Bhagvati Sutram Part 05

Author(s): Sudharmaswami,
Publisher: Hiralal Hansraj
Catalog link: https://jainqq.org/explore/020110/1

Page #1
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra / / anaMtalabdhinidhAna zrI gautamasvAmine namaH // // yoganiSTha AcArya zrImad buddhisAgarasUrIzvarebhyo namaH / / // kobAtIrthamaMDana zrI mahAvIrasvAmine namaH // AcArya zrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira Websiet : www.kobatirth.org Email: Kendra@kobatirth.org www.kobatirth.org punitapreraNA va AzIrvAda rASTrasaMta zrutoddhAraka AcAryadeva zrImat padmasAgarasUrIzvarajI ma. sA. zrI jaina mudrita graMtha skeniMga prakalpa graMthAMka : 1 mahAvIra zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, gAMdhInagara - zrI mahAvIra jaina ArAdhanA kendra AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira kobA, gAMdhInagara-382007 (gujarAta) (079) 23276252, 23276204 pheksa: 23276249 jaina / / gaNadhara bhagavaMta zrI sudharmAsvAmine namaH / / // cAritracUDAmaNi AcArya zrImad kailAsasAgarasUrIzvarebhyo namaH / / amRtaM ArAdhanA tu kendra kobA vidyA Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal Wan zahara zAkhA AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira zahara zAkhA AcAryazrI kailAsasAgarasUri jJAnamaMdira traNa baMgalA, Tolakanagara parivAra DAiniMga haoNla kI galI meM pAlaDI, ahamadAbAda - 380007 (079) 26582355

Page #2
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org 10 THI 16 namaH anantalandhinidhAnAya bhagavate indrabhUtaye / niHzeSanigranthAgamAmarasarihimAcalabhagavaThThIsudharmasvAmImatritaM ___gUrjarabhASAnuvAdayutaM * zrImadbhagavatIsUtram , (vyAkhyAprajJaptiH) (paMcamo bhAgaH) prakAzakaH-jAmanagaravAstavyapaMDita 'hIrAlAla haMsarAja' ityasya 'zrI jainabhAskarodaya presa iti mudraNAlaye menejara bAlacaMdra hIrAlAla ityetena mudritam vikramasaMvata - 1996 } paNya rupyakatrayam / ELEO For Private And Personal

Page #3
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobabirth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal

Page #4
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir nyAkhyA prajJaptiH // 1073 // HIOM // aham // zrImadgaNadharavarasudharmasvAmipraNItA / 12zatake | uddezaH5 // vyAkhyAprajJaptiH // 1073 // // zrIbhagavatIsUtraM bhaag-5|| (mUla sUtra ane tenA gujarAtI bhASAntara sahita) (zataka 12.) uddezaka 5. (cothA bhAgarnu anusaMdhAna cAlu ) rAyagihe jAva evaM vayAsI-aha bhaMte ! pANAivAmusA. adi mehu. pari0 esa NaM kativanne katigaMdhe katirase katiphAse paNNatte ?, goyamA! paMcavanne dugaMdhe paMcarase cauphAse paNNatte // aha bhaMte ! kohe 1 kove 2 rose 3 dose 4 akhame 5 saMjalaNe 6 kalahe 7 caMDikke 8 bhaMDaNe 9 vivAde 10 esa NaM kativanne jAva katiphAse paNNatte?, goyamA! paMcavanne paMcarase dugaMdhe cauphAse paNNatta / aha bhaMte! mANe made dappe dhaMbhe gabve anukkose: paraparivAe ukkose avakkose uNNae unnAme dunnAme 12 esa NaM katibanne 4 ?, goyamA! paMcavanne jahA kohe taheva / aha bhaMte ! mAyA uvahI niyaDI valaye gahaNe gRme kakke kurue jimhe kibbise 10 AyaraNayA gRhaNayA vaMcaNayA For Private And Personal

Page #5
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie 12zatake vyAkhyAprajJaptiH // 1074 // uddezaH5 1074yA paliuMcaNayA sAtijoge ya 15 ema NaM kativanne 4?, goyamA! paMcavanne jaheva kohe|| aha bhaMte! lobhe icchA mucchA kaMkhA gehI taNhA bhijjhA abhijjhA AsAsaNayA patthaNayA 10 lAlappaNayA kAmAsA bhogAsA jIviyAsA maraNAsA naMdIrAge 16 esa NaM kativanne ?, jaheva kohe / aha bhaMte ! peje dose kalahe jAva micchAdasaNasalle esa NaM kativanne ! jaheva kohe taheva cauphAse / / (sUtraM 449) . [pra0] rAjagRha nagaramAM (gautama) yAvad-A pramANe bolyA ke he bhagavan ! 1 prANAtipAta, 2 mRSAvAda, 3 adattAdAna, 4 maithuna ane 5 parigraha-e badhA keTalA varNavALA, keTalA gandhavALA, keTalA rasavALA ane keTalA sparzavALA kahyA cha ? [u0] he gautama! te pAMca varNavALA, ve gandhavAlA pAMca rasavALA ane cAra sparzavALA kahyA che. [40] he bhagavan ! 1 krodha, 2 kopa, 3 roSa, 4 doSa, 5 akSamA, 6 saMjvalana, 7 kalaha, 8 cAMDikya (raudrAkAra), 9 bhaMDana (daMDAdithI yuddha karavU) ane 10 vivAda-e badhA keTalA varNavAlA, yAvat-keTalA sparzavALA kahyA cha ? [u0] he gautama ! pAMca varNavALA, be gandhavAlA, pAMca rasavALA ane cAra sparzavALA kahyA che. [ ] he bhagavan ! 1 mAna, 2 mada, 3 dapa, 4 staMbha, , garva, 6 atyutkroza, 7 paraparivAda, 8 utkarSa, | 9 apakarSa, 10 unnata ( unnaya ), 11 unnAma ane 12 durnAma-e cadhA keTalA varNavALA, yAvat-keTalA sparzavALA kahyA che ? [u.] he gautama ! pAMca varNavALA ityAdi jema krodha saMbandhe kA tema ahiM jANavU. [pra0] he bhagavan ! 1 mAyA, 2 upadhi, | nikRti, 4 balaya-vakratAjananasvabhAva, 5 gahana, 6 nUma, 7 kalka, 8 kurUpA 2 jijhatA, 10 kilbiSa, 11 AdaraNatA (AcakAraNatA), (2 gUhanatA, 13 paMcanatA, 14 pratikuMcanatA, 15 sAtiyoga-e vadhA keTalA varNavALA, yAvat-keTalA sparzavALA hai ? MAHARASCARRANCHROM For Private And Persons

Page #6
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJaptiH // 1075 // SAMACHAR [u.] he gautama! e badhA pAMca varNavALA-ityAdi krodhanI peThe jANavA. [pra0] he bhagavan ! 1 lobha, 2 icchA, 3 mUrchA, kAMkSA, 5 gRddhi, 6 tRSNA, 7 bhidhyA, 8 abhidhyA, 1 AzaMsanA, 1 prArthanA, 11 lAlapanatA, 12 kAmAzA, : 3 bhogAzA, 14 jIvi. 112zatake | tAzA, 15 maraNAzA ane 16 naMdirAga-e badhA keTalA varNavALA, yAvat-keTalA sparzavALA cha ? [u) he gautama ! krodhanI peThe dAuddezaH 5 (sU. 2) jANavU. [pra0] he bhagavan ! 1 prema-rAga, 2 dveSa, 3 kalaha, bAvat-8 mithyAdarzanazalya-e vadhA keTalA varNavALA, P // 1075 // yAvat-keTalA sparzavALA cha ? [u0] krodhanI peThe te vadhA cAra mparzavALA che, // 49 // aha bhaMte ! pANAivAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jAva micchAdasaNasallavivege esa NaM kativanne jAva katiphAse paNNatta ?, goyamA! avanne agaMdhe arase aphAse paNNatta / aha bhaMte ! upapattiyA veNaiyA kammiyA pariNAmiyA esa NaM kativannA taM ceva jAva aphAsA pannattA / aha bhaMte ! uggahe IhA avAye dhAraNA esa NaM kativannA?, evaM ceva jAva aphAsA pannattA / aha bhaMte! uTThANe kamme bale vIrie purisakAraparakkame esa NaM kativanne ? taM ceva jAva aphAse pannatte / sattame NaM bhaMte ! uvAsaMtare kativanne? evaM ceva jAva aphAse pannatte, sattame NaM bhaMte ! taNuvAe kativanne ?, jahA pANAivAe, navaraM aduphAse paNNatte, evaM jahA sattame taNuvAe tahA sattame ghaNavAe ghaNodahI puDhavI, chaTTe uvAsaMtare avanne, taNuvAe jAva uTThI puDhavI eyAiM aTThaphAsAI, gavaM jahA satta mAe puDhavIe vattabvayA bhaNiyA tahA jAva paDhamAe puDhavIe bhANiyabvaM, jaMbuddIve 2 sayaMbhuramaNe samudde sohamme kappe jAva ImipanbhArA puDhavI neratiyAvAsA jAva vemANiyAvAsA eyANi mavvANi aTThaphAmANi / neraiyA NaM | For Private And Personal

Page #7
Shri Mahavir Jain Arviendra www.kobatirth.org vyAkhyAprajJaptiH // 1076 // REGERMISSION Acharya Shri garsuri Gyanmandir bhaMte ! kativannA jAva katiphAsA pannattA, goyamA! veubviyateyAI paDucca paMcavannA paMcarasA duggaMdhA aTThaphAsA paNNattA, kammagaM paDucca paMcavannA paMcarasA dugaMdhA caraphAsA paNNattA, jIvaM paDucca avannA jAva aphAmA paNNattA, 12zatake uddezaH5 evaM jAva thaNiya, puDhavikAiyapucchA, goyamA! orAliyateyagAI paDucca paMcavannA jAva aTTaphAmA paNNattA, C1076 // | kammagaM paDucca jahA nera0, jIvaM paDucca taheva, evaM jAva cauriMdi0, navaraM vAukAiyA orA. veu0 teyagAI paDuca paMcavannA jAva aguphAmA paNNattA, sesaM jahA neraiyANaM, paMciMdiyatirikkha joNiyA jahA vAukkAiyA, [pra0] he bhagavana ! 1 prANAtipAtaviramaNa, yAvad-5 parigrahaviramaNa, 6 krodhano tyAga, yAvad-18 mithyAdarzanazalyano tyAga-e badhA keTalA varNavALA, yAvat keTalA sparzavALA kahyA cha ? [u0] he gautama! varNa vinAnA, gaMdha vinAnA, rasa vinAnA ane sparza vinAnA kahyA cha. [pra.] he bhagavan ! 1 autpatikI (svAbhAvika utpanna thayelI), 2 vainayikI (gurunA vinaya-zAstrAbhyAsadvArA thayelI buddhi). 3 kArmikI (karmadvArA thayelI) ane 4 pAriNAmikI (lAMbA kAla sudhI pUrvApara arthanA avalokanAdikathI utpanna thayelI) buddhi-e keTalA varNavALI, yAvat-keTalA sparzavALI kahI che ? [u.] pUrva pramANe jANavU, yAvad-sparzarahita kahI che. [pra0] he bhagavan ! 1 avagraha (atyanta sUkSma jJAna), 2 IhA (vicAraNA), 3 abAya-nizcaya ane 4 dhAraNA (upayogarnu sAtatya)-e badhA keTalA varNavALA, gavat-keTalA sparzavALA ke ? (u0) e pramANe yAvad-sparzarahita kahyA . (pra0) he bhagavan ! 1 utthAna, 2 karma, 3 bala 4 vIrya ane 5 puruSakAraparAkrama-e badhA keTalA varNavALA, yAvat-keTalA sparzavALA kahyA ke ? (u0), pUrva pramANe yAvad te sparzarahita kahyA che. (pra0) he magavan ! sAtamo (sAtamI narakapRthivI nIceno) avakAzAMtara-AkAzano khaMDa CICIAL For Private And Personal

Page #8
Acharya Shei Kailashsagarsuri Gyanmandie vyAkhyA prajJaptiH // 1077 // PHAA keTalA varNavALo, yAvata-keTalA sparzavALo kahyo che ? [u.] e pramANe yAvad-sparzarahita kahyo che. [pra0] he bhagavan ! sAtamI narakapRthivI nIceno tanuvAta keTalA varNavALo, yAvat-keTalA sparzavALo kahyo ke ? [u0] prANAtipAtanI peThe (sa. 11) jANavU, 15112zatake paraMtu vizeSa e che ke ahIM sAtamo tanuvAta ATha sparzavALo kahyo che. jema sAtamo tanuvAta kahyo che tema sAtamo dhanavAta tathA| uddezaH5 1077 // | saptamapRthivI jANavI. chaTThI pRthivInI nIceno avakAzAMtara varNAdirahita che. chaTTho tanuvAta tathA yAvad-chaTThI pRthivI-e badhAM ATha 3 sparzavALAM .e pramANe jema sAtamI pRthivInI baktavyatA kahI, tema yAvat-prathama pRthivI sudhI jANavU. jaMbUdvIpa nAmeM dvIpa, yAvat khayaMbhuramaNasamudra, saudharmakalpa, yAvad-IpatprAgbhArA pRthivI, nairayikAvAso tathA yAvad-vaimAnikAvAso-e badhA ATha sparzavALA che. [pra0] he bhagavan ! nairayiko keTalA varNavALA, yAvat keTalA sparzavAlA kahyA cha ? [u.] he gautama ! vaikriya ane taijasa pudgalonI apekSAe teo pAMca varNavALA, pAMca rasavALA, ve gaMdhavALA ane ATha sparzavALA kahyA ke, ane kArmaNa pudgalonI apekSAe pAMca varNavALA, pAMca rasavALA, ve gaMdhavALA ane cAra sparzavALA kahyA ke, tathA jIvanI apekSAe varNarahita, ane yAvad sparzarahita kahyA 2. e pramANe yAvat stanitakumAro sudhI jANavaM. [pra.] he bhagavan ! pRthivIkAyiko keTalA varNavALA 1 - ityAdi. [u0] he gautama ! audArika ane taijasa pudgalonI apekSAe pAMca varNavALA, yAvat ATha sparzavALA 2. kArmaNanI apekSAe jema nairayiko | kahyA tema kahevA, ane jIvanI apekSAe paNa pUrva pramANe (varNAdirahita) jANavA. e pramANe yAvat-caurindriya jIvo sudhI jANavU. paNa vizeSa e che ke, vAyukAyiko audArika, vaikriya ane taijasapudgalonI apekSAe pAMca varNavALA, yAvad-ATha sparzavAlA kahyA | che, bAkI badhuM nairayikonI peThe jANavaM. tathA vAyukAyikonI peThe paMcendriyatiryaMcayoniko paNa jANavA. For Private And Personal

Page #9
Acharya Shri Kaleagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJaptiH // 1078 // 12zatake uddezaH 5 1078 // SAMSHER maNussANaM pucchA ogaliyaveubviyaAhAragateyagAiM paDuccapaMcavannA jAva aTThaphAsA paNNattA, kammagaM jIvaM ca paDucca jahA nera0, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA nera0, dhammatthikAe jAva poggala. ee savve avannA, navaraM poggala. paMcavanne paMcarase dugaMdhe aDaphAse paNNatte, NANAvaraNijje jAva aMtarAie eyANi cauphAsANi, kaNhalemA NaM bhaMte! kaivannA01 pucchA, davvalesaM paDucca paMcavannA jAva ahaphAsA paNNattA, bhAvalesaM paDucca avannA 4, evaM jAva sukalessA, sammahiTThI 3 cakkhuddasaNe 4 AbhiNiyohiya NANe jAvavibhaMgaNANe AhArasannA jAva pariggahasAnna eyANi avannANi 5, orAliyasarIre jAva teyagasarIre eyANi aTThaphAsANi, kammaga sarIre cauphAse, maNajoge vayajoge ya cauphAse, kAyajoge aTTaphAse, mAgArovaogeya aNAgArovaoge ya avnnaa| savvadavvA NaM bhaMte! kativannA? pucchA, goyamA! atthegatiyA savvadavA paMcavannA jAva aTThaphAsA paNNattA anthetiyA savvadavvA paMcavannA cauphAsA paNNattA, atthegatiyA savvadavvA egagaMdhA egavaNNA egarasA duphAmA pannattA, atthegaiyA mavvavvA avannA jAva aphAsA pannattA, evaM savapaesAvi, savvapajavAvi, tIyaddhA avannA jAva aphAsA paNNattA, evaM aNAgayaddhAvi, evaM sambaddhAvi // (sUtraM 450) [pra.] he bhagavan ! manuSyo ve TalA varNavALA kahyA cha ?-ityAdi. [u0] audArika, vaikriya, AhAraka ane taijasa pudgalonI apekSAe pAMca varNavALA yAvata-ATha sparzavALA kahyA ke, kArmaNapudgala ane jIvanI apekSAe nairayikonI peThe (sa. 13.) jANavA. jema nairayiko kahyA tema vAnavyaMtara, jyotiSka ane vaimAniko kahevA. dharmAstikAya ane yAvat-pudgalAstikAya-e badhA varNarahita + 364 For Private And Personal

Page #10
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir che, yAvat sparzarahita che; paNa vizepa e che ke, pudgalAstikAya pAMca varNavALo pAMca rasALo, ve gaMdhavALI ane ATha sparzavALo vyAkhyA hoya che. 1 jJAnAvaraNIya, yAvad-8 aMtarAyakarma-e badhAM cAra sparzavALAM . [pra.] he bhagavan ! kRSNAlezyA keTalA varNavAlI 4|12shtke prajJaptiH che-ityAdi prazna. [u0] he gautama ! dravyalezyAnI apekSAe pAMca varNavALI, yAvad-ATha sparzavALI kahI che ane bhAvalezyAnI | uddezaH5 // 1079 // 2 // 1079 // apekSAe varNAdirahita che. e pramANe yAvat-zuklalezyA sudhI jANavU. 1 samyagdRSTi, 2 mithyAdRSTi 3 samyagmithyAdRSTi, 4-7 cakSudarzana vagere cAra darzana. 8-12 Aminibodhika (matijJAna) vagere pAMca jJAna, yAvad-vibhaMgajJAna, AhArasaMjJA, yAvat-parigrahasaMjJA-e vAM varNAdirahita che. audArika zarIra, yAvat taijasa zarIra-e vAM-ATha sparzavAlA che. kArmaNazarIra, manayoga ane vaca nayoga cAra sparzavAlA che, kAyayoga ATha sparzavALo ke. sAkAropayoga ane anAkAropayoga-e banne varNAdirahita che. [pra.] he bhagavan ! badhAM dravyo keTalA varNavAlA che ?-ityAdi prazna. [u0] he gautama ! sarva dravyomAMnA keTalAka pAMca varNavALAM, yAvad - ATha sparzavALAM che, ane keTalAka pAMca varNavAlA ane cAra sparzavALa . tathA sarva dravyomAMnA keTalAka eka varNavALAM, eka dagaMdhavALAM, eka rasavALAM ane be sparzavALAM ke, vaLI sarva dravyomAMnA keTalAka varNarahita, yAvad-sparzarahita che, e pramANe sarva pradezo, *sarva paryAyo ane atItakALa paNa varNarahita, yAvat sparzarahita kahyA che. e pramANe bhaviSyakALa ane sarvakALa paNa jaannvo.||450|| jIve Na bhaMte ! gambhaM vakkamamANe kativannaM katigaMdhaM katirasaM katiphAsaM pariNAma pariNamahI, goyamA! paMcavannaM | paMcarasaM dugaMdhaM aTThaphAsaM pariNAma pariNamai // (sUtraM 451) [pra.] he bhagavan ! garbhamA utpanna thato jIva keTalA varNavALA, keTalA gaMdhavALA, keTalA rasavALA ane keTalA sparzavALA ABSCASSES For Private And Personal

Page #11
Acharya Shri Shri Mahavir Jain www.kobatirth.org garsuri Gyanmandis Kendra vyAkhyA-1 prajJaptiH // 1080 // 12vatake | uddeza:5 1080 // pariNAmavaDe pariName ? [u0] he gautama ! te pAMca varNavALA, pAMca rasavALA, ve gaMdhavALA ane ATha sparzavALA pariNAmavaDe pariName. // 451 // | kammao Na bhaMte ! jIve no akammao vibhattibhAvaM pariNamaha, kammao NaM jae no akammao vibhattibhAvaM pariNamaha, haMnA goyamA! kammao NaM taM ceva jAva pariNamai, no akammao vibhattibhAvaM pariNamaha, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtra 452) // 12-5 / | [pra0] he bhagavana ! jIva karmavaDe vividharUpe-manuSya-tiryacAdi anekarUpe-pariName che ? karma zivAya vividharUpe pariNamato nathI tathA jagat karmavaDe vividharUpe pariName che ? karma vinA pariNamatuM nathI? [u.] hA gautama! karmathI jIva ane jagat-- jIvano samUha vividharUpe pariName che, karma vinA pariNamatuM nathI. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja '-ema kahI bhagavAn gautama yAvad vihare che. // 453 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 12 mA zatakamAM pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. NSARKARI A For Private And Personal

Page #12
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1081 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir uddezaka 6. rAyagihe jAva evaM vayAsI bahujaNe NaM bhaMte ! annamannassa evamAikkhati jAva evaM parUver3a evaM khalu rAhU caMda gaNhati evaM 2, se kahameya bhaMte! evaM 1, goyamA ! jannaM se bahujaNe NaM annamannassa jAva micchaM te evamAhaMsu, ahaM puNa goyamA ! evamAikkhAmi jAva evaM parUvemi evaM khalu rAhU deve mahiDDIe jAva mahesakkhe barabandhare varamalladhare varagaMdhadhare varAbharaNadhArI, rAhussa NaM devassa nava nAmadhejA paNNattA, taMjahA - siMghADae 1 jaDilae 2 khaMbhae [ khettae ] 3 kharae 4 dadure 5 magare 6 macche 7 kaccha bhe 8 kaNhasappe 9, rAhussa NaM devassa vimANA paMcavannA paNNattA, taMjahA - kinhA nIlA lohiyA hAliddA sukillA, asthi kAlae rAhuvimANe khaMjaNavannAbhe paNNatte, asthi nIlae rAhuvimANe lAuyavannAbhe pa0, asthi lohie rAhuvimANe maMjivannAbhe paM0, asthi pItae rAhuvimANe hAliddavannAbhe pannatte, asthi sukillae rAhuvimANe bhAsarAsivannAbhe pannatte // jayA NaM rAhU AgacchamANe vA gacchamANe vA viucvamANe vA pariyAremANe vA caMdalessaM puracchimeNaM AvarettA NaM paJcacchrimeNa vItIvayaha tadA NaM puracchimaNaM caMde uvadaMseti paJcacchimeNaM rAhU, jadA NaM rAhU AgacchamANe vA gacchamANe vA viuvvamANe vA pariyAremANe vA caMdalessaM paJcacchimeNaM AvarettANaM puracchimeNaM vItIvayati tadA NaM paJcacchimeNaM caMde uvadaMseti puracchimeNaM rAhU, evaM jahA puracchimeNaM paJcacchimeNaM do AlAvagA bhaNiyA evaM dAhiNeNaM uttareNa For Private And Personal 12 zatake uddezaH 6 // 1081 //

Page #13
Acharya Shri Klasagarsuri Gyanmandie 12zatake uddezaH 6. 1082 // %ARAKH ya do AlAvagA bhA0, evaM uttarapuracchimeNa dAhiNapaJcacchimeNa ya do AlAyagA bhA0, dAhiNapuracchimeNaM uttavyAkhyA-18|rapuracchimeNa do AlAvagA bhA0 evaM ceva jAva tadA NaM uttarapaJcacchime NaM caMde uvadaMseti dAhiNapuracchimeNaM prajJaptiH rAhU, jadA Na rAha AgacchamANe vA gacchamANe viuva. pariyAremANe caMdassa lessaM AvaremANe 2 ciTThati tadA // 1082 // NaM maNusmaloe maNussA vadaMti-evaM khalu rAhU caMda ge0 evaM0, jadA NaM rAha AgacchamANe vA 4 caMdassa lessaM AvarettANaM pAseNaM vIivayai tadA NaM maNusmaloe maNussA vadaMti-evaM khalu caMdeNaM rAhasma kucchI bhinnA evaM0, jadA NaM rAha AgacchamANe vA 4 caMdassa lessaM AvarettANaM paccosakai tadA NaM maNussaloe maNussA vadaMti-evaM gvaslu rAhuNA caMde vaMte evaM , jadA NaM rAhU AgacchamANe vA 4 jAva pariyAremANa vA caMdassa lessa ahe sapakkhi sapaDidisiM AvarettANaM ciTThati tadA NaM maNusmaloe maNussA vadati-evaM gvala rAhuNA caMde ghatthe, evaM // [pra0] rAjagRha nagaramA ( bhagavAn gautama) yAvad-A pramANe bolyA-he bhagavan ! ghaNA mANaso paraspara e pramANe kahe che, yAvat-e pramANe prarUpeThe ka 'e pramANe kharekhara rAhu caMdrane grase che, e pramANe kharekhara rAhu caMdrane grase' he bhagavan ! evI rIte ve ma hoya ?[u.] he gautama! bahu mANaso paraspara je kahe che te yAvat e pramANe mithyA-asatya kahe . he gautama! huM to A pramANe kahuM chu, yAvad A pramANe prarUpuM chu-e pramANe kharekhara gahu mahardhika (mahARddhivALo) yAvad-mahAsukhavALo, uttama vastro, uttama *mAlA, uttama mugaMdha ane uttama AbhUSaNa dhAraNa karanAra deva hai, te rAhudevanA nava nAmo kahyA cha, te A pramANe-1 zaMgATaka, 2 jaTilaka, 3 kSatraka. 4 khara, 5 dardura, 6 makara, 8 matsya, 8 kacchapa ane 9 kRSNasarpa. te rAhudevanA vimAno pAMca varNavALA kahyA RECCASECS For Private And Personal

Page #14
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1083 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir che, te A pramANe- 1 kALA, nIlA (lIlA), 3 lAla, 4 pILA ane 2 zukla. temAM rAhunuM je kALaM vimAna che te khaMjana-kAja - LanA jevA] varNavALu che, je nIla (lIlaM) vimAna che te kAcA tuMbaDAnA varNa jevaM che, je lAla varNanuM rAhunu vimAna he te majiThanA varNa jevuM he, je pI rAhunuM vimAna che te haLadaranA varNa jetuM che. ane je dhokuM vimAna che te rAkhanA DhagalAnA varNa jevuM kachu ke. jyAre Ayato ke jato, vikurvaNA karato ke kAma-krIDA karato rAhu pUrvamA rahelA caMdranA prakAzane AvarIne pazcima tarapha jAya tyAre pUrvamAM caMdra potAne dekhADe he, arthAt candra pUrvamA dekhAya he, ane pazcimamA rAhu potAne dekhADe he, arthAt rAhu pazcimamAM dekhAya che, jyAre Avato ke jato, vikurvaNA karato ke kAma-krIDA karato rAhu pazcimamAM caMdranA prakAzane AvarIne pUrva tarapha jAya tyAre pazcimamAM caMdra potAne dekhADe le, ane pUrvamAM rAhu potAne dekhADe che. e pramANe jema pUrva ane pazcimanA ve AlApaka kahyA tema dakSiNa ane uttaranA ve AlApaka kahevA, e pramANe uttara-pUrva (IzAna koNa) ane dakSiNa-pazcimanA (nairRta koNanA) ve AlApaka kahevA. e pramANe dakSiNa-pUrva (agnikoNa) ane uttara-pazcimanA (vAyavya koNanA) ve AlApaka kahevA. e rIte yAvat-tyAre uttara pazcima (vAyavya koNa ) mAM candra potAne dekhADe the, ane dakSiNa-pUrvamA ( agnikoNamAM ) rAhu potAne dekhADe che. baLI jyAre Avato ke jato, vikurvaNA karato ke kAmakrIDA karato rAhu caMdranI jyotsnAnuM AvaraNa karato 2 sthiti kare, tyAre manuSyalokamAM manuSyo kahe che ke, e pramANe kharekhara rAhu caMdrane grase che.' e pramANe jyAre rAhu Atrato ke jato, vikurvaNA karato ke kAmakrIDA karato caMdramA prakAzane AvarIne pAse thaine jAya tyAre manuSyalokamAM manuSyo kahe le ke- 'e pramANe kharekhara caMdre rAhunI kukSI medI' 2, arthAt rAhunI kukSimAM praveza karyo. e pramANe Avato ke jato, vikurvaNA karato ke kAmakrIDA karato rAhu jyAre caMdranI For Private And Personal 12 zatake uddezaH 6 ||1083 //

Page #15
Shri Mahavir Jain Adana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1084 // www.kobatirth.org lezyAne DhAMkIne pAcho vaLe tyAre manuSyalokamAM manuSyo kahe che ke, 'e pramANe kharekhara rAhue caMdrane vamyo.' vaLI e pramANe jyAre rAhu Avato ke yAvat- kAmakrIDA karato caMdranA prakAzane nIcethI, cAre dizAthI ane cAre vidizAthI AbarIne DhAMkIne rahe tyAre manuSyalokamA manuSyo kahe che ke 'e pramANe kharekhara rAhue caMdrane grasyo. ' kativihe NaM bhaMte! rAhU pannatte ?, goyamA ! duvihe rAhU pannatte ?, taMjahA-dhuvarAhU paJcarAhU ya, tattha NaM je se dhuvarAhU se NaM bahulapakkhassa pADivae (granthAgraM8000) pannaramatibhAgeNaM pannarasahabhAgaM caMdassa lessaM AvaremANe 2 ciTThati, taMjahA- paDhamAe paDhamaM bhAgaM bitiyAe vitiyaM bhAgaM jAba pannarasesu pannarasamaM bhAgaM, carimamamaye caMde ratte bhavati, avasese samaye caMde ratte vA viratte vA bhavati, tameva sukapakgvassa uvadaMsemANe uva0 2 ciTThati paDhamAe paDhamaM bhAgaM jAva pannarasesu pannarasamaM bhAgaM, carimasamaye caMde viratte bhavai, avasese samaye caMde ratte vA virate vA bhava, tastha NaM je se pavvarAhU se jahanneNaM chaNhaM mAmANaM ukkoseNaM bAyAlImAe mAsANaM caMdasma, aDayAlIsAe saMvaccharaNaM sUrasma || ( sUtraM 453 ) // [pra0] he bhagavan ! rAhu keTalA prakAranA kalA che ? [3] ] he gautama! rAhu ve prakAranA kahyA che, te A pramANe - dhruvarAhu (nityarAhu ) ane parvarAhU. temAM je dhruvarAhu che te kRSNapakSanA paDavAdhI mAMDIne (pratidivasa ) potAnA pannaramA bhAgavaDe candralezyAcandrabimbasambandhI pannaramA bhAgane DhAMkato 2 rahe che, te A pramANe- ekamane divase prathama bhAgane DhAMke che, bIjanA divase bIjA bhAgane DhAMke che, e pramANe yAvad-amAvAsyAne divase caMdranA paMdaramA bhAgane DhAMke che; ane kRSNapakSane chelle samaye caMdra rakta-sarvathA Acharya Shri dagarsuri Gyanmandir For Private And Personal 12 zatake uddezaH 6 1084 //

Page #16
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie // 1085 // AcchAdita thAya che ane bAkInA samaye caMdra rakta-aMzathI AcchAdita ane virakta-aMzathI anAcchAdita hoya che. zuklapakSanA prati-|| vyAkhyA padathI AraMbhI (pratidivasa) teja caMdranI lezyAnA paMdaramA bhAgane dekhADato 3 rahe hai. te A pramANe-paDavAne viSe pahelA bhAgane 12zatake prajJaptiH paDU dekhADe che, yAvat pUrNimAne viSe paMdaramA bhAgane dekhADe le, zuklapakSanA chevaTanA samaye candra virakta-rAhuthI sarvathA mukta hoya ke uddezaH6 ane bAkInA samaye candra rakta-AcchAdita ane virakta anAcchAdita hoya che. temA je parvarAhu che te ochAmA ochA cha mAse 1085 // (caMdrane ke sUryane) DhAMke che. ane vadhAremAMvadhAre betALIza mAse caMdrane ane vadhAremAM vadhAre aDatALIza varase mUryane DhAMke che.||453|| 4aa se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-caMde sasI 21, goyamA! caMdasma NaM joisiMdassa joisaranno miyaMke vimANe *kaMtA devI kaMtAo devIo kaMtAI AmaNasayaNakhaMbhabhaMDamattovagaraNAI appaNo'vi ya NaM caMde joisiMde joimarAyA some kaMte subhae piyadasaNe surUve se teNa?Na jAva sasI // ( sUtraM 454 ) / hA [pra0] he bhagavan ! zA hetuthI candrane 'sasI' sazrI-e pramANe kahevAya che ? [u0) he gautama ! jyotiSkanA iMdra ane jyoti kanA rAjA caMdranA mRgAMka (mRganA cihnavALA) vimAnamA manohara devo, manohara devIo, manohara Asana, zayana, staMbha tathA suMdara pAtra vagere upakaraNo cha, tathA jyotiSkano rAjA ane jyotiSika iMdra caMdra pote paNa saumya, kAMta, subhaga, priyadarzana ane murUpa che, te mATe caMdra sasI-sazrI-zobhAsahita kahevAya che. // 454 / / se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-sUre0 Aicce sUre 21, goyamA! sUrAdiyA NaM samayAi vA AvaliyAha vA jAva ussappiNIi vA avamappiNIi vA se teNadveNa jAva aaicce02|| (sUtraM 455) // CASSES Fer Private And Personal

Page #17
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandi vyAkhyAprajJaptiH // 1086 // ASIES [pra.] he bhagavan ! zA hetuthI sUryane Aditya (AdimAM thayelo) ema kahevAya che ? [u0] he gautama ! samayo, AvalikAo, yAvat-utsarpiNIo ane avasarpiNIonA AdibhUta kAraNa sUrya che, mATe Aditya-AdimAM thanAra kahevAya che. (arthAt ahorA Rs12vatake uddeza: trAdika kAlanA samaya-AvalikA ane muhUrtAdi bhedo sUryanI apekSAe thAya che, mATe sUryane ahorAtrAdi kAlano AdibhUta hovAthI 1086 // Aditya kahevAya che.) // 455 / / caMdassa NaM bhaMte ! joisiMdassa joisaranno kati aggahisIo paNNattAo jahA dasamasA jAva No ceva NaM mehuNavattiyaM / sUrassavi taheva / caMdamasUriyA NaM bhaMte ! joisiMdA joisarAyANo kerisae kAmabhoge paJcaNubbhabamANA viharaMti?, goyamA! se jahAnAmae kei purise paDhamajovvaNuTThANabalatthe paDhamajovvaNuTThANabalaTThAe bhAriyAe saddhiM aciravattavivAhakaje atthagavesaNayAe solasavAmavippavAsie se NaM tao laddhaTTe kayakaje aNahasamagge puNaravi niyagagihaM havvamAgae kayabalikamme kayakouyamaMgalapAyapichatte savvAlaMkAravibhUsie maNunnaM thAlipAgamuddhaM aTThArasavaMjaNAkulaM bhoyaga bhutte samANe taMsi tArisagaMsi vAsagharaMsi vannao mahabbale kumAre jAba sayaNovayAraka lie tApa tArisiyAe bhAriyAe siMgArAgAracAruvemAe jAva kaliyAe aNurattAe aviratAe maNANukUlAe saddhiM iDhe sadde pharise jAva paMcavihe mANusmae kAmabhoge pacaNubbhavamANe viharati, seNaM goyamA ! purise viusamaNakAlasamayaMsi kerisa sAyAsokkha paJcaNubbhavamANo viharati ?, orAlaM samaNAuso tassa Na goyamA ! purisassa kAmabhogehiMto vANamaMtarANaM devANaM aNataguNavisiTTattarAe ceva kAmabhogA, vANamaM HIKARANGACASS For Private And Personal

Page #18
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 12zatake vyAkhyA prajJaptiH // 1087 // // 1087 // FASEASISHA tarANaM devANaM kAmabhogehiMto asuriMdavajjiyANaM bhavaNavAsINaM devANaM etto aNaMtaguNavisidvattarAe ceva kAmabhogA, asuriMdadajiyANaM bhavaNavAsiyANaM devANaM kAmabhogehiMto asurakumArANa devANaM etto aNaMtaguNavimiTTattarAe ceva kAmabhogA, asurakumArANaM devANaM kAmabhogehiMto gahagaNanakkhattatArArUvANaM jotisiyANaM devANaM etto anaMtaguNavisiTTattarAe ceva kAma bhogA,gahaNanakkhattajAva kAmabhogehiMto caMdimasUriyANa jotisiyANa jotisarAINaM etto aNaMtaguNavisiyarA ceva kAmabhogA, caMdimasUriyANaM goyamA! jotirmidA jotisarAyANo erise kAmabhoge paJcaNumbhavamANA viharaMti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti bhagavaM goyame mamaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva viharaDa ( sUtraM 4.6) // 12-6 / / pra0] he bhagavan ! jyotipikanA iMdra ane jyotiSikanA rAjA caMdrane keTalI paTTarANIo kahI cha ? [u.] he gautama ! jema dazama zatakamA kAMche tema ahIM jANavU, yAvat-( potAnI rAjadhAnImA siMhAsana viSe jinanA asthionu saMnidhAna hovAthI) 'bhaithuna nimitte devIo sAthe bhoga bhogavavA samartha nathI' tyAMsudhI jANavU, tathA pUrya saMbaMdhe paNa teja pramANe jANavU. [pra0] he bhagavan ! jyotiSkanA iMdra ane rAjA, caMdra ane sUrya kevA prakAranA kAmabhogone bhogavatA vihare che? [u.] jema prathama yuvAvasthAnA prAraMbhamAM balavAn koi eka puruSe prathama ugatI yuvAvasthAmAM baLavALI bhAryA sAthe tAjoja vivAha karyo, ane pachI te dhana meLavavA mATe soLa varasa sudhI paradeza gayo, ane te dhanane meLavI kArya samApta karI samasta vinarahitapaNe pAlo potAne ghera turata Avyo, | snAna karI, balikarma-pUjA karI, kautuka ane maMgalarUpa prAyazcitta karI tathA sarvAlaMkArathI vibhUSita thaI manojJa, ane sthAlImA pAka For Private And Personal

Page #19
Shri Mahavir Jain Adhoff Kendra garsuri Gyanmandir C vyAkhyAprajJaptiH // 1088 // 12vatake uddezaH 6, 1088 // CACANCIESAKACCI* www.kobatirth.org Acharya Shri karavAvaDe zuddha tathA aDhAra prakAranA vyaMjana-zAkA dithI yukta bhojana karyA bAda mahAbala uddezakamAM vAsagRhanuM varNana kayu cha tevA prakAranA zayanopacAra yukta yAvat-tevA prakAranI uttama zRMgAranA gRharUpa suMdara veSavALI, yAvat-kalita-kalAyukta, anurakta, atyanta rAgayukta, ane manane anukUla evI strI sAthe iSTa zabda, sparza yAvat-pAMca prakAranA manuSya saMbaMdhI kAmabhogone bhogavato vihare che, he gautama ! have te puruSa vedopazamananA-vikAra zAMtinA-samaye kevA prakAranA sukhane bhogave ? he AyuSman zramaNa ! te puruSa udAra sukhane anubhave. he gautama! te puruSanA kAmabhoga karatAM vAnavyaMtara devone anaMtaguNa viziSTatara kAmabhogo hoya che. vAnavyaMtara devonA kAmabhogothI asurendra sivAyanA bhavanavAsI devone anantaguNa viziSTatara kAmabhogo hoya che, asurendra sivAya bhavanavAsI devonA kAmabhogo karatAM asurakumAra devonA kAmabhogo janaMtaguNa viziSTatara hoya che, asurakumAra devonA kAmabhogo karatAM anaMtaguNa viziSTatara kAmabhogo jyotiSika devarUpa grahagaNa, nakSatra ane tArAone hoya che. jyotiSika devarUpa grahagaNa, nakSatra ane tArAonA kAmabhogo karatAM anaMtaguNa viziSTatara kAmabhogo jyotiSikanA indra ane jyotiSika devonA rAjA candra tathA sUryane hoya che. he gautama ! jyotiSkanA indra, ane jyotiSkanA rAjA caMdra ane sUrya AvA prakAranA kAmabhogone anubhavatA vihare che. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che' ema kahI bhagavAna gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane (bAMdI ane namI) yAvad vihare che. // 456 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 12 mA zatakamAM chaTThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. alendaCREACHERS* more For Private And Personal

Page #20
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir uddezaka 7. vyAkhyA 12zatake prajJaptiH teNaM kAleNaM 2 jAva evaM vayAsI-kemahAlae NaM bhaMte ! loe pannatte ?, goyamA! mahatimahAlae loe pannatte, | uddezaH7 // 1089 // puracchimeNaM asaMkhejAo joyaNakoDAkoDIodAhiNeNaM asaMkhijAo evaM ceva evaM paJcacchimeNavi evaM uttareNavi 3 // 1089 // PevaM u9pi ahe asaMkhejjAo joyaNakoDAkoDIo AyAmavizvabheNa / / [pra0] te kAle-te samaye yAvad-(bhagavAna gautama) A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! loka keTalo moTo kahyo ke ? [u0] | he gautama ! loka atyanta moTo kahyo che te pUrva dizAe asaMkhya koTAkoTI yojana cha, dakSiNa dizAe e pramANe asaMkhyAtA koTAkoTI yojana che, e pramANe pazcima dizAe ane uttara dizAe che. tathA eja pramANe ardhva-upara ane nIce paNa asaMkhya koTAkoTi yojana AyAma-laMbAi ane viSkaMbha-vistArathI che. eyaMsiNaM bhaMte ! emahAlagaMsi logaMsi asthi kei paramANupoggalamettevi paese jastha NaM ayaM jIve na jAe vA na mae vAvi, goyamA! no iNa? samaDhe, se keNatuNaM bhaMte! evaM vuccai eyaMsi NaM emahAlagaMsi logaMsi natthi kei paramANupoggalamattevi paese jattha NaM ayaM jIve Na jAevA na mae vAvi?, goyamA ! se jahAnAmae-keha purise | ayAsayassa egaM mahaM ayAvayaM karejA, se NaM tattha jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkIseNaM ayAsahassaM pakkhivejA tAo NaM tattha pauragoyarAo paurapANiyAo jahanneNaM egAhaM vA biyAhaM vA tiyAhaM ukkoseNaM HEHAARAA For Private And Personal

Page #21
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir DA1khatake vyAkhyA prajJaptiH // 1090 // uddeza: 1090 // chammAse parivasenA, asthi Na goyamA ! tasma ayAvayassa keI paramANupoggalamettevi paese je Na tAsiM ayANaM uccAreNa vA pAsavaNeNa vA kheleNa vA siMghANaeNa vA vaMteNa vA pitteNa vA pUeNa vA sukkeNa vA soNieNa vA cammehiM vA romehiM vA siMgehiM vA khurehiM vA nahahiM vA aNAkaMtapubve bhavai ?, bhagavaM No tiNaDhe samaDhe, hojAvi NaM goyamA! tassa ayAvayasma keI paramANupoggalamattavi paese je Na tAsiM ayANaM uccAreNa vA jAva Nahehi vA aNAkaMtapubve No ceva Na eyaMsi emahAlagaMsi logaMsi logassa ya sAsayaM bhAvaM samArasmaya aNAdibhAvaM jIvassa ya Nicca bhAvaM kammabahuttaM jammaNamaraNabAhullaM ca paDucca nathi ke paramANupoggalamattevi paese jattha NaM ayaM jIve na jAe vA na mae vAvi, se teNa?NaM taM ceva jAva mae navAvi / / ( sUtraM 557) // pra0] he bhagavan ! A evaDA moTA lokamAM evo koI paramANupudgalanA jeTalo paNa pradeza ke ke, jyAM A jIva utpanna thayo na hoya, ane maraNa pAmyo paNa na hoya ? [u0] he gautama ! e artha yathArtha nathI. [pra0] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke-'A evaDA moTA lokamAM evo koi paramANupudgalamAtra paNa pradeza nathI, ke jyAM A jIva utpanna thayo na hoya ane mayoM na hoya' ? [u0] he gautama! jema koi eka puruSa so bakarIne mATe eka moTo ajAbraja-bakarIno vADo-kare, tathA temAM ochAmAM ochI eka, be ke traNa ane badhAremAM vadhAre eka hajAra bakarIo nAMkhe, ane te vADAmAM ghaNuM pANI ane ghaNuM gocara-caravArnu sthaLa-hovAthI te bakarIo jaghanyathI eka divasa, be divasa ke traNa divasa ane utkRSTathI cha mAsa sudhI rahe, to he gautama ! te vADAno evo koi paramANupudgala mAtra pradeza hoya ke je te bakarIonI liMDiothI, mUtrathI, zleSmathI, nAkanAM maLathI, vamanathI, For Private And Personal AAR

Page #22
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1091 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kajshsagarsuri Gyanmandir pittathI, zukrathI, lohithI, cAmaDAthI, romathI, ziMgaDAthI, kharIthI ane nakhathI pUrve sparza na karAyelo hoya ? (he bhagavan !) e artha yathArtha nathI. he gautama! kadAca koDa eka paramANupudgala mAtra pradeza hoya ke je te bakarIonI lIMDIothI, yAvat nakhothI pUrve sparza na karAyelo hoya. to paNa A evaDA moTA lokamAM lokanA zAzvata bhAvane laDne, saMsAranA anAdipaNAne lIdhe, jIvanA nitya bhAvane AzrayI, ane karmanI bahulatAne ane janma tathA maraNanI bahulatAne apekSI evo kor3a paramANupudgala mAtra pradeza nathI ke jyAM A | jIva na janmyo hoya ke na maryo hoya. mATe he gautama! te hetuthI pUrvokta yAvat- 'te maryo na hoya. ' // 457 // kati NaM bhaMte! puDhabIo paNNattAo ?, goyamA ! matta puDhavIo paNNattAo jahA paDhamasae paMcama uddesae taheva AvAmA ThAvenvA jAva aNuttaravimANetti jAva aparAjie sabvaTTasiddhe / ayannaM bhaMte ! jIve imIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasaya sahassesu egamegaMsi nirayAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAya vaNassaikAiyattAe naragattAe neraiyattAe ubavannapubve 1, haMtA goyamA ! asaI aduvA aNatakhutto, savvajIvAviNaM bhaMte / imIse rayaNadhyabhAe puDhavIe tIsAe NirayA0 taM caiva jAva anaMtakhutto / ayannaM bhaMte ! jIve sakkarappabhary puDhabIe paNavIsAe evaM jahA rayaNappabhAe taheva do AlAvagA bhANiyavvA, evaM jAva dhUmadhpabhAe / ayanaM bhaMte! jIve tamAe puDhavIe paMcUNe nirayAvAsasayasa hasse egamegaMsi sesaM taM ceva, ayannaM bhaMte ! jIve asattamAe puDhavIe paMcasu aNuttaresu mahatimahAlaesu mahAniraesa egamegaMsi nirayAvAsaMsi sesaM jahA rayaNaSpabhAe, [pra0] he bhagavan ! pRthivIo keTalI kahI ke ? [ u0 ] he gautama! sAta pRthivIo kahI che, ahIM prathama zatakanA paMcama udde For Private And Personal 12 zatake uddezaH 7 // 1091 //

Page #23
Shri Mahavir Jain Al k endra www.kobatirth.org vyAkhyAprajJaptiH tegarsuri Gyanmance 12vatake uddeza 7 1092 // Acharya Shri zakamAM kahyA pramANe narakAdinA AvAso kahevA, e pramANe yAvat-anuttaravimAna, yAvat-aparAjita ane sarvArthasiddha sudhI jANavU. [pra0] he bhagavan ! A jIva A ratnaprabhA pRthivImA ane tenA trIza lAkha narakAvAsomAMnA eka eka narakAvAsamAM pRthvIkAyika | paNe, yAvad-vanaspatikAyikapaNe, narakapaNe, narayikapaNe, pUrva utpanna thaelo ke ? [u0] hA, gautama ! anekavAra athavA anaMtavAra pUrve utpanna thayelo che. [pra.] he bhagavan ! sarva jIvo paNa A ratnaprabhA pRthivImAM ane tenA trIsa lAkha narakAvAsamAMnA (eka eka narakAvAsamAM pRthivIkAyikapaNe, yAvad-vanaspatikAyikapaNe yAvat-pUrve utpanna thaelA che ? [u.] pUrve kahyA pramANe tyAM anekavAra athavA) yAvat-anaMtabAra pUrva utpanna thaelA . [pra0] he bhagavan ! A jIva zarkarAprabhAnA pacIsa lAkha narakAvAsamAMnA eka eka narakAvAsamAM pRthivIkAyikapaNe yAvat-pUrva utpanna thaelo ve ? [u0] jema ratnaprabhAnA be AlApaka kahyA tema zarkarAprabhAnA paNa (eka jIva ane sarva jIva AzrayI) be AlApaka kahevA. e pramANe yAvat-dhUmaprabhA sudhI AlApaka kahevA. __ ayannaM bhaMte ! jIve cosaTThIe asurakumArAvAsasayasahassesu egamegaMsi asurakumArAvAsaMsi puDha vikAiyattAe jAva vaNasmaikAiyattAe devattAe devIttAe AmaNasayaNabhaMDamattovagaraNattAe uvavannapubve?, haMtA goyamA! jAva aNaMtakhutto, savvajIvAvi NaM bhaMte ! evaM ceva, pavaM jAva dhaNiyakumAresu, nANattaM AvAsesu, AvAsA pubvabhaNiyA, ayannaM bhaMte ! jIve asaMkhejasu puDhavikkAiyAvAsasayasahassesu egamegaMsi puDhavikAiyAvAsaMsi puDhavikAiyattAe jAva vaNa. uvavannapubve ?. haMtA goyamA! jAva aNatakhutto, evaM savvajIvAbi, evaM jAva vaNasmaikAiesu, ayaNaM bhaMte ! jIve asaMkhejesu beMdiyAvAsasayasahassesu egamegaMsi beMdiyAvAmaMsi puDha vikAiyattAe jAva vaNasmaikAiyattAe RAHMACARKA5 For Private And Personal

Page #24
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit 12zatake + vyAkhyAprajJaptiH // 1093 // UnAnA beiMdiyattAe uvavannapubve ?, haMtA goyamA! jAva khutto, savvajIvAvi NaM evaM ceva, evaM jAva maNussesu, navaraM teMdi. yaesu jAva vaNassaikAiyattAe teMdiyattAe cauridiesu cauridiyattAe paMciMdiyatirikkhajoNiesu paMciMdiyati uddezaH7 rikkhajoNiyattAe maNussesu maNussattAe sesa jahA diyANaM, vANamaMtarajoisiyasohammIsANesu ya jahA asu 2 // 1093 // | rakumArANa, ayaNaM bhaMte! jIve saNakumAre kappe vArasasu vimANAvAsasayasahassesu egamegasi vimANiyAvAsaMsi puDha vikAiyattAe semaM jahA asurakumArANaM jAva aNaMtakhutto, no ceva NaM devIttAe, evaM savvajIvAvi, evaM jAva ANayapANaesu, evaM AraNacupasuvi, ayannaM bhaMte ! jIve tisuvi aTThArasuttaresu gevijavimANAvAsasayesu evaM ceva, [pra0] he bhagavan ! A jIva tamApRthivImAMnA pAMca nyUna eka lAkha nirayAvAsamAMnA eka eka narakAvAsamAM (pRthivIkAyikapaNe yAvat-vanaspatikAyikapaNe pUrva utpanna thaelo che ?) [u.] bAkI badhuM pUrva pramANe jANavU. [pra0] he bhagavan ! A jIva adhaHsa-1* sama narakapRthivInA pAMca anuttara ane atyanta mhoTA narakAvAsomAMnA eka eka narakAvAsamA pUrva utpanna thayo che ? [u.] bAkI |badhuM ratnaprabhAnI peThe jANavaM. [pra0] he bhagavan ! A jIva asurakumAronA cosaTha lAkha asurakumArAvAsomAMnA eka eka asurakumArAvAsamAM pRthivIkAyikapaNe, yAvat-vanaspatikAyikapaNe, devapaNe, devIpaNe, Asana, zayana ane pAtra vagere upakaraNapaNe pUrva utpanna thayelo cha ? [u0] hA, gautama ! yAvad-anaMtavAra utpanna thaelo che. sarva jIvo e pramANe jANavA. e pramANe yAvat-stanitakumAro' sudhI jANavaM, parantu teonA AvAsonI saMkhyAmAM bheda che, ane e AvAso pUrve kahelA che. [pra0) he bhagavan ! A jIva asaMkhyAtA lAkha pRthivIkAyikAvAsamAMnA eka eka pRthivIkAyikAvAsamAM pRthivIkAyikapaNe yAvad-vanaspatikAyikapaNe pUrva utpanna thayo ke ? + + + + For Private And Personal

Page #25
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1094 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir [a0] hA, gautama ! yAvat-anaMtavAra utpanna thalo ; e pramANe sarva jIvo paNa jANavA. e pramANe yAvat-vanaspatikAyikomAM paNa jANavu. [pra0] he bhagavan ! A jIva asaMkhyAtA lAkha ve iMdriyAvAsamAMnA eka eka beiMdriyAvAsamAM pRthivIkAyikapaNe, yAvatvanaspatikAyikapaNe ane veiMdriyapaNe pUrve utpanna thayelo che ? [ u0 ] hA, gautama ! tyAM yAvad-anaMtavAra utpanna thalo che. sarva jIvo paNa e pramANe jANavA, e pramANe yAvad-manuSyomAM jANavuM. parantu vizeSa eche ke, te iMdriyomAM yAvad-vanaspatikAyikapaNe, yAvat teiMdriyapaNe ; cauriMdriyomAM cauriMdriyapaNe, paMceMdriya tiryacayonikomAM paMceMdriya tiryaca yonikapaNe, ane manuSyomAM manuSyapaNe utpatti jANavI. bAkI. badhuM beiMdriyonI peThe jANavaM. jema asurakumAro saMbaMdhe kaddu tema vAnavyaMtara, jyotiSka, saudharma ane IzAnamAM paNa jANavuM . [ pra0 ] he bhagavan ! A jIva sanatkumAra kalpamAM tenA bAra lAkha vimAnAvAsamAMnA eka eka vaimAnikAvAsamAM pRthivI kAyapaNe, yAvat- pUrve utpanna thayalo che ? [u0] bAkInuM badhuM asurakumAronI peThe (mU0 () yAvad- 'anaMtavAra utpanna thalo che' tyAM sudhI jANavuM. paNa tyAM devIpaNe utpanna thayo nathI. 9 pramANe sarva jIvo saMbaMndhe paNa jANavu. e pramANe yAvat-Anata ane prANatamAM tathA AraNa-acyutamAM paNa jANavuM. [pra0 ] he bhagavan ! A jIva traNasone aThAra vaiveyaka vimAnAvAsamAMnA eka eka AvAsamAM pRthivIkAyikapaNe, yAvad - pUrve utpanna thayelo ke ? [ u0 ] e pramANe jANavuM. ( yAvat - anaMtacAra utpanna thalo he.) ayannaM bhaMte! jIve paMcasu aNuttaravimANesu egamegaMsi aNuttaravimANaMsi puDhavi taheva jAva anaMtakhutto, no cevaNaM devattAe vA deva ttAe vA evaM manvajIvAvi / ayAM bhaMte! jIve sabvajIvANaM mAhattAra piittAe bhAittAe bhagiNittAe bhajjattAeM puttattAe dhUyattAe sunhattAe uvavannapubve 1, haMtA goyamA ! asaI aduvA aNaM For Private And Personal 12 zatake uddezaH 7 ||1094 //

Page #26
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir GuddezaH 7 takhutto, sabbajIvAvi NaM bhaMte ! imassa jIvasma mAittAe jAva uvavannapubve ?, haMtA goyamA ! jAva annNtkhutto| vyAkhyA- ayaNNaM bhaMte ! jIve sabvajIvANaM arittAe veriyattAe ghAyakattAe vahagattAe paDiNIyattAe paJcAmittattAe 3112vatake prAptiH uvavannapuve ?, haMtA goyamA ! jAva aNaMtakhutto, savvajIvAvi NaM bhaMte ! evaM ceva, ayannaM bhaMte ! jIve svvjii||1095|| // 1095 // vANaM rAyattAe juvarAyattAe jAva satyavAhattAe uvavannapubve ?, haMtA goyamA ! asatiM jAva aNaMtakhutto, sabva. jIvANaM evaM ceva / ayannaM bhaMte ! jIve sabvajIvANaM dAsattAe pesattAe bhayagattAe bhAilagattAe bhogapurisattAe sIsattAe vesattAe uvavannapubve ?, haMtA goyamA! jAva aNaMtakhutto, evaM sabyajIvAvi aNaMtakhutto / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAba viharaha / / (sUtraM 458) 12-7 // [pra0] he bhagavana ! A jIva pAMca anuttara vimAnomAMnA eka eka anuttara vimAnamAM pRthivIkAyikapaNe, (yAvat-pUrva utpanna thaelo ke ?) [u0] te pramANe yAvad-anaMtavAra utpanna thaelo che, paNa devapaNe ane devIpaNe utpanna thayo nathI. e pramANe sarva jIvo paNa jANavA. [pra0] he bhagavan ! A jIva sarva jIvonA mAtApaNe, pitApaNe, bhAIpaNe, bahenapaNe, strIpaNe, putrapaNe putrI ane putravadhUpaNe pUrva utpanna thaelo cha ? [u0] hA, gautama ! anekavAra, athavA anaMtavAra utpanna thayelo che. [pra0] he bhagavan ! sarva jIvo paNa A jIvanA mAtApaNe, yAvat-pUrve utpanna thaelA che ? (u0) hA gautama ! yAvad-anekavAra athavA anaMtavAra utpanna thayA &ke. (pra0) he bhagavan ! A jIva sarva jIvonA zatrupaNe, vairipaNe, ghAtakapaNe, vadhakapaNe, pratyanIkapaNe ane zatrunA mitrapaNe pUrva utpanna thaelo cha ? (u0) hA, gautama! yAvad-anaMtavAra utpanna thayo che. (pra0) he bhagavan ! badhAya jIvo ( A jIvanA vairipaNe yAvat For Private And Personal

Page #27
Shri Mahavir Jain Adhara Kendra Acharya Shri n garsuri Gyanmandie vyAkhyA prajJapti // 1096 12zatake uddeza: 1096 // www.kobatirth.org pUrve utpanna thaelA cha ?) (u0) e pramANe jANavU. (pra0) he bhagavan ! A jIva sarva jIvonA rAjAtarIke, yuvarAjatarIke yAvatsArthabahatarIke pUrva utpanna thaelo cha ? (u0) hA gautama ! anekavAra athavA anaMtavAra utpanna thayo che. e pramANe sarva jIvo saMbaMdhe paNa jANa. (pra0) he bhagavan ! A jIva sarva jIvonA dAsapaNe preSya-cAkarapaNe, bhRtakapaNe bhAgIdArapaNe bhogapuruSapaNe (bIjAe upArjelA dhanano bhoga karanArapaNe), ziSyapaNe, ane zatrupaNe pUrva utpanna thaelo cha ? (u0) hA gautama ! yAvat-anaMtavAra utpanna thayo che, e pramANe sarva jIvo paNa yAvad anaMtavAra utpanna thayA che. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che.'-ema kahI yAvad-vihare che. // 458 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 12 mA zatakamAM sAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. .......... . 1510 uddezaka 8 teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM jAva evaM vayAsI-deve NaM bhaMte ! mahaDDIe jAva mahemakkhe aNaMtaraM cayaM cahattA bisarIreSu nAgesu uvavajejA?, haMnA goyamA ! uvavajejA, se NaM tattha acciyavaMdiyapUhayasakAriyasammANie divve sacce saccovAe saMnihiyapADihere yAvi bhavejA?, haMtA bhvejaa|se NaM bhaMte! taohiMto aNaMtaraM udhvahittA sijjhejA bujjhejA jAva aMtaM karejA ?, haMtA sijjhijjA jAva aMtaM karejA, deve NaM bhaMte ! mahaDDIe evaM ceva jAva bisarIresu maNIsu uvavajejA, evaM ceva jahA naagaannN| deve NaM bhaMte ! mahaDDIsa jAva visarIresu rukkhesu uvavajejjA?, For Private And Personal

Page #28
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 12zatake uddezaH8 // 1097 // &AhatA uvavajejA, evaM ceva, navaraM imaM nANattaM jAva sannihiyapADihere lAulloiyamahite yAvi bhavejA?, haMtA vyAkhyA bhavejA, sesaM taM ceva jAva aMtaM karejA // (sUtraM 459) // prajJaptiH [pra0] te kAle, te samaye, (bhagavAn gautama) yAvad-A pramANe bolyA ke he bhagavan ! mahARddhivALo yAvad-mahAsukhavALo // 1097 // deva cyavIne-maraNa pAmIne turataja mAtra be zarIraneja dhAraNa karanAga nAgomAM, (sarpa athavA hAthImAM) utpanna thAya ? [u0] hA gautama ! utpanna thAya. [pra.] he bhagavan ! tyAM te nAganAM janmamAM arcita, vaMdita, pUjita, satkArita, sammAnita, divya, pradhAna, satya, satyAvapAtarUpa (jenI sevA saphala che evo) te saMsArano anta kare, ane pAse rahelA ( pUrvanA saMbandhI devoe ) jenuM prati-hAra karma karya che evo thAya ? [u.] hA thAya. [pra.] te tyAMthI maraNa pAmIne siddha thAya, buddha thAya, yAvad saMsArano anta kare? [u.] hA, siddha thAya, yAvad-anta kare. [pra0] he bhagavan ! mahadhika deva-e pramANe yAvad-ve zarIravALA maNimA utpanna thAya ? | [u.] e pramANe nAganI peThe jANavu [pra0] he bhagavan ! mahadhika yAvad -mahAsaukhyavALo deva be zarIraneja dhAraNa karanArA vRkSomAM utpanna thA ? [u.] hA, gautama ! utpanna thAya-ityAdi pUrva pramANe jANavaM. parantu eTalo vizeSa che ke 'je vRkSamA te utpanna thAya te vRkSa yAvat-samIpamA rahelA devakRta prAtihAryavALu thAya, tathA (te vRkSa) chANathI lIpela ane khaDIthI dhoLela hoya, bAkI badhuM pUrva pramANe jANavu, yAvad-' te saMsArano anta kare.' // 459 / / aha bhaMte ! golaMgUlavamabhe kukkuDavasabhe maMDukkavasabhe gae NaM nissIlA nivvayA nigguNA nimmerA nippacakkhANapomahovavAsA kAlamAse kAlaM kiccA imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkoseNaM sAgarovamadvitIyaMsi nara EART For Private And Personal

Page #29
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJaptiH / 11.98 // 1vatake uddeza: 1098 // gaMsi neraiyattAe uvvjejjaa?| samaNe bhagavaM mahAvIre vAgarei-uvavajamANe uvavannetti vattavvaM siyaa| aha bhaMte ! sIhe vagghe jahA usmappiNIuddasae jAva parassare ee NaM nissIlA evaM ceva jAva battavvaM siyA, aha bhaMte ! DhaMke kaMke vilae marague sikhIe, eeNaM nissIlA0, sesaM taM ceva jAva battabvaM siyaa|sevN bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharaha / / (sUtra 460) 12-8 // [pra0] he bhagavan ! vAnaravRSabha-moTo vAnara, moTo kukaDo, ane moTo deDako-e badhA zIlarahita, vratarahita, guNarahita, maryAdArahita, pratyAkhyAna ane pauSadhopavAsarahita maraNasamaye kAla karI A ratnaprabhA pRthivImA utkRSTathI sAgaropamanI sthitivALA narakamAM nairayikapaNe utpanna thAya ? [u.] zramaNa bhagavaMta mahAvIra kahe che ke ( hA nairayikarUpe utpanna thAya, ) kAraNa ke je upajatuM hoya te utpanna thathu' ema kahevAya. [pra0] he bhagavan ! siMha, vAgha-vagere abasapiNI uddezakamAM kahyA pramANe yAvat-parAsara|e badhA zIlarahita-ityAdi yAvat (u0) pUrva pramANe jANavU. (pra0) he bhagavan ! kAgaDo, gIdha, vIlaka, deDako ane mora-e badhA zIlarahita-ityAdi prazna. (u0) uttara pUrvavat jANavU. he bhagavan ! 'te emaja che, he bhagavan ! te emaja '-ema kahI yAvadvihare che. / / 460 // bhagavat sUdharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 12 mA zatakamAM AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. ASHASABASSACREAL For Private And Personal

Page #30
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir -- - prajJaptiH // 1099 // SAMSU uddezaka 9. kaivihA NaM bhaMte ! devA paNNattA ?, goyamA! paMcavihA devA paNNattA, taMjahA-bhaviyadavvadevA 1 naradevA 218| dAuddezaH9 dhammadevA 3 devAhidevA 4 bhAvadevA 5, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai bhaviyadavvadevA bhaviyadavvadevA ?, goyamA! 1099 // je bhavie paMciMdiyatirikkhajoNie vA maNussase vA devesu uvavanjittae se teNaTeNaM goyamA! evaM vuccai bhaviya. davvadevA 2, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccaha naradevA naradevA ?, goyamA ! je ime rAyANo cAuraMtacakkavaTTI uppannasa mattacakkarayaNappahANA navanihIpaiNo samiddhakosA battIsaM rAyavarasahassANujAyamaggA sAgaravaramehalAhivaraNo maNussidA se teNaTeNaM jAva naradevA 2, se keNaTeNaM bhaMte! evaM buccai dhammadevA dhammadevA?, goyamA! je ime aNagArA bhagavaMto IriyAsamiyA jAva guttabhayArI se teNaTeNaM jAva dhammadevA 2, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai devAdhidevA devAdhidevA?, goyamA! je ime arihaMtA bhagavaMto uppannanANadaMsaNadharA jAva savvadarisI se teNaTeNaM jAva devAdhidevA 2, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucaha-bhAvadevA bhAvadevA?, goyamA! je ime bhavaNavaivANamaMtarajoisavemANiyA devA devagatinAmagoyAI kammAI vedeti se teNaTeNaM jAva bhAvadevA (sUtraM 461) // (pra0) he bhagavan ! devo keTalA prakAranA kahA ? (u0) he gautama ! devo pAMca prakAranA kahyA che, te A pramANe-1 bhavyadravyadeva, 2 naradeva, 3 dharmadeva, 4 devAdhideva ane 5 bhAvadeva. (pra0) he bhagavana ! e pramANe zA hetuthI 'bhavyadravyadeva' 'bhavya SHILS For Private And Personal

Page #31
Shri Mahavir Jain Art vyAkhyA. prajJaptiH // 1100 // endra www.kobatirth.org Acharya Shri garsuri Gyanmandir dravyadeva'- ema kaho cho ? (u0) he gautama ! je paMcedriyatiyaicayonika ke manuSya devomAM utpanna thavAne bhavya - yogya che, te mATe te 'bhavyadravyadeva' 2 kar3evAya che. (pra0) he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI 'naradeva' 'naradeva' - ema kaho cho 1 (u0) he gautama ! je A rAjAo cAra dizAnA antanA svAmI cakravartIo che, jene samasta ratnomA pradhAna cakraratna utpanna thayuM che evA, nava nidhinA svAmio, samRddha bhaMDAravALA, jeono mArga batrIsahajAra rAjAovaDe anusarAya ke evA, mahAsAgararUpa uttama mekhalAparyanta pRthvInA pati ane manuSyanA iMdro che te mATe 'naradevo' 'naradevo'- ema kahevAya che. (pra0) he bhagavan ! zA hetuthI 'dharmadeva' 'dharmadeva'- ema kaho cho ? ( u0) he gautama ! je A anagAra bhagavaMto iryAsamitivALA yAvad-gupta brahmacArI che, mATe te hetuthI 'dharmadeva' 'dharmadeva' ema kahevAya che. (pra0) he bhagavan ! ema zA hetuthI 'devAdhideva' 'devAdhideva' kahevAya ke 1 (u0) he gautama ! je A arihaMta bhagavaMto utpanna thayelA jJAna ane darzanane dhAraNa karanArA yAvad- sarvadarzI che, te hetuthI yAvad 'devAdhideva' 'devAdhideva' kahevAya che. (pra0) he bhagavan! zA hetuthI 'bhAvadeva' 'bhAvadeva' kahevAya le 1 (u0) he gautama! je A bhavanapatio vAnavyaMtaro, jyotiSko vaimAnika devo devagati saMbandhI nAma ane gotra karmone vede che, te mATe 'bhAvadeva' 'bhAvadeva' kahevAya che. / / 461 / / bhaviyadavvadevA NaM bhaMte! kaohiMto ubavajjaMti ? kiM neraiehiMto uvavajjaMti / tirikkha0 maNussa0 devehiMto uvavajvaMti ?, goyamA ! neraiehiMto uvavajjaMti tiri0 maNu0 devehitovi ubavajaMti, bhedo jahA varSAtIe savvesu | ubavAyavvA jAva aNuttarovavAhayatti, navaraM asaMkhejjavAsAuya akamma bhUmaga aMtaradIvagasavvaTTasiddhavajaM jAva aparAjiyadeve hitovi uvavajjati, No savvaTTasiddha devehiMto uvavajjaM ti / naradevA NaM bhaMte! kaohiMto uvavajaMti ? kiM For Private And Personal 12 cakke uddezaH 9 // 1100 //

Page #32
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi vyAkhyAprAptiH // 1101 // neratie01 pucchA, goyamA! neratiehiMtovi uvavajaMti no tirino maNu devehiMtovi uvavajaMti, jaha neraiehito uvavajjati kiM rayaNappabhApuDha vineraiehiMto uvavajaMti jAva ahesattamApuDhavineraiehiMto ubavajati ?, goyamA ! 12zatake rayaNappabhApuDhavineraiehiMto uvavajaMti no sakkarajAva no ahesattamApuDha vinerahapahiMto uvava jaMti, jai devehiMto uddezaH9 ubavajaMti kiM bhavaNavAsidevehiMto uvavajjati vANamaMtara. joisiyala vemANiyadevehiMto uvavajaMti?, goyamA! 2 // 1101 // bhavaNavAsi devehiMtovi uvabajati vANamaMtara evaM sabdadevesu uvavAeyabvA vakaMtIbhedeNaM jAva savvaTThasiddhatti / [pra0] he bhagavan ! bhavyadravyadevo kyAthI AcIne utpanna thAya ? zu nairayikothI AvIne utpanna thAya, tiryacothI AvIne | 81 utpanna thAya, manuSyothI AvIne utpanna thAya, ke devothI AvIne utpanna thAya ? [u0] he gautama ! nairayakothI AvI utpanna thAya, tiryacothI, manuSyothI, ane devothI paNa AvIne utpanna thAya. ahIM vyutkrAnti padamAM kahyA pramANe bheda-vizeSatA kahevI, ane teonI sarvane viSe utpatti kahevI, yAvat-anuttaraupapAtika sudhI kahevu, parantu vizeSa e che ke, asaMkhyAta varSanA AyuSyavALA jIvo, akarmabhUminA jIvo, aMtaradvIpanA jIvo ane sarvArthasiddha varjine yAvad-aparAjita devothI AvIne utpanna thAya che. paNa sarvArthasiddhanA devo utpanna thatA nathI. [pra0] he bhagavan ! naradevo kyAthI AvIne utpanna thAya ?-zuM nairayikothI, tiryacothI, manuyothI ke devothI AvIne utpanna thAya ? [u0] he gautama ! teo narayiko ane devothI AvIne utpanna thAya che, paNa tiryaca ane manuSyothI AvIne utpanna thatA nathI. [pra0] jo teo nairayiko AvIne utpanna thAya to zuralaprabhAnA nairayikothI AvIne (naradevo) utpanna thAya ke yAvad-adhaHsaptama pRthvInA nairayikothI AvIne utpanna thAya ? [u0] he gautama ! teo ratnaprabhAnA nairayi 4440 Fer Private And Personal

Page #33
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJapti 12zatake uddeza: mA kothI AvIne utpanna thAya, paNa zarkarAprabhAthI AvIne na utpanna thAya, yAvad-adhaHsaptamapRthvInA nairayikothI AvIne utpanna na thAya. [pra0] jo teo devothI AvI ( naradevo ) utpanna thAya to zuM bhavanavAsI devothI AvI utpanna thAya ke vAnavyaMtara, jyo lAtiSka ane vaimAnika devothI AvI utpanna thAya? [u0] he gautama! teo bhavanavAsI devothI paNa AvI utpanna thAya, tathA vAna vyaMtara, jyotiSika ane vaimAnika devothI paNa AvI utpanna thAya. e pramANe sarva devo saMbandhe vyutkrAMti padamA kahelI vizeSatApUrvaka yAvat sarvArthasiddha mudhI upapAta kahevo. dhammadevA NaM bhaMte ! kaohiMto uvavajjati kiM nerahae ? evaM vakaMtIbhedeNaM sabvesu uvavAeyavyA jAva savvaTThasiddhatti, navaraM tamA ahesattamAe teUvAUasaMkhijavAmAuyaakammabhUmagaaMtaradIvagavajesu, devAdhidevANaM bhaMte ! katohiMto uvavajaMti ?, kiM nerahapahiMto uvavajjati ? pucchA, goyamA ! nerahaehiMto uvavajati no tiri0 no maNu. devahiMtovi uvavanaMti, jai neraiehiMno evaM tisu puDhavIsu uvayajati, semAo khoDeyavyAo, jaha devehito, vemANiesa savvesu uvavajjati jAva savvaTThasiddhatti, sesA khoDeyavvA, bhAvadevA NaM bhaMte ! kaohiMto ubavajjati ?, evaM jahA vakaMtIe bhavaNavAsINaM uyavAo tahA bhANiyavvo // (sUtraM 462) // pra0] he bhagavan ! dharmadevo kyAthI AvI utpanna thAya ? zu nairayikothI, (tiya cothI, manuSyothI ke devothI AvI) utpanna | thAya ? [u0] e pramANe vadhu vyutkrAMti padamAM kahelA bheda-vizeSavaDe yAvat-sarvArthasiddha sudhI sarvathakI upapAda kahevo, parantu vizeSa e ke ke, tamaHprabhA ane adhaHsaptamapRthvIthI, tathA tejaHkAya, vAyukAya, asaMkhyavarSanA AyuSyavALA karmabhUmijo, akarmabhUmijo ACHAR For Private And Personal

Page #34
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir + HI + + ane aMtaradvIpaja manuSya tathA tiryacothI AvI dharmadevo utpanna na thAya. (arthAt-e sivAya bAkInA sthAnathI AvI dharmadeva thAya.) vyAkhyAprazatiH [pra.] he bhagavan ! devAdhidevo kyAthI AvI utpanna thAya-zuM nairayikothI AvI utpanna thAya-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! 12zatake // 1103 nairayikothI AvI utpanna thAya cha, tiryaca ane manuSyothI AvI utyanna thatA nathI. paNa devo thakI AvIne utpanna thAya ne.[pra.] pAuddezaH9 jo nairayikothI AvI (devAdhideva) utpanna thAya (to zu ratnaprabhAnA nairayikathI AvI utpanna thAya) ityAdi prazna. [u.] e pramANe 2 // 1103 // prathama traNa pRthivIthI AvI (devAdhideva) utpanna thAya le. bAkInI pRthivIono pratiSedha karavo. (pra0) jo teo devothI AvI utpanna thAya to zuM bhavanapati vagerethI AvI utpanna thAya ? (u0) sarva vaimAnika devothI, yAvat-sarvAthasiddhathI AvI utpanna hAthAya. bAkInA devono niSedha karavo. (pra0) he bhagavan ! bhAvadevo kyAthI AvI utpanna thAya ? (u0) jema vyutkrAMtipadamAM bhavana| vAsiono upapAta kahyo ke tema ahIM kahevo. // 462 // bhaviyadavvadevANaM bhaMte! kevatiyaM kAlaM ThitI paNNatA?, goyamA! jahannaNaM aMtomuhattaM ukkoseNaM tinni paliobamAiM, naradevANaM pucchA goyamA! jahanneNaM satta vAsamayAiM ukkoseNaM caurAsII puvvasayasahassAI, dhammadevANaM bhaMte ! pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhutta unkoseNaM desUNA puvakoDI, devAdhidevANaM pucchA goyamA! jahanneNaM bAvattari vAsAI ukkoseNa caurAsIiM puvamayasahassAI, bhAvadevANaM pucchA goyamA! jahanneNaM dasa vAsa sahassAI ukkoseNaM tettIsa sagarovamAI / / (sUtraM 463) // (pra0) he bhagavan bhavyadravyadevonI keTalA kALa sudhI sthiti kahI che ? (u0) he gautama ! teonI ochAmA ochI anta + + + + + For Private And Personal

Page #35
Acharya Shri Kadgarsuri Gyarmandir *1vata kA uddeza & 1101 // muhUrta ane vadhAremAM vadhAre traNa palyopamanI sthiti kahI he. (pra0) naradevo saMbandhe prazna. (u0) he gautama ! teonI jaghanya sthiti vyAkhyA sAtaso varSanI ane utkRSTa corAzIlAkha pUrvanI sthiti kahI hai.(pra0) he bhagavan ! dharmadevo saMbandhe prazna. (u0) he gautama! teonI prajJaptiH // 1104 // jaghanya sthiti antarmuhUrtanI, ane utkRSTa dezonapUrvakoTinI kahI ke. (pra0) devAdhideva saMbandhe prazna. (u0) teonI jaghanya sthiti bahoMtara varSanI, ane utkRSTa sthiti corAzIlAkha pUrvanI kahI ke. (pra0) bhAvadevonI sthiti saMbandhe prazna. (u0) teonI jaghanya sthiti dazahajAra varSanI, ane utkRSTa sthiti tetrIza sAgaropamanI kahI che. // 463 // bhaviyadavvadevA NaM bhaMte! kiM egattaM pabhU viuvbittae puhuttaM pabhU biubvittae ?, goyamA! egattaMpi pabhU viuvvittae pahuttaMpi pabhU viuvittae, egattaM viuvyamANe egiM diyarUvaM vA jAva paMciMdiyarUvaM vA puhuttaM viuvamANe aAegidiyarUvANi vA jAva paMciMdiyarUvANi vA, tAI saMkhejANi vA asaMkhejANi vA saMbaddhavANi vA asaMbaddhANi vA sarisANi vA asarimANi vA viuvvaMti viuvittA tao pacchA apaNo ahicchiyAI kajAI kareMti, evaM naradavAci, evaM dhammadevAvi, devAdhidevANa pucchA,goyamA! egataMpi pabhU viuvittae puhuttapi pabhU viuvittae, no ceva NaM saMpattIe viuvisu vA viuvviti vA viuvvissaMti vaa| bhAvadevANaM pucchA jahA bhaviyadavvadevA | // (sUtraM 464) // (pra0) he bhagavan ! bhavyadravyadevo eka rUpa vikurvavAne samartha ke ke anekarUpo vikurvavAne samartha ke ? (u0) he gautama ! (bhavyadravyadeva vaikriyalabdhisaMpanna manuSya ke tiryaca) eka rUpa vikurvavAne samartha ke ane anekarUpo paNa vikurvavAne samartha che. eka For Private And Personal

Page #36
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi 12jatake vyAkhyA prajJaptiH // 1105 // uddezaH9 // 1105 // rUpane vikRrvato eka ekeMdriyarUpane yAvat-eka paMcendriyarUpane vikurve che, athavA aneka rUpone vikurvato aneka ekeMdriyarUpone ke aneka paMcendriyarUpone vikurve che, te rUpo saMkhyAtA ke asaMkhyAtA, saMbaddha ke asaMbaddha, samAna ke asamAna vikurve ke, vikA pachI | potAnAM yatheSTa kAryoM kare che. e pramANe naradeva ane dharmadeva saMbaMdhe paNa jANavU. [pra0] devAdhidevo saMbandhe prazna. [u.] he gautama ! teo eka rUpa vikurvavAne paNa samartha che, ane aneka rUpa vikurvavAne paNa samartha che. paNa teNe [autsukyanA abhAvathI zakti chatAM] saMprAptivaDe (karabAvaDe ) kriyarUpa vikuyu nathI, vikurvatA nathI ane vikurcaze paNa nahi. [pra0] bhAvadevasaMbandhe prazna. [u0] jema bhavyadravyadevo saMbandhe (sU0 21) kayu tema bhAvadevasaMbandhe paNa jANavU. // 464 // bhaviyadavvadevANaM bhaMte! aNaMtaraM uvvahitA kahiM gacchaMti ?, kahiM upavajjati', kiM neraiesu uvabajjati jAva devesu uvavajati ?, goyamA! no neraiesu uvabajaMti no tiri0 no maNu, devesu uvavajjaMti, jai devesu uvavajati savvadevesu uvavajjati jAva savvaTThasiddhatti / naradevA NaM bhaMte! aNaMtaraM ubvattiA pucchA , goyamA! neraiesu uvavajaMti no tiri0 no maNu No devesu uvavajati, jai neraiesu uvavajaMti0, sattasuvi puDhavIsu uvavajati / dhammadevA NaM bhaMte! aNaMtaraM pucchA, goyamA! no neraiesu uvavajejA no tiri0 no maNu. devesu uvavajjaMti, jai devesu uvavajati kiM bhavaNavAsi pucchA, goyamA! no bhavaNavAsidevesu uvavarjati no vANamaMtara0 no joisiya0 vemANiyadevesu uvavajaMti, savvesu vemANiesu uvavajjati jAca savvaTThasiddhaaNuttarovavAiesu vavajaMti, atthegahayA sijhaMti jAva aMtaM kareMti / devAdhidevA aNaMtaraM ubvahittA kahiM gacchati KI+KATASHATRNS jAva sambaDAsa uvabajaMti no kahiM upayajaMti ? bhavaNavAsi pucchA, MR uvavajjati jAca mAhiM gacchati For Private And Personal

Page #37
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJapti: // 1106 // ACES+MASABAGESHWA kahiM uvavati?, goyamA! sijhaMti jAva aMtaM kareMti / bhAvadevA NaM bhaMte! aNaMtaraM ubattiA pucchA jahA hai 12zatake vakaMtIe asurakumArANaM uvvadRNA tahA bhANiyabvA / bhaviyadavvadeve NaM bhaMte ! bhaviyadavvadevetti kAlao keva | uddeza: ciraM hoi ?, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukoseNaM tinni paliovamAiM, evaM jacceva ThiI sacceva saMciTThaNAvi jAva // 1106 // bhAvadevassa, navaraM dhammadevassa jaha0 eka samayaM ukkoseNaM desUNA pubdhkoddii|| [pra0] he bhagavan ! bhavyadravyadevo turataja maraNa pAmI kyAM jAya-kyAM utpanna thAya ? zuM nairayikomA upaje, yAvad-devomAM utpanna thAya ? [u0] he gautama ! teo nairayikomAM, tiryaMcomAM ke manuSyomA utpanna thatA nathI, paNa devomA utpanna thAya che. jo devomA utpanna thAya to te sarvadevomA utpanna thAya, yAvat sarvArthasiddhamA utpanna thAya. [pra0] he bhagavan ! naradevo antarahita-turataja | maraNa pAmI kyAM utpanna thAya-e prazna. [u0] he gautama ! nairayikomA utpanna thAya, paNa tiryaMca, manuSya ke devamAM utpanna na thAya, jo nairayikomA utpanna thAya to sAte narakapRthivImAM utpanna thAya. [pra.] he bhagavan ! dharmadevo turataja maraNa pAmI kyA utpanna thAya-e prazna. [u0] he gautama! teo nairayikomA, tiryaMcomAM ke manuSyomA utpanna thatA nathI, paNa devomA utpanna thAya che. [pra0] jo teo (dharmadevo ) devomA utpanna thAya to zu bhavanavAsI devomA utpanna thAya-ityAdi prazna. [u0] he gautama ! bhavanavAside-18 | vomAM, vAnavyaMtaromAM ane jyotiSkomA utpanna thatA nathI, paNa vaimAnika devomAM utpanna thAya che. sarva vaimAnikomA, yAvat-sarvA-Rs rthasiddha anuttaraupapAtika devomAM yAvat-utpanna thAya che, ane keTalAka siddha thAya che, yAvat-sarva duHkhono nAza kare che. [pra.] he bhagavan ! devAdhidevo antararahita-turataja maraNa pAmI kyAM jAya-kyAM utpanna thAya ? [u.] he gautama ! teo siddha thAya, HIKARINECTRICIPES For Private And Personal

Page #38
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJapti // 1107 // yAvat-sarva duHkhono anta kare. [pra0] he bhagavan ! bhAvadevo turataja maraNa pAmI kyAM jAya ?-e prazna. [u0] jema 'vyutkrAMti' padamA asurakumAronI udvartanA kahI che tema ahiM bhAvadevonI paNa udvartanA kahevI. [pra0] he bhagavan ! bhavyadravyadevo bhavyadravya 412take udezaH devarUpe' kALathI kyAMsudhI hoya ! [u0] he gautama ! jaghanyathI aMtarmuhUrta ane utkRSTathI traNa palyopama sudhI hoya. e pramANe jema bhavasthiti kahI tebha saMsthiti paNa yAvad-bhAvadeva sudhI jANavI. parantu dharmadeva jaghanya eka samaya sudhI ane utkRSTa kaMIka nyUna pUrvakoTi varSa sudhI hoya. [pra.) he bhagavan ! bhavyadravyadevane paraspara keTalA kALajeM aMtara hoya ? [u0] he gautama ! jaghanya aMtamuhUrta adhika dazahajAra varSa, ane utkRSTa anaMtakALa-vanaspatikALa paryanta antara hoya. bhaviyadavvadevassa NaM bhaMte ! kevatiyaM kAlaM aMtaraM hoi ?, goyamA! jaha0 dasavAsasahassAiM aMtomuhuttamabbha-14 hiyAI ukoseNaM aNaMtaM kAlaM vnnssikaalo| naradevANaM pucchA, goyamA! jahanneNaM mAtiregaM sAgarovama ukkoseNaM aNaMtaM kAlaM avaI poggalapariyaE desUrNa / dhammadevANaM NaM pucchA, goyamA! jahannaNaM paliovamapuhuttaM ukkoseNaM arNataM kAlaM jAva avaDDe poggalapariyaha desUNaM / devAdhidevANaM pucchA, goyamA! natthi aNtrN| bhAvadevassa NaM pucchA, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhuttaM ukkoseNaM aNataM kAlaM vaNassaikAlo // eesi NaM bhaMte / bhaviyadavvadevANaM naradevANaM jAva bhAvadevANa ya kayare 2 jAva visesAhiyA vA?, goyamA ! mavvatthovA naradevA devAdhidevA saMkhejaguNA dhamma| devA saMkhejaguNA bhaviyavvadevA asaMkhejjaguNA bhAvadevA asaMkhejaguNA (sUtraM 465) // [pra0] he bhagavan ! naradevane paraspara keTala antara hoya-e prazna. [u0] he gautama ! jaghanya kAMika adhika eka sAgaropama, For Private And Personal

Page #39
Shri Mahavir Jain A n dra Acharya Shri arsuri Gyanmandit vyAkhyAprajJaptiH // 1108 // 12zatake uddezA9 1108 // KAHMEDABASIC www.kobatirth.org ane utkRSTa anaMtakALa-kAMika nyUna ardhapudgalaparivarta paryanta antara hoya. [saM0] he bhagavan ! dharmadevane paraspara keTalu antara hoya. e prazna. [u0] he gautama ! jaghanya thI palyopamapRthaktva (bethI nava palyopama ) ane utkRSTa anaMtakALa-kaMhaka nyUna apArdha pudgala. parivarta paryanta antara hoya. [pra0] he bhagavana ! devAdhidevane paraspara keTalu antara hoya-e saMbandhe prazna. [u.] he gautama! tene aMtara nathI. [pra0] bhAvadevanA paraspara antara saMbandhe prazna. [u0] he gautama ! jaghanyathI aMtarmuhUrta ane utkRSTa anaMtakALa-vanaspatikALa paryanta antara hoya. [pra.] he bhagavan ! bhanyadravyadevo, naradevo, yAvad-bhAvadevomAMnA koNa konAthI yAvad vizeSAdhika cha ? [u0] he gautama ! sauthI thoDA naradevo ke, te karatAM devAdhidevo saMkhyAtaguNa ne, tethI dharmadevo saMkhyAtaguNa che, te karatAM | bhavyadravyadevo asaMkhyAtaguNa che ane tethI bhAvadevo asaMkhyAtaguNa che. // 465 // eesiNaM bhaMte! bhAvadevANaM bhavaNavAsINaM vANamaMtarANaM joisiyANaM vemANiyANa sohammagANaM jAva accuyagANaM gevejagANaM aNuttarovavAiyANa ya kayare 2 jAva visemAhiyA bA?, goyamA! samvatthovA aNuttarovavAiyA bhAvadevA uvarimagevejA bhAvadevA saMkhejaguNA majjhimagevejA saMkhejaguNA heDimagevejA saMkhejaguNA accue kappe devA saMkhejaguNA jAva ANayakappe devA saMkhejaguNA evaM jahA jIvAbhigame tivihe devapurise appAbahuyaM jAva jotimiyA bhAvadevA asaMkhejaguNA / sevaM bhaMte ! 2 // (sUtraM 466) // bArasamasayassa navamo // 12-9 / / [pra0] he bhagavan ! bhAvadevo bhavanavAsI, vAnavyaMtara, jyotiSka, vaimAnika, saudharma, IzAna yAvad-acyutaka, aveyaka tathA| anuttaraupapAtika-eomAMnA koNa konAthI yAvad-vizeSAdhika che ? [u0] he gautama ! sarvathI thoDA anuttaraupapAtika bhAvadevo cha, For Private And Personal

Page #40
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi 412zatake te karatAM uparanA aveyeka bhAvadevo saMkhyAtaguNa che, te karatAM madhyama aveyaka bhAvadevo saMkhyataguNa . tethI adhastana aveyaka bhAva. vyAkhyAprajJaptiH | devo saMkhyAtaguNa che, te karatAM acyuta kalpanA devo saMkhyAtaguNa ne, yAbad-AnatakalpanA devo saMkhyAtaguNa che. e pramANe jema // 1109 // 13AjIvAbhigama' satramA trividha jIvanA adhikAramAM devapuruSonuM alpabahutva kahuM che tema ahIM paNa yAvad-'jyotiSka bhAvadevo asaMkhyeyaguNa che' tyAM sudhI kahe. 'he bhagavana ! ne emaja che, he bhagavan ! te emaja che (ema kahI-bhagavAn gautama yAvad vihare che.) // 466 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 12 mA zatakamAM navamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. KA+NA // 1109 // HAK uddezaka 10 ___ kahabihA gaM bhaMte ! AyA paNNattA ?, goyamA! avihA AyA paNNattA, taMjahA-daviyAyA kasAyAyA | yogAyA upayogAyA NANAyA daMsaNAyA carittAyA vIriyAyA / / jassa NaM bhaMte! daviyAyA tassa kasAyAyA jassa kasAyAyA tassa daviyAyA?, goyamA! jassa daviyAyA tasma kasAyAyA siya asthi siya nathi, jassa puNa kasAyAyA tassa daviyAyA niyama asthi / jassa NaM bhaMte! daviyAyA tassa jogAyA! evaM jahA daviyAyA kasAyAyA bhaNiyA tahA daviyAyA jogAyA ya bhaanniynvaa| jassa NaM bhaMte ! daviyAyA tassa uvayogAyA evaM savvastha pucchA bhANiyabvA, goyamA ! jassa daviyAyA tasma ucaogAyA niyama asthi, jasmAvi uvaogAyA tassavi daviyAyA niyama asthi, jasma daviyAyA tassa NANAyA bhayaNAe, jasma puNa NANAyA tassa daviyAyA niyama NG For Private And Personal

Page #41
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 1110 // |12zatake | uddeza:10 // 1110 // atdhi, jassa daviyAyA tassa dasaNAyA niyama asthi, jassavi dasaNAyA tassa daviyAyA niyama asthi, jassa daviyAyA tassa carittAyA bhayaNAe jassa puNa carittAyA tassa daviyAyA niyamaM atthi, evaM vIriyAyAevi samaM / [ma.] he bhagavan ! AtmA keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! ATha prakAranA AtmA che, te A pramANe-1 dravyAtmA, 2 kaSAyAtmA, 3 yogAtmA, 4 upayogAtmA, 5 jJAnAtmA, 6 darzanAtmA, 7 cAritrAtmA ane 8 vIryAtmA. [pra0] he bhagavan ! jene dravyAtmA hoya tene zu kaSAyAtmA hoya ane jene kaSAyAtmA hoya tete zuM dravyAtmA hoya ? [u0] he gautama ! jene dravyAtmA hoya tene kaSAyAtmA kadAcit hoya ane kadAcita na hoya, paNa jene kaSAyAtmA hoya, tene to avazya dravyAtmA hoya. [pra.] he bhagavan ! jene dravyAtmA hoya tene yogAtmA hoya ? (ane jene yogAtmA hoya tene dravyAtmA hoya ?) [u0] e pramANe jema dravyAtmA ane karAyAtmAno saMbandha kahyo tema dravyAtma ane yogAtmAno saMbandha kahevo. [pra0] he bhagavan ! jene dravyAtmA hoya tene upayogAtmA hoya ? (ane jene upayogAtmA hoya tene dravyAtmA hoya !) e pramANe sarvatra prazna karavo. [u0] he gautama ! jene dravyAtmA hoya tene upayogAtmA avazya hoya, ane jene upayogAnmA hoya tene paNa dravyAtmA avazya hoya, jene dravyAtmA hoya tene jJAnAtmA bhaja. nAe-vikalpe hoya, ane jene jJAnAtmA hoya tene dravyAtmA avazya hoya. jene dravyAtmA hoya tene darzanAtmA avazya hoya, jene darzanAtmA hoya tene dravyAtmA paNa avazya hoya, jene dravyAtmA hoya tene cAritrAtmA bhajanAe-vikalpa hoya, ane jene cAritrAtmA hoya tene dravyAtmA avazya hoya. e pramANe vIryAtmAnI sAthe paNa saMbandha kahevo. jasma NaM bhate! kasAyAyA tassa jogAyA pucchA, goyamA! jassa kasAyAyA tasma jogAyA niyama atdhi, RASHARACTERESERIESRAE For Private And Personal

Page #42
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1111 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kaashpagarsuri Gyanmandir jassa puNa jogAyA tassa kasAyAyA siya asthi siya natthi, evaM ubaogAyA evi samaM kasAyAyA neyavvA, kasAvAyA ya NANAyA ya paropparaM dovi bhaiyavvAo, jahA kamAyAyA ya uvaogAyA ya tahA kasAyAyA ya daMsa| NAyA ya kasAyAyA ya caritAyA ya dovi paropparaM bhaiyavbAo, jahA kamAyAyA ya jogAyA va tahA kasAyAyA ya vIriyAyA ya bhANiyavvAo, evaM jahA kasAyAyAe vaktavvayA bhaNiyA tahA jogAevi uvarimAhiM samaM | bhaanniyvvaao| jahA daviyAyAe vattacvayA bhaNiyA tahA udayogAyAeva uvarillAhiM samaM bhANiyavvA / jassa nANAyA tassa daMsaNAyA niyama atthi, jassa puNa daMsaNAyA tassa NANAyA bhayaNAe, jassa nANAyA tassa caritAyA siya asthi siya natthi, jasma puNa cAritAmA tassa nANAyA niyama asthi, NANAyA vIriyAyA dovi paropparaM bhayaNAe / jassa daMmaNAyA tassa uvarimAo dovi bhagaNAra, jasma puNa tAo tassa daMsaNAyA niyamaM | asthi / jassa caritAyA tassa vIriyAyA niyamaM asthi, jasma puNa vIriyAyA tamsa caritAyA siya asthi siya natthi // payAsi NaM bhaMte! daviyAyANaM kasAyAyANaM jAva vIriyAyANa ya kayare 2 jAva visesA0 1 goyamA ! | savvatthobAo carittAyAo nANAyAo anaMtaguNAo kasAyAo anaMta jogAyAo vi0 vIriyAyAo vi0 upayoga davidaMsaNAyAo tinivi tullAo vi0 // ( sUtraM 467 ) [pra0] he bhagavan ! jene kaSAyAtmA hoya tene zuM yogAtmA hoya :- ityAdi prazna. [u0] he gautama 1 jene kaSAyAtmA hoya tene yogAtmA avazya hoya, ane jene yogatmA hoya tene kadAcit kaSAyAtmA hoya ane kadAcit na paNa hoya. e pramANe upayogAtmAnI For Private And Personal 4 12 zatake uddezaH 10 // 1111 //

Page #43
Shri Mahavir Jain Ar e ndra vyAkhyApranaptiH // 111 // SANA www.kobatirth.org Acharya Shriyty garsuri Gyanmandir sAthe kaSAyAtmAno saMbandha jANavo. tathA kaSAyAtmA ane jAnAtmA e panne paraspara bhajanAe-vikalpe kahevA. jema kaSAyAtmA ane upayogAtmAno saMbandha kahyo tema kaSAyAtmA ane darzanAtmAno saMbandha kaheMbo. tathA kaSAyAtmA ane cAritrAtmA-e bane-paraspara 12zatake | uddeza:10 bhajanAe kahevA. jema kapAyAtmA ane yogAtmA kahyA, tema kaSAyAtmA anevIryAtmA paNa kahevA. e pramANe jema kaSAyAtmAnI sAthe // 1112 // itara (cha) AtmAnI vaktavyatA kahI, tema yogAtmAnI sAthe paNa uparanA (pAMca) AtmAnI vaktavyatA kahevI. jema dravyAtmAnI vaktavyatA kahI tema upayogAtmAnI paNa uparanA AtmAonI sAthe vaktavyatA kahevI. jene jJAnAtmA hoya tene darzanAtmA avazya hoya, ane jene baLI darzanAtmA hoya tene jJAnAtmA bhajanAe hoya. jene jJAnAtmA hoya tene cAritrAtmA bhajanAe hoya-eTale kadAcid hoya ane kadAcid na hoya, baLI jene cAritrAtmA hoya tene jJAnAtmA avazya hoya. tathA jJAnAtmA ane vIryAtmA e banne paraspara bhajanAe-vikalpe hoya. jene darzanAtmA hoya tene uparanA cAritrAtmA, vIryAtmA e banne bhajanAe hoya, vaLI jene te bane AtmA hoya tene darzanAtmA avazya hoya. jene cAritrAtmA hoya tene avazya vIryAtmA hoya, vaLI jene vIryAtmA hoya tene cAritrAtmA kadAcid hoya ane kadAcid na hoya. [pra0] he bhagavan ! dravyAtmA, kaSAyAtmA, yAvad-vIryAtmAmAM kayA AtmA konAthI yAvadvizeSAdhika le ? [u0] he gautama ! 1 sauthI thoDA cAritrAtmA che, 2 te karatAM jJanAtmA anaMta guNa cha, : tethI kaSAyAtmA anaMtaguNa che, 4 te karatAM yogAtmA vizeSAdhika che, 5 tethI vIryAtmA vizeSAdhika he, 6 tekaratAM upayogAtmA dravyAtmA ane darzanAtmA-e traNe vizeSAdhika che ane paraspara tulya ke.|| 467 // AyA bhaMte ! nANe annANe?, goyamA! AyA siya nANe miya annANe, NANe puNa niyamaM AyA || AyA 8 RASHREAKICHARSA For Private And Personal

Page #44
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit CRUS 13112zatake prajJapti // 1113 // bhaMte ! neraiyANaM nANe anne neraiyANa nANe?, goyamA! AyA neraiyANaM siya nANe siya annANe, nANe puNa se niyama AyA, evaM jAva thaNiyakumArANaM, AyA bhaMte ! puDhavi0 annANe anne puDhavikAiyANaM annANe?, goyamA! uddezaH1. AyA puDhavikAiyANa niyama annANe annANevi niyama AyA, evaM jAva vaNassaikA0, beiMdiyateiMdiya jAva 13.1113 // vemANiyANaM jahA nerahayANa | AyA bhaMte ! dasaNe anne damaNe?, goyamA! AyA niyama damaNe damaNe'vi niyama aayaa| AyA bhaMte ! nera0 saNe anne neraiyANaM daMsaNe?, goyamA! AyA neraiyANaM niyamA damaNe daMsaNevi se niyamaM AyA evaM jAva vemA. niraMtaraM dNddo|| ( sUtraM 468) / / | [ma0] he bhagavan ! AtmA jJAnasvarUpa che ke ajJAnasvarUpa che ? [u0] he gautama ! AtmA kadAcit jJAnasvarUpa be, ane kadAcit ajJAnasvarUpa che. paNa jJAna to avazya AtmasvarUpa ke. [pra.] he bhagavan ! nairayikono AtmA jJAnarUpa che. ke ajJAnarUpa che ? [u0] he gautama ! nairayikono AtmA kadAcid jJAnarUpa meM, ane kadAcid ajJAnarUpa paNa che. parantu teonuM jJAna avazya AtmarUpa che. e pramANe yAvat-stanitakumAro sudhI jANavU. [pra0] he bhagavan ! pRthvIkAyikono AtmA jJAnarUpa ne ke ajJAnarUpa cha? [u0] he gautama! pRthvIkAyikono AtmA avazya ajJAnarUpa che. ane teornu ajJAna paNa avazya AtmarUpa . e pramANe yAvad-vanaspa-k tikAyiko sudhI jANavU. beindriya, trIndriya ane yAvad-vaimAnikone nairayikonI peThe (sU08) jANavU. [pra0] he bhagavan ! AtmA darzanarUpa ke ke tethI darzana bIju cha ? [u0] he gautama ! AtmA avazya darzanarUpa meM ane darzana paNa avazya AtmA che. [pra.] he hai bhagavan ! nairayikono AtmA darzanarUpa ke ? ke nairayikonuM darzana tethI anya che ? [u.] he gautama ! nerarikono AtmA avazya RWHERE For Private And Personal

Page #45
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA- darzanarUpa ke, ane teoneM darzana paNa avazya AtmA che. e pramANe yAvad-vaimAnIko mudhI niraMtara (covIsa) daMDaka khevaa.||468|| prajJaptiH 12zatake AyA bhaMte ! rayaNappabhApu0 annA rayaNappabhA puDhavI?, goyamA! rayaNappabhA puDhacI siya AyA siya no // 1114 // uddezA10 AyA siya attavvaM AyAti ya no AyAi ya, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccaha rayaNappabhA puDhavI siya AyA siya 1114 // no AyA siya avattavyaM AtAtiya no AtAtiya?, goyamA ! appaNo AdiDhe AyA parassa AdiDhe no AyA | tadubhayassa AdiTTe avattavvaM rayaNappabhA puDhayI AyAtiya no AyAti ya, se teNaDhaNaM taM ceva jAva no AyAtiya / AyA bhaMte ! sakarappabhA puDhavI jahA rayaNappabhA puDhavI tahA sakkarappabhAevi, evaM jAva ahe sttmaa| AyA bhaMte ! sohamme kappe pucchA, goyamA ! sohamme kappe siya AyA siya no AyA jAca no AyAti ya, se keNatuNaM bhaMte ! jAva no AyAtiya 1, goyamA! appaNo AiTe AyA parasma AiDhe no AyA tadubhayassa AiDe avattavyaM AtAti ya no AtAti ya, se teNa?NaM taM ceva jAva no AyAti ya, evaM jAva accue kappe / [pra0] he bhagavan ! ratnaprabhApRthvI AtmA-satsvarUpa ke ke anya-asatsvarUpa ratnaprabhA pRthivI meM ? [u.] he gautama ! ratnaprabhA pRthvI 1 kathaMcit AtmA-sadrUpa se,2 kathaMcit noAtma-asadrUpa paNa che, ane 3 sadrUpe ane asadpe (ubhayathA) kathaMcita avaktavya-kahevAne azakya che. [pra0] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke, ratnaprabhA pRthivI kathaMcid AtmA-sapa cha, kathaMcit noAtmA-asadpa che, ane sad ane asad-e ubhayarUpe kathaMcid abaktavya cha 1 [u.] he gautama ! ratnaprabhA IPI pRthivI potAnA AdezathI-svarUpathI AtmA-vidyamAna che, paranA AdezathI-pararUpe vivakSAthI noAtmA-avidyamAna che, ane 31 CHIBASIC For Private And Personal

Page #46
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1115 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ubhayanA AdezathI-sva ane paranI vivakSAthI AtmA sadrUpe ane noAtmA-asadrUpe avaktavya che. te hetuthI pUrva pramANe kachu che tema AtmA-sad ane yAvad noAtmA-asadrUpe avaktavya he. [pra0] he bhagavan ! zarkarAprabhA pRthvI AtmA - sadrUpa che ? - ityAdi prazna. [30] jema ratnaprabhA pRthvI kahI tema zarkarAprabhA pRthvI saMbaMdhe paNa jANavuM. e pramANe yAvad-adhaHsaptama pRthvI sudhI jANavuM. [pra0] he bhagavan ! saudharma devaloka AtmA-sadrUpa che 1 - ityAdi prazna. ( u0] he gautama! saudharma kalpa 1 kathaMcit AtmA sadrUpa che, 2 kathaMcid noAtmA-asadrUpa che, yAvad-AtmA-sad ane noAtmA-asadrUpe kathaMcid avaktavya che, [pra0 ] he bhagavan ! epramANe zAhetuthI kaho cho ke, 'te yavad-AtmA ane noAtmArUpe avaktavya le 1 [a0] he gautama! potAnA AdezathI AtmAvidyamAna che, paranA AdezathI noAtmA- avidyamAn che, ane banenA AdezathI avaktavya AtmA tathA noAtmA rUpe avAcya che, mATe te hetuthI ityAdi pUrvokta yAvad-AtmA tathA noAtmA rUpe avaktavya ke. e rIte yAvad-acyutakalpa paNa jANavI. AyA bhaMte! gevijavimANe ane gevija vimANe evaM jahA rayaNadhvabhA taheba, evaM aNuttara vimANAvi, evaM | Isipa bhArAvi / AyA bhaMte! paramANupoggale anne paramANupoggale 1 evaM jahA sohamme kappe nahA paramANupoggalebi bhANive // AyA bhaMte ! dupae lie khaMdhe anna dupaesie khaMdhe ?, goyamA / dupaesie khaMdhe siya AyA 1 siya | no AyA 2 siya avattavyaM AyAha ya no AyAtiya 3 siya AyA ya no AyA ya 4 siya AyA ya avaktavvaM AyAti ya no AyAti ya 5 sipa no AyA ya avattavyaM AyAti ya no AyAti ya 6, se keNaTTeNaM bhaMte / evaM taM caiva jAva no AyAti ya avattavyaM AyAti ya no AyAti ya goSamA ! appaNo AdiTThe AyA 2 parassa For Private And Personal 12 sake uddezaH 10 / / 1115 //

Page #47
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 1116 // Gha AdiDhe no AyA 2 tadubhayassa ApiDhe avattavvaM dupaesie khaMdhe AyAti ya no AyAti ya 3 dese AdiDhe * 12 sambhAvapajave dese Adihe asambhAvapajjave duppaemie baMdhe AyA ya no AyA ya4 dese Aditu sabbhAvapajjave uddezA1. dese Aditu tadubhayapajave dupaesie khaMdhe AyA ya avattavyaM AyAiyano AyAi ya 5 dese Adive asambhA- t||1116|| vapajjaye dese Aditu tadubhayapanave dupaesie khaMdhe no AyA ya avattavyaM AyAti ya no AyAti ya 6 se teNaheNaM taM ceva jAva no AyAti y|| [0] he bhagavan ! veyaka vimAna AtmA-vidyamAna le ke tethI anya (avidyamAna) aveyaka vimAna ke ? [u.] e badhuM | ratnaprabhA pRthvInI peThe (mU12) jANavU, ane te pramANe anuttara vimAna tathA ISatprAgbhArA pRthvI (siddhazilA) mRdhI jANa. [pra0]] he bhagavan ! eka paramANupudgala AtmA-vidyamAna ke ke tethI anya (avidyamAna) paramANupudgala cha ? [u0] he gautama ! jema saudharmakalpa saMbandhe ko (sU. 14) tema eka paramANupudgalasaMvandhe paNa jANavU. [pra0] he bhagavan ! dvipradezika skaMdha AtmA-vidyamAna che ke tethI anya dvipradezika skaMdha che? [u0] he gautama ! dvipradezika skaMdha 1 kathaMcit AtmA-vidyamAna che. 9 kathaMcid-noAtmAavidyamAna che, ane 3 AtmA tathA noAtmA rUpe kathaMcid abaktavya che, 4 kathaMcid AtmA che, ane kathaMcid noAtmA paNa che, 5 kathaMcid AtmA che, ane AtmA tathA noAtmA-e ubhayarUpe abaktavya cha, 6 kathaMcit noAtmA che, ane AtmA ane noAtmA-ubhayarUpe avaktavya che. [pra0] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke-ityAdi pUrvokta yAvad-AtmA ane noAtmA-e ubhayarUpe avaktavya che ! [u0] he gautama! 1 (dvipradezika skaMdha) potAnA AdezathI AtmA che, 2 paranA AdezathI noAtmA che, SERIESEARCH For Private And Personal

Page #48
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir |12zatake uddezaH1. 1117 // 3 ubhayanA AdezathI AtmA ane noAtmA-e ubhayarUpe avaktavya che, 4 eka dezanI apekSAe sadbhAvaparyAyanI vivakSAthI ane mAkhyA eka dezanI apekSAe asadbhAvaparyAyanI vivakSAthI dvipradezika skaMdha AtmA-vidyamAna, tathA noAtmA-avidyamAna ke, 5 eka dezanA // 1117 // AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane eka dezanA AdezathI sadbhAva ane asadbhAva e bane paryAyanI apekSAe dvipradezika skaMdha AtmA-vidyamAna ane AtmA tathA noAtmA e ubhayarUpe abaktavya che. 6 eka dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe ane eka dezanA AdezathI sadbhAva ane asadbhAva-e vanne paryAyanI apekSAe te dvipradezika skaMdha noAtmA-avidyamAna ane AtmA tathA| | noAtmArUpe avaktavya che. te hetuthI e pramANe karjA ke ke yAvada-noAtmA-avidyamAna che.' AyA bhaMte! tipaesie khaMdhe anne tipaesie khaMdhe?, goyamA! tipaesie khaMdhe siya AyA 1 miya no AyAra siya avattavvaM AyAti ya no AyAti ya siya AyA ya no AyA yaha siya AyA ya no AyAo ya 5 siya AyAo ya no AyA ya 6 siya AyA ya avattadhvaM AyAti ya no AyAti ya 7 siya AyAiya avattabvAiM AyAo ya no AyAo ya 8 siya AyAo ya avattabvaM AyAti ya no AyAti ya9siya no AyA ya avattabbaM AyAti ya no AyAti ya 10 siya AyA va avattavbAI AyAo ya no AyAo ya 11 siya no AyAo ya avattabda AyAi ya no AyAi ya 12 siya AyA ya no AyA ya avattabbaM AyAi jaya no AyAha ya 13 // [pra0] he bhagavan ! vipradezika skaMdha AtmA-vidyamAna ke ke tethI anya tripradezika skaMdha 1 [u.] he gautama! tripradezika BARABANK For Private And Personal

Page #49
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1118 // www.kobatirth.org skaMdha 1 kathaMcit AtmA - vidyamAna ke, 2 nAthaMcid noAtmA-avidyamAna che, 3 AtmA tathA noAtmA-e ubhayarUpe kathaMcid | avaktavya che, 4 kathaMcid AtmA tathA kathaMcit noAtmA che, 5 kathaMcid AtmA tathA nIAtmAo che, (ekavacana ane bahuvacana . ) 6 kathaMcid AtmAo ane noAtmA che, (bahuvacana ane ekavacana.) 7 kathaMcid AtmA ane kathaMcid AtmA tathA noAtmA-e ubhayarUpe avaktavya che, 8 kathaMcit AtmA ane AtmAo tathA noAtmAo - e ubhayarUpe avaktavya ke. 9 kathaMcid AtmAo ane AtmA tathA noAtmA - e ubhayarUpe avaktavya che, 10 kathaMcid noAtmA ane AtmA tathA noAtmA-e ubhayarUpe avaktavya che, 11 kathaMcit noAtmA ane AtmAo tathA noAtmAo - e bane rUpe avaktavyo che, 12 kathaMcid noAtmAo ane AtmA tathA noAtmA-e ubhayarUpe avaktavya che, 13 kathaMcid AtmA, noAtmA ane AtmA tathA noAtmA-e bane rUpe avaktavya che. sekeNaTTe bhaMte ! evaM buvai tipaesie baMdhe siya AyA evaM caiva uccArepavvaM jAva mitra AyA ya no AyA ya avattavyaM AyAti ya no AyAti ya ?, goyamA ! appaNo AiTTe AyA hU~ parassa AiTThe no AyA 2 tadubha yassa AiTThe avattavyaM AyAti ya no AyAti ya 3 dese AiTThe sanbhAvapajjave dese AdiTTe asanbhAvapajjave tiparasie khaMdhe AyA ya no AyA ya 4 dese AdiTThe sambhAvapajjave demA AiTThA asambhAvapajjave tipaesie vaMdhe AyA ya no AgAo ya 5 desA AdiTThA sambhAvapajjave dese AdiTTe asambhAvapajjave tipaesie baMdhe AyAo ya se AyA ya6 dese AdiTThe sambhAvapajjave dese Adi tadubhayapajjave tipaesie baMdhe AyA ya abattavyaM AyAi ya no AyAi ya 7 dete AdiTThe manbhAvapajjave denA AdiTThA tadubhayapajjavA tipaesie baMdhe AyA ya Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal 12 zatake uddezaH 10 // 1118 //

Page #50
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit 12sake vyAkhyAprajJaptiH // 1919 // // 1119 // avattabvAiM AyAo ya no AyAo ya 8 desA AdiTThA sambhAvapajjavA dese Adivai tadubhayapajave tipaesie khaMdhe AyAo ya avattavyaM AyAti ya no AyAti ya 9 ee tinni bhaMgA, dese Aditu asambhAvapajjave dese A- diDhe tadubhayapaja tipaesie khaMdhe no AyA va avattavvaM AyAi ya no AyAti ya 10 dese Adidve asabhA| vapajave desA AdihA tadubhayapanavA tipaesie khaMdhe no AyA ya avattabvAiM AyAo ya no AyAo ya11 | desA AdiTTA asambhAvapajjavA dese Aditu tadubhayapajjave tipaesie gbaMdhe no AyAo ya avattavvaM AyAti ya no AyAti ya 2 dese AdiDhe sambhAvapajjave dese Aditu asambhAvapajjave dese Aditu tadubhayapanave tipaesie khaMdhe AyA ya no AyA ya avattavvaM AyAti yano AyAi ya 13 se teNa?NaM goyamA! evaM vuca tipaesie khaMdhe siya AyA taM ceva jAva no AyAti y|| . [pa0] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke, "tripradezika skaMdha kathaMcid AtmA che-ityAdi pUrva pramANe kahecaM, yAvad kathaMcid AtmA, noAtmA ane AtmA tathA noAtmArUpe abaktavya cha 1 [u0] he gautama! (tripradezika skaMdha) potAnA AdezathI ? AtmA che, 2 paranA-AdezathI noAtmA che, 3 ubhayanA AdezathI AtmA ane noAtmA-e ubhaya rUpe avaktavya che, 4 eka dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane eka dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe tripradezika skaMdha AtmA ane noAtmArUpa che, 5 eka dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezonA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe te tripradezikaskaMdha AtmA tathA noAtmAoche, 6 dezonA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA AdezathI asadbhAva kara For Private And Personal

Page #51
Shri Mahavir Jain Ar vyAkhyA // 1120 // 10 e ndra ___www.kebatrth.org Acharya Shri f regarsuri Gyanmandir ryAyanI apekSAe tripradezika skaMdha AtmAo ane noAtmArUpa cha, 7 dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA AdezayI ubhaya-sanAva tathA asadbhAva paryAyanI apekSAe te tripradezikaskaMdha AtmA ane AtmA tathA noAtmA-e ubhayarUpe 12zatake uddeza:10 avatanya cha, 8 dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezonA AdezathI ubhayaparyAyanI vivakSAe te tripradezika skaMdha m||1120|| AtmA ane AtmAo tathA noAtmAo-e ubhayarUpe abaktavyo che, 9 dezonA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA hai AdezathI tadubhayaparyAyanI apekSAe te tripradezika skaMdha AtmAo ane AtmA tathA noAtmA e ubhayarUpe avaktavya ke-e traNa bhAMgAo jANavA. 10 dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA AdezathI ubhayaparyAyanI apekSAe. te tripradezika / skaMdha noAsmA ane AtmA tathA noAtmA rUpe avaktavya cha, 11 dezanA AdezathI asadbhAvaparyAya nI apekSAe ane dezonA AdezathI tadubhayaparyAyanI apekSAe te tripradezika skaMdha noAtmA ane AtmAo tathA noAtmA-e ubhayarUpe avaktavyo ke, 12 dezonA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA AdezathI tadubhayaparyAyanI apekSAe te tripradezika skaMdha noAtmao ane AtmA tathA noAtmA ubhayarUpe avaktavya cha, 13 dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe, dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA AdezathI tadubhayaparyAyanI apekSAe te tripradezika skaMdha (kathaMcid ) AtmA, noAtmA ane AtmA tathA noAtmA ubhayarUpe avaktavya . mATe he gautama! te hetuthI ema kA che ke tripradezika skaMdha kathaMcid-AtmA ke-ityAdi yAva d-no AtmA ke-'tyAM sughI badhuM kahe. na AyA bhaMte ! cauppaesie khaMdhe anne pucchA, goyamA! cauppaesie khaMdhe siya AyA 1 siya no AyA 2 ASHOKHRASACREASE For Private And Personal

