (bii)| utaavlii| hA-kri0vi0 zIghratA se, jaldI hai| hAvaca-trI. muMha se sahasA kATane kI kriyA yA bhaav| haravI-dekho hiddNbii'| . havIDo haccIr3I-pu. 1 jora kA dhakkA, jora kA jhttkaa| harava-pu0 [deza.] 1 rAva jodhAjI kA samakAlIna eka paMvAra 2 jora kI ttkkr| vaMzIya kSatriya jo siddha puruSa mAnA gayA hai| 2 bhaTrI se hacoLaNI (bI)-dekho 'hicoLaNI' (bii)| garma koyale nikAlane kA eka upkrnn| hacoLI-pu. 1 vAhanoM ke calane se lagane vAlA hilolA, hasbocI-pu0 muha se sahasA kATane kI kriyA yA bhAva / jhaTakA, dhakkA / 2 dhakkA, ttkkr| 3 lahara, hilora, harabolo-vi0 kAma se jI curAne vAlA, kAmacora / trg| haDambA-dekho 'hdd'bdd'ii'| haSa-dekho 'hjj'| hamava-dekho 'sc'| hajama-vi0 [50] 1 jise khAkara pacA liyA gayA ho, pacA hAmaMta, hAmata-dekho 'hnumaan'| hamA / 2 jo lekara bAna kiyA ho, halpa liyA harUmala-strI. kulTA, chinAla strii| gayA ho / 3 pUrNa rUpa se adhikRta triI . 1 khAyA humA For Private And Personal Use Only Page #885 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hajarata ( 879 ) haTAyo jAra paca jAne kI sthiti, har3apa lene kI avasthA yA bhAva / haTaka, haTakaNa-pu01 bhaya, Dara / 2 prAjJA, anuzAsana / 3 roba, 2 siMha ke agale kaMdhe ke pAsa kI haDDI jise cATa kara vaha prabhAva, dhAka / 4 maryAdA, siimaa| 5 baMdhana / 6 varjana, khAnA 'ijama' karatA hai| mnaahii| 7 hAMkanA kiyaa| 8 niyNtrnn| hajarata. hajarati (tti) hajaratha, hajariti (thI)-pu0 [a0 hajrata] haTakaNI (bo)-kri0 1 manA karanA, varjana karanA, roknaa| pAdara yA sammAna sUcaka zabda, zrImAna / 2 bAdazAha / 2 DAMTanA, dhamakAnA, phttkaarnaa| 3 pIche haTAnA, parAsta 3 mahAtmA, mahApuruSa / 4 cAlAka duSTa yA luccA vykti| karanA / 4 pratibaMdha lagAnA, roka lagAnA / 5 haTAnA, dUra hajAma-pu0 [a0 hajjAma] hajAmata banAne vAlA, nAI / __ krnaa| 6 niyaMtraNa krnaa| hajAja-strI0 [a0 hajAja] baphA / haTakAraNI (bI)-dekho 'haTakaraNo' (bii)| hajAmata (ti)-strI0 [a0] 1 sira yA dAr3hI ke bAla kaTAne haTakAra-strI0 lAnata, phaTakAra / kI kriyA, kSora krm| 2 bar3he hue bAla / 3 kisI ko haTakArI-vi0 1 varjana, niSedha / 2 DoTa, phaTakAra / 3 haTane bevakUpha banAkara kharcA karAnA yA ThaganA (vyNg)| kI kriyA yA bhAva / 4 mUchoM para tAva dene kA bhAva / hajAra-vi0 [phA0] so kA daza guNA, sahasra / -pu0 sau ke daza haTakI-haTakI-madhya paTaka-paTaka kara / ruka-ruka kara / guNA kI saMkhyA, 1000 / -mekho, maikhI-vi0 jisameM | haTakka-dekho 'httk'| hajAra koleM lagI hoN| -pu. eka prakAra kA kavaca / | harar3I-strI. 1 kASTha yA dhAtu nimita pAtra jisameM mirca masAle hajAravauM vi0 hajAra ke sthAna vAlA, 666 ke bAda vaalaa| rakhane ke khAne bane hote haiM / 2 dIvAra meM 'pALe' (tAka) kI -pu. kisI ikAI kA hajAravAM aMza yA bhAga / taraha rakhI jAne vAlI jagaha, jisake kapATa bhI lagate haiN| hajArI-pu. 1 eka hajAra mudrA ke mUlya kA ghor3A / 2 hajAra 3 dekho 'haatt'| ke mUlya kA koI padArtha / 3 eka hajAra sipAhiyoM kA | haTar3I-pu0 1 eka ho vyavasAya kI dukAnoM vAlA sthAna yA saradAra, senAnAyaka / -vi0 1 hajAra ke mUlya kaa| kSetra / 2 vastu vizeSa kA utpAdana yA vyAvasAyika kendra / 2 hajAra kA, hajAra se saMbaMdhita / 3 hajAra kI gaNanA maiM, 3 dekho 'haatt'| tAdAda meM / 4 hajAra varSoM kii| 5 varNasaMkara, dogalA / 6 hajAre kaa| haTaNI (bau)-kri0 / kisI sthAna ko chor3akara idhara-udhara honA, hajArIgula-pu0 eka prakAra kA puSpa / sirakanA, khisakanA / 2 TalanA, haTanA / 3 kisI bAta yA hajArIghAsa-strI0 eka prakAra ko ghAsa jo auSadhi meM kAma 'kAryakrama kA nizcita samaya se pAge sarakanA, sthagita mAtI hai| honaa| 4 dUra honA, mittnaa| 5 kAyama yA dRr3ha na rahanA, hajArIsaddI-pu0 [phA0 hajArI-saddI] hajAravA mahotsava / vicalita honA / 6 dUra rahanA, alaga rahanA, anyatra rhnaa| hajArIhaphata-dekho 'haphata hjaarii'| 7 sAmane se dUra krnaa| hajArU-vi0 [phA0 hajara + rA.pra.U] 1 kaI hajAra, shsroN| haTavAriNayo-pu. vyApArI, dukaandaar| 2 atyadhika, bahuta / / 3 hajAroM kI tAdAda meN| haTavAr3I (Do)-pu. 1 saptAha meM kisI niyata dina ko lagane hajAreka-vi0 eka hajAra ke lgbhg| vAlA bAjAra yA hATa / 2 hATa, samUha, bAjAra lagane kA hajArau-pu. pIle aura lAla raMga kA, choTo paMkhur3iyoM kA | kendra sthala / 3 baajaar| gucchAdAra phUla va isakA paudhaa| haTavANI (bau)-kri0 1 kisI sthAna ko chur3Akara idhara-udhara - hajuri (rI)-dekho 'hujurii'| karavAnA, TalavAnA, khisakavAnA / 2 kisI bAta yA kAryakrama hajUmI-vi0 prAkRtika, naisagika / ko niyata samaya se bhAge sarakavAnA, sthagita karAnA / hajUra-dekho hujuur| 3 sAmane se dUra karavAnA, vimukha karAnA / 4 miTavAnA, hari (rI)-dekho 'hujuurii'| dUra kraanaa| 5 kAyama yA dRr3ha na rahane denA, vicalita hajUriya, hajuriyo-dekho 'hujuur'| karavAnA / 6 dUra, anyatra yA alaga rahane ke liye prerita hajUrIvAMna-dekho 'hujUrIvAna' / kraanaa| hajja-pu0 [10] 1 musalamAnoM dvArA kI jAne vAlI makkA-haTavI-pu0 dukAnadAra, vyApArI / madInA kI yAtrA, tiirthyaatraa| 2 saMkalpa / 3 Ananda, | haTANoM (bI)-kri0 1 kisI sthAna se idhara-udhara karanA, sukh| . sirakAnA, khisakAnA, sthAna se TAlanA, haTAnA / 2 sAmane / haTa-1 dekho 'hATa' / 2 dekho 'htth'| se dUra karanA, vimukha krnaa| 3 niyata samaya se pAge For Private And Personal Use Only Page #886 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haTArar3I (880 / hagagATa sarakAnA, sthagita krnaa| 4 dUra karanA, miTAnA, na | haThALa, haThALo-dekho 'htthii'| rakhanA / 5 kisI bAta vacana yA pratijJA prAdi se DigAnA, | haThAvaNI (bo)-dekho 'haTANo' (bii)|| vicalita karanA / 6 dUra karanA, anyatra rkhnaa| haThI, haThIlo, haThela-vi0 [saM0 haThin] 1 haTha karane vAlA; haTArar3I-dekho 'haatt'| jiddo, durAgrahI / 2 yoddhA, vIra / 3 duzmana ko jItane haTALa, haTALo-dekho 'httii'| vAlA, parimardana / 4 dRr3ha pratijJa / haTAvaraNo (bI)-dekho 'haTANoM' (bii)| haDa-dekho haadd'| haTi-strI. 1zarIra kI banAvaTa / 2 zakti, bala, taakt| haDajor3a, haDajor3A-strI0 eka prauSadhi vizeSa / 3 dekho 'haTha' / 4 dekho 'haatt'| 5 dekho 'htthii'| haDatAla-dekho 'hdd'taal'| haTiyALa-dekho 'htthii'| haDakUTaNa, haDakUTaNI-strI. 1 eka prakAra kA rog| haTolo-dekho 'htthii'| 2 cmgaaddd'| haTala-vi0 haThI, jiddii| haDaphor3a-strI. 1 eka prakAra ko cir3iyA / 2 dekho 'hddphuuttnn'| haToTI-strI0 kalA, buddhi, caturAI / haDaba-dekho 'haadd'| haTTa, haTTaNa, haTTana-dekho 'haatt'| haDabaDI-strI. 1 eka vanaspati vizeSa / 2 dekho 'har3abar3I' / haTTasobhA-strI0 dukAnoM kI sajAvaTa, zobhA / haDamaMta, haDamata-dekho hanumAna' / haTTane riNa-strI0 dukAnoM kI katAra, paMkti / haDavaDa-dekho 'hdd'bdd'o'| haTTAMta-pravya0 dukAnoM se, dukAna se / haDasaMhArI, haDaseli-strI0 [saM0 haDDazakarI] eka prakAra kI latA haTTi-1 dekho 'haTa' / 2 dekho 'haThI' / va usakA DaMThala / haTTIkA-dekho 'htt'| haDahaDa-dekho 'hddhdd'| haTTokaTTI-vi0 [saM0 hRSTa-kASTha] (strI0 haTTIkaTTI) hRSTa-puSTa | haDahaDaNau bo)-dekho 'har3ahar3aNo' (bii)| moTA taajaa| haDArAhA-strI0 ghor3oM kI eka jAti vizeSa / haTTha-dekho 'htth'| haDUmAna-dekho 'hnumaan'| haThThatuTTha-vi0 hRSTa-puSTa / haDoI-strI0 1 vakSasthala kI hddddo| 2 mAMsa rahita asthi haTha-pu. [saM0] 1 jidda, durAgraha / 2 zraddhA, bhakti yA sneha se samUha / kiyA gayA prAgraha, satyAgraha / 3 yoga ke do bheda rAjayoga | haDotI-dekho 'hADotI' / va haThayoga meM se eka / 4 dRDha saMkalpa, pratijJA / 5 duzmana haDo-dekho 'haaddo'| ke pIche se kiyA jAne vAlA AkramaNa / 6 maryAdA, Teka / haDDa-dekho 'haDDI' / 7 jbrdstii| 8 manivAryatA / haDDA-pu0 1 ghor3oM kA eka roga vizeSa / 2 dekho 'haaddaa'| haThajoga-pu0 [saM0 haThaH-yoga] yoga kA vaha bheda, jisameM prAsana. haDDI haDhar3ha-strI0 [saM0 asthi zarIra ke bhItara sapheda raMga kA siddhi, prANAyAma, naiti, dhoti prAdi kaThina mudrAmoM paura ___ kaThora aMga ga tattva jo rIr3ha vAle prAyaH sabhI prANiyoM ke pAsanoM dvArA cittavRtti ko haThAt bAhya viSayoM se haTAkara hotA hai asthi / antamukha kiyA jAtA hai| haNa-1 dekho 'hanumAna' / 2 dekho 'haNa' / haTharaNo (bo)-kri0 1 haTha, durAgraha yA jidda karanA / 2 dekho haNakasa-dekho 'hiraNakasyapa' / _ 'haTaNo' (bii)| haNakaraNo (bau), haNakkaralo (bo)-kri0 hAka karanA, huMkAra haThadharata-pu. 1 ucita-anucita kA vicAra kiye binA kiyA krnaa| jAne vAlA haTha, durAgraha / 2 dharma yA sampradAya saMbaMdhI kaTTarapana / haNaNaMka-strI0 ghor3oM ko hinahinAhaTa kI dhvani / / haThadhArI-vi0 [saM0 haTha-dhArin] 1 haTha ko dhAraNa karane vAlA, haNaNakaraNo (2)-kri0 ghor3oM kA hinahinAnA, bolanA / haThI, jiddI, duraagrhii| 2 dRr3ha pratijJa / 3 haThayoga kI | haNaNa-pu0 [saM0 han] 1 mAra DAlane yA vadha karane kI kriyA, sAdhanA karane vaalaa| badha, hatyA / 2 naSTa karane yA miTAne kI kriyA yA bhAva / haThanALa-strI. dukAnoM kI pNkti| 3 mAghAta, prahAra / 4 gaNita meM gugNana yA guNA karane kI haThamala, haThamalla-pu. 1 yoddhA, vIra / 2 dRr3ha prtijny| kriyaa| haThANo (bo)-dekho 'haTANo' (bii)| |haNaNATa, haNaNAhaTa-dekho "hinnhinnaatt'|, For Private And Personal Use Only Page #887 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra elo harANI (ba) kri0 [saM0 in] 1 vadha karanA, saMhAra karanA, mAranA / 2 prAghAta yA prahAra karanA / 3 mAranA pITanA 4 kaSTa denA, satAnA / 5 irAnA, parAsta karanA / haNamaMta haNamaMta haNamaMtI, haNamaMta ( ti tau), haNamAna , devo hnumaan'| haNamAna cALIsI - pu0 1 hanumAnajI kI mahimA va stuti vAlA cAlIsa chadoM kA eka kAvya / 2 isa kAvya kI pustaka / hasavata halavata dekho 'hanumAna' - saha-dekho 'hirAhiNAda halo (bI) dekho 'hiro' (bau) / hamasalA svI0 por3oM kI hinahinATa bolii| hAM haNA kri0vi0 [saM0 dhanA] isI samaya ha ha mAna hala, haNuaMgI, hanumaMta ( mata, mAMna) - dekho 1 haNU, haNUna, haNU-dekhI 'hanumAna' / sUcI dekhoM 'hanumAna' | Tha-dekho 'hanuphALa' / ha phALa - 'hanumAna' / haNumA 101 bhArI dAda yA jabar3e vAlA 2 dekho 'hanumAna' haNuratama pu0 eka prakAra kI vAta vyAdhi / nahI dekho 'hnumaan'| hama harohaNa strI0 mAra-kATa kI dhvani www.kobatirth.org ( 558 ) bhI / haMtaka - strI0 1 mArA huvA, hRta / 2 ghAyala / halakar3I-dekho 'hathakar3I' harI, harNe- dekho 'hAM' / vi0 [saM0] 1 marA hudhA mRta 2 ghAita ghAyala, jasamI 3 pIr3ita prasta4 rahita vihona, vaMcita 5 bigar3A 2 hatabAha dekho 'ibAi' | - * humA 6 dhvasta, naSTa 7 parezAna, duHkhI, trasta / nirbala, kamajora 9 hatAza nirAza 1 ripu, berI / 2 dekho 'hAtha' / pu0 tapAsA vi0 nirAzA / hatakAra - dekho 'haMtakAra' / hatI (ba) kri0 [saM0] han] 1 mAranA, vadha karanA, saMhAra karanA / 2 prAghAta karanA, pITanA 3 pIr3ita karanA / 4 ghAyala, jakhmI mI yA prAhRta krnaa| harAnA, parAsta karanA / 6 haTAnA, le jAnA / 7 vaMcita karanA / 8 parezAna karanA, duHkhI karanA / 9 nAza karanA, dhvasta karanA, miTAnA / 10 itAza karanA, nirAza karanA / to dekhI haMtoM hatta-1 dekho 'hAtha' 2 dekho 'hRta' / hattIbIsa- dekho 'vIsatI' | hatya, hastha-dekho 'hAya' / hatyar3I-dekho 'hAtha' hatthaLa - dekho 'hAthaLa' | 1 beijjatI; tohIna / 2 hatyA saMhAra vi0 hatyA - dekho 'hAtha' / hariya-dekho 'hAthI' hatarasa vi0 istamaithuna karane kA dhabhyasta / hataLevau-dekho 'hathaLevI' / hatayA dekho 'duvA' hatavAo hanavAsa dekho 'havavAho' / hatA hatA vi the| , Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hatAyaLI, hatAyalI-delo 'hathAyaLo' / hatAsa [vi0 [saM0 prAthA] 1 jisakI prAzA TUTa cukI ho, nirAza 2 sAdhanahIna 3 majabUra vivaza hatiyArI- dekho 'hatyAroM' (strI0 hatiyAraNa, itiyArI) hatIka - kri0vi0 nizcaya hI / hatIkI - vi0 [saM0 hastakRta ] ( stro0 hatIkI) 1 ThIka sthAna para / 2 pratyakSa, haathoNhaath| 3 vizvAsa pAtra / 4 hAtha kA rAhu 5 prasiddha mazahUra hata DiyA-pu0 rAThaur3a vaMza kI eka upa zAkhA / haraNa pu0 [saM0] hastakaraNa] 1 lekha yA sAkSI-patra, dastAveja, - sana 2 rupayoM ke liye giravI rakhI jAne vAlI vastu, prAbhUSaNa / terI dekhI 'veLa' hator3I - dekho 'hathor3o' / hatoTI dekho 'hapoTI' / tokiyo pu0 1 sAmAna bharakara hAtha se Dhakela kara calAne kI gAr3I, ThelA 2 eka prakAra kA ina haricaya pu0 [saM0 hastipa] 1 hAthI kA aMkuma , hatthI- kri0vi0 [saM0 hasta ] hAtha se hAtha para ke mApa vAlI 2 hAthoM vAlI hAthoM kI 'hAthI' 4 dekho 'hAtha' / 1 hatyA hatabhAga ( bhAgI, bhAraya) - vi0 [saM0 ita bhAgya ] bhAgyahIna, hasthauhastha- dekho 'hAthohAtha' / bhAgA, badakismata | For Private And Personal Use Only 2 mahAvata hatpU, haravI pu01 kisI praujAra yA mazIna kA bhAga jise pakar3a kara usakA saMcAlana kiyA jAtA hai, dastA, mUTha 2 hAtha kI taraha kAma dene vAlA upakaraNa vizeSa / 3 daNDa baiThaka lagAte samaya hAtha ke nIce rakhane kA patthara yA IMTa / 4 pAhatA, cAra dIvArI / 5 dekho 'hAtha' / vi0 hAtha dekho hatyA strI0 [saM0] kisI prANI kA vadha, katla, hisA / Page #888 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hatyArau ( 882 ) hatheraNa hatyArI-vi. (strI0 hatyAraNa, hatyAraNI, hatyArI) kisI | hayameLI-dekho hthlevo'| prANI kA badha yA hatyA karane vAlA, vadhika / 2 krUra, | hathayAra-dekho 'hthiyaar'| nirdayI, hiMsaka / 3 satAne vaalaa| hathaLa-1 dekho 'hAtha' / 2 dekho 'hAthaLa' / hatha-dekho 'haath'| havaLebo, habaleva, hayaLevar3o, hayalebo-pu0 [saM0 hasta-lagna hathakaMDo-pu.1 kisI kArya meM dikhAI jAne vAlo kuzalatA, 1 vivAha meM vadhU kA hAtha vara ke hAtha meM pakar3Ane kI hasta kauzala / 2 sAdhana, srota : 3 kArya sAdhana meM kI jAne | kriyA, razma, pANigrahaNa saMskAra / 2 isa avasara para vAlI cAlAkI, dhUrtatA, tarakIba / 'gAyA jAne vAlA lokagIta / 3 isa avasara para vadhu pakSa hathakar3I-strI0 [saM0 hastabaTTaka] pulisa yA prazAsana dvArA kI pora se vadhU ko dI jAne vAlI meMTa / 4 hAtha pakar3ane kisI aparAdhI ke hAtha me pahanAI jAne vAlI kar3I yA kI kriyA yA bhAva / jNjiir| hathavaDo-dekho 'hthoddo'| hathakatI-strI0 [saM0 hastakRti] 1 hAtha kI banAI vastu, dasta- hathavA-dekho 'hthvaah'| kArI / 2 hAtha ko likhI pustaka yA prati / hathavAra, hayavAra (rU, rau)-vi0 [saM0 hastavAraH] kisI ke hathakhaMDo-dekho 'hthkNddo'| hAtha kI abhyasta yA maadii| -strI0 kisI vyakti vizeSa hathakharaca -dekho 'haaycrc'| ke hAtha se duhAne kI prabhyasta gAya, bhaiMsa yA mAdA pazu / haSakhArI-vi0 1 kupita jhallAyA humA, kruddha / 2 jisake hAtha | hayavAvI-vi0 1 ghAta karane vAlA, prahAra karane vAlA, ghAtaka / ___ kI coTa bhArI par3atI ho| 2 mArane vAlA vadhika / hathar3I (Dau)-dekho 'haath'| . hayavAsI-vi0 [saM0 hastavAha] DhAla pakar3ane kA htthaa| hathajor3o-vi0 sadA hAtha jor3a kara khar3A rahane vAlA, khuzAmadI, | hathavAha-dekho 'hathabAha' / cATukAra / hathavAhI-stro0 prahAra karane kI kriyA yA bhAva / praSaNApara. hathaNAura-pU01 dillI nagara kA eka nAma / 2 dekho hathavAhI-vi0 1 mArane vAlA, zatru / 2 dekho 'hthvaaso'| hstinaapur'| hathasaMkaLa (saMkaLI, sAMkALa, sAMkaLI)-strI0 [saM0 hasta-zakhalA] hathaNI-strI0 [saM0 hastinI] 1sarovara yA jalAzaya ke ghATa kI hAtha kA prAbhUSaNa vizeSa / sIr3hiyoM ke pragala-bagala banA cbuutraa| 2 tAla ba ke bIca hathasALA-strI0 [saM0 hastI-zAlA] hAthiyoM ko rakhane kA banA caukora stambha / 3 mAdA hAthI / 4 harijana strii| sthAna / hayaNI (bau)-kri0 [saM0 hasta-rA.pra.No] 1 hAtha meM pakar3anA, | hathAI-strI0 [saM0 prasthAI] 1 gAMva kI caupAla, baiThaka . hAtha meM lenaa| 2 hastagata karanA, adhikAra meM krnaa|| . 2 vArtAlApa, bAtacIta, gapazapa / 3 kisI vastu para balAt adhikAra karanA, hathiyA lenA / | hathAyalo-strI0 [saM0 prasthAI]1 hala ke UparI chora kI lkddii| 4 dekho 'hato ' (bo)| . . 2 kumhAra kA cAka ghumAne kA kASTha kA ddNddaa| iyanALa la), hathanALi (LI, lI)-strI0 1 hAtha kI bandUka / | hathALi, hathALiya-dekho 'hatheLo' / 2 dekho gjnaal'| hayALiyo-vi. 1 hathelI jaisA / 2 hathelI ke prAkAra kaa| hathapAha-dekho 'hathabAha' / 3 hathelI meM samAne yogya / hatha kUla-pu0 [saM0 ista-puSpa] striyoM ke hAtha- kA eka hathALA-dekho 'hthelo'| puSpAkAra prAbhUSaNa vizeSa / hayALI-pu0 [saM0 hasta-mAluc] 1 vIra puruSa, yoddhaa| hayapherI-strI0 hAtha kI saphAI, eka tAMtrika kriyaa| 2dAnI, daataar|| hathabAha-pu0 zastra prahAra kI klaa| hathi-dekho 'haath'| hayabolaNI-pu0 1 navAgantuka vadhU ke prathama paricaya saMbaMdhI eka hathiyAra-dekho hthiyaar'| rAma jisameM ghara kI saba striyAM nava vadhU ke sAtha bhojana karatI haiN| 2 isa avasara ke liye banAyA jAne vAlA khAdya hathiNAura, hayiNApuri pUra)-dekho 'hstinaapur'| pdaarth| hathIyAra-dekho 'hthiyaar'| | haDiyA-strI0 rAThaur3a vaMza ko eka upshaakhaa| hathamAra (ro)-vi0 1 apane hAtha se dUsaroM kA zira kATane | vAlA, sahAraka / 2 prANaghAtaka coTa yA prAghAta karane | paMDiyau-pu0 rAThaur3a vaMza kI haDiyA' zAkhA kA vyakti / vAlA / -pu0 jllaad| 'hayeraNa-dekho 'hternn'| For Private And Personal Use Only Page #889 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra havelI hathelI - strI0 [saM0] hastatala ] kalAI ghora aMguliyoM ke madhya haddaM vihadda - vi0 prasIma, apAra / kA Age vAlA bhAga, hastatala, karatala / hadda, haddi- dekho 'hada' | yeLI 0 1 hala kA vaha bhAga jo kRSaka (cAlaka) ke hAtha meM hathUla pu0 prAdhAmana bIsa sera | . pakar3A rahatA hai| 2 dekho 'haveLI' / hathohattha - dekho 'hAthohAtha' / mosI dekho 'pavAsa' / hathor3I, hathor3I- pu0 [saM0 hasta-ghoTa: ] svarNakAra, lohAra, sudhAra Adi ke kAma ghAne vAlA loha kA muSThikAkAra upakaraNa jisake bIca meM lakar3I kA dastA phaMsA rahatA hai| poTI strI0 [saM0] istakRti] 1 kisI kAma meM hAtha DAlane kI kriyA yA bhaav| 2 hastakauzala, dakSatA / yaha (1) dekho 'hAtha' haya-1 dekho 'hAtha' 2 devo 'hAtha' / hamyahe svI0 kaTArI / hayAM ki0vi0 hAthoM se hAtha se www.kobatirth.org (ba) hambAra dekho 'hathiyAra' / haththI - vi0 hAthoM vAlI / hava strI0 [50 ] 1 dhAkhirI kinArA, sImA, chora / 2 maryAdA, sImA 3 tArIpha, saadhuvaad| 4 taha, parata / 5 praukAta / - vi0 1 pratyanta, bahuta khUba / 2 sAdhAraNa, vizeSa / 3 bhayaMkara, bhISaNa / 4 pUrNa pUrA hakkI strI0 kaMpana, tharatharAhaTa / hadagA strI0 eka ghoSadhi vizeSa 0 mandira, devAlaya havanIrogara samudra sAgara habapha - pu0 [pra0] 1 lakSya, nizAnA / 2 cAMdamArI karane kA nizAna / hadabharAI pu0 mAlI yA bAgavAnoM se liyA jAne vAlA eka kaMra / hRdayaMta pu0 deza, mulka hadabATa kri0vi0 sImA kI ghora, sImA para davALI vi0 maryAdA yA sImA vaalaa| haveza - dekho 'hada' | havoha vi0 hRdavi (vI, ve) - kri0vi0 dhIre-dhIre, zanaiH-zanaiH / havasAhI strI0 vAdazAhUta, rAjya zAsana / havi pu0 1 saMsAra 2 ajJAna 3 asatya, jhUTha / 4 mRtyuloka / 0 1 sAMsArika, lokika / 2 ajJAnI / 3 dekho 'hada' / - vi0 hadiyo- pu0 1 sImA para gar3A patthara / 2 eka prakAra kA dAna / (musalamAna) - laukika / habIsa - strI0 [pra0] 1 naI bAta yA khabara / 2 muhammada sAhaba ke upadezoM kA saMgraha | pUrvaka / hadhUra-strI0 hutkAra / hanakaraNI (bo) - dekho 'hirA hirANI' (bo) / ho (bI) dekho 'lo' (bii)| hanumaMta dekho 'hanumAna hanumaMtI-strI0 hanumaMtI strI0 eka vanaspatI vizeSa / hanaphI - vi0 [pra0 ] imAma abU hanIphA ke dhanuyAyI (musalamAna) / hanugraha-pu0 [saM0] jaba baiThane kA eka roga vizeSa hanuphALa- pu0 eka mAtrika chanda vizeSa / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hanumata, hanumAnapu0 [saM0 hanumat ] zrIrAma kA ananya bhakta eka purANa prasiddha vAnara / vi0 1 vIra bahAdura / 2 bhArI dAr3ha va jabar3oM vAlA / hanumAna baiThaka strI0 eka prakAra kI kasarata | hanu hanumaMta hanumata dekho 'hanumAna' hanoja, hannoja, haloja - kri0vi0 1 aba taka, abhI taka / 2 nitya, hamezA 3 nahIM to / 4 anyathA, varanA / hapa happa- pu0 muMha se kI jAne vAlI eka dhvani vizeSa / haphata pu0 [phA0 hapasa] 1 sAta kI saMkhyA 2 sAta dina kI ghavadhi saptAha / - vi0 sAta / haphata hajArI - pu0 [phA0 iphta - hajArI] mugalazAsana meM eka padavI - vi0 sAta hajAra kA, sAta hajAra vAlA / haphatI, haphto pu0 [phA0 haphtaH ] 1 sAta dina kI avadhi, sAta dina kA smuuh| 2 ravivAra se zanivAra taka kA samaya, saptAha / haba- kri0vi0 [pranu0] 1 zIghra, turanta / 2 prAsAnI se / 3 aba / 4 muMha se kI jAne vAlI dhvani vizeSa / arit (at) - kri0 1 chalakanA, uchalanA / 2 phiranA, ghUmanA / 13 niruddezya yA pravArA phiranA / 4 kATane ke lie jhaTake se muMha kholanA / 5 drava padArtha kA teja gati se dhvani karate hue bahanA, uchalanA / Territ (bI) - dekho 'harakaNI' (bI) / hamako habavAhaNa habako pu0 1 mRtyu ke samaya kA antima zvAsa / 2 aisA zvAsa prAne kI kriyA yA avasthA / havAladekho 'havyavAhana / havara-dekho 'ghr'| habavAharaNa - dekho 'havyavAhana' | bar3a-bar3a ki0vi01 zIghratApUrvaka zIghratA se, teja gati se 2 "bar3akA " mArate hue / habada - dekho 'hodo' / For Private And Personal Use Only 2 Page #890 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir habasa ( 194 ) hamAM havasa-pu0 [a0 habasa] 1 mizra ke dakSiNa meM sthita eka aphrIkI | hamakoma-vi0 [phA0hamaH + ma.koma] apanI jAti kA, deza / 2 dekho 'havisa' / 3 dekho 'habaso' / svajAtIya / habasanaphasa-pu0 prANAyAma / hamagIra-vi0 [phA0 hamaH gIra] 1 samasta, samagra, pUrNa, kula / habasANI (nI)-strI0 1 ghor3oM kI eka jAti vizeSa / 2 isa 2 vistAra pUrvaka, vistRta / 3 agragaNya, prgunnaa| 4 vIra, jAti kA ghodd'aa| 3 eka prakAra kI talavAra / bahAdura, yoddhA / 5 mArane yA naSTa karane vAlA / 6 niyama maMga karane vaalaa| 7 utpAtI, uddaNDa / 8 anugaamii| habasI-pu0 [a0 habazI] 1 uttarI aphrIkA ke 'habaza' deza kA nivAsI / 2 isa deza ke musalamAna / 3 eka prakAra kA - uttejita / 10 masta / 11 mitra, dosta, sAthI / kAlA aMgUra / -bi. habaza deza kA, habaza deza sbNdhii| 12 prasanna, khuza / -kri0vi0 saath| habAsa-dekho hvaas'| hamagIratA-strI. 1 mitratA, dosto| 2 naMtRtva / hamacI-pu. 1 naubatakhAne meM zahanAI ke sAtha nagAre prAdi kA habiMba, havido, habIba, habIMdau-pu0 kisI bhArI vastu ke girane, vAdana / 2 aise vAdana ke sAtha kiyA jAne vAlA nRtya / TakarAne yA pAnI meM DUbane kA bhArI zabda / dhamAkA / .3 rAvala logoM dvArA rAta meM khela karane ke bAda prAta: devI habIr3a-pu0 jora kI.Takkara yA jhttkaa.|| ke sammukha kiyA jAne vAlA nutya / habIDaraNI (bau)-kri0 1 giganA, paTakanA / 2 mAranA, pITanA / / hamacI-pu. 1 prAkramaNa / 2 taiyArI / 3 vIra-dhvani / 3 saMdeza, habIr3I-pu01 jora kI Takkara yA jhaTakA / 2 bhArI vastu ke smaacaar| girane-par3ane kA dhamAkA / 3 coTa, prhaar| hamajoLI, hamajhoLI-pu. sAthI, sakhA, mitr| habIba-pu.[ma.] 1 mitra, dosta / 2 prema pAtra, maashuuk| hamaNo-sarva0 hmaaraa| -kri0vi0 maba / habUba-pu0 [50] 1 mAMdhI, tUphAna / 2 pAnI kA bulabulA / hamatama, hamatamo, hamatamma-pu0 vAgyuddha, tU-tU, maiM-maiM / 3 asAra yA vyartha bAta / hamadarava-vi0 [phA0hamadadaM] sukha-duHkha kA sAthI, sahAyaka / haba-dekho 'hvN'| hamadaradI-strI0 [phA0] mhaanubhuuti|| haboyaba, habothabI-vi0 1 gutthm-gutthaa| 2 pUrNa bharA huprA, hamapesA-vi0 [phA0 hamapezaH) saha-vyavasAyI, eka hI taraha kA labAlaba / -pu. liMgala kA eka chanda / kArya karane vaalaa| haboLI-pu. 1 pAnI kI lahara, taraMga, hiloraa| 2 umaMga, | hamamajahaba-vi0 [phA0] eka dharma ke anuyAyo, sahadharmI / utsAha / 3 jhUmate hue calane kI kriyaa| 4 samUha, jhuNDa / hamaraMga-vi0 samAna raMga vAlA, rAgaraMga meM shyogii| 5 camaka / 6 mana kI icchA, mauj| 7 jlsaa| hamarake-dekho 'hmkai'| 8 Takkara, bhiDaMta / hamarAha-pu0 [phA0] 1 sAthI, mitra / 2 saga, sArtha / -vi0 habaMda-dekho hbiNd'| 1 eka mata / 2 saha-pathika / hambor3a, hambor3o-dekho hbiidd'o| hamaroTa-dekho 'amarakoTa / habboDabbo-pu0 baccoM kA zvasana roga, nmuuniyaa| hamaroTI-strI. UmarakoTa kI strii| habbo-dekho 'hb'| hamala-pu01 samudra, saagr| 2 samUha, jhuNDa, dala / 3garbha / hamasebejA-strI0 [40] avaidha DhaMga se rokane kI kriyaa| hmlkai-dekho'hmrk'| . hamalo hamalla hamallo-pu0 [a0 hamlaH] 1 pAkramaNa, hamaMcau-pu0 1 saMdeza, samAcAra, sUcanA / 2 thama sAdhya kArya | . hmlaa| 2 mAghAta, cora, prahAra / 3 caDhAI, yuddha ke karate samaya muha se kI jAne vAlI dhvani / liye pryaann| 4 jhttkaa| 5 Takkara, bhir3ata / 6 dAvahamaMsa-pu. zoragula, kolAhala / pNc| hama-sarva0 [sa0 asmat ] 'maiM' kA bahuvacana, hama / -vi0 [phA0 hamasa-pu01 senA, phoja / 2 garva, pamimAna / 3 pRthvI, bhUmi / hamaH] sarva, saba, samasta / -pu0 praham, ghamaNDa / 4 koI bar3A kArya / 5 icchA, abhilASA / hamanasara-vi0 [phA0 hamaH +10 sara] eka hI samaya meM hone hamasara-pu0 barAbara ke daraje kA vyakti / vaalaa| eka samAna prbhaavshaalii| hamasarI-strI0 barAbarI, samAnatA / hamakara-pu0 1 gavaM, abhimAna / 2 dekho 'himkr'| hamasAyA-pu0 [phA0] pdd'osii| hamakalI, hamakala, hamake-kri0vi0 / isa bAra, aba kI bAra hamassa-dekho "hamasa' / 2 agalIvAra / |hamAM-sarva0 hm| For Private And Personal Use Only Page #891 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hamAma ( 885 ) hAma-pu0 [ma. hammAma] 1 snAnaghara, snAnAgAra, nahAne | hayathaTTa-pu. 1 azva, samUha, prazvadala / 2 azva senaa| . kA kakSa / 2 aMdherA tala gRha jahA~ aparAdhiyoM ko rakhA | hayabaLa-pu. [saM. hayadalaH] prazvadala, azvasenA / jAtA thaa| 3 koI kakSa vizeSa / [a0hamAmaH] 4 kapota, hayanALa-strI0 [saM0 iya-nAlaH] 1 ghor3oM dvArA khIMcI jAne kabUtara / 5 gale para banI kaNThI vAlA pkssii| | vAlI yA pIThapara lAdI jAne vAlI topa / 2 ghor3oM kI hamAmavastI-pu0 [phA0 hAvanadasta] lohe kI pokhaloca muuslii|| ____TApa, khurtaal| hamAU-pu. surakhAva nAmaka pakSI vizeSa / hayavara-pu0 [saM0] 1 beSTha ghor3A, uttama jAti kA ghodd'aa| hamAra-strI. dhvani vizeSa / . 