Page #52
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA pravatiH // 1121 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir siya avaktavyaM AyAti ya no AyAti ya 3 siya AyA ya no AyA ga 4 siya AyA ya avattavyaM 4 siya no AyA ya avattavyaM 4 siya AyA ya no AyA ya avattabbaM AyAti ya no AyAti ya 16 siya AyA ya no AyA ya avattabvAI AyAo ya no AgAo ya 17 siya AyA ya no AyAo ya avattavyaM AyAti ya no AyAti ya 18 siya AyAo ya no AyA ya avattacvaM AyAti ya no AyAti ya 19 / [pra0] he bhagavan ! catuHpradezika skandha AtmA vidyamAna ke ke tethI anya ke-ityAdi prazna. [-] he gautama ! catuHpradezika skandha 1 kathaMcid AtmA che, 2 kathaMcid noAtmA che, 3 AtmA ane noAtmA ubhayarUpe kathaMcid avaktavya ke, 4.7 kathaMcid AtmA ane noAtmA le 4, (ekavacana ane bahuvacananA cAra mAMgAo ) 8-11 kathaMcid AtmA ane avaktavya ke, 4-12-15 kathaMcid noAtmA ane avaktavya ke 4, 16 kathaMcid AtmA ane noAtmA tathA AtmA- noAtmArUpe avaktavya che, 17 kathaMcid AtmA, nobhAtmA ane AtmAo tathA noAtmArUpe avaktavyo che, 18 kathaMcit AtmA noAtmAo tathA AtmA ane noAtmA ubhayarUpe avaktavya che. 19 kathaMcid AtmAo, noAtmA tathA AtmA ane anAtmarUpe avaktavya ke. sekeNaNaM bhaMte! evaM vubaha cauppaesie baMdhe siya AyA ya no AyA ya avattavyaM taM caiva aTThe paDiucA reyavvaM 1, goyamA ! appaNo Adi AyA 1 parasma AdiTThe no AyA 2 tadubhayassa AdiTThe avattavvaM AyAti ya no AyAti ya 3 dese AdiTThe sambhAvapajjave dese AdiTThe asanbhAvapaLave caubhaMgo, sambhAvapajjaveNaM tadubha yeNa ya ca bhaMgo, asanbhAveNaM tadubhayeNa ya caubhaMgo dese Adi sambhAvapajjave dese AdiTThe asanbhAvapajave For Private And Personal 12 zatake uddezaH 10 // 1121 //

Page #53
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJapti // 1122 // IRH 12zatake uddezA1. 1122 // www.kobatirth.org dese Aditu tadubhayapajjave cauppaesie khaMdhe AyA ya no AyA ya avattavvaM AyAti ya no AyAti ya, dese Adi sambhAvapajjave dese AdiDhe asambhAvapajjave desA AdihA tadubhayapajavA cauppaesie khaMdhe bhavaha AyA ya no AyA ya avattavbAI AyAo ya no AmAo ya 17 dese Aditu mambhAvapajave desA AdiTThA asambhAvapajavA dese Aditu tadubhayapajjave cauppaesie khaMdhe AyA ya no AyAo ya avasavvaM AyAti ya no AyA ti ya 17 desA AiTThA sambhAvapajjayA dese AhaDhe asambhAvapa0 dese Aihe tadubhayapajjave cauppaNasie khaMdhe AyAo ya noAyA ya avattavvaM AyAti ya no AyAti ya 19 se teNaTeNaM goyamA! evaM vuccai cauppaesie khaMghe siya AyA siya no AyA siya avattabvaM nikkheve te ceva bhaMgA uccAreyavA jAva no AyAti ya // | [pra.] he bhagavan ! zA hetuthI ema kahevAya che ke catuHpradezika skandha kathaMcit AtmA, noAtmA ane avaktavya le-ityAdi pUrva pramANe arthano punaruccAra karI prazna karavo. [u.] he gautama ! 1 potAnA AdezathI svarUpanI vivakSAthI AtmA cha, 2 paranA AdezathI pararUpanI vivakSAthI noAtmA cha, 3 tadubhayanA AdezathI AtmA ane noAtmA e ubhayarUpe avaktavya cha, 4 dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe [ ekavacana ane bahuvacananA ] cAra mAMgA | thAya cha, sadbhAvaparyAya ane tadubhayanI apekSAe cAra bhAMgA thAya che. tathA asadbhAva ane tadubhayanI apekSAe paNa cAra bhAMgA thAya che, tathA 16 dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA AdezathI tadubhayaparyAyanI apekSAe catuSpadezika skaMdha AtmA, noAtmA ane AtmA tathA noAtmA-e ubhayarUpe avaktavya cha, 17 dezanA For Private And Personal

Page #54
Acharya Sheikslashsagarsuri Gyanmandi vyAkhyA prAptiH // 1123 // 12zatake uddezAna Fdha AtmAo, bAra, dezanA /PAREL AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe, dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezonA AdezathI tadubhayaparyAyanI apekSAe catuSpadezika skaMdha AtmA, noAtmA ane AtmAo tathA noAtmAorUpe avaktavya cha, 18 dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe, dezonA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezonA AdezathI tadubhayaparyAyanI apekSAe catuSpradezika skaMdha AtmA, noAtmAo ane AtmA tathA noAtmA-ubhayarUpe adhyaktavya gre,19 dezonA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe, dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAe, ane dezanA AdezathI tadubhayaparyAyanI apekSAe catuSpradezika skaMdha AtmAo, notmA ane AtmA tathA noAtmArUpe avaktavya che. mATe he gautama! te hetuthI ema kadevAya che ke, catuSpradezika skaMdha kathaMcid AtmA cha, kathaMcid noAtmA cha bhane kathaMcita avaktavya , e nikSepamA pUrvokta mAMgAo yAvad "no AtmA " tyAMsudhI kahevA. AyA bhaMte! paMcaparamie khaMdhe anne paMcapaesie khadhe?, goymaa| paMcapaesie khaMdhe siya AyA 1 siya no AyA 2 siya avattavvaM AyAti ya no AyAti ya 3 siya AyA ya no AyA ya siya avattabvaM 4 no AyA ya avattabveNa ya 4 tiyagasaMjoge ekko Na paDai, se keNa?NaM bhaMte ! taM ceva paDiuccAreyabvaM ?, goyamA! appaNo AdiDhe AyA 1 parasma Adidve no AyA 2 tadubhayassa AdiDhe avattavvaM 3 dese AdiDhe sambhAvapajjave dese Aditu asambhAvapaLave evaM duyagasaMjoge savve paDati, tiyagasaMjoge ekko Na paDada / chappaesie sabve pahaMti, jahA chappaesie evaM jAva aNaMtapaesie / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAba viharati ||(suutr 469 // dasamo uddesoDU sNmtto|| bArasama sayaM saMmattaM // 12.10 // For Private And Personal

Page #55
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prazatiH // 1124 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir [pra0 ] he bhagavan ! paMcapradezika skaMdha AtmA ke ke tethI anya paMca prAdezika skaMdha le 1 [u0] he gautama! paMcapradezika skaMdha 1 kathaMcit AtmA che, 2 kathaMcit noAtmA che, ane 3 AtmA tathA noAtmArUpe kathaMcit avaktavya che, 4 kathaMcit AtmA, noAtmA ane AtmA ane anAtmA ubhayarUpe kathaMcit avaktavya ke. noAtmA ane avaktavyavaDe e pramANe cAra bhAMgA karavA. trika saMyogamAM (ATha bhAMgA thAya che ) eka AThamo bhAMgo utarato nadhI, eTale sAta mAMgAo thAya che. (kula maLIne bAvIza bhAMgAo thAya che.) [pra0 ] he bhagavan ! zA hetuthI ( paMcapradezika skandha AtmA ke ) ityAdi pAThano punaH uccAra karavo [a0] he gautama / 1 (paMcapradezika skandha) potAnA AdezathI AtmA che, 2 paranA AdezathI noAtmA che, 6 tadubhayanA AdezathI avaktavya che, 4 dezanA AdezathI sadbhAvaparyAyanI apekSAe ane dezanA AdezathI asadbhAvaparyAyanI apekSAeM kathaMcit AtmA ke ane AtmA nathI. e pramANe dvikasaMyogamAM sarve bhAMgA upaje che, mAtra trikasaMyogamAM (AThamo) eka mAMgo utarato nathI. SaTpradezika skandhane viSe sarve bhAMgAo lAgu paDe che, jema paTpradezika skandhane viSe karchu, tema yAvat anantapradezika skandha saMbaMdhe jANaM, 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che' ema kahI bhagavAn gautama yAvad vihare che. / / 469 / / bhagavat sudharmasvAmI praNIta zrImad bhagavatIsUtranA 12 mA zatakamAM dazamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. // iti zrIdvAdazazataka samAptaH // For Private And Personal 12 zatake | uddezaH 10 / / 1124 //

Page #56
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1125 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 13. ( uddezaka 1. ) puDhavI 1 deva 2 maNaMtara 3 puDhavI 4 AhArameva 5 uvavAe 6 / bhAsA 7 kama 8 aNagAre keyAghaDi yA9 sa mugdhAe 10 // 73 // [ uddezaka saMgraha - ] 1 naraka pRthvI viSe prathama uddezaka, 2 devanI prarUpaNA saMbandhe bIjo uddezaka, 3 anantarAhAra- upapAta kSetranI prApti samaye turataja AhAra karanArA- nAraka saMbandhe trIjo uddezaka, 4 pRthivI narakapRthivInI vaktavyatA pratipAdana karavA mATe cotho uddezaka, 5 AhAra-nArakAdinA AhAranI prarUpaNA karavA mATe pAMcamI uddezaka, 6 upapAta-nArakAdinA upapAta saMbandhe chaTTo uddezaka, 7 bhASA saMbandhe sAtamo uddezaka, 8 karmanI prarUpaNA karavA mATe AThamo uddezaka, 9 anagAra - bhAvitAtmA anagAra vaikriya labdhinA sAmarthyathI keyAghaDiyA-hAthamAM doraDAthI bAMdhelI ghaTIkA lahane [ evArUpe ] AkAzamAM gamana karI zake-ityAdika arthanuM pratipAdana karavA mATe navamo uddezaka, 10 ane samudghAtanuM pratipAdana karavA mATe dazamo uddezaka-e pramANe teramA zatakane viSe daza uddezako kahevAmAM Avaze. rAga jAva evaM vayAsI - kati NaM bhaMte! puDhavIo pannattAo ?, goyamA ! satta puDhavIo pannattAo, saMjahArayaNappabhA jAva ahemattamA / imIse NaM bhaMte / rayaNappabhAe puDhaSIe kevatiyA nirayAvAsa saya sahassA paNNattA ?, goyamA ! tIsaM nirayAvAsasayasahassA pannattA, te NaM bhaMte / kiM saMkhejjavitthaDA asaMkhejja vitthaDA, For Private And Personal 13 zatake uddezaH 1 / / 1125 / /

Page #57
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 1126 // 9A%ECRUCIE goyamA! saMkhenja vitthaDAvi asaMkhejavitthaDAvi, imIse NaM bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu egasamaeNaM kevatiyA neraiyA uvavajaMti 1? kevatiyA kAulessA uvavajaMti 21||13zatake kevaDyA kaNhapaviyA uvavajjati 31 kevatiyA sukkapakkhiyA uvavajjati ? kevatiyA sannI ubavajati 51 keva | uddezAna tiyA asannI uvavajani? kevatiyA bhavasiddhIyA uva071 kevatiyA abhavasiddhIyA uvava08? kevatiyA AbhiNibohiyanANI uva0 91 kevaiyA suyanANI uva0 10? kevaiyA ohinANI uvavajaMti 11? kevaiyA maiannANI uvava012? kevaiyA suya anANI uva013 ? kevaiyA vimbhaMganANI uvava014 ? kevaiyA cakkhudaMsaNI uva015? [pra.] rAjagRha nagaramA [bhagAvAn gautama] yAvat-e pramANe colyA ke-he bhagavan ! keTalI naraka pRthivIo kahelI ke ? [u.] he gautama! sAta naraka pRthivIo kahelo , te A pramANe-1 ratnaprabhA, yAvat 7 adhaH saptamanarakapRthivI. [pra0] he bhagavan ! A ratnaprabhA narakapRthivIne viSe keTalA lAkha narakAvAso kahelA che ? [u0] he gautama ! trIza lAkha narakAvAso kahelA ke. [10] hai | bhagavan ! te narakAvAso saMkhyAtA yojana vistAravALA ke ke asaMkhyAtA yojana vistAravALA cha ? [u0] he gautama ! saMkhyAtA yojana vistAravALA paNa che ane asaMkhyAtA yojana vistAravALA paNa che. [pra0] he bhagavan ! A ranaprabhApRthivInA trIza lAkha narakAvAsomAMnA saMkhyAtAyojanavistAravALA narakAvAsone viSe eka samaye 1 keTalA nAraka jIvo utpanna thAya, 2 keTalA kApotalezyAvALA utpana thAya, 3 keTalA kRSNapAkSikajIvo utpanna thAya, 4 keTalA zuklapAkSika jIvo utpanna thAya, 5 keTalA saMjJI jIvo utpanna thAya, 6 keTalA asaMjhI jIvo utpanna thAya, 7 keTalA bhavasiddhika jIvo utpanna thAya, 8 keTalA abhavasiddhika jIvo For Private And Personal

Page #58
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyarmandir vyAkhyA 13zavaka umezA // 1127 // // 1127 // KAR utpanna yAya, 9 keTalA AminibodhikajJAnI-mavijJAnI utpanna thAya, 1. keTalA zrutajJAnI utpana thAya, 11 keTalA avadhijJAnI utpana thAya, 12 keTalA matiajJAnI utpanna thAya, 13 keTalA zrutaajJAnI utpanna thAya, 14 keTalA vibhaMgajJAnI utpana thAya, 15 keTalA cakSudarzanI utpanna thAya, kevaDyA acakhudaMsaNI uvava016? kevaiyA ohiMdasaNI uvava017? kevaDyA AhArasannovauttA uvava0 18? kevaiyA bhayasannovauttA uva0 19? kevaDyA mehuNasannovauttA uvava 20? kevaiyA pariggahasannovauttA uvava0 21? kevaiyA itthiveyagA uvava0 22? kevaiyA purisavedagA uvava0 23 ? kevaiyA napuMsagaMvedagA uvava. 24 ? kevaDyA kohakasAI uvava025? jAva kevaiyA lobhakasAthI uvava0 28? kevaiyA soiMdipauvauttA uva. 29? jAva kevaDyA phAsidiyovauttA uva0 33 ? kevaDyA noiMdiyovauttA uva0 341 kevatiyA maNajogI *uvava0 35 ? kevatiyA vahajogI uvava0 36? kevatiyA kAyajogI uvava0 37 ? kevatiyA sAgArovauttA uva4/va0 381 kevatiyA aNAgArovauttA uvava0 391, 16 keTalA acakSudarzanI utpanna thAya, 17 keTalA avadhidarzanI utpanna thAya, 18 keTalA AhArasaMjJAnA upayogavALA jIva utpana thAya, 19 keTalA bhayasaMjJAnA upayogavALA utpanna thAya, 20 keTalA maithunasaMjJAnA upayogavALA utpama thAya, 21 keTalA parigraha saMjJAnA upayogavALA utpanna thAya, 22 keTalA khIvedI jIva utpanna thAya, 23 keTalA puruSavedI utpanna yAya, 24 keTalA napuMsakavedI utpanna thAya, 29 keTala krodhakaSAyabALA jIca utpanna thAya, yAvat-28 keTalA lobhakaSAyavALA utpanna thAya, 29 RSARKARRAOKHAR For Private And Personal

Page #59
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1128 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir keTalA zrotrendriyanA upayogavALA utpanna thAya, yAvat 33 keTalA sparzanendriyanA upayogavALA utpanna thAya, 34 kaMTalA noindriya ( mana ) nA upayogavarALA utpanna thAya, 35 keTalA manayogI utpanna thAya, 36 keTalA vacanayogI utpanna thAya, 37 keTalA kAyayogI utpanna thAya, 38 keTalA sAkAropayogavALA utpanna thAya, ane 39 keTalA anAkAropayogavALA utpanna thAya 1 For Private And Personal 13 zatake uddezaH 1 ||1128 // gomA ! imIse NaM rathaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasaya sahassesu saMkhejja vitthaDesu naraesa jahaneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA neraDyA u0, jahaneNaM ekko vA do vA tinni vA ukko0 saMkhejjA kAu- | | lessA uva0, jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA kaNhapakkhiyA uva0, evaM sukkapakkhiyAvi, evaM sannI evaM asannIvi evaM bhavasiddhIyA evaM abhavasidviyA AbhiNiyohiyanA0 suyanA0 ohinA ma annANI suyaannANI vibhaMganA0, cakkhudaMsaNI Na ubava0, jahaneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkose0 saMkhe0 acakkhudasaNI ubava0, evaM ohidaMsaNIvi AhArasannova uttAvi jAva pariggahasannovaDa0, itthIvegagA na uva0 purisavega| gAvi na uba0, jahanneNaM ekko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejjA napuMsagavedagA uvadha0 evaM kohakasAI jAva lobha0, soiMdiyauvauttAna uvaba0 evaM jAba phArmiMdiovauttAna uvava0, jahanneNaM ekko vA do vA tinnivA ukkoseNa saMkhejjA noiMdiovauttA uvavajjaMti, maNajogI Na ubavavaMti evaM vaijogIvi, jahaneNaM eko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejA kAyajogI ubavajjati, evaM sAgArovauttAvi, evaM aNAgArovauttAvi // [u0] he gautama! A ratnaprabhArathivInA zrIza lAkha narakAvA somAMnA saMkhyAtA yojananA vistAravALA narakAvAsIne viSe 1

Page #60
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprayatiH // 1129 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jaghanyathakI eka, ve ke RNa ane utkRSTathI saMkhyAtA nArako utpanna thAya che, 2 jaghanyathI eka ve ke traNa, ane utkRSTathI saMkhyAtA kApotalezyAvALA utpanna dhAya ke, kAraNake prathama narakapRthivImAM kApotalezyA hoya . 3 jaghanyathI eka, ve ke traNa ane utkR TathI saMkhyAtA kRSNapAkSika jIvo utpanna thAya che, e pramANe zuklapAkSika saMbaMdhe paNa jANavuM, e rIte saMjJI ane asaMjJIne paNa kahetuM, pa pramANe bhavasiddhika ane abhavasiddhika jIvo paNa jANavA. matijJAnI, zrutajJAnI, avadhijJAnI, matiajJAnI, zrutaajJAnI, vibhaMgajJAnI e sarva e pramANeja utpana thAya che. cakSudarzanAvALA jIvo utpanna thatA nathI. jaghanyathI eka, ve athavA traNa ane utkRSTathI saMkhyAtA acakSudarzanavALA jIvo utpanna thAya che. (kAraNake utpatti samaye sAmAnya upayogarUpa acakSudarzana che.) ema avadhidarzanavALA paNa jANavA. e rIte AhAra saMjJAnA upayogabALA ane yAvat parigraha saMjJAnA upayogavALA paNa e pramANe utpanna thAya che. strIvedavALA ane puruSavedavALA jIvo ( bhavapratyaya napusaMkaveda hovAthI ) utpanna thatA nathI. jaghanyathakI eka, ve ke traNa ane utkRSTathI saMkhyAtA napuMsakavedI utpanna thAya che. e pramANe krodhakaSAyI, ane yAvat lobhakaSAthI jANavA. zrotrendriyanA upayogavALA utpanna thatA nathI, ane yAvat sparzanendriyanA upayogavALA paNa utpanna thatA nathI. jaghanyathI eka, ve ke RNa ane utkRSTathI saMkhyAtA noiMdriyanA upayogavALA utpanna dhAya hai. manayogI ane vacanayogI utpanna dhatA nathI. jadhanyathI eka, be | ane traNa tathA utkRSTathI saMkhyAtA kAyayogabALA utpanna thAya che. e pramANe sAkAropayogavALA ane e rIte anAkAropayogavALA paNa utpanna thAya che. imIse NaM bhaMte / rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsa sayamahassesu saMkhejjavitthaDesu naraesa egasama eNaM For Private And Personal 12 zake uddezaH 1 // / 1129 //

Page #61
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir varake uddezAna kevaiyA neraiyA uvavati ? kevatiyA kAulessA uvavadaMti ? jAva kevatiyA aNAgArovauttA uvvadRti !, govyAkhyA yamA! imIse Na rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu naraesu egasamaeNaM jaha- prajJAptiH neNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNa saMkhejA neraiyA uvavahRti, evaM jAva sanno, asanI Na uvvadaMti, jahanne // 1130 // Peko vA do vA timi vA ukkoseNaM saMkhejA bhavasiddhIyA uvvadRti evaM jAva layaannANI, vibhaMganANI Na uvava6 iMti, cakkhudasaNI Na uyavadaMti, jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA acakkhudasaNI ubaTuMti, evaM jAva lobhakasAyI, soiMdiyauvauttA Na ubvadRti evaM jAva phAsidiyovauttA na uvvadaMti, jahannaNaM eko vA do vA tini vA ukkoseNaM saMkhejA noiMdiyovauttA uvvadaMti, maNajogI na uccadaMti evaM baijogIvi, jahanneNaM ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA kAyajogI uvvadRti evaM mAgArovauttA annaagaarovuttaa| pra0] he bhagavan ! A ratnaprabhApRthivInA trIza lAkha narakAvAsomAMnA saMkhyAtAyojana vistAravALA narakAvAsone viSe eka samayamAM keTalA nAraka jIvo udvarte-maraNa pAme, keTalA kApotalezyAvAlA udvata, yAvat-keTalA anAkAropayogavALA udvarte ? (u0] he gautama ! A ratnaprabhA pRthivInA trIza lAkha narakAvAsomAMnA saMkhyAtA yojana vistAravALA narakAvAsomAM eka samaye jaghanyathI eka, be ke traNa ane utkRSTathI saMkhyAtA nArako udvarte, jaghanyathI eka, be ke traNa ane utkRSTathI saMkhyAtA kApotalezyAvALA udvarte, e pramANe yAvat-saMjJI jIvo sudhI udvartanA jANavI. asaMjJI jIvo udvartatA nathI. bhavasiddhika jIvo jaghanyathI eka, be ke traNa ane utkRSTathI saMkhyAtA udvarte che. e pramANe-yAvat zrutaajJAnI sudhI jANavaM. vibhagajJAnI ane cakSudarzanI uda For Private And Personal

Page #62
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA pracatiH // 1131 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vartatA nathI. jaghanyathI eka, be ke RNa ane utkRSTathI saMkhyAtA acakSudarzanI udvarta che. e pramANe yAvat lobhakaSAyI jIvo sudhI jANaM. zrotrendriyanA upayogavALA udvartatA nathI. e pramANe yAvat-sparzanendriyanA upayogabALA paNa udvartatA nathI. jaghanyathI eka, ve ke traNa ane utkRSTathakI saMkhyAtA noiMndriyanA upayogavALA udvarte che. manayogI udvartatA nathI. e pramANe vacanayogI paNa udvartatA nathI. kAyayogI jaghanyathI eka, ve ke RNa ane utkRSTathI saMkhyAtA udvarte che. e pramANe sAkAropayogavALA ane anAkAropayogavALA paNa jANavA. (e pramANe nAraka jIvone viSe udvartanAnuM parimANa kaM.) imIseM NaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhabIe tIsAe nirayAvAsa sayasahassesu saMkhejjavitthaDesu naraesa kevaiyA neraiyA pattA? kevaiyA kAulessA jAba kevatiyA aNAgArovauttA pattA? kevatiyA aNatarovavanagA pattA 11 kevaiyA paraMparovavannagA pannattA 2 ? kevaiyA agaMtarogADhA pannattA 3 ? kevaDhyA paraMparogADhA pa0 4 1 kevaiyA aNatarAhArA paM0 51 kevatiyA paraMparAhArA paM0 6 ? kevatiyA aNaMtarapajjattA pa0 71 kevatiyA paraMparapajjattA pannattA 81 kevatiyA carimA pa0 9 1 kevatiyA acarimA paM0 101, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhabIe tIsAe nirayAvAsa saya sahassesu saMkheja vitthaDesu naraesu saMkhejjA neratiyA 10 saMkhejjA kAulesA pa0 evaM jAba saMkhejjA sannI pa0, asannI liya atthi siya natthi, jai asthi jahantreNa ekko vA do vA tinni vA ukkoNa saMkhejA pa0, saMkhejA bhavasiddhIyA pa0 evaM jAva saMkhelA pariggahasannovauttA pa0 itthivedagA natthi, purisavedagA natthi, saMkhejjA napuMsagavedagA para, evaM kohakasAyIvi mANakamAI jahA asannI, evaM jAva lobhaka0, saMkhejjA soI For Private And Personal 13 zatake uddezaH 1 // 1131 //

Page #63
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazatiH // 1132 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir diyovauttA pa0 evaM jAva phAsiMdiyo uttA, noiMdiyovauttA jahA asannI, saMkhejA maNajogI pa0 evaM jAva aNAgArovauttA, anaMta rovavannagA siya asthi siya natthi, jai asthi jahA asannI, saMkhejA paraMparovavanna0 pa0, evaM jahA aNataroSavanagA tahA aNaMtarogADhagA anaMtarAhAragA anaMtara paJcattagA, paraMparogADhagA jAva acarimA jahA paraMparovavanagA // [0] he bhagavan ! A ratnaprabhApRthivInA zrIza lAkha narakAvAsomAMnA saMkhyAtA yojana vistAravALA narakAvAmone viSe 1 | keTalA nAraka jIvo kahelA che 12 keTalA kApotaLezyAvALA, yAvat-39 keTalA anAkAropayogavALA kahelA che. 1 keTalA anantaropapanna prathama samaye utpanna thayelA hoya che, ane keTalA paraMparopana - utpatti samayanI apekSAe ve ityAdi samayone viSe utpanna thayelA hoya che. keTalA anaMtarAvagADha- vivakSita kSetrane viSe prathama samayamA rahelA ke, keTalA paraMparAvagADha-vivakSita kSetramAM dvitIyAdi samayane viSe rahelA che, keTalA anaMtarAhAra- prathama samaye AhAra karavAvALA che, keTalA paraMparAhAra - dvitIyAdi samaye AhAra karavAvALA che, keTalA anantaraparyAptA - prathama samaye paryAptA hoya che, ane keTalA paraMparaparyAptA-dvitIyAdi samaye paryAptA hoya che, keTalA carama-jene chelo teja nArakabhava bAkI che evA hoya che, athavA keTalA nArakabhavanA carama belle samaye varte ke, 10 ane keTalA acarama-caramadhako viparIta hoya che ? [a0] he gautama! A ratnaprabhA pRthivInA zrIza lAkha narakAvAsomAMnA saMkhyAtA yojana vistAravALA narakAvAsone viSe 1 saMkhyAtA nAraka jIvo kahelA che, 2 saMkhyAtA kApotalezyAvALA kahelA che, e pramANe yAvatsaMkhyAtA saMjJI jIvo kahelA che. asaMjJI jIvo kadAcit hoya ke ane kadAcit hotA nathI. jo hoya che to jaghanyathI eka, ve ke For Private And Personal 13 uddezaH 1 // 1232 //

Page #64
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 13 // 13zatake uddezA // 1133 // vaNa ane utkRSTathI saMkhyAtA hoya cha, saMkhyAtA bhavasiddhika jIvo kahelA che, e pramANe yAvata saMkhyAtA parigrahasaMjJAnA upayoga | vALA kahelA hai strIvedI nathI ane puruSavedI paNa nathI, napuMsakavedI saMkhyAtA hoya che. e pramANe krodhakaSAyI paNa saMkhyAtA hoya hoya che. mAnakapAyI asaMjJInI peThe (kadAcid hoya che ane kadAcid hotA nathI.) e pramANe yAvat-(mAyAkaSAyI ane) lobhakapAyI jANavA. saMkhyAtA zrotrendriyanA upayogavALA kahyA che, e pramANe yAvat-sparzanendriyanA upayogavALA kahyA cha, noiMdriyanA upayogavALA asaMjJInI peThe jANavA, saMkhyAtA manoyogI kahelA che, ane e pramANe yAvata ( saMkhyAtA) 39 anAkAropayogI | jANavA. anaMtaropapatra-prathama samaye utpanna thavAvALA nArako kadAcit hoya che ane kadAcit hotA nathI. jo hoya to te asaM-15 jhInI peThe jANavA. saMkhyAtA paraMparopapatra-dvitIyAdi samaye utpanna thayelA jANavA. e pramANe jema anaMtaropapanna karA tema anaMtarAvagADha anaMtarAhAraka, anantarAparyAptaka ane carama-jene belloja nAraka bhava bAkI che te athavA nArakabhavane chelle samaye vartatAjANavA. paraMparAvagADha, yAvat-acarama sudhI jema paraMparopapanna karA tema kahenA. (e pramANe saMkhyAtA yojana vistAravALA narakAbAsanI vaktavyatA kahI.) imIse Na bhaMte ! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsamayasahassesu asaMkhejavitthaDesu egasamaeNa keva. | tiyA neraDyA uvavajjati jAva kevatiyA aNAgArovauttA uvavajaMti ?, goyamA ! hamIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsasayasahassesu asaMkhejavitthaDesu naraema egasamaeNaM jaha. eko vA do vA nigni vA ukko. asaMkhejA neraDyA uvava0, evaM jaheva saMkhejavitthaDesutinni gamagA tahA asaMkhejavitthaDevi tini gamagA, navaraM KUMAR 17 For Private And Personal

Page #65
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1134 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir asaMkhejjA bhA0, sesaM taM caiva jAva asaMkhejjA acarimA pa0, nANattaM lessAsu, besAo jahA paDhamasae navaraM saMkhejvavitthaDesuvi asaMkhejja vitthaDesuvi ohinANI ohidaMsaNI ya saMkhejjA ubbavAvepavvA, sesaM taM caiva // [pra0 ] he bhagavana ! A ratnaprabhA pRthivInA zrIzalAkha narakAvAsImAMnA asaMkhyAta yojana vistAravALA narakAvAsone viSe eka samaye keTalA nArako utpanna thAya, yAvat-keTalA anAkAropayogavALA utpanna thAya ? [u0] he gotama ! A ratnaprabhA pRthvInA trIzalAkha narakAvAsImAMnA asaMkhyAtayojana vistAravALA narakAvAsIne viSe eka samaye jaghanyathI eka, be ke RNa ane utkRSTathI asaM| khyAtA nArako utpanna thAya che, e pramANe jema saMkhyAtA vistAravALA narakane viSe ( utpAda, cyavana ane sattA ) e traNa AlApaka | kalA tema asaMkhyAtayojana vistAravALA narakAvAsone viSe paNa traNa AlApaka kahevA, parantu ahiM 'asaMkhyAtA' evo pATha kahevo. bAkI vadhuM pUrva peThe jANaM, yAvat 'asaMkhyAtA acarama nArako kahelA che'- tyAMsudhI kahevuM. lezyAne viSe vizeSatA ke ane te lezyAo prathama zatakamAM kahyA pramANe jANavI. parantu eTalo vizeSa che ke saMkhyAta yojana vistAravALA ane asaMkhyAta yojana vistAravALA narakAvAsIne viSe avadhijJAnI ane avadhidarzanI saMkhyAtAja cyave che, ema kahetuM, bAkI vadhuM pUrva pramANe jANavuM. sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhabIe kevatiyA nirayAvAsa0 pucchA, goyamA ! paNavIsaM nirayAvAsasayasahassA paNNattA, te NaM bhaMte! kiM saMkhejja vitthaDA asaMkhejjavitthaDA evaM jahA rayaNappabhAe tahA makarappabhAevi, navaraM asannI tisruvi gamaHsu na bhannati, sesaM taM caiva / vAluyappabhAeM NaM pucchA, goyamA ! pannarasa nirayAvAsa sayasa| hassA pa sesaM jahA sarappabhAe, NANattaM lesAsu, besAo jahA paDhamasae | paMkaSpa bhAe pucchA, goyamA ! dasa For Private And Personal 13 zatake uddezaH 1 // 1134 //

Page #66
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1135 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir nirayAvAsa evaM jahA sakkarappabhAe, navaraM ohinANI ohidaMsaNI ya na ubvahaMti, sesaM taM caiva // dhUmappabhAe NaM pucchA, goyamA / tinni nirayAvAsasaya sahassA evaM jahA paMkappabhAe // tamAe NaM bhaMte! puDhavIe kevatiyA ni|rayAvAsa0 pucchA, goyamA ! ege paMcUNe nirayAvAsasayasa hasse paNNatte, sesaM jahA paMkappabhAe // [pra0 ] he bhagavan ! zarkarAprabhA naraka pRthivIne viSe keTalA narakAvAso hoya che-te saMbandhe prazna. [u0] he gautama! pacIza lAkha narakAvAso hoya che. [pra0] he bhagavan / te narakAvAso zuM saMkhyAtayojanavistAravALA hoya ke asaMkhyAtayojanavistAravALA hoya ? [30] e pramANe jema ratnaprabhA saMbandhe kachu tema zarkarAprabhA saMbandhe jANavuM, parantu ( utpAda, udvartanA ane sattA ) e traNe AlApakane viSe asaMjJI na kahevA ( kAraNa ke asaMjJI prathama narakapRthivIne viSeja upaje che.) bAkI badhuM pUrva peThe jANavuM [pra0 ] bAlukAprabhA saMbandhe prazna. [30] he gautama! paMdaralAkha narakAvAso kalA che, bAkI badhuM zarkarAprabhAnI peThe jANavuM. paNa yAne viSe vizeSatA che, ane te prathama zatakamAM kakSA pramANe jANavI. [pra0] he bhagavan ! paMkaprabhA narakane viSe keTalA narakAvAso kakSA ke 1 ityAdi prazna. [u0] he gautama! daza lAkha narakAvAso kA che. e pramANe jema zarkarAprabhA saMbandhe kachu tema ahiM paNa jANavu. parantu ahiMthI avadhijJAnI ane avadhidarzanI vyavatA nathI, bAkI badhuM pUrvanI peThe jANavaM. [pra0] he bhagavan ! dhUmaprabhA saMvandhe prazna. [u0] he gautama! traNa lAkha narakAvAso kathA hai, e pramANe jema paMkaprabhA saMbandhe kanuM che tema ahiM jANavuM [pra0] he bhagavan ! tamA narakapRthivIne viSe keTalA narakAvAso kathA ke ? - ityAdi prazna [ u0] he gautama! pAMca nyUna eka lAkha narakAvAso kakSA che. bAkI vadhuM paMkaprabhA peThe jANavu. For Private And Personal 13 zatake uddezaH 1 / / 1135 //

Page #67
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir CO prajJaptiH uddezaH www.kobatirth.org ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe kati aNuttarA mahatimahAlayA mahAnirayA pannattA?, goyamA! paMca aNuttarA vyAkhyA-1 kAjAva apaiTThANe, te NaM bhaMte ! kiM saMkhenjavitthaDA asaMkhenjavitthaDA?, goyamA saMkhejjavitthaDe ya asaMkhejavitthaDA // 1136 // ya, ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe paMcasu aNuttaresu mahatimahAlaya jAva mahAniragasu saMkhejavitthaDe narae egasamaeNaM kevatiyA u0?, evaM jahA paMkappabhAe, navaraM tisunANesu na uvava0 na ubva0, pannattA esu taheva asthi, evaM asaMkhejavitthaDesuvi navaraM asaMkhenjA bhANiyabvA / / (sUtraM 470) // [pra0] he bhagavan ! adhaHsaptama narakapRthivIne viSe anuttara ane atyaMta moTA evA keTalA mahAnarakAvAso kalA cha / [u0] he | | gautama ! anuttara ane moTA pAMca narakAvAso kahyA che. yAvat-(1kAla, 2mahAkAla, 3rora, 4mahArora, ane) 5apratiSThAna. [pra.] he bhagavan ! te narakAvAso a' saMkhyAtayojananA vistAravALA De ke asaMkhyAtayojananA vistAravAlA che ? [u0] he gautama ! vacceno 3 apratiSThAna narakAvAsa saMkhyAtayojananA vistAravALo che ane bIjA asaMkhtAtayojananA vistAravALA che. [pra0] he bhagavan ! adhaHsaptama narakapRthivInA pAMca anuttara ane atyaMta moTA yAvat-mahAnarakAvAsomAMnA saMkhyAta yojana vistAravALA narakAvAsane viSe eka samaye keTalA nArako utpanna thAya-ityAdi prazna. [u0] jema paMkapramAne viSe kA tema ahiM jANavU; paraMtu eTaluM vizeSa che ke ahiM traNa jJAnasahita utpanna yatA nathI, (kemake samyaktvabhraSTaja ahiM upaje che.) tema cyavatA paNa nathI. to paNa e pAMca narakAvAmomAM e pramANe-prathamAdi narakapRthivInI jema traNa jJAnavALA hoya che. e pramANe asaMkhyAtayojanavistAravALA narakAvAsone viSe paNa jANavaM, parantu tyAM 'asaMkhyAtA' evo pATha kahevo. // 470 // 44+%ARCH NSESSION For Private And Personal

Page #68
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1137 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir imIse NaM bhaMte 1 rayaNappabhAe puDhabIe tIsAe nirayAvAsasayasa hassesu saMkhejjavi0 naraesa kiM sammaddiTThI neratiyA uvava0 micchAdiTTI ne0 u0 sammAmicchAdiTThI nera0 u0 ?, goyamA ! sammadiTThIvi neraiyA u0 mi cchAdiTThIvi neraiyA uva0 no sammAmicchAdiTThI uva0 | hamIse gaM bhaMte! rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayAvAsamaya sahasse saMkhejavitthaDesu naraesa kiM sammadiTThI nera0 ucvahaMti !, evaM ceva / imIse NaM bhaMte! rayaNappabhAra puDhabIe tIsAe nirayAtrAsamayasahassesu saMkhejjavitthaDA naragA kiM sammadddviIhiM neraiehiM avirahiyA mi. cchAdiTThIhiM neraiehiM avirahiyA sammAmicchAdiTThIhiM nerahaehiM avirahiyA vA ?, goyamA ! sammadiTThIhivi neraiehiM avirahiyA micchAdiTThIhivi0 avirahiyA, sammAmicchAdiTThIhiM0 avirahiyA virahiyA vA, evaM asaMkhejjavitthaDe suvi tinni gamagA bhANiyavvA, evaM sakarappabhAevi evaM jAva tamAevi / asattamAe NaM bhaMte ! puDhabIe paMcasu aNuttaresu jAva saMkhejavitthaDe narae kiM sammaddiTThI neraiyA pucchA, goyamA ! sammaddiTThI neraiyA na uvava0 micchAdiTThI neraiyA ubava0 sammAmicchAdiTThI neraiyA na uvava0, evaM ubvahaMtivi, avirahie jaheba rayaNaSpabhAe, evaM asaMkhejyavitthaDesuSi tini gamagA // ( sUtra 471 ) [pra0] he bhagavan ! A ratnaprabhApRthivInA trIzalAkha narakAvAsomAMnA saMkhyAtA yojanavistAravALA narakAvAsone vive zuM samyagdRSTi nArako utpanna thAya, midhyAdRSTi nArako utpanna thAya ke samyagmithyAdRSTi nArako utpanna thAya ? [u0] he gautama! samyagdRSTi paNa nArako upaje, midhyAdRSTi paNa nArako upaje, parantu samyarimadhyAdRSTi nArako utpanna thatA nathI. [pra0] he bhagavan ! For Private And Personal 13 zatake uddezaH 1 // 1137 //

Page #69
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1138 / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir A ratnaprabhA pRthvInA zrIza lAkha narakAvAsomAMnA saMkhyAtayojanavistAravALA narakAvAsone viSe zuM samyagdRSTi nArako vyave ? - ityAdi prazna. [ u0 ] pUrva pramANe jANa. [pra0 ] he bhagavan ! ratnaprabhA pRthvInA trIza lAkha narakAvAsomAMnA saMkhyAtA yojana vistAravALA narakAvAso zuM samyagdRSTi nArakobaDe avirahita sahita che, midhyAdRSTi nArakovaDe avirahita che ke samyagmidhyAdRSTi nArakovaDe avirahita ke ? [a0] he gautama! samyagdRSTi nArakovaDe avirahita ke, ane midhyAdRSTi nArakovaDe avirahita ke, parantu samyagmithyAdRSTi nArakovaDe kadAcit avirahita hoya che ane kadAcit virahita hoya che. e pramANe asaMkhyAtA yojanavistAracALA nAra kone viSe paNa ( utpAda, udvartanA ane sattA saMbandhe ) traNa AlApaka kahevA. e pramANe zarkarApramAne viSe ane yAvat-tamApRthivI sudhI kahe. [pra] he bhagavan ! adhaH saptamapRthvInA pAMca anuttara narakAvAsomAMnA yAvat-saMkhyAtA narakAvAsane viSe zuM samyagdaSTi nArako utpanna thAya 9 - ityAdi prazna. [u0] he gautama! samyagdRSTi nArako utpanna thatA nathI, paNa midhyAdRSTi nArako utpanna thAya che. samyagmidhyAdRSTi nArako utpanna thatA nathI. ( samyagmidhyAdRSTi kAla na kare mATe na upaje. ) e pramANe udvartanA paNa kahevI. jema ratnaprabhAne viSe sattA saMbandhe nArako mithyAdRSTayAdivaDe avirahita- sahita kahAA le tema ahiM kahenuM. e pramANe asaMkhyAtA yojana vistAravALA narakAvAsone viSe paNa traNa AlApako kahevA. // 471 // se nUNaM bhaMte! kaNhalesse nIlalesse jAva sukkalesse bhavittA kaNhalessesu neraiesu uvava0 1, haMtA goyamA ! kapahale se jAva ubavajyaMti, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM buvai kaNhalesse jAva uvavajjaMti ?, goyamA ! lessaTThANesu saMkilissamANe saMki0 2 kaNhalesa pariNamai kaNha0 2 kaNhalesesu neraiesa uvatrajaMti, se teNadveNaM jAba For Private And Personal 1 3 zatake uddezaH 1 // 1138 /

Page #70
R Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie vyAkhyAprakSatiH 1139 // 4RE 13zatake uddezaH | // 1139 // ECENSEX uvavajjati / se naNaM bhaMte ! kaNhalesse jAva sukkalese bhavittA nIlalessesu nerahapasu uvavajjaMti ?, haMtA goyamA!| jAva uvavavaMti, se keNadveNaM jAva uvavajjati ?, goyamA! lessahANesu saMkilissamANesu vA visujjhamANesu vA nIlalessaM pariNamaMti nIla02 nIlalessesu nerahaesu uvava0, se teNadveNaM gopamA! jAba ughava0 se nUNaM bhaMte! kaNhalesse nIla jAva bhavittA kAulessesu nerahaesu uvava evaM jahA nIlalessAe tahA kAulesmAvi bhANiyabvA jAva se teNa?NaM jAva uvavajjati / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! (sUtraM 472) // terasame paDhamo 13-1 // [pra0] he bhagavan ! kharekhara kRSNalezyAvALo, nIlalezyAvALo, yAvat-zuklalezyAvALo thaIne kRSNalezyAvALA nArakone viSe utpanna thAya ? [u0] hA, gautama! kRSNalezyAvALo thaIne yAvat-utpanna thAya. [pra.] he bhagavan ! zA hetuthI Apa ema kaho cho ke 'kRSNalezyAvALo thaIne yAvat-utpana thAya?' [3] he gautama ! lezyAnA sthAnako saMklezane pAmatAM pAmatAM kRSNalezyArUpe pariNAma thayA bAda te kRSNalezyAvAlA nArakone viSa utpanna thAya che, te kAraNathI yAvat-'utpana thAya che.' [H0] he bhagavan ! zu kharekhara kRSNalezyAvALo, yAvat-zuklalezyAvALo thaIne nIlalezyAvALA nArakone viSa utpanna thAya ? [u.] hA gautama ! yAvat utpatra thAya. [pra0] he bhagavana ! zA hetuthI yAvat-utpanna dhAya ? [u.] he gautama ! lezyAnA sthAnako saMklezane pAmatAM ane vizuddhi pAmatA, nIlalezyArUpe pariName che, nIlalezyArUpe pariNAma thayA bAda nIlalezyAvALA nArakomA te utpanna thAya che, te hetuthI he gautama ! yAvat utpana thAya che. [pra.] he bhagavan ! kharekhara kRSNalezyAvALo, nIlalezyAvALo, aMne yAvad-(zuklalezyAvALo thaIne) kApotalezyAvALA nArakone viSe utpanna thAya ? [u.] he jema nIlalezya saMbandhe kA, tema kApotalezyA saMbandhe paNa yAvad-'te 56 For Private And Personal

Page #71
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1140 // www.kobatirth.org hetuthI yAvad-utpana thAya che.' tyAMsudhI kahevuM. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che.' // 472 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 13 mA zatakamAM prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir uddezaka 2. vihANaM bhaMte! devA paNNattA ?, goyamA ! caubvihA devA pannattA, taMjahA bhavaNavAsI vANamaMtarA jo vemA0 / bhavaNavAsI NaM bhaMte! devA kativihA paNNattA ?, goyamA ! dasabihA paNNattA, taMjahA- asurakumArA evaM bheo jahA vitiyasae devuddesae jAva aparAjiyA sabvaTTasiddhagA / kevaiyA NaM bhaMte / asurakumArAvAsamayasahassA paNNattA ? goyamA ! cosaTThi asurakumArAvAsasayasahassA paNNattA, te NaM bhaMte! kiM saMkhejjavitthaDA asaM. khejavi0 1, goyamA ! saMkhejvavitthaDAvi asaMkhejjavi cosaTThI NaM bhaMte! asurakumArAvAsasayasa hassesu saMkheja| vitthaDesu asurakumArAvAsesu egasamaeNaM kevatiyA asurakumArA uvava0 jAva kevaliyA teulesA ubava0 keva|tiyA kaNhapakkhiyA uvavajjati evaM jahA rayaNappabhAe taheva pucchA taheba vAgaraNaM navaraM dohiM vedehiM uvabajaMti, napuMsagaveyagA na ubava0, sesaM taM0, ubvahaMtagAvi taheba navaraM asannI uvvahaMti, ohinANI ohidaMsaNI ya Na ujvahaMti, sesaM taM ceva, pannanta esu taheva navaraM saMkhejjagA itthivedagA paNNattA evaM purisavedagAvi, napuMsagavedagA natthi, kohakasAI siya asthi siya natthi, jai asthi jaha0 ekko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejjA paNNattA For Private And Personal 13 pAtake uddezaH 2 // 114-H

Page #72
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prazasiH // 1141 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir evaM mANa0 mAyA* saMkhekhA lobhakasAI paNNattA sesaM taM caiva tisuvi gamaesa saMkhejesu cattAri lessAo bhANiyabAo, evaM asaMkhejja vitthaDesuvi navaraM tisuvi gamaesa asaMkhejjA bhANivvA jAva asaMsejjA acarimA paNNattA / [pra0 ] he bhagavan ! keTalA prakAranA devo kahelA ke 1 [u0] he gautama! cAra prakAranA devo kahelA che, te A pramANe- 1 mavanavAsI, 2 vAnavyaMtara, 3 jyotiSika ane 4 vaimAnika. [pra0] he bhagavan ! bhavanavAsI devo keTalA prakAranA kahelA ke ? [a0] he gautama! daza prakAranA kahelA che, te A pramANe- asurakumAra- ityAdi bhedA bIjA zatakanA devodezakamAM kahyA pramANe yAvat 'aparAjita ane sarvArthasiddha paryanta kahevA. [pra0 ] he bhagavan! asurakumAranA keTalA lAkha AvAso kahyA che ? [u0] he gautama! cosaTha lAkha asurakumAranA AvAso kahelA che. [pra0] he bhagavan ! te asurakumAranA AvAso saMkhyAtA yojanavistAravALA che ke asaMkhyAtAyojana vistAra vALA che ? [u0] he gautama! saMkhyAtA yojanavistAravALA paNa ke ane asaMkhyAtayojanavistAravALA paNa che. [pra0 ] he bhagavan ! cosaTha lAkha asurakumAranA AvAsomAMnA saMkhyAtAyojanavistAravALA asurakumAronA AvAsomA eka samaye keTalA asurakumAro upaje, yAvat-keTalA tejolezyAvALA utpanna yAya, keTalA kRSNapAkSika jIvo utpanna thAya ? e pramANe jema ratnaprabhA saMbaMdhe [u0 1 pra0 ] prazna karyo hato, tema ahiM prazna karavo. ane te prakAre uttara paNa Apako, parantu eTalo vizeSa che ke ahIM ve bedo sahita upaje, napuMsakavedavALA na upaje, bAkI badhuM pUrva pramANe jANavu. udvartanA saMbaMdhe paNa teja pramANe jANavu, parantu eTalo vizeSa che ke asaMjJI udvarte che-cyave che, [kAraNa ke IzAna devaloka sudhInA devo pRthivIkAyAdi asaMjJImAM upaje che.] avadhijJanI ane avadhidarzanI tyAMthI udvartatA-nIkaLatAM nathI, [kAraNa ke asurakumArAdithI nIkaLelA tIrthakarAdi na thAya ane For Private And Personal 13 zatake uddeza 2 // 1141 //

Page #73
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 13patake uddezaH2 // 114 // avadhijJAna ane avadhidarzanasahita tIrthakarAdi ja udvarte.] bAkIrnu barSA pUrva pramANe jANavU. sattAne AzrayI pUrve ja kahelaM che te pramANe vyAkhyA | sarva kahe. parantu eTalo vizeSa che ke tyAM saMkhyAtA strIvedavALA kahelA che. e pramANe puruSavedavALA paNa kahelA che, napuMsakavedavALA prajJaptiH // 1142 // 4 | nathI. krodhakaSAya vALA kadAcit hoya che ane kadAcita hotA nathI. jo hoya cha to jaghanyathI eka, be ke traNa ane utkRSTathI saMkhyAtA hoya che, e pramANe mAna ane mAyA saMbaMdhe paNa jANavU. lobhakaSAyavALA saMkhyAtA kahelA . [kAraNa ke devagatimAM lokakapAyI ghaNA hoya che, tethI hamezAM te saMkhyAtA ja hoya.] bAkI badhu pUrva pramANe jANavU. saMkhyAtAsaMbandhe utpAda, udvartanA ane | sattAnA traNa AlApakone viSe cAra lezyAo kahevI. e pramANe asaMkhyAtA yojanavistAravALA asurakumArAvAso saMbaMdhe paNa jANavaM, parantu traNe AlApakone viSe 'asaMkhyAtA' pATha kahevo, yAvat-'asaMkhyAtA acarama karA' che. kevatiyA NaM bhaMte ! nAgakumArAvAsa? evaM jAva thaNiyakumArA, navaraM jattha jattiyA bhvnnaa|| kevattiyA NaM bhaMte! vANamaMtarAvAsasayasahassA pannattA?, goyamA! asaMkhejA vANamaMtarAvAsasayasahassA pannattA, te Na bhaMte ! kiM saMkhejavitthaDA asaMkhejavitthaDA?, goyamA! saMkhejavitthaDA, no asaMkhejavitthaDA, saMkhenjasu NaM bhaMte ! vANamatarAvAsasayasahassesu egasamaeNaM kevatiyA vANamaMtarA uvava0? evaM jahA asurakumArANaM saMkhevavitthaDesu tinni gamagA taheva bhANiyabvA vANamaMtarANavi tini gmgaa| kevatiyA NaM bhaMte ! jotisiyavimANAvAsasayasahassA paNNatA?, goyamA! asaMkhejA joisiyavimANAvAsasayasahassA paNNatA, te NaM bhaMte ! kiM saMkhejavitthaDA0 1, evaM jahA vANamaMtarANaM tahA joisiyANavi ninni gamagA bhANiyacA navaraM gagA teulessA, ukvajaMtesu pannattesu REGIMENSACTICE For Private And Personal

Page #74
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 51 13zatake vyAkhyAprajJaptiH // 1143 // ya asannI natthi, sesaM taM ceva // hai| [pra0] he bhagavan ! keTalA lAkha nAgakumAranA AvAso kahelA che ! [u.] pUrva pramANe jANavA. yAvat-stanitakumAra sudhIra udeza2 [utpAda, udvartanA ane sattA saMbaMdhe traNa AlApaka] kahevA, parantu eTalo vizeSa ke ke jyAM jeTalA lAkha bhavano hoya tyAM teTalA 15 // 1943 // lAkha bhavano kahevA. [40] he bhagavan ! vAnavyaMtaradevonA keTalA lAkha AvAso kahelA che ? (u0] he gautama ! bAnavyaMtaradevonA asaMkhyAtA lAkha AvAso kahelA che. [pra0] he bhagavan ! te AvAso zu saMkhyAtayojanavistAravALAcha ke asaMkhyAtayojanavistAravALA che ? [u0] he gautama! saMkhyAta yojanavistAravAlA che, paNa asaMkhyAta yojanavistAravALA nathI. [H0] he bhagavan ! saMkhyAtAlAkha yojanavistAravALA vAnabhyaMtaradevonA AvAsane viSe eka samaya keTalA vAnavyaMtaradevo upaje [u0] jema asurakumAronA saMkhyAtA yojanavistAravALA AvAsone viSa traNa AlApako kahyA che te pramANe vAnavyaMtara saMbandhe paNa traNa AlApako kahevA. [pra0] he bhagavan ! jyotiSika devonA keTalA lAkha vimAnAvAso kahyA cha ? [u0] he gautama ! jyotiSika devonA asaMkhyAtA lAkha vimAnAvAso kahelA . [pra0] he bhagavan ! te vimAnAvAso a' saMkhyAta yojanavistAravALA che ke asaMkhyAta yojanavistAvAlA che ? [u.] e pramANe jema vAnavyaMtara devo saMbaMdhe kayu che, te pramANe jyotipikone paNa traNa AlApako kahevA, parantu eTalo vizeSa che ke ahiM eka mAtra tejolezyA kahevI. utpAdane viSe ane sattAne viSa asaMjJI jIvo upajatA tema udvartatA nathI, bAkI badhuM pUrva pramANe jANavU. sohamme NaM bhaMte! kappe kevatiyA vimANAvAsamayamahassA pannattA?, goyamA! battIsaM vimANAvAsamayasa / For Private And Personal

Page #75
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prajJapti // 1144 // FORECASEAR hassA paNNattA, te NaM bhaMte! kiM saMkhenavitthaDA asaMkhejavitthaDA ?, goyamA ! saMkhejavitthaDAvi asaMkhenjavitthaDAvi, sohamme NaM bhaMte ! kappe battIsAe vimANAvAsasayasahassesu saMkhejavisthaDesu vimANesu egasamaeNaM keva-18 133take tiyA sohammA devA uvavajjati ? kevaiyA teulesA uvavavaMti ? evaM jahA joisiyANaM tini gamagA taheva tinni | uddezaH2 gamagA bhANiyabvA, nabaraM tisuvi saMkhejA bhANiyavvA, ohinANI ohidasaNI ya cavAveyavvA, sesaM taM ceva / m||1145|| asaMkhejavitthaDesu evaM ceva tinni gamagA, NavaraM tisuni gamaesu amaMkhejA bhANiyabvA, ohinANI ya ohidasaNI ya saMkhejA cayaMti, sesaMta ceva, evaM jahA sohamme vattabbayA bhaNiyA tahA IsANevi cha gamagA bhANiyavvA, saNakumAre evaM ceva, navaraM itthIveyagA na uvavajaMti, pannattesu ya na bhaNNaMti, amannI tisuvi gamaesuna |bhaNNaMti, sesaM taM ceva, evaM jAva sahassAre, nANattaM vimANesu lessAsu ya, sesaM taM ceva // [pa] he bhagavan ! saudharma devalokane viSe keTalA lAkha vimAnAvAso kaheMlA che ? [u0] he gautama ! batrIza lAkha vimAnA| vAso kahelA che. [pra0] he bhagavan ! te vimAnAvAso a' saMkhyAtA yojanavistAravALA che ke asaMkhyAtayojanavistAravALA cha ? u.] he gautama! saMkhyAtA yojanavistAravALA che ane asaMkhyAta yojanavistAravALA paNa cha. [40] he bhagavan ! saudharma devalo. | kane viSa batrIza lAkha vimAnAvAsomAMnA saMkhyAtAyojana vistAsvALA vimAnone viSa eka samaye keTalA saudharma devo utpanna thAya, keTalA tejolezyAvALA utpanna thAya ? [30] jema jyotiSikone traNa AlApako kayAM tema ahiM paNa traNa AlApako kahevAM, parantuvaNe AlApakomA 'saMkhyAtA' evo pATha kahevo. [ahiMthI nIkaLI tIrthakarAdi thAya mATe] 'avadhijJAnI ane avadhidarzanI cyave-ema For Private And Personal

Page #76
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit C4% bAlyApradakSiH // 1145 // 655AA kahe, bAkI dhuM pUrva pramANe jANavU. asaMkhyAtAyojanavistAravALA vimAnAvAsomA epramANe traNa AlApako kahevA, parantu paTalo | vizeSa ke ke e traNe AlApakomA 'asaMkhyAtA' evo pATha kahevo. avadhijJAnI ane avadhidarzanI saMkhyAtA cyave che. [ kemake 313zatake tIrthakarAdika avadhinnAna ane avadhidarzana sahita cyave ane te saMkhyAtA hoya.] bAkI barSA pUrva pramANe jANavaM. e pramANe jema nA uddezA kaa||1145|| saudharma devalokanI vaktavyatA kahI, tema IzAna devalokane viSe [traNa saMkhyAtAnA ane traNa asaMkhyAtAnA] e pramANe cha AlApako | kahevA. sanatkumArane viSe paNa emaja jANavU, parantu eTalo vizeSa ke ke ahiM strIvedavALA utpanna thatA nathI, tema sattAmA paNa hotA nathI. traNe AlApakone viSe asaMjJI na kahevA. [ kAraNa ke ahiM maMjhIthI AvI upaje che ane saMjJIne viSa jAya . ] bAkIjeM varSA pUrva pramANe jANavu. e pramANe yAvat-sahasrAra devaloka sudhI jANavU, parantu vimAno ane lezyAomAM vizeSa che. bAkI barSA pUrvanI peThe jANavu. ANayapANayesu NaM bhaMte ! kappesu kevatiyA vimANAvAsasayA paNattA?, goyamA! cattAri vimANAvAsasayA |paNNattA, te Na bhNte| kiM saMkheja asaMkheja0, goyamA! saMkhejavittha0 asaMkhejavi0 evaM saMkhejavitthaDesu tinni gamagAjahA sahassAre asaMkhejavisthaDe0 uvavajaMtesu yacayaMtesu ya evaM ceva saMkhejAbhANiyavvA, pannattesu asaMkhejA, navaraM noiMdiyovauttA aNatarovavannagA aNatarogADhagA aNatagahAragA arNatarapajattagA ya eesiM jahanneNaM eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA paM0 semA asaMkhejjA bhaanniybbaa| AraNaccuesu evaM ceva jahA ANayapANaetu, nANata vimANesu, pavaM gevejagAvi / kati NaM bhaMte! aNuttaravimANA pannattA?, goyamA! paMca aNuttaravi For Private And Personal

Page #77
Shri Mahavir Jain A n dra Acharya Shi r agarsuri Gyanmandir vyAkhyAprAptiH // 1146 // 1take uddezaH2 1146 // CSSICA www.kobirth.org |mANA pannattA, te NaM bhaMte kiM saMkhejavitthaDA asaMkhejavitthaDA, goyamA saMkhejavitthaDe ya asaMkhejavitthaDA ya, paMcasu NaM bhaMte ! aNuttaravimANesu saMkhejavitthaDe vimANe egasamaeNaM kevatiyA aNuttarovavAiyA devA uvava0 !, kevatiyA sukkalessA uvava01, pucchA, taheya goyamA! paMcasuNa aNuttaravimANesu saMkhejavisthaDe aNuttaravimANe egasamaeNaM jaha0 eko vA do vA tinni vA ukkoseNaM saMkhejA aNuttarovavAiyA devA uvavajati evaM jahA gevejavimANemu saMkhejjavitthaDesu, navaraM kiNhapakkhiyA abhavasiddhiyA tisu annANesu ee na uvavajjati na cayati na pannattaesu bhANiyabvA, acarimAvi khoDijati jAva saMkhejA carimA paM0 sesa taM, asaMkhejavitthaDesuvi eena| bhannaMti, navaraM acarimA atthi, sesa jahA gevenjaemu asaMkhejjavitthaDesu jAva asaMkhejlA acarimA pa0 / [ma0] he bhagavan ! Anata ane prANata devalokane viSe keTalA zata (seMkaDo) vimAnAcAso kahelA che ? [u0] he gautama ! cAraso vimAnAvAso kahelA che. [pra.] he bhagavan ! te vimAnAvAso zu saMkhyAtA yojanavistAravALA he ke asaMkhyAtAyojanavistAravALA cha ? [u0] he gautama ! saMkhyAtA yojana vistAravALA paNa che ane asaMkhyAtayojanavistAravALA paNa che. e pramANe saMkhyAtAyojanavistAravALA vimAnAvAso viSetraNa AlApako sahasrAra devalokanI peThe kahevA. asaMkhyAta yojanavistAravALA vimAnone viSe utpAda ane cyavana saMbandhe e pramANe 'saMkhyAtA' ja kahevAM; sattAmA asaMkhyAtA kaDevA; parantu eTalo vizeSa che ke noiMdriya-mananA upayogavALA, anantaropapannaka, anantarAvagADha, anaMtarAhAraka ane anaMtaraparyAptA-e pAMca padane viNe jaghanyathakI eka, ve ke traNa ane utkRSTI saMkhyAtA upaje, ane sattAmA asaMkhyAtA hoya-ema kahevu. jema Anata ane prANatane viSe kA, ARREARSAEKARAN For Private And Personal

Page #78
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJAsiH // 1147 // NABRACEBOOK | tema AraNa ane acyutane viSe paNa e pramANe jANavU, paraMtu vimAnonI saMkhyAmA vizeSatA che. e pramANe aveyaka saMbaMdhe paNa jANavU, [pra0] he bhagavan ! keTalAM anuttara vimAno kayAM che' [u0] he gautama! pAMca anuttara vimAno kahelA . [pra0) he bhagavan ! kA13zatake | te anuttara vimAno saMkhyAtA yojanavistAravALAM che ke asaMkhyAtA yojanavistAravALAM cha? [30] he gautama ! saMkhyAtA yojana uddeza: 1147 // vistAravALU paNa , temaja asaMkhyAtA yojanavistAravALAM paNa ke. [H0] he bhagavan ! pAMca anuttara vimAnomAMnA saMkhyAtA yojana vistAravALA vimAnane viSa eka samaye keTalA anuttaropapAtika devo utpanna thAya, keTalA zuklalezyAvALA utpanna thAya-ityAdi prazna karavo. [u.] he gautama! pAMca anuttaravimAnomAM saMkhyAtAyojana vistAravAlA sarvArthasiddha anuttara vimAnane viSe jaghanyathI eka, be ke traNa, ane utkRSTathI saMkhyAtA anuttaraupapAtika devo utpanna thAya cha. e pramANe jema saMkhyAtA vistAravALA greveyaka vimAno saMbandhe kA te pramANe ahiM kahevu, parantu eTalo vizeSa ke kRSNapAkSiko, abhavyo ane traNa ajJAnane viSa vartatA jIvo ahiM upajatA nathI, cyavatA nathI ane sattAmA paNa hotA nathI-ema kahe. acaramano (jene chello anuttara devano bhatra nathI, paNa badhAre bhavo ke teno) paNa pratiSedha karavo, [ kemake anuttarasarvArthasiddhane viSe je carama hoya teja upaje. ] yAvat-tyAM 'saMkhyAtA carama' (jene chello anuttara devano bhava che teo) kahelA che. bAkI varSA pUrva peThe jAgavU. asaMkhyAtA yojana vistAravALA anuttara vimAnone viSe paNa pUrvokta (kRSNapAkSikAdika) na kahevAM, paNa tyAM acarama (jene te Dello bhava nathI evA) upaje che. bAkI jema graiveyakane viSe kA tema asaMkhyAtAyojana vistAravALA anuttara vimAnone viSe yAvat-'asaMkhyAtA acarama kamA cha tyAMsudhI jANavU. cosaTThIe Ne bhaMte! asurakumArAvAsasayasahassesu saMkhejavitthaDesu asurakumArAvAsesu kiM sammaviTThI a-. RAKATHASE For Private And Personal

Page #79
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyApratiH // 1148 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir surakumArA ubava0 micchAdiTThI evaM jahA rayaNappabhAe tinni AlAvagA bhaNiyA tahA bhANiyavvA, evaM asaMkhejavitthaDevi tinni gamagA, evaM jAva gevejjavi0 aNuttaravi0 evaM ceva, navaraM tisuvi AlAbaesa micchAdiTThI | sammAmicchAdiTThI ya na bhannaMti, sesaM taM caiva / seM nUNaM bhaMte! kaNhalessA nIlajAba sukkalesse bhavittA kaNhalesse su devesu uvava01, haMtA goyamA ! evaM jaheva neraiesa paDhame uddesae taheva bhANiyavvaM, nIlalesAevi jaheba neraiyANaM jahA nIlalesAe, evaM jAtra pamhalessesu sukkalessesu evaM ceva, navaraM lesmaTThANesu visujjhamANe vi0 2 sukkalessaM pariNamati su0 2 sukkalessesu devesu uvavajjaMti, se teNadveNaM jAva uvavajjaMti / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! ( sUtraM 473 ) / / 13-2 // [pra0] he bhagavan ! cosaThalAkha asurakumAranA AvAsomAMnA saMkhyAtayojana vistAravALA asurakumAranA AvAsone viSe zuM samyagdRSTi asurakumAro utpanna thAya, mithyAdRSTi asurakumAro utpanna thAya, ( ke mizradRSTi utpanna thAya ) ? [a0] e pramANe jema ratnaprabhA saMbandhe traNa AlApako kathA (u0 1 sU0 13.) tema ahiM paNa kahevA. e pramANe asaMkhyAtA yojana vistAravALA asurakumAronA AvAsone viSe paNa samyagdRSTi, midhyAdRSTi ane mizradRSTi saMbandhe e traNa AlApako kar3evA. e pramANe yAvat-graiveyaka vimAnane viSe ane anuttara vimAnane viSe paNa jANavaM, parantu eTalo vizeSa che ke anuttara vimAnasaMbandhe utpAda, cyavana ane sattAnA traNa AlApakane viSe mithyAdRSTi ane mizradRSTi na kahevA. bAkI badhuM pUrva peThe jANavuM [pra0] he bhagavan ! kharekhara kRSNalezyAvALA, nIlazyAvALA, yAvat zuklalezyAtrALA thaIne kRSNalezyA vALA devomAM utpanna thAya ? [u0] hA, gautama ! jema nArako saMbandhe For Private And Personal 13 zake uddezaH 2 // 1148 //

Page #80
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir zataka bAkhyAprajJapti 1149 // prathama uddezakamAM (sU. 19) kA che te pramANe jANavU. nIlalezyAvALAne paNa jema nArakone kahyu cha tema kahe, jema nIlalezyAvALAne viSe kA che tema yAvat-pAlezyAvALA ane zuklalezyAvALA mATe paNa jANa. parantu eTalo vizeSa che ke-lezyAnA sthAnako vizuddha yatAM thatA zuklalezyArUpe pariName che, zuklalezyArUpe pariNamana thayA pachI zuklalezyAvALA devomAM te utpanna thAya che, te kAraNathI he gautama ! yAvat 'utpanna thAya che.' 'he bhagavan ! te emaja he, he bhagavan ! te emaja . // 473 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 13 mA zatakamAM vIjA uddezAno mRlArtha saMpUrNa thayo. udeza // 115 // uddezaka 3. neraiyA NaM bhaMte ! aNaMtarAhArA tato nivvattaNayA evaM pariyAraNApadaM niravasesaM bhANiyacvaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! (sUtraM 474) // 13-3 // [pra0] he bhagavan ! nArako [ upajavAnA kSetrane prApta thatAM ] anantarAhArI-turataja AhAra karavAvALA hoya ? ane tyArapachI nirvartanA-zarIranI utpatti kare, [tyAra pachI lomAhArAdidvArA pudgalo grahaNa kare, tyAra pachI indriyAdirUpe pudgalono pariNAma kare, tyArabAda paricAraNA-zabdAdi viSayono upabhoga-kara, ane tyArapachI aneka prakAranA rUpo vikurve ? [u0] [ hA, gautama!] ityAdi prajJApanA sUtranuM paricAraNA pada samagra kahe. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che.'|| 474 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 13 mA zatakamAM trIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. RAKES For Private And Personal

Page #81
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir H pAkhyAprApti // 1150 // UPECIAS uddezaka 4. kati bhaMte ! puDhavIo pannattAo?, goyamA! satta puDhavIo paNNattAo, taMjahA-rayaNappabhA jAva ahe. sattamA, ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe paMca aNuttarA mahatimahAlayA jAva apaiTThANe, te NaM NaragA chaTThIe ta- gA / mAe puDhavIe naraehiMto mahaMtatarA ceva mahAvicchinnatarA ceva 2 mahAvagAsatarA ceva 3 mahApArikatarA cevara, // 115 // No tahA mahApavemaNatarA ceva 1 no AinnatarA ceva 2 no AulatarA ceva 3 aNoSaNatarA ceva 4, temu NaM nara. esu neratiyA chaTThIe tamAe puDhavIe neraiehito mahAkammatarA ceva 1 mahAkiriyatarA ceva 2 mahAsavatarA ceva 3 mahAveyaNatarA ceva 4 no tahA appakammatarA ceva 1 no appakiriyatarA ceva 2 no appAsavatarA ceva 3 no appavedaNatarA ceva 4 appaDDiyatarA ceva 1 appajuttiyatarA ceva 2 no tahA mahaDDiyatarA ceva 1 no mahajuiyatarA ceva / chaTThIe Na tamAe puDhavIe ege paMcUNe nirayAvAsasayasahasse paNNatte, te Na naragA ahesattamAe puDhavIe neraiehito no tahA mahantatarA ceva mahAvicchinna04 mahappavesaNatarA ceva Ainna 4 tesuNa naraemu NaM neratiyA ahesattamAe puDhabIe neraiehito appakammatarA ceva appakiri04 no tahA mahAkammatarA ceva mahAkiriya4 mahaDIyatarA ceva mahAjuiyatarA ceva no tahA appaDiyatarA ceva appajuiyatarA ceva / chaTThIe tamAe puDhavIe naragA paMcamAe dhUmappabhAe pu0 naraehito mahattarA ceva 4 no tahA mahappavemaNatarA ceda 4, tesu NaM naraesu nera. tiyA paMcamAe dhUmappabhAe puDhavIehito mahAkammatarA ceva 4 no tahA appakammatarA ceva 4 appaDDiyatarA ceva 2 // 5 baru For Private And Personal

Page #82
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajAti 1951 // | no tahA mahaDDiyatarA ceva 2, paMcamAe NaM dhUmappabhAe puDhavIe tinni nirayAvAsasayamahassA pannattA evaM jahA hU~ chaDIe bhaNiyA evaM sattavi puDhavIo paropparaM bhaNNati jAva rayaNappabhaMti jAva no nahA mahaDDiyatarA ceva appa-17 | umeza juttiyatarA ceva ( sUtra 475) // // 1151 // [pra0] he bhagavan ! keTalI naraka pRthivIo kahI ke ? [u.] he gautama ! sAta pRthivIo kahI che. te A pramANe-1 ratnaprabhA, yAvat-7 adhaHsaptama pRthivI. [4.] he bhagavan ! adhaHsaptama narakapRthivImA pAMca anuttara ane atyanta moTA narakAvAso yAvat'apratiSThAna' sudhI kahelA ke, te narakAvAso chaTThI tamaHprabhApRthivInA narakAvAsothI atyanta moTA, ativistAravALA, ghaNA avakAzavALA, ghaNAjana rahita ane zUnya he, parantu te mahApravezavALA nathI, [ arthAt chaTThI naraka pRthivImA jema ghaNA jIvono praveza thAya , tema saptama narakapRthivImA ghaNA jIvono praveza thato nathI. ] [ ghaNA nArakobaDe ] te atyanta saMkIrNa ane atyanta vyApta nathI, arthAt te narakAvAso ghaNA vizAla che. te narakAvAsomA rahelA nArako chaTThI tamA pRthivInA nArakothI mahAkarmavALA, mahAkriyAvALA, mahAAzravavAlA, ane mahAvedanAvAlA che, paraMtu teo [chaTThI naraka pRthivInI apekSAe ] alpakarmavAlA, alpakriyAvALA, alpaAzravavALA ane alpavedanAvALA nathI. te nArako atyanta alpaRddhivAlA ane atyanta alpadhutivALA hai parantu te mahARddhivAlA ane mahAdyutivALA nathI . uTThI tamA narakapRthivImAM pAMca nyUna eka lAkha narakAvAso kahelA che. te narakAvAso sAtamI narakapRthivInA narakAvAso karatAM tevA atyanta moTA ane mahAvistAravALA nathI, parantu te mahApravezavALA ane nArakovaDe atyanta saMkIrNa the. te narakAvAsomA nArako sAtamI narakapRthivInA nArako karatAM alpakarmavALA ane alpakriyAvALA , parantu RANG *HOURS For Private And Personal

Page #83
Shri Mahavir Jain Adana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shr a garsuri Gyanmandit 1pake umezaH4 1952 // EXAWA tevA atyanta mahAkarmavALA ane mahAkriyAvALA nathI. teo saptamanarakapRthivInA nArakothI mahARddhivALA ane mahAdyutibAlA che. vyAkhyA- | parantu tethI alpaRddhivALA ane alpadyutivALA nathI, chaTThI tamA narakapRthivInA narakAvAso pAMcamI dhUmaprabhAnarakapRthivInA prajJapti narakAvAsothI atyanta moTA -ityAdi cAra bola kahevA. parantu tenI peThe te mahApravezavALA nathI, arthAt temAM ghagA jIvo praveza // 115 // karatA nathI te narakAvAsomA nArakIo pAMcamI dhUmaprabhA pRthivInA nArako karatAM mahAkarmavALA ke 4, parantu tevA alpakarmavALA nathI-4, te alpaRddhivALA , parantu te pramANe te atyanta mahaddhika nathI. pAMcamI dhUmaprabhA narakapRthivImAMtraNa lAkha narakAvAso kahelA che-ityAdi jema chaTThI tamApRthivI saMbaMdhe kA, tema sAte narakapRthivIo saMbaMdhe paraspara yAvat-'ratnaprabhA'-sudhI kahe, yAvattethI [zarkarAprabhAnA nArako] mahARddhivALA nathI, paNa alpadyutivALA che. // 475 // . rayaNappabhApuDhavineraiyA Na bhaMte ! kerisayaM puDhaviphAsaM paJcaNubhavamANA viharaMti ?, goyamA! aNiThaM jAva ta amaNAma evaM jAva ahesattamapuDhavinerahayA evaM AuphAsaM evaM jAva vaNassaiphAsaM ( sUtraM 476) // [] he bhagavan ! ratnaprabhA pRthivInAM nArako kevA prakAranA pRthivInA sparzane anubhavatA vihare che ? [3] he gautama ! aniSTa, yAvat-manane pratikULa-(pRthivInA sparzane anubhavatA vihare che.) ityAdi yAvat-adhaHsaptama pRthivInA nArako saMbaMdhe jANavu e rIte (anuSTa ane pratikUla ) pANInA sparzane, yAvat-vanaspatinA sparzane ( anubhavatA vihare che.)||46|| imA NaM bhaMte ! rayaNappabhA puDhavI docaM sakarappabhaM puDhavi paNihAya savvamahaMtiyA vAhalleNaM mavakkhuDiyA savvaMtetu evaM jahA jIvAbhigame vitie nerahayauddesae // ( sUtraM 477 ) // FREERecRc R -% For Private And Personal

Page #84
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prazasiH // 1153 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir [0] he bhagavan ! A ratnaprabhA pRthvI bIjI zarkarAprabhArathivInI apekSAe jADAimAM sarva karatAM moTI che, ane cAre dizAe laMbAI poLAimAM sarvathI nhAnI che ? [u0] hA gautama! ityAdi-jema jIvAbhigama sUtranA bIjA nairayika uddezakamA ka che tema ahiM jaNabu // 477 // imIse NaM bhaMte! rayaNappabhASa puDhavIe Niraya parisAmaMtesu je puDhavikkAyA evaM jahA neraiyauddesae jAva ahematamAe | (sUtraM 478 ) // [go] he bhagavan ! A ratnaprabhA pRthvInA narakAvAsonI AsapAsa je pRthvIkAyika jIvo che, yAvat-vanaspatikAyika jIvo che te (mahAkarmavALA ane mahAvedanAvALA he 1 [a0] hA gautama ! ityAdi-jema jIvAbhigama nairayika sUcanA uddezakramAMka che tema yAvat- adhaH saptama narakapRthivI sudhI jANavu // 478 // kahiNaM bhaMte! logassa AyAmamajjhe paNNatte 1, goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe uvAsaMtarassa asaMkhejja vibhAgaM ogAhettA ettha NaM logassa AyAmamajjhe paNNatte / kahiM NaM bhaMte! ahelogassa AyAmamajjhe paNNatte 1, gopamA ! cautthIe paMkappabhAe puDhavIe uvAsaMtarassa mAtiregaM arddha ogAhittA ettha NaM ahelogassa AyAmamajjhe paNNatte, kahiM NaM bhaMte! uDalogassa AyAmamajjhe paNNatte ?, goyamA / upi sarNakumAramAhiMdANaM kapANaM haTThi vaMbhaloe kappe riTThabimANe patthaDe ettha NaM uDalogassa AyAmamajjhe paNNatte / kahinaM bhaMte! tirilogassa AyAmamajjhe paNNatte ?, goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa pavtrayassa bahumajjhadesabhAe imIse rayaNappabhAe For Private And Personal 13 zatake uddezaH 4 // 1153 //

Page #85
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit vyAkhyAprAptiH NASIK puDhavIe uvarimaheTillesu khuDDAgapayaresu estha Na tiriyalogassamajhe aTTapaesie ruyae paNNatte, jao NaM imAo dasa disAo pavahaMti, taMjahA-puracchimA puracchimadAhiNA evaM jahA dasamasae nAmadhejatti // ( sUtraM 479) // [pra0] he bhagavan ! lokanA AyAma-laMbAIno madhya bhAga kyA kahelo cha ? [u0] he gautama ! A ratnaprabhA pRthivInA AkA *uddezaH4 // 1154 // zanA khaMDano asaMkhyAtamo bhAga ullaMghana karyA pachI ahIM lokanA AyAmano madhyabhAga kahelo cha. [pra0] he bhagavan !kyAM adholokanA AyAma-laMbAino madhya bhAga kahyo che ? [u0] he gautama ! cothI paMkaprabhA pRthivInA AkAzanA khaMDano kaMDaka adhika aradho bhAga ullaMghana karyA pachI ahIM adholokanA AyAmano madhya bhAga kahelo che. [pra.] he bhagavan ! kyAM UrdhvalokanI laMbAino madhyabhAga kahelo cha ? [u.] he gautama ! sanatkumAra ane mAhendra devalokanA upara ane brahmadevalokanI nIce riSTa nAme trIjA pratarane viSe | ahiM UrdhvalokanA AyAmano madhya bhAga kahelo . [pra0] he bhagavan ! tiryaglokanA AyAmano madhyabhAga kyA kahelo cha ? | [u.] he gautama jaMbUdvIpamA meruparvatanA barobara madhyabhAgane viSe A ratnaprabhA pRthivInA upara ane nIcenA kSudra ( sarva karatAM laghu ) evA be prataro cha, tene viSe tiryaglokanA madhyabhAgarUpa ATha praddezano rucaka kahelo che, jyAMthI A daza dizAo nIkaLe che, te A pramANe-1 pUrvadizA, 2 pUrvadakSiNa-ityAdi jema dazamA zatakanA prathama uddezakane viSekayu che te pramANe yAvat 'dizAnA daza nAma che'-tyA sudhI jANavU. // 479 / / iMdA Na bhaMte ! disA kimAdIyA kiMpavahA katipadesAdIyA katipadesuttarA katipadesIyA kiMpajavasiyA ki|saMThiyA pannattA?, goyamA! iMdANaM disA khyagAdIyA ruyagapavahA dupaesAdIyA dupaesuttarA loga paDucca asaM For Private And Personal

Page #86
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 13zatake // 1155 // khejapaesiyA aloga paDucca aNaMtapaesiyA logaM paDucca sAIyA sapanjavasiyA alogaM paDucca sAIyA apajjavasiyA vyAkhyA logaM paDucca murajasaMThiyA alogaM paDDucca sagaDuddhisaMThiyA pnnttaa| aggeyI NaM bhaMte ! disA kimAdIyA kiMpavahA prajJAsaH // 1155 // katipaesAdIyA katipaemavicchinnA katipaesIyA kiMpanavasiyA kiMsaMThiyA pannattA?, goyamA! aggepI NaM | disA ruyagAdIyA ruyagappavahA egapaesAdIyA egapaesavicchinnA azuttarA logaM paDuca asaMkhejapapasiyA alogaM paDucca aNaMtapaesiyA loga paDuca sAiyA sapanava. aloge paDucca sAiyA apajjavasiyA chinnamuttAvalisaMThiyA paNNattA / jamA jahA iMdA, neraI jahA aggeyI, evaM jahA iMdA tahA disAo cattAri, jahA aggeI tahA cattArivi vidisaao| vimalA Na bhaMte ! disA kimAdIyA0 ? pucchA jahA aggeyIe, goyamA! vimalA NaM disA ruya. gAdIyA ruyagappabahA cauppaesAdIyA caupaesavicchinnA aNuttarA logaM paDucca sesaM jahA aggeyIe navaraM ruyagakAsaMThiyA paNNattA, evaM tamAvi // (sUtra 480) // [0] he bhagavan ! 1 aindrI (pUrva) dizAnI AdimAM zuM che ? 2 te kyAthI nIkaLe cha ? 3 tenI AdimAM keTalA pradezo cha ? 14 keTalA pradezonI uttarottara vRddhi thAya cha 15 te keTalA pradezanI 16 teno anta kyAM che? ane 7 te kevA AkAre kahelI ke? [u0] he gautama! 1aindrI dizAnI AdimAM rucaka che, 2 te rucaka thakI nIkaLe che, 3 tenI AdimAM be pradezo ke, 4 ve 6 pradezanI uttarottara vRddhi thAya che, 5 lokane AzrayI te asaMkhyAtapradezavALI che, alokane AzrayI anantapradezAtmaka cha, 6 lokane 6 AzrayI Adi ane antasahita ke, ane alokane AzrayI sAdi ane ananta che, 7 lokane AzrayI muraja-mRdaMgane AkAre ke, SHAREGAAKASHAN For Private And Personal

Page #87
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir ane alokane AzrayI gADAnI Udhane AkAre kahelI che. [pra0] he bhagavan ! 1 AgreyI dizAnI AdimA jhuM12 te kyAthI vyAkhyAmAnIkaLe che ? 3 tenI AdimAM keTalA pradezo ke ? 4 te keTalA pradezanA vistAravALI ke ? 5 te keTalA pradezanI ke ? 6 tene ante | 13vatake prAptiH zuM che ? 7 ane te kevA AkAre ? [u0] he gautama! 1 AgneyI dizAnI AdimAM rucaka , 2 te rucaka thakI nIkaLe ke, 3 uDazA // 1156 // tenI AdimAM eka pradeza che, 4 te eka pradezanA vistAravALI cha, 5 te uttarottara vRddhirahita che, ane lokane AzrayI asaMkhyaprade // 115 // zAtmaka che, alokane AzrayI ananta pradezAtmaka , 6 lokane AzrayI Adi ane anta sahita , ane alokane AzrayI sAdi ane ananta je. ane 7 te tUTI gaelI motInI mALAnA AkAre kahelI . yAmyA (dakSiNa) dizA pendrI (pUrva ) dizAnI peThe jANavI natI AgneyI dizAnI peThe jANavI-ityAdi jema aindrI dizA kahI, tema cAre dizAo ane AneyI dizA kahI tema cAre vidizAo jANavI. [pra0] he bhagavan ! vimalA (Urdhva) dizAnI AdimAM zuM che? ityAdi AyInI peThe prazna karavo. [u.] he gautama ! 1 vimalA dizAnI AdimAM rucaka cha, 2 te rucaka thakI nIka cha, 3 tenI AdimA cAra pradeza che, 4 te ve pradezanA vistAravALI che, 5 uttarottara vRddhirahita te dizA lokane AzrayI asaMkhyAtapradezAtmaka che. bAkI adhuM AgneyI dizAne viSe kadhu cha tema jANavU. parantu eTalaM vizeSa ke ke te rucakane AkAre kahelI che. e pramANe tamA (adho) dizA paNa jANavI. // 480 // kimiya bhaMte ! lopatti pavucaha, goyamA! paMcatyikAyA, pamaNaM pavatie loetti pavucai, taMjahA-dhammatthikAe ahammasthikAe jAva poggalasthikAe | dhammasTikAe NaM bhaMte ! jIvANaM kiM pavattani ?, goyamA ! dhammatthikA kAraNa jIvANaM AgamaNagamaNabhAsummemamaNajogA vahajogA kAyajogA je yAvanne tahappagArA calA bhAvA samve 131 PORNKA For Private And Personal

Page #88
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAbhavatiH 1157 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir te dhammatthikAe pavataMti, gahalakkhaNe NaM dhammatthikAe / ahammatthikAraNaM jIvANaM kiM pavattati / goyamA ! ahammatthikAraNaM jIvANaM ThANanisIyAtuyahaNa maNassa ya egattI bhAvakaraNatA je yAvanne0 thirA bhAvA sabve te ahammatthikAe pavattaMti, ThANalakkhaNe NaM ahammatthikAe // [pra0 ] he bhagavan ! A loka kevo kaddevAya che ? [u ] he gautama! A loka paMcAstikAyarUpa kahevAya che, te A pramANe- 1 dharmAstikAya, 2 adharmAstikAya, yAtrat - ( 3 AkAzAstikAya 4 jIvAstikAya ane 5 pudgalAstikAya. [10] dharmAstikAya vaDe jIvonI zI pravRtti dhAya ? [a0] he gautama! dharmAstikAya vaDe jIvonuM Agamana, gamana, bhASA, unmeSa (netranuM ughaDaM) manoyoga vacanayoga ane kAyayoga pravarte ; te zivAya bIjA tevA prakAranA gamanazIla bhAvo che, te sarva dharmAstikAyathA pravarte che, kemake gatilakSaNa dharmAstikAya che. [ma] he bhagavan ! adharmAstikAyavaDe jIvonI sI pravRtti thAya 1 [u0] he gautama! adharmAstikAya baDe jIvonuM ubhA rahenuM, besanuM, subuM ane manane sthira kara-vagere pravarte che, te zivAya bIjA sthira bhAvo ke te sarve adharmAstikAya thakI prata che, kemake sthitilakSaNa adharmAstikAya che. AgAsatthikAe NaM bhaMte! jIvANaM ajIvANa ya kiM pavattati ?, go0 AgAsasthikAraNaM jIvadavvANa ya ajIva vANa ya bhASaNabhUNa- egeNavi se pune dohivi punne sayaMpi mAejA / koDisaeNavi putre koTisahassaMpi mAejA || 1 || avagAhaNAlakavaNe NaM AgAsatthikAe / jIvatthikAraNaM bhaMte! jIvANaM kiM pavasati ?, goyamA ! jIvatthikAraNaM jIve anaMnANaM AbhiNibohiyanAgapajavANaM anaMtANaM suyanANapaJjavANaM evaM jahA vitiyasae For Private And Personal 12 zak uddezaH 4 // 1150 //

Page #89
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir maakhyaapraaptiH| // 9158 // 13cata AABARDAFAS adhikAyausae jAva uvaogaM gacchati, uvaogalakkhaNe NaM jiive|| poggalasthikAe NaM pucchA, goyamA! poggalasthikAraNaM jIvANaM orAliyaveubviya AhArae teyAkammae soiMdiyacakkhidiyaghANidiyajibhidiyaphAsiMdiyamaNajogavayajogakAyajogaANApANaNaM ca gahaNaM pavattani, gahaNalavaNe Na poggalatthikAe // (sUtraM 481) / * uddezA 1158 // [pra0] he bhagavan ! AkAzAstikAyavaDe jIvonI ane ajIvonI zI pravRtti thAya ? [u0] he gautama ! AkAzAstikAya jIva | ane ajIva dravyano AzrayarUpa ke. arthAt tethI jIva ane ajIvadravyano abagAha pravarta che. "eka-(paramANu)-thI ke be (paramANu) thI pUrNa eka AkAzapradezanI aMdara so paramANuo paNa mAya, ane so kroDa ( paramANuo) vaDe pUrNa eka AkAzapradezamA hajAra kroDa ( paramANuo) paNa mAya;" kemake avagAhanAlakSaNa AkAzAstikAya che. [pra0] he bhagavan ! jIvAstikAyavaDe jIvonuM zuM pravaH ? [u0] he gautama ! jIvAstikAyavaDe jIva ananta Abhiniyodhika-matijJAnanA paryAyo, ane ananta zrutajJAnanA paryAyonA ityAdi jema bIjA zatakanA astikAya uddezakamAM kachu ne tema ahiM kahe, yAvata-te (jJAna ane darzananA) upayogane prApta thAya che, kemake upayogalakSaNa jIva . [pra0] he bhagavan : pudgalAstikAyabaDe zuM pravarne ? [u.] he gautama ! pudgalAstikAyabaDe jIvone audArika, vaikriya, AhAraka, tejasa, kArmaNa, zrotrendriya, cakSuindriya, ghrANendriya, rapanendriya, sparzanendriya, manoyoga, vacanayoga, kAyayoga ane zvAsocchvAsana grahaNa pravarne che. kemake grahaNalakSaNa pudgalAstikAya ke. // 581 // gage bhaMte ! dhammatthikAyapadese kevatiehiM dhammatthikAyapaesehiM puDhe ! goyamA! jahannapade tihiM ukkosapade chahiM / kevatiehiM ahammasthikAyapaesehiM puDhe ?, goyamA! jahannapae carahiM ukosapaga mattahiM / kevatiehiM GASHIKARAN For Private And Personal

Page #90
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1159 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir AgAsatthikApasehiM puDhe 1, goyamA ! sattahiM / kevatiehiM jIvatdhikAyapaesehiM puTThe ?, goyamA ! aNaMtehiM / harehiM poggalanthikAya paesehiM puDhe ?, goyamA ! aNatehiM / kevatiehiM addhAsamaehiM puTThe ?, sipa puDhe siya no puDhe, jar3a puDhe niyama aNatehi // page bhaMte / ahammatthikAya pae se kevatiehiM dhammasthikAyapaesehiM puDhe 1, gopamA ! jahannapae cauhiM ukosapae sattahiM / kevatiehiM ahammatthikAya paesehiM puDhe?, jahanapae tihiM ukkosa para chahiM, sesaM jahA vammatthikAyassa || [pra0] he bhagavan ! dharmAstikAyano eka pradeza keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparzAyelo hoya ? [a0] he gautama! jabanyapade traNa pradezovaDe, ane utkRSTapade cha pradezovaDe sparzAyelo hoya. [pra0] keTalA adharmAstikAyanA pradezovaDe sparzAyelo hoya ? [3] he gautama! jadhanyapade cAra, ane utkRSTa pade sAta adharmAstikAyanA pradezovaDe sparzAyelo hoya. [pra0 ] keTalA AkAzAsti| kAyanA pradezovaDe sparzAyalo hoya ? [u0] he gautama! AkAzAstikAyanA sAta pradezovaDe sparzAyalo hoya. [pra0 ] keTalA jIvAstikAyanA pradezovaDe sparzAyalo hoya ? [a0] he gautama! jIvAstikAyanA ananta pradezovaDe sparzAyalo hoya. [pra0] keTalA | pudgalAstikAyanA pradezovaDe sparzAyalo hoya ? [30] he gautama! pudgalAstikAyanA anantapradezovaDe sparzAyalo hoya. [pra0 ] keTalA addhA -kAla-nA samayovaDe sparzAyalo hoya ? [30] he gautama ! kadAcit kAlanA samayovaDe sparzAyelo hoya ane kadAcita sparzAyalo na hoya. jo sparza karAyalo hoya to avazya anantasamayobaDe sparza karAyalo hoya. [pra0 ] he bhagavan ! adharmAstikAyano eka pradeza keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparzAyalI hoya 1 [ u0 ] he gautama! jaghanyapade cAra, ane utkRSTapade sAta dharmAsti For Private And Personal 12 zake uddezaH 4 // 1159 //

Page #91
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 13vata uddezA | kAyanA pradezovaDe sparza karAyelo hoya. [pra0] keTalA adharmAstikAyanA pradezobaDe sparza karAyelo hoya ? [u0] he gautama! jaghapAkyAprazatiH 8/nyapade traNa ane utkRSTapade cha pradezovaDe sparza karAyelo hoya. bAkI madhuM dharmAstikAyanA pradezanI peThe jANaq. 116 // ege bhaMte ! AgAsasthikAyapaese kevatiehiM dhammasthikAyapaesehiM puDhe, goyamA! siya puDhe siya no puDhe, jaha puDhe jahanapade ekeNa vA dohiM vA tIhiM vA cauhi vA ukkosapae sattahi, evaM ahammatthikAyappaesehivi / kevatirahiM AgAsasthikAya? chahiM, kevatiehiM jIvatyikAyapaesehiM puDhe ?, siya puDhe siya no puDhe, jai puDhe niyamaM aNaMtehiM / evaM poggalasthikAyapaesehivi, addhAsamaehivi // ege bhaMte ! jIvasthikAyapaese kevatirahiM| dhammasthi0 pucchA jahannapade cAhiM ukkosapae sattahiM evaM ahammatthikAyapaesehidi / kevatiehiM AgAsasthi0?, sattahiM / kevatipahiM jIvadhi, sesaM jahA dhammatthikAyassa // page bhaMte ! poggalasthikAyapaese kevatiehiM dhammasthikAyapae01 evaM jaheca jIvatyikAyassa // (sUtra 482) // [pra.] he bhagavan ! AkAzAstikAyano eka pradeza keTalA dharmAstikAyanA pradezobaDe sparza karAyelo hoya [u0] he gautama ! kadAcit [lokane AzrIyI] sparza karAyelo hoya ane kadAcida [ alokane AzrayI ] sparza karAyelo na hoya. jo sparza karAyelo hoya to jaghanyapade eka, ke,traNa ke cAra dharmAstikAyanA pradezavaDe sparza karAyelo hoya, ane utkRSTapade sAta pradezobaDe sparza karAbelo hoya. e pramANe adharmAstikAyanA pradezonI sAthe paNa sparza jANavo. pri0] keTalA AkAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyela hoya ? [u.] he gautama ! cha pradezobaDe sparza karAyela hoya. [.] keTalA jIvAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyela hoya [30] aru na kara For Private And Personal

Page #92
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA pracatiH // 116 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kadAcIt sparza karAyelo hoya ane kadAcit sparza na karAyela paNa hoya jo sparza karAyalo hoya to avazya avanta pradezovaDe sparza karAye lo hopa pramANe pudgalAstikAyanA pradezovaDe ane addhA -kAlanA samayovaDe paNa sparzanA jANavI. [pra0] he bhagavana jIvAstikAyano eka pradeza keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyelo hoya - e prazna. [u0] jadhanyapade cAra ane utkRSTapade sAta pradezovaDe sparza karAyelo hoya. e pramANe adharmAstikAyanA pradezovaDe paNa sparza karAyela hoya. [pra0] keTalA AkAzAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyela hoya ? [3] mAta pradezovaDe sparza karAyela hoya. [pra0] keTalA jIvAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyela hoya ? [a0] bAkI badhuM dharmAstikAyanI peThe jANaj. [pra0] he bhagavan ! pudgalAstikAyano eka pradeza keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyela hoya ? [u0 ] jema jIvAstikAyanA eka pradeza saMbandhe kachu tema ahiM jANavuM // 482 / / do bhaMte! poggalasthikAyapaesA kevatiehiM dhammasthikAyapparasehiM puTThA 1, jaharUpae chahiM ukkosapae bArasahiM, evaM ahammatdhikA yappaesehivi / kevatiehiM AgAsatdhikAya ?, bArasahiM, sesaM jahA dhammatthikApassa // tinni bhaMte! poggalasthikAya paesA kevatiehiM dhammasthi0 1, jahannapaNa aTThahiM ukkosapae mattarasahiM / evaM ahamasthikApasehivi / kevatiehiM AgAsatthi0 ?, sattarasahiM, sesaM jahA dhammatthikAyassa / evaM eeNaM gameNaM bhANiyantraM jAva dasa, navaraM jahannapade doni pakkhiviyanvA ukkosapae pNc| cattAri poggalasthikAyassa0, jahanapae dasahiM uko bAvIsAe, paMca puggala, jaha0 bArasahiM ukkosa0 sattAvIsAe, cha poggala0 jaha0 codasahi ukko0 battImAe, satta po0 jahaneNaM solasahiM ukko0 sattattImAe, aTTha po0 jahana0 aTThArasahiM ukkoseNaM bAyA For Private And Personal 13 zatake uddezaH 4 / / 1131#

Page #93
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir gazA lIsAe, nava po jahanna. vIsAe uko sIyAlImAe, dasa ja. cAvIsAe ukko0 bAvannAe AgAsAMsthakAyassa vyAkhyA-18 sambatya ukkosagaM bhANiyavvaM // prApti [pra0] he bhagavan / pudgalAstikAyanA ne pradezo keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyelA hoya? [u0] he gautama ! // 1162 // jadhanyapade cha pradezovaDe, ane utkRSTapade vAra pradazobaDe sparza karAyelA hoya. e pramANe adharmAstikAyanA pradezobaDe paNa sparzanA jANacI. [30] keTalA AkAzAstikAyAnA pradezovaDe sparza karAyelA hoya [u0] bAra pradezovaDe sparza karAyelA hoya. bAkI baMdhu dharmAstikAyanI peThe jANavU[pra0] he bhagavan ! traNa pudgalAstikAyanA pradezo keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyelA | hoya ? [20] jaghanya pade ATha. ane utkRSTapade sattara pradezovaDe sparza karAyela hoya. e pramANe adharmAstikAyanA pradezovaDe paNa sparza karAyelA hoya. [pra0] keTalA AkAzAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyalA hoya? [u0] sattara pradezovaDe sparza karAyelA hoya. pAkI baMdhu dharmAstikAyanI peThe jANavaM. e pramANe A pATha vaDe yAvat-daza pradezo sudhI kahe, parantu paTalo vizeSa ke ke jaghanyapade beno ane utkRSTapaTe pAMcano prakSapa karavo. cAra pudgalAstikAyanA pradezo jaghanyada daza ane utkRSTa pade bAvIza pradezovaDe sparza karAyelA hoya.pudgalAmtikAyanA pAMca pradezo jaghanyapade vAra ane utkRSTapade satyAvIza pradezobaDe sparza karAyelA hoya.pudgala stikAyanA cha pradezo jaghanyapade cauda ane utkRSTapade catrIza pradezo baDe sparza karAyelA hoya. pudgalAstikAyanA sAta pradezo jaghanyapade soLa ane utkRSTapade sADatrIza pradezovahe sparza karAyelA hoya. pudgalAstikAyanA ATha pradezo jaghanyapada aDhAra ane utkRSTapade tAlIza pradezovaDe sparzAyelA hoya. pudgalAstikAyanA nava pradezo jaghanyapade vIza ane utkRSTapade muDatAlIza pradezovaDe spIyelA hoya. pudga SANELA B. For Private And Personal

Page #94
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 13zatake pravAti 1163 // 5OMOM lAlAstikAyanA daza pradezo jaghanyapade bAvIza ane utkRSTapada bAvana pradezovaDe spazAyelA hoya.AkAzAstikAyatuM sarvatra utkRSTapada kahe / saMkhejA bhaMte ! poggalasthikAyapaemA kevatiehiM dhammasthikAyapaesehiM puTThA ? jahanna pade teNeva saMkhenjaeNaM dAudeza duguNeNaM durUvAhieNa ukkosapae teNeva saMkhejaeNa paMcaguNeNaM durUvAhieNaM, kevatiehiM adhammasthikAyaehiM evaM ceva, kevatiehiM AgAsasthikAya teNeva saMkhejaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNaM, kevaiehiM jovasthikAya?, aNaMtehiM / kevaiehi poggalatthikAya.?, arNatehiM, kevahaehiM addhAmamahiM?, miya puDhe siya no puDhe jAva annNtehiN| asaMkhejAbhate! poggalasthikAyappaesA kevatiehiM dhammatthiA, jahannapae teNeva asaMkhenjaeNaM duguNeNaM durUvAhieNaM uko0 teNe asaMkhajaeNaM paMcaguNeNaM durUvAhieNaM, saMsaM jahA saMkhejANaM jAva niyama aNaMtehiM / / aNaMtA bhate! poggalathikAyapaesA kevatiehiM dhammasthikAya, evaM jahA asaMkhejA nahA aNaMtAvi niravasesa // [pra0] he bhagavan ! saMkhyAtA pudgalAstikAyanA pradezo keTalA dharmAstikAyanA pradezobaDe sparzAyelA hoya [u0] jaghanyapade teja saM. rUyAtA pradezane camaNA karIce rUpa adhika karIe, ane utkRSTapade teja saMkhyAtA pradezane pAMca guNA karI ce rUpa adhika karIe. teTalA pradezovaDe sparzAyelA hoya. [pra0] keTalA adharmAstikAyanA pradezobaDe sparzAya ? [u.] e pramANe [dharmAstikAyanI peThe] jANavU. [pra0] keTalA AkAzAstikAyanA pradezovaDe sparzAyelA hoya ? [u.] teja saMkhyAtAne pAMcaguNA karI ce rUpa adhika karIe teTalA pradezobaDe sparza karAyela hoya.] [H0] keTalA jIvAstikAyanA pradezoraDe sparza karAyela hoya ? [u.] ananta pradezobaDe sparza karAyela hoya. [pra.) keTalA pudgalAstikAyanA pradezobaDe sparza karAyela hoya ! [u0) ananta pradezovaDe sparza karAyela hoya. [] For Private And Personal

Page #95
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyA prajJaptiH 1164 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir keTalA addhAsamapovaDe sparza karAyela hoya, [a0] kadAca sparza karAyela hoya, ane kadAca sparza na karAyela hoya, yAvat - ananta samayobaDe sparza karAyela hoya. [pra] he bhagavan ! pudgalAstikAyanA asaMkhyAtA pradezo keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparza karAya [u0] jaghanyapade teja asaMkhyAtAne bamaNA karIe ane ve rUpa adhika karIe teTalA pradezovaDe sparza karAya, ane utkRSTapade teja asaMkhyAtAne pAMca guNA karIe, ane ve rUpa adhika karIe eTalA pradezovaDe sparza karAya. bAkI baghu jema saMkhyAtAsaMbandhe ka tema ahiM jANavu yAvat--' avazya ananta samayovaDe sparza karAya ' tyAM mudhI jANavu [pra0 ] he bhagavan ! pudgalAstikAyanA ananta pradezo keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparza karAya ? [3] e pramANe jema asaMkhyAtA pradezo saMbandhe kAM tema anantA pradeza saMbandhe paNa samagra jANavu ege bhaMte ! addhAsamae ke vatiehiM dhammasthikAya paesehiM puDhe ?, sattarhi, kevatiehiM ahammatthi ?, evaM ceva, evaM AgAsatthikAehivi, kevatiehiM jIva0 1, anaMtehi, evaM jAtra addhAsamapahiM || dhammatthikAe NaM bhaMte ! kevatiehi dhammasthikA yappaesehi puDhe ?, natthi ekkeNavi, kevatiehi adhammasthikAyappaesehiM ?, asaMkhejehiM, kevatiehiM AgAsatthi0 pa01, asaMkhejehiM, kevatiehiM jIvatdhikAyapae0 ?, aNatehi, kevatiehiM poggalatthakAyahi 1, aNatehiM, kevatiehiM addhAmamaehiM ? siya puTThe siya no puTThe, jar3a puTTe niyamA aNatehiM / ahamma sthikAe NaM bhaMte! keva0 dhammatthikAyAH ? asaMkhejehiM kevatiehi, ahammatthi0 ?, Natthi ekkeNavi, sesaM jahA dhammatthikAyasma, evaM eeNaM gamaeNaM savvevi sahANae natthi ekkeNavi uTThA, paraTThANae AdillaehiM tihiM asaMkhe For Private And Personal 13 zake uddezaH 4 // 1164 //

Page #96
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 13zatake umeza 1165 // 11115 // ICCES jjehiM bhANiyabva, pachillaesu tisu arNatA bhANiyabvA, jAva addhAmamayotti, jAva kevatiehiM addhAsamaehiM PIpuDhe !, nasthi ekaNavi // kA [40] he bhagavan ! addhA-kAlano eka mamaya keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyela hoya ? [30] addhAsamaya sAta pradezovaDe sparza karAyelo hoya. [ma.] keTalA adharmAstikAyanA pradezabaDe sparza karAyela hoya ? [u.] upara pramANe jANavU. e pramANe AkAzAstikAyanA pradezobaDe paNa sparzanA jANavI. [pra.] keTalA jIvAstikAyanA pradezobaDe sparza karAyela hoya ? [u.] ananta pradezobaDe sparza karAyela hoya. e pramANe yAvat- (ananta) addhAmamayovaDe sparzanA jANavI. [pra0] he bhagavan ! dharmAstikAgadravya keTalA dharmAstikAyanA pradezobaDe sparza karAyela hoya ? [30] eka paNa pradezavaDe sparza karAyela na hoya. [pra0] keTalA adharmAstikAyanA pradezoSahe sparza karAyela hoya? [u0) asaMkhyAtA pradezovaDe sparza karAyela hoya. [pra0] keTalA AkAzAstikA| yanA pradezobaDe sparza karAyela hoya ? [u0] asaMkhyAtA pradezovaDe sparza karAyela hoya. [pra0] keTalA jIvAstikAyanA pradezopaDe sparza karAyela hoya ! [30] anantA pradezovaDe sparza karAyala hoya. [pra0] keTalA pudgalAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyela hoya? [[u.] ananta pradezobaDe sparza karAyela hoya. [pra0] keTalA addhAsamayobaDe sparza karAyela hoya ? [u0] kadAca sparza karAyela hoya ane kadAca sparza karAyela na hoya. jo sparza karAyela hoya to avazya ananta samayobaDe sparza karAyela hoya. [pra.] he bhagavan ! adharmAstikAya keTalA dharmAstikAyanA pradezovaDe sparza karAyela hoya ? (u.] asaMkhyAtA pradezovaDe sparza karAyela hoya. [ma.] keTalA adharmAstikAyanA pradezobaDe sparza karAyela hoya ? [u.] eka paNa pradezavaDe sparza karAyela na hoya. bAkI nadhuM For Private And Personal

Page #97
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prApti // 1166 // AKA dharmAstikAyanI peThe jANavU. e pramANe e pAThabaDe sarve paNa svasthAnake eka paNa pradezavaDe sparza karAyela nathI, parasthAnake-AdinA traNa sthAnake-dharmAstikAya, adharmAstikAya ane AkAzAstikAya etraNa sthaLe asaMkhyAtA pradezovaDe sparza karAyela hoya ema kahe. ane pachInA traNa sthaLe 'ananta pradezobaDe sparza karAyela hoya'-ema yAvat-addhA samaya sudhI kahe, yAvada-[pra.] keTalA umeza addhA samayovaDe sparza karAyela hoya ? [u0] eka paNa samayabaDe sparza karAyela na hoya. 15 // 1156 // jattha NaM bhaMte ! ege dhammatyikAyapaese ogADhe tattha kevatiyA dhammatthikAyappaesA ogADhA?, nanthi ekovi, & kevatiyA ahammasthikAyappaesA ogADhA ?, ekko, kevatiyA AgAmatthikAya. 1, pakko, kevatiyA jIvasthi01, aNatA, kevatiyA poggalatyi.?, aNaMtA, kevatiyA addhAsamayA?, siya ogADhA siya no ogADhA, jai ogADhA aNatA / jattha Na bhaMte ! ege ahammatdhikAyapAse ogADhe tastha kevatiyA dhammathi01, eko, kevatiyA ahammathi0 1, nasthi ekovi, sesaM jahA dhammatthikAyassa / jattha Na bhaMte ! gage AgAsasthikAyapaese ogADhe tattha kevatiyA dhammasthikAya.?, siya ogADhA miya no ogADhA, eko, gavaM ahammatthikAyapaesAvi, kevaiyA AgAmasthikAya.?, nathi ekovi, kevatiyA jIvatthi0 ?, siya ogADhA mitha no ogADhA, jai ogADhA aNatA, evaM jAva addhaammyaa| jattha NaM bhNte| ege jIvasthikAyapaese ogADhe tattha kevatiyA dhammasthi , ekko, evaM ahammasthikAyA, evaM AgAsasthikAyapaNasAvi, kevatiyA jIvatthi.?, arNatA, sesaM jahA dhammatthikAyasma / [F0] he bhagavan ! jyAM dharmAstikAyano eka pradeza avagADha-rahelo hoya tyAM bIjA keTalA dharmAstikAyanA pradezo avagADha RESULAR For Private And Personal

Page #98
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazatiH 1167 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir hoya che ? [ u0 ] eka paNa pradeza avagADha nathI. [pra0] keTalA adharmAstikAyanA pradezo avagADha rahelA hoya ? [a0] eka adhamastikAyano pradeza rahelo hoya. [pra0] keTalA AkAzAstikAyanA pradeza avagADha hoya. [30] eka pradeza avagADha hoya. [pra0 ] keTalA jIvAstikAyanA pradezo avagADha hoya ? [u0] ananta pradezo avagADha hoya. [pra0] keTalA pudgalAstikAyanA pradezo avagADha hoya ? [ u ] anantA pradezo avamADha hoya. [pra0] keTalA addhAsamayo abagADha doya ? [30] addhAsamayo kadAca avagADha hoya anekadAca avagADha na hoya; jo avagADha hoya to ananta addhAsamayo avagADha hoya. [pra0] he bhagavan ! jyAM adharmAstikAyano eka pradeza avagADha rahelo hoya tyAM keTalA dharmAstikAyanA pradezo avagADha hoya ? [30] tyAM dharmAstikAyano eka pradeza avagADha hoya. [pra0 ] keTalA adharmAstikAyanA pradezo avamADha hoya ? [a0] eka paNa nathI. bAkI badhuM dharmAstikAyanI peThe jANavuM. [pra0 ] he bhagavan ! jyAM AkAzAstikAyano eka pradeza avagADha hoya tyAM keTalA dharmAstikAyanA pradezo avagADha hoya ? [30] tyAM dharmAstikAyanA pradezo kadAca avagADha rahelA hoya, ane kadAca na avagATha hoya. jo atragADha hoya to eka pradeza avagADha hoya. e pramANe adharmAstikAyanA pradezo paNa jANavA. [pra0] keTalA AkAzAstikAyanA pradezI avagADha hoya ? [30] eka paNa na hoya. [pra0 ] keTalA jIvAstikAyanA pradezo avagADha hoya ? [ u ] kadAca avagADha hoya ane kadAca avagADha na hoya. jo avagADha hoya to ananta pradezo avagADha hoya. e pramANe yAvat - addhAsamaya sudhI jANavu [pra0 ] he bhagavan ! jyAM jIvAstikAyano eka pradeza avagADha hoya tyAM keTalA dharmAstikAyanA pradezo avagADha hoya 1 [u0] he gautama! tyAM eka pradeza avagADha hoya. e pramANe | adharmAstikAyanA pradezo paNa jANavA. AkAzAstikAyanA pradezo paNa e rIte jANavA. [pra0] jIvAstikAyanA keTalA pradezo ana For Private And Personal 12 zatake uddezaH 4 1167 //

Page #99
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org gADha hoya ? [u.] anantA pradezo avagADha hoya. bAkI badhuM dharmAstikAyanI peThe jANavU. vyAkhyA-rA jastha NamaMte ! ege poggalasthikAyapaese ogADhe tattha kevatiyA dhammatthikAya ?, evaM jahA jIvatthikAyapaese 13zatake tiheva niravasesaM / jattha NaM bhaMte ! do poggalasthikAyapademA ogADhA tattha kevatiyA dhammathikAya.?, siya eko udezaH5 // 21680 siya donni, evaM ahammathikAyasmavi, evaM AgAsasthikAyasmavi, sesaM jahA dhammatthikAyassa / jattha Na bhaMte ! kaa1168|| tinni poggalatthi tattha kevahayA dhammatthikAya?, siya eko miya donni siya tinni, evaM ahammatthikAyassavi, evaM AgAmayikAyassavi, sesaM jaheba doNhaM, evaM ekeko vaDriyanvo paraso AillapAhiM tihiM asthikAehiM, sesa jaheva doNhaM jAba dasaNhaM siya eko miya donni siya tinni jAva siya dasa, saMkhejANaM miya eko siya donni jAva siya dama siya saMkhejA, amaMkhejANaM miya eko jAva siya majjA siya asaMkhenA, jahA asaMkhenA evaM aNatAvi / jattha Na bhaMte ! ege addhAmamae ogADhe tantha kevatiyA dhammasthi: ?, eko, kevatiyA ahammasthi ?, | ekko, kevatiyA AgAsathi0 1, ekko, kevaiyA jIvasthi. ?, aNaMtA, evaM jAva addhAsamayA / [pra0] he bhagavan ! jyAM pudgalAstikAyano eka pradeza avagADha hoya nyAM dharmAstikAyanA keTalA pradezo abagADha hoya ? [u0] e pramANe jema jIvAstikAyanA pradeza saMbandhe kayu tema badhuM kahe. [pra.] he bhagavan ! jyAM pudgalAstikAyanA be pradezo avagADha hoya tyAM dharmAstikAyanA keTalA pradezo avagADha-rahelA hoya? [u0] kadAca eka pradeza avagADha hoya, ane kadAca ce pradezo avagADha hoya. e pramANe adharmAstikAya saMbandhe paNa jANavaM. e pramANe AkAzAstikAya saMbaMdhe paNa jANa. bAkI badhuM (jIvAstikAya, For Private And Personal

Page #100
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prApti 1169 // BPCLAM pudgalAstikAya ane addhAsamaya saMbandhe) jema dharmAstikAyanA pradezanI vaktavyatAmA kayu cha tema pudgalAstikAyanA ce pradezanI ktanyatAne viSe paNa kahe. (arthAta teonA ananta pradezo avagADha hoya che.) [pra0] he bhagavan ! jyAM pudgalAstikAyanA traNa 13zatake | pradezo avagADha-rahelA che tyAM keTalA dharmAstikAyanA pradezo avagADha hoya ? [u0] kadAca eka, kadAca ce ane kadAca traNa pradezo 81 // 116 // avagADha hoya. (kAraNake jyAre pudgalAstikAyanA traNa pradezo eka AkAzAstikAyanA pradezane avagAhIna rahe tyAre tene viSe eka dharmAstikAyano pradeza avagAhIne rahe, jyAre ve AkAzAstikAyanA pradezane avagAhIne rahe tyAre tyAM ve dharmAstikAyanA pradezo rahe, ane jyAre traNa AkAzAstikAyanA pradezone avagAhIne rahe tyAre tyAM traNa dharmAstikAyanA pradezo rahe.] e pramANe adharmAstikAya ane AkAzAstikAyanA saMvandhe kahe, bAkI jIvAstikAya, pudgalAstikAya ane addhAsamayane AzrayI jemabe pudgalapradezasaMbandhe kA tema traNa pudgalapradeza saMbandhe paNa kahe . [ arthAt-traNa pudgala pradezane sthAne ananta jIvapradezo, ananta pudgalaparamANuo ane ananta addhAsamaya avagADha hoya.] e pramANe AdinA traNa AstikAyane viSe eka eka pradeza vadhArakho, bAkInAne viSe jema be pudgalAstikAyanA pradeza saMbandhe kA tema yAvat-daza pradeza saMbandhe paNa kahe. eTale jyAM pudgalAstikAyanA daza pradezo avagADha hoya tyAM dharmAstikAyano kadAcit eka pradeza, kadAcit ve pradeza, kadAcit traNa pradeza, yAvat-kadAcit | daza pradezo abagADha hoya. jyA saMkhyAtA pudgalAstikAyanA pradezo avagADha hoya tyA dharmAstikAyano kadAcit eka pradeza, kadA cit ve pradeza, yAvat kadAcit daza pradezo, yAvata-saMkhyAtA pradezo avagADha hoya. asaMkhyAtA pudgalAstikAyanA pradezojyAM abahai gADha-rahelA hoya tyAM dharmAstikAyano eka pradeza, yAvat-kadAcit saMkhyAtA pradezo, ane kadAcit asaMkhyAtA pradezo avagADha hoya. sa For Private And Personal

Page #101
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit mezA 1970 // www.kobatirth.org jema asaMkhyAtA pudgalAstikAyanA pradezo mATe kA tema ananta pradezo mATe paNa jANavU. [arthAt jyAM pudgalAstikAyanA ananta 181 pradezo abagADha hoya tyA dharmAstikAyanA kadAcita paka, yAvat-saMkhyAtA ane yAvana-asaMkhyAtA pradezo rahelA hoya, ] [ma.] | he bhagavan ! jyAM eka dharmAstikAya avagADha hoya tyAM keTalA dharmAstikAyanA pradezo rahelA hoya 1 [u.] eka pradeza rahelo hoya. [pra.] keTalA adharmAstikAyanA pradezo rahelA hoya? [u0] eka pradeza rahelo hoya. [pra0] keTalA AkAzAstikAyanA pradezo rahelA hoya? [30] eka pradeza rahelo hoya. [pra0] keTalA jIvAstikAyanA pradezo rahelA hoya? [u0] ananta pradezo rahelA hoya. e pramANe yAvat addhAsamaya sudhI jANavu. [ arthAt pudgalAstikAya ane addhAsamayo anantA rahelA hoya.] jattha Na bhaMte ! dhammasTikAe ogADhe tattha kevatiyA dhammasthikAyapa. ogADhA ?, nasthi ekovi, kevatiyA ahammasthikAya.?, asaMkhejA, kevatiyA AgAma, amakhejA, kevatiyA jIvadhikAya.?, aNatA, evaM jAva addhAsamayA / jattha NaM bhaMte / ahammasthikAe ogADhe tattha kevatiyA dhammAdhikAya01, asaMkhejA, kevatiyA | ahammasthi01, nasthi ekovi, sesaM jahA dhammatthikAyassa. evaM sabbe, maTThANe nasthi ekovi bhANiyavvaM, parahANe AdillagA tini asaMkhejjA bhANiyabvA, pacchillagA tinni aNatA bhANiyavvA jAva addhAsamaotti jAva kevatiyA addhAsamayA ogADhA, nathi ekkovi // (sUtraM 483) // [pra.] he bhagavan ! jyAM eka dharmAstikAya avagADha hoya tyAM keTalA dharmAstikAyanA pradezo rahelA hoya ? [u.] tyAM dharmAstikAyano eka paNa pradeza rahelo na hoya. [pra..] keTalA adharmAstikAyanA pradezo rahelA hoya ? [u.] asaMkhyAtA pradezo rahelA For Private And Personal

Page #102
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit 13vatake umeza RWA BRUARKSAROKA lA hoya. [pra0] keTalA AkAzAstikAyanA pradezo rahelA hoya ? [u0] asaMkhyAtA pradezo rahelA hoya. [pra.] keTalA jIvAstikAyanA pradezo hoya ? [u.] anantA hoya, e pramANe yAvat-addhAsamaya sudhI jANava, [pra0] he bhagavan ! jyAM eka adharmAstikAya abamADha-rahelo hoya tyAM keTalA dharmAstikAyanA pradezo rahelA hoya ? [u.] asaMkhyAtA pradezo rahelA hoya. [pra.] keTalA adharmAstikAyanA pradezo rahelA hoya ! [u.] eka paNa pradeza na hoya. bAkI (AkAzAstikAya, pudgalAstikAya ane addhAsamayane) dharmAstikAyanI peThe jANavU. sarva dharmAstikAyAdi dravyane 'khasthAnake eka paNa pradeza nathI-e pramANe kaDevU, ane parasthAnake AdinA traNa dravyane (dharmAstikAya, adharmAstikAya ane AkAzAstikAyane ) 'asaMkhyAtA' kahevA, ane pAchaLanA traNa dravyane 'anantA' yAvat-addhAsamaya sudhI kadevA. yAvat-[pra0] keTalA addhAsamaya avagADha hoya ? [u.] eka paNa nathI. // 483 / / jattha NaM bhaMte! ege puDhavikAie ogADhe tastha NaM kevatiyA puDha vikAiyA ogADhA?, asaMkhejA, kevatiyA AukAiyA ogADhA?, asaMkhenA, kevaDyA teukAiyA ogADhA?, asaMkhejA, kevaiyA vAu0 ogADhA ?, asaMkhejA, kevatiyA vaNassaikAiyA ogADhA ?, aNaMtA, jattha NaM bhaMte ! ege AukAie ogADhe tattha NaM kevatiyA puDhavi. asaMkhejA, kevatiyA Au. asaMkhejA, evaM jaheva puDhavikAiyANaM vattavvatA taheva sabvesi niravasesaM bhANiyabvaM jAba vaNasmaikAiyANaM jAva kevatiyA vaNassahakAiyA ogADhA?, aNaMnA / / ( sUtraM 484) // [pra0] he bhagavan ! jyAM eka pRthivIkAyika jIva avagADha hoya tyAM bIjA keTalA pRthivIkAyika jIvo rahelA hoya! [u.] asaMkhyAtA pRthivIkAyiko rahelA hoya. [pra0] keTalA aSkAyika jIvo abagADha hoya? [u0] asaMkhyAtA jIvo avagADha hoya ? R For Private And Personal

Page #103
Shri Mahavir Jain Astres fra Acharya Shri K a rsuri Gyanmandit pAcyA prApti ucA // 1172 www.kobatirth.org [ma0] he bhagavan ! keTalA tejaHkAyika jIvo rahelA hoya ! [u.] ke gautama ! asaMkhyAtA rahelA hoya. [pra.] he bhagavan ! keTalA vAyukAyika jIvo rahelA hoya ! [u0] he gautama! asaMkhyAtA rahelA hoya. [4] keTalA banaspatikAyiko rahelA hoya. [u.] anantA vanaspatikAyiko rahelA hoya. [pra0] he bhagavana ! jyAM eka akAyika rahelo hoya tyAM keTalA pRthivIkAyika jIvo rahelA hoya ? [u.] he gautama! asaMkhyAtA rahelA hoya. [pra.] keTalA akAyiko rahelA hoya ? [u.] asaMkhyAtA rahelA hoya.9 pramANe jema pRthivIkAyikanI vaktavyatA kahI, tema sarvanI saghaLI vaktavyatA yAvat-vanaspatikAya sudhI kahevI. yAvat-[pra.] keTalA vanaspatikAyiko rahelA hoya ? [3.] anantA rahelA hoya. // 484 // esiNaM bhaMte ! dhammasthikAya. adhammatthikAya. AgAmasthikAyaMsi cakiyA keI Amahattae vA ciTTitsae vA nisIittae vA tuyadvittA vA?, no iNa samaDhe, aNaMtA puNa tattha jIvA ogADhA, se keNadveNaM bhaMte ! evaM vubaha-etasiNaM dhammasthi: jAva AgAsatthikAyaMsi No cakkiyA keI Asattae vA jAva ogADhA , goyamA se jahAnAmA kaDAgArasAlA siyA duhao lisA guttA guttaduvArA jahA rAyappaseNAijejAva duvAravayaNAI piheda du.2 tIse kUDAgAramAlAe bahumajjhadesabhAe jahannaNa eko vA dovA tinni vA ukoseNaM padIvasahassaM palIvejA, se nUNa goyamA tAo padIvalessAo annamannasaMbaddhAo annamanapuTThAo jAca annamanaghaDattAe ciTThati |.hNtaa ciTuMti, cakiyA Na goyamA! keI tAsu padIvalessAsu Asaittae vA jAva tupaTTittae vA?, bhagavaM! jo tiNaDhe samaDhe, aNaMtA puNa tatya jIvA ogADhA, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buJcai jAva ogADhA (sUtraM 485) For Private And Personal

Page #104
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie pratiH / 1173 // 13zatake udezaH 4 4 / 117 // [pra.] he bhagavan ! A dharmAstikAya, adharmAstikAya, ane AkAzAstikAyane viSa koI puruSa besavAne, ubho rahevAne, nIce besavAne ane ALoTavAne zaktimAna hoya ? [10] he gautama ! A artha yathArtha nathI, parantu te sthAne to anantA jIyo avagADharahelA . [H0] he bhagavana ! zA hetuthI ema kaho cho ke A 'dharmAstikAya, yAvat-AkAzAstikAyane viSe koI puruSa besavAne zaktimAna nathI'-ityAdi-tyA anantA jIvo atragADha-rahelA che ? [u.] he gautama ! jema koi kUDAgArazAlA hoya, tene aMdara ne bahAra lIMpI hoya, cAre taraphathI DhAMkelI hoya, ane tenAM vAraNAM paNa bandha kayA~ hoya-ityAdi rAjapraznIya sUtramA kahyA pramANe tenuM varNana jANaguM, yAvat-te kUTAgAra zAlAnA dvAranA kamADane baMdha karI, te kUTAgArazAlAnA barAvara madhyabhAgamA jaghanyathI eka, be, traNa ane utkRSTathI eka hajAra dIvAo saLagAve. he bhagavan ! kharekhara te dIvAo teja paraspara maLIne, paraspara sparza karIne, yAvat eka bIjA sAthe ekarUpe thaine rahe ? hA, gautama ! rahe, he bhagavan ! koi paNa puruSa te divAonA tejamA besavAne yAvatathavA ALoTavAne zaktimAn thAya ? he gautama ! e ardha yogya nathI, paNa anantA jIvo tyA atragADha-rahelA hoya che. te mATe he gautama ! ema kahevAya je ke yAvat-'anantA jIvo tyAM avagADha hoya che.' / / 485 // ___ kahi Na bhate ! loga bahusame ? kahi NaM bhaMte ! loe samvavirahie paNNatte ?, goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe uvarimaheDillesu khuhAgapayaresu etva Na loe bahusame ettha Na loe madhvaviggahie papaNatte / kahiNa bhaMte ! viggahaviggahie loe paNNate?, goyamA! viggahakaMDA esthaNaM viggahaviggahie loe paNNatte (suutrN486)| [pra0] he bhagavan ! lokano barAbara sama (pradezanI vRddhi hAnirahita ) bhAga kyA kahelo che ? he bhagavana ! lokano sarvathI For Private And Personal

Page #105
Shri Mahavir Jain Archana Kendra www.kobatirth.org garsuri Gyanmandie 13zatake | uddezaH5 // 117 // IG Acharya Shri nyAkhyA18| saMkSipta-sAMkaDo bhAga kyA kahelo ke ? [u.] he gautama ! A ratnaprabhA pRthivInA upara ane nIcenA kSudra (laghu) pratarane viSe ahiM lokano barAbara samabhAga kahelo cha, ane ahiMja lokano sarvathI saMkSipta sAMkaDo bhAga kahelo ke. [pa] he bhagavan ! kyAM vigraha // 117 // vigrahika-lokarUpa zarIrano vakratAyukta bhAga ke ? [30] he gautama ! jyAM vigrahakaMDaka cakratAyukta avayatra ke arthAt [ lokarUpa zarIrano brahmadevalokarUpa koNono bhAga ke, tyAM pradezanI vRddhi-hAni hovAthI vakra avayava che] tyA lokarUpazarIra vakratAyukta ke.486 kiMsaMThie Na bhaMte ! loga paNNatte?, goyamA! supaiTTiyasaMThie loe paNNatte, hehA vicchinne majjhe jahA sa. tamasA padamuddese jAva aMtaM kareMti / eyarasa Na bhNte| ahelogasma tiriyalogassa uDalogassa ya kayare 2 hito jAba visesAhiyA vA?, goyamA! mamvatthove tiriyaloe ur3aloe asaMkhenaguNe aheloe visesAhie / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti (sUtraM 487) // 13-4 // [pra.] he bhagavan ! lokanuM saMsthAna kevA prakAre kayuM che ? [u.] he gautama ! lokanu supratiSThaka-(udhA bALelA zarAbanA upara kAmukelA zarAvasaMpuTa) ne AkAre Aloka kahyo cha. nIce vistIrNa, madhyamAM saMkSipta-ityAdi jema sAtamA zatanA prathama uddezakamAM kayA pramANe yAvat-'saMsArako anta kare che'-- tyAMsudhI jANavU. [4] he bhagavan ! A adholoka, tiryagloka, ane UrbalokamAM kayo loka konAthI yAvad vizeSAdhika cha ? [u0] sarvathI thoDo tirthamloka che, tethI asaMkhyAtaguNa Urcaloka che ane tethI vizeSAdhika adholoka me. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja cha.' / 487 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 13 mA zatakamAM cothA uddezAno malArtha saMpUrNa thayo. vA ?. goyamA yassa NaM bhaMte / ahelolAe paNNatte, heDA vitAyukta ne AREKAR For Private And Personal

Page #106
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1175 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir uddezaka 5. nerahayA NaM bhaMte! kiM sacittAhArA acittAhArA mIsAhArA ?, gogamA ! no sacittAhArA acittAhArA no mIsAhArA, evaM asurakumArA padamo neggaudesao niravaseso bhAgiyo || sevaM bhaMte! sevaM bhaMtetti // ( sU 488 ) / / 13-5 // [pra0 ] he bhagavan ! nairathiko zuM sacittAhArI hai, acittAhArI che ke mizrAhArI ( sacita ane acita ubhaya AhAravALA ) [che ? [ ] he gautama! teo sacittAhArI nathI, mizrAhArI nathI, parantu acitAhArI he. asurakumAro e pramANe jAgavA. ahIM [ 'prajJApanA' sUtranA akhyAtrIzamA AhArapadanoM ] prathama nairamika uddezaka samagra kahevo. 'he bhagavan ! te emaja e, he bhagavana ! te emaja che. ema kahI bhagavAn gautama yAvad vihare che, // 488 // bhagavad sudharmasvAmI praNIta zrImad bhagavatIsUtranA 13 mA zatakamAM pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. uddezaka 6. rAyagihe jAva evaM vayAsI-saMtaraM bhaMte / neratiyA uvavajjati niraMtaraM neraiyA ubavajani?, gogamA / saMtaraMpi neraiyA ubava0 niraMtaraMpi nerahayA ubavajjaMti, evaM asurakumArAvi, evaM jahA gaMgeye taheba do daMDagA jAva saMtaraMpi vaimANiyA cayaMti niraMtaraMpi vaimANiyA cayaMti // (sUtraM 489 ) // For Private And Personal 12 zatake uddezaH 5-6 | // 1275 //

Page #107
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaith.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir za ta uddezaH // 1176 // vyAkhyA [pra0] rAjagRha nagaramA ( bhagavAn gautama ) yAvat A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! nArako sAMtara samayAdikanA aMtara sahita 31 upaje, ke nirantara samayAdikanA aMtara rahita upaje ! [u.] he gautama ! sAMtara paNa upaje che, ane nirantara paNa upaje che. asura kumAro paNa e pramANe jANavA, e pramANe jema gAMgeya uddezakamAM kayu cha tema utpAda ane udvartanA saMbaMdhe ve daMDako yAvat vaimAniko sAMtara paNa cyave che, ane nirantara paNa cyave che-tyAMsudhI kahevA. // 589 // kahina bhaMte! camarassa asuriMdamsa asuraranno camaracaMcAnAma AvAse paNNatta, goyamA! jaMbuddIve 2 maMdarassa pabvayassa dAhiNeNaM tiriyamasaMkheja dIvasamudde evaM jahA vitiyae mabhAu hemA battamvayA saJceva aparisesA neyamvA, navaraM imaM nANataM jAva tigicchakUDassa uppAyapanbayasma camaracaMcAga rAyahANIe camaracaMcassa AvAmapaJcayassa annasiM ca bahaNa sesaM taM caiva jAva terasa ya aMgulAI addhagulaM ca kiMcivisemA0 parikkheveNaM, tIse Na camaracaMcAe rAyahANIe dAhiNapazcacchimeNaM chakkoDimae paNapanaM ca koDIo pAtIsaM ca mayasahasmAI pamAsaM ca sahasmAI aruNodayasamuha tiriya vIDavahattA pastha NaM camarassa asuriMdasma asurakumAraranno camaracaMce nAma AvAse paNNatta, caurAsII joyaNasahasmAI AyAmanivabheNaM do joyaNamayasahassA pannAddhiM ca sahassAI chacca battIse joyaNasae kiMcivisesAhie parikkheveNaM, se gaM geNaM pAgAreNaM macao samatA saMparikvitte, se NaM pAgAre divahUM joyaNamaya uDDa uccatteNaM evaM camaracaMcAe gayahANIe vattamacayA bhANiyacA samAviShaNA jAva cittAri paasaayptiio| aruNodayasamAvaNasahasmAI A geNaM pA For Private And Personal

Page #108
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prajJapti 1177 // A pra0] he bhagavan ! asurakumAranA indra ane amarakumAranA rAjA camarano camaracaMcA nAme AvAsa kyA kahyo ke ? [u0] he| gautama ! jaMbudvIpa nAme dvIpamAM meru parvatanI dakSiNe tiryam asaMkhyAtA dvIpasamudro ullaMghIne (aruNavara dvIpanI bAhya vedikAnA antathI [4/13zatake aruNavara samudramA tAlIza lAkha yojana gayA bAda camarendrano tigicchakakUTanAme utpAtaparvata Ave , tenI dakSiNa dizAe 655 udezaka kroDa, 35 lAkha ane pacAsahajAra yojana aruNodaka samudramA tILa gayA bAda nIce ratnaprabhA pRthivInI aMdara cAlIzahajAra yojana jaie eTale camarendranI camaracaMcA nAme rAjadhAnI Ave che ityAdi) vIjA zatakanA AThamA sabhA uddezakamAM je vaktavyatA kahI che ne samagra ahiM kahevI, paraMtu temAM A vizeSa che ke tigicchakakUTa nAme utpAta parvata, camaracaMcA nAme rAjadhAnI, camaracaMcA nAme AvAsaparvata, ane vIjA ghaNAnA-ityAdi badhuM te pramANe kahe. yAvat-traNa lAkha, soLa hajAra, baso sanyAvIza yojana (traNa gAu, baso aThyAvIza dhanuSa ane kaMDaka vizeSAdhika) sADA tera aMgula-eTalI camaracaMcAnI paridhi ke, te camaracaMcA rAjadhAnIthI dakSiNapazcima dizAe (nairRtya koNane viSe chaso paMcAvana kroDa, pAMtrIza lAkha, bane pacAsa hajAra yojana aruNodaka samudramA tirchA gayA bAda ahiM asurakumAranA iMdra ane amurakumAranA rAjA camarano camaracaMca nAme AvAsa kahyo re. te laMbAi ane pahoLAimAM corAzI hajAra yojana ke tenI paridhi be lAkha, pAMsaThahajAra ane chaso vatrIza yojanathI kaMdaka vizeSAdhika . te AvAsa eka prakArathI (killArthI ) cotarapha viTAelo che. te prAkAra uMco-uMcAimA doDhaso yojana ke. e pramANe camaracaMcA rAjadhAnInI badhI vaktavyatA yAvat-"cAra prAsAda paMktio " syAMsudhI kahevI, parantu ( 1 sudharmAsabhA, 2 upapAtasabhA, 3 abhiSekasabhA, 4 alaMkArasabhA ane 5 vyavasAyasabhA) e pAMca samA na kahevI. For Private And Personal

Page #109
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra byAkyAprAptiH // 1178 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir camare NaM bhaMte! asuriMde asurakumArarAyA camaracaMce AvAse vamahiM ubeti, no tiNaTThe samar3e se keNaM khAi aNaM bhaMte / evaM ca camaracaMce AvAse ca0 21, goyamA / se jahAnAmae- ihaM maNussa logaMsi ubagAriyaleNAi vA ujjANiyaleNAha vA gijANiyaleNAi vA dhArivAriyaleNAha vA tattha NaM pahave maNussA ya maNussIo ya Amati sati jahA rAmrapva seNaijje jAva kallANaphala vitti bisesaM paJcaNubbhavamANA viharaMti annattha puNa vasahiM urveti, evAmeva goyamA ! camarasa asuriMdassa asurakumAraranno bamaracaMce AvAse kevalaM kiDDAratipattigaM, annattha puNa vamahiM uveti, se teNa0 jAva AvAse, sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti jAba biharai (sUtraM 490 ) // [pra0] he bhagavan ! asureMdra asurakumAranA rAjA camara camaracaMca nAme AvAsamA rahe hai ? [u0] e artha yathArtha nathI. [10] he bhagavan ! ema zA hetuyI kaho cho ke, camaracaMca nAme AvAsamAM - ityAdi prazna. [3] he gautama! jemake A manuSyalokamAM upakAraka- pIThabaddha gharo, udyAnama rahelA lokane upakAraka (nagara praveza gRho) gharo, nagaranirgama-nagarathI bahAra nIkaLatAM prApta thatAM gharo ane vAridhArAyukta (phuvArAyukta ) gharo hoya, tyAM ghaNA puruSo ane srIo bese, sube-ityAdi rAjapranIya sUtramAM kahyA zramANe yAvat- 'kalyANarUpa phaLa ane vRttivizeSane anubhavatAM rahe che' tyAMsudhI kahe, paNa sthAM raheThANa karatA nathI, arthAt potAno nivAsa to bIje sthaLe kare che, e pramANe he gautama! asurendra asurakumAranA rAjA camarano camaracaMca nAme AvAsa kevala krIDA ane rati nimice tre, ane bIje sthaLe te potAno vAsa kare che; te hetuthI ema kadhuM che ke camaracaMca AvAsane viSe te potAno vAsa karato nathI.' 'he bhagavan ! te e pramANe kre, he bhagavan ! te e pramANe che.' ema kahI yAvad vihare che. / / 490 / / For Private And Personal 12 zatakeM uddezaH 6 // 1178 //

Page #110
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprAziH 01179 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre amnayA kayAha rAyagihAo nagarAo guNasilAo jAya viharaha / teNaM kAle leNaM samaraNaM caMpA nAma nayarI hotthA banao, punnabhadde cehae knao, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre annA kadAi putrANupuvi caramANe jAva viharamANe jeNeva caMpA nagarI jeNetra punnabhadde cetie teNeva uvAga0 2 jAva viharaha, | teNaM kAleNaM 2 siMdhusovaresu jaNavaesu vItI bhae nAma nagare hotthA vannao, tassa NaM vItI bhasma nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe ettha NaM miyavaNe nAma ujjANe hotthA sabvouya0 vannao, tattha NaM vItI bhae nagare udAyaNe nAmarAyA hotyA mahayA0 vanao, tassa NaM udAyaNassa rano pabhAvatI nAmaM devI hotthA sukumAla bannao, tasma NaM udAyaNassa rano putte pabhAvatIe devIe attae abhItinAmaM kumAre hotthA sukumAla jahA sivabhadde jAva pacuvekvamANe viharati, tassa NaM udAyaNassa ranno niyae bhAgaNeje kesInAmaM kumAre hosthA sukumAla0 jAba surUve, se NaM udAyaNe rAyA siMdhusovIrappA mokkhANaM solasaNDaM jaNavayANaM bItIbhayappAmokhANaM tiNhaM tesaGkIrNa nagarAgarasayANaM mahaseNappAmokkhANaM dasahaM rAINaM baddhamauDANaM vivinnachattacAmaravAlavIya NANaM anasiM ca bahaNaM rAIsaratalavarajAva satthavAhamNabhiINaM AhevacaM jAba kAremANe pAlemANe samaNotrAsae abhigayajIvAjIve jAva viharaha / syAravAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra anya koi divase rAjagRha nagarathakI ane guNasilaka caityathakI yAvad vihAra kare che. te kAle te samaye caMpA nAmanI nagarI hatI. varNana. pUrNabhadra caitya hatuM varNana, tyArabAda bhramaNa bhagavaMta mahAvIra anya koI divase anukrame For Private And Personal 12 zatake uddezaH 6 // 1109 //

Page #111
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org gamana karatA, yAvat-vihAra karatA jyAM caMpA nagarI che, ane jyAM pUrNabhadra caitya ke tyAM Ave che, tyAM AvIne yAvad-vihare che. pratiH 18 te kAle te samaye siMdhusauvIra dezane vive vItibhaya nAme nagara ituM. te vItibhaya nagaranI bahAra uttarapUrva dizAe (IzAna koNane viSe 11180 // mRgavana nAmarnu udyAna hatuM. te sarva RtunA puSpAdikathI samRddha hattuM -ityAdi varNana jANavU. te vItibhaya nagarane viSe udAyana nAme uddezA | rAjA hato, te mahAhimavAn jevo-ityAdi varNana jANavU. te udAyana rAjAne prabhAvatI nAmanI devI (rANI) hatI, sukumAlahAthapaga // 1180 // vALI ityAdi varNana jANavU. te udAyana rAjAne prabhAvatI devIthI thayelo abhIci nAme kumAra hato. te sukumAla-ityAdi varNana | zivabhadranI peThe jANavu, yAvat-te rAjyanI ciMtA karato vihare , te udAyana rAjAne potAno bhANeja kezI nAme kumAra hato, te sukumAlahAthapagavAlo ane yAvat surUpa hato. te udAyana rAjA siMdhusauvIra pramukha soLa deza, bItamaya pramukha vaNasone tresaTha nagara ane Akara- (suvarNAdi khANonu) tathA jene chatra cAmara ane vAlavyajana (vijaNo) ApelA che ekA mahAsena pramukha daza mukuTabaddha rAjAo, ane evA bIjA ghaNA rAjA, yuvarAja, talavara ( koTavAla ) yAvat-sArthavAha pramukha- adhipatipaNuM karato, rAjyarnu pAlana karato, jIvAjIva tasvane jANato, zramaNono upAsaka thaIne yAvat-vihare che. jA tae NaM se udAyaNe rAyA annayA kayAha jeNeva posahasAlA teNeva uvAgacchaDa jahA saMkhe jAba viharai / tae NaM tassa udAyaNassa ranno puccarattAvarattakAlasamayasi dhammajAgariyaM jAgaramANassa apameyArUve abbhao thie jAva samuppajjitthA-dhannA NaM te gAmAgaranagarakheDakabaDamaDaMbadoNamuhapaTTaNAsamasaMvAhasaMnnivesA jattha PNaM samaNe bhagavaM mahAvIre viharai, dhannA NaM te rAImaratalavarajAvamatyavAhappabhiIo je NaM samaNaM bhagavaM mahA-[2] TECARRA ADDRESS GAR For Private And Personal

Page #112
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA pravaliH 1182 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vIraM vaMdati narmasaMti jAva pajjuvAsaMti, jar3a NaM samaNe bhagavaM mahAvIre putrvANupuvi caramANe gAmANugAmaM jAba | biharamANe ihamAgacchejA iha samosarejA iheva vItI bhayassa nagarassa bahiyA bhidyavaye ujjANe ahApaDirUvaM uggahaM uggahitA saMjameNaM tavasA jAba biharejA to NaM ahaM samaNaM bhagava mahAvIraM vaMdejjA namasejA jAba pajjuvA sejA, tyArabAd te udApana rAjA anya koI divase jyAM poSadhazAlA he tyAM Ave che, ane zaMkha zramaNopAsakanI peThe yAvat-vihare che. tyArabAda te udAyana rAjAne madhyarAtrIne samaye dharmajAgaraNa karatA AvA prakArano A saMkalpa yAtrat utpanna thayo - "te gAma, Akara, nagara, kheDa, karbeTa, maMDaba, droNamukha, paDUna, Azrama, saMbAdha ane sanniveza dhanya che, jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra vicare che, te rAjA, zeTha, talavara yAvad sArthavAha pramukha dhanya che, jeo zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana-namaskAra kare che ane yAvat paryu pAsanA kare che. jo zramaNa bhagavaMta mahAvIra anukrame vicaratA eka gAmathI bIje gAma jatA, yAbad vihAra karatA ahiM Ave, ahiM samosare, ane A vItabhaya nagaranI bahAra mRgavana nAme udyAnamAM yathAyogya avagrahane grahaNa karI saMyama ane tapavaDe AtmAne bhAvita karatA yAvad vicare to huM zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana karUM, ane namaskAra karUM, yAvat temanI paryupAsanA karUM. taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre udAyaNassa ranno ayameyArUvaM anbhatthiyaM jAva samuppannaM viyANittA caMpAo nagarIo punnabhaddAo cehayAo paDiniksvamati paDini0 2 putrvANupuvviM caramANe gAmANu0 jAva viharamANe jeNeba siMdhusovIre jaNavae jeNeva vItI bhaye Nagare jeNeva mighavaNe ujjANe teNeva uvA0 na jAva viharati / tae NaM bItibhaye nagare siMghADagajAba parimA pajjuvAsaha / tae NaM se udAyaNe rAyA imIse kahAe laddhaTThe samANe haGaluGa * For Private And Personal 13 zatake uddezaH 6 // 1182

Page #113
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prAptiH // 1982 // www.kobatirth.org koDaMbiyapurise sahAveti ko.2 evaM bayAsI-khippAmeca bho devANuppiyA! vIyIbhayaM nagaraM sambhitaravAhiriyaM jahA kUNio uvavAipa jAva pajjuvAsati, pabhAvatIpAmokkhAo devIo taheva jAca pajjuvAsaMti, dhmmkhaa| * zatake tae Na se udAyaNe rAyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhammaM socA nisamma hatuDhe uhAe uDhei 2 samaNaM // 1182 // bhagavaM mahAvIraM tikkhutto jAca namaMsittA evaM vayAsI-evameyaM bhate tahameyaM bhaMte ! jAva se jaheyaM tujjhe vadahattika navaraM devANuppiyA! abhIyikumAraM rajje ThAvemi, tae NaM ahaM devANupiyANaM aMtie muMDe bhavittA | jAva pavvayAmi, ahAsuhaM devANupiyA! mA paDibaMdha / tara NaM se udAyaNe rAyA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe hadvatuhe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vadati namasati 2 tameva AbhisekaM hatthi durUhaha 2ttA samaNa| ssa bhagavao mahAvIrassa aMtiyAo miyavaNAo ujANAo paDinikhamati pa02 jeNeSa vItIbhaye nagare teNeva pahArettha gmnnaae| tyAravAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra udAyana rAjAnA AvA prakAranA utpanna thaelA A saMkalpane jANIne caMpA nagarIthI ane| pUrNabhadra caitya thakI nIkaLe che, nIkaLIne anukrame gamana karatA, eka gAmI bIje gAma yAvat viharatA, jyAM siMdhusauvIra deza che, jyAM vItabhaya nagara the, ane jyAM mRgavana nAme udyAna ke tyAM Ave che, nyAM AvIne yAvad vihare le. te samaye vItabhaya nagaramAM zaMgATaka-zrIgoDAnA jevA trikoNa (AkAravAlA) ityAdi mArgomAM (ghaNA mANaso paraspara kahe ke ke 'ahiM mRgavana udyAnamAM bhagavAna mahAvIra padhAryA ke ema sAMbhaLIne ghaNA kSatriyo vagere vaMdana karavA nIkaLe che ityAdi) yAvad-pariSad paryupAsanA kare che.[4| SOHASA RUSTICS*** AGRORE For Private And Personal

Page #114
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prazatiH // 1283 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir tyArapachI bhagavAn mahAvIra AvyAnI A bAtathI vidita thayelA te udAyana rAjAe harSita ane saMtuSTa thaI kauTuMbika puruSoMne bolAvI A pramANe kachu ke- "he devAnupriyo / tame zIghra vItabhaya nagarane aMdara ane bahAra sApha karAvo" ityAdi badhuM aupapAtika sUtramAM kUNika saMbandhe kachu che tema ahiM paNa kahetuM yAvat te paryupAsanA kareM che. tathA prabhAvatI pramukha devIo paNa teja pramANe yAvat| paryupAsanA kare che, tyArabAda (bhagavaMte) dharma kathA kahI. pachI te udAyana rAjA zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse dharmane sAMbhaLI, abadhArI harSita ane saMtuSTa thaI uThI ubho thAya che, ubho thaine zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra pradakSiNA karI yAvat namaskAra karIne A pramANe bolyo- 'he bhagavan ! e e pramANeja che, he bhagavan ! te te prakAre che' yAvat je prakAre A tame kaho cho, parantu eTalI vizeSa che ke, he devAnupriya ! abhIcikumArane rAjyane viSe sthApana karUM, ane tyArabAda huM devAnupriya evA ApanI pAse muMDa thaIne yAvat pravrajyAno svIkAra karUM ( bhagavaMte kachu ke ) he devAnupriya ! jema sukha thAya tema karo, pratibaMdha na karo.' tyArabAda zramaNa bhagavaMta mahAvIre udAyana rAjAne e pramANe kachu paTale te harSita ane saMtuSTa thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana ane namaskAra kare che, vaMdana ane namaskAra karIne te abhiSekane yogya ( paTTa) hastI upara caDhI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsedhI ane mRgavana nAyanA udyAnathI nIkaLIne jyAM vItabhaya nAme nagara se tarapha javAno teNe vicAra karyo. taNaM tassa udAyaNassa ranno ayameyArUve ambhasthie jAva samuppalisthA - evaM khalu abhIgrIkumAre mamaM ege putte iTThe kele jAva kimaMga puNa pAsaNayAe ?, taM jati paNaM ahaM abhIyikumAraM rajje ThAvettA samaree bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM muMDe bhavittA jAva pavvayAmi to NaM abhISikumAre rajje ya jAva jaNavae For Private And Personal 13 zatake uddezaH 6 // 1183 //

Page #115
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir B prAptiH // 1184 // www.kobatirth.org mANusmaesu ya kAmabhogesu mucchie giddhe gaDhie ajhovavanne aNAdIyaM aNavadaggaM dIhamaddhaM cAuraMtasaMsArakaMtAraM aNupariyahissai, taM no khalu me seyaM abhIyIkumAraM rajje ThAvettA samaNasma bhagavao mahAvIrassa jAva pabvai *1za ttae, seyaM khalu meNiyagaM bhAiNejna kesi kumAraM rajje ThAvettA samaNasma bhagavao jAva pacahattae, evaM saMpehei t||1184|| evaM saMpe0 2 jeNeva vItIbhaye nagare teNeva uvAgacchaha 2 vItIbhayaM nagaraM majhamajjheNaM jeNeva sae gehe jeNeva bAhiriyA ubaTTANasAlA teNeva uvAga.2 Abhiseka hatthi Thaveti Abhi02 AbhisekAo hatthIo pacorubhaha | A0 2 jeNeva sIhAsaNe teNeva uvAgacchati 2 sIhAsaNavaraMsi puratthAbhimuhe nisIyati ni.2 koDuMbiyapurise sahAveti ko.2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppiyA! bItIbhayaM nagaraM sabhitarabAhiriyaM jAva pacappiNaMti, tae NaM se udAyaNe rAyA docaMpi koDaMbiyapurise sahAveti sa. 2 evaM vayAsI-khippAmeva bho devANuppi yA! kemissa kumArassa mahatthaM 3 evaM rApAbhiseo jahA sivabhaddassa kumArassataheva bhANiyaco jAva paramAuM pAlayAhi iTThajaNasaMparikhuDe siMdhusovIrapAmokkhANaM solasaNhaM jaNavayANaM bItIbhayapAmokkhANaM. mahaseNa. rAyA annesiM ca bahaNaM rAIsara jAva kAremANe pAlemANe viharAhittikaDa jayajayasaI pauMti / tae NaM se kesI kumAre rAyA jAe mahayA jAba viharati / tyArapachI te udAyana rAjAne AvA prakArano A saMkalpa yAvat utpanna thayo ke 'e pramANe kharekhara abhIcikumAra mAre eka putra ke ane te mane iSTa ane priya che, yAvat tenuM nAma zravaNa paNa durlabha che, to pachI tenaM darzana durlabha hoya temAM zuM kahe, ! te 81 **BARATAICH REAST For Private And Personal

Page #116
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir // mATe jo amIcikamArane rAjyane visApIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse muMDa thaI yAvat pravrajyA grahaNa kara, to amIpikA pa mAra rAjya, rASTra, yAvat janapadamA ane manuSyasaMbaMdhI kAmabhogomAM chita, gRddha, prathita ane tallIna thaI anAdi anaMta ane dIrgha-12 // 11 mArgavAga cAragatirUpa saMsAra aTavIne viSa paribhramaNa karaze, te mATe amIcikumArane rAjyane viSe sthApana karI zramaNa bhagavaMta magavaMta mahAvIranI pAse yAvat prasanyA levI e zreyarUpa nayI, paraMtu mAre mArA bhANeja kezIkumArane rAjyane viSe sthApana karIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse pravrajyA levI zreyarUpa ' 5 pramANe vicAra kare ke. ema vicArIne jyAM vItamaya nagara cha, tyo AcI vItamaya nagaranI bacce jyA potArnu ghara che, ane jyA bAheranI upasthAnazAlA che tyAM Ave che, tyAM AcIne abhiSekane yogya-paTTa hastIne ubho rAkhIne tenA uparathI nIce utare ke nIce utarIne jyAM siMhAsana cha, tyo AvI uttama siMhAsana upara pUrva dizAsanmukha se che, besIne kauTuMbika puruSone bolAvI teNe e pramANe kA-'he devAnupriyo / zIghra cItamaya nagarane bahAra ane aMdarathI sApha karAvo' ityAdi yAvat teo tema karIne AjJA pAchI Ape che. tyArapachI te udAyana rAjAe bIjIvAra kauTuMbika puruSone polAvIne A pramANe kadhu-'he devAnupriyo ! zIghra kezIkamArano mahAarthavALo 3 vipula rAjyAbhiSeka karo.' e pramANe jema zivamadrakumArano rAjyAbhiSeka kayo ke tema ahiM 'dIrghAyuSi dhAo' tyAMmudhI kahevo. have te yAvat-paSTajanathI paripata thai siMdhusauvIra pramukha soLa dezo, vItabhaya pramukha traNaso presaTha nagaro ane khANonuM tathA mahAsena pramukha daza rAjAo, anya bIjA ghaNA rAjA ane yuvarAja | vagairenuM svAmipaNu yAvat karato, pAlana karato vihara' ema kahI 'jaya jaya' zabda bole ke, tyAre te kezIkumAra rAjA thayo ane te IE moTA himavAn parvatanA jevo ityAdi varNana jANag, yAvat-te vihare che. For Private And Personal

Page #117
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 13zata uvA bAkayA-16 tae NaM se udAyaNe rAyA kesi rAyANaM Apucchaha, tae NaM se kesIrAyA koDaMbiyapurise sahAveti evaM jahA prAptiHjamAlisa taheva sabhitarabAhiriyaM taheva jAva nikkhamaNAbhiseyaM ubaTTha-ti, tae NaM se kesIrAyA aNegagaNa. // 1186 // NAyaga jAca saMparivuDe udAyaNaM rAyaM sIhAsaNavaraMsi puratyAbhimuhe nisIyAveti 2 aTThasaeNaM sovanniyANaM evaM jahA jamAlissa jAba evaM vayAsI-bhaNa sAmI ! kiM demo ? kiM payacchAmo kiNA vA te aTTho, tae NaM se udAyaNe rAyA kesi rAyaM evaM kyAsI-icchAmi NaM devANuppiyA! kuttiyAvaNAo evaM jahA jamAlissa navaraM paumA. vatI aggakese paDicchai piyavippayogadUsahA, tae NaM se kesI rAyA docaMpi uttarAvakamaNaM sIhAsaNaM racAveti do. 2 udAyaNaM rAyaM seyApItaehiM kalasehiM sesaM jahA jamAlissa jAva sannisanne taheva ammaghAtI navaraM pau|mAvatI haMsalakkhaNaM paDasADagaM gahAya sesaM taM ceva jAva sIyAo paJcorubhati sI02 jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdati namaMsati 50 nama0 uttarapuracchimaM disIbhAga avakamati u02 sayameva AbharaNamallAlaMkAraM taM ceva paumAvatI paDicchati jAva ghaDiyadhvaM sAmI ! jAva no pamAdeyabvaMtikahu. kesI rAyA paumAvatI ya samaNaM bhagavaM mahAvIraM baMdaMti namasaMti jAva pddigyaa| tae NaM se udAyaNe rAyA sayameva paMcamuTTiyaM loyaM sesaM jahA usamadattassa jAva sambadukkhappahINe ( sUtraM 491) // tyAravAda udAyana rAjA kezI rAjA pAse (dIkSA lebAnI) rajA mAge che, tyArapachI te kezIrAjA kauTuMbika puruSone bolAve | PityAdi jema jamAli saMbandhe kaDe tema nagaranI bahAra ane aMdara sApha karAyo ityAdi yAvad niSkramaNAbhiSeka dIkSAbhiSeka kre| ARMERSUICIk CSCRIBE For Private And Personal

Page #118
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1287 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir che. tyArapachI aneka gaNanAyaka vagerenA parivArayukta te kezIrAjA udAyana rAjAne uttama siMhAsana upara pUrvadisA sanmukha besADIne ekaso ATha sonAnA kalazovaDe abhiSeka kare che ityAdi jema jamAli saMbandhe kahuM che tema kahenuM, yAvat te kezI rAjAe e pramANe kAM ke 'he svAmin ! ame zuM dahae, ame zuM ApIe, ane tamAre zenuM prayojana che ? pachI te udAyana rAjAe kezI rAjAne e pramANe kaM- 'he devAnupriya ! kutrikApaNathI (huM eka rajoharaNa ane eka pAtra) maMgAvanA icchu chu. ityAdi jema jamAli saMbandhe kachu ma ahiM jANavuM. parantu eTalo vizeSa che ke jene priyano viyoga duHsaha che evI padmAvatI agrakezone grahaNa kare che. tyArabAda kezI rAjA pIjIvAra paNa uttara disA tarapha siMhAsana goThavAvIne udAyana rAjAno zveta ane pITha (sonA rupAnA) kaLazovaDe abhiSeka kare ke. bAkI madhuM jamAlinI peThe jANabuM yAvat te zivikAmAM beTho. te pramANe ghAvamAtA saMbandhe jANavuM, parantu eTalo vizeSa ke ke ahiM | padmAvatI haMsanA cihnavALA rezamI paTane grahaNa karI - ityAdi bAkI badhuM ve pramANe jANavuM yAvat te udAyana rAjA zivikA thakI utarIne jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra ke, tyAM AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra vaMdana ane namaskAra karI uttara-pUrva dizA IzAna koNa tarapha jaIne poteja AbharaNa, mAlA ane alaMkArane mUke che ityAdi pUrva pramANe kahetuM yAvada padmAvatI tene grahaNa kare | che, ane yAvat (te bolI ke) 'he svAmin ! saMyamane viSe prayatna karajo, yAvat pramAda na karazo' ema kahI kezI rAjA ane padmAvatI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana ane namaskAra kare che. vaMdana ane namaskAra karIne teo potAne sthAnake gayA pachI udAyana rAjA | potAnI meLe paMcamuSTika loca kare che bAkInuM vRttAMta RSabhadattanI peThe jANavuM yAvat te sarva duHkhathI rahita thAya che. // 491 // ae jate abhIfussa kumArassa annadA kathAI putrvarattAvarattakAlasamayaMsi kuTuMbajAgariyaM jAgaramA For Private And Personal 13 uddeza // 11873

Page #119
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir bAsyAprApti // 12 // 13kSata udezAta SARKARIAGAR Nassa apameyArUve anmathie jAva samuppajjitthA evaM khalu ahaM udAyaNassa putte pabhAvatIe devIe attae, tae NaM se udAyaNe rAyA mama avahAya niyagaM bhAyaNijnaM kesikumAraM rajne ThAvettA samaNassa bhagavao jAva pavvaie, hameNaM eyArUveNaM mahayA appattieNaM maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUe samANe aMtepurapariyAlasaMparivuDe sabhaMDamattovagaraNamAyAe vItIbhayAo nayarAo niggacchati ni0 2 puSvANupubdhi paramANe gAmANugAma dUijamANe jeNeva caMpA nayarI jeNeva kUNie rAyA teNeva uvA. 2 kUNiyaM rAyaM upasaMpanjittANaM viha, tasthaviNaM se viula bhogasamitisamannAgae yAvi hotyA, tae NaM se abhIyIkumAre samaNodAsara mAvi hotyA, abhigaya jAba viharaha, udAyaNami rAyarisimi samaNubaddhavere yAvi hotthA, teNaM kAleNaM 2 imIse rayaNappabhAe puDhavIe nirayaparisAmaMtesu cosahi asurakumArAvAsasayasahassA pannattA, tae NaM se abhIyIkumAre bahUI vAsAI samaNovAsagapariyAgaM pAuNati pA02 addhamAsiyAe saMlehaNAe tIsaM bhattAI aNasaNAe cheei 2 tassa ThANassa aNAloiyapaDikate kAlamAse kAlaM kicAimIse rayaNappabhAe puDhavIe tIsAe nirayaparisAmaMtesu coyaTThINa AyAvA jAva sahassesu annayaraMsi AyAvA asurakumArAvAsasi AtAvagANaM asurakumAradevattAe uva0, tattha NaM atthe. ga. AyAvagANaM asurakumArANaM devANaM egaM paliovamaM ThiI 50 tattha NaM abhIyissavi devassa ega pali.ThiI paNNattA / se NaM bhaMte ! abhIyI deve tAo devalogAo Auksva. aNaMtaraM ubbattiA kahiM ga? kahiM una0, goyamA! mahAvidehe vAse sisihiti jAva aMtaM kAhiti, sevaM bhaMte! sevaM bhaMtetti ( sUtraM 192) // 13-6 // | BREAK For Private And Personal

Page #120
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir pArane madhyarAtrine samaye kuTuMbajamAyA hu, ane te udAyana rAjAmA moTA aprI-18 // 1989 // 4 / 1189 // tyAra pachI anya koI divase abhIcIkumArane madhyarAtrine samaye kuTuMbajAgaraNa karatA AvA prakArano A vicAra utpama thayo| 'e pramANe kharekhara hu~ udAyana rAjAno putra ane prabhAdevInI kRkSithI utpana thayo chu, ane te udAyana rAjAe mane choDI potAnA bhANeja kezikumArane rAjya upara besADI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAse yAvat-pravrajyA lIdhI-AtrA prakAranA A moTA aprItirUpa mAnasika AMtara duHkhathI pIDita thaelo te abhIcikumAra potAnA aMtaHpuranA parivArasahita potArnu bhAMDamAtropakaraNa-pAtra vagere sAmagrI laIne nIkaLe, nIkaLI anukrame javAM-eka gAmathI bIje gAma jatAM jyAM caMpA nagarI , ane jyo kaNika rAjA ke tyAM AyI iNikano Azraya karI vihare ke. ane tyAM paNa tene vipula bhoganI sAmagrI prApta thaI. pachI te abhIcikumAra zrAvaka paNa thayo, ane jIvAjIvatattvano jJAtA thai yAvat-vihare che, to paNa te abhIcikumAra udAyana rAjarSine viSe vairanA anubandhathI yukta hato. te kAle te samaye A ratnaprabhA pRthivInA narakAvAsonI pAse cosaTha lAkha asurakumAronA AvAso kayA che, have te abhIci. kumAra SaNA varSoM sudhI zramaNopAsaka paryAyane pALI ardhe mAsika saMlekhanAthI trIza bhakto anazanapaNe vyatIta karI, te pApa sthAnakanI AlocanA ane pratikramaNa karyA sivAya maraNasamaye kALadharma pAmI A ratnaprabhA pRthivInA narakAvAsonI pAse cosaTha lAkha AyAva (AtApa-prakAzarUpa) asurakumArAvAsomAMnA koi eka AyAvarUpa asurakumArAvAsamAM AtAvarUpa asurakumAra devapaNe utpanna payo. tyAM keTalAka AyAvarUpa amurakumAra devonI eka palyopama sthiti kahI che, ane tyAM abhIcidevanI paNa eka palyopamanI sthiti kahI ke. [pra0] he bhagavan ! te abhIcideva AyuHkSaya thayA pachI tathA bhavakSaya thayA pachI maraNa pAmIrayAM jaze-kyA utpama yaze[30] he gautama | mahAvideha kSetrane viSe siddha thaze, yAvat sarva duHkhono aMta karaze. 'he bhagavan ! te emajake, he bhagavan te For Private And Personal

Page #121
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra -Thaihe prasi // 1190 // www.kobatirth.org emaja ke' - ema kahI bhagavAn gautama yAvat - vihare che. // / 492 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 13 mA zatakamA chaDDA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir uddezaka 7. rAyagihe jAba evaM vayAsI-AyA bhaMte ! bhAsA azA bhAsA ?, goyamA ! to AyA bhAsA annA bhAsA, viM bhaMte ! bhAsA arUviM bhAsA ?, goyamA ! rUviM bhAsA no arUviM bhAsA, sacittA bhaMte / bhAsA acittA bhAsA ?, goyamA ! no sacittA bhAsA acittA bhAsA, jIvA bhaMte / bhAsA ajIvA bhAsA ?, goyamA ! no jIvA bhAsA ajIvA bhAsA jIvANaM bhaMte! bhAsA ajIvANaM bhAsA ?, gopamA ! jIvANaM bhAsA no ajIvANaM bhAsA, puvi bhaMte! bhAsA bhAsijamANI mAsA bhAsAsamayavItikatA bhAsA ?, goyamA ! no puvi bhAsA bhAsi mANI bhAsA No bhAsAsamayanItikatA bhAsA, putri bhaMte ! bhAsA bhijjati bhAsiz2amANI bhAsA bhi jati bhAsAsamayavItikaMtA bhAsA bhijati ?, goyamA ! no puvi bhAsA bhijati bhAsijamANI bhAsA bhijadda mo bhAsAsamayavItitA bhAsA bhijjati / kativihA NaM bhaMte! bhAsA paNNattA, goSamA ! caDavvihA bhAsA paNNattA, saMjahA- saccA mosA sacAmosA asaccAmosA (sU 493 ) // [pra0 ] rAjagRha nagaramA bhagavAn gautama yAvat-A pramANe bolyA ke, he bhagavan ! bhASA e AtmA jIvasvarUpa ke ke tethI For Private And Personal 23 zak uddezaH 7 // 1190 //

Page #122
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prajAti SACREAK anya cha ? [u0] he gautama ! bhASA e AtmA nathI, paNa tethI anya (pudgalasvarUpa) bhASA ke. [H0] he bhagavan ! bhASA rUpI- ! 13zatake rUpavALI ke ke arUpI-rUpa vinAnI ke ? [u0] he gautama ! bhASA (pudgalamaya hovAthI) rUpI che, paNa rUpa vinAnI nathI. [ma.bhADA he bhagavan ! bhASA sacica-sajIva che ke acitta-ajIva cha / [u0] he gautama ! bhASA sacitta nathI, paNa acitta che. [30] he bhagavan ! bhASA jIvarUpa-prANadhAraNarUpa che ke ajIvasvarUpa cha ? [u.] he gautama ! bhASA jIvarUpa nathI, paNa ajIvarUpa che. [pra0] he bhagavan ! jIvone bhASA hoya che ke ajIvone hoya che u0] he gautama ! jIvone bhASA hoya che, paNa ajIvone bhASA nathI hotI. [pra.] he bhagavan ! suM[bolAyA] pUrve bhASA kahevAya, bolAtI hoya tyAre bhASA kahevAya, ke bolAyA pachI bhASA kahevAya ! [u.] he gautama ! bolAyA pahelA bhASA na kahevAya, temaja polAyA pachI paNa bhASA na kahevAya, paNa bolAtI hoya tyAre bhASA kahevAya. [ma.] he bhagavan ! zuM bolAyA pahelo bhASA bhedAya, bolAtI bhASA medAya, ke bolAyA pachI bhASA medaya ! [30] he gautama ! bolAyA pahelo bhASA na medAya, temaja bolAyA pachI bhASA na medAya, paNa bolAtI hoya tyAre bhASA medAya. [4.] he bhagavana keTalA prakAranI kahI che ? [u.] he gautama ! bhASA cAra prakAranI kahI che, te A pramANe--1 satya, 2 mRSA-asatya, 3 satyamaSA-satya ane asatya mizra, 4 asatyApRSA-satya paNa nahi tema asatya paNa nahi. // 493 // AyA bhaMte ! maNe anne maNe?, goyamA! no AyA maNe anne maNe jahA bhAsA tahA maNevi jAva no ajIvANaM maNe, puci bhaMte ! maNe maNijjamANe maNe ? evaM jaheva bhAsA, pubi bhaMte ! maNe bhijati maNijnamANe maNe bhinnati maNasamayavItikaMte maNe bhijati', evaM jaheva bhAsA / kativihe NaM bhaMte ! maNe paNNatte, goyamA! ca. SARKARINAGAR For Private And Personal

Page #123
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit pAsyApravAti: // 1192 // www.kobatirth.org uvihe maNe pannatte, jahA-sacce jAva asacAmose ( sUtraM 494) // 13zva [pra.] mana e AtmA che, ke tethI anya mana che ? [30] he gautama ! mana e AtmA nathI, paNa mana anya che-ityAdi jemA uzA. bhASA saMbandhe kA tema manasaMbandhe paNa jANavU, yAvat-ajIvone mana nathI. [pra.] he bhagavan ! [manananI] pUrva mana hoya, manana samaye mana hoya, ke mananasamaya vItyA pachI mana hoya / [20] jema bhASAsaMbandhe kaDyutema jANavU [pra0] he bhagavan ! manananI pUrve | mana medAya, mananasamaye mana medAya, ke mananasamaya vItyA pachI mana bhedAya ? [u.] jema bhASAsaMbandhe kA che tema ahiM jANavU.6 he bhagavan mana keTalA prakAraceM kayu cha ? [u.] he gautama! mana cAra prakAracaM kA che, te A pramANe-1 satya, 2 asatya, [3 mizra] yAvat-4 asatyAmRSA-satya paNa nahi ane masatya paNa nahi // 494 // | AyA bhaMte ! kAye anne kAye?, goyamA ! AyAvi kAye annevi kAye, rUviM bhaMte ! kAye arUviM kAye?, pucchA, 8 goyamA! rUvipi kAye arUvipi kAe, evaM ekeke pucchA, goyamA! saccittevi kAye accittavi kAe, jIvevi kAe ajIvevi kAe, jIvANavi kAe ajIvANavi kAe, puvi bhaMte ! kAye pucchA, goyamA! puddhipi kAe kAyijamANevi kAe kAyasamayavItikaMtevi kAye, pundhi bhaMte ! kAye bhijati pucchA, goyamA ! puSvipi kAe bhijati jAva kAe bhijati // kahavihe gaM bhaMte ! kAye pannatte ?, goyamA! sattavihe kAye pannatte, taMjahA-orAle orAliyamIsae beubdhie vebviyamIsae AhArae AhAragamIsae kammae / / ( sUtraM 495) // [pra.] he bhagavan ! kAya-zarIra AtmA ke ke tethI anya-AtmAthI mitra-kAya che ? [u.] he gautama ! kAya AtmA paNa CREACC3 For Private And Personal

Page #124
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit bhAvA SHORE che, ane jAtmAthI bhima paNa kAya ke. [pra.] he bhagavan ! kAya rUpI ke ke arUpI ? [u.] he gautama ! kAya rUpI paNa ke ane M kAya arUpI paNa ke. e pramANe pUrvavat eka eka prazna karavo. he gautama! kAya sacitta paNa che ane acitta paNa che, kAya jIvarUpI uca. | paNa ke ane ajIvarUpa paNa che, tathA kAya jIvone hoya che, tema ajIvone paNa hoya . [pra.] he bhagavan ! pUrve kAya hoya ?ityAdi (pUrvavat) prazna. [u.] he gautama! kAya-zarIra (jIvano saMbandha thayA) pUrve paNa hoya, cIyamAna-paralonA grahaNa samaye paNa kAya hoya, ane kAyasamaya-pudgala grahaNa samaya vItyA pachI paNa kAya hoya. [pra.] he bhagavan ! kAya ( jIve grahaNa karyA) pUrve medAya ?-ityAdi prazna. [u.] he gautama! pUrve paNa kAya bhedAya, yAvat-(pudgala grahaNa samaya bItyA bAda ) paNa yAvada medAya. [.] he bhagavan ! kAya keTalA prakAre kahela cha / [30] he gautama! kAya sAta prakAre kahela , te A pramANe-1 audArika, 2 audArikamizra, 3 kriya, 4 kriyamitha, 5 AhAraka, 6 AhArakamizra, 7 kArmaNa. // 495 // kativihe gaM bhaMte ! maraNe pannatte?, goyamA! paMcavihe maraNe paNNatte, taMjahA-AvIciyamaraNe ohimaraNe AditiyamaraNe yAlamaraNe paMDiyamaraNe / AvIciyamaraNe Na bhaMte ! kativihe paNNatte !, goyamA! paMcavihe paNNate, taMjahA-davAvIciyamaraNe khettAvIciyamaraNe kAlAvIciyamaraNe bhavAbIciyamaraNe bhAvAvIciyamaraNe / davAvIciyamaraNe NaM bhaMte! kativihe paNNate?, goyamA ! caubihe paNNatte, taMjahA-nerajhyavabvAvIciyamaraNe tirikvajoNiyadavAvIciyamaraNe maNussadavyAvIciyamaraNe devadavAvIciyamaraNe, se keNadveNaM bhaMte ! evaM bubaha neraisa davAvIciyamaraNe neraiyadalavAvIthiyamaraNe!, goyamA ! jaNaM neraiyA nerahae davve vahamANA jAI davAI nera FACEx For Private And Personal

Page #125
u Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit bAkyAprajAti // 1194 // zA. RECE iyAuyattAe gahiyAI bAI puTThAI kaDAI paTTaviyAI niviTThAI abhiniviTThAI abhisamannAgayAiM bhavaMti tAI dabvAiM AvIcI aNusamayaM niraMtaraM maraMtittikA, se teNaDhaNaM goyamA! evaM bubaha neraiyavAvIciyamaraNe, evaM jAva devadavbAbIciyamaraNe, khettAbIthiyamaraNe NaM bhaMte / kativihe papaNate , goyamA! cauvihe paNNatte, taMjahAneraiyakhettAvIciyamaraNe jAva deva, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM0 neraiyakhettAnIciyamaraNe nera021, japaNaM neraiyA neraiyakhette vahamANA jAI davAI neraiyAuyattAe evaM jaheva davAvIciyamaraNe taheva khettAvIciyamaraNevi, evaM jAva bhAvAvIciyamaraNe / [ma.] he bhagavan ! maraNa keTalA prakAre kAMche? [u0] he gautama! maraNa pAMca prakAraceM kayUMche, te A pramANe-1 AvIcikamaraNa, 2 avadhimaraNa, 3 AtyaMtikamaraNa, 4 bAlamaraNa, 5 paMDitamaraNa. [pra.] he bhagavan ! AvIcikamaraNa keTalA prakAre kA? [u0] he gautama ! AvIcikamaraNa pAMca prakAre kA che, te A pramANe-1 dravyAcIcikamaraNa, 2 kSetrAvIcikamaraNa, 3 kAlAcIcikamaraNa, 4 bhavAvIcikramaraNa, ane 5 bhAvAvIcikamaraNa. [pra.] he bhagavan ! dravyAvIcikamaraNa keTalA prakAre kA che / [u0] he gautama ! cAra prakAre kayuMke, te A pramANe-1 nairayikadravyAvIcikamaraNa, 2 tiyaMcayonikadravyAvIcikamaraNa, 3 manuSyadravyAvIcikamaraNa ane 4 devadravyAvIcikamaraNa. [pra0] he bhagavan ! ema zA hetuthI nairayikadravyAvIcikamaraNane nairayikadravyAvIcikamaraNa kaho cho? [u0] he gautama ! nArakajIvapaNe vartatA nArakoe je dravyone nairapikaAyuSapaNe (sparzathakI) grayAM De, (baMdhanathI) bAMghelAM ke, (pradezathI) puSTa karyA ke, (viziSTarasapI) karelAM che, (sthitivaDe ) prasApita karU che, (jIvapradezomA) niviSTa-pravezelA che / EREGA* For Private And Personal

Page #126
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazatiH // 1195 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir abhiniviziSTa atyaMta mADha pravezelAM che, ane abhisamanvAgata - udayAbhimukha thayelAM che, te dravyone AvIcika - niraMtara pratisamaya mare che-choTe che, mATe te hetuthI he gautama! nairayika dravyAvIcikamaraNa nairayikadravyAvIcikamaraNa kaddevAya ke. e pramANe (tiryaMcayonikadravyAvIcikamaraNa, manuSyadravyAvIcikramaraNa ane) yAvat devadravyAvIcikamaraNa jANavuM [pra0] he bhagavan ! kSetrAvIcikamaraNa keTalA prakAre ka che ? [a0] he gautama! cAra prakAre kahela che, te A pramANe- nairayikakSetrAvIcikamaraNa, 2 tiryacayonika kSetrAvIcikamaraNa, yAvat-4 devakSetrAvIcikamaraNa. [pra.] he bhagavan ! te e pramANe yA hetuthI nArakakSetrAvIcikayaraNa nArakakSetrAtrIcika maraNa kaheMvAya ke ? [30] nArakakSetramAM vartatA nAraka jIvoe je dravyone pote nArakAyuSapaNe grahaNa karelA che, ane te ( dravyone pratisamaya niraMtara mUke che) ityAdi dravyAcIcikamaraNa saMbaMdhe kahelaM che te ahiM kahevaM, te mATe nairayikakSetrAvIcikamaraNa kahevAya ke. ane e pramANe yAvat ( kAlAvIcikamaraNa, bhacAbIcikamaraNa, tathA ) bhAvAvIcikamaraNa paNa jANavuM. ohimaraNe NaM bhaMte! kativihe paNNatte ?, goyamA / paMcavihe paNNatte, jahA-dabbohimaraNe khettohimaraNe jAva bhAvohimaraNe / davvohimaraNe NaM bhaMte / kativihe paNNatte, goyamA ! caubbihe paNNatte taMjA-neraiyadavvohimaraNe jAva devadavvohimaraNe, se keNadveNaM bhaMte! evaM ku0 neraiyadacvohimaraNe 21, gopamA ! japaNaM nerahayA neraiyadavve baTTamANA jAI davvAI saMpayaM maraMti japaNaM neraiyA tAI dabvAI aNAgae kAle puNovi marissaMti se teNadveNaM goyamA ! jAva davvohimaraNe, evaM tirikkhajoNiya0 maNussa* devohimaraNevi, evaM eeNaM gameNaM khetohimaraNevi kAlohimaraNevi bhavohimaraNevi bhAvohimaraNevi / AitiyamaraNe NaM bhaMte! pucchA, goyamA ! paMcavihe For Private And Personal 13 sake uddezA 7 // 1195 //

Page #127
B Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir menA. ___www.kotatrth.org vyAkhyA pannata, taM0-dabvAditiyamaraNe khettAditiyamaraNe jAva bhAvAditiyamaraNe, dabvAditiyamaraNe NaM bhaMte ! kativihe prajJaptiH pa01, go.! cavihe pa00-nerahayadavvAItiyamaraNe jAca devadavvAditiyamaraNe, // 1126 // [pra0] he bhagavan ! avadhimaraNa keTalA prakAre kadhu hai ! [u0] he gautama ! pAMca prakAre karjA che, te A pramANe-1 vyAva | dhimaraNa, 2 kSetrAvadhimaraNa, (3 kAlAvadhimaraNa, 4 bhavAvadhimaraNa) yAvat ane 5 bhAvAvadhimaraNa. [pra0] he bhagavana ! dravyAvadhimaraNa keTalA prakAre kahyu cha ? [u0] he gautama ! cAra prakAre kA che. te A pramANe-1 narayikadravyAvadhimaraNa, 2 yAvata (tiryacayonikadravyAvadhimaraNa, 3 manuSyadravyAvadhimaraNa) ane devaghyAvadhimaraNa, [pra.] he bhagavan ! nairayikadravyAvadhimaraNa zA mATe kar3evAya ch| [u.] he gautama ! nArakapaNe vartatA nAraka jIvo je dravyone sAMprata kAle mUke che, ane baLI te nArako thaine teja dravyone | bhaviSyakALe pharIthI (grahaNa karIne) paNa choDaze, te mATe he gautama ! narayikadravyAvadhimaraNa kahevAya che. e pramANe tiyacayonikadra | myAvadhimaraNa, manuSyadravyAvadhimaraNa ane devavyAvadhimaraNa paNa jANavU. tathA e pAThavaDe kSetrAvadhimaraNa, kAlAvadhimaraNa, bhavAvavimaraNa ane bhAvAvadhimaraNa jANavu. [pra0] he bhagavan ! AtyaMtikamaraNa keTalA prakAre ko che? [u0] he gautama ! pAMca prakAre kA che, te A pramANa dravyAtyaMtikamaraNa, 2 kSetrAtyatikamaraNa, yAvat 5 bhAvAtyaMtikamaraNa. [pra0] he bhagavan ! dranyAntikamaraNa keTalA 4 prakAre kayu cha? [u.] he gautama ! cAra prakAre kartuM che, te A pramANe 1 nairayikadravyAtyaMtikamaraNa, ane yAvat 4 devadravyAtyaMtikamaraNa. | sekeNaTeNaM evaM vu0 neraiyadavvAditiyamaraNe nera0 21, go.! jaNaM neraDyA neraiyadabve vahabhANA jAI davAI saMparya maraMti je Na neraiyA tAI davAI aNAgae kAle no puNovi marissaMti se teNaDhaNaM jAvamaraNe, evaM tiri RECA-SANSAR ESIGHESISK ***OCH For Private And Personal

Page #128
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir *DozA. BREAK bhaa||19 kkha.maNussa. devAiMtiyamaraNe, evaM khettAiMtiyamaraNevi evaM jAva bhaavaaiNtiymrnnevi| bAlamaraNe Na bhaMte / kati| vihe pa01, golA duvAlasavihe paM0 taMjahA-valayamaraNaM jahA khaMdae jAca gaddhapaTTe | paMDiyamaraNa NaM bhaMte ! kahavihe paNNate?, goyamA! duvihe paNNatte, tajahA-pAovagamaNe ya bhattapaJcakravANe y| pAovagamaNe NaM bhaMte ! kativihe pa01, goyamA! duvihe paM0, taM-NIhArime ya anIhArime ga jAca niyama apaDikamme / bhattapaJcakravANe bhaMte / kativihe pa01, evaM taM ceva navaraM niyamaM sapaDikamme / sevaM bhaMte ! 2tti (sUtra 496) // 1-7 // [pra.] he bhagavan ! zA hetuthI 'narayikadravyAtyaMtikamaraNa' 2 kahevAya che? [u0] he gautama ! nArakapaNe vartatA je nAraka jIvo je dravyone sAMprata kALe choDele, te nairayiko te dravyone bhaviSyakALe pharIvAra nahi choDe, he gautama ! te hetuthI 'nairayikadranyAtyaMtikamaraNa 2 kaIcAya che, e pramANe tiryaMcayonikadravyAtyaMtikamaraNa, manuSyadravyAtyantikamaraNa, ane devadravyAtyantikamaraNa paNa jANavU, tathA e pramANe kSetrAtyantikamaraNa, yAvat-(kAlAtyaMtikamaraNa, bhavAtyaMtikamaraNa ane) bhAvAtyaMtikamaraNa jANavu. [ma.] he bhagavan ! bAlamaraNa keTalA prakAre kayu le 1 [30] he gautama ! bAra prakAre karyu che, te A pramANe-1 valayamaraNa, ityAdi skandakanA adhikAramA kaDA pramANe yAvat-12 gRdhraspRSTamaraNa jANavU. [pra0] he bhagavan ! paMDitamaraNa keTalA prakAre kahAM [u0] he gautama ! ne prakAre kayu che, te A pramANe-1 pAdapopagamana (paDelA pAdapa-vRkSanI peThe hAlyA cAlyA zivAya ekaja sthitimA upagamana rahe), 1 bhaktapratyAkhyAna (AhAra pANIno tyAga karavo). [pra0] he bhagavan ! pAdapopagamana maraNa keTalA prakAre kA cheu0] he gautm| ve prakAranu kayuche, te A pramANe-1 nihArima (vasatinA eka bhAgamA pAdapopagamana karAya ke jyAthI mRta For Private And Personal

Page #129
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1198 // ] www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kalevarane bahAra kADhavuM paDe te nirdhArima pAdapopagamana) 2 anirdhArima ( parvatanI guphAmAM ke tevA bIjA sthaLe pAdapopagamana kare ke jyAMthI tenuM mRta kalevara bahAra na kADhavuM paDe te) yAvat A bane prakAranuM pAdapopagamana maraNa avazya apratikarma ( zarIrasaMskArarahita ) hoya che. [pra0] he bhagavan ! bhaktapratyAkhyAnarUpa maraNa keTalA prakAre kahuM che ? [] e pramANe pUrve kA pramANe tenA (nirdhArima | ane anirdhArima e ve bheda jANavA) paNa vizeSa e che ke A banne prakAranuM bhaktapratyAnarUpa maraNa avazya sapratikarma-zarIrasaMskArasa| hita hoya che. 'he bhagavan ! te emaja e, he bhagavan ! te emaja che' ema kahI cihare che. / / 496 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatI sUtrA 13 mA zatakamAM sAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddezaka 8. kati NaM bhaMte! kammapagaDIo paNNattAo?, goyamA ! aTTha kammapagaDIo paNNattAo, taM0 evaM baMdhahiuddeso bhANivvo niravaseso jahA pannavaNAe / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! (sUtraM 497 ) / / 13-8 / / [pra0 ] he bhagavan ! karmanI keTalI prakRtIo kahI che ? [u0] he gautama! karmanI ATha prakRtio kahI che, ahiM prajJApanAsUtrano baMdhasthiti nAme saMpUrNa uddezaka kahevo. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che' ema kahI yAvat vihare che. // 497 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 13 mA zatakamAM AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal 13 phe uddezaH // / 1198 //

Page #130
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyApraziH // 1199 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir uddezaka 9. 18 rAyagihe jAba evaM bayAsIse jahAnAmae kei purise keyAghaDiyaM gahAya gacchejA, evAmeva aNagArevi bhAfavour yA DiyAkiJcahatthagaraNa appANeNaM uDDuM behAsaM utpAejA ?, goyamA ! haMtA uppArAjA, aNagAre NaM bhaMte! bhAviyappA kevatiyAI pabhU keyAghaDiyAhatyakizcagAI ruvAI viuvittae ?, goyamA ! se jahAnAmaejuvati juvANe hattheNaM hatthe evaM jahA tahayasae paMcamuddesae jAva no ceva NaM saMpattIe vivi vA vitriti vA vivissaMti vA, se jahA nAmae kei purise hiranapelaM gahAya gacchejA, evAmetra aNagArevi bhAviyappA hirapaNa pelahastha kiJcagaeNaM appANeNaM sesaM taM caiva evaM suvannapelaM, evaM rayaNapelaM baharapelaM vatthapelaM AbharaNapelaM, evaM faress sunaki cammaki kaMbalakiDuM evaM apabhAraM taMtra bhAraM taugabhAraM sIsagabhAraM suvannabhAraM hirannabhAraM baharabhAraM, se jahAnAmae-vaggulI siyA dovi pAe ullaMbiyA 2 uDUMpAdA ahosirA ciTThejA evAmeva aNagArevi bhAvipA vaggulIkicagaraNaM appANeNaM uTTaM vehAsaM, evaM janovayavattavvathA bhA0 jAba viuvvissaMti vA, [pra0] rAjagRhamAM (bhagavAn gautama ) yAvat A pramANe bolyA ke he bhagavan ! jema koi eka puruSa doraDAthI bAMdhelI ghaTikAne laine gamana kare, e pramANe bhAvitAtmA sAdhu doraDAthI bAMdhelI ghaTikAnuM kArya hastagata karI (vaikriyalabdhithI evaM rUpa dhAraNa karI) pote UMce AkAzamA uDe 1 [a0] hA gautama ! uDe. [pra] he bhagavan ! bhAvitAtmA anagAra doraDAthI bAMdhelI ghaTikAne For Private And Personal 13 zatake uddezaH 9 // 1199 //

Page #131
hAthamAM dhAraNa karavArUpa keMTalAM rUpo vikurvI zakavAne samartha hoya ? [u0] he gautama! 'jema koi eka yuvAna puruSa yuvati khIne hAthavaDe AliMge' - ityAdi e prakAre tRtIyazatakanA pAMcamA uddezakramAM kahyA pramANe yAvat saMprApti (saMpAdana) karavAvaDe tevAM rUpo cikunya nathI, vikarSatA nathI ane vikurvaze paNa nahi. [pra0] he bhagavan ! jaima ko eka puruSa hiraNyanI peTIne laDne gamana kare, epramANe bhAvitAtmA anagAra paNa hiraNyanI peTInA kRtyane hastagata karI ( evaM rUpa vikurvI ) pote gaganamAM uDe ? [30] bAkI vadhuM pUrvavat jANavuM. e prakAre suvarNanI peTI, ratnanI peTI, vajranI peTI, vastranI peTI ane ghareNAMnI peTIne laine (AkAzamAM gamana kare ?) e pramANe vidalakaTa-vAMsanI sAdaDI, cuMbakaTa-ghAsanI sAdaDI, carmakaTa, cAmaDAthI bharela khATalI bagere, ane kAMbaLakaTapAtharavAnA unanA kAMbaLA, tathA loDhAnA bhArane, tAMbAnA mArane, kalahanA bhArane, sImAnA bhArane, hiraNyanA-rUpAnA bhArane, subarNanA bhArane ane vacanA bhArane lahane paNa gamana kare. [pra0 ] he bhagavan ! jema koi eka vaDavAgulI hoya ane te potAnA bane paga (vRkSAdika sAtha) uMcA laTakAvI, uMcA paga ane mAthu nIce rAkhIne rahe, e pramANe bhAvitAtmA anagAra paNa bAgulInA kalpane prApta thayelo (arthAt bAgulInI peThe) pote AkAzamAM uMce uDe ? [u0] hA, uDe. eja pramANe yajJopavItanI ( janohanI ) vaktavyatA paNa kahevI. (jema koi brAhmaNa gaLAmAM janoi nAkhI gamana kare tema bhAvitAtmA anagAra tenuM rUpa vikurve- ityAdi), parantu (saMprAptivaDe tevAM rUpo ) vikurvaze nahi. se jahAnAmapa- jalomA siyA udagaMsi kArya ubvihiyA 2 gacchelA eSAmeva sesaM jahA vaggulIe, se jahANAmae bIyaMbIya sauNe siyA dovi pAe samaturaMgemANe ma0 2 gacchejA evAmeva aNagAre sesaM taM caiva se jahA vyAkyA prajJaptiH // 1200 // Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal 13 uddezaH 9 // / 1200 //

Page #132
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir avadhi: 1201 // jIvaMtavAtAgo tIra abhimA zvamANe gacchehA appAjI sesaM jamA presa prarIne gamana NAmae pakSivirAlie siyA saksyAo rukkhaM vemANe gacchenA evAmeca aNagAre sesaMta ceva, se jahAnAmae jIvajIvagasauNe siyA dovi pAe samaturaMgemANe sa.9 gacchenjA evAmeva aNagAre sesaM taM ceva, se jahANAmae mA3zasake haMse siyA tIrAotIraM abhiramamANeragacchenjA evAmeva aNagAre haMsakiJcagaeNaM appANeNa te ceva, se jahAnAmae 12017 samuhabAyasae siyA vIIo vIDa DevemANe gacchejA evAmeva taheva, se jahAnAmaekeDa purise cakaM gahAya gacchejA evAmeva aNagArevi bhAviyappA cakahasthakicagaeNaM apANeNa sesaM jahA keyAghaDiyAe, evaM uttaM evaM cAmaraM, pra0] he bhagavan ! jema koieka jaLo hoya ane te potAnA zarIrane pANImAM prerI prerIne gamana kare, e pramANe bhAvitAtmA anagAra tevu rUpa vikurvI AkAzamA gamana kre| [u.] bAkI badhuM vAgulInI peThe jANavaM. [pra.] he bhagavan ! jema koieka bIjaMbIjaka pakSI hoya ane te potAnA bame pagane ghoDAnI peThe sAthe upADatuM gamana kare, e pramANe bhAvitAsmA anagAra ( tenA AkAre AkAzamA uDe! [u.] hA, uDe. bAkI dhuM pUrvanI peThe jANavaM, pra0] jema koi eka vilADaka nAme pakSI hoya, ane te eka vRkSI vIjA pakSe jatuM, vIjA pakSayI vIjA vRkSe jatuM gati kare. e pramANe bhAvitAtmA anagAra (tekA AkAre gamana kare ? [20] hA gamana kare. bAkI baghu pUrva pramANe jANavU. [pra.] jema koieka jIvaMjIvaka nAme pakSI hoya, ane te paNa potAnA banne pagane ghoDAnI peThe sAthe upADatuM gati kare, eja pramANe bhAvitAtmA anagAra paNa pote tevA AkAre AkAzamA uDe ? [u.] bAkI dhuM pUrva pramANe jANavu. [pra.] jema koieka haMsa hopa ane te A kAMThethI pIje kAThe ramato ramato gati kare, e pramANe bhAvitAtmA &aa anagAra paNa Isa tyane prApta karI pote gaganamAM (Isane AkAre uTe ) [u.] pUrvavat jANavU. [pra.] jema koI eka samudravAyasA ARRRREKKRE For Private And Personal

Page #133
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 112.2 // CBSERICISHA | (samadrano kAgaDo) hoya, ane te eka taraMgathI bIjA taraMge jato gati kare, pa pramANe (bhAvitAtmA sAdhu pote ekA AkAre gamanamA gati kare ? [u0] te pramANe jANavU. [pra.] jema koi eka puruSa cakrane laine gati kare, eja pramANe bhAvitAtmA anagAra pote 18 udezA cakakRtyane hastagata karIne (evA AkAre AkAzamA uDe?) [u.] bAkI barSA pUrve kahelI doraDAthI bAMghela ghaTikAnI peThe (sU01)cilurejANaq. eja pramANe chatra tathA cAmarane laine gamana kare. se jahAnAmae ke purise rayaNaM gahAya gacchenA evaM ceva, evaM varaM veruliyaM jAca riTuM, evaM uppalahasthagaM evaM paumahatthagaM evaM kumuvahatvagaM evaM jAva se jahAnAmae-kei purise sahassapattagaM gahAya gacchejjA evaM ceva, se jahAnAmae-ke purise bhisaM avadAliya 2 gacchejjA evAmeva aNagArevi bhisakiJcagaeNaM appANeNaM taM ceva, se jahAnAmae-muNAliyA siyA udagaMsi kAyaM ummajjiya 2 cihijjA evAmeva sesaM jahA vaggulIe, seM jahAnAmae vaNasaMDe siyA kiNhe kiNhobhAse jAva nikuruSabhUe pAsAdIe 4 evAmeva aNagArevi bhAviyappA vaNasaMDakiccagaeNaM appANeNaM uDDu vehAsaM uppAejA sesaM taM ceva, se jahAnAmae-pukAvariNI siyA caukkoNA samatIrA aNupuSvasujAyajAvasadunnaiyamahurasaraNAdiyA pAmAdIyA 4 evAmeva aNagArevi bhAviyappA posvariNIkiccagaeNa appANeNaM uDDu vehAsaM upaejjA, haMtA uppaejjA,aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyapA kevatiyAI pabhU pokkhariNIki gayAI ruvAI viuvittae?, sesaM taM ceva jAba viubdhissaMti vA / se bhaMte ! kiM mAyI viubvati amAyI viu bbati?, goyamA! mApI viuvyaha no amAyI viubvai, mAyI NaM tassa ThANassa aNAloiyA evaM jahA taiyasae sara For Private And Personal

Page #134
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir HERE 13zarake mezA // 12.3 // cautthusae jAva asthi tassa ArAhaNA / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! jAba viharaitti ( sUtraM 418) // 13-9 // / | [ma.] jema koI eka puruSa rakhane laine gamana kare, e pramANe vana, vaidurya, yAvat-riSTa (zyAmarala) e pramANe utpalane hasta|gata karI, pabane hastagata karI, e pramANe yAvat koi eka puruSa sahasrapatrane laine gati kare, tema bhAvitAtmA anagAra pote evA AkAre AkAzamAM gati kre| [u0] e pramANe jANa. [pra.] he bhagavan ! jema koI eka puruSa bisanI-kamaLanI DAMDalIne toDI toDIne gati kare, te pramANe anagAra paNa pote visakRtyane prApta karI ( evA AkAre) pote gaganamA mamana kre| [u.] pUrvavata jANavU. [ma.] jema koi eka mRNAlikA-kamalano chora pANImAM kAyane-potAnA zarIrane DuvADI duvADI (mukha bahAra rAkhI) rahe, e pramANe bhAvitAtmA anagAra pote evA AkAre gaganamA uDe ? bAkI padhuM vAgulInI peThe jANavU. [saM0] jema koi eka vanakhaMDa hoya, ane te kALo, kALA prakAzavALo, yAvat-meghanA samUharUpa, prasannatA denAra ane ( darzanIya) hoya, eja pramANe bhAvitAtmA anagAra paNa pote banakhaMkhanA kalpane prApta karI arthAt evA AkAre pote gaganamA uDe ! [u.] bAkI badhu pUrva pramANe jANavU. [pra.] jema koI eka puSkariNI-vAva hoya, ane te cokhaMDI, samAna kAMThAvALI, jene anukrame zuznomita vapra-vaMDI ke evI, popaTa vagere pakSIonA moTA zabdavALI, teonA madhura svaravALI ane prasannatA AphnAra hoya, e pramANe bhAvitAtmA anagAra paNa puSkariNInA kRtyane prApta karI-evA AkArane vikI pote AkAzamA uDe ! [30] hA uDe. [pra0] he bhagavan ! mAvitAtmA anagAra puSkariNInA katyane prApta-evA AkAravAna keTalAM rUpo vikurvavAne samartha thAya! [3] vAkI pUrva pramANe jANavU, paNa te saMgrAlithI yAvat vikurvaze nahi. [pra.] he bhagavan ! (pUrvokta rUpo) mAyAvALo viGka ke mAyArahita (anagAra cikurve ? [u.] he gautama For Private And Personal

Page #135
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie pravAsa www.kobatirth.org mAyAvAlo vikurve, paNa mAyArahita sAdhu na vikarve, mAyAvAlo sAdhu vikurvaNArUpa pramAda khAnakanI AlocanA ane pratikramaNa pAsyAkaryA zivAya kALa kare-ityAdi tRtIya zatakAnA cothA uddezakamAM kamA pramANe jANavU, yAvat 'tene ArAdhanA dhAya ' tyAM sudhI uddezAna. lakaDe. 'he bhagavan / te emaja , he bhagavan ! se emaja De' ema kahI (bhagavAn gautama) yAvat vihare che. // 498 // // 12. manAta (120m bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIkhatranA 13 mA zatakamAM navamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa tho. uddezaka 10. kati NaM bhaMte ! chAumasthipasamugdhAyA panattA , goyamA! cha chAumatthiyA samugdhAyA pannattA, taMjahAveSaNAsamugghAe evaM chAumatthiyasamugdhAyA neyamvA jahA pannavaNAe jAca AhAragasamugghAyetti / sevaM bhaMte ! & sevaM bhaMtetti (sUtra 499) // 13-10 // terasamaM mayaM samataM // [pra.] he bhagavan ! chAtika samudghAto keTalA kayA cha ? [u0] he gautama! chAyanika cha sadarAto kamAche, te A pramANe-1 vedanAsamudghAta-ityAdi e pramANe chAyasthika samudghAto prajJApanAsUtranA samudghAta padamAM kahyA pramANe-AhArasamudghAta sudhI jANavA. he bhagavan / te emaja che, he bhagavan ! te emaja cha'-ema kahI (bhagavAna gautama) yAvad vihare ke. 499 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 13 mA zatakamA dazamA uddesAno mUlArthe saMpUrNa thayo. ||iti zrImadbhagavatIsUtre trayodazaM zataM samAsaM // FEERIEWERPUR For Private And Personal

Page #136
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir zataka 14. (uddezaka 1.) | 14zatake // 1205 // uddezAna SHASHA REAM caramu 1 mmAda 2 sarIre 3 poggala 4 agaNI tahA kimAhAre 6 / saMmiha 7 maMtare gvallu 8 aNagAre 9 kevalI ceva 10 // 7 // (uddezaka saMgraha) 1 caramazabdasahita hovAthI caramanAme prathama uddezaka, 2 unmAdanA arthano pratipAdaka hovAthI unmAda nAme bIjo uddezaka, 3 zarIrazandasahita hovAthI zarIranAme bIjo uddezaka, 4 pudgala-pudgalArtha pratipAdita karavAthI pugalanAme cotho uddezaka, 5 agnizabdasahita hobAthI agninAme paMcama uddezaka, 6 kimAhAra (kaI dizAnA AhAravAlo hoya che' (e praznayukta hovAthI kimAhAranAme SaSTha uddezaka, 7'cirasaMsiDosi goyamA' A padamA AvelA saMzliSTazabdasahita hovAthI sAtamo saMzliSTa uddezaka, 8 narakapRthivInA antarane pratipAdana karavAthI AThamo antara uddezaka, 9 prAraMbhamAM 'anagAra'-pada hovAthI navamo anagAra uddezaka, ane 1. AraMbhamAM 'kevalI' e pada hovAthI dazamo kevalI uddezaka(e pramANe caudamA zatakamA daza uddezako kahevAmAM Avaze.) | rAyagihe jAba evaM bayAsI-aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA carama devAvAsaM vItikaMte paramaM devAvAsamasaMpatte kA estha NaM aMtarA kAlaM karejA tasmaNa bhaMte ! kahiM gatI kahiM uvavAe pannatte', goyamA ! je se tatva pariyasmao tallesA devAvAsA tahiM tassa uvavAe pannatte, se ya tattha gae virAhejjA kammalessameva paDivaDai, se ya tastha gae no virAhejA eyAmeva lessaM uvasaMpajittANaM viharati // aNagAre NaM bhaMte ! bhAviyappA carama asurakumArA / For Private And Personal

Page #137
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra myAkyAmAsiH // 1206 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vAle vItikaMte paramaasurakumArAvAsa evaM bheva evaM jAva dhaNiyakumArAvAsa joisiyAvAsa evaM vaimANiyAvAsaM jAva viharaha || (sUtraM 500 ) || rAjagRha nagaramA (bhagavAn gautama) yAbad-A pramANe bolyA ke, he bhagavan ! bhAvitAtmA anagAra (sAdhu) jeNe carama-chelA devAvAsanuM ullaMghana karyu ke, ane hajI parama-AgaLanA devAvAsane prApta thayo nathI, A avasare te kALa kare-maraNa pAme to he bhagavan ! tenI kyAM gati dhAya ane teno kyAM utpAda thAya ? (uttarottara prazasta adhyavasAyasthAnane viSe vartamAna anagAra caramasaudharmAdidevalokanA A cheDe varttamAna devAvAsanI sthityAdinA bandhane yogya adhyavasAyasthAnane oLaMgI gayo che, ane parama-upara rahelA sanatkumArAdi devalokanA sthityAdinA bandhane yogya adhyavasAyane prApta thayo nathI, A avasare kALa kare to te kyoM upaje 1 [30] he gautama! carama devAvAsa ane parama devAvAsanI pAse te lezyAbALAM devAvAso che tyAM tenI gati ane tyAM teno utpAda helo cha. saudharmAdidevaloka ane sanatkumArAdi devalokanI pAse IzAnAdi devalokamA je lezyAe sAdhu maraNa pAne te lezyAvALA devAvAsAne viSe tenI gati ane teno utpAda thAya che.) te sAdhu tyAM jahane potAnI pUrva lezyAne virAdhe-choDe to te karmalezyAbhAvalezyAthA paDe che, ane jo te tyAM jahane na virAdhe to teja lezyAno Azraya karI vihare che. [pra0] he bhagavan ! bhAvitAtmA anagAra - A tarapha chelA asurakumArAvAsane oLaMgI gayo che ane parama amarakumArAvAsane prApta thayo nathI, te jo A avasare maraNa pAme to te kyA upaje ? [a0] e pramANe jANaM. e rIte yAvat stanitakumArAvAsa, jyotiSikAtrAsa ane vaimAnikAvAsaparyanta yAvat 'vihare ke' tyAMsudhI jANa / / 500 / / For Private And Personal 13vAsa uddezaH10 / / 1306 / /

Page #138
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 13zatake #uddezA1. 1 // 12074 vyAkhyA neraiyANaM bhaMte ! kahaM sIhA gatI kahaM sIhe gativisapa paNNatte ?, goyamA! se jahAnAmae-keha purise taruNe prajJapti balavaM juga jAva niuNasippovagae AuhiyaM bAhaM pasArejA pasAriyaM vA bAhaM AuMTenA vikkhiNNaM vA murhi // 1207 // sAharejjA sAhariyaM vA muTTi vikvirejjA unnimisiyaM vA achi nimisejjA nimisiyaM vA alchi ummisejA, bhave eyArUve, No tiNaTe samaDhe, neraDyA NaM egasamaeNa vA dusamapaNa vA tisamaeNa vA viggaheNaM uvabajaMti, nerahayANaM goyamA! tahA sIhA gatI tahA sIhe gativisae paNatta evaM jAva vemANiyANaM, navaraM egidiyANa causamaie viggahe bhANiyavve / sesaM taM ceva / / (sUtraM 501) // | [40] he bhagavan ! nairayikonI kevA prakAranI zIghra gati kahI , ane teono kevA prakAranI zIghra gatino viSaya (samaya) | kahyo che ? [u.] he gautama ! jema koi eka puruSa taruNa, baliSTha, yugavAko (viziSTa balabALA suSamAdikALamA utpanna thayelo) ane mAyAvat nipuNa zilpazAstrano jJAtA hoya; te potAnA saMkucita hAthane (tvarAthI) pasAre ane pasArelA hAthane saMkucita kare. pasArelI muThine saMkucita kare, ane saMkocelI muThIne pasAre-ughADe, ughADelI AMkhane mIMcI de ane mIMcelI AMkhane ughADe, he gautama! (nArakonI) AvA prakAranI-zIghragati athavA zIghra gatino viSaya hoya ! A artha yathArtha nathI. nArako eka samayanI (jugativaDe) ane be samaya ke traNa samayanI vigrahagativaDe utpanna thAya che. he gautama! tevA prakAre (eka samaya, ve samaya ke vraNa samayanI) nairayikonI zIghragati athavA zIghragatino viSaya kahyo che. e pramANe yAvad-vaimAniko sudhI jANavU. parantu vizeSa e che ke. ekendriyone (utkRSTa) cAra samayanI vigrahagati kahevI. bAkI (pRthivIkAyikAdi daMDakane viSe) vadhuM pUrva pramANe jANavU. // 501 // RECTORDCRACK For Private And Personal

Page #139
Shri Mahavir Jain Are ndra Acharya Sh agarsuri Gyarmandie www.kobatirth.org neraiyA NaM bhaMte ! ki aNaMtarovavanagA paraMpaparokvanagA aNaMtaraparaMparaaNuvavanagA?, goSamA! nera0 aNaMtabAkyA- rovavannagAvi paraMparovavannagAvi aNataparaMparaaNuvavanagAvi, se keNa evaM bu.jAva aNaMtaraparaMparaaNuvavannagAvi, zake prAptiH / goyamA! je Na neraiyA paDhamasamayovavannagA te Na neraDyA aNaMtarovavannagA, je Na nerahayA apaDhamamamayovavanagA te // 1208 // umezA Na nerahaNa paraMparokvannagA, je Na nera0 viggahagahasamAvannagA te Na nerahayA aNaMtaraparaMparaaNuvavannagA, se seNa- 1208 // dveNaM jAva aNuvavannagAvi, evaM niraMtaraM jAva vemA / aNaMtarovavannagA Na bhaMte ! neraDyA kiM neraiyAuyaM pakareMti? tirikkha0 maNussa. devAuyaM pakareMti ?, goyamA! no neracyAu pakareMti jAva no devAjyaM pakareMti / / [pra0] he bhagavan / zuM nairayiko anantaropapatra (jeonI utpattimA samayAdikanuM antara nathI, arthAt nArakabhavanA prathama samaye utpanna thayelA evA) che, paraMparopapatra (jeonI utpattine be-traNa-ityAdi samayanI paraMparA thayelo che tevA) che, anaMtaraparaMparAnupapanna jeonI anantara ane parampara-e nanne prakAranI utpatti thayelI nathI evA) che? [u0] he gautama ! nairayiko anantaropapanna re, paraMparopapanna ke ane ane anantaraparaMparAnupapatra paNa che. [30] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke, nairayiko yAvat-anantaraparaMparAnupapanna ke ? [u.] he gautama! je nairayiko prathama samaye utpanna thayA che teo 'anantaropapanna kahevAya ke, je nairayikonI utpattimA prathama samaya zivAya dvitIyAdi samayo vyatIta dhayA ke teo 'paraMparopapatra' kahevAya ke ane je nairayiko vigrahagatine prApta thayA che te 'anantaraparaMparAnupapanna' kahevAya che, mATe te hetuthI he gautama ! nairayiko pUrva pramANe yAvat-anantaraparamparAnupapanna 8. tyAMmRdhI kahe. e pramANe nirantara yAvat-caimAniko sudhI kahe,. [pra0] he bhagavan ! anantaropapanna (prathama samaye utpanna thayelA)|8| SHOKARAKHARA For Private And Personal

Page #140
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 14zatake uddezAna // 1209 // nairayiko nairayikanuM AyuSa bAMdhe, tiryacana AyuSa cAMghe, manuSyanu AyuSa bAMdhe, ke devarnu AyuSa bAMdhe ? [u.] he gautama ! teo vyAkhyA-12 nairayikarnu AyuSa na bAMdhe, yAvad-devarnu AyuSa paNa na bAMdhe. paraMparovavanagANaM bhaMte ! neraiyA ki neraiyAuyaM pakareMti jAva devAuyaM pakareMti?, gopamA ! no nerahayAuyaM // 1209 // pakareMti tirikkhajoNiyAuyaMpi pakareMti maNussAuyapi pakareMti no devAuyaM parati / aNaMtaraparaMparaaNuvavannagA NaM bhaMte ! nera0 kiM neraiyAuyaM pa0 pucchA, goyamA! no nerahayAuyaM pakareMti jAba no devAuyaM pakareMti, evaM jAva vemANiyA, navaraM paMciMdiyatirikkhajoNiyA maNussA ya paraMparovavanagA cattArivi AuyAI pa0, sesaM taM caiva 2 // neraDyA NaM bhaMte ! kiM aNaMtaraniggayA paraMparaniggayA anaMtaraparaMparaaniggayA?, goyamA! neraiyA NaM aNaMtaraniggayAvi jAva aNaMtaraparaMparaaniggayAvi, se keNaTeNaM jAva aNiggayAvi, goyamA! jeNe neraiyA paDhamasamaya niggayA te NaM nerahayA aNaMtaraniggayA, je NaM neraiyA apaDhamasamayaniggayA te gaM neraiyA paraMparaniggayA, je pANaM neraiyA viggahagatisamAvannagA te NaM neraiyA aNaMtaraparaMpara aNiggayA, se teNaTeNaM goyamA ! jAva aNiggayAvi, evaM jAya vemANiyA 3 // [pra0] he bhagavan ! paraMparopapatra nairayiko zuM nairakayikarnu AyuSa bAMdhe, yAvad-devatuM AyuSa bAMdhe[u0] he gautama! teo| nairayikarnu AyuSa bAMdhatA nathI, tiyacarnu AyuSa bAMdhe che. manuSyana AyuSa paNa bAMdhe cha, devarnu AyuSa bAMdhatA nathI. [ma0] he bhagavan ! anantaraparaMparAnupapana (vigrahagatine prApta yayelA) nairayiko zuM nairayikarnu AyuSa bAMdhe-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! teo ASIABESHARE For Private And Personal

Page #141
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie 15zatake hai. umeza 1210 // | nairayikarnu AyuSa na bAMdhe, yAvata-devAyuSa paNana bAMdhe.e pramANe yAvada vaimAniko sudhI jANavU. parantu eTalo vizeSa ke ke paraMpavyAkhyA TrAropapanna paMcendriyatiryacayoniko ane manuSyo cAre prakAranA AyuSa bAMdhe che. bAkI varSA pUrva pramANe kahe. [30] he bhagavan ! zuM naira- prAptiH yiko antaranirgata (narakAdiyI nIkaLI bhavAntara prApta dhayelA jeone prathama samaya varne, samayAdinA antarano prabhAva ke) prNprni||1210|| rgata (narakAdithI nIkaLI bhavAntarane prApta thayelA jeone be-traNa-ityAdi samayonuM antara che) ane anantara-paramparA nirgata (jeo narakathI nIkaLI vigrahagatimA vartatA hoya che, ane jyAMsucI utpatti kSetrane prApta na thAya tyAMsudhI te anantaramAce ane paraMparabhAve anirgata evA) 1 [u.] he gautama ! nArako antaranirgata paNa hoya che, yAvat-anantaraparamparA nirgata paNa hoya che. [.] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke yAvat-'nArako anantaraparamparAnirgata 1(u0] he gautama ! je nairayiko narakathI prathama samaye nIkaLelA ke teo anantaranirgata, jeo prathamasamaya vyatirikta dvitIyAdi samayI nIkaLelA che teo paraMparanirgata, ane jeo vigrahagatine prApta thayelA teo anantaraparaMparAnirgata ke. mATe te hetuthI he gautama ! ema kaDevAya che ke nairayiko yAvat-anantaraparamparAnirgata ke e pramANe yAvad-vaimAniko sudhI (e zraNa traNa AlApako) kahevA, aNaMtaraniggayA NaM bhaMte ! narahayA kiM neraiyAugaM pakati jAca devAuyaM pakareMti?, goyamA ! no neraiyAuyaM pakareMti jAca no devAuyaM pakareMsi / paraMparaniggayA NaM bhaMte! nerahaNa ki neraiyAuyaM. pucchA, goyamA ! nerahayA uyapi pakareMti jAva devAuyapi pakareMti / aNaMtaraparaMparaaNiggayA NaM bhaMte ! neraiyA pucchA, goyamA! no neraha51 yAuyaM pakareMti jAva no devAuyaM pakareMti, evaM niravasesaM jAva vemANiyA 4 // neraiyA NaM bhaMte ! kiM aNaMtaraM SAROKAR For Private And Personal

Page #142
Shri Mahavir Jain Al lendra www.kobatirth.org Acharya Shri garsuri Gyanmandie vyAkhyA prazatiH // 1212 // 4aa uddezA // 1212 // PANCHARASHTRA khedovavanagA paraMpara khedovavanagA aNaMtaraparaMparakhedANuvavannagA?, goyamA! nerahayA evaM eeNaM abhilAvaNaM te cetra cattAri daMDagA bhANiyaThavA / sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti jAva viharaha (sUtraM 502) // codasamasayassa paDhamo 14.1 // [pra.] he bhagavan ! anantaranirgata nArako zuM narakAyuSa bAMdhe, ke yAvad-devAyuSa bAMdhe, [u0] he gautama ! teo narakAyuSa na bAMdhe, yAvat-devAyuSa na bAMdhe. [pra0] he bhagavan ! paraMparanirgata nArako zuM narakAyuSa bAMdhe-ityAdi prazna. [u.] he gautama! teo narakAyuSa paNa bAMdhe, yAvat-devAyuSa paNa bAMdhe. [saM0] he bhagavan ! anantaraparaMparAnirgata nArako zuM nArakAyuSa bAMdhe-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! teo narakAyuSa na bAMdha, yAvad devAyuSa paNa na bAMdhe. (kAraNake anantaraparaMparA nirgata nArako vigrahagatine viSe hoya che ane tyA AyuSano bandha thato nathI.) e pramANe samagra yAvad vaimAniko sudhI jANavU. [ma0] he bhagavan ! nairayiko zu anantarakhedopapanna (samayAdinA antararahita prathama samaye jeono duHkhayukta utpAda che evA che, paraMparakhedopapanna (jeonA khedayukta utpAdamAM be-traNa ityAdi samayo thayelA che evA) ke anantaraparaMparakhedAnupapanna (jeonI utpatti anantara-turataja ane parampara khedavaDe nathI tevA) ? [u.] he gautama! e nairapiko anantarakhedopapanna-ityAdi praNe prakAranA che. e pramANe e amilApathI pUrva pramANe cAra daMDako kahevA he bhagavan ! te emaja ke, he bhagavan ! te emaja che. ema kahI bhagavAn gautama yAvat-vihare ch.||502|| bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 14 mA zatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #143
Shri Mahavir Jain T e ndra Acharya Sh p agarsuri Gyanmandir umezA2 // 1212 // www.kabatirth.org uddezaka 2. 000praptiH kanivihe gaM bhaMte ! ummAde paNNate?, goyamA ! duvihe ammAde paNNatte, taMjahA-jakkhAvese ya mohaNijassa // 1212 // OMAya kammarasa udaeNaM, tattha NaM je se aksvAese seNaM suhaveyaNatarAe ceva suhavimoSaNatarAe ceva, tattha NaM je se TU mohaNijjasma kammasma udaeNaM se Na duhaveyaNatarAe ceva duhavimoyaNatarAe ceva // nerahayANaM bhaMte ! kativihe hai| ummAde paNNate ?, goyamA! duvihe ummAde paNNatte, taMjahA-javAvese ya mohaNijassa ya kammassa udadaNaM, se keNadveNaM bhaMte ! evaM vubaha nerAyANaM duvihe ummAde paNNatte, taMjahA-jakkhAvese ya mohaNijjassa jAca udaeNa?, goymaa| deve vA se asubhe poggale pakkhivejA, seNaM tesiM asubhANaM poggalANaM pakkhevaNayAe jakravAesaM ummAdaM pAuNejA, mohaNijjarasa vA kammassa udaeNaM mohaNijaM ummAya pAuNejA, se teNaDhaNaM jAva ummAe / asurakumArANaM bhaMte ! kativihe ummAde paNNatte, evaM jaheba neraiyANaM navaraM deve vA se mahiDIyatarAe asubhe poggale pakvivejA, seNaM tesiM asubhANaM poggalApAM pakkhevaNayAe jakvAesaM ummAdaM pAuNejA, mohaNijassa divA sesaM taM ceva, se teNaTeNaM jAba udaeNaM evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDhavikAiyANaM jAva maNussANaM, eesiM jahA bhaneraiyANaM, vANamaMtarajoisavemANiyANa jahA asurakumArANaM (sUtraM 503) // 131 [ma.] he bhagavan ! keTalA prakArano unmAda kayo ? [30] he gautama! ve prakArano unmAda kaDoke, te A pramANe-1 For Private And Personal

Page #144
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 14zataka uddezaH2 // 1212 // yavanA AvezarUpa ane mohanIyakarmanA udayathI thayelo. temA je yakSAvezarUpa unmAda che te sukhapUrvaka vedI zakAya ane sukhapUrvaka vyAkhyA mUkI zakAya tevo cha, ane temAM je mohanIyakarmanA udayarthI thayelo unmAda che te duHkhapUrvaka vedavA lAyaka ane duHkhapUrvaka mukI prajJapti zakAya tevo che. [pra0] he bhagavan ! nairayikone keTalA prakArano unmAda kahyo che ? [u.] he gautama ! teone be prakArano unmAda // 1213 // dAhoya che, te A pramANe-1 yakSAvezarUpa unmAda ane 2 mohanIyakarmanA udayathI thayelo unmAda. [pra0] he bhagavan ! Apa ema zA hetuthI kaho cho ke, nairayikone eka yakSAvezarUpa ane bIjo mohanIyakarmajanya ema ve prakArano unmAda hoya che? [u.] he gautama! deva te nairayikanA upara azubha pudgalono prakSepa kare ane te azubha pudgalonA prakSepI te nAraka yakSAvezarUpa unmAdane prApta thAya; ane mohanIya karmanA udayathI mohanIyajanya unmAdane pAme; mATe he gautama ! te hetuthI yAvat---'mohanIyajanya unmAda kahyo che.. [pra0) he bhagavan ! asurakumArone keTalA prakArano unmAda kahyo che ? [u0] he gautama ! nairayikanI peThe yAvat ve prakArano unmAda kahyo ke. parantu vizeSa e che ke tenAthI mahArddhika-mahAsAmarthyavALo deva te (asurakumAro upara) azubha pudgalono prakSepa kare, ane te azubha pudgalonA prakSepa karavAthI te yakSAvezarUpa unmAdane prApta thAya. athavA mohanIyakarmanA udayathI mohanIyajanya unmAdane prApta thAya. bAkI badhuM pUrva pramANe 'te hetuthI yAvat-mohanIyajanya unmAda kahyo ' tyAMsudhI jANavU. e pramANe yAvat-stanitakumAra kA suMdhI jANavU. pRthivIkAyikathI AraMbhI yAvat manuSyone nairayikanI peThe jANavU. jema asurakumArone kayu tema vAnavyaMtara, jyotiSika 2. ane vaimAnika saMbandhe paNa kahe. // 503 // asthi Na bhaMte ! pajanna kAlavAsI buDhigAyaM pakareMti, haMtA asthi / / jAhe NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA manuSyone nairayimAda kahyo tya kahe. For Private And Personal

Page #145
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 567 14zatake 121 // buTTikA kAukAme bhavati se kahamiyANi pakareti ?, goyamA! tAhe ceca Na se sake deviMde devarAyA ambhitarapavyAkhyA &Arisae deve sahAveti, tae Na te abhitaraparisagA devA saddAviyA mamANA majjhimaparimae deve sadAveMti, tae NaM prAti te majjhimaparisagA devA saddAviyA mamANA bAhiraparisae deve saddAveMti, tapa NaM te bAhiraparisagA devA saddA // 1214 // |viyA samANA bAhira bAhirage deve sahAveMti, tae NaM te bAhiragA devA saddAviyA samANA Abhiogie deve sadAti, tae NaM te jAva sadAviyA samANA vuTTikAe deve mahAvati, tae NaM te buTikAiyA devA saddAviyA samANA buTTikAcaM pakareMti, evaM skhalu goyamA ! sakke deviMde devarAyA buTTikAyaM pakareMti // asthi NaM bhaMte / asuraku mArAvi devA buTikAyaM pakareMti?, haMnA asthi, kiM pattiyannaM bhaMte / asurakumArA devA buTTikAyaM pakareMti?, goyamA! 4 je ime arahaMtA bhagavaMtA eesiNaM jammAmahimAsu vA nizvamaNamahimAsu vA NANuppAyamahimAsu vA pari. nibyANamahimAsu vA evaM khalu goyamA! asurakumArAvi devA vuTTikAyaM pakareMti, evaM nAgakumArAvi evaM jAva thaNiyakumArA vANamaMtarajoisiyave0 evaM ceva / / (sU0504) / / | [pra.] he bhagavan ! suMema che ke kAle varasanAra parjanya (megha) vRSTikAya (jalasamUha) ne varasAve ? (athavA jina janmamahotsahaivAdikAle vRSTi karanAra parjanya-indra dRSTi kare ? [u0] hA, gautama vRSTi kare. [pra.] he bhagavan ! jyAre devendra ane devano rAjA zakra vRSTi karavAnI icchAvALo hoya tyAre te vRSTi kevI rIte kare ? [30] he gautama! (jyAre te dRSTi karavAnI icchAvALo hoya ) tyAre devendra ane devano rAjA zaka abhyantara pariSadanA devone bolAve cha, ane bolAvelA te abhyantara pariSadanA devo madhyama ROCH For Private And Personal

Page #146
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 14zatake uddezA2 // 1215 // | pariSadanA devone bolAve che, madhyama pariSadanA bolAvelA te devo bahAranI pariSadanA devone bolAve che, tyArapachI bahAranI pariSa-18 vyAkhyA- |danA bolAvelA te devo bahArabahAranA devIne bolAve cha, ane bolAvelA te bahAra bahAranA devo Abhiyogika devone bolAve he prajJapti 4 ane bolAvelA te Abhiyogika devo vRSTikAyika (vRSTi karanArA ) devIne bolAve che, pachI te bolAvelA vRSTikAyika devo vRSTi // 1215 // haikare ke. e pramANe he gautama ! devendra devano rAjA zaka vRSTi kAya kare che. [pra.] he bhagavan ! asurakumAra devo paNa zuM vRSTi kare che ? [u.] he gautama ! hA, kare he. [pra0] he bhagavan ! asurakumAra devo zA hetuthI vRSTi kare cha ? [u.] he gautama ! je A arihaMta bhagavaMto cha, eonA janmotsavanimitte, dIkSotsavAnimitte, jJAnotpattinimitte ane nirvANanA utsavanimitte e pramANe asurakumAra devo vRSTi kare ne e pramANe nAgakumAro ane yAvat-stanitakumAro sudhI jANavu. vAnavyaMtara jyotiSika ane vaimAnika saMbandhe paNa e pramANe jANavU. // 504 // jAhe NaM bhNte| IsANe deviMde devarAyA tamukkAyaM kAukAme bhavati se kahamiyANiM pakareti?, goyamA! tAhe &ceva NaM se IsANe deviMde devarAyA abhitaraparisae deve saddAveti, tae NaM te abhitaraparisagA devA saddAviyA | samANA evaM jaheva sakkassa jAba tae NaM te AbhiogiyadevA saddAviyA samANA tamukkAie deve sahAti, tae Na te tamukkAiyA devA saddAviyA mamANA tamukkAyaM pakareMti, evaM khalu goyamA! IsANe deviMde devarAyA tamukkAyaM pakareti // atthi Na bhaMte ! asurakumArAvi devA tamukkAyaM pakareMti ?, haMtA asthi / kiM pattiyannaM bhaMte! asurakumArA devA tamukkAyaM pakareMti ?, moyamA! kiDAratipattiyaM vA paDiNIyavimohaNaTTayAe vA guttIsaMrakkhaNaheuM vA HAKAASHASHA CHECIRCRA- SAB For Private And Personal

Page #147
Shri Mahavir Jain Arandra vyAkhyA prajJaptiH // 1216 / / www.kobatirth.org apaNo vA sarIrapacchAyaNaTTayAe, evaM khalu goyamA ! asurakumArAvi devA tamukkAyaM pakareMti evaM jAva vemANiyA / sevaM bhaMte 2 ti jAva viharaha ( sUtra 505 ) / / 14-2 / / Acharya Shri Karsuri Gyanmandir [pra0] he bhagavan ! devendra ane devanA rAjA IzAna jyAre tamaskAyane karavAne icche tyAre te tene kevI rIte kare ? [30] he gautama ! tyAre devendra ane devanArAja IzAna abhyantara pariSadanA devone bolAve che, tyArabAda bolAvelA te abhyantara pariSadanA devoityAdi pUrvokta vadhuM zakranI peThe yAvat-bolAvelA te Abhiyogika devo tamaskAyika ( tamaskAya karanAra ) devone bolAve che, ane tyArapachI bolAvelA te tamaskAyika devo tamaskAya kare che. he gautama / e pramANe deveMdra ane devanA rAjA IzAna tamaskAya kare che. [pra0 ] he bhagavan ! zuM ema che ke asurakumAra devo paNa tamaskAyane kare ? [a0] he gautama ! hA, kare he [pra0] he bhagavan ! asurakumAra devo zA hetuthI tamaskAya kare le ? [u0] he gautama! krIDA ke ratinimitte, zatrune moha pADavA nimitte, chupAvelA dravyane sAcavA nimitte athavA potAnA zarIrane DhAMkI devA nimitte he gautama! te asurakumAra devo paNa tamaskAya kare che. e pramANe yAvat-vaimAniko sudhI jANavuM. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che, ema kahI bhagavAn gautama vihare che. // 505 || bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatI sUtrA 14 mA zatakamAM bIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal 14 ke uddezaH // 1216 //

Page #148
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir uddezaka 3. 14zatake vyAkhyA prAzi // 1217 // deve Na bhaMte ! mahAkAe mahAsarIre aNagAramsa bhAviyappaNo majjhamajheNaM vIivaenjA, goyamA! atthegahaekA // 12170 vIivaejjA atthegatie no bIivaejA, se keNatuNaM bhaMte ! evaM buccai asgatie vIivaenA atyaMgatie no bIivaenA, goyamA! duvihA devA paNNattA, jahA-mAyI micchAdivIuvavanagA ya amAyI sammadivIuvavanagA ya, tattha Na je se mAyI micchamiTTIuvavannae deve se gaM aNagAraM bhAviyapANaM pAsaha 2 no vaMdati no namasati no sakAreti no kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM jAva pajjuvAsati, se NaM aNagArassa bhAviyappaNo majjhamajheNaM vIivaejA, tastha NaM je se amAyI sammabiDiuvavannae deve se NaM aNagAraM bhAviyappANaM pAsaha pAsittA vaMdati namaMsati jAva pajjuvAsati, seNaM aNagArasma bhAviyappaNo majjhamajjheNaM no vIyIvaejjA, se teNa goyamA! evaM buJcai jAba no vIivaejjA / asurakumAre Na bhaMte ! mahAkAye mahAsarIre evaM ceva evaM devadaMDao bhANiyavyo jAya vemANie / (sUtra 506) // ma0] he bhagavan ! mahAkAya-moTA parivAravALo ane moTA zarIravAlo deva mAvitAtmA anagAranI bacce thaIne jAya ? [30] he gautama ! keTalAeka deva jAya, ane keTalA eka deva na jAya. [pra0] he bhagavan ! Apa ema zA hetuthI kaho cho ke, 'keTalAeka deva jAya ane keTalAeka na jAya' [u.] he gautama! devo ve prakAranA kahA che te A pramANe-1 mAyImithyASTiupapama ane 2 For Private And Personal

Page #149
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandi pAkayAprApti 11218 // amAyIsamyagdRSTiupapatra temAM je mAyImithyASTiupapama devo che te bhAvitAtmA anagArane jue che ane joine bAMdato nathI, namato 14zaka | nathI, satkAra karato nathI, sanmAna karato nathI, ane kalyANarUpa ane maMgalabhUta devacaityanI peThe yAvat-tenI paryupAsanA karato mAuvA nathI, tethI te deva bhAvitAtmA anagAranI bacce thaIne jAya. temA je amAyIsamyagdRSTiupapanna devo nete bhAvitAtmA anagArane jue cha, joine vAMde ke, name ke, yAvat-tenI paryupAsanA kare , tethI te bhAvitAtmA anagAranI bace thaIne na jAya, mATe te heturthI he gautama! ema kaDA cha ke. 'koI jAya ane koi na jAya. [pra.] he bhagavan ! ghaNA parivAravALA ane mahAzarIravALA asurakumAro [bhAvitAtmA anagAranI bacce thaine jAya?] ityAdi prazna. [u.] pUrvavat jANavU. e pramANe devadaMDaka yAvat-vaimAniko sudhI kahevo. asthi NaM bhaMte ! neraDayANa sakAreti vA sammANeti vA kiikammeha vA anbhuTThANei vA aMjalipaggaheti vA AsaNAbhiggaheti vA AsaNANuppadANeti vA iMtassa paccuggacchaNayA Thiyassa pajjuvAsaNayA gacchaMtassa paDisaMsAhaNayA', no tigaDe samaDhe / asthi NaM bhNte| asurakumArANaM sakkAreti vA sammANeti yA jAva parisaMsAhaNayA vA, haMtA asthi, evaM jAva thaNiyakumArANaM, puDha vikAiyANa jAva cauridiyANa, eesiM jahA neraiyANaM, asthi Na bhaMte ! paMcidiyatirikvajoNiyANaM sakkAreha vA jAva paDisaMsAhaNayA, haMtA asthi, no ceva Na A. saNAbhiggaheha vA AsaNANuppayANeha vA, maNussANaM jAva vaimANiyANaM jahA asurakumArANaM / / (sUtraM 507) // [pra0] he bhagavan ! nArakomA saskAra (vinaya karavAne yogya vyaktino Adara karavo), sanmAna (tathAvidha sevA karavI) kRti karma (vaMdana), amyuthAna (gaurava karavAne lAyaka vyaktine jotA Asanano tyAga karI ubhA dha), aJjalikaraNa (pane hAtha joDavA), For Private And Personal

Page #150
P Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 14varale udekA AsanAbhigraha (Asana Apabu), AsamAnupradAna-gauravane yogya vyaktimATe Asanane eka sthAnayo bIje sthAne lAvaQ, gaurava yogya vyAkhyA manuSyanI sAmA javu, beThelAnI sevA karavI, ane jAya tyAre tenI pAchaLa javu-ityAdi vinaya ke ? [u.] he gautama! e artha | samartha-yukta nayI. arthAt-nairayikone satkArAdi vinaya nathI. [pra.] he bhagavan ! asurakumAromA satkAra, sanmAna yAvat-janAranI pAchaLa javU-vagere vinaya 21 [u0] he gautama! hA che. e pramANe yAvat-stanitakumAro sudhI jANavU. jema nairayikone kayuM tema pRthivIkAyikathI AraMbhI yAvat-caturindriya nIbo saMbandhe paNa jANavU. [ma.] he bhagavan ! paMcendriyatiryacayonikomA satkAra, yAvata-banAranI pAchaLa baLAvA jarbu-ityAdi vinaya hoya che ? [u0] he gautama! hA, hoya che. parantu AsanAbhigraha-bAsana Apa, AsanAnupradAna-Asanane eka sthAnathI bIje sthAnake lAgavaM-ityAdi vinaya hoto nathI. manuSyo ane yAvat-vaimAnikone jema asurakumArane kA tema koyu.||5.7|| appaDIe NaM bhaMte ! deve mahaDDiyarasa devarasa majajhamajheNaM vIivarajA, no tiNadve sabaDhe, samiTTIe NaM bhNte| deve samiDiyarasa devassa majjhamajheNaM bIhavaenA, No iNamaTe samaDhe, pama puNa vIivaejA, se NaM bhNte| kiM satyeNaM avakamittA pam aNakamittA pam ?, goyamA ! apakamittA pabhU no aNakamittA pabhU, seNaM bhaMte / kiM pumbi satyeNaM avakamittA pacchA vIpIvaenA pundhi vIvi. pacchA saspeNaM abakamejA, evaM eeNaM abhilAdeNaM jahA dasamasae AiDIuddesae taheva niraksesaM pattAri daMDagA bhANiyahA jAba mahaDiyA vebhASiNI padiyAe sAmANijIe / (sanaM 108) // RAKAAR For Private And Personal

Page #151
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprAptiH // 1220 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir [pra0 ] he bhagavan! alpaRddhivAko deva mahARDivALA devanI bace thahane jAya? [u0] he gautama! e artha samartha yathArtha nathI. [pra0 ] he bhagavan / samAnaRddhivAko deva samAnaR divALA devanI vace thaIne jAya ? [a0] he gautama! e artha yathArtha nathI. paNa jo te (samARddhivAko deva) pramatta hoya to tenI bacce thaIne jAya. [a0] he bhagan ! ( bacce thaIne janAra te deva) zuM zakhathI prahAra | karIne java samartha thA ke prahAra karyA zivAya javA samartha thAya ? [30] he gautama ! zakhaprahAra karIne jayA samartha thAya, paNa prahAra karyA zivAya javA samartha na dhAya. [pra0 ] he bhagavan ! zuM te (deva) prathama zakhaprahAra kareM ane pachI jAya ke pahelAM jAya ane pachI zastraprahAra kare ? [30] ityAdi A prakAranA abhilApathI dazama zatakanA AiDiana me ( Atmarddhika) uddezakamA kakSA pramANe samagrapaNe cAra daMDako (traNa AlApakasahita ) kahevA, yAvad 'moTI RddhivALI vaimAnika devI alpa RddhivALI vaimAnika devInI bacce dhaIne jAya. ' // 508 // raNabhApuDha vinerayA NaM bhaMte! kerisiyaM poggalapariNAmaM pacaNugbhavamANA biharati / goyamA ! aNihaM jAva amaNAmaM, evaM jAva AhesattamApuDhavinerahayA, evaM vedaNApariNAmaM, evaM jahA jIvAbhigame bitie neraiyaudde | sae jAva AhesattamApuDhavinerayA NaM bhaMte! kerisayaM pariggahasannApariNAmaM pacaNubhavamANA viharaMti, goyamA! aNi jAva amaNAmaM / sevaM bhaMte / 2 tti (sUtraM 509) / / 14-3 // [pra.] he bhagavan ! ratnaprabhA pRthivInA nArako kevA prakAranA pulapariNAmane anubhavatA bihare he ? [a0] he gautama! teo aniSTa, yAvat-manane nahi gamatA pulapariNAmane anubhavatA vihare che. e pramANe yAvada - sAtamI narakapRthavInA nArako sudhI For Private And Personal 14 uddezaH* / / 1220 //

Page #152
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir SHA vyAkhyA prAzi // 1211 // jANavaM. erIte yAvat-vedanApariNAmane paNa anumave -ityAdi jema jIvAbhigamasUtranA bIjA nairayika uddezakamAM kA che te pramANe ahiM kahe. yAvat-pra0] he bhagavan ! sAtamI narakapRthivInA nairayiko kevA prakAramA parigrahasaMjJApariNAmane anubhave che? [u.] he gautama ! teo aniSTa, yAvat-manane nahi gamatAparigrahasaMjJApariNAmano anubhava karatA vihare che, 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'-ema kahI (bhagavan gautama) yAvad vihare ke. / / 5.9 // bhagavata sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 14 mA zatakamAM vIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 14zatake udeza // 4221 // uddezaka 4. esa NaM bhaMte ! poggale tItamaNataM sAsayaM samayaM lukkhI samayaM alukkhI samayaM lukkhI vA alukkhI vA! pudi ca NaM karaNeNaM aNegavannaM aNegarUvaM pariNAma pariNamati, aha se pariNAme nijinne bhavati tao pacchA egavanne egarUve siyA?, haMtA goyamA! esa NaM poggale tIte taM ceva jAba egarUve siyA // esa NaM bhaMte ! poggale par3appannaM sAsayaM samayaM, evaM kSetra, evaM agAgayamaNataMpi // ema NaM bhaMte ! khaMdhe tItamaNata !, evaM cetra svadhevi jahA poggale / / ( sUtraM 51.) // ma.] he bhagavan ! A pudagala (paramANu ke skandha) ananta-aparimita ane zAzvata atItakALane viSe eka samaya sudhI rukSase sparzavALo, eka samaya supI arukSa-snigdhasparzavALo, tathA eka samaya sudhI rukSa ane snigdha-panne prakAranA sparzavALo hato? ane ANAKARA%A-SAKAL BAD For Private And Personal