2 koI ghor3A, prazva / hamAyaco-pu. eka mApa yA parimANa vizeSa / hayatari-pu0 pIle raMga kA ghodd'aa| hamAyu,hamAyU-dekho 'hamAU' / hapANI, hayAMNImA-strI0 [saM0 haya-pranIka:] pazva senA, hamAra-kri0 vi0 abhI, isI samaya / tatkAla / ghur3a senaa| hamArau-dekho 'hmaarii'| hayAraNo-pu. eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| hamArU, hamArU-dekho hmaar'| hayArAja-pu. [saM0 hayarAja] 1 bar3A ghor3A, hayendra / hamArI-sarva0 (strI0 hamArI) hamArA, meraa| 2 ghodd'aa| hamAla-pu. [ma.] 1 bojhA Dhone vAlA majadUra, bhAravAhaka, | hayA-strI0 [pra0] 1 mAna, pratiSThA, ijjata / 2 zarma, lgjaa| kulI / 2 saMbhAlane vAlA rakSaka -vi0 samAna, sadRza / 3 dayA, karuNA / 4 bhaavuktaa| hamAsata- sahamAre aNsaa| hayAUta-pu. eka pakSI vizeSa / hamIraNI-sarva hmaaraa| hayAta-strI0 [a0] jIvana, jindagI / hamela, hamelabega-pu0 [50 hamAila] 1 bagala meM laTakAne hayAvAra-vi0 [a0 hayA+phA0 dAra] 1 lajjAlu, zarmIlA / kI vastu / 2 gale meM laTakAne kA choTA kurAna / 3 ghor3e ke 2 dayAvAna, karuNAzIla / 3 bhAvuka / 4 mAna, pratiSThA gale kA prAbhUSaNa / 4 striyoM ke gale kA pAbhUSaNa vizeSa / va ijjata vaalaa| hameliyA-strI0 eka prakAra kI vanaspatI / hayAnana-pu0 [saM0 haya-prAnana] viSNu kA eka avatAra; hayagrIva / hameLo-dekho 'hmilauN'| hayyeka-strI0 [saM0] eka hI baat| hamesa, hamesA-kri0 vi0 [phA. hamezaH] 1 sadA, sarvadA / 2 pratidina, nitya / 3 ra samaya, haravakta / 4 prAya: hara-pu0 [saM0 haraH] 1 ziva, mahAdeva / 2 pagni, pAga / adhiktr| 3 sUrya, bhAnu / 4 eka dAnava / 5 vibhISaNa kA amAtya hamaiM, hama, hamo-kri0 vi01 paba / 2 isa bAra, isa samaya / eka asura / 6 rAma kI senA kA eka vAnara / gaNita hamma-dekho 'ima'. ' meM koI bhAjaka saMkhyA / 8 chappaya chanda kA eka bheda / hammara-pu0 [saM0 hayavara] ghodd'aa| 9 tIna dIrghavAle TagaNa ke prathama bheda kA nAma / 10 pautra hammAla-dekho 'hmaal'| vaMzaja / 11 pAnI, jala / 12 gadhA, gardabha / -trI0 [saM0 hammIra-pu0 1 raNathambhogar3ha kA prasiddha cauhAna raajaa| smara] 12 utkRSTa prAkAMkSA, prabala icchA / 14 icchA, . 2 yoddhA, vIra / 3 sampUrNa jAti kA eka rAga / cAha / 15 mAzA, ummiid| 16 dhyAna / 17 smaraNa, hammIranaTa-pu0 eka prakAra kI sakara rAga / yAda, smRti / 18 jidda, durAgraha, haTha / 19 UMTa para lade hayaM, hayaMva, hayaM-pu. [psa0 haya] 1 prazva, ghodd'aa| 2 tuSita evaM hue bojhe kA eka tarapha adhika jhukAva / 20 hariyAlI / sAdhya devoM meM se ek| -kri0 vi0 hA / -sALA-strI0 -pravya01 eka vizeSaNa pratyaya / 2 pratyeka, hareka, eka-eka / azvazAlA / 3 zveta, sapheda / 4 pUrvakAlika kriyA sUcaka pavyaya / hayagraMgIna-pu0 [saM0 haiyaGgavInam] 1 makkhana, navanIta / 5 dekho hari' / 6 dekho 'hrii'| 2pI. ghRta / haraI-pu. eka prakAra kA zubha raMga kA ghodd'aa| hayagrIva-pu. 1 viSNu kA eka avatAra / 2 eka asura jo | kazyapa evaM diti ke putroM meM se eka thA / 3 eka dAnava jo haraka-vi0 [saM0] 1 haraNa karane vAlA / 2 le jAne vAlA; kazyapa evaM danu ke putroM meM se thaa| pahuMcAne vAlA / "pu01 gaNita meM bhAjaka / 2 pralayaMkara hayagrIvA-strI0 durgA devI kA eka nAmAntara / rUpa meM ziva kA eka nAma / 3 dekho 'hrs'| hayaNa-dekho 'hy'| harakaraNa-devo 'hrkh'| For Private And Personal Use Only Page #892 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra harakaNI harakaNI (bo-dekho 'harasI' (bI) harakata ( ti, tI ) - strI0 3. spaMdana [a0] 1 gati, cAla / 4 udaNDatA pUrNa kArya 2 zaitAnI / 5 khuzI, utsAha / harakabanoLI - pu0 [deza0] vivAha saMbaMdhI eka razma / harakokaNa mahAdeva kA kala / harakAracaMdrA svI0 eka prakAra kI dhauSadhi harakArI-dekho 'halakAroM / - www. kobatirth.org (6) harakara rakha dekho 'harasa' haravakhaNI (bI) harakharaNI (bo) - dekho harasaNI' (bo) / harakata dekho 'harasita' 2 dekho 'harakata harakhamAM vi0 [saM0] harSamAna] iSita, prasanna, suza harakhavata vi0 prasanna, harSita, harakhAraNI (bau), harakhAvaNo (bI) - dekho 'harasANI' (bo) / haracita dekho 'iti' / harakhilo, harakholo - vi0 strI0 harakholI ) harSita, prasanna / hara-dekho 'isa' haragaurIrasa pu0 eka dhAyurvedika roSadhi vizeSa haraggira - dekho 'haragira' / harar3a dekho 'h'| 2 ceSTA / badamAzI, haragaja, haragija - dhavya0 [phA0 haragija ] kadApi, kabhI bhI / haragira (giri, girI ) - pu0 [saM0 haragiri] kailAza parvata / haragItA svI0 eka mAtrika chanda vizeSa harar3akau - pu0 1 bhaiMsa pAdi ke daur3ane kI kriyA / 2 dor3ate samaya bhaiMsa ke muMha se nikalane vAlI dhvani vizeSa / harar3I pu0 raMga vizeSa kA ghor3A haracaMda - bhravya0 [phA0] 1 kitanA hI, kitanA bhI 2 yadyapi, dhagarace / 3 jitanA kucha, jisa kadara / 4 dekho 'harizcaMdra' / haracaMdavArA pu0 1 rAjA harizcandra kA zAsana kAla / 2 dhAnanda yA sukha kA samaya / haracaMvi- dekho 'harizcaMdra' / hara pu0 [0] 1 hAni, nukasAna 2 upadrava, gar3abar3a / / 3 ar3acana, bAdhA, rukAvaTa / 4 prApati, virodha, aitarAja harajaTa vi0 pIlA pIta harajasa pu0 [saM0 hari+baza] 1 Izvara kI mahimA yA stuti harar3ATa (To) -pu0 1 tIvra prAMdhI yA varSA se utpanna dhvani / haraNAMkhu - dekho 'hiraNyAkSa' | 2] kisI bhArI vastu ke jora se girane kI dhvani / ' harar3I, haraDa - strI0 [saM0 harItakI ] 1 eka per3a vizeSa 2 isa per3a kA sUkhA phala jo ghoSadha meM kAma AtA hai| zakti sAmarthya, praukAta / 4 gudA ke bhItara kA eka avayava vizeSa | Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir kA pada, gIta gAyana, bhajana, hariyaza 2 Izvara kA yaza yA kIrti / harajAMzI (nau)- 10 1 kSatipUrti ke liye nirdhArita dhana yA vastu / 2 nukasAna, hAni harajAI 01 ujAr3a karane vAlI dhArA 2 vyabhicAriNI strI, vezyA / harajI pu0 1 saMgarAha ke kAma kA upakaraNa, TAMDI 2 dekho / 'haraja' / 'harajja-dekho 'haraja' / haraDa, haraDa, haraDi, haraDU- dekho 'harar3a' / haraNaMka, haraNaMkkha, (kha, khura) - 1 dekho 'hiraNyAkSa' / 2 dekho 'hiraNyakasyapa' haraNa pu0 [saM0 haraNaM] 1 dUsare kI vastu kI corii| 2kisI kA apaharaNa 3 haTAne, miTAne yA dUra karane kI kriyA yA bhaav| 4 vaMcita karane kI kriyA yA bhaav| 5 prapanI ora khIMcane kI kriyA yA bhaav| 6 pakar3ane kI kriyA / 7 saMhAra, nAza 8 vibhAjana 9 vahana / 10 vidyArthI ke liye diyA jAne vAlA dAna 11 yajJopavIta ke samaya brahmacArI ko dI jAne vAlI bhikSA 12 bAhu | 13 vIrya 14 svarNa, sonA / vi0 1 curAne vAlA, corI karane vAlA / 2 miTAne vAlA dUra karane vAlA / [2] dekho 'hirA' | haraNakasyapa, hirAkusa ( kusa) - dekho 'hirAkasyapa ' harasakkha, haraNakha- dekho 'hiraNyAkSa' / haramagarama dekhI 'hiraNyagara , haraNI haralAsa, haraNAsa dekho 'hissa' haraNa kSa, haraNAkSya, haraNAkha - dekho 'hiraNyAkSa' / haraNAcI devo'hariNAkSI' haraNaTa - strI0 1 nagAr3e kI dhvani / 2 koI dhvani vizeSa / 2 devo 'hirAhiNATa' | For Private And Personal Use Only haraNAmacha - pu0 1 eka raMga vizeSa kA ghor3A / 2 eka anya prakAra kA ghor3A / harA dekho 'hiraNyAsa 2 dekho 'hiraNa' haraNI - vi0 1 haraNa karane vAlI / 2 dekho 'hariNI' / haraNIyama vi0 mana ko harane vAlo, sundara kati 2 dekho 'manaharaNa' | harakhau vi0 [saM0] hara] (stro0 haraNI) 1 haraNa karane vAlA curAne vAlA / 2 chonane yA lUTane vAlA / 3 miTAne vAlA, dUra karane vAlA, iMTAne vAlA / 4 naSTa karane vAlA / 5' khIMcane vAlA / 6 prAkuSTa karane vAlA / Page #893 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haraNI / 887 ) haraloyaNa haraNo (bo)-kri0 [saM0 haraNam] 1 dUsare kI vastu ko usakI harapha-pu0 [a066] 1 prakSara, vrnn| 2 zabda, bhAvAja / . icchA ke viparIta yA usako jAnakArI ke binA le lenA, 3 doSa, aiba, burAI / 4 lakSya, nizAna / kabje meM kara lenA, corI karanA / 2 haTAnA, dUra karanA, haraphanIra-vi0 [pra. harpha gIra] 1 bahuta bArIkI se prakSara, mittaanaa| 3 kisI ko balapUrvaka, corI yA dhokhe se ur3A akSara kA guNa doSa nikAlane vaalaa| 2 aiba yA galatI lenA, apaharaNa karanA / 4 apanI pora khIMcanA, prAkarSita nikAlane vAlA, chidraanvessii| 3 mAlocaka, niMdaka / karanA / 5 pakar3anA / 6 pUrNa karanA, pUrti krnaa| haraphagoro-strI0 [a0 haphaMgIrI] 1 haraphamora kA kArya yA 7 saMhAra yA nAza krnaa| 8 vibhAjana karanA / 9 vahana / dharma / 2 chidrAnveSaNa / 3 pAlocanA, nidaa|| krnaa| haraphovar3I-strI0 kamarakha kI jAti kA eka sundara vRkSa / / harata-dekho 'harita' / haraphI-pu0 kaTA humA cArA yA bhUsA rakhane kA ghara yA kakSa harataNu-(rA. nu, nU)-pu0 [saM0 haratanuH] pros-knn| jisake cAroM ora lakar3I kA gherA banA hotA hai| haratA-vi0 [saM0 hA, hata] 1 haraNa karane vAlA, cor| harabar3AhaTa-pu. 1 dhvani vizeSa / 2 bhUcAla / 2 jabaradastI chInane vAlA, DAkU, lutteg| 3 saMhAra va | harabaLa-dekho 'harAvaLa' / . nAza karane vaalaa| mArane vAlA / 4 dukha, zoka, pIr3A harabAMma, harabAMmA-1 dekho 'haravAMma' / 2 dekho 'harivAMmA' / prAdi miTAne vAlA, dUra karane vaalaa| 5 prAkarSita karane | harabI-pu. eka vRkSa vizeSa / vAlA / 6 ur3Akara le jAne vaalaa| 7 vibhaajk| haraya-dekho 'ddbuu'| -pu0 suury| harabhAta (bhAMti)-kri0vi0 hara taraha se, hara prakAra se, tarahaharatAra-vi0 [saM0 hattari] haraNa karane vAlA, hartA / taraha se, yena-kena-prakAreNa / haratALa, haratAla-strI0 [saM0 haritAla] 1 saMkhiyA va gaMdhaka harabhU (bhau)-dekho 'hddbuu'| ke yoga se banA eka khanija padArtha / 2 eka upa dhAtu, harama-pu0 [a0] 1 rAja prAsAda kA ranivAsa, anta:pura, godaMta / -vi0 1 pIlA, pIta se / 2 dekho 'haataal'| janAnakhAnA / 2 antaHpura meM rahane vAlA strI samAja / harateja-pu0 [saM0 haratejas] pArada, pArA : [saM0 hah] 3 bar3A mahala, aTTAlikA / 4 jIva hiMsA ke harattA-dekho 'hrtaa'| liye sarvathA vajita makke ke pAsa-pAsa kA kSetra / 5 gubada / harayAnaka-pu0 [saM0 hara-sthAna] 1 ziva mandira, shivaaly| 6 bur3hApA / -strI07 patnI, strii| 8 bAdazAha kI begama / 2 himAlaya prvt| [saM0 hari-sthAna] 3 viSNu kA 9 upa patnI rakhaila / 10 dAsI, cerI-khAMno-pu. ant:mndir| pura, janAna khAnA / harada-dekho 'hldii'| haramajadagI-dekho 'hraamjaadgii'| haradama-kri0vi0 [phA0] 1 pratikSaNa, harakSaNa, hara samaya / haramajAdo-dekho 'hraamjaadau'| (strI haramajAdI) 2 nirantara, lgaataar| 3 sadA, sarvadA / haramajji-pu0 eka prakAra kA pranAra / haradAsa, haradAsiyo-dekho 'hridaas'| haramala-stro0 eka prakAra kI jhaadd'ii| haravAsI-dekho 'hridaasii'| .. haramIkhajUra-pu0 eka prakAra kA khajUra, chuhArA / hrvii-dekho"hldii'| haramIjIsIrU-pu. eka prakAra kA phala / haramekhalika-vi. jisake pAsa koI siddhi ho, siddha / haradokhI, haradosI-pu0 [saM0 hara-doSI] kAmadeva, mdn| haramma (mya)-pu0 [saM0 hayaM] 1 rAjabhavana, mahala / 2 bar3A harado-dekho 'hirdo'| bhavana, havelI / 3 dekho 'hrm'| haradvAMna-pu0 eka sthAna vizeSa jahAM kI talavAreM prasiddha haiN| harayaMdudara-dekho 'hriyNdudr'| haradhama-dekho 'hrdm'| . hararatha-pu0 1 ziva kA nandI / 2 vala / 3 dekho 'hariratha' / harana-1 dekho 'hiraNya' / 2 dekho 'hrnn'| hararAMNI-strI0 [saM0 hara+rAjJI] 1 mA, pArvatI / 2 dekho harapura-pu0 [saM0] 1 zivadhAma, kailAza / 2 dekho 'hripur'| ___'harirANI' / harapri, harapriya-pu0 [saM0. hara-priyaH] 1 dhanapati, kubera / | hararAyA-pu. viSNa / 2 dekho 'haripriya' / hararoja-kri0 vi0 pratidina, rojAnA, nitya / harapriyA-strI0 [saM0] 1 umA, paarvtii| 2 durgA, bhvaanii| haraloyaraNa-pu0 [saM0 hara+locanam] 1 ziva kA netra / 3 dekho 'hripriyaa'| tikono vastu |-vi0 trikoNa * / For Private And Personal Use Only Page #894 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 888 ) haravakata haravakata (bakta, vakhata)-kri0 vi0 [a0 haravakta] hara kSaNa, hara | harAMna-dekho 'hairAna' / samaya, hrdm| harAMma-vi0 [a0 harAma) 1 islAma dharma ke anusAra halAla haravaLa (lla)-dekho 'hraavl'| kA viparyAya / pApa yukta / 2 dharma viruddha, vajita, haravAMma (vAMmA)-strI0 [saM0 hara-vAmA] 1 umA, paarvtii| niSiddha / 3 prabhakSya / 4 anucita, nAjAyaja / 5 doSayukta, 2 gaMgA / 3 dekho 'harivAmA' / burA / 6 apriya, kaTu / 7 kaThina, dUbhara / 8 bekAra; haravAi, haravAI-strI0 nocatA, kukarma, duSTatA / vyartha / -pu. 1 argha, pApa / 2 buraaii| 3 strI-puruSa kA haravAhaNa (na)-pu0 [saM0 hara-vAhana] 1 ziva kI savArI, | nAjAyaja saMbaMdha, vyabhicAra / 4 niSiddha kI huI vastu / nandI / 2 baila / 3 dekho 'hrivaahnn'| -kArI-strI0 parastrI gamana, vyabhicAra / -khora-vi0 hara-saMkarI-pu0 eka prakAra kA mAdaka padArtha, vizeSa / . kRtaghna, namaka harAma / anucita kamAI karane vAlA / harasa-pu0 [saM0 ] 1 prAnanda, khuzI, prasannatA / 2 utphu- kAmacora, nikmmaa| daMgAbAja dhokhebAja |-khorii-strii. llatA, praphullatA, romAMca / 3 saMyoga zRMgAra ke antargata harAmakhora kA kArya / kRtaghnatA, namaka harAmI / kAmacorI, eka saMcArI bhAva (saahity)| 4 dharma ke tIna putroM meM se nikammApana / pApa kI kamAI, corI / dhRSTatA, badamAzI / eka / 5 dekho 'hrsvrdn'| -khorii='hraamkhor'|-jaavgii-hraamkhorii'|-jaavii harasaka, harasakara-vi0 [saM0 harSaka, harSa-kara] mAnandadAyaka, -vi0 harAma kI praulAda, dogalA, jAraja / dhUrta, duSTa, "prasanna karane vaalaa| pAjI / nikammA, harAmakhora / / irasakolaka-pu0 [saM0 harSa-kIlaka] kAmazAstra ke anusAra eka | harAmI-vi0 [a0 harAmI] 1 harAma kI paidAisa, vyabhicAra praasn| se utpanna, dogalA / 2 duSTa, dhUrta, pAjI / 3 kRtaghna, namaka harasakhA-pu0 [saM0] dhanapati, kubera / harAma / 4 muphtkhor| -khor'hraamkhor'|. rasaNa-pU0 [saM0 haraNa] 1 kAmadeva ke pAMca bANoM meM se ek| harA-strI0 1 umA, pArvatI, girijaa| 2 harItakI, hareM, 2 kAma vAsanA kI tIvratA se puruSa ko indriya kA hrdd'| tanAva / 3 eka netra roga vizeSa / 4 zrAddha karma kA | harAuLa-dekho 'harAvaLa' / adhiSThAtA eka deva / 5 phalita jyotiSa ke 27 yogoM meM harADa-strI0 hAra, parAjaya / se eka / 6 prasanna yA khuza hone kI avasthA yA bhAva / harANI (bI)-ki0 [saM0 ha] 1 yuddha, dvandva yA pratiyogitA meM parAsta karanA, pchaadd'naa| 2 zithila karanA, thakAnA; 7 prasannatA, khuzI / eka prakAra kA zrAddha |-vi01 nAkAmayAba krnaa| 3 tarka yA yukti dvArA niruttara kara mAnandadAyaka, prasannatAkAraka / 2 hrss-utpaadk| , denaa| 4 apaharaNa kraanaa| harasaNAkala-stro06SaM dhvani / harAda-pu0 [saM0 hrAdaH] dhvani, prAvAja / harasaraNI (bI)-kri00 [saM0 harSaNaM] 1 khuza honA, prasanna harAyaNa (pI)-pu. 1 hare hone kI avasthA yA bhAva hrittaa| honA / 2 haMsanA, khilakhilAnA / 2 hare raMga yA varNa kI jhalaka / harasata-dekho 'hrsit'| harAyata-pu0 1 saMdezavAhaka, khabaranavIza / 2 dekho 'heraayt'| harasavaraddhana, harasavaradhana-pu0 [saM0 harSavardhanaH] bhArata kA eka harArata-strI0 [a0] 1 maMda udhara, halkA jvara / 2 garmI, prasiddha samrATa jo vikrama kI sAtavIM zatAbdI meM huA thaa| ussnntaa| harasANo (bI)-kri0 [saM0 harSaNaM] 1 khuza honA, prasanna honA harAlau-vi0 hrssit| ___yA karanA / 2 haMsanA, hNsaanaa| harasita-vi0 [saM0 harSita] prasanna, khuza, mAnandita / harAvaNI-vi0 (strI0 harAvaNI, harAvanI) 1 hAra yA parAjaya dilAne vAlA / 2 harAne vAlA, parAjaya karane vAlA harasirA-strI0 [saM0] gaMgA ndii| harasuta-pu. [saM0] 1 ziva ke putra svAmikAttikaya / 2 gaNeza, 3 haraNa karAne vAlA / gajAnana / harAvaNo (bau)-dekho 'harANo' (bii)| harasekharA-strI0 [saM0 harazekharA] gNgaandii| harAvaLa (la)-pu0 [phA0] 1 senA kA agrabhAga / 2 mAge kA harasena-pu0 [saM0 harisenA] zrIrAma kI vAnara senaa| hissA yA bhaag| harasvAMta-pu. ppiihaa| harAsa-1 dekho 'hrAsa' / 2 dekho 'harArata' / harahaMsa-pu0 sUrya / hari-pu0 [saM0] 1 Izvara, paramezvara, paramAtmA / 2 viSNu / harahAra-pu. ziva ke gale kA hAra, sapaM / 3 zrIkRSNa / 4 zrIrAma, zrIrAmacandra / 5 brahmA / For Private And Personal Use Only Page #895 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir harika haritAlikA praha 6 indra / 7 sUrya, ravi / 8 ziva, mahAdeva / 9 candramA, harijasa-pu0 [saM0 hayaM zva] 1 eka sUryavaMzI prAcIna rAjA / vAMda / 10 vAyu, havA / 11 agni, bhAga / 12 kAmadeva, [saM0 hariyaza] 2 Izvara kA guNagAna, bhakti saMbaMdhI pada, madana / 13 mAnava, manuSya / 14 yamarAja / 15 zukragraha / bhajana / 3 dekho 'harikItta'na' / 16 siMha, zera / 17 hAthI, gaja / 18 vAnara, baMdara / hariNa-pU0 [saM0 hariNaH] (strI0 hariNI) 1 eka prasiddha 16 azva, ghor3A / 20 indra kA ghor3A / 21 hirana, mRga / caupAyA jaMgalI jAnavara, mRga, hirana / 2 haMsa / 3 sUrya / 22 bhramara, bhauMrA / 23 mayUra, mora / 24 totA, kiir| 4 viSNu / 5 ziva / 6. sapheda rNg| 7 brhmaa| -vi0 25 gIdar3a / 26 haMsa / 27 jala, pAnI / 28 sarpa sApa / / 1 zveta / 2 pIlA / 3 dekho 'hiraNya' / 29 meMDhaka / 30 eka prAcIna parvata / 31 eka deza yA hariNaIkha, hariNakha-1 dekho 'hiraNakasyapa' / 2 dekho bhU-bhAga vizeSa / 32 bhartRhari kA nAmAntara / 33 garur3a ke hirnnyaakss'| putroM meM se eka / 34 bhUrA yA pIlA rNg| 35 jainiyoM ke | hariganayaNA (nayaNI)-stro0 maga ke netroM ke samAna sundara 88 grahoM meM se uncAsavI graha / 36 chappaya chanda kA no netroM vAlI strI, mRgnynii| . vAM bhed| 37 chappaya chanda kA eka anya bhed| -strI0 | harinAma-pu. 1 maga ko nAbhi jisameM kastUrI hotI hai / 38 kiraNa, razmi / 39 siMha rAzi / 40 icchA, / 2 haraNyanAbha nAmaka eka sUryavaMzI rAjA / kAmanA / 41 koyala / 42 ghor3oM kI eka jAti / -vi0 hariNalI-dekho 'hrinnii'| 1 bhUrA, kapila, bAdAmI / 2 piilaa| 3 harA, ghaanii| paalaa| 3 harA, ghAnA / | hariNAMkusa-1 dekho 'hiraNakasyapa' / 2 dekho 'hirnnyaakss'| 4 kaalaa-shvet| hariNAMkhI-dekho 'hrinnaakssii'| harika-pu. [saM0] pIle yA bhUre raMga kA ghor3A / 2 jumaarii| hariNAkasa, hariraNAkusa-1 dekho "hiraNakasyapa' / 2 dekho 3 cora / -vi0 pIlA, hraa| / 'hiraNyAkSa' / . . harikathA-strI0 [saM0 hari-kathA] 1 Izvara ke avatAroM evaM | hariNAkSI (kho)-strI0 [saM0 hariNAkSI] mRga ke netroM ke caritroM kA varNana, kathAnaka / 2 aise kathAnakoM kI pustaka / harikAya-pu0 [saM0 haritakam] zAkAhAra, phlaahr| / ___samAna sundara netroM vAlI strI, mRganayanI / harikIratana (kIratana)-pu0 [saM0 harikIttaM naM] bhagavAna ke nAma | hariNa, hariNI-strI0 [saM0 hariNI] 1 mAdA hirana, mRgii| kA kIrtana, bhajana, gAyana / 2 kAmazAstra ke anusAra citraNI jAti ko strI kA hariketa-pu. eka tIrtha kA nAma / nAma / 3 prAryA chanda kA eka bheda / 4 sundara svarNa harikesa-pu0 [saM0 harikeza] 1 ziva, mahAdeva / 2 sUrya kI | prtimaa| 5 sonajuhI nAmaka ltaa| eka klaa| | hariNegamekhI-pu. jaina matAnusAra zakendra kI paidala senA ke harikesi (sI)-pu0 [saM0 hRSikeza] 1 zrIkRSNa / 2 cAMDAla | senApati deva kA eka nAma / kulotpanna eka RSi / harita-pu0 [saM0] 1 viSNu kA eka nAmAntara / 2 sUrya / harikSetra-pu0 [saM0] paTanA ke pAsa kA eka tIrtha sthAna / 3 sUrya kA eka ghor3A, kummeda / 4 siMha, zera / 5 harA, harikha (khi)-pu. 1 eka varNa vRtta / 2 dekho 'hrs'| . pIlA yA dhAnI rNg| 6 ghAsa, tRNa / 7 dizA / harikheta (khetara)-dekho 'hrikssetr'| 8 dvAdaza manvantara kA eka deva / 9 mAndhAtA ke pautra va harigItikA-strI0 eka mAtrika chanda vizeSa / yuvanAzva ke putra kA nAma / -vi0 1 hare raMga kA, hraa| haricava-dekho 'hriscNd'| 2 pIlA / 3 dhaanii| haricaMdaNa (na)-pu0 [saM0] 1 eka prakAra kA candana / 2 svarga | haritakAya-pu0 shaak-sbjii| kA eka vRkss| haritamaNi-strI0 [saM0] pannA, marakata / haricarita (tra)-pu0 Izvara kA caritra va guNagAna / haritALa, haritAla-puM0 [saM0 haritAla:] 1 pIle raMga kA haricApa-pu0 [sa0] indra dhanuSa / kabUtara / 2 dekho 'hrtaal'| sarijakha-pu0 [saM0 hayaMkSa] siMha, zera / haritAlikA (tAlikA)-pu0 [saM0 haritAlikA] 1 bhAdava harijaTA-strI0 [saM0] rAvaNa kI anucarI eka rAkSasI jo zuklA caturthI / 2 dUrvA, duub| azoka vATikA meM sItA ke pAsa niyukta thii| haritAlikA-vana-pu0 [saM0] bhAdrapada zuklA caturthI ko kiyA harijaNa (na)-pu0 [saM0hari-jana] 1 Izvara kA bhakta / 2 bhaMgI / / jAne vAlA vrata / For Private And Personal Use Only Page #896 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haritALI hariyo haritALI, haritAlI-strI. 1 talavAra kI dhAra, talavAra kA | haribodhanI, haribodhinI-strI0 [saM0 haribodhinI] kAttika agrabhAga / 2 dekho 'hritaalikaa'| mAsa ke zukla pakSa kI ekaadshii| haritiya-strI0 [saM0 hari-tiya] 1 sarasvatI, zAradA / 2 lakSmI / haribhakta (bhagata)-pu0 [saM0] Izvara meM zraddhA-bhakti rakhane vAlA harivarabha-pu. [saM0 haridarbha] hare ghor3e vAlA suury| sAdhu / haridAsa-pu0 [saM0] (strI0 haridAsI) 1 Izvara kA bhakta / haribhakti (bhagati)-strI0 [saM0] Izvara ke prati zraddhA, mAsthA 2 viSNu bhkt| 3 rAmasnehI sampradAya ke prasiddha mhaatmaa|| yA prema / haribAsI-pu0 [saM0 haridrAsin] 1 Izvara kI bhakta yA sAdhvIra bhakta yA sAdhvA harimaMthaka-pu0 [saM0 hari-manthaka:] 1 choTA maTara / 2 canA / strii| 2 lakSmI, ramA / 3 paarvtii| 4 riddhi-siddhi |rivNt hariyaMdudara-pu0 [saM0 haritendudara] bhramara, bhauMrA / 5 daulata, maayaa| hariya-pu0 [saM0 harita] 1 vanaspatI / 2 pIta varNa kA ghodd'aa| haridina, harivivasa-pu0 [saM0] viSNu kI upAsanA kA dina, hariyara-pu0 eka prAcIna rAjakula / . ekaadshii| hariyaLa (la)-vi0 1 hare raMga kA harA / 2 jo sUkhA na ho; haridisA-strI0 [saM0 hari-dizA] pUrva dishaa| harA, gIlA, nama / (podhA pAdi) 3 harA-bharA, praphullita. harideva-pu0 [saM0] 1 viSNu / 2 zravaNa nakSatra / pllvit-pusspit| 4 phalane-phUlane lAyaka, vikAsazIla / haridvAra-pu0 [saM0] uttara bhArata meM sthita vaha tIrtha sthAna -pu. eka prakAra kA pakSI jisakA mAMsa pacchA hotA hai| jahAM para 'gaMgA' nadI pahAr3oM ko chor3akara maidAna meM praveza hariyANau, hariyANA (nau)-vi0 (strI0 hariyANI) 1 harAkaratI hai| bharA, sara-sabja / 2 prasanna, harSita / 3 puSpita, pallavita / haridhanukha (dhanusa)-pu0 [saM0 haridhanuSa] indra dhanuSa / -pu. rAjasthAna kA sImAvartI, bhArata kA eka prAnta / haridhAma-pu0 [saM0 hari-dhAma] viSNuloka, svarga / hariyAmULa-pu0 varSA Rtu meM gAya, bhaiMsa dhAdi pazupoM ke hone hariprama-pu0 [saM0 hari-dharma] 1 Izvara kA bhajana / 2 viSNu vAlA eka rog| . dhrm| hariyALa (la)-pu0 [saM0 haricAla] 1 vakta, samaya / 2 dekho harinakha-pu01 bAgha kA nAkhUna lagA tAbIja / 2 eka prakAra 'hrtaal'| kA zastra vizeSa / -vi0 kuTila, tteddh'aa| | hariyALI (lo)-strI. 1 hare-bhare vRkSa, paudhoM yA vanaspatiyo harinanairaNI-strI0 mRganayanI / kA samUha / 2 harI ghAsa, duub| 3 per3a-paudhoM mAdi ke harinAma-pu0 Izvara kA nAma, smaraNa / pallavita hone kI avasthA yA sthiti / 4 mArdratA, gIlAharinAmI-pu0 azubha raMga kA eka prakAra kA ghodd'aa| pana, namI, sUkhepana kA viparyAyaH / 5harApana / 6 pAvasa, irinAtha-pu0 [saM0] hanumAna kA eka nAmAntara / varSA / 7 prAnanda, khuzahAlI / (laakssnnik)| harinmariNa-strI0 [saM0] hare raMga kI mariNa, pnnaa| hariyALI amAvasa-strI0 zrAvaNa mAsa kI amAvasyA / haripatra-pu0 [saM0] 1 svarga, vaikuNTha / 2 moza, mukti| | hariyALITAlI-strI0 eka loka gIta vizeSa / . 3 vasaMta kA vaha dina jaba rAta va dina kA samaya barAbara hariyAlItIja-strI0 zrAvaNa mAsa ke kRSNa pakSa kI tRtIyA / hotA hai| hariyALo vanar3o-pu01 nayA dUlhA / 2 eka lokagIta / haripati (padI)-strI0 [saM0] gaMgA nadI kA eka nAma, viSNu hariyALI (lo)-pu01 hare-bhare paudhoM kA samUha, vistAra / pdii| 2 kisAna striyoM dvArA gAyA jAne vAlA eka lokagIta haripura-pu0 [saM0] svarga, vaikuNTha / vizeSa / 3 harA ghAsa / 4 harA-bharA vAtAvaraNa / 5 eka hariper3I-strI. 1 haridvAra meM gaMgA kA prasiddha ghATa, tIrtha | jAti vizeSa kA ghor3A / -vi0 1 jo sUkhA na ho, pAdra, sthAna / 2 isa ghATa para banI sIr3hiyAM / tAjA, harA / 2 hare raMga kA, harA / 3 harA-bharA / haripriya-pu0 [saM0] eka prakAra kA candana / hariyo-mariyo-vi0 1 hraa-bhraa| 2 puSpita-pallavita / haripriyA-strI0 [saM0] 1 lakSmI, kamalA / 2 pRthvI, dhrtii| sukhI, prasanna, praphullita, sampanna / 4 paryApta, pUrNa / 3 tulsii| 4 dvAdazI tithi / 5 zarAba, madirA / 6 zahada, hariyo-pU0 [saM0 harita] 1 harA ghAsa, cArA, bnsptii| madhu / 7 eka prakAra kA mAtrika chanda / 2 hare raMga kA vistAra / 3 eka prakAra kA ghodd'aa| -vi. hariprItA-strI0 jyotiSa ke anusAra eka muhUrta / / 1 hare raMga kA, harA / 2 prAdeM, nama, tara, sUkhe kA hariballamA-dekho 'hrivllbhaa'|| viparyAya / puSpita, pallavita / 4 hariyAlI se bharA haribAhaNa (na)-dekho 'harivAhana' / hupA / 5 prasasa, praphullita / 6 dekho 'hri'| . For Private And Personal Use Only Page #897 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir harirakSA halaMta . harirakSA-pu0 rAma rakSA nAmaka stotra / harImALI (lI)-dekho 'hriyaalii'| hariratha-pu0 [saM0] viSNu kA vAhana garur3a harIkha-kri0vi0 1 harSita hokara / 2 dekho 'hrs'| harirasa-dekho 'rAmarasa' / harIkhaNI (bI)-dekho 'harasaraNI' (bii)| harirAMNI-strI. 1 lakSmI / 2 pArvatI / 3 srsvtii| harIkhau-dekho 'hrsit'| harirAya-pu0 Izvara, paramAtmA / harIcaMdaNa (na)-dekho 'haricaMdaNa' / harirUpA-strI0 [saM0] viSNu rUpA, gNgaa| . harIcarita (cirata)-dekho 'haricarita' / harilaMkI-vi0 [saM0 hari-laMka] siMha kI kamara ke samAna patalI harIjakha-dekho 'hrijkh'| kamara vAlI, sundrii|. . harItakI-strI0 [saM0] 1 harar3a, haraM / 2 haraM kA per3a / harilIlA-strI0 [saM0] 1 Izvara kI mAyA yA liilaa| harItagopilaMga-pu. 1 zeSanAga kI zaiyA / 2 zeSanAga / 2 caudaha prakSaroM kA eka varNa vRtta / / harItana-pu. hriyaalii| hariloka-pu0 [saM0] viSNu loka, svarga, vaikuNTha / | harIpar3o-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| harivaMsa-pu0 [saM0 harivaMza] 1 sUrya vaMza / 2 kRSNa vaMza / haripadi (vI)-dekho 'hripdi'| 3 zrIkRSNa ke vaMza ke varNana vAlA mahAbhArata kA | harIpura-dekho 'hripur'| pariziSTa / harIpha-vi0 [phA0] pratidvandvI, zatru, duzmana / -pu. eka prakAra harivaMsapurANa (na)-pu. eka purANa vizeSa / kA vstr| hariballamA-dekho 'haripriyA' / harIbharIvAr3I-strI. 1 per3a-paudhoM, latAnoM va puSpoM se bharA harivasu-vi0 [saM0 hari-vaza] Izvara ke adhIna / / | bagocA / 2 harA-bharA kheta / 3 sukhI va sampanna parivAra / harivAma (vAmA)-strI0 [saM0 hari-vAmA] 1 lakSmI, kmlaa| harIyar3a-pu01 eka kSatriya vaMza vizeSa / 2 ghor3oM kI eka jAti / 2 srsvtii| 3 paarvtii| 4 sItA / harIyar3I (Dau)-pu0 eka prakAra kA ghodd'aa| harivAsa ra-dekho 'haridina' / harIyaLa, harIyALa-dekho 'hariyaLa' / harivAhaNa (na)-pu0 [saM0 hari-vAhana] viSNu kA vAhana, grudd'| harIyonIlo-pu. eka prakAra kA zubha raMga kA ghodd'aa| . -vi0 pIlA, piit| harIsa-pu0 [saM0 harIza] 1 vAnaroM kA rAjA / 2 hanumAna / harivikrama-pu0 zugAra kA eka pAsana / harosarI-strI0 gaMgA ndii| harivrata-pu0 [saM0] Izvara kI bhakti, paaraadhnaa| harIsau-pu0 mAMsa ke yoga se banane vAlA eka khAdya padArtha harikhatI-vi0 [saM0 harivatina] 1 Izvara bhakta, haribhakta / vizeSa / 2 dharmAtmA, vratadhArI, bhakta / -pu0 [saM0 harivartI] pavana- harohaya-pu. devarAja indra / cArI pakSI vizeSa / harIhoraNI-stro0 gAya, bhaisa prAdi kI garbhavatI hone kI sthiti / harisaMkara-pu. (sa0 hari-zaMkara 1 viSNu kA eka nAmAntara / hareI-pu0 eka prakAra kA zubha raMga kA ghodd'aa| 2 viSNu va ziva kI jodd'ii| hareka-vi0 [phA0 hara+sa0 eka] pratyeka, hareka / / harebI-pu0 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 dekho 'hrevii'| harisa-pu0 [sa0 hrasa| 1 arza roga / 2 dekho 'hrs'|| harevA-strI0 1 hare raMga kI bula-bula / 2 choTA makAna / harisakhA-pu0 [sa0 harisakhaH] 1 arjuna kA eka nAmAntara / harevo-strI0 1 eka prakAra kA khAdya padArtha, eka prakAra kI 2 gaMdharva / - dAla / 2 dekho 'harebI' / hariseNa (na)-pu0 1 eka cakravartI rAjA / (jaina) 2 brahma haroLa (La), haroLAI, haroliya, haroLI-dekho 'harAvaLa' / . sAvaNi manu kA eka putr| harI-pu0 1 pautra, vaMzaja / 2 tAjI dhAsa yA pattI kA sA rNg| hariscaMdra-pu0 [saM0 harizcandra] .trizaMku ke putra eka sUryavaMzI 3 ukta prakAra ke raMga kA ghodd'aa| -vi0 [saM0 harita] ___rAjA jo vikhyAta satyavAdI evaM dAnI the| | (strI0 harI) 1 hare raMga kA, hraa| 2 jo sUkhA yA harihasa, harihasala-dekho 'harahaMsa' / murajhAyA huaA na ho| 3 golA, pAdra / 4 khuza, prasanna harihara-pu0 [saM0] viSNu va ziva / harauLa, haroLI-dekho 'harAvaLa' / harI-pu0 1 eka vRkSa vizeSa / 2 bhalAI, hita / 3 dekho 'hro'| haryo-dekho 'hriyo'| .. ___4 dekho 'hri'| halaMta-vi0 jisake aMta meM svara rahita vyaMjana ho / -pu0 svara harIaDo-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| rahita vyaMjana yA varNa / prAdhA varNa / For Private And Personal Use Only Page #898 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haLa haLadIghATI - haLa-pu0 [saM0halaM] 1 anAja prAdi kI bovAI karane kA pramukha | halakka-dekho' halaka' / kRSi yaMtra, upakaraNa / 2 zrIkRSNa ke bar3e bhAI balarAma halakkaNo (bo-dekho 'halakaNoM' (bii)| ke hAtha meM rahane vAlA prAyudha vizeSa / 3 eka hala dvArA halakko-dekho 'ilko| eka dina meM bovAI karane lAyaka bhUmi kA hissaa| | halakha-dekho 'hlk'| 4 sAmudrika zAstra ke anusAra paira kA eka rekhA cihn| halakhaDa (Do)-pa | halakhar3a (Do)-pu0kRSi karake jIvanayApana karane vAlA, vyakti / 5 astra-zastroM para banI svaNima rekhA vizeSa / haLagaNata-pu0 muphta meM kAma pAne vAlA hala / hala-pu0 [a0] 1 kisI samasyA kA samAdhAna, nirAkaraNa / haLagata-pu. kheta jotane para haloM ke anusAra liyA jAne vAlA 2 gaNita meM kisI savAla kA uttara yA guNanaphala prAdi / kr| [saM0 hala] 3 svara rahita zuddha vyNjn| [deza.] 4 gati, | halagala-strI. 1 aphavAha, gappa / 2 samAcAra / 3 carcA / cAla / 5 hilane-Dalane kI avasthA yA bhAva, jhaTakA, halacala-strI0 1 ghabarAhaTa, becainI, har3abar3AhaTa / 2 zoragula, kampana / 6 dekho 'hlo'| - hallA-gullA / 3 bhagadar3a, avyavasthA / 4 kaMpana, prAtaMka, halaka-pu0 [saM0 halka] 1 gale kI nalI; kNtth| 2 galA / bhaya / 5 yuddha, ldd'aaii| 6 dhUmadhAma, raunaka, cahalapahala / 3 mnnddlii| 4 maNDala, gherA, vRtta / 5 kSetra, ilAkA / 7 gtishiiltaa| 8 asara, prtikriyaa| 9 svAgata, stkaar| 6 cahala-pahala / 10 koI kriyAM, harakata / halakaraNoM (bI)-kri0 1 bhare hue pAtra meM drava padArtha kA hilanA DulanA / 2 hilanA-DulanA / hilore khaanaa| 3 lalakAranA, halacalaNau (bo)-kri01 ghabarAhaTa, honA, becainI honA, har3abar3AhaTa honA, khalabalI macanA / 2 zoragula yA hallA-gullA honaa| ukasAnA / halakA-strI0 eka prakAra kI kamAna / 3 bhagadar3a macanA, pavyavasthA honA / 4 prAtakita honA, bhayabhIta honA / 5 yuddha honA, lar3AI honA / 6 dhUmadhAma haLakAI-strI01 halkApana / 2 vinamratA / 3 laghutA, tucchtaa| honA, ronaka honA, cahala-pahala honA / 7 gatizIla halakAraNI (bI)-kri0 1 hilAnA-DulAnA, hilore denaa| honA / 8 asara honA, prabhAva honA, pratikriyA honA / 2 llkaarn|| 9 svAgata-satkAra honA / 10 koI kriyA yA harakata haLakAparaNa, halakApaNa (No)-pu. 1 vajana yA bhAra kI dRSTi se honaa| .halkA hone kI avasthA, guNa, halkApana / 2 tucchatA, halacalI, halacalo, halacalla-dekho 'halacala' / prochApana / 3 laghutA, choTApana / halacallarapo (bI)-dekho 'halacalaraNoM' (bau)| halakAra-strI0 lalakAra / haLacau-pu. melaa| halakAraNau (bau)-kri0 1 lalakAranA, cunautI denA, ukasAnA, haLachaTha-strI0 bhAdava mAsa ke kRSNa pakSa kI SaSThI tithi / joza, dilAnA / 2 hAMkanA, prerita krnaa| 3 bulAnA, haLaNau-dekho 'hlaanno'| pukaarnaa| halaNau (bau)-1 dekho 'hAlago' (bo)| 2 dekho 'hilnno'(bii)| halakAra, halakArU (ro)-pu. 1 dUta, sadezavAhaka, patravAhaka / haLata-paLata, haLati-paLati-pu. lAlana-poSaNa, bharaNa-poSaNa / 2 dhvani, aAvAja / haLati (tI)-strI0 maryAdA, sImA / haLako-vi0 (strI0 haLakI) 1 jo vajanI na ho gurutA yA haLada, halava-dekho 'hldii'| . bhAra rahita / 2 kama, thor3A, alpa / 3 tuccha, pochA, nyUna | haLadiyo-pu0 1 eka roga vizeSa jo kAmalA roga kA hI eka stara kaa| 4 aziSTa, asabhya, burA / 5apamAnita / 6 maMda, bheda hai| 2 gehUM kI phasala pakate samaya dAnoM meM hone vAlA dhImA / 7 patalA, mahIna, bArIka / 8 sastA yA kmjor| vikAra / 3 eka vRkSa vizeSa / -vi0 haldI jaise raMga kA, 9 mahatvahIna / 10 sukha sAdhya, pAsAna / 11 bhAra yA pIlA, piit| uttaradAyitva se mukta / 12 jisameM kucha bharA na ho| haLadI-strI0 [saM0 haridrA] / haldI nAmaka paudhe kI jar3a jo 13 tAjA praphulla / miraca masAloM meM kAma prAtI hai / 2 eka lokagIta halako-pu0 [a0 halkA] 1 prazAsanika dRSTi se koI viziSTa | vishess| kSetra yA bhU-khaNDa / 2 paridhi, vRtta, gherA / 3 dala, samUha, haLadIghATI-strI0 mevAr3a sthita, 'arAvalI parvata zreNiyoM ke jhuNDa / 4 sau hAthiyoM kA samUha yA dala / 5 dekho bIca kA eka darrA, jahA~ para mahArANA pratApa va akabara kI senA ke bIca itihAsa prasiddha yuddha huA thaa| . For Private And Personal Use Only Page #899 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra haLava www.kobatirth.org haLada-vi0 1 pIlA, pIta 2 dekho 'hldii| haLaddarajor3a. haLaddharajor3a pu0 balarAma ke bhAI zrIkRSNa / haLaghara, haladhara - pu0 [saM0 haladhara ] 1 zrIkRSNa ke bhAI balarAma / 2 hala calAne vAlA vyakti, kRSaka / haLadhara baMdhavava-pu0 0 zrIkRSNa / haLadharanAMgaLa-pu0 hala se saMbaMdhita upakaraNa, hala kI sAmagrI / haLanAr3iyoM, haLanAr3I-pu0 hala ke sAtha jUtA bAMdhane kA camar3e kA rassA | haLavaLaNI (bau) - dekho 'haLavaLaNI' (bo).1. haLabaLAraNI (bI) - dekho 'haLavaLANI' (bI) / ( 893 ) g) (4))-te'' (at) haLapANi-pu0 [saM0 ilapANi] hala jaisA prAyudha rakhane vAle, balarAma kA eka nAma / haLaka-strI0 [a0] zapatha, saugaMdha | halaphanAmo0 [0 ila-nAmA]] zapatha-patra haLaphaLa-strI0 1 vyAkulatA, ghabarAhaTa, becainI 2 zIghratA, tAkIda, utAvalI / 3 parezAnI, hairAnI / 4 bAtacIta, vicAra-vimarza halacala / haLaphaLaNI (bau), halaphalagI (bI), haLaphaLAraNau (bau) - kri0 1 vyAkula, becaina yA pradhIra honA / 2 ghabarAnA, DaranA / 3 ca cakita honA, vismita honA, caubanA 4 daur3anA, bhAganA / 5 parezAna honA, hairAna honA / 6 zIghratA karanA, tAkIda karanA / haLaphaLI vi0 (strI0 haLaphaLI) 1 jisakA saMtulana kho gayA ho, prasatulita / 2 vyagra dhAtura / 3 zIghratA karane vAlA / halaba - pu0 [phA0] phArasa kI tarapha kA eka prAcIna deza / dekho''| " haLavA strI0 [1] bhaya, ghabarAhaTa Adi ke kAraNa hone vAlI sthiti / 2 zIghratA / 3 bhagadar3a / haLavANaM - dekho 'halamAMNaM' / halavA dekho 'hlvaa'| haLavI vi0 haLabaLI (lau) - pu0 1 bhaya, ghAtaka / 2 zora-gula, hallA / 3 bhagadar3a, avyavasthA / 4 zIghratA, tAkIda 1 haLavAMNI stro0 lohe kI lambI char3a jisakA eka zirA nukIlA hotA hai / [deza kI jaba deza saMbaMdhI strI0 1 eka prakAra kI talavAra / 2 eka prakAra kA mAInA, zIzA / 3] dekho 'haLavI' | haLabeDara - strI0 hala ke pIche baMdhI rahane vAlI, bAMsa prAdi se banI bIja bone kI nalikA / haLaboLa, halabola-pu0 kolAhala, zoragula / dekho iLabhaLI strI0 1 khalabalI; bhagadar3a / 2 ghabarAhaTa, 3 halacala / hala0 [saM0] itabhUta] balarAma kA eka nAmAntara / halamA kri0vi0 sAtha-sAtha | halamA ro0 1 hala jotane vAloM se lIjAne vAlI begAra | 2 isa begAra se bacane saMbaMdhI kara / haLamukha, mukhI pu0 piMgala meM eka inda vizeSa hasarAvalI (ba)- ki0 1 choTe bacce ko goda meM uThAkara bhulAnA, thapakI dekara cupa krnaa| 2 isI taraha kucha gunagunAnA / 3 palane meM bhulAnA, lorI gAnA / halava-pu0 1 anugamana / 2 calana, pracalana / haLavai, halavaDa (I) - dekho 'haLavI' / halavaNo (bI) dekhI 'hAmI' (b)| haLavada ( 6 ) - pu0 eka pradeza kA nAma / haLavaLa strI0 1 ciMghAr3a, cighAr3ane kI prAvAMja / 2 prAvAja, kolAhala / 3 zIghratA, tAkIda / 4 halacala / 5 koI zabda, dhvani 6 bhagadar3a / 7 ghabarAhaTa, bhaya 8 parezAnI, hairAnI / 9 cakAcauMdha kauMdha 10 ghAdara-satkAra, svAgata / haLavaLaNo (bI) - kri0 1 hallA-gullA, zoragula honA / 2 zIghratA yA tAkIda karanA / 3 utsuka honA, vyagra honA / 4 teja calanA, drutagati se jAnA / 5 cahala-pahala honA, halacala honA dyAvAna honA, bolanA, zabda honaa| Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir dekhovaLa haLavA 6 bhagadar3a macanA / 7 ghabarAnA, DaranA 8 parezAna honA, hairAna honA / 6 bAdara-satkAra honA, svAgata honA / 10 cakAcauMdha honA, kauMdhanA / haLavaLANau (bau) - kri0 1 hallAgullA, zoragula karAnA kolAhala karAnA / 2 zIghratA karAnA tAkIda karAnA, tvarA kraanaa| 3 utsukatA, vyagratA, mAturatA jAgRta karAnA / 4 teja yA druta gati se calAnA / 5 cahala-pahala karAnA, halacala karAnA, AvAja karAnA, bolAnA zabda karAnA / 6 bhagadar3a macavAnA / 7 DarAnA / 8 parezAna karanA, hairAna krnaa| 8 prAdara-satkAra karAnA, svAgata karAnA / , becanI / For Private And Personal Use Only vi0 dhIre-dhIre haLavANI halavalI (mI) dekhaNI' / haLavA strI 1 utanI kRSi bhUmi jo 100 haloM se ( matAntara se 40 hala ) eka dina meM jotI jA sake / 2 phasala ke bIca khAlI rahI jamIna meM dubArA kI jAne vAlI bovAI 3 aisI varSA jisase bovAI ke liye hala cala sake / Page #900 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir halavAi / 94 ) haLAhaLa halavAi, halavAI, halavAyo-pu0 miThAI banAne va isakA vyavasAya 2 isa ikAI vAlA kheta kA bhaag| 3 hala jotane kA karane vAlA vyakti, kaMdoI / -vi0 bAtUnI, vAcAla, samaya / (zekhAvATI) vaakpttu| halAka-vi0 [phA0] 1 marA hupA, mRta, vadha kiyA humA / haLavAha-pu. 1 zrIkRSNa ke bhAI balarAma / 2 dekho 'hlvaa'| 2 naSTa / haLavAharaNa-pu0 bail| halAkata-strI0 [phA0] hatyA, vadha, nAza / haLavI, halavI-vi0 1 tuccha, pochii| 2 choTI, laghu, ptlii| halAkuela-pu0 [phA0] senA kA bhayaMkara pAkramaNa / 3 nirbala, azakta / 4 bhAramukta. hlkii| 5 sukha sAdhya / halAkU-vi0 [phA0] mArane vAlA, vadhika, htyaaraa| -ki0 vi0 dhIre-dhIre, za:mai-za:ne / halANI (bI)-kri. 1 calAnA, calAyamAna karanA / calane ke haLave-haLave, halave-halave-kri0 vi0 dhIre-dhIre, zanaiH shnaiH| / liye prerita karanA / 2 gatimAna krnaa| 3 mAge bar3hAnA, haLavaM, halava-kri0vi0 dhIre / agrasara karanA, bhejnaa| 4 ravAnA karanA sIkha denaa| haLavI-vi0 1 choTA, laghu / 2.alpa, thor3A / 3 tuccha, prochaa|| 5 ghumAnA, phirAnA / 6 dekho "hilAraNo' (bii)| .4halkA, bhAra mukta / 5grAghAta yA prabhAva kI dRSTi se | halAraNo-calAraNo-dekho 'hlaavo-claavii| halkA / haLAboLa-vi. 1 bilkula, nitAnta, sraasr| 2 pracaMDa / halavI-pu. 1 medA, sUjI, pATA prAdi ko ghI meM bhunakara, garma 3 Upara taka bharA huprA / lbaalb| 4 samudra kI taraha pAnI va zakkara milAkara banAyA jAne vAlA eka pakavAna lahareM detA hunaa| 5 atyadhika, bahuta / 6 teja / 7 burA, vizeSa / 2 mohana bhoga / 3 dekho 'hlvii'| khraab| halasArI-pu0 hala kI begAra ke badale diyA jAne vAlA kr| haLAbha-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| halasoTo, haLasotiyo-dekho 'haLotiyo' / halAyudha halAyUdha-pu0 1 hala ke prAkAra kA eka prAyudha vizeSa, haLataLa, halahala-stro0 1 zIghratA, tAkIda / 2 bhagadar3a, balarAma kA prAyudha / 2 balarAma kA eka nAmAntara / khalabalI. haDabaDAhaTa / 3 dhUma-dhAma, cahala-pahala / / halArakI-pu0 [deza.] ilAra deza meM utpanna eka prakAra kA 4 kolAhala-zoragula / 5 ghabarAhaTa, becainii| -kri0 vi0 ghodd'aa| dhore-dhIre, shnaiH-shnaiH| halAriyo-pu0 [deza.] kubhaTa va babUla kI phlii| halahalaNI (bo)-kri01 kAMpanA / 2 DaranA, ghabarAnA / 3 adhIra | halAla-vi0 [a0] 1 ucita, vAjiba / 2 jisakA khAnA honA. vicalita honA / 4 bhagadar3a macanA, khalabalI pInA dharma meM vajita na ho| 3 musalamAnI zarama ke anasAra macanA / 5 kolAhala honA, zoragula honaa| 6 hilanA- gardana para dhIre-dhIre churI calA kara mArA humA (bkraa)| DulanA / 7 zIghratA karanA, tAkIda karanA / halAlakhora-pu0 [a0] 1 mehatara, bhNgii| 2 musalamAna / -vi. halahalANI (bI)-kri0 1 kaMpAyamAna karanA / 2 DarAnA / mehanata yA zrama kI kamAI khAne vaalaa| 3 adhIra karanA, vicalita krnaa| 4 bhagadar3a macavAnA / halAlakhorI-pu. [50] 1 'halAlakhora' kA kArya / 2 mehanata. 5 khalabalI macavAnA / 6 kolAhala karAnA, zoragula parizrama / 3 parizrama kI kamAI / karAnA / 7hilavAnA, DulavAnA / 8 zIghratA karAnA, | halAliyo-vi. kRtajJa / tAkIda karAnA / 9 salAha karavAnA, vicAra krvaanaa| halAlI-vi0 [phA0] 1 jisakA katla kiyA jAya, jisakA halahalo-vi0 sajI huii| halAla kiyA jaay| 2 halAla karane vaalaa| 3 uttama, halahalla-dekho 'haLahaLa' / | acchA / -pu0 halAla karane kI kriyA yA bhAva / halahallaraNI (bI)-dekho 'halahalaNI' (bii)| haLAva-dekho 'hlaaii'| halAMNa-strI0 gati, cAla / halAvaraNau-dekho 'hlaaNnno'| halAMNI-pU0 1 kanyA kI vidAI, gaunaa| 2 daheja kA sAmAna, | halAvaraNau (bau)-1 dekho 'halANI' (bii)| 2 dekho dravya / 3 prathama prasava ke bAda kanyA ko diyA jAne vAlA | "hilANo' (bii)| - sAmAna va vidAI / 4 prasthAna, gamana / halAvI-calAvI-pu0 mRtaka kA zava zmazAna le jAne kI prkriyaa| halAma-pu0 senA, phauj| haLAsIka-vi0 viSa yukta / halA-strI0 [saM0] 1 pRthvI, dhrtii| 2 skhii| 3 zarAba / haLAha-pu0 kabare raMga kA ghodd'aa| 4 pAnI, jl| haLAhaLa, haLAhaLi-pu0 [saM0 halAhala] 1 pracaMDa viSa, mahAviSa / haLAI-strI0 1 hala kI bAraha rekhA (sItA) ko ikaaii|| 2 halAhala yoga / (phalita jyotiSa) -vi01 pracaMDa, veja / For Private And Personal Use Only Page #901 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir halAhiMva ( 895 ) 2kupita, nArAja / 3 bilkula, kataI / - sarAsara, sApha, | halUpaNa-pu0 [saM0 ladhutvana] halkApana / spaSTa / habUra-strI0 taraMga, lhr| halAhiva-pravya bhI, turanta / halUsa-pu0 utsAha, umNg| haLi-pu0 [saM0 halin] 1 balarAma kA eka nAmAntara / halUsaraNI (bo)-kri0 1 utsAhita honA, prasanna honA / 2 hala calAne vAlA kRSaka / 3 dekho 'hl'| 2 ekAeka jhapaTanA, ucknaa| haLita-dekho 'hlii'| haLocaLa-vi0 vicalita, vyAkula / haLidhara, haLidhari-dekho 'hldhr'| haLoTo-pu. jaisalamera rAjya kA eka prAcIna kara / haLipriya-pu0 [saM0 halin-priyaH] 1 kadaMba kA vRkSa / 2 mada / / haLotiyo-pu. 1 mausama kI prathama varSA ke bAda kI jAne vAlI balarAma kA eka nAmAntara / prathama bovaaii| 2 buvAI kA muhuurt| haLipriyA-strI0 [saM0 halin-priyA] 1 zarAba, madirA / haLoda, haLodapura-pu0 eka prAcIna zahara kA nAma / 2 balarAma kI priya vastu / halora-dekho 'hilor'| halimA-strI0 skanda kI anucarI, eka mAtRkA / haloraNI (bI)-dekho 'hiloNI' (bii)| haLiyo-pU0 [saM0 halin] 1 hala calAne vAlA, kRSaka / haloLo-dekho 'hiloLo' / 2 choTA hala, khilonA / 3 hala / haLovaLa, haLovaLAM, haLovaLI-kri0vi0 1 cAroM pora, cauhaLivaha (6)-dekho 'hlvN'| - tarapha / 2 zIghra, jaldI, turanta / haLI-1 dekho 'hli'| 2 dekho 'hl'| halo-pu. 1 prAkramaNa, hamalA / 2 hallA-gullA, zora-gula / haLIparaNa (riNa, raNI)-pu0 [saM0 hala-pANi] balarAma kA eka haLotarI, haLotiyo-dekho 'haLotiyo' / naamaantr| haLko-dekho 'hlko'| haLIma, halIma-pu0 [saM0 halIma] 1 ketkii| [a0 halIma halda-dekho 'hldii'| . 2 muharrama meM banane vAlA eka prakAra kA khAnA / 3 isana haldahAta (tha)-pu0 vivAha ke samaya vara-vadhU ke haldI lagAne va husaina ke nimitta banane vAlA mAMsa / 4 mAMsa ke yoga se | kI prthaa| banane vAlA eka vyaMjana vizeSa / 5 khicdd'ii| 6 gaMbhIra haldiyo-vi0 haldI ke raMga kA, piilaa| -pu0 1 eka zubha raMga strii| -vi. 1 sahanazIla, gaMbhIra / 2 sIdhA-sAdA, | kA ghodd'aa| 2 eka prakAra kA kAmalA roga / zAnta / halla-strI. 1 prAvAja, zabda / 2 senA. phauja / 3 dekho hl'| halImaka-pu0 [sa0] pANDu roga kA eka bheda / 4 dekho 'hl'| halIla-pu0 samudra, saagr| hallaNI (bo)-dekho 'hAlaNo' (bo)| halolo-pu. [deza.] sAdhAraNa gRha kArya / hallara-phallara-pu0 1 TAlamaTola, upekSA / 2 patithi satkAra / halIsaka-pu. eka prakAra kA nRtya vizeSa / ___3 khuzAmada / haluau-1. dekho 'haLavo' / 2 dekho 'hlvo'| hallAraNau-dekho 'hlaaNnno'| halumApaNa (e. No)-pu01halkApana / 2 laghutA / 3 bhochApana, hallANI (bau)-dekho 'halANo' (bo)| tucchtaa| hasalIsaka-pu0 1 vatulAkAra nRtya / 2 vartulAkAra sAmUhika halui (8)-kri0vi0 [saM0 laghukena dhIre-dhIre / nRtya / . haLunau-dekho 'hlvau'| hallo-pu. 1 hamalA, dhAvA; bhAkramaNa / 2 zoragula; hallA, hanumo-dekho 'hlvo'| kolAhala / 3 pAvAja, pukAra, zabda / 4 yuddha kI lalakAra, halukarama-pu0 halkA kArya / cunautI / 5 kAma-kAja, ghaMdhA, kaary| halukaramI (halUkaramI)-vi0 1 halke karmoM vAlA, jisake karma | hava-pu0 [saM0] 1 yajJa meM dI jAne vAlI pAhuti; bali, cddh'aavaa| nyUna ho / 2 zIghra muktigaamii| 2 agni, mAga / 3 yajJa / -kri0vi0 1 abhI isI samaya / haluhAra-pu. eka prakAra kA ghor3A jisake aMDakoza kAle hote | 2 prb| haiM pora mAthe para dAga hote haiN| havaha (I)-kri0vi0 aba, prabhI, isI samaya / halU halUi-vi0 halkA, dhomA, manda / havakha (khi, khI)-pu. 1 vaha dravya jisakI pAhuti dI jAya, halUkrAu-dekho 'halukarama' / havi / 2 ghRta, gho| halUkamI-dekho 'hlkrmii'| / havaTa-pu0 ghor3A, prazva / For Private And Personal Use Only Page #902 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hasataraNI havaDa-pu0 samaya, velA / -kri0vi0 praba, abhii| havAlagI-strI0 kharca ke liye dI gaI kucha agrima raashi| havaDA, havaDA-kri0vi0 [saM0 adhunA] 1 aba, prbhii| 2 idhara / havAlagIra-pu0 [phA0] rAja darabAra kA eka pdaadhikaarii| 3 kabhI bhii| havAladAra-dekho 'hvldaar'| havaDo-kri0vi0 [saM0 adhunA] 1 maba, abhii| 2.dekho 'hivdd'o'| havAlAta-strI. 1 kArAgRha, kaida khAnA, jela / 2 njrbNdii| havaNAra-dekho 'honnhaar'| havAlImuvAlI-pu0 prigrh| havaraNo-kri0vi0 isa samaya, paba / havAle, havAla-vi0 [a0 havAla:] 1 supurda / 2 vaza meM; havaraNI (bI)-dekho 'hoNoM (bau). na kAbU meN| havada (6)-1 dekho 'hoja' / 2 dekho 'hodo'| havAlo-pu0 [a0 havAlaH 1 ullekha, varNana / 2 udAharaNa, havadau (ddo)-dekho 'hodii'| misAla, dRSTAnta / 3 prmaann| 4 saMdarbha, prsNg| havadALI-vi0 aMbArI yukta, cAraMjAmA sahita / 5 havaladAra kA kaaryaaly| 6 adhikAra, kbjaa| havana-puM0 1 yajJa homa / 2 car3hAvA, bali, naivedya / 3 mAhvAna, 7 hastAntaraNa, supurdgii| 8 khAlase kA gAMva / 9 kara, prAmantraNa, prArthanA / 4 lalakAra / lagAna / 10 bhUmi kA lagAna vasUla karane vAlA vibhAga / havaniyA-strI0 cAra mAsa kI avadhi / havAsa-pu0 1 puSpa, phUla / 2 ghor3A, azva / havanIya-vi0 havana karane yogya / -pu0 ghI, ghRt| havi, havi-kri0vi0 [saM0 prathavA, prA0 ahavA] praba, prbhii| havaru (rU)-kri0vi0 abhI, isa samaya / -strI01 agni, praag| 2 havana sAmagrI / 3 ghRta, ghii| havaladAra-pU01 senA yA pulisa kA eka choTA adhikaarii| havikha (sa)-pu0 [saM0 haviSa] 1 ghI, ghRta / 2 havana karane yogya 2kara basUlI va phasala kI nigayanI ke liye niyukta padArtha / adhikaarii| havivAha havivAhaNa (na)-dekho 'hvyvaahn'| havaLe, havala-dekho 'hlvN'| havismatI-strI0 [saM0 haviSmatI] kAmadhenu / hvl-hvl-dekho'hlvai-hlvN'| havismAna-pu0 [saM0 haviSman yajJa kartA / havalla-dekho 'hvaal'| havisyava-pu0 [saM0 haviSyaMda] vizvAmitra ke putra kA nAma / havAM-dekho 'hoN'| havisya-vi0 [saM0 haviSya1 havana karane yogya / 2 jisakI havAbhAva-dekho 'haavbhaav'| mAiti dI jAne vAlI ho, bali, hvi|| havA-strI0 [40] 1 paMcabhautika padArthoM meM se eka, vAyu, | havisyAMnna-pu0 [saM0 haviSyAna] vrata meM khAne yogya padArtha, pavana / 2 jhapaTa, jhauNkaa| 3 vAtAvaraNa / 4 dhuna, sanaka / phalAhAra, shaakaahaar| 5 bhUta, preta / 6 mAtRkA kA prabhAva / havI-dekho 'hvi'| havAi (I)-pu. 1 eka prakAra kA prAgneyAstra / 2 eka prakAra | havu-kri0vi0 ghb| kI prAtizabAjI / 3 cAra mAsa yA do RtuSoM kA samaya / | have-dekho 'hava' / __ -vi0 havA kA, havA sNbNdhii| 2 havA meM calane vaalaa| havejo-strI0 cane kI dAla DAla kara banAI gaI kddhii| 3 havA meM chor3A jAne vaalaa| 4 vyartha, nirmUla, nirarthaka / havelI-strI0 [a0] do maMjilA bhavana, mahala, praasaad| . . 5 asatya / havaM-kri0vi0 praba, abhii| -pu. 1 svIkRti sUcaka zabda, haaN| havAI-jaMtra-pu0 top| 2 honA kriyaa| havAIma'la-pu. 1 kAlpanika mahala / 2 havAmahala / havya-pu0 [saM0] 1 ghRta, gho| 2 car3hAvA, naivedya / 3 havana havAcakkI-strI0anAja mAdi pIsane kI cakkI jo havA ke prabhAva saamgrii| -vi0 havana karane yogyaH / se calatI hai| havyavAha (vAhaNa, vAhana-strI0 [saM0 havyavAhana] pagni, bhaag| havAdAra-vi0 [40] jisameM havA ke pAvAgamana kI paryApta hasaMba, hasabha-dekho 'hsm'| gujAiza ho, vAtAyanoM se yukt| hasa-pu0 [saM0 hAsya] haMsI, vinoda, parihAsa / havAmahala, havAmela-pu. aisA mahala yA bhavana jisameM havA ke | hasariNa (pI)-strI0 haMsane kI kriyA yA bhAva, haMsI, muskAna / liye khir3akI, jharokhe yA vAtAyana adhika hoN| hasaraNI-pu0 haMsane kI kriyA yA bhAva, hNso| havAla-pu0 [a0 hAla] 1 dazA, avasthA, hAlata / 2 durdazA, | hasaNI (bo)-dekho 'haMsaNo'- (bii)| burA hAla, zocanIya dazA / 3 hAla-cAla, hAlAta / | hasata-1 dekho 'hst'| 2 dekho 'hsti'| 4 samAcAra, khabara / 5 vivaraNa, vigata / 6 pariNAma / / hasataNI-dekho 'hastinI' / For Private And Personal Use Only Page #903 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hasatanakhatara ( 897 ) hastinAgapura hasatanakhatara (nakhatra, nakhitra)-pu0 [saM0 hasta-nakSatra] khule hAtha | hastakosaLa-pu0 [saM0 hastakauzala] hasta-lAghava, hAtha kI saphAI, kI prAkRti vAlA eka nakSatra vizeSa / hstklaa| hasatabaMdha-dekho gjbNdh'| hastakriyA-strI0 [saM0] 1 hAtha ke kArya ko nipuNatA / 2 hAtha hasati hasatI-dekho 'hsti'| se indriya saMcAlana / hasatIbaMda, hasatIbaMdha-dekho 'gajabaMdha' / hastakSepa-pu0 [saM0] kisI kArya meM yA bAta meM kiyA jAne hasatejomAM-pu. eka prakAra kA sarakArI kara / vAlA dakhala / hasatti, hasattI-dekho 'hsti'| hastagata-vi0 jo hAtha meM prAgayA ho| -vi0 pradhikAra meM, hasana-strI0 [saM0] 1 haMsane kI kriyA yA bhAva. hNsii| kAba meN| 2 majAka, dillagI, vinoda hAsa-parihAsa / -pu0 3 alI. hastagraha-pu0 [saM0] pANigrahaNa, vivAha saMskAra / ke do putroM meM se ek| hastaraNI-dekho 'hstinii'| hasava-pravya0 [a0] anusAra, sutAbika / hastatrANa-pu0 [saM0 hastatrANa] astra-zastroM se rakSA ke liye hasama-pu0 [a0] 1 senA, phauja / 2 azva, ghor3A / 3 lazkara, hAtha meM pahanA jAne vAlA dastAnA yA kavaca / samUha / 4 naukara, sevaka / 5 bhAgya / 6 vaibhv| -pata, hamtanakSatra (nakhatra)-pu0 [saM0 hastanakSatra] pAMca tAroM vAlA, pati, patI-pu0 senApati / hAtha ke prAkAra kA nakSatra / hasamasa-pu. 1 dhakkA, prahAra / 2 utsAha josh| hastanI-dekho 'hastinI' / hasamasaNI (nau)-kri0 1 dhakkA denA, ddhkelnaa| 2 utsAha hastapura-dekho 'hstinaapur'| dikhAnA, joza dikhAnA / hastapurapata (pati)-pu0 [saM0 hastinApura-pati] yudhiSThira kA hasamma (mmi, mmI)-dekho 'hsm'| eka nAmAntara / hasara-pu0 risAle ke savAroM kA eka bheda / hastabaMdha-dekho 'gjbNdh'| hasAi, hasAI-strI0 1 haMsI, majAka / 2 apakIti / hastabhujAsaraNa (na)-pu0 yoga ke caurAsI prAsanoM meM se eka hasAraNI (bo)-dekho 'haMsANI' (bii)| prAsana / hasAba-vi. 1 ucita, vAjiba, tthiik| 2 gheSTha, uttama / hastarekhA-strI0 [saM0] hAthoM kI rekhA / 3 dekho 'hisaab'| hastalakSaNa-pu0 [saM0] hathelI meM banI rekhAmoM ke anusAra hasAratha-strI0 hsii| ... zubhAzubha bhAgya kA nirNaya / hasAvaNo (bau!-dekho 'hasANI' (bii)| hastalAghava-pu0 [saM0] 1 causaTha kalAnoM meM se eka / 2 hasta hasi-dekho 'haso' / . kaushl| hasita-pu0 puruSoM ko bahattara kalAoM meM se eka / -vi0 haMsA | hastalikhita-vi0 [saM0] kisI lekhaka, paMDita yA racayitA ke hughA, khuza, prasanna, hrssit| -mukhA-vi0 harSita yA haMsate hAtha kA likhA hupaa| - muha vaalaa| hastavakSAsana, hastavrakhAsaNa (na), hastavikSAsaraNa (na)-pu. hasiyasadda-pu0 hAsya zabda / [saM0 hasta vRkSAsana] yoga ke caurAsI prAsanoM meM se eka / hasI-dekho 'ho'| hasIma-dekho 'hsm'| hastasaMkalikA-trI0 [saM0] hAtha kA eka prAbhUSaNa vizeSa / hasaira-pu. eka vRkSa vizeSa / hastasUtra-pu0 [saM0] rakSA bandhana / hasau-pu0 haMsane kI kriyA yA bhAva, hasI, vinoda, hAsya / hastAMgulaka-pu0 eka prakAra kA vastra / hasta-pu0 [saM0] 1 kuhanI se aMguliyoM taka kA bhAga, kara, hAtha / hastAkSara-pu0 [saM0] kisI likhAvaTa ke nIce yA kahIM anyatra, 2 hAtha kI laMbAI kA mApa, parimAgA / 3 hAtha ke prAkAra apanI sahamati ke rUpa meM apane hAtha se likhA jAne vAlA kA eka nakSatra jo pAMca tAroM kA hotA hai / 4 hastalipi / apanA nAma, dastakhata / 5pramANa, savUna / 6 sahAyatA, madada / 7natya kA ekaha sta-pu0 [saM0] 1 hAthI, gj| 2airAvata / 3 hAthI kI bhaav| 8 dekho 'hsti'| sUDa / 4 brchii| hastauDa-pu0 [sa0 hasta-uDU] pAMca tAroM vAlA, hAtha ka AkAra hastiNi (NI)-dekho 'hastini' / kA eka nakSatra / hastinAgapura (puru), hastinApura-pu0 [sa0 hastinApura kuru hastaka-pu0 [saM0] 1 hAtha, hasta / 2 saMgIta kI eka tAla / / pradeza kI rAjadhAnI jo gaMgA taTa para meraTha jile meM thii| yaha For Private And Personal Use Only Page #904 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hastinI ( 898 ) hANIkara meraTha se 22 mIla uttara pUrva meM thI jo . gaMgA ke pravAha meM | hAMkAMdhAkA-dekho 'haakaaNdhaakaa'| DUbakara naSTa ho gii| hAMkAra-pu. 1 hAM, svIkRti / 2 dekho 'huMkAra' / mAdA haathii| 2 cAra prakAra kI hAMkAraNI (bo)-kri0 1svIkAra karanA, agIkAra krnaa| striyoM meM se sthUla aMgoM vAlI strii| 3 eka sugaMdha dravya, 2 manavAnA, kabUla karAnA / ruukhrii| 4 prAryA (gAthA) chanda kA eka bheda / hAMkArau-dekho 'hukaaro'| hastimukha-pu0 gaNeza kA eka nAmAntara / hAMcaLa-pu0 [sa0 maJcala] 1 kisI strI ke uroja, stana / hastinALa, hastisAla, hastisALA, hastisAlA-strI0 [saM0 2 mAdA pazu yA jAnavaroM ke stana / hasti-zAlA] hAthiyoM ko bAMdha kara rakhane kA sthAna / hAjI-pu. 1 'hAM' karane kI kriyA yA bhAva, svIkRti sUcaka hastI-pu0 [phA0] 1 koI astitvavAna Na prabhAvazAlI vyakti / zabda / 2 hAM meM hAM milAne kI kriyA yA bhAva / 3 bar3e 2 astitva, sAmarthya, shkti| [saM0] 3 eka candravaMzI vyakti ke pukArane para 'pratyuttara meM kahA jAne vAlA pAdara rAjA jisane hastinApura basAyA thaa| 4 dhRtarASTra kA eka yukta zabda / 4 . lokagItoM meM prayukta kiyA jAne vAlA putra / 5 dekhI 'hsti'| sammAna sUcaka sambodhana / hastIbaMda (baMdha)-dekho 'gajabaMdha' / hAMjIr3o-vi0 hAM meM hAM milAne vAlA, cApalUsa / raste. ista-kri0vi0 [saM0 hatya] 1 hAtha se, mAphata, dvaaraa| hAMDaNI-vi0 [sa0 hiNDa] 1 vArA ghUmane vAlA. pvaaraa| - 2-hAtha meM, hAtha para / 3 tAlake, hvaale| 2 bhaTakane vaalaa| hasma, hasmma-dekho hsm| hAMDaNI (bo)-dekho 'hAMDharaNo' (bii)| hahaMkAra, hahakAra (rau)-dekho 'hAhAkAra' / hAMDalau. hAMDalI -dekho 'hAMDo' / hayAdhIsa-pu0 [saM0 hahayAdhIza] sahasrArjuna / hAMDADoyo-pu0 rasoIghara yA pAkazAlA saMbaMdhI kArya / haharaNau (bI)-kri0 1 kAMpanA, tharzanA, dhuujnaa| 2 DaranA, hAMDI-strI0 [saM0 haNDikA] 1 miTTI kA banA, baTaloI ke bhayabhIta honaa| prAkAra kA, majholA bartana / 2 paatr| haharANI (bI)-kri.1 kaMpAnA, dhuujaanaa| 2 DaravAnA, bhayabhIta hAtA-pu01 bar3e peTa kA miTTI kA bartana, baDIyiA / krvaanaa| 2 koI bar3A pAtra / 3 bar3e peTa vAlA vyakti / 4 moTAhahalAMNau, hahalAMNo-dekho 'halo ' / tAjA praadmii| hahA-strI. 1 haMsane kI dhvani / 2 haMsI, majAka, tthtttthaa| hAMDhaNI (bo)-kri0 [saM0 hiNDa] 1 bhaTakate hue phiranA, 3 duHkha yA pazcAtApa sUcaka dhvani 'hhaa'| 4 vintii| bhaTakanA / dara-dara kI ThokareM khAnA / 2 avArA ghUmanA, 5 gir3agir3AhaTa / 6 eka gaMdharva / / pravAsa phirnaa| hahI-101 haMsI, majAka, parihAsa, vinoda / 2 devanAgarI haraNa-strI0 1 UMTa ke, javAnI ke dAMta / 2 dAMtoM ke anusAra varNa pAlA kA antima varNa 'h'| UMTa kI prAyu kA nirnny| 3 praayu| 4 shtru.| 5 dekho , hAM-pravya 0 [saM0 pAm] 1 svIkRti yA sammati sUcaka avyaya : 'haarinn'| 2 kisI prazna, prAvAja yA sambodhana ke uttara meM bolA hAMgaka-pu. [saM0 hAnika] duzmana, zatra, vairii| -vi01 hAni - jAne vAlA zabda / 3 hone kI avasthA yA dazA / ___ yA nukasAna pahuMcAne vAlA / 2 coTa karane vaalaa| hAMka-dekho 'haak'| hAMgakAraNa-strI. 1 kisI kArya yA calale samaya kI jAne vAlI hokaraNI (bI)-kri0 1 ratha meM jute ghor3oM yA gAr3I meM jUte bailoM svarA, pAturAI / 2 zvAsa kI tIvra gati / -vi0 1 pavyako calAnA, calAne kI kriyA karanA, hAMkanA / 2 protsAhana vasthita, asta-vyasta / 2 bhayabhIta, DarA hA / 3 vikala, denA, utsAhita karanA / 3 bar3ha-bar3ha kara bAteM karanA, zekhI vyAkula, badahavAsa / baghAranA, gappeM mAranA / 4 claanaa| 5pAvAja denA, Iiino-strI0 [#zani, mAna hAni pukAranA / 6 cillAnA / 2 nAza, saMhAra, brbaadii| 3 hrAsa, kSaya / 4 prabhAva, hokaraNau (bI)-kri0 1ho karanA, svIkAra karanA / 2 mAnanA, kmii| 5 burAI, apakAra, aniSTa / 6 ghaattaa| 7 chUTa, kabUla krnaa| tyAga / 8 asphltaa| 6 anupasthiti / 10 kaSTa, du:kha, hAMkala-strI0 1 jora ko pukAra, zrAvAja / 2 lalakAra / takalIpha / 3 dekho 'haak'| hoNIkara (kAraka)-vi0 [saM0 hAnikAraka] 1 nukasAnadAyaka, hokaLaNau (bo)-dekho 'hAkalaNau' (bo)| hAnikAraka, hAniprada / 2 kaSTa-prada, du:khdaayo| For Private And Personal Use Only Page #905 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAe hANa-vi0 1 hanana karane vAlA, nAza karane vAlA, mArane hAmI-strI0 1 hAM karane yA svIkArane kI kriyA yA bhAva, ____ vaalaa| 2 hAni pahuMcAne vAlA, nukasAnadAyaka / svIkRti / 2 shmti| -vi0 zubhaciMtaka, hitaSI, hANe. hAMNa-1 dekho 'haNAM' / 2 dekho hAne / mddgaar| hAMtI-strI0 [saM. hinta + praNa -hAnto] vivAhAdi viziSTa hAmU-dekho 'haam'| avasaroM para bane bhojana vizeSa kA aMza, jo sabaMdhiyoM va | hAyalI-dekho 'hAsalI' / milane vAloM ke ghara bAMTA jAtA hai| hAMsa-pu0 1 striyoM ke gale meM pahanane kA prAbhUSaNa vizeSa / hAMtI-pU01 navarAtra sthApanA para devI ke nimitta dIvAra para | 2 dekho hNs'| __ cipakAye jAne vAle raMga-biraMge kAgajoM ke cihn| hAMsau-dekho 'hAMso' / 2 nukasAna / hAMsar3I-pu. 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 dekho 'hAMso' / hAna-1 dekho 'hANa' / 2 dekho 'haanni'| hAMsala-pu. 1 eka prakAra kA ghor3A / 2 dekho 'hAsila' / hAMni, hAMnI-dekho 'haarinn'| hAMsalI-strI. 1 manuSya kI chAtI ke Upara kI dhanuSAkAra hAne, haoNna-kri0vi01 ythaasthaan| 2 adhikAra meM, kabje meM, | hddddii| 2 gale meM pahanane kA eka candrAkAra prAbhUSaNa / vaza meN| hAMsalIyo, hAMsalIyo-pu. eka prakAra kA vastra / hAnI-pu0 UMTa ke cArajAme kA pagalA bhAga, jIna kA agalA hAMsalo-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| bhaag| hAMsila-dekho 'haasil'| hAMpaNo (bI)-dekho 'hAMphaNo' (bo)| hAMpha-strI0 umaMga, icchA, khvAhiza / hAMsI-strI. 1 zvAsa roga se pIr3ita eka prakAra kI gAya / hAMphaNI-strI0 1 tIvra gati se zvAsa pAne kI dazA yA bhAva / 2 dekho hNsii'| 2 zvAsa roga, damA ko biimaarii| hosI-pu0 [saM0 hAsya] 1 haMsane kI kriyA yA bhAva / 2 haMsI, hophaNI (bI)-kri0 [saM0 uSmAyate] tIvra gati se zvAsa lenA, vinoda, majAka, parihAsa / 3 kisI kI upekSA karane yA - usAMseM bhAmA, haaphnaa| apamAna karane ke liye kiyA jAne vAlA vyaMga, upahAsa, hAMphara-kri0vi0 hAMphate hue| dillagI, khillii| 4 haMsane kI dhvani / 5 sapheda jIbha vAlA baila '6 dekho 'haso' / 7 dekho 'haMsa' / hAMkaLaNo (bau)-kri0 utAvalA honA, mAtura honaa| hA-hAM-pravya0 muha se, kahA jAne vAlA zabda jisake uccAraNa hAMphI-dekho 'haaNphrnnii'| bheda se svIkRti yA niSedhAtmaka partha prakaTa hotA hai| hAMbhAi-strI0 gAya ke raMbhAne se utpanna dhvani / hA-pravya0 [saM0] 1 duHkha, udAsI, pIr3A ke artha meM muMha se hAma-strI. 1 mana kI icchA, kAmanA, abhilASA, cAha; kI jAne vAlI dhvani / 2 prAzcarya yA prAhalAda sUcaka manoratha / 2 utkaNThA, laalsaa| 3 utsAha, umaMga, joza / zabda / 3 krodha yA bhartsanA sUcaka dhvani / 4 hai kA bhUta4 kSamatA, yogytaa| 5 dhairya, dhiirj| [5. hAma:] | kAlika rUpa thA, the| 5 evam, atha / 6 kapAla, khopar3I, mastaka / 7 apane gotra yA jAti kA nAma / hAibhAi, hAubhAu-dekho hAvabhAva' / / homakAMma-pu0 mana kA praaveg| hAU-pu. baccoM ko DarAne-dhamakAne ke uddezya se batAyA jAne hAmasamalocanI-strI01 kAmuka netroM vAlo strI, mdirekssnnaa| __vAlA eka kAlpanika jaMtu, hauvaa| 2 atyanta sundara / hAUbora-pu0 beroM ko eka jAti va isa jAti kA bera / homakAmA-strI0 1 atyanta sundara netroM vAlI strI / 2 icchAhAka-strI0 [sa. hakka] 1 jora se pukArane kA zabda, pAvAja, pUrNa karane vAlI strii| 3 rati kI icchA karane vAlI pukAra / 2 hallA gullA, zoragula / 3 hukAra, vIra svani / strii| 4 lalakAra / 5 prerita yA utsAhita karane saMbaMdho zabda / hAmagIra-dekho 'hmgor'| 6 cillAhaTa / 7 UMcI dhAvAja yA jora kA zabda / hAmaLa-strI0 svIkRti, svIkArokti, sahamati / 8 samUha kA sammilita svara / 9 DAMTa-phaTakAra, prtaadd'naa| hAmalI-vi0 (strI0 hAmalI) 1 prasannacitta, khuza / 2 sauhArda | 10 Dara, bhaya, mAtaMka / pUrNa / 3 vinmr| hAkar3aNI (bI)-ki0 [saM0 hikkitim] aTakate-praTakate bolanA, hAmasa-strI0 icchA, kaamnaa| hklaanaa| For Private And Personal Use Only Page #906 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAkar3iyo hAjariyo hAkar3iyo-vi0 1 teja cAla se calane vAlA / 2 dekho 'haakddau'| hAkAlaraNo (bo)-dekho 'hAkalaNI' (bo)| hAkaDI-0 [deza.] 1 satalaja nadI se saMbaMdhita eka nd| hAkAhAka-strI0 1 bahuta se vyaktiyoM ke sammilita svara se (strI0 hAkaDI) 2 hakalAte hue bolane vAlA vyakti / hone vAlI teja prAvAja zoragula, hallA-gullA / 2 hu~kAra, hAkaDAka-strI0 [saM0 hakka-DAMkRti] 1 raNabhairI, raNavAdya / vIra hAka, vIra dhvni| vIroM kI huNkaar| hAki-dekho 'haak'| hAkaraNI-vi0 1 lalakArane vAlI, hAMkane vaalii| 2 dekho | hAkinI-strI0 taMtra ko eka prakAra ko ghora devI / hAkima-pR0 [a0] 1 rAjA, nareza, bAdazAha / 2 svAmI, hAkaraNau (bo)-dekho 'hAMkaraNoM' (bo)| mAlika / 3 zAsaka / 4 adhyakSa, saradAra, netA / 5 kisI hAkabaMbALa-vi0 bahAdura, vIra, praakrmii| prAnta yA jile kA sabase bar3A adhikArI, hukUmata karane hAkabaka. hAkabAka-dekho 'haakiyo-baakiyoN'| vAlA, zAsana karane vAlA hukma calAne vaalaa| hAkama-dekho 'haakim'| hAkimI-strI0 [a0] 1 hAkima kA kArya yA pada / 2 zAsana, hAkamArIgharulAga-strI0 prajA se vasUla kiyA jAne vAlA eka hukUmata / 3 svAmitva / kara vizeSa / hAkiyo-bAkiyo-vi0 (strI0 hAkIbA ko) hakkA-bakkA, hAkamI-dekho 'haakimii'| bhauMcakkA, hataprabha / stabdha / hAkara-DAkara-strI0 vIroM kI huMkAra / hAkoTarago (bo)-kri0 haaNknaa| hAkaraNo (bI)-kri01garajanA, dhaadd'naa| 2 lalakAranA, | hAkATA-vi0 1 prasanna, khuza / 2 svastha, svaccha / cunautI denaa| 3 cillaanaa| 4 dekho 'hokaraNo' (bii)| hAkobedI-pu0 zoragula, hallA-gullA, kolAhala / 5 dekho 'haoNkaraNo' (bii)| hAko-pu. 1 jora kA zabda yA aAvAja / 2 pukAra, prAvAja / hAkaLa-pu0 1 codaha mAtrA kA eka chanda vizeSa / 2 eka 3 zora, hallA-gullA / 4 lalakAra, cunautI / 5 kisI ko vaNika chanda vizeSa / bulAne yA logoM ko ekatra karane ke lie kiyA jAne vAlA hAkala-dekho 'haak'| hallA / 6 carcA, khabara, aphavAha / 7 dhikkAra, phaTakAra; ddaaNtt| 8 cillAhaTa, hAyatrAya / 9 garjanA, huMkAra / hAkalaNI (bo)-kri0 1 calAnA, haaNknaa| 2 lalakAranA cunautI denaa| 3 protsAhita karanA, utsAha denaa| 10 bahuta se logoM yA prANiyoM kA samaveta svara, zora / hAkyau-bAkyo-dekho hAkiyo-bAkiyo / 4 DAMTanA, phaTakAranA, dutkaarnaa| 5 joza dilAnA, uttejita karanA / 6 jora se pukAranA, prAvAja denA / / hAgar3athATa-pu. 1 prAmoda-pramoda, krIr3A, vinoda / 2 vaibhava, 7 huMkAra bharanA, parajanA / 8 DarAnA, bhayabhIta krnaa| ThATa-bATa / hAkaLi-1 dekho 'hAkaLa' / 2 dekho 'haaklii'| ha gar3adi hAggar3adi-stro0 hAhAkAra, trAhi-trAhi / hAkaLikA-strI0 pandraha prakSoM kA eka varNa vRtta / hAgaDAthATa-dekho 'hAgaDayATa' / hALiyau-vi0 hakalAkara bolane vAlA, hakalAne vaalaa| hAr3I-strI0 rabI kI phasala / DAkaLo-strI0 1 daza prakSaroM vAlA eka varNa vRtta / 2 dekho | hAjata-strI0 [a0] 1 icchA, kAmanA, abhilASA, khvAhiza / | 2 malatyAma ko icchA. TaTTI kI zaMkA / 3 zaMkA, sadeha / DAkalla-pU01 phauja, senA / 2 ghor3A, azva / 3 sipAhI, hAjamo-pu0 [a0 hAjima] pAcana zakti, pAcana kriyaa| sainika / -vi. 1 hAMkA jAne vAlA / 2 dekho 'haakl'| hAjara-dekho hAjira' / hAkahoka hAkahUka-dekho 'haakaahaak'| hAjarajabAba-dekho 'hAjira-jabAba' / hAkAMNI-pU0 dubhikSa ke samaya mavezI ko pAnI va ghAsa vAle hAjaranAjira-pu0 vaha naukara yA sevaka jo hara samaya sevA meM - pradeza meM le jAnA kriyaa| upasthita rhe| -vi0 taiyAra, upasthita / -kri0vi0 khule hAkAMtAkA hAkAMdhAkAM-kri0vi0 1 dekhate dekhate, khule prAma / pAma, dina dhaadd'e| 2 balAt, haThAt / hAjari-dekhA 'haajir'| hAkAdar3abar3a-pu0 zoragula, hallA-gullA / hAjariyo-pu0 1 sevaka, anucara, naukara / 2 saMdeza bAhaka / hAkAra, hAkAro-dekho 'haahaakaar'| 3 hAtha meM rakhane kA DaMDA / 'haakl'| For Private And Personal Use Only Page #907 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAjarI hADohADa hAjarI-strI0 [5. hAjirI] 1 upasthiti, maujUdagI yA| gaurava, vaMza kI maryAdA, kulInatA / -vi0 sapheda, zveta / vartamAna hone kI avasthA / 2 vizeSa kArya yA avasara para | hADakADo (hADakaur3a)-pu. vaha sthAna jahAM mRta pazuSoM kI upasthiti / 3 naukarI, skUla yA kArya para upasthita hone ke | haDDiyAM par3I rahatI haiN| hastAkSara, upasthiti / 4 kArya, kartavya / 5 sevA, cAkarI, hADako, hADako, hADakha-dekho 'haadd'| Tahala / 6 prapana kAya yA svAtha siAda ke liye bAra-bAra [hADajaLa-pU0 pragni, dhaag| jAne kI kriyA yA bhAva / 7 dekho haajir'| hADajura-pu. eka prakAra kA jvara / hAjita-dekho 'haajt'| hADaphUTaNI, hADakUTi, hADakUTI-strI0 [saM0 haDDasphUTi] haDDiyoM hAjira-vi0 [a0] 1 upasthita, maujUda, vidyamAna / 2 prastuta / ____ meM hone vAlI pIr3A, darda / 3 sannaddha, sAvadhAna / 4 uplbdh| . hADaphor3a-vi0 1 balavAna / 2 mAMsAhArI / hAjira-jabAba-vi0 [a0] 1 kisI bAta kA tatkAla uttara | hADabarar3a-vi0 jabaradasta / * dene vAlA / 2 pratyutpanna mati yA kuzAgra buddhi vaalaa| | hADavera, hADabaira-pu0 [saM0 hahu-vara] pArivArika sadasya yA hAjirajabAbI-strI0 [pa0] 1 'hAjira-jabAba' hone kI avasthA saMbaMdhI ko mArane ke badale meM baMdhane vAlI zatrutA, ___yA bhAva / 2 turanta jabAba dene kI kssmtaa| duzmanI, vair| hAjirAta-strI0 [a0] bhUta-preta prAdi ko bulAne kI kriyaa| hADavar3iyo-pu0 kRSi kArya meM kheta meM kAma karAne ke badale kAma hAjiri-pu0 1 chaDIdAra, pratihAra / 2 dekho 'hAjarI' / karane vAlA vykti| hAjiriyau-dekho 'haajriyo| hADavar3I-strI0 kAma ke badale kAma karane kI kriyA (kRssi)| hAjirI-1 dekho 'haajrii'| 2 dekho 'haajirii'| hAusaMkali-strI0 [saM0 haDa + zakhalA] masthi-paMjara, asthihAjI-pU0 [10] vaha vyakti jisase haja kI yAtrA karalI ho, samUha / haja kiyA humaa| hADahoDa, hADahIDa-stro0 1 pratispardhA / 2 bahasa, tarka, dalIla / hAjI-viTThala-pu. musalamAna hijar3oM kA eka piir|| 3 zoragula, hllaa'| hATa-strI0 [saM0 haTTa] 1 vaha sthAna, makAna yA kakSa jahA~ hADA-pu0 1 cauhAna kSatriyoM kI eka shaakhaa| 2 rAThaur3oM kI vastupoM kA kraya-vikraya hotA hai, dukAna / 2 bAjAra / eka upshaakhaa| 3 sunAra lohAra prAdi ke kArya karane kA sthAna yA kakSa / | hADAraukheta-pu0 varSA Rtu meM hone vAlA eka prakAra kA apa / hATaka-pu0 [saM0] 1 svarNa, sonA / 2 dekho 'hATa' / hADArotila-pu. eka prakAra kA tilahana jo binA boye utpanna hATakakoTa, hATakapura-pu0 [saM0] svarNa nirmita nagara lNkaa| hotA hai| hATakalocaraNa (na -pu0 [saM0 hATaka-locana) hiraNyAkSa nAmaka | hADi-1 dekho 'hADa' / 2 dekho 'hADI' / datya / hADI-strI. 1 'hADA' rAjapUtoM ko putrI; hADA' jAti kI hATakesa-pu0 [saM0 hATakeza] ziva kI eka mUrti jisakI ksstraannii| 2 mAdA konaa| 3 UMToM kA eka roga jisase upAsanA godAvarI ke taTa para hotI hai / usake pichale paira kI haDDI bAhara nikala pAtI hai| hATaDi, hATaDi, hATaDI-1 dekho 'haatt'| 2 dekho 'httddii'| 4 dekho 'haadd'| hATI-pu0 [saM0 hATrika] 1 hATa lagAne vAlA bariNaka, | hADerAva-dekho 'haaddoraav'| - vyaapaarii| 2 dekho 'haatt'| hADoghAsa pu0 varSA Rtu meM hone vAlA eka prakAra kA ghAsa / hATeDI-pu0 [saM0 hATikA] hATa para sAmAna becane vAlA; hADotaNa-strI01 hADautI pradeza kI vastu / 2 hADautI pradeza meM . dukaandaar| . utpanna tamAkhU / 3 dekho 'haaddii'| hATohATa-kri0vi0 eka dukAna se dUsarI dukAna,dukAna-dukAna pr| hADotI-strI. 1 "hADA" cauhAnoM ke rAjya vAlA kSetra, hATha-dekho 'haatt'| batapAna meM koTA-bUdI vAlA rAjasthAna kA kssetr| 2 isa hAchu, hAThU-dekho 'praaNtthuu'| kSatra kI bolo| hADa, hADaka-pu0 [saM0 haDa] 1 kisI prANI ke zarIra kA | hADorAva-pu01 hADA zAstrA kA kSatriya rAjA / 2 eka loka pasthi samUha, haDDI, asthi / 2 mRta prANI ke zarIra ko gIta vishess| haDDo kA Tukar3A, aza, hddddii| 3 zarIra, piMDa / 4 vaMza kA hADohADa-dekho 'hADohADa' / For Private And Personal Use Only Page #908 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 902 ) hAthI hADI-pu. (strI0 hADI) 1 hADA jAti kA kSatriya / 2 kovaa| jAgIra ke badale meM diyA jAne vAlA dhana jisase ve apanA hADauhAra-kri0 vi0 1 aMga-pratyaMga meM, sampUrNa aMga meN|| nirvAha karate the| . 2 yathocita, tthiik| hAthagarau-vi0 praadhit|| hAta-dekho 'haath'| hAthar3a, hAthar3I-1 dekho 'hAtha' / 2 dekho 'hAthaLa' / hAtakamAI-strI01 svayaM kA upAjita dhana, khuda kI kmaaii| hAthaphUla-dekho 'ithphuul'| 2 apane hAtha yA parizrama se banI vastu / hAyabAtha-strI0 icchAnusAra teja calane vAlI uuNttnii| hAtaLa-dekho 'haathl'| hAtharU-pu0 hAthI, gajarAja / hAtaLiyau-dekho 'haath'| hAtharaukUraba-pu0 dezI rAjAmoM ko diyA jAne vAlA sammAna yA hAtaLI-strI0 pArA kI mUTha yA beMTa / choTA hatthA / tAjIma / hAtavIsALI-dekho 'viishtii'| hAthaLa-strI0 [saM0 hasta-tala] 1 siMha kA agalA pNjaa| hAtA-vi0 saMhAra yA hanana karane vaalii| 2 hAtha kA paMjA, hathelI, karatala / 3 bAMha, bhujaa| hAtApAI-strI01 dvandva yuddha, jhgdd'aa| 2 hAtha-pAMva mAra kara 4 zastra prahAra / 5 hAtha kA kavaca / 6 dekho 'hAtha' / kI jAne vAlI choTI-moTI ldd'aaii| 3 mstii| hAyaLacerI-strI0 hara samaya upasthita rahane vAlI daasii| hAtima-vi0 [.] 1 dAnI, udaar| 2 nipuNa, catura / hAthaLaNI(bau)-kri0 hAtha ke paMje se prahAra karanA / ___ -pu. 1 nyAyAdhIza, jaja / 2 kaajii| 3 eka bar3A kaumaa| hAliyo-pu0 hala ke Upara banA hatthA, dstaa| hAtI-dekho 'haathii'| hAthalUhAMNa-pu0 hAtha pochane kA vastra / hAte, hAta-kri0vi0 1 hAtha se| 2 svayameva, svataH / hAthalo-pu. bailagAr3I kA eka upakaraNa vizeSa / hAthasADai-pu0 hAtha poMcharo kA vastra / 3 hAtha meN| hAthAM-kri0vi0 [saM0 hasta] 1 hAthoM meM, hAtha meM / 2 apane hAtotALI-kri0vi0 zIghra, jldii| ___ hAtha se, svayaM dvaaraa| hAtopAIM-strI. 1 hasta prakSAlana, hAthoM ko dhonA kriyaa| hAthAMhela-vi0 bar3A dAnI, bar3A tyAgI, udAracitta / 2 dekho 'haataapaaii| hAthAchUTa, hAthAyaTo-kri0vi0 tIvra gati se, tejo se / hAtohAtha (hAtha)-dekho 'haathohaath'| .. hAthAjor3I, hAthAjoDI-strI0 1 khuzAmada, pAjIjI, namratA / hAtI-pu. 1 gherA humA sthAna, phaataa| 2 sImA, hd| 2 bhauSadhi meM kAma prAne vAlA paudhA vizeSa / 3 roka, niSedha / 4 navarAtra sthApanA para devI ke nimitta, hAyAMtALI-strI0 [saM0 hasta-tAla] 1 donoM hAthoM se bajAI dIvAra para cipakAye jAne vAle raMga-biraMge kAgajoM ke jAne vAlI taalii| 2 donoM hAthoM se tAlI bajAne meM cihn| 5 dekho 'haathoN'| lagane vAlA smy| hAsthiyo, hAtyoyo-dekho 'haathii'| hAthApAI-strI01 hAtha-pAMva mArakara kI jAne vAlI ldd'aaii| hApa-pu0 [saM0 hasta] 1 manuSya jAti ke prANiyoM ke zarIra kA 2 hAtha-pAMvoM se kI jAne vAlI mastI / 3 hAtha-pAMva dhone pramukha aMga jisase samasta kriyAyeM sampAdita kI jAtI haiM, I. kI kriyaa| kara, hasta / 2 manuSya ke hAtha kI kuhanI se paMje taka kI hAthALa-vi0 1 zaktizAlI, balavAna / 2 prAjAnabAha / lambAI kA eka nApa / 3 hAtha ke paMje kA cihn| 4 tAza 3 zastra calAne meM pravINa, catura / 4 hAthala vaalaa| ke khela meM banane vAlA sara / 5 causara ke khela meM eka 5 yoddhA, vIra / -pu0 siMha, sher| pAsA / 6 paarii| -kri0vi0 1 vaza yA kAbU meM, adhikAra hAthAlagi-vi0 hastagata kiyA huSA, prApta / meN| 2 dekho 'hAsila' . hAthALI-dekho 'hthelo'| hAthakar3o-dekho 'hthkdd'ii'| hAthALI-dekho 'haathaal'| hAyakAMma-pu0 yajJopavIta, vivAhAdi mAMgalika kArya kA prAraMbha evaM gaNeza puujn| hAthi-1 dekho 'hAtha' / 2 dekho hAtho' / hAyakharaca-pu0 [saM0 hasta + phA0 khacaM] 1 bhojana-vastrAdi ke hAthiNI-dekho 'hthnnii'| atirikta vyasana, zauka- saMbaMdhI nijI kharca / 2 aise kharca | hAthiyo-1 dekho 'hAthI' / 2 dekho 'haathii'| kI nirdhArita rAzi / 3 rAjAmoM dvArA sAmantoM ko unakI | hAthI, hAthor3o-pu0 [saM0 hastin] 1 vizAla evaM sthUla zarIra, For Private And Personal Use Only Page #909 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra hAthonALa - www. kobatirth.org gaja, laMbI 'Da vAlA prasiddha stanapAI caupAyA jAnavara ja istI / 2 harijana, mehattara, bhaMgI / 3 zataraMja kA eka moharA / 4 eka prakAra kA kIr3A - khAMnI pu0 hAthiyoM ko bAMdha kara rakhane kA sthAna istizAlAyAMta 50 hAthI ke muMha se bAhara nikale dAMta baMdha 10 aisA vyakti yA -yAMnapuM0] mahAvata gharAnA jahA~ hAthI rakhane kI kSamatA ho / DAyonALa strI0 eka prakAra kI topa hAthIpagI- pu0 1 eka prakAra kA roga / 2 hAthI jaise pAMvoM vAlA / ( 903 ) hAthIvaca strI0 eka prakAra kI vanaspatI, tarakArI hAthomatI strI0 [sAbaramatI meM girane vAlI eka nadI / hAthI mULa pu0 eka prakAra kA grAma va isakA vRkSa / hAthImogarI - pu0 mogare kI jAti kA paudhA vizeSa / hAthI hAthoyo-dekho 'haathii'| hAthI- sivAya 10 rAjAnyAdabAhoM dvArA diyA jAna bAlA puraskAra, siropAva / hApur3I (DI) - strI0 eka prakAra kI vanaspatI / hAthohAtha ki0vi0 1. eka hAtha se dUsare hAtha pratihasta 2 lagehAtha turanta zIghra - vi03 pratyakSa 4 khuda svaya / - pu0 mila-jula kara kAma ko zIghra nipaTAne kI kriyA / hAthI-pu0 [saM0 istaka] 1 kimI ghoz2Ara yA upakaraNa kA dastA, mUTha, beMTa / 2 julAhoM kA eka upakaraNa / 3 hAtha kA cihna, nizAna 4 dekho 'hAta' hAthohAtha dekho 'hAthohAtha' / - / hAvara vi0 sundara, manohara / hAbI strI0 jabar3A / hAya strI0 [saM0 hA ] 1 jora se rone, cillAne kI kriyA yA bhAva jAhi-trAhi 2 durAzISa zApa va pAha hAthI - strI0 1 ghRNita vastu, mala, viSTA / 2 ghRNita vastu ke prati bolA jAne vAlA zabda / hAyaNI - strI0 pacAsa se sATha varSa taka kI prAyu / (jaina) hAyatarAya, hApatrAya strI0 1 karuNa krandana, vilApa / 2 vyagratA, dhAturAI 3 svadhika parizrama daur3a-bhAga hAyadhAya svI0 du:kamarI mAvAja | hAyana pu0 1 varSa, sAla, saMvatsara / 2 zolA, aMgArA / 3 eka prakAra kA cAvala / vi0 1 gujarA huA, bItA huprA, vigata 2 chor3A humrA, tyAgA hudhA, parityakta / hAli hAlI strI0 [saM0 ista+li] hAtha kA eka prAbhUSaNa hAyayova strI0 1 phUkane kI bhAvAja zoragula ilA vizeSa | hA vAlai 2 vilApa, krandana / 3 pralApa, bakavAsa / hAyahAya dekho 'hAyatrAya' - / i-dekho 'ithale vo' / hAye hAtha meM 2 meM kAbU meM 3 hAtha se / 4 svata:, apane prApa / hAthogaLa - strI0 gale para hAtha rakha kara lI jAne vAlI saugaMdha, zapatha / hAthor3I-dekho 'thodd'ii| hAthor3I dekho 'hathor3I hAra-strI0 [saM0] hAra, hAri 1 buddha, bar3AI khela ghAdi meM hone vAlI parAjaya zikasta, jIta kA vipryaay| 2kisI kArya yA prayAsa meM milane vAlI esaphalatA / 3 mAlA, svarNa, cAMdI Adi kA mAlA jaisA prAbhUSaraNa / 4 lar3AI, saMgrAma / 5 eka dIrgha yA guru mAtrA kA nAma / 6 prathama guru ke gagaraNa kA nAma 7 chanda zAstra meM ThagaraNa kA cauthA bheda 8 aMka gaNita kA bhAjaka, vibhAjana / 9 vana, jaMgala / 10 kheta / 11 rAjya dvArA kiyA jAne vAlA haraNa, jantI / 12 paMkti / 13 dekho 'hAroM' / hApha hAphijapu0 [0 hAphija] vaha mamAna jise kurAna kaMThasya ho vi0 [0 mudhAji] rakSaka 1 hApUsa pu0 eka prakAra kA shraam| hAke, hApha ci0vi0 apane dhApa svayaM sarva0 svayaM yuda hAva-gAva-vi0 jisakA saMtulana bigar3a gayA ho, paricara pitta, udvigna vyaya 2 stabhita, bhayabhIta 1 Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAraNI hAbU - pu0 varSA Rtu meM hone vAlA eka prakAra kA kIr3A / hAyUba pu0 raMga vizeSa kA ghor3A hAbI pu0 1 zoragula, hallA-gulyA 2 rone kI bhAvAna cillAhaTa / 3 karuNa pukAra / hAraka - pu0 [saM0] 1 cora / 2 haraNa karane vAlA, luTerA / dhUrta, kapaTo 4 muktAhAra / 5 vibhAjaka - vi0 hArane vAlA / For Private And Personal Use Only hAraNI - vi0 (strI0 hAraNI) 1 haraNa karane, naSTa karane vAlA / paapaa| 2 hArane vAlA, parAjita hone vAlA / 13 nirAza hone yA thakane vAlA / hAraNI (bI) ki0 [saM0 hu hArayati] 1 buddha lAI muka damA, khela prAdi meM parAjita honA, zikazta khAnA / 2 prapanA dAMva gaMvA denA, kho denaa| 3 kArya meM asaphala honA / 4] itotsAhita honA hArabAna lenA 5 mUlya 1 Page #910 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hArada ( 904 ) hAlara-hUlara vastu kA sadupayoga na honA, vyartha khodenaa| 6 jabAna vRttAnta, bayAna / 5mAkhyAna, kthaa| 6 vyavasthA / 7 calane khAlI jaanaa| kA DhaMga, gati, cAla / 8 sukha, caina / 9 vartamAna kAla / hArava-pu0 [saM0 hAdaM] 1 prema, sneha pyAra / 2 kRpAlutA, 10 vartamAna se kucha pahale kA samaya / [saM0 hAla:] dayAlutA / 3 komalatA, naajuktaa| 4 abhiprAya, irAdA, 11 hl| 12 hala kA hrisaa| 13 balarAma kA eka mana kI bAta / 5 dRr3ha saMkalpa / 6 premI, mitra / nAma / 14 zAlivAhana kA eka nAma / 15 eka prakAra kA hAradA-pu0 [saM0 hRdaya] hRdaya, dila, mn|| pkssii| -pravya0 [phA0] 1 abhI, isI samaya / 2 turanta, hAravika-vi0 [saM0 hArdika] 1 hRdaya kA, hRdaya se saMbaMdhita, tatkAla / 3 abhI taka, aba tk| 4 zIghra, jldii| hRdaya se nikalA huaa| 2 sacca, vAstavika / 5 philhaal| hArabaMda, hArabaMdha-pu0 [saM0 hAra-baMdha] eka prakAra kA hAranumA hAlaka-pR0 [saM0] bAdAmI yA bhUre raMga kA ghodd'aa| -vi. citra kAvya / pIlA, hraa| hAramela-dekho 'hmel'| hAlar3au-pu0 [deza.] heMgA nAmaka eka kRSi upakaraNa / hAramoniyama-pu0 [a0] sandUka se prAkAra kA eka prasiddha hAla-cAla-pu0 1 dazA, hAlata, avasthA, sthiti / 2 raMga-DhaMga, svara vaady| 3 samAcAra, khbr| 4 vivaraNa, vRttAnta / 5 rahana-sahana hAramora-vi0 1 gAyaba, pralopa, lupta / 2 adRzya, mojhala / kA ddhNg| 3 naSTa / hAlaNa-strI0 1 calane kI kriyA yA bhAva / 2 gatimAna hone hArala-stro0 eka prakAra kI cir3iyA / kI kriyA yA bhaav| hAravaNI (bau)-dekho 'harANI' (bii)| hAlaga-DolaNa-strI0 1 hilane-Dulane kI kriyA yA bhAva / hAravallI-strI0 maalaa| 2 sAdhAraNa yA phuTakara kArya / hArasaNagAra (siMpAra, siMgAra)-pu0 [saM0 hAra + zRgAra] | 1 eka prakAra kA vRkSa, pArijAtaka vRkSa / 2 vastrAbhUSaNoM hAlaNasIMgau-pu0 (strI. hAlaNapIMgo) vaha baila (pazu) jisake sIMga hilate hoN| se kiyA jAne vAlA shRgaar| hAlago (bI)-kri0 [saM0 hallanaM] 1 gatimAna honA, calanA / hArahUra-pu0 [saM0] eka prakAra kA mdy| 2 rAste calanA, Age bar3hanA, jaanaa| 3 kahIM jAnA; hArahUrA-strI. 1 munakkA dAkha, drAkSA / 2 aMgUra / clnaa| 4 prasthAna karanA, ravAnA honA / 5 ghUpanAhArAr3a-ratrI0 1 lar3AI, jhagar3A / 2 yuddha, jaMga / phiranA, TahalanA, vicaraNa karanA / 6 hilanA-DulanA, hArAvaraNoM (bo)-dekho 'harANI' (bau)| jhole khAnA / 7 kAMpanA, dhuujn|| 8 ur3anA / 9 honA, hAri-dekho 'haar'| calanA / 10 pAnA, calanA / 11 vyabhicAra kI dRSTi se kisI se laganA / 12 pracalana, vyavahAra yA jArI rhnaa| hArika-dekho 'hAraka' / 13 ThIka upayoga hote rahanA / 14 calanA / hArikha-pu. eka prakAra kA rog| hAlata-strI0 [aM0] 1 dazA, avasthA / 2 ghara kI avasthA hArita-pu0 [saM0] 1.eka prakAra kA kabUtara / 2 harA raMga / mAthika sthiti| 3 vAtAvaraNa, sthiti / 4 vRttAnta, -vi0 1 hArA huaA, parAjita / 2 bheMTa kiyA huaa| hAla / 5 samAcAra, khabara / hArIta-pu0 [saM0 hArItaH] 1 eka kabUtara vizeSa / 2 dhUrta yA / hAlatasIMgau-pu. (strI0 hAlatasIMgI) vaha baila jisake sIMga jhuke kapaTI vykti| 3 jAbAla RSi ke putra kA nAma / / hue taNa hilate hue hoN| 4 vizvAmitra RSi kA eka putra / 5 dekho 'hArita' / halatAI-kri0vi0 abhI taka, aba taka / hAru, hArU-vi0 1 kAyara, DAyoka / 2 kamajora, azakta / 3 hAra mAnane vAlA / 4 dekho 'haar'| 5 dekho 'hArohALaboLa-dekho 'haLA boLa' / hArI-pratya0 kriyA zabdoM ke pIche lagakara vizeSaNa banAne vAlA hAlamakara-pu0 anAra, dADima / eka pratyaya / -pu0 1 cUhA / 2 dekho 'haar'| hAlara-dekho 'haalriyo'| hAladiyo, hAlaMdau-vi0 (strI0 hAla dI) calane vaalaa| hAlaskAlara-pu. cApalUsI, khuzAmada / hAla-pR0 [10] 1 dazA avasthA, hAlata / 2 raMga-DhaMga, hAlara-hUlara-pu. 1 vyartha kA pralApa / 2 vyartha kArya. aMjhaTa / sthiti / 3 samAcAra, khabara, saMvAda / 4 byaurA, vivaraNa, 3vyartha kA haMsI-ThaTThA For Private And Personal Use Only Page #911 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAlari hAsaka hAlari, hAlariyu, hAlariyo-pu. 1 baccA, putra, bettaa| hALI-ciTThI, hALIcITThI-strI0 jAgIradAra dvArA kisAna 2 baccoM ko sunAI jAne vAlI lorI / 3 bacce kA palanA, ko, kUmA yA kheta jotane kI svIkRti ke rUpa meM likhA jhUlA / 4 bacce ko palane meM jhulAne kI kriyA / 5 bacce jAne vAlA kht| ke janmotsava para gAyA jAne