Page #153
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir bAkayAprApti // 1222 // 1 Pumeza G // 121 // pUrve karaNa-prayogakaraNa bhane visrasAkaraNathI aneka varNavALA ane (aneka gandha, rama, sparva ane saMsthAnanA medathI) anekarUpavALA pariNAmarUpe pariNata thayo hato? (paramANuno bhinna bhinna samaye aneka varNAdirUpe pariNAma thAya che, ane skandhano ekasamaye aneka varNAdirUpe pariNAma thAya che.) have te anekavarNAdipariNAma kSINa thAya tyAra pachI te pudgala ekavarNavALo ane ekarUpavALo hato? [u.] hA gautama ! A pudgala atItakAlane viSe-ityAdi yAvat-' ekarUpavALo hato'-tyAM sudhI samagra pATha kahevo. [pra.] he bhagavan ! A pudgala (paramANu ke skandha) zAzvata vartamAna kALane viSe (eka mamaya sudhI rUkSasparzavALo, snigdhasparzavALo, tathA snigdha ane rUkSa-canne sparzavALo hoya ? ane prayoga ane vinasAthI aneka varNAdirUpe pariNata thAya ? te pariNAmanA kSINa thayA bAda ekavarNavALo ane ekarUpavALo hoya?) [u0] pUrvapramANe uttara jANavo. e pramANe anAgatakAla saMbandhe paNa jANavU. [10] he bhagavan ! ananta-aparimita ane zAzvata atItakAlane viSe pudgalaskandha (eka samaya sudhI rUkSasparzavALo, snigdhasparzavALo tathA snigdha ane rUkSa-pa banne sparzavAlo hato? ane anekavarNa ane anekarUpavAlA pariNAmarUpe pariNata thyo hato? pachI te pariNAmanA kSINa thavAthI teno ekavarNavALo ane ekarUpavALo pariNAma thayo hato?) [u.] e pramANe jema pudgalasaMvandhe kaDaM tema skandhasaMbandhe paNa jANavU. / / 510 // - esa bhaMte ! jIve tItamaNataM mAsayaM samayaM dugbI samayaM adukkhI samayaM dukkhI vA adukkhI vA? puci ca karaNeNaM aNegabhUgaM pariNAma pariNamai aha se vegaNije nijinna bhavati tao pacchA egabhAve egabhUpa siyA?, haMtA goyamA! ema jIve jAva egabhUpa siyA, evaM paTuppannaM mAsayaM samayaM, evaM aNAgayamaNaM sAmayaM samartha // For Private And Personal

Page #154
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir mA 14zatake vyAkhyA prazatiH // 1223 // 8 // 1223 // [F0] he bhagavan ! A jIva ananta-aparimita ane zAzvata atItakALane viSe eka samaya (duHkhanA hetuthI) duHkhI, eka hai samaya (mukhanA hetuthI) aduHkhI-sukhI, tathA eka samaya (sukha ane duHkha nA hetuthI) duHkhI ke sukhI hato? ane pUrve karaNathI-kAla|svabhAvAdi kAraNavaDe zubhAzubhakarmabaMdhanA hetubhUta kriyAthI-aneka prakAranA sukhipaNaM ane du:khipaNuM-ityAdi bhAvavAlA, ane anekarUpavALA pariNAmarUpe pariNata thayo hato? tyArapachI vedavA lAyaka jJAnAvaraNAdi karmanI nirjarA thayA bAda jIva ekabhAkvALo ane ekarUpatrALo hato? [u0] hA, gautama ! A jIva yAvat-eka rUpavAlo hato. e pramANe zAzvata evA vartamAnasamayasaMpandhe tathA ananta ane zAzvata bhaviSyakALa saMvandhe paNa jANavU. // 511 // paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM sAmae asAsae ?, goyamA! siya sAmae siya amAmae, se keNaDhaNaM bhaMte ! evaM vuccai siya sAsae siya amAmae 1, goyamA! dabaTTayAe sAsae bannapajavehiM jAca phAsapanavehiM asAsA | se tegaTeNaM jAba siya sAsae siya asAsA ( sUtraM 512) / [pra.] he bhagavan ! paramANupudgala zAzvata ke azAzvata che ? [u0] he gautama ! te kathaMcit zAzvata che ane kathaMcit a. zAzvata che. [ma.] he bhagavan ! Apa ema zA hetuthI kaho cho ke 'kathaMcit zAzvata ke ane kathaMcit azAzvata [u0] he gautama dravyArtharUpe te paramANupudgala zAzvata cha, ane varNaparyAyavaDe yAvat-sparzaparyAyavaDe azAzvata che, mATe te hetuthI he gautama ! ema kathuLe ke 'paramAzupudgala kathaMcit zAbata che ane kathaMcita che.'| 512 // paramANupoggale NaM bhaMte ! kiM carame acarame?, goymaa| davyAdeseNaM no carime acarime, khettAdeseNaM siya parime KARIARARIAS SAR For Private And Personal

Page #155
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir bAkhyA-1 prApti // 1224 // umeza 1224 // AA-% CISION siya acarime, kAlAdeseNaM siya carime siya acarime, bhAbAdeseNaM siya carime siya acarime (sUtraM 513) / [pra.] he bhagavan ! zuM paramANuputgala carama le ke acarama ch| [u.] he gautama ! (paramANupudgala) dravyanI aMpekSAe carama nathI, paNa acarama le. kSetrAdezathI kadAcit carama ke ane kadAcita acarama ne. kAlAdezathI kadAcit carama ke ane kadAcit acarama che. bhAvAdezI kathaMcit carama ane kathaMcit acarama che. // 513 // kAvihe NaM bhaMte / pariNAme paNNatte ?, goyamA ! duvihe pariNAme paNNatte, taMjahA-jIvapariNAme ya ajIvapariNAme ya, evaM pariNAmapayaM niravasesaM bhANiyabvaM / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati (sUtra 514) // 14-4 // [ma.] he bhagavan ! pariNAma keTalA prakArano kayo ke ? [u0] he gautama ! pariNAma ce prakArano kajho ke, te A pramANejIvapariNAma ane ajIvapariNAma. e pramANe ahiM (prajJApanA sUtranu) pariNAmapada saMpUrNa kahe. he bhagavan ! te emaja , he bhgvn| te emada -ema kahI (bhagavAna gautama) yAvara vihare che. // 514 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 14 mA zatakamAM cothA uddezAno mUlArtha saMpUrNa vayo. uddezaka 5. neraie NaM bhaMte ! agaNikAyassa majjhamajajheNaM vIivAjA ?, goyamA! atthegatie vIidaejjA asthegatie no vIivaenA, se keNadveNaM bhaMte / evaM vubaha atthegaie vIivAjA atthegatie no vIivaejA!, goyamA! neraiyA | For Private And Personal

Page #156
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit vyAkhyA prApti // 1225 // 14zatake udezA5 // 92250 CHAHR duvihA paNNattA, taMjahA-viggahagatimamAvanagA ya aviggahamatisamAvanagA ya, tattha je se viggahagatisamAvannae neratie se gaM agaNikAyassa majjhamajheNaM bIivaenA se Na tattha jhiyAejA, No tiNaDe samaDhe, no khalu tastha matthaM kamaha, tattha NaM je se aviggahagaisamAvannae nerahae se NaM agaNikAyassa majjhamajheNaM No vI| ivaejjA, se teNadveNaM jAva no vIivaejjA / / asurakumAre Na bhaMte ! agaNikAyassa pucchA, goyamA! atthegatie |vIDavaejjA atthegatie no vIhavaejjA, se keNaTTeNaM jAva no vIivaejA, goyamA! asurakumArA duvihA paNNattA, jahA-viggahagaisamAvanagA ya aviggahagahasamAvanagA ya, tastha NaM je se biggahagahasamAvannae asurakumAre se gaM evaM jaheva neratie jAva vakkamati, tasya NaM je se aviggahagaisamAvannae asurakumAre se NaM atthegatie agaNikAyassa majjhamajjheNaM bItIyaejA atyaMgatie no bIiva0, jeNaM vitIvaejjA se gaM satya jhiyAejjA ?, no tiNaDhe samaDhe, no khalu tastha satthaM kamati, se teNaTeNaM evaM jAca dhaNiyakumAre, egiMdiyA jahA nerdyaa| beiMdiyA NaM bhaMte ! agaNikAyassa majjhamajheNaM jahA asurakumAre tahA beiMdievi, navaraM je NaM vIivaejjA se NaM tattha jhiyAejA?, haMtA jhiyAejA, seNaM taM ceva evaM jAva caauridie| [pra.] he bhagavan ! nAraka anikAyanA madhyabhAgamAM thaIne jAya! [u0] he mautama ! koI eka nAraka jAya ane koI eka nAraka na jAya. [pra.] e pramANe Apa zA hetuthI kaho ho ke, 'koI eka nAraka jAya ane koi eka naraka na jaya' 1 [u.] he gautama ! narayiko ve prakAranA kahA, te A pramANe-vigrahagatine prApta thayelA, ane avigrahagatisamApana-utpattikSetrane prApta thayelA. se Apa kA betukI ko ko kora eka nAka jAma bhane kora eka nAka majAka VE For Private And Personal

Page #157
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandit mezA // 1213 | temAM je vigrahamatine prApta thayela nAraka che te amikApanA madhyamAM thaIne jAya. [30] te tyA baLe! [u.] A artha yathArtha nathI, pAkhyA-1 laiM| kemake tene anirUpa zastra asara karatuM nathI. temAM je avigrahamatine prApta thayela nAraka ke te agnikAyanI madhyamAM thaIne na jAya. prApti REVER mATe he gautama ! te hetuthI ema kayu ke, 'koi eka nAraka jAya ane koI eka na jAya. [10] he bhagavan ! asurakumArI adhikA yanI bacce thaIne jAya?-e prazna. [30] he gautama ! koI eka (asurakumAra) jAya ane koI eka na jAya. [a0] he bhagavan ! ema Apa zA hetuthI kaho cho ke, koI paka jAya ane koI eka na jAya 1 [u0] he gautama ! amarakumaro ne prakAranA kahA , teM A pramANe-vigrahagatine prApta thaelA ane avigrahagatine prApta thayelA. temAM je vigrahagatine prApta asurakumAro che-ityAdi badhuM nArakanI | peThe jANavU. yAvat-'tene (agni vagere) zastra asara karatuM nathI.' temAM je avigrahagati prApta asurakumAro ke temAMnA koI eka agminI drA vo thaIne jAya ane koI eka na jAya. [ma.] je abhi bacce thaIne jAya te tyAM baLe ? [u.] e artha yathArtha nathI. kemake tene agni vagere zakha asara karatuM nathI. te heturthI he gautama ! ema kayu cha ke 'koi eka (asurakumAra) jAya ane koi eka na jAya.' e pramANe | yAvat-stanitakumAro sudhI jANa. ekendriyo saMvandhe nairayikanI peThe jANa. [H0] he bhagavan ! beindriya jIvo agnikAyanI madhyamAM thaIne jAya ? [u0] jema asurakumAro saMbandhe kahAM tema behandriya saMbandhe kahe. parantu vizeSa e cheke, [bha] 'je gheindriya ani bacce dAIne jAya, te tyAM baLe ? [u.] hA, te tyAM paLe-ema kahe. ane bAkI badhuM pUrve kathA pramANe yAvat-caurindriya sudhI jANavU. | paMciMdiyatirikvajoNie NaM bhaMte ! agaNikAyassa pucchA, goyamA! atthegatie bIivaenA atthegatie no 131 bIivaekhA, se keNaguNaM.?, goymaa| paMciMviyatirikkhajoNiyA duvihA paNNattA, taMjahA-viggahagatisamAvannagA For Private And Personal

Page #158
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit 14cavake udekA // 12100 laya aviggahagahasamAvanagA ya, viggahagaisamAvannae jaddeva neraie jAva no khalu tastha satthaM kamaha, aviggahagahavyAkhyA samAvanagA paMciMdiyatirikkhajoNiyA duvihA pannattA, taMjahA-iDippattA ya aNipipattA ya, tattha NaM je se ||1227NDIpt pAcodayA 6 iDippatte paMciMdiyatirikkhajoNie se NaM asthegahae agaNikAyassa majhamajjheNa vIyIvaejA atthegaie no bI | yIvaejjA, jeNaM bIyIvaenA se gaM tattha jhiyAejA, no tiNa? samahe, no khalu tattha sasthaM kamada, tastha NaM je PIse aNippitte paMciMdiyatirikvajoNie se Na atdhegatie agaNikAyassa majjhamajheNaM vIyIvaejjA atthegaBAtie no vIivaenA, jeNe vIpIvaejjA se NaM tattha jhiyAejjA, haMtA jhiyAejjA, se teNadveNaM jAva no vIyIca. ejjA, evaM maNussevi, vANamaMtarajoisiyavemANie jahA asurakRmAre / / ( sUtraM 5.5) // [pra.] he bhagavan ! paMcendriya tiryagyonika jIva agninI bacce thaIne jAya ?-e prazna. [u0) he gautama ! koi eka jAya ane 31 koI eka na jAya. [ma.] he bhagavan ! e pramANe Apa bhA hetuthI kaho cho ke koI eka jAya ane koi eka na jAya' ? [u0] he gautama ! paMcendriyatiryaMcayoniko ve prakAranA kayA che, te A pramANe-vigrahagatine prApta thayelA ane avigrahagatine prApta dhayelA. temA je vigrahagatine prApta thayelA paMcendriyatiyacayoniko che te nairayikanI peThe jANavA, yAvat-'tene zastra asara karatuM nathI.' je paMcendriyatiryaco avigrahamatine prApta thayelA che te ve prakArAnA kamA cha, te A pramANe-RddhiprApta (vaikriyalabdhiyukta) ane Rddhine 2 aprApta (vaikriyaladhirahita ), temAM je paMcendriyatiyaco Rddhine prApta thayelA ke, temAMthI koI eka agninI bace thaine jAya ane koi eka agninI bacce thaIne na jAya. [H0] je agninI bace thaIne jAya che te syAM baLe? [u0] e artha samartha-yathArtha nathI, | For Private And Personal

Page #159
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prAptiH // 1228 // 15zasake udezA5 **RCH www.kobatirth.org kemake tene zastra asara karatuM nathI. temA je paMcendriya tiryaco Rddhine prApta thayelA nathI nemAthI koi epha agninI bace thaIne' jAya ane koI eka na jAya. [pra0] je jAya te baLe ? [u.] hA, vaLe; mATe he gautama ! te hetuthI ema kALe ke, yAvat-'koi eka agninI vacce thaine jAya ane koI eka na jAya' e pramANe manuSya saMbandhe paNa jANavU. jema asurakumAro saMbandhe kadyu, tema * mAnavyatara, jyotiSika ane vaimAnika saMbandhe paNa kahe. // 515 // neratiyA desa ThANAI paccaNubhaSamANA viharaMti, taMjahA-aNihA sahA aNiTThA rUvA aNiTThA gaMdhA aNiTThA rasA aNiTThA phAsA aNiTThA gatI aNiTThA ThitI aNiDhe lAvanne aNiDhe jasokittI aNi uTThANakammabalavI. riyapurisakkAraparakame / asurakumArA dasa ThANAI paccaNumbhavamANA viharaMti, taMjahA-iTThA maddA haTThA rUvA jAva iDhe uTThANakammabalavIriyapurisakkAraparakkame, evaM jAva thnniykumaaraa| puDhavikAiyA chaTThANAI paJcaNumbhavamANA vi0, [saM0-iTANiTThA phAsA ihANihA gatI evaM jAva parakkame, evaM jAva vaNassahakAiyA / beiMdiyA sattaTThANAI pacaNu bhavamANA viharaMti, taMjahA-iTANiTThA rasA sesaM jahA egidiyANaM, teMdiyA NaM aTThANAI paJcaNubhavamANA vi., taM-iTANiTThA gaMdhA sesaM jahA beMdiyANa, cauridiyA navaTThANAI paccaNubhavamANA viharaMti, taM0-ihANiTThA rUvA sesaM jahA teMdiyANaM, paMciMdiyatirikkhajoNiyA dasa ThANAI pacaNubbhavamANA viharaMti, taMjahA-dahANiTThA sahA jAva parakame, evaM maNussAvi, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA asurakumArA (sUtraM 516) / nArako daza sthAnone anubhavatA vihare che, te A pramANe-1 aniSTa zabda, 2 aniSTa rUpa, 3 aniSTa gaMdha, 4 aniSTa rasa, 5 FANARACTERA For Private And Personal

Page #160
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie vyAkhyAprati 1229 // uDekA aniSTa sparza; 6 aniSTa gati, 7 aniSTa sthiti, 8 aniSTa lAvaNya, 9 aniSTa yazaH kIrti ane 10 aniSTa utthAna, karma, bala, vIrya | tathA puruSakAraparAkrama. asurakumAro daza sthAnone anubhavatA vihare ke, te A pramANe-1 iSTa zabda, 2 iSTa rUpa, yAvat-10 iSTa | utthAna, karma, bala, vIrya ane puruSakAra parAkrama-e pramANe yAvat-stanitakumAro sRdhI jANavU. pRthivikAyiko cha sthAnone anubhavatA vihare che, te A pramANe-1 iSTAniSTa sparza, 2 iSTAniSTa gati, yAvat-6 'iSTAniSTa puruSakAra-parAkrama'-e pramANe yAvat-vanaspatikAyika sudhI jANavU. beindriya jIvo sAta sthAnone anubhavatA vihare che, te A pramANe-1 iSTAniSTa rasa-ityAdi samagra ekendriyonI peThe ahiM kahe. teindriya jIvo ATha sthAnone anubhavatA vihare che, te A pramANe-1 iSTAniSTa gandha ityAdi bAkI badhaM beindriyonI peThe kahe. caurindriya jIvo nava sthAnone anubhavatA vihare che, te A pramANe-1 iSTAniSTa rUpa ityAdi bAkI badhuM teindriya jIvonI peThe jANavaM. paMcendriyatiryacayoniko daza sthAnakone anubhavatA vihare ne, te A pramANe-1 iSTAniSTa zabda-1 ityAdi yAvat-parAkrama sudhI kahe. e pramANe manuSyo paNa jANavA. jema asurakumAra saMbandhe karjA tema vAnagyaMtara, jyotiSika ane vaimAnika saMbandhe kaheyu. // 516 // deveNaM bhaMte! mahiDIe jAva mahesakkhe bAhirae poggale apariyAhattA pabhU tiriyapabvayaM vA tiriyabhitti mAvA ullaMghettae vA palaMghettae vA ?, goyamA! No tiNadve samajhe / deve NaM bhaMte ! mahihie jAva mahesakkhe bAhirae poggale pariyAittA pabhU tiriya jAva palaMghettae vA ?, haMtA pbhuu| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti (sUtraM 517) // 14-5 // [pra.] he bhagavan ! moTI RddhivALo yAvat-moTA sukhavAlo deva bahAranA-bhavadhAraNIya zarIra vyatirikta pudgalone grahaNa karyA For Private And Personal

Page #161
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prazasi // 1230 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zivAya tirchA parvatane ke ticha (prakAranI) mItane ulaMghana ke vAraMvAra ullaMghanA samartha thAya ? [ u0 ] he gautama! e artha yathArtha nathI, (arthAt bha dhAraNIya zarIra vyatirikta bIjA bahAranA pudgalone grahaNa karyA zivAya parvatAdine ullaMghanAnuM sAmarthya pravartatuM nathI.) [O] he bhagavana ! moTI RddhivALo yAvat-moTA sukhavALo deva bahAranA pugalone grahaNa karI tirchA (parvatane ke tirkI prAkAranI mIMtane ullaMghanA samartha ke ? [ u0 ] hA gautama ! samartha che. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che' ema kahI (bhagavAn gautama yAvad vihare kre.) / / 517 / / bhagavat dharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatI sUtrAnA 14mAM zatakamAM pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddezaka 6. rAyagihe jAva evaM vayAsI-neraiyA NaM bhaMte / kimAhArA kiMpariNAmA kiMjoNIyA kiMThitIyA paNNattA ?, goyA ! neraiyA NaM poggalAhArA poggalapariNAmA poggalajoNiyA poggaladvitIyA kammovagA kampaniyANA kammadvitIyA kammuNAmeva bipyariyAmameMti, evaM jAva vaimANiyA ( sUtraM 518 ) / / [pra0] rAjagRhamAM (bhagavandra gautama) A pramANe bolyA ke he bhagavan ! nArako zo AhAra kare, ane te (AhArano) zo pariNAma thAya, tenI yoni (utpattisthAnaka) kaMdhI hoya, ane tenI sthiti avasthAnuM kAraNa zuM kre ? [a0] he gautama! nArako pudgalano AhAra kare, ane teno pudgalarUpe pariNAma thAya, (zIta ane uSNa sparzabALA) pulo eja tenI yoni- utpattisthAnaka che, (AyuSaka For Private And Personal 14zatake uddezA / / 1130 //

Page #162
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1231 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir manA) pulo e tenI narakamAM sthitinuM kAraNa che, tathA te (bandhadvArA ) karmane prApta thayelA he, te nArakapaNAnuM nimittabhUtakarmavALA che, karmapudgalathI teonI sthiti che, ane karmane lI anya paryAyane prApta thAya che. e pramANe yAvad-vaimAniko sudhI jANavuM // 518 // neraiyA NaM bhaMte! kiM vIthIdabvAI AhAreMti avIcidagbAI AhAreMti ?, goyamA ! neratiyA vIcidavvAiMpi AhAreMti avIcidavvAiMpi AhAreMti se keNadveNaM bhaMte ! evaM vubaha neratiyA vIci0 taM caiva jAva AhAreMti ?, gomA ! jeNaM neraiyA egapaesUNAIpi davAI AhAreMti te NaM neratiyA vIcidavvAiM AhAreMti, je NaM neratiyA paDipunnAI dabAI AhAreMti, te NaM neraiyA avIcidabAI AhAreMti se teNaTTeNaM goyamA ! evaM buccai jAna AhAreti, evaM jAva bemANiyA AhAreMti / ( sUtra 519 ) / / [pra0] he bhagavan ! nArako vIcidravyono AhAra kare che ke avIci dravyono AhAra kare che ? [u0 ] he gautama nArako vIcidravyono paNa AhAra kare che ane avIcidravyono paNa AhAra kare che, [pra0 ] he bhagavan ! e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke, 'nArako vIcidravyo ane avIcidravyono paNa AhAra kare ke' ? [u0 he gautama! je nArako eka pradeza paNa nyUna dravyono AhAra kare kre teo vIcidravyono AhAra kare che, ane je nairathiko paripUrNa dravyono AhAra kare ke teo avIci dravyono AhAra kare che, te heturthI he gautama! ema kajhuM che ke, 'nArako vIci tathA avIci e bane prakAranA dravyono AhAra kare che.' e pramANe yAvad- 'vaimAniko AhAra kare che' tyAM sudhI jANavuM // 519 // jAhe NaM bhaMte! sakke deviMde devarAyA divvAI bhogabhAgAI bhuMjiuMkAme bhavati se kahamiyANi pakareti 1, For Private And Personal 14 zatake uddezaH 3 // 12314

Page #163
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prajJapti // 1232 // 4 goyamA tAhe va Na [graMthAnam 9.00] se sake deviMde devarAyA ega maha nemipaDirUvarga viunvati ega jopaNa-IPI mayasahassa AyAmavivabheNaM tinni joyaNasayasahassaM jAva addhaMgulaM ca kiMcivisesAhiyaM parikkheveNaM, tassa lAyake HIoDA NaM nemipaDirUvasma upari bahusamaramaNijje bhUmibhAge pannatte jAva maNINaM phAse, tassa Na nemipaDirUvagassa bahu // 13 // majjhademabhAge tattha Na mahaM ega pAsAyavaDeMsagaM viuvati paMca joyaNamayAI uDDe uccattaNaM aDDAijAI joyaNasayAI vikAbheNaM anbhuggayamUsiyavannao jAva paDirUvaM, tassa Na pAsAyaDiMsagassa ulloe paumalayabhatticitte jAva paDirUve, tassa pAsAyabaDeMsagassa aMto bahusamaramaNile bhUmibhAge jAva maNINaM phAso, maNipeDhiyA aTThajoyaNiyA jahA vemANiyANaM, tIse NaM maNipeDhiyAe uvariM mahaM egaM devasayaNijnaM viuccai, saNijavAo jAva paDirUve, tastha Na se sake deviMde devarAyA ahahiM aggamahisIhiM saparivArAhiM dohi ya aNIehiM nahANIeNa ya gaMghavvANIpaNa yamaddhiM mahayAhayanajAva divvAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharai / / [ma.] he bhagavan ! devono indra ane devono rAjA zaka jyAre bhogavacA yogya divya (manojJa sparzAdika) bhogone bhogavavAne 81 icche tyAre ne tene te vakhate kevI rIte bhogave ? [u0] he gautama ! tyAre te devono indra ane devono rAjA zakra eka moTuM cakranA da jenu (vRttAkAra) sthAna vikurve che, tenI laMbAi ane pahoLaha eka lAkha yojananI ane tenI paridhi traNa lAkha (moLa hajAra baso sa tyAvIza yojana traNa kroza, ekaso aThyAvIza dhanuSa ane kaMDaka adhika sAhAtera) AMgula che. te cakranA AkAravAga sthAnanI upara barobara sama ane ramaNIya bhUmibhAga kahelo che. (tenuM varNana) yAvat-'manojJa sparza hoya je tyAM sudhI jANa. te cakrAkAravALA te For Private And Personal

Page #164
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prApti // 1233 // 14zatake uddezA 1233 // sthAnanI barobara madhyabhAge eka moTo prAsAdAvataMsaka-bhUSaNarUpa sundara prAsAda vikurve ke. te ucAimAM pAMcase yonana uMco ane teno viSkaMbha-vistAra aDhIso yojanano cha, te prAsAda abhyudgata-atyanta uMco (ane prabhAnA puMjavaDe vyApta hovAthI jANe hasato | hoyanI!) ityAdi prAsAdavarNana jANavU, yAvat-te pratirUpa-suMdara ane darzanIya se. tathA te prAsAdAvataMsakano ulloca-uparano bhAga pada ane latAonA citrAmaNathI vicitra ane yAvad-darzanIya che. vaLI te prAsAdAvataMsakano aMdarano bhAga barAbara sama ane ramaNIya ke, yAvada 'tyAM maNiono sparza hoya ' tyAMsudhI varNana jANavaM. baLI tyA ATha yojana uMcI eka maNipIThikA che, ane te caimAnikonI maNipIThikA jevI jANavI. te maNipIThikAnI upara eka moTI devazayyA vikurve che, te devazayyAnuM varNana yAvatTU'pratirUpa' che tyAMmudhI kahevU, tyAM devano indra ane devano rAjA zakra potapotAnA parivArayukta ATha paTTarANIo sAthe gandharvAnIka ane nAvyAnIka e ve prakAranA anIkanI sAdhe moTethI Ahata-cagADelA nATya, gIta ane vAdinanA zabdavaDe yAvat-bhogavaTA yogya | divya bhogone bhogavato vihare che. jAhe IsANe devide devarAyA divAI jahA sake tahA IsANevi niravasesaM, evaM maNakumArevi navaraM, pAsAya. vaDeMsao cha joyaNasayAI uDDe uccatteNaM tinni joyaNasayAI vivabheNaM, maNipeDhiyA taheca aTThajoyaNiyA, tIse NamaNipediyAe uvari estha NaM mahegaM sIhAsaNaM viuvaha saparivAraM bhANiyabvaM, tattha NaM saNakumAre deviMde devarAyA bAvattarIe sAmANiyasAhassIhiM jAva cauhiM bAvattarIhiM AyarakAvadevasAhassIhi ya bahahiMsaNaM kumArakappavAsIhiM bemANiehiM devehi ya devIhi ya maddhiM saMparibuDe mahayA jAba viharai / evaM jahA sarNakumAre tahA %AAAAAA For Private And Personal

Page #165
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1234 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jAba pANao accuo navaraM jo jassa parivAro mo tassa bhANiyanbo, pAsAyaJcattaM jaM sarasu 2 kappesu vimA| NANaM uccattaM addhaddhaM visthAro jAva acuyassa navajoyaNasaghAI uDDuM uccatteNaM addhapaMcamAI joyaNasayAI vikkhaMbheNa, tattha NaM goyamA ! accue deviMde devarAyA dasahi~ sAmANiyasAhassIhiM jAva viharai, sesa taM ceva, sevaM bhaMte / 2 ti ( sUtraM 520 ) / / 14-6 / / [pra0 ] he bhagavan ! devendra ane devano rAjA IzAna divya bhogone bhogavatrA icche tyAre te kevI rIte bhogave ? [u0 ] jema zakra saMbandhe kayuM tema IzAna saMbandhe paNa samagra kahevuM. e pramANe sanatkumArane viSe paNa jANavuM, parantu vizeSa e ke ke, e prAsAdAvartaka ucAImA chaso yojana ane pahoLAimAM traNaso yojana che. tathA te maNipIThikAnI upara eka moDaM siMhAsana saparivAra - potAnA parivArane yogya Asano sahita vikurve -ityAdi kahetuM temAM devendra ame devano rAjA sanatkumAra baddoMtera hajAra sAmAnika devo sAthai yAvat be lAkha aThyAsI hajAra AtmarakSaka devo sAthe, ane sanatkumAra kalpamA rahenArA ghaNA vaimAnika devo ane devIo sAdhe parivRta thaha (moTA gIta ane vAditranA) zabdovaDe yAvat-vihare che. e pramANe jema sanatkumAra saMbandhe kanuM, tema yAvat prANata tathA acyuta devaloka sudhI jANabuM. parantu vizeSa e ke ke, jeno jeTalo parivAra hoya teno teTalo ahiM kahevo. potapotAnA kalpanA vimAnonI uMcAinA jeTalI prAsAdanI uMcAI jANavI, ane uMcAinA aDadhA bhAga jeTalo teno vistAra jANavo, yAvat-acyuta deva| lokano prAsAdAvataMsaka navaso yojana uMco che, ane sADAcAraso yojana pahoLo che. temAM he gautama / devendra devarAja acyuta daza hajAra sAmAnika devo sAdhe yAvad - vihare che. bAkI vadhuM pUrva pramANe jANavuM. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che' For Private And Personal 14vake uddezaH 6 |||1234 //

Page #166
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA ema kahI yAvad-(bhagavAn gautama ) vihare che. / / 520 / / bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 14 mA zatakamA chaDA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. 14zatake prati // 1235 // uAzA - - - SAECS uddezaka 7. rAyagihe jAva evaM vayAsI, parimA paDigayA, goyamAdI! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goyamaM AmaMtettA evaM vayAsI-cirasaMsiTTho'si me goyamA! cirasaMthuo'si me goyamA ciraparicio'si me goyamA cirajusio'si me goyamA ! cirANugao'si me goyamA cirANuvattIsi me goyamA! aNaMtaraM devaloe aNaMtaraM mANussae bhave, kiM paraM, maraNA kAyassa bhedA io cutA dovi tullA egaTThA avisesamaNANattA bhavismAmo (sUtraM 521) / rAjagRhamAM yAvada-pariSad vAMdIne pAchI gaI. (bhagavAn zrImahAvIrasvAmI kevalajAnanI aprAptithI khinna thayelA gautamasvAmIne AzvAsana ApavA mATe potAno temanI sAno lAMcA kAlano paricaya batAvI bhaviSyamA potAnI sAthe temanI tulyatA batAye le-) zramaNa bhagavaMta mahAvIre 'he gautama ema bhagavAna gautamane bolAcI yA pramANe kahA- "he gautm| tuM mArI sAthe ghaNAM kALa sudhI snehathI baMdhAyela che, he gautama / te ghaNA lAMbA kALathI (snehane lIdhe) mArI prazaMsA karI che, he gautama ! tAro mArI sAthe SaNA lAMvA kALyI paricaya che, he gautama! te ghaNA lAMcA kALathI mArI sevA karI che, he gautama : tuM ghaNA lAMbA kALathI mane anusaryo che, he gautama ! tuM ghaNA lAMnA kALathI mArI sAdhe anukUlapaNe vayoM ke,he gautama! anantara (turatanA) devabhavamA ane turatanA bhI kevalajJAnanI RAAGARLS gavAra gautamale paricaya batA For Private And Personal

Page #167
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyApracatiH // 1236 / / www.kobatirth.org manuSya bhavamAM (e pramANe tArI sAthai saMbandha che, ) vadhAre zuM ? paNa maraNa pachI zarIrano nAca thayA bAda ahIMthI vyavI ApaNe bane sarakhA, ekArtha- ekaprayojanavALA, (athavA eka siddhikSetramA rahevAvALA) vizeSatA ane medarahita thaIzuM // 521 / / jahA NaM bhaMte! vayaM eyamahaM jANAmo pAsAmo tahA NaM aNuttarobavAiyAvi devA eyama jA0 pA0 ?, haMtA gomA ! jahA NaM vayaM evamahaM jANAmo pAsAmo nahA aNuttarovavAiyAvi devA eyamahaM jA0 pA0, se keNadveNaM jAva pAsaMti ?, goyamA ! aNuttaroccAiyA NaM aNatAo maNodavvavaggaNAo laddhAo pattAo abhisamannAgayAo bhavaMti se teNadveNaM goyamA ! evaM bumbai jAva pAsaMti (sUtraM 522 ) // [pra0 ] he bhagavan ! jema ApaNe bane A (pUrvokta) arthane jANIe chIe ane joie chIe, tema anusaraupapAtika devo paNa e vAta jANe he ane jue che ? [3] hA, gautama ! jema ApaNe bane pUrvokta vAtane jANIe chIe ane joie chIe tema anuttaraupapAtika devo paNa e vAtane jANe he ane jue ke [pra0] he bhagavan / e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke 'jema ApaNe jANIe chIe tema anuttaraupapAtika devo paNa jANe che ane jue hai? [u0] he gautama! anuttaraupapAtika devoe manodravyanI anaMta vargaNAo ( avadhijJAnanI labdhithI (jJeyarUpe) meLavI che, prApta karI che, ane (guNa- paryAyanA jJAnadhI ) vyApta karI che, mATe he gautama! ema kavAya che ke te (anuttaropapAtika devo) jANe he ane jue che. / / 522 / / RSiNaM bhaMte! tulae paNNatte ?, gogamA ! chanvihe tullae paNNase, taMjahA-danvatullae khettatullae kAlatullae bhavatullae bhAvatula saMThANatullae, se keNaTTaNaM bhaMte / evaM bucca dabbatullae 21, godhamA ! paramANupoggale paramANu Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal 14 ke uddezaH 7 // 2236 //

Page #168
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1237 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir poggalassa dabbao tulle, paramANupoggale paramANupoggala va irittassa davvao No tulle, dupaesie baMdhe dupae siyassa svadhassa davvao tulle, dupae sie khaMdhedupae siyavairittassa khaMdhassa davvao No tulle, evaM jAva dasapaesie, tullasaMkheApa esie baMdhe tullasaMkhejjapa esiyassa khaMdhassa davao tulle, tullasaMkhejapaesie khaMdhe tullasaMkhena parasiyavairittassa dhassa davvao No tulle, evaM tullaasaMkhejjapa esievi evaM tullaanaMtapae siebi, se teNaTTeNaM goyamA ! evaM bucar3a davvao tullae / se keNadveNaM bhaMte / evaM vubaha khettatullae 21, gopamA / egapaesoga Dhe poggale egapaesogADhassa poggalassa khettao tulle, egapaesogADhe poraMgale egapaeso gADhava irittassa poggalassa khettao jo tulle, evaM jAba dasa parasogADhe, tullasaMkheja para sogA he0 tullasaMkhejja0, evaM tulla asaMkhejja paesogA devi, se teNa0 jAva khettatullae / [pra0] he bhagavan ! keTalA prakAre tulya kala che ? [u0] he gautama! tulya cha prakAre kahelaM che, te A pramANe- 1 dravya tulya, 2 kSetratulya, 3 kAlatulya, 4 bhavatulya, 5 bhAvatulya ane 6 saMsthAnatulya. [pra0 ] he bhagavan ! dravyatulya e 'dravyatulya' ema kema kahevAya 1 [u0] he gautama! eka paramANupudgala bIjA paramANupudgalanI sAthe dravyathI tulya che, paNa paramANupudgala paramANupudgala zivAyanA bIjA padArtha sAthai dravyathI tulya nathI; e pramANe dvipradezika skandha ( bIjA ) dvipradezika skandhanI sAthe dravyathI tulya che, paNa dvipradezika skandha dvipradezika skandha sivAyanA bIjA padArtha sAthe dravyathI tulya nathI. e pramANe yAvat - dazapradezika skandha sudhI kaddevu. tulyasaMkhyAtapradezika skandha (tenA) tulya saMkhyAtapradezika skandhanI sAthe dravyathI tulya che, paNa tulyasaMkhyAtapradezika skandha tulyasaMkhyAtapradezika skandha zivAyanA bIjA padArtha sAthe dravyathI tuzya nathI, e pramANe tulya asaMkhyAta pradezika skandha For Private And Personal 14 pAke uddezaH 7 // 1237 //

Page #169
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyAprajJaptiH ||1138 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir tathA tulya anantapradezika skandha saMbandhe paNa jANavu. mATe he gautama! te kAraNathI drambatulya e 'dravyatulya' kaddevAya che. [pra0] he bhagavan ! kSetratulya e 'kSetratulya' zA kAraNathI kahevAya che ? [u0] he gautama! AkAzanA eka pradezAvanADha- eka pradezamA rahela pudgala dravya eka pradezamAM rahela pudgaladravyanI sAdhe kSetrathI tulya kaddevAya che; paNa eka pradezamAM ruhela pudgaladravya zivAyanA drabhya sAthai kSetrathI tulya nathI. e pramANe yAvat-dazapradezAvagADha- daza pradezamAM rahela pudgala dravya saMbandhe paNa jANavu tathA tulyasaMkhyA| tapradezAvagADha skandhanI sAthe tulyasaMkhyAtapradezAvagADha skandha tulya hoya, e pramANe tulya asaMkhyAta pradezAvagADha skandha saMbandhe paNa jANavu. mATe he gautama! te hetuthI kSetratulya e 'kSetratulya' kahevAya ke. sekeNaTTeNa bhaMte! evaM bucar3a kAlatullaera ?, godhamA / egasamayaThitIe poggale ega0 2 kAlao tulle egasamaThitIe poggale egasamapaThitIvairisassa poggalassa kAlao No tulle, evaM jAba dasasamayadvitIe, tullasaM khejjasamapaThitIe evaM ceva, evaM tullaasaMkhejasamapaTTitIevi se teNadveNaM jAva kAlatullae / se keNadveNaM bhaMte / evaM buccai-bhavatullae 21, goyamA ! neraie neraiyassa bhavapAe tule neraiyavairittassa bhavaTTayAe no tulle, tirikkhajojie evaM ceva, evaM maNusse evaM devevi, se teNadveNaM jAva bhavatullae / se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vubai-bhAvatula bhA batullae, goyamA ! egaguNakAlae poragale egaguNakAlagassa poggalassa bhAvao tulle egaguNakAla poggale egagukAlagavairittassa poggalassa bhAvao No tulle, evaM jAva dasaguNakAlae, evaM tullasaMkhejjaguNakAlae poggale, evaM tullaasaMkhejjaguNakAlaevi evaM tulaaNaMtaguNakAlaevi, jahA kAlae evaM nIlae lohiyara hAlide sukillae, evaM For Private And Personal 14 sake uddezaH 7 / / 1238 //

Page #170
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prahasika 11239 // ANSARKAR sunbhigaMdhe evaM dunbhigaMdhe, evaM titte jAva mahure, evaM kakkhaDe jAva lukkhe, udaie bhAve udaiyassa bhAvassa bhAvao 14zatake |tulle, udaie bhAve udaiyabhAvaSaharittassa bhAbassa bhAvao notulle, evaM uvasamie* svaie. khaovasamie0 pAri uddezA NAmie* saMnivAie bhAve saMnivAiyassa bhAvassa0 se teNa?NaM goyamA! evaM buccai-bhAvatullae 2 / // 1239 [pra.) he bhagavan ! kAlatulya e 'kAlatulya' zA hetuthI kahevAya ? [u.] he gautama! eka samayanI sthitivALa pudgaladravya eka samayanI sthitikALA pudgalanI sAdhe kAlathI tulya ke. eka samayanI sthitibArcha pudgaladravya eka samayanI sthiti sivAyanA pudgaladravyanI sAthe kAlathI tulya nathI. e pramANe yAvat-dazasamayanI sthitivALA pudgaladravya saMbandhe jANavU. tulyasaMkhyAtAsamayanI sthitiyALA ane tulyaasaMkhyAta samayanI sthitivALA pudgaladravya saMvandhe paNa e pramANe jANavU. te hetuthI e pramANe kAlatulya e 'kAlatulya' kahevAya ke. [ma.] he bhagavan ! zA hetuthI ema kahevAya cha ke-bhavatulya e'bhavatulya' cha ? [u.] he gotama ! nAraka jIva nArakanI sAthai bhavarUpe tulya cha, nAraka nAraka sivAyanA bIjA jIva sAthe bhavarUpe tulya nathI. epramANe tiryaMcayonika, manuSya ane devasaMbandhe paNa jANavu. mATe he gautama ! te hetuthI yAvat-'bhavatulya' kahevAya che. [ma.] he bhagavan ! zA hetuthI ema kahevAya le ke-bhAvatulya e 'bhAvatulya' ke ? [u.] he gautama! ekaguNa kALAvarNavALu pudgaladravya ekaguNa kAmavarNavALA pudgaladravyanI sAthe bhAvathI tulya hai, parantu ekaguNa kALAvarNavAla pudgaladravya ekaguNakAma varNa zivAyanA bIjA pudgaladravya sAce bhAvatulya nathI. e pramANe yAvad dazaguNa kALAvarNavALA pudgala saMbandhe jANavU. tulyasaMkhyAtaguNakALA, tulyaasaMkhyAtaguNakALA 6 ane tulyaanaMtaguNakALA pudgaladravya saMbandhe paNa epramANe jANavU jema kALAvarNavALA pudgaladravya saMbandhe kachu, tema nIla (lIlAI For Private And Personal

Page #171
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prAtiH rAtA, pIyA ane zukla pudgaladravya saMpance paNa jANavaM. e pramANe sugavI, durgaMdhI, kaTuka yAvad madhura dravya saMbandhe tathA karkaza (barasaTha) bbAkayA-1 yAnad-rukSa pudgaladravya saMbandhe jANavaM. audayika bhAva audapika bhAvanI sAthe bhAvavI tulya che.audAyaka bhAva sivAyanA bIjAbhAva sAye sArasaka bhAvadhI tulya nathI. e pramANe aupazamika, kSAyika, kSAyopazamika tathA pAriNAmika bhAvasaMbandhe jANavU.sAMnipAtika(aneka bhAvanA * // 1240 // udeza maLavAvaDe thayelA)mAva sAMmipAtika bhAvanI sAthe bhAvathI tulya ke te hetuthI he gautama! ema kahevAya che ke bhAvatulya e'bhAvatulya che. 18/ // 14 // se keNatuNaM bhaMte! evaM cuccaha-saMThANatullae 21, goyamA! parimaMDale saMThANe parimaMDalassa saMThANassa saMThANao lAtulle, parimaMDalasaMThANavairittassa saMThANao no talle, evaM vaTTe saMse cauraMse Ayae, samacauraMsasaMThANe samacauraMsa ssa saMThANassa saMThANao tulle, samacauraMse saMThANe samacaurasasaMThANavairittassa saMThANassa saMThANao no tulle, evaM sAparimaMDale, evaM jAva huMDe, se teNa. jAva saMThANatullae saM. 2 (sUtraM 523) / / [pra0] he bhagavan ! zA hetuthI ema kahevAya ke ke-saMsthAnatulya e 'saMsthAnatulya' cha / [u0] he gautama ! (1) parimaMDalasaMsthAna parimaMDalasaMsthAnanI sAthe saMsthAnavaDe tulya cha, parimaMDalasaMsthAna te zivAyanA bIjA saMsthAnanI sAthe saMsthAnavaDe tulya nathI. |e pramANe (2) vRtta (goLa) saMsthAna, (3) vyasra (trikoNa) saMsthAna, (4) caturasra-corasasaMsthAna ane (5) Ayata lAMbuM saMsthAna paNa jANavU. tathA samacaturasra saMsthAna samacaturasra saMsthAnanI sAthe saMsthAnathI tulya ke, paNa samacaturasra sivAyanA bIjA saMsthAnanI tu saMsthAnathI tulya nathI. e pramANe nyagrodhaparimaMDala, ane yAvat-huMDa saMsthAna sudhI jANavaM. mATe he gautama ! te hetuthI yAvat-saMsthA tulya e 'saMsthAnatulya' kahevAya che. // 523 / / AAAAAR For Private And Personal

Page #172
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir bhattapaJcakvAyae NaM bhaMte ! aNagAre mucchie jAva ajhovavanne AhAramAhAreti ahe NaM vImasAe kAlaM ka dhyAlyA. 14vatake pravatiH reti tao pacchA amucchie agiddhe jAva aNajjhovavanne AhAramAhAreti !, haMtA goyamA! bhattapaJcakkhAyae NaM umeza aNagAre taM ceba, se keNaDhaNaM bhante! evaM bu0-bhattapaJcakkhAyae NaM taM ceva !, goyamA! bhattapaJcakravAyae NaM aNa- kaa||1242|| dagAre mucchiA jAva ajjhovavanne AhArae bhavada ahe the vIsasAe kAlaM karei tao pacchA amucchiA jAvaI AhAre bhavai se teNadveNaM goyamA! jAva AhAramAhAreti (sUtraM 524) // [pra.] he bhagavan ! maktapratyAkhyAna karanAra (AhArano tyAgI) anagAra mUrchita, yAvat-atyanta Asakta thaIne AhAra kare, ane pachI svabhAvathI kAla-mAraNAMtika sAdhAta kare, tyAra pachI amUrchita-mUrchA vinA, amRddha-lAlaca vinA yAvat-anAsakta thaI AhAra kare ? [u0] hA, gautama! bhaktapratyAkhyAna karanAra anagAra-ityAdi pUrva pramANe AhAra kare. [pra.] he bhagavAn ! zA hetuthI ema kahevAya che ke bhaktapratyAkhyAna karanAra anagAra-ityAdi [pUrva pramANe] AhAra kare ! [u.] he gautama! bhaktapratyAkhyAna karanAra anagAra [prathama] mUrchita, yAvat-AhArane viSe Asakta hoya che, tyAra pachI svabhAvathI te kAla-mAraNAMtika samudghAta kare ke ane syAra bAda yAvad AhArane viNe amUrchita-rAgarahita thaI AhAra kare . mATe he gautama! te hetuthI bhaktaprasyAkhyAna karanAra anagAra pUrva pramANe yAvat-'AhAra kare che.' / / 524 // atthi bhaMte ! lavasattamA devA la.21, haMtA asthi, se keNaDheNaM bhante / evaM bucaha-lavasattamA devA la. 21, goSamA se jahAnAmae-keha purise tarUNe jAva niuNasippovagae sAlINa vA vIhINa vA godhUmANa vA ja BARABAR REACAKACCOR For Private And Personal

Page #173
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 14zatake prAptiH udeza // 1242 // 19527 AARCRAIBAR vANa vA javajavANa kA pakkANa pariyAtANaM hariyANaM hariyakaMDANaM tikkheNaM NavapakSaNaeNaM asiaeNaM paDisAha| riyA pa02 paDisaMviSiyA 2 jAva iNAmeva 2 tikaTu satta lavae luenjA, jati NaM goyamA / tesi devANaM evatiyaM kAlaM Aue pahuppate to gaM te devA teNaM ceva bhavaggahaNeNaM sijjhaMtA jAva aMtaM kareMtA, se teNaTeNaM jAva lavasattamA devA lavamattamA devA (sUtra 525) / / [pra0] he bhagavAn / zulavasattama devo e lavasattama devo me 1 [u.] hA, gautama pra 0] he bhagavAna ! lavasattama devo e'lavasattama devo' ema zA hetuthI kahevAya cha ? [u0] he gautama ! jema koI juvAna puruSa yAvat-nipuNa zilpano jJAtA hoya, ane ne pAkelA,laNavAne yogya thayelA, pIlA thayelA ane pILInALavALA zAli, vrIhi, gahuM java ane jabajaba (dhAnyavizeSa ) ne (hAthathI) ekaThA karI muThivaDe grahaNa karI, A kApyA' pa pramANe zIghratApUrvaka navIna pANI caDAvela tIkSNa dAtaraDAvaDe sAta lava (koLI) jeTalA samayamAM kApI nAkhe, he gautama! jo te devonuM paTala (mAta lava jeTalaM) AyuSya vadhAre hota to devo teja bhavamA siddha thAta, yAvat sarva duHkhono anta karata. mATe te hetuthI he gautama ! te lavasattama devo e 'lavasattama' ema kahevAya che. // 595 / / atdhi NaM bhaMte ! aNuttarovabAiyA devA a021, haMtA asthi, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucada a02 ?, goyamA! aNuttarovavAiyANaM devANaM aNuttarA sahA jAca aNuttarA phAsA, se teNa?NaM goyamA! evaM buccai jAva aNuttarobavAiyA devA a02| aNusarovavAiyA NaM bhaMte ! devA NaM kevatieNaM kammAnaseMseNaM aNuttarovavAhayadevattAe uvavanA, goyamA! jAvaliyaM chaTTabhattie mamaNe niggaMthe kamma nijareti evanieNaM kammAvaseseNaM aNuttarovAiyA RRCAACHAARAA For Private And Personal

Page #174
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir hA devA devattAe uvavakSA / sevaM bhaMte ! 2 tti (sUtraM 523) / / 14-7 // vyAkhyA 14vatake PI prApti [ma.] he bhagavan ! anuttaraupapAti devo 2 che ? [u.] hA gautama ! che. [pra0] he bhagavan ! zA hetuthI anuttaraupapAtika devo udevA // 1253 // Baa 'anuttaraupapAtika' ema kahevAya cha ? [u0] he gautama : anuttaraupapAtika devonI pAse anuttara zando, yAvat-anuttara sparzo hoya 8/ // 24 // che, mATe he gauttama ! te hetuthI yAvad teone anuttaraupapAtika devo kahevAmAM Ave che. [pra.] he bhagavan ! keTalaM karma bAkI | rahevAthI anuttaraupapAtika devo anuttaropapAtikadevapaNe utpanna thAya! [u0] he gautama ! zramaNa nirgrantha chaTTha bhaktavaDe jeTalA karmanI nirjarA kare teTalaM karma vAkI rahevAthI anuttaropapAtIka devo anuttaropapAtikadevapaNe utpanna thAya ne. 'he bhagavAn ! te emaja ke pAhe bhagavAn ! te emaja ke ema kahI [ bhagavAn gautama] yAvad vihare ke // 526 // bhagavada sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatAsUtranA 14 mA zatakamA sAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. uddezaka 8. imIse Na bhaMte ! rayaNappamAe puDhavIga sakarappabhAe ya puDhavIe kevatiyaM abAhAe aMtare paNNatte !, goyamA! asaMkhenjAI joyaNasahassAI avAhAe aMtare paNNatte, sakkarappabhAe NaM bhaMte ! puDhavIe bAluyappabhAe ya puDhavIe kevatiya evaM ceca, evaM jAvatamAe ahesattamAe ya, ahesattamAe NaM bhaMte ! puDhavIe alogassa ya kevatiyaM AdhAlahAe aMtare paNNatte ?, goyamA! asaMkhejAI joyaNasahassAI AvAhAe aMtare paNNatte / imIse NaM bhaMte ! rayaNa For Private And Personal

Page #175
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prajAti // 1244 // uddeza // 114 SAGAR pabhAe puDhavIe jotisassa ya kevatiya pucchA, goyamA ! sattanaue joyaNasae AvAhAe aMtare paNNate, joti. sassa NaM bhaMte ! sohammIsANANa ya kappANaM kevatiyaM pucchA, goyamA! asaMkhejjAI joyaNa jAva aMtare paNNatte, sohammIsANANaM bhaMte ! sarNakumAramAhiMdANa gha kevatiyaM evaM ceva, saNaMkumAramAhivANaM bhaMte ! baMbhalogassa kappassa ya kevatiyaM evaM ceSa, baMbhalogassa NaM bhaMte ! laMtagassa ya kappassa kevatiyaM evaM ceba, latayassa gaM bhaMte! mahAsukkassa kappassa kebatiyaM evaM ceva, evaM mahAmukkassa kappassa sahassArassa ya, evaM sahassArassa ANayapANayakappANaM, evaM ANayapANayANa ya kappANaM AraNaccuyANa ya kappANaM, evaM AraNaccuyANaM gevijavimANANa ya, evaM gevija vimANANaM aNusaravimANANa ya / aNuttaravimANANaM bhNte| IsiMpaLabhArAe ya puDhavIe kevatie pucchA, goyamA! ducAlasajoyaNe avAhAe aMtare paNNatte, IsiMpanbhArAe NaM bhaMte ! puDhavIe alogassa ya kevatie athAhAe pucchA, goyamA ! desUrNa joyaNaM abAhAe aMtare paNNatte (sUtraM 527) / | [ma.] he bhagavan ! A ratnaprabhA pRthvI ane zarkarAprabhA pRthvIna abAdhAvaDe-vyavadhAnavaDe keTalaM antara kahelu cha ? [u.] he gotama! asaMkhya lAkha yojana [ abAdhAe] aMtara kaheluM che. [40] he bhagavan ! zarkarAprabhA ane cAlukAprabhA pRthivInu keTo abAdhA5 bar3e aMtara kayu ch| [u0) he gautama ! pUrvavada jANavU, e pramANe yAvat-tamA-chaTThI narakapRthivI ane adhaHsaptama-sAtamI naraka | pRthivI sudhI jANavu [40] he bhagavan ! sAtamI naraka pRthivI ane alokana keTala abAdhAvaDe aMtara ko che? [u0] he gautama! asaMkhya lAkha yojana abAdhAe aMtara kA che. [ma.] he bhagavan ! A ratnaprabhA pRthivI ane jyotiSikarnu (sUrya-candrAdina) KRECRUCIA-PLA For Private And Personal

Page #176
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazasi // 1245 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir keTalaM acAdhAvaDe aMtara kadhuM che-ema prazna karavo. [a0] he gautama! sAtaso ne nevu yojana avAdhAvaDe aMtara kachu le. [pra0 ] he bhagavan ! jyotiSika ane saudharma-IzAna kalpanu keTaluM antara kadhuM che ? [a0] he gautama! asaMkhyAtA yojana yAvat-antara kahu che [pra0] he bhagavan ! saudharma IzAna ane sanatkumAra- mAhendranuM keMTaluM antara kayu ke ? [2] pUrvapramANe jANa. [pra0 ] he bhagavAn ! sanatkumAra-mAhendra ane brahmaloka kalpanuM keTale antara hoya che ? [] pUrva pramANe jANaM. [ pra0 ] he bhagavan ! brahmaloka ane lAMtakakalpa bacce keTale antara che ? [u0 ] pUrvavata jANavu [pra0] he bhagavan ! lAMtaka ane mahAzuka kalpanuM kaiTaluM aMtara hoya che ? [30] pUrvavat jANaM. e pramANe mahAzukra kalpa ane sahasrAranuM andara jANavuM, tathA sahasrAra ane Anata - prANatakalpa ane AraNaacyutakalpanuM, AraNa-acyutakalpa ane graiveyakanuM, ane graiveyaka ane anuttaravimAnanuM antara pUrvavat jANavuM [pra0 ] he bhagavan ! anuttaravimAna ane ISatprAgbhArA pRthivInuM keTalaM antara hoya ke ? [3] he gautama! bAra yojananuM abAdhAvaDe antara kartuM che. [a0] he bhagavan ! ISatprAgbhArA pRthivI ane alokanuM kaiTaluM abAdhAvaDe aMtara kadhuM che ? [a0] he gautama! kar3aka nyUna eka yojana abAdhAe antara hai. // 527 // esa NaM bhaMte! sAlarukhe uNhAbhihae taNhAbhihara davaggijAlAbhihae kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gaccha hita karhi uvavajjihiti?, goyamA / iheva rAyagihe nagare sAlaruvasvattAe paJcAyAhini, se NaM tattha aciyavaMdiyasakAriyasammANie divve saca saccovAe sannihiyapADihere lAulloiyamahie yAvi bhavissaha, se NaM bhaMte !. taohiMto anaMtaraM tvahittA kahiM gamihiti karhi uvavajjihiti ?, goyamA! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva For Private And Personal 14 zatake uddezA / / 1245 //

Page #177
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkayAprajJaptiH // / 1243 // 56156 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir aMtaM kAhiti / esa bhaMte ! sAlalaTThiyA upahAbhiyA tahAbhiSA davaggijAlAbhihayA kAlamAse kAlaM kiyA jAva kahiM ubavajjihiti ?, goyamA ! iheba jaMbuddIve 2 bhArahe vAse vijhagiripAyamUle mahesarIe nagarIe sAmalirukhattAe paJcAyAhiti se NaM tattha aciyavaMdiyapUya jAva lAulloiyamahie grAvi bhavissaha, se NaM bhaMte! taohiMto anaMtaraM uccaTTittA sesaM jahA sAlarukkhassa jAva aMtaM kAhiti / esa NaM bhaMte ! uMbaralaTThiyA upahAbhihayA 3 kAlamAse kAlaM kivA jAva kahiM uvavajjihiti ?, goyamA ! iheba jaMbutIce 2 bhArahe vAse pADaliputte nArma nagare pADalirukkhattAe pazcAyAhiti se NaM tastha acciyavaMdiya jAva bhavissati, se NaM bhaMte ! anaMtaraM uccatittA sesaM taM caiva jAva aMtaM kAhiti (sUtraM 528) / / [pra0] he bhagavan ! [ sUryanI] garamIthI pIDita thayelo, vRSAthI haNAyelo ane dAvAnaLanI jALathI maLelo A zAlavRkSa kAlamAse - maraNasamaye kAla karI kyAM jaze ane kyoM utpanna thaze ? [30] he gautama! Aja rAjagRha nagaramAM pharIthI utpanna thaze, ane te tyAM arcita, vaMdita, pUjita, satkArita, sammAnita ane divya - pradhAnabhUta thaze. tathA satyarUpa - satyAvapAta - jenI sevA saphala thAya evo, [pUrvabhavasaMbandhI devoe] jetuM pratihArapaNuM sAMnidhya kaI che evo, tathA jenI pITha - cotaro lIMpailo ane dhoLelo evo te (pUjanIya ) thaze. [pra] he bhagavan ! [ te zAlavRkSa ] tyAMthI maraNa pAmI kyAM jaze ane kyA utpanna thaze ? [a0] he gautama ! mahAvideha kSetramAM siddha thaze. tathA yAvat - sarva duHkhono anta karaze. [pra0] he bhagavan ! sUryanI garamIthI haNAyela, tRSAthI pIDita thayela tathA dAvAnaLanI jALathI baLelI A zAlayaSTikA zAlavRkSanI nhAnI zAkhAo kAlamAse maraNa samaye kAla For Private And Personal 14 bhA uddezA / / 1243 / /

Page #178
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandi lokarI kyA jaze ane kyA utpanna thaze? [u.] he gautama ! Aja jaMvRdvIpanA bhAratavarSamA vindhyAcalanI taLeTImAM mAhezvarI vyAkhyA nagarImA te zAlmalI vRkSarUpe utpanna thaze, ane te tyAM arcita, baMdita ane pUjita thaze, tathA yAvat-teno cotaro lIpelo, dhoLelo prati // 1247 // kA ane pUjita thaze. [pra.] he bhagavan ! te tyAMthI maraNa pAmI kyA jaze ane kyA utpanna thaze ?-ityAdi badhu zAlavRkSanI peThe 8124 jANavU, yAvat-te sarva duHkhono anta karaze. [pra.] he bhagavan ! [sUryanI] garamIthI haNAyela, tRpAthI pIDAyela ane davAmijALathI baLI gayela A uMbaravakSanI zAkhA maraNasamaye kAla karI kyA jaze, kyA utpanna thaze ? [u0] he gautama ! te Aja jaMbUdvIpanA bhAratavarSamA pATaliputra nAmanA nagaramAM pATalivRkSapaNe utpanna thaze. ane tyAM te arcita, baMdita ane yAvat-pUjanIya thaze. [pra.] te tyAMthI maraNa pAmI kyA jaze, kyA utpanna thaze ? [u.] e badhu pUrvanI peThe jANavu, yAvat-sarva du:khono aMta krshe.||528|| teNaM kAleNa teNaM samaeNaM ammaDassa parivvAyagassa satta aMtevAsIsayA gimhakAlasamayaMsi evaM jahA uvavAie jAva ArAhagA (sUtraM 529) / / te kAle, te samaye aMbaDa parimAjakanA sAtaso ziSyo grISma kAlane samayane viSe vihAra karatA-ityAdi madhu auSapAtika sUtramA kayA pramANe ahiM kahe, yAvat-'teo ArAdhaka dhayA-tyAM mudhI jANavU. / / 569 // bahujaNe NaM bhaMte ! annamanassa evamAivaha evaM-skhalu ammaDe parivAyae kaMpillapure nagare gharasae evaM jahA uvavAie ammaDassa battabbayA jAva daDhappANNo aMtaM kAhiti (sUtraM 530) / he bhagavan ! ghaNA mANaso paraspara A pramANe kahe che ke, 'aMbaDa parivrAjaka kAMpilyapura nagaramA so ghera jame cha'-tyAdi / For Private And Personal

Page #179
Shri Mahavir Jantes de www.kobatirth.org Acharya Shei arsuri Gyarmandie PRdhu auSapAtika sUtramA kA pramANe aMbaDanI baMdhI vaktavyatA kahevI, yAvat-dRDhapratijJAnI peThe yAvat-'te sarva duHkhono aMta karo. pANyA asthi NaM bhaMte ! abbAbAhA devA adhyAbAhA devA ?, haMtA asthi, se keNa?NaM bhaMte ! evaM dhuJcaha-avvAbAhA ||zcatake pratiH devA 21, goyamA! pabhU NaM egamege abbAdhAhe deve egamegassa purisassa egamegasi acchipattaMsi divvaM deviti * // 1258 udeza dAvA // 1348 // divvaM devajjurti divvaM devajuti dibvaM devANubhAgaM divvaM battIsativihaM navihiM unasettae, No cevaNaM tassa purisasma kiMcivi AyAhaM vA bAbAhaM vA uppAei chaviccheyaM vA kareti, esuhumaM ca NaM ubardasenjA, se teNaTeNaM jAva ambAbAhA devA 2 (sUtraM 531) / pra0] he bhagavan ! zuM ema che ke anyAyAdha devo e 'adhyAvAdha devo' ( pIDA nahi karanArA) kahevAya che? [u0] hA gautama ! ema . [pra0] he bhagavan ! zA hetuthI ema kahebAya ke ke avyAbAdha devo e 'avyAnAdha devo' cha ? [u.] he gautama ! eka eka avyAcAdha deva eka eka puruSanI eka eka pApaNa upara divya devadhi, divya devadhuti, divya devAnubhAva ane batrIza prakAranA divya nATyavidhine batAvI zakavA samartha cha, parantu te puruSane svalpa ke adhika duHkha thavA deto nathI, tema tenA avayavanA cheda paNa karato nathI. evI sUkSmatApUrvaka (nAbyavidhi) matAvI zake che, te hetuthI abhyAbAdha devo e 'avyAvAdha' (pIDA nahi | karanAra devo) ema kahevAmAM Ave che.||531 / / / pabhU NaM bhaMte ! sake deviMde devarAyA purisassa sImaM pANiNA asiNA chidittA kamaMDalumi pakvivitsae1, hatA pabhU, se kahamidANi pakareti ?, goyamA! chidiyA 2 ca NaM pakkhivejA bhidiyA bhidiyA ca NaM pakkhi For Private And Personal

Page #180
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org prAptiH // 1249 // vejA koTTiyA kohiyA ca pakkhivejA cunniyA cunniyA ca NaM pakkhivelA tao pacchA vippAmeva paDisaM mA14cataka ghAejA, no ceva NaM tassa purimassa kiMci AbAhaM vA vAbAhaM vA uppAejjA chavicchedaM puNa kareti, esuhumaM ca NaM humacA uddezA pkvivejaa|| (sUtraM 532) // 1 // 14 // pra0) he bhagavan ! devanA indra ane devanA rAjA zaka (koi) puruSanA mAthAne hAthavaDe taravArathI kApI nAkhI kamaMDalumA nAkhavA samartha ke ? [u.] hA, samartha che. [pra.] te te vakhate kamaMDalamA kevI rIte nAMkhe ! [u0] te zaka mAthAne chedI chedIne, bhedI medIne kUTI kUTIne ane cUrNa karI karIne kamaMDalumA nAMkhe, ane tyAra pachI turataja (te mAthAnA avayavone) meLave-ekaThA kare, eTalaM sUkSma karI kamaMDalamA nAMkhe, tenA avayavono beda kare to paNa te puruSane jarA paNa pIDA utpanna na thAya. / / 532 // asthi bhaMte ! jaMbhayA devA jaMbhayA devA, haMtA asthi, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vucaha-jaMbhayA devA jaMbhayA devA !, goyamA! jaMbhagA NaM devA nicaM pamuiyapakkIliyA kaMdapparatimohaNasIlA jannaM te deve kuddhe pAsejjA se Na purise mahaMtaM ayasa pAuNijjA, je Na te deve tuDhe pAsejjA se Na mahaMtaM jasaM pAraNejjA, se teNaTeNaM goyamA bhagA devA 2 // kativihA NaM bhaMte ! bhagA devA paNNatA?, goymaa| dasavihA paNNattA, taMjahA-annajaMbhagA pANajaM. bhagA vatthajaMbhagA leNajaMbhagA sayaNajaMbhagA pupphajaMbhagA phalajaMbhagA pupphaphalajaMbhagA vijAbhagA aviyattajabhagA, jaMbhagANaM bhaMte! devA kahiM vasahi uti?, goyamA! sabvesu ceva dIhaveyaDesu cittavicittajamagapabvaema kaMcaNapancaesu ya ettha NaM jaMbhagA devA vasahiM uti / jaMbhagANaM bhaMte ! devANaM kevatiyaM kAlaM ThitI paNNattA 1.|| For Private And Personal

Page #181
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir pAcyA prApti para 57 DozAla 5 // 125011 | goyamA!ga paliovamaM ThitI pnnnnttaa| sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharani (sUtra 533) // 14-8 // [pra.] hebhagavan ! zu ema che ke jaMbhaka devo te juMbhaka (khacchandacArI ) devo cha ? [u0] hA, gautama! ema che. [pra0] he bhagavan ! kyA hetuthI z2ubhakadevo e 'jubhakadevoM (khacchandacArI devo) kahevAya! [u0] he gautama ! muMbhakadevo hamezA pramodavALA, atyanta krIDAzIla, kaMdarpane viSe rativALA ane maithuna sevabAnA svabhAvabALA hoya he, je te devone gusse thayelA jue ke, te puruSo ghaNo apayaza pAme cha, tathA jebho te devone tRSTa thayelA jue ke teo ghaNo yaza pAme che, mATe he gautama! te hetuthI jamakadevo e'juMbhakadevoM' ema kahevAya . [pra.] he bhagavan ! jaMbhaka devo keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! daza prakAranA kA cha-1 annaz2ubhaka, 2 pAnajabhaka, 3 vastrajuMbhaka, 4 gRhaz2aMbhaka, 5 zayanamaka, 6 puSpabhaka, 7 phalaz2aMbhaka, 8 puSpa-phalajuMbhaka, vidyAjubhaka,ane 10 adhyaktana~bhaka. [ma0] he bhagavan ! jaMbhaka devo kyA vase che! [u0] he gautama ! teo (jubhaka) badhA kI dIrgha vaitADhayomAM, citra, vicitra, yamaka ane samaka parvatomA tathA kAMcanaparvatomA vase che. [pra0] he bhagavan ! jaMbhaka devanI sthiti keTalA kALanI kahI ne ? [u0] he gautama / tenI eka palyopamanI sthiti kahI che. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'-ema kahI bhagavAna gautama yAvad vihare che. // 533 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 14 mA zatakamAM AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #182
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir sara 14zataka // 12 // 1 // SARA uddezaka 9. aNagAreNaM bhaMte ! bhAviyappA appaNo kammalessaM na jANahana pAsaha ne puNa jIvaM marUvi sammalessaM jANA // 125 // pAsai ?, haMnA goyamA! aNagAre NaM bhAviyappA appaNo jAva pAsati / / atthi bhaMte! sarUvI sakammalessA poggalA obhAsaMti 41, haMtA asthi // kayare NaM bhaMte ! sarUvI sakammalesmA poggalA obhAmati jAva pabhA | seMti !, goyamA jAo imAo caMdimasUriyANaM devANaM vimANehiMto lessAo pahiyA abhinissaDAotAo obhAsaMti pabhAti evaM eeNaM goyamA! te sarUvI sakammalessA poggalA obhAseMti 4 (sUtraM 534) [pra.] he bhagavan ! (saMyamabhAvanAvaDe ) bhAvitAtmA anagAra je potAnI karmalezyAne (vizeSarUpe) jANato nathI, ane , (sAmanyarUpe) joto nathI te sarUpI-sazarIrI ane karma lezyAsahita jANe ane jue! [u.] hA, gautama ! bhAvitAtmA anagAra je potAnA karmasaMbandhI lezyAne jANato ane joto nathI te zarIrasahita ane karma-lezyAvAlA potAnA AtmAne yAvad-jue che [pra0] he bhagavan ! rUpI-varNAdiyukta sakarmalezya-karmane yogya kuSNAdi lezyAnA pudgalaskandho prakAzita thAya che ? [u0] hA, gautama ! IM sevA pudgalaskandho prakAzita thAya che. [pra0] he bhagavan ! rUpavALA ane karmane yogya athavA karmasaMbandhI leDayAnA je pudgalora prakAzita thAya che, yAvat prakAzita thAya che te keTalA che| [u.] he gautama! caMdra ane sUryanA vimAnothI je A bahAra nIkaLelI hA lezyAo (prakAzanA pudgalo) che teo avabhAsita thAya che, pravAsita thAya cha, e pramANe he gautama ! e badhA rUpayukta, karmane yogya lejhyAvALA pugalo prakAzita thAya che. // 534 // For Private And Personal

Page #183
Shri Mahavain Aradhana Kendra R Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prAptiH zatake umezA 115zA www.kobatirth.org nerahamANaM bhaMte! kiM attA poggalA aNatA poggalA!, goyamA! no attA poggalA aNattA poggalA, asurakumArANaM bhaMte ! kiM bhattA poggalA aNattA poggalA?, goyamA! attA poggalA No aNattA poggalA, // 125 // evaM jAva thaNiyakumArANaM, pudavikAiyANaM pucchA, goyamA! attAvi poggalA aNattAvi poggalA, evaM jAva maNussANaM, vANamaMtarajoisiyavemANiyANa jahA asurakumArANaM, neralyANaM bhaMte! kiM ihA poggalA aNiTThA poggalA!, goyamA! noTThA poggalA aNiTThA poggalA jahA attA bhaNiyA evaM iThThAvi kaMtAvi piyAvi maNuprAvi bhANiyabvA, ee paMca dNddgaa| deveNaM bhaMte ! mahaDie jAva mahesakkhe rUvasahassaM viumvittA pam bhA sAsahassaM bhAsittae, haMtA pabhU, sANaM bhaMte ! ki egA bhAsA bhAsAsahassa?, goSamA! egANaM sA bhAsA MNo khalu taM bhAsAsahassaM ( sUtra 535) // [.] he bhagavAn ! zuM narayikone Asa-sukhakAraka pudgalo hoya che ke anAtta-duHkhakAraka pudgalo hoya che' [u.] he gautama ! teone Aca pudgalo nathI paNa anAtta pudgalo hoya che. [pra.] he bhagavan ! \ asurakumArone Atta-sukhakAraka pudgalo hoya che ke anAta pudgalo hoya che? [u.) he gautama ! teone Atta pudgalo hoya che, paNa anAtta pudgalo hotA nathI. e pramANe | yAvat stanitakumAro mudhI jANa. [pra.] he bhagavAn ! suM pRthivIkAyikone Atta pudgalo hoya che ke anAta pudgalo hoya che ? u.] he gautama ! teone Atta pudgalo paNa hoya che, ane anAtta pudgalo paNa hoya . e pramANe yAvat-manuSyo sudhI jANavaM." vAnavyaMtara, jyotiSika ane vaimAnikone asurakumAronI peThe jANavU. [pra0] he bhagavan ! zuM nArakone iSTa pudgalo hoya ke ke aniSTa SAKSATARA ECORRORIES For Private And Personal

Page #184
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 14take pravApti // 1353 // // 125 // putmalo hoya che ? [u0] he gautama ! teone iSTa pudgalo hotA nathI, paNa aniSTa pugalo hoya che. jema Asa pudgalo saMbaMdhe kachu, tema iSTa, kAMsa, priya tathA manojJa pudgalo saMbandhe paNa kahevaM. baLI e pramANe ahiM pAMca daMDaka kahevA. [ma.] he bhagavan ! mahardika yANa moTA sukhavALo deva hajAra rUpone viku ne hajAra bhASA bolavA samartha cha ? [u0] hA, gautama ! nema karavA samartha che.535 teNaM kAleNaM 2 bhagavaM goyame acikaggaya bAlasUriyaM jAsumaNAkusumapuMjappakAsa lohitagaM pAsaha pAsittA jAyasaDDe jAva samuppannakouhalle jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchada jAba namaMsittA jAva evaM vayA. sI-kimidaM bhaMte ! sUrie kimidaM bhaMte! sUriyarasa aTTe, goyamA! subhe sUrie tubhe sariyasa aTThe / kimidaM bhaMte ! sUrie kimidaM maMte! sUriyassa pabhA evaM ceva, evaM chAyA evaM lessA (sUtraM 536 ) / pra] he bhagavan ! te eka bhASA che ke hajAra bhASA che ? [u.] he gautama ! te eka bhASA che, paNa hajAra bhASA nathI. te kAle, te samaye bhagavaMta gautame turatano ugelo ane jAsumaNAnA puSpanA puMja jevo rAto bAlasUrya joyo, te sUryane joine zraddhAvALA, ane yAvat-jene praznanu kutUhala utpanna thayu le evA bhagavaMta gautamasvAmI jyA zramaNa bhagavaMta mahAvIra cha tyo AvyA, ane yAvat-namIne yAvat- A pramANe bolyA-[pra.] he bhagavan ! sUrya e zuM che ane bhagavan !sUryano artha zo hetu che ! [u.] he gautama! sUrya e zubha padArtha che, ane sUryano artha paNa zubha che. [10] he bhagavan ! sUrya ra zucha ane sUryanI prabhA e jhuM che| [u0] pUrva | pramANe jANavaM, e pramANe chAyA-pratibiMba ane lezyA-prakAzanA samUha saMbandhe paNa jANavU. // 536 // je ime bhaMte / ajjattAe samaNA niggaMdhA viharaMti pate NaM kassa teyalessaM bItIvayaMti', goyamA! mAsapa-1 For Private And Personal

Page #185
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyApraziH // 1254 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir rivAra kamaNe niggaMthe vANamaMtarANaM devANaM tethalessaM bIivayaMti, dumAsapariyAe samaNe niggaMdhe asuriMdavajjibANaM bhavaNavAsI devANaM teyalessaM vIyIvayaMti, evaM eeNaM abhilAveNaM timAsapariyAe samaNe ni0 asura mANaM devANaM teya0 caummAsapariyAe sagahanakvaptatArArUvANaM jotisiyANaM devANaM teya paMcamAtra pariyAra ya sacadimasUriyANaM jotisiMdANaM jotisarAyANaM teya0 chammAsapariyAe samaNe mohammIsANANaM devAnaM0 sattamAsa pariyAra saNakumAramAhiMdANaM devAnaM aTThamAsapariyAra baMbhalogalaMtagANe devANaM teya0 navamAsapariyAe | samaNe mahAsukka sahassArANaM devANaM teya0 dasamAsapariyAe AgayapANaya AraNaccuyANaM devArNa ekkArasamAsapa riyAe gevejagANaM devANaH vArasamAsapariyAra samaNe niggaMthe aNuttarovavAiyANaM devANaM teyalesmaM vIthIvayaMti, teNa paraM suke sukkAbhijAe bhavittA tao pacchA sijjhati jAva aMta kareti / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti jAva viharati // ( sUtraM 537 ) // / 14 - 9 // [ma] he bhagavan ! je A zramaNa nigraMtho AryapaNe - pApakarmarahitapaNe vihare che, teo konI tejolezyAne mukhane atikrame che? arthAt - manuM sukha konAthI caDIyAtuM che / [a0] he gautama ! eka mAsanA dIkSA paryAyavALo zramaNa nirbaMdha cAnavyaMtara devonI tejolezyAne sukhane atikrame che, (arthAt-vAnavyaMtara devo karatAM adhika sukhI che) ve mAsanA paryAyavALo zramaNa nirbaMdha asureMdra sivAyanA bhavanavAsI devonI tejolezyAne mukhane atikrame che. e pramANe e pATha vaDe traNa mAsanA paryAyavALo zramaNa nirbaMdha asurakumAra devonI tejolezyAne atikrame che, cAra mAsanA paryAyayAko zramaNa nirbaMdha grahagaNa, nakSatra ane tArArUpa jyotiSika devonI For Private And Personal 14 zatake uddeza 9 / / 1254 //

Page #186
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie bacAne atikrame che, pAMca mAsanA paryAyavALo zramaNa nirgatha, jyotiSkanA indra, jyotiSkanA rAjA candra ane sUryanI tejo. 14zanake salyAne atikrame che, cha mAsanA paryAyavALo zramaNa nirgadha saudharma ane IzAnavAsI devonI (tejolezyAne atikrame che), sAta uddezA mAlA paryAyavAno zramaNa nigraMtha sanatkumAra ane mAhendra devonI, ATha mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha brahmaloka ane lAMtaka 15 // 12550 devonI, nava mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha mahAzukra bane sahasrAra devonI tejolezyAne atikrame cha, daza mAsanA paryAyavAko zramaNa nigraMtha Anata, prANata, AraNa ane acyuta devonI tejolezyAne atikrame , agIyAra mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha deyaka devonI ane bAra mAsanA paryAyavALo zramaNa nigraMtha anuttaraupapAtika devonI tejolezyAne atikrame che. tyAra bAda zuddha ane zuddhatara pariNAmavALo thaine pachI siddha thAya che, yAvat-sarya duHkhono anta kare che. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja cha'-ema kahI yAvata vihare che. // 537 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUcanA 14 mA zatakamAM navamA uddezAno malArtha saMpUrNa thayo. BARAKHAND uddezaka 10. - kevalI NaM bhaMte ! chaumatthaM jANai pAsai , haMtA jANai pAsai, jahA bhaMte ! kevalI chaumatthaM jANai pAsaha tahA NaM siddhevi chaumatthaM jANai pAsaha?, haMtA jANai pAsai, kevalI NaM bhaMte ! Ahohiya jANai pAsai evaM gheva, evaM paramAhohiya, evaM kevaliM evaM siddha jAva jahA NaM bhaMte! kevalI siddha jANai pAsai tahANaM si-hai| For Private And Personal

Page #187
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra byAkayAprasiH // 1256 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir devi siddhaM jANai pAsaha ?, haMnA jANai pAsai / kevalI NaM bhaMte / bhAseja vA vAgareja vA 1, tA bhAseja vA vAgarela vA, jahA NaM bhaMte ! kevalI bhAseja vA vAgareja vA tahA NaM siddhevi bhAsela vA vAgareja vA ?, No sijaTTe samajhe, se keNaTTaNaM bhaMte! evaM bucai jahA NaM kevalI NaM bhAseja vA bAgareja vA No tahA NaM siddhe bhAseja cA vAgarejja vA ?, gogamA ! kevalI NaM sauDANe makamme sabale savIrie sapurimakkAraparaka me, siddhe NaM aNudvANe jAva apurisakkAra parakame, se teNadvegaM jAca vAgareja vA, kevalI NaM bhaMte! ummiseja vA nimiseja vArDa, haMtA ummiseja vA nimmiseja vA evaM caiva evaM Auhejja vA pasAreja vA evaM ThANaM vA sejaM vA nisIhiyaM vA cerajA, [pra0] he bhagavan ! kevalajJAnI chavasthane jANe ane jue ? [u0] hA, jANe ane jue. [pra] he bhagavan ! jema kevalajJAnI chadmasthane jANe ane jue tebha siddha paNa chadmasya jIvane jANe ane jue 1 [30] hA, gautama ! jANe ane jue [pra0 ] he bhagavan ! kevalajJAnI adhovadhikane - pratiniyatakSetraviSaka avadhijJAnavaMtane jANe ane jue ? [u0] hA, gautama ! jANe ane jue. ema paramAvadhijJAnIne paNa jANe ane jue. e pramANe kevalajJAnI ane siddhane paNa jANe, yAvat - [pra0 ] jema 'he bhagavan ! kevalajJAnI siddhane jANe ane jue tema siddha paNa siddhUne jANe ane jue ? [a0] hA, jANe ane jue. [pra] he bhagavan ! kevalajJAnI bole athavA praznano uttara kahe ? [a0] hA, gautama ! kevalI bole athavA praznano uttara kahe. [pra0 ] he bhagavan ! jema kevalajJAnI bole athavA praznano uttara kar3e tema siddha paNa bole athavA praznano uttara Ape ? [a0] he gautama! e artha samartha-yukta nathI, arthAt siddha bole nahi. [pra0 ] he bhagavan ! kyA hetuthI ema kaho cho ke- 'jema kevalajJAnI bole athavA kahe tema siddha bole nahi athavA praznottara na For Private And Personal 14 zatake uddezaH 10 / / 1156 //

Page #188
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ___www.kobatrth.org vyAkhyA 14zatake uddezA. // 125 // 1257 // kahe' [u.] he gautama ! kevalajJAnI utthAna-umA thacu, karma-gamanAdi kriyA, bala, vIrya ane puruSakAra-parAkrama sahita hoya ke paNa siddho utthAnarahita, yAvat-puruSakAra-parAkramarahita hoya che, mATe he gautama ! siddho kevalInI peThe yAvat-praznottara kahetA nathI. [pra0] he bhagavan ! kevalajJAnI potAnI AMkha ughADe ane mIce ? [u0] hA, gautama ! AMkha ughADe ane mIce, eja pramANe zarIrane saMkucita kare ane prasAre, umA rahe, bese ane Ahe paDakhe thAya, tathA zayyA (vasati) ane naiSedhikI (thoDA kAla mATe vasati) kare. ___ kevalI NaM bhaMte ! imaM rayaNappabhaM puDhavi rayaNappabhApuDhavIti jANati pAsati ?, haMtA jANai pAsai, jahA bhaMte ! kevalI imaM rayaNappabhaM puDhavi rayaNappabhApuDhavIti jANai pAsaha tahA NaM siddhevi imaM rayaNappabhaM pudavi raya NappabhapuDhavIti jANai pAsaha 1, iMtA jANai pAsai, kevalI NaM bhaMte ! sakaraparbha puDhavi sakarappabhApuravIti jANai pAsai 1, evaM ceva, evaM jAva ahesattamA, kevalI NaM bhaMte / sohammaM kappaM sohammakappettijANai pAsai 1, haMtA jANa pAsai, evaM ceva, evaM IsANaM evaM jAva accuyaM, kevallI NaM bhaMte ! gevejavimANe gebejavimANetti jANai pAsaha, evaM ceSa, evaM aNuttaravimANeci, kevalI NaM bhaMte! IsipanbhAraM puDhavi IsipambhArapuDhavIti jANai pAsaha, evaM ceva, kevalI NaM bhaMte ! paramANupoggalaM paramANupoggaletti jANai pAsahI, evaM ceva, evaM dupaesiyaM khaMdhaM evaM jAba jahA NaM bhaMte! kevalI aNaMtapaesiyaM svadhaM aNaMtapaesie svaMdhetti jANa pAsaha tahANaM siddhevi aNaMtapaesiyaM jAva pAsaha, haMtA jANai pAsai / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! ti (sUtraM 538) // 15-10 // cora saMma sayaM saMmattaM // 14 // AMARRERAKAWARD For Private And Personal

Page #189
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyAprajJaptiH // 1258 / / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir [pra0] he bhagavan ! kevalajJAnI ratnaprabhA pRthivIne A 'ratnaprabhA pRthivI' e pramANe jANe ane dekhe ? [a0] hA gautama ! jANe anedekhe. [pra0 ] he bhagavan ! jema kevalajJAnI ratnaprabhA pRthivIne A 'ratnaprabhA' ema jANe ane dekhe tema siddha paNa ranta prabhA pRthivIne 'ratnabhaprA' - ema jANe ane dekhe ? [a0] hA, ! gautama jANe ane dekhe. [pra0 ] he bhagavAn ! kevalajJAnI zarkarAprabhA pRthivIne 'zarkarAmApRthivI' e pramANe jANe ane dekhe ? [3] pUrva pramANe jANavuM. e pramANe yAvat - sAtamI narakapRthivI sudhI jANavuM. [pra0 ] he bhagavan ! kevalI saudharmakalpane 'saudharmakalpa' ema jANe ane dekhe ? [a0] hA, gautama ! jANe ane dekhe. e pramANe IzAna ane yAvat acyutakalpa sudhI jANavuM. [pra] he bhagavan ! kevalajJAnI graiveyakavimAmanane 'graiveyaka vimAna ' ejANe ane dekhe ? [u0] pUrva pramANe jANavaM e pramANe yAvat- anuttaravimAna saMbandhe paNa jANaM. [pra0 ] he bhagavan ! kevalajJAnI IpatprAgbhArA pRthivIne 'ISatprAgbhArA pRthivI' e pramANe jANe ane dekhe ? [ u ] e pramANe jANavaM [pra0 ] he bhagavan ! kevanajJAnI paramANupudgalane 'paramApudgala' e pramANe jANe ane dekhe ? [a0] hA, gautama ! jANe ane dekhe. e pramANe dvipradezika skandha, ane yAvat-jema - [pra0 ] he bhagavan ! kevalajJAnI anantapradezika skandhane 'anantapradezika skandha'- ema jANe ane dekhe tema siddha paNa anantapradezika skandhane yAvat- jue ? [a0] dA, jANe ane jue. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja . // 538 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtramA 14 mA zatakamAM dasamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa ghayo. // itizrI caturdazaM zatakaM samAptaM // For Private And Personal 14 zatake uddezaH 10 / / 1258 //

Page #190
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir zataka 15. (uddezaka 1.) | uvAra // 1259 // samAjamA namo suyadevayAe bhgviie| teNaM kAleNa 2 sAvasthI nAma nagarI hotyA, vannao, tIse NaM mAvasthIe nagarIe pahiyA uttarapuracchime disIbhAe tasya Na koTThae nAma cehae hotthA, vannao, tattha NaM sAvasthIe nagarIe hAlA. halA nAma kuMbhakArI AjIviobAsiyA parivasati aDDA jAva aparibhUyA AjIviyasamayaMsi laTThA gahiyaTThA pucchiyaTThA viNicchiyaTThA advimiMjapemmANurAgarattA ayamAuso! AjIviyasamaye ahe ayaM paramaTe sese aNadRtti AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANI viharaha / teNaM kAleNaM 2 gosAle makhaliputte cauvvIsavAsapariyAe hAhAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi AjIviyasaMghaparivuDe AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharaha, tae NaM tassa gosA0 makhalipu. annadA kadAyi ime cha disAcarA aMtiyaM pAunbhavisthA, taMjahA--sANe kalaMde kaNiyAre acchidde aggivesAyaNe ajjunne gomAyuputte, tae Na te cha disAcarA aDhavihaM putvagayaM maggadasameM sa tehiM 2 matisahiM nijjuhaMti sa02 gosAlaM mabaliputte ubahAiMsu, lae NaM se gosAle maMkhaliputte teNaM aTuMgasma mahAnimittassa keNai ulloyametaNaM sabvesi pANANa bhUyANaM jIvANaM sattANaM imAI cha aNahakkamaNijAI bAgaraNAI vAgareti, taM0 lAbha alAbhaM suhaM dukkhaM, jIviyaM maraNaM tahA / tae Na se gomAle maMskhaliputte teNa a. TuMgarasa mahAnimittassa keNai ulloyametteNaM sAvasthIe nagarIe ajiNe jiNappalAvI aNarahA bharahappalAvI a AA For Private And Personal

Page #191
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prAptiH kevalI kevalippalAvI asavvannU sambannuppalAvI ajiNe jiNasaI pagAsemANe viharaha (sUtraM 539) // vyAkhyA| te kAle ane te samaye zrAvastI nAme nagarI hatI. varNana te zrAvastI nagarInI uttara-pUrva dizAe (IzAnakoNamA) koSThaka 15zatake HIRE nAme catya hatuM. varNana. te zrAvastI nagarImA AjIvika matanI upAsikA hAlAhalA nAme kuMbhAraNa rahetI hatI. te RddhivALI uddezA 4 // 1260 // yAvat-koithI parAbhava na pAme tevI hatI. teNe AjIvikanA siddhAMtano artha (rahasya) grahaNa karyoM hato, artha pUchayo hato ane arthano nizcaya karyoM ito. tenA asthinI mjj| prema ane anurAgavaDe raMgAelI hatI. 'he AyuSmAna ! AjIvikanA siddhAMtarUpa artha teja kharo artha ke ane teja paramArtha cha, bAkI sarva anartha -e pramANe te AjIvikanA siddhAMtavaDe AtmAne bhAvita karatI vihahairatI hatI. te kAleane te samaye covIza varSanA dIkSA paryAyavALo maMkhaliputra gozAlaka hAlAhalA nAme kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNa hATamA AjIvikAnA saMghavaDe parivRta thaI AjIvikanA siddhAMtabaDe AtmAne bhAvita karato vihare ne. te vakhate te maMkhaliputra gozAlakanI pAse anya koI divase A cha dizAcaro AvyA. te A pramANe 1 zAna, 2 kalaMda, 3 karNikAra, 4 achidra, 5 agnivezyAyana ane 6 gomAyuputra arjuna. tyAra pachI te cha dizAcaroe pUrvazrutamAM kahelA ATha prakAranA nimina, (navamA) gItamArga ane dazamA nRtyamArgane potapotAnI matinA darzanavaDe (pUrvazrutamAthI) uddharI maMkhaliputra gozAlakanI (ziSyamAve) Azraya karyo. tyAra bAda te maMkhaliputra gozAlaka te aSTAMga mahAnimittanA kaiMka (svalpa ) upadezavaDe sarva prANIo, sarva bhUto, sarva jIvo ane sarva satvone A cha bAbatanA anatikramaNIya-anyathA na thAya tevA uttara Ape ,te cha bArata A pramANeH-tesa 1 lAbha, 2 alAbha, 3 sukha, duHkha, 5 jIvita ane 6 maraNa. tyAra pachI te makhaliputra gozAlaka aSTAMga mahAnimittanA koika evA upadezamAtravaDe zrAvastI |51 NAAD NAGALAN For Private And Personal

Page #192
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazatiH // 1261 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir nagarImA ajina chatAM 'hU~' jina chu' ema pralApa karato, arhat nahi chatAM 'hu' arhat chu' ema mithyA bakavAda karato, kevalI nahi chatAM 'huM kevalI chu' ema nirarthaka bolato, sarvajJa nahi chatAM 'huM sarvajJa chu' ema mithyA kathana karato ane ajina chatAM jina zabdano prakAza karato vicare the. // 539 // taeNa sAvasthI nagarIe siMghADagajAba pahesu bahujano annamannassa evamAikkhaha jAva evaM parUveti evaM | mbalu devANupiyA ! gosAle maMkhaliputte ajiNe jiNa palAbI jAva pagAsemANe viharati, se kahameyaM mane evaM 1, teNa kAleNaM 2 sAmI samosaDhe jAva parisA paDigayA, teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTTe aMtavAsI iMdabhUtINAmaM aNagAre goyamagoteNaM jAba chachaTTheNaM evaM jahA vitiyasae niyaMDuddesara jAva aDamANe bahujaNamadda nisAmeti, bahujaNo annamannassa eyamAikkhar3a 4 evaM svalu devANuppiyA ! gosAle maMkhaliputta ajiNe jiNapalAvI jAva pagAsemANe viharati, se kahameyaM manne evaM ?, tara NaM bhagavaM goyame bahujaNassa aMtiyaM eyamahaM socA nisamma jAna jAgrasaDDe jAva bhattapANaM paDidaMseti jAba pajjuvAsamANe evaM va0 evaM khalu ahaM bhaMte / taM caiva jAva jiNasaddaM pagAsemANe viharati se kahameyaM bhaMte! evaM taM icchAmi NaM bhaMte / gosAlassa maMkhaliputtassa udvANapariyANiyaM parikahiyaM, goyamAdI samaNe bhagavaM mahAbIre bhagavaM goSamaM evaM bayAsI japaNaM godhamA se bahujaNe amanassa evamAikakhai 4 evaM khalu gosAle maMkhaliputte ajiNe jiNappalAvI jAva pagAsemANe viharai taraNaM micchA, ahaM puNa gogamA / evamAikvAmi jAva parUbemi evaM khalu eyassa gosAlassa maMkhaliputtassa maMkhali For Private And Personal 15 zatake uddezaH 1 / / 1261#

Page #193
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 15zatake umezA // 126 // nyAyA nAma maMkhe pitA hotthA, tassa gaM makhalissa makhassa bhadAnAma bhAriyA hotthA sukumAla jAca paDirUvA, tae prAptiHNaM sA bhaddA bhAriyA annadA kadAyi gubdhiNI yAvi hotthA, leNaM kAleNaM 2 saravaNe nAmaM sanivese hotthA riddh||1232|| thimie jAva sannibhappagAse pAsAdIe 4, tattha NaM saravaNe sanivese gobahule nAmaM mAhaNe parivasati aDDe jAva aparibhUe riubveda jAva suparinihie yAvi hotyA, tassa NaM gobahulassa mAhaNassa gosAlA yAvi hotyA, tae NaM se maMgvalI makhe nAma annayA kayAi bhadAe bhAripAe gubbiNIpa saddhiM cittaphalagahatthagae makhattaNeNaM appANaM bhAvemANe puvvANupundhi caramANe gAmANugAma duijamANe jeNeva saravaNe sannivese jeNeva gobahulassa mAhaNassa gosAlA teNeva uvA0 2 gobahulassa mANassa gosAlAe egadesaMsi bhaMDanikkhevaM kareti bhaMDa.2 saravaNe sannivese uccanIyamajjhimAI kulAI gharasamudANasa bhikkhAyariyAe aDamANe basahIe sabdao samaMtA maggaNagave saNaM kareti vasahIe savvao samaMtA maggaNagavesaNaM karemANe annatya vasahiM alabhamANe tasseva gocahulassa mAhaNassa gosAlAe egadesasi vAsAvAsaM uvAgae, tae Na sA bhaddA bhAriyA navaNhaM mAmANa bahupaDiputrANaM aTThamANa rAIdiyANaM vItikatANaM sukumAlajAba paDirUvagaM dAragaM payAyA, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro ekkAramame divase vItikaMte jAva bAramAhe divase ayameyArUvaM guNNaM guNaniSphana nAmadhez2a ka0-jamhANaM amhaM | ime dArae gobahulassa mAhaNasma gosAlAe jAe taM hou NaM amhaM imassa dAragassa nAmadhejaM gosAle gosAletti, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadheja kareMti gosAleti, lae Na se gosAle dArae ummukkapAlabhAve EKAR unaka For Private And Personal

Page #194
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prApti // 1261 // 26 // BREAKISHORS viNNAyapariNayameta jovvaNagamaNuppatte sayameva pADieka cittaphalagaM kareti sayameva cittaphalagahatthagae maMkhattiNeNaM appANaM bhAvemANe viharati ( sUtraM 540) // tyAra bAda zrAvastI nagarInA zrRMgATakanA AkAravALA trika ane yAvat-rAjamArgAne viSe ghaNA mANaso paraspara e pramANe kahe | S ke, yAvat-ema prarUpe cha ke 'he devAnupriya ! e pramANe kharekhara maMkhaliputra gozAlaka jina thaIne potAne jina kaheto, yAvatjina zabdano prakAza karato vicare che, to e pramANe kema mAnI zakAya? te kAle te samaye mahAvIra svAmI samosaryA; yAvatparSadA (vAMdIne) pAchI gai. te kAle-te samaye zramaNabhagavaMta mahAvIranA jyeSTha aMtevAsI [ziSya ] gautamagotrIya indrabhUti nAme | anagAra yAvat-chaTTha chaTThane pAraNe-ityAdi bIjA zatakanA nirgrantha uddezakamAM kayA pramANe yAvat-gocarI mATe pharatA ghaNA mANa| sono zabda sAMbhaLe ke, ghaNA mANaso paraspara A pramANe kahe ke ke, 'he devAnupriya ! kharekhara makhaliputra gozAlaka jina thaIne meM potAne jina kaheto, yAvat-jina zabdano prakAza karato vicare che, to e pramANe kema mAnI zakAya' ? tyAra bAda bhagavAn gautama ghaNA mANaso pAsethI A vAta sAMbhaLIne ane avadhArIne zraddhAvALA thaI yAvat--bhAtapANI dekhADI yAvada-paryupAsanA karatA A pramANe colyA-'e pramANe kharekhara he bhagavAn ! 'hu~ cha? chaTThane pAraNe ityAdi pUrvokta kahevU, yAvat-te gozAlaka jina zabdano prakAza karato vihare ke, to he bhagavAn ! e pramANe kema hoya ? mATe he bhagavAn ! maMkhaliputra gozAlakano janmathI AraMbhIne anta sudhIno ApanAthI kahevAyelo vRttAnta sAMbhaLavA icchu chu,' 'he gautama! e pramANe kahI zramaNa bhagavAn mahAvIre bhagavaMta gautamane A pramANe kahyu-he gautama ! je ghaNA mANaso paraspara ApramANe kahe che ke e pramANe kharekhara maMkhaliputra gozAlaka jina thaine bane potAne CASA%A5 For Private And Personal

Page #195
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir byAkhyAprApti // 1234 // www.kobatirth.org jina kaheto yAvat andano prakAza karato vicare che, te mithyA-asatya che.' he gotama ! hu~ A pramANe kaI chu, yAvat-prarUpu chu'e pramANe kharekhara A maMkhaliputra gozAlakano maMkhalinAme maMkhajAtino pitA hato. te maMkhalinAme makhane bhadrA nAme khI hatI. te sukumAla hAtha 15zatake uzA | pagavALI, yAvat pratirUpa sudara hatI. tyAravAda te bhadrA nAme strI anya koI divase garbhiNIthai. te kAle ane te samaye saravaNa nAme 6 / 126 // gAma hatuM. te RddhivALa, upadravarahita, yAvat devaloka samAna prakAzavALu ane manane prasannatA AphnAra hatuM. te saravaNa nAme gAmane viSe gobahula nAme brAhmaNa rahe to hato. te dhanika, yAvat koithI parAbhava na pAme tevo ane Rgveda ityAdi yAvat brAmaNanA zAstrona viSe nipuNa hato. te gobahula brAhmaNane eka gozAlA hatI. te vakhate te maMkhali nAme maMkhabhikSAcara anya koi divase garbhiNI evI bhadrA nAme strI sAthe citranuM pATIuM hAthamA lai mikSAcarapaNAvaDe AtmAne bhAvita karato anukrame vicarato eka gAmathI bIje gAma jato jyAM saravaNa nAme saniveza-prAma che ane jyAM gobahula nAme brAhmaNanI gozAlA che tyAM Avyo; tyAM| AvIne gobahula nAme brAhmaNanI gozAlAnA eka bhAgamA potAnuM rAcaracIkheM mUkyuM, mUkIne saravaNa nAme gAmamA ucca, nIca ane madhyama kuLanA ghara samudAyamAM mikSAcaryA mATe pharato rahevA mATe cotarapha sthAnanI gaveSaNA karavA lAgyo, cotarapha gaveSaNA karatAM koI paNa sthaLe rahecAnuM sthAna nahi maLatA teNe gobahula brAhmaNanI gozAlAnA eka bhAgamA varSARtu mATe AvAsa karyo. te vakhate te bhadrAnAme strIe pUrA navamAsa ane sADAsAta divasa vityA pachI sukumAlahAthapagavALA ane yAvat sundara evA putrane janma Apyo. tyAra bAda te bALakanA mAtA-pitAe agiyAramo divasa vItyA pachI yAvad-bArame divase A AvA prakAraceM guNayukta ane guNa| niSpanna nAma pADayu. kAraNa ke 'A cALaka gobahulanAme brAhmaNanI gozAlAmA utpanna thayo che, te mATe A bALakanuM nAma narava For Private And Personal

Page #196
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prApti // 1265 // kA 15zatake udezA // 1235 // mozAlaka ho'-ema vicArI mAtApitAe te bALakana 'gozAlaka' e, nAma pADaguM. tyAra bAda te gozAlaka nAme bALaka bAlyAvasthAno tyAga karI vijJAnavaDe pariNatamativALo thai yauvanane prApta thayo ane poteja svataMtra citrapaTa hAthamAM lai maMkhapaNAvaDe AtmAne mAvita karato viharavA lAgyo. // 540 // / teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ahaM goyamA! tIsaM vAsAI AgAravAsamajhe vasittA ammApiIhiM devattagaehiM evaM jahA bhAvaNAe jAva egaM devadUsamAdAya muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pabbaie, tae NaM ahaM goyamA! paDhama vAsAvAsaM addhamAsaMaddhamAseNaM khamamANe aTThiyagAmaM nissAe paDhama aMtarAvAsaM vAsAvAsaM uvAgae, doccaM vAsaM mAsaMmAseNaM khamamANe pubvANupundhi caramANe gAmANugAma dUijjamANe jeNeva rAyagihe nagare jeNeva nAliMdA bAhiriyA jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvAgacchAmi te 1 ahApaDirUvaM uggahaM ogiNhAmi ahA.2 ttA taMtuvAyasAlAe egadesaMsi vAsAvAsaM uvAgae, tae NaM ahaM goyamA! paDhama mAsakhamaNaM uvasaMpanjittA NaM viharAmi / tae Na se gosAle maMkhaliputte cittaphalagahatthagae makhattaNeNaM appANaM bhAvemANe pubbANupuci caramANe jAva dUijjamANe jeNeva rAyagihe nagare jeNeva nAliMdA bAhiriyA jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvAgacchai te02 |ttA taMtuvAyasAlAe egadesaMsi bhaMDanikkhevaM kareti bhaM.2 rAyagihe nagare uccanIya jAva anatya katthavi vasahiM alabhamANe tIse ya taMtuvAyasAlAe egadesaMsi vAsAvAsaM uvaage| te kAle ane te samaye he gautama ! meM trIsa varSa sudhI gRhavAsamA rahIne mAtApitA devagata thayA pachI e pramANe (AcArAM 55 For Private And Personal

Page #197
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyAprajJaptiH // 1266 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ganA bIjA zrutaskaMdhanA paMdaramA ) bhAvanA adhyanane viSe kazA pramANe 'mAtApitA jIvatA dIkSA nahi larDa' Avo abhigraha pUrNa | thayo jANI suvarNano tyAga karI, balano tyAga karI- ityAdi yAvat-eka devadruSya vastrane grahaNa karI muMDa-dIkSita thaIne gRhasthAvAsamo tyAga karI pravrajyAno svIkAra kyoM. te bakhate he gautama! huM pahelA vardhane viSe ardhamAsa ardhamAsakSamaNa karatAM asthigrAmanI nizrAe prathama varSAkAlamA rahevA mATe Avyo, bIjA varSe mAsakSamaNa karatAM karatAM anukrame vihAra karatAM, eka gAmathI bIje gAma jatAM jyAM rAjagRha nagara che, jyAM nAlaMdAno bAhya bhAga che ane jyAM taMtuvAya-vaNakaranI zAlA che tyAM Agyo, AvIne yathAyogya avagraha grahaNa karI taMtuvAyanI zAlAnA eka bhAgamAM varSARtumA rahyo tyAra bAda he gautama! huM prathama mAsakSamaNano svikAra karI viharakhA lAgyo. te samaye maMkhaliputra gozAlaka citrapaTa hAthamAM grahaNa karI maMkhapaNA vaDe - bhikSAcarapaNAvaDe AtmAne bhAvita karato anukrame vicarato, yAvat-eka gAmathI bIje gAma jato jyAM rAjagRha nagara che, jyAM nAlaMdAno bAhya bhAga che ane jyAM vaNakaranI zAlA che tyAM Agyo, tyAM AvIne taMtuvAyanI zAlAnA eka bhAgamAM rAcaracIluM mUkayuM. mUkIne rAjagRha nagaramA ucca nIca ane madhyama kuLamAM AhArane mATe jato, yAvat-bIje kyAMDa paNa vasati nahi maLatAM te taMtuvAyanI zAlAnA eka mAgamAM jyAM huM rahelo hato tyAM varSARtumA rahevA mATe Avyo. tara ahaM goyamA ! padamamAsakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvAyasAlAo paDinikvamAmi taMtu0 2 NAlaMdAvAhiriyaM majjhamajjheNaM jeNeva rAyagihe nagare teNeva uvA0 2 rAyagihe nagare uccanIya jAva ahamANe vijayassa gA. hAvaissa hiM aNupatridve, tae NaM se vijae gAhAbatI mamaM ejamANaM pAsati 2 hatuH khippAmeva AsaNAo For Private And Personal 15 phe uddezaH 1 | / / 1266 //

Page #198
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 11267 // // 12677 anmuDhe khi05 pAyapIDhAo paccoruhai 2 pAuyAo omuyaha pA02 egasADiyaM uttarAsaMga kareti aMjalimauli| yahatthe mamaM sattaTTha payAI aNugacchai2 mama tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM kareti 2 mamaM vaMdati namaMsati 2 mama viuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM paDilAbhessAmittika? tupaDi lAbhemANevi tuTTe paDilAbhitevi tuhe, tae NaM tassa vijayassa gAhAvaissa teNaM dabvasuddheNaM dAyagasuddhaNaM tavassivisudeNaM tikaraNasuddheNaM] paDigAhagasuddheNaM tiviheNaM tikaraNasuddheNaM dANeNaM mae paDilAbhie samANe devAue nibaddha saMsAre parittIkae girhasi ya se imAI paMca | divvAI pAunbhUyAI, taMjahA- vasudhArA buTThA 1 dasavanne kusume nivAtie 2 celukkheve kae 3 AhayAo devaduMdubhIo 4 aMtarAvi ya NaM AgAse aho dANe *tti ghuDhe devehiM 5, lae NaM rAyagihe nagare siMghADagajAba pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhA jAba evaM parUveha-dhanne NaM devANuppiyA! vijae gAhAvatI, kayatthe NaM devANupiyA vijaye gAhAvaI, kayapugneNaM devANuppiyA! vijae gAhAvaI, kapalakkhaNe NaM devANuppiyA! vijaye gAhAcaI, kayA NaM loyA devANuppiyA vijayassa gAhAvaista, suladdhe NaM devAzuppiyA! mANussae jammajIviyaphale vijaya. ssa gAhAvahassa, jassa NaM gihaMsi tahArUve sAdhU sAdhurUve paDilAbhie samANe imAI paMca divvAiM pAunbhUyAI, mAtaMjahA-vasudhArA buTTA jAba aho dANe 2 dhuDhe, taM dhanne kayasthe kayapugne kayalakkhaNe kayA NaM loyA sulaDhe mANu|ssae jammajIviyaphale vijayassa gAhAvaissa vij.2| tyAra vAda he gautama ! hu prathama mAsakSamaNanA pAraNAne divase taMtuvAyanI zAlAthakI bahAra nIkaLI nAlaMdAnA bahAranA bhAganA AAS For Private And Personal

Page #199
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prAptiH www.kobatirth.org madhya bhAgamA thaI jyAM rAjagRha nagara ke tyA Avyo. rAjagRha nagaramA ucca, nIca ana madhyama kuLamAM yAvat-AhAra mATe pharatA meM | vijayanAme gAthApatinA gharamA praveza kayoM. te vakhate te vijayanAme gAthApatie mane AvatAM joyo, mane AvatA joIne prasanna jA15zatake udeza | ane saMtuSTa thai te turata AsanathI uThyo, uThIne jaldI siMhAsanathI utarI pAdukAno tyAga karI eka sADIvAllaM utarAsaMga karI, 6 / 12680 aMjalivaDe hAtha joDI sAta ATha pagalAM mArI sAmo Avyo, mArI sAmo AvIne mane traNa vAra pradakSiNA karI, vaMdana ane nasmakAra karyA. vaMdana ane namakAra karI 'mane puSkaLa azana, pAna, khAdima ane khAdima AhArathI pratilAbhiza-satkArIza'-ema vicArI te saMtuSTa thayo, pratilAbhatAM paNa saMtuSTa thayo, pratilAmyA bAda paNa saMtuSTa thayo, ane tyAra pachI te vijayagAthApatie dravyanI zuddhithI, dAyakanI zuddhithI ane pAtranI zuddhithI tathA trividha-mana, vacana, kAyAnI zuddhithI ane trikaraNa zuddhithI dAnavaDe mane pratilAbhavAthI devatuM AyuSa bAMdhyU, saMsAra alpa ko ane tenA gharamAM A pAMca divyo pragaTa thayAM, te A pramANe-1 vasudhArAnI | dRSTi, 2 pAMca varNanA puSponI vRSTi, 3 bajArUpa vastranI vRSTi, 4 devaduMdubhinu vAgavU ane 5 AkAzane viSe 'AzcaryakArI dAna, AzcaryakArI dAna'-evI utghoSaNA. tyAra bAda rAjagRha nagaramA zRMgATaka-trikamArga, yAvat-rAjamArgamA ghaNA mANaso parasrapa ema kahe , yAvat evI prarUpaNA kareke ke 'he devAnupriya ! vijayagAthApati dhanya ke, he devAnupriya! vijayagAthApati kRtArtha che, he devAnupriya ! vijayagAthApati puNyazAlI che, he devAnupriya ! vijayagAthApati kRtalakSaNa che, he devAnupriya ! vijayagAthApatinA A ubhaya loka sArthaka che ane vijayagAthApatinuM manuSyasaMbandhI janma ane jIvitarnu phala prazaMsanIya cha, jenA gharane viSe tevA prakAranA sAdhu-uttama ane saumya AkAravAlA-zramaNane pratilAbhavAthI A pAMca divyo pragaTa thayAM; te pAMca divyo A pramANe-1 vamu-13 For Private And Personal

Page #200
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 15catake vyAkhyA pravapti // 1269 // AASPatil ghArAnI vRSTi, yAvata 5 'AzcaryakArI dAna, AzcaryakArI dAna'-evI udghoSaNA. te mATe se dhanya che, kRtArtha che, kRtapuNya ke, kRtalakSaNa ke ane tenA banne loka sArthaka che, temaja vijayagAthApatinu manuSyasaMbandhI janma ane jIvijana phara prazaMsanIya che.' | udevAra lae se gosAle makhaliputte bahujaNassa aMtie eyamaTuM socA nisamma samuppannasaMsae samuppannakouhalle jeNeva vijayassa gAhAvaissa gihe teNeva uvAgacchada teNeva02 pAsaha vijayassa gAhAvaissa gihaMsi vasuhAraM vuTuM dasavannaM kusumaM nivaDiyaM mamaM ca NaM vijayassa gAhAvaissa gihAo paDinikkhamamANaM pAsati 2 haTThatuDhe jeNeva mamaM aMtie teNeva uvAga02 mamaM tikkhutto AyAhiNapayAhiNaM karei 2 mamaM vaM0 namaM0 2 mamaM evaM bayAsI-tujjhe NaM bhaMte ! mamaM dhammAyariyA, ahannaM tujhaM dhammaMtevAsI, tae NaM ahaM gopamA! gomAlassa maMkhaliputtassa eyama8 no ADhAmi no parijANAmi tusipIe saMciTThAmi, tara NaM ahaM goyamA! rAyagihAo nagarAo paDinikkhamAmi pa0 2 NAlaMda bAhiriyaM majjhamajjheNaM jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvA0 2 doccaM mAsakhamaNaM uvasaMpajjittANaM viharAmi, tae NaM ahaM goyamA! doccaM mAsakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvAyasAlAo paDinikkhamAmi taM. 2 nAlaMdaM bAhiriyaM majjhamajheNaM jeNeva rAyagihe nagare jAva aDamANe ANaMdassa gAhAvaissa gihaM aNuppa vihe, tae NaM se ANaMde gAhAvatI mamaM ejamANaM pAsati evaM jaheva vijayassa navaraM mama viulAe khajagavihIe paDilAbhessAmIti tuTTe sesaM taM ceva jAva tacaM mAsakkhamaNaM uvasaMpajjittANaM viharAmi, tyAra bAda te maMkhaliputra gozAlaka ghaNA mANaso pAsethI A vAta sAMbhaLI, avadhArI jene saMzaya ane kutUhala utpanna thayA chehU~ For Private And Personal

Page #201
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir H 15vAva vyAkhyAprApti // 1270 // uzA 5 // 12700 evo te vijayagRhapatinA ghera Agyo. AvIne teNe vijayagRhapatinA gharane viSe varSelI vasudhArA, nIce paDelA pAMca varNonA puSpo, tathA parathI bahAra nIkaLatAM mane ane vijayagRhagatine jogA; joIne prasanna ane saMtuSTa thai te gozAlaka jyAM hu hato tyAM Adhyo, tyAM AvI mane praNavAra pradakSiNA karI, vaMdana ane namaskAra karI teNe yA pramANe kA 'he bhagavAna! tame mArA dharmAcArya cho ane huM tamAro dharmaziSya chu.' te vakhate he gautama ! meM maMkhaliputra gozAlakanI A vAtano Adara na karyo, tema svIkAra na kayoM parantu huM mauna rahyo. tyAra bAda he gautama ! huM rAjagRha nagara thakI nIkaLI nAlaMdAnA bahAranA madhya bhAgamA thaI jyAM taMtuvAyanI zAlA che tyAM AvyA, tyAM AvI bIjA mAsakSamaNano svIkAra karI viharavA lAgyo. tyAra pachI he gautama ! bIjA mAsakSamaNanA pAraNAne viSe taMtuvAyanI zAlAthI nIkaLI nAlaMdAnA bahAranA madhya bhAgamA thaI jyAM rAjagRha nagara che tyAM yAvada bhikSA mATe jatAM AnaMdagRhapatinA ghera praveza koM. tyAra bAda te AnaMdagRhapati mane Avato joI-ityAdi badho vRttAMta vijayagRhapatinI peThe [0 3.] jANavo, parantu eTalo vizeSa che ke 'mane aneka prakAranI bhojana vidhirthI pratilAmiza-ema vicArI te AnaMdagRhapati saMtuSTa thayo-ityAdi bAkIrnu vRttAnta pUrve kahyA pramANe jANavU, yAvat-huM trIjA mAsakSamaNano svIkAra karI viharavA lAgyo. tae NaM ahaM goyamA! taccamAsakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvApamAlAopaDinikkhamAmi taM.2 taheva jAva a. DamANe suNaMdarasa gAhAvaissa gihaM aNupaviTe, tae NaM se suNaMde gAhAyatI evaM jaheva vijayagAhAdatI navaraM mama sabdhakAmaguNieNaM bhoyaNeNaM paDilAmeti seMsaM taM ceva jAba cautthaM mAsarakhamaNaM uvasaMpanittANaM viharAmi, tIse NaM nAlaMdAe bAhiriyAe adUrasAmaMte etya NaM kollAe nAma sannivese hotthA sannivesavanao, tattha NaM ko For Private And Personal

Page #202
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir llAe saMnivese bahule nAma mAhaNe parivasaha aDDe jAva aparibhUe riubveyajAvamuparinihie yAci hotyA, tae NaM bhArayA- se bahule mAhaNe kattiyacAummAsiyapADivagaMsi viDaleNaM mahughayasaMjutteNaM paramapaNeNa mAhale AyAmetthA, tae 15zatale aMbaI govamA! cautthamAsakkhamaNapAraNagaMsi taMtuvAyasAlAmo paDinikkhamAmi taM02 gAlaMda bAhiriyaM manjhaM dAuddezA // 12710 majjheNaM niggacchAmi ni0 2 jeNeva kollAe saMnivese teNeva uvAgacchAmi 2 kullAe sannivese uccanIya. jAva aDamANe bahulassa mAraNasma gihaM aNuppaviTe, tara NaM se bahule mAhaNe mama ejamANaM taheva jAva mamaM viuleNaM mahughayasaMnutteNaM paramannaNaM paDilAmessAmIti tuTTe sesaM jahA vijayassa jAva bahule mAhaNe bahu / tyAra vAda he gautama ! meM trIjA mAsakSamaNanA pAraNAne viSe taMtuvAyanI zAlAthI bahAra nIkaLI yAvat-mikSAe jatAM sunanda| gRhapatinA ghera praveza ko. tyAra bAda te munandagRhapatie-ityAdi sarva vRttAMta vijayagRhapatinI peThe (sU0 3) jANavI, parantu eTalo vizeSa che ke teNe mane sarvakAmanA guNayukta bhojanavaDe pratilAmyo, vAkIneM badhu pUrva pramANe jANavU. tyAra pachI huM cothA mAsa. kSamaNano svIkAra karI viharavA lAgyo. have te nAlaMdAnA bahAranA bhAgathI thoDe dUra eka kollAka nAme sabhiveza hato. ahIM sannivezanuM varNana jANavU, te kollAka sannivezane viSe bahula nAme brAhmaNa vasato hato. te dhanika, yAvat-koithI parAbhava na pAme tevo ito. te Rgveda-ityAdi bAmaNonA zAstra tathA rIta-rIvAjamAM kuzaLa hato. tyAra bAda te bahula nAme brAhmaNe kArtika cAturmAsanI pratipadane viSe puSkaLa madhu-khAMDa ane ghI saMyukta paramAna-dhIravaDe brAhmaNone jamAlyA. te vakhate he gautama ! hu~ cothA mAsakSamaNanA & pAraNAne viSe taMtuvAyanI zAlAthI nIkaLI nAlaMdAnA bahAranA madhyabhAgamAM thaI jyAM kollAka nAme saniveza hato tyA Anyo, lana For Private And Personal