vAlA lokagIta vizeSa / hALIpaNa (paNI, pau)-pu0 1 'hALo' kA kArya, 'hALo' ke rUpa 6 eka anya lokagIta / 7 gale meM dhAraNa karane kA / meM naukarI / 2 isa kArya kA pArizramika / pAbhUSaNa vizeSa / hALI-bALadI-pu. naukara-cAkara / hAlarI-pu0 1 vIrarasa pUrNa gAyana / 2 ghoDe ke gale kA hALoboja-strI0 vaizAkha mAsa ke zukla pakSa kI dvitIyA jo prAbhUSaNa vizeSa / 3 hAtha ke izAre se bulAne kI kriyA yA kisAnoM ke liye zubha dina mAnA jAtA hai / bhAva / 4 dekho 'haalriyo| hALeDa, hAler3a-vi0 1 gaMde sthAna para jAne yA gaMdI cIja khAne hAlavada-pu0 taMga, tsmaa| kA prAdI (pshu)| 2 pavArA, baMdhana rahita |-pu. aisA hAlavI-pu. ratikrIr3A prAdi ke liye pAne-jAne kI kriyA pazu jo vastu vizeSa ko khAne ke liye sthAna vizeSa para yA bhaav| jAne kA prAdI ho| hAlahavAla-pu. 1 dazA, avasthA, hAla-cAla / 2 samAcAra, hALetI-dekho 'hALI' / khabara, vRttAnta / hAlocAlo-pu. ho-hallA, zoragula, halacala / hAlahukama (hukamma, hukma)-pu0 hukUmata, zAsana / hAlora-dekho 'haalaar'| hAlA-strI0 [saM0] 1 zarAba, madirA / 2 bhATI vaMza kI eka | hAlohaLa, hAlohAla-pu01 zoragula / 2 dekho 'haLAhaLa' / zAkhA / 3 para, crnn| hALo, (lo)-pratya0 vaalaa|| hAlAilo (DoI. DolI, Dolo)-pu. 1 choTA-moTA gharelU hAlau-pu. 1 calane kA saMketa, hAtha kA ishaaraa| 2 cAla-calana kArya / 2 vyathaM kA gorakhadhadhA / va pAcaraNa-vyavahAra / 3 bhATI vaMza kI 'hAlA' zAkhA kA hAlAdoLI-strI0 1 prArthanA, baMdagI, stuti / 2 dekho vyakti / 'haalaaddoii'| hAlaucaLa, hAlauhaLa (hAla)-strI0 halacala / hAlAra-pu0 'hAlA' bhATiyoM ke zAsana vAlA gujarAta kA eka hAlyo-molyo-vi0 tuccha, pauchA / prAcIna prdesh| hAva-pu0 [saM0] 1 saMyoga zRgAra meM nAyikA kI ceSTAe~ jo hAlAhara-pU01 yAdava yA bhATI vaMza kI 'hAlA' zAkhA kA nAyaka ko prAkarSita karatI haiM, nAja, nakharA / 2 sAhitya dhyakti / 2 dekho 'haalaar'| meM hone vAle gyAraha hAva / 3 bulAvA, pukaar| 4 premaalaap| hALAhaLa, hAlAhala-dekho 'haLAhaLa' / hAvau-kri0 vi0 1 aise, isI trh| 2 jaise, jisa taraha / hALi hALI, hALIr3o-dekho 'hALo' / hAvanagaha-pu0 [phA0] phArasiyoM ke anusAra prAta:kAla se dopahAliddau-vi0 [saM0 hAridra] pIta, polA / -pu0 1 pIlA rNg| hara taka kA pahalI namAja kA smy| 2 kadaMba kA vRkSa, kssup| hAvabhAva-pu0 [saM0] 1 premI ko AkarSita karane kI, premikA kI hALiyo-dekho haalii'| ceSTAe~, nAja, nkhraa| 2 nRtya kI mudrAaiM, caTaka-maTaka / hALI (hAlI)-pu0 [saM0 halina] 1 hala calAne vAlA kisAna, 3 prabhAva / 4 saMketa, bhAva / kRSaka / 2 hala calAne va kRSi kArya ke liye rakhA jAne hAvara-pu. eka prakAra kA vRkSa / vAlA vyakti, naukara / 3 kRSi kArya karane vAlA majadUra, hAve, hAva-vi0 1 bhayabhIta, staMbhita / 2 harSita, prasanna / zramika / 4 pati, khaaNvid| (kisAna) -vi0 1 hAMkane | 3 Azcarya cakita / 4 kiMkartavyavimUr3ha, hataprabha / vAlA, calAne vAlA, cAlaka / 2 lobhii| 3 paapo| hAvI-pu0 1 bhaya, prAtaka / 2 prAzcarya, acambhA / hAlI-strI0 1 calane kA DhaMga, gati, cAla / 2 prAcaraNa, | hAsa-pu0 [sa0 hAsa:] 1 haMsane kI kriyA yA bhAva / 2 haMsI, vyavahAra / 3 rahana-sahana kA DhaMga, cAla-calana / 4 bUdI muskAna / 3 majAka, vinoda, dillagI, vyNg| 4 harSa, rAjya kA prAcIna sikkA / -vi0 asabhya, gaMvAra / khuzI, ullAsa / 5 nidA, apakIti / 6 kisI kA upahAsa / hALIgramAvasa-strI0 vaizAkha mAsa kI prmaavsyaa| 7 sAhitya meM eka rasa / -vi. zveta / hAlIDo-dekho 'hALo' / hAsau-dekho 'haaNso'| hAlIcAlI-strI0 cAla-calana, bhAcAra-vyavahAra, rahana-sahana | hAsaka-pu0 [saM0] 1 haMsI-majAka, vinod| 2 vinodI vyakti, kA ddhg| mjaakiyaa| 3 dekho 'haas'| For Private And Personal Use Only Page #912 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hAsakArI hiANI hAsakArI-vi0 [saM0 hrAsa-kAraka] 1 hrAsa karane vAlA, kSINa hAhAThIThI-strI0 [panu0] haMsI kI pAvAja / yA kama karane vaalaa| [saM0 hAsya-kAraka] 2 haMsI-majAka hAhAhaha-pu. 1 vyartha kA hallA, zora / 2 vyartha kI haMsI / karane vAlA, binodii| 3 haMsane yogya, hAsyAspada / 3 jora ko hso| hAsakor3A,-strI0 [saM0 hAsya-krIr3A majAka, dillagI, haMsI / hAiLi, hAhuLI-pu0 [deza.] 1 udAra, dAtAra / 2 yoddhA, hAsaNI (bo)-dekho 'haMsa' (bii)| / zUravIra / hAsaparihAsa-pu0 paraspara kI jAne vAlI vinoda kI bAteM, | hAhUM, hAhU-pu0 [anu.] zora, hallA, halacala, cillAhaTa / majAka / hAhUbora-dekho 'haauubor'| hAsama-pu0 [pa. hAzima] 1 roTI banAne vAlA, bAvarcI / | hi-dekho 'hI' / 2 muhammada sAhaba ke vaMzaja, musalamAna / 3 dekho 'hsm'| himor3I-strI0 [deza.] eka prakAra kA kRSi upakaraNa jo hAsarasa-pu0 [saM0hAsya-rasa] sAhitya meM nau rasoM meM se eka rs| aMgrejI ke (V) prAkAra meM, do lakar3iyoM se banatA hai| hAsala-dekho 'hAsila' / hiror3o-pu0 [deza.] kASTha ke moTe DaMDoM kA kaicInumA banA hAsalIka-vi01 hAsila kA, hAsila sNbNdhii| 2 hAsila ke upakaraNa jo bar3haiyoM ke moTe laThe cIrane ke kAma pAtA hai| rUpa meM prApta hone vaalaa| 3 hAsila dene vaalaa| hiMgarar3I-strI0 kisI bAta yA kArya ke liye lagAtAra tAkIda hAsavilAsa-pu. prAmoda-pramoda, haMsI majAka, mnovinod| | karane kI kriyA yA bhAva / hAsA-dekho 'hsii'| hiMgaLAja-stro. siMdha va balUcistAna kI pahAr3iyoM meM sthita durgA hAsArasa-dekho 'haasrs'| / kI eka mUrti / hAsiyo-pu0 1 phailI huI vastu kA kinArA, goTa, mgjii| hiMgaLU-pu0 [saM0 hiMgalU] iMpura / 2 lekhana ke samaya kAgaja ke dAyeM-bAyeM choDA jAne vAlA hiMgaLUDholiyo-pu0 lAla raMga ke pAyoM vAlI cArapAI yA plNg| sthaan| 3 isa prakAra chor3e hue bhAga meM likhI jAne | hiMgADhela-vi0 pracura, paryApta / vAlI ttippnnii| hiMguLA-strI0 vaha pradeza jahA~ hiMgalAja' devI kI mUrti sthita hai| hAsila-pu0 [a0] 1 rAjA, sAmaMta, jamIMdAra, bhU-svAmiyoM | hiMgulesvara-pu. jvara sambandhI eka pAyurvedika auSadhi / dvArA kisAnoM se vasUla kiyA jAne vAlA kRSi upaja kA hiMgU-dekho 'hiiNg'| kucha nizcita bhAga / 2 kRSi-bhUmi se hone vAlI prAya / hiMgUNa-pu0 iMgUdI kA vRkSa / 3 upaja, paidAvAra / 4 lAbha, jamA, phaaydaa| 5 lagAna. | higUriNayo-strI. igUdI vRkSa kA phala / kara / 6 natIjA, pariNAma: 7 gariNata meM kisI saMkhyA higoTa-pu0 [saM0 higupatra] maMjhole kada kA, kaMTIlI jhADIdAra kA guNaphala yA yoga karate samaya bacane vAlA bhAga jo| vRkSa / ikAI me dahAI va dahAI se saikar3e prAdi ke aMkoM meM jur3atA | hiMgoTiyo, hiMgoTau-pu0 hiMgoTa' vRkSa kA phala / jAtA hai| -vi0 1 prApta, upalabdha / 2 vasUla kiyA humaa|| hiMgoLa-dekho 'hiMgaLa ja' / hAso-dekho 'hNsii'| hicaNI (bau)-dekho 'hicaNI' (bii)| hAsU. hAso-dekho 'haaso'| hiMcoLaNau (bo)-dekho 'hicoLaNo' (bii)| hAsya-vi0 [saM0 hAsyaH] 1 haMsane yogya, upahAsa karane yogya / | hijar3o-dekho 'hIjar3o' / 2 dekho 'haas'| | hijaraNau (bo)-kri0 1 viyoga, viraha yA kisI kI yAda meM hAsyakathA-strI0 [saM0] haMsI kI bAta, manoraMjaka khaanii| nirantara ronA, karuNa vilApa karanA, zira dhunanA, jharanA / hAsyakara-vi0 [saM0] 1 haMsI pAne lAyaka, hAsyAspada / 2 haMsAne 2 vAtsalya, prema meM vilApa krnaa| 3 kisI ko bhora vAlA / TakaTakI lagAkara dekhnaa| 4 kisI kI zaraNa yA pAzraya hAhata-pravya. pratyanta zoka sUcaka zabda / lenaa| 5 ghor3oM kA hinhinaanaa| hAhA-strI0 [dhanu0] 1 haMsI kI prAvAja / 2 rone kI AvAja, | hijIra-strI0 hAthI ke paira meM bAMdhane kI rassI yA jaMjIra / rudana / 3 trAhi-trAhi / 4 atyanta du:khI hone para muha hijoLiyo-pu0 halave ke Upara tairakara pAne vAlA ghI, ghRta / se nikalane vAlA zabda hA, prAha / / | hiMDaNI (bau)-dekho 'hoDaNI' (bo)| hAhAkAra (kAro)-pu0 [saM0] 1 karuNa pukAra, krandana, trAhi- | hiMDaLaNI (bI)-dekho 'hiMDaLaNo' (bo)| trAhi. kuharAma, rudana / 2 kisI bAta kA tahalakA, ho- hiMDaLATa-dekho 'hiNddolaatt'| hallA, bar3o gdd'bdd'ii| | hiDANI (bI)-dekho 'hIMDAraNo' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #913 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hiMDAyalo / 907) hiMsA hiMDAyalo-pu. kUe ke andara laTakane vAlI lakar3I ko bAMdhe 2 tarabUja nAmaka dezI phala / rakhane vAlI rssii| hiMduprAna-pu. 1 hindU-gaNa, prArya / 2 dekho 'hiMdavAraNa' / hiMDo-strI0 [sa0] durgA kA eka nAma / hiMdukara, hiMdukAra-dekho 'hiMdUkAra' / hiMDuka-pu0 [saM0] ziva kA eka nAma / hiMduga-vi0 hinduoM kA, hindU rAjAnoM dvArA zAsita / hiMDaLaNI (bau)-kri0 1 hilanA-DulanA, jhole khAnA, lttknaa| hiMdupati, hiMdupatI-dekho 'hiMdUpati' / .. 2 jhuulaa-bhuulnaa| 3 masta cAla se jhUmate hue calanA / | hiMduyachAta-pu0 hinduSoM kA rAjA / 4 mastI meM ghUmanA / hiMduvAraNa-dekho 'hiMdavAraNa' / hiMDorI-dekho "hiNddolii'| hiMduvANI-dekho 'hiMdavANo' / hiMDoLa-pu0 [saM0hindola] 1. eka rAga vizeSa / 2 dekho 'hiNddolii'|| hiMdusathAna, hiMdustAna (syAMna)-pu0 [phA0 hiMdustAna bhAratavarSa, hiMDoLaNI (bI)-kri0 [saM0 hiNDanam] 1 kiso jhUle yA pAlane | pAryAvarta / meM jhulaanaa| 2 hilAnA, jhkjhornaa| 3 laTakanA, | hiMdustAMnI-pu. 1 bhArata kA nAgarika, bhArata kA nivaasii| laTakate hue jhole khaanaa| 4 pAnI meM lahara yA bhAMvara uThanA | -strI0 2 bhArata ko bhaassaa| -vi. bhArata kA, bhArata hiMDoLATa-pu0 eka palaMga vizeSa / sNbNdhii| hiMDoLi, hiMDoLI-strI01 eka rAga vizeSa / 2 dekho 'hiNddolo'| hiMda-pU0 [phA0] 1 bhArata meM rahane vAlA vaha mAnava varga jo hiMDoLo-pu0 [saM0 hiMdolakaH] 1 jhUlA, bar3A jhUlA / 2 palanA / vaidika dharma evaM saMskRti kA anuyAyI hai, pAyaM, bhAratIya / 3 eka loka gIta vizeSa / 4 vaha baNika jo vyavasAya na 2 vaidika yA prArya saskRti kA anuyaayii| karake mAMga kara khAtA hai| -vi0 mUrkha, prjnyaanii| hiMdUkAra-pu01 hindU hone kI avasthA yA bhAva, hindutva / hiMDo-dekho 'hIDo' / 2 hindU log| hitALa-pu0 [saM0 hiMtAla] eka prakAra kA jaMgalI khajUra hiMdukusa-pu0 [phA0 hindU kuza] aphagAnistAna ke uttara meM sthita, (vRkSa va phl)| himAlaya se milI eka parvata shrennii| hiMda-pu0 [phA0] bhAratavarSa, hindustAna, pAryAvarta / hiMdUdharama, hiMdUbhrama-pu0 [phA0 hindU + saM0 dharma] 1 veda evaM hiMdago-strI0 hindI bhASA / purANa sammata, hinduoM kA dharma, prAya saMskRti / hiMdaba, hiMdava-dekho 'hiNduu'| 2 hinduSoM ke prAcAra-vicAra, siddhAnta / 3 hinduproM ke hiMdabANa (go)-dekho 'hiMdavANa' / rIti-rivAja / hiMdavasANa (na)-dekho 'hiNdustaan'| hiMdUpata (pati, patI)-pu0 [phA0 hindU + saM0 pati] hindunoM hiMdavANa (na)-pu. 1 bhAratavarSa, hindustAna / 2 hindU-samAja, kA rAjA, aisA rAjA jo hindU samAja, saskRti evaM dharma hindU. bhaary| 3 hindU dharma, hindut kA rakSaka ho| hiMdavANI (no)-strI0 hindU jAti kI strI, hinduu-strii| hiMdUvANa-dekho 'hiMdavANa' / hidavANI-vi0 1 hinduoM kA, hindU smbndhii| 2 dekho | hiMdoraNau (bI)-kri0 idhara-udhara ghumAnA, hilAnA, mathanA / ___hiNdvaann'| hivALo-pu. eka mAravAr3I loka gIta / hiravAda-pu0 hindustAna, bhAratavarSa / hiyo-dekho "hiyo'| hiMvavAsUraja-pu. udayapura ke mahArANAmoM kI upAdhi / hiva-1 dekho 'hima' / 2 dekho 'hava' / hidavI-strI0 1 hindU stro| 2 dekho 'hiNdo| hiMbaNAM, hivaNA-kri0vi0 abhI, tatkAla / hiMdavIrAya-pu0 hindu raajaa| ... hivaLAsa-pu0 dhIraja, dhairya', DhAr3hasa / hiMdasAraNa (na)-dekhI hiMdustAna' / hibArU-kri0vi0 abhI, isI samaya, tatkAla / hivALasAhI-pu. eka prAcIna sikkA / hisa-dekho 'hiis'| hiMdI-strI0 1 devanAgarI lipi meM likhI jAne vAlI | hiMsaka-vi0 [sa0] 1 hiMsA karane yA mArane vAlA / vadhika / bhAratavarSa kI raassttrbhaassaa| 2 kisI kA upahAsa, hasI, 2 prAya: jIva mArakara khAjAne kI prAdata vAlA / 3 hAni dillgii| yA anissttkaark| 4 dUsaroM ko kaSTa yA pIr3A pahu~cAne hiMdu-dekho 'hiNduu'| ... vAlA / -pu. 1 zatra, vairI, duzmana / 2 jagalI jAnavara / hiMduAraNa-dekho hiNdvaann'| hiMsA-strI0 [saM0] 1 kisI jIva ko mArane kI kriyA yA hiMduprANI-strI. 1 hindU strI / ...pu. [phA0 hiMduprAna] | bhAva, jIva hatyA, zikAra, vadha / 2 pahisA kA viparyAya / For Private And Personal Use Only Page #914 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hicaraNo hiMsAkarama ( 908 ) 3kiyo ke liye kaSTa yA pIDAdAyaka kArya / 4 kaSTa 3 paraspara, prApasa meM / piidd'aa| 5 vinaash| 6 aniSTa, buraaii| 7 utpAta, hikkalI-vi0 akelii| lUTa-pATa / higamata-dekho 'hikmt'| hisAkarama-pu0 [saM0 hiMsA-karma] 1 aise kArya jo hiMsA kI | higuLa pro-vi0 'hiMgalAja' devI kA drshnaarthii| gheNI yA saMjJA meM pAte haiN| 2 vadha, htyaa| 3 kaSTa, higaimiga-pu0 harSollAsa / piidd'aa| hir3akaNo-vi0 pAgala / --pu0 pAgalapana ke roga vAlA kuttA, hiMsAtmaka-vi0 [saM0] 1 jisameM hiMsA nihita ho, hisAyukta / pazu yA mnussy| 2 hiMsA sNbNdhii| hiDakaraNo (bo)-kri0 1 kATakhAne ke liye daur3anA, daur3a kara hisAdharamI-vi0 [saM0 hiMsA-dharmI] hiMsAtmaka kArya karane vAlA bhAnA, TUTa par3anA / 2 pAgala honA / 3 kisI para prakAraNa yA aise kAmoM meM vizvAsa karane vaalaa| caeNTanA, nArAja honA, laDAI karanA / hisAvAMna-vi0 hiMsA kI bhAvanA rakhane vAlA, hiMsaka, hatyArA / hiDakavA, hiDakAva, hiDakiyAbAva-strI. 1 pAgala kutte, pazu hisyA-dekho "hiNsaa'| yA gIdar3a prAdi ke kATane se hone vAlA roga / 2 pAgalahisra-vi0 [saM0] 1 hiMsAtmaka pravRtti vAlA, hiMsAlu / pana kA roga / 3 shaitaanii| 2 khUkhAra, khataranAka, bhayAnaka / 3 aniSTakara, ghAtaka / hiDakiyo, hiDakyau-pU0 1 pAgalapana ke roga vAlA kuttaa| 4 niSThura / 5 upadravI, utpaatii| -pu. 1 hiMsaka pazu yA| 2 pAgala / prANI / 2 ziva / 3 bhIma (pAMDava) kA eka nAmAntara / hiDadau-dekho hirdo'| hi-strI0 [saM0] 1 eka prAcIna vibhkti| 2 TiTaharI / -pu0 hiDamaca-strI0 [a0 hiramijI] 1 eka prakAra kI lAla mittttii| [saM0 hava] 3 azva, ghodd'aa| 4 kheda, aphasosa / 5 sarpa, 2 isa miTTI ko pAnI meM gholane se banane vAlA raMga / sAMpa / 6 mora, myuur| 7 hAtha, paanni| -vi0 1 hraa| hiumacI-vi0 ukta miTTo ke anurUpa lAla raMga kA / -pu. isI 2 dekho 'hii'| raMga kA ghodd'aa| hina (pro)-dekho 'hiradau' / hicaka-strI. 1 mana ko jhijhaka, saMkoca / 2 asamajama / 3 bhaya, hisakAma-dekho hitkaam'| Dara / 4 lacaka / 5 dhakkA / 6 anicchA, udaasiintaa| himAu, hiAva-pu0 [sa0 hRda] sAhasa, himmata / hicakaNo (bo), hicakicANo (bo)-ki0 1 koI kAma karate hiesI, hiteso-dekho 'hitaisI' / samaya mana meM jhijhaka honA, sakoca karanA, pAgA-pIchA hika-vi0 [sa0 eka] eka / socanA / 2 anicchA yA udAsInatA dikhaanaa| 3 pIchehikamata-strI0 [a0 hikamata] 1 buddhi, akla, buddhimaanii| pIche haTanA / muha moDanA / ktraanaa| 4 DaranA, bhaya 2 upAya, tarakIba, yukti| 3 vidyA, jJAna / 4 kalA, khAnA / 5 lacakanA / 6 hilanA-dunanA / kArIgarI, kauzala / 5 caturAI, cAlAkI / 6 nIti, caal| hicakicATa, hicakicAhaTa-dekho 'hicaka' / 7 yUnAnI cikitsA / 8 cikitsA zAstra, prAyurveda / hicakI-strI0 [sa0 hikkA | 1 udarasthita eka prakAra kI 6 vijnyaan| vAyu jo gale meM jhaTakA mAra kara nikalatI hai, imase 'hukka' hikamati, hikamatI-vi0 [a0 hikmata] 1 apane kAma meM kI prAvAja hotI hai / 2 eka prakAra kA vAta roga jisase kuzala, catura, buddhimAna / 2 sabhya, vyavahAra kuzala / ukta kriyA bAra-bAra hotI hai| 3 sisakane kA zabda, 3 jJAnavAna, pNddit| 4 cAlAka / 5 nItijJa / -pu. siskii| 4 cibuka, tthoddii| 5 rahaTa ko ulTA dhUmane se 1 vaidya hakIma / 2 dekho 'hikmt'| rokane ke liye lagAI jAne vAlI lkdd'ii| 6 UTa kA hikamanna-pU0 1 ekatA, ekamata hone kI avasthA yA bhaav|| eka roga / 2 eka mana / -vi0 ekAgracitta, dattacitta / hicako-pu. 1 dhkkaa| 2 lacakA / 3 kaSTa, piidd'aa| hikaraMgI-vi0 1 jisakA raMga kabhI badalatA nahIM, eka hI raMga 4 parizrama, jora / meM rahane vAlA / 2 pAcaraNa evaM vicAra se dRr3ha / 3 milate-hicaDagau-pu. baDo-baDI TAMgoM vAlA eka prakAra kA kIr3A / julate raga kA / 4 samAna dazA vaalaa| hivaNa-pu0 1 yuddha, lar3AI / 2 dekho 'hIcaraNa' / hikaradana-pu0 [sa0 eka-radana:] gaNeza, gajAnana / hicaNI (bau)-ki0 1 yuddha karanA, lar3AI karanA / 2 Takkara hike-kri0vi0 pAsa meM / adhikAra meM / lenA, mAmanA karanA, bhidd'naa| 3 yuddha meM vIragati prApta hi kohika-kri0vi0 1 saba ke saba, sbhii| 2 eka-eka karake / / krnaa| For Private And Personal Use Only Page #915 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hicakicATa hiphAjata hicara-micara-pu. 1 kisI kAma meM pAgA-pIchA socane kI .2 lAbhaprada, phAyademaMda / 3 anukUla, upyogii| 4 svAsthya avasthA yA bhaav| jhijhaka, hicakicAhaTa / 2 TAlamaTUla / ke liye mAphika / asamaMjasa / hitakAMma-pu. 1 bhalAI kI icchA yA bhAva / 2 bhalAI kA hicAvaraNa-dekho 'hicaNa' / kArya / -vi0 1 bhalAI karane vAlA / 2 zubhecchu, hicoLaNI (bI)-kri0 1 jhUlA-jhulAnA, jhUle meM dhakkA denaa|| hitecchu / 2 hilAnA-jhakajhoranA / hitakAMmI-vi0 1 bhalAI karane vAlA, hitaiSI / 2 dekho hicoLI-pu. 1 dhakkA, jhauMkA / 2 jhaTakA / 'hitkaaNm'| hija-dekho 'hiij'| hitakAra, hitakAraka, hitakArI-vi0 [saM0 hita-kAraka] hijArau-pu. kamara taka kI UMcAI meM, dIvAra meM lagAyA jAne 1 hita karane vAlA, upakArI hitaiSI / 2 lAbhadAyaka, bAlA patthara vizeSa / phAyademada / 3 guNakArI, svAsthyavardhaka / 4 maMgalamaya, hijura-dekho 'hujuur'| klnnnnkaarii| 5 premI, snehI / 6 kyA karane vAlA hijja-pu0 [a0 hijja] sArthaka zabda kA varNa samUha, vartanI, kRpAlu / 7 prAnandadAyaka, sukhaprada / speliNg| hitakArI-dekho 'hitkaarii'| hiThAkara-vi0 yuddha karane vAlA yoddhA, vIra / hitacakora -pu0 [saM0 cakora+hita] candramA, cAMda / / hiDaMba-dekho 'hiddib'| hitaciMtaka-vi0 [saM0] zubhecchu, hitaiSI / hiDaMbA-dekho 'hiddiyaa'| hitaciMtana-pu0 [saM0] 1 hita karane kI icchA, bhalAI karane hiravI-pu. 1 eka prakAra kA kAca / 2 dekho 'hiddiNbaa'| ___kA vicAra / 2 hita, bhalAI / hiDaMbu-dekho 'hiddib'| hitava-pu0 cAraNa kavi / hiDAyalo-pu0 kUe ke upakaraNa ko bAMdhe rakhane vAlI eka | hitavAdI-vi0 hita kI bAta kahane vaalaa| rasso vizeSa / hitavAraja-pu0 [saM0 vAraja+hita] sUrya, ravi / hiDiba-pu. sa.] 1 bhIma (pAMDava) dvArA vadhita eka rAkSasa / hitApana-vi* jisase apanA hita ho| 2 bhaimA, mahiSa / hitAraya-kri0vi0 [saM0 hitArtha] hita ke liye, bhalAI hetu / hiDivA-strI0 [saM0] 1 bhIma (pAMDava) ko patnI eka rAkSasI / -pu. prema, sneh| 2 bhaisa, mhidhii| hiti-1 dekho 'hit'| 2 dekho hitU' / hiDoka-kri0vi0 isa bAra, paba kii| hitikArI-dekho hitkaarii'| hiNa-dekho 'iNa' / hitiyA-dekho 'htyaa'| hiNaNATa, hiNaNAhaTa-dekho 'hinnhinnaatt'| hitiyArau-dekho 'htyaaroN'| hiNaNo (bo)-dekho 'haNaNo' (bii)| hitu, hitU-vi0 1 hita karane vAlA, bhalA karane vAlA, hiNahiNaNo (bo)-kri0 1 ghor3e kA bolanA, hinahinAnA / hitecchu, zubhecchu / 2 kAma meM prAne vAlA, upayogI / 2 jora-jora se hNsnaa| 3 apane pakSa vAlA, pakSadhara / 4 dayAlu, kRpAlu, khairakhvAha / hiNahiNATa, hiNahiNAhaTa-strI0 ghor3e ke bolane kI prAvAja, 5 premo, priya / -pu0 1 mitra, dosta, premI / 2 bhAI bolii| sahodara / 3 riztedAra, sNbNdhii| hihiNAraNI (bo)-kri0 1 ghor3e kA bolanA, hinahinAnA / hitecchu, (hitaisI)-vi0 [saM0] 1 hita cAhane vAlA, bhalA 2 hsnaa| cAhane vAlA, zubhacitaka / 2 kRpAlu, dayAlu / hiNA-kri0vi0 [saM0 pradhunA] isa samaya, isa vakta / 3 shyogii| hiraNor3o-strI. vaha gAya yA bhaiMsa jo dUdha dene kI sthiti meM | hityA-dekho 'hatyA' / hityAro-dekho 'hatyArau' / (stro hityAraNa, hityArI) hita-pu0 [saM0 hita 1 lAbha, phAyadA, munAphA / 2 bhalA, hidAyata-strI0 [40] 1 prAdeza, hukma, nirdeza / 2 patha kalyANa, mNgl| 3 upakAra, bhlaaii| 4 pAnanda, sukha / pradarzana / 3 gurumaMtra / 3 cetaavnii| 5 zubha kArya, upayukta kArya / 6 zubha kAmanA / 7 tadurustI, | hida, hido-dekho 'hirdo'| svasthatA / 8 dekho 'heta' / 9 dekho 'hetu' / 10 dekho "hitu'| hinA-strI0 [40] meMhadI, raktagarbhA / hitakara-vi0 [saM0] 1 hita karane vAlA, hitakArI / / hiphAjata-strI0 [a0] 1 surakSA, bacAva / 2 ucita vyavasthA, For Private And Personal Use Only Page #916 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hiboLI hiyAkhAI mAkUla iMtajAma / 3 dekha-rekha, dekhabhAla / 4 nirIkSaNa, jaisaa| 2 zItala, ThaMDA / -pu0 himAlaya / jAMca / 5 hoziyArI, sAvadhAnI / himavaMtaparavati-pu0 [saM0 himavata-parvata himAlaya parvata / hiboLI, hiboLo-dekho 'hbolii'| himavAna-pu0 [saM0 himavat] 1 himAlaya parvata / 2 candramA / himaMcaLa-dekho 'himAcaLa' / / -vi01 jisameM hima ho, barphIlA / 2 zItala, tthNddaa| himaMta-dekho 'hemNt'| himavAra-stro0 hemanta Rtu kA samaya, zItakAla / hima-pu0 [saM0 himam] 1 barpha, pAlA, tuSAra [saM0 hima:] himasaMlajA-strI0 [saM0 himazailajA] pArvatI, umaa| 2 ThaMDaka, jAr3A, zIta, sardI / 3 zItakAla, sardI kA | himasra ta-pu0 [saM0] candramA / mausama / 4 himAlaya parvata / 5 candramA, cAMda / 6 caMdana / | himAMcaLa-dekho 'himAcala' / 7 motii| 8 kamala / 6 kpuur| 10 makkhana / 11 auSadha | himAMNI (nI)-dekho 'hemANI' / banAne kI eka prkriyaa| 12 ThaMDA, kvAtha / -vi0 1 zveta, | himAMsu, himAMsU, himAM-pu0 [saM0 himAMzuH] 1 candramA / sapheda / 2 zItala, ThaNDA / 3 dekho 'hema' / 2 kapUra / 3 rajata, rUpA, caaNdii| himaupala-pu0 [saM0] varSA kI bUdoM ke sAtha girane vAle | himAita-dekho himaayt'| hima khaNDa prole| himAkata-strI0 [a0] mUrkhatA, bevkuuphii| himakaraNa-pu0 [saM0] 1 barpha kA choTA ttukdd'aa| 2 prosa kI | himAcaLa, himAjaLa-pu0 [sa0 hima pacala] 1 himAlaya, prvt| bUMda / 3 polaa| ___ 2 ziva ke zvasura va pArvatI ke pitaa| himakara (ri, rI)-pu0 [sa0 himakaraH] 1 candramA, zazi / zazi / himAdri-pu0 [saM0] himAlaya parvata / mAthi 2 kpuur| himAyata-strI0 [a0] 1 pakSapAta, taraphadArI, samarthana / himakira (kiraNa)-pu0 [saM0] candramA, coda / 2 sahAyatA, madada / 3 saMrakSaNa, rakSA / 4 dostI, mitrtaa| himakhaDa-pu0 [saM0] 1 barpha kA Tukar3A / 2 himAlaya parvata / 5 protsAhana / himagara (gira, giri)-dekho 'himgiri'| himAyatI-vi0 1 himAyata karane vAlA / 2 sahAyaka, madadagAra / himagirasutA-strI0 [saM0 himagiri sutA] pArvatI, umaa| - 3 pakSapAtI, apane pakSa' kA / samarthaka / 4 rakSaka, sarakSaka / himagiri, himagirI-pu0 [saM0 himagiri himAlaya parvata / | 5 mitra, dosta / -vi0 zveta. sapheda * / himAra-dekho hmaar| himagu-pu0 [sa0] candramA, zazi / himArAti-strI0 [saM0 hima-prarAti] 1 agni, paag| 2 sUrya, himacaLa-dekho 'himAcaLa' / suurj| himajA-strI0 [saM0] 1 pArvatI, umaa| 2 gaMmA ndii| himArU, himArU-dekho 'hmaar'| 3 haraDa, hriitkii| 4 prAMbA hldii| himALaya, himAlaya, himALiya, himALe (Le, Lo)-pu0 [saM0 himataraNa-vi0 nirbhIka sAhasI (strii0)| himAlaya] bhArata kI uttarI momA para sthita vizAla. parvata - himatabhariyo-vi01 sAhasI, nirbhIka / 2 bahAdura, praakrmii| . zreNI jisa para prAyaH barpha jamA rahatA hai| himatALU-vi0 sAhasI, himmatavAna / himeM, hime-dekho 'hmaiN'| hivadrajA-strI0 [saM0 hima-adri-jA] pArvatI, umaa| |himeNa-pu0 prathama guru ke raNagaraNa kA nAma / himaprakAsa-pu0 [saM0 himaprakAza] 1 zItala prakAza / 2 cAMdanI / | himesa-pu0 [saM0 himeza] 1 himAlaya parvata / 2 dekho 'hmes'| himabhAna (bhAnu)-pu0 [saM0 himabhAnu] candramA, cAMda / himaiM hima-dekho 'hmaiN'| himamayUkha-pu0 [saM0] candramA, cAMda / himmata-strI0 [a0] 1 sAhasa, hausalA, utsAha, joza / himarake (ke)-kri0 vi0 isa bAra, praba kii| .. 2 bala, zauyaM, parAkrama / 3 dharya, dRr3ha vizvAsa / himarasmi-pu0 [sa. himAzmi] candramA, zazi / himmati (to)-dekho 'homatI' / himarA-strI0 taraphadArI, pakSapAta / hiya, hiyAlu hiyaDalo, hiyaDI, hiyaDa, hipaDau, hiyaDalAi, himarita (ritu)-strI0 [saM0 hima-Rtu] 1 hemanta Rtu / hiyaDalau, hiyaDalo. hiyaDau-dekho hirdau'| 2 zItakAla / hiyAtha-pu0 hitArtha, mokSa / (jaina) himaruci-pu0 [saM0] candramA, cAMda / hiyaro-dekho 'hirdo'| himaruta-dekho 'himgtui'| | hiyAM-pravya0 yahAM, isa jagaha / himavata (bata)-pu0 [sa0 himavat] 1 hima ke samAna, barpha | hiyAkhAI-strI0 [saM0 hRdaya-khAti] 1.kisI kAma ke prati For Private And Personal Use Only Page #917 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hiyAphUTa hiraNyAkSa jhijhaka, saMkoca; htotsaah| 2 Dara, bhaya / 3 zaMkA, ke cAroM prora lagAI jAne vAlI lkdd'ii| saMdeha / | hiraNiyo-pu. 1 garIba vyakti / 2 dekho 'hrinn'| hiyAkUTa, hiyAkUTor3o, hiyAkUTo-vi0 (strI. hiyAphUTI, hiraNI-strI0 1 mAdA harina, mgii| 2 sona juhii| 3 svarNa kI hiyA phUTor3I) 1 mUrkha, nAsamajha, bevakUpha, shir-phiraa| | camaka / 4 mRgazirA nakSatra / 5 dekho 'hirnniikhuutto'| 2 khinnacitta, udAsa / hiraNokhU To-pu0 gAr3I meM lagAyA jAne vAlA lakar3I kA DaMDA hiyALI, hiyAlI-strI0 [saM0 hRdaya+prAlI] 1 vAtsalya, vizeSa / prema, sneha / 2 tasallI, dhairya, DhADhasa / 3 haMsI, majAka / hiraNNa-dekho "hiraNya' / 4 badatamIjI, abhadra vyavahAra / hiraNmaya-pu0 [saM0] 1 brahmA / 2 jaMbU dvIpa ke nau khaNDoM meM se hiyAva-pu. lagAva / eka / 3 eka prAcIna RSi / -vi. 1 svarNa kaa| hiyAhINa (na)-vi0 [saM0 hRdayahIna] 1 mUrkha, prjnyaanii| 2 sunhraa| 2 kAyara, Darapoka / 3 krUra, dayAhIna, hRdayahIna / | hiraNya-pu0 [saM0] 1 brahmA / 2 eka prAcIna RSi / 3 jambU hiyu', hiyu, hiyU, hiyo-dekho 'hirado' / dvIpa ke nau khaNDoM meM se eka / 4 sonA, svarNa / 5 jyoti, hiraNaMkhI-dekho 'hrinnaakssii'| prakAza / 6 vIrya, zukra / 7 amRta / 8 dhatUrA / hiraNa-pu. [saM0hiraNya] 1 svarNa, sonaa| 2 dravya, dhana, hiraNyakasipa, hiraNyakasipu, hiraNyakasyapa-dekho 'hirnnksipu'| sampatti / 3 dekho 'hariNa' / 4 dekho 'haraNa' / hiraNyakAmadhena, hiraNyakAmadhenu-strI0 [saM0 hiraNyakAmadhenu] hiraNaupavana-pu0 brahmA / dAna ke nimitta banAI svarNa kI kAmadhenu / hiraNaka, hiraNakasa-1 dekho 'hirnnyaakss'| 2 dekho 'hiraNa- | hiraNyakAra-pU0 [saM0 hiraNyaM+kR] svarNakAra, sunAra / ksyp'| hiraNyakesa-pu0 [saM0 hiraNyakeza] bhagavAn viSNu kA eka nAma / hiraNakasapa (kasipu, kasyapa)-pu0 [saM0 hiraNyakazipu] 1 eka hiraNyagarama-pu0 [saM0 hiraNyagarma] 1 vaha jyotirmaya aMDa jisase dAnava rAjA jisane ziva ke varadAna se eka prabuda varSoM ke brahmA evaM sRSTi kI utpatti huii| 2 brahmA, virNcii| liye sAre devatApoM kA aizvayaM prApta kiyaa| 2 kazyapa 3 viSNu / 4 prAtmA, jIva / 5 Izvara / 6 zukra graha / evaM diti kA putra eka suvikhyAta daitya jo prahalAda kA 7 shukraacaary| pitA thaa| hiraNyanAbha (nAbhi)-pu0 [saM0] 1 bhagavAna viSNu / 2 menAka hiraNakhurI-strI0 1 varSA Rtu meM ugane vAlI eka latA jisake parvata kA eka nAma / patte hirana ke kSura kI taraha hote haiN| 2 rAtri meM hirana ke hiraNyapura (puro, purI)-pu0 [saM0] samudra pAra vAyumaNDala meM baiThane kA sthAna / sthita asuroM kA eka nagara / hiraNasikha-dekho 'hrinnaakssii'| hiraNyavAha (bAhu)-pu0 [saM0 hiraNyabAha] 1 ziva kA eka hiraNagarama-dekho 'hiraNyagarabha' / nAma / 2 sona nadI kA eka nAma / 3 vAsukI ke vaMza kA hiraNacabI-pu. eka prakAra kA ghAsa / eka naag| hiraNajaMpa (jhaMpa)-pu. 1 DiMgala kA eka chaMda (gIta) vizeSa / hiraNyabiMda (biMdu)-pu0 [saM0 hiraNya-bindu] eka tIrtha vizeSa / 2 mRga kI chlaaNg| hiraNyava-pu0 [saM0] 1 deva maMdira yA deva pratimA ke bhAge hiraNadA-strI0 [saM0 hiraNyadA] pRthvI, dhrtii| ___ car3hAyA jAne vAlA dravya / 2 svarNa kA gahanA / hiraNareta-pu0 [saM0 hiraNyaretas] 1 agni, praag| 2 ziva, hiraNyavatI-strI0 [saM0] kurukSetra kI eka ndii| mahAdeva / 3 sUrya, ravi / 4 bAraha pAvityoM meM se eka / hiraNyavasatara (vastara, vastra)-pu0 [saM0 hiraNyavastra] sunahare hiraNalo-dekho 'hiraNa' / tAroM kA banA eka prakAra kA kpdd'aa| hiraNAka, hiraNAkasa (kusa)-1 dekho "hiraNyAkSa' / 2 dekho hiraNyavIratha-pu0 [saM0 hiraNyavIya] 1 pragni, prAga / 2 sUrya', ___ hirnnksyp'| hiraNAkha-dekho 'hiraNyAkSa' / | hiraNyanaga-pu0 [saM0 hiraNyaga] kailAza ke samIpa eka parvata hiraNAkhi, hiraNAkhI-1 dekho hrinnaakssii'| 2 dekho | jisameM ratna kI khAne haiM / hirnnyaakss'| hiraNyAkSa, hiraNyAkha-pu0 [saM0 hiraNyAkSa] 1 hiraNyakazyapa kA hiraNAyakha-dekho "hirnnyaakss'| bhAI eka dAnava jo varAha avatAra (viSNu) dvArA mAra hiraNAvaTiyo-pu0 jhoMpar3e ke madhya bar3e stambha ke UparI zire | gyaa| 2 eka yAdava / For Private And Personal Use Only Page #918 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hiraNyAsava ( 912 ) hilArI hiraNyAsava, hiraNyAsva-pu0 [saM0 hiraNyAzva] dAna ke liye sthira na rahanA, hilanA, ddulnaa| 3 calanA, jAnA, banAI gaI ghor3e kI svarNa prtimaa| sarakanA, apane sthAna se TalanA, idhara-udhara honA, hirada, hiradaya-dekho 'hirdo'| khisknaa| 4 kAMpanA, dhuujnaa| 5 jhUmanA, laharAnA / hiravAvaLa-pu0 [saM0 hRdAvarta] ghor3e kI chAtI para hone vAlI 6 jamakara na rahanA, vicalita honA, DiganA, caMcala honaa| bhauNrii| 7 koI harakata honaa| 8 caMcala honA / 6 phiranA, hiradegaMma-pu0 [saM0 hRdayaMgama] 1 kisI viSaya yA bAta ko ghuumnaa| citta meM acchI taraha baiThA lene kI avasthA yA bhAva / / hilaba-strI. eka guphA vizeSa / 2 koI zikSA yA vidyA kaMThastha ho jAne kI sthiti / | hilama-strI0 [saM0 hilma] 1 bhala manasAhata, bhlaaii| -vi0 hRdaya yA citta meM samAhita / 2 gabhIratA, dhIratA, zAnti / 3 sahiSNutA, shnshiiltaa| 4 vivek| hirade, hirado-pu0 [saM0 hRdaya] 1 prANiyoM ke vakSasthala meM hiLamiLa-strI01 milane-julane kI avasthA yA bhAva / 2 parasthita pramukha pravayava jisase zarIra meM rakta saMcAlana evaM spara sahayoga ke uddezya se sAtha hone kI dazA / 3 prema yA zvAsa kriyA hotI hai| dila / 2 cetanA zakti, anta:karaNa, mitratA se rahane kI dazA / 4 sneha, prema / 5 ghula-mila citta, mana / 3 jJAnendriya / 4 vakSasthala, chAtI, sonA / jAne kI avasthA yA bhAva / 5 mukha, jabAna / 6 kisI vastu kA sAra, marma, mUla tattva / | hiLamiLaNI (bI)-kri0 1 prema se hilamila jAnA, bheda bhAva 7 atyanta priya vastu yA praannii| 8 jIvana, prANa / rahita prema honA, ekAkAra honaa| 2 mitratA yA dostI 6 prema, pyAra / 10 smaraNa zakti / honaa| 3 paraspara sahayoga ke liye ekatra honaa| 4 milahirana-1 dekho 'hariNa' / 2 dekho 'hiraNya' / jula kara clnaa| hiranakasyapa-dekho 'hiraNakasyapa' / hilamocikA, hilamocI-pu0 [saM0 hilamocikA] 1 eka prakAra hiranahIranAchI-pu. vaha ghor3A jisakA prAdhA zarIra hare raMga kA kA paudhA / 2 eka prakAra kA zAka / tathA prAdhA zveta ho| hinarANo (bI)-dekho 'hularANo' (bau)| hiranAkhya-dekho 'hiraNyAkSa' / hiLavaLaNI (bo)-dekho 'haLavaLaNI' (bii)| hiramaca, hiramacI-dekho 'hidd'mc| hilavAraNa-strI0 eka prakAra kI banduka / hiraLavata-pu0 [saM0 hiraNyavat ] sUrya, ravi / hiLavALiyau-vi01 uttejita, utaavlaa| 2 ghabar3AyA humA, bhayabhIta / 3 tvarA yukta / hirasa-strI0 [sa0 hisa] 1 tRSNA, vAsanA, lobha, lAlaca / 2 IrSyA, dveSa, vidveSa / 3 Dara, bhaya, khtraa| 4 havisa, hilavI-pu0 1 halaba jAti kA musalamAna / 2 halaba deza kA khvAhisa / 5 kArya karane kI spardhA / nivAsI / 3 eka prakAra kA darpaNa vizeSa / -vi0 1 halaba deza kA, halaba deza sNbdhii| 2 halaba kaa| hirAtI-pu. eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| hiLA-dekho 'iLA' / hirAbola-pu. eka prakAra kA paudhA / hiLANI (bo)-kri0 1 caskA lagAnA, lagAva paidA karanA, hirALI-dekho 'hriyaalo'| lagAnA / 2 prAdI karanA, vazIbhUta karanA / 3 anurakta yA hirAvaLa-dekho 'hraavl'| prAzakta karanA / 4 ghusAnA, paMThAnA / hirAsata-strI0 [ma.] 1 kaida, havAlAta, kArAvAsa / hilANI (bI)-kri01 calAyamAna karanA, calAnA / 2 sthira 2 nigarAnI, paharA, caukIdArI / 3 najarabaMdI, najara kaida / na rahane denA, hilaanaa-ddulaanaa| 3 calAnA, bhejanA, hiriNa-1 dekho 'haraNya' / 2 dekho 'hirnn'| 3 dekho 'hariNa' / / sarakAnA, idhara-udhara karanA, khiskaanaa| 4 kapAnA, hirido-dekho 'hirdo'| dhUjAnA / 5 jhUmane yA laharAne ke liye prerita karanA / hirima-vi0 [sa0 hrImAn] 1 lajjAvAna, lajjAzIla / 6 jamakara na rahane denA, vicalita karanA, DigAnA, udvigna 2 ziSTa, sabhya / karanA / 7 koI harakata karanA, hilAnA / 8 cacala krnaa| hiLaNI (bo)-kri0 [sa0 hila] 1 caskA laganA, lagAva honA, 6 phirAnA, ghumaanaa| laganA / 2 prAdI honA, nirbhara honaa| 3 eka hI tarapha | hinAriyo (hilArI)-pu0 babUla kI phano / jhukAva honaa| 4 anurakta yA prANakta honA: 5 ghusanA, hilArI-pu0 1 kisI vastu ko eka bAra meM DhoI jAne vAlI paiThanA / mAtrA / 2 DhovAI kA krama / 3 DhovAI ke pratyeka krama kA hilaNI (bI)-kri0 [saM0 hil] 1 calAyamAna honA, clnaa|| paarishrmik| For Private And Personal Use Only Page #919 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org hiLavAraNI ( 913 ) hoga hiLAvaraNI (bI)-dekho 'hiLANI' (bii)| hivA, hivi, hiveM, hive, hivai, hiva-dekho 'hiva' / hilAvaNI (bo)-dekho "hilANo' (bo)| hisa-strI0 [saM0hisa] 1 pazu-pakSI prAdi jAnavaroM ko tAr3ane kI hiLiyo-miLiyau-vi0 ghaniSTha paricita / kriyA yA bhAva / 2 isa kriyA ke samaya muha se nikalane hiLImiLI, hiLImILI-vi0 ghaniSTha prema meM baMdhI huI, sneha vAlI dhvani / [a0 hisa] 3 saMvedana, ehasAsa, anubhava / yukta, prama yukta / -strI. dhaniSTha prema maya hone kI avasthA 4 saMvedana shkti| vA bhaav| hisATa, hisATi-dekho 'hiis'| hilUra-dekho 'hilor'| hisAba-pu0 [a0] 1 saMkhyAmoM kA guNAbhAga karane yA hala hilUsaNI (bo)-dekho 'hulasaNI' (bii)| nikAlane kI kriyA yA vidyA, gaNita vidyA / 2 isa vidyA hiloDaNI (bI)-kri0 [saM0 ullolanam] 1 jala yA kisI se kImata prAdi kA nirdhaarnn| 3 vyApAra yA lena-dena meM drava padArtha ko hAtha, lakar3I prAdi se hilAnA, taraMgita pAya-vyaya kA byorA, vivrnn| 4 lena-dena kA vivaraNa, karanA / 2 drava padArtha ko mathanA, vilor3ita karanA / khAtA / 5 bakAyA dendaarii| 6 gaNanA, zumAra. gintii| 3 laharAnA, ddulaanaa| 4 vicalita karanA, titara-bitara 7 vastu kA mAna yA mAtrA kA nirdhAraNa / 8dara, mUlya, krnaa| 5 taraMgita karanA / 6 calAyamAna karanA, claanaa| bhAva / 9 niyama, pripaattii| 10 rIti, yukti, tarIkA / hilor3o-dekho philolii'| 11 vyavasthA, prabandha / 12 hRdaya kI prakRti kI paraspara anuhilora-strI. 1 umaMga, prAnanda kI lahara / 2 taraMga, lhr|| kUlatA / 13 mitvyytaa| 14 sammati, vicaar| 15 pAya3 jhauMkA, jholA / 4 pravAha / 5 kallola, krIr3A / vyaya ko jAMca / 16 muulyaaNkn| -bahI-strI0 aisI pustaka, hiloraNo (bo)-dekho 'hilor3aNo' (bii)| bahI, paMjikA yA caupar3I jisa meM lena-dena kA vivaraNa ho| hilorava-pu0 1 Dolane, jhUlane yA jhauMkA khAne kI kriyA / | hisAra-pu. eka pradeza kA nAma / 2 cakkara, bhaaNvr| 3 taraMga, lahara / 4 samudra / | hisTa-vi0 [saM0 hRSTa] hRSTa-puSTa, moTA-tAjA, svastha / hiloLa, hilola-dekho 'hilor'| -pravya 0 iTa, dhat / hiloLaNI (bo)-dekho pahiloDaNI' (bo)| hisTha-pusTa-vi0 [saM0 hRSTa-puSTa] svastha, mottaa-taajaa| hiloLo-pu0 [saM0 hillola] 1 prAnanda kI lahara, umNg| hissAvAra, hissedAra-vi* kisI kAma, vyApAra, sampatti pAdi 2 lahara, trg| 3 umaga, joza, utsAha / 4 jhauMkA, meM haka, adhikAra yA dAyitva rakhane vAlA, bhAgIdAra / jholA / 5 gati, cAla, pravAha / 6 prAkramaNa ke liye | hissAdArI, hissedArI-strI0 kiso kArya, vyApAra, sampatti batAI jAne vAlI taiyaarii| 7 ghabarAhaTa yA bhaya kA dorA, prAdi meM haka, adhikAra yA dAyitva hone kI avasthA, saMcAra / 8 dhakkA, prAghAta / 6 prahAra, coTa / bhAgIdArI, saajhedaarii| hiLohaNo (bo)-dekho pahiloDaNI' (bo)| hisso-pu0 [a0 hissaH] 1 sampUrNa kArya, vastu yA sampatti hilohaLa, hilohiLa-pu0 [saM0 halloghara] 1 samudra sa gara / mAdi kA kucha aMza, bhAga yA hissA / 2 khaNDa, TukaDA, ___ 2 mathana, viloDana / 3 lahara, taraMga / -vi0 pUrNa, paripUrNa / ash| 3 vibhAjana yA baMTavAre ke kAraNa banane vAlI hilloLa-dekho 'hilor'| ikaaii| 4 chora, aMza, bhaag| 5 kArya meM yogadAna / hivaM, hiba, hivai-kri0vi0 [saM0 adhunA] 1 aba, prbhii| 6 vyApAra meM saajhedaarii| 7 kisI kArya meM vizeSatA 2 isake bAda, tadanantara / rakhane kA gunn| 8 mizrita vastuproM meM pratyeka vastu kA hivake, hivaka-kri0vi0 isa bAra, abkii| eka nizcita aMza / 9 koI upa vibhAga, shaakhaa| 10 kRSi hivar3au, hivar3alo-dekho "hivddo'| upaja meM jAgIradAra yA bhU-svAmI kA bhaag| hivar3A, hivar3A, hivaDaM-kri0vi0 abhI, isI samaya / hokaraNI-strI0 eka vanaspatI vizeSa / hivar3o-pu0 [saM0 hRdaya] 1 mana citta, dila, anta:karaNa / | hIkAra, hIMkArI-strI0 [sa0 hrIM kAra] upAsanA saMbaMdhI kiso 2 vakSasthala, chAtI, siinaa| 3 vakSasthala ke nIce sthita | bIja matra ko dhvAna / avayava jo zarIra meM rakta saMcAra karatA hai| hIMga-pu. [sa0 hiMgu] 1 aphagAnistAna va phArasa meM svA: hone hivaDA, hivaDA-dekho "hivar3A' / vAlA eka paudhA / 2 isa paudhe se nikalane vAlA goMda yA hivaDo-dekho 'hivdd'o'| dUdha jo sUkhane ke bAda zAka, pauSadhi prAdi meM kAma prAtA hivAra, hivAra, hivAru, hivArU, hivArU-kri0vi0 prabhI, isI | hai| 3 pataMga meM sIdho lagane vAlI tolI, khpcii| samaya, prb| 4 dekho 'siiNg'| For Private And Personal Use Only Page #920 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra hIMgaNa www.kobatirth.org ( 914 ) hoMgI (bI) kri0 1 lAlAyita honA, lalacAnA 2 donatA dikhalAnA | haLU hI pu0 [saM0 hiMgula] eka prakAra kA khanija jo upadhAtu mAnA jAtA hai, ise striyAM mAMga bharane ke kAma letI hai, IMgura, siMdUra hoMgaLUDholiyo pu0 siMdUra se raMge pAyoM vAlA palaMga yA cArapAI / hIMgavadhAra - pu0 1 puSkaraNA brAhmaNoM kI vivAha saMbaMdhI eka prathA / 2 hIMga kA chauMkA / hIMgavaraNa - dekho 'hIMgoTa' / hoMgaTela vi0 bahuta kAphI paryApta 1 hogA pAI strI0 khalabalI, halacala, parezAnI | hIMgu - dekho 'hIMga' | hoMgoTa, hoMgoTI, hoMgorI- pu0 [saM0 iMgudI] eka prakAra kA vRkSa / hIMca strI0 [1] hAI Da 2 poTa prahAra | hA~ko pu0, hiDaulA 2 dekho 'hicakI' 1 " haraNa - strI0 1 makar3I jAti kA eka jaMtu jo keMkar3e kI taraha hotA hai / 2 dekho 'hicaraNa' / bhAva 2 lambe pairoM kA eka jantu vizeSa vi0 bhUlane I vAlA / hoMDagiyo-vi0 1 bhUlane vAlA 2 laTakane vaalaa| hoMDalI (do) kri0 [saM0 ddiNDanam ] 1 bhUlA bhUlanA, DanA 2 bacce kA palane meM bhuulnaa| 3 mastI meM bhUlanA / 4 lahareM lenA, hilaure khAnA / 5 laTakanA / 6 dicaraNa yA bhramaNa karanA 7 bhaTakanA, bhaTakate hue phiranA 8 jAnA, gamana karanA / calanA, daur3anA / haDaLa - pu0 jhUlA, palanA / hoLI (bI) - dekho 'hoMDaraNI' (bo) / hoMDA (do) ki0 1 jAnA hIDAnA 2 bacce ko pacanA bhulAnA / 3 mastI meM jhumAnA / 4 lahareM khilAnA, hilore khilAnA / 5 laTakAnA / 6 vicaraNa karAnA, bhramaraNa karAnA / 7 bhaTakAnA, bhaTakate hue phirAnA / 8 jAne yA gamana karane ke liye prerita karanA / 9 calAnA, dauDAnA 1 hoMDa-strI0 baccoM kA pananA / hoLa haDola hoDoLalI-dekho 'hiMdoLI' / hoLI (bI) homa (dekho DoLa' (bo)| hoMDoLAkhATa-strI0 cArapAInumA jhUlA, pAlanA / hoMDolATa (Ti, TI) - pu0 1 jhUlA, dhakkA / 2 dekho 'hiDoLau' / hIMDoLi, hoMDoLI, hoMDoLI, hoMDoLo-dekho 'hiDoLI' / hoDI pu0 [saM0] nima, hiMdola] 1 kisI per3a kI moTI DAla yA Uce sthAna ke bar3I rassI bAMdhakara banAyA jAne vAlA bhUlA / 2 pAlanA / 3 pAlane meM bhulAne kI kriyA / bhUmAmA banI cArapAI ho dekho 'hIrA' dekho 'hiNd'| hoMdava-dekho 'hiMdU' / hoMcaNI - pu0 eka prakAra kA azubha ghor3A / hRIMcara, hIMcaNI - pu0 bhUlA, hiMDolA, pAlanA / hocaNI (bau) - kri0 1 bhUlA bhuulnaa| 2 hilanA-DulanA, laTakanA, laTakate hue bhuulnaa| 3 bhramaNa karanA, vicaraNa karanA / 4 bachar3e prAdi jAnavara kA prAtura honA, tar3aphanA 5 bhuraTa nAmaka ghAsa kI bAleM kATakara ekatra karanA / 6 upalabdha honA, milanA 7 dekho 'hipaNo (bii)| hIMcAhIMca strI0 khIMcAtAna, lUTa-khasoTa / hoMcola, hoMcoLI (lo) - pu0 bhUle yA pAlane ke diyA jAne vAlA dhakkA | hoMco -1 dekho 'hRIMcakI' 2 dekho 'hicakI' | - haoNjar3au na0 1 mAnava jAti kA vikRta prANI jo na puruSa hotA haina strI, napuMsaka / 2 puMsatva khoyA humrA vyakti, nAmarda / davasa dekho diyaa| 3 pratyanta kAyara yA Darapoka vyakti / vi0 1 napuMsaka, hoMvavAchAta hoMdavochAta-pu0 hiMdU rAjA, hiMdunoM kA rAjA / nAmarda / 2 kAyara, Darapoka ' 3 zakta, kamajorI vo dekho hilo' (bI) 4 utsAhahIna / - paNa, paNI- pu0 napuMsakatA, nAmardagI, klIvatA, kAyaratA, kamajorI / hIMdu- dekho 'hiMdU' / hajaraNo (bI) - dekho 'hiro' (bo) / - hIMdusayAna hIMdustAna dekho'hiMdustAna' hoMTU- dekho 'hiMdU' / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hojarI - pu0 1 viyoga janita duHkha, vichoha kI pIr3A hokAra dekho 'hiMdUkAra' / 2 'hajar3o' / hoMTa, hoMTha pu0 1 aMgUThA 2 guptAMgoM ke bAla, upastha ke keza / haoNTa-strI0 1bhUSe me bhUnane ko kriyA yA bhAva 2 vIra gati prApta yoddhA dvArA mazAla lekara rAta meM kI jAne vAlI gazta (janazruti) 3 dekho 'hI' / 4 dekho 'hoDo' / hoMDA - strI0 [saM0 hiNDanam ] 1 jhUlA jhUlane kI kriyA yA hIMdI pati pata) 'hiMdUpati' nahIMthAMna dekho 'hiMdustAna' / hodola hodola hiddolo'| hIMdoLATa-dekho 'hiDaLATa' | hIMdoli holu-dekho 'hiDoLo' / hIMdo-dekho 'hIDo' ! For Private And Personal Use Only Page #921 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hIpa / 95 ) hIraNatA hauMpa, hIMpha-strI. zItala vAyu / begArI log| hIbANa-pu. eka jAti vizeSa kA ghodd'aa| hor3o-pu. 1 sevA, suzruSA, bNdgii| 2 cAkarI, naukrii| hImajI-pu. eka vRkSa vizeSa / 3 rogI kI sevA yA cikitsA / 4 pAdara, satkAra; hImata-dekho 'himmt'| svAgata / 5 ijjata, sammAna / 6 manovinoda, krIr3A / hImatI-dekho 'hiimtii'| 7 begAra meM kiyA jAne vAlA kAma / 8 kAma-kAja, kArya / hIyor3I, hIyor3o-dekho hipodd'ii'| hIca-dekho 'hiic'| hIyo-dekho 'hirdo| hIsa-strI0 [saM0 heSa:]1 ghor3e ke bolane kA zabda / hinahinATa / hIcar3aNI (ge), hocaNI (vI), hocavaNI (bo)-dekho | 'hicaNI' (bau)| 2 dekho 'huus'| hosaraNI-pu0 [saM0 heSaNa] ghor3e ke bolane kA zabda. hinahinAne | hIcAhIca-dekho 'hiiNcaahiiNc'| kI kriyaa| hIja-pravya. 1 kevala, mAtra / 2 taiyAra, tatpara, sannaddha / hIMsaraNI (bau)-kri0 [saM0 heSaNaM] 1 ghor3e kA bolanA, | 3 karIba, prAyaH, lagabhaga / 4 kisI bAta para jora dene ke hinhinaanaa| 2 umaMgita honA, utsAhita honA, prasanna pabhiprAya se bolA jAne vAlA pratyaya zabda / 5 nizcaya yA honaa| 3 tarasanA, lAlAyita honaa| dRr3hatA sUcaka pavyaya dhvani / 6 mantatogatvA, pAkhirakAra / hosaLa, hIsala-pu0 [saM0 heSin ] ghor3A, azva / 7 ananyatA sUcaka avyaya / 8 pralpatA yA parimitatA hIsavaNo (bo)-dekho 'hosaNI' (bo)| sUcaka adhyy| 9 dekho 'ho'| hosAraNa, hIMsAra, hIMsArava-strI0 ghor3e kI bolI, hinhinaatt| | hojara-pu. [ hijAra:] pASANa, prastara, patthara / hIsI-pu0 ghoDA, prshv| hojaraNo (bo)-dekho 'hijaraNo' (bii)| hIsa-pu. jamIna khodane kA projAra vizeSa / hIjarI-pu0 viyoga janita duHkh| hIMsor3I-strI. 1 julAhoM kA eka upakaraNa / 2 dekho | hoTo-vi0 1 baMdhana mukta, svatantra, prAjAda / 2 rahita binaa| ___himodd'ii'| 3 DhITha, dhRSTa / hI-hIM-strI. 1 haMsane kI kriyA, hNsii| 2 haMsane kI dhvani / hoDa-pa0 samaha. bhora ho-avya0 [saM0] 1 bhii| 2 eka mAtra, kevala / 3 zoka, hoDaNI (bI)-dekho hoMDaNI' (bii)| vismaya, nirAzA sUcaka dhvni| -bhU.kA.kR0 thii| -pu. hoDavaNa-strI0 eka prakAra ko mishrii| [saM0 hRdaya] dila, hRdaya, mana / hoDolaNI (bI)-dekho "hiMDoLaNo' (bii)| homa, hosau-dekho 'hirdo'| hIDolAkhATa (khATaNI)-strI0 jhale kI taraha banI khATa, khATa hImAhoNa, hImAhIna-dekho 'hiyAhINa' / kA jhuulaa|. . hoi, hImo-dekho 'hiradau / hoDolATa-dekho 'hiiddolaatt'| hoka-strI0 [saM0 hikka] 1 krodha kI jvAlA, krodha kA praaveg|hiinn-vi0 [saM0 hIna] 1 nimnastarIya, nyUna, ghaTakara, ghaTiyA, 2 tIvra mAnasika vyathA, kasaka / 3 tIkSNa darda, cIsa, halkA, pochA / 2 kAyaratApUrNa / 3 rahita; dizAhIna, TIsa / 4 koI tIvra gaMdha / 5 dAha, jalana / abhAvagrasta / 4 prazakta, kamajora, kssiinn| 5 patalAhokaraNo (bo)-kri0 [saM0 hikka] 1 chAtI Thokakara lalakAranA, dubalA, kSINakAya / 6 tuccha, nagaNya, nirarthaka, mahatvahIna / cunautI denA / 2 mAranA, vadha krnaa| 3 coTa karanA, 7 laghu, choTA / 8 rikta, khaalii| 9 chor3A humA, tyAgA prAghAta yA prahAra karanA / huprA / tykt| 10 doSayukta, truTiyukta, pazuddha / 11 palpahogamata-dekho 'hikmt'| tara, kama / 12 vajita / 13 naSTa / 14 kAyara, Darapoka / hor3a-pu0 dIgavalI kI sadhyA ko baccoM dvArA manAyA jAne 15 sAhitya meM khalanAyaka, adhama nAyaka / 16 dharmazAstra vAlA utsava / ke anusAra avizvasanIya saathii| 17 kAvya saMbadhI eka hor3akiyo-dekho 'hir3akiyo' / doSa / 18 muukh| 19 nIca, pAmara / -karama-pu. nIca hor3AU-dekho 'her3AU' / kArya, burA bhaagy| -karamI-vi0 kukarmI, bhAgyahIna, hIr3Akar3ha, hoDAgara-pu01 cAkarI karane vAlA, sevA karane duSTa / -carita-vi0 duzcaritra, caritrahIna / vAlA, sevaka / 2 begAra kA kAma karane vAlA varga, ' hoNatA-strI0 [saM0 honatA] 1 hona hone kI dazA yA bhAva / For Private And Personal Use Only Page #922 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hIragadaMta / 916 ) hIro 2 prabhAva, kmii| 3 tucchatA, pochaapn| 4 burAI, pITanA, kUTanA / 3 saMhAra karanA, vadha karanA / 4 pachAr3anA, niictaa| 5 kamajorI, durbltaa| 6 burA karma, kaary| pttknaa| 7 laghutA, alpatA / kAyaratA / 6 muurkhtaa| hobara-dekho 'yvr'| hINavaMta (daMtI, daMto)-pu. pazubha cihnoM vAlA eka prakAra homaMsu-pu0 [saM0 himAMzu] 1 candramA, zazi / 2 rUpA, cAMdI / kA ghodd'aa| hImata-dekho 'himmt'| hIraNadosa-pu0 DiMgala sAhitya meM nAyaka saMbaMdhI eka doSa / / homataNa-vi0 sAhasI, himmata vaalii| hoNapakkha (pakSa, pakha)-pu0 [saM0 hInapakSa] 1 kamajora yA / zrImatabhariyo-vi. jimameM hima durbala pakSa / 2 vaha bAta jo tarka sammata na ho, prAmA vaalaa| gika ho| 3 kisI viSaya kA kamajora pakSa / homatavara-vi0 himmato, sAhasI / hIrapaNa (paraNI)-pu. 1 hIna hone kI dazA yA bhAva / 2 laghutA, hImati homatI-vi0(strI0 homataNa) sAhasI, niDara, bahAdura / alpatA / 3 durbalatA, kmjorii| 4 kAyaratA / 5 nIcatA, homatta-dekho 'himmt'| dhRsstttaa| hImAcaLa-dekho 'himAcaLa' / hoNapada-vi0 padacyuta, pada se haTA humA, pada se girA huaa| hImAyata-dekho 'himAyata' / hogapuNNa (puNyA, puNyo, punyA)-vi0 bhAgyahIna, hatabhAgya / hImALa, homAla-strI. 1 ThaNDI lahara, zIta lahara / 2 dekho 2 jisake puNya kSINa ho| himaaly'| hoNamAraNa (na)-vi0 [saM0 mAna-hIna] 1 jisakA mAna ghaTa gayA hImALai homALau, hImALe homALo-dekho 'himAlaya' / ho, apratiSThita, hatabIyye / 2 hatAza, nirAza / hoya, hoya hoyaha, hIya u, hoyaU, hoyar3ai, hoyAlo, hoyar3I, hoNamedha-vi0 [saM0 medhA-hIna] 1 mUrkha, bevakUpha, ajJAnI / hoyaDu, hoyaDaI' hoyaDau, hoyaDalU. hoyaDalo, hoyaDI, hoyaro-dekho hido' / 2 jisako buddhi kamajora ho, alpabuddhi , hoNI-vi0 1 pochI, halkI, nyuun| 2 choTI, laghu / 3 hIna, hoyaNai-kri0vi0 [saM0 pradhunA] bhI, paba / nimn| hIyatala-pu. [sahRdaya tala:] antaHsthala, hRdayatala / hIyAgama-dekho hiradegama' / hIzu. horapo-dekho 'honn'| hIyAphUTa (phUToDo, phUTau)-dekho 'hivaaphuutto'| hIgodAva-pu0 1 kAparatA, bhiirutaa| 2 kamajora pakSa / / hoyAli, hoyAlI-dekho 'hiyALo' / 3 dIna vacana / hIyALa-dekho 'himaaly'| hotaLa, hotala-pu0 [saM0 hRdayatala] anta:karaNa, anta-sthala hoyo-dekho 'hirdo| hIna-dekho hiinn'| hInakrama-pu. kAvya meM hone vAlA eka doSa / hora-pu0 [saM0] 1 hIrA nAmaka ratna / 2 motiyoM kI mAlA, hInatA-dekho 'honntaa'| haar| 3 sUrya, rvi| 4 vidyuta, bijlo| 5 indra kA hInapakkha (pakSa, pakha)-dekho 'hoNapakha' / vajra : 6 zakti, bala / 7 sarpa, saaNp| 8 siMha, zera / 9 koI pramUlya vastu / 10 vastu kA sAra bhAga, gUdA, sata / hInayona, honayoni (nI)-strI0 [saM0] 1 nIca jAti, nIca 11 dhAtu, vIyaM / 12 rezama / 13 ziva kA eka naamaantr| kula / 2 noca yA adhama yoni / -vi. nIca yoni kA, 14 chappaya chanda kA eka bheda / 15 eka mAtrika chaMda nIca kula kaa| vizeSa / 16 ThagaNa ko pAMca mAtrAmoM meM se cauthe bheda kA hInadAda-pu0 [saM0] 1 mithyA tarka, jhUThA vaad| 2 jhUThI naam| 17 eka prakAra kI latA / gvaah| hIrai, hIrau-dekho 'hiiro'| hInavIraja (vIrya)-vi0 [sa0 hIna-vIyyaM] 1 kamajora, azakta, hIraka, hIrakaraNa (kaNI)-pu0 [saM0] 1 hIrA nAmaka ratna / durbala / 2 kAyara, Darapoka / 3 nisteja, mada / 2 kAca kATane kA vaha praujAra jisa meM hIre kA karaNa lagA hInAMga-vi0 [saM0 praga-hIna] 1 jisakA koI aMga khaNDita ho. do| vaja / 4 kre| aga-bhaga / 2 adhUrA, apUrNa / 3 kamI vaalaa| horaki, hIrakI-dekho 'hIraka' / honopamA-strI0 [saM0] upamA alakAra kA eka bheda / horaDu, horaDo-1 dekho 'hirado' / 2 dekho 'hiiro'| hIbaNo (bI)-ki0 1 yuddha karanA, lar3AI karanA / 2 mAranA, | hIraNI (bo-dekho 'heraNI' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #923 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hIradda (617 ) hIradda, horaddau-dekho 'hirdo'| hIloLa-1 dekho 'hilora' / 2 dekho 'hiloLo' / horapaTa, horapaTTa-pu. rezamI vastra / holoLaraNI (bo)-dekho 'hilor3aNoM' (bii)| horabuda (dha)-pu0 phArasI dharma kA pujaarii| holoLo-dekho 'hiloLo' / hIravaDi-pu. eka prakAra kA vastra / holohaLa-dekho "hilohaLa' / hIravaNI-strI0 kapAsa kA paudhA / holI-pu. 1 kisI kArya kI siddhi ke liye socA hamA mArga / hIrAMkaNI-dekho 'hIrakazI' / / upAya, raastaa| 2 kAma, kaary| 3 vyavasAya, rojI / horAulI-strI. eka prakAra kI vanaspatI / 4 dvAra, daravAjA / 5 byaaj| 6 bacce ke lie gAI jAne hIrAkasI, hIrAkasIsa-pu0 1 gadhaka ke rAsAyanika yoga se | vAlI lorI gIta / -kri0vi0 milajula kara, zAmila / banane vAlA eka padArtha / 2 vastra raMgane kA raMga vishess| holoLa-dekho hilor'| hIrAgara, hIrAgarau-pu. 1 eka vastra vizeSa / 2 eka jAti | holauLaNI (bI)-dekho 'hilor3o' (bii)| vizeSa / 3 isa jAti kA vyakti / | hova-dekho 'hirdo| hIrAnAMnIcopaNa-strI0 svarNakAroM kA eka pojAra vizeSa / hIvara-dekho 'hyvr'| hIrAnAMmI-strI. 1 striyoM ke paira kA, cAMdI kA pAbhUSaNa | hIsa-dekho 'hiis'| vizeSa / 2 svarNakAroM kA eka bhaujAra / 3 prAbhUSaNoM para | hosaNI (ge)-dekho 'hIsaNI' (bo)| kI gaI khudaaii| hosALa-pu0 1 ghor3A, azva / 2 dekho 'hIMsAra' / hIrAbedhI-pu. chappaya chanda kA eka bheda vizeSa / hIsU-strI0 haMmane kI kriyA, hNsii| hIrAmaNa (2-pu. eka jAti vizeSa kA totA jisakA varNa hu-pravya0 [saM0 hu, hum] 1 svIkRti sUcaka avyaya, hAM / sunaharA mAnA jAtA hai| 2 kisI bAta, pAvAja prAdi ke pratyuttara meM kar3A jAne hIrALa-pu. teja cAla vAlA eka prakAra kA ghodd'aa| vAlA zabda ho, jI, praznodyotaka avyaya / 3 smRti, yAda / hIrAlUli-pu0 eka pradeza kA nAma / 4 saMdeha zaka / 5 krodha, gussaa| 6 ghRNA, aruci / hIrAvaraNI-strI. 1 sasurAla meM nava vadhU ko diyA jAne 7 bhatsaMnA. niMdA / 8 dekho 'huuN'| vAlA kalevA, nAztA / 2 dekho 'siraavnn'| hukaLa -dekho hUkaLa' / hIrAvaLa (LI)-pu01 proDhane kA eka bahumUlya vastra vizeSa / hukAra-strI0 [saM0 huMkAra] 1 siMha, vIra puruSa prAdi kI joza 2 eka prakAra kA UnI kambala / -strI0 3 hIroM kI paMkti, pUrNa prAvAja, garjanA / 2 jora kA zabda, dhvani, ghoSa, katAra, maalaa| TaMkAra / 3 lar3ane-bhiDane, lalakArane yA cunautI sUcaka zabda / hIrU-strI0 bApaMda kI putrI eka devii| 4 DATa-phaTakAra kA zabda / 5 cItkAra, cidhAr3a / 6 karuNa hIro-pu0 [saM0 hIra] 1 eka prakAra kA bahumUlya patthara yA | krandana, hAhAkAra / ratna, hIrA / 2 mahatvapUrNa vastu / 3 bahuta acchA vykti| hukAra u-dekho 'huMkArI' / -vi0 ktthor| hu kAraNo (bo -kri0 [saM0 huMkAra] 1 huMkAra karanA, garjanA, hoLa, hola-strI. 1 baMdhana / 2 roka, niSedha, pratibandha / gurrAnA, joza pUrNa prAvAja krnaa| 2 joza pUrNa zabda, 3 Dara, bhaya, pAtaka / 4 zaMkA, saMdeha / 5 zItala vAyu, ghoSa yA TaMkAra karanA / 3 cillAnA, cItkAra karanA, ThaNDI havA / 6 vAta roga, vAyu / 7 vRttAnta, hAla / cighaadd'naa| 4 lalakAranA, cunautI denaa| 5 DAMTanA, holaNI (bo)-kri0 1 baMdhana meM lenA, bAMdhanA / 2 banda karanA phaTakAranA / 6 bulAnA, pukAranA / 7 ronA, karuNa krandana roka yA pratibandha lgaanaa| 3 muharabanda yA sIlabanda karanA, hA-hAkAra karanA / 8 'hu~' zabda se bAta kA karanA / 4 ThaNDo havA khAnA, ThaNDo havA lagAnA / pratyuttara karate rhnaa| 5 ThaNDA yA zotala honaa| 6 bhaya khAnA, DaranA / hahakAriyo-pu. bAta ke sAtha 'huMkArA' dene vAlA / holahujjata-strI0 pAnA-kAnI, bahasa, prativAda / hakArI-pu. 1 kahI jAne vAlI bAta ke pratyuttara meM bolA jAne holAraNo (bI), holAvaNo (bo)-kri0 1 baMdhana meM livAnA, vAlA 'hA~' hu~', 'jI' shbd| 2 svIkRti, sahamati / baMdhavAnA / 2 banda karAnA, roka lagavAnA, pratibandha / 3 kahI jAne vAlI bAta ke sAtha hA-hA karate rahane kI lagavAnA / 3 ThaNDI havA lagavAnA / 4 DarAnA, bhaya paidA kriyaa| karanA / 5 ThaNDA yA zotala karanA / 6 dekho 'hilAgo'(bo) | hu kALa-devo 'huMkaLa' / holer3o-dekho hiloLo' / hucha, huMcha u-dekho 'huuNch'| For Private And Personal Use Only Page #924 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir (11 ) huDana-pu0 [saM0] ziva ke eka gaNa kA nAma / hukamakharaca-pu0 mahArANA ke nijI kharca kA hisAba rakhane vAlA huDI-strI01 seTha-mAhUkAra yA vyApAriyoM dvArA likhA jAne | mahakamA / vAlA bhugatAna patra / 2 vaha RNa-patra jisameM RNa kI hukamaNI-vi0 mAjJA yA hakama dene vaalaa| rakama, bhavadhi va vyAja likhA hotA hai / 3 huka / hukamavAra-vi0 1 adhikAra rakhane vAlA / 2 hukama dene vaalaa| haDIbahI-strI. aiso bahI yA kitAba jisameM huMDI kI nakala | hukamanAmI (nAMvo)-pu0 [a0 hukamanAmaH] 1 rAjya, zAsana kA rakhI jAtI hai| mAjJA patra, pAdeza patra / 2 prAdeza, prAjJA / 3 uttarAhuDIvALa-pu. vaha vyakti yA vyApArI jisakI hu~Do kI sAkha / dhikAra kara jo jAgIra kI kula vArSika pAya athavA rekha pracchI ho| kI tIna cauthAI rAzi ke rUpa meM hotI thii| huNahAra-dekho 'honnhaar'| hukamamaya-pu. naukara, cAkara / hutau-dekho 'huuNto'| hukamI-vi0 [a0 hukmI] hukama mAnane vAlA, anuyAyI, hutAsaNa (na)-dekho 'hutAsana' / taabedaar| huti, huto-dekho 