Page #203
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit udeza 1272 // tyAM AdhI kolAka sanivezane ucca, nIca ane madhyama kuLamAM yAyat-bhikSAcaryAe jatAM me bahula brAhmaNanA ghera praveza karyo. tyAra vyAkhyA | pachI te bahula brAmaNe mane AvatAM joyo-ityAdi pUrva pramANe kahe, yAvat-'mane madhu ane ghRta saMyukta paramAnavaDe pratilAbhIza' | prApti 227zAlA ema pArI te saMtuSTa thayo bAkI badhu vijayagRhapatinI peThe (mU0 3) jANavU, yAvada-'bahula brAhmaNa dhanya che. tae NaM se gosAle maMskhaliputte mamaM taMtuvAyasAlAe apAsamANe rAyagihe nagare sabhitaravAhiriyAe mamaM savao samaMtA maggaNagavesaNaM kareti mamaM katthavi sutiM vA khuti vA pavatti vA alabhamANe jeNeva taMtuvAyasAlA teNeva uvA0 2 sADiyAo ya pADiyAo ya kuMDiyAo ya pAhaNAo ya cittaphalagaM ca mAhaNe AyAmeti AyAmettA sauttaroThaM muMDaM kAreti sa. 2 taMtuvAyasAlAo paDinikkhamati taM0 2 NAlaMdaM bAhiriyaM majjhamajjheNaM niggacchada nigga0 2 jeNeva kollAgasannivese teNeva uvAgacchada, tae NaM tassa kollAgassa saMnivesassa bahiyA bahiyA bahujaNoannamannassa evamAikvati jAva parUveti--dhanne NaM devANuppiyA! bahule mAhaNe taM ceva jAva jIviyaphale bahulassa mAhaNasma ba.2, tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa bahujaNassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma ayameyArUve ambhatthie jAya samuppajitthA-jArisiyA NaM mama dhammAyariyasma dhammo. badesagassa samaNassa bhagavao mahAvIrassa iDI juttI jase bale vIrie purisakAraparakkame laddhe patte abhisamannAgae no khalu atthi tArisiyA NaM annassa kassaha tahAruvassa samaNassa vA mAhaNassa vA iDDI juttI jAva pa. rikame laddhe patte abhisamannAgae taM nissaMdiddhaM ca NaM estha mamaM dhammAyarie dhammovadesae samaNe bhagavaM mahAvIre For Private And Personal

Page #204
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazatiH // 1273 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir bhavissatI tikaDu kollAgasannivese sabhitaravAhirie mamaM savvao samatA maggaNagavesaNaM karei mamaM savao jAva karemANe kollAgasaMnivesassa bahiyA paNiyabhUmIe bhae saddhiM abhisamannAgae, tae NaM se gosAle maMkhaliputte hahtuTTe mamaM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM jAya namasittA evaM vayAsI tujjhe NaM bhaMte! mama dhasmAyariyA ahannaM bhaMte! tujhaM aMtevAsI, tae NaM ahaM goyamA ! gosAlassa maMkhaliputtassa eyamahaM paDijhuNemi, nae NaM ahaM goSamA ! gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhi paNiyabhUmIe chabbAsAI lAbhaM alAbhaM sukhaM dukkhaM makkAramasakAraM pacaNubhavamANe aNiJcajAgariyaM viharitthA ( sUtra 541 ) // syArabAda maMkhaliputra gozAlake mane tantuvAyanI zALAmAM nahi jovAthI rAjagRha nagaranI bahAra ne aMdara cotarapha mArI gaveSaNA tapAsa karI, paraMtu mArI kyAMDa paNa zruti, kSuti-zabda ke pravRtti nahi maLavAthI jyAM tantuvAyanI zALA hatI tyAM te gayo, tyAM jaIne teNe zATikA- aMdaranA vastro, pATikA uparanA vastro, kuMDIo, upAnaha - pagarakhAM ane citrapaTane brAhmaNone ApIne dADhI ane muMchanuM muMDana karAyaM. tyArabAda tantuvAyanI zALA thakI nIkaLI nAlaMdAnA bAheranA madhya bhAgamAM thaI jyAM kollAka nAme sanniveza che tyAM Avyo. tyArapachI kolAka sabhivezanAM bahAranA bhAgamAM ghaNA mANaso paraspara A pramANe kahe che, yAvat prarUpe le ke - 'he devAnupriyo ! bahula nAme brAhmaNa dhanya he' ityAdi pUrve kA pramANe kahetuM yAvat- 'bahula brAhmaNano janma ane | jIvitavyanuM phaLa prazaMsanIya che.' te vakhate ghaNA mANaso pAsethI A bAta sAMbhaLIne ane avadhArIne maMkhaliputra gozAlakane AvA prakArano A vicAra yAvada - utpanna thayo 'mArA dharmAcArya ane dharmopadezaka zramaNa bhagAvana mahAvIrane jevI Rddhi, yuti - teja, For Private And Personal 15 zatake uddevAH 1 / / 1273 //

Page #205
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Thala pracatiH // 1274 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir yaza, bala, vIrya ane puruSakAra- parAkrama labdha che, prApta thaela ke sanmukha dhayela che, tevA prakAranI Rddhi, suti-teja, yAvatpuruSakAra parAkrama anya koI tevA prakAranA zramaNa yA brAhmaNane labdha prApta ke sanmukha thaela nathI, te mATe avazya ahiM mArA dharmAcArya ane upadezaka zramaNa bhagavaMta mahAvIra ize'-ema vicArI te kollAka sannivezanI bahAra ane aMdara cotarapha mArI mArgaNA | ane gaveSaNA karavA lAgyo. cotarapha mArI gaveSaNA karatAM kollAka sanniveSanA bahAranA bhAgamAM manojJa bhUmine viSe te mane malyo tyArabAda te maMkhaliputra gozAlaka prasanna ane saMtuSTa thaI mane zraNavAra pradakSiNA karI yAvat-namaskAra karI A pramANe bolyo-- 'he bhagavan ! tame mArA dharmAcArya cho, ane huM tamAro ziSya chu'. tyAre he gautama! meM maMkhaliputra gozAlakanI e vAtane svIkArI. tyArabAda he gautama! huM maMkhaliputra gozAlakanI sAthai praNItabhUmIne viSe cha varSa sudhI lAbha, alAbha, sukha, duHkha, satkAra ane asaskArano anubhava karato ane tenI anityatAno vicAra karato vihakhA lAgyo / 541 / / lae NaM ahaM gopamA ! annayA kadAyi paDhamasaradakAlasamayaMsi appabuddhikAryasi gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhi siddhatthagAmAo nagarAo kummAra (kumbha) gAmaM nagaraM saMpaTTie vihArAe, tassa paNaM siddhatthassa gAmassa nagarassa kummAra (kumma) gAmassa nagarassaya aMtarA estha NaM mahaM ege tila bhae pattie puSphie hariyagareriyamANe sirIe atIva 2 uvasomemANe 2 cihna, tapa NaM se gosAle maMkhaliputte taM tilathaMbhagaM pAsai 2 mamaM vaM0 nama 2 evaM vayAsI-esa bhaMte! tilabhae kiM niSphajjissaha no niSphajjisthati 1, pae va satta tilapupphajIvA uddAhattA 2 kahi~ gacchi hiMti kahi~ ubavajjihiMti ?, tae NaM ahaM goyamA ! gosAlaM maMkhaliputtaM evaM bayAsI - gosAlA ! esa NaM tila bhae For Private And Personal 25 zake uddezaH1 // 1274 //

Page #206
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH 1275 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir niSphajissaha, no na niSkajjissaha, ee ya satta tilapuSphajIvA uddAhattA 2 eyassa caiva tilayaM bhagassa egAe tilasaMgaliyA satta tilA paJcAyAissaMti, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM evaM AikkhamANassa eyamahaM no sadda hati no pattiyati no roeha eyamahaM asadahamA apattiya0 aropamANe mamaM paNihAe ayaNNaM micchAvAdI bhavauttikaddu mamaM aMtigAo saNiyaM 2 pacosakaha 2 jeNeva se tila bhae teNeva uvA0 2 taM tilathaMbhagaM saleDupAyaM ceva upADe u0 2 egate eDeti, takkhaNametaM ca NaM goyamA / divve anbhavaddalae pAunbhUe, tae NaM se divve abha baddalae svipAmeva pataNataNAvRti 2 vidhyAmeva paviJjyAti 2 khippAmeva navodagaM NAtimahiyaM paviralapaphusiyaM reNuviNAsaNaM divvaM salilodagaM vAsaM vAsati jeNaM se tilathaMbhae Asatthe paJcAyAe tatheva baddhamUle tattheva patiTThie, te ya satta tilapuSphajIvA uddAittA 2 tasseva tilathaM bhagassa egAe tilasaMgaliyAe matta tilA pacAyAyA || (sUtraM 542 ) // tyArabAda he gautama! anya koI divase prathama zarada kALanA samayamAM jyAre vRSTi thatI na hotI tyAre meM maMkhaliputra gozAlakanI sAthai siddhArtha grAmanAme nagarathI kUrmagrAma nAme nagara tarapha javA mATe prayANa karyu, siddhArtha grAmanAme nagara ane kUrmagrAma nagaranI bacce ahiM eka moTo talano choDa patravALo, puSpavALo, haritapaNAthI atyaMta zobhato ane zobhA De atyaMta adhika adhika dIpato hato. have te maMkhaliputra gozAlake te talanA choDane joyo, joIne mane vaMdana ane namaskAra karI A pramANe kAM ke 'he bhagavan ! A talano choDa nIpajaze ke nahi nIpaje ? AA sAta talanA puSpanA jIvo marI marIne kyAM jaze ane kyAM upajaze' 1 he gautama! tyAre For Private And Personal 15 zatake uddezaH 1 // 1275 //

Page #207
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1276 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir maMkhaliputra gozAlakane meM A pramANe kaM-'he gozAlaka ! A talano choDa nIpajaze, nahi nIpaje ema nahi, A sAta talanA puSpanA jIvo marImarIne Aja talanA choDanI eka talaphaDIne viSe sAta talarUpe upajaze.' tyAre e pramANe kahetAM mArI A vAtanI maMkhaliputra gozAla ke zraddhA, pratIti tema rUci na karI, A vAtanI zraddhA nahi karatA, pratIti nahi karatAM ane arUci karatAM 'mArA nimitte A mithyAvAdI thAo' - ema samajI mArI pAsethI ghIme dhIme gayo, ane jyAM te talano choDa che, tyAM AvIne teNe te talanA choDane mATI sahita mULthI ukheDI nAMkhyo, ukheDIne tene ekAnte mUkyo. he gautama! tatkALa ja AkAzamAM divya vAdaLa thayuM, ane te divya vAdaLa kSaNa vAramA ja garjanA karavA lAgyuM, ekadama vIjaLI camakatrA lAgI, ane turataja atyaMta pANI ane atyaMta kA thAya tevA thoDA pANInAM biMduvALI, raja ane dhULane zAMta karanAra etrI divya udakanI dRSTi thaI. (athavA sItAdika mahAnadIonA | pANI jevA pANInI vRSTi thaI.) jethI karI te talano choDa sthira thayo, vizeSa sthira thayo, ugyo ane baddhamUla thaI tyAM ja pratiSThita thayo. te sAta tala puSpanA jIvo maraNa pAmI pAmIne teja talanA choDanI eka talaphaLImAM sAta talarUpe utpanna thayA, // 542 // taNaM ahaM gomA ! gosAleNaM maMkhaliputteNaM saddhiM jeNeva kuMDaggAme nagare tegeva uvA0, tara NaM tassa kuMDaggAmassa nagarassa bahiyA vesiyAyaNe nAmaM bAlatavassI chachaTTeNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM uDuM bAhAo | pagijhiya 2 sUrAbhimudde AyAvaNabhUmIe AyAvemANe viharai, AiJcateyataviyAo ya se chappaIo sabbao samatA abhinissati pANabhUyajIva sattadayaTTyAe ca NaM paDiyAo 2 tattheva 2 bhujo 2 paJccorubheti, tara NaM se gosAle maMmbaliputte vesiyAyaNaM bAlatabarhisa pAsati pA 2 mamaM aMtipAo saNiyaM 2 paccosakkar3a mamaM0 2 For Private And Personal 15 zake uddezaH 1 // 1276 //

Page #208
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyarmandie * * jeNeva vesiyAyaNe bAlatabassI teNeva uvA0 2 vesiyAyaNaM bAlatavassi evaM vayAsI-kiM bhavaM muNI muNie | bbAkhyA kA15zatake udAhujUyAsenjAgaraNa, tae NaM se vesiyAyaNe yAlatavassI gosAlassa makhaliputtassa eyamaTuMNo ADhAti no prApti 11277 // pariyANAti tusiNIe saMciTThati, tae Na se gomAle maMskhaliputte vesiyAyaNaM cAlatavasmi docaMpi nacapi evaM 1 // 1270 vayAsI-kiM bhavaM muNI muNie jAva sebAyarae, tae NaM se vesiyAyaNe cAlatavassI gosAleNaM maMkhaliputtaNaM docapi taccapi evaM butta samANe Asurutte jAva misimisemANe AyASaNabhUmIo paccorubhati A02 teyAsamugdhAeNaM samohanai teyAmamugdhAeNaM samohannittA sattaTTa payAI paccosakaha ma02 gosAlassa maMkha liputtassa vahAe sarIragaMsi teyalessaM nisiraha, lae NaM ahaM goyamA gosAlassa maMskhaliputtassa aNukaMpaNaTTayAe vesiyAyaNassa bAlatavassissa teyapaDisAharaNaTThayAe ettha Na aMtarA ahaM sIyaliyaM teyalessaM nisirAmi jAe sA mamaM sIyaliyAe teyalessAe vesiyAyaNassa cAlatavassissa sIosiNA teyalessA paDihayA, tae NaM se vesiyAyaNe bAlatavassI mama sIyaliyAe teyalessAe sIosiNaM teyalessaM paDihayaM jANittA gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragassa *kiMci AvAhaM vA vAyAhaM vA chavicchedaM vA akIramANi pAsittA sIosiNaM teyalessaM paDisAharai sIo02 mama evaM vayAsI-se gayameyaM bhagavaM! se gayameyaM bhagavaM!, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM evaM kyAsI-kiNNaM bhaMte / esa jayAsijjAyarae tujhe evaM kyAsI?-se gayameyaM bhagavaM! gayagayameyaM bhagavaM!, tae NaM ahaM goymaa| gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI-tuma NaM gosAlA! vesiyAyaNaM pAlatavassi pAsasi pAsittA mamaM aMtiyAo GARLS * For Private And Personal

Page #209
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prApti // 1278 // RECE 4 // 127 CASSGNESS tusiNiyaM 2 paccosakasi jeNeva vesiyAyaNe bAlatavassI teNeva uvAgacchasi te. 2 vesiyAyaNaM bAlatavassi evaM vayAsI-kiM bhavaM muNI muNie udAhu jayAsenjAyarae ?, tae NaM se vesiyAyaNe cAlatavassI tava evamaTuM no ADhAti no parijANAti tusiNIe saMciTThai, tae NaM tuma gosAlA vesiyAyaNaM cAlatavassi docaMpi taccapi evaM vayAsI-kiM bhavaM muNI muNie jAva sejjAyarae, tae NaM se vemiyAyaNe bAlatavassI tuma doccapi taccapi evaM vutte samANe Asurutte jAva paJcosakati pa0 2 tava vahAe sarIragaMsi teyalessa nissaraha, tANaM ahaM gosAlA! | tava aNukaMpaNaTThayAe vesiyAyaNassa bAlatapassissa sIosiNateyalessApaDisAharaNaTThayAe ettha NaM aMtarA sI. yaliyatethalessaM nimirAmi jAva paDihayaM jANittA taba ya sarIragassa kiMci AvAhaM vA vAbAhaM vA chavicchedaM vA akoramANiM pAsettA mIomiNaM teyalessaM paDimAharati sI02 mamaM evaM vayAmI-se gayame yaM bhagavaM ! gayagayameyaM | bhagavaM, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM aMtiyAo eyamaDhe moccA nimamma bhIe jAva saMjAyabhaye mamaM vaMdati namaMmati mama 2 evaM vayAsI-kahannaM bhaMte ! saMkhittaviulateyalesse bhavati?, tANaM ahaM goyamA! gosAlaM maM| skhaliputtaM evaM vayAsI-jeNaM gosAlA egAe saNahAe kummAsapiDiyAe egeNa ga viyaDAsaeNaM muTuMchaTTeNaM anikkhitteNaM tavokammeNaM uDDe bAhAo pagijjhiya 2 jAva viharati se NaM aMto chaNhaM mAsANaM saMkhittaviulateyalesse bhavati, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM eyamaDhe mamma viNaeNaM paDisuNeti (sUtraM 543) // tyArabAda he gautama ! huM makhaliputra gozAlakanI sAthe jyAM kUrmagrAma nAme nagara che tyAM Avyo. te vakhate te kUrmagrAma naga -% AKAR For Private And Personal

Page #210
Acharya Sheilassagersuri Gyanmandie |15zatake 152 uddezA 5 // 12793 tAranI bahAra vezyAyana nAme bAlatapasvI nitara cha? chaTunA tapa karavAvaDe potAnA banne hAtha uMcA rAkhI rAkhIne sUryanA sanmukha ubho dhyAkhyA rahI AtApanAbhUmine viSe AtApanA leto viharato hato. sUryanA tejabaDe tapelI yukAo cotaraphathI nIkalatI hatI, ane te sarva prazatiH // 1272 // | prANa, bhUta, jIva ane saccanI dayAne mATe paDI gayelI te yUkAone pAchI tyAM ne tyAM mUkato hato. have te maMkhaliputra gozAlake vezyAyana nAme bAlatapasvIne joyo, joIne mArI pAsethI te dhIme dhIme pAcho gayo. pAcho jaIne jyA bezyAyana nAme bAlatapasvI he tyAM AvI vezyAyana nAme bAlatapasvIne e pramANe ka[-'zu tame muni cho ke munika-capakela cho, athavA yUkAnA zayyAtara cho' ? tyAre te vezyAyana nAme bAlatapasvIe maskhaliputra gozAlAkanA e kathanano Adara ane svIkAra ko nahi, parantu mauna dhAraNa kayu. tyArabAda te makhaliputra gozAlake vezyAyana nAme bAlatapasvIne bIjIvAra ane trIjIvAra paNa e pramANe kaDaM ke tame muni | cho, casakela cho, ke yUkAnA zayyAtara cho' ? jyAre bhaMkhaliputra gozAlake bIjI vAra ane trIjI vAra e pramANe kayu tyAre te vazyAyana nAme cAlatapasvI ekadama kupita thayo ane yAvat-krodhe dhamadhamAyamAna thaI AtApanAbhUmithI nIce utaryo. nIce AvIne tejaHsamudghAta karI sAta ATha pagalA pAcho khasI maMkhaliputra gozAlakanA vadhane teNe zarIramAthI tejolezyA bahAra kADhI. tyArabAda he gotama ! makhaliputra gozAlakanA upara anukaMpAthI vezyAyana bAlatapasvInI tejolezyAna pratisaMharaNa karavA mATe A prasaMge meM zIta tejolezyA bahAra kADhI, ane mArI zIta tejolezyAe vezyAyana bAlatapasvInI uSNa tejolezyAno pratighAta karyo. tyArapachI te vezyAyana bAlAtapastrIe mArI zItatejolezyAthI potAnI uSNa tejolezyAno pratighAta thayelo jANIne ane maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane kai paNa thoDI ke vadhAre pIDA athavA avayavano cheda nahi karAyelo joIne potAnI uSNa tejolezyAne pAchI kheMcI lIdhI, For Private And Personal

Page #211
www.kobatirth.org garsuri Gyanmandir // 12800 Shri Mahavir Jain andra Acharya Shri potAnI ucca tejolezyAne pAchI kheMcIne te A pramANe bolyo-'he bhagavana ! meM bANyu, he bhagavan ! meM jANyu.' tyArapachI makha liputra gozAlake mane e pramANe kAM ke 'he bhagavan! A yukAnA zayyAtara bAlatapasvIe Apane 'he bhagavan ! meM jANyu, he prAptiH 1280 // bhagavan ! meM jANyu' --- ema zu kA ? tyAre he gautama ! maMkhaliputra gozAlakane meM A pramANe kayu ke-he gozAlaka ! teM vezyAyana bAlatapasvIne joyo ane joIne mArI pAsethI dhIme dhIme tuM pAcho gayo, pAcho jaIne jyAM vezyAyana bAlatapasvI hato tyAM gayo, ane tyAM jaIne teM vezyAyana bAlatapasvIne ema kahyu ke-'zuM tame muni cho, casakela cho ke yUkAnA zayyAtara cho? to paNa vezyAyana bAlatapasvIra tArA e kathanano Adara-svIkAra na kayoM ane te mauna rahyo. tyAravAda he gozAlaka! teM vezyAyana bAlata pasvIne bIjIvAra ane trIjIvAra paNa pa pramANe kA ke-'tame muni cho, casakela cho ke yUkAnA zayyAtara cho? tyAravAda jyAre teM bIjIvAra ane trIjIvAra paNa e pramANe kA eTale te vezyAyana bAlatapasvI gusse thayo, ane yAvat-pAcho jaIne tAro vadha karavA mATe teyo zarIramAthI tejolezyA bahAra kADhI. tyArapachI he gozAlaka ! meM tArI dayAthI vezyAyana bAlatapasvI tejolezyAnu pratisaMharaNa karavA mATe e aksare meM zIta tejolezyA mUkI, yAvat neNe tenI uSNa tejolezyA pratighAta thaelI jANIne ane tArA zarIrane kai paNa thoDI ke vadhAre pIDA athavA avayavano beda nahi karAyelo oIne potAnI uSNa teolezyA pAchI kheMcI lIdhI ane pAchI kheMcIne mane e pramANe kA ke-'he bhagavan ! meM jANyu, he bhagavan ! meM jANyu.' tyAravAda maMkhaliputra gozAlaka mArI pAsethI AvAta sAMbhaLI, hRdayamA avadhArI bhaya yAmyo, yAvat-bhayabhIta thaI mane vaMdana ane namaskAra karI A pramANe bolyo151 'he bhagavan ! (aprayogakALe) saMkSipta ane (prayogakALe) vipula tejolezyA kema prApta thAya? tyAre he gautama ! maMkhaliputra gozAlakane | SAGACASSES For Private And Personal

Page #212
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit meM e pramANe kachu-'he gozAlakA je nakhasahita bALelI aDadanA bAkaDAnI muThIvaDe ane eka vikaTAzaya-eka culuka pANIvaDe ni- 15vAsa rantara chaDuchaDuno tapa karI uMcA hAtha rAkhI rAkhIne yAvat-vihare to tene cha mAsane ante [aprayogakALe] saMkSipta ane (prayogakALe) prati RREmvistIrNa evI tejolezyA prApta thAya'. tyArapachI maMkhaliputra gozAlake mArA A kathanano vinayavaDe sArI rIte svIkAra kyoN.||543||||1981|| tae NaM ahaM goyamA! anadA kadAi gosAleNaM makhaliputteNaM saddhiM kummagAmAo nagarAo siddhatthaggAmaM tanagaraM saMpaTTie vihArAe, jAhe ya motaM desaM havvamAgayA jastha NaM se tila_bhae, tara NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM evaM bayAsI-tujjhe NaM bhaMte / tadA mamaM evaM Aikvaha jAva parUveha-gosAlA! esa Na tilathaMbhae nippha|jissai naniphajissahataM ceva jAva pacAissaMti taNNaM micchA, imaM ca NaM paJcakkhameva dIsaha esa NaM se tila. bhae No niSphanne aniSphamameva, teya satta tilapuSphajIvA uddAittA 2 no eyarasa ceva tiladhaMbhagassa egAe tilasaMgaliyAe satta tilA paJcAyAyA, tae NaM ahaM goymaa| gosAlaM maMskhaliputtaM evaM vayAsI-tuma NaM gosAlA! tadA mamaM evaM AikkhamANasma jAca paravemANassa eyamaDhano sAhasino pattiyasi no royapasi eyamaDhe asaihamANe apattiyamANe aroemANe mama paNihAe ayannaM micchAvAdI bhavauttikA mamaM aMtiyAo saNiyaM 2 pacosakasi pa02 jeNeva se tilathaMbhae teNeca ucA. 2 jAva egatamaMte eDesi, takkhaNamettaM gosAlA! dive ambhavahalae pAumbhUe, tara NaM se divve abbhavalae khippAmeva taM ceva jAva tassa ceva tilathaMbhagassa pagAe tilasaMgaliyAe satta tilA pacAyAyA, taM esaNaM gosAlA! se tilathaMbhae nipphale No aniSphalameva, te ya satta MARRIA ca parUveha-gosAya gaM se gosAle hatthagAma / phajIvA makhalipurAno royapAlasaNiya kala seNeva sAyannaM misa no pati yAsIsa egA For Private And Personal

Page #213
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra byAkayAprazasiH // 1282 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir tilapuSpajIvA uddAhattA 2 essa caivaM tiladhaM bhasma egAe tilasaMgaliyAe satta tilA pacAyAyA, evaM khalu gosAlA ! vaNassaikAiyA pauTTaparihAraM pariharati, tae NaM se gosAle maMkhaliputte mamaM pavamAikkhamANassa jAba parUvemANassa eyama to saddahati 3 eyamahaM asaddahamANe jAva aroemANe jeNeva se tilathaMbhae teNeva uvA0 2 tAo tiladhaMbhayAo taM nilasaMgaliyaM khuiti khuDDitA karayalaMsi satta tile paSphoDeha, tae NaM tassa gosAlassa maMggaliputtassa te satta tile gaNemANassa ayameyArUve anbhatthie jAva samuppalisthA - evaM khalu sabbajIbAbi paparihAraM pariharati, esa NaM goSamA ! gosAlassa maMkhaliputtassa pauche, esa NaM goyamA ! gosAlahala maMkhalipusassa mamaM aMtiyAo AyAe avakramaNe paM0 ( sUtra 544 ) // tyArabAda he gautama! anya koI divase maMkhaliputra gozAlakanIM sAthai kUrmagrAmanagarathI siddhArthagrAmanagara tarapha javA mATe meM prayANa karyu. jyAre ame jyAM te talano choDa hato te pradeza tarapha turata AvyA tyAre maMkhaliputre gozAlake mane e pramANe ka he bhagavan ! tame mane te vakhate e pramANe kadhuM hatu, yAvat - ema prarUpaM hatuM ke ' he gozAlaka ! A talano choDa nIpajaze, nahi nIpaje ema nahi ityAdi yAvat-talarUpe upajaze' te mithyA-asatya thayuM. A pratyakSa dekhAya ke ke A pelo talano choDa ugyo nathI, ane tethI ugyA zivAya te sAta tala puSpanA jIvo maraNa pAmI pAmIne Aja talanA choDanI eka taraphaLImAM sAta talarUpe utpanna thayA nathI. tyArapachI maMkhaliputra gozAlakane meM e pramANe kachu ke 'he gozAlaka ! te vakhate e pramANe kahetAM yAvatprarUpaNA karatA mArA e kathananI tuM zraddhA karato na hoto, pratIti karato na hoto, ruci karato na hoto, e kathananI zraddhA nahi karatA, For Private And Personal 15 phe uddezaH 1 // 1282 //

Page #214
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 15sake prati // 1283 // / // 228 // CBROKAR pratIti nahi karatA ane ruci nahi karatA mane AzrayI-mArA nimitte A mithyAvAdI dhAoM-ema samajI mArI pAsethI dhIme dhIme pAcho gayo, pAcho jaIne jyAM te talano choDa hato tyA AvI yAvat-tene mATIsahita ukhADIne ekAMte mRkayo. he gozAlaka! te | vakhate tatkSaNamA AkAzamAM divya vAdaLa pragaTa thayu, tyAravAda te divya pANInuM vAdaLa ekadama garjanA karavA lAgyu-ityAdi yAvat te talanA choDanI eka talaphaLImA sAta talarUpe utpama thayA ke. te mATe he gozAlaka! te talano choDa niSpana thayo che, ani. ppama cha ema nathI. te sAta talanA puSpanA jIvo marIne Aja talanA choDanI eka talaphaLImA sAta talarUpe utpanna thayA ke. e pramANe he gozAlaka! vanaspatikAyiko marIne pravala parihArano parihAra-upabhoga kare ke. arthAt-marIne teja zarIramA puna: upaje che. tyArapachI maMkhaliputra gozAlake e pramANe kahetAM yAvat-prarUpaNA karatA mArA A kathananI zraddhA, pratIti ane ruci na karI, A kathananI azraddhA, yAvat-aruci karatA jyA te talano choDa hato tyA jaIne teNe te talanA choDathI te talanI talaphaLIne to. DIne hastataLamA masaLI sAta tala bahAra kADhayA. tyAravAda maMkhaliputra gozAlakane te sAta talane gaNatAM AvA prakArano A saMkalpa yAvat-utpanna bhayoke 'e pramANe kharekhara sarva jIvo paNa pravRtta parihAra parihAre che.' arthAt-marIne teja zarIramA utpana thAya ke. he gautama! maMkhaliputra gozAlakano bA parivartavAda ke. ane he gautama! mArI pAsethI (tejochezyAno upadeza) grahaNa karIne | maMkhaliputra gozAlakarnu A apakramaNa (judA paDa) ke.||54|| tae NaM se gosAle maMkhaliputte egAe saNahAe kummAsapiDiyAe egeNa ya viyaDAsaeNaM chaTuMNTeNaM anivikhateNaM tapokammeNaM ubAhAmo pagijhiya 2 jAba biharaha, tae NaM se gosAle maMkhaliputte aMto chahaM mAsANaM VORCHES For Private And Personal

Page #215
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir udevAra MERem saMkhisaviulateyalese jAe (sUtraM 545) // vyAkhyA tyArapachI maMkhaliputra mozAlaka nakhasahita eka aDadanA bAkuLAnI muThIvaDe ane eka vikaTAzaya-culaka pANIvaDe nirantara ||128||d chaha chaDano tapa karI uMcA hAtha rAkhI rAkhIne vicare ke. syAravAda te maMkhaliputra gozAlakane cha mAsane ante saMkSipta ane vipula tejolezyA utpanna thaI. // 545 // | tae NaM tassa gosAlassa maMkhaliputtassa annagA kayAvi hame chahisAcarA aMtiya pAunbhavisthA, taM0 sANo taM ceva savaM jAva ajiNe jiNasaI pagAsemANe viharati, taM no khalu goyamA ! gosAle maskhaliputte jiNe, jigappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharaha, gosAle NaM makhaliputte ajiNe jiNappalAvI jAva pagAsemANe viharai, tae NaM sA mahatimahAlayA mahavaparisA jahA sive jAva paDigayA / tae NaM sAvatthIe nagarIe siMghADa| gajAva bahujaNo anamannassa jAva parUveha-jannaM devANuppiyA! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva biharahataM micchA, samaNe bhagavaM mahAvIre evaM AikkhA jAba parUveha-evaM khalu tassa gosAlassa maMkhaliputtassa maMkhalI nAma maMkhe pitA hosthA, tae NaM tassa makhalissa evaM ceva taM sabvaM bhANiyabvaM jAva ajiNe jiNasaI pagAsemANe viharaha, taM no khalu gosAle maMkhaliputte jiNe, jiNappalAvI jAva viharaha, gosAle maMkhaliputte ajiNe jiNappalAvI jAva viharai, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe, jiNa'palAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharaha, tae zANa se gosAle maMkhaliputta bahujaNassa aMtiyaM eyamaha socA nisamma Asurutte jAva misimisemANe AyAvaNa-15 karuna For Private And Personal

Page #216
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir byAkhyA 2285 // Reshwar+RE |bhUmIo paccoruhai AyAvaNabhUmIo paJcokahahattA sAvatthi nagari majjhamajheNaM jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe 153take | kuMbhakArAbaNe teNeva uvAgacchai teNe02 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvagaMsi AjIviyasaMghasaMparivuDe mahayA || uddezaH1 | amarisaM vahamANe evaM vAvi viharaha (sUtraM 546) // 5 // 1285 // | tyArapachI te makhaliputra gozAlakane anya koI divase A cha dizAcaro AvI maLyA. tenA nAma A pramANe--1 jJAna-ityAdi | sarva pUrvokta yAvat-jina nahi chatAM jinazabdane prakAzita karato te vihare che' tyAM mudhI kahe. mATe he gautama ! makhaliputra gozA laka kharI rIte jina nathI, paraMtu jinano pralApa karato, yAvAt-jina zabdano prakAza karato vihare che. maMkhaliputra gozAlaka ajina ke. to paNa potAne jina kaheto yAvad-jina zabdano prakAza karato te vihare ke. tyArabAda atyanta moTI parSadA zivarA jarSinA caritrane viSe kahuM che tema vAMdIne pAchI gai. tyArapachI zrAvastI nagarImA zRMgATaka-trika mArga, yAvata-rAjamArgamA ghaNA mANaso paraspara yAvat-prarUpaNA kare ke ke he 'devAnupriyo / maMkhaliputra gozAlaka jina thaI jinano pralApa karato yAvat vihare ke, te mithyA-asatya che. zramaNa bhagavAna mahAvIra ema kahe , yAbad-prarUpe che ke e pramANe kharekhara te maMkhaliputra gozAlakane maMkhalInAme da maMkha (bhikSAcaravizeSa) pitA hato. have te maMkhaline-ityAdi sarva yAvat-jina nahi chatAM jina zabdano prakAza karato vihare se tyAM| sudhI kahe. te mATe maMkhaliputra gozAlaka jina nathI, parantu jinano pralApa karato yAvad-vihare ke. zramaNa bhagavAn mahAvIra jina che, ane jinapralApI, yAvat-jina zamdano prakAza karatA vihare che.' tyAravAda te maMkhaliputra gozAlaka ghaNA mANaso pAsethI A kathana sAMbhaLI, vicArI, atyanta gusse thayo, yAvat-atizaya krodhe baLato te AtApanA bhUmithI nIce utayoM, AtApanAbhUmithI KARANAADAAN For Private And Personal

Page #217
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prAptiH // 1286 // ugAra // 1286 // CHECRECE nIce utarI zrAvastI nagarInA madhya bhAgamA thaIne jyA hAlAhalA kuMbhAraNano kuMbhakArApaNa-hATa che tyAM Avyo, AcIne hAlAhalA | kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNa-hATamAM AjIvika saMghavaDe sahita atyanta amarSane dhAraNa karato e pramANe viharavA lAgyo. // 546 // teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAmI ANaMde nAma there pagaibhaie jAva viNIe chaTuM. chaTeNaM aNikvittaNaM tavokammeNaM saMjameNaM tavamA apANaM bhAvemANe viharaha, tae NaM se ANaMde there chaTTakAvamaNapAraNagaMsi paDhamAe porasIe evaM jahA goyamasAmI taheva Apucchaha taheva jAva uccanIyamajijhama jAva aDa. mANe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa adUrasAmaMteNaM bIivayaha, tae NaM se gosAle makhaliputte ANaMda theraM hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa adUrasAmaMteNaM vIivayamANaM pAsaha pA02 evaM vayAsi-ehi tAva ANaMdA! io ega mahaM uvamiyaM nisAmehi, tae NaM se ANaMde there gosAleNa maMkhaliputteNaM evaM vutte samANe jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvAgacchati, tae NaM se gosAle maMgvaliputta ANaMda theraM evaM vayAsI te kALe ane te samaye zramaNa magavAn mahAvIranA ziSya Ananda nAme sthavira prakRtinA bhadra ane yAvad-vinIta hatA. te chaTTha chaTThanA nirantara tapakarma karavAvaDe ane saMyamavaDe AtmAne bhAvita karatA viharatA hatA. have te Ananda sthavire chaTTakSapaNanA pAraNAne divase prathama pauruSIne viSe-ityAdi gautamasvAmInI peThe rajA mAgI, ane yAvat-te ucca, nIca ane madhyama kuLamAM yAvat-gocarIe jatA hAlAilA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNa-hATayI thoDe dUra gayA. te vakhate maMkhaliputra gozAlake hAlAhalA kuMbhAra RORECECAREERENCE For Private And Personal

Page #218
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir pAlpA uddezana 4 // 1287 // 11287 // SAR NanA hATathI thoDe dara jatAM Ananda sthacirane joyA, joIne teNe e pramANe kadhu ke 'he Ananda ! ahiM Ava, ane eka mAru dRSTAnta sAMbhaLa, jyAre maMkhaliputra gozAlake e pramANe kabUM eTale te Ananda sthavira jyAM hAlAhalA kuMbhAraNatuM kuMbhakArApaNa che, ane vyo makhaliputra gozAlaka ke tyAM AdhyA.' have te maMkhaliputra gozAlake Ananda sthavirane A pramANe kayu evaM khalu aannNdaa| ito cirAtIyAe adAe keha uccAvagA vaNiyA atyaasthI asthaluddhA asthagavesI asthakaMkhiyA atyapivAsA atthagavesaNayAe NANAvihaviulapaNipabhaMDamAyAe sagaDIsAgaDeNaM subahu~ bhattapANaM patthayaNaM gahAya ega mahaM AgAmiyaM aNohiyaM chinnAvAyaM dIhamaddhaM aDavi aNuppaSiTThA, tae NaM tesiM vaNiyANa tIse AkAmiyAe aNohiyAe chinAvAyAe dIhamaddhAe ahavIe kiMci desaM aNuppattANaM samANANaM se puvvagahie udae aNuputveNaM paribhujemANe pari02 khINe, tae NaM te baNiyA khINodatA samANA tahAe paribbhavamANA annamanne maharAti anna. 2 evaM va0-evaM khalu devANuppiyA! amhaM imIse AgAmiyAe jAca aDavIe kiMci desaM aNuppattANaM samANANaM se pubbagahie udae aNupubveNaM paribhujemANe pari0 khINe, taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM imIse AgAmiyAe jAva aDavIe udagassa sabbao samaMtA maggaNagavesaNaM karettaettikahu annamanassa aMtie eyamaTuM paDisuNeti akSa. 2tIse NaM AgAmiyAe jAca aravIe udagassa savvao samaMtA magaNagavesaNaM kareMti udagassa sabbao samaMtA maggaNagavesaNaM karemANA ega mahaM vaNasaMDaM AsAveMti kiNhaM kiNhobhAsaM jAva nikuraMSabhUyaM pAsAdIyaM jAva paDirUvaM, tassa NaM vaNasaMDassa bahumajajhadesabhAe ettha Na mahegaM vammIyaM AsAti, PORAN ASHREE For Private And Personal

Page #219
Shri Mahavir Jain Araghe Kendra vyAkhyApracaptiH // 1288 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kgarsuri Gyanmandir tassa NaM vammiyassa cattAri bappuo ambhuggayAo abhinisadAo tiriyaM susaMpaggahimAo ahe pannagaddharU vAo pannagaddhaThANamaMThiyAo pAsAdIyAo jAba paDirUvAo, tae NaM te vANiyA hahtuGa0 annamannaM sahAvezi a0 2 evaM bayAsI - evaM khalu devA ! amhe imIse AgAmiyAe jAva savvao samatA maggaNagavesaNa karemAhiM ime vaNasaMDe AsAdie kiNhe kiNho bhAse imassa NaM vaNasaMDassa bahumajjhadesabhAe ime bammIe AsAdie imassa NaM vammIpassa cattAri vappuo abbhuggayAo jAva paDikhadAo taM seyaM khalu devANuniyA ! amhaM imassa vammIyama paDhamaM vapi bhindittae, aviyAI orAlaM udagarapaNaM assAdessAmo, tae NaM te vANiyA annamannassa aMtiyaM eyamahaM paDisurNeti aM0 2 tassa vammIyassa paDhamaM vapi bhidati, te NaM tattha acche patthaM jacca taNuyaM phAliyavannAbhaM orAlaM udagarayaNaM AsAdeti, tae NaM te vaNiyA hahatuTTa pANiyaM pibaMti pA0 2 vAhaNAI pajjeti vA bhAyaNAI bhareMti bhA0 2 dopi annamanna evaM badAsI 'he Ananda ! e pramANe kharekhara AjathI ghaNA kAla pahelAM aneka prakAranA ghananA arthI, dhananA lobhI, dhananI gaveSaNA karanArA, dhananA kAMkSI, ane dhananI tRSNAvAlA keTalA eka vaNikoe dhana meLavAvA mATe aneka prakAranA puSkaLa praNIta-mundara bhAMDa vastuoM (athavA karIyANArUpa bhAMDane ) laIne tathA gADI ane gADAonA samUhavaDe puSkaLa anAja ane pANIrUpa pAtheya grahaNa karIne eka moTI gAmarahita, pANInA pravAharahita, sArthAdikanA Agamanarahita ane lAMbA mArgavALI aTavImAM praveza karyo.' tyArapachI te vaNikonuM gAmarahita. pANInA pravAharahita, sArthAdIkanA Agamanarahita ane lAMbA rastAvALI te aTavIno kaMhaka bhAga gayA pachI pUrve For Private And Personal 15 sabake uddezaH 1 // 1288 //

Page #220
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir uddezA 4 // 1289 // // 1289 // lIthelaM pANI anukrame pItAM pItA khUTa . tyAre pANirahita thayelA ane tRSAthI pIDAtA te vaNikoe paraspara bolAvIne A pramANe kahyu-'e pramANe kharekhara he devAnupriyo ! A mAmarahita-ityAdi yAvat-aTavImA kaMDaka bhAga gayA pachI pahelAM lIdhelaM ApaNu pANI anukrame pItAM pItAM khUTI gayuM che, te mATe he devAnupriyo ! A gAmarahita, yAvat-aTavIne viSe ApaNe pANInI cotarapha gavepaNA karavI zreyaskara cha'-ema vicAra karI eka bIjAnI pAsethI A vAta sAMbhaLIne teoe gAmarahita yAvat-aTavImAM pANInI cotarapha tapAsa karI. pANInI cotarapha tapAsa karatAM teone ekamoTuM vanakhaMDa prApta thapaM. je vanakhaMDa zyAma ane zyAma kAntivALu yAvat-mahAmeghanA samUha jevU, prasamatA utpanna karanAra ane yAvat-sundara ituM. te vanakhaMDanA barobara madhya bhAgamA teoe eka moTo valmika-rAphaDo joyo. te valmikane siMhanI kezavALI jevAM avayavovA uMcAM cAra zikharo hatA, te tI - vistIrNa nIce ardha sarpanA jevAM, ardha sarpanI AkRtivALA, prasannatA utpanna karanAra ane yAvat-sundara hatA. te valmikane joIne prasanna ane saMtuSTa thayelA te vaNikoe eka bIjAne bolAvIne A pramANe kaI ke 'he devaanupriyo| e pramANe kharekhara ApaNe A gAmarahita-evI aTavImAM yAvat-cotarapha tapAsa karatAM A zyAma ane zyAma kAntivALU vanakhaMDa joyuM, ane A vanakhaMDanA parAbara madhya bhAgamA A valmika joyo. A valmikane cAra uMcAM yAvat-pratirUpa-sundara zikharo che, te mATe he devAnupriyo! A valmikarnu pahelu zikhara phoDaq e zreyaskara ke, ke jethI ApaNe puSkaLa uttama pANI prApta karIe.' tyArapachI te vaNikoe eka bIjA pAsethI A kathana sAMbhaLIne te balmikanA prathama zikharane pholyu. tethI teone syAM khaccha, hitakAraka, uttama, halakuM ane sphaTikanA varNa jevaM, puSkaLa ane uttama pANI prApta thayu. tyArapachI prasanna ane saMtuSTa thayelA te vaNikoe pANI pIyUM, ane (baLada Ura For Private And Personal

Page #221
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir udekAra 129 // nagere) vAhanone pANI pAyu, pANI pAIne pAtro bhA~, pAtro bharIne bIjI vAra teone paraspara A pramANe ka{---- prAptiH evaM khalu devANuppiyA! amhaM imassa dhammIyassa paDhamAe vappIe bhiSaNAe orAle udagarayaNe assAdie 1990 // dAta seyaM khalu devANuppiyA! amhaM imassa vammIyassa dobaMpi vapi bhivittae, adhi yAI etya orAlaM suvannarayaNaM AsAdessAmo, tae Na te vaNiyA annamannassa aMtiyaM eyamaDhe paDisuNeti aM0 2 tassa vammIyassa |docaMpi bapi bhidaMta te NaM tattha acchaM jacaM tavaNi mahatthaM mahagdhaM maharihaM orAlaM suvannarayaNaM assAdeti, sae Na te vaNiyA hahatuha, bhAyaNAI bhareMti 2 pakSahaNAI bhareMti 2 taccapi annamannaM evaM 10-evaM khalu de! amhe imassa vammIyassa padamAe vappIe bhinnAe orAle udagarayaNe AsAdie docAe vappAe bhinnAe orAle suvannarayaNe assAdie taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM imassa vammIyassa tacaMpi vapi bhidittae, avi yAI etya orAlaM maNirayaNaM assAdessAmo, tae NaM te vaNiyA annamannassa aMtiyaM eyamaTTha paDisuNeti aM02 tassa pammIyassa taccapi varipa midaMti, te NaM tattha vimalaM nimmalaM nittalaM nikkalaM mahatthaM mahagdhaM maharihaM orAlaM maNirayaNaM assAdeti, tara NaM te vaNiyA haTTa. bhAyaNAI bhareMti bhA02 pabahaNAI bhareMti 2 cautthaMpi annamannaM evaM vayAsI--evaM skhalu devA! amhe imassa vammIyassa paDhamAe bappAe bhinnAe orAle udagarayaNe assAdie docAe vappAe bhitrAe orAle suvaSNarayaNe assAdie tacAe vappAe bhinnAe orAle maNirayaNe assAdie taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM imassa bammIyassa cautthaMpi vapi bhidittae, avi yAI uttama %ARTEREGARBACK For Private And Personal

Page #222
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15paTaka vyAkhyA prati 11299 // mahApaM maharihaM orAla vahararapaNaM assAdessAmo, tae NaM tesi baNiyANa ege dhaNie hiyakAmae suhakAmae patthakAmae ANukaMpie nisseya sie hiyasuhanisseyasakAmae te vaNie evaM vayAsI-evaM khalu devA0 amhe imassa vammIyassa paDhamAe vappAe bhinnAe orAle udagarayaNe jAva tacAe bappAe bhinnAe orAle maNirayaNe assAdie, taM hou alAhi pajjataMNe, esA cautthI vappAmA bhijau, cautthINaM vappA sauvasaggA yAvi hotyA, | tae NaM te vaNiyA tassa baNiyassa hiyakAmagassa suhakAmajAva hiyasuhanisseyasakAmagassa evamAikkhamANassa jAva paravemANassa eyama4 no sahahaMti jAva no royaMti, epamaheM asadahamANA jAva aroemANA tassa vammI-15 | yassa cautthaMpi vapi bhidaMti, 'he devAnupriyo / ApaNe e pramANe kharekhara A varimakanA prathama zikhara bhedavAvaDe puSkaLa uttama pANI prApta karyu, to he devAnupriyo / have ApaNe A basmikanA bIjA zikharane bhedabu zreyaskAra yogya , ke jethI Apathe ahiM udAra ane uttama suvarNa prApta karIe.! tyAravAda te vaNikoe eka bIjAnI pAsethI A kathana sAMbhaLIne te valmikanA bIjA zikharane paNa phoDayu. tethI temA svaccha, uttama, tApane sahana karanAra mahAarthabALa-mahAprayojanavALu-ane mahAmUlyayALU puSkaLa uttama suvarNa prApta kayu. suvarNane prApta karavAthI prasanna ane saMtuSTa dhayelA te vaNikoe pAtro bhayA~, pAtro bharIne vAhano bhayA~, vAhano bharIne zrIjI vAra teo paraspara e pramANe bosyA-'he devAnupriyo ! ApaNe A balmikanA prathama zikharane medatA udAra evaM uttama jala prApta bane bIju zikhara medatAM udAra evaM uttama suvarNa prApta kayu. te mATe he devAnupriyo / ApaNe have A balmika trIju zikhara toDa zreyaskara ke, ke jethI For Private And Personal

Page #223
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie NA vAkyA 15sake ukAra // 129 // ahiM udAra ebuM maNirana prApta karIe.' tyArapachI te vaNikoe eka bIjAnI pAsethI A kathana sAMbhaLIne te valmikarnu trIju zikhara prApti 4aa paNa meghU. tethI teoe tyAM vimala, nirmala, atyanta goLa, niSkala-trAsAdidoSarahita, mahAartha-mahAprayojanavALu, mahAmUlyavALu // 1292 // ane udAra evaM maNiratva prApta karya. maNirakhane prApta karavAthI hRSTa ane saMtuSTa thayelA te vaNikoe pAtro bhayo, pAtro bharIne vAhano C bhayAM, vAhano bharIne teoe cothI vAra paNa eka bIjAne kahyu ke 'he devAnupriyo ! e pramANe kharekhara A balmikanA prathama zikha. rane medavAthI puSkaLa ane uttama pANI prApta karya, bIjaM zikhara medavAthI puSkaLa suvarNa prApta karya, trIju zikhara bhedavAthI udAra maNiratna prApta kayu, to he devAnupriyo ! ApaNe have A balmikanA cothA zikharane paNa bhedavU yogya cha, ke jethI ApaNe uttama, mahAmUlya, mahAprayojanavAlu, mahApuruSane yogya ane udAra e, vacarana prApta karIe.' tyArapachI te vaNikonA hitanI icchAvAlo, 81 mukhanI icchAbALo, pathyanI icchAbALo, anukampAvALo, nizreyasa-kalyANanI icchAvALo, temaja hita, sukha ane nizreyasanI icchAvALo eka vaNika hato, teNe te vaNikone e pramANe kayu-- he devAnupriyo ! ApaNe A balmikanA prathama zikharane medavAthI udAra ane uttama jala prApta kayu, yAvat-trI juM zikhara bhedavAthI udAra maNiratna prApta kayu, eTalaM ghaNaM , have ApaNe A cothu zikhara bheda, yogya nathI, kAraNa ke co) zikhara kadAca ApaNane upadrava karanAra thAya' tyAre te vaNikoe hitanI icchAbALA, | sukhanI icchAvALA yAvat-hita, sukha ane nizreyasanI icchAvALA tathA upara pramANe kahetA, yAvat-prarUpaNA karatA evA te vaNi kanA kathanamAM zraddhA na karI, yAvat ruci na karI, tenA kathananI zraddhA nahi karatA, yAvat-ruci nahi karatA te vaNikoe te balmikanA cothA zikharane paNa medhu. GARCAREKAR For Private And Personal

Page #224
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazasi // 1293 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir te NaM tattha uggaSisaM caMDavisaM ghorabisaM mahAvisaM atikArya mahAkAryaM masimUsAkAlagaM nayaNavisarosa punnaM aMjaNa puMja nagarapagAsaM rattacchaM jamalajughala caMcala calaMtajIhaM dharaNitalaveNibhUgaM ukkaDaphuDakUDilajaDulakakkhaDavikaDaphaDADovakaraNadacchaM lohAgara dhamma mANadhamadharmetaghosaM aNAgaliyacaMDativbarosaM samuhiM turiyaM caMcalaM dharmataM diTThIvisaM sappaM saMgharheti, tae NaM se diTThIvise sappe tehiM vaNiehiM saMghaTTie samANe Asurutte jAva misamise mANe saNiyaM 2 uTTheti 2 sarasarasarassa vammIyassa siharatalaM durUhe si02 AhacaM NijjhAti A02 te vaNie aNimisAe diTThIe satrao samatA samabhiloeti, tae NaM te vaNiyA teNaM diTThIviseNaM sappeNaM aNimisAe diTThIe savva samatA samabhiloiyA samANA vippAmeva sabhaMDamattovagaraNayAe egAhacaM kUDAhacaM bhAsarAsI kayA yAvi hotthA, tastha NaM je se vaNie tesiM vaNiyANaM hiyakAmae jAba hiyasuhanisseyasa kAmae se NaM aNukaMpayAe devayAe sabhaMDamattovagaraNamAyAe niyagaM nagaraM sAhie, evAmeva ANaMdA / tavavi dhammAyarieNaM dhammovaesaeNaM samaNeNaM nAyaputtaNaM orAle pariyAra AsAie, orAlA kittivannasahasilogA, sadevamaNuyAsure loe puvvaMti guruvaMti zuvvaMti iti khalu samaNe bhagavaM mahAvIre iti0 2, taM jadi me se ajja kiMcivi vadati to NaM taveNaM teeNaM egAhacaM kUDAhacaM bhAsarAsiM karemi jahA vA vAleNaM te vaNiyA, tumaM ca NaM ANaMdA ! sArakkhAmi saMgovAmi jahA vA se vaNie tesiM vaNiyANaM hiyakAmae jAva nisseyasakAmae aNukaMpayAe devathAe sabhaMDamatova0 jAva sAhie, taM gaccha NaM tumaM ANaMdA! taba dhammAyariyarasa dhammovaesagassa samaNassa nAyaputtassa eya For Private And Personal 15 sake uddezaH 1 // 1293 //

Page #225
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir maTuM parikahehi / tae NaM se ANaMde there gosAleNaM makhaliputteNaM evaM vutte samANe bhIe jAva saMjAyabhae gosAvyAkhyA 15sake prApti lassa maMkhaliputtassa aMtiyAo hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNAo paDinikkhamati 2 sigdhaM turiyaM saav1294|| tathi nagari majjhamajjhaNaM niggacchaha ni.jeNeva koTThae cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvA02 samaNaM C // 129 // bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareti ra vaMdati namaH 2 evaM va0-evaM khalu ahaM bhaMte ! chaTukkhamaNapAraNagaMsi tujhehiM ambhaNunAe samANe sAvatthIe nagarIe uccanIyajAva aDamANe hAlAhalAe jAva vIyIvayAmi, tae NaM gosAle maMkhaliputte mamaM hAlAhalAe jAva pAsittA evaM vayAsI-ehitAva ANaMdA! io egaM mahaM uvamiyaM nisAmehi, nae NaM ahaM gosAleNaM maMkhaliputtaNaM evaM vutte samANe jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbha kArASaNe jeNeva gosAle makhaliputte teNeva uvAgacchAmi, tae NaM se gosAle maMkhaliputta mamaM evaM kyAsI-evaM khalu ANaMdA! io cirAtIyAe advAe keha uccAvayA vaNiyA evaM taM ceva jAca savvaM niravasesaM bhANiyadhvaM jAva niyaganagaraM sAhie, taM gaccha NaM tuma ANaMdA! dhammAyariyassa dhammova. jAva parikahehi ( sUtraM 547) // tethI teoe tyAM ugravikvALo, pracaMDaviSayALo, ghoraviSavALo, mahAviSavALo, atikAyavALo, moTA zarIravALo ane mapI tathA mUSAnA samAna kALAvarNacALo, dRSTinA viSa ane ropaNDe pUrNa, maSInA DhagalAnA jevI kAntivALo lAla AMkhavALo, jene capala ane sAthe cAlatI be jImo ke evo pRthivItalamA veNisamAna, utkaTa spaSTa vakra jaTila-kezavALIyukta ane vistIrNa phaNAno A. Topa karavAmAM dakSa, Akara-khANane viSe amithI tapAvelA loDhAnA jevo dhamadhamAyamAna zabda ke jeno evo, nahi jANI zakAya |5. SACCORRUKHABAR SACABINAR For Private And Personal

Page #226
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir PuddezAra prajAtiH // 1295 // RASA 6 tevo ugra ane tI roSavALo, zvAnanA mukhapeThe tvarita ane capala zabda karato evo dRSTiviSa sarpa spazyoM. tyArabAda te vaNikoe|8|15zatake te dRSTiviSa sarpano sparza kayoM eTale atyanta gusse thayelA, ane yAvata-krodhathI vaLatA teNe dhIme dhIme uThI sarasarAd karatA balmikanA zikhara upara caDhIne sUryane joine te vaNikone animiSa dRSTivaDe cotarapha joyA. tyArapachI te dRSTiviSa sarpe cotarapha joI te 141295 // vaNikone pAtra vigere upakaraNasahita eka prahAravaDe kUTAghAta-pASANamayayaMtranA AghAtanI peThe jaldI bhasmarAzirUpa karyA, te vaNikomA je vaNika te vaNikonA hitanI icchAvALo, yAvata-hita, sukha ane niHzreyasavakalyANanI icchAvAko hato tenA upara dayAthI te deve pAtra vagere upakaraNa sahita tene potAnA nagare mUlyo'. e pramANe he Ananda ! tArA paNa dharmAcArya ane dharmopadezaka zramaNa jJAtaputre udAra paryAya avasthA prApta karyo che, ane tenI devo, manuSyo ane asurosahita A jIvalokamA 'zramaNa bhagavAn mahAvIra, zramaNa bhagavAn mahAvIra'--evI udAra kIrti, varNa, zabda ane zloka-yaza vyApta thayA cha, vyAkula thayA che, ane stavAyA che. to jo mane te Aja kaMi paNa kaheze to mArA tapanA tejabaDe eka ghAe kUTAghAta-pASANamayantranA AghAtanI peThe jema sarSe vaNikone cALayA tema bALIne bhasma karIza. he Anda ! jema te vaNikornu hita icchanAra yAvat-niHzreyasa-kalyANa icchanAra te vaNikane devatAe anukampAthI pAtro vagere upakaraNa sahita potAne nagare mUkyo tema huM tAru saMrakSaNa ane saMgopana karIza, te mATe he Ananda ! tuM jA, ane tArA dharmAcArya ane dharmopadezaka zramaNa jJAtaputrane A vAta kahe. tyArabAda maMkhaliputra gozAlAe te A| nanda sthavirane A pramANe kayu eTale te bhaya pAmyA, ane yAvat-bhayabhIta thayelA te maMkhaliputra gozAlAnI pAseyI ane hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNathI pAchA vaLIne zIghra ane tvarita zrAvastI nagarInA madhyabhAgamAMthI nIkaLIne jyAM koSThaka caitya hatuM ane For Private And Personal

Page #227
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyApracAsiH H1296 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir , jyAM zramaNa bhagavAn mahAvIra hatA, tyAM AvyA. tyAM AvIne zramaNa bhagavAn mahAvIrane traNavAra pradakSiNA karI vaMdana ane nasmakAra karI A pramANe bolyA- 'he bhagavan ! kharekhara e pramANe huM chaTTakhamaNanA pAraNAne viSe ApanI anujJAthI zrAvastI nagarImAM ucca, nIca ane madhyamakuLamAM gocarIe jatAM hAlAhalA kuMbhAraNanA ghara pAsethI yAvat-jato hato, tyAM maMkhaliputra gozAlAe bhane hAlAilA kuMbhAraNanA gharathI thoDe dUra jatAM yAvat-johane e pramANe kaM' he Ananda ! ahIM Ava, ane mAruM eka dRSTAnta sAMbhaLa. tyApachI maMliputra gozAlake e pramANe kAM eTale jyAM hAlAhalA kuMbhAraNatuM kuMbhakArApaNa hatuM, ane jyAM maMkhaliputra gozAlaka hato, tyAM huM Agyo, tyAre maMkhaliputra gozAlake mane A pramANe kAM- 'he Ananda ! kharekhara AjavI ghaNA kAla pUrve aneka prakAranA keTalAeka vaNiko ityAdi pUrvokta sarva kahe, yAvat-devatAe potAnA nagare sUkyoM.' te mATe he Ananda ! tuM jA ane tArA dharmAcArya ane dharmopadezakane yAvat-kahe / / 547 // taM pabhU NaM bhaMte! gosAle maMkhaliputte taveNaM teSaNaM egAhacaM kUDAhacaM bhAsarAsi karettae ? visae NaM bhaMte! gosAlassa maMkhaliputtassa jAva karettae 1 samatthe NaM bhaMte! gosAle jAva karettae ?, pabhU rNa ANaMdA ! gosAle maMkhaliputte taveNaM jAva karettae, bisae NaM ANaMdA ! gosAlassa jAva karettae, samatthe NaM ANaMdA / gomAle jAva kare0, no ceva NaM arihaMte bhagavaMte, pAriyAvaNidhaM puNa karejA, jAvatie NaM ANaMdA ! gosAlassa maMkhaliputtassa tabate etto anaMtaguNavisiddhayarae caiva tabatee aNagArANaM bhagavaMtANaM, svatikhamA puNa aNagArA bhagavaMto, jAvaie NaM ANaMdA ! aNagArANaM bhagavaMtANaM tabatee etto anaMtaguNavisiddhayarae caiva tavatee therANaM bhaga For Private And Personal 15 sake uddeSAH 1 | / / 1296 //

Page #228
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie nyAlyA 5zvaka 4aa uddeza 1297 // A baMtANaM, khaMtistramA puNa therA bhagavato, jAvatie Na ANaMdA therANaM bhagavaMtANaM tavatee etto aNaMtaguNavisiTThiyatarAe ceva tavatee arihaMtANaM bhagavaMtANaM, khativamA puNa arihaMtA bhaga0, taM pabhU NaM ANaMdA! gosAle maM- khaliputte taveNaM tepaNaM jAva karettA visaraNaM ANaMdA! jAva kare0 samatthe NaM ANaMdA! jAva kareno ceva NaM arihaMte bhagavaMte, pAriyAvaNiyaM puNa karejA (sUtraM 548) // [pra0] he bhagavan ! maMkhaliputra gozAlaka potAnA tapanA tejavaDe eka ghAe kUTAghAtanI peThe bhasmarAzi karavAne prabhu-samartha cha, he bhagavan ! maMkhaliputra gozAlakano yAvat-tema karavAnoviSaya che, he bhagavan ! gozAlaka yAvat-tema karavAne samartha ? [u.] he Ananda ! maMkhaliputra gozAlaka tapanA tejavaDe yAvat-tema karavAne prabhu samartha che, he Ananda ! gozAlaka maMkhaliputrano tema karavAno yAvat-viSaya ke, he Ananda | tema karavAne yAvad-gozAlaka samartha che, parantu arihaMta bhagavaMtane pALI bhasma karavA samartha nathI, to paNa temane paritApa-duHkha utpanna karavA samartha ke. he Ananda ! makhaliputra gozAlakanuM jeTalaM taparnu teja , tethI anagAra bhagavaMtanu anaMtaguNa viziSTa tapateja che, kAraNa ke anagAra bhagavaMta kSamA-kodhano nigraha karavAmAM samartha ke. he AnaMda ! anagAra bhagavaMtona jeTalaM tapobala che, tethI anaMtaguNa viziSTa tapobaLa sthavira bhagavaMtotuM meM, kemake sthavira bhagavaMto kSamA karavAmAM samartha hoya che. he AnaMda ! sthavira bhagavaMtonuM jeTaluM tapovaLa hoya che, tethI anaMtaguNa viziSTa tapobala arihaMta bhagavaMtona hoya che, kAraNa ke arihaMta bhagavaMto kSamA karavAmAM samartha hoya che. he AnaMda ! maMkhaliputra gozAlaka potAnA tapa-tejabaDe yAvata-bhasmarAzi karavAne samartha che, he AnaMda ! yAvat-tema karavAno teno viSaya (zakti) che, he AnaMda !tema karavAne yAvat-samartha che. parantu arihaMta bhagavaMtane GRA % % For Private And Personal

Page #229
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir pravAtiH 15ktake udekAra // 1298 // matema karavAne samartha nathI, mAtra temane duHkha utpanna karavAne aktimAn ke.||548|| vyAkhyA-1 taM gaccha NaM tuma ANaMdA! goyamAINaM samaNANaM niggaMthANaM eyamaDhe parikahehi-mA NaM alo| tujhaM keha // 1298 // gosAlaM makhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoeu, mA Na dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreu, mA NaM dhammie paDoyAreNaM paDoyAreu, gosAleNaM makhaliputte samaNehiM niggaMthehiM miccha vipaDivanne, tae NaM se ANaMde there samaNeNa bha0 mahAvIreNaM evaM vutte sa. samaNaM bha. ma. vaM. nama 2 jeNeva goyamAvisamaNA niggaMthA teNeva uvAga02 goyamAdisamaNe niggaMthe AmaMteti A02 evaM va.-evaM khalu ajo! chaTThakkhamaNapAraNagaMsi samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM abbhaNunAe samANe sAvatthIe nagarIe uccanIya taM ceva savvaM jAva nAyaputtassa eyamaTuM parikahehi, taM mA NaM ajjo| tujjhe keI gosAlaM makhaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoeu jAva miccha vipaDibanne ( sUtraM 549) // / he AnaMda! te mATe tuM jA, ane gautamAdi zramaNa nirgranthone A bAta kahe ke-'he Aryo! tame koI makhaliputra gozAlakanI sAthe dharmasambandhI praticodanA-tenA matathI pratikUla vacana na kahezo, dharmasaMbaMdhI pratisAraNA-tenA matathI pratikUlapaNe arthana smaraNa na karAvazI, ane dharmasaMbaMdhI pratyupacAra-tiraskAra vaDe teno tiraskAra na karazo. maMkhaliputra gozAlake zramaNa nirgrantho sAthe mithyAva-mlecchapaNu athavA anAryapaNu vizeSataH Adarya ke.' tyArapachI zramaNa bhagavAn mahAvIre e pramANe kaDaM eTale te AnaMda stha. vira zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI ane namI jyAM gautamAdi zramaNa nigrantho cha tyo AvIne teNe gautamAdi zramaNa nigraMthone BDASHA AAAACHAR For Private And Personal

Page #230
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15take uddezA bolAvyA bolAvIne A pramANe kayu ke-'he Aryo / chaTTha kSapaNanA pAraNAne divase zramaNa bhagavaMta mahAvIre anujJA ApI eTale huM vyAkhyAprAtiH zrAvastI nagarImA ucca, nIca ane madhyakuLa mAM gocarIe jato ito-ityAdi sarva yAvat jJAtaputrane A arthane kahe je'-tyAMsudhI // 1999 // | kahe, te mATe he Aryo ! tame koi maMkhaliputra gozAlakane dharmasaMbandhI tenA matane pratikUla vacana na kahezo, yAvat-teNe nigrantho. nI sAthe vizeSataH anAryapaNuM Adaryu che. // 549 // jAvaM ca NaM ANaMde there goyamAINaM samaNANaM niggaMdhANaM eyamaTuM parikaheha tAvaM ca Na se gosAle maMkha. pu0 hAlAha. kuM. kRbhakArAvaNAo paDini. paDini0 AjIviyasaMghasaMparibuDe mahayA amarisaM vahamANe sigdhaM turiyaM jAva sAvadhi nagari majhamajheNaM nigga.2 jeNeva koTThae ceie jeNeva samaNe bha. mahA. teNeva uvA. te.2 samaNassa bha. ma. adUrasAmaMte ThicA samaNaM bha. mahA0 evaM bayAsI-suTTaNaM Auso! kAsavA! mama |evaM vayAsI, sAhaNaM Auso! kAsavA ! mamaM evaM vayAsI-gomAle maMkhaliputte mama dhammaMtevAsI gosAle. 2, jeNaM se makhaliputte tava dhammaMtevAsI se NaM sukke mukkAbhijAie bhavitA kAlamAse kAlaM kicA anayaresu deva loesu devattAe uvavanne, ahannaM udAinAma kuMDiyAyaNIe ajjuNassa goyamaputtassa sarIragaM vippajahAmi, a. P2 gosAlassa maMmvaliputtassa marIragaM aNuppavisAmi go. imaM sattamaM pauddaparihAraM pariharAmi, jeTalAmA Ananda savira gautamAdi zramaNa nirgranthone A bAta kahe che teTalAmA hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNa-hATathI nIkaLI AjIvikasaMghasahita paNA amarSane dhAraNa karato maMkhaliputra gozAlaka zIghra ane tvarita gatie yAvat-zrAvastI nagarInA ORIES SAMACHAR For Private And Personal

Page #231
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prazatiH rusamaTa www.kobatirth.org madhyamAmamAthI nIkaLI jyAM koSThaka caitva ke ane jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra che tyA AlyA. tyA AvIne teNe zramaNa bhagavaMta mahAvIrathI thoDe dUra ubhA rahI zramaNa magavaMta mahAvIrane A pramANe ko-'he AmyumAn kAzyapagotrIya! mane e pramANe sAraM kaho bIjepramANe mAkaDo 150sake cho, he AyuSyamAn kAzyapa ! tame mane ema ThIka kaho cho ke 'maMkhaliputra gozAlaka mAro dharmasaMbandhI ziSya 2. je maMkhaliputra // 13.0 // gozAlaka samAro dharma saMbandhI ziSya hato te zukra-pavitra ane zukAmijAtivALo-pavitrapariNAmavALo thaIne maraNasamaye kALa karI kohapaNa devalokane viSe devapaNe utpanna thayo ke, huM kauDinyAyanagotrIya udAyI nAme chu, ane meM gautama putra arjunanA zarIrano tyAga karI maMkhaliputra gozAlakanA zarIramA praveza karIne A sAtamo pravRttaparihAra-zarIrAntara praveza kayoM ke.. jevi yAiM Auso! kAsavA! amhaM samasi ke sijhisu vA sijhaMti vA sijimassaMti vA sabve te caurAsIti mahAkappasayasahasmAiM satta dibve matta saMjUhe satta saMnigambhe satta pauparihAre paMca kammANi saya. sahassAI sahi ca sahassAI chacca sae tini ya kammase aNupuTaveNaM khabattA taopanchA miti bujjhati mucaMti parinivAiMti madhyadukkhANamaMtaM kareMsuvA kareMti yA karissaMti vA, se jahA vA gaMgA mahAnadI jao pavUDhA jahiM vA pajjubatthiyA esa NaM addhapaMcajoyaNasayAI AyAmeNaM addhajoyaNaM vikkhaMbheNaM paMca dhaNusayAiM ubvekSaNaM epaNaM gaMgApamANeNaM matta gaMgAo sA egA mahAgaMgA satta mahAgaMgAo sA egAsAdINagaMgA satta sAdINagaMgAo sA egA madhugaMgA satta maccugaMgAo sA egA lohiyagaMgA satta lohiyagaMgAo sA egA AvatIgaMgA satta Ava. tIgaMgAo sA egA paramAvatI evAmeva sapuvAvareNaM egaM gaMgAsayasahassaM sattara sahassA chaccaguNapannA gaMgAsayA For Private And Personal

Page #232
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prAkSiH // 1301 // | uddezAna 13.1 // bhavaMtIti makkhAyA, tAsiM duvihe uddhAre paNNatte, taMjahA vaLI he AyuSmAn kAzyapa ! je koI amArA siddhAntane anusAre mokSe gayelA che, jAya che ane jaze te sarve corAzI lAkha mahAkalpa ( kAlavizeSa ), sAta devabhavo, sAta saMyUtha nikAyo, sAta saMjJIgarma-manuSyagarbhavAsa, sAta pravRttaparihAra -zarIrAntarapraveza ane pAMca lAkha, sATha hajAra, chaso traNa karmanA medono anukrame kSaya karyA pachI siddha thAya che, buddha thAya che, mUkAya cha, nirvANa pAme ke ane sarva duHkhano anta karyo che, kare che ame karaze. jema gaMgA mahAnadI jyAMthI nIkaLe ke ane jyAM samApta thAya che te | gaMgAno addhA-mArga AyamalaMbAivaDe pAMcaso yojana che, viSkaMbha-vistAra ardha yojana che, ane uDAimAM pAMcaso dhanuSa -e rIte gaMgApramANe sAta gaMgAo maLIne eka mahAgaMgA thAya che, sAta mahAgaMgAo maLIne eka sAdIna gaMgA thAya che, sAta sAdIna gaMgAo | maLIne eka mRtyugaMgA thAya che, sAta mRtyugaMgA maLIne eka lohitagaMgA thAya che, sAta lohitagaMgAo maLIne eka avaMtIgaMgA thAya che, sAta avaMtIgaMgAo maLIne eka paramAvatIgaMgA thAya che. e pramANe pUrvApara maLIne eka lAkha, sattara hajAra, chaso ane ogaNa pacAsa gaMgA nadIo thAya che-ema kahuM che. te gaMgAnadInI vAlukAkaNano ve prakAre uddhAra karo che, te A pramANe sahamayoMdikalevare ceva pAyaraboMdikalevare ceva, tattha NaM je se suhame boMdikalevare se Thappe, tattha NaM je se bAyare baudikalevare tao NaM vAsasae 3 gae 2 egamegaM gaMgAvAluyaM avahAya jAvatieNaM kAleNaM se koDhe khINe NIrae nilleve niTTie bhavati settaM sare sarappamANe, eeNaM sarappamANeNaM tinni sarasayasAhassIo se ege mahAkappe, caurAsIha mahAkappasayasahassAiM se ege mahAmANase, aNaMtAo saMjUhAo jIve cayaM cahattA uvarille For Private And Personal

Page #233
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyA pracatiH // 1302 || www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir mANase saMjU he deve ubavajjati, te NaM tastha divbAI bhoga bhogAI bhuMjamANe viharaha viharitA tAo devalogAo AvaraNaM bhavakcaeNaM ThiklaeNaM anaMtaraM vayaM cahatA paDhame sanniganne jIve paJcAyAti, 1 sUkSmavadikalevararUpa ane 2 bAdarabaudikalevararUpa. [jemAM vAlukAkaNanA sUkSmanoMdi-- sUkSma AkAravALA kalevaro-asaMkhyAta khaMDo kalpelA che te sUkSmatroMdikalevararUpa uddhAra kahavAya che, ane jemAM bAdaraboMdi- bAdara AkAravALA kalevaro-vAlukAkaNo che te bAdaraboMdikalevararUpa uddhAra kahevAya che. ] temAM sUkSma boMdikalevararUpa uddhAra che te sthApI rAkhavA yogya che. [ arthAt nirupayogI hovAthI tenA vizvAranI AvazyakatA nathI.] temAM je nAdaboMdikalebararUpa uddhAra he temAMthI so so barSe eka eka vAlukAnA kaNano apahAra karIe ane jeTalA kALe gaMgAnA samudAyarUpa te koTho kSINa khAlI dhAya, nIraja-vAlukArahita thAya, nirlepa thAya, ane niSThita samApta thAya tyAre sarapramANa kAla kahevAya che evA prakAranA traNalAkha sarapramANa kALavaDe eka mahAkalpa thAya che, corAzIlAkha mahA kalpe eka mahAmAnasa thAya che. ananta saMyUtha anantajIvanA samudAyarUpa nikAyathI jIva vyavI saMyUtha devabhavane viSe uparanA mAnasasarapramANa AyuSavaDe utpanna thAya che 1, ane te tyAM dIvya ane bhogya evA bhogone bhogavato vihare che. have te devalokathI AyuSano kSaya thavAthI, bhavanA kSayathI ane sthitinA kSayathI turataja vyavIne prathama saMjJI garbhaja paMcendriya manuSyapaNe utpanna thAya che 1. te NaM taohiMto anaMtaraM uccahittA majjhille mANase saMjUhe deve ubavajaha se NaM tattha divvAI bhoga bhogAI jAba viharitA tAo devalopAo Au03 jAva mahattA doghe sanniganme jIve pacAyAti se NaM taohiMto anaMtaraM uccahitA dville mANase saMjUhe deve ubavajaha se NaM tattha dibvAI jAva cahattA tathe sanniganbhe jIve paJcAyati, For Private And Personal 15 uddecA 1 // 1302 //

Page #234
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir se taohito jApa ujvadvittA uvarille mANusuttare saMjUhe deve uvavanihiti, se NaM tattha divvAI bhoga jAva IPcaittA patye sanigambhe jIve paJcAyati, se gaM taohito aNaMtaraM ubvahittA majhille mANusuttare saMjUhe deve uvavajati, se tasya dibvAI bhoga jAva caittA paMcame sanigambhe jIve pacAyAni, ___ sAravAda te tyAMcI vyavIne surataja madhyama mAnasa-sarapramANa AyupavaDhe saMyUSa-devanikAyaviSe utpanna thAya che. 2 tyA divya bhogavayA yogya bhogone bhogavI yAvada-viharI te devalokathI AyuSanA kSayadhI 3 yAvat-vyavIne bIjA saMJIgarbha-garbhaja manuSyane viSe janme che. 2. tyArapachI tyAMcI nIkaLI turata heThenA mAnasa pramANa AyuSavaDe saMyutha-devanikAyane viSe upaje cha tyA divya bhogone bhogavI tyAMcI vyavI zrIjA saMjIgarma-garmaja manuSyane viSe janme che, 3 tyAMcI yAvat-nIkaLI uparanA mAnasocara-mahAmAnasa AyuSavaDe saMyUtha-devanikAyane viSa upaje che. tyA divya bhogona bhogavI yAvat-tyAMcI vyacI cothA saMjhIgarbha-garmajamanuSyane viSa upaje che. 4. tyAMcI vyavIne turata madhyama mAnasocara AyuSavaDe saMyUtha-devanikAyamA upaje che 6. tyA divya bhogo | bhogavI pAvat-tyAMdhI cyavI pAMcamA saMjhIgarma-garbhaja manuSyamA utpanna thAya che. 5. se NaM taohiMto aNaMtaraM uccahitA hiDille mANusuttare saMjUhe deve ubavajati, se gaM tattha vibvAiMbhoga jAva cAttA chaTe saniganme jIve pacAyAti,seNaM taohiMto aNaMtaraM uvavAhittA baMbhaloge nAma se kappe pannatte | pAINapaDINAyate udINavAhiNavicchinne jahA ThANapade jAva paMca baDeMsagA paM0, taMjahA-asogaSaDeMsae jAba patiKIrUvA, se NaM tasya deve upavajaha se NaM tastha dasa sAgarovamAiM vimbAI bhoga jApacahattAsattame sanigamme jIveza jara For Private And Personal

Page #235
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir // 13.0 paJcAyAti, seM NaM tastha navaNhaM mAsANaM bahupaDiputrANaM aTThamANa jAva bItikaMtANaM sukumAlagabhalae miukuM. prati DalakuMciyakesae maDhagaMDatalakanapIDhae devakumArasappabhae dArae payAyati, seNaM ahaM kAsavA, teNaM ahaM uso! ||130ttkaasvaa! komAriyAe pabbajAe komAraeNaM baMbhaceravAseNaM aviddhakannae ceva saMkhANaM paDilabhAmi sa.2 ime satta pauddaparihAre pariharAmi, tyAMcI cyavIne turata heThenA mAnasottara AyuSarahita saMyutha-devanikAyamA upaje che. 6. tyA divya mogone bhogavI yAvatcyavI chaTThA saMtrI garbhaja manuSyomA upaje che. 6. tyAMcI nIkaLI turata brahmaloka nAme kalpa devaloka kayo che, te pUrva tathA pazcima lAMgo cha, ane uttara tathA dakSiNa vistAravALo che, jema prajJApanA sUtranA sthAnapadane viSe kA che tema ahiM jANavU, yAvat-temAM pAMca avataMsaka vimAno kalA che, te A pramANe-1 azokAvataMsaka, yAvat-pratirUpa-sundara che te devalokamA utpanna thAya che. 7. tyAM daza sAgaropama sudhI divya bhogo mogavIne yAvat-tyAMthI cyavIne sAtamA saMjJIgarma-garbhaja manuSyamAM upaje che. 7. tyaaN| nava mAsa barobara pUrNa thayA pachI ane sADAsAta divasa vyatIta thayA bAda sukumAla, bhadra, mRdu ane darbhanA kuMDalanI peThe saMkucita kezavALo, karNanA AbhUSaNavaDe jenA gAlane sparza thayo che eco, deva kumArasamAnakAntivALo vALaka janmyo; he kAzyapa ! te hu~ du, tyArapachI he AyuSman kAzyapa / kumArAvasthAmA pravrajyAvaDe kumArAvasthAmAMbrahmacaryavaDe aviddhakarNa-vyutpanna buddhivALA evA mane | pravrajyA grahaNa karavAnI buddhi thaI ane sAta prAtta parihAra-zarIrAntarane viSe saMcAra kayoM. saMjahA-eNejagassa mallarAmassa maMDiyassa rohassa bhArahAissa ajjuNagassa goyamaputtassa gosAlasa maMkha ARENESABASE For Private And Personal

Page #236
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprati // 1305 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir liputtassa, tattha NaM je se paDhame paTTaparihAre se NaM rAyagihassa nagarassa bahiyA maMDiyacchisi cehayaMsi udAissa kuMDiyAyaNassa sarIraM viSpajahAmi udA0 2 eNejjagassa sarIragaM aNuppavisAmi eNe0 2 bAvIsaM vAsAiM paDhamaM parihAraM pariharAmi, tattha NaM je se doce pauTTaparihAre se NaM uddaMDapurassa nagarassa vahiyA caMdoparaNaMsi beiyaMsi eNejagassa sarIragaM vippajahAmi 2 tA mallarAmassa sarIragaM aNuppavisAmi malla0 2 ekavIsa bAsAI doghaM pauThThaparivAraM pariharAmi, tattha NaM je se tace pauhaparihAre se NaM caMpAe nagarIe bahiyA aMgamaMdiraMbhi cehayaMsi mallarAmassa sarIragaM viSpajahAmi malla * maMDiyassa sarIraMgaM aNuSpavisAmi maMDi0 2 vIsaM vAsAhaM tavaM paparihAraM pariharAmi, tattha NaM je se cautthe paDaTTaparihAre se NaM vANArasIe nagarIe bahiyA kAmamahAvaNaMsi cehayaMsi maMDiyasa sarIraMgaM vippajahAmi maMDi0 2 rohassa sarIragaM aNuSpavisAmi, roha0 2 ekUNavIsaM vAsAi ya utthaM paTTaparihAraM pariharAmi tattha NaM je se paMcame pauTTaparihAre se NaM AlabhiyAe nagarIe bahiyA patta| kAlagasi cehasi rohassa sarIragaM vippajahAmi roha0 2 bhAraddAissa sarIragaM aNuSpavisAmi bhA0 2 aTThArasa vAsAI paMcamaM pauparihAraM pariharAmi, A pramANe- 1 aiNeyaka, 2 maharAma, 3 maMDika, 4 roha, 5 bhAradvAja, 6 gautamaputra arjuna ane 7 maMkhaliputra gozAlakanA zarIramAM praveza karyo. temAMce prathama pravRcaparihAra- zarIrAntara pravezamAM rAjagRhanagaranI bahAra maMDikukSinAme caityane viSe iMDiyAyana gotrIya udAyananA zarIrano sthAna karI aimeyakanA zarIramAM praveza karyo, praveza karI bAbIza varSa sudhI prathama zarIrAntaramAM parArvatana For Private And Personal 15 phe uddezaH 1 / / 1305

Page #237
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir K karya. bIjA zarIrAntarapravezamA uiMDapura nagaranI bahAra candrAvataraNa caityane viSanA aiSeyakanA zarIrano tyAga karI mallarAmanA zarI 4AramA praveza kayoM, ane praveza karIne ekavIza varasa sudhI bIjA zarIrAntaramA parAvartana kayu. vIjA zarIrAntarapravezamAM caMpAnagarInI // 1306 // vahAra aMgamaMdiranAme caityane viSe mallarAmanA zarIrano tyAga karI maMDikanA zarIramA praveza karyo, ane tyAM vIza varSa sudhI trIjuM zarIrAntara parAvartana kayu. temAM je cothu zarIrAntara parAvartana ke te vArANasI nagarInI bahAra kAmamahAvana nAme caityane viSe maMDikanA zarIrano tyAga karI rohakanA zarIramA praveza kayoM, praveza karIne tyAM ogaNIza varSa sudhI codhu zarIrAntara parAvartana kayu. temA je pAMca zarIrAntara parAvartana che te AlabhikA nagarInI bahAra prAptakAla nAme caityane viSe rohanA zarIrano tyAga karI bhAra. dvAjanA zarIramA praveza kayoM, praveza karIne aDhAra varSa sudhI pAMcaU zarIrAntara parAvartana karya. tatya je se chaTe pauddaparihAre se Na vesAlIe nagarIe bahiyA koMDiyAyaNaMsi ceyasi bhAradAiyasma sarIraM vippajahAmi bhA02 anjuNagassa goyamaputtassa sarIragaM aNuppavisAmi a02 sattarasa vAsAI charlDa |pauddaparihAraM pariharAmi, tattha NaM je se sattame pauparihAre se NaM iheva sAvasthIe nagarIe hAlAhalAe kuMbha. | kArIe kuMbhakArAvaNaMsi ajjuNagassa goyamaputtassa sarIragaM vippajahAmi ajjuNayassa 2 gosAlassa maMkhalipu ttassa sarIragaM alaM ghiraM dhuvaM dhAraNijaM sIyasaha uNhasahaM khuhAsaha vivihadasamasagaparIsahovasaggasahaM ghirasaM. ghayaNaMtikaTutaM aNuppavisAmi taM0 2taM se NaM solasa vAsAiM imaM sattamaM pauddaparihAraM pariharAmi, evAmeva Auso / kAsavA! egaNaM tettIseNaM vAsasaeNaM satta pauparihArA parihariyA bhavatIti makkhAyA, taM muTu AESARIBABA ARATE For Private And Personal

Page #238
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra mAyAprazatiH // 1307 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir Auso ! kAsavA ! mamaM evaM bayAsI, sAdhu NaM Auso ! kAsavA ! mamaM evaM bayAsI-gosAle maMkhaliputte marma dhammaMtevAsitti gosAle0 2 (sUtraM 550 ) // mAM je cha zarIrAntara parAvartana che te vaizAlI nagarInI bahAra kuMDiyAyananAme caityane viSe bhAradvAjanA zarIrano tyAga karI gautamaputra arjunanA zarIramAM praveza karyo, praveza karIne tyAM sacara varSa sudhI cha zarIrAntara parAvartana kareM. temAM je sAtacaM zarI rAntara parAvartana ke te Aja zrAvastI nagarIne viSe hAlAhalA kuMbharaNanA kuMbhakArApaNa - hATane viSe gautamaputra arjunanA zarIrano tyAga karI maMkhaliputra gozAlakanuM zarIra samartha, sthira, dhruva, dhAraNa karanA yogya, zItane sahana karanAra, uSNatAne sahana karanAra, kSudhAne sahana karanAra, vividha DAMsa macchara vagere pariSaha ane upasargane sahana karanAra, tathA sthirasaMghayaNAvAluM che' -ema samajI temAM meM praveza karyo, ane temAM soLa varasamubhI A sAtanuM zarIrAntaraparAvartana kayuM che. e pramANe he AyuSman kAzyapa ! meM ekaso tetrI varSamA sAta zarIrAntara parAvartana karyA cheema meM kakuM che. te mATe he AyuSman kAzyapa ! tame mane e pramANe sAraM kaho cho, he ASyuman kAzyapa ! tame mane e pramANe ThIka kaho cho ke 'saMkhaliputra gozAlaka mAro dharmAntevAsI che. 2. // 550 // tae NaM samaNe bhagavaM mahAbIre gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI-gosAlA / se jahAnAmae-teNae siyA gAmeehiM parambhamANe pa0 2 katthaya gaI vA dariM vA duggaM vA NinaM vA pactrayaM vA visamaM vA aNassAdemANe egeNaM mahaM unnAlomeNa vA saNalomeNa vA kappAsapamheNa vA taNasUraNa vA attANaM AvarettANaM vidvejA, se NaM aNAvarie Avariyamiti appANaM mannai appacchapaNe tha pacchaNNamiti adhyANaM mannati aNiluke Nilukamiti For Private And Personal 15 uddezaH 1 // 1307 //

Page #239
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandit Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra 15zaka *dezAra // 13.80 www.kobatirth.org appANaM mamati apalAe palAyamiti appANaM mannati evAmeva tumaMpi gosAlA | agale saMte anmamiti appANaM bAcyA-16 upalabhasi, taM mA evaM gosAlA, nArihasi gosAlA!, saceva te sA chAyA no annA (sUtraM 551) // prati upara pramANe gozAlake kahyu eTale zramaNa bhagavAna mahAvIre maMkhaliputra gozAlakane A pramANe kayu-'he gozAlaka! jema 1308 // koI cora hoya ane te grAmavAsI janothI parAbhava pAmato 2 koI gA-khADo, guphA, durga-duHkhe javA yogya sthAna, nimna-nIcANa pradeza, parvata ke viSama-khADA ane TekarAvALA pradezane nahi prApta karato eka moTA UnanA lomathI, zaNanA lobhayI, kapAsanA lomathI bane taNanA agrabhAmathI potAne DAMkIne rahe, ane te nahi DhaMkAyA chatAM hu~ DhaMkAyela hu~ ema potAne mAne, apracchana-nahi chapAyA chatAM potAne pracchana-chupAyela mAne, nahi saMtAvA chatAM potAne saMtAyela mAne, apalApita-gupta nahi chatAM potAne gupta mAne, e pramANe he gozAlaka! tu paNa anya nahi chatAM huM anya cha-ema potAne dekhADe ke. te mATe he gozAlaka! ema nahi kara, gozAlaka ! ema karavAne tuM yogya nathI. teja A tArI prakRti che, anya nathI. // 551 // taeNaM se gosAle maMskhaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe Asurutte 5 samaNaM | bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM AusaNAhiM Ausati uccA02 uccAvayAhiM uddhaMsaNAhiM uddhaMseti uddhaMsettA ucAvayAhiM nimbhaMDaNAhiM nimbhaMcheti u02 uccAvayAhiM nicchoDaNAhiM nicchoDeti u. 9evaM bayAsI-nahesi kavAdaviNadvesi kadAi bhaTTho'si kayAi naDhaviNadve bhaTThasi kadApi, ajjana bhavasi, nAhi te mamAhitosuha msthi|| (sUtra 552) // MES ASIABAD For Private And Personal

Page #240
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prati umezA // 13.9 // PORAKAR zramaNa bhagavAna mahAvIre e pramANe kaDaM eTale te maMkhaliputra gozAlaka ekadama gusse thayo ane zramaNa bhagavAn mahAvIrane aneka prakAranA anucita vacanobaDe Akroza karavA lAgyo, Akroza karIne aneka prakAranI uddharSaNA-parAbhavanA vacanovaDe tiraskAra karavA lAgyo, tiraskAra karI aneka prakAranI nirbharsanA baDe nirbhasita karavA lAgyo, nirbhartsanA karI aneka prakAranI nizchoTanA karkaza bacanovaDe halakA pADavA prayatna karavA lAgyo, ane tema karI te gozAlaka A pramANe bolyo-"kadAcita-hu~ ema mArnu chu ke tuM naSTa thayo che, kadAcit vinaSTa thatho che, kadAcit bhraSTa thayo che, ane kadAcit naSTa, vinaSTa ane bhraSTa thayo che, kadAcit tuM Aje haiza nahi, tane mArAthI sukha thavAna nathI". // 552 // teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavaoma. aMtevAsI pAINajANavae savvANubhUtI NAmaM aNagAre pagaibhaie jAva viNIe dhammAyariyANurAgeNaM eyamaDhe asadahamANe uThAe uTTeti u02 jeNeva gosAle maMkhaliputta teNeva uvA 2 gosAlaM makhaliputtaM evaM vayAsI-jevi tAva gosAlA! tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMtiyaM egamavi AyariyaM dhammiyaM suvayaNaM nisAmeti sevitAva vaMdati namasati jAva kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM pajjuvAsaha, kimaMga puNa tumaM gosAlA! bhagavayA ceva pavAvie bhagavayA ceva muMDAvie bhagavayA ceva sehAvie bhagavayA ceva sikkhAvie bhagavayA ceva pahussutIkae bhagavao ceva miccha vippaDivanne, taM mA evaM gosAlA!, nArihasi | gosAlA!, sacceva te sA chAyA no annA, tae Na se gosAle maMkhaliputte savvANubhUtiNA aNagAreNaM evaM khutte samANe Asurutte 5 savvANubhUti aNagAraM taveNaM teeNaM egAhacaM kUDAhavaM jAva bhAsarAsi kareti, taeNaM se RADHA For Private And Personal

Page #241
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir gosAle maMkhaliputte savvANubhUti aNagAraM taveNaM teeNaM egAha kUDAharSa jAva bhAsarAsiM karettA pocapi samajyiAdANaM bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM AusaNAhiM Ausai jAva suhaM ntyi| te kALe ane te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIranA antevAsI-ziSya pUrva dezamA utpanna thayelA sarvAnubhUti nAme anagAra bhadra 18 // 1210 // prakRtinA ane yAvada vinIta hatA. ne potAnA dharmAcAryanA anurAgathI A gozAlakanI vAtanI azraddhA karatA uThyA, uThIne jyAM maMkhaliputra gozAlaka hato tyAM AvI maMkhaliputra gozAlakane A pramANe kadhu-" he gozAlaka! je tevA prakAranA zramaNa ke bA. 6 maNanI pAse eka paNa Arya-nirdoSa ane dhArmika suvacana sAmaLe che te paNa tene vaMdana ane namaskAra kare , yAvat te kalyANakara | ane maMgalakara devanA caityanI peThe tenI paryupAsanA kare che; paNa he gozAlaka! tAre mATe to zukahe, !!! bhagavaMte tane dIkSA ApI, arthAt ziSyarUpe svIkAra kayoM, bhagavaMte tane muMbyA, bhagavaMte tane pratasamAcAra zIkhanyo, bhagavate tane zikSita kayoM ane bhagavate tane bahuzruta kayoM, to paNa te bhagavaMtanI sAthe anAryapaNuM Adaryu che te mATe he gozAlaka ! ema nahi kara, he gozAlaka tuM ema karavAne yogya nathI. A teja tArI prakRti cha, anya nathI." e pramANe sarvAnubhUti anagAre kA eTale te maMkhaliputra gozAlaka gusse thayo, ane sarvAnubhUti anagArane potAnA tapanA tejathI eka prahAre karI kUTAghAta-pASANamaya yaMtranA AghAtanI peThe bALI bhasma karyA. tyAravAda maMkhaliputra gozAlake sarvAnubhUti anagArane potAnA sapanA tejathI eka pAe kUTAdhAnI peThe bhamarAzi karIne pIjI vAra paNa zramaNa bhagavaMta mahAvIrane aneka prakAranI AkrozanA vaDe Akroza karyo, yAvat-'mArAthI tamane mukha thavAnunathI." teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI kosala jANavae suNakkhatte NAma aNagAre pagaha For Private And Personal

Page #242
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 25. umeza // 1311 // bhaddae jAva viNIe dhammAyariyANurAgeNaM jahA sabyANubhUtI taheva jAva saJceva te sA chAyA no annA / tae NaM se gosAle maMkhaliputte muNavatteNaM aNagAreNaM evaM vutte samANe Asurutte 5 sunakvattaM aNagAraM taveNaM teeNaM pariprAvi // 1211 // tAvei, tara NaM se sunakkhatte aNagAre gosAleNaM makhaliputtaNaM taveNaM teeNaM paritAvie samANe jeNeva samaNe | bhagavaM mahAbIre teNeva uvAgacchada 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto2vaMdaha namasai 2 sayameva paMca mahambayAI Arumeti sa02 mamaNA ya samaNIo ya khAmeha sama02 AloiyapaDite samAhipatte ANupubbIe kaalge| te kALe ane te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA antevAsI kozaladeza-ayodhyAdezamA utpanna thayelA sunakSatra nAme analAgAra bhadra prakRtinA ane yAvat-vinIta hatA. te dharmAcAryanA asurAgathI-ityAdi jema sarvAnubhUti saMbandhe kA tema ahiM yAvat 'A tArI prakRti ke anya nathI' tyAMmRdhI kahe; munakSatra anagAre e pramANe kA eTale te maMkhaliputra gozAlaka atyaMta gusse / thayo, ane sunakSatra anagArane teNe tapanA tejadhIvAlyA. maMkhaliSutra gozAlakavaDe tapanA tejathI paLelA sunakSatra anagAre jyA zramaNa bhagavaMta mahAvIra che tyAM AvI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane praNavAra pradakSiNA karI vandana ane namaskAra karI khayameva pAMca mahAvratano uccAra karI sAdhuo ane sAdhvIone khamAnyA, khamAbIne AlocanA ane pratikramaNa karI samAdhine prApta thaI te anukrame kALadharmane pAmyA. taeNaM se gosAle maMkhaliputte sunakvattaM aNagAraM taveNaM teeNaM paritAvettA taJcapi samaNa bhagavaM mahAbIraM ucAvayAhiM AusaNAhiM Ausati savyaM taM ceva jAva suhaM nathi / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM maMkha-| liputtaM evaM bayAsI-jevi tAva gosAlA! tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA taM ceva jAva pajjuvAseha, For Private And Personal

Page #243
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyA prajJaptiH 1312 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kimaMga puNa gosAlA ! tumaM mae caiva muMDAbie pabbAbie mae caiva jAva bhae caiva bahussuIkae mama caiva miccha vipaDine ?, taM mA evaM gosAlA ! jAba no annA, tae NaM se gosAle maMkhaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAbIreNaM evaM vRtte samANe Asurute 5 teyasamugdhAraNaM samohannai teyA0 sattaTTha payAI pacosakai 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahAe sarIragaMsi teyaM nisirati, se jahAnAmae vAukkaliyAI vA vAyamaMDaliyAi vA selaMsi vA kuiMsi vA bhaMsi vA dhUbhaMsi vA AvariyamANI vA nivAriyamANI vA sA NaM tatheva No kamati no pakSamati evAmetra gosAlassavi maMkhaliputtassa tave tee samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahAe sarIragaMsi nisiTThe samANe se NaM tattha no kamati no pakkamati aMciyaMci kareti aMci0 2 AyAhiNapayAhiNaM kareti A0 2 u behAsaM uppaie, se NaM tao paDihae paDiniyante samANe tameva gosAlassa maMkhaliputtassa sarIragaM aNuDahamANe 2 aMto 2 aNuSpaviTThe, tara NaM se gosAle maMkhaliputte saraNaM teeNaM annAiTThe samANe samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM bayAsItuma Auso ! kAsavA ! mamaM taveNaM teeNaM annAiTThe samANe aMto chaNhaM mAsANaM pittajjaraparigayasarIre dAhabakaMtI chamatthe caiva kAlaM karessasi, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI - no khalu ahaM gosAlA ! tava taveNaM teeNaM annAiTThe samANe aMto chaNhaM jAva kAlaM karessAmi, ahannaM annAI solasa vAsAI jiNe suhasthI biharissAmi, tumaM NaM gosAlA ! appaNA ceba sayeNaM teeNaM annAiTThe samANe aMto sattarattassa pittajjara parigayasarIre jAva chaumatye ceva kAlaM karessasi, For Private And Personal 15 phe uddecA 1 // 1312 //

Page #244
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prakAzita tyArabAda maMkhaliputra gozAlaka munakSatra anagArane tapanA tejathI pALIne trIjIvAra zramaNa bhagavaMta mahAvIrane aneka prakAranA anucita vacanothI Akroza karavA lAgyo-ityAdi pUrvokta sarva kahe, yAvada-"tane mArAthI mukha thavArnu nathI." tyAre zramaNa bhagakA vAn mahAvIre maMkhaliputra gozAlakane A pramANe kaDaM ke 'he gozAlaka ! je tevA prakAranA zramaNa ane brAhmaNarnu [Arya ane dhArmika umezA // 1313 // mubacana sAMbhaLe che-ityAdi] pUrvokta kahe, te tenI yAvat-paryupAsanA kare che, to he gozAlaka ! tAre mATe to zuM kahe!! meM tane pravajyA ASI, yAvat-meM tane bahuzruta karyo, ane te mArI sAthe mithyAtva-anAryapaNuM Adayu ke. te mATe he gozAlaka ! ema nahi kara, yAvat-te A tArI ja prakRti cha, anya nathI.' zramaNa bhagavaMta mahAvIre e pramANe kaDaM eTale te makhaliputra gozAlaka atyaMta gusse thayo, ane taijasa samudghAta karI, sAta ATha pagalA pAcho khasI teNe zramaNa bhagavaMta mahAvIrano vadha karavA mATe zarIramAMthI tejolezyA bahAra kADhI. jema koha bAtotkalikA [je rahI rahIne vAyu vAya te] ke baMToLIo hoya te parvata, bhIta, staMbha, ke stUpavaDe AvaraNa karAyelo ke nivAraNa karAyelo hoya to paNa tene viSe samartha thato nathI, vizeSa samartha thato nathI, e pramANe maMkha3) liputra gozAlakanI tapojanya tejolezyA zramaNa bhagavaMta mahAvIrano vadha karavA mATe zarIramAMdhI bahAra kADhathA chatAM tene viSe samarthathatI nathI, vizeSa samartha thatI nathI, paNa gamanAgamana kare , gamanAgamana karIne pradakSiNA kare cha, pradakSiNA karI uMce AkAzamA uchaLe ke, ane tyAMcI skhalita thaIne pAchI pharatI tapojanya tejolezyA maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane vALatI vALatI venA zarIkaranI aMdara praviSTa thAya che. tyAravAda potAnI tejolezyAvaDe parAmavane prApta thayelA maMkhaliputra gozAlake zramaNa bhagavaMta mahAvIrane A pramANe kaDe-'he AyuSman kAzyapa ! mArI tapojanya tejolezyAthI parAbhavane prApta thaI cha mAsane ante picajvarayukta zarIra cha / For Private And Personal

Page #245
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkayAprAptiH 42314 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jenuM evo tuM dAhanI pIDAthI ugrastha avasthAmAM kALa karIza.' tyAre bhramaNa bhagavaMta mahAvIre maMkhaliputra gozAlakane e pramANe ka ke 'he gozAlaka ! huM tArI tapojanya tejolezyAthI parAbhava pAnI cha mAsane ante yAvat- kALa karIza nahi, paNa bIjA soLa varasa sudhI jina tIrthaMkarapaNe gandhahastInI peThe vizvarIza, parantu he gozAlaka ! tuM poteja tArA tejathI parAbhava pAmI sAta rAtrine ante pisajvarathI pIDita zarIravALo thaI chamasthAvasthAmAM kALa karIza. ' tae NaM sAvasthIe nagarIe siMghADaga jAba pahesu bahujaNo annamanassa evamAikkhar3a jAva evaM paruvei, evaM khalu devANupiyA ! sAvatthIe nagarIe bahiyA koTThae cehae duve jiNA saMlavaMti, ege vayati - tumaM putrikAlaM karessasi, ege vadati-tumaM puci kAlaM karessami, tandha Na ke puNa sammAbAdI ? ke puNa micchAvAdI ?, tastha NaM je se ahappahANe jaNe se vadati-samaNe bhagavaM mahAvIre sammAvAdI, gosAle maMkhaliputte micchAvAdI, ajoti samaNe bhagavaM mahAvIre mamaNe niggaMdhe AmaMtettA evaM vayAsI-ajjo ! se jahAnAmae taNarAsI vA kaTTarAsIda vA pattarAsIha vA tagArAsIha vA tusarAsIi vA bumarAsIi vA gomayarAsIi vA avakararAsIi vA agaNizAmie agaNisie agaNipariNAmie havateye gayateye nateye bhaTTateye luttate eviNateye jAva evAmeva gosAle maMkhalipute mama bahAe sarIragaMsi teyaM nisirettA hapateye gayatethe jAva viNadvateye jAe, taM deNaM ajjo ! tujjhe gosAlaM maMgvaliputtaM dhammiyAe paDicoSaNAe paDicoeha dhammi0 2 zrammiyAe paDisAraNAe paDisA reha dhammi0 2 dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreha dhammi0 2 ahehi ya hekahi ya pasiNehi pa vAgaraNehi ya kAraNehi ya For Private And Personal 15 zatake uddezaH 1 // 1314 //

Page #246
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 15sake uddezA // 1.15 // // 1315 // ORAO | nippaTThapasiNavAgaraNa kareha, tyAra pachI zrAvastInagarImA zRMgATakanA AkAravAlA trikoNa mArgamAM yAvat-rAjamArgamA ghaNA mANaso paraspara A pramANe kahe ke, yAvat-A pramANe prarUpe che-"he devAnupriyo ! e pramANe kharekhara zrAvastInagarInI bahAra koSThaka caityane viSe ve jino paraspara kahe che, temAM eka A pramANe kahe cha ke 'tuM prathama kALa karIza' ane bIjA ema kahe ke ke 'tuM prathama kALa karIza.' temA koNa samyagvAdI-satyavAdI che, ane koNa mithyAvAdI cha ? temAM je je pradhAna-mukhya mANaso che te bole che ke zramaNa bhagavAn mahAvIra samyagavAdI, ane maMkhaliputra gozAlaka mithyAvAdI." zramaNa bhagavAna mahAvIre 'he AryoM'e pramANe nirgranthone bolAvI ema ko ke he 'pAryo : jema koI tRNano koi kASThano rAzi, pAMdaDAno rAzi, tvacA-chAlano rAzi, tuSa-photarAno rAzi, bhusAno rAtri, chANano rAzi, ane kacarAno rAzi anithI dagdha thayelo, aprithI yukta ane amithI pariNamelo hoya to te jetuM teja haNAyu , jenuM teja gayeluM che, jenuM teja naSTa thayu ke, jena teja bhraSTa thayu che, jenuM teja lupta thayeluM ke ane jernu vinaSTa thayekheM ke evo yAvat-thAya, e pramANe makhaliputra gozAlaka mAro vadha karavA mATe zarIramAthI tejolezyA bahAra kADhIne jenuM teja haNAyuM ke evo, tejarahita ane yAvata-vinaSTatejavALo thayo che, mATe he AryoM ! tamArI icchAthI tame makhaliputra gozAlakanI sAthe dhArmika praticodanA-tenA matathI pratikUla vacana kaho, dhArmika praticodanA karI dhArmika pratisAraNA-tenA matathI pratikUlapaNe vismRta arthana saMsmaraNa karAvo, dhArmika pratisAraNA karI dhArmika vacananA pratyupacAravaDe pratyupacAra karo, temaja artha-prayojana, hetu, prazna, vyAkaraNa-uttara ane kAraNa vaDe pUchelA praznano uttara na ApI ke tema niruttara karo'. MAHARANAS For Private And Personal

Page #247
Shri Mahavir Jain Arriana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shrin egarsuri Gyanmandit DaDevAra kA tae NaM te samaNA niggaMdhA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA samaNa bhagavaM mahAvIra vavaMti namasaMti vaM. na. jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeda uvAgacchati teNeva 2 gosAlaM makhaliputtaM dhammiyAe 15zatake prApti hai paDicoyaNAe paDicoeMti dha02 dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreti dha02 dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreti 1316 // dha.2 aTehi ya heUhi ya kAraNehi ya jAva vAgaraNaM vAgareMti / tae NaM se gomAle maMgvaliputte samaNehiM niggaM 3 // 1316 // pAthehiM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicotijamANe jAva nippaTTapasiNavAgaraNe kIramANe Asurutte jAva misi | misemANe no saMcAeti samaNANaM niggaMthANaM sarIragassa kiMci AvAhaM vA vASAhaM vA uppAettae chavicchedaM vA karettae, tae NaM te AjIviyA therA gosAlaM makhaliputtaM samaNehiM nimgaMthehiM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoe. jamANaM dhammiyAe paDisAraNAe paDisArijamANaM dhammieNaM paDoyAreNa ya paDoyArijamANaM aDehi ya hehi ya jAva kIramANaM AsuruttaM jAca misimisemANaM samaNANaM niggaMdhANaM sarIragassa kiMcivi AbAhaM vA vAbAhaM vA chavicchedaM vA akaremANa pAsaMti pA- 2 gosAlasma makhaliputtassa aMtiyAo AyAe avamaMti AyAe avakamittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti te. samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A0 2 baMdaMti namaM0 2 samarNa bhagavaM mahAvIraM uvasaMpanjittANaM viharaMti, asthegaiyA AjIviyA therA gosAla ceva maMkhaliputtaM uvasaMpabittArNa viharati / jyAre zramaNa bhagavaMta mahAvIre e pramANe kaDaM tyAre te zramaNa nirgrantho zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMde che, name che. vaMdana-15 SEC56fASON CARE For Private And Personal

Page #248
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir umeza 131 // 1317 // namaskAra karI jyAM gozAlaka maMkhaliputra chetyA AvI maMkhaliputra gozAlakane dharmasaMbandhI praticodanA-tenA matathI pratikUla vacano PI kahe cha, dharmasaMbandhI praticodanA karI dhArmika pratisAraNA-tenA matane pratikUlapaNe arthana smaraNa karAve che, dharmasaMbandhI pratisAraNA karI dharmasaMbandhI vacananA pratyupacAravaDe pratyupacAra kare che ane artha-prayojana, hetu ane kAraNavaDe yAvat-nene niruttara kare cha, tyAra bAda zramaNa ninthoe dhArmika praticodanA-tenA matathI pratikUla prazno karI ane yAvat-tene niruttara kayoM eTale maMkhaliputra gozAkaka atyanta gusse thayo ane yAvat-krodhathI atyaMta prajvalita thayo, parantu zramaNa nirgranthonA zarIrane kahapaNa pITA ke upadrava karavAne tathA tenA koi avayavano cheda karavAne samartha na thayo. sArapachI AjIvika sthaviro zramaNa nimrantho vaDe dharmasaMbandhI tenA matathI pratikUlapaNe kaDevAyelA, dharmasaMbandhI pratisAraNA-tenA matathI pratikUlapaNe smaraNa karAvAyelA, ane dharmasaMpandhI pratyupacAravaDe pratyucAra karAyelA tathA artha ane hetuthI yAvat-niruttara karAyelA, atyanta gusse karAyelA, yAvat krodhathI caLatA, zramaNa ane nirghandhanA zarIrane kaipaNa pIDA-upadrava ke avayavonA cheda nahi karatA ravA maMkhaliputra gozAlakane joine tenI pAsethI pote nIkaLyA, ane tyAMthI nIkaLI jyA zramaNa bhagavaMta mahAvIra ke tyA AlyA, tyAM AbIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra pradakSiNA karI, vAMdI ane namIne zramaNa bhagavAna mahAvIrano Azraya karI diharavA lAgyA, ane keTalAeka AjIvika khaviro sAmaMkhaliputra mozAlakanoja Azraya karI viharavA lAgyA. tae NaM se gosAle maMkhaliputte jassaTTAe havyamAgae tamaDhe asAhemANe ruMdAI paloemANe dIhuNDAinIsAsamANe vADhiyAe lomAI hu~camANe avaI kaMDyamANe puliM paSphoremANe hatthe viNidhuNamANe dohivi pAehiM naya For Private And Personal

Page #249
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir // 1318 // SAMMERSI uzAra 1218 // bhUmi kohemANe hA hA aho| hao'hamassItikA samaNassa bha.mahA. aMtiyAo koTTayAo ceDyAo paDinikkhamati pa. 2 jeNeva sAvatthI nagarI jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeva uvAgacchaha te01 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMvakUNagahatthagae majjapANagaMpiyamANe abhikkhaNaM gAyamANe abhikkhaNaM nacamANe abhikkhaNaM hAlAhalAe kuMbhakArIe aMjalikammaM karemANe sIyalaeNaM mahiyApANaeNaM AyaMcaNiudaeNaM gAyAiM parisiMcamANe viharati (sUtraM 553) // tyAravAda maMkhaliputra gozAlaka jene mATe zIghra Avyo hato te kAryane nahi sAdhato, dizAo tarapha lAMbI dRSTithI joto, dIrgha ane uSNa nIsAsA nAMkhato, dADhinA vALane khecato, avaTu-DokanI pAchaLanA bhAgane khajavALato, putapradeza ne prasphoTita karato, hastane halAvato ane banne pagavaDe bhUmine kUTato, 'hA hA ! are| huM haNAyo cha'-ema vicArI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI ane koSThaka caityathI nIkaLI jyAM zrAvastI nagarI che, ane jyAM hAlAhalAnAme kuMbhAraNatuM kuMbhakArApaNa-hATa ke tyAM Avyo, tyAM AvIne hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNamA jenA hAthamA Amraphala raheluM che evo, madyapAna karato,vAraMvAra gAto, vAraMvAra nAcato, vAraMvAra hAlAhalA kuMbhAraNane aMjali karato ane mATInA bhAjanamA rahelA zItala mATInA pANIvaDe gAtrane sIMcato vihare che. // 553 // / ajoti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMthe AmaMtettA evaM kyAsI-jAvatie NaM ajjo| gosAleNa maMkhaliputteNaM mamaM vahAe sarIragaMsi tethe nisaTTe se gaM alAhi pajjatte solasahaM jaNavayANaM, taM0-aMgANaM vaMgANaM magahANaM malayANaM mAlavagANaM asthANaM vatthANaM kosthANa pADhANaM lADhANaM bajANaM molINa kAsINaM kosalANaM CA+ ON For Private And Personal

Page #250
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra dhyAkhyA prajJaptiH 1319 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir avAhANaM subhuttarANaM ghAtAe bahAe ucchAdaNayAe bhAsIkaraNayAe, jaMpiya ajjo ! gosAle maMkhaliputte hAlAha lAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMvakUNagahatthagae majapANaM piyamANe abhikkhaNaM jAva aMjalikammaM karemANe biharaha, tassavi ya NaM vajjassa pacchAdaNaTTayAe imAiM aTTha carimAiM pannaveti, taMjahA -- carime pANe carime geye carime nadve carime aMjalikammaM carime pokskhalasaMvahae mahAmehe carime seyaNae gaMdhahatthI carime mahAsilAkaMTae saMgAme ahaM caNaM imIse osappiNIe samAe cavIsAe titthakarANaM carime titthakare sijjhissaM jAva aMta karessaMti, jaMpi ya ajjo ! gosAle maMkhaliputte sIyalaeNaM mahiyApANaeNa AyaMcaNiudaraNaM gAyAI parisiMcamANe viharaha tassava ya NaM vajjassa pacchAdaNaTTayAe imAhaM cattAri pANagAI panaveti, se kiM taM pANae ?, pANae cauvvihe patte, taMjahA - gopue hatthamaddiyae Ayavatattae silApa bhaTThae, settaM pANae, 'he jAryo !' ema kahIne zramaNa bhagavAn mahAvIre zramaNa nirgranthone AmaMtrIne e pramANe kanuM ke he Ayo ! maMkhaliputra gozAlake mAro vadha karavA mATe zarIrathakI tejolezyA kADhI hatI, te A pramANe- 1 aMga, 2 baMga, 3 magadha, 4 malaya, 5 mAlava, 6 accha, 7 vatsa, 8 kautsa, 9 pATa, 10 lATa, 11 vajra, 12 maulI, 13 kAzI, 14 kozala, 15 abAdha ane 16 saMyuktarae soLa dezano ghAta karavA mATe, vadha karavA mATe, ucchedana karavA mATe, bhasma karavA mATe samartha hatI, vaLI he Aryo ! maMkhaliputra | gozAlaka hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMmakArapaNamAM Amraphala hAthamAM grahaNa karI madyapAna karato, vAraMvAra yAvat- aMjalikarma karato vihare ke te avadya - doSane pracchAdana-DhAMkavA mATe A ATha carama-chelI vastu kahe che. te A pramANe- 1 carama pAna, 2 carama gAna, For Private And Personal 15 uddezaH 1 | / / 1319 //

Page #251
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prazAsi 1320 // nAAAAAERONA 3 carama nAba, 4 carama aMjalikarma, 5 carama puSkala saMvata mahAmeSa, 6 carama secanaka gandhahastI, 7 carama mahAzilAkaMTaka saMgrAma ane 8 huA avasarpiNImA covIza tIrthakaromA carama tIrthakarapaNe siddha thaIza, ane yAvat-'sarva duHkhono anta karIza'. baLI he Aryo! maMkhaliputra gozAlaka mATInA pAtramA rahelA mATImizrita zIta pANIvaDe zarIrane sIMcato vicare che te avadhane paNa ThamezA DhAkavAne mATe A cAra prakAranA pAnaka-pINAM ane cAra nahi pIvA yogya (zItala ane dAhopazamaka) apAnaka jaNAve - // 1320 // ma.] pANI keTalA prakAre kayuM che ? [u.] pANI cAra prakAre karjA the, te A pramANe-1 gAyanA pRSThathI paDelaM, 2 hAthathI masaLelaM. sUryanA tApathI tapelu, ane 4 zilAthI paDeTu. e pramANe pANI kahA. | se kiM taM apANae?, apANae caubihe paNNatte, taMjahA-dhAlapANae tayApANae siMpalipANae suddhapANae, | se kiM taM thAlapANapa?, 2 jaNaM dAthAlagaM vA dAvAragaM vA dAkuMbhagaM vA dAkalasaM vA sIyalagaM ullagaM hatthehiM | parAmusaha na ya pANiyaM piyaha settaM dhAlapANae, se kiM taM tayApANae!, 2 jaNa aMcaM vA aMbAgaM vA jahA paogapade jAva boraM vA tiMduruyaM vA taruyaM vA taruNagaM vA AmagaMvA AmagaMsi bhAvIleti vA pavIleti vA naya pANiyaM piyaha settaM tayApANae, se kiM taM sibalipANae ?, 2 japaNaM kalasaMgaliyaM vA muggasaMgaliyaM vA mAsasaMgaliyaM vA siMbalisaMgaliyaM vA taruNiyaM AmiyaM AsagaMsi AvIleti vA pIleti vA Na ya pANiyaM piyati settaM siMbalipANae, se kiM taM suddhapANae ?, su. japaNaM chammAse suddha khAimaM khAiti do mAse puDhavisaMthArocagae do mAse kaTThasaMthArovagae do mAse dambhasaMthAroSagae, tassa NaM bahupaDiputrANaM chahaM mAsANaM aMtimarAie ime do 31 For Private And Personal

Page #252
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir ati 15 kA uddezA // 1321 // devA mahar3iyA jAva mahesakkhA aMtiyaM pAumbhavaMti, taM0-puSabhadde ya mANibhadde ya, tae NaM te devA sIyalaehiM ullaehiM hatthehiM gAyAI parAmumati jeNe te deve sAijati se NaM AsIvisattAe kammaM pakareti jeNaM te deve no sAijati tassa NaM saMsi sarIragaMsi agaNikAe saMbhavati, se NaM saeNaM teSaNaM sarIragaM jhAmeti sa. 2 tao pacchA sijjhati jAva aMtaM kareti, settaM suddhpaanne| ma.] apAnaka keTalA prakAre / [u0] apAnaka cAra prakAre che, te A pramANe-1 sthAlanu pANI, 2 vRkSAdinI chAlana pANI, 3 zIgonuM pANI ane 4 zuddha pANI (devahastanA sparzanuM pANI.) [pra.] sthAlapANI kevA prakAre kabuche? [u.] je udakathI mIjAyelo sthAla, pANIthI bhIno vAraka-karavaDo, pANIthI bhIno moTo ghaTa, pANIthI bhIno nhAno ghaTa, athavA pANIthI bhInA mAdInA vAsaNa, teno hAthathI sparza kare paNa pANI na pIe te sthAlapANI, e pramANe sthAlapANI kadhu[ma.] tvacApANI kevA prakAraceM ? [u.] je AMbo aMbADaga-ityAdi prathomapadamA kaDA pramANe yAvada-bora tiMduruka sudhI jANavA, te taruNa-apaka ane Ama-kAcA hoya, tene mukhamA nAMkhI thoDuM cAve, vizeSa cAve, paNa pANI na pIe te tvacApANI. e pramANe tvacApANI ko. [pra0] zIgonuM pANI kevA prakArarnu cha ? [u.] je kalAyasiMbalI-vaTANAnI zIMga, maganI bhIMga, aDadanI zIga ke kiMvalInI zIMga vagere taruNa-apaka ane Ama-kAcI hoya tene mukhamAM thoDe cAce ke vizeSa cAve, paNa tenuM pANI na pIe te dhIMgonU pANI kahevAya, e pramANe zIgarnu pANI ka[.[pra.] zuddha pANI kevA prakArarnu cha ? [u.] je cha mAsa sudhI zuddha khAdima AhArane khAya, temAMve mAsa sudhI pRthivIrUpa saMstArakane viSe rahe, ve mAsa mudhI lAkaDAnA saMstArakane vive rahe, anebe mAsa madhIdarbhanA saMstArakane For Private And Personal