'htii'| hukameNa, hukamo, hukamma, hukammA-dekho hkm'| hutu, hu to, hudau-dekho 'hU~to' / hukahuko-strI0 bolane kI utkaNThA / huphara-strI0 eka prakAra kI vnsptii| hukAdhArI-dekho 'hokaadhaarii'| hubar3a-pu. paMvAra rAjapUtoM kI eka zAkhA / huko-strI0 zRgAla ko bolo yA prAvAja / husa-dekho 'iNs'| hukuma-dekho 'hukm'| husarar3I-pu. par3iyala uuNtt| hukUmata-dekho hkuumt'| hasi-strI0 eka prakAra kI vanaspatI / huko-dekho 'hoko' / hasiyAra-dekho 'hosiyaar'| hukkAMma-pu0 [50 hukkAma] hAkima mAdi ucca padAdhikArI hu~ siyArI-dekho 'hosiyaarii'| vrg| husera-strI0 utkaNThA, abhilaassaa| hukko-dekho 'hoko'| hu syAra, husvAra-dekho 'hosiyaar'| hukma-dekho 'hukm'| husyArI-dekho 'hosiyaarii'| hukmanAmo (nAMvo)-dekho 'hukamanAMmau' / hu-pu0 [saM0] 1 napa, raanaa| 2 mAlocanA, nidA / 3 nizcaya, hukmabaradAra-pu0 [a0 hukama+phA0 varadAra] 1hukama mAnane nirNaya / 4 sabhAraNa / 5 atireka / 6 nivedana / 7 bheMTa / vAlA anucara, karmacArI, anuyaayii| 2 zAsana yA hukama 8 yajJa / 9 khaanaa| calAne vAlA / 3 zAsaka / 4 hAkima / / huaraNahAra-dekho 'honnhaar'| hukmabaradAro-strI0 [a0] 1 'hukmabaradAra' hone kI avasthA humaNI-1 dekho 'hoNI' / 2 dekho 'huvA' / yA bhAva / 2 prAjJA kA anupAlanA, sevA, caakrii| humA-vi0 paryApta, bahuta / 3 zAsana yA hukma calAne kI kriyA / 4 zAlana, hakUmata / hukmo-dekho 'hukmii'| huu-pravya0 nahIM, na, inkAra / hara-strI. 1 pAzA, abhilASA, icchA / 2 joza, pAveza / haka-pu0 1 akuza kI taraha pAge se mur3I huI bar3I kIla yA| 3 umama, utsAha / 4 dekho 'Da' / / upakaraNa / 2 dekho 'huuk'| hur3aka-pu0 [sa0 huDukka] eka prakAra kA choTA Dhola / ekama-pU0 [pra.hama] 1 rAjya yA zAsana dvArA jArI kiyA | haGakaNI (bI)-kri0 umaga, sAhasa ke sAtha uchalanA kuudnaa| gayA prAdeza, rAjAjJA, pharamAna / 2 sAmAnyatayA kisI 2 jAza meM bhAga kara prAnA / 3 hamalA karanA / kArya ke liye kI jAne vAlI praajnyaa| 3 mArga-darzana, hur3akaLa-strI0 1 eka prakAra kI cir3iyA / 2 bhIloM kI eka nirdeza / 4 pradhikAra. zAsana / 5 svIkRti, anumati. ___yAcaka jaati| ijAjata / 6 prabhutva, prabhAva / 7 niyama. vidhAna, vidhi / 8 zikSA / 9 vyavasthA, prabandha / 10 bar3oM va gurujanoM kA hur3akaLI-strI0 eka cir3iyA vizeSa / vacana / 11 bar3oM kI bAta kA prAdara vRkta pratyuttara / hur3akA-pu. 1 'huDakala' jAti kA vykti| 2 paza kA prAkrAmaka 12 jarUrata se jyAdA jatAyA jAne vAlA prabhAva, rauba / / bhAva / 13 tAza kA kAlA rNg| JhuDaka-dekho 'hudd'k'| For Private And Personal Use Only Page #925 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hur3akkaNau huNoM hur3akakaraNI (bau)-dekho 'hur3akaraNo' (bii)| 3 darabAra, kacaharI, sbhaa| 4 Izvara, mAlika / 5 sevA, hur3akho-pu0 1 soca-vicAra, cintA, phikra / 2 sUrya kI kiraNeM Tahala, baMdagI, naukrii| 6 upasthiti, hAjirI / 7 maujUsIdhI par3ane se hone vAlI garmI yA umasa / dgii| 8 rAjya, zAsana / 9 bar3e logoM ke prati sambodhana / hur3adaMga-vi0 1 majabUta, dRr3ha / 2 masta, mottaa-taajaa| 3 dekho -kri0vi01 sevA, cAkarI yA naukarI meN| 2 sAmane, 'hudddNgii'| sammukha / 3 darabAra meN| hur3adaMgI-strI0 1 majabUta, moTI-tAjI yA hRSTa-puSTa strii| hujUraNa-strI0 antaHpura kI khAsa daasii| 2 chinAla strii| hujUrI-strI0 [a0] 1 naukarI, cAkarI, sevA, Tahala / 2 kisI hur3adaMgau-pu. (strI huDadaMgI) 1 utpAta, upadrava / 2 masta, baDe prAdamI kA sAmIpya / 3 kisI ko hAjarI meM rahane kI praadmii| -vi0 1 upadravI, utpaatii| 2 masta, matavAlA, ___ avasthA yA bhAva / 4 khuzAmada / -vi0 1 hujUra meM rahane mojo| 3 hRSTa-puSTa, moTA-tAjA / vAlA / 2 khAsa sevA meM rahane vAlA / hur3adAnigama (begaNa, begama, vegama)-strI0 [u0] 1 mardAnI hujUrIvAna-pu0 prardalI, sevaka, cAkara / pozAka evaM zastroM se susajjita strI jo bAdazAhoM ke | hujjata-strI0 [a0] 1 taka, prativAda, dalIla / 2 vivAda, janAnakhAnoM kI rakSArtha niyukta rahatI thii| 2 zaitAna yA bahasa, vAda-vivAda, takarAra / 3 pramANa, sabUta / 4 kalaha, uddaNDa strii| jhagar3A, bkhedd'aa| 5 tU-tU, maiM-maiM / 6 jidda, htthdhrmii| har3abo-pu. dhAraNI (kolha) kI lATha ko roka rakhane ke liye | hujjatI-vi0 [a0] 1 hujjata karane vaalaa| 2 bahasa karane lagAI jAne vAlI lkdd'ii| vAlA, prativAda karane vaalaa| 3 hara gata meM takarAra yA huDiyAra-pu0 [saM0 huDa] nara meSa, bher3A / hajjata karane vaalaa| 4 tarka yA dalIla dene vaalaa| hur3iyo-dekho 'hudd'| 5 pramANa peza karane vaalaa| har3I-strI. 1 teja gati, tIvratA / 2 shiighrtaa| 3 daudd'| haTakAraNI (bI)-kri0 phaTakAranA, dutkAranA / 4 prAkramaNa, hmlaa| 5 dekho 'huDo' / huTaNI (bI-kri0 1 rukanA, ThaharanA / 2 dama ghuTanA, ghabarAhaTa / hucakaNI (bI)-kri0 [saM0 uccakanam] 1 yuddha karanA, lar3AI honA / krnaa| 2 bhir3anA Takkara lenaa| 3 vIragati, prApta huhu DATa-dekho 'hdd'bdd'aatt'| karanA / huDaMbI-pu0 gaNeza, gajAnana / hucakAraNo (bo)-kri01 yuddha karAnA, lar3AI karAnA / 2 bhir3AnA | haDabesa-pu0 [saM0 hiDibA-Iza] bhIma pAMDava / Takakara liraanaa| 3 vIragati prApta karane ke liye prerita | huDa-pu0 [saM0] (strI0 huDI) 1 nara meSa, bhedd'aa| 2 grAma karanA / 4 pITanA, mAranA / 5 dhakkA denA / 6 dhamakAnA, zUkara / 3 eka astra vizeSa / 4 lohe kA DaMDA yA gadA / ddraanaa| 5 lohe kA khambhA yA mekha jo coroM se bacane ke kAma hucako-pu. 1 jhaTakA dhakkA / 2 rone kA bhAva, subakanA | prAtI haiM / 6 eka prakAra kA hAtA / 7 mUr3ha, mUrkha / 8 daitya, kriyA / 3 ruka-ruka kara zvAsa prAne kI avasthA / 4 pataga rAkSasa / kI Dora lapeTane ko giddgiddii| 5 grAghAta, coTa / huDaka, huDako-strI0 zabda, prAvAja, zoragula / hucakka-strI0 1 coTa, prAghAta, prhaar| 2 dhakkA, jhaTakA / huDakkaraNo (bau)-dekho 'hur3akaraNo' (bii)| 3 yuddha, ldd'aaii| huDarako-pu0 citA, phikra / hucakkaNI (bo)-dekho 'hucakaNo' (bo)| huDiyAra-pu0 nara meSa, bhedd'aa| hucaraNI (bo|-kri0 1 khadeDanA, tAr3anA yA pratADanA dekara bhagA huDI-strI0 bher3a, messii| denA / 2 bhuraTa nAmaka paudhe kA bIja nikAlanA / haDIjaNI (bI)-kri0 bher3a kA garbhavatI honA / hucariyo, caraca, hutriyo, hucyo-pu0 kutte kA choTA bccaa| haDIjiyor3I-vi0 garbhavatI (bhedd')| hujavAra-pu. 1 hAthI kA mahAvata, pholabAna / 2 naukara, huDaka, huDukka-pu0 [saM0 haDukkaH] 1 eka vizeSa prakAra kA anucara, karmacArI / 3 pramukha karmacArI, adhikaarii| Dhola / 2 kivAr3oM meM lagI cttkhnii| 3 naze meM cUra 4 sAmaMta / 5 pratinidhi / 6 senA kA vyavasthApaka / vyakti / 4 dAtyUha pkssii| hujadAro-pu0 1 "hunadAra" hone kI avasthA yA bhAva / 2 pramukha huNa-kri0vi0 praba / pada, prohadA, adhikAra / 3 dekho 'hamadAra' / habahAra-dekho 'hoNahAra' / hajara-pU0 [50] 1 bAdazAha samrATa / 2 hAkima, nyAyAdhIza / huNo (bau)-dekho 'hoNo' (bii)| For Private And Personal Use Only Page #926 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir husaMkara . ( 920 ) hataMkara-dekho 'hutaasn'| hubohuba, hubohUba-dekho hUbahU' / huta-pu0 [saM0] 1 ziva kA eka nAmAntara / 2 naivedya, prasAda / hubbakaraNo (bau)-dekho 'UbakaNoM' (bo)| 3 havana, saamgrii| -vi0 1 havana kiyA humaa| homA | hubbaNI (bo)-dekho 'hubaNoM' (bo)| hupA / 2 pIr3ita, trasta / 3 naSTa kiyA huA, hata / humakaraNau (bo)-kri0 1 uchalanA, kUdanA / 2pairoM se dhakke 4 dhvasta / ___lagAnA, ThelA maarnaa| 2 jora se dabAnA, dabAva ddaalnaa| hutaba-dekho 'hotb'| humagaNo (bo-dekho 'humakaNo' (bo)| hRtamakkha (bhakSa, bhakha, bhuka, bhukha, bhuja)-pu0 [saM0 hutabhakSa, huta | humaNI-sarva0 prapanI, hmaarii| bhuj pagni, bhaag| humaNI-dekho 'hamaNoM' / (strI0 humaNI) hutaLa-stro0 pRthvI, dharatI, bhUmi / humA-strI0 [phA0] eka prakAra kA kalpita pkssii| hutavaha-strI0 [saM0] agni, prAga / humAU, humAyu (yU)-pu0 [phA0 humAyU] bAdazAha akabara kA hutasesa-strI0 [sa. hutazeSa] havana kI avaziSTa bacI saamgrii| pitaa| hutAM, hatA-kri0vi0 1 'honA' kA bhUtakAlika rUpa, thA, the| humela-dekho 'hmel'| 2 hote hue, hokara ke / 3 se / hurama-dekho hrm'| hutAgni-strI0 [saM0] 1 yajJa yA havana kI agni / 2 jisane hurakariNayo-pu0 vezyAnoM kA dalAla / havana kiyA ho, pgnihotrii| hutAsa, hutAsaraNa (Ni, NI)-strI0 [saM0 huta-prazana:] 1 agni, hurakaNI (nI)-strI0 [saM0 huDukinI] hindU vezyAmoM kA eka bhAga / 2 tIna prakAra kI agniyoM meM se eka / 3 ziva kI vagaM va isa varga kI vezyA / eka upAdhi / 4 phalita jyotiSa meM vAra va tithi saMbaMdhI | harakiyA-stro0 gAne-bajAne kA vyavasAya karane vAlI eka yogoM meM se pAMcavAM yoga / jAti / hutAsaNI-pUnama-strI0 phAlguna mAsa kI pUNimA / harakiyo-pu0 ukta jAti kA vykti| hutAsana, hutAsani (nI)-dekho 'htaasrnn'| hurakhaNoM (bo)-dekho 'harasaNo' (bo)| hutI-kri0vi0 1 thii| 2 se / 3 hote hue| hurar3A-pu. cauhAna kSatriyoM ko eka zAkhA / hutoja, huto-kri0vi0 'hai' kA bhUtakAlika rUpa thaa| hurar3AI-strI0 utkaNThA, lAlasA / hudahuva-strI0 eka prakAra kI cidd'iyaa| hurar3I-strI0 Takkara, dhakkA / huvAvarata-pu. eka prakAra kA prazubha ghodd'aa| huradago-dekho 'mudddNgo'| hudo, huddo-dekho 'hodoN'| hurabhuja-pu. eka prAcIna deza kA nAma / hunara (hunnara)-pu0 [phA0] 1 kArIgarI, dastakArI, nirmANa hurama-dekho 'hrm'| -khAMnau= hrmkhaaNno'| kalA, phana / 2 vidyA, ilma / 3 hastakauzala / 4 vizeSatA, huramaTo-strI. gAya kI choTA bachiyA / khUbI, guNa / 5 cAlAkI, cturaaii| 6 yukti, sUjha-bUjha / huramata (ti, tI)-strI0 [a0 humaMta] 1 ijjata, mAna, pratiSThA / -badha, maMda-vi. 'hunara' jAnane vAlA, kArIgara, shilpii| 2 ImAna, dhrm| 3 satItva, prsmt| 4 paraheja, manAhI / 5 strI, ptnii| catura, cAlAka / huba-pu0 [ma.] 1 prema, anurAga, sneha / 2 zoragula, hallA / hurarA, hurara-strI0 [a0 hurrA] 1 eka prakAra ko harSa dhvani / . musalamAna / 2 beijjatI, hsii| hubakaraNau (bo). husakkaraNo (bI)-dekho 'UbakaraNo' (bI) / huraLa-strI0 kisI painI vastu yA zastra kA prahAra / hubacaLa-pu0 samara, yuddha / huraLaNI (bI)-kri0 kisI paino vastu yA zastra kA prahAra hucaraNI (bo)-kri0 [saM0 ubh] 1 krodhita honA gussA krnaa| krnaa| 2 jora se bolanA, joza meM bolanA: 3 yuddha karanA, lar3AI | hueTTaka-pu. hAthI kA aMkuza / krnaa| 4 mAveza meM prAnA, joza khaanaa| 5 jalanA harumayI-strI0 eka prakAra kA natya / prajvalita honA / 6 prakAzita honA, jagamagAnA / 7 mAranA, hulaMba-vi0 lambA coDA, vistRta / vadha karanA / 8 bhir3anA, Takkara lenA / 9 kur3hanA, jlnaa| huLa hula-pu01 eka prakAra kI dudhArI kaTAra, churii| 2 sIsodiyA 10 utsAhita honaa| rAjapatoM kI eka shaakhaa| 3 kisA pane zastra kA prahAra / huvAsa, hubAsi (sI)-dekho 'hovAsa' / praaghaat| For Private And Personal Use Only Page #927 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra husainI huLako, hulakI-strI0 manda jvara, halkA bukhaar| -vi. manda, 2 upadrava daMgA / 3 vidroha / 4 halacala / halkI / hullarANI (bI)-dekho 'hularANoM' (bii)| hulA-dekho 'hulldd'| hullAsa-dekho 'hulaas'| hulaNI-strI0 sIsodiyA kSatriyoM kI eka shaakhaa| huvaraNI (bau)-dekho 'hoNo' (bau) / haLapo (bo)-kri0 [saM0 hula] 1 utpanna honA, paidA honA / | huvaraNahAra-dekho 'honnhaar'| 2 umaMgita honA, utsAhita honaa| huvara-dekho 'hr'| hulaNau (bI)-kri0 choTe bacce ko hulraanaa| huvA-vi0 1 basa, kaaphii| 2 alabhya, durlabhya / 3 samApta, hulabaga-strI. carcA, khabara / khatma / 4 paryApta / 5 adhika, bhut| huLama, hulama-pu. eka prakAra kA zIzA / huvAriyo-pu01 aAvAja dene kI kriyA yA bhAva / 2 lambI halaraNI (bo)-kri0 [saM0 ullalanam] ilarAyA jAnA, lorI | prAvAja / gAyA jaanaa| huvAla-dekho 'hvaal'| hularANI (bo), hularAvaNo (bo)-kri0 [saM0 ullalanam] | huvAle, hubAla-dekho 'hvaale'| 1 bacce ko hula rAnA, lorI gaanaa| 2 baccoM ko pyAra huvAsa-dekho 'hobaas'| karanA, sneha yA mamatva dikhAnA / 3 gAyana karanA, gAnA / huvie, huviai-kri0vi0 aba, prbho| 4 lorI gAte hue jhUlA jhulAnA / 5 reMganA / huvI-pu0 kUe se moTa khAlI karate samaya bolA jAne vAlA zabda hulasa-dekho 'hulaas'| ___vizeSa / -kri0vi0 paryApta / iLasaraNa, halasaNa (na)-strI0 [saM0 ullAsa] prasannatA, umaga, saMDa-vi01 moTA-tAjA, hRSTa-puSTa / 2 zaktizAlI, blvaan| utsAha / 3 svastha / -pu0 ghor3A, azva / haLasarapo (bI), hulasaNI (bI)-kri0 [saM0 ullasanam] 1 prasanna | husa-pravya niSedha yA bhatsaMnA sUcaka dhvani / honA, mAnandita honA, khuza honaa| 2 umaMgita honA / husana-pu0 (pa0 husna] 1 sundaratA, khuubsuurtii| 2 bhAbhA, 3 umar3a kara paanaa| 4 utsuka, lAlAyita yA utkaNThita kAnti, lAvaNya / 3 zobhA, chaTA, raunaka / 4 yauvana kA honaa| 5 camakanA, jagamagAnA / 6 maMDarAnA, phailanA, ubhAra / 5 satItva / 6 bhalAI, acchaaii| 7 uttamatA, chaanaa| 7 jhukanA / 8 utAvalA honA, prAkula honA / shresstthtaa| -vi0 uttama, zreSTha, bhalA / 6 pravRtta honA, jhukanA / 10 TUTa par3anA, jhpttnaa| husanAka, husanAyaka-vi0 1 jisameM husna ho, saundarya ho, sundara; huLasANau (bo), hulasAraNI (bo)-kri0 1 prasanna karanA, khUbasUrata / 2 kAntivAna, dIptivAna, projambI / 3 prabhAva mAnandita karanA, khuza krnaa| 2 umar3AnA, umar3A kara zAlI, pratibhAzAlI / 4 acchA, bhlaa| 5 uttama, zreSTha / lAnA / 3 utkaNThita karanA, lAlasA jAgRta karanA / 6 sAhasI, niDara / 7 cunautI mAnane vAlA, sAmanA karane 4 camakAnA, dIptimAna karanA / 5 jhukAnA / 6 utsAhita vAlA / 8 catura, hoziyAra / -pu. shaahjaadaa| karanA, umaMgita krnaa| 7 dekho 'huLasaNI' (bo)| husanainAkI-pu. eka prakAra kA paudhA va usakA phUla / haLahaLa-pu. 1 eka paudhA vizeSa jisakI pattiyAM poSadhiyoM meM | hasamaMva-dekho 'hosamaMda' / kAma pAtI haiM / 2 dekho 'suLasuLa' / husipAra-dekho 'hosiyaar'| hulAu-pu0 zoragula, kolAhala / hasika-pu. 1 hausalA, hoza / 2 icchA, abhilASA, kAmanA / hulAsa-pu0 [saM0 ullAsa] 1 harSa, prasannatA, khuzI, prAnanda / | siyAra-dekho 'hosiyaar'| 2 utsAha, umaMga / 3 utkaNThA, lAlasA / 4 romAMca / husiyAraka-pu0 dvArapAla, pratihAra, darabAna, char3IdAra / 5 camaka, prAbhA, dIpti / 6 eka alakAra vizeSa / hasiyAragI, hasiyArI-dekho 'hosiyaarii'| 7 kisI grantha kA eka bhAga, aMza, adhyAya / 8 eka chada husIyAra (rau)-dekho 'hosiyaar'| vizeSa / husana-pu0 pra0] mohammada sAhaba kA dohitra va hajarata alI hulAsI-vi0 [saM0 ullasita] 1 prasannacitta, prAnandita / | kA dUsarA putra / yaha ziyA musalamAnoM ke lie pUjya hai| 2 kAntivAna, dIptivAna, tejsvii| 6 camakadAra, prAbhA husaino-vi0 'husaina' kA, husaina sNbdho| -strI0 1 musalamAnoM yukt| 4 utsAhita, umaMgita / 5 lAlAyita / kI eka bhaassaa| 2 yavana bhaassaa| 3 eka prakAra kI huLiyAra-pu. holI kA raMga khelane vaalaa| tlvaar| hullar3a-pu. [sa0 hula] 1 zoragula, hallA-gullA, kolAhala / husanokAnhar3A-pu0 saba zuddha svaroM vAlA eka rAga / For Private And Personal Use Only Page #928 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 922 ) haNa hustaMDa-dekho 'husNdd'| hU~tau-dekho 'huuNto'| husta-dekho 'hus| hU~ taLa-kri0vi0 zAmila, sAtha / husyAra-dekho 'hosiyaar'| hU~ tAM, hUM tA-dekho 'hNt'| husyArI-dekho 'hosiyaaro'| hU~ti hU~tI-pravya 1 se| 2 kii| 3 thii| ihava-pu. eka naraka kA nAma / hUMtU-sarva0 maiM va tuu| huhu, huhU-pu0 1 devtaa| 2 eka gaMdharva / 3 dekho 'hUhU' / | hU~te-kri0vi01 se, dvaaraa| 2 hote hue / 3 vAjiba, ThIka. hU~-sarva0 [saM0 ahama] maiM, maiMne, mujhe| -pravya0 1 se / 2 dvArA, mArphata / 3 se, apekSAkRta, tulanA meN| 4 ko| 5 ke| hUtau-pravya0 1 se / 2 dvArA, mArphata, se| 3 ke, ko| 4 thaa| 6 hAM: 7 vartamAnakAlika kriyA "hai" kA uttama puruSa hUMphaNI (bo)-dekho 'hAMphaNo' (ge)| eka vacana rUpa / hU~ maDa-pu0 paMvAra rAjapUtoM ko eka zAkhA / #karaNI-strI01 kisI jAnavara kI bolI, pAvAja / 2 umaMga, | hU~ maNau (bo)-dekho 'homaNI' (bii)| prabala icchA / hU~ sa-strI0 [saM0 uSma] 1 prabala icchA, abhilASA. utkaNThA / hU~karaNo (bo)-kri0 1 huMkAra bharanA, huNkaarnaa| 2 garjanA, 2 umaMga, utsAha, joza / 3 harSa, khuzI, prAnanda / 4 moda, garjana krnaa| 3 sisakanA, ronaa| 4 bolanA, pAvAja gavaM abhimAna / 5 himmata, hosalA / 6 pravRtti / 7 mauja, krnaa| mstii| 8 prAbhA, kAnti, dIpti, camaka / hUMkara-dekho 'huNkaar'| hUMsanAyaka, hU~ siyo-dekho 'hasanAyaka' / hU~ kaLa-pu0 [saM0 utkalalanaha] 1 kolAhala, zoragula / 2 huMkAra, hU-strI0 zRgAla yA siyAra kI bolo| garjana / 3 ghor3e kI hinhinaatt| 4 zabda, dhvani / 5 yuddha haka-strI. 1 chAtI yA sone meM hone vAlI tIvra pIr3A, darda / ldd'aaii| 6 sidhu rAga / 7 gAyana, gAnA / 2 mana kI kasaka, vedanA, duHkh| 3 tar3apa, pAha, karAha / hU~ kaLacALo-pu. upadrava, bakher3A, dNgaa| 4 karuNa, krndn| 5 zoka, samAcAra / 6 dhar3akana / hakaLaraNo(bI)-kri0 1 kolAhala yA zoragula honA / 2 garajanA, 7 pazcAtApa, kheda / 8 prabhilASA, manokAmanA / huNkaarnaa| 3 hinhinaanaa| 4 zabda, prAvAja yA dhvani | hukaNo (bo)-kri0 1 chAtI yA sone meM tIvra pIr3A honA, darda honA / 5 siMdhu rAga gAyA jAnA / honaa| 2 kasaka uThanA, vedanA yA duHkha honA / 3 karAhanA, hakAra-strI01 svIkRti, sahamati, ho / 2 dekho 'huNkaar| prAha bharanA, tar3apanA / 4 karuNa krandana krnaa| 5 zoka ha kAro-dekho 'huNkaarii'| samAcAra phailanA / 6 ghar3akanA, dhar3akana honA / 7 pazcAtApa hU~cakampo (bo)-dekho 'hucakaNI' (bii)| yA kheda krnaa| hU~caNI (bau)-dekho 'hucaNI' (bii)| hUkaLa, hUkala-dekho 'hUMkaLa / hU~cau, hU~cha-pu0 'bhuraTa' nAmaka ghAsa kI bAla yA biij| hUkaLaNo (bau), hUkalaNau (bI)-dekho 'hUkaLaNo' (bii)| haTa, hU~Tha-vi0 [saM0 paddha-catuSTaya] tIna va mAdhA, sAr3he tIna / hUkaLI-strI. phauja ke calane se utpanna dhvani, zora, kolAhala / -pu0 sAr3he tIna ko saMkhyA / hUkAdhArI-dekho 'hokaadhaarii'| hU~To, hU~Tho-pu0 sAr3he tIna kA phaadd'aa| hUkAro-dekho 'hkaaroN'| hU~-vi0 lmbaa| hUko-dekho 'hoko'| haDA-pu. caupar3a ke khela meM pAse nirasta ho jAne kI eka hUcaka-pu0 [saM0 uccakana] 1 yuddha, samara, ldd'aaii| 2 bhir3ata, avsthaa| Takkara / 3 vIra gati / 4 prahAra, Takkara / hU~DI-strI0 1 nAbhi / 2 dekho 'huNddii'| hUcakaNI (bau)-dekho 'hucakaNI' (bii)| hU~ DIvALa-dekho 'huMDIvALa' / hUcako-dekho 'hucko'| hU Dau-pu. eka prakAra kI ddliyaa| hUcaTo-pu0 1 jhaTakA / 2 dhakkA / hU~NahAra-dekho 'hoNahAra' / hUcaNI (bo), hUchaNau (bo)-dekho 'hucaNI' (bo)| hU pI-dekho honnii'| hUDa-dekho 'hudd'| hata-pravya0 1 tRtIyA vibhakti cihna, 'se'| 2 tulanA meM, se|| haNa-pu0 1 eka prAcIna maMgola jAti / 2 isa jAti kA vykti| 3 sahita, sameta, yukta, se| 4 kA, ke, kii| 5 dvArA, 3 eka rAjavaza / 4 pavAra rAjapUtoM kI eka shaakhaa| mArphata / 6 honA kriyaa| 5 dekho 'honnii'| For Private And Personal Use Only Page #929 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mahAra hAra- dekho 'hoNahAra' / hUNI (bI) - dekho 'holI' (bI) / hUta dekho 'haMsI' hUladravya - pu0 [saM0] havana sAmagrI / dekho'La' hUtAM hUtA dekho 'haMta' / - hUnara, hUnara - dekho 'hunara' / hUpar3I pu0 bailagAr3I ke thATe ke dhAge lagA tribhujAkAra takhtA / bakaraNI ( vo) - dekho 'UbakaNI' (bI) / hUNI (bo) - dekho 'hubalI' (bo) / hUbahU vi0 [phA0] 1 bilkula ekasA, samAna saew 1 2 barAbara, tulya / 3 jyoM kA tyoM, jaMsA kA jaisA hUbI - strI0 UMTa ke tAlU meM hone vAlA granthi-roga / hUbahUba, hUbahUba dekho 'hUbahU' / hara-rayo musalamAnoM ke hita kI parI 2 svarga kI prapsarA, parI 3 vezyA, raMDI, nagara vadhU / 4 sundara, strI / hUraLa pu0 1 paMne zastra kA joradAra prahAra / 2 zUla, hUka / hUraba-pu0 [saM0 hUrava: ] zRgAla, gIdar3a / , hUravara, hUrAMvara pu0 yuddha meM vIragati prApta karane vAlA yoddhA / hULa, hUla strI0 [saM0 zUla] 1 prahAra, prAdhAta vAra 2 bhaya zrAsa 3 koI bhayaMkara pIr3A darda 4 du:kha, kasaka, vedanA - pu0 5 caudahavIM vAra ulaTAkara banAyA hudhA, zarAba 6 dekho 'hula' 1 - www. kobatirth.org hUnago (bau) - dekho 'hogI' (bo) / sa vi0 [1] paTala 2 ziSTa, ujjar3a mUkhaM / sanAika (nAyaka) dekho 'ka' ( 923 ) halAhala strI0 nirantara uThatI rahane vAlI kasaka, pIDA, vedanA / hUliyo - pu0 [a0 huliya: ] 1 prakRti, zakla, ceharA / hUliya] 1 cAkRti zakla beharA 2 rUparaMga, banAvaTa / 3 kisI manuSya kI zakla-sUrata kA byorA / hekar3I-dekho hekar3IbAja hekar3IbAja' | heMbara dekho 'vara' | heyAra pu0 haya, ghor3A, hekaMkAra- vi0 samAna, tulya barAbara , kaMbala, heDiyo-vi0 vimUDha, prAkR hekaMDa vi0 jabaradasta joradAra heMsa, ha~so-dekho 'hissa' / haiM haiM [strI0 haMsI kI dhAvAja haMso he - pravya0 [saM0] 1 sambodhanAtmaka dhavyaya, ghare, pro 2 darpa, IrSyA, dva eSa yA zatrutA dyotaka adhyaya / 3 dekho 'hai' / herie helI-dekho 'eka' hekamana pu0 1 mana milane kI avasthA 3 ekAgratA , martasya sahamati anurAga 1 hekamaheka - dekho 'eka meka' / hekara - dekho 'ekara' / hekarasAM se dekho ekarasU" / (sU, se) hekala - dekho 'ekala' / kali, hekalI - vi0 kelI / hekale, hekalaM vi0 dhakele / bedA helo helo-dekho 'ekalI' hekaNa dekhI 'ek'| karaNajame - vi0 ikaTThA, ekatrita / 1 he kaMpalI (bI) kri0 1 kaMpAyamAna honA, kAMpanA, parAMnA 2 bhayabhIta honA, DaranA / 3 prAzcarya cakita honA / heka vi0 [saM0 eka]1 eka. eka mAtra 2 karIbana dAniyA anumAnita 3 kaI kucha 1 hekar3a vi0 [saM0 ikaT] 1 eka 2 mahila u 3] dekho 'ekar3a' | hekar3I - strI0 1 uddaNDatA, ghar3iyalapanA | 2 balaprayoga; jorAvarI, jabaradastI balAtkAra / 3 zekhI, zAna; krur3a 4 sarva abhimAna mAna 5 haTha bAja- vi0 zekhI mArane vAlA, garvIlA, ghamaNDI, balavAna / hekar3I vi0 palA / , hekaTa, hekaDA, kaDA kri0vi0 1 ekatra hokara sAtha-sAtha 2 mila-jula kara sammilita hokara / 3 eka hI jagaha yA sthAna para / kaheko vi0 kelA, kevala eka / - Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hekahekona vi0 eka ho, dhakelA, kadayoM meM eka - hU- hallau pu0 zoragula, kolAhala / karaNI vi0 1 eka / 2 prakelA / 3 eka bAra / hUhU - pu0 [saM0] 1 gandhavaM vizeSa / 2 devatA / 3 pragni ke hekAMNavai (I) - vi0 nabbe tathA eka, ikyANave, ikarAve / jalane kA zabda, dhU-dhU dhAMya dhAMya / hekA vi0 1 eka hI 2 dhakelA kri0vi0 1 eka mora; eka tarapha / 2 idhara-udhara / 3 dekho 'ekA' / kAheka hekAhekI dekho 'ekAeka' / he, hekai dekho 'ekai' / khArava yA bhaav| 2 ekamata; 4 prema, pyAra, sneha, kAru kArU - kri0vi0 eka bAra eka samaya / 10 For Private And Personal Use Only he kohika. he koheka kri0vi0 eka-eka karake, bArI-bArI se / heko pu0 1 eka kI saMkhyA yA aMka 2 dekhI 'eko' - kri0vi0 eka bAra / khArava - pu0 [saM0] hrasa yA heSa ] zabda yA chAvAja / Page #930 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir ( 924 ) hekhi pu0 [saM0 harSa] khuzI, prasannatA, harSa / 3 dekho 'hettai'| haniva, hegrIva-dekho 'hygrob'| hemo-dekho 'haatt'| her3a-strI. 1 caupAye jAnavaroM kA samUha, jhuNDa / varga / 2 bhIr3a, heTaNI (bI)-kri0 nIcA dikhAnA, nisteja krnaa| samUha / 3 TolI, mnnddlii| heTalo-vi0 (strI0 heTalI) nIce kA, nIce vaalaa| heDaNI (bI), heDavaraNI (bI)-kri0 1 hAMkanA, hAMkakara le heTavALiyo-vi0 (stro0 heTavALaNa) 1 mAtahata, adhInastha / jaanaa| 2 ekatra yA ikaTThA karanA, ghere meM laanaa| 2 nIce kA, nIce vaalaa| 3 jo dabatA ho, dabAva meM 3 bhagAnA, ddraanaa| 4 lalakAranA, cunautI denaa| pAkara rahane vaalaa| 5 utsAhita karanA, protsAhana denaa| 6 chor3anA, badhana haTA-kri0vi0 nIce, nIce kI por| -vi. nIcA, nyUna; mukta karanA / 7 calAnA, phNkaanaa| 8 rakhanA, DAlanA, | nimn| paTakanA / 9 khader3anA / 10 dekho 'heraNo' (bo)| heTi heTI-kri0vi0 1 nIce jamIna pr| 2 nIce kI pora, heDabarosa-vi0 ghor3oM ke samUha kA dAna karane vAlA daanii| nIce sthita / 3 kisI ke niice| 4 dekho 'hetthii'| herosiMgAra-vi0 bhIr3a yA samUha meM zreSTha, varga meM agrnnii| heTiyAM-kri0vi0 nIce se| heravaNI (bo)-1 dekho 'heraNI' (bo) / 2 dekho 'her3aNo' (bo)| heTe heTa-kri0vi 1 nIce kI pora, nIce, UMcAI se nIce kI heviyo, heDavIyo-vi0 1 'heDane' vAlA / 2 vIra / pora / 2 jamIna para, prAdhAra para / 3 kisI ke nIce, adhIna, heDAu, heDAU-pu0 [saM0 heDAbukka:] 1 ghor3oM kA vyApArI, adhikAra meN| 4 niice| 5 UMcAI se niice| 6 adho saudAgara / 2 pazupoM kA vyaapaarii| 3 pazuSoM ko gherane bhAga meN| vAlA, gvAlA / -vi. jAne vaalaa| heTau-vi0 (strI0 heTI) 1 mIcA, nyUna, nimnastara kaa| heDi-vi0 1 'heDane' vaalaa| 2 talAza karane vAlA, lauTAne 2 nIca, tuccha, hon| 3 jisakI UMcAI kama ho| baalaa| 3 dekho 'he'| 4 tulanA meM nocA / 5 zAnta / her3I-1 dekho 'heDi' / 2 dekho 'hedd''| heTTima, heThima-vi0 [saM0 adhovI] nIca, pAmara, jaghanya her3o-pu. 1 vaha bar3A bhoja jisameM hara prAgantuka vyakti ko saMyamadhArI, kevala veSadhArI / adhovartI / (jaina) bhojana karAyA jAtA hai| 2 eka paudhA vizeSa / heTha-vi. 1 nIcA / 2 kama, ghaTakara / 3 dekho 'hett'| heca-vi0 [phA0] 1 tuccha, nAcIja, choTA / 2 vyartha, bekaar| | haThali-kri0vi0 nIce, nIce kI por|| hecaNI (bo)-dekho 'hicaraNo' (bo)| heThalo-vi0 (strI0 heThalI) nIce kA, nIce vaalaa| heja-pu0 [saM0 hRdayaja, hRdya] 1 dAmpatya, prema, pyAra / 3 mana, heThi-1 dekho 'heTI' / 2 dekho heTho' / dila, citta / 3 izka, lagAva / 4 sneha, mamatA, prem| heThiyAM-dekho 'hettiyaaN'| 5 vAtsalya / 6 dostI kI bhAvanA, heta, mela / heThilo-dekho 'hettlo'| 7 melamilApa, sbNdh| 8 shrddhaa| 9 mAdara, sammAna / haThI-strI. 1 apakIti, prprtisstthaa| 2 apamAna, beijjtii| 10 svAda, rs| 3 hInatA, nyUnatA, tucchatA / 4 dekho 'heTo' / 5 dekho 'hett'| hejai-kri0vi0 'heja' se prema se, pyAra se / heThe, heThe-dekho 'hettai'| hejaNI (bI)-kri0 1 prema karanA, pyAra karanA, mahabbata krnaa| haTho-dekho 'heTo' / 2 lADa karanA; dulgnaa| 3 vAtsalya bhAva me dravita hara-dekho 'hedd'| honA / 4 ullasita honA, umagita honA / 5 dostI yA | haMDaNI (bo), heDavaNo (bo)-dekho 'her3aNo' (bii)| mitratA krnaa| 6 mela-milApa karanA / 7zraddhA karanA. | hAu heDAU-dekho 'heddaauu'| pAdara krnaa| 8 rasa lenA, svAda lenaa| 9 izka yA|haDI-strI0 seho nAmaka jaMtu vizeSa / lagAva honaa| heDokI, heDoke, haDoka, heDauka -kri0vi0 isa bAra, paba ko hejALa, he jALU, hejAlU-vi0 1 jisake mana meM prema ho, sneha bAra / ho, premI, snehI / 2 jisameM vAtsalya ho / heNAM, heNA-dekho 'haNA' / heji-kri0vi0 1 'heja' se, prema me, pyAra se / 2 dekho 'hej'| hata-pu. 1 prema, prIti, sneha, pyAra / 2 vAtsalya, mamatA, hejImogara-pu0 pakAI huI cane kI 'pharako' dAla / dulAra / 3 moha, lagAva / 4 zraddhA, bhakti / 5 pela-milApa, heje hejeM, heja-kri.vi. prema se, pyAra se, zraddhA se| smprk| 6 izka, yaunsbNdh| 7 prAnanda, hrss| heTa-vi. 1 nimnastara kA, nIcA / 2 tuccha, hIna, naaciij| 8 dekho 'hetu'| For Private And Personal Use Only Page #931 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org hetaI ( 925 ) hetaI-dekho 'hetu' / hema-pu. [saM0 hemin] 1 svarNa, sonA, kaMcana / 2 vaha vastra haMtabhAva-pu. prema bhAva / jisa para sunaharA kArya kiyA humA ho| 3 hemaMtaRtu / hetava-pu. 1 cAraNa kavi / 2 kavi / 3 dekho 'hitu' / 4 sumerU parvata / 5 pAnI, jala / 6 dhaturA / 7 kesara kA phUla / hatA-dekho 'het'| 8 gautama buddha kA eka nAma / 9 bAdAmI raMga kA ghodd'aa| hetAraca-dekho hitaarth'| -vi01 zItala, ThaNDA / 2 zveta sapheda hai| 3 pota, hatALa, hetALu, hetALU-vi0 / hita cAhane vAlA, hitaissii|| pIlA / 4 dekho "him'| 2 premI, snehii| hemabhadra, hemamanar3a-pu0 [sa0 hema-prati] 1 himAlaya, parvata / heti-strI0 [saM0] 1 pastra, hathiyAra / 2 vaja / 3 bhaalaa| / 2 sumeru parvata / 4 pAghAta, coTa, prahAra / 5 prakAza. camaka / 6 agArA, | hemaari-pu0 [saM0] svarNa kA zatru, sosaa| sholaa| 7 madhu yA caitra mAsa meM sUrya ke ratha para rahane hemakAra-pu0 [saM0] 1 svarNakAra, sunAra / 2 sonA, svarNa / vAlA prathama rAkSasa rAjA / hemakUTa-pu0 [saM0] himAlaya ke utara meM sthita eka parvata / hetikaraNa-dekho hitkaarii'| hemakesa-pu0 [saM0 hemakeza] ziva kA eka nAmAntara / hetI-1 dekho 'heta' / 2 dekho 'hetu'| hemagaDha-pu0 [saM0] 1 sone kA gar3ha / 2 lakA / hetu pu0 [saM0] 1 kAraNa, vajaha, uddezya / 2 udbhava sthala, | hemagara, hemagira (giri, girI)-pu0 [saM0 hemagiriH] 1 sumerU nikAsa, utpatti / 3 sAdhana, jriyaa| 4 abhiprAya, parvata / 2 himAlaya prvt| uddezya kAraka yA utpAdaka viSaya / 5 vaha vyakti yA vastu hemacaMda hemacaMdara, hemacaMdra-pu0 [saM0 hemacaMdra] ikSvAkuvaMzIya eka jisake hone se koI bAta ho, pramANita karane vAlI bAta / rAjA / 2 kalikAla sarvajJa ke nAma se prasiddha eka 6 jJApaka viSaya / 7 tarka, vijJAna va nyAya darzana meM varNita | jainAcArya / pramANoM meM se koI prmaann| 8 eka pala kAra vizeSa / hemajA-strI0 [saM. himajA] 1 harItako, harar3a / 2 pArvatI, -ki0vi0 1 liye, vAste, nimitta / 2 dekho 'hitu'| umaa| hetubheda-pu0 [saM0] jyotiSa meM graha-yuddha kA eka bheda / | hemajALa (jALaka)-pu0 eka prAbhUSaNa vizeSa / hetumAna-vi0 [sa0 hetu mat] jisakA kucha kAraNa ho, hetu ho| hamatA-vi0 sone kaa| hatuvAda-vi0 [saM0] 1 tarka vidyA, tarka zAstra / 2 kutarka / hamatulA-strI0 [saM0] 1 sone kA tulAdAna, tarAjU / 2 vaha 3 naastiktaa| tarAjU jisameM sonA tolA jAtA hai| hatuvAdI-vi0 [sa0] 1 ukta siddhAnta ko mAnane vAlA, hamadaMtA-strI0 [saM0] eka apsarA vizeSa / tAkika / 2 nAstika / hamadisa, hemavisA (disi)-strI0 [sa0 hima-dizA] himAlaya hetuvidyA-strI0 [sa0] tarka zAstra / yA uttara dishaa| he nuhe tumada bhAva -pu. [saM0] kAraNa aura kArya kA saMbadha / hemapaMtha, hemapatha-pu0 [saM0 hema-patha] 1 himAlaya parvata / hatU-1 dekho hitu' / 2 dekho 'hetu'| 2 uttara dizA kA maarg| hate-dekho 'hetu'| hemaparavata-pu. [saM0 hemaparvata] 1 sumerU parvata / 2 svarNa ko vaha he to-vi0 1 hataprabha, nirAza, hatotmAha / 2 dekho 'hata' / rAzi jo dAna meM dI jAya / 3 himAlaya parvata / hanALa-strI0 ghor3e ke suma kI nAla, khuratAla / | hemapusapa (puspa)-pu0 [saM0 hemapuSpa] 1 campA kA puSpa / hepa hepha-dekho 'haiph'| ! 