Page #253
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie MIRROT AMERASHRESTHABAR www.kobetth.org vive rahe, tene barobara pUrNa bayelA cha mAsanI chellI rAtrIe mahardika bane yAvat mahAsukhavALA de devo tenI pAse pragaTa pAya, te A | pramANe-pUrNabhadra ane mANibhadrA tyArapachI te devo zItala ane AI hastavaDe bharIranA avayavono sparza kare, have je te devAne anumode, eTale tenA A kAryane sAraM jANe te AzIviSapaye karma kare, je te devone na anumode, tenA potAnA zarIramA anikAya utpanna yAya, ane te potAnA tejavaDe zarIrane bALe, ane tyArapaDI te siddha thAya, yAvat-sarva duHkhono anta kare, te zuddha pAnaka kaDevAya. e pramANe zuddha pAnaka ka. tattha NaM sAvatthIe nayarIe ayaMpule NAmaM AjIviovAsae parivasaha aDDe jAva aparibhUe jahA hAlAhalA jAva AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharati, tae NaM tassa ayaMpulassa AjIviovAsagassa abhayA kadApi putrarattAvarattakAlasamayaMsi kuDunajAgariya jAgaramANassa ayamepArave ambhathie jAca samuppajjitthA-kiMsaMThiyA hallA paNNattA, tae NaM tassa aghapulassa AjIviovAsagassa docapi ayameyAsave ambhatthie jAva samuppa-14 jisthA-evaM khalu mama dhammAyarie dhammopadesae gosAle maMkhaliputte uppannanAthadasaNadhare jAva samvannU savvadarisI iheva sAvatthIe nagarIe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi AjIviyasaMghasaMparikhuDe AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharaha, taM seyaM khalu me kallaM jAva jalaMte gosAlaM makhaliputtaM vaMdittA jAva pajjuvAsettA ima eyArUvaM vAgaraNa vAgarittaettikadda evaM saMpeheti evaM02 kallaM jAba jalate pahAe kayajAva appamahagyAbharaNAlaMkiya sarIre sAo gihAo paDinikkhamati sA02 pAyavihAracAreNaM sAvadhi nagariM majjhamajheNaM jeNeva hAlAhalAe For Private And Personal

Page #254
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyarmandie pAlvApravatiH kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeva uvAga02 pAsai gosAlaM makhaliputtaM hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMbakUNagahatthagayaM jAva aMjalikammaM karemANaM, sIdhalaeNaM maTTiyA jAva gAyAiM parisiMcamANaM pAsaha 2 lajie dizA vilie vir3e saNiya 2 paccosakara, tae Nate AjIviyAtherA ayaMpulaM AjIviyovAsagaM lajjiyaM jAva paccosakamANaM 1323 // pAsaha pA. 2 evaM vayAsI-ehi tAva ayaMpulA! pattao, tae NaM se ayaMpule AjIviyovAsae AjIviyatherehiM evaM vutte samANe jeNeva AjIviyA therA teNeva uvAgacchaha teNeva. 2 AjIvie there vaMdati namasati 2 naccAsanne jAva pajjuvAsaha, ayaMpulAi AjIviyA therA ayaM pulaM AjIviyovAsagaM evaM 30-se nUNaM te ayaMpulA! puSdharattAvarattakAlasamayaMsi jAva kiMsaMThiyA hallA paNNattA, tae NaM tava ayaMpulA! docaMpi ayameyA. taM ceva savaM bhANiyabvaM jAva sAvadhi nagariM majjhamajheNaM jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe jeNeva ihaM teNeva hAmAgae, se nUNaM te ayaMpulA! aDhe samaDhe!, haMtA asthi, jaMpi ya ayaMpulAtaba dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMskhaliputte hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMbakUNagahatthagae jAva aMjali karemANe viharati tatthaviNaMTU bhagavaM imAiM aTTha carimAiM panaveti, taM0-carime pANe jAva aMtaM karessati, jaMpiya ayaMpulA! tava dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMgvaliputte sIyalaeNa mahiyA jAva viharati tasthavi NaM bhagavaM imAI cattAri pANagAI cattAri apANagAI panaveti, se kiM taM pANae? 2 jAva to pacchA sijmati jAva aMtaM kareti, taM gaccha NaM tuma ayaMpulA ! esa caiva tava dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMkhaliputte ima epArUvaM vAgaraNaM vAgarehiti, For Private And Personal

Page #255
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyAprajJaptiH 1324 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir te zrAvastI nagarImAM ayaM pulanAme AjIvikramatano upAsaka-zrAvaka raheto hato. te dhanika, yAvas koithI parAbhava na pAye tevo ane hAlAhalA kuMbhAraNanI peThe yAvat-AjIvikanA siddhAntavaDe AtmAne bhAvIta karato viharato hato. tyApachI te ayaM pulanA me AjIvikopAsakane anya koha divase kuTuMbajAgaraNa karatA madhyarAtrinA samaye AvA prakArano A saMkalpa yAvat-utpanna thayo ke "kevA AkAre (kITavizeSa) kahelI hai ?" tyArapachI te ayaMpUlanAme AjIvikopAsakane bIjIvAra AvA prakArano A saMkalpa utpanna thayo ke "e pramANe kharekhara mArA dharmAcArya ane dharmopadezaka maMkhaliputra gozAlaka utpanna thayelA jJAna-darzanane dhAraNa karanArA, yAvat sarvajJa ane sarvadarzI che, teo Aja zrAvastI nagarImA hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNa-hATamAM AjIvikasaMghasahita AjIvikanA siddhAntavaDe AtmAne bhAvita karatA vihare che. te mATe mAre AvatI kAle yAvat-sUryodaya thaye maMkhaliputra gozAMlakane vaMdana karI, paryupAsanA karI AvA prakArano A prazna pUchavo zreyarUpa ke " - ema vicArI kAle yAvat-sUryodaya thaye snAna karI, balikarma karI, alpa ane mahAmUlya AbharaNavaDe zarIrane alaMkRta karI, potAnA ghara thakI bahAra nIkaLI, page cAlI, zrAvastI nagarInA madhyabhAgamAM thaI, jyAM hAlAhalA nAme kuMbhAraNanuM kuMbhakArApaNa he tyAM AvI te hAla ilA nAme kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNamAM jenA hAthamAM Amraphala rahelaM che evA yAvat-hAlAhalA kuMbhAraNane aMjalikarma karatA ane zItala mATImizrita jalavaDe yAvat - zarIranA avayavane siMcatA maMkhaliputra gozALakane jue che; joine te laJjita, vilakho ane vIDita thaI dhIme dhIme pAcho jAya che. tyArapachI te AjIvika sthaviroe lajita yAvat-pAchA jatA AjIvikopAsaka artha pulane joI e pramANe kachu - 'he ayaMpula ! ahiM Ava jyAre AjIvika sthaviroe pa pramANe kachu tyAre te ayaMpula jyAM AjIvika sthaviro hatA tyAM Agyo, jane tyAM AvI AjIvika For Private And Personal uddezaH 1 // 1324 //

Page #256
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyAbhavatiH // 1315 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir | svavirone vaMdana - namaskAra karI atyanta pAse nahi tema atyaMta dUra nahi ema besI paryupAsanA karavA lAgyo. 'he apula / ' ema kahI AjIvika sthaviroe AjIvikopAsaka ayaMpulane e pramANe ka- "he ayaMpula 1 kharekhara tane madhyarAtrinA samaye yAvat-kevA AkAravALI hallA kahelI ke ? ( evo saMkalpa thayo ito 1 ) tyArapachI tene bIjIvAra AyA prakArano A saMkalpa thayo hato ? - ityAdi pUrvokta sarva kahenuM, yAvat-zrAvastI nagarInA madhyabhAgamAM jyAM hAlAhalA kuMbhAraNanuM kuMbhakArApaNa ke ane jyAM A sthAna hai, tyAM tuM zIghra Ayo. he arthapula ! kharekhara A bAta satya ke ? hA satya che, he ayaMpula ! calI tArA dharmAcArya ane dharmopadezaka maMkhaliputra gozAlaka hAlAhalA kuMmAraNanA kuMbhakArApaNAmAM Amraphala hAthamAM laha yAvat - aMjali karatA nihare che, temAM paNa te bhagavAn ATha caramanI prarUpaNA kare che. te A pramANe- 1 caramapAnaka0, yAvat sarva duHkhano anta karaze, vaLI he ayaMpula ! tArA dharmAcArya ane dharmopadezaka saMkhaliputra gozAlaka zItala mATInA pANIvaDe yAvat-zarIrane chAMTatA yAvat-vihare che, temAM | paNa te bhagavAn cAra pAnaka ane cAra apAnaka prarUpe che. pAnaka kevA prakAre che ? yAvat-tyArapachI te siddha thAya che, yAvat'sarva duHkhono anta kare le,' te mATe he ayaMpula ! tuM jA, ane A tArA dharmAcArya ane dharmopadezaka maMkhaliputra gozAlaka ne AvA prakArano A prazna pUchaje.' taNaM se ayaMpule AjIviyovAsae AjIviehi therehiM evaM putte samANe hadvatuTThe uTThAe udveti u0 2 jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva pahArettha gamaNAe, tapa NaM te AjIviyA yerA gosAlassa maMkhaliputtassa aMbakUNagaeDhAvaNaTTayAe egaMtamaMte saMgAraM kubbaha, tara NaM gosAle maMkhalipute AjIviyANaM cerANaM saMgAraM pariccha For Private And Personal 15 zatake uddezaH 1 / / 1325 //

Page #257
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15pAta 1325 // |saM 2 aMbakUNagaM egaMtamaMte eDei, tae NaM se ayaMpule AjIviyovAsae jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvAga 6 teNeva0 2 gosAlaM makhaliputtaM tikkhutto jAva pajjuvAsati, ayaMpulAdI gosAle maMkhaliputte ayaMpulaM AjIviyoprApti // 26 // vAsagaM evaM vayAsI-se nUNaM ayaMpulA! puvvarattAvarattakAlasamayaMsi jAva jeNeva mamaM aMtiyaM teNeva havvamAgae, se nUNaM ayaMpulA! aTTe samaDhe, itA asthi, taM no khalu esa aMbakUNae, aMbacoyae Na ese, kiMsaThiyA hallA pannattA, vaMsImUlasaMThiyA hallA paNNattA, vINaM vAehi re vIragA vI02, tae NaM se apule AjIviyovAsae gosAleNaM maMkhaliputteNaM imaM eyArUvaM bAgaraNaM vAgarie samANe hadvatuDhe jAva hiyae gosAlaM makhaliputtaM vaM0 na02pasiNAI pu. pa. 2 aTThAI pariyAdiyai a02 uThAe udveti u02 gosAlaM makhaliputtaM vaM. na. 2 jAva pddige| ___ tyArabAda te ayaMpula AjIvika sthaviroe e pramANe karjA eTale hRSTa ane saMtuSTa thaI uThyo, uThIne jyAM maMkhaliputra gozAlaka hato tyAM javA teNe vicAra kayoM. tyAre te AjIvika sthaviroe maMkhaliputra gozAlakane Amraphala eka sthaLe mukAvavA mATe saMketa karyo. tyAravAda te maMkhaliputra gozAlaka AjIvika sthavirono saMketa jANI Amraphalane eka sthaLe mUke che. tyArapachI te AjIvi4. kopAsaka arthapula jyAM maMkhaliputra gozAlaka hato tyA AvI maMkhaliputra gozAlakane traNavAra pradakSiNA karI yAvat-paryupAsanA kare ke. 'he ayaMpula ! e pramANe kahI maMkhaliputra gozAlake AjIvikopAsaka ayaMpulane A pramANe kahA-ayaMpula ! kharekhara tane madhyarAtrinA samaye yAvat-tane saMkalpa thayo hato, ane jyAM hu~ cha tyAM mArI pAse tuM zIghra Agyo, he ayaMpula! kharekhara A bAta satya ke' hA satya che. te mATe kharekhara A AmranI goTalI nathI, parantu te AmraphalanI chAla de. "kevA AkAravALI hallA hoya " AAAAABASAHASHA AMSABHAIRCRACT For Private And Personal

Page #258
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15zatake umedvAra PALA [Avo je saMkalpa thayo hato tenA uttaramAM] bAMsanA mUlanA AkAra jevI hallA hoya . [vaLI bacce gozAlaka unmAdamA kahe che] " he vIrA! vINA vagADa, he viiraa| vINA vagADa." tyAravAda maMkhaliputra gozAlake AvA prakArano A praznano uttara Apyo eTale prasana-saMtuSTa ane jenu citta AkarSita thayuM che evo AjIvikopAsaka ayaM pula makhaliputra gozAlakane baMdana-namaskAra karI prazno pUche che, prazno pUchIne artha grahaNa kare , artha grahaNa karI uThI (punaH ) maMkhaliputra gozAlakane vaMdana ane namaskAra karI yAvat-te (svasthAnake) pAcho jAya ke. tae Na se gosAle makhaliputte appaNo maraNaM AbhoeDa 2 AjIvie there sahAveha A0 2 evaM kyAsItujhe NaM devANuppiyA ! mamaM kAlagayaM jANettA surabhiNA gaMdhodaeNaM pahANeha su02 pamhalasukumAlAe gaMdhakA sAIe gAyAI lUheha gA0 2 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNulipaha sa02 maharihaM haMsalavaNaM paDasADagaM niyaMseha maha0 2 savAlaMkAravibhUsiyaM kareha sa.2 purisasahassavAhiNi sIyaM dUrUheha puri02 sAvasthIe nayarIe siMghADagajAbapahesu mahayA mahayA saheNaM ugghosemANA evaM vadaha-evaM khalu devANuppiyA ! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharittA imIse osappiNIe cauvIsAe tisthayarANaM carime tisthayare siddhe jAva savvadukkhApahINe iDisakArasamudaeNaM mama sarIragasma NIharaNaM kareha,tae NaM te AjIviyA therA gosAlassa maMkhaliputtassa eyamaDhe viNaeNaM paDimuNeti (sUtraM 554) / tyArapAda maMkhaliputra gozAlake potArnu maraNa (najIka) jANIne AjIvika sthavirone bolAmyA, ane bolAvI tethe e pramANe CARRAS For Private And Personal

Page #259
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prAtiH // 18 // SHREGIBAKSHARA www.kobatirth.org ka-'he devAnupriyo / jyAre mane kAladharma prApta bayelo jANo tyAre sugaMdhI gandhodakavaDe snAna karAvajI, snAna karAvI lAvAlA ane sukamAla gandhakApAya (sugaMdhI bhagavA) balavaDe zarIrane sApha karajo, zarIrane sApha karI sarasa gozIrSacandanavaDe zarIrane vilepana karajo, vilepana karI mahAmUlya haMsanA cihavALA paTazATakane paherAvajo, paherAvI sarvAlaMkArathI vibhUSita karajo, vibhUSita karI dAvAra hajAra puruSoSI upADhayA lApaka zIvikAmAM besADajo, zIvikAmA besADI zrAvastI nagarImA mATakanA AkAravALA yAvat-rAjamArgamA moTA moTA zabdathI udghoSaNA karatA A pramANe kahejo-"e pramANe kharekhara he devAnupriyo / makhaliputra gozAlaka jina, jinapralApI, yAvada-jinazabdane prakAza karatA viharIne A avasarpiNInA covIza tIrthakarogAM chellA tIrthakara thaIne siddha thayA, yAvat-sarvaduHkharahita thayA-A pramANe Rddhi ane satkAranA samudAyathI mArA zarIrane bahAra kADhajo." tyAre te AjIvika sthaviroe maMkhaliputra gozAlakanI e vAtano vinayapUrvaka svIkAra kayoM. // 554 // tae NaM tassa gosAlassa maMskhaliputtassa sattarattaMsi pariNamamANaMsi paDiladdhasammattassa ayameyArUve a. mbhasthie jAva samuppajisthA-No khalu ahaM jiNe jiNappalAvI jAva jiNasara pagAsemANe viharaMti, ahaM gaM gosAle ceva maMkhaliputte samaNaghAyae samaNamArae mamaNapaDiNIe AyariyaubajhAyANaM ayasakArae avanakArae akittikArae pahahiM asambhAvumbhAvaNAhiM micchattAbhinivesehi ya appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA buggAhemANe buppAemANe viharittA saeNaM teeNaM annAiDe samANe aMto satsarattassa pittajjaraparigayasarIre vAhavakaMtIe chaumasthe ceva kAlaM karessaM, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharaha, evaM saMpe. For Private And Personal

Page #260
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15 zatake jANettA bAme pAlAvI jAva jiNasAsa rIe siMgha laheti evaM saMpehittA AjIvie there saddAveha A02 uccAvayasavahasAbie kareti uccA02 evaM vayAsI-no khalu vyAkhyA| ahaM jiNe jiNappalAvI jAca pakAsemANe viharaMti, ahannaM gosAle maMkhaliputte samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva umeza // 1329 // kAlaM karessaM, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharaha, taMtujhe NaM devaannu-18329|| | ppiyA! mamaM kAlagayaM jANettA vAme pAe suMbeNaM baMdhaha vA02 tikkhutto muhe uDhuhaha ti02 sAvasthIe nagagharIe siMghADagajAba pahesu AkaDivi kir3i karemANA mahayA 2 saddeNaM ugghosemANA u* evaM badaha-no khalu devA guppiyA! gosAle maMskhaliputte jiNe jiNappalAvI jAca viharie, esaNaM gosAle ceva maMgvaliputte samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlagaNa, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva viharaha mahayA aNiDIasakkArasa. mudaeNaM mama sarIragassa nIharaNaM karejAha, evaM vadittA kAlagae (sUtraM 555) / have te maMkhaliputra gozAlakane sAta rAtrI pariNamatAM-vyatIta thatAM samyaktva prApta thayu, ane tene AyA prakArano adhyavasAya saMkalpa utpama thayo-"hu~ kharekhara jina nathI, to paNa jinapralApI, yAvat jina zabdane prakAzato vihayoM 9.9 zramaNano ghAta karanAra, zramaNane mAranAra, zramaNano pratvanIka-virodhI, AcArya ane upAdhyAyano apayaza karanAra, avarNavAdakAraka ane apakIrti karanAra maMkhaliputra gozAlaka mu. tathA ghaNI asadbhAvanAvaDe ane mithyAtvAbhinivezavaDe potAne, parane ane bane vyubAhitaprAnta karato, vyutpAdita (mithyAtvayukta) karato viharIne mArA potAnI tejolezyAvaDe parAbhava pAmI sAta rAtrInA ante pittajvarathI myAta zarIravALo thaI dAinI utpattithI chabAvakhAmAja kAla karIza. zramaNa bhagavAn mahAvIra jina ke ane jinapralApI yAvat For Private And Personal

Page #261
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA 15patake prajJapti // 1330 // CAR jinazandane prakAzita karatA vihare " ema vicArI te ( gozAlaka) AjIvika sthavirone bolAve che, bolAvIne aneka prakAranA 4 sogana Ape che, sogana ApIne te A pramANe bolyo-"hu~ kharekhara jina nathI, paNa jinapralApI-jinazandane prakAza karato viyoM | chu, zramaNano ghAta karanAra maMkhaliputra gozAlaka chu, yAvat-chadmasthavasthAmA kALa karIza. zramaNa bhagavAn mahAvIra jina, jinadha. lApI, yAvat-jinazandano prakAza karatA vihare ke mATe he devAnupriyo ! tame mane kALadharma pAmelo jANIne mArA DAvA pagane doraDAvatI bAMdhI praNavAra mukhamA dhuMkajo, thUkIne zrAvastI nagarImA zrRMgATakanA AkAravALA, yAvat-rAjamArgane viSe dhasaDatA atyanta moTe zabde udghoSaNA karatA karatA ema kahejo ke 'he devAnupriyo! maskhaliputra gozAlaka jina nathI, paNa jinapralApI ane jinazandane prakAzita karato viyoM che. A zramaNano ghAta karanAra maMkhaliputra gozAlaka yAvat-chamAvasthAmAMja kALadharma pAmyo ke, zramaNa bhagavAna mahAvIra jina ane jinapralApI thaI yAvat-vihare che, ema Rddhi ane satkAranA samudAya zivAya mArA zarIrane bahAra kADhajo"-ema kahIne te (gozAlaka) kALadharma pAmyo. // 55 // tae NaM AjIviyA therA gosAlaM makhaliputtaM kAlagayaM jANittA hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa duvArAiM pihaMti du02 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa bahumajjhadesabhAe sAvadhi nagari AlihaMti sA. gosAlassa maMskhaliputtassa sarIragaM vAme pAde suMbeNaM baMdhaMti vA02 tikkhutto muhe uThUbhaMti 2 sAvatthIe nagarIe siMghADagajAba pahesu AkaDivikaTiM karemANA NIyaM 2 saddeNaM ugdhosemANA u.2 evaM bayAsI-no khalu devANuppiyA! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva viharie esa NaM va gosA0 maMkhalipu. samaNaghAyae R OTA For Private And Personal

Page #262
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazatiH // 1331 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jAba chaumatthe ceva kAlagae sama0 bha0 mahA0 jiNe jiNapa jAva viharai savahapaDimokkhaNagaM kareMti sa0 2 dopi pUyAsakArathirIkaraNaTTayAe gosAlassa maMkhaliputtassa vAmAo pAdAo suMSaM muyaMti su0 2 hAlAhalA* OM0 OM0 duvArayayaNAI avaguNaMti a0 2 gosAlassa maMsvaliputtassa sarIragaM surabhiNA gaMdhodaraNaM pahANeti taM caiva jAva mahayA haDDisakArasamudaeNaM gosAlassa maMkhaliputtassa sarIrassa nIharaNaM kareMti // ( sUtraM 556 ) // tyArapachI AjIvika sthavirodha maMkhaliputra gozAlakane kALadharma pAmela jANIne hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNanA dvAra bandha karyA. vAraNA bandha karIne hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNanA barobara madhyabhAgamAM zrAvastI nagarIne ALekhIne maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane DAve page doraDAvaDe bAMdhIne traNavAra mukhamAM thuMkIne zrAvastI nagarInA zRMgATakanA AkAravALA, yAvat-rAjamArgane viSe ghaDatA dhImA dhImA zabdayI udghoSaNA karatA karatA A pramANe bolyA" he devAnupriyo ! maMkhaliputra- gozAlaka jina nathI, paNa jinapralApI thaIne yAvat-viyoM che, A bhramaNaghAtaka maMkhaliputra gozAlaka yAvat chadmasthavasthAmAMja kALadharma pAmyo che. zramaNa bhagavAn mahAvIra jina, ane jinapralApI thaIne yAvat-bihare che, " e pramANe teo zapathathI chUTA thAya che, ane bIjIvAra tenI pUjA ane satkArane sthira karavAmATe maMkhaliputra gozAlakanA DAbA pagathI doraDaM choDI nAMkhe che, choDI nAMkhI hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNanA dvAra ughADe ke, ughADIne maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane sugandhI gandhodakavaDe snAna karAve che ityAdi pUrvokta kahenuM yAvat - atyanta moTI Rddhi ane latkAranA samudAyathI maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane bahAra kADhe che. / / 556 // tae NaM sama0 bha0 ma0 amnayA kadApi sAvasthIo nagarIo kohayAo cehayAo paDiniklamati paDi0 2 For Private And Personal 15 zatake uddeza 1 // 1332 //

Page #263
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA 15 zatake // 2332 // SEARCH bahiyA jaNavayavihAraM vihrh| teNaM kAleNaM 2 meMdriyagAme nAma nagare hosthA, panao, sassa NaM meMDiyagAmassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe estha NaM sAlakoTThae nAma cehae hotthA, vasao jAva puDhavisilApahao, tassa NaM sAlakoDhagassa NaM cehayassa adarasAmaMte estha NaM mahege mAluyAkachae yAvi hosthA kiNhe kiNhobhAse jAva niraMvabhUe pattie puphira phalie hariyagarerijamANe sirIe atIva 2 ubasomemANe ciTThati, tastha NaM meM DhiyagAme nagare revatI nAma gAhAvANI parivasati aDDA jAva aparibhUyA, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre akSayA kadApi puruvANupukhi caramANe jAva jeNena meM DhipagAme nagare jeNeva sAlako cehae jAva parisA pddigyaa| tae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrasma sarIragaMsi vipule rogAyaMke pAumbhUe ujjale Ava durahiyAse pittajaraparigayasarIre vAhavatIe yAvi viharati, aviNaI lohiyavaccAiMpi pakarei, cAuThavannaM ca NaM vAgareti-evaM khalu samaNe bha. mahA* gosAlassa maMskhaliputtassa taveNaM teeNaM annAiDe samANe aMto upahaM mAsANaM pittajaraparigayasarIre vAhayavaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karessati / teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhaga. mahA. aMtevAsI sIhe nAma aNagAre pagahabhaie jAba viNIe mAluyAkacchagasma adUrasAmaMte chaTuMchaTTeNaM anikkhittaNaM 2 tavokammeNaM ur3apAhA jAba viharati, tyArapachI zramaNa bhagavAn mahAvIra anya koI divase zrAvastI nagarIthI ane koSThaka caityathInIkaLI bahAranA dezomA vihare kA. te kAle te samaye meMDhikagrAma nAme nagara hatuM. varNana. te meMTikagrAma nAme nagaranI bahAra uttara-pUrva dizAne viSe ahiM RADHE For Private And Personal

Page #264
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA sANakoSThaka (zvAnakoSThaka ?) nAme caitya hetuM, varNana. yAvat-pRthivIzilApaTTa hato. te sANakoSThaka caityanI thoDe dUra ahiM eka moTuM | eka mAlukA (eka bIjavALA) pakSana vana hatuM. te zyAma, zyAmakAntivAlu, yAvat-mahAmeghanA samUha je ituM. vaLI te patravAIM, 15 zatake | uddeza puSpavALU, phalabALu, haritavarNavaDe atyanta dedIpyamAna ane zrI-zobhAvaDe atyanta suzobhita ituM. te meDikagrAma nAme nagaramAM 15 // 13 // revatInAme gRhapatnI (gharadhaNiyANI) rahetI havI. te RddhivALI ane koithI parAbhava na pAme tebI hatI. te samaye zramaNa bhagavAn mahAvIra anya koI divase anukrame vihAra karatA yAvat-jyAM meMDhikagrAma nAme namara che, ane jyAM sANakoSThaka nAme caitya ke tyAM AlyA, yAvat-parSadA cAMdIne pAchI gaI. te vakhate zramaNa bhagavaMta mahAvIranA zarIrane viSe mahAna pIDAkArI, ujjvala-atyanta dAha karanAra, yAvat-duHkhe sahana karavA yogya, yAvat-jeNe pittajvaravaDe zarIra vyApta kayu che evo ane jemA dAha utpanna thAya ke evo roga pedA thayo, ane tethI lohIvALA jhADA thavA lAgyA. cAra varNanA manuSyo kahe ke ke-"e pramANe kharekhara zramaNa bhagacAn mahAvIra maMkhaliputra gozAlakanA tapanA tejavaDe parAbhava pAmI cha mAsane ante pittajvarayukta zarIravALA thaIne dAhanI utpattithI chabasthAvasthAmAM kALa karaze." te kAle te samaye zramaNa bhagavAn mahAvIranA antevAsI-ziSya siMhanAme anagAra prakRtivaDe bhadra, yAvada-vinIta hatA. te mAlukAvacanathI thoDe dUra nirantara chaTTano tapa karavAvaDe bAhu ucA rAkhI yAvat vihare che.. tae NaM tassa sIhassa aNagArassa jhANatariyAe vahamANassa ayameyArUve jAva samuppabitthAevaM khalu mama dhammAyariyassa dhammovadesagassasamaNassa bhagavao mahAvIrassa sarIragaMsi viule rogAyake pAumbhUe ubale jAva chaumasthe ceva kAlaM karissati, badissaMti yaNaM anatidhiyA chAmastheceva kAlagae, For Private And Personal

Page #265
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJaptiH // 1334 // karaANA hameNa eyAraveNaM mahayA maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUe samANe AyAvaNabhUmIo pacorubhai AyA02 15 zatake jeNeva mAluyAkacchae teNeva uvA0 2 mAluyAkacchagaM aMto 2 aNupavisai mAluyA02 mahayA 3 saddeNaM kuhuku. uddeza 1 hussa parunne / ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMthe AmaMteti A0 2 evaM vayAsI-evaM khalu ajo! G // 1334 // mama aMtevAsI mIhe nAma aNagAre pagaibhaddae taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva parune, taM gacchaha NaM ajo| tujjhe sIhaM aNagAraM saddAveha, tANa te samaNA niggaMdhA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaM. na. 2 samaNassa bhagaH ma0 aMtiyAo sAlakoTTayAo cehayAo paDinikravamaMti sA02 jeNeva mAluyAkacchae jeNeva sIhe aNagAre teNeva uvAgacchanti 2 sIhaM aNagAraM evaM vayAsI-sIhA! tava dhammApariyA mAti, te vakhate te siMha anagArane dhyAnAntarikAne viSe vartatA AvA prakArano A saMkalpa yAvat-utpana thayo "e pramANe kharekhara mArA dharmAcArya ane dharmopadezaka zramaNa bhagavaMta mahAvIranA zarIrane viSe atyanta dAha karanAra, mahAn pIDAkArI roga pedA thayo che | ityAdi yAvat-te chamAvasthAmAM kALadharma pAmo, anyatIrthiko kaheze ke te chamasthavasthAmA kALadharma pAmyA"-AvA prakAranA A | moTA mAnasika duHkhavaDe pIDita thayela te (siMha anagAra) AtApanA bhUmithI nIce utarI jyA mAlukAvana ke tyAM AvIne mAlukAvananI aMdara praveza karIne teNe moTA zabdathI kuhukuhu (ThuThavo mUkI) e rIte atyanta rudana kayu. zramaNa bhagavAna mahAvIre 'he aaryo| e pramANe zramaNa nirgranthone bolAvI e pramANe kahyu-"he AryoM! e pramANe kharekhara mArA antevAsI siMhanAme anagAra 51 AA For Private And Personal

Page #266
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie mA15 zatake prakRtivaDhe bhadra cha-ityAdi pUrvokta kaDevU, yAvat-teNe atyanta rudana kayu, te mATe he AyoM! jAo, ane tame siMha anagArane myAkhyA-18 prApti bolAvo." jyAre zramaNa magavaMta mahAvIre e pramANe kayu eTale te zramaNa nirgrantho zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana kare che, name che, | uddeza sAvaMdana karI namIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI ane sANakoSThaka caityathI nIkaLI jyA mAlukAvana ane jyA siMha anagArasanal tAche tyAM Ave , tyA AvIne teNe siMha anagArane e pramANe kachu-"he siMha! dharmAcArya tamane bolAve che." tae NaM se sIhe aNagAre samaNehiM niggaMthehiM saddhiM mAluyAkachachagAo paDinikkhamati pa.jeNeva sAlakoTThae cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvA0 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A.. jAva pajjuvAsati, sIhAdi ! samaNe bhagavaM mahAvIre sIhaM aNagAraM evaM vayAsI-senUrNa te sIhA! jhANaMtariyAe bahamANassa ayameyArUve jAva parUne, se nUNaM te sIhA! aDhe samaDhe 1, haMtA asthi, taM no khalu ahaM sIhA ! gosAlasma makhaliputtassa tave teeNaM annAiTe samANe aMto chaNhaM mAsANaM jAba kAlaM karessa, ahannaM annAI addhasolasa vAmAI jiNe mahatthI viharissAmi, taM gacchaha NaM tuma sIhA ! meMdriyagAma nagaraM revatIe gAhAvatiNIe gihe, tattha NaM revatIe gAhAvatiNIe mamaM aTThAe duve kavoyasarIrA uvakhaDiyA tehiM no aTTho, asthi se anne pArivAsie majArakahae kukkuDamasae tamAharAhi eeNaM aTTho, tae NaM se sIhe aNagAre samaNeNe bhagavayA mahAvIreNa evaM vutte samANe haddatuDhe jAva hiyae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaM. namavaM0 na0 aturiyamacavalamasaMbhiMtaM muhapottiyaM paDileheti mu.2 jahA goyamasAmI jAva jeNeva samaNe bha0ma0 teNeva upA02 samaNaM bha. Fer Private And Personal

Page #267
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJaptiH ASON- G |mahA. baMda. na.2 samaNassa bha0 mahA. aMtiyAo sAlakoTThayAo cehayAo paDinikkhamati pa02 atu6 riyajAva jeNeva meM diyagAme nagare teNeva uvA0 2 meMDhiyagAma nagaraM majhamajheNaM jeNeva revatIe gAhAvANIe 15 zatake gihe leNeva uvA0 2 revatIe gAhAvatiNIe gihaM aNuppavidve, tae sA revatI gAhAvatiNI sIhaM aNagAraM Puddeza G // 1336 // ejamANaM pAsati pA0 2 hadvatuTTha* khippAmeva AsaNAo anbhudveda 2 sIha aNagAraM sattA payAI aNugacchA, sa.2tikkhutto A. 2 vaMdati na. 2 evaM bayAsI-saMdisaMtu NaM devANuppiyA! kimAgamaNappayoyaNaM, tyAre te siMha anagAra zramaNa nirgranthonI sAthe mAlukAvanathI nIkaLI jyA sANakoSThaka caitya che, ane jyA zramaNa bhagavaMta mahAvIra Le tyAM Ave , tyA AvI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra pradakSiNA kare, yAvat paryupAsanA kare ke. zramaNa bhagavaMta mahAvIre 'he siMha!" e pramANe siMha anagArane bolAvI A pramANe kadhu-'he siMha! kharekhara dhyAnAntarikAmA vartatA tane AvA prakArano A saMkalpa thayo hato, yAvat teM atyanta rudana kayu hatuM ? he siMha ! kharekhara A vAta satya ke ? hA, satya che. he siMha ! huM nakkI maMkhaliputra gozAlakanA tapanA tejI parAbhava pAmI cha mAsane ante yAvat kAla karIza nahi, huM bIjA soLa varasa jinapaNe | gandhahastinI peThe vicarIza. te mATe he siMha! tuM meM DhikagrAma nagaramA revatI gRhapatnInA ghera jA, syAM revatI gRhapatnIe mAre mATe TrA kohaLAnA phaLo saMskAra karI taiyAra kayA~ cha, tenuM mAre prayojana nathI, parantu tethI bIjo gahakAle karelo mArjArakRta-mArjAranAme vAyune zAnta karanAra bIjorApAka , tene lAva, enuM mAre prayojana ke. tyArapachI zramaNa bhagavaMta mahAvIre e pramANe ko eTale | te siMha anagAra prasamma ane saMtuSTa, yAvada praphullitahRdayavAlA thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane baMdana ane namaskAra karI tvarA, capalatA SAIRAAKRA BREA For Private And Personal

Page #268
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprAptiH // 1337 // 15zatake umeza 1337 // ane utAvaLarahitapaNe mukhavatrikA pratilekhana karI gautamasvAminI peThe jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra ke tyAM Ave che. tyA AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana ane namaskAra karI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI ane sANakoSThaka caityathI nIkaLe che, tyAMthI nIkALI tvarArahitapaNe yAvada-jyAM meM DhikagrAma nAme nagara che tyAM Ave , tyAM AvI meMTikagrAma nagaranA madhyabhAgamA thaI jyAM revatI gRhaparalIjeM ghara che, tyAM AvI teNe revatI gRhapatnInA gharamA praveza kayoM. tyAre te revatI gRhapatnIe siMha anagArane AvatA joyA, joIne prasanna ane saMtuSTa thaI jaldI AsanathI umI thaI, umI thaIne siMha anagAranI sAme sAta ATha pagalA sAmI gaI, | sAmI jaine teNe vaNavAra pradakSiNA karI vaMdana ane namaskAra karI e pramANe kayu-"he devAnupriya ! Agamananu prayojana kaho." nae NaM se sIhe aNagAre revati gAhAvI evaM bayAsI-evaM khalu tume devANuppie! samaNa bha. ma. aTThAe duve kayoyasarIrA ubakkhaDiyA tehiM no atthe, asthi te ane pArivAsie majArakaDae kukkuDamaMsae eyamAharAhi, teNaM aTTho, tara NaM sA revatI gAhAvANI sIhaM aNagAraM evaM vayAsI-kesa NaM sIhA! se pANI vA tabassI | vA jeNa tava esa ahe mama tAva rahassakaDe havvamakkhAe jao NaM tuma jANAsi evaM jahA khaMdae jAva jao NaM ahaM jANAmi, tae NaM sA revatI gAhAvatiNI sIhassa aNagArassa aMtiyaM eyamaDhe socA nisamma hahatuTThA jeNeva bhattadhare teNeva uvA 2 pattagaM moeti pattagaM moettA jeNeva sIhe aNagAre teNeva uvA0 2 sIhassa aNagArassa paDiggahagaMsi taM savvaM saMma nissirati, tae NaM tIe revatIe gAhAvatiNIe teNaM dabvasudeNaM jAva dANeNaM sIhe aNagAre paDilAmie samANe devAue niSaddhe jahA vijayassa jAca jammajIviyaphale. revatIe gAhAvatiNIe revatI. For Private And Personal

Page #269
2, tae NaM se sIhe aNagAre revatIe gAhAvatiNIe gihAo paDiniksvamati0 2 meMDhiyagAma nagaraM majjhamajheNaM faricchati niragacchattA jahA goyamasAmI jAna bhantavANaM paDiyaMseti 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa pArNisi taM satyaM saMmaM nissiriti, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre amucchiNa jAva aNajjhovabase bilamiva pannagabhUSaNaM appANeNa tamAhAraM sarIrakodvagaMsi pakviyati, tae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa tabAhAraM AhAri| massa samANassa se vipule rogAyaMke vippAmeva uvasamaM patte haTThe jAe Aroge balipasarIre tuTThA samaNA tuTThAo samaNIo tuTTA mAvayA tuTThAo sAviyAo tuTThA devA tuTTAo devIo, sadevamaNugrAsure loe haTThe tuTThe jAe sama bhagavaM mahAvIre haTTa0 2 / (sUnaM 557) / / vyAkhyA prajJaptiH / / 1338 / / Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir tyAre te siMha anagAre revatI gRhapatnIne ema kanuM "e pramANe kharekhara tame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane mATe ve kohaLA saMskAra karI taiyAra karyA che, denuM prayojana nathI, parantu bIjo gaikAle karelo mArjArakRta ( mArjAravAyune zamAvanAra ) bIjorApAka ke tene Apo, tenuM prayojana che." tyAre te revatI gRhapatnIe siMha anagArane e pramANe kachu - "he siMha ! koNa A jJAnI ke tapasvI che ke jeNe tane A rahasya (gupta) artha turata kahyo, ane jethI tuM jANe che ?' e pramANe skandakanA adhikAramAM kA pramANe ahiM kahenuM, yAvat- jethI (bhagavaMtanA kathanathI) huM jANuM chu. tyAre te revatI gRhapatnI siMha anagAranI e bAta sAMbhaLI, hRdayamAM avadhArI hRSTa ane saMtuSTa thaI jyAM bhaktagRha-rasokhaM che tyAM bAvIne pAtra nIce mUke ke pAtra nIce mUkIne jyAM siMha anagAra che tyAM Ave che tyAM AvIne siMha anagAranA pAtrane viSe te sarva (bIjorApAka) Ape che. te samaye te revatI gRhapatnIe dravyazuddha evA yAtrat-te dAnavaDe For Private And Personal 115 ke uddeza 1 / / 1338 //

Page #270
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1339 / / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir siMha anagArane pratilAmita karavAthI devAyuSa bAMdhyaM yAvat- vijayanI peThe revatIe 'janma ane jIvitavyanuM phala prApta karyu 2' - evI udghoSaNA thaI. have te siMha anagAra revatI gRhapatnInA gharathI nIkaLI meMDhikagrAma nagaranA madhyabhAgamAM dhaIne nIkaLe ke, nIkaLI gautamasvAminI peThe bhAta - pANI dekhADe che. dekhADI zramaNa bhagavaMta mahAvIranA hAthamAM te sarva sArI rIte mUke che. tyArabAda zramaNa | bhagavaMta mahAvIra mUrchA - Asaktirahita, yAvat tRSNArahitapaNe sarpa jema bilamAM pese tema pote te AhArane zarIrarUpa koSThamAM nAMkhe che. have te AhArane khAdhA pachI zramaNa bhagavaMta mahAvIrano te mahAn pIDAkArI roga turataja zAnta thayo. te dRSTa, rogarahita ane balavAna zarIravALA thayA. zramaNo tuSTa thayA, zramaNIo tuSTa thaI, zrAvako tuSTa thayA, zrAvikAo tuSTa thaI, devo tuSTa thayA, devIo tuSTa thaI, ane deva, manuSya ane asuro sahita samagra vizva saMtuSTa thayuM ke 'zramaNa bhagavAn mahAvIra hRSTa-rogarahita thayA.' // 557|| bhaMtetti bhagavaM gopame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaM0 2 evaM vayAsI evaM khalu devANupiyANaM aMtevAsI pAI jANavae savvANubhUtInAmaM aNagAre pagatibhaddae jAna viNIe se NaM bhaMte / tadA gosAleNaM maMkhaliputterNa taveNaM teNaM bhAsarAsIkae samANe kahiM ga0 kahiM ubavanne 1, evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI pAINajANavae saccANubhUtInAmaM aNagAre pagaibhaddae jAva viNIe se NaM tadA gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM bhAsarAsIkae samANe u caMdimasUriya jAva baMbhalaMtakamahAsuke kappe vIhavaittA sahassAre kappe devatAe ubavanne, tattha NaM atthegatiyANa devANaM aTThArasa sAgarovamAI ThitI pannattA tattha NaM savvANubhUtissavi devassa aTThArasa sAgaromAI ThitI pannattA, se NaM bhaMte! sabvANubhUtI deve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakvaeNaM ThikkhaNaM For Private And Personal 15 zatake uddeza 1 // 1339 //

Page #271
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA. prajJaptiH // 1340 // www.kobatirth.org jAba mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM karehiti / evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kosalajANavara sunate nAmaM aNagAre pagar3abhaddae jAba viNIe se NaM bhaMte! tadA gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM teeNaM paritAbie samANe kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae karhi ubabase ?, evaM khalu goSamA ! mamaM aMtevAsI sunakkhase nAmaM aNagAre pagaibhaddae jAva viNIe se NaM tadA gosAleNaM maMkhaliputteNa taveNaM teeNaM paritArie samANe jeNeva mamaM aMtie teNetra ubA0 2 vaMdati nama0 2 sayameva paMca mahabvayAI Arubheti sayameva paMca mahabvayAI0 samaNA ya samaNIo ya khAmeti 2 AloiyapaDite samAhipatte kAlamAse kAlaM kivA u caMdimasUriyajAva ANayapANayAraNae kappe bIIvaittA accue kappe devattAe ubabanne, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM bAvIsaM sAga romAI ThilI paNNattA, tattha NaM sunakkhattarasavi devarasa bAbIsaM sAgarovamAI sesaM jahA savvANubhUtissa jAva aMtaM kAhiti // ( sUtraM 558 ) / [pra0 ] bhagavAn gautame bhagavan !' ema kahI bhramaNa bhagavAn mahAvIrane vaMdana ane namaskAra karI e pramANe kachue pramANe kharekhara devAnupriya evA ApanA antevAsI pUrvadezamAM utpanna thayelA sarvAnubhUti nAme anagAra je prakRtinA madra hatA, yAvat-vinIta he bhagavan ! jyAre tene maMkhaliputra gozAlake tapanA tejathI bhasmarAzirUpa karyA tyAre te marIne kyAM gayA, kyA utpanna ? [O] "e pramANe kharekhara he gautama! mArA antevAsI pUrvadezotpanna sarvAnubhUtinAme anagAra prakRtinA bhadra yAvada - vinIta hatA, tene jyAre maMkhaliputra gozAla ke bhasmarAzirUpa karyA tyAre te UrdhvalokamAM candra ane sUryane, yAvat-brahma, lAntaka ane mahAzukra hatA, For Private And Personal Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15 ke udeza 1

Page #272
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1341 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kalpane oLaMgI sahasrAra kalpamAM devarUpe utpanna thayAM tyAM keTalAeka devonI adAra sAgaropamanI sthiti kahI che. tyAM sarvAnubhUti devanI paNa aDhAra sAgaropamanI sthiti ke, te sarvAnubhUti deva te devalokadhI AyuSano kSaya thavAthI yAvat-mahAvidehakSetramAM siddha thaze, yAvad- sarva dugkhono anta karate. [pra0 ] e pramANe kharekhara devAnupriya evA ApanA ziSya kozala dezamA utpanna thayelA suna| kSatra nAme anagAra prakRtinA bhadra, yAvat- vinIta hatA, tene jyAre maMkhaliputra gozAlake tapanA tejathI paritApa utpanna karyo tyAre te maraNasamaye kALa karIne kyAM gayA, kyAM utpanna thayA ? [u0] he gautama! e pramANe kharekhara mAro ziSya sunakSatra nAme anagAra prakRtino bhadra yAvat- vinIta hato, temeM jyAre maMkhaliputra gozAlake tapanA tejathI parivApa utpanna karyo tyAre te mArI pAse Avyo, mArI pAse AvI vandana - namaskAra karI svayameva pAMca mahAvratono uccAra karI zramaNa ane zramaNIone khamAvI, AlocanA ane pratikramaNa karI, samAdhi prApta thaI maraNasamaye kALa karIne UrdhvalokamAM candra ane sUryane tathA yAvat-ANata, prANata ane AraNa kalpane oLaMgI acyutadevalokamAM devapaNe utpanna thayo. tyAM keTalAeka devonI bAvIza sAgaropamanI sthiti kahI the. temAM nakSatra devanI paNa bAvIza sAgaropamanI sthiti che. bAkI badhuM sarvAnubhUti saMbandhe kabuM che tema ahiM jANavuM yAvat sarva duHkhono anta karaze. 21558 / / evaM khalu devANupiyANaM aMtevAsI kusisse gosAle nAmaM maMkhaliputte se NaM bhaMte! gosAle maMkhalite kAlamAse kAlaM kivA kahiM ga0 kahiM uba0 ?, evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI kusisse gosAle nAma maMkhaliputte samaNaghAyae jAya chautthe caiva kAlamAse kAlaM kivA u caMdima jAca accue kappe de0 u0, tastha NaM asthega devANaM bAbIsaM mA0 ThitI pa0 tastha NaM gomAlassavi devassa bAvImaM sA0 ThitI pa0 / se NaM bhaMte / gosAle deve For Private And Personal 15 udeka 1 // 1341 / /

Page #273
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandit tAo deva. Aukkha03 jAva kahiM uvavajihiti!, goyamA iheva jaMbU02 bhArahe vAse viMjhagiripAyamUle vyAkhyA puMDesu jaNavaesu sayadubAre nagare saMmutissa rano bhahApa bhAriyAe kuJchisi pusattAe paJcAyAhiti, seNaM tasya navaNhaM mAsANaM bahupa0 jAva vItikaMtANaM jAva sumve dArae payAhiti, jaM rayaNiM ca NaM se dArae jAihiti taM // 1342 // raNiM ca NaM sayaduvAre nagare sambhitarabAhiriNa bhAraggaso ya kuMbhaggaso ya paumavAse ya rayaNavAse ya vAse 11.4 // vAsihiti, tae NaM tassa dAragarasa ammApiyaro ekkArasame divase vItivaMte jAva saMpatte cArasAhadivase ayametayArUvaM goNaM guNaniSphannaM nAmadhenaM kAhiMti-jamhA NaM amhaM imaMsi dAragaMsi jAyaMsi samANaMsi sayaduvAre nagare sambhitarabAhirie jAva rayaNavAse vuDhe ta hou NaM amhaM imasma dAragasma nAmadhenaM mahApaume mahA0, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhenaM karehiMti mahApaumotti, tANaM taM mahApaumaM dAragaM ammApiyaro sA. tiregaTThavAsajAyagaM jANisA sobhaNasi tihikaraNadivasanakkhattamuttasi mahayA 2rAyAbhisegeNaM abhisiMcehiMti, se NaM nastha rAdhA mahayA himavaMtamahaMta bannao jAva viharissai, tae NaM tassa mahApaumasma rano annadA kadAyi do devA mahaDDiyA jAva mahesakvA seNAkamma kAhiMti, 20-punna bhahe ya mANibhadde ya, tae NaM mayaduvAre nagare bahave rAIsaratalabara jAva matthavAhappabhiIo annamannaM sadAvehiMti, a02 evaM badehiMti-jamhA NaM devA guppiyA! amhaM mahApaumasma ranno do devA mahar3iyA jAca seNAkammaM kareMti, taM0-punabhadde ya mANibhadde ya, taM hou NaM devANuppiyA! amhaM mahApaumassa ranno docapi nAmadhene devaseNe de0 2, tae NaM tassa mahApaumassa rano5 BARSAnakala For Private And Personal

Page #274
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 15palke udhara // 14 // // 1343 // REAA5 doce'vi nAmadhene bhavismati devaseNetti deva., [pra.] e pramANe kharekhara devAnupriya evA Apano antevAsI ziSya maMkhaliputra gozAlaka che, te maMkhaliputra gozAlaka maraNa samaye kALa karIne kyAM gayo, kyA utpana thyo| [u.] e pramANe kharekhara he gautama! mAro antevAsI kuziSya maMkhaliputra I gozAlaka je zramaNano ghAtaka ane yAvat-chabasa hato, te maraNa samaye kALa karIne urvalokamAM candra ane sUryane oLaMgI yAvada acyutakarapane viSe devapaye utpana thayo. tyAM keTalAeka devonI bAvIza sAgaropamanI sthiti kahI che, tyAM mozAlaka devanI paNa vAvIza sAgaropamanI sthiti che. [pra.] se gozAlaka deva te devalokathI AyuSanA vaya thavAthI : yAvat-kyA utpanna thaze 1 [u.] he gautama! A jaMbUdvIpanAme dvIpamA bharatakSetrane viSe vindhyAcala parvatanI taLeTImAM dUnAme dezane viSe zatadvAranAme nagaramAM saMmuti (sanmUrti) nAme rAjAne bhadrA nAme bhAryAnI kukSine viSe putrarUpe utpanna thaze. ne tyAM navamAsa barobara pUrNa thayA pAda ane sADAsAta divasa vIsthA pachI yAvat-sundara bALakane janma Apaze. je rAtrine viSa ne bALakano janma thaze, te rAtrine viSe zatadvAra nAme nagaramA aMdara ane bahAra aneka bhArapramANa aneka kuMbhapramANa vRSTirUpa pAnI vRSTi ane rajanI vRSTi thaze. te vakhate te bALakanA mAta-pitA agIyAramo divasa vItyA pachI bArame divase AvA prakAracaM guNayukta ane guNaniSpana nAma karane-"je hetuthI amArA A pALakano janma thayo eTale atahAra nagarane viSe bAma ane aMdara rakhanI vaSTi thaI, ne mATe amArA ApALakatuM nAma 'mahApa' 2 ho." tyArapachI te bALakanA mAta-pitA 'mahApadya evaM nAma pADaze. tyArapachI te mahApaca bALakane mAtApitA kaMDaka adhika ATha varSano thayelo jAgIne sArA tithi, karaNa, divasa nakSatra ane mahatane viSe atyanta moTA rAjyAmiSekavaDe amiSeka karaze. For Private And Personal

Page #275
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kebatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prajJaptiH | te rAjA thaze, te mahAhimavAna Adi parvatanI jema balavALo thaze-ityAdi varNana ANavU, yAvat-te vihara. have anya koI divase vyAkhyA | te mahApana rAjAnuM maharddhika yAvat-mahAsukhavAlA be devo senAkarma karaze. te devonA nAma A pramANe-pUrNabhadra ane mANibhadra. 195pake uddeza // 1344 // datyArapachI zatadvAra nagarane viSe ghaNA mAMDalika rAjAo, yuvarAjA, talavara, yAvat-sArthavAha pramukha paraspara bolAvIne e pramANe m kaheza ke:-he devAnupriyo ! 'je hetuthI amArA mahApana rAjAnuM ve mahaddhika devo yAvat-senAkarma kare , te devonA nAma A pramANe| pUrNabhadra ane mANibhadra, te mATe he devAnupriyo ! amArA mahApadma rAjAnu bIju nAma 'devasena' 2 ho, te vakhate te mahApadya rAjArnu 'devasena' ebuM bIju nAma thaze. tae NaM nassa devaseNassa ranno annayA kayAisete saMkhanAla vimalasannigAse cauIte hatthirayaNe samuppajissaha, tae NaM se devaseNe rAyA ta seyaM saMvatalavimalasannigAsaM cauiMtaM hasthirayaNaM dUrUDhe samANe sayaduvAraM nagaraM majjha-3 majheNaM abhivarNa2 atijAhiti nijAhiti ya, tae NaM sayaduvAre nagare bahave rAIsarajAva pabhiIo anamana saddAveMti a.2 SadehiMti-jamhANaM devANuppiyA! amhaM devaseNasma ranno sete saMkhatala vimalasanikAse caudaMte hathirapaNe samuppanne ta hou NaM devANuppiyA! amhaM devaseNassa ramro taccevi nAmadheje vimalavAhaNe vi02, tae NaM nassa devaseNassa ranno tacevi nAmadheje bhavi. vimalavAhaNetti / tae NaM se vimalavAhaNe rAyA annayA kadAyi mamaNehiM niggaMthehi miccha vippaDivajihiti appegatie Ausehiti appegatie avaha sihiti appegatie nicchoDehiti appegatira nibhatthehiti appegatie baMdhehiti appegatie Nibhehiti appegatiyANaM chavicchedaM karehiti AEBAGAR FACHAR For Private And Personal

Page #276
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir pAsyA 15 BREAGRAM appegatie pamArehii appegatiyANaM uhavehiti appegatiyANaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM aanychidihiti| |viJcivihiti bhidihiti avaharihiti appegatiyANaM bhattapANaM vochidihiti appegatie Ninagare karehiti appegatie nivisara karehiti, tae Na sayaduvAre nagare bahave rAIsarajAva badihiMti-evaM khalu devANu vima-8 lavAhaNe rAyA samaNehiM niggaMthehi miccha vippaDivanne appegatie Aussati jAva nimdhisae kareti, taM no khalu devANuppiyA! payaM amhaM seyaM no khalu eyaM vimalavAhaNassa rano seyaM no svaslu evaM rajassa pA rahassa vA balassa vA vAhaNassa vA purassa vA aMteurassa vA jaNavayassa cA seyaM jaNaM vimalavAhaNe rAyA samaNehiM niragaM. hiM mikacha vippaDibanne, taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM vimalavAhaNaM rAyaM eyama8 vinavittaettikahu annamaassa aMtiyaM eyamaTTha paDisuNeti a02 jeNeva vimalavAhaNe rAyA teNeva u02 karayalapariggahA vimalavAhaNaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAti ja. 3 evaM ba-evaM khalu devANu0 samaNehiM niggaMdhehiM miccha vipajivanA appegatie AussaMti jAva appezatie nivisae kareMti, taM no khalu eyaM devANuppiyANaM seyaM no khalu evaM amhaM seyaM no khalu eyaM rajassa vA jAva jaNavayassa vA seyaM jaM NaM devANuppiyA! samaNehiM niggaMthehi miccha vipativasA, taM viramaMtu NaM devANuppiyA! eassa aTThassa akaraNayAe, tyAravAda te devasena rAjAne anya koI divase veta, nirmala zaMkhanA taLIyAsamAna ane cAra dantavAlu hastirana utpanna yathe, & tyAre te devasena rAjA veta, nirmala zaMkhanA taLasamAna ane cAra dantavAlA hastirana upara caDhIne zatadvAra nagaranA madhyabhAgamA baIne / For Private And Personal

Page #277
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir RECSIABAR pAraMvAra jaze ane nIkaLaze. te vakhate zatadvAra nagarane viSa ghanA mAMgalika rAjAo, yuvarAjA yAvat-sArthavAha pramukha ekabIjAne PM bolAvaze, bolAvIne koze ke 'he devAnupriyo / jethI amArA devasena rAjAne zreta, nirmala zaMkhataLanA jevo bhane cAra dAMtavALo uttama hallI utpana thayo , te mATe he devAnupriyo ! amArA devasena rAjAnu trIjaM nAma 'cimalavAhana' ho. tyAre te devasenA rAjArnu 'vimalavAhana' evaM trIju nAma paDaze. svAravAda te vimalavAhana rAjA anya koI divase zramaNa nigranthonI sAghe mithyAtvaanAryapaNu Acaraze, keTalAeka zramaNa nigranthono Akroza karaze, keTalAkanI hAMsI karaze. keTalAekane jdA pADaze, keTalAekanI nirbhartsanA karaze, keTalAekane bAMdhaze, keTalAekane rokaze, keTalAekanA avayavono beda karaze, keTalAekane mArane, keTalAekane upadrava karaze, keTalAekanA vastra, pAtra, kAMvala ane pAdacchana chedaze, vizeSa chedaze, medaze, apaharaNa karaze; keTalAekanA bhAtapANIno viccheda karaze, keTalAekane nagarathI pahAra kADhaze bane keTalAekane dezathI bahAra kADhaze.te samaye zatadvAra nagarane viSe ghaNA mAMDalika rAjAo ane yuvarAjAo yAvat paraspara-kaheze ke 'he devAnupriyo! e pramANe kharekhara vimalavAhana rAjAe zramaNa nirgranthonI sAthe mithyA-anAryapaNuM svIkArya cha, yAvat-keTalAekane dezathI bahAra kADhe, te mATe he devaanupriyo| e ApaNane zreyarUpa nathI, A vimalavAhana rAjAne zreyarUpa nadhI, temaja A rAjyane, A rASTrane, palane, vAhanane, purane, antaHpurane ke dezane zreyarUpa nathI ke je vimalavAhana rAjAe zramaNa nigranthonI sAye mithyA-anAryapaNu svIkArya che. te mATe he devAnupriyo / ApaNe vimalavAhana rAjAne A pAta jaNAvavI yogya hai.' ema vicArI ekanIjAnI pAse A vAtano svIkAra kare the, svIkAra karIne jyAM vimalabAhana rAjA ke tvAM Ave ke, tyAM AvIne karatala parigrahIta karIne-hAtha joDIne vimalavAhana rAjAne jaya ane vijayadhI For Private And Personal

Page #278
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit zi dhAve che. vadhAvIne ema kaheze ke-'he devAnupriya! Apa zramaNa nibanyonI sAve midhyA-anAryapaNAne AcaratA keTalAekano 15 mAsyA Akroza karo cho, yAvat-keTalAekane dezathI bahAra kADho cho, te devAnupriya evA Apane zreyarUpa nathI, e amane paNa zreyarUpa Baa nathI, temaja A rAjyane, yAvada-denane zreyarUpa nathI ke je devAnupriya evA Apa zramaNa ninthonI sAdhe midhyAtva-anAryapaNu P134 ||12vaa Acaro cho, te mATe he devAnupriya! Apa nahi karavAvaDe A kAryayI bandha paDo.' al tae NaM se vimalavAhaNe rAyA tehiM bahahiM rAIsarajAva satyavAhappabhiIhiM eyamaTTe vinatte samANe no dhammo tti no tathotti micchAviNaeNaM eyamadvaM paDisuNehiti, tassa NaM sayaduvArassa nagarassa pahiyA uttarapuracchime disIbhAge ettha Na subhUmibhAge nAma ujANe bhavissai sambouya vnno| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vimalassa arahao pauppae sumaMgale nAma aNagAre jAisaMpanne jahA dhammaghosassa banao jAva saMvittaviulateyalesse timANovagae subhUmibhAgassa ujANassa adUrasAmaMte muTuMchaTTeNaM aNi jAva AyAvemANe viharissati / tae NaM se vimalavAhaNe rAyA annayA kadApi rahacariyaM kAuM nijAhiti, tae se vimalavAhaNe rAyA subhUmibhAgassa ujANassa adUrasAmaMte rahacariyaM karemANe sumaMgalaM aNagAraM chaTuMchaTeNaM jAva AyAvemANaM pAsihiti pA.2 Asurutte jAva misimisemANe sumaMgalaM aNagAraM rahasireNaM [granthAnam 10000] gollAvahiti, tae Na se sumaM. gale aNagAre vimalavAhaNeNaM rakhA rahasireNaM nollAvie samANe saNiyaM 2 udvehiti u.2 dopi urcha vAhAo pagijimaya jAba AyAvemANe viharihiti, tae NaM se vimalavAhaNe rAyA sumaMgalaM aNagAraM docaMpi rahasireNaM hai For Private And Personal

Page #279
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra G rgarsuri Gyanmandir pAkhyA // 1348 // // 134 // CBRECOSchalI ___www.kobatirth.org Acharya Shriy NollAdehiti, tae se sumaMgale aNagAre vimalavAhaNaNaM rakhA vopi rahasireNaM NollAvie samANe saNiya 2 udvehiti u.2 ohiM pauMjehiti 2 tA vimalavAhaNassa raNNo tItaddhaM ohiNA Abhoehiti 2ttA vimalavAhaNaM rAyaM evaM bAhiti-no khalu tumaM vimalavAhaNe rAyA no khalu tumaM devaseNe rAyA no khalu tumaM mahApaune rAgA, tumaNNaM io tace bhavAgahaNe gosAle nAma makhaliputte hotthA samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlagae, taM jati te tadA savvANubhUtiNA aNagAreNaM pabhuNAvi hoUNaM sammaM sahiyaM khamiyaM titikkhayaM ahiyAsiyaM, jAi te tadA sunakkhatteNaM aNa. jAva ahiyAsiyaM, jahate tadA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM pabhuNAvi jAca ariyAsiyaM, taM no khalute ahaMtahA sammaM sahissaM jAva ahiyAsissaM, ahaM te navaraM sahayaM sarahaM sasArahiyaM taveNaM teeNaM egAhacaM kUDAhacaM bhAsarAsiM karejAmi, | jyAre te ghaNA mAMDalika rAjAo, yuvarAjAo yAvat-sArthavAhapramukha A bAbata vinaMti karane tyAre te vimalavAhana rAjA 'dharma nathI, tapa nathI'-ebI buddhithI mithyA vinayavaDe A bAta kabUla karaze. have te zatadvAra nagaranI bahAra uttara-pUrva dizAe ahiM subhUmibhAga nAme udyAna have. te sarva RtunA puSpAdikayukta-ityAdi varNana jANavU. te kAle te samaye vimalanAme tIrthakaranA prapautra ziSya paraMparAmA thayelA sumaMgala nAme anagAra haze. te jAtisaMpanna-ityAdi dharmaghoSa anagAranA varNana pramANe varNana karavU, yAvat& saMkSipta jane vipula tejolezyAcALA, traNa jJAnavaDe sahita te mumamala nAme anagAra mubhUmimAga nAme udyAnayI thoDe dUra nirantara chano tapa karavAvaDe yAvat-bAtApanA letA viharaze. have te vimalavAhana rAjA anya koI divase rathacaryA karavA nikalaza syAre For Private And Personal

Page #280
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit mubhUmimAma nAme ucAnayI thoDe dUra rathacaryA karato te vimalavAhana rAjA niraMtara chaDuno tapa karatA yAvata AtApamA letA sumaMgala anamArane moze. joine kopAviSTa payelo yAvat-krodhavI atyanta baLato evo te rAjA sthanA agrabhAmavaDe samaMgala anagArane amidhAtIpATI nAkhave. jvAre vimalavAhana rAjA rakhanA janabhAgavaDe te mamaMgala anagArane pADI nAkho tyAre te dharmamala janagAra dhIme dhIme uThaNe, uThIne bIjIvAra UMcA hAtha karI karIne AtApanA letA viharaze; tyAre te vimalavAhana rAjA sumaMgala janagArane pIjIvAra rathanA agrabhAgavaDe amiSAta karI pAhI nAMkhaze. jyAre vimalavAhana rAjA sumaMgala anagArane bIjIvAra sthanA agrabhAgavaDe amiSAta karI pADI nAMkhace tyAre te sumaMgala anagAra dhIme dhIme uThaze, uThIne avavijJAna prayuMjaze, avavijJAna prayuMjIne vimalavAhana rAjAne atItakALe avadhijJAna bahe joze, joIne vimalavAhana rAjAne ema kaheze-"tuM kharekhara vimalavAina rAjA nathI, tuM kharevara devasena rAjA nabI, tuM kharekhara mahApana rAjA nathI, tuM A bhavathI bIjA bhavamAM maMbaliputra gozAlakamAme ito, ane zramaNano ghAta karanAra hu~ chamakhAvasthAmA kALadharma pAmyo hato, jo te vakhate sarvAnubhUti anagAre samartha chattA | paNa vAro aparAdha samyak prakAre sahana karyo, tenI kSamA karI, titikSA karI ane vene abhyAsita koM; jo ke te bakhate sunakSatra janagAre paNa yAvat-adhyAsita-sahana karyo, jo ke te samabe amaSa bhagavAna mahAvIre samartha chatAM paNa yAvat-sahana kayoM, parantu kharekhara te pramANe samyak sahana nahiM kaka, yAvada-adhyAsita nahi, baudA, ratha ane sAraSisahita tane mArA taphnA tejabI ekamAe iTApAsa-pASANamaya yaMtranA ApAtanI jema masmarAzirUpa karIba." tae NaM se vimalabAdaNe rApA samaMgaNaM aNagAreNaM evaM bure samANe Arusale jAva misimisemANe sarakAra For Private And Personal

Page #281
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jarA. sumaMgalaM aNAgAraM tapi rahasireNaM gollAvahiti, tae NaM se sumaMgale aNagAre vimalapAiNeNaM raNA vyAkhyA ticaMpi rahasireNa nolAvie samANe Asurutte jAca misimisemANe ApAvaNabhUmIo pacoramA A02 teyA-18 tAsamugdhAraNaM samohaMnihiti teyA02 sattaha payAI pacosakihiti sAha.2 vimalavAhaNaM rAyaM sahayaM saraha 135011 sasArahiyaM taveNaM teeNaM jAva bhAtarAsiM krehiti| sumagale NaM bhaMte ! aNaNAre vimalavAhaNaM rAyaM saharSa jAva bhAsarAsiM karettA kahiM gacchihiti kahiM upajihiti?, goyamA! sumaMgale aNagAreNa vimalavAhaNaM rAyaM sahayaM jAca bhAsarAsiM karettApaharhi cautthachaTTamavasamaduvAlasajAvavicittehiM tavokammehiM apANaM bhASamANe | vAhUI vAsAI sAmanapariyAgaM pAuNehiti 2ttA mAsiyAga saMlehaNAe sarTi bhattAI aNasaNAe jAva chedettA AloiyapaDika samAhipatte ur3e caMvimajAva gevijavimANAvAsasayaM bIyIvaittA sabbaTThasiddhe mahAvimANe devattAe uvavajihiti, tattha Na devANaM ajAhalamaNukoseNaM tettIsa sAgarokmAI ThitI pa0, tatva Na sumaMgalassavi devassa ajahannamaNukoNa tettIsa sAgarovamAI ThitI pannattA / se Na maMte ! sumaMgale deve tAo devalogAo jAva mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kareti (sUtraM 559) // jyAre te sumaMgala anagAre e pramAve kadhU spAre atyanta gusse thayelo ane yAvat-atyanta krodhathI baLato te vimalavAhama rAjA sumaMgala anamArane zrIjI bAra paNa racanA agramAga baDhe abhighAta karI pADI nAMkhazekyAre vimalavAhana rAjA rathanA agrabhAgavaDe trIjIvAra te sumaMgala anagArane amiSAva karI pADI nAMkhaze. tyAre atyaMta gusse thayelA ane yAvat-kroSathI paLatA evA CARE For Private And Personal

Page #282
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie dAte sumaMgala anamAra AtApanA bhUmiyI utarI tejasa samudghAta karaze, taijasa samudghAta karIme, sAta ATha pagalA pAchA jai ghoDA, IN ratha ane sArathisahita vimalavAhana rAjAne bhasmarAzirUpa karaze. [40] he bhagavan ! sumaMgala anagAra ghoDAsahita, yAvat-vimalavA- IT hana rAjAne bhasmarAvirUpa karIne [kALa karI] kyAM naze, kyA utpanna thaze? [u.] he gotama ! sumaMgala anagAra vimalavAhana 51 1351 // rAjAne ghoDAsahita yAvat-bhasmarAzirUpa karIne ghaNA prakAranA chaha, ahama, dazama [cAra upavAsa], dvAdaza bhakta [pAMca upavAsa]] yAvat-vicitra tapakarma baDe AramAne bhAvita karatA ghaNA varasa sughI zramaNapaNAnA paryAyane pALaze. pALIne mAsika saMlekhanA baDe sATha bhakta anazAnapaNe vItAbIne AlocanA ane pratikramaNa karI samAdhine prApta thaI Urdhva lokamAM candra ane sUrya, yAvata-so praiveyaka vimAnAvAsane oLaMgI sarvArthasiddha mahAvimAnamA devapaNe upajaze. tyAM devonI jaghanya ane utkRSTarahita evI tetrIza sAgaropamanI sthiti kahI the. tyAM samaMgala devanI paNa jaghanya ane utkRSTarahita evI tetrIza sAgaropamanI sthiti ize. te sumaMgala deva devalokathI yAvat-bhavanA kSaya thavAthI mahAvideha kSetramA siddha thaze, yAvata sarva duHkhono anta karaze. // 559 / / vimalavAhaNe NaM bhaMte ! rAyA sumaMgaleNaM aNagAreNaM sahae jAva bhAsarAsIkae samANe kahiM gacchahiti kahiMdI uvajihiti?, goyamA! vimalavAhaNe NaM rAyA sumaMgaleNaM aNagAreNaM sahaye jAva bhAsarAsIkae samANe ahesatamAe puDhavIe ukosakAladviiyaMsi narayaMsi neraiyattAe uvavajihiti, se NaM tato aNaMtaraM uvvahitA macchesa uvavajihiti, me NaM tattha satyavo vAhavakaMtIe kAlamAse kAlaM kicA docaMpi ahe sattamAe puravIe ukkosakAladvitIyaMsi maragaMsi neraiyattAe uvavajihiti, seNaM tao'NaMtaraM ubvahitA vocapi macchesu uvavajihiti, kanya Fer Private And Personal

Page #283
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA 15 // 15 // // 135 // CEBOGGE www.kobatirth.org tasthaviNaM sasthavajo jAba kiccA chaDIe samAe puravIe ukosakAlADiyaMsi naragaMsi neraiyattAe uvajiditi, se NaM tabhohito jAba uvva dvittA itthipAsu uvavajihiti, satyaviNa satthavajjhe dAha jAva docaMpi chaDDIe tamAe puravIe ukosakAlajAba ubbattiA bocaMpiithiyAsu uvavA, lasthaviNa sasthavajjhe jAva kiyA paMcamAe dhUmappamAe puDhavIe ukosakAlajAva uvyAhitA uraesu uvavajihiti, tasthaviNaM sasthavajA jAya kicA doSaMpi paMcamAe jAya uvvahitA dopi uraesa uvavajihiti, jAva kicA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe ukkosakAlahitIyasi jAya undhahitA sIhesu upajihiti, tatthaviNa satthavajajhe taheva jAva kiyA vocaMpi cautthIe paMkajAva uvAhittAyopi sIhesu uvadha jAva kikSA tabAe vAluyapabhAe ukkosakAlajAva udhvahitA pakkhIsu uvava0 tatthaviNaM satyavajhe jAva kikSA dopi tacAe vAlluyajAva uvvahitA dobaMpi svIsu uvava jAva kiyA docAe sakarappabhAe jAva ujvahitA sirIsavesu svaya. tasthaviNa satva. jAba kiccA dopi doSAe sakarappabhAe jAva uvvahitA dobaMpi sirIsavesu uvaSaH jAba kiyA imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkosakAladvitIgaMsi naragaMsi neraiyattAe uvavanihiti,jAca udhvahitAsaNNIma uvaka, tatthaviNaM satvavajjhe jApa kicA asanIsu uvavajihiti, tatthavi Na satthavajjhe jAva kiccA docaMpi imIse rayaNappabhAe puDhavIe paliovamassa | asaMkhejahabhAgadvitIyaMsi NaragaMsi neraiyattAe uvavajihiti, se NaM tao jAva uvvahitA jAI imAI khahayaravihANAI bhayaMti, taM.-cammapakkhINaM lomapatrINa samuggapakkhINa viSayapakkhINaM tesu aNegasayasahassakhuto For Private And Personal

Page #284
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 2 // 15 // saka uhAittA 2 tattheva 2 muno 2 pacAyAhiti, sambatthavi NaM sasthavajjhe vAhavakaMtIe kAlamAse kAlaM kiyA jAI imAI bhuyaparisappavihANAI bhavaMti, taMjahA-gohANa naulANa jahA panavaNApae jAva jAhagANaM, tesu aNegasayasahassatto sesaM jahA svahacarANaM jAva kiyA jAiM imAI uraparisappavihANAI bhavaMti, taM0-ahINaM ayaga| rANaM AsAliyANaM mahoragANaM, tesu agasayasaha jAya kiyA jAI imAI cauppadavihANAI bhavaMti, saM0egakhurANaM dukhurANaM gaDIpadANaM saNahapadANaM, tesu aNegasayasahassa jAba kicA jAI imAI jalayaravihANAhaM bhavaMti 20-macchANaM kacchamANaM jAva susumArANaM, tesu aNegasapasaha jAva kiyA jA imAI cAuridiyavihANAI bhavaMti, taM-aMdhiyANaM pottiyANaM jahA panavaNApade jAva gomayakIDANaM, tesu aNegasayasaha jAba kiyA jAI imAI tehaMdiyavihANAI bhavaMti, saM.-uvadhiyANaM jAva hathisoMDANaM tesu aNegajAba kicA jAI imAI baiMdiyavihANAI bhavaMti 20-pulAkimiyANaM jAva samuhaliksvANaM tesu aNegasayajAba kivA jAiM imAI paNassAvihANAI bhavaMti, saM.-ilANaM gucchANaM jApa kuhaNANaM, tesu aNegasaya jAba pacAyAissaha, ussanaM caNaM kaDyarukkhetu kaDapaballIsu samvatyAviNaM sasthayajo jAva kivA jAI imAI cAukAjhyAvihANAI bhavaMti, saMjahA-pAINavAyANaM jAva sudavAyANaM tesu aNegalayasahasajAva kiyA jAiM imAiM teuvAiyavihANAI bhavaMti, | saM0-igAlANaM jAba sarakaMtamaNinissiyANaM, tesa baNegasayasA jAba kicA jAI imAI bhAukAiyavihANAI vaMti,0-ussANaM jAva khAtoSagANaM, tesu bagegasapasahajAba pachayAtissA, ussayAM paNa khArovaessu For Private And Personal

Page #285
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir mAkhyA CRBREAK | khAtovaesa, sabbatyaviNaM satthaSajme jAva kiyA jAI imAI puSikAiyavihANAI bhavaMti, taM0-puDhavINaM sabarANaM jAva sUrakaMtANa, tesu agasayajAva pacAyAhiti, utsava kharavAyarapuDhavidyAiesu, sabasthaviNaM sasthaSajjhe jAva kicA rAyagihe nagare bAhiMvariyattAe ucalajihida, tasthavi NaM sasthavajA jAya kicA ducaMpi | rAyagihe nagare aMtovariyattAe uvavajihiti, (sUtraM 560) // [pra. he bhagavan / jyAre sumaMgala anagAra ghoDAsahita vimalavAhana rAjAne yAvat-bhasmarAzirUpa karaze tyAravAda te kyA jaze, kyA utpama thaze ! [u.] he gautama ! sumaMgala anagAre ghoDAsahita yAvat-masmarAzirUpa karyA paDI te vimalavAhana rAjA aba salama pRthivImA utkRSTa kALanI sthitivALA narakane viSe nArakapaNe utpanna yaze. tyAthI cyavIne turata matspone viSe utpana yaze. tyAM paNa akhaNDe bagha thavAthI dAhanI pIDAbaDe maraNasamaye kALa karIne bIjIvAra paNa aghAsatama narakapRthivImA utkRSTakhitivALA narakAvAsane viSe nArakapaNe utpanna yaze. tyAMcI antararahitapaNe cyavI bIjIvAra paNa matsyomA utpana yace. tyA paNa zatravaDe vadha thavAthI yAvat-kALa karIne chaDI khamA nAme narakathivImA utkRSTa kALanI sthitivALA narakamAM narayikapaNe utpn| baze. tyAMcI nIkaLI turataja strIne viSe utpana yaze. tyA paNa zatradvArA vadha thatA dAinI pIDAthI yAvat-bIjIvAra chaTThI tamA pRthivImA utkRSTa kALanI sthitivALA narakamAM nArakapaNe utpanna thaze. yAvara tyAMcI nIkaLIne bIjIvAra paNa strIbomA utpanna thaze. tyAM paNa zastrabaDe vadha pavAthI yAvada kALa karIne pAMcamI dhUmaprabhAne viSa utkRSTa kALanI sthitivALA narakavAsamAM yAvat utpanna yace. tyAMthI nIkaLIne usaparisarpamA utpama yaze. tyAM paNa zabavaDe badha thavAcI kALa karIne bIjIkAra pAMcamI narakathi For Private And Personal

Page #286
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir A Doza / vImA utpaka thA, tyAMcI nIkaLI yAvat bIjIvAra uparisapomA utpanna pace. tyAMcI yAvat kALa karIne cauthI paMkaprabhA pRthicImA utkRSTa kALanI sthitivAlA narakane viSa nArakapaNe utpana thA, yAvAta tyAMcI nIkaLI siMhomAM utpana yaze, tyAM paNa zastra baDe vadha thavAthI te pramANeja yAvat kALa karIne vIjIvAra cothI paMkapramAmA utpana thaI, yAvat tyAMcI nIkaLI bIjIvAra siMhomAM utpana thaze, tyAMcI yAvat-kALa karIne trIjI vAlukApramAmA utkRSTa kALanI sthitivALA narakavAsamA utpanna thaI, tyAMcI nIkaLI pakSIyomA utpaba thaze. tyA paNa zakhabare vadha thavAthI yAvat kALa-karI pIjIvAra trIjI vAlukAprabhAmA utpatra thaI, yAvat-tyAMcI nIkaLI vIjIvAra pakSIomA utpanna yo. yAvat-kALa karI tyAMthI bIjI zarkarApramAmA utpanna thaI, yAvada-tyAMcI nIkaLI sarIsRpa (zIkArI pazuo) ne viSe upajace. tyAM zakhabare vadha thavAthI yAvada-kALa karI bIjIvAra zarkarApramAne viSe yAcana-utpana thaze. ane tyAMcI nIkaLI vIjIvAra sarIsRpamA utpama yathe, yAvat kALakarIne yA rasaprabhApRthivIne viSe utkRSTa kALanI sthitivALA narakAvAsamA nairayikapaNe utpamayaze. yAvat-tyAMcI nIkaLIne saMjJIne viSe upajaze. tyAM paNa zatravaDe vadha thavAthI pAvana-kALa karIne asaMbImA utpama thaze. tyAMpaNa akhabahe baca yatAM yAvat-kALa karIne bIjIvAra paNa bA rasaprabhApRthivImA pasyopamanA asaMkhyAtamA bhAganI sthitivAlA narakAvAsamA nArakapaNe utpana thaze. haye tyAMcI yAvat nIkaLIne je khecaranA medo, te A pramANe-carmapazcIyo (cAmaDAnI pAMkhavALA), lomapacIo (piMDAnI pAMkhavAna), samudgakapakSIo jenIsarvadA uDatA paNa pAMkho pIDAyela hopa te ane vitata pakSIomA [jenI hamezAM vistArelI pAMkha hoya temAM] aneka lAkha cAra maraNa pAmI pAmIne tyA vAraMvAra utpana yace. sarvatra zakhadha thavAthI dAhanI utpacivaDe maraNasamaye kALa karI je A japarisarpanA medo, te A pramANe-bo, noLIbA APARE For Private And Personal

Page #287
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 25take // 2351 // www.kobatirth.org | ityAdi prajJApanA sananA prathama prajJApanA padame viSe kayuke te pramANe ANavU, yAvata-jAhaka bhane cauppAisa jIvomA aneka lAkha 4 vAra maraNa pAmI punaH tyA vAraMvAra utpana thaze. bAkI badhuM khecaranI peThe jANavU. yAvat-kALa karI je A uramparisarpanA medo prajAti: hoya che, je A pramANe- sApa, ajagara, AzAlikA ane manoraga; temAM aneka lAkhabAra maraNa pAmI yAvat-kALa karI je A // 1356 // catuSpadanA medo hoya . te A pramANe-1.eka kharIvALA, 2be kharIvAlA, 3gaMDIpada ane 4 nakhasahita pagavALA, temA aneka lAkhabAra utpana thaze, tyAMthI yAvat kALa karI je A jalacaranA medo hoya je, te A pramANe-kacchapa [kAcavA] yAvat susumAra teomAM. aneka lAkhabAra upajaze, yAvat-kALa karI je A caurindriya jIvonA bhedo cha, te A pramANe-aMdhika, pautrika ityAdi jema prajJApanAsatranA prathama prajJApanApadamAM kamA pramANe yAvat gomayakIDAomAM aneka lAkhabAra upajaze. tyAM utpana thaI kALa karI je A teindriya jIvonA bhedo che, te A pramANe-upacita, yAvat hastizauMDa, teomAM utpanna yA yAvat kALa karI je A beindri| yonA medo che, te A pramANe-pulAkRmi yAvat samudralikSA, teomAM aneka lAkhavAra upajaze. upajI yAvat kALa karI je A vanaspatinA medo cha, te A pramANe-pakSo, gucchaka, yAvat kuhunA; teomA aneka lAkhabAra maraNa pAmI utpana thaze, vizeSe karIne kaTuka ghRkSomAM ane kaTuka velImA upaja, ane sarva khaLe zastravaDe vadha thavAyI yAvat kALa karIne je A vAyukAyikanA medo cha, | te A pramANe-pUrvano vAyu, yAvat zuddha vAyu; temAM aneka lAkhabAra utpanna thaze. yAvat kALa karI je A teukAyikanA medo cha, nAte A pramANe-aMgArA, yAvat sUryakAntamaNi nizrita agni, temAM aneka lAkhavAra utpanna thaze. utpana thaI je A apkAyikanA medoLe, te A pramANe-avazyAya-mAkaLanuM pANI, yAvat khAInuM pANItemAM aneka lakSavAra yAvat utpana thaze. bahudhA khArA CHEREAK For Private And Personal

Page #288
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi udeza 3 // 1257 // rApAnImA ane khAInA pANImA utvA paze; ane sarva sthaLe akhabaDe vaca pavAyI yAvata-kALa karIne je A pRthivIkAyikanA medo IND,te kA pramANe-pRthivI, zarkarA-karA, yAvat-pUryakAntamaNi; tezromA aneka lAkhavAra utpana thaze. vizeSataH kharavAdarapuati thivIkAyikane viSe, sarvatra zatravaDe vaya thavAne lIdhe yAvata-kALa karIne rAjagRha nagaranI bAhera vezyApaNe utpana thaze. tyA paNa annabahe vadha yatAM yAvat-kALa karI bIjIvAra rAjagRha nagaranI aMdara vezyApaNe utpanna yshe.||56|| tatthavi Na sasthavajhe jAva kivA iheba jaMbuddIve dIve bhArahe vAse viMjhagiripAyamale vemele sanivese mAhaNakulaMsi vAriyattAe pacAyAhiti / tae NaM taM vAriyaM ammApiyaro ummukabAlabhAvaM jobbaNagamaNuppattaM paDirUbaeNaM suMkeNaM paDirUvaeNaM viNaeNaM paDirUvayassa bhattArassa bhAripattAe dalahassati, sANaM tassa bhAriyA bhavissati iTThA katA jAva aNumayA bhaMDakaraMgasamANA tellakelA iva susaMgoSiyA celapeDA iva susaMpariggahiyA rayaNakaraMDaoviva susArakkhiyA susaMgoviyA mA NaM sIyaM mA NaM uNhaM jAca parisahovasaggA phusaMtu / tae NaM sA pAriyA annadA kadApi gugviNI sasurakulAo kulagharaM nijamANI aMtarA davaggijAlAbhihayA kAlamAse MkAlaM kiccA dAhiNiglesu aggiAmAresu devesu devattAe uvavajihiti, - tyA paNa zastravaDe bagha thavAcI yAvat-kALa karIne jAja aMbadvIpamA bhArata varSane vice vindhyAcalaparvatanI pAse vimela nAme gAmamA brAmaNakulane viSa putrIpaNe utpana thaze.te putrI jyAre vAyabhAvano tyAga karI yauvanane prApta patyAre tenA mAtApitA ucita imya ane ucita vinayakDe yogya mAne bhAIpaNe pApaLe te putrI telI sIdha he iSTa, kAnta, pAvata-anumata, pareNAnA kareM eNaM pahisAva ammApiyo, rahA katA For Private And Personal

Page #289
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15 // 145 dIyA jebI, telanI kallInI peThe atyaMta surakSita, basanI peTInI peThe sArI rIte (nirupadrava sthAne) rAkhelI ane ratnanA raMDIyAnI peThe sArI rIte rakSaNa karAyelI hathe. ve zIta, uSNa, yAvat-parisaha ane upadravo na paH mATe atyaMta saMgopita-rakSaNa karAyelI dIDaze. manya koI dibase te brAmaNaputrI garmiSI yathe, ane samasyAyI pIyera jatA rastAmA davAdhinI yAlA baDe baLI maraNasamaye 1358 // kALa karI dakSiNadizAnA agnikumAra devomAM devapaNe utpana thaze. | seNaM natohito aNaMtaraM udhvadvittA mANussaM vigga bhihiti mANussaM 2 kevalaM mohiM bujinahiti ke.2 muMDe bhavittA AgArAmao aNagAriyaM pabbAhiti, tasvaviya gaM virApiyasAmane kAlamAse kAlaM kiyA dAhiNilaMsu asurakumAresu devesu devatAe uvavanihiti,se NaM taohiMto jAva udhvahitA mANusaM viggahaM taM ceva jAva tasthaviNaM virAhiyasAmane kAlamAse jAva kiyA dAhiNillema nAgakumAremu devesu devasAe upajihiti, se taohito agaMtaraM evaM paeNaM abhilAveNaM vAhiNillema subamakumAresu evaM vAhiNillesa vijjukumAresu evaM | agnikumAravajaM jAba dAhiNillesu thaNiyakumAresu, se NaM tao jAva udhvahitA mANussaM viggahaM labhihiti jAba virAhiyasAmane joisiema devesu upavajihiti, seNaM nao aNataraM vayaM pAtA mANussaM viggahaM labhihiti jAca adhirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM kiyA sohamme kappe devatsAe ubavanihiti, se gaMsaohito aNaMtaraM cayaM cahattA mANussaM vigga labhihiti kevalaM cohiM bujimAhiti, tasthavi NaM avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM [kivA IsANe kappe devattAe uvavajihiti, seNaM nao caittA mANussaM viggahaM lAbhAhiti, tasthaviNaM BIGAME For Private And Personal

Page #290
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir MAA avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM ] kivA saNakumAre kappe devatAe uvavajihiti, se NaM taohito evaM jahA | saNakumAre tahAbhaloe mahAmuke bhANae AraNe, seNaM tao jAva avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM kiyA savvaTThasiddhe mahAvimANe devattAe uvavajihiti, seNaM taohiMto aNaMtaraM cayaM cahattA mahAvidehe vAse jAI imAI udeza' kulAI bhavaMtitaM.-aDDAiM jAva aparibhyAI, tahappagAresu kulesu puttattAe paJcAyAhiti, evaM jahA uvabAie dara- 3 // 1359 // pahanavattavyaya saJceva vattadhvayA niravasesA bhANiyacyA jAva kevala varanANadaMsaNe smuppjihiti| tyAMcI antararahitapaNe cyavIne manuSyanA dehane dhAraNa karI mAtra podhi-samyagdarzana pAmaze. kevaLa samyagdarzana pAmI muMDa | thaI gRhavAsano tyAga karI anagAritA-dIkSA grahaNa karaze. tyA paNa zrAmaNya dIkSAne virAdhI dakSiNa dizAnA asurakumAra devomAM devapaNe utpana thaze. tyArapachI te tyAMthI yAvat-nIkaLI manuSya zarIra prApta karI-ityAdi pUrvokta kahe yAvat-tyA paNa zramaNapaNuM vigadhI maraNasamaye kALa karI dakSiNa nikAyanA nAgakumAra devomAM devapaNe utpana thaze have te tyAM antararahitapaNe vyavIityAdi e pATha baDe dakSiNa nikAyanA suvarNakumArane viSe, e pramANe vidyutkumArane viSe, ema yAvat--agnikumAra sivAya dakSiNa nikAyanA stanitakumArane viSe utpana thace. yAvat-te tyAMthI nikaLI manuSya zarIra prApta karaNe, yAvat-zramaNapaNu virAdhI jyotiSika devamA utpanna paze. have te tyAMcI antararahitapaNe vyavIne puna: manuSyazarIra prApta karaze, yAvat-zramaNapaNu virAdhyA sivAya maraNasamaye kALa barI saudharmadevalokane viSa devapaNe utpana dho. te tyAMcI antararahita sthavIme manuSyazarIra prApta karaNe, ane kevaLa samyagdarzanano anubhava karaze. tyA paNa bhamaNapaNuM virAdhyA sivAya maraNasamaye kALa karI IzAnadevalokamAM devapaNe utpaca thaze. tyAMcI For Private And Personal

Page #291
Shri Mahavir Jain Argendra www.kobatirth.org garsuri Gyanmandir 15rake uddeza rarahita vyayI mahApaNAne virAdhyA sivAya maraNasamayekAlA mahADaka, AnaMta ane AraNa devalokAna lokama! devapaNe utpazcA Acharya Shri vyavI manuSyazarIra prAza karaNe, tyA paNa amaNapaNuM virAdhyA zimaya maraNasamaye kAkarI sanakamAra devalokamA devapaNe utpatra yaza. tyAthI cyavI jema sanatkumArane viSa kA tema brahmadevaloka, mahAbuka, AnaMta ane AraNa devalokane viSe jANavU.have te tyAMcI prApti tAcyavI yAvat-zramaNapaNAne virAdhyA sivAya maraNasamaye kALa karIne sarvArthasiddha mahAvimAnane viSe devapaNe utpama ghaze. tyAMcI ant||16|| rarahita vyavI mahAvidehakSetrane viSa je A AvA prakAranA panika, yAvat--koithI parAbhava nahi pAme teSAM ilo che, tevA kulomAM putrarUpe utpana thaze. e pramANe jema aupapAtikatane viSa dRDhapratijJanI vaktavyatA kahI le te sapaLI vaktavyatA ahiM kobI, yAvattene uttama kevalajJAna ane kevaladarSana utpana thaze. tae NaM se daDhappAne kevalI appaNo tIbaddhaM Abhorahiha appa.2 samaNe niggaMdhe sahAvehiti sama.2 evaM bavihI-evaM svastu ahaM ano| io cirAtIyAe addhAe gosAle nAma maMskhaliputte hotthA samaNaghAyae jAva chaumasthececa kAlagae tammUlagaM ca NaM ahaM ano! aNAdIyaM bhaNavadAga dIhamadaM cAuraMtasaMsAraphatAraM aNupariyahie, taMmA NaM ajo! tujhaMpi kepi bhavatu AyariyapariNIe uvajjhAyapaDiNIe AyariyaucajamAyANaM ayasakArae apannakArae akittikArae, mA NaM sevi evaM ceva aNAvIyaM aNavadaggaM jAva saMsArakaMtAraM azupariyahihiti jahA NaM ahaM / taraNa te samaNA niggaMthA daDhappahanassa kevalisa aMtiyaM eyamadaM socA nisamma bhIyA tasthA tasiyA saMsArabhauThivaggA dahappAina kevaliM baMdihiMti 02 tassa ThANassa Aloiehiti nivihiMti jApa parivajihiMti, nae NaM se basappAine kevalI bahUI vAmAI kevalapariyAgaM pAuNihiti yahiM 2 appaNo Au aCREAK HERI For Private And Personal

Page #292
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 5 sesaM jANettA bhattaM paJcakkhAhiti evaM jahA uvavAie jAba savvadukkhANamaMta kAhiti / sevaM bhaMte ! 2tti jAvara vyAkhyAhai viharaha (sUtraM 561) // teyanisaggo smtto|| samattaM ca pannarasama sayaM ekasarayaM // 15-1 // 1215 zatake prajJApta ___ syAravAda te dRDhapratijJa kevalI posAno atIta kALa joze, joIne zramaNa nirgranthone bolAvaze, colAvIne e pramANe kaheze 8 uddeza // 1361 // // 1361 // 4aa 'he AyoM! e pramANe kharekhara AjathI ghaNo kALa pahelA huM maMkhaliputra gozAlaka nAme hato; ane huM zramaNono ghAta karI yAvat chabasvAvasthAmAM kALadharma pAmyo. he Aryo! te nimitte hu~anAdi, ananta ane dIrSamArgavALA cAramatirUpa saMsArATavImA bhamyo. te mATe tame koI AcArpanA pratyanIka-dveSI na yazo, upAyAyanA pratyanIka na zo, AcArya ane upAdhyayanA ayaza karanArA, avarNavAda karanArA ane akIrti karanArA na yo, ane e pramANe mArI peThe anAdi, ananta yAvat saMsArATavImAM na mamazo. tyAra| pachI te zramaNa nigrantho svapratiza kevalInI pAse e vAta sAmaLI, avadhArI bhaya pAmI, trasta thaI. trAsa pAmI ane saMsAranA bhayacI hai uni thaI dRDhapratikSa kevalIne vaMdana karaNe, namaskAra karaNe, vaMdanamnamaskAra karI te pApakhAnakanI AlocanA ane nindA karo, yAvat cAritrano khIkAra karaze. tyArapachI radapratijJa kevalI ghaNA varSa paryanta kevalaparyAyane pALI potArnu AyuSa thoI bAkI jANIne 81 bhaktapratyAkhyAna karaNe, e pramANe aupapAtikasUtramA kaDA pramANe yAvat sarva duHkhono anta karaze. 'he bhagavan / te emajale, he magavan ! te emaja' ema kahI [bhagavAna gautama] yAvat vihare ke. // 561 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIyatranA 15 mA zcatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #293
A Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prazatiH 136 zataka 16. (uddezaka 1) ahigaraNI jarA kamme jAvatiyaM gaMgadatta 5 sumiNe ya / uvaoga loga bali ohI 1.dIpa uvahI disA paNiyA 14 // 76 // | [udezakArthasaMgraha-1 adhikaraNI-eraNa pramukha saMvandhe pahelo uddezaka, 2 jarAdi artha saMbandhe bIjo uddezaka, 3 karma vagaire | saMbandhe zrIjo udezaka, 4 uddezakanA prAraMbhamA 'jAvatiya' yAvatika zabda hovAthI yAvatika nAme coyo udezaka, 5 gaMgadatta deva | saMpandhe pAMcamo uddezaka, 6khama viSe chaho uddezaka, 7 upayoga saMbandhe sAtamo udezaka, 8 lokasvarUpa saMbandhe AThamo uddezaka, 9palIndra saMvandhe navamo uddezaka, 1. avadhijJAna saMvandhe dazamo uddezaka, 11 dIpakumAra saMbandhe agIyAramo uddezaka, tathA 12 udadhikumAra, 13 dikkumAra ane 14 stanitakumAra saMbandhe vAramAcI caudamA dhI praNa uddezako-e pramANe soLamA zatakamAM cauda udezako kahebAnA ke. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva pajjuvAsamANe evaM vayAsI-asthi gaM bhaMte ! adhikaraNisi bAupAe bakkamati !, iMtA asthi, se maMte / kiM puDhe uddAi apuDhe udAha, goyamA! puDhe udAha no apuDhe udAi, se bhaMte ! kiM sasarIrI nikasamai asarIrI nikvamaha evaM jahA svaMdae jAca no asarIrI niksvamaha (sUtraM 562) / [pra.] te kALe te samaye rAjagRha nagaramAM yAvat paryupAsanA karatA ( bhagavAn gautama) A pramANe bolyA ke-ke bhagavan ! NCERAKSHM RRAOK For Private And Personal

Page #294
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyApradhati |adhikaraNI ( eraNa) upara (hayoDo mAratI bakhate) vAyukAya utpana thAya! [u0] gautama hA, pAya. [pra. magavan ! te vAyukAyano bIjA kora padArtha sAthe sparza pAya toja te mare ke sparza thayA sivAya paNa mare ! [u.] he gautama ! teno vIjA padArtha 16 zatake sAye sparza thAya toja mare, paNa sparza thayA sivAya na mare. [pra0] he bhagavan / (jyAre vAyukAya maraNa pAme tyAre) te zarIrasahita 136 // bhavAntare jApa ke zarIrahita jAya ! [30] he gautama ! AvAvatamA jema skaMdakanA uddezakamAM kaDaM ke, te pramANe yAvat 'zarIrarahita baIne jato nathI' tyAMmudhI ahiM jaannvuu.||562|| iMgAlakAriyAe NaM bhaMte ! agaNikAe kevatiyaM kAla saMciTThati !, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM 81 6 tili rAiMdiyAI, amevi tatya vAuyAe bakkamati, na viNA pAuyAeNaM agaNikAe ujjalati (sUtraM 563) // / [] he bhagavan ! sagaDImAM agnikAya keTalA kALa madhI (sacetana) rahe ? [u0] he mautama ! jaghanyathI aMtAhUrta sudhIra ane utkRSTathI traNa rAtridivasa mudhI rahe. baLI tyAM anya vAyukAyika jIvo paNa utpama thAya che, kAraNake vAyukAya vinA amikAya prajvalita pato nathI. // 563 // purise Na bhaMte! ayaM ayakosi bhayomaeNaM saMhAsaeNaM ubdhihamANe vA pabdhihamANe vA katikirie. | goyamA ! jAvaM ca NaM se purise ayaM ayakohasi ayomaeNaM saMDAsaeNaM udhvihiti vA pabdhihiti vA sAvaM ca Na se purise kAtiyAe jAca pANAivAyakiriyApa paMcahi kiriyAhiM puDhe, jesipiya gaM jIvANaM sarIrehito ae nivvattie ayakoDhe nibyattie saMDAsae nivvattie iMgAlA nibbattiyA iMgAlakar3iNI nivvattiyA matthA CARCAREKRECX For Private And Personal

Page #295
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit nivvattiyA teviya gaMjIvA-kAiyAe jAva paMcAhi kiriyAhiM puTThA / purise NaM bhaMte ! ayaM apakoTAo ayomaraNa / vyAkhyA 18 saMDAsaeNa gahAya ahikaraNisi ukkhiyamANe vA nikkhivamANe vA katikirie, godhamA! jAvaM ca Na se kAzake purise ayaM ayakoDAo jAva nikkhivaha vA tAvaM ca NaM se purise kAhayAra jAva pANAivAyakiripAe paMcahiM // 1364 // kiriyAhiM puDhe, jesipi NaM jIvANaM sarIrehito ayo nibbattie saMDAsae nibattie cammeDhe nivvattie muhie nibattie adhikaraNi. adhikaraNikhoDI Ni. udagadoNI Ni adhikaraNasAlA nibbattiyA tevi ya NaM jIvA kAhayAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puTThA (sUtraM 564) / * pra0] he bhagavan ! loDhAne pAvavAnI bhaTThImA loDhAnA sAMDasAvaDe loDhAne UMcu ke nIcuM karanAra puruSane keTalI kriyAo lAge? [u0] he gautama ! jyAMsudhI te puruSa loDhAne tapAvadhAnI bhaDImA loDhAnA sAMDasAvaDe loDhAne uMcu ke nIce kare ke tyAMsudhI te puruSane kAyikIthI mAMDIne prANAtipAta kriyA sudhInI pAMca kriyAo lAge, baLI je jIvonA zarIrathI loDhuM panyuM che, | loDhAnI bhaTThI banI che, sAMDaso banyo che, aMgArA banyA che, aMgArAkarSaNI (aMgArA kADhavAno saLIyo) banI che ane dhamaNa banI 181 te badhA jIvone paNa kAyikI yAvat-pAMna kriyAo lAge che. [praka] he bhagavan ! loDhAnI bhaTThImAMthI loDhAnA sAMDasAvaDe loDhAne | laI tene eraNa upara letA ane mUkatA puruSana keTalI kriyAo lAge / [u0] he gautama! te puruSa jyAsudhI loDhAnI bhaTThImAMthI loDhAne liI yAvat eraNa upara mUke meM, tyAMsudhI te puruSane kApikI yAvat prANAtipAta sudhInI pAMca kriyAo lAge ke. vaLI je jIvomA zarIrathI loDhuM bandhuke, sAMDaso vanyo cha, cameMSTaka ghaNa banyo ke, nAno hathoDo banyo che, eraNa banI cha, eraNa khoDavAnuM lAkaI For Private And Personal

Page #296
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir zake udeza banyuM che, garama loDhAne ThAravAnI pANInI droNI (iMDI) panI he ane adhikaraNazAlA (lohAranI koDa) banI te jIvone paNa byAkyA kApikI yAvat pAMca kriyAo lAge che. // 56 // kA // 16 // * jIveNaM bhaMte ! ki adhikaraNI adhikaraNaM, gopamA jIve adhikaraNIvi adhikaraNapi, se keNaTeNa bhaMte! evaM bubaha jIve adhikaraNIvi adhikaraNaMpi!, goyamA! aviratiM paDaca se tejaSTeNaM jApa ahikaraNapi // neraaie| NaM bhaMte ! kiM adhikaraNI adhikaraNaM?, gopamA! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi, evaM jaheca jIve taheva nerahapati, evaM niraMtaraM jAva vemANie / / jIve NaM bhaMte! kiM sAhikaraNI nirahikaraNI ?, goyamA! sAhikaraNI no niravi karaNI, se keNadveNaM pucchA, goSamA! maviratiM paDala, se teNaTeNaM jIve no nirahikaraNI evaM jAva vemANie / jIve NaM bhaMte! kiM AyAhikaraNI parAhikaraNI tadubhayAhikaraNI, goyamA! ApAhikaraNIti parAhikaraNIvi tadubhayAhikaraNIci, se keNaTeNaM bhaMte / evaM bucA jAva tadubhayAhikaraNIvi, goyamA! aviratiM pazudha, se teNadveNaM jAva tadubhayAhikaraNIvi, evaM jAva bemANie / jIvANaM bhaMte ! adhikaraNe kiM Apappaoganivvattie parappayoganivvattie tadubhayappayoganimabattie !,goyamA Ayappayoganibbattievi parappayoganiyattievitAbhayappayoganivvasievi, se keNatuNaM bhaMte! evaM bubaha, gopmaa| aviratiM paDuca, se teNadveNaM jAva tadubhayappayoganibyattigavi, evaM jAya vemANiyANaM (sUtraM 565) // [pra0] he bhagavan ! jIva adhikaraNI adhikaraNavAlo ke adhikaraNa u0] gautama! jIva adhikaraNI paNa liDa For Private And Personal

Page #297
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir adhikaraNa paNa che. [pra0] he bhagavan ! ra pramANe zA hetuthI kaho cho ke 'jIva adhikaraNI paNa che ane adhikaraNa paNa che! [u.] vyAkhyA- || he gautama! aciratine AzrayI, arthAta aviratirUpa hetuthI jIca adhikaraNI paNa cha ane adhikaraNa paNa che. [pra0] he bhagavan / tArake prajJAsila narayika adhikaraNI ke ke adhikaraNa 1 [30] he gautama! narayika adhikaraNI paNa che ane adhikaraNa paNa che, jema jIva saMbaMdhe udeza // 1366 // kahyu nema nairayika saMbaMdhe paNa jANavU, ane e pramANe yAvara niraMtara vaimAnika sudhInA jIva saMbanve paNa jANavaM. [pra.] he bhagavan ! OM jIva sAdhikaraNI che ke niradhikaraNI che? [u.] he gautama! jIva sAdhikaraNI che, paNa niradhikaraNI nathI. [pra0] he bhagavan / e pramANe zA hetuthI kaho cho ke 'jIva sAdhikaraNI che ane niradhikaraNI nathI'1 [u0] he gautama! aviratine AzrayI, arthAt avaratirUpa hetuthI jIvo sAdhikaraNI che, paNa niradhikaraNI nathI. e pramANe yAvat vaimAniko sudhI jANavaM. [ma.] he bhagavan ! j jIva AtmAdhikaraNI che, parAdhikaraNI che ke tadubhayAdhikaraNI che ? [u0] he gautama! jIva AtmAdhikaraNI che, parAdhikaraNI cha ane tadubhayAdhikaraNI . [4] he bhagavan / epramANe zA hetuthI kaho cho ke 'jIva AtmAdhikaraNI, parAdhikaraNI ane tadubhayAdhikaraNI paNa cha ? [3] he gautama ! aviratine AzrayI, arthAt aviratirUpa hetuthI jIva yAvat-niAdhikaraNI nathI. e pramANe yAvat vaimAniko sudhI jANavU. [a0] he bhagavan ! jIvonuM adhikaraNa AtmaprayogayI thAya the, paraprayogathI thAya ke ke bhaya prayogathI thAya ne 1 [u.] he gautama ! jIvonuM adhikaraNa AtmaprayogadhI, paraprayogayI ane tadubhayaprayogathI paNa dhAya che. [ma.] | he bhagavan ! te e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke jIvonuM adhikaraNa AtmaprayogathI, paraprayogathI ane tadubhayaprayogapI thAya. PID ? [30] he gautama ! aviratine AzrayI, arthAt jIvornu adhikaraNa aviratirUpa hetuthI yAvada tadumayaprayogathI thAya che. | RICA For Private And Personal

Page #298
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaThiH // 1367 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir pramANe yAvat vaimAniko sudhI jANavuM. / / 565 / / kaNaM bhaMte ! sarIragA paNNattA ?, goymaa| paMca sarIragA paNNattA, taMjar3A - orAlie jAva kammae, kati NaM bhaMte! iMdiyA paNNattA ? goyamA ! paMca iMdiyA paNNattA, saMjahA- soiMdie jAva phArsidie, kativihe NaM bhaMte / joe paNNatte ?, goyamA ! tibihe joe paNNatte, taMjA - magajoe bahajoe kAyajoe // jIve NaM bhaMte ! | orAli sarIraM nivvattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM ?, gogamA ! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM bucai adhikaraNIyi adhikaraNaMpi?, goyamA ! aviratiM paDuca, se teNadveNaM jAvaadhikaraNapi, puDhavikAie NaM bhaMte! orAli yasarIraM nittemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM?, evaM ceva, evaM jAba mANusse / evaM veDavvisarIraMpi, navaraM jassa asthi, jIve NaM bhaMte! AhAragasarIraM nivvattemANe kiM adhikaraNI0 1, pucchA gomA ! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi, se keNadveSAM jAba adhikaraNaMpi 1, goyamA / pamAyaM pahuca, se teNadveNaM jAva. adhikaraNaM, evaM maNussevi, teyAsarIraM jahA orAliyaM, navaraM savvajIvANaM bhANiyavvaM, evaM kammagasarIraMpi / jIve NaM bhaMte! soidiyaM nivvatemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM ?, evaM jaheba orAlipasarIraM taheba soiMdiyaMpi bhANiyavvaM, navaraM jassa asthi soiMdiyaM, evaM cakkhidiyaghArNidiyajibhidiyaphAsiMdiyANavi, navaraM jANiyabvaM jassa jaM asthi / jIbe NaM bhaMte! maNajogaM nivvattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM, evaM aheSa soiMdiyaM taba niravasesaM bar3ajogo evaM zeSa, navaraM egidiyavajANaM, evaM kAyajogovi, navaraM savvajIvANaM jAba vaimANie / For Private And Personal 16 zatake uddeza 1 // 1367 //

Page #299
Shri Mahavir Jain A lexandra www.kobatirth.org Acharya Shr a garsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJaptiH // 1368 // udeza sevaM bhaMte sevaM bhaMte ! ti (sUtraM 566) // 16-1 // 6 [pa0] he bhagavan ! zarIro keTalA kamAM u.] he gautama ! zarIro pAMca kA ke, te A pramANe-1 audArika, yAvat 5 kArmaNa. [ma.] he bhagavan ! iMdriyo keTalI kahI cha ? [u.] he gautama ! iMdriyo pAMca kahI cha, te A pramANe-1 zrotraMdriya, yAvat 5 spandriya. [pra.] he bhagavan ! yoganA keTalA prakAra kamA 1 [u.] ke gautama ! yoganA praNa prakAra kasA, te jA pramANe-1 manayoga, 2 vacanayoga ane 3 kAyayoga. [pra.] he bhagavan ! audArika zarIrane bAMdhato jIva adhikaraNI / [u.] he gautama! te adhikaraNI paNa che bane adhikaraNa paNa . [pa] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho ho ke 'audArika' zarIrane bAMdhato jIva adhikaraNI che ane adhikaraNa paNa 1[u0] he gautama aviratine AzrayI. arthAt aviratirUpa hetupI pUrva pramAce 4ii yAvada-adhikaraNa paNa ke. [ma.] he bhagavan ! audArika zarIrane bAMdhato pRthvIkAyika jIva adhikaraNI che ke adhikaraNa ke ? [u0] he gautama ! pUrva pramANe jANavaM. ane e pramANe yAvat manumyo sudhI jANavU. e pramANe vaikriya zarIra saMbaMdhe paNa samajabU, paNa semA ra vizeSa ke ke je jIvone je zarIra hoya temanA vize te zarIra saMbandhekaDe. [pra0] he bhagavan ! AhAraka zarIrane bAMdhato | jIva adhikaraNI-dasyAdi prazna. [u.] gautama ! te adhikaraNI paNa ke ane adhikaraNa paNa. [ma.] he bhagavan ! te ra pramANe pA hetuthI kaho cho ke te yAvata-jAdhikaraNa paNa ? [u0] he gautama! pramAdane AzrayI, arthAt pramAdarUpa kAraNane laine te yAvat-'adhikaraNa paNa.e pramANe manuSya saMbaMdhe paNa jANavaM. audArika zarIranI peThe taijasa zarIra saMbaMdhe paNa ko, paNa temA vizeSa e ke, [tejasa zarIra sarva jIvone hobAthI] sarva jIbone viSera pramANe samajabu. eja pramANe kArmaNa zarIra viSa paNa jANa. ma CHAR For Private And Personal

Page #300
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA 26 zasake pravAsira [pra0] he bhagavan ! govendriyane bAMdhato jIva adhikaraNI che ke adhikaraNa ke ? [u.] he gautama ! jema audArika zarIrane viSe kahelaM ke tema zrotraMdriyane viSe paNa kahe. vizeSa e ke ke je jIvone zrotraMdriya hoya temanA vipe te kahe. e pramANe cakSuridriya, prANeMdriya, jidriya, ane spazeMdriya saMbaMdhe paNa jANavaM. vizeSa ra keje jIvone je indriya hoya temanA viSe te indriya saMbanthe Kudeza 2 n el kahe. [ma.] he bhagavana ! manoyogane bAMdhato jIva adhikaraNI che ke adhikaraNa 1 [30] he gautama ! jema zrotraMdriyanA viSayamA kamu cha tema A viSayamA paNa vadhU kahe. e pramANe vacanayoga saMvandhe paNa samajabu. vizeSa e ke vacanayogamA ekeMdriya jIvo na 51 levA. e pramANe kAyayoga saMbandhe jANavU. ane temA vizeSa e ke kAyayoga sarva jIvone hovAthI sarvanA viSe te samajabu. e pramANe 6 yAvat-vaimAniko sudhI jANavU, 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. // 566 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA soLamA zatakamAM prathamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 16. (uddezaka 2) rAyagihe jAva evaM vayAsI-jIvANaM bhNte| kiM jarA soge, goyamA! jIvANaM jarAvi sogevi, se keNadveNaM | bhaMte / evaM bu0 jAva sogevi!, goyamA! jeNaM jIvA sArIraM vedaNaM vedeti tesi gaM jIvANaM jarA, jeNaM jIvA13. mANasaM vedaNaM veti tesiNaM jIvANaM soge, se teNaDhaNaM jAva sogevi, evaM neraiyANavi, evaM jAva thaNiyakumA rANaM, puravikAiyANaM bhaMte! kiM jarA soge,goyamA ! puSikAiyANaM jarA, no soge, sekeNadveNaM jAva no soge, For Private And Personal

Page #301
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir goSamA puDhaSikAhayA NaM sArIraM devaNaM veti no mANasaM vedaNaM vedeti se teNaTeNaM jAba no soge, evaM jAva cau. dhyAkhyA- ridipANaM, sesANaM jahA jIvANaM jAba vemANiyANa, sevaM bhaMte ! 2tti jAva pajjuvAsati (sUtraM 567) // 1426 zatake prajJaptiH 1 [bha] rAjagRhamA bhagavAn gautama yAvat A pramANe bolyA ke, he bhagavan / jIvone jarA-paddhAvasthA ane zoka hoya che umeza 2 [u.] he gautama! jIvone jarA paNa hopa che ane zoka paNa hoya che. [pra.] he bhagavan ! te e pramANe zA hetuthI kaho ho ke, jIvone jarA ane zoka hoya che ? [u0] he gautama ! je jIvone zArIrika vedanA hoya che te jIvone jarA hoya che, ane je jIvone mAnasika vedanA hoya che te jIvone zoka hoya che mATe te hetuthI ema kAcha ke jIvone jarA ane zoka hoya che, e pramANe nairapiko saMbaMdhe tathA yAvat stanitakumAro sadhI jANavU. [ma.] he bhagavan ! pRthivIkAyikone jarA ane zoka hoya ch| [u0] he gautama ! pRthivIkAyikane jarA hoya che, paNa zoka nathI hoto. [pa0] he bhagavan / tenu zu kAraNa ke pRthivIkAyikone jarA hoya bane zokana hoya ? [u.] he gautama! pRthivIkAyiko zArIrika vedanAne anubhave che, paNa mAnasika vedanAne anubhavatA nathI mATe teone jarAda hoya che, paNa zoka nathI hoto. 1 pramANe yAvat caturiMdriya jIvo sudhI jANavu. bAkInAjIvo mATe sAmAnya jIvonI peThe samajavaM. ane e pramANe yAvat vaimAniko sudhI kahe. 'he bhagavan ! te emaja ke ema kahI yAvat paryupAsanA kare che. // 567 // sa teNaM kAleNaM 2 sakke deviMde devarAyA babANI puraMdare jAva muMjamANe viharaha, imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM hai|2 vipukhaNaM ohiNA AbhoemANe 2 pAmati samaNa bhagavaM mahAvIraM jaMbuddIve 2 evaM jahA IsANe taiyasae taheva sakovi navaraM AmiogeNa saddAvetiharI pAyattANiyAhivaI sughosA ghaMTA pAlao vimANakArI pAlagaM vimANaM For Private And Personal

Page #302
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandi . V 16 zatake uddeza 2 uttarille nijANamagge dAhiNapuracchimille ratikarapabvae sesaM taM ceda jAva nAmagaM sAvettA pajjuvAsati dhammakahA vyAkhyA jAva parisA paDigayA, tae NaM se sake deviMda devarAyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA prApti / 1371 // nisamma hahatuTTa. samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-kativihe NaM bhaMte ! uggahe pannate, sakkA! paMcavihe uggahe paNNatte, taMjahA-deviMdoggaherAyoggahe gAhAbahauggahe sAgAriyauggahe sAhammiyauggahe / / je ime bhaMte! avatAe samaNA niggaMthA viharati eesiNaM ahaM uggahaM aNujANAmItikA samaNaM bhagavaM mahA 5 vIraM vaMdati namasati 2 tameva divvaM jANavimANaM durUhati 2 jAmeva visaM pAumbhUe tAmeva disaM pddige| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahA. vaMdati nama02 pavaM vayAsI-jaNaM bhaMte ! sakne deviMde devarAyA tujhe wNaM evaM badai sace NaM esamaDhe 1, haMtA sacce (sUtraM 568) // te kALe te samaye zaka, deveMdra, devarAja, vajrapANi, puraMdara yAvada-mukhane momavato vihare, ane potAnA vizAla avadhijJAna vaDe A samasta jaMbUdvIpane avalokato abalokato jaMbUdvIpamA zramaNa bhagavaMta mahAvIrane jue che. ahIM tRtIya zatakamAM kahela IzAnendranI vaktavyatA pramANe zakranI vadhI vaktavyatA kahevI. vizeSa e che ke A zaka Abhiyogika devone bolAvato nathI. eno senA dhipati harinamameSI deva ke, ghaMTA sughoSA cha, pAlaka nAme deva vimAnano banAvanAra cha, vimAnanuM nAma pAlaka, eno nikaLabAno mArya uttara dizAe, dakSiNa pUrvamAM-anikomamA ratikara parvata ke. bAkI badhuM teja pramANe jANavU. yAvat-zaka potArnu nAma saMbhaLAvI bhagavaMtanI paryupAsanA kare che. zramaNa bhagavaMta mahAvIre dharmakathA kahI. yAvat-samA pAchI gaI,. tyAravAda te zaka, devendra, U For Private And Personal

Page #303
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir devarAja zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharmane sAMbhaLI, avadhArI harSavALo ane saMtoSacAlo thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane cAMdI, vyAkhyA- namI A pramANe bolyo-[ma0] he bhagavan ! avagraha keTalA prakArano kabo cha / [u0] he zakra ! apagraha pAMca prakArako kajho che. prajJaptiH te A pramANe-1 devendrAvagraha, 2 rAjAvagraha, 3 gRhapatiavagraha, 4 sAgArikAvagraha ane 5 sArmikAvagraha. je A zramaNa niyanyo |NLINN. // 1372 / / AjakAla vicare che veone huM avagrahanI anujJA ApuMchu. ema kahI te zaka zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI namI teja dimya vimAna | upara besI jyAMthI Anyo hato tyAM cAlyo gayo. [50] 'bhagavan ! ema kahI bhagavaMta gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI, namI A pramANe bolyA ke-he bhagavan / zakra devendra devarAje je apane pUrva pramANe [avagraha saMbaMdhI ] ka te artha satya ke ? [u0] hA gautama ra artha satya ke.||568|| sakke NaM bhaMte ! deviMde devarAyA kiM sammAvAdI micchAvAdI ?, goyamA ! sammAvAdI no micchaavaadii|| sake raNaM bhaMte ! deviMde devarAyA ki sacaM bhAsaM bhAsati mosaM bhAsaM bhAsati sacAmosaM bhAsaM bhAsati asacAmosaM bhAsaM bhAsati ?, goyamA sabaMpi bhAsaM bhAmati jAva asacAmosaMpi bhAsaM bhAsati // sakeNaM bhaMte / deviMde devarAyA kiM sAvajjaM bhAsaM bhAsati ?, aNavajaM bhAsaM bhAsati ?, goyamA! sAbajapi bhAsaM bhAsati aNavabaMpi bhAsaM | bhAsati, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bubaha-sAvaLapi jAva aNavajapi bhAsaM bhAsati ?, goyamA jAhe NaM sake deviMde devarAyA suhumakArya aNijUhittANaM bhAsaM bhAsati tAhe NaM sake deviMde devarAyA sAvaja bhAsaM bhAsati, jAhe NaM sake devide devarAyA muhumakAyaM nihitArNa bhAsaM bhAsatitAhe NaM sake deviMde devarAyA aNaSajaM bhAsaM ti?, aNavAvalaMpi jANaM saka ki sekeNa? ajijUnihitANa ba For Private And Personal

Page #304
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prati // 1373 // RECRACHNORAN bhAsati, se teNaDhaNaM jAva bhAsati, sake NaM bhaMte ! deviMde devarAyA kiM bhavasiddhIe abhavasi sammaviTThIe evaM | jahA mouddesae saNakumAro jAva no acarime // (sUtraM 569) / 16 zatake [.] he bhagavan ! zaka devendra devarAja dhuM satyavAdI ke mithyAvAdI che ? [u0] he gautama! te satyavAdI che paNa mithyA-IX | uddeza 2 hI vAdI nathI. [pra.] he bhagavan ! zaka devendra devarAja satyabhASA bole , mRSA bhASA bole che, satyamRSA bhASA bole ke asatyA| maSA bhASA bole ke ? [u.] he gautama ! te satva bhASA bole che, yAvat-asatyAmRSA bhASA paNa bole che. [pra.] he bhagavan ! zaka devendra devarAja sAvadha (pApayukta) bhASA bole ke niravadha (pAparahita) bhASA bole? [u0] he gautama! te sAvadha ane nisvadya base mASA bole. [pra. he magavan ! tenuM zuM kAraNa ke zaka sAvadha ane niravadya e bane bhASA cole[u.] he gautama / zaka deveMdra devarAja jyAre sUkSma kAya-hasta athavA vastra baDe mukha DhAkyA binA bole tyAre te sAvadha bhASA bole che ane mukha DhAMkIne bole tyAre te niravadya bhASA bole che, mATe te hetuthI te zakra sAvadha ane niravadha panne bhASA bole che. [ma0] he bhagavan ! te zakra devendra devarAja bhatrasiddhika che, amarasiddhika che, sampagraSTi cha, [ke mithyAraSTi che!][u.] jema vIjA zatakanA prathama uddezcakamA sanaskumAra mATe kA che ma ahiM paNa jANavU. ane te yAvat ,-'acarama nabI e pATha sudhI kaDecaM. // 569 // jIvANaM bhaMte ! kiM ceyakatA kammA kati aceyakaDA kammA kalaMti?, goyamA! jIvANaM ceyakaDA kammA kaJcati no aceyakatA kammA kajaMti, se keNa. bhaMse! evaM bukhA jAva kati ?, goyamA! jIvANaM AhAroSaciyA poggalA ghoMdiciyA poggalA kalevaraciyA poggalA,mahA 2 NaM se poggalA pariNamaMti nathi aceyakamA S5EASEX For Private And Personal

Page #305
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir pravatiH | umeza 4 // 137 kammA samaNAuso, duhANesu dusejAsu dunnisIhiyAsutahAraNetepoggalA pariNamaMti nasthi aceyakaDA kammA vyAkhyA- samaNAuso!, Aryake se vahAe hoti, saMkappe se vahAe hoti, maraNaMte se vahAe hoti, tahA 2 Na te poggalA pariNamaMti, nasthi aceyakaDA kammA samaNAuso, se teNaTTeNaM jAva kammA kajaMti, evaM neratiyANavi evaM jAva 1374 // ghemANiyANaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAba viharati // (sUtraM 570) // 16-2 // | [pra0] he bhagavan ! jIvonA karmoM caitanyakRta hoya ke ke acaitanyakRta hoya cha ? u.] he gautama! jIvonA karmoM catanyakRta | hoya che paNa acatanyakRta nathI hotA. [pra0 he bhagavan / tenu zu kAraNa che ke 'jIvonA karmoM caitanya kRta hoya che paNa acaitanyakRta nathI hotA' ? [u0] he gautama! jIvoe ja AhArarUpe, zarIrarUpe ane kalevararUpe upacita (saMcita) karelA pugalo te te rUpe pariName che, mATe he AyuSman zramaNa ! acaitanyakRta ko nathI. tathA du:sthAnarUpe, duzayyArUpe, ane durniSadyArUpe te te pudgalo pariName che mATe he AyuSman zramaNa ! acaitanyakRta karmapudalo nathI. tathA te AtaMkarUpe pariNamI jIvanA vadha mATe thAya che, saMkahailparUpe pariNamI jIvanA vadha mATe thAya che ane maraNAMtarUpe pariNamI jIvanA vadha mATe thAya che mATe he AyuSman zramaNa ! karmapudgalo | acaitanyakata nathI. te kAraNathI yAvat-jIvonA karmo acaitanyakRta nathI. e pramANe nairayiko saMbaMdhe ane yAvat vaimAniko saMbaMdhe |paNa jANavU. 'he bhagavan ! te emaja the, he bhagavan ! te emaja' ema kahI yAvad vihare che. / / 570 // . bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA soLamA zatakamAM vIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. CASSESARK For Private And Personal

Page #306
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit vyAkhyA 16zatake prahasi dAudeza // 1375 // KARNER zataka 16. (uddezaka 3) rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte! kammapayaDIo paNNattAo?, goyamA! aTTha kammapayaDIo paNNattAo, taMjahA-nANAvaraNijna jAva aMtarAiyaM, evaM jAva vemA / jIve NaM bhaMte ! nANAvaraNijja kammaM vedemANe kati kammapagaDIo vedeti ?, goyamA ! aTTha kammappagaDIo, evaM jahA pannavaNAe vedAveuddesao so va niravaseso bhANiyavyo, vedAdhovi taheva, baMdhAvedovi taheva, paMdhApaMdhovi taheca bhANiyabyo jAba vemANiyA5 gaMti / sevaM bhaMte ! 2 jAva viharati (sUtraM 571) // [pra0] rAjagRhamA (bhagavAn gautama) yAvat A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! keTalI karmaprakRtio kahI 1[30] hai| | gautama! ATha karmaprakRtio kahI che. te A pramANe-1 jJAnAvaraNIya, yAvat 8 aMtarAya. e pramANe yAvata vaimAniko sudhI jAgavU. [pra0] he bhagavan ! kAnAvaraNIya karmane vedato jIva bIjI keTalI karmaprakRtio vede ke! [u.] he gautama ! AThe karmaprakRtikone vede che. e pramANe ahIM prajJApanAstramA kaDela 'vedAveda' nAmano samagra uddezaka kaDevo. tathA teja prakAre 'vedAbaMdha' nAmano uddezaka paNa kaDevo. tevIja rIte 'baMdhAveda nAmano tathA 'baMdhAdha' nAmano udezaka paNa kaDevo. e pramANe yAvadvaimAniko sudhI jANavU. hai bhagavan ! te emaja hai, he bhagavan ! te emaja ' ema kahI yAva-vihare che. / / 571 // tae sabaNe bhagavaM mahAvIre annadA kadApi rAbagihAo nagarAo guNasilAo cehayAo paDinikkhamati chachara B oks For Private And Personal

Page #307
www.kobatirth.org Shri Mahavir Jain andra Acharya Shr a garsuri Gyanmandir 2. bahiyA jaNavayavihAraM viharati, teNaM kAleNaM teNaM samapaNa ulluyatIre nAma nagare hosthA, banAo, tassa NaM vyAkhyA- ulluyatIrassa nagarassa pahiyA uttarapuracchime disibhAe ettha NaM egajaMbUe nAma gheie hotyA, pannao, tae NaMdA16catake prajJapti samaNe bhagavaM mahAvIre annadA kadAyi pubvANupuci caramANe jAva egajaMbUe samosaDhe jAca parisA paDigayA, | udeza 1376 // maMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdaha namasaha vaMditsA namaMsittA para kyAsI-aNagArassa gNbhNte| bhASiyappaNo chaTuMchaTTeNa aNikvittaNaM jAva AyAvemANassa jAba tassa NaM puracchimeNaM avaDaM divasaM no kappati hatthaM vA pAdaM vA bAhaM vA arU vA AuddAvettae vA pasArettae thA, paJcacchimeNaM se ava divasaM kampati itthaM vA pAdaM vA jAca UraM vA bAuMTAvesae vA pasArettae vA, tassa NaM aMsiyAo saMbaMti taM ca veje adakkhu IsiM pADeti IsiM 2 aMsiyAo chidejA se nUNaM bhaMte! je chidati tassa kiriyA kajAti jasma chijjati no tassa kiriyA kajahaNapaNatthegeNa dhammatarAieNaM, haMtA goyamA! je chidati jAva dhammatarAeNaM / sevaM bhaMte! sevaM bhaMteti // (sUtraM 572) // 16-3 // tyAravAda zramaNa bhagavaMta mahAvIre anya koI divase rAjagRha nagaranA guNasilaka caityathI nIkaLI bahAranA bIjA dezomAM vihAra koM. te kALe te samaye ullukatIra nAmarnu nagara ituM. varNaka te ullukatIra nAmanA nagaranI bahAra IzAna koNamA ekajaMka nAmarnu caitya hatuM. varNaka. syAra pachI anukrame vicaratA zramaNa bhagavaMta mahAvIra anya koI divase ekajanAmaka caityamA samosA, yA PAvat-sabhA pAchI gai. tyAra pachI 'bhagavan / ema kahI bhagavaMta gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI namI A pramANe bolyA kA te samaye ullukatA mAtA zramaNa bhagavaMta mahA bhagavaMta mahAvIrana For Private And Personal

Page #308
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prati // 1377 // 16 zatake uddeza 3 u 1991 RECEILAS [4] he bhagavan ! NDa chabunA tapapUrvaka yAvat-niraMtara AtApanA letA bhAvitAtmA evA anagArane divasanA pUrvArdha mAgamA | potAnA hAtha, paga, yAvat-uru sApaLane saMkocacA ke pahoLA karavA kalpatA nathI, ane divasanA pazcimA bhAgamA potAnA hAtha, paga, yAvat usane saMkocavA ane pohaLA karavA kalpe che. have (kAyotsargamA rahelA) evA te anamArane (nAsikAmAM) arzone laTakatA hoya ane te azoMne koI vaidya jue, joIne te arzane kApavAne te RSine bhUmi upara sUvADIne tenA arzI kApe to he bhagavan / te kApanAra vaidyane kriyA lAge ke jenA aMzoM kapAya le tene dharmAtarAya rUpa kriyA sivAya bIjI paNa kriyA lAge? [u0] he gautamA hA, je kApe cha tene zubha kriyA lAge, ane jenA ajhai kapAya ke tene dharmAtarAya sivAya bIjI kriyA nathI lAgatI. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja cha. / / 572 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA soLamA zatakamA zrIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. SHREE S ICAL zataka 16. (udezaka 4) rAyagihe jAva evaM vayAsI-jAvatiyannaM bhNte| annailAyae samaNe niggaMthe kammaM nijareti eSati kamma naraesuki neratiyANaM vAseNa vA vAhiM vA vAsasaehiM vA khapati, No tiNaDhe samaDhe, jAvatiyaNNaM bhNte| | cautthabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM naraesa kiM nerahayA vAsasaeNaM vA vAsasarahiM vA vAsasahassehiM vA vAsasayasahassehiM (Na) vA khavayaMti', No tiNaDe samaDhe, jAvatiyannaM bhNte| chahamattie samaNe For Private And Personal

Page #309
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA / prajJaptiH // 1378 // GANGOCHARACA* niggaMthe kammaM nijareti evatiya kammaM naraesunerahayA vAsasahasseNa vA vAsasahassehiM vA vaassyshssenn(hiN)| yA vavayaMti ?, No tiNaDe samaDhe, jAvatiyana bhaMte ! aTThamabhattie samaNe niggaMthe kammaM nilareti evatiyaM kamma 16 itake hai naraesu neratiyA vAsasayasahasseNa vA vAsasayasahassehiM yA vAsakoDIe(hiM) vA svayaMti', no tiNaDhe samahe | PurezA [ma0] rAjagRhamAM yAvat A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! annaglAyaka (aba vinA glAna thaelo-nityamojI) zramaNa 5 // 237 | nitha jeTalaM karma khapAve teTalaM karma nairayika jIvo narakamAM eka varase, aneka varase ke so varase khpaave| [u0] he gautama ! e artha samartha-yathArtha nathI. [ma.] he bhagavan / caturthabhakta (eka upavAsa) karanAra zramaNa nitha jeTalaM karma khapAve teTalaM karma nairayika jIbo narakamA so barase, aneka so barase ke hajAra varase sapAve? (u.] he gautama! e artha samartha nathI [pra0] he bhagavan ! chanubhakta (khe upavAsa) karI zramaNa nigraMtha jeTalu karma khapAve veTaluM karma nairayiko narakamA eka hajAra varase, aneka hajAra barase ke | eka lAkha varase khapAve? [u0] he gautama! e artha samartha nathI. [ma.] he bhagavan ! aSTama bhakta (traNa upacAsa ) karI zramaNanitha jeTaluM karma khapAve teTalaM karma nairayiko narakamA eka lAkha varase, anaMka lAkha barase ke eka kroDa varase khapAve ? [u.] he gautama ! e artha samartha nathI. jAvatiyannaM bhaMte ! dasamabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM naraesu neratiyA vAsakoDIe vA vAsakoDIhiM vA vAsakoDAkoDIe cA svayaMti, no tiNaDhe samaDhe, se keNaSTeNa bhaMte! evaM bucA jAvatiyaM annadalAtae samaNe niggaMthe kamma nijareti evatiyaM kammaM naraesuneratiyA vAseNa vA vAseMhiM vA vAsasaeNa vA(jAba) + RNALI For Private And Personal

Page #310
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir yaM sukaM jaDilaM gaThillApahAmihae taNhAmiha ArajarAjajariyadehe sidilatAbAsako vAsa(sayosahasseNa vA no khavayaMti jAvatiyaM cautthabhattie, evaM taM va pubvabhaNiyaM ucAreyabvaM jAva vAsako. vyAkhyA DAkoDIe vA no svavayaMti', goymaa| se jahAnAmae-ke purise june jarAjajariyadehe siDhilatayAvalitaraMgasaM- 13116 zatake piNaddhagatte paviralaparisaDiyadaMtaseDI upahAmihae taNhAmihara Aure jhujhie pivAsie dunyale kilaMte egaM mahaM lAuddeza // 13790 kosaMbagaMDiyaM sukaM jaDilaM gaMThillaM cikaNaM vAiddhaM apattiya muMDekA parasuNA avakamenA, tae NaM se purise mahaMtAI 1379 // 2 sadAI karei no mahaMtAI 2 lAI abadAleha, eSAmeva goyamA! nerahayANaM pAvAI kammAI gADhIkayAI cikka8NIkayAI evaM jahA chaTTasae jAca no mahApabavasANA bhavaMti, se jahAnAmae-keI purise ahikaraNiM AuDemANe mahayA jAva no mahApajavasANA bhavaMti, se jahAnAmae-kaI purise taruNe balavaM jAva mehAvI niuNasippovagae | ega mahaM sAmaligaMDiyaM ullaM ajaDilaM agaMThillaM acikaNaM avAiddhaM mapattiyaM tikkheNa parasuNA akSamajjA, tae jANaM se purise no mahaMtAI 1 sahAI kareti mahaMtAI 2 dalAI avadAleti, evAmeva goyamA! samaNANaM niggaMthANaM ahAvAvarAI kammAhaM sidilIkayAI NiSTriyAI kayAI jAva khippAmeva parividdhatthAI bhavaMti jAvatiya tAvatiyaM hai jAva mahApaJjavasANA bhavaMti, se jahA vA keha purise subataNahatyagaM jAyateyaMsi pakvivejA evaM jahA chaTThasae tahA ayokavallevi jAca mahApa0 bhavaMti, se teNadveNaM goyamA! evaM bukhA jAvatiyaM amailAyae samaje niggaMdhe kimmaM nijareti taM ceva jApa pAsakoDAkoDIe vA no khavayaMti // 'sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ti jAva viharaha I (satraM 573 ) // 16-4 // ROCESAKASHAKA A For Private And Personal

Page #311
Shri Mahavir Jain Arab Kendra Acharya vyAkhyA-1 www.kobatirth.org mA [ma.] he bhagavan / dazama bhakta (cAra upavAsa) karanAro zramaNa niya jeTaI karma khapAve terahuM garma nairayika jIvo narakamA eka koDa barase, aneka koDa varase ke koTAkoTI parase khapAve ? [10] he gautama ! e artha samartha nathI. [pra0] he magavan ra 15batake prajJapti dUpramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke 'amaglAyaka amaNa nitha jeTaluM karma khapAce veTaluM karma nairayika jIvo narakamA eka barase, umezA hai aneka varase ke eka so gharase paNa khapAve, ane caturthabhakta karanAra zramaNa nitha jeTalaM karma khapAve teTaluM karma nairayiko narakamA so barase, aneka so barase ke lAkha barase na khapAve-ityAdi badhaM pUrva sUtranI peThe kahe, yAvat-koTAkoTI varasena khapAve ?' (u0] he gautama ! jema koI eka gharaho, parapaNathI jarjarita zarIravALo, DhIlA paDI gaelA ane cAmaDInA baLIyAvara vyApta dhayelA | gAtravALo, thoDA ane paDI gaelA dAMtavALo, garamIthI vyAkula thayelo, tarasathI pIDAela, duHkhI, bhUkhyo taraso, durvala bane mAnasika klezacALo puruSa hoya ane te eka moTA kozaca nAmanA pavanI sakI, bAMkI cuMkI gAMThopALI, cikaNI, vAMkI ane nirA. | dhAra rahelI maMDikA-gaMDerI upara eka suMDa (buTTA) pAzupaDe prahAra kare, to te puruSa moTA moTA ando (huMkAra) kare paNa moTA moTA kapaDA na karI zake. eja pramANe he gautama! nairayikora potAnA pApakamoM gADha kayA cha, cikaNA karyA ke-ityAdi badhu chaDDA zatakamAM kamA pramANe ko. yAvat-tethI te nairayiko (atyaMta vedanAne vedatA chatAM paNa mahAnirjarAvAlA ane) nirvANarUpa phalavAlA yatA nathI. baLI jema koI eka puruSa eraNa upara paNa mArato moTA sanda kare (parantu te eraNanA sthala pudgalone noTavAne samartha lithato nathI, e pramANe nairayiko gADha karmavALA hoya , tethI teo) yAvada-mahAparyavasAnavAlA nathI. tathA jema koI eka taruNa I balavAna, yAvat-medhAvI ane nipuNa kArIgara puruSa eka moTA zimaganA vRkSanI lIlI, jaTA vinAnI, gAMTho vinAnI, cikAza131 KACHECE HERE For Private And Personal

Page #312
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie myAsyA 1138 CREAK vinAnI, sIdhI ane AdhAravALI gaMDikA upara tIkSNa hADAvaDe prahAra kare to te puruSa moTA moTA zabdo karato nathI paNa moTA | moTA daLane phADe che, eja pramANe he gautama ! je amaNa nithoe potAnA karmone yathAsthUla, zithila yAvat-niSThita karelA, yAvat-ne karmo zIghraja nAza pAme ke ane yAvat-teo (zramaNo) mahAparyavasAnavAlA thAya che. vaLI jema koi eka puruSa sUkA pAsanA | | umeza P1381 // paLAne yAvat-amimA pheMke (ane te zIghra baLI jAya e pramANe zramaNa nigranthonA yathA bAdara karmo zIghra nAza pAme.) tathA| pANInA TIpAne tapAbela loDhAnA kaDAyAmAM nAkhe to te jaladI nAza pAme e pramANe zramaNa nincanA karma zIghra vimasta thAya hai| ityAdi vadhuM chaTA zatakanI peThe koQ, yAvat-tejo mahAparyavasAnabALA thAya . mATe he gautama ! te hetuthI ema kaj ke 'alaglAyaka zramaNa nitha jeTalaM karma khapAve-ityAdi varSA pUrva pramAveja kahe-yAvat teTaluM karma koTAkoTI varase paNa nairayika jIva na khapAve. 'he bhagavan / te emaja he bhagavan ! te emaja cha-' ema kahI yAvada-vihare che.|| 573 / / . bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIpatranA soLamA zatakamA cothA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 16. (uddezaka 5) | teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ulluyatIre nAma nagare hosthA vanao, egajabUe cehae vanao, teNaM kAleNaM teNaM 6 samaeNaM sAmI samosaDhe jAva parisA pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2 sake deviMda devarAyA babapANI evaM jaDeva vitiyausae taheva diveNaM jANavimANeNaM Agao jAca jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvaagcchaa| For Private And Personal

Page #313
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 16 zatake uddezA5 // 138 jAva namaMsittA evaM bayAsI-deve NaM bhaMte ! mahaDie jAba mahesakkhe bAhirae poggale apariyAittA pabhU AgavyAkhyA-14 4| mittae ?, no niNaDhe samaDhe, deve NaM bhaMte ! mahaDie jAva mahesakkhe bAhirae poggale pariyAittA pabhU AgamiprajJapti dattae ?, haMtA pabhU , deve NaM bhaMte ! mahaDie evaM eeNaM abhilAveNaM gamittae 2 evaM bhAsittae vA vAgarittae vA 4|3 ummisAvettae vA nimimAvettae vA 4 AuhAvettae vA pasArettae vA 5 ThANaM vA sejaM vA nisIhiyaM vA DAceittae vA 6 evaM viuvittae vA 7 evaM pariyArAvettae vA 8 jAva haMtA pabhU, imAI aTTha ukvittapasiNavAga| raNAI pucchaha, imAI 2ttA saMbhaMtiyavaMdaNaeNaM vaMdati saMbhaMtiya02ttA tameva divvaM jANavimANaM durUhati 2 jAmeva disaM pAumbhUe tAmeva disaM paDigae (sUtra 574) // / te kALe, te samaye ullukatIra nAmarnu nagara hatuM. varNaka. ekajaMbaka nAmarnu caitya hatuM. varNaka. te kALe te samaye svAmI samosaryAH diyAvat-sabhA paryupAsanA kare che. te kALe te samaye zaka devendra devarAja vajrapANi-ityAdi jema bIjA uddezakamAM kahevAmAM Avyu ke tema divya vimAna baDe ahIM Avyo, ane yAvat-je tarapha zramaNa bhagavaMta mahAvIra hatA te tarapha jai yAvata-namI A pramANe kA bolyo [pra0] he bhagavan ! moTI RddhivALo yAvat-moTA sukhavALo deva bahAranA pudgalone grahaNa karyA sivAya ahIM AvavA samartha ke ? [u0] he zakra! nA, e artha samartha nathI. [pra0] he bhagavan ! moTI RdivALo yAvat-moTA sukhavALo deva bahAranA pugalone hai grahaNa karIne ahIM AvA samartha cha ? [u0] he zakra ! hA samartha ke. he bhagavan ! moTI RddhivALo deva yAvat-eja pramANe bahAranA pudgalone grahaNa karIne 1 javAne, 2 bolavAne, 3 uttara devAne, 4 AMkha ughADabAne ke AMkha mIMcavAne, 5 zarIranA avayavone RESOURCESSHRESTHA AUG For Private And Personal

Page #314
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir mA16 zakke vyAkhyApramAptiH // 1383 uddezaH5 // 1383 // ASSASSUNGSSHOSHG saMkocavAne ke pahoLAM karavAne, 6 sthAna zayyA ke niSadyA-khAdhyAyabhUmine bhogavavAne, 7 vikurvavAne ane 8 paricAraNA-viSayopabhoga karavAne samartha cha ? [u0] hA yAvat-samartha che. te devendra devarAja pUrvokta saMkSipta ATha prazno pUchI ane utsukatA-utAvaLa pUrvaka bhagavaMta mahAvIrane vAMdI teja divya vimAna upara caDhI jyAMthI Avyo hato tyAM te pAcho cAlyo gayo. // 574 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 evaM kyAsI-annadA NaM bhaMte ! sake deviMde hai | devarAyA devANuppiyaM vaMdati namasati sakAreti jAva pajjubAsati, kiNhaM bhaMte! anja sake devide devarAyA devAguppiyaM aTTha ukkhittapasiNavAgaraNAI pucchaha 2 saMbhaMtiyavaMdaNaeNaM vaMdati NamaMmati 2 jAva paDigae ?. goya. mAdi samaNe ma. bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM 2 mahAsuke kappe mahAsAmANe vimANe do devA mahaDDiyA jAva mahesakkhA egavimANasi devattAe uvavannA, taM0-mAthimicchadihiuvavannae ya amAyi| sammadihiuvavannae ya, tae NaM se mAthimicchAdihiuvavannae deve taM amAyisammadihiuvavannagaM devaM evaM vayAsIpariNamamANA poggalA no pariNayA apariNayA, pariNamaMtIti poggalA no pariNayA apariNayA, tae Na se amAyisammadiTThIuvavannae deve taM mAyimicchadiTThIuvavannagaM devaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA pariNayA no apariNayA, pariNamaMtIti poggalA pariNayA no apariNayA,taM mAyimicchadiTThIuvavannagaM evaM paDihaNai 2 ohiM pauMjai ohiM 2 mamaM ohiNA Abhoei mamaM 2 ayameyArUve jAva samuppajjitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbuddIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva ulluyatIre nagare egajaMbUNa cehae ahApaDirUvaM jAva viharati, ta seyaM ASSEHORE For Private And Personal

Page #315
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA jAba pajjubAsittA imaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchittaettikahu evaM saMpehei vyAkhyA4A evaM, saMpehittA cauhivi sAmANiyasAhassIhiM parivAro jahA mRriyAbhassa jAva nigghosanAiyaraveNaM jeNeva 16 zatake prajJaptiH jaMbuddIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva ulluyAtIre nagare jeNeva egajabUe ceie jeNeva mamaM aMtiyaM teNeva pahAretya // 1384 // Puddeza:5 gamaNAe, tae NaM se sake deviMde devarAyA tassa devassa taM divvaM devahiM divvaM deva juti divaM devANubhAgaM divvaM // 1384 teyalessaM asahamANe mamaM aTTha ukkhittapasiNavAgaraNAI pucchaha saMbhaMtiya jAva paDigae (sUtraM 575) // [pra0] 'bhagavan ! ema kahI pUjya gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI, namI A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! anya divase | devendra devarAja zaka devAnupriya Apane vaMdana, namana, satkAra yAvat-paryupAsanA kare che, paNa he bhagavan ! Aje to te zakra devendra devarAja devAnupriya evA Apane saMkSipta ATha prazno pUchI ane utsukatApUrvaka vAMdI namI yAvat-kema cAlyo gayo? [u0] 'he gautama'! ema kahI, zramaNa bhagavaMta mahAvIre bhagavaMta gautamane A pramANe kayu-he gautama ! e pramANe kharekhara te kALe te samaye mahAzukra kalpanA mahAsAmAnya nAmanA vimAnamAM moTI RddhivALA, yAvat-moTA mukhavALA ve devo ekaja vimAnamAM devapaNe utpanna thayA, temAM eka mAyI mithyAraSTi rUpe utpanna thayo ane eka amAyI samyagdRSTirUpe utpanna thayo. tyArapachI utpanna thayelA te mAyimithyAraSTi deve utpanna thayelA amAyisamyagdRSTi devane A pramANe kayu ke-pariNAma pAmatA pudgalo 'pariNata' na kahevAya, paNa 'apariNata' kahevAya. kAraNa ke (hajI) te pariName che mATe te pariNata nathI, paNa 'apariNata' che. tyAravAda utpanna thayelA te amAyI samyagdRSTi deve utpanna thayelA te mAyI mithyAdRSTi devane kathu ke, pariNAma pAmatA padgalo pariNata' kahevAya, paNa 'apariNata' na SHOROSCOURU SHUKRAHESHANKHE Fer Private And Personal

Page #316
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prApti // 1242 // RKESIDHAARALIA | vANa vA javajavANa vA pakkANa pariyAtANaM hariyANaM hariyakaMDANaM tikkheNaM NavapajaNaeNaM asiaeNaM paDisAhariyA pa02 paDisaMkhiviyA 2 jAva iNAmeva 2 tikaTu satta lavae luenjA, jati NaM goyamA / tesiM devANaM eka i.15zatake tiyaM kAlaM Aue pahuppate to NaM te devA teNaM ceva bhavaggahaNeNaM sijjhaMtA jAva aMtaM kareMtA, se teNaDeNaM jAva *ucA 1950 lavasattamA devA lavamattamA devA (sUtra 525) / / [pra.] he bhagavAn / zulavasattama devo e lavasattama devo me 1 [u.] hA, gautama .pra0] he bhagavAn ! lavasattama devo e 'lavasattama devo' ema zA hetuthI kahevAya cha ? [u0] he gautama ! jaima koI juvAna puruSa yAvat-nipuNa zilpano jJAtA hoya, ane ne pAkelA,laNavAne yogya thayelA, pIlA thayelA ane pILInALavALA zAli, vrIhi, gahuM java ane jabajaba (dhAnyavizeSa ) ne (hAthathI) ekaThA karI muThivaDe grahaNa karI, A kApyA' pa pramANe zIghratApUrvaka navIna pANI caDAvela tIkSNa dAtaraDAvaDe sAta lava (koLI) jeTalA samayamAM kApI nAkhe, he gautama! jo te devonuM paTala (mAta lava jeTalaM) AyuSya vadhAre hota to devo teja bhavamA siddha thAta, yAvat sarva duHkhono anta karata. mATe te hetuthI he gautama ! te lavasattama devo e 'lavasattama' ema kahevAya che. // 525 / / atdhi NaM bhaMte ! aNuttarovabAiyA devA a021, haMtA asthi, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucada a02 ?, goyamA! aNuttarovavAiyANaM devANaM aNuttarA sahA jAca aNuttarA phAsA, se teNa?NaM goyamA! evaM buccai jAva aNuttaro. bavAiyA devA a02| aNusarovavAiyA NaM bhaMte ! devA NaM kevatieNaM kammAnaseMseNaM aNuttarovavAhayadevattAe uvavanA, goyamA jAvaliyaM chaTTabhattie mamaNe niggaMthe kamma nijareti evanieNaM kammAvaseseNaM aNuttarovAiyA kA MARCAACHAANDARA For Private And Personal

Page #317
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH / / 1385 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kavAya, kAraNa ke te pariName che mATe te pariNata kaddevAya, paNa 'apariNata' na kahevAya. e pramANe kahI utpanna thayelA te amAyisamyagdRSTi deve utpanna thayelA mAyimidhyAdRSTi devano parAbhava karyo. tyArapachI teNe ( samyagdRSTi deve ) avadhijJAnano upayoga karyo, bhane avadhidvArA mane joIne te samyagdRSTi devane A prakArano saMkalpa utpanna thayo ke jaMbudvIpamAM bhAratavarSamAM jyAM ubluka tIra nAmanuM nagara che, ane te nagaramAM jyAM ekajaMbUka nAmanuM caitya he tyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra yayAyogya avagraha leine vihare che, to tyAM jaI te zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI yAvat paryupAsI A prakArano prazna pUchavo e mAre mATe zreyarUpa che, ema vicArI cAra hajAra sAmAnika devonA parivAra sAthe-jema sUryAbha devano parivAra kahyo che tema ahiM paNa samajanuM yAvada - nirghoSa nAdita svapUrvaka je tarapha jaMbUdvIpa che, je tarapha bhAratavarSa ke, je tarapha ullukatIra nAmanuM nagara che, ane je tarapha ekajaMbUka nAmanuM caitya ke tathA jyAM AgaLa huM vidyamAna huM te tarapha AvavAne teNe (samyagdRSTi deve) vicAra karyo. tyArabAda te devendra devarAja zakra mArI tarapha AtA te devanI tevA prakAranI divya devarSi, divya devadyuti, divya devaprabhAva ane divya tejorAzine na sahana karato ATha saMkSipta prazna pUchI ane utsukatApUrvaka bAMdI yAvat-cAlyo gayo. / / 575 // jAvaM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavao goyamassa eyamahaM parikaheti tAvaM ca NaM se deve taM detaM havyamA gae, tae NaM se deve mamaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto baMdati nama'sati 2 evaM vayAsI evaM khalu bhaMte! mahAsuke kappe mahAsAmANe bimANe ege mAthimicchadivivannae deve mamaM evaM vyAsI- pariNamamANA poggalA no pariyA apariNayA pariNamaMtIti poggalA no pariNayA apariNayA, tapa NaM ahaM taM mAyimicchadiTTiubavannagaM devaM For Private And Personal 16 zatake uddezaH 5 // 1385 / /

Page #318
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1386 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir evaM bayAsI - pariNamamANA poggalA pariNayA no apariNayA pariNamaMtIti pogalA pariNayA No apariNayA, se kahameyaM bhaMte! evaM 1, gaMgadasttAdi ! samaNe bhagavaM mahAbIre gaMgadattaM evaM vyAsI- ahaMpi NaM gaMgadattA ! evamAikkhAmi pariNamamANA poggalA jAba no apariNayA sacceNamese aTThe, tae NaM se gaMgadatte deve samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyamahaM socA nisamma hahtuTThe samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdani nama0 2 nacAsanne jAba pajjuvAsati, nae NaM samaNe bha0 mahAvIre gaMgadattassa devassa tIse ya jAva dhammaM parikaheha jAva ArAhae bhavati, ta NaM se gaMgadatte deve samaNassa bhagavao0 aMtie dhammaM socA nisamma haTTatuTThe uTTAe uTTheti u0 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati nama'sati 2 evaM vayAsI ahaM yaha bhaMte ! gaMgadante deve kiM bhavasiddhie abhava siddhie 1, evaM jahA suriyAbho jAva battIsatibihaM naTTavihaM ubadaMseti uva0 2 jAtra tAmeva disaM paDigae (sUtraM 576) / / je vakhate zramaNa bhagavaMta mahAvIra pUrva pramANenI vAta pUjya gautamane kahI rahyA che teja bakhate te ( samyagdRSTi deva ) tyAM zIghra Anyo ane pachI te deve zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karI vAMdI namI A pramANe karUM ke [pra0 ] he bhagavan ! mahAzukra kalpamAM mahAsAmAnya nAmanA vimAnamAM utpanna tharalA mAyI midhyAdRSTi deve mane A pramANe kachu ke pariNAma pAmatAM pudgalo 'pariNata' na kahevAya, paNa 'apariNata' kahevAya. kAraNa ke te pudgalo hajI pariName che mATe te 'pariNata' na kahevAya, paNa 'apariNata' kahevAya pachI meM te mAyI midhyAdRSTi devene A pramANe kachu ke-pariNAma pAmatA pudgalo 'parINata' kahevAya, paNa 'apariNata' na kahevAya. kAraNa ke te vRddhalo pariName che, mATe te 'apariNata' na kahevAya, paNa 'pariNata' kahevAya. to he bhagavan / e mAruM For Private And Personal 16 zatake uddezaH5 // 1386 //

Page #319
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prazatiH // 1387 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kathana ke che ? [u0] 'gaMgadatta' ! ema kahI zramaNa bhagavaMta mahAvIre te gaMgadaca devane A pramANe kachu ke hai gaMgadatta 1 huM paNa e pramANe kahuM chu 4, ke pariNAma pAmatA vRddhalo yAvat- 'apariNata' nathI paNa 'pariNata' the, ane te artha satya che. tyAra pachI bhramaNa bhagavaMta mahAvIra pAthI e vAtane sAMbhaLI avadhArI te gaMgada deva harSavALo ane saMtoSavALo thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI namI bahu dUra nahi ane bahu najIka nahIM evI rIte pAse besI seonI paryupAsanA kare the. pachI zramaNa bhagavata ! mahAvIre te gaMgadatta devane ane te moTAmAM moTI samAne dharmakathA kahI, yAvat-te ArAdhaka thayo. pachI te gaMgadatta deva zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharmane sAMbhaLI avadhArI harSa ane saMtoSayukta thaI ubho thayo, ubho thaIne zramaNa bhagavaMta mahAvIra ne vAMdI, namI A pramANe bolyo ke - [pra0 ] he bhagavaMta ! huM gaMgadarA deva bhavasiddhika chu ke abhavasiddhika chu 1 [u0] jema sUryAbha deva saMbandhe kA tenI peThe badhuM jANavu yAtrat te gaMgadata deva catrIya prakAranA nATaka dekhADI jyAMthI Agyo hato tyAM pATho cAlyo gayo. // 576 // saMtetti bhagavaM gogame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva evaM vagrAmI - gaMgadattassa NaM bhaMte / devassa mA divvA devaDI divyA devattI jAva aNupaviTThA ?, goyamA ! sarIraM gayA sarIraM aNuSpaviTTA kUDAgArasAlAdihaMto jAya | sarIraM annusspvitttthaa| aho NaM bhaMte! gaMgadatte deve mahaDDie jAva mahesakkhe ?, gaMgadattaNaM bhaMte ! deveNaM sA divyA devaDI dikhA devajuttI kiNNA laddhA jAva gaMgadatteNaM deveNaM sA divvA devaDDI jAva abhisamannAgayA ?, goyamAdI ! samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavaM goSamaM evaM vayAsI - evaM khalu goyamA / teNaM kAleNaM 2 iheba jaMbuddIve 2 bhAra he vAse hariNApure nAmaM nagare hotthA banAo, mahasaMbavaNe ujjANe vanao, tattha NaM hatthiNApure nagare gaMgadatte nAmaM For Private And Personal 16 zatake uddezaH 5 // 1387 //

Page #320
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1388 // www.kobatirth.org gAhAvatI parivasati aDDe jAva aparibhUe, teNaM kAleNaM 2 muNisRvvae arahA Adigare jAva savvannU savvada|risI AgAsagaeNaM cakkeNaM jAva pakaDilamANeNaM pa0 sIsagaNasaMparivuDe putravANupuvi caramANe gAmANugAmaM dUijamANe jAva jeNeva sahasaMbavaNe ujjANe jAba viharati parisA niggagA jAva pajjuvAsati, tae NaM se gaMgadatte | gAhAvatI imIse kahAe laddhaTThe samANe haTTatuTTa jAva kayabalijAba sarIre sAo gihAo paDinikkhamati 2 pAyavi hAracAreNaM hasthiNAgapuraM nagaraM majjhamajjheNaM niggacchati 2 jeNeva sahasaMghavaNe ukhANe jeNeva muNisubbae arahA teNeva uvAgaccha 2 munisuvvayaM ahaM tikkhutto A 2 jAva nivihAe pajjuvAsaNAe pajjubAsati, [pra0] 'he bhagavan ! ema kahI pUjya gautame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane A pramANe kachu ke-he bhagavan / e gaMgadatta devanI te divya devarddhi, divya devadyuti yAvat-kyAM gaI ? [a0] he gautama! te divya devarddhi te gaMgadatta devanA zarIramAM gaI, ane zarIramAM | anupraviSTa thaI, A sthaLe pUrvokta kUTAgAra zAlAno dRSTAMta jANavo. ane te yAvat- 'zarIramAM anupraviSTa thaI'. he bhagavan ! e gaMgadarA deva to moTI RddhivAko yAvat-moTA sukhavALo che. [pra0 ] he bhagavan ! gaMgadatta deve te divya devarddhi ane divya devazruti zAthI meLavI, yAvada-divya devarddhi tene zAthI abhisamanvAgata prApta thaI ? [u0] 'bho gautama ! ema kahI zramaNa bhagavaMta mahAvIre pUjya gautamane A pramANe kachu ke-he gautama! te kALe te samaye Aja jaMbudvIpamAM, bhAratavarSamAM istinApura nAmanuM nagara hatuM. varNana. tyAM sahasravaNa nAmanuM udyAna ituM varNana. te hastinApura nagaramA AThya, yAvada - aparibhUta evo gaMgadatta nAmano gRhapati rahe to hato. te kALe, te samaye Adikara, yAvat- sarvajJa, sarvadarzI, AkAzagata cakrasahita, yAvat devovaDe khecAtA dharmadhvajayukta, ziSyagaNathI Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal 16 ke uddezaH5 // 1388 //

Page #321
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1389 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir saMparita bhaI pUrvAnupUrvI vicaratA ane grAmAnugrAma viharatA yAvat - zrImunisuvrata nAme arahaMta yAvat-je tarapha sahasrAmravaNa nAmanuM udyAna hRtuM tyAM AdhyA ane yAvat viharavA lAgyA. sabhA vAMdavA mIkLI ane yAvat paryupAsanA karavA lAgI. tyArabAda te gaMgadatta nAme bRhapati AvI rIse zrImunisuvrata svAmI adhyAnI bAta sAMbhalI harSavALo ane saMtoSavALo thaI yAvada - balikarma karI zarIrane zaNagArI potAnAgharathI nIkaLayo, nIkaLI page vAlIne hastinApura nagaranI dacovacca thaI je tarapha sahasrAmravaNa nAmanuM udyAna itu ane jyAM zrImunisuvrata arahaMta itA tyAM AvI sunisuvrata arahaMtane traNa vAra pradakSiNA karI, yAvat-traNa prakAranI paryupasAsanA | vaDe paryupAsanA karavA lAgyo. tae muNisudhvae arahA gaMgadattassa gAhAvatissa tIse ya mahatijAva parisA paDigayA, tae NaM se gaMgadatte gAhAvatI muNinvayassa arahao aMtiyaM dhammaM socA nisamma haTThatuTTha0 udvAra udveni 2 muNisubvayaM arahaM caMdana namasati vaMditA namasittA evaM kyAsI-sadahAmi NaM bhaMte! niggaMdhaM pAvapaNaM jAva se jaheyaM tujhe vadaha, jaM navaraM devANupiyA ! jehaputtaM kuTuMbe ThAvemi tae NaM ahaM devAzupiyANaM aMtiyaM muMDe jAva pavvayAmi, ahAsuhaM | devANupiyA ! mA paDibaMdha kareha, tyAra pachI ke zrImunisuvrata svAmIe te gaMgadaca gRhapatine tathA te moTI mahAsabhAne dharmakathA kahI; yAvat-sabhA pAchI gaI. tyAra bAda te gaMgadatta nAme gRhapati zrImunisuvrata arihaMta pAsethI dharmane sAMbhaLI, atradhArI harSa tathA saMtoSayukta thaI ubho thayo, uThIne zrImunisuvrata svAmIne vAMdI, namI A pramANe bolyo ke he bhagavan ! huM nirgrathanA pravacanamAM zraddhA karuM huM yAvat- Apa je For Private And Personal 16 zatake uddeza:5 ||1389 //

Page #322
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.obatirth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandi 16 zatake | uddezA5 // 1390 pramANe kaho ho te temaja mArnu chu. vizeSa e ke he devAnupriya ! mArA moTA putrane kuTuMbano mukhyabhUta sthApIne Apa devAnupriyanI vyAkhyA- pAse muMDa thaI yAvat-pravajyA levA icchu chu. (zrImunisuvrata svAmIe kA ke) he devAnupriyi ! jema sukha thAya tema kara, vilaMba na kara. prazatiH hai| nae Na se gaMgadatta gAhAbaI muNisubbaeNaM arahayA evaM vutte samANe hadvatuTTha muNimubvayaM arihaM vaMdati nama- I // 139 // sati, vaMdattiA na0 muNisubvayassa arahao aMtiyAo sahasaMbavaNAo ujANAo paDinikmvamati pa02 jeNeva | hatthiNApure nagare jeNeva sae gihe teNeva uvA0 2 viulaM asaNaM pANa jAva ubakkhaDAveti u. 2 mittaNAti|NiyagajAva AmaMteti AmaMtettA tao pacchA pahAe jahA pUraNe jAca jeTTaputtaM kuTuMbe ThAveti taM mitsaNAti jAva jeTTaputtaM ca Apucchati A02 purisasahassavAhaNiyaM sIyaM durUhati purisasaha 2 mittaNAtiniyagajAya parijaNeNaM jeTTaputteNa ya mamaNugammamANamagge sabbiDDIe jAvaNAditaraveNaM hathiNAgapuraM majajhamajheNaM niggacchada ni. 2 jeNeva mahasaMbavaNe ujANe teNeSa uvA02 chattAdite nitthagarAtimA pAmati evaM jahA udAyaNo jAba sayameva AbharaNaM mugai ma02 sayameva paMcamuTTiyaM loyaM kareti sa 2 jeNeva muNisubbae arahA evaM jaheca udAyaNo taheva pacaie, taheba ekkArasa aMgAI ahilaha jAba mAsiyAe saMlehaNAe sarhi bhattAI aNasaNAe jAva chedeti sarTi bhattAiM0 2 AloiyapaDikaMte mamAhipatte kAlamAse kAlaM kivA mahAsukke kappe mahAmAmANe vimANe uvavAyasabhAe devasayaNijnaM si jAva gaMgadattadevattAe uvavanne, tae NaM se gaMgadatta deve ahuNovavannamettae samANe paMcavihAe paJjattIe pajjattibhAvaM gacchati, taMjahA-AhArapajjattIe jAva bhAsAmaNapajjattIe, evaM khalu goyamA! gaMgada kama For Private And Personal

Page #323
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH / / 1391 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir | teNaM deveNaM sA divyA devaDDI jAva abhisama0 / gaMgadattassa NaM bhaMte! devarasa kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA ?, go |yamA ! sattarasasAgarovamAI ThitI, gaMgadatte NaM bhaMte / deve tAo devalogAo AukkhaeNaM jAva mahAvidehe vAse sinihita jAya aMtaM kAhiti // 'sevaM bhaMte! sevaM bhaMte 'ti / (sUtraM 577 ) // 16-5 // jyAre te munisuvrata svAmIe ve gaMgadatta nAme gRhapatine e pramANe ka N tyAre te harSayukta ane saMtoSayukta thaI munisuvrata svA mIne vAMdI, namI munisuvrata svAmI pAsethI sahasrAmravaNa nAmanA udyAnayI nIkaLI je tarapha hastinApura nagara ke ane jyAM potAnuM ghara che tyAM Agyo, AvIne vipula azana, pAna-yAtrat - taiyAra karAvI potAnA mitra, jJAti svajana vagerene novaryA. pachI snAna karI pUraNa zeThanI peThe yAvat-potAnA moTA putrane kuTuMbamAM mukhya tarIke sthApI potAnA mitra, jJAti svajana vagerene tathA moTA putrane pUchI hajAra puruSabaDe upADI zakAya tevI zivikAmAM besI, potAnA, mitra, jJAti svajana yAtrat parivAravaDe tathA moTA putravaDe anusarAto sarvaM Rddhisahita yAvat-vAdinA thatA ghoSapUrvaka hastinApuranI vaccAvacca nikalI je tarapha sahasrAmravaNa nAme udyAna hai, te tarapha AvI tIrthaMkaranA chatrAdi atizaya joI yAvat-udAyana rAjAnI peThe yAvada-potAnI meLeja potAnA ghareNA utAryA ane potAnI meLeja paMcamuSTika loca kyoM. tyAra bAda zrImunisuvratasvAmInI pAse jaI udAyana rAjAnI peThe dIkSA lIdhI. yAvat-teja pramANe te gaDadaca aNagAra agIyAra aMgo bhathyo, yAvat-eka mAsanI saMlekhanA vaDe sATha bhakta-trIza divasa anazanapaNe vItarat Alocana - pratikramaNa karI samAdhipUrvaka maraNasamaye mRtyu prApta karI te mahAzukra kalpamAM mahAsAmAnya nAmanA vimAnamAM upapAta | sabhAnA devazayanIyamAM yavAt-gaMgadatta devapaNe utpanna thayo. pachI te turataja utpanna dhayalo gaMgada deva pAMca prakAranI paryAptivaDe For Private And Personal 16 zatake uddeza:5 / / 1391 //

Page #324
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 1392 // uzA5 CROCHAK www.kobatirth.org paryAptapaNAne pAmyo. te paryAptinA pAMca prakAra A pramANe ke-AhAraparyApti, yAvat-bhASAmanaHparyApti.9 pramANe he gautama! te gaMgadatta deve te divya devadhi pUrvokta kAraNathI yavat-prApta karI ke. [50] he bhagavan ! te gaMgadatta devanI sthiti keTalA kAnI 16 zatake kahI cha ! [3.) he gautama ! tenI sthiti sattara sAgaropamanI kahI che. [pra.] he bhagavan ! te gaMgadatta deva tenA AyuSano kSaya thayA pachI te devalokathI nikaLI kyA jaze? [10] he gautama! te mahAvideha kSetramA siddha yaze, yAvada-sarve duHkhono nAza karaze. 'he 13 // 139 // bhagavan ! te emaja, he bhagavan ! te emaja ke.'|| 577 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA soLamA zatakamAM pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 16. uddezaka 6. kativihe NaM bhaMte ! suviNadasaNe paNNate?, goyamA! paMcavihe suviNadasaNe paNNate, taMjahA-ahAtace payANe ciMtAsuviNe tavivarIe avttdsnne||sutt NaM bhaMte ! suviNaM pAsati jAgare suviNaM pAsati suttajAgare suviNaM pAsati ?, goyamA! no sutta suviNaM pAsaha no jAgare suviNaM pAsaha suttajAgare suviNaM pAsai / / jIvA gaM bhaMte ! kiM suttA jAgarA sutnasAgarA, goyamA! jIvA suttAvi jAgarAvi bhuttajAgarAvi, neraiyA bhaMte ! kiM suttA.? pucchA, goyamA! neraiyA suttA no jAgarA no susajAgarA, evaM jAva cariMdiyA, paMciMdipatirikkhajoNiyA bhaMte ! kiM suttA0 pucchA, goyamA! suttA no jAgarA suttajAgarAvi, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANipA jahA neraiyA / (sUtraM 578) // +1064-950C5%* AKAKAREGARH For Private And Personal

Page #325
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandit www.kobatirth.org - he bhagavan ! svapnadarzana keTalA prakArarnu kayu cha ? [u0] he gautama ! paMca prakAra svapnadarzana kA che. te A pramANe 15 zatake vyAkhyA ra yathAtathya khapnadarzana, 2 pratAna svapnadarzana, 3 ciMtA svapnadarzana, 4 tadviparita svapnadarzana, ane 5 avyakta svapnadarzana. [pra0 prApti 31 he bhagavan ! yatelo prANI svapna jue, jAgato prANI svapna jue ke sUto jAgato prANI svapna jue ? [10] he gautama! samelo ||139 // // 139 // prANI svapna na jue, jAgato prANI svapna na jue paNa sUto jAgato prANI svapnane jue. [pra0] he bhagavan ! jIvo matelA che, jAgRta che ke sUtA-jAgatA ke ? [u0] he gautama ! jIvo sUnelA paNa che, jAgRta paNa che ane sUtA-jAgatA paNa che. [30] he bhagavan ! narayiko sUtelA ve-ityAdi prazna. [u0] he gautama ! nairayiko sUtalA he, paNa jAgatA ke sUtA-jAgatA nathI. e pramANe 6 dAyAvat-caurindriya saMbandhe paNa jANa. [pra0] he bhagavan ! paMceMdriya tiryaMcayoniko sutelA ve-ityAdi prazna. [u.] he gautama teo sUtelA ke ane sUtA jAgatA paNa che. paNa (tadana) jAgatA nathI. manuSyanA praznamA sAmAnya jIvonI peThe jANavaM. vAnavyaMtara, jyotiSika ane vaimanika devonA praznamAM nairayikonI peThe smjbu.||578 // 6 saMkhuDe NaM bhaMte ! suviNa pAsaha asaMdhuDe suviNaM pAsai saMvuDAsaMvuDe suviNaM pAsaha ?, goyamA ! saMvuDevi suviNaM pAsai, asaMvuDevi suviNaM pAsai,saMvuDAsaMbuddhevi suviNa pAmaha, saMvuDe suviNaM pAsati ahAtacaM pAsati, asaMbuDe suviNaM pAsati tahAvita hojA asahA vA taM hojA, saMkhuDAsaMbuDe suviNaM pAsati evaM ceva // jIvA NaM bhaMte ! kiM saMvuDA asaMvuDA saMvuhAsaMvuhA?, goyamA! jIvA saMvuDAvi asaMvuDAvi saMvuDAsaMvuDAdhi, evaM jaheva suttANaM daMDao taheva bhANiyavyo / / kati bhaMte ! suviNA paNNattA, goyamA! bAyAlIsaM suviNA pannattA ABSCREKARNAGAUR For Private And Personal

Page #326
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir umezA // 13941 | kaI maMte ! mahAsuthiNA paNNatA?, goyamA tIsa mahAsuviNApaNNattA, katiNaM bhaMte ! sabvasuviNA paNNatA, dhyArUpAprajJaptiH 4 goyamA! bAvattari savvasuSiNA paNNattA / titthayaramAyaroNaM bhaMte ! titthagaraMsi gambhaM vakkamamANaMsi kati // 1394 // mahAsuviNe pAsittANa paDibujjhati', goyamA! titthayaramAyaro listhayaraMsi gambha bakkamamANasi eesi tIsAe mahAsuviNANa ime codasa mahAsuviNe pAsittANaM paDibujjhati, .-gayausabhasIhaabhiseyajAva sihiM cha / cakavahimAyaro NaM bhaMte ! cakavahisi gambhaM vakkamamANaMsi kati mahAsumiNe pAsittANaM paDibujhaMti ?, go|ymaa| cAvahimAyaro cakkavahiMsi jAva bakkamamANaMsi eesisIsAga mahAsu. evaM jahA tisthagaramAyaro jAca sihaM ca / vAsudevamAyaro NaM pucchA, goyamA! vAsudevamAyaro jAva vakkamamANaMsi eesiM cohasaNhaM mahAsuviNANaM annayare satta mahAsuviNe pAsittANaM pddibu.| baladevamAyaro vA NaM pucchA, goyamA! baladevamAyaro jAva eesi codasaNhaM mahAsuviNANaM annayare cattAri mahAsuviNe pAsittANaM pddi| maMDaliyamAyaro bhaMte ! pucchA, goyamA! maMDaliyamAyaro jAva eesiM coisaNhaM mahAsu. annayaraM egaM mahaM suviNa jAca paDivu. (sUtraM 579) / [pra0] he bhagavan ! saMvRtta jIva svama jue, asaMvRta jIva svapna jue ke saMdhUtAsaMvRta jIva svapna jue? [u0] he gautama! saMvRta, | asaMvRta ane saMvRtAsaMvRta e traNe jIvo svapna jue, paNa saMvRta jIva satya svapna jue, asaMvRta jIva je svapna jue te satya paNa hoya | asatya paNa hoya; tathA asaMvRtanI peThe saMvRtAsaMvata jIva paNa svama jue.[30] he bhagavan ! jIvo saMvata che, asaMvRta ke ke saMvRtAsaMvRta cha? [u0] he gautama! jIvo saMvRta, asaMvRta ane saMvRtAsaMvRta e RNe prakAranA ke.jema supta jIvonu varNana karela tema ahIM paNa ROCHURE For Private And Personal

Page #327
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir samaja.pra.] he bhagavan ! svapna keTalA prakAranA kahyAM che ? [u.] he gautama ! svapno betAlIza prakAranA kahAM se. [40] he bhaga-17! vyAkhyA 16 sake van ! mahAsvapna keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! mahAsvapna trIza prakAranA kahAM che. [40] he bhagavan ! badhA maLIne 13 prAptiH / uddezA kA keTalAM svapno kahAM cha [30] he gautama ! badhA maLIne bahotera svapno kahAM che. [ma0] he bhagavan ! jyAre tIrthakarano jIva garbhamAM // 1395 // // 1395 // hoya tyAre tIrthakaranI mAtAo keTalA mahAsvapna joIne jAge? [u0] he gautama ! jyAre tIrthakarano jIva garbhamA avatare tyAre tIrthakaranI mAtAo trIsa mahAsvapnomAMthI cauda mahAsvapno joIna jAge che. te A pramANe 1 hAthI, 2 balada, 3siMha, yAvat 14 agni. ma.] he bhagavan ! jyAre cakravartIno jIva garbhamA avatare tyAre cakavIMnI mAtAo keTalA mahAsvapna joIne jAge[u0] he gautama jyAre cakravartIno jIva garbhamA avatare tyAre cakravartInI mAtAo e trIsa mahAsvapnomAMthI cauda mahAsvapno tIrthakaranI mAtAonI peTheja jue che ane pachI jAge , te cauda svapna pUrva pramANe jANavA, yAvat-ami. [pra0] eja pramANe vAsudevanI mAtAnI svapnasaMbandhe pRcchaa| [30] he gautama! jyAre vAsudevano jIva garmamA avatare tyAre vAsudevanI mAtAo e cauda mahAsvapnomAMthI koI paNa sAta mahAsvapno joIne jAge che. [pra.] e pramANe baladevanI mAtAo saMbandhe svapnano prazna. [u0] he gautama baladevanI mAtAo e cauda mahAsvapnomAthI koI paNa cAra mahAsvapno joIne jAge che. [pra.] mAMDalika rAjAnI mAtAnA svapnanI eja pramANe pRcchA karavI. [u0] he gautama! mAMDalika rAjAonI mAtAoe cauda svapnomAMthI koI paNa eka mahAsvapnane joIne nAge // 579 // samaNe bha0 mahAvIre chaumasthakAliyAe aMtimarAiyaMsi ime dama mahAsuviNe pAsittANaM paDibuddhe,taM..egaca NaM mahaM ghorarUvadittadharaM tAlapisAyaM suviNe parAjiyaM pAsittANa paDibuddhe 1 egaM ca Na mahaM sukillapakvagaM For Private And Personal MARCRACHRUGAIR0

Page #328
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit | umeza * // 139 // www.kobatirth.org | puMsakoirU suviNe pAsi02egaM ca NaM mahaM cittavicittapakkhagaM puMsakoilaga suvime pAsittANaM paDibuddhe 3 ega vyAkhyA 4ca NaM mahaM dAmadurga savvarayaNAmayaM suviNe pAsittA04 ega ca NaM mahaMseyagobaggaM suviNe pA05 ega caNaM mahaM prajJapti // 1396 // paumasaraM sacao samaMtA kusumiya. suviNe. 6 egaM ca NaM maha sAgaraM ummIvIyIsahassakaliya bhuyAhiM tinaM suviNe pAsittA07 egaM ca NaM mahaM viNayaraM teyasA jalaMtaM sudhiNe pAsi08 egaM ca NaM mahaM harivekaliyavannAmeNaM niyageNaM aMteNaM mANusuttaraM pabvayaM sabbaosamaMtA AveDhiyaM pariveDhiyaM suviNe pAsittANa paDibuddhe 9 egaM ca NaM mahaM maMdare paccae maMdaracUliyAe uriM sIhAsaNavaragaya apANaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 10 / | jyAre zramaNa bhagavaMta mahAvIra chAsthapaNAmA hatA tyAre teo eka rAtrinA chellA praharamA A daza mahAsvapno joIne jAgyA. | te A pramANe-(1) 'eka moTA bhayaMkara ane tejasvI rUpavALA tADa jevA pizAcane parAjita kayoM' evaM svapna joIne teo jAgyA. (2) eka moTA dhoLI pAkhavALA puskokilane (narajAtinA koyalane) teoe svapnamA joyo ane joIne jAgyA. (3) eka moTA citravicitra pAMkhavALA puskokilane svamamA joI teo jAgyA. (4) eka mahAn sarvaratnamaya mAlAyugalane svamamA joIne jAgyA. (5) eka moTA ane dholA mAyanA dhaNane svamamA joI teo jAgyA. (6) cAre bAjuthI kusumita thaelA eka goTA padmasarovarane | svamamA joIne jAgyA. (7) 'hajAro taraMga ane kallolathI vyApta eka mahAsAgarane pote hAthavaDe tayoM evaM svama joI teo jAgyA. (8) tejathI jaLahaLatA eka moTA sUryane svamamAM joIne jAgyA. (9) eka moTA mAnuSocara parvatane lIlA vaiDUryanA varNa jevA potAnA AMtaraDAbaDe sarva bAjuethI AveSTita ane pariveSTita thayelA svapnamA joIne jAgyA. (10) ane eka mahAn maMdara (meru) parvatanI RECORDAREKAR CHAPRA For Private And Personal

Page #329
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit vyAkhyA SONG maMdara cUlikA upara siMhAsanamA beThela potAnA AtmAne joI teo jAgyA. 15zatake japaNaM samaNaM bhagavaM ma0 egaM ghorarUvadittadharaM tAlapisAyaM suviNe parAjiyaM pA. jAva paDibuddha taNaM samaNeNaM uddeza6 bhagavayA mahA. mohaNile kamme mUlAo ugyApie 1 jannaM samaNe bha0 ma0pagaM mahaM sukillajAya paDibuddhe taNNaM | // 139 // // 1397 // samaNe ma.ma. sukanjhANovagae viharati 2 jaNa samaNe bha0ma0 ega mahaM cittavicittajAva paDibuddhe taNaM samaNe bha0 ma0 vicitta sasamayaparasamaiyaM duvAlasaMga gaNipiDagaM Aghaveti panaveti paraveti daMseti nidaMseti uvadasati, taMjahA-AyAraM sUyagaDaM jAva dihivAyaM 3, japaNaM samaNe bha0 ma0 emaM mahaM dAmadugaM samvarapaNAmayaM suviNe pAsittANa paDibuddhe taNNaM samaNe bha0ma0 duvihaM dhamma pannaveti, taM0-AgAradhamma vA aNAgAradhamma vA 4, japaNaM samaNe bha0 ma0 egaM mahaM seyagovaragaM jAva paDivuddhe tapaNe samaNassa bha0 ma0 cAuvvaNNAinne samaNasaMghe, taM0samaNA samaNIo sAviyA sAviyAo5, japaNaM samaNe bha0 ma0 ega mahaM paumasaraM jAva paDibuddhe taNaM samaNe jAva vIre cauThibahe deve panaveni, taM0-bhavAvAsI vANamaMtare jotisie vemANie 6, jannaM samaNe bhaga0ma0 ega mahaM sAgaraM jAva paDibuddhe tannaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM aNAdIe aNavadagge jAva saMsArakatAre tinne 27, janna samaNe bhagavaM ma0 ega mahaMdiNayaraM jAva paDibuddhe tanna samaNassa bha0ma0 agate aNuttare ni0ni0 ka. dApaDi kevala dasa0] (jAva) samuppanne 8, japaNaM samaNe jAva vIre ega mahaM hariveruliya jAya paDibu0 taNNa sama-16 ssi bha0 ma0 orAlA kittivanasAsiloyA sadevamaNuyAmure loe paribhamaMti-iti khalu samaNe bhagavaM mahA MUSIC For Private And Personal

Page #330
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit www.kobatirth.org vIre iti09, jannaM samaNe bhagavaM mahAvIre maMdare paccae maMdaracUliyAe jAva paDibuddhe taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre vyAkhyA 16vake prajJaptiH 18 sadevamaNuAsurAe parisAe majhagae kevalI dhammaM Aghaveti jAva uvadaMseti // (sUtraM 580) // umezA Rell (1) zramaNa bhagavaMta mahAvIra (prathama svamamA ) je bhayaMkara ane tejasvI rUpavALA tathA tADanA jevA eka pizAcane parAjita karelo joIne jAgyA tethI (tenA phaLarUpe) zramaNa bhagavaMta mahAvIre mohanIya karmane mUlathI naSTa kayu. (2) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (bIjA svapnamA) je eka moTo dhoLI pAMkhavALo yAvata-puskokila joyo ane jAgyA tethI tenA phaLarUpe zramaNa bhagavaMta mahAvIra zukla dhyAna prApta karI viharyA. (3) zramaNa bhagavaMta mahAvIra (vIjA svapnamA) je eka moTo citra vicitra pAMkhavALo yAvat-pusko. kila joIne jAgyA nevI zramaNabhagavaMta mahAvIre vicitra svasamaya ane parasamayanA (vividha vicArayukta) dvAdazAMga gaNipiTaka kabu. kA prajJApyu, darzAbyu. nidavyuM ane upadarzavyU. te dvAdazAMganA nAma A pramANe che-(1) AcAra (2) sUtrakRta, yAvat-(12) dRSTivAda.4 (4) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (cothA svapnamAM) je eka mahAn sarvaratnamaya mAlAyugala joDe ane jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIre ve prakArano dharma kaho, te ApramANe-sAgAra dharma ane anagAra dharma. (5) zramaNa bhagavaMta mahAvIra (pAMcamA svapnamA) je eka dhoLI gAyonuM mahAn dhaNa joIne jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIrano cAra prakArako saMgha thayo, te A pramANe-1 sAdhu, 2 sAdhvI. 3 zrAvaka ane 4 zrAvikA. (6) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (chaTThA svapnamA) je eka moTuM yAvat-pama sarovara joIne jAgyA tethI zramaNa | bhagavaMta mahAvIre bhavanavAsI, vAnavyaM tara, jyotiSika, ane vaimAnika evA cAra prakAranA devone pratibodha karyo. (7) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (sAtamA svapnamA) je eka moTA yAvada mahAsAgarane pote hAtha vaDe tarelo joyo ane jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIre181 CARRI For Private And Personal

Page #331
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir | anAdi ane ananta yAvat-saMsArarUpa kAMtArane pAra kayoM. (8) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (AThamA svapnamAM) je tejathI jaLahaLato eka 16 zatake vyAyAmoTo sUrya joyo ane jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane anaMta, anuttara, nirAvaraNa, niAvAta, samagra ane pratipUrNa evaM kevaLa Paa uddezA // 1399 // jJAna ane kevaLa darzana utpanna thayu. (9) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (navamA svapnamA) eka moTA mAnuSottara parvatane nIla vaiDUryanA varNa // 1399 // pUjecA, potAnA AMtaraDAthI cAre bAjue AveSTita ane pariveSTita karelo joyo ane joine jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI devaloka, manuSya loka ane asuralokamAM-"A zramaNa bhagavaMta mahAvIra " evI udAra kIrti, stuti, sanmAna ane yaza vyApta thayA. (10) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (dazamA svamamA) potAnA AtmAne maMdaraparvatanI cUlikA paranA siMhAsanamA beThelo joyo ane joIne jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIre kevaLI thaI deva, manuSya ane asura yukta pariSadamAM besI dharma kahyo, yAvat-upadazAbyo. 580 itthI vA purise vA suviNate egaM mahaM hayapati vA gayapati vA jAba vasamapaMtiM vA pAsamANe pAsati durUhamANe durUhati durUdamiti appANaM mannati tavaNAmeva bujjhati teNeva bhavaggahaNeNaM sijhati jAna aMtaM kreti| 6 itthI vA purise vA suviNate egaM mahaM dAmiNiM pAINapaDiNAyataM duhao samudde puDhe pAsamANe pAsati saMvellemANe | saMvelleha saMvelliyamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva bhavaggahaNeNa jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA egaM mahaM rajju pAINapaDiNAyataM duhao logate puDhe pAsamANe pAsati chidamANe chidati chinnamiti appANaM mannati takkhaNAmeva jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNate egaM mahaM kiNhasuttagaMvA jAva sukillasattagaMvA pAsamANe pAsati uggovemANe uggoveha uggovitamiti appANaM manati takkhaNAmeva jAva AURAKAR For Private And Personal

Page #332
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org aMtaM kareti / itthI vA purise vA suSiNaMte ega mahaM ayarAsiMvA taMbarAsiMvA tauyarAsiMvA sIsagarAsi vA vyAkhyAprajJapti pAsamANe pAsati durUhamANe durUhati durUdamiti appANaM mannati takravaNAmeva vujjhati dogheNaM bhavaggahaNe NaM umezA // 1400 // sijjhati jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNate pagaM mahaM hirannarAsi vA sukannarAsiM vA rayaNarAmi *18001 vA vahararAsi vA pAsamANe pAsai durUhamANe durUhaha durUdamiti appANaM mannati takravaNAmeva bujjhati teNeSa 5 bhavaggahaNeNaM sijAti jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNate ega mahaM taNarAsiM cA jahA teyanisagge jAva avakararAsi vA pAsamANe pAsati vikkhiramANe vikkhiraha vikiNNamiti appANaM mannati takhaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM kareti / koI strI athavA puruSa svapnane ante eka moTI azvapaMkti, gajapaMkti, yAvat-vRSama (balada) paMktine jue ane tenA upara caDhe tathA |te upara pote caDhayo ke ema potAne mAne, ane e pramANe joI jo tusta jAga jAge to te teja madhamAM siddha thAya, yAvana-sarva duHkhono nAza kare. koI strI athavA puruSa svamane ante samudra ne bane paDakhe aDakelu tathA pUrva ane pazcima tarapha lAvu eka moTuMdAmaNa jue, ane tene bITALe ane te pote vIMTALayu cha ema potAne mAne tathA ne prakAre joI zIghra jAge to teja bhavamA siddha thAya, yAvata sarva duHkhono nAza kare. koi strI athavA puruSa ( svapnane ante ) banne bAjue lokAntane spazelu tathA pUrva ane pazcima lAMbu eka MImoTuM doraDaM jue, ane tene kApI nAkhe ane te pote kApI nAsyu cha ema potAne mAne tathA te prakAre joda zIghra jAge to te yAvata sarva duHkhono nAza kare. koi strI athavA puruSa svapnane ante eka moTuM kALu sUtara, yAvata-dhoDhuM sUtara jue tathA tene ukele ane || SAMREKOCHERS uslama For Private And Personal

Page #333
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir tene pote ukelyu cha ema potAne mAne ane ema joI pachI te turata jAge to te yAvat-sarva duHkhono nAza kare. koI strI athavA vyAkhyA | puruSa svamane ante eka moTA loDhAnA DhagalAne, tAMbAnA DhagalAne, kathIranA DhagalAne ane sIsAnA DhagalAne jue ane te upara caDhe 16 zatake prajJaptiH udeza 51 ane pote te upara caDhayo che ema potAne mAne tathA ema joI zIghra jAge to te yAvata-ce bhavamA siddha thAya, yAvat-sarva duHkhono // 1401 // 14.1 // | nAza kareM. koI strI athavA puruSa svamana veDe eka moTA hiraNya-rUpAnA DhagalAne, mRvarNanA DhagalAne, ratnanA DhagalAne ane vajranA | damalAne jue ane te upara caDhe ane pote te upara caDhayo ema potAne mAne tathA turata jAge to te teja bhavamAM siddha thAya, yAvatsarva duHkhano nAza kare. koI strI ke puruSa khapnane ante eka moTA ghAsanA DhagalAne, tejonisarga nAmanA paMdaramA pratakamA kaDA pramANe yAvat-kacarAnA DhagalAne jue ane tene vikhere ane pote vikheyoM ke ema potAne mAne ane jo turata jAge to teja bhavamA yAvat-sarva duHkhano nAza kare. itthI vA purise vA suviNate pagaM mahaM sarathaMbhaM vA vIraNithaMbhaM vA vaMsImUlathaMbhaM vA vallImUlathaMbhaM vA pAsamANe pAsaha ummUlemANe ummUlei ummUlitamiti appANaM mannai tavaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMnaM kareti / itthI vA purise vA suviNate pagaM mahaM gvIrakuMbhaM vA dadhikuMbha kA dhayakuMbhaM vA madhukuMbhaM vA pAsamANe pAsati u. pADemANe uppADei uppADitamiti appANaM mannatitakkhaNAmava bujjhati teNeva jAva aMtaM karei / itthI vA purise cA suviNaM te ega mahaM surAviyaDakuMbha vA sovIraviyaDakuMbha vA tellakuMbhaM vA vasAkuMbhaM vA pAsamANe pAsati bhi-15 damANe bhidati bhitramiti appANaM mannati takkhaNAmeva vumati dogheNaM bhava. jAva aMtaM kareti / itthI vA purise RECEBCREGARDSCRIBE For Private And Personal

Page #334
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vA suviNaMne egaM mahaM paumasaraM kusumiyaM pAsamANe pAsati ogAhamANe ogAhati ogAdamiti appANaM mannavyAkhyA 16 itake 6 ti takkhabhAmeva0 seNeva jAva aMtaM kareti / itthI vA jAva suviNaMte egaM mahaM sAgaraM ummIvIyIjAva kaliyaM prajJaptiH | umezA 14.0 // pAsamAge pAsati taramANe tarati tinnamiti apANaM manmati takkhaNAmeva bu. teNeva jAva aMtaM kareti / itthii|PR4.2|| vA jAva suviNate egaM mahaM bhavaNaM savvarayaNAmayaM pAsamANe pAsati [durUhamANe durUhati durUDhamiti0] aNu-13 pavisamANe aNuppavimati aNuppaviTThamiti appANaM mannati takkhaNAmeva vujjhati teNeva jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA muviNaMte egaM mahaM vimANaM savvarayaNAmayaM pAsamANe pAmai durUhamANe durUhati durUdamiti appANaM mannati tAvaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM kareti // (sUtraM 581) // koI strI ke puruSa svapnane ante eka moTA zarastaMbhane, vIraNastaMbhane, vaMzImUlastaMbhane vA ballimUlastaMbhane jue ane tene ukheDe | ane pote tene ukheDayo ke ema potAne mAne ane pachI zIghra jAge to teja bhavamAM yAvat-sarva duHkhono nAza kare. koI strI yA puruSa khapnane cheDe eka moTA zrIrakuMbhane, dadhikuMbhane, ghRtakuMbhane ane madhukuMbhane jue ane tene upADe tathA pote tene upAiyo cha ema potAne mAne, pachI zIghra jAge to teja bhavamAM yAvat sarva duHkhano nAza kare, koI strI ke puruSa svapnane ante eka moTA surAnA vikaTa (moTA) kuMbhane, sauvIranA moTA kuMbhane tailakuMbhane, ke vasAkuMbhane jue, tene bhede ane pote tene bhedI nAMkhyo che ema potAne mAne, pachI turata jAge to ce bhavamA yAvat-sarva duHkhono nAza kare, koI strI ke puruSa svapnane ante kusumita enA eka moTA padma sarovarane jue, tamA praveza kare ane pote temA praveza kayoM che ema potAne mAne, pachI turata jAne to teja bhavamAM yAvat-sarva duHkhano nAtra machama For Private And Personal

Page #335
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 16 zatake vyAkhyA prajJaptiH // 1403 // // 14.3 // RECE-CROCOCCARE kare, koI strI ke puruSa svapnane ante taraMgo ane kallolothI vyApta eka moTA sAgarane jue ane tare, tathA pote tene tarI gayo ke ema potAne mAna, pachI zIghra jAge to teja bhavamAM yAvat-sarva duHkhono nAza kare. koI strI ke puruSa khapnane ante sarva ratnamaya banelaM eka moTuM bhavana jue ane temA praveze, pote temA praveza kayoM ke ema potAne mAne, pachI zIghra jAge to teja bhavamA yAvat-sarva duHkhano nAza kare. koI strI ke puruSa svapnane ante sarva ratnamaya eka moTuM vimAna jue, tenA upara caDhe ane pote te upara caDhayo ke ema potAne mAne. tyArapachI zIghra jAge to teja bhavamAM yAvat-sarva duHkhano nAza kare. // 581 // aha bhaMte ! kohapuDANa vA jAva keyatIpuDANa vA aNuvAyaMsi umbhijjamANANa vA jAva ThANAo vA ThANaM saMkAmijamANANaM kiM kohe vAti jAva keyaI vAi, goyamA! no koTe vAti jAva no keyaI vAtI ghANasahagayA poggalA vAti / sevaM bhaMte 2 tti ( sUtraM 582 ) // 16-6 // [pra.] he bhagavan ! koSThapuTo, yAvat-ketakIpuTo yAvat-eka sthAnathI sthAnAntare laI javAtA hoya tyAre pavanAnusAre je (mano gaMdha) vAya che to te koSTha vAya che ke yAvat-ketakI vAya che ? [u0] he gautama! koSThapuTo ke ketakI puTo vAtA nathI, paNa maMdhanA je pudgalo che te vAya che. 'he bhagavan ! te emaja ke, he bhagavan ! te emaja the.' // 582 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 16 mA zatakamA chaTThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. chaHASIRKAkarana For Private And Personal

Page #336
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJAtiH // 1404 // zataka 16. (uddezaka 7.) 6sake udeza katibihe NaM bhaMte ! ucaoge pannatte ?, goyamA duvihe uvaoge pamatta evaM jahA upayogapadaM panavaNAe taheva Fre.m niravasesa bhANiyaba, pAsaNayApadaM ca niravasesa neyavvaM / sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti // (sUtraM 583) // 16-7 // [pa] he bhagavan ! keTalA prakArano upayoga kaho cha ! [u0] he gautama ! upayoga be prakArano kamo ke. jema prajJApanA sUtramAMnA upayoga padAmAM kahevAmAM AmyuM che tema ahIM vadhU kahe. temaja ahIM zrIsameM 'pazyattApada' paNa samana kahe. 'he bhagavan ! te | emaja, he bhagavan ! te emaja // 583 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 16 mA zatakamA sAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 16. (uddezaka 8.) kiMmahAlapaNa bhaMte ! loe pannatte ?, goyamA! mahatimahAlae jahA bArasamasae taheva jAva asaMkhejAo joyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM, loyamsa NaM bhaMte ! puracchimille carimaMte kiM jIvA jIvadesA jIvapaesA a. jIvA ajIvadesA ajIva paemA!, goyamA! no jIvA jIvadesAvi jIvapaesAvi ajIvAvi ajIbadesAvi ajIcapaesAvi / je jIvademA te niyama egidiyadesA ahanA egidiyademA ya beiMdiyasma ya dese gavaM jahA kama For Private And Personal

Page #337
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA- prAptiH // 1405 // RAICROCRACHOD dasamasae aggedhIdisA taheva navaraM desesu aNidiyANaM aaillvirhio| je arUpI ajIvA te chabdhihA, a 516 zatake |ddhAsamayo natthi, sesaM saM ceva savvaM nirvsesN| logassa NaM bhaMte ! dAhiNille parimaMte kiM jIvA0 ?, evaM ceva, 17 uddeza: evaM paJcacchimillevi, uttarillevi, logassaNaM bhaMte ! uvarille carimaMte kiM jIvA? pucchA, gopamA! mo jIvA // 1405 // jIvadesAvi jAva ajIvapaesAvi / je jIvadesA te niyama egidiyademA ya aNidiyadesA pa ahavA egidiyadesA ya aNidiya0 diyassa ya dese, ahavA egidiyademA ya aNidiyademA ya beMdiyANa ya desA, evaM manijha. llavirahio jAva paMciMdi0, je jIvappaesA te niyama egidiyappaesA ya aNidiyappaesA ya ahavA egidiyappaesA ya ajiMdiyappaemA pa diyassappadesA ya ahavA egidiyapaesA ya aNidinappaesA ya beiMdiyANa ya paesA, evaM Adillavirahio jAca paMciMdiyANaM, ajIvA jahA dasamasae tamAe taheva niravasesaM // [pra0] he bhagavan ! loka keTalo moTo ko che ? [u.] he gautama! loka atyanta moTo kahyo che. jema bAramA zatakamAM kahyu cha tema ahIM paNa loka saMbaMdhI badhI hakIkata kahevI, yAvat-te lokano parIkSepa-paridhi asaMkhyeya koTAkoTI yojana . [pra0] he bhagavan ! lokanA pUrva caramAMtamA ( pUrva bAjunA cheDAnA aMte ) 1 jIvo cha, 2 jIvadezo che, 3 jIvapradezo cha, 4 ajIvo cha, 5 | ajIvadezo cha, 6 ke ajIvapradezo ke ? [u0] he gautama ! tyAM jIvo nathI, paNa jIvadezo cha, jIvapradezo cha, ajIvo cha, ajI-15 vadezo che ane ajIvapradezo paNa che. je jIvadezo ke te avazya ekendriya jIvanA dezo cha, athavA ekeMdriyanA dezo ane anindriyano (eka) deza -ityAdi vadhU dazamA zatakamAM kahela AgreyI dizAnI vaktavyatA pramANe kahe. vizeSa e ke, dezonA viSa. SHASUREGAM For Private And Personal

Page #338
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 5+ PAyamA anidriyo mATe prathama bhAMgo na kahevo. tyAM je arUpI ajIvo rahelA che te cha prakAranA cha ane addhAsamaya ( kALa) nathI. vyAkhyAprazatiH 4 bAkI badhuM teja pramANe jANavaM. [pra0] he bhagavan ! lokanA dakSiNa dizAnA caramAMtamA (dakSiNa bAjunA cheDAne aMte) jIvo chaityAdi sarva pUrva pramANe pUchabu [u0] pUrva pramANeja vadhu kahe, ane e pramANe pazcima caramAMtamA tathA uttara caramatimA paNa sama umeza // 1406 // C2406 | jag. [pra0] he bhagavan ! lokanA uparanA caramAMtamA jIvo che-ityAdi pRcchA. [u0] he gautama ! tyAM jIvo nadhI, paNa jIvadezo che, jIvapradezo che, yAvat-ajIvapradezo paNa che.je jIvadezo cha te avazya ekeMdriyonA dezoane anidriyonA dezo che. 1 athavA hA ekeMdriyonA dezo, anidriyonA dezo ane beiMdriyano eka deza che. 2 athavA ekeMdriyonA dezo anidriyonA dezo ane beiMdriyonA | dezo che, ema vacalA bhAMgA sivAyanA trikasaMyogI vIjA badhA bhAMgA kahevA. e pramANe yAvat-paMceMdriyo sudhI kahe. tyAM je jIvapradezo cha te avazya ekeMdriyonA pradezo ane anidriyonA pradezo che. 1 athavA ekeMdriyonA pradezo, anidriyonA pradezo ane eka beiMdriyanA pradezo cha. 2 athavA ekeMdriyonA pradezo, anidriyonA pradezo ane beiMdriyonA pradezo che. e pramANe prathama mAMgA sivAyanA bInA badhA bhAMgA kahevA. tathA e pramANe yAvat-paMceMdriya sudhI jANavu. ane dazamA zatakamAM kahela tamA dizAnI vaktavyatA pramANe ahIM ajIbonI vaktavyatA kahevI. logassa NaM bhaMte ! heDille carimaMte kiM jIvA0 pucchA ?, goyamA! no jIvA jIvadesAvi jAva ajIvappae-hai sAvi, je jIyadesA te niyama egidiyadesA ahavA egidiyademA ya beiMdirAssa dese ahavA egidiyadesA ya diyANa ya demA evaM majjhillavirahiojAra aNidiyANa pademA AillavirahiyA savvesiM jahA puracchimille cari + + For Private And Personal

Page #339
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir maMte taheva, ajIyA jaheva uvarilla carimaMte taheva // imIse Na bhaMte ! rayaNappabhAe puDhabIe puracchimille carimaMte ! vyAkhyA kiM jIvA ? pucchA, goyamA! no jIvA evaM jaheba logassa taheva cattArivi carimaMtA jAva uttarille, uvarille: 1416 zatake prajJapti hai| uddezaH8 // 14070 | jahA dama masae vimalA disA taheva niravasesaM, heDille carimaMte taheva navaraM dese paMciMdisu tiyabhaMgotti sesaM taM ceva, evaM jahA syaNappabhAe cattAri carimaMtA bhaNiyA evaM sakarappabhAgavi uvarimaheDillA jahA rayaNappabhAe heddille| evaM jAva ahe sattamAe, evaM sohammassavi jAca accuyassa gevijavimANANaM evaM ceva, navaraM uvarimaheDillesu caramaMtesu desesu paMciMdiyANavi majjhillavirahio ceva evaM jahA gevejavimANA tahA aNuttaravimANAvi IsipambhArAvi (matraM 584) // [pra0] he bhagavan ! lokanA heThalanA caramAMtamA zuM jIvo che-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! tyAM jIvo nathI, jIvadezo che. jIvapradezo cha, yAvat-[ ajIvo, ajIvanA dezo ane] ajIvanA pradezo paNa che. je jIvadezo che te avazya ekeMdriyanA dezo cha 1 athavA ekeMdriyonA dezo ane beiMdriyano deza che. 2 athavA ekeMdriyonA dezo ane beiMdriyonA dezo che. e pramANe vacalA bhAMgA zivAya vIjA badhA bhAMmA kahevA, ane te yAvat-anidriyo mudhI jANavU. sarvanA pradezonI bAbatamA pUrva caramAMtanA praznottara pramANe jANavaM, paNa temA prathama bhAMgo na kahevo. ajIvonI bAbatamA uparanA caramAMtamAM kahyA pramANe baMdhu kahe. [pra0] he bhagavan ! A rajapramA pRthvInA pUrva caramAMtamA jIvo che-ityAdi pRcchA. [u0] he gautama ! tyAM jIvo nathI. jema lokanA cAra caramAMta kayA| hai| tema ratnaprabhAnA paNa cAre caramAMta yAvat-uttaranA caramAMta sudhI jANavA. dazamA zatakamAM kahela vimalA dizAnI vaktavyatA pramANe * Fer Private And Personal RECRECR-CHAMACHAR CSCCNX

Page #340
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir + www.kobatirth.org A ratnaprabhAnA uparanA casmAnanI paNa vatanyatA jANavI. tathA ratnaprabhA pRthvIno nIcalo caramAMta paNa lokanI nIcenA caramAMtanI vyAkhyA peThe jANavo. parantu vizeSa e ke jIvadezonA saMbaMdhe paMceMdriyomA traNa bhAMgA kahevA. bAkIrnu badhu teja pramANe kahevu. ratnaprabhA pRthvInA prajJapti uzA8 // 1408 // cAra caramAMtanI peThe zarkarAnabhA pRthivInA paNa cAra caramAMta kahevA. ane ratnaprabhA pRthivInA nIcenA caramAMtanI peThe zarkarAprabhAno 1408 // upalo tathA nIcelo caramAMta samanavo. e pramANe yAvat-sAtamI pRthivI sudhI jANavu tathA saudharma divaloka] yAvat-acyuta (devaloka] saMbaMdhe paNa eja pramANe samajavu. 7veyaka vimAno saMbaMdhe paNa teja pramANe jANavU paNa temA vizeSa e che ke upalA ane heThalA caramAMta vipe dezo saMbaMdhe paMceMdriyomA pana vacalo bhAMgo na kahevo. bAkInu badhupUrva pramANe ja kahecu tathA greveyaka vimA nanI peThe anuttara vimAnanI ane IparaprAgmArA pRthivInI paNa vaktavyatA kaDevI. / / 584 // paramANupoggale NaM bhaMte ! logassa puracchimillAo carimaMtAo paJcacchimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati ? paJcacchimillAo carimaMtAo puracchimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati ? dAhiNillAo carimaMtAo uttarillaM | jAva gcchti| utsarillAo dAhiNillaM jAva gacchati ? uvarillAo caramaMtAo heDillaM carimaMtaM ega jAya gacchati ? heDillAo carimaMtAo uvarilaM carimaMtaM egamamaeNaM gacchati ?, haMtA goyamA! paramANupoggale NaM logassa puracchimilaMta ceva jAva uvarilaM carimaMtaM gacchati // (sUtraM 585) // [pra.] he bhagavan ! paramANupudagala eka samayamA lokanA pUrva caramAMtathI-DAthI pazcima caramAMtamA, pazcima caramAMtathI pUrva IPgharamAMtamA dakSiNa caramAMsathI uttara caramAMtamA, uttara caramAMtathI dakSiNa caramAMtamA uparanA caramatithI nIcenA caramAMtamAM, ane|31 RECERA For Private And Personal

Page #341
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi X nIcenA caramAMtathI uparanA caramAMtamA jAya ? [u.] he gautama! hA, paramANu pudgala eka samaye lokanA pUrva caramAntathI pazcima vyAkhyA caramAMvamA, yAvana-nIcenA gharamAMtathI uparanA caramAMtamA jAya. // 585 / / 16 zatake prajJapti purise gaMbhaMte ! vAsaM vAmati ? no vAsaM vAmatIti ? itthaM vA pAyaM vA pAhuM vA U vA AuDhAvemANe vA pa-18| uddezA8 // 1409 // 14.9 // sAremANe vA katikirie ?, goyanA ! jAvaM ca Na se purise bAsaM vAsati vAsaM no vAsatIti hatthaM vA jAca Ura vA AuTTAveti vA pasAreti yA tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puDhe (sUtraM 586) // pra0] he bhagavana / 'varasAda barase ke nathI barasato'e [jANavAne ] mATe koI puruSa potAno hAtha, paga, bAhu, ke uru saMkoce ke pasAre bo te puruSane keTalI kriyA lAge? [u0] he gautama ! 'barasAda barase ke ke nathI varasato'e jANavAne mATe je puruSa potAno hAtha, yAvat-uru saMkoce ke pasAre te puruSane kAyikI vagere pAMce kriyAo lAge. // 586 // kA deve NaM bhNte| mahaDie jAca mahemakkhe logate ThiccA pabhU alogasi hatthaM vA Aca UraM vA AuMTAvettA yA pasArettae vA!, jo niNaDhe samajhe, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bucar3a deve Na mahaDDIe jAva logate ThiccA No pabhU alo. hai| gaMsi hatthaM vA jAva pamArettae cA?, goyamA! jIvANaM AhArovaciyA poggalA baudiciyA poggalA kalevaraciyA poggalA poggalAmeva pappa jIvANa ya ajIvANa ya gatipariyAe AhijaDa, aloe Na nevasthi jIvA nevatthi poggalA se teNaTuNaM jAca pasArettae vA / / sevaM bhaMte ! 2tti // (sUtraM 587 ) // 16-8 // [pra.] he bhagavan ! moTI RddhivAlo yAvat-moTA sukhavAlo deva lokAMtamA rahIne alokamAM potAnA hAthane, yAvat-urune | KHABA For Private And Personal

Page #342
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1410 / / www.kobatirth.org saMkocavA ke pasArA samartha ke ? [a0] he gautama ! te artha samartha nathI. [pra0 ] he bhagavan ! Apa e pramANe yA hetuthI kaho cho ke ' moTI RddhivALo deva lokAnmAM rahIne alokamAM potAnA hAthane, yAvat - urune pasArakhA samartha nathI' [u0] he gautama 1 jIvone (anugata evA) AhAropacita, zarIropacita ane kalebaropacita pudgalo hoya che, tathA pudgalone AzrayIneja jIvono ane ajIvono (pudgalono) gatiparyAya kahevAya ke. alokamAM to jIvo nathI, tema pudgalo paNa nathI mATe te hetuthI pUrvokta deva yAvatpasArakhA samartha nathI. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. ' // 587 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 16 mA zatakrama AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ~ For Private And Personal zataka 16. (uddezaka 9.) kahinaM bhaMte! balisma baharopaNidassa baharoyaNaranno sabhA suhammA pannatA ? goyamA ! jaMbuhIve dIve maMdararasa pavvayassa uttareNaM tiriyamasaMkheje jaheva camarassa jAva bApAlIsaM joSaNa sahassAI ogAhittA ettha NaM bali|ssa vairoyadissa vaha0 2 rupagiMde nAmaM upAyapatra pannatte sattarasa ekavIse joyaNasae evaM pamANaM jaheba tigicchakUDassa pAsAyavADeMsagassavi taM caiva pamANaM sIhAsaNaM saparivAraM balissa pariyAreNaM aTTho taheva navaraM fibhAI 3 sesaM taM caiva jAva balicaMcAe rAyahANIe annesiM ca jAva rupagiMdassa NaM utpAyapavvayassa 16 ke umezaH9 // 1410 //

Page #343
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1411 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir uttareNaM choDisae taheba jAba cattAlIsaM joghaNasahassAI ogAhitA estha NaM balissa baharopaNissa vairoyaNaranno balicacA nAma rAmahANI pannatA evaM jopaNalaya sahassaM pamANaM taheba jAva balipeDhassa uvavAo jAva AparakkhA sacvaM taheva niravasemaM navaraM sAtiregaM sAgarovamaM ThitIM pannattA sesaM taM cetra jAva valI vairoyaNide balI 2 || sevaM bhaMte / 2 jAva viharati // (sUtraM 588 ) / / 16-9 // [pra0 ] he bhagavan ! vairocanendra ane vairocana rAjA evA balinI sudharmA mamA kyA kahelI (AvelI che ? [30] he gautama! jaMbUdvIpa nAme dvIpamAM maMdara parvatanI uttare tirachu asaMkheya (dvIpa-samudro oLaMgIne) --ityAdi jema camaranI hakIkatamAM kaM che tema aruNavara dIpanI bAhyavedikAthI aruNavara samudramAM baiMtAlIsa hajAra yojana avagAhyA pachI cairocanendra ane vairocanarAjA evA balino rucakeMdra nAmano utpAta parvata ko le. te utpAta parvata 1721 yojana uMco che. bAkInuM badhuM tenuM pramANa tigicchikUTa parvatanI peThe jANatraM tenA prAsAdAvataMsakatuM paNa pramANa teja pramANe jANadhuM tathA balinA parivAra sAdhe saparivAra siMhAsana paNa te pramANe kahevu. rucakendra nAmano artha paNa te pramANe kahevo. vizeSa e ke ahiM rucakendra (ratnavizeSa) nI prabhAvALAM utpalAdi jANavAM. bAkI dhuM teja pramANe yAvat-te balicaMcA rAjadhAnItu tathA anyonuM (Adhipatya karato vihare ve.) tyAMsudhI kahevu. te rucakendra utpAta parvatanI uttare cha so (paMcAvana kroDa, pAMtrIza lAkha, pacAsa hajAra yojana aruNodaya samudramAM tirachu jaine nIce ratnaprabhA pRthvImAM) ityAdi pUrvavat yAvat cAlIsa hajAra yojana gayA pachI tyAM vairocanendra bairocanarAjA evA balinI 'balicaMcA' nAmanI rAjadhAnI kahI (AvelI) che. te rAjadhAnIno viSkaMbha- vistAra eka lAkha yojana ke, bAkInuM vadhuM pramANa pUrva pramANe jANavu, ane te yAvat For Private And Personal 16 zatake uddezaH 9 // 1411 //

Page #344
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 1412 // balipITha sudhI samajabUtathA upapAta, yAvat-AtmarakSako-e badhupUrvavat samajavU. vizeSa e ke vairocanendra vairocana rAjA evA balinI sthiti sAgaropama karatAM kaiMka adhika kahI che. ane bAkI badhu te saMbaMdhe pUrva pramANeja jANavU. yAvat-'vairocanendra pali che, hA vairocanendra bali cha' tyAM sudhI kahe. 'he bhagavan ! te emaja , he bhagavan ! te emana ke.' // 588 // bhagavata sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 16 mA zatakamA navamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 16 zatake | udezA10 zataka 16. (uddezaka 10.) kati vihe gaM bhaMte ! ohI pannatte?, goyamA! duvihA ohI pa0, ohIpadaM niravasesaM bhANiyavvaM // sevaM bhNte|| sevaM bhaMte! jAva viharati // (sUtraM 589) // 16-10 // [pra0] he bhagavana ! avadhijJAna keTalA prakAre kayu cha ? [u0] he gautama ! avadhijJAna ke prakAre kartuM che. ahiM 'prajJApanA' OM sUtranuM tetrIsamu avadhiSada saMpUrNa kahe. he bhagavan ! te emajabe, he bhamavan ! te emaja che-ema kahI yAvad-vihare che. // 589 // bhagavat sudharma svAmIpraNIta zrImad bhagavatIutranA 16 mA zatakamAM dazamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #345
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 16. (uddezaka 11-12-13-14.) vyAkhyA 16 zatake prajJapti umeza: dIvakumArA NaM bhaMte ! sabve samAhArA sabve samussAsanissAsA?, No tiNadve mamaDhe, evaM jahA pddhmsettraa1413|| vitiya uddesae dIvakumArANaM vattabbayA taheba jAva samAuyA samussAsanismAsA / dIvakumArANaM bhaMte ! kati 1413 // lessAo pannattAo!, goyamA! cattAri lessAo pannattAo, taMjahA-kaNhalesA jAva teulessA / eesiNaM | bhaMte ! dIvakumArANaM kaNhalessANa jAva teulessANa ya kayare 2 hiMto jAva visemAhiyA vA?, goyamA! sabva. hAthovA dIpakumArA teulessA kAulessA asaMkhejaguNA nIlalessA visesAhiyA kaNhalessA visesaahiyaa| eesi NaM bhaMte ! dIvakumArANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya kayare 2 hito appaDDiyA vA mahaDiyA vA?, goyamA! hI kaha lessAhito nIlalessA mahadiyA jAca savvamahaDDiyA teulessA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati / 6 udahikumArA NaM bhaMte ! sabve samAhArA0 evaM ceba, sevN016-12|| evaM disAkumArAvi // 16-13 // evaM dhaNiyakumArA'vi, sevaM bhaMte sevaM bhaMte ! jAva viharai // 16-14 // solasamaM sayaM samattaM (sUtraM 590) // 16-14 // [pra0] he bhagavan ! dvIpakumAro badhA samAnaAhAravAlA che, samAnaucchvAsa-niHzvAsacALA 31 [u0] he gautama ! e artha TU samartha nathI. ahiM jema prathama zatakanA dvitIya uddezakamA dIpakumAronI vaktavyatA kahelI che te badhI kahevI, yAvat-samAna AyuSya bALA ane samAna ucchvAsa-niHzvAsavALA (nathI) tyA sudhI jANavU [pra.] he bhagavan ! dIpakumArone keTalI lezyAo kahI? CATEGRICA For Private And Personal

Page #346
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ka umeza 7 1415 // [u0] he gautama ! teone cAra lezyAo kahI he. te A pramANe-1 kRSNalezyA, yAvat-4 tejolezyA. [pra0] he bhagavan ! kRSNavyAkhyA-TrAlezyAvALA yAvata-tejolekyArAkA dvIpakamAromAM koNa konAthI yAvata-vizeSAdhika cha? [u0] he gautama! sauthI thoDA dvIpa prajJaptiH // 1414 // kumAro tejolezyAvAlA ke, kApotalezyAvALA asaMkheyaguNA che, tethI nIlalezyAvAlA vizeSAdhika che, ane tenA karatAM kRSNalezyAMI vALA vizeSAdhika ke. [40] he bhagavan ! kRSNalezyAvAlA, yAvata tejolezyAvALA-e dvIpakumAromA koNa konAthI alparSika che 51 ane maharSika ke ? [u0] he gautama ! kRSNalaNyAcALA karatAM nIlalezyApALA dvIpakumAro mahadhika hai yAvat-tejolezyAvALA sauthI maharSika che. 'he bhagavan ! te emaja cha he bhagavan ! te emaja hai'-ema kahI yAvada vihare che.-(16-11) [pra0] he bhagavan ! zu udadhikumAro badhA samAna AhAravAlA che-ityAdi pUrva pramANe prazna. [u0] pUrva pramANeja badhujANavaM. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'-(16-12) e pramANe dikkumAro dipe teramo uddezaka jANavo ane e pramANe stanitakumAro viSe caudamo uddezaka samajabo. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan / te emaja che-ema kahI yAtra-vihare che. // 590 // bhagavan sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 16 mA zatakamA 11-12-13-14 uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. RECADRA+ - RA* Una ITTETADMETUN iti zrImadbhagavatIsUtre yodazaM zataM samAptam // mment For Private And Personal

Page #347
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1415 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 17. (uddezaka 1.) namo devayA bhagavaIe || kuMjara 1 saMjaya 2 selesi 3 kiriya 4 IsANa 5 puDhavi 6-7 daga 8-9 vAja 10-11 | emiMdipa 12 nAga 13 suvanna 14 vijju 15 vAyu 16 gga 17 sattara se || 77 || (uddezaka saMgraha) 1 kuMjara- koNikanA pradhAna hastI saMbandhe prathama uddezaka, 2 saMyatAdi saMbandhe bIjo uddezaka, 3 zailezI prApta anagAra saMbandhe bIjo uddezaka, 4 kriyA-karma saMbandhe cotho uddezaka, 5 IzAnendranI sudharmAsabhA saMbandhe pAMcamo uddezaka, 6-7 pRthivIkAyika saMbandhe chaTTo ane sAtamo uddezaka, 8-9 akAyika saMbandhe AThamo ane navamo uddezaka, 10-11 vAyukAyika saMbandhe dazamo ane agIyAramo uddezaka, 12 ekendriya jIva saMbandhe bAramo uddezaka, 13-17 nAgakumAra, suvarNakumAra, vidyutkumAra ane adhikumAra saMbandhe anukrame terathI AraMbhI sattara uddeza ko-e pramANe sattaramA zatakamAM sattara uddezako kahevAmAM Avaze. rAyagihe jAba evaM bayAsI udAyI NaM bhaMte / hattharAyA kaohiMto anaMtaraM ubvaddittA udAhitthirAyattAe ubavazo?, gomA ! asurakumArehiMto devehiMto anaMtaraM ubvahittA udApi hatthirAyattAe uvavanne, udAyI NaM bhaMte! hasthirAyA kAlamAse kAlaM kiyA kahiM gacchahiti kahiM ucayajjihiti? goyamA ! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe uko sasAgarovamatiyaMsi nirayAvAsaMsi neraiyattAe uvavajjihiti, se NaM bhaMte! taohiMto anaMtaraM uccaddittA kahiM ga0 kahiM u01, goyamA ! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti / bhUyANaMde NaM bhaMte! hattharAyA For Private And Personal 117 zatake uddezaH 1 // 1415 //

Page #348
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1416 / / www.kobatirth.org kaohiMto anaMtaraM ubvaTTittA bhUgANaMde hasthirAyattAe evaM jaheba udAyI jAva aMtaM kAhiti // (sUtraM 599) // [pra0 ] rAjagRha nagaramA bhagavAn gautama yAvat-A pramANe bolyA - he bhagavan ! udAyI nAme pradhAna hastI kaI gatimAMthI maraNa pAmI turata ahIM udAyI nAme pradhAna hastIpaNe utpanna thayo che ? [u0] he gautama! te asurakumAra deva thakI maraNa pAmI turata ahIM udAyI nAme pradhAna hastIpaNe utpanna thayo che. [pra0 ] he bhagavan ! A udAthI nAme hastI maraNasamaye marI kyAM jaze, kyAM utpanna thaze ? [30] he gautama! A ratnaprabhA pRthivIne viSe eka sAgaropamanI utkRSTa sthitivALA narakAvAsamA nairayikapaNe utpanna thaze. [pra0] he bhagavan ! te (udAyI hastI) tyAMthI maraNa pAmI turata kyoM jaze kyoM utpanna thaze ? [a0] he gautama ! mahAvideha kSetrama utpanna thaI siddha thaze, sarva duHkhono anta karaze. [pra0 ] he bhagavan ! bhUtAnaMda nAme pradhAna hastI kaI gatimAMthI maraNa pAmI turata ahiM bhUtAnaMda nAme hastIpaNe utpanna thayo che ? [u0 ] jema udAyI nAme hastInI vaktavyatA kahI tema bhUtAnaMdanI paNa vaktavyatA ahiM jANavI. yAca sarva duHkhono anta karaze / / 591 / / Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir purise NaM bhaMte! tAlamAruhai tA0 2 tAlAo tAlaphalaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie ?, goyamA jAvaM ca NaM se purise tAlamAruhaha tAlamA0 2 tAlAo tAlaphalaM payAlei vA pavAleha vA tAvaM ca NaM se purise kAigAe jAba paMcahi kiriyAhiM ! TThe, jesiMpiga NaM jIvANaM sarIrehiMto tale nivvattie talaphale nivvattie | te'vi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyA hi puTThA // ahe NaM bhaMte ! se tAlapphale appaNI garuyattAe jAva pazcotrayamANe jAI tastha pANAI jAva jIvidyAo vavazeveti tae NaM bhaMte / se purise kati kirie ?, godhamA ! For Private And Personal 17 zatake uddezaH 1 // 1416 //

Page #349
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprakSaptiH // 1417 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jAyaM ca NaM se purise talapphale appaNI garuyattAe jAva jIvipAo vadharoveti tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAba cauhi kiriyAhiM puTThe, jesipi NaM jIvANaM sarIrehiMto tale nivvattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAba cauhiM kiriyAhiM puTThA, jesipi NaM jIvANaM sarIrehiMto tAlaphale nivvattie tevi NaM jIvA jAva paMcahi kiriyA hiM puTTA, jebina se jIvA ahe bIsasAe paJcotrayamANassa ubaggar3e bahaMti te'viSa NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahiM kirigAhiM puTThA // [pra0 ] he bhagavan ! koI puruSa vADanA jhAra upara caDhe, ane te tADanA jhADa upara caDhI tyAM rahelA tADanA phaLane halAve ke nIce pADe to te puruSane keTalI kriyAo lAge ? [a0] he gautama ! jeTalAmA puruSa tADa upara caDhI tADanA phaLane ilAve ke nIce pADe, teTalAmAM te puruSane kAyikI bagere pAMca kriyAo lAge. je jIvazenA zarIradvArA vADa vRkSa tathA tADanuM phaLa utpanna thayuM che te jIvone paNa kAyikI bagere pAMca kriyAo lAge. [pra0] he bhagavan ! ( te puruSe halAvyA ke toDaghA pachI) te tADanuM phaLa potAnA bhArane lIghe yAvat-nIce paDhe, ane nIce paDatA te tADanA phaLadvArA je jIvo haNAya, yAvat-jIvitathI jUdA thAya, to tethI te phaLa toDanAra puruSane keTalI kriyAo lAge ? [a0] he gautama! jeTalAmAM te puruSa tADanA phaLane toDe ane pachI te phaLa potAnA mArane lIghe nIce paDatA jIvone yAvat-jIvitathI jUdA kare to veTalAmAM (toDanAra) puruSane kAyikI bagere cAra kriyAo lAge, je jIvonA zarIrathI tADanuM vRkSa nIpajyuM ke ve jIvone yAvat cAra kriyAo lAge, ane, je jIvonA zarIrathI sADanuM phaLa nIpajyaM te jItrone to kAyikI yAvada yAMce kriyAo lAge. tathA je jIvo svAbhAvika rIte nIce paDatA tADanA phaLanA upakAraka thAya For Private And Personal 17 zatake uddezaH1 // 1417 //

Page #350
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAajJaptiH // 1418 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ke te jIvone paNa kAyika yAvat-pAMce kriyAo lAge. purise SaNaM bhaMte! ruvassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie !, gopamA ! jAvaM caNaM se purise rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhi puDhe, jesiMpiya NaM jIvANaM sarIrehiMno mUle nivvattie jAba bIe nivvattie teviya NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA, ahe NaM bhaMte! se mUle appaNI garuyattA jAva jIvidhAo vavazeveha tao NaM bhaMte! se purise kati kirie, gomA ! jAvaM ca NaM se mUle apaNo jAva babaroveha tAvaM ca gaM se purise kAiyAe jAva cauhiM kiriyAhiM puDhe, jesiMpiMga NaM jIvANaM sarIrehito kaMde nivyattie jAba bIe nivvattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAtra cauhiM puTThA, jesiMpiMga NaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nivvattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiri yAhi kaMde, jeviya NaM se jIvA ahe bImasAe paJcovayamANassa uvaggahe varhati tevi NaM jIvA kAeyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA || purise NaM bhaMte! ruksvassa kaMdaM pacAleha, go0 tAvaM caNaM me purise jAtra paMcahiM kiriyAhiM puTThe, jesiMpiNaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nivvattie jAva bIe nivvattie tevi NaM jIvA jAva paMcAhi~ kiriyAhiM puTThA, ahe NaM bhaMte ! se kaMde appaNo jAna cauhiM puDhe, jesiMpiNaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nivvattie khaMdhe ni0 jAva cAhiM puTThA, jesiMpi NaM jIvANaM sarIrehiMto kaMde nivvattie sevi ya NaM jIvA jAba paMcahi puTThA, jevi ya se jIvA ahe vIsasAra paJcovayamANassa jAva paMcahi puTThA jahA khaMdhI evaM jAva bIyaM (sUtraM 592 ) / / For Private And Personal | 17 zatake uddezaH1 // 148 //

Page #351
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ti pra0) he bhagavan ! koi puruSa jhADanA mULane halAye ke nIce pADe to te puruSane keTalI kriyA lAge 1 [30] he gautama! |P! bhyAkhyA jhADanA mULane halAvanAra ke nIce pADanAra puruSane kAyikI vagere pAMce kriyAo lAge, ane je jIvonA zarIrathI mULa yAvat vIjAvaka 18nIpajyAM che te jIvone paNa kAyikI vagere pAMce kriyAo lAge. [pra.] he bhagavan ! tyAra pachI te mULa potAnA mArane lIdhe nIce II uddezAra // 1419 // dopaDe ane bIjA jIvonu ghAtaka thAya to tethI mULane halAvanAra ke toDanAra te purupane keTalI kriyA lAge ! [u0] he gautama! jeTa-1* 1311519 // lAmA te muLa potAnA bhArane lIdhe nIce paDe ane vIjA jIyonu ghAtaka thAya teTalAmA te puruSane kAyikI vagere cAra kriyAo, lAga. tathA je jIvonA zarIrathI kaMda nIpajyo che, yAvat-dhIja nIpa, che te jIvone kAyikI yAvat - cAra kriyAo lAge. baLI je jIyonA zarIrathI mULa nIpajyUche te jIvone kAyikI yAta-pAMca kriyAo lAge. tathA je jIyo svAbhAvika rIte nIce paDatA mUlanA upagrAhaka- upakAraka che te jIvone paNa kAyikI vagere pAMca kriyAo lAge ke. [pra.] he bhagavan ! koI puruSa vRkSanA kaMdane ilAve to tene keTalI kriyA lAge ? [u.] he gautama ! kaMdane ilAvanAra te puruSane yAva-pAMca kiyAo lAge. tathA je jobonA zarIrathI mRLa yAvat bIja nIpajyU ke te jIvone paNa pAMca kriyAo lAge . [pra0] he bhagavan ! tyAra pachI te kanda potAnA bhArane lIdhe nIce paDe ane yAvat-jIvono ghAta kare to te puruSane keTalI kriyAo lAge? [u.] te puruSane yAnana-cAra kiyAo lAge. 2(sAkSAt ghAtaka nahi hovAthI prANAtipAtakriyA na lAge.) tathA je jIvonA zarIrothI mRLa, skaMdha vagere nIpajyAM che te jIvone paramaparAe ghAtaka hovAthI prANAtipAta kriyA sivAya cAra kriyAo lAge ane je jIvonA zarIrothI kaMda nIpajyo ke te jIvone yAvat pAMce kriyAo lAge. vaLI je jIvo svAbhAvika rIte nIce paDanA te kaMdanA upakAraka hoya te jIvone paNa pAMce kriyAo KARECHNOLORGASKAR For Private And Personal

Page #352
Shri Mahavir Jain andra www.kobatirth.org pracaptiH Acharya S a rsuri Gyanmandir lAge. jama kaMda saMbandhe vaktavyatA kahI tema yAva-bIja saMbandhe paNa jANavI. // 592 / / vyAkhyA- 4aa kati bhaMte ! sarIragA paNNatA?, goyamA! paMca sarIgaMgA pannattA, taMjahA-orAliyajAvakammae / kati 17 hiNa bhaMte ! iMdiyA paM01, goyamA! paMca iMdiyA paM0,0-soiMdipa jAba phaasidie| kativihe gaM bhaMte ! joe pa01, 18 uddezA // 1420 tAvahaNamatajAra 5 1520 // | goyamA tivihe joe pa0, taM-maNajoe cayajoe kAyajoe / jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIraM nimvattemANe kati 131 kirie ?, goyamA! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie, evaM puDhavikAipathi evaM jAva mnnusse| jIcA bhaMte ! orAliyasarIraM nivvattemANA kati kiriyA:, goyamA! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAvi, evaM puDhAvikAiyA evaM jAva maNussA, evaM veubviyasarIreNaci do daMDagA, navaraM jassa asthi veubviyaM, evaM jAva kammagasarIraM, evaM moiMdiyaM jAva phAsidiyaM, evaM maNajogaM vayajogaM kAyajogaM jassa ja asthi taM bhANiyavaM, ee egattapuhutteNaM chaccIsaM daMgA (sUtraM 593) / [pra.] he bhagavan ! keTalA zarIro kahA~ cha ? [u0] he gautama ! pAMca zarIro kahAM che, te A pramANe-1 audArika, yAvat15 kArmaNa. [pra0] he bhagavan ! keTalI indrIyo kahI / [u0] he gautama ! pAMca indriyo kahI che, te A pramANe-1 zrotrendriya, TU yAvat-5 sparzendriya. [ma0] he bhagavara ! yoga keTalA prakArano kajho ke ? [u.] he mautama ! yoga traNa prakArano kabo , te A pramANe-manayoga, vacanayoga ane kAyayoga. [ma.] he bhagavan ! audArika zarIrane bAMdhato jIva keTalI kriAyavALo hoya? [u0] mahe gautama ! audArika zarIrane bAMdhato jIva koivAra traNa kriyAvALo, koivAra cArakriyAvALI ane koibAra pAMca kriyAtrALo hoya. 18 For Private And Personal

Page #353
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1421 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ete pRthivIkAyika saMbandhe kahetuM tathA e pramANe daMDakanA kramayI yAvat-manuSya sudhI jANa. [pra0 ] he bhagavan ! audArika zarIrane bAMdhatA aneka jIvone keTalI kriyAo lAge ? [u0] he gautama ! teone kadAcit traNa kriyAo, kadAcit cAra kriyAo ane kadAcit pAMca kriyAo lAge e pramANe yAvat daMDakanA kramathI pRthivIkAyiko sudhI jANavuM tathA e kramayI yAvat-manuSyo sudhI jaNa. e pramANe vaikriya zarIra saMbandhe paNa eka vacana ane bahuvacanane AzrayI ve daMDako kahevA. parantu je jIvone baiMkiya zarIra hoya te jIvone AzrayI kahevu e pramANe yAvat kArmaNazarIra sudhI samaja. zrotrendriyathI AraMbhI yAvat-spardhendriya sudhI paNa eja kramathI jANavu. baLI manayoga, vacanayoga ane kAyayoga viSe paNa e pramANe kahevu, parantu jene je yoga hoya tene te yogasaMbandhe kaheM. ema badhA maLIne ekavacana ane bahuvacanane azrayI chabIza daMDako kahevA. / / 593 / / katiSiNaM bhaMte! bhAve paNNatte ?, gopamA ! chanvihe bhAve pa0, taM0 - udahae uvasamie jAva sannivAie, se kiM taM udahae ?, udahae bhAve dubihe paNNatte, taMjahA -- udaie udayaniphanne ya, evaM eevaM abhilAveNaM jahA aNuogadAre channAmaM taheva niravasesaM bhANiyavvaM jAva se taM sannivAie bhAve // sevaM bhaMte / sevaM bhaMtetti // ( sU0 594 ) / / 17-1 // [pra0] he bhagavan ! bhAva keTalA prakAranA kahyA che ? [u0] he gautama ! bhAva cha prakAranA kayA hai. te A pramANe- 1 auda vika, 2 aupazamika, yAvat - 6 sAMnipAtika [pra0 ] he bhagavan ! audayika bhAva keTalA prakAre kahyo che. [u0] he gautama ! audacika bhAva ve prakAre kahyo che, te A pramANe-audayika ane udayaniSpanna. e pramANe A amilApa baDe anuyogadvAramAM jema cha For Private And Personal [17 zatake uddezaH 1 // 14215

Page #354
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir JGI nAmanI vaktavyatA kahI ke te baghI ahiM kahevI. yAvata-e pramANe sAMnipAtika bhAva sudhI kaDevaM. 'he bhagavan ! te emaja che, he| dhyAkhyA8 bhagavan ! te emaja che'. // 594 // dAta prajJaptiH bhagaSata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 17 mA zatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. umezara // 1422 // 1422 // zataka 17. (uddezaka 2) se nUrNa bhaMte ! saMyataviratapaDihayapaJcakhAyapAvakamme dhamme Thie assaMjayaaviraya apaDihayapacakkhAyapAvakamme adhamme Thite saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thite?, haMtA goyamA! saMjayavirayajAva dhammAdhamme Thie, eesiNaM bhaMte ! dhammasi vA ahammaMsi vA dhammAdhammasi vA cakiyA kei Amahattae vA jAva tuyahittae vA?, goyamA! No tiNaDhe samaDhe, se keNaM gbAi aTeNaM bhaMte ! evaM vucai jAva dhammAdhamme Thite !, goyamA! saMjayavirayajAva pAvakamme dhamme Thite dhamma ceva uvasaMpattiANaM viharati, asaMyatajAva pAvakamme adhamme Thie adhamma ceva uvasaMpanjittANaM viharaha, saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thita dhammAdhammaM ceva upasaMpajjittANaM viharati, se teNaTeNaM jAva Thie // jIvA NaM bhaMte ! kiM dhamme ThiyA adhamme ThiyA dhammAdhamme ThiyA ?, goyamA! jIvA dhammevi ThitA adha. mmevi ThitA dhammAdhammevi ThinA, neraha0 pu01, goyamA! NeraDyA No dhamme ThitA adhamme ThitA No dhammAdhamme ThitA, evaM jAva cauridiyA, paMciMdiyAtirikkhajo pucchA, goyamA! paMciMviyatirikkhajoNi no dhamme ThiyA For Private And Personal