2 gulAba kA puSpa vizeSa / hemaka-pu0 [sa.] 1 viSNu / 2 brhmaa| 3 garur3a / 4 zera, hemakUla, hemakulikA-stro0 sonajur3I kA paudhA / siMha / 5 sumeru parvata / 6 himAlaya parvata / 7 barpha, hima / hemamALa (mALA)-pu0 [saM0 hemamAlin] 1 sUrya, ravi / 8 svaraNa, sonA, kaMcana / 6 caMpaka vRkSa / -vi0 1sunhlaa| 2 eka rAkSasa vizeSa / 2 shiitl| hemara-dekho 'hyvr'| hemaMta, hemaMtarita (ritu)-strI0 [saM0 hemanta, hemanta Rtu] | hemalaba-pu. viSNu voso kA gyArahavAM varSa / (jyotiSa) 1 chaH RtuSoM meM se eka Rtu jo migasara va pauSa mAsa meM hemaLa -pu0 [sa0 hamalaH] 1 svarNakAra, sunAra / 2 ksottii| rahatI haiN| 2 zItakAla / 3 eka chanda vizeSa / 3 girgitt| hamaMta, hemato, hemaMtu-dekho 'hemaMta' / hemavata-pu0 himAlaya parvata / hemasu hemsuu-dekh| himaasu'| hemavato, hemavatI-strI0 [saM0 hemavatI] 1 pArvatI, gorii| For Private And Personal Use Only Page #932 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hemavaraNa / 926 ) heLameLa 2 gaMgA nadI / 3 harItakI, hareM, hrdd'| 3 pIchA krnaa| 4 pherI lagAnA, cakkara lagAnA, gazta hemavaraNa-vi0 1 svarNamaya, svri.m| 2 pIlA / 3 zveta, lgaanaa| 5 dekhanA, avalokana karanA / 6 gaura karanA, saphada / -pu. 1 pIlA raMga / 2 zveta varNa / TakaTakI lagAnA, tAkanA / 7 vicAra karanA, punarAvalokana hemavaLa -pu0 [saM0 hemavala] muktA, motii|| krnaa| hemasutA-strI0 [saM0] pArvatI, girijA, durgA / herana-1 dekho 'hiraNya' / 2 dekho 'hrnn'| hema her3AU-pu0 [saM0 hema-heDAbukka:] 1 eka cAraNa jo ghor3oM haraphera-pu0 1 idhara-udhara karane kI kriyA yA bhaav| 2 parivartana, kA prasiddha vyApArI va mahA dAnI thaa| 2 isake nAma para phera-badala / 3 adala-badala / vinimaya / 4 hastAntaraNa, gAyA jAne vAlA eka loka gIta / / sthAnAntaraNa / 5 ghumAva, cakkara / 6 zabdADaMbara, vAgjAla / hemAMga-dekho 'hemNg'| 7 kuTila yukti, dAvapeca, cAla / 8 antara, pharka / hemAMgava-pu0 [saM0 hema-aMgada] sone kA bAjUbaMdha / 9 ghtt-bddh'| hamAMgira, hemAMgiri (rI)-dekho 'hemgr'| herama-dekho 'herNb'| hemAMriNa, hamAraNI-strI0 [saM0 hema-khAMnI] 1 svarNa kA khjaanaa| herA-kri0vi0 jAsUsI yA guptacarI hetu / 2 dhana, daulata, lkssmii| 3 mudrA rakhane kI thailI vizeSa | herAu, herAU-vi0 1 talAza karane vAlA, DhUDhane vAlA, khoja (praaciin)| karane vAlA / 2 jAsUsa, bhediyaa| 3 pIchA karane vaalaa| hemA-strI0 [saM0] 1 pRthvI, dhrtii| 2 maMdodarI kI mAtA, 4 dekhane vaalaa| 5 saMdezavAhaka, dUta, cr| eka prasarA / herAyata-pu0 1 guptacara, jAsUsa / 2 sadezavAhaka, dUta / - vi. hamAgira (giri, girI)-dekho 'hamagiri / 1 khojane vAlA, DhUDhane vaalaa| talAza karane vaalaa| hemAcaLa, hemAcala, hemAchaLa, hemAjaLa-dekho 'himAcaLa' / 2 jAsUsI karane vaalaa| 3 pIchA karane vAlA / 4 dekhane hemAdri, hemAdro-dekho himAdri' / vaalaa| hemAyata-dekho himaayt'| herika-pu0 [saM0] 1 guptacara, jAsUsa / 2 saMdeza vAhaka, hemALa, hemALa (I) hemALaya-vi0 [saM0 hemana] svaNima, dUta, cr| sunaharA / -pu0 1 dIpaka rAga kA putra eka rAga / 2 dekho herU, heruna-dekho 'heraa'| 'himaaly'| heruka-pu0 [saM0] 1 gaNeza, gajAnana / 2 mahAkAla ziva kA hemALe, hamALe, hemALo-dekho 'himaaly'| eka grnn| heya-vi0 [saM0] 1 tyAgane yA chor3ane yogya, tyAjya / / harU, harUma-dekho 'hraau'| 2 nikRSTa, ghRNita, buraa| herI-pu. 1 khojane yA talAza karane kI kriyA yA bhAva / heyALI-dekho pahiyALI' / 2 chAna-bIna, jAMca-par3atAla / 3 khabara, ptaa| 4 piichaa| herava, heraMbI, herabha (ma)-pu0 [sa0 heramba] 1 gajAnana / 5 guptacarI, jaasuusii| 6 khabara, sndeshaa| 7 jAsUsa, 2 hAthI, gaja / 3 bhaisaa| 4 zekhIbAja, vIra / guptacara, bhediyaa| 8 sandezA, sUcanA / dUta, saMdeza heraMbhamAtA-strI0 [saM0 heramba-mAtA:] gaNeza kI mAtA pArvatI, | vAhaka / 10 khojii| durgaa| heLa, hela-pu0 [saM0 helana] 1 krIr3A, khela, tamAzA / 2 khalabalI, heraMmakArI (heramA)-pu0 ghor3oM kI eka jAti yA isa jAti halacala / 3 aparAdha, galatI, bhuul| 4 aniSTa, buraa| kA ghodd'aa| 5 umaMga, utsAha, joza / 6 lahara, taraMga, hilor| hera-strI. 1 khoja yA pIchA karane kI kriyA yA bhAva / 7 samudra, saagr| 8 atyadhika ThaNDI havA / 9 mAkramaNa, 2 chAna-bIna, khoja, talAza / 3 gazta, pherii| -vi0 hairAna, hamalA, ldd'aaii| 10 mela-jola, ghnisstthtaa| 11 bAra, vyAkula / daphA, maratabA / -vi0 1 samAna, tulya, barAbara / 2 sahaja, heraha (I)-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| prAsAna / 3 kiMcita, thodd'aa| 4 nagaNya. gaunn| 5 taraMga he rau-dekho 'herau'| yA laharadAra / 6 dekho 'hiil'| haraNa-strI. 1 herane, talAza karane kI kriyA yA bhaav| helai, helau-dekho 'helo' / 2 talAza, khoja, chAnabIma / haLaNo (bI)-1 dekho 'hiLaNI' (bii)| 2 dekho 'hiLANo' (bI) heraNoM (bo)-kri0 1 DhUDhanA, talAza karanA, khojnaa| helana-pu01 doSa, aparAdha, kasUra, bhUla / 2 pApa / 2 patA lagAnA, jAsUsI karanA, jAMca par3atAla krnaa| heLameLa-pu. 1 mitratA, dostii| 2 pnisstthtaa| For Private And Personal Use Only Page #933 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir heLavaNI ( 927 ) heLavaNI (bau)-1 dekho 'hilaarnno'(bii)| 2 dekho 'hiLaNI'(bI) haiMbara, haiMvara-dekho 'hayavara' / heLahamIra, heLAMhamIra-vi0 bahuta bar3A dAnI, daataar| haiMsata-dekho haisiyt'| heLA, helA-strI0 [saM0 ilA, helA] 1 pRthvI, dharatI, bhUmi / haiMsu haiM-dekho 'hIsU' / 2 taraMga, lahara, umNg| 3 krIr3A, khela / 4 nAyaka se | haiMsau-dekho hisso'| milate samaya nAyikA kI vinoda pUrNa krIr3A kI mudrA / hai-pu0 1 jala, pAnI / 2 dekho 'haya' / 3 dekho 'he'| 5 duHkha / 6 hallA, cillAhaTa / 7 cddh'aaii| 8 dhAvA, haikaMDa-pu. 1 yoddhA, viir| 2 zaktizAlI, balavAna / 3 dIrghaimalA, paakrmnn| 9 DAMTa-phaTakAra / 10 ktthinaaii| kAya, mottaa-taajaa| 4 bar3A aphiimcii| 5 ghor3A, azva / 11 hIna bhaavnaa| 12 tiraskAra apamAna / 13 saralatA, haikaMpa, haikaparaNa-pu. bhaya, Dara, trAsa, mAtaMka / -vi0 bhayAtura, bholaapn| -kri0vi0 saralatA se, prAsAnI se| -vi0 kaMpita, mAtaMkita / 1dAnI, dAtAra / 2 kAma kA paabnd| 3 mailA uThAne | haikapaNI (bI)-kri0 1 DaranA; bhayabhIta honA, ghabarAnA, vaalaa| | prAtaMkita honA / 2 kaMpAyamAna honA, tharrAnA / heli, helI-strI0 [saM0 sahakeli] 1 sakhI, shelii| 2 dekho haikaLa. haikala-pu0 ghor3e ke gale meM pahanAyA jAne vAlA gahanA 'hvelii| vizeSa / -vi0 taula meM adhika, kucha jyaadaa| helu. helU-dekho 'helo'| haikAra-pu. hA-hA kaar| helUgrApha-pu0 camaka se saMketa dene kA eka prakAra kA kAca / haikhArava-pu0 zabda, pAvAja / helUra-pu0 ghor3oM kA samUha / haigaLa, haigAma-pu0 ghor3oM kA samUha, azva dala, ghur3a senA / helUsaraNI (bo)-dekho 'hulasaNo' (bo)| haiprova-dekho 'hygriiv'| helo-pu. 1 sahAyatArtha bulAne kI praavaaj| 2 prAta pukAra, haiDo-sarva aisaa| darda bharI pukAra / 3 bulAvA, saMbodhana, pukAra / 4 jora ja-ful, zrI kAmi | haita-pu0 [a0] 1 strI kA mAsika dharma / 2 dekho 'heja' / noj| kI lambI prAvAja, pukAra / 5 cillAhaTa, ho-hallA / / haijama-pu01 sainya dala, senA phauj| 2 prAva, ghor3A / 3 dala, 6 ghoSaNA, ddiNddhoraa| 7 maaNg| 8 DiMgala kA eka gIta __samUha / 4 talavAra / (chnd)| haijamapa, hai jamapata (pati, patI)-pu. senApati, senAnAyaka / heva-kri0vi0 [saM0 eva] 1 praba, vastutaH / 2 svIkRti sUcaka haijo-pu0 [pa. haijaH] garmI kI mausama meM hone vAlA eka zabda, haaN| ghAtaka roga, jisameM rogI ko ka va dazta adhika hote haiN| hevana-vi0 prati, bahuta / / visuucikaa| hevA-vi0 abhyasta, prAdI, nirbhara / haijjama-dekho 'haijm'| heba-pu0 [saM0 hayapati] 1 bAdazAha, samrATa / 2 musalamAna / haiTalo-vi0 (strI0 haiTalI) nIce vAlA / -pu01 nimna, dabA 3 murgI kA aNDA se'ne kI kriyaa| 4 abhyasta, praadii| hupA, zoSita / 2 dekho 'hettau'| -kri0vi0 prb| haiThe. haiThe-dekho 'hett'| hevaipata (pati)-pu. bAdazAha, samrATa / haiDai, haiDaI, haiDau-dekho 'hirdo'| hevapura-pu0 dillI nagara kA nAma / haiDara-pu0 ghAsa kA surakSita maidAna / hesamI-pu. eka prakAra kA vyaMjana vizeSa / haiDa haiDau-dekho 'hirdo'| hesA-strI. hinahinAne kI dhvani, pAvAja, hIMsa / haraNI (bI)-dekho 'hoNo' (bii)| hesArI-vi0 hisAra pradeza kaa| hatArata, haitAraya-dekho 'hitAratha' / hehekAra-dekho 'haahaakaar'| haMtALa-strI0 1 ghor3e ke sumoM kI Thokara / 2 dekho 'hetaal'| haiM-pravya0 1 prAzcarya, bhayAtura. hataprabha hone kI dazA meM muha se | hathaMDa, haipaTa, hathaTTa, hathATa-pu. 1 prazvadala, azvArohI dala, hone vAlI pravyaya dhvani / 2 kisI bAta para sahamati yA ghuDa senA / 2 senA, phauj|| i.jAra sUcaka avyaya / 3 'honA' kriyA kA vartamAna | haMdara-pu. dIvAroM para lagAyA jAne vAlA eka prakAra kA bhArI kAlika bahuvacana rUpa / patthara / haiMkapa-dekho 'haikNp'| havarA-vAdI-siMdhI-pu0 mIrakhAM pIMDArI ke pAsa rahane vAlA eka haiMjama, haiMjjama-dekho haijama' / ___ musalamAnI sainika dala vizeSa / haiMdU-dekho 'hiNduu'| haidaLa-dekho hydl'| For Private And Personal Use Only Page #934 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir haipa, haipha-pR0 [a0 1 prAzcarya, vismaya, taajjub| sau-dekho hisso' / 2aphasosa, bd| hehaya-pu0 saM0] 1 yaduvaMza ko eka zAkhA / 2 sahasrabAhu kA haMbara, haidara-dekho 'iyvr'| eka nAma :-- adhirAja, rAja-pu0 sahasrArjuna kA eka nAma / haibau-pu0 hallA, zoragula / hai-ha-pravya kheda yA zoka sUcaka dhvani / hamala-pu0 2 ghor3A dvArA nAka se kI jAne vAlI AvAja hehakAra-dekho 'haahaakaar'| vizeSa / 2 dekha 'hemaMta' / hai hai bola- pR0 vIra bani / hai.mara-dena hayavara ho-andha0 1 DonA' kriyA kA saMbhAvya rUpa / 2 dekho ho| hemavata-vi0ma0mavat 1 phaM ke samAna, hima jaisaa|| hoparaDIha, hopharaDoha-dekho 'hophrddoh'| 2 himAlaya jamA, himAlaya ke samAna / 3 himAlaya kA, hosa-1 dazo 'hama' / 2 dekho hosa' / himAla mcaa| 4 himAlaya meM hone vAlA / hoMsalo-dekho ddomlo'| mAra debo hamAra' hosiyo-vi0 kAyara Darapoka / ImAmAlI-dekho himAya' / hoMso-pu0 eka prakAra kA bala / mukhama. iyamukha 1 vaDavAnala kA eka naam| ho-10 ( maMkA ho-pu0 (mapukAra yA sambodhana kA zabda / -pravya01 he, yA mambodhana kA are, yo dekho ho / hoka-stro01 siha kI dahADa / 2 kA / ye, heya -1 dekho 'haidara' / 2 dekho hirado' / hokar3o-dekho 'hoko| haraba-dekho 'herb'| hokabo-pu.1 utsaba, jalasA, samAroha / 2 bAhulya, adhikatA, hara-macyata 1 zokamA nirAzA sucaka avyaya dhvani / 2 dekho| pAcuya / harANa, harAna--vi0 a0 hairAna] 1 parezAna, prazAnta, duHkhI, hokara-dezA hokAra taMga / visaza, hatAza, thakita / 3 zAzcarya cakita, hokaraNoM (bo-dekho 'hokaraNo' (bau) / nistabdha, hAkA-bakakA, vismita / hokATALa-vika jima kA hukkA-pAnI banda ho, bahiSkRta / hokAdhArI -vi. hukkA pIne vaalaa| jisake hAtha meM hukkA ho / rAMno-strI0pa0 hairAnI] 1 parezAnI, prazAnti, kaSTa, duHkha, takalIpha / 2 nirAzA, thakAna / 3 prAzcarya, vismaya / hAkApAsa) (nI)-pu0 1 sAtha-sAtha uThane-baiTane va milajula kara khAne-pAna kA avasthA yA bhAva 24aa rAva-deso 'hyvr| -paanii| hokAra-deho hokAra' / havana-eka ghar3agavAra, ashvaarho| hokAro-1.5 kilo ko igane, cauMkAne, pratAr3anA dene yA haiva-101 eka pradeza kA nAma / 2 dekho 'dev'| sAvadhAna karane kI dRSTi sa mUha se kiyA jAne vAlA havara, haMbarI -dekho 'hyvr'| vAna-pu00 henAna] 1 pazu, jAnavara, caupaayaa| 2 ujjar3a, 'ho' ma / zabda, aAvAja yA nAda / 3 pazupro ko rokane samadhI dhvani / 4 ghor3e kI hinahinAhaTa, hosa / prasabhya yA savAra vykti| 5hakAra / 6 moja mastI, prAnanda / 7 utsava, jalasA / haMbAnI yA devAnI 1 'haidAna' hone kI avasthA yA 8 dekho hubaanii| bhAva / 2 paNa / 3 ujar3apana, asamyatA / -vi. pazuoM hoko-pu.mi Tu1 bhUmrapAna kA eka bar3A upkrnn| hevepata, haveti-deho 'heva pati' / 2 pAlIvAla brAhmaNoM bha mR bhoja ma kiyA jAne vAlA berAI, haverAja, haverAya-devo 'vegAna; haivapata, pati, deva patI-deNe havapati / hAlAca kara (ka)-pu0 jyotiSa ke antargata rAzi, nakSatra, di hasalo, gallI-dabA 'holI' / bAta kA spaSTIkaraNa karane vAlA ck| hasAba, hasAva-vi0 1 cita, ThIka ra dekho hisAba / hoDAho (ko)-devo hoDAhoTI hamiyata strI0 0] 1 zakti, samaya, hausalA / 2 dazA, hor3I-pu0 darabAna kI majabUtI se banda kara rakhane ke liye avasthA, sthiti, Dhaga / 3 prA sthiti, vittIya avsthaa| lagAyA jAne vAlA lo yA patthara kA sahArA 6 yogyatA, pAtratA / 5 pAna pratiSThA, ijata / 5 mulya, 2 mAnadhika kaSTa yA vikAra ke kAraNa zarIra meM hone kii| bhagI, dii| vAlI dhaarhr| 3 sahArA, roka / For Private And Personal Use Only Page #935 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hoTa ( 929 ) homaraNo hoTa, hoTayo, . hoTha, hozalo, hoThako-pu0- , [sa0 poSTha] || honahAra, bhAvI, honii| * 'prANiyoM ke muha ke kinAre ke pravayava, proSTha, dantacchada / hotA-vi0 [saM0 hota] 1 yajJa karane vAlA, 'pAhuti dene vaalaa| hoDa-strI0 [saM0 hoDu] 1 barAbarI, samAnatA / 2 pratispardhA / / 2 dekho 'hota' / / IzataM, baajii| 4 IA, dess| 5 mukAbalA, sAmanA / hotAsaraNa-dekho 'hutaasnn'| homhAka-strI0 vIra dhvani / hotI-ki0 'hai' kA bhUtakAlika strI rUpa, thii.| -strI0saMbhAvanA / hovhoDa-dekho 'hoddaaho'| hoto-vi0 'he' kA bhUtakAlika rUpa. thaa| hoDAhoDa-kri0vi0 1 dekhAdekhI, dUsaroM ke anukaraNa se| hAva-1 dkhaa| 2 pratispardhA yA jidda ke kaarnn| 3 IrSyA, yA dvaSavaza hovaLa-vi0 kampita / 4 barAbarI meM samatA meM, tulanA meN| 5 zarta yA bAjI hovAya, hovo-dekho 'hodo'| lagAkara / 6 mukAbale meM, sAmane / honahAra-dekho 'honnhaar'| hogAhogA (DI)-dekho 'hoDAhorDa' / hopha, hophara-strI0 1 siMha kI dahAr3a, grjnaa| 2 joza pUrNa hozi-dekho 'hodd'| prAvAja, vIra dhvani / 3 pAvAja, dhvani / hoga-kri0vi0 1 hone ke liye / 2 dekho 'holI' / hokaraDauha-vi0 (strI0 hopharaDIha) siMha ke samAna dahAr3ane hogapadAraba-dekho 'honnhaar'|. bAlA, yarajane vaalaa| hoNahAra, hoNahArI, hoNAra, hoNI, hoNehAra-strI aisI ghaTanA hopharaNo (bI)-kri01 garajanA, dahAr3anA / 2 josa meM bolnaa| yA bAta jo hokara rahe, honahAra, bhavitavyatA, bhAvI / -vi0 3 krodha karanA, roSa karanA / apane lakSaNa, guNa yA kartavyoM meM jo yogya lagatA ho, hopharaLa-pu0 siMha, sher| hobar3a-strI. 1 Thor3I, hickii| 2 muMha, muMkha / 3 poSTha; bhAgyazAlI, udIyamAna / adhara, hotth| 4 dekho 'thobdd'o'| hoNI (bI)-kri0 [saM0 bhU, prA0 hoi] 1 svayameva ghaTanA, honaa| 2 astitva meM mAnA, bnnaa| 3. upasthita yA maujUdra hobarahI-pu0 ubakAI, mtlo| / rhnaa| 4 nirmita honA, racA jaanaa| 5 kAma bananA yA | homa-pu0 [saM0] 1 havana, yaja / 2 yajJa meM pAhuti dene kI siddha honA / 6 pUrNa honA, pUrNatA kI sthiti meM maanaa|| kriyaa| 7nivatti kI avasthA meM praanaa| bItanA, gujaranA / homakATa (kATha)-pU0 [saM0 homa + kASTha] 1 yajJa kI 9 pariNAma, * natIjA nikalanA / 10 asara yA prabhAva lakar3iyAM, samIdhA / 2 dekho 'homkaastthii'| par3anA / hAni yA kSati phuNcnaa| 12 bhugatanA, bahana krnaa| 13 ucita krama yA niyama se calate rahanA / homakAskI-strI0 [saM0 homakASThI] yajJa ko agni dahakAne kI 14 parivartita avasthA meM pahacanA / 15 janmanA, utpanna | " phuuknii| hokara sAmane pAnA / 16 vizeSa sthiti yA avasthA meM homa-pU0 [saM0] vaha gaDDhA yA kuMDa jisameM yajJa kI agni pAnA / 17 camakanA, prakAzita honA / 18 milanA, prApta prajvalita kI jAtI hai| honA / 16 vyApanA, prAnA, chAnA / 20 kisI roga yA homachALaNA-strI0 viznoiyoM meM jhagar3A yA vivAda taya karane preta bAdhA mAdi kA phailnaa| 21 nikalanA, pragaTa honaa| 22 milanA, meNttnaa| 23 avatarita honA / 24 vikAra ___ sabaMdhI eka prkriyaa| sUcaka kriyA kiyA jAnA / 25 kAma nikalanA, garaja homaNI-vi. (strI0 homaNI) 1 homane vAlA, pAhuti dene saranA / 26 nAte-rizte yA moha-mamatA meM baMdhanA nikaTa- baalaa| 2 naSTa karane vAlA, barabAda karane vaalaa| vartI yA ghaniSTha bnnaa| 3 balidAna karane vaalaa| hota-pu0 [saM0 hotraM yajJa. havana / homaNo (bo)-kri0 [saM0 homam] 1 havana karanA, yajJa krnaa| hotaba, hotamya, hotaba, hotabhya, hotavyatA-strI0 [saM0 bhavitavyatA] | 2 yajJa kI bhagni meM sAmagrI DAlanA, mAhuti denaa| For Private And Personal Use Only Page #936 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir homapATha ( 930 ) hosiyAra 3 balidAna krnaa| 4 jlaanaa| 5 naSTa karanA, barabAda | hoLI-strI0 [saM0 holI] 1 phAlguna kI pUNimA (kabhI-kabha. karanA / 6 arpita krnaa| caturdazI) ko manAyA jAne vAlA hindunoM kA eka prasiddha homapATha-pu0 yajJa ke samaya bole jAne vAle maMtrAdi / tyohAra / 2 isa dina muhalle yA cauka meM ropI jAne vAlI homi-pu0 [saM0] 1 agni / 2 ghI, ghRta / jhAr3I jise rAta meM jalAyA jAtA hai / 3 isa tyauhAra para khelA jAne vAlA raMga / 4 ina dinoM gAye jAne vAle gIta / homojaNI (bI)-kri0 1 atyanta garmI yA uSNatA mahasUsa 5 lAkSaNika prathaM meM pagni, prAga / 6 bhAga kI lapaTa, karanA, garmI se becaina honaa| 2 duHkhI yA parezAna honaa| lo| 7 cingaarii| 8 phAkhtA nAmaka pkssii| -[saM0 3 naSTa yA barabAda honA / 4 marpita honaa| 5 pAhuti holikA] ( eka purANa prasiddha rAkSasI jo hiraNyakazyapa diyA jAnA, homA jAnA / 6 balidAna kiyA jaanaa| kI bahana thii| -vi01 azakta, kmjor| 2 kama prabhAvI, hora-strI0 icchA, abhilaassaa| hlkii| horA-strI0 [saM0] 1 rAzi kA udaya / 2 rAzi kA prAdhA holIu-pu. eka prakAra kA vastra / bhaag| hoLIjhaMjhATI-strI0 eka rAga vizeSa / horI-dekho 'holii'| holer3I-dekho 'holo'| horIlo-vi0 (strI0 horIlI) haTha karane vAlA, haThI, jiddo|| hoLa-kri0vi0 1 dhIre, dhIme, mAhistA / 2 maMdagati se / horo-pu0 1 haTha, jidda / 2 bAlaka kA haTha, bAla haTha / hoLasIka, hoLase-kri0vi0 / dhIre se, mAhiztA se| hola-strI. 1 prAvar3a devI kI bahana eka devI / 2 citta, mana, 2 cupake se| dila / hovaNahAra-dekho honnhaar'| hoLakA-1 dekho 'holAsTaka' / 2 dekho 'holo'| hovaraNo (bo)-dekho 'hoNo' 'bau)| holar3a-strI0 choTI paMDukI / hovanagAra-dekho 'hoNahAra' / hoLAM-kri0vi0 dhIre, pAhistA / hovAsa-pu0 ghor3A, azva / hoLA-pu. (ba0va0) gehU~, cane prAdi ke kacce dAne jinheM seka hosa-pu0 [phA0 hoza] 1 buddhi, akla, jJAna-vRtti / 2 saMjJA, kara khAyA jAtA hai| cetanA, hoza / 3 viveka / 4 ziSTatA, sabhyatA / 5 sAvaholA-strI0 gappa / dhAnI, strktaa| 6 sAmAnya mAnasika sthiti / 7 mauja, holAta-dekho 'hvaalaat'| mstii| smaraNazakti, yAdadAzta / 9 paripakvAvasthA,' hoLAvI-pu0 eka zikArI pakSI vizeSa / , uttaradAyitva saMbhAlane kI avsthaa| 10 icchA, kAmanA / . 11 utsAha, umNg| hoLAsTaka, holAsTaka-pu0 [saM0 holASTaka] 1 phAlguna zuklA praSTamI se holikA parva taka kI avadhi / 2 isa avadhi | hosanAika hosanAka, hosanAyaka-dekho 'husanAka' / meM rahane vAlA nakSatra / hosamaMda, hosalAmada-vi0 1 hoza vAlA, sAvadhAna / 2 samajha dAra, buddhimaan| hoLAhar3I-pu. eka prakAra kA ghodd'aa| hoLi-strI. 1 jalAzaya kA vaha bhAga jahA~ nAveM baMdhI rahatI hosalo-pu0 [a0hosalaH] 1 kiso kArya ke liye hone vAlI haiN| 2 dekho 'holii'| sAmarthya zakti ! 2 sAhasa, himmata / 3 utsAha, joza / 4 sahana shkti| 5 jarUrata, pAvazyakatA / 6 dhRSTatA, hoLikA, holikA, hoLiya-dekho 'holii'| ddhiitthaaii| 7 uttaradAyitva saMbhAlane yA kaSTa sahana karane hoLiyAra-pu. 1 holI ke tyohAra para caracarI nRtya karane kI avsthaa| vAlA vyakti / 2 holI kA raMga khelane vAlA, holI khelane hosiyAra-vi0 [phA0 hoziyAra] 1 catura, nipuNa, dakSa, vaalaa| kuzala / 2 samajhadAra, buddhimAna, vyavahAra kuzala / 3 saceta, holIMdI-pu0 jvAra kA laMbA Dala jisake sire ko dIpAvalI sAvadhAna, satakaM, khabaradAra / 4 dhUrta, cAlAka, Thaga, ke dina jalAte haiN| chliyaa| For Private And Personal Use Only Page #937 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra hosiyAro hA~ sarva0 maiM ima hokAra dekho 'hokaar'| hosiyArI - strI0 [phA0 hoziyArI ] 1 caturatA, nipuNatA, kauzala | 2 samajhadArI, buddhimAnI, vyavahArakuzalatA / 3 satarkatA, sAvadhAnI / 4 cAlAkI, ghUrtatA, chala, ThagI / hohA strI0 1 zoragula, hallA-gullA / 2 hAhAkAra / hohokAra strI0] hAhAkAra hohI- pu0 pazuoM ke liye eka saMketAtmaka zabda hauM - dekho 'holI' / hA~go (bo) - dekho 'hoNo' (bo) / hosa- dekho 'hosa' | hauM - vi0 1 thA / 2 dekho 'ho' / hoprA- dekho 'hovA' | hoka-strI0 1 dhvani, dhAvAja, zabda / 2 bhaya, prAtaMka | atrat - dekho 'horat' / hokara dekho 'hokAra' | www. kobatirth.org ( 931 ) hokAra strI0 [1] dahAr3a, garajanA 2 joza pUrNa bhAvAja / / 3 jora kI prAvAja, hallA, zora / 4 cunautI, lalakAra / 5 pukAra, prAvAja hoDa- dekho 'hoDa' | hauDAhoDa- dekho 'hoDAhoDa' / hoya - 1 dekho 'hoja' / 2 dekho 'hodI' | haudala pu0 gale kA eka bhASaNa vizeSa homa pu0 [a0] pAnI saMgraha karane kA bar3A kuNDa yA koThA hoda / hopa, hoka, hophara dekho 'hopha' / hopharaNI (ba)- dekho 'hopharaNI' (bI) / homa dekho 'hom'| haura pu0 1 bhaya, trAsa, ghAtaMka 2 icchA, abhilASA, kAmanA / haula-pu0 [ gha0] 1 bhaya, trAsa, ghAtaka, dhAka / 2 gaDDA, khaDDA / 3 becanI, ghabarAhaTa | hokaraNI (bI) ki0 joga yA krodha pUrNa bhAvAja karanA, holI-dekho 'holI' dahAr3anA, garajanA / Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hosabila 0 1 dina dhar3akane kA roga vizeSa 2 unmAda roya 3 dekho 'holadito' / holavilI vi0 Darapoka, kAyara, bujavita dhA bhayAtura / hoLI-dekho 'holii'| hoLa-dekho 'hoLa' | hoLoLaNo (bo) - dekho 'hilor3aNI' (bo) / hovaNI (at) - dekho 'holI' (bo) / hauvA strI0 [1] vaha pahalI havI jo ghAma ke sAtha pRthvI para paidA huI thI (musalamAna) pu02 baccoM ko DarAne kA eka kAlpanika jaMtu hosa-dekho 'hosa' hausanAika, hausanAka, hosanAyaka - dekho 'husanAka' / hiva hyAM vya0 yahAM para yahAM hyAMkI sarva0 1 merI 2 inakI vi0 yahAM ko / / / hyau - pu0 hRdaya / - sarva 0 yaha / haba - pu0 [saM0] 1 gaharI bar3I 3 gaharI guphA / 4 kiraNa 6 hRdaya, dila, mana / hRdayahRdi havaM hI dekho 'hiro'| J hrasva-vi0 [saM0] 1 choTA laghu / 2 tuccha, thor3A / 3 baunA, vAmana / - pu0 laghu svara yA laghu mAtrA vAlA vyaMjana | hrAda-pu0 [saM0] hrAdaH ] 1 zabda dhvani / 2 zoragula, hallA / hovo pu0] [20] [] 1 hAthI para savArI ke liye usakI chAvanI hAdinI strI0 [saM0] hrAdinI] bijalI vidyuta [pra0 1 / pITha para bAMdhane kA zrAsana, dhambArI 2 tAMge ke dhAge 2 indra kA vajra, vajra / 3 zallakI nAmaka vRkSa / 4 nadI; pIche banA, (baiThane vAloM ke) pAMva rakhane kA sthAna / saritA / 3 makAna kI bAlakAnI / 4 dekho 'hoja' / 3 jhIla / 2 sarovara, tAlAba / 5 dAi, jln| [saM0 hRdaya ] For Private And Personal Use Only hrAsa pu0 [saM0] 1 kSaya, kamI / 2 vinAza havaMsa / 3 kSINatA / 4 choTI saMkhyA / 5 ghATA 6 zabda, dhvani / 7 zora hallA / hiba pu0 [saM0] eka sUryavaMzI rAjA / Page #938 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra duzya www. kobatirth.org ( 932 ) hridaya hiMdU, hiMdI- dekho, 'hirado' ! hrIMkAra - pu0 [sa0] bIjAkSara / hI - strI0 [saM0] 1 lajjA, lAja, zarma / 2 namratA, ziSTatA / 3 madirA, zarAba 4 dakSa prajApati kI kanyA va dharma kI paalii| hovera vi0 nevAlA / hota hota vi0 [saM0] hota] nirlaja, bezarma / halAdiNI, halAdinI - vi0 [saM0 hlAdin ] 1 prasannatAkAraka, 2 dekho hrAnI' / For Private And Personal Use Only Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir hvAM vya0 vahA~ / hAla dekho 'havA' sakhiyApana pu0 samudra deza kA eka pAna vizeSa hva - prapa0 1 svIkRti sUcaka avyaya, hrAM / 2 hai / hRNI (bo) - dekho 'hogI' (ba) thor3o-dekho 'hoyor3o' (strI0 por3I) iMpaur3I Page #939 -------------------------------------------------------------------------- ________________ Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri Kailassagarsuri Gyanmandir For Private And Personal Use Only