Page #355
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyarmandie 17zatake &aa umezAra dA adhamme ThiyA dhammAdhammevi ThiyA, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajohasavemANiyA jahA nera0 (sU0 595) / / IR.. bhyAkhyA [pra0] he bhagavan ! saMyata, prANAtipAtAdithI virativALo ane jeNe pApakarmano pratighAta ane pratyAkhyAna kayu che evo jIva prAThi // 1423 // cAritra dharmamA sthita hoya, asaMyata, avirata ane jeNe pApakarmano pratighAta ane pratyAkhyAna kayu nathI evo jIva adharmamAM sthita 3 // 1423 // | hoya, taza saMyatAsaMyata jIva dharmAdharmamA khita hoya ? [u0] he gautama! hA, saMyata ane virata jIva dharmamAM sthita hoya, saMyatA| saMyata jIva yAvat-dharmAdharmamAM sthita hoya. [ma.] he bhagavan ! e dharmamAM, adharmamA ane dharmAdharmamAM koI jIva vesavAne yAvata ALoTavAne samartha cha ? [u0] he gautama! e artha samartha nathI (arthAt-te jIvano svabhAva hobAthI dharmamA, adharmamAM ke dharmAdharmamA koI jIva besI zakato nathI.) [ma.] he bhagavan ! zA kAraNathI Apa ema kaho cho ke-'yAvata-dharmAdharmamAM sthita hoya' ? [u0] he gautama! saMyata, vista ane jeNe pApakarmanuM pratyAkhyAna kayu cha evo jIva dharmamAM sthita hoya eTale dharmano Azraya karI-svIkAra karIne vihare. e pramANe asaMyata, avirata ane jeNe pApakarmanu pratyakhyAna karya nathI evo jIva adharmamAM sthita hoya-eTale adharmano Azraya karI vihare, tathA saMyatAsaMpata jIva dharmAdharmamAM sthita hoya-paTale jIva dharmAdharmano-dezaviratino Azraya karI vihare. te mATe he gautama ! yAvat-'sthita hoya'. [40] he bhagavan ! zuM jIvo dharmamA sthita hopa, adharmamAM sthita hoya ke dharmAdharmamA sthita hoya ! [u0] he gautama! jIvo dharmamAM paNa sthita hoya, adharmamAM paNa sthita hoya ane dharmAdharmamAM paNa sthita hoya. [pra0] he bhagavan ! e pramANe narayika saMbandhe pRcchA karavI. [30] he gautama ! nairayiko dharmamA sthita na hoya, tema dharmAdharmamAM sthita na hoya, paNa adharmamAM sthita hoya. e pramANe yAvat-caurindriya jIvo sudhI jANavU. [10] paMcendriya tiryaca jIvo saMbandhe pRcchA. For Private And Personal SECREGARHWAR

Page #356
Shri Mahavir Jain Ar e ndra www.kobatirth.org A Acharya Shri garsuri Gyanmandie kAu.] gautama! paMcendriya tiryaca jIvo dharmamA sthita nathI, paNa teo adharmamA ane dharmAdharmamA sthita che. manuSyone viSe sAmAnya vyAkhyA4AjIvonI peThe vaktavyatA kaDecI. vAnavyaMtaro, jyotiSiko ane vaimAniko viSenI vaktavyatA nairayikonI peThe kahegI. // 595 // 7 prajJatiH annausthiyA NaM bhaMte ! ebamAikvaMti jAva parUveti-evaM khalu samaNA paMDiyA samaNovAsayA pAlapaMDiyA kA uddezAna // 1424 // // 12 // jamsa NaM egapANAevi daMDe aNikvitte se NaM pagaMtavAletti vattavvaM siyA, se kahameyaM bhaMte ! evaM , goyamA! japaNaM te annautthiyA ebamAikvaMti jAva vattavaM miyA, je te evamAhaMsumiccha te ekamA0, ahaM puNa goyamA! ebamAikvAmi jAya paravemi evaM khalu mamaNA paMDiyA samatovAsagA bAlapaMDiyA jassa NaM egapANAevi daMDe nikvitte se zaM no egalabAletti vattabvaM siyA // jIvANaM bhaMte ! kiM vAlA paMDiyA vAlapaMDiyA), goyamA! jIvA yAlAvi paMDiyAvi bAlapaMDiyAvi, nerajhyANa pucchA, goyamA! neraiyA bAlA no paMDiyA no bAlapaMDiyA, evaM jAva cauridigANaM, paMciMdiyatirikva0 pucchA, goyamA! paMciMdiyatirikkhajoNiyA bAlA no paMDiyA bAlapaDiyAvi, maNusmA jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA neraiyA (sUtraM 596) // [0] he bhagavan ! anyatIthiko ema kahe je, yAvat ema prarUpe meM ke 'zramaNo' paMDita kahevAya ke ane zramaNopAsako bAlapaMDita kavAya , paNa je jIvane eka paNa jIvanA badhanI avirati che te jIva 'ekAMta bAla' kaDevAya, to he bhagavan ! A (anyatIthikornu kathana) satya kema hoya ? [u.] he gautama! je anyatAviko A pramANe kahe cha ke yAvat-ekAnta bAla' kaDevAya, parantu jeoe ema kaI teoe mithyA-asatya kA che, he gautama! hu~ to A pramANe kahuM chu-yAvat prarUpuMcha ke-e pramANe kharekhara 181 For Private And Personal

Page #357
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zramaNo paMDita cha ane zramaNopAsako bAlapaMDita he, paNa je jIve eka paNa prANinA vadhanI virati karI ke te jIva 'ekAMtavala' na vyAkhyAkavAya, ( parantu 'bAlapaMDita' kahevAya) [pra0] he bhagavan ! zu jIvo bAla-viratirahita cha, paMDita-sarvavirativALA cha ke bAla 17 zataka pravatiH | umezA R425 // Dita-dezavirati yukta ch| [u0] he gautama! jIvo vAla paNa che, paMDita pama che ane bAlapaMDita paNa che [pra.] nairayiko saMbandhe Shayari dAe pramANe prazna karavo. [u0] he gautama ! nairapiko bAla cha, paNa paMDita nathI, tema bAlapaMDita paNa nathI. e pramANe daMDakanA kramathI yAvat-cauridriyo sudhI jANavu [0] paMcendriya tiryaco saMbaMdhe prazna. [u0] he gautama! paMcendriya tiryaco pAla ane bAlapaMDita hoya che, paNa paMDita hotA nathI. manuSyo saMbaMdhe sAmAnya jIvonI vaktavyatA kahevI. tathA vAnavyatara, jyotiSika ane hai| vaimAnika saMbaMdha nairayikanI vaktavyatA (sU0 7) kahevI. // 596 // / amautthiyA NaM bhaMte ! ecamAikkhaMti jAva paveti-vaM khalu pANAtivAe musAvAe jAva micchAdasaNaH | salle vaTTamAssa anna jIve ane jIvAyA pANAvAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jApa micchAdaMsa sallavivege vahamANassa anne jIve anne jIvAyA, upapattiyAe jAva pariNAmiyAe vahamANasma anne jIve anne jIvAza, upapattiyAe uggahe IhA avAe dhAraNAe vahamANassa jAva jIvAyA, uhANe jAva parakkame baddamANassa jAva jIvarAyA, neraiyatta, tirivakhamaNussadevatte vadyamANassa jAva jIvAyA, nANAvaraNijje jAva aMtarAie vaTTamA| jassa jAva jIvAyA, evaM kaNhalessAe jAva sukkalessAe, sammadiTTIe 3 evaM cakhudaMsaNe 4 AbhiNiyohiya. nANe 5 matiannANe 3 AhArasannAe 4 evaM orAliyasarIre 5 evaM maNajoe 3 sAgArovaoge aNAgArovaoge SHREEKR5 For Private And Personal

Page #358
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandit www.kobatirth.org vadRmANassa apaNe jIve anne jIvAyA, se kahameyaM bhaMte! evaM ?, goyamA ! japaNaM te annautthiyA eimAikkhaMti vyAkhyA-18 jAba miccha te ebamAsu, ahaM puNa goyamA! evamAikvAmi jAva parUvemi-evaM khalu pANAtivAe jAca mi- zatake prajJapti cchAdamaNamalle badamANasma saJceva jIve sacceva jIvAyA jAva aNAgArobaoge baddamANassa sacceca jIve sacceca VuddezAna // 1426 1426 // jIvAyA / / (sUtraM 597) // [pra0] he bhagavan ! anyatIthiko A pramANe kahe , yAvada prarUpe che ke prANAtipAtamAM, mRSAvAdamA yAvat-mithyAdarzanaza lyamAM vartatA prANIno jIva anya ke ane jIvAtmA tethI anya cha, prANAtipAtaviramaNamAM, yAvada-parigrahaviramaNamAM, krodhanA tyAgamAM-yAvat-mithyAdarzanazalyanA tyAgamA vartatA prANIno jIva anya che ane tethI teno jIvAtmA anya che. autpattikI buddhimAM, yAvat-pAriNAmikI buddhimA vartamAna prANIno jIva anya che ane tethI jIvAtmA anya cha; avagraha, IhA, avAya ane dhAraNAmAM vartamAna prANIno jIva anya che ane jIvAtmA tezI anya che utthAnamA, yAvat-puruSakAra-parAkramamA vartamAna prANIno jIva anya che ane jIvAtmA tethI anya che nairayikapaNAmAM, paMceMdriyatiryacapaNAmAM, manuSyapaNAmAM tathA devapaNAmAM vartamAna jIva anya che ane jIvAtmA anya che; jJAnAvaraNIyamA yAvat-aMtarAyamA vartamAna prANIno jIva anya che ane tethI jIvAtmA anya che; kRSNalezyAmAM, yAvat-zuklalejhyAmAM, tathA samyagdRSTi mithyAdRSTi ane samyagmidhyAdRSTimAM, 1 cakSudarzana 2 acakSudarzana, 3 avadhidarzana ane 4 kevala darzanamAM, 5 AbhinivodhikasAna, zrunajJAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna ane kevaLajJAnamAM, matiajJAna, zrutaajJAna, ane bhavibhaMgajJAnamA, AhArasaMjJA, bhayasaMjJA, nidrAsaMtrA ane maithunasaMjJAmAM, ane eja pramANe audArika zarIra, vaikriya zarIra, AhAraka || jana For Private And Personal

Page #359
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA. prajJaptiH // 1427 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zarIra, tejasa zarIra ane kArmaNa zarIramAM, tathA manoyoga, vacanayoga, ane kAyayogamAM, sAkAropayoga ane anAkAropayogamAM vartamAna prANIno jIva anya che ane teno jIvAtmA anya che. to he bhagavan ! te kema satya hoya ? [a0] he gautama ! je anyatIrthako e pramANe kahe che, yAvat-teo mithyA kahe che. he gautama! huM to A pramANe kahuM huM yAvat prarUpuM huM - " prANAtipAta yAvat - mithyAdarzanamAM vartamAna prANIno teja jIva che ane teja jIvAtmA che yAvat - anAkAropayogamA vartamAna prANIno teja jIva che ane teja jIvAtmA che. " / / 597 // deve NaM bhaMte! mahaDDIe jAva mahesa0 putravAmeva rUbI bhavittA pabhU arUviM trivittANaM ciTThittae ?, jo tiNaTTe samaTThe, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM vubaha-deve NaM jAva no pabhU arUviM viubvittANaM ciTTittae 1, goyamA ! ahameyaM jANAmi ameyaM pAmAmi ahameyaM bujjhAmi ahameyaM abhisamannAgacchAmi, mae evaM nAyaM mae evaM di mae evaM buddhaM mae evaM abhisamannAgayaM japaNaM tahAgagrassa jIvassa sarUvissa makammassa sarAgassa saveda [Na]ssa samohassa malesassa sasarIrassa tAo sarIrAo aviSyamukkassa evaM pannAyati, taMjahA - kAlatte vA jAva suktilatte vA sugaMdhatte vA dubhigaMdha vA titte vA jAva mahura0 kakkhaDatte jAva lukkhante, se teNaTTeNaM goyamA ! jAna ciTTittae / sacetra NaM bhaMte! se jIve puNvAmeva arUvI bhavittA pabhU rUvi viubvittANaM ciTTittae !, No tiNaTTe0 jAva ci0, go0 ! ahameyaM jANAmi jAna jannaM tahAgagrassa jIvassa arUvassa akrammassa arAgassa avedassa amoharama alesamma amarIrassa tAo sarIrAo viSyamukassa No evaM pannAyati, taM0-kAlatte vA jAva For Private And Personal 17 zatake uddezaH2 // 142 //

Page #360
www.kobatirth.org agarsuri Gyanmandir vyAkhyA-hA yAke uddezA2 // 1428 // Shri Mahavir Jain lendra Acharya Shri r bhAlukkhatte vA, se teNaDhe jAva cidvittae vA / / sevaM bhaMte ! ti (sUtraM 598) // 17-2 // 1 [40] he bhagavan / moTI RddhivALo, yAvana-moTA sukhavALo deva pahelA rUpI hoIne-mUrta svarUpa dhAraNa karI pachI arUpI rUpa prajJaptiH hai (amUrta rUpa) vikumne rahevA samartha cha ? [u0] te artha samartha nathI. pri0] he bhagavan ! Apa e pramANe zA hetuthI kaho cho ke // 14284 |'moTI RddhighAlo deva yAvat-arUpI rUpa vikurvIne rahekA samartha nathI'' [u0] gautama! hu e jANuM chu, hue jouM chu, huMe nicita jANu chu, huMe sarvathA jANu chu, meM e jANyuM che, meM e joyu cha, meM nizti jANyu cha ane meM e sarvathA jANyu cha ke, tevA prakAranA rUpavALA, karmavALA, rAgabALA, vedavALA, mohavALA, lezyAmALA, zarIravAlA ane te zarIrathI nahi mukAyelA-jUdA nahIM thayelA jIvane viSe ema jagAya cha, se A pramANe-te zarIrayukta jIvamAM-kALApaNu, yAvat-dhoLApaNuM, sugaMdhipaNu ke durgadhiSaNu, kaDavANu ke yAvat-madhurapaNu, tathA karkazapaNuM ke yAvat-rukSapaNuM hoya che, mATe he gautama ! te hetuthI te deva pUrva pramANe yAvatarUpI rUpa vikurvavA samartha nathI. [0] he bhagavan ! teja devarUpa jIva pahelA arUpI thaIne pachI rUpI AkAra vikRrvavA samartha cha? [u.] e artha samartha nadhI-ityAdi yAvat-'vikurvabA samartha nathI' tyAMsudhI jANavU. kAraNa ke he gautama ! hue jANuM chu ke, yAvatrUpa vinAnA, karma vinAnA, rAga vinAnA, veda vinAnA, moha vinAnA, lezyA vinAnA, zarIra vinAnA ane zarIrathI jUdA thayelA tevA prakAranA jIvane viSe ema jaNAtuM nathI ke, te jIvA kALApaNu yAkta-lukhApaNuM che. mATe he gautama ! te hetuthI yAvat-te deva | | pUrva pramANe cikuvA samartha nathI. "he bhagavan / te emaja che, he bhagavan ! te emaja che." / / 598 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagaktImatranA 16 mA zatakamAM cIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #361
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 17. (uddezaka 3) dhyAsyA 17ztake prajJapti narezA // 1529 // selesi paDikhanae NaM bhaMte ! aNagAre sayA samiyaM payati veyati jAvataM taM bhAvaM pariNamati, No tiNadve 1 // 1429 // drasamaDe, NapaNatthegeNaM parapayogeNa / kativihA Na bhaMte ! eyaNA paNNattA, goyamA! paMcavihA eyaNA paNNattA, jahA-daTaveyaNA khettagaNA kAleyaNA bhAyaNA bhaveyaNA, danveyaNA NaM bhaMte! katithihA pa01, goyamA! cau vihA pa0, saMjahA-nerahayadabveyaNA tirikSa maNussa0 devadabveyaNA, se keNa evaM bucaha-nerahayadaveyaNA 21, goyamA ! jannaM neraDyA nerahamadabve vahiMsu vA vadati vA vahissaMti dhA te NaM tattha neratiyA neratiyadave vaTTamANA nehayadanveyaNa paiMsu vA ehasaMti vA, se teNadveNaM jAva cavveyaNA, se keNaTeNaM maMte! gavaM budha tirikvajoNiyadanveSaNA evaM ceva, navaraM tirikvajoNiyabve bhANiyadhvaM, sesaM taM ceca, evaM jAba devavaveyaNA / khettayaNA gaM bhaMte ! kativihA paNNatA?, goyamA! caubbihA pa0, taM-neraiyakhettepaNA jAva devakhettayaNA, se keNadveNaM bhaMte ! haiN| evaM vubaha neraiyakhettayaNA 021, evaM ceva navaraM neraharakhetteyaNA bhANiyacyA, evaM jApa devakhettayaNA, evaM kA lepaNAvi, evaM bhaveyaNAvi, bhAveyaNAvi jAba devabhAveyaNA (sUtraM 599) // | pra0] he bhagavan ! zelezI avaskhAne prApta dhayela anagAra zuM sadA nirantara kaMpe, vizeSa kaMpe, ane yAvata-te te bhAve pariName ? [u.] eartha samartha nI, mAtra eka paraprayoga vinA (arthAna-zailezI avasthAmAM AtmA atyanta sthiratAne prApta bhayela hovaayii| RECRACKGROGRA For Private And Personal

Page #362
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir paraprayoga sivAya na kaM.). [pra.] he bhagavan ! ejanA (kaMpana) keTalA prakAranI kahI cha ? [u0] he gautama! ejanA pAMca prakAranI vyAkhyA- 18| che, te A pramANe-1 dravyaejanA, 2 kSetraejanA, 3 kAlaejanA, 4 bhAvaejanA ane 5 bhavaejanA. [H0] he bhagavan ! dravyaejanA 17 zatake prajJaptiH di keTalA prakAranI kahI che ? [u.] he gautama! te cAra prakAranI kahI hai, te A pramANe-1 nairayikadravyaejanA, 2 tiryaMcayonika 2 umezA // 143. dravya ejanA, 3 manuSyadravyaejanA ane 4 devadravyaejanA. [pra0] he bhagavan ! zA kAraNathI nairayikadravyaejanA' 2 kaDevAmAM Ave 1430 // | 1 [u0] he gautama ! je mATe nairayiko nairayikadravyamA vartatA hatA, varte ke ane vartaze, te nairayikoe nairayikadravyamA cartatA nairayikadravyanI ejanA karI hatI, kare ke ane karaze, te mATe yAvat-nairayikadravyaejanA kahevAmAM Ave che. [10] he bhagavan ! | tiryaMcayonikadravyaejanA 2 kahe vAya tenu zuM kAraNa ! [u0] pUrva pramANeja jANavaM. vizeSa e ke nairayikadravyane badale tiryaMcayo nikadravya kahe yu. bAkI vadhuM teja pramANe jANavU. tathA e pramANe manuSyadravyaejanA ane devadravyaejanA paNa jANavI. [pra0] he bhaga|van ! kSetraejanA keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! te cAra prakAranI kahI che. te A pramANe-1 nairayikakSetraejanA, yAvat | 4 devakSetraejanA. [pra.] he bhagavan ! nairayika kSetraejanA 2 kadevAnuM zuM kAraNa ! [u0] pUrva pramANe jANavU. vizeSa e ke nairayika-13 dravyaejanAne badale nairayikakSetraejanA kahevI. ane ema yAvat-deva kSetraejanA sudhI jANavU. tathA kAlaejanA, bhavaejanA ane bhAva ejanA viSe paNa e pramANe jANavU. yAvat-devabhAvaejanA mRdhI samaja. / / 599 / / | kativihA NaM bhaMte ! calaNA paNNattA !, goyamA ! tivihA calaNA pa0, taM0-sarIracalaNA iMdiyacalaNA joga calaNA, sarIracalaNANaM bhaMte ! kativihA pa.?, goyamA! paMcavihA pa0, taM0-orAliyasarIracalaNA jAva ka-18 KASARICK For Private And Personal

Page #363
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit vyAkhyAprajJapti // 1431 CHEDCAMERICACHC mmagasarIracalaNA, iMdiyacalaNA bhaMte ! kativihA pa01, goyamA! paMcavihA paNNattA, saMjahA-soiMdiyacalaNA jAva phAsiMdiyacalaNA, jogacalaNA gaMbhaMte ! kativihA pa01, go! tithihA paM0, taM0-maNajogacalaNA vaha 517vatake umezA jogacalaNA kAyajogacalaNA, se keNaTuNaM bhaMte! evaM vubaha orAliyasarIracalaNA o021, goyamA! jaMNaM // 1431 // jIcA orAliyasarIre baDhamANA orAliyasarIrapAyogAI dabAI orAliyasarIrattAe pariNAmemANA orAliyasarIracalaNaM caliMsu vA calaMti vA calirasaMti vA se teNaTeNaM jAba orAliyasarIracalaNA0 o0 2, se keNa. tuNaM bhaMte / evaM bu. beuviyasarIracalaNA veu, evaM ceva navaraM veubviyasarIre badamANA evaM jAva kammagasarIracalaNA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM cu. soiMdiyacalaNA 21, goyamA! jannaM jIvA soiMdie vaDhamANA soiMdiyapAogAI dabbAI soiMdiyattAe pariNAmemANA soiMdiyacalaNaM caliMsu vA calaMti vA calissaMti vA se teNaTeNaM jAva sotidiyacalaNA so02, evaM jAba phAsiMdiyacalaNA, se keNaDhaNaM evaM bucar3a maNajogacalaNA 21, goyamA! 6 jaNaM jIvA maNajoe bahamANA maNajogappAogAI davAiM maNajogattAe pariNAmemANA maNajogacalaNaM caliMsurU vA caliMni vA calissaMti vA se teNaTeNaM jAva maNajogacalaNA maNa. 2, evaM vaijogacalaNAvi, evaM kAyajoga. calaNAvi // (suu0600)| [0] he bhagavan ! calanA keTalA prakAranI kahI ? [u.] he gautama calanA traNa prakAranI kahI . te A pramANe-zarIracalanA, indriyacalanA ane yogacalanA. [10] he bhagavan ! bharIracalanA keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! zarIracalanA SARAK For Private And Personal

Page #364
Shri Mahavir Jain Arado r a www.kobatirth.org Acharya Shrikan asuri Gyanmandi za uddezA3 1532 // pAMca prakAranI kahI chai, te A pramANe-1 audArikabharIracalanA, yAvada-5 kArmaNazarIracalanA. [30] he bhagavan ! indriyacalanA vyAkhyA-18 keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! pAMca prakAranI kahI che, te A pramANe-1 bhotrendriyacalanA, yAvat-5 spazendriyacalanA. prajJapti 15[.] he bhamavan ! yogacalanA keTalA prakAranI kahI che? [u0] he gautama ! yogacalanA traNa prakAranI kahI , te A prmaanne||14||2|| manoyogacalanA, vacanayogacalanA ane kAyayogacalanA. [saM0] he bhagavan ! zA hetuthI audArikazarIracalanA 2 kavAya ke ? ThA[u0] he gautama! je mATe audArika zarIramAM vartatA jIvoe audArikazarIrayogya dravyone audArikazarIrapaNe pariNamAvatA audA rikazarIranI calanA karI , kare ke ane karaze, te kAraNathI he gautama ! audArikazarIracalanA 2 kahevAmAM Ave che. [pra.] he bhagavan ! zA kAraNathI vaikriyazarIracalanA 2 kahevAmAM Ave ke? [u0] pUrva pramANe nadhu jANa. vizeSa e ke vaikriyazarIrane viSe vartatA' ityAdi kahe. (arthAt-audArikane badale badhe vaikriya kahe.) ane eja pramANe yAvat-kArmaNazarIracalanA sudhI jANavu [pra0] he bhagavan ! zA kAraNathI bhotrendriyacalanA 2 kahevAmAM Ave ke ? [u0] he gautama / zrotrendriyane dhAraNa karatA jIvIe zrotrendriyayogya dravyone zrotrendriyapaNe pariNamAvatA zrotrendriyanI calanA karI, kare ke ane karaze, te kAraNathI zrotremAndriyacalanA 2 kahevAmAM Ave . e pramANe yAvat-sparzendriya calanA sudhI jANavU. [40] he bhagavan ! zA kAraNathI manoyoga calanA 2 kahevAmAM Ave che! [u0] he gautama ! je kAraNathI manayogane dhAraNa karatA jIvoe manayogya jIvoe manayogya dravyone manayogapaNe pariNamAvatA manoyoganI calanA karI, kare ke ane karaze, te kAraNathI manoyogacalanA 2 kahevAmAM Ave che. e pramANe vacanayogacalanA tathA kAyayogacalanA paNa jANavI. // 600 / / MARATHI For Private And Personal

Page #365
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyarmandir vyAkhyA prajJaptiA // 14 // 3 // ARRORESCARAMATA aha bhaMve! saMbege nivee gurusAhammiyasusmRmaNayA AloyaNayA niMdaNayA garahaNayA khamAvaNayA suyasahAyatA viThasamaNayA bhAve appaDibaddhayA yiNivaNayA vivittasayaNAsaNasevaNayA soiMdiyasaMvare jAva phAsiM 517 zataka * uzA3 diyasaMbare somapaJcavANe sarIrapaJcaksvANe kasAyapaJcakavANe saMbhogapaJcakkhANe uvahipacakhANe bhattapaJcakavANe 18 // 1433 // stramA virAgayA bhAvasace jogasacce karaNasacce maNasamaNNAharaNayA vayasamannAharaNayA kAyamamannAharaNayA koha|vivege jAvamicchAdasaNasallavivege gANasaMpannayA saNasa. carittasaM vedaNaahiyAsaNayA mAraNaMtiyaahiyAsa NayA eeNaM bhaMte ! payA kiMpajjavasANaphalA paNNattA? samaNAuso!, goyamA! saMvege nicege jAva mAraNaMtiyaahiyAsa.ee siddhipajjavasANaphalA paM0 smnnaauso||| sevaM bhaMte! 2 jAba viharati (suu0601)||17-3|| [H0] he bhagavan ! saMvega-mokSano abhilApa, nirveda-saMsArathI viraktatA, guruonI tathA sAdharmikonI sevA, pAponI aalo| canA-guru samakSa kathana, niMdA-AtmadvArA doponI nindA, gardA-parasamakSa potAnA doSo pragaTa karavA, kSamApanA, upazAMtatA, zrutasahAyatA-zrutAbhyAsa, mAvAprativaddhatA-hAvAdi bhAvone vipe apratibaMdha, pApasthAnothI nivRtta vu, viviktazayanAsatA-cyAdirahita vasati ane Asanano upayoga, zrotrendriyasaMcara, yAvat-sparzandriyasaMvara, yogapratyAkhyAna, zarIrapratyAkhyAna, kaSAyapratyAkhyAna, saMbhogapratyAkhyAna, upadhipratyAkhyAna, bhaktapratyAkhyAna, kSamA, virAgatA, bhAvasatya, yogasatya, karaNasatya-pratilekhanAdi kriyAnu yathArtha karavU, manaHsamanbAharaNa-mananuM saMgopana, vacaHsamanbAharaNa-vacanasaMgopana, kAyasamandAharaNa-kAyasaMgopana, krodhano tyAga, yAvat-mithyAdarzanazalyano tyAga, jJAnasaMpannatA, darzanasaMpannatA, cAritrasaMpannatA, kSudhAdi vedanAmAM sahanazIlatA ane mAraNAntika For Private And Personal

Page #366
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1434 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kaSTamAM sahanazIlatA-e badhA padonuM he AyuSmAn zramaNa ! antima phaLa zuM ka he ? [u0] he gautama! saMvega, nirveda, yAvat-mAraNAMtika kaSTamAM sahanazIlatA e badhA padontuM aMtima phaLa mokSa kachu che. "he bhagavan ! te emaja che. he bhagavan ! te emaja che." / / 601 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtramA 17 mA zatakamAM jIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 4) kAle 2 rAyagihe nagare jAva evaM vayAsI -asthi bhaMte jIvANaM pANAvApUrNa kiriyA kaDa ?, haMtA asthi, sA bhaMte ! kiM puddhA kajjaha apuTTA kajaha ?, goyamA ! puTThA kajjai no apuTThA kalaha, evaM jahA paDhamasae chaTTuddesae jAba no aNAzupubbikaDAti vaktavaM siyA, evaM jAva bemANiyANaM, navaraM jIvANaM egiMdiyANa ya nitrvAghANaM chaddisiM vAghAye paDuca siya tidisiM siya caudisiM siya paMcadisi sesANaM niyamaM chaddisaM / asthi NaM bhaMte! jIvANaM musAvAeNaM kiriyA kajjai 1, haMtA asthi, sA bhaMte / kiM puDhA0 kajar3a jahA pANAr3avAeNaM daMDao evaM mumAvAeNavi, evaM adinnAdANeNavi mehuNevi pariggaheNavi, evaM ee paMca daMDagA 5 / samayanaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajai sA bhaMte! kiM puTThA kajjai apuTThA kajjaha, evaM taheba jAva battavvaM siyA jAva vaimANiyANaM, evaM jAya pariggaheNaM, evaM etevi paMca daMDagA 10 | jaMdeseNaM bhaMte ! jIvANaM pANAr3avA For Private And Personal 17 zatake uddezaH 4 // 1434 //

Page #367
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit vyAkhyA-1 prajJapti // 1435 // eNaM kiriyA kaba ti evaM ceva jAva pariggaheNaM, evaM etevi paMca daMDagA 15 / jaMpaesannaM bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kajai sA bhaMte ! kiM puTThA kajati evaM taheva daNDao evaM jAva pariggaheNaM 20, evaM ee vIsaM31 17vataka daMDagA // (sUtraM 602) // * umezA [pra0] te kALe te samaye rAjagRha nagaramA (bhagAvan gautama) yAvat-A pramANe bolyA ke, he bhagavan ! jIvo baDe prANAtipAtadvArA kriyA-karma karAya ch| [u.] hA karAya . [ma.] he bhagavan ! te kriyA (karma) rapRSTa-AtmAe sparzalI karAya ke a. spRSTa-AtmAnA sparza vinA karAya ? [u0] he gautama ! te spRSTa karAya, paNa aspRSTa na karAya-ityAdi badhu prathama zatakanA chaTTA uddezakamAM kahyA pramANe kahevu'; yAvat-te kriyA (karma) anukrame karAya ke, paNa anukrama vinA kagatI nayI. e pramANe daMDakanA kramathI yArata-vaimAniko sudhI jANa. parantu vizeSa e ke jIvo ane ekendriyo vyAghAta-pratibaMdha sivAya cha e dizAmAthI AvelAM | karma kare che, ane jo vyAghAta hoya to kadAca traNa dizAmAMthI, kadAca cAra dizAmAMthI ane kadAca pAMca dizAmAMthI, AvelA karma kare che. (je ekendriyo lokAnte rahelA che, tene uparanI ane AsapAsanI dizAthI karma AvavAno saMbhava nathI, tethI teo kacit traNa dizAmAthI kadAcida cAra dizAmAMthI, ane kadAcit pAMca dizAmAMthI Avelu karma kare che ane bAkInA jIvo lokanA | madhya bhAgamA hotrAthI vyAghAtanA abhAva cha e dizAmAMthI Avelu karma kare che. te sivAya bAkInA jIvo to avazya cha e dizA-15) mAthI AvelA karma kare che.) [pra0] he bhagavan ! jIvo mRSAvAdadvArA karma kare ? [u0] hA, kare che. [pra.] he bhagavan ! bhute kriyA-karma spRSTa karAya-ityAdi prazna. [u0] jema prANAtipAta saMbaMndhe daMDaka kajho ke tema mRSAvAda saMbandhe paNa daMDaka kaddevo. ema / CE For Private And Personal

Page #368
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org adattAdAna, maithuna ane parigrahasaMbandhe pAMce daMDako kahevA. [pra0] he bhagavan ! je samaye jIvo prANAtipAtadvArA (karma) kare che te || vyAkhyA-14 samaye he bhagavan ! te spRSTa karma kare ke ke aspRSTa karma kare ke ? [u0] pUrva pramANe jANavU. yAvata-te 'anAnupUrvIkRta nathI' tyAM- 17zatake prajJaptiH sudhI kaIcu. e pramANe-yAcana-daMDakanA kramathI vaimAniko sudhI yAvat-parigraha saMbandhe jANavu badhA maLIne pUrvavat pAMce daMDako udezaH4 // 1436 // mRpAvAda saMbandhe kahevA. [pra0] he bhagavan ! je kSetramA jIvo prANAtipAta dvArA karma kare cha te kSetramA spRSTa ke aspRSTa kare 2-13 ityAdi prazna. [u0] pUrva pramANe ucara kahevo. yAvat-parigraha mughI jANavU. ema pAMce daMDako kahevA. [pra.] he bhagavan ! je pradezamAM jIvo grANAtipAta dvArA karma kare che te pradezamAM zuM spRSTa karma kare cheke aspRSTa karma kare che-ityAdi pUrva pramANe daMDaka kahevo. [u0] e pramANe yAvat-parigraha mudhI jANavU. ema badhA maLIne vIza daMDako kahevA. / / 602 // jIvANaM bhaMte ! kiM attakaDe duskhe parakaDe dukkhe tadubhayakaDe dukkhe ?, goyamA! attakaDe dukkhe no parakaDe dukkhe no tadubhayakaDe dukkhe, evaM jAva cemANiyANaM, jIvANaM bhaMte ! kiM attakaDaM dukkhaM vedeti parakaDaM dukkhaM vedeti tadubhayakaDaM dugva vedeti ?, goyamA! attakaDaM dukkhaM vedeti no parakaDaM dukkhaM vedeti no tadubhayakaDaM |dukkhaM vedeti, evaM jAva vemANiyANa / jIvANaM bhaMte ! kiM attakaDA veyaNA parakaDA veyaNA pucchA, goyamA! adattakaDA veyaNA No parakaDA veyaNA No tadubhayakaDA veyaNA evaM jAva vemANiyANaM, jIvA NaM bhaMte ! kiM attakaDaM hai vedaNaM vedeti paraka ve. 0 tadubhayaka ve be01, goyamA! jIvA attakaDaM veya0 ve0 no paraka0 no tadubhaya. 12 evaM jAva vemANiyANaM / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti // (sUtraM 603) // 17-4 // NEKHABAR For Private And Personal

Page #369
R Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJapti // 1437 // [pra0] bhagavan ! jIvone je duHkha che te \ AtmakRta cha, parakRta che ke ubhayakRta cha ? [30] he gautama jIvone je duHkha ke te AttakRta hai, parakRta nathI, tema ubhayakRta paNa nadhI, pa pramANe daMDakanA kramathI yAvat-vaimAniko sudhI jANavU. [pra0] hai I uddezA4 bhagavan ! nIvo zuM AtmakRta duHkha vede che, parakata duHkha vede che ke tadubhayakRta duHkha vede cha ? [30] he gautama ! jIvo AtmakRta 8 // 1437 // duHkha vede cha parakRta ke ubhayakRta duHkha vedatA nathI. e pramANe yAvat-vaimAniko sudhI jANa. [pra0] he bhagavan ! jIvone je vedanA che te zuM AtmakRta che, parakata che-ityAdi prazna. [u.] gautama ! vedanA AtmakRta che, parakRta ke ubhayakRta nathI. e pramANe yAvat-vaimAniko sudhI jaNavaM. [10] he bhagavan ! jIvo zu AtmakRta vedanAne vede che, parakRta vedanAne vede che ke ubhayakRta vedanAne vede cha ? [u.] he gautama ! jIvo AtmakRta vedanAne vede che; parakRta ke ubhayakRta vedanAne vedatA nathI. e pramANe yAvat-vaimAniko sudhI jANavU. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'. // 603 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 17 mA zatakamAM cothA uddezAno malArtha saMpUrNa thayo. ECRACE ARRORCEBOOK zataka 17. (uddezaka 5) kahi NaM bhaMte ! IsANassa deviMdassa devaranno sabhA suhammA paNNattA, goyamA! jaMbuddIve 2 maMdarassa panca-18 yassa uttareNaM imIse rayaNappa. puDha0 bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo urlDa caMdimasUriya jahA ThANapade jAva mase IsANava.sae mahAvimANe se gaM IsANaSaTeMsae mahAvimANe addhaterasa joyaNasayasahassAI evaM jahA dasa Fer Private And Persons

Page #370
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir | masae savimANavattabyathA sA ihavi IsANassa niraksesA bhANiyanvA jAva AyarakkhA, ThitI sAtiregAI do vyAkhyA- sAgarovamAI, sesa taM ceva jAba IsANe devide devarAyA I02, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte! tti (sUtra 604) // 17-5 // 17 zatake prajJaptiH [pra.] he bhamavarI deveMdra devarAja IzAnanI sudharmA sabhA kyA kahI che! [u0] he gautama! jaMbUdvIpa nAme dvIpamA maMdaraparvatanI udeza:5 // 14 // 8 // G // 1538 uttare A ratnaprabhA pRthivInA atyanta sama ane ramaNIya bhUmimAmayI upara caMdra ane sUryane mUkIne AgaLa gayA pachI-yAvat-(prajJA panAstranA bIjA) sthAnapadamAM kahyA pramANe madhyabhAgamA IzAnAvataMsaka vimAna Ave che. te IzAnAvataMsaka nAme mahAvimAna sADA bAra kAkha yojana lAMbu ane pahoLa cha-ityAdi yAvat-dazama zatakamAM zakravimAnanI vaktavyatA kahI che te badhI ahIM IzAna saMbaMdhe | yAvada-AtmarakSakanI vaktavpatA sudhI kahevI. te IzAnendranuM AyuSa kiMcit adhika ve sAgaropamarnu cha, bAkI badhuM teja pramANe jANavU. mAyAvata-deveMdra devarAja IzAna che 2. 'he bhagavan ! te emaja De, he bhagavan / te emaja che'.|| 604 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImbanA 17 mA zatakamA pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 6.) pudavikAie bhaMte ! imIse raya0 puDha0 samohae 2 je bhavie sohamme kappe puDha vikAiyattAe uvavajittae se bhaMte / kiM puci uvavajittA pacchA saMpAuNejA puci vA saMpANittA pacchA uvava.1, goyamA! puci vA uvavajittA pacchA saMpAuNejA puci vA saMpAuNittA pacchA uvavajejA, se kegaTeNaM jAva pacchA uvatra jejjA!,181 For Private And Personal

Page #371
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJaptiH // 1439 // SECRECAPACLACEMA* goyamA! puDhavikAiyANaM tao samugghAyA paM0, taM0-vedaNAsamugghAe kasAyasamugyAe mAraNaM tiyasamugyAe, mAra| patiyasasugghAeNaM samohaNamANe deseNa vA samohaNati samvega vA samohaNani desaNaM samohannamANe puliMba saMpA 517 zatake | uddeza6 uNittA pacchA ucavajinnA, sabveNaM samohaNamANe puci uvavajettA pacchA saMpAuNejA, se teNaTeNaM jAda uvava 41439 // jijaa| puDhavikAie NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAva samohae sa0 2 je bhavie IsANe kappe puDhavi * evaM ceva IsANAva, evaM jAva acyagevijavimANe, aNuttaravimANe IsipambhArAe ya evaM ceva / puDhavikAie NaM bhaMte! sakarappabhAe puDhacIe samohae 2 sa. je bhavie sohamme kappe puDhavi0 evaM jahA rayaNappabhAe puDhavikAie uvabAio evaM sakArappabhAevi pudabikAio uvavAeyavvo jAva IsipambhArAe, evaM jahA rayaNappabhAe vattabbayA bhaNiyA evaM jAva ahemattamAe samohae IsIpambhArAe uvvaarymbo| sevaM bhaMte ! 2 tti (sUtraM 605) // 17-6 // [pra0] he bhagavan ! je pRthivIkAyika jIva A ratnaprabhA pRthivImAM maraNa samudghAta karIne saudharmakalpamAM pRthivIkAyikapaNe utpanna dhavAne yogya che te he bhagavan ! zuM prathama utpanna thAya ane pachI AhAra kare-pudgala grahaNa kare ke prathama pudgala grahaNa kare | ane pachI utpanna thAya! [u0] he gautama! te prathama utpanna yAya ane pachI padgala grahaNa kare; athavA prathama pudgala grahaNa kare ane pachI utpanna thAya. [pra0] te zA kAraNathI yAvat-pachI utpanna thAya ? [30] he gautama pRthivIkAyikone traNa samudghAto kamA ch| te A pramANe-vedanA samudghAta, kaSAya samudghAta ane mAraNAMtika samudghAta. jyAre jIva mAraNAMtika samudghAta kare che tyAre dezathI paNa samudghAta kare che ane sarvathI paNa samudghAta kare che. jyAre dezathI samRdghAta kare che tyAre prathama pudgala grahaNa kare che ane* For Private And Personal

Page #372
Shri Mahavir Jain Arthur Hendra www.kobatirth.org 17 zatake A Acharya Shrir agarsuri Gyanmandir Paa pachI utpama thAya che, jyAre sarvayI samudghAta kare che tyAre prathama utpanna thAya che ane pachI pudgala grahaNa kare che. te kaarnnthii| vyAkhyA 18 yAvata-pachIthI utpana thAya che. [pra0] he bhagavan ! pRthivIkAyika jIva A ranaprabhA pRthivImAM yAvat-maraNasamudghAta karI je prajJaptiH uddezaH6 IzAnakalpamAM pRthivIkAyikapaNe utpanna thavAne yogya cha -ityAdi pRcchA. [u0] pUrva pramANe IzAnakalpasaMcanthe jAga. ema paavt||1440|| L ||1440|acyut, veyaka vimAna, anuttara vimAna ane ISatprAgbhArA pRthivI saMbandhe paNa jaNa. [pra0] he bhagavan ! je pRthivIkAyika jIva A zarAprabhA pRthivImAM maraNa samudghAta karIne saudharbhakalpamAM pRthivIkAyikapaNe utpanna thavAne yogya che-ityAdi prazna. [u0] | jema ratnaprabhA pRthivInA pRthivIkAyikano utpAda kahyo che tema zarkarAprabhAnA pRthivIkAyikano utpAda kahevo. yAvat-e pramANe ISa sAmbhArA pRthivI sudhI jANavaM, tathA jema ratnaprabhAnA pRthivIkAyikanI vaktavyamA kahI tema yAvat-sAtamI naraka pRthivI mudhImAM maraNasamudghAtathI samavahata thayelA jIvano ISatprAgbhArAmA upapAta kahevo. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che.' 605 bhagavada sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 17 mA zatakamA chaTThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 7) puDhavikAie Na bhaMte ! sohamme kappe samohae samohaNittA je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe puDha KdhIkAiyattAe uvavavajirAe se NaM bhaMte ! kiM pubbi sesaM taM ceva jahA rayaNappabhApuDha vikAie sabvakappesu jAva kA IsipambhArAe tAva uvavAio evaM sohammapRDha vikAiovi sattasuvi puDhavIsu uvavAeyaco jAva ahesattamAe, 181 FORECAS930 For Private And Personal

Page #373
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // -1441 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir evaM jahA sohammapuDha vikAio savyapuDhavI ubabAio evaM jAva Isipa bhArApuDhavikAio sambapuDhavI ubavAeyavo jAva AhesattamAe, sevaM bhaMte / 2 / / (sUtraM 606) / / 17-7 // [pra0 ] he bhagavan ! je pRthivIkAyika jIva saudharmakalpamAM maraNasamudghAta karI A svapramA pRthivImAM pRthivIkAyikapaNe utpanna thavAne yogya che te he bhagavan ! prathama utpanna thAya ane pachI AhAra kare-ityAdi prazna. [u0] jema ratnaprabhA pRthivInA pRthikAyika jIvano vathA kalpomAM yAvat-ISatprAgbhArA pRthivImAM upapAta kahevAmAM Avyo ke tema saudharmakalpanA pRthivIkAyika jIvano paNa sAte narakapRthivImAM yAvat saptama naraka sudhI upapAta kaddevo. tathA jema saudharmakalpanA pRthivIkAyika jIvano sarva pRthivIomAM upapAta ko tema baghA svargoM, yAtrat-ISatprAgbhArA pRthivImAM pRthivIkAyika jIvano paNa sarva pRthivIomAM yAvatsAmI narakapRthivI upapAta kahevo. 'he bhagavan ! te emaja ke, he bhagavan ! te emaja che.' / / 606 // bhagavat dharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtramA 17 mA zatakamAM sAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. zataka 17. (uddezaka 8 . ) AukAie NaM bhaMte ! imIle ragaNanabhAe puDhabIe samoha0 2 je bhavie sohamme kappe AukAiyatAeM uba vajitae evaM jahA puDhavikAio tahA AukAiovi savvakappesu nAva Isipa mArAe taheba ubavAyacvo evaM jahA rayaNappA AukAio ubavAio tahA jAba AhesantamApuDha bi AukAio upaSAeyabyo jAva Isipa bhA For Private And Personal 117 zatake uddezaH7 // 2442 //

Page #374
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1442 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir rAe, sevaM bhaMte / 2 // sUtraM 607) / / 17-8 // [[pra0 ] he bhagavan ! je akAyika jIva A ratnaprabhA pRthivImAM maraNasamudghAta karIne saudharmakalpamAM aSkAyikapaNe utpanna yAtrAne yogya - ityAdi prazna. [u0] jema pRthivI kAyikasaMbandhe kathaM ne tema aSkAyikasaMbandhe paNa baghA kalpomAM kahenuM, yAvat-ISatprAgbhArA pRthivImAM paNa te pramANe upapAta kahevo. tathA jema ratnaprabhAnA aSkAyika jIvano upapAta ko che tema yAvat-sAtamI pRthivInA akAyikajIvana paNa yAvada - ISatprAgbhArA pRthivI sudhI upapAta kahevo. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan / te emaja che.' ||607|| bhagavad sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 17 mA zatakamAM AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 9) AukAie NaM bhaMte! sohamme kappe samohae samoha0 je bhavie imIse rayaNappabhAga puDhavIe ghaNodadhivalaesu AukAiyattAe unavajittae se NaM bhaMte! sesaM taM caiva evaM jAba AhesattamAe jahA sohammaAukAio evaM | jAva IsinbhArA AukAio jAva AhesattamAe ubavAyavvo, sevaM bhaMte ! 2 || (sUtraM 608) / / 17-9 // [pra0 ] he bhagavana ! je apkAyika jIva saudharmakalpamAM maraNasamudghAtane prApta thaIne A ratnaprabhAnA ghanodadhivalayomA aSkAvi kapaNe utpanna bhavAna yogya che, te he bhagavan !-ityAdi prazna. [30] bAkI badhuM pUrva pramANe jANavuM. ema yAvat adhaH saptama pRthivI sudhI jANa. jema saudharmakalpanA aSkAyikano (naraka pRthivImAM ) upapAta ko tema yAvat ISatprAgbhAra pRthivInA ackAyika For Private And Personal 17 zatake uddevAH8-9 // 14427

Page #375
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 4 bhyAkhyA. prajAti // 1443 // 17 zatake umezAra. // 14 // jIvano yAvat-adhaHsalama pRthivI sudhI upapAta kaDeco. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja cha. // 608 // bhagavada sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 17 mA zatakamAM natramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa kyo. zataka 17. (uddezaka 10) vAukkAie Na bhaMte ! imIse rayaNappabhAe jAva je bhavie sohamme kamme vAukkAiyakSAe uvavajittae se NaM jahA puDha vikAio tahA dhAukAiovi navaraM vAukAiyANaM cattAri samugdhAyA paM0, taM0-vedaNAsamugghAe jAva beubdhiyasamugyAe, mAraNatiyasamugghAeNe samohaNamANe deseNa vA samo0 sesaM taM ceva jAva ahesattamAe samo. hao IsipambhArAe pacavAeyavyo, sevaM bhaMte ! 2 (sUtraM 609) // 17-10 // [pra.] he bhagavan ! je vAyukAyika jIva ArasaprabhAmAM maraNasamudghAtane prApta thaine saudharmakalpamA bAyakAyikapaNe utpanathavAne yogya te he bhagavan !-ityAdi prazna. [u.] jema pRthivIkAyikasaMbandhe kahevAmA Abyu che tema vAyukAyikasaMbandhe paNa jANa. vizeSa e ke vAyukAyikane cAra samuddhAta hoya; ane te A pramANe-vedanAsamuddhAta, yAvat-vaikriyasamudghAta. te vAyukAyika mAra NAMtika samudghAtabaDe samavahata thaI dezathI samudghAta kare ye-ityAdi bAkI badhuM teja pramANe jANavU; yAvat-sAtamI narakapRthivImAM | samudghAtane prApta thayela vAyukAyikano ISatvAmmArAmA upapAta kaDevo. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja .' 601 bhagavan sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 17 mA zatakamAM dazamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. OMER For Private And Personal

Page #376
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir zataka 17. (uddezaka 11) vyAkhyAvAukAie NaM bhaMte! sohamme kappe samohae sa02 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAe taNuvAe 17zatake prajJaptiH kA uddezaH11 // 1444 // ghaNavAyavalaesutaNugayavalaesu bAukAiyattAe uvavajettae se NaM bhaMte ! sesaM taM ceva evaM jahA sohamme bAu 51444 // kAio sattasuvi puDhacIsu uvavAhao evaM jAva IsipambhArAe vAucAio ahesattamAe jAya uvavAeyavo, sevaM bhNte!2|| (sUtraM 610) // 17-11 // [pra.] he bhagavan ! je vAyukAyika jIva saudharmakalpamA samudghAta karI A ranaprabhA pRthivInA dhanavAta, tanuvAta, ghanatrAtaba&layo ke tanuvAtavalayomA vAyukAyikapaNe utpanna thavAne yogya te he bhagavan !-ityAdi prazna. [u.] bAkI varSA pUrva pramANe jANavaM. ane jema saudharmakalpanA vAyukAyikano sAte pRthivImA upapAta karo te pramANe yAvat-I-prAgmArA pRthivInA vAyukAyikano yAvat-adhaHsaptaya pRthivIparyata upapAta kahevo. 'he bhagavan ! te emaja, he bhagavan ! te emaja che.' / / 61 // __ bhagavat sudharmasvAmIpraNIna zrImad bhagavatIstranA 17 mA zatakamAM agIyAramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 12) egidiyANaM bhaMte! samve samAhArA sacce samasarIrA evaM jahA paDhamasae vitiyauddesae puDhavikAiyANaM vittavyayA bhaNiyA sA ceva egidiyANaM iha bhANiyavvA jAva samAuyA samovavanagA / egidiyA NaM bhaMte! ka-18 For Private And Personal

Page #377
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir bhyAkhyA prajJapti // 1445 // | tilessAo pa.?, goyamA ! cattAri lessAo paM0, taM0-kaNhalessA jAva teulessA / eesiNaM bhaMte ! egidi yANaM kaNhalesANaM jAva visesAhiyA vA?, goyamA! samvatyovA egidiyANaM teulesmA kAulesmA aNataguNA 17 zatake urezA12 | NIlalessA visemAhiyA kaNhalessA visesaahiyaa| eesiNaM bhaMte ! pagidiyANaM kaNhalessA iDDI jaheva dIvaku. 1445 // | mArANaM, sevaM bhaMte! 2 // (sUtra 611) 17-12 // [pra.] he bhagavan ! badhA ekendriya jIvo samAna AhAravALA cha, samAna zarIravALA che-ityAdi prazna. [u.] jema prathama zata-13 kanA dvitIya uddezakamAM pRthivIkAyikanI vaktavyatA kahI che tema ahIM ekendriyo saMbandhe paNa kahevI. yAvata-samAna AyuSyavALA nathI, tema sAthe utpana yatA paNa nathI. [pra.] he bhagavan ! ekendriyone keTalI lezyAo kahI che 1 [u0] he gautama ! teone cAra* lezyAo kahI hai. te A pramANe-1 kRSNalezyA, yAvat-4 tejolezyA. [ma0] he bhagavan ! kRSNalezyAvAlA, yAvat-(tejolezyA vALA e ekendriyomA) koNa konAthI yAvat vizeSAdhika! [u0] he gautama ! sauthI thoDA tejolezyAvALA ekendriyo the, tethI anaMtaguNa adhika kApotalezyAvAna che, tethI vizeSAdhika nIlalezyAvAlA cha, ane tethI vizeSAdhika kRSNalezyAvALA che. pra.] he bhagavan ! e kRSNa lezyAvAlA, yAvat-tejolezyAvAlA ekendriyonI Rddhi-sAmarthya saMbandhe prazna.-eTale kRSNalezyAvALA yAvattejolezyAbALA ekendriyomA koNa alpaRddhivALo ane koNa maharSika cha ? [u0] jema dvIpakumAronI Rddhi kahI le tema ekendriyonI kaDevI. he bhagavan ! te emaja, he bhagavan ! te emaja che. // 611 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 17 mA pratakamAM pAramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #378
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir CUR zataka 17. (uddezaka 13) vyAkhyAprajJaptiH nAgakumArA NaM bhaMte ! save samAhArA jahA solasamasae dIvakumAruddese taheva niravasesaM bhANiyabvaM jAva ||14464aaddiiti, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAva viharati // (sUtraM 612) // 17-13 / / 0] he bhagavan ! badhA nAgakumAro samAna AhAravALA -ityAdi prazna. [u0] jema soLamA zatakanA dvIpakumAra uddezakamAM kahevAmAM AvyU che tema yAvat-Rddhi sudhI kahe. 'he bhagavan / te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'-ema kahI yAvata-vihare che. 612 | bhagavada sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 17 mA zatakamA teramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 17zatake umezaH13 14 // 1546 // CANCS zataka 17. (uddezaka 14) suvanakumArA NaM bhaMte ! savve samAhArA evaM ceca, sevaM bhNte!2|| (sUtra 613) // 17-14 / / [pra0] he bhagavan ! badhA suvarNakumAro samAna AhAravALA che-ityAdi prazna. [u.] pUrva pramANe badhujANavU. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. / / 613 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 17 mA zatakamAM caudamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #379
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajAptiH // 1447 4/17 zatake umeza:15 zataka 17. (uddezaka 15.) vijjukumArA gaM bhaMte ! samve samAhArA evaM ceva, sevaM bhaMte !2 // (sUtraM 614) / / 17-15 // [pra0] he bhagavan ! vadhA vidyutkumAro samAna AhAravAlA che-ityAdi prazna. [u0] pUrva pramANe vadhujANavu 'he bhagavan ! te |emaja che, he bhagavan ! te emaja che.||614 // bhagavada sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 17 mA zatakamAM paMdaramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. C // 1447 // - zataka 17. (uddezaka 16) vAyukumArA NaM bhaMte ! sabve samAhArA evaM ceva, sevaM bhaMte ! 2 // (sUtraM 615) // 17-16 // [pra.] he bhagavan ! vadhA vAyukumAro samAna AhAravALA che-ityAdi prazna. [u.] pUrva pramANe badhu jANavu he bhagavan ! te emana che, he bhagavan / te emaja che. // 615 // mamavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 17 mA zatakamAM soLamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. SHARE - For Private And Personal

Page #380
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJAziH // 1448 // zataka 17. (udezaka 17) aggikumArA bhaMte savve samAhArA evaM ceba, sevaM bhNte!2|| (sUtraM 616) 17-17 // sattarasama sayaM samatA uzaH17 [pa.] he bhagavan ! badhA agnikumArI samAna AhAravAlA che-ityAdi prazna. [u0] pUrva pramANe padhu jANavaM. he bhagavan ! te IG1548 // emaja che, he bhagavan ! te emaja che. // 616 // bhagavata sudharmastrAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 17 mA zatakamAM sattaramA uddezano mUlArtha saMpUrNa thayo ane sattaramA zatakanI pUrNAhuti thai. RAMES // iti zrImadbhagavatIsUtre gUrjarabhASAnuvAdasahitA paMcamo bhAgaH samAptaH // For Private And Personal

Page #381
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobabirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal

Page #382
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir Recem -on-MEET - Irr ONT ERTMeer - m iti zrImadbhagavatIsUtre paMcamo bhAgaH smaaptH|| 2 0AAROORAANTEZAAAAAAYSen AIMERA 2RUSHESARLOCUSESCORE ANTOSeey For Private And Personal

Page #383
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprazasi // 1309 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zramaNa bhagavAn mahAvIre e pramANe kajhuM eTale te maMkhaliputra gozAlaka ekadama gusse thayo ane zramaNa bhagavAn mahAvIrane aneka prakAranA anucita vacanovaDe Akroza karavA lAgyo, Akroza karIne aneka prakAranI uddharSaNA - parAbhavanA vacanovaDe tiraskAra karavA lAgyo, tiraskAra karI aneka prakAranI nirbhartsanA vaDe nirbhasita karavA lAgyo, nirbhartsanA karI aneka prakAranI nizkoTanA karkaza bacanovaDe halakA pADavA prayatna karavA lAgyo, ane tema karI te gozAlaka A pramANe bolyo - "kadAcita - huM ema mAnuM chu ke tuM naSTa thayo che, kadAcit vinaSTa thayo che, kadAcit bhraSTa thayo che, ane kadAcit naSTa, vinaSTa ane bhraSTa thayo che, kadAcit tu Aje daza nahi, tane mArAthI sukha thavAnuM nathI". // 552 // te kAle 2 samaNassa bhagavao ma0 aMtevAsI pAINajANavae savvANubhUtI NAmaM aNagAre pagai bhaie jAva viNIe dhasmAyariyANurAgeNaM eyamahaM asaddahamANe uDAe uTTheti u0 2 jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvA0 2 gosAlaM maMkhaliputtaM evaM vayAsI- jevi tAva gosAlA! tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA aMti egamavi AyariyaM dhammiyaM suvayaNaM nisAmeti sebi tAva vaMdati nama'sati jAva kallANaM maMgalaM devayaM cehayaM pajjuvAsai, kimaMga puNa tumaM gosAlA ! bhagavayA caiva pavvAvie bhagavayA caiva muMDAvie bhagavayA caiva sehAvie bhagavayA caiva sikkhAvie bhagavayA caiva bahussutIkae bhagavao veva micchaM viSpaDivanne, taM mA evaM gosAlA !, nArihasi gosAlA !, sacaiva te sA chAyA no annA, tae NaM se gosAle maMkhaliputte sabvANubhUtiNA aNagAreNaM evaM butte samANe Asurute 5 savvANubhUrti aNagAraM taveNaM teeNaM egAhacaM kUDAhathaM jAva bhAsarAsi kareti, taerNa se For Private And Personal 15 uddeza :1 // / 1309 //

Page #384
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 4 // 11 // gosAle maMkhaliputte savvANubhUti aNagAraM taveNaM teeNaM egAha kUDAhaca jAva bhAsarAsiM karettA yopi samajyAdhaNaM bhagavaM mahAvIraM uccAvayAhiM AusaNAhiM Ausai jAva suhaM ntyi| 1310 // te kALe ane te samaye zramaNa bhagavaMta mahAvIranA antevAsI-ziSya pUrva dezamA utpanna thayelA sarvAnubhUti nAme anagAra bhadra | prakRtinA ane yApada vinIta hatA. ne potAnA dharmAcAryanA anurAgathI A gozAlakanI vAtanI azraddhA karatA uThyA, uThIne jyA maMkhaliputra gozAlaka hato tyAM AvI maMkhaliputra gozAlakane A pramANe kadhu-" he gozAlaka! je tevA prakAranA zramaNa ke bA. aNanI pAse eka paNa Arya-nirdoSa ane dhArmika suvacana sAmaLe che ne paNa tene vaMdana ane namaskAra kare hai, yAvat te kalyANakara | ane maMgalakara devanA caityanI peThe tenI paryupAsanA kare che; paNa he gozAlaka! tAre mATe to zukahe, !!! bhagavaMte tane dIkSA ApI, arthAt ziSyarUpe svIkAra kayoM, bhagavaMte tane muMbyA, bhagavaMte tane pratasamAcAra zIkhanyo, bhagavate tane zikSita kayoM ane bhagavate tane bahuzruta kayoM, to paNa te bhagavaMtanI sAthe anAryapaNuM Adaryu che te mATe he gozAlaka ! ema nahi kara, he gozAlaka tuM ema karavAne yogya nathI. A teja tArI prakRti cha, anya nathI." e pramANe sarvAnubhUti anagAre kA eTale te maMkhaliputra gozAlaka gusse thayo, ane sarvAnubhUti anagArane potAnA tapanA tejathI eka prahAre karI kUTAghAta-pASANamaya yaMtranA AghAtanI peThe bALI bhasma karyA. tyAravAda maMkhaliputra gozAlake sarvAnubhUti anagArane potAnA sapanA tejathI eka pAe kUTAdhAnI peThe bhamarAzi karIne pIjI vAra paNa zramaNa bhagavaMta mahAvIrane aneka prakAranI AkrozanA vaDe Akroza ko, yAvat-'mArAthI tamane mukha thavAnunathI." teNaM kAleNaM2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI kosala jANavae suNakkhatte NAma aNagAre pagaha SARKARIMAR TECREAM For Private And Personal

Page #385
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir udeza // 1311 // bhaddae jAva viNIe dhammAyariyANurAgeNaM jahA sabyANubhUtI taheva jAva saJceva te sA chAyA no annA / tae NaM se gosAle maMkhaliputte muNavatteNaM aNagAreNaM evaM vutte samANe Asurutte 5 sunakvattaM aNagAraM taveNaM teeNaM pariprAvi // 1211 // tAveha, tae NaM se sunakkhatte aNagAre gosAleNaM maskhaliputtaNaM taveNaM teeNaM paritAvie samANe jeNeva samaNe | bhagavaM mahAbIre teNeva uvAgacchada 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto2vaMdaha namasai 2 sayameva paMca mahambayAI Arumeti sa02 mamaNA ya samaNIo ya khAmeha sama02 AloiyapaDite samAhipatte ANupubbIe kaalge| te kALe ane te samaye zramaNa bhagavAna mahAvIranA antevAsI kozaladeza-ayodhyAdezamA utpanna thayelA sunakSatra nAme analAgAra bhadra prakRtinA ane yAvat-vinIta hatA. te dharmAcAryanA asurAgathI-ityAdi jema sarvAnubhUti saMbandhe kA tema ahiM yAvat 'A tArI prakRti ke anya nathI' tyAMmRdhI kahe; munakSatra anagAre e pramANe kA eTale te maMkhaliputra gozAlaka atyaMta gusse / thayo, ane sunakSatra anagArane teNe tapanA tejadhIvAlyA. maMkhaliSutra gozAlakavaDe tapanA tejathI paLelA sunakSatra anagAre jyA zramaNa bhagavaMta mahAvIra che tyAM AvI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane praNavAra pradakSiNA karI vandana ane namaskAra karI khayameva pAMca mahAvratano uccAra karI sAdhuo ane sAdhvIone khamAnyA, khamAbIne AlocanA ane pratikramaNa karI samAdhine prApta thaI te anukrame kALadharmane pAmyA. tae se gosAle maMkhaliputta sunakvattaM aNagAraM taveNaM teeNaM paritAvettA tapi samaNa bhagavaM mahAbIraM ucAvayAhiM AusaNAhiM Ausati savyaM taM ceva jAva suhaM nathi / tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM maMkha-| liputtaM evaM bayAsI-jevi tAva gosAlA! tahArUvassa samaNassa vA mAhaNassa vA taM ceva jAva pajjuvAseha, For Private And Personal

Page #386
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir // 21 // LAASHA www.kobatirth.org kimaMga puNa gosAlA! tuma mae ceva muMDAvie pabbAdhie mae va jAva bhae ceva bahussuIkae mama ceva miccha vippaDiyane,taM mA evaM gosAlA! jAva no anA, tae NaM se gosAle maMgvaliputte samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vutte samANe Asurute 5 teyasamugghAeNaM samohana teyA. sattaTTha payAI paccosakkA 2 samaNassa bhagavao udekAra // 11 // mahAvIrassa vahAe sarIragaMsi teyaM nisirati, se jahAnAmae vAukaliyAi vA vAyamaMDaliyAi vA selaMsi vA kuiMsi vA dhaMbhaMsi vA thUbhaMsi vA AvarijamANI vA nivAritramANI vA sA NaM tasyeva No kamati no pakkamati8 evAmetra gosAlassavi maMkhaliputtassa tave tee samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahAe sarIragaMsi nisiDhe samANe se NaM tattha no kamati no pakkamati aMciyaMciM kareti aMci02 AyAhiNapayAhiNaM kareti A02 uDDe vehAsaM | uppaie, se tao paDihae paDiniyatta samANe tameva gosAlassa maMskhaliputtassa sarIragaM aNuDahamANe 2 aMto |2 aNuSpavihe, tae NaM se gosAle maMkhaliputte saeNaM teeNaM annAihe samANe samaNaM bhagavaM mahAvIraM evaM bayAsItuma NaM Auso! kAsavA! mama taveNaM teeNaM annAiTe samANe aMto chaNhaM mAsANaM pittajaraparigayasarIre dAhaca. kaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karessasi, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre gosAlaM makhaliputtaM evaM bayAsI-no khalu ahaM gosAlA! tava taveNaM teeNa annAiDe samANe aMto chaNhaM jAva kAlaM karesmAmi, ahannaM annAI solasa vAsAI |jiNe suhasthI viharissAmi, tuma NaM gosAlA! appaNA ce sayeNaM teeNaM annAihe samANe aMto sattarattassa pittajjaraparigayasarIre jAva chaumatthe ceva kAlaM karessasi, For Private And Personal

Page #387
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir umezA // 1313 // tyAravAda maMkhaliputra gozAlaka munakSatra anagArane tapanA tejathI pALIne trIjIvAra zramaNa bhagavaMta mahAvIrane aneka prakAranA anucita vacanothI Akroza karavA lAgyo-ityAdi pUrvokta sarva kahevU, yAvada-"tane mArAthI mukha thavArnu nathI." tyAre zramaNa bhagaprAli kA vAn mahAvIre maMkhaliputra gozAlakane A pramANe kaDaM ke 'he gozAlaka ! je tevA prakAranA zramaNa ane brAhmaNarnu [Arya ane dhArmika mubacana sAMbhaLe che-ityAdi] pUrvokta kahe, te tenI yAvat-paryupAsanA kare che, to he gozAlaka! tAre mATe to zu ko!! meM tane pravajyA ASI, yAvat-meM tane bahuzruta karyo, ane te mArI sAdhe mithyAtva-anAryapaNuM Adayu ke. te mATe he gozAlaka ! ema nahi kara, yAvat-te A tArIja prakRti cha, anya nathI.' zramaNa bhagavaMta mahAvIre e pramANe kaDaM eTale te makhaliputra gozAlaka atyaMta gusse thayo, ane tejasa samudghAta karI, sAta ATha pagalA pAcho khasI teNe zramaNa bhagavaMta mahAvIrano vadha karavA mATe zarIramAMthI tejolezyA bahAra kADhI. jema koha bAtotkalikA [je rahI rahIne vAyu vAya te] ke baMToLIo hoya te parvata, bhIta, staMbha, ke stUpavaDe AvaraNa karAyelo ke nivAraNa karAyelo hoya to paNa tene viSe samartha yato nathI, vizeSa samartha thato nathI, e pramANe maMkha liputra gozAlakanI tapojanya tejolezyA zramaNa bhagavaMta mahAvIrano vadha karavA mATe zarIramAthI bahAra kADhathA chatAM tene viSe samarthathatI nathI, vizeSa samartha thatI nathI, paNa gamanAgamana kare , gamanAgamana karIne pradakSiNA kare cha, pradakSiNA karI uMce AkAzamA uchaLe che, ane tyAMcI svalita thaIne pAchI pharatI tapojanya tejolezyA maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane pALatI vALatI tenA zarIkaranI aMdara praviSTa thAya che. tyAravAda povAnI tejolezyAvaDe parAmavane prApta thayelA maMkhaliputra gozAlake zramaNa bhagavaMta mahAvIrane A pramANe ko-'he AyuSman kAzyapa! mArI tapojanya tejolezyAthI parAbhavane prApta thaI cha mAsane ante picajvarayukta zarIra ke| For Private And Personal

Page #388
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15vake umevAra 8 // 11 // jenuM evo tuM dAinI pIDAthI chamastha avasthAmA kALa karIza.' tyAre zramaNa bhagavaMta mahAvIre makhaliputra gozAlakane e pramANe kayu vyAkhyA-16 ke 'he gozAlaka! tArI tapojanya tejolezyAthI parAbhava pAmI cha mAsane ante yAvat-kALa karIza nahiM, paNa pIjA soLa varasa prApti 21 // & sudhI jina-tIrthakarapaNe gandhahastInI peThe vicarIza, parantu he gozAlaka! tuM poteja tArA tejathI parAbhava pAmI sAta rAtrine ante |pisajvarathI pIDita zarIravALo thaI chamasthAvasthAmA kALa karIza.' tae NaM sAvatthIe nagarIe siMghADaga jAva pahesu bahujaNo annamannassa evamAikkhar3a jAva evaM parUveha, evaM dAkhalu devANupiyA! sAvasthIe nagarIe bahiyA kohae cehae duve jiNA saMlavaMti, ege bayati-tumaM puyi kAlaM karessasi, ege vadati-tumaM pudi kAlaM karessami, tantha Na ke puNa sammAvAdI ? ke puNa micchAvAdI, tastha NaM je se ahappahANe jaNe se badati-samaNe bhagavaM mahAvIre sammAvAdI, gosAle maMskhaliputte micchAvAdI, ajjoti samaNe bhagavaM mahAvIre mamaNe niggaMthe AmaMtettA evaM bayAsI-ano! se jahAnAmae taNarAsIi vA kaTTarAsIi vA pattarAsIha vA tayArAsIi vA tusarAsIi vA busarAsIi vA gomayarAsIi vA avakararAsIi vA agaNijhAmie agaNibhUsie agaNipariNAmie hayateye gayateye nahateye bhaTTateye luttateeviNahateye jAva evAmeva gosAle makhaliputte mama vahAe sarIraMgasi teyaM nisirettA hayateye gayateye jAva viNaTTateye jAe, taM deNaM ajo! tujhe gosAla maMgvaliputtaM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoeha dhammi02 dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreha dhammi. ra dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreha dhammiA 2 aDehi ya heUhi ya pasiNehi ya vAgaraNehi ya kAraNehi ya ORGA ON For Private And Personal

Page #389
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 15sake | uddezAna // 1315 // GORAK 9 nippaTThapasiNavAgaraNa kareha, tyAra pachI zrAvastInagarImA zRMgATakanA AkAravALA trikoNa mArgamA yAvat-rAjamArgamA ghaNA mANaso paraspara A pramANe kahe ke, yAvat-A pramANe prarUpe cha-"he devAnupriyo ! e pramANe kharekhara zrAvastInagarInI bahAra koSThaka caityane viSe ve jino paraspara kahe che, temA eka A pramANe kahe cha ke 'tuM prathama kALa karIza' ane bIjA ema kahe ke ke 'tuM prathama kALa karIza.' temA koNa samyagvAdI-satyavAdI che, ane koNa mithyAvAdI cha ? temAM je je pradhAna-mukhya mANaso che te bole che ke zramaNa bhagavAn mahAvIra samyagravAdI the, ane maMkhaliputra gozAlaka mithyAvAdI ke." zramaNa bhagavAn mahAvIre 'he Aryo / ' e pramANe nirgranthone bolAvI ema ko ke he 'pAryo : jema koI tRNano koi kASThano rAzi, pAMdaDAno rAzi, tvacA-chAlano rAzi, tuSa-photarAno rAzi, susAno rAtri, chANano rAzi, ane kacarAno rAzi anithI dagdha thayelo, aprithI yukta ane agnithI pariNamelo hoya to te jenuM teja haNAyu ke, jenuM teja gayeluM che, jenuM teja naSTa thayu ke, jena teja bhraSTa thayuM che, jenuM teja lupta thayeluM ane jernu vinaSTa thayekheM ke evo yAvat-thAya, e pramANe makhaliputra gozAlaka mAro vadha karavA mATe zarIramAthI tejolezyA bahAra kADhIne jenuM teja haNAyu ke evo, tejarahita ane yAvata-vinaSTatejavALo thayo chemATe he AryoM ! tamArI icchAthI tame makhaliputra gozAlakanI sAthe dhArmika praticodanA-tenA matathI pratikUla vacana kaho, dhArmika praticodanA karI dhArmika pratisAraNA-tenA matathI pratikUlapaNe vismRta arthana saMsmaraNa karAvo, dhArmika pratisAraNA karI dhArmika vacananA pratyupacAravaDe pratyupacAra karo, temaja artha-prayojana, hetu, prazna, vyAkaraNa-uttara ane kAraNa vaDe pUchelA praznano uttara na ApI ke tema niruttara karo'. NAGARANAS For Private And Personal

Page #390
Shri Mahavir Jain Arriana Kendra www.kobatirth.org Acharya Shri S arsuri Gyanmandir kA tae NaM te samaNA niggaMdhA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA samaNa bhagavaM mahAvIra 6 vadati namasaMti vaM. na. jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeda uvAgacchati teNeva 2 gosAlaM makhaliputtaM dhammiyAe 15zatake prApti // 1316 // hai paDicoyaNAe paDicoeti dha02 dhammiyAe paDisAraNAe paDisAreti dha02 dhammieNaM paDoyAreNaM paDoyAreti dha.2 aTehi ya heUhi ya kAraNehi ya jAva vAgaraNaM vAgareMti / tae NaM se gomAle maMgvaliputte samaNehiM niggaM 3 // 1316 // pAthehi dhammiyAe paDicoyaNAe paDicotijamANe jAva nippaTTapasiNavAgaraNe kIramANe Asurutte jAva misi | misemANe no saMcAeti samaNANaM niggaMthANaM sarIragassa kiMci AvAhaM vA vASAhaM vA uppAettae chavicchedaM vA karettae, tae NaM te AjIviyA therA gosAlaM makhaliputtaM samaNehiM nimgaMthehiM dhammiyAe paDicoyaNAe paDicoe. jamANaM dhammiyAe paDisAraNAe paDisArijamANaM dhammieNaM paDoyAreNa ya paDoyArijamANaM aDhehi ya hehi ya jAva kIramANaM AsuruttaM jAca misimisemANaM samaNANaM niggaMdhANaM sarIragassa kiMcivi AbAhaM vA vAbAhaM vA chavicchedaM vA akaremANa pAsaMti pA- 2 gosAlasma makhaliputtassa aMtiyAo AyAe avamaMti AyAe avakamittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvAgacchaMti te. samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A0 2 baMdaMti namaM0 2 samarNa bhagavaM mahAvIraM uvasaMpanjittANaM viharaMti, asthegaiyA AjIviyA therA gosAla ceva maMkhaliputtaM uvasaMpabittArNa viharati / jyAre zramaNa bhagavaMta mahAvIre e pramANe kaDaM tyAre te zramaNa nirgrantho zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMde che, name che. vaMdana-15 SAXE5675 5 CARE For Private And Personal

Page #391
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 19 gozAra 131 namaskAra karI jyAM gozAlaka maMkhaliputra ke tyA AvI maMkhaliputra gozAlakane dharmasaMbandhI praticodanA-tenA matathI pratikUla vacano vyAkhyA PI kahe che, dharmasaMbandhI praticodanA karI dhArmika pratisAraNA-tenA matane pratikUlapaNe arthana smaraNa karAve che, dharmasaMbandhI pratisAraNA hokarI dharmasaMbandhI vacananA pratyupacAravaDe pratyupacAra kare che bane artha-prayojana, hetu ane kAraNavaDe yAvata-nene niruttara kare che, 1317 // tyAra bAda zramaNa ninthoe dhArmika praticodanA-tenA matathI pratikUla prazno karI ane yAvat-tene niruttara kayoM eTale maMkhaliputra gozAlaka atyanta gusse thayo ane yAvat-krodhathI atyaMta prajvalita thayo, parantu zramaNa nirgranthonA zarIrane kahapaNa pITA ke 4 upadrava karavAne tathA tenA koI azyavano cheda karavAne samartha na thayo, tyArapachI AjIvika sthaviro zramaNa nintho vaDe dharma-18 saMbandhI tenA matathI pratikUlapaNe kaDevAyelA, dharmasaMbandhI pratisAraNA-tenA matathI pratikUlapaNe smaraNa karAvAyelA, ane dharmasaMpandhI pratyupacAravaDe pratyucAra karAyelA tathA artha ane hetuthI yAvat-niruttara karAyelA, atyanta gusse karAyelA, yAvat krodhathI caLatA, zramaNa ane nirgranthanA zarIrane kaipaNa pIDA-upadrava ke avayavonA cheda nahi karatA ravA maMkhaliputra gozAlakane joine tenI pAsethI pote nIkaLyA, ane tyAMthI nIkaLI jyA zramaNa bhagavaMta mahAbIra ke tyA AlyA, tyAM AbIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra pradakSiNA karI, vAMdI ane namIne zramaNa bhagavAna mahAvIrano Azraya karI diharavA lAgyA, ane keTalAeka AjIvika khaviro maMkhaliputra gozAlakanoja Azraya karI viharavA lAgyA. tae NaM se gosAle maMkhaliputte jassaTTAe havyamAgae tamaTuM asAhemANe ruMdAI paloemANe dIhuNhAI nIsAsamANe vADhiyAe lomAI hu~camANe avaI kaMDyamANe puliM paSphoremANe hatthe viNidhuNamANe dohivi pAehiM kasaka AS For Private And Personal

Page #392
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkyAprajJAtiH // 1328 // www.kobatirth.org bhUmi koDemANe hA hA aho ! hao'hamassItika samaNassa bha0 mahA0 aMtiyAo koTTayAo cehayAo paDinikkhamati pa0 2 jeNeva sAvatthI nagarI jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe teNedha ubAgaccha te0 2 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvarNasi aMbakUNagahatthagae majapANagaM piyamANe abhikkhaNaM gAyamANe abhikkhaNaM nacamANe abhikkhaNaM hAlAhalAe kuMbhakArIe aMjalikammaM karemANe sIyalapaNaM mahiyApANaeNaM AyaMcaNiudaraNaM gAyAI parisiMcamANe viharati (sUtraM 553 ) // tyArabAda maMkhaliputra gozAlaka jene mATe zIghra Avyo hato te kAryane nahi sAdhato, dizAo tarapha lAMbI dRSTithI joto, dIrgha ane uSNa nIsAsA nAMkhato, dADhinA vALane khecato, avaTu-DokanI pAchaLanA bhAgane khajavALato, putapradezane prasphoTita karato, hastane halAvato ane banne pagavaDe bhUmine kUTato, 'hA hA ! are / huM haNAyo chu'- ema vicArI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI ane koSThaka caityathI nIkaLI jyAM zrAvastI nagarI che, ane jyAM hAlAhalAnAme kuMbhAraNanuM kuMbhakArApaNa-hATa ke tyAM Avyo, tyAM AvIne hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNamAM jenA hAthamAM Amraphala rahelaM che evo, madyapAna karato, vAraMvAra gAto, vAraMvAra nAcato, vAraMvAra hAlAhalA kuMbhAraNane aMjali karato ane mATInA bhAjanamAM rahelA zItala mATInA pANIvaDe gAtrane sIMcato vihare che. // 553 // ajoti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMdhe AmaMtettA evaM vayAsI - jAvatie NaM ajjo / gosAleNaM maMkhaliputteNaM mamaM bahAe sarIragaMsi tethe nisaTTe se NaM alAhi pajjate solasaNhaM jaNavayANaM, taM0-aMgANaM vaMgANaM magahANaM malayANaM mAlavagANaM asthANaM vatthANaM kosthANaM pADhANaM lADhANaM bajrANaM molINaM kAsINaM kosalANaM Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal 15 ke uddezaH1 // 1318 //

Page #393
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir pravAmiH 1319 // BABPM avAhANaM suMbhuttarANaM ghAtAe vahAe ucchAvaNayAe bhAsIkaraNayAe, jaMpiya ajjo! gosAle maMskhaliputte hAlAha-II lAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMvakUNagahatthagae majapANaM piyamANe abhikkhaNaM jAva aMjalikammaM karemANe 15 viharaha, lassavi ya Na banassa pacchAdaNaTThayAe imAiM aTTha carimAiM pannaveti, taMjahA-carime pANe carime geye umezA carime nahe carime aMjalikamma carime pokkhalasaMbaddae mahAmehe carime seyaNae gaMdhahasthI carime mahAsilAkaMTae saMgAme ahaM ca Na imIse osappiNIe samAe cauvIsAe titthakarANaM carime titthakare sijjhissaM jAva aMtaM karessaMti, jaMpi ya ajo! gosAle makhaliputte sIyalaeNaM mahiyApANaeNa AyaMcaNiudaeNaM gAyAI parisiMca. mANe viharaha tassavi ya NaM vanassa pacchAdaNaTThayAe imAI cattAri pANagAI panaveti, se kiM taM pANae ?, pANae cauvihe pannatte, taMjahA-gopuTThae hasthamadiyae Ayavatattae silApambhaTThae, settaM pANae, | 'he aaryo|' ema kahIne zramaNa bhagavAn mahAvIre zramaNa nirgranthone AmaMtrIne e pramANe kayu ke he AryoM! maMkhaliputra gozAlake mAro vadha karavA mATe zarIrathakI tejolezyA kADhI hatI, te A pramANe-1 aMga, 2 baMga, 3 magadha, 4 malaya, 5 mAlaka, 6 accha, 7 vatsa, 8 kautsa, 9 pATa, 10 lATa, 11 vana, 12 maulI, 13 kAzI, 14 kozala, 15 abAdha ane 16 saMbhuktara|e soLa dezano ghAta karavA mATe, vadha karavA mATe, ucchedana karavA mATe, bhasa karavA mATe samartha hatI, vaLI he AryoM makhaliputra gozAlaka hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMmakArapaNamAM Amraphala hAthamA grahaNa karI madyapAna karato, vAraMvAra yAvat-aMjalikarma karato vihare che te avadya-doSane pracchAdana-DhAMkavA mATe A ATha carama-chellI vastu kahe . te A pramANe-1 carama pAna, 2 carama gAna, For Private And Personal

Page #394
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prazAsi 1320 // nASAGARORA 3 carama nAba, 4 carama aMjalikarma, 5 carama puSkala saMvata mahAmeSa, 6 carama secanaka gandhahastI, 7 carama mahAzilAkaMTaka saMgrAma ane 8 huM A avasarpiNImA covIza tIrthakaromA carama tIrthakarapaNe siddha thaIza, ane yAvat-sarva duHkhono anta karIza'. baLI he Aryo! maMkhaliputra gozAlaka mATInA pAtramA rahelA mATImizrita zIta pANIvaDe zarIrane sIMcato vicare che te avadhane paNa ThokAra DhAkavAne mATe A cAra prakAranA pAnaka-pINAM ane cAra nahi pIvA yogya (zItala ane dAhopazamaka) apAnaka jaNAve - // 1320 // ma.] pANI keTalA prakAre kayuM che ? [u.] pANI cAra prakAre karjA the, te A pramANe-1 gAyanA pRSThathI paDelaM, 2 hAthathI masaLelaM. sUryanA tApathI tapelu, ane 4 zilAthI paDeTu. e pramANe pANI kA. | se kiM taM apANae?, apANae caubihe paNNatte, taMjahA-dhAlapANae tayApANae siMpalipANae suddhapANae, | se kiM taM thAlapANapa?, 2 jaNaM dAthAlagaM bA dAvAragaM vA dAkuMbhagaM vA dAkalasaM vA sIyalagaM ullagaM hatthehi | parAmusaha na ya pANiyaM piyaha settaM dhAlapANae, se kiM taM tayApANae!, 2 jaNa aMcaM vA aMbAgaM vA jahA paogapade jAva boraM vA tiMduruyaM vA taruyaM vA taruNagaM vA AmagaMvA AmagaMsi bhAvIleti vA pavIleti vA na ya pANiyaM piyaha settaM tayApANae, se kiM taM sibalipANae ?, 2 japaNaM kalasaMgaliyaM vA muggasaMgaliyaM vA mAsasaMgaliyaM vA siMbalisaMgaliyaM vA taruNiyaM AmiyaM AsagaMsi AvIleti vA pacIleti vA Na ya pANiyaM piyati settaM siMbalipANae, se kiM taM suddhapANae ?, su. jaNNaM chammAse suddha khAimaM khAiti do mAse puDhavisaMthArocagae do mAse kaTThasaMthArovagae do mAse dambhasaMthAroSagae, tassa NaM bahupaDiputrANaM chahaM mAsANaM aMtimarAie ime do 31 For Private And Personal

Page #395
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir devA mahar3iyA jAva mahesAvA aMtiyaM pAumbhavaMti, taM0-puSabhadde ya mANibhadde tha, tae NaM te devA sIyalaehiM ullaehiM hatthehiM gAyAI parAmurmati jeNe te deve sAijati se NaM AsIvisattAe kammaM pakareti jeNaM te deve 15 aGi no sAijati tassa NaM saMsi sarIragaMsi agaNikAe saMbhavati, se NaM saeNaM teSaNaM marIragaM jhAmeti sa.2tao GuddezA // 1321 // pacchA sijjhati jAva aMtaM kareti, settaM suddhpaanne| [.] aSAnaka keTalA prakAre ke? [u0] apAnaka cAra prakAre che, te A pramANe-1 sthAlanu pANI, 2 vRkSAdinI chAlana pANI, 3 zIgonuM pANI ane 4 zuddha pANI (devahastanA sparzanuM pANI.) [pra.] sthAlapANI kevA prakAre kabuche? [u.] je udakathI mIjAyelo sthAla, pANIthI bhIno vAraka-karavaDo, pANIthI bhIno moTo ghaTa, pANIthI mIno nhAno ghara, athavA pANIthI bhInA mATInA vAsaNa, teno hAthathI sparza kare paNa pANI na pIe te sthAlapANI, ra pramANe svAlapANI kadhu[ma.] tvacApANI kevA prakAraceM ke ? [u.] je AMbo aMbADaga-ityAdi prathomapadamA kaDA pramANe yAvada-bora tiMduruka sudhI jANavA, te taruNa-apaka ane Ama-kAcA hoya, tene mukhamA nAMkhI thoDuM cAve, vizeSa cAve, paNa pANI na pIe te tvacApANI. e pramANe tvacApANI ko. [pra0] zIgonU pANI kevA prakArarnu ? [u.] je kalAyasiMbalI-vaTANAnI zIMga, maganI bhIMga, aDadanI zIga ke kiMvalInI zIMga vagere taruNa-apa ane Ama-kAcI hoya tene mukhamAM thoDe cAve ke vizeSa cAve, paNa tenuM pANI na pIe te dhIMgonU pANI kahevAya, e pramANe zIganuM pANI ka . [pra.] zuddha pANI kevA prakAracche 1 [u.] je cha mAsa sudhI zuddha khAdima AhArane khAya, | temAMve mAsa sudhI pRthivIrUpa saMstArakane viSe rahe, ve mAsa mudhI lAkaDAnA saMstArakane viSe rahe. anebe mAsa madhI darbhanA saMstArakane R For Private And Personal

Page #396
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie prApti MIRROT AMERASHRESTHABAR www.kobetth.org viSe rahe, tene barobara pUrNa bayelA cha mAsanI chellI rAtrIe mahardika bane yAvat mahAsukhavAlA de devo tenI pAse pragaTa thAya, te A pramANe-pUrNabhadra ane mANibhadra; tyArapachI te devo zItala ane AI hastavaDe zarIranA avayavono sparza kare, have je te devAne anumode, eTale tenA A kAryane sAhaM jANe te AzIviSapaye karma kare, je te devone na anumode, tenA potAnA zarIramA anikAya utpanna yAya, ane te potAnA tejavaDe zarIrane bALe, ane tyArapaDI te siddha thAya, yAvat-sarva duHkhono anta kare, te zuddha pAnaka kaDevAya. e pramANe zuddha pAnaka ka. tattha NaM sAvatthIe nayarIe ayaMpule NAmaM bhAjIviovAsae parivasai aDhe jAva aparibhUe jahA hAlAhalA jAva AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharati, tae NaM tassa ayaMpulassa AjIviovAsagassa abhayA kadAyi putrarattAvarattakAlasamayaMsi kuDunajAgariya jAgaramANassa ayamepArave ambhatthie jAca samuppajjitthA-kiMsaMThiyA hallA paNNattA, tae NaM tassa ayaM pulassa AjIviovAsagassa docapi ayameyAsave ambhatthie jAva samuppa-14 jitthA-evaM khalu mama dhammAyarie dhammopadesae gosAle maMkhaliputte uppannanAthadasaNadhare jAva samvannU savvadarisI iheva sAvatthIe nagarIe hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi AjIviyasaMghasaMparikhuDe AjIviyasamaeNaM appANaM bhAvemANe viharaha, taM seyaM khalu me kallaM jAva jalaMte gosAlaM makhaliputtaM vaMdittA jAba pajjuvAsettA ima eyArUvaM vAgaraNa vAgarittaetikaTTa evaM saMpeheti evaM02 kallaM jAba jalate pahAe kayajAva appamahagyAbharaNAlaMkiya sarIre sAo gihAo paDinikkhamati sA02 pAyavihAracAreNaM sAvadhi nagariM majjhamajheNaM jeNeva hAlAhalAe For Private And Personal

Page #397
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyarmandie pAlvA 15sake kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe teNeva uvAga02 pAsai gosAlaM makhaliputtaM hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMbakUNagahatthagayaM jAva aMjalikammaM karemANaM, sIdhalaeNaM maTTiyA jAva gAyAiM parisiMcamANaM pAsaha 2 lajie vilie vir3e saNiya 2 paccosakara, tae Nate AjIviyAtherA ayaMpulaM AjIviyovAsagaM lajjiyaM jAva paccosakamANaM dizA 13234 pAsaha pA. 2 evaM vayAsI-ehi tAva ayaMpulA! pattao, tae NaM se ayaMpule AjIviyovAsae AjIviyatherehiM evaM vutte samANe jeNeva AjIviyA therA teNeva uvAgacchaha teNeva. 2 AjIvie there vaMdati namasati 2 naccAsanne jAva pajjuvAsaha, ayaMpulAi AjIviyA therA ayaM pulaM AjIviyovAsagaM evaM 0-se nUNaM te ayaMpulA! puSdharattAvarattakAlasamayaMsi jAva kiMsaMThiyA hallA paNNattA, tae NaM tava ayaMpulA! docaMpi ayameyA. taM ceva savaM bhANiyabvaM jAva sAvadhi nagariM majjhamajheNaM jeNeva hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNe jeNeva ihaM teNeva hAmAgae, se nUNaM te ayaMpulA! aDhe samaDhe!, haMtA asthi, jaMpi ya ayaMpulAtaba dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMskhaliputte hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNaMsi aMbakUNagahatthagae jAva aMjali karemANe viharati tatthavi NaMTU | bhagavaM imAI aTTha carimAiM panaveti, taM0-carime pANe jAva aMtaM karessati, jaMpiya ayaMpulA! tava dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMgvaliputte sIyalaeNa mahiyA jAva viharati tasthavi NaM bhagavaM imAI cattAri pANagAI cattAri apANagAI panaveti, se kiM taM pANae? 2 jAva to pacchA sijmati jAva aMtaM kareti, taM gacchaNaM tuma ayaMpulA ! esa caiva tava dhammAyarie dhammovadesae gosAle maMkhaliputte ima epArUvaM vAgaraNaM vAgarehiti, For Private And Personal

Page #398
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandi prAptiH SOHABICAENISHAD www.kabatirth.org te zrAvastI nagarImA ayaMpulanAme AjIvikamatano upAsaka-zrAvaka raheto hato. te dhanika, yAvata-koiyI parAbhava na pAme tevo ane hAlAhalA kuMbhAraNanI peThe yAvat-AjIvikanA siddhAntavaDe AtmAne bhAvIta karato viharato hato. tyApachI te ayaMpulanAme kAra hai AjIvikopAsakane anya koI divase kuTuMbajAgaraNa karatA madhyarAtrinA samaye AvA prakArano A saMkalpa yAvat-utpanna bhayo ke uddezA "kevA AkAre (kITavizeSa) kahelI ?" tyArapachI te ayaMpulanAme AjIvikopAsakane bIjIvAra AvA prakArano A saMkalpa utpanna // 1320 thayo ke "e pramANe va rekhara mArA dharmAcArya ane dharmopadezaka maMkhaliputra gozAlaka utpana thayelA jJAna-darzanane dhAraNa karanArA, yAvat sarvajJa ane sarvadarzI che, teo Aja zrAvastI nagarImA hAlAilA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNa-hATamAM AjIvikasaMghasahita AjIvikanA siddhAntavaDe AtmAne bhAvita karatA vihare che. te mATe mAre AvatI kAle yAvat-sUryodaya thaye maMkhaliputra gozAlakane vaMdana karI, paryupAsanA karI AvA prakArano A prazna pUchavo zreyarUpa che"-ema vicArI kAle yAvat-sUryodaya thaye snAna karI, palikarma karI, alpa ane mahAmUlya AbharaNavaDe zarIrane alaMkRta karI, potAnA ghara thakI bahAra nIkaLI, page cAlI, zrAvastI nagarInA madhyabhAgamA thaI, jyAM hAlAhalA nAme kuMbhAraNa- kuMbhakArApaNa , tyAM AvI te hAla ilA nAme kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNamA jenA hAthamAM Amraphala rahela ke evA yAvat-hAlAhalA kuMbhAraNane aMjalikarma karatA ane zItala mATImizrita jalavaDhe yAvat-zarIranA avayavane siMcatA maMkhaliputra gozAkakane jue cha; joine te lajjita, vilakho ane vIDita thaI dhIme dhIme pAcho jAya che. tyArapachI te AjIvika sthaviroe lajita yAvat-pAchA jatA AjIvikopAsaka ayaM pulane joI e pramANe kaDaM-'he ayaMpula ! ahiM Ava. kA jyAre AjIvika sthaviroe 1 pramANe kA tyAre te ayaMpUla jyAM AjIvika sthaviro hatA tyAM Avyo, jane tyAM AvI AjIvika151 karUna For Private And Personal

Page #399
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir savirone caMdana-namaskAra karI atyanta pAse nahi tema atyaMta dUra nahi ema besI paryupAsanA karavA lAgyo. 'he ayNpul| emA kahI AjIvika sthaviroe AjIvikopAsaka ayaghulane e pramANe kahA-"he ayaMpula / kharekhara tane madhyarAtrinA samaye yAva-kevA 15ktake AkAravALI hallA kahelI ke ? ( evo saMkalpa thayo hato!) tyArapachI tene bIjIvAra AcA prakArako A saMkalpa thayo hato? P // 1315 // ityAdi pUrvokta sarva kahe, yAvat-zrAvastI nagarInA madhyabhAgamA jyAM hAlAhalA kuMbhAraNa- kuMbhakArApaNa ke ane jyA AkhAma ke, tyA tuM zIghra Agyo. he ayaMpula! kharekhara A vAta satya? hA satya ke. he ayaM pula! caLI tArA dharmAcArya ane dharmopadezaka maMkhaliputra gozAlaka hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNAmAM Amraphala hAthamAM lai yAvat-aMjali karatA vihare che, temAM paNa te bhagavAna ATha caramanI prarUpaNA kare che. te A pramANe-1 caramapAnaka0, thAvat sarva duHkhano anta karaze. vaLI he ayaMpula! tArA dharmAcArya ane dharmopadezaka maMkhaliputra gozAlaka zItala mATInA pANIvaDe yAvata-zarIrane chAMTatA yAvada-vihare che, temAM paNa te bhagavAn cAra pAnaka ane cAra apAnaka prarUpe ke. pAnaka kevA prakAre cha ? yAvat-tyArapaDI te siddha thAya the, yAvat'sarva dAkhono anta kare .' te mATe he ayaMpula! tuMjA, ane A tArA dharmAcArya ane dharmopadezaka makhaliputra gozAlakane mAvA prakArano A prazna pachaje.' tae NaM se ayaMpule AjIviyovAsae AjIviehiM therehiM evaM putte samANe hadvatuDhe uhAe udveti u02 | jeNeva gosAle maMskhaliputte teNeva pahAretya gamaNAe, tae NaM AjIviyA yerA gosAlassa maMkhaliputtassa aMbaNagaeDAvaNayAe egaMtamaMte saMgAraM kuvvA, tae NaM gosAle maMkhaliputte AjISiyANaM gherANaM saMgAraM pani FIRS M For Private And Personal

Page #400
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15pAta 1325 // saM 2 aMbakUNagaM egaMtamaMte eDei, tae NaM se ayaMpule AjIviyovAsae jeNeva gosAle maMkhaliputte teNeva uvAga prApti 6 teNeva0 2 gosAlaM makhaliputtaM tikkhutto jAva pajjuvAsati, ayaMpulAdI gosAle maMkhaliputte ayaMpulaM aajiiviyo||26|| vAsagaM evaM vayAsI-se nUNaM ayaMpulA! puvvarattAvarattakAlasamayaMsi jAva jeNeva mamaM aMtiyaM teNeva havvamAgae, se nUrNa ayaMpulA! aDhe samajhe?, iMtA asthi, taM no khalu esa aMbakUNae, aMbacoyae NaM ese, kiMsaThiyA hallA pannattA, vaMsImUlasaMThiyA hallA paNNattA, vINaM vAehi re vIragA vI02, tae NaM se apule AjIviyovAsae gosAleNaM maMkhaliputteNaM imaM eyArUvaM bAgaraNaM vAgarie samANe hadvatuDhe jAva hiyae gosAlaM makhaliputtaM vaM0 na02pasiNAI pu. pa. 2 aTThAI pariyAdiyai a02 uTThAe udveti u02 gosAlaM makhaliputtaM vaM. na. 2 jAva pddige| ___ tyArabAda te ayaMpula AjIvika sthaviroe e pramANe karjA eTale hRSTa ane saMtuSTa thaI uThyo, uThIne jyAM maMkhaliputra gozAlaka hato tyAM javA teNe vicAra kayoM. tyAre te AjIvika sthaviroe maMkhaliputra gozAlakane Amraphala eka sthaLe mukAvavA mATe saMketa karyo. tyAravAda te maMkhaliputra gozAlaka AjIvika sthavirono saMketa jANI Amraphalane eka sthaLe mUke che. tyArapachI te AjIvi4. kopAsaka arthapula jyAM maMkhaliputra gozAlaka hato tyA AvI maMkhaliputra gozAlakane traNavAra pradakSiNA karI yAvat-paryupAsanA kare ke. 'he ayaMpula ! e pramANe kahI maMkhaliputra gozAlake AjIvikopAsaka ayaMpulane A pramANe kahA-ayaMpula ! kharekhara tane madhyarAtrinA samaye yAvat-tane saMkalpa thayo hato, ane jyAM hu~ cha tyAM mArI pAse tuM zIghra Agyo, he ayaMpula! kharekhara A bAta satya ke' hA satya che. te mATe kharekhara A AmranI goTalI nathI, parantu te AmraphalanI chAla de. "kevA AkAravALI hallA hoya " AAAAABASAHASHA AAMAHAGAON For Private And Personal

Page #401
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ARRI [Avo je saMkalpa thayo hato tenA uttaramAM] bAMsanA mUlanA AkAra jevI hallA hoya . [vaLI bacce gozAlaka unmAdamA kahe che] "he vIrA! cINA vagADa, he viiraa| vINA vagADa." tyAravAda maMkhaliputra gozAlake AvA prakArano A praznano uttara Apyo 15zatake eTale prasana-saMtuSTa ane jenu citta AkarSita che evo AjIvikopAsaka ayaMpula makhaliputra gozAlakane baMdana-namaskAra karI V13900 prazno pUche che, prazno pUchIne artha grahaNa kare cha, artha grahaNa karI uThI (punaH ) maMkhaliputra gozAlakane vaMdana ane namaskAra karI yAvat-te (svasthAnake) pAcho jAya ke. tae Na se gosAle maMskhaliputte appaNo maraNaM AbhoeDa 2 AjIvie there sahAveha A0 2 evaM vayAsItujhe NaM devANuppiyA ! mamaM kAlagayaM jANettA surabhiNA gaMdhodaeNaM pahANeha su02 pamhalasukumAlAe gaMdhakA sAIe gAyAI luheha gA0 2 saraseNaM gosIsacaMdaNeNaM gAyAI aNuliMpaha sa02 maharihaM haMsalavaNaM paDasADagaM niyaMseha maha 2 savAlaMkAravibhUsiyaM kareha sa.2 purisasahassavAhiNi sIyaM dUrUheha puri02 sAvatthIe nayarIe siMghADagajAnapahesu mahayA mahayA sa heNaM ugrosemANA evaM vadaha-evaM khalu devANuppiyA ! gosAle makhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharittA imIse osappiNIe cauvIsAe tisthayarANaM carime tisthayare siddhe jAva savvadukkhApahINe iDisakArasamudaeNaM mama sarIragasma NIharaNaM kareha, tae NaM te AjIviyA therA gosAlassa maMkhaliputtassa eyamaDhe viNaeNaM paDimuNeti (sUtraM 554) / tyArapAda maMskhaliputra gozAlake potA maraNa (najIka) jANIne AjIvika sthavirone bolAnyA, ane bolAvI teNe e pramANe For Private And Personal

Page #402
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir prAtiH 2018 // zataka mevAra 2328 // TAGRECORAKASHA www.kobatirth.org {-'he devAnupriyo / jyAre mane kAladharma prApta bayelo jANo tyAre sugaMdhI gandhodakavaDe snAna karAvajI, snAna karAvI lAvAlA ane sukamAla gandhakApAya (sugaMdhI bhagavA) balavaDe zarIrane sApha karajo, zarIrane sApha karI sarasa gozIrSacandanavaDe zarIrane vilepana karajo, vilepana karI mahAmUlya haMsanA cihavALA paTazATakane paherAvajo, paherAvI sarvAlaMkArathI vibhUSita karajo, vibhUSita karI | hajAra puruSoSI upADhayA lApaka zIvikAmAM besADajo, zIvikAmAM besADI zrAvastI nagarImA aMmATakanA AkAravAlA yAvat-rAja- mArgamA moTA moTA zabdayI udghoSaNA karatA A pramANe kahejo-"e pramANe kharekhara he devAnupriyo / makhaliputra gozAlaka jina, jinapralApI, yAvada-jinabhandane prakAza karatA viharIne A avasarpiNInA covIza tIrthakaromAM chellA tIrthakara thaIne siddha thayA, yAvat-sarvaduHkharahita thayA-A pramANe Rddhi ane satkAranA samudAyathI mArA zarIrane bahAra kADhajo." tyAre te AjIvika sthaviroe maMkhaliputra gozAlakanI e vAtano vinayapUrvaka svIkAra kayoM. // 554 // tae NaM tassa gosAlassa maMskhaliputtassa sattarattaMsi pariNamamANaMsi paDiladdhasammattassa ayameyArUve a. mbhasthie jAva samuppajisthA-No khalu ahaM jiNe jiNappalAvI jAva jiNasara pagAsemANe viharaMti, ahaM gaM gosAle ceva maMkhaliputte samaNaghAyae samaNamArae mamaNapaDiNIe AyariyaubajhAyANaM ayasakArae avanakArae akittikArae pahahiM asambhAvumbhAvaNAhiM micchattAbhinivesehi ya appANaM vA paraM vA tadubhayaM vA buggAhemANe buppAemANe viharittA saeNaM teeNaM annAiDe samAje aMto satsarattassa pittajjaraparigayasarIre vAhavakaMtIe chauma sthe ceva kAlaM karessaM, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharaha, evaM saMpe. For Private And Personal

Page #403
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir bA15 zatake laheti evaM saMpehittA AjIvie there saddAveha A02 uccAvayasavahasAbie kareti uccA02 evaM vayAsI-no khalu vyAkhyA | ahaM jiNe jiNappalAvI jAca pakAsemANe viharaMti, ahannaM gosAle maMkhaliputte samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva // 1329 // kAlaM karessaM, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAva jiNasaI pagAsemANe viharaha, taMtujhe NaM devaannu-18329|| | ppiyA! mamaM kAlagayaM jANettA bAme pAe muMbeNaM baMdhaha vA02tikkhutto muhe utruhaha ti09 sAvasthIe nagazarIe siMghADagajAba pahesu AkaDivikiDiM karemANA mahayA 2 saddeNaM ugrosemANA u* evaM badaha-no khalu devA guppiyA! gosAle maMskhaliputte jiNe jiNappalAvI jAca viharie, esaNaM gosAle ceva maMgvaliputte samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlagaNa, samaNe bhagavaM mahAvIre jiNe jiNappalAvI jAca viharaha mahayA aNiDIasakkArasa. mudaeNaM mama sarIragassa nIharaNaM karejAha, evaM vadittA kAlagae (sUtraM 555) / have te maMkhaliputra gozAlakane sAta rAtrI pariNamatAM-vyatIta thatAM samyaktva prApta thayu, ane tene AvA prakArano adhyavasAya saMkalpa utpama thayo-"hu~ kharekhara jina nathI, to paNa jinapralApI, yAvat jina zabdane prakAzato vihayoM hUM.huM zramaNano ghAta karanAra, zramaNane mAranAra, zramaNano pratvanIka-virodhI, AcArya ane upAdhyAyano apayaza karanAra, avarNavAdakAraka ane apakIrti karanAra makhaliputra gozAlaka mu. tathA ghaNI asadbhAvanAvaDe ane mithyAtvAbhinivezavaDe potAne, parane ane ramene vyugrAhitaprAnta karato, vyutpAdita (mithyAtvayukta) karato viharIne mArA potAnI tejolezyAvaDe parAbhava pAmI sAta rAtrInA ante pittajvarathI myApta zarIravALo thaI dAinI utpattithI chabAvasthAmAja kAla karIza. zramaNa bhagavAn mahAvIra jina ke ane jinapralApI yAvat For Private And Personal

Page #404
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA 15patake prajJapti // 1330 // // 1530 // CAR jinazandane prakAzita karatA vihare " ema vicArI te ( gozAlaka) AjIvika sthavirone bolAve che, bolAvIne aneka prakAranA 4 sogana Ape che, sogana ApIne te A pramANe bolyo-"hu~ kharekhara jina nathI, paNa jinapralApI-jinazandane prakAza karato viyoM | chu, zramaNano ghAta karanAra maMkhaliputra gozAlaka chu, yAvat-chadmasthavasthAmA kALa karIza. zramaNa bhagavAn mahAvIra jina, jinadha. lApI, yAvat-jinabhandano prakAza karatA vihare ke mATe he devAnupriyo ! tame mane kALadharma pAmelo jANIne mArA DAvA pagane doraDAvatI bAMdhI praNavAra mukhamA dhuMkajo, thUkIne zrAvastI nagarImA zrRMgATakanA AkAravALA, yAvat-rAjamArgane viSe dhasaDatA atyanta moTe zabde udghoSaNA karatA karatA ema kahejo ke 'he devAnupriyo! maskhaliputra gozAlaka jina nathI, paNa jinapralApI ane jinazandane prakAzita karato viyoM che. A zramaNano ghAta karanAra maMkhaliputra gozAlaka yAvat-chamAvasthAmAMja kALadharma pAmyo ke, zramaNa bhagavAna mahAvIra jina ane jinapralApI thaI yAvat-vihare che, ema Rddhi ane satkAranA samudAya zivAya mArA zarIrane bahAra kADhajo"-ema kahIne te (gozAlaka) kALadharma pAmyo. // 55 // tae NaM AjIviyA therA gosAlaM makhaliputtaM kAlagayaM jANittA hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa duvArAiM pihaMti du02 hAlAhalAe kuMbhakArIe kuMbhakArAvaNassa bahumajjhadesabhAe sAvadhi nagari AlihaMti sA. gosAlassa maMskhaliputtassa sarIragaM vAme pAde suMbeNaM baMdhaMti vA02 tikkhutto muhe uThUbhani 2 sAvatthIe nagarIe siMghADagajAba pahesu AkaDivikaTiM karemANA NIyaM 2 saddeNaM ugdhosemANA u.2 evaM bayAsI-no khalu devANuppiyA! gosAle maMkhaliputte jiNe jiNappalAvI jAva viharie esa NaM va gosA0 maMkhalipu. samaNaghAyae R OTA For Private And Personal

Page #405
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org sA 15 zatake udeza majAca chaumatthe ceva kAlagae sama0 bha0 mahA0 jiNe jiNappa jAba viharaha savahapaDimokkhaNagaM kareMti sa02 vyAkhyA docaMpi pUyAsakArathirIkaraNaTTayAe gosAlassa maMkhaliputtassa vAmAo pAdAo suMSaM muyaMti su02 hAlAhalA. kuM. kuM0 duvArayayaNAI avaguNati a02 gosAlassa maMskhaliputtassa sarIragaM surabhiNA gaMdhodaeNaM pahANeti taM | | ceva jAva mahayA iDhisakArasamudaeNaM gosAlassa makhaliputtassa sarIrassa nIharaNaM kareMti // (sUtraM 556) // tyArapachI AjIvika sthaviroe makhaliputra gozAlakane kALadharma pAmela jAthIne hAlAhalA kuMbhAraNanA kuMbhakArApaNanA dvAra bandha karyA. vAraNA bandha karIne hAlAilA kuMmAraNanA kuMbhakArApaNanA barobara madhyabhAgamA zrAvastI nagarIne ALekhIne maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane DAve page doraDAvaDe bAMdhIne traNavAra mukhamA thukIne AvastI nagarInA zRMgATakanA AkAravALA, pAvat-rAjaMmArgane viSe ghasaDatA dhImA dhImA andathI udghoSaNA karatA karatA thA pramANe bolyA-"he devAnupriyo / maMkhaliputra-gozAlaka jina nathI, paNa jinapralApI thaIne yAvat-viyoM che, AzramaNaghAtaka maMkhaliputra gozAlaka yAvat chAkhavasthAmAja kALadharma pAmyo ke. zramaNa bhagavAna mahAvIra jina, ane jinapralApI thaIne yAvat-vihare che," e pramANe teo zapathathI chaTA thAya cha, ane bIjIvAra tenI pUjA ane satkArane sthira karavAmATe maMkhaliputra gozAlakanA DAvA pagathI doraDaM choDI nAMkhe, choDI nAMkhI hAlAhalA kuMmAraNanA kuMbhakArApaNanA dvAra ughADe che, ughADIne maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane sugandhI gandhodakavaDe snAna karAve che-ityAdi pUrvokta kahe, yAvat-atyanta moTI Rddhi ane latkAranA samudAyadhI maMkhaliputra gozAlakanA zarIrane bahAra kADhe 3. // 556 // tae Na sama bha0 ma0 annapA kadApi sAvatthImo nagarIo koDhayAo ceiyAo pariniklamati pari.2 For Private And Personal

Page #406
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA 15 zatake uddeza // 13 // // 2332 // bahiyA jaNavayavihAraM viharai / teNaM kAleNa 2 meMdriyagAme nAma nagare hosthA, panao, sassa NaM meMDiyagAmassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disIbhAe etya NaM sAlakoTThae nAma cehae hotthA, vannao jAva puDhavisilApahao, tassa NaM sAlakoDhagassa NaM cehayassa adarasAmaMte estha NaM mahege mAluyAkacchae yAvi hosthA kiNhe kiNhobhAse jAva niraMvabhUe pattie puphira phalie hariyagarerijamANe sirIe atIva 2 ubasomemANe ciTThati, tastha NaM meM DhiyagAme nagare revatI nAma gAhApaNI parivasati aDDA jAva aparibhUyA, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre ajhayA kadAyi puvvANuyudhi caramANe jAva jeNeva meM DhipagAme nagare jeNeva sAlako cehae jAva parisA pddigyaa| tae NaM samaNassa bhagavao mahAvIrasma sarIragaMsi vipule rogAyaMke pAunbhUe ujale jAva durahiyAse pittajaraparigayasarIre vAhavatIe yAvi viharati, aviNaI lohiyavaccAIpi pakarei, cAuThavannaM ca NaM vAgareti-evaM khalu samaNe bha. mahA. gosAlassa maMskhaliputtassa taveNaM teeNaM annAiDe samANe aMto uchaha mAsANaM pittajarapariga-1 yasarIre dAhayavaMtIe chaumatthe ceva kAlaM karessati / teNaM kAleNaM 2 samaNassa bhaga. mahA. aMtevAsI sIhe nAma aNagAre pagahabhaie jAba viNIe mAluyAkacchagassa adUrasAmaMte chaTuMchaTTeNaM anikkhittaNaM 2 tavokammeNaM ur3apAhA jAba viharati, tyArapachI zramaNa bhagavAn mahAvIra anya koI divase zrAvastI nagarIthI ane koSThaka caityathInIkaLI bahAranA dezomA vihare kA. te kAle te samaye meMDhikagrAma nAme nagara hatuM. varNana. te meMTikagrAma nAme nagaranI bahAra uttara-pUrva dizAne viSe ahiM For Private And Personal

Page #407
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1333 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir sANakoSThaka (zvAnakoSThaka 1) nAme caitya ituM varNana, yAvat-pRthivIzilApaTTa Dato. te sANakoSThaka caityanI thoDe dUra ahiM eka morDa eka mAlukA (eka bIjavALA) vRkSanuM vana hatuM. te zyAma, zyAmakAntivALu, yAvat- mahAmeghanA samUha jetuM hatuM. vaLI te patravALu, puSpavALu, phalavALu, haritavarNavaDe atyanta dedIpyamAna ane zrI - zobhAvaDe atyanta suzobhita hatuM. te meDikagrAma nAme nagaramAM revatInAme gRhapatnI (gharaghaNiyANI) rahetI havI. te RddhivALI ane koithI parAbhava na pAme tevI hatI. te samaye zramaNa bhagavAn mahAvIra anya koi divase anukrame vihAra karatA yAvat-jyAM meMDhikagrAma nAme nagara che, ane jyAM sANakoSThaka nAme caitya he tyAM AvyA, yAvat-parSadA vAMdIne pAhI gaI. te vakhate zramaNa bhagavaMta mahAvIranA zarIrane viSe mahAna pIDAkArI, ujjvala - atyanta dAha karanAra, yAvat-duHkhe sahana karavA yogya, yAvat-jeNe pittajvaravaDe zarIra vyApta karyu che evo ane jemAM dAha utpanna thAya che evo roga paidA thayo, ane tethI lohItrALA jhADA thavA lAgyA. cAra varNanA manuSyo kahe che ke "e pramANe kharekhara zramaNa bhagacAn mahAvIra maMkhaliputra gozAlakanA tapanA tejavaDe parAbhava pAmI cha mAsane ante pittajvarayukta zarIravALA thaIne dAhanI utpatti thI chavasthAvasthAmA kALa karaze." te kAle te samaye zramaNa bhagavAn mahAvIranA antevAsI - ziSya siMhanAme anagAra prakRtivaDe bhadra, yAvat-vinIta hatA. te mAlukAvacanathI thoDe dUra nirantara chaTThano tapa karavAvaDe bAhu ucA rAkhI yAvat vihare che. tara NaM tassa sIhassa aNagArassa jhANaMtariyAe vahamANassa ayameyArUve jAva samuppajjitthA - evaM khalu mamaM dhammAyariyassa dhammovadesagassasamaNassa bhagavao mahAvIrarasa sarIragaMsi viule rogAyaMke pAunbhUe ujjale jAva chaDamatthe ceva kAlaM karissati, vadissaMti ya NaM annatitthiyA chaumatthe ceva kAlagae, For Private And Personal 15 zatake uddeza 1 // 1333 //

Page #408
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJaptiH // 1334 // karaANA hameNa eyAraveNaM mahayA maNomANasieNaM dukkheNaM abhibhUe samANe AyAvaNabhUmIo pacorubhai AyA02 15 pAtake jeNeva mAluyAkacchae teNeva uvA0 2 mAluyAkacchagaM aMto 2 aNupavisai mAluyA02 mahayA 3 saddeNaM kuhuku hussa parunne / ajotti samaNe bhagavaM mahAvIre samaNe niggaMthe AmaMteti A0 2 evaM vayAsI-evaM khalu ajo! 1334 // mama aMtevAsI mIhe nAma aNagAre pagaibhaddae taM ceva savvaM bhANiyavvaM jAva parune, taM gacchaha NaM ajo| tujjhe sIhaM aNagAraM saddAveha, tANa te samaNA niggaMdhA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM evaM vuttA samANA samaNa bhagavaM mahAvIraM vaM. na. 2 samaNassa bhagaH ma0 aMtiyAo sAlakoTTayAo cehayAo paDinikravamaMti sA02 jeNeva mAluyAkacchae jeNeva sIhe aNagAre teNeva uvAgacchanti 2 sIhaM aNagAraM evaM bayAsI-sIhA! tava dhammApariyA mAti, te vakhate te siMha anagArane dhyAnAntarikAne viSe vartatA AvA prakArano A saMkalpa yAvat-utpana thayo "e pramANe kharekhara mArA dharmAcArya ane dharmopadezaka zramaNa bhagavaMta mahAvIranA zarIrane viSe atyanta dAha karanAra, mahAn pIDAkArI roga pedA thayo che | ityAdi yAvat-te chamAvasthAmAM kALadharma pAmo, anyatIrthiko kaheze ke te chamasthavasthAmA kALadharma pAmyA"-AvA prakAranA A | moTA mAnasika duHkhavaDe pIDita thayela te (siMha anagAra) AtApanA bhUmithI nIce utarI jyA mAlukAvana ke tyAM AvIne mAlukAvananI aMdara praveza karIne teNe moTA zabdathI kuhukuhu (ThuThavo mUkI) e rIte atyanta rudana kayu. zramaNa bhagavAna mahAvIre 'he aaryo| e pramANe zramaNa nirgranthone bolAvI e pramANe kahyu-"he AryoM! e pramANe kharekhara mArA antevAsI siMhanAme anagAra 51 AA For Private And Personal

Page #409
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie mA15 zatake prakRtivaDhe bhadra cha-ityAdi pUrvokta kahe, yAvat-teNe atyanta rudana kayu, te mATe he AyoM! jAo, ane tame siMha anamArane vyAkhyA-15 prajJapti bolAvo." jyAre zramaNa magavaMta mahAvIre e pramANe kayu eTale te zramaNa nirgrantho zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vaMdana kare che, name the, | uddeza 1 1 // vaMdana karI namIne zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI ane sANakoSThaka caityathI nIkaLI jyA mAlukAvana ne ane jyA siMha anagArasanel tAche tyAM Ave , tyAM AbIne teNe siMha anagArane e pramANe kadhu-"he siMha! dharmAcArya tamane bolAve che." tae NaM se sIhe aNagAre samaNehiM niggaMthehiM saddhiM mAluyAkachachagAo paDinikkhamati pa02 jeNeva sAlakoTThA cehae jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvA0 2 samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto A.. jAva pajjuvAsati, sIhAdi ! samaNe bhagavaM mahAvIre sIhaM aNagAraM evaM bayAsI-senUrNa te sIhA! jhANaMtariyAe bahamANassa ayameyArUve jAva parUne, se nUNaM te sIhA! aDhe samaDhe?, haMtA asthi, taM no khalu ahaM sIhA! gosAlasma makhaliputtassa tave teeNaM annAiTe samANe aMto chaNhaM mAsANaM jAba kAlaM karessa, ahannaM annAI addhasolama vAmAI jiNe mahatthI viharissAmi, taM gacchaha NaM tuma sIhA ! meMdriyagAma nagaraM revatIe gAhAvatiNIe gihe, tattha NaM revatIe gAhAvatiNIe mamaM aTThAe duve kavoyasarIrA uvakhaDiyA tehiM no aTTho, asthi se anne pArivAsie majArakahae kukkuDamasae tamAharAhi eeNaM aTTho, tae NaM se sIhe aNagAre samaNeNe bhagavayA mahAvIreNa evaM vutte samANe haddatuDhe jAva hiyae samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaM. nama00 na0 aturiyamacavalamasaMbhaMtaM muhapottiyaM paDileheti mu.2 jahA goyamasAmI jAva jeNeva samaNe bha0ma0 teNeva uvA02 samaNaM bha. Fer Private And Personal

Page #410
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prajJapti HERAN nokaLI jyA mANakA yAvat paryupAsanA ko tAne AcA CREAMSRO www.kobatirth.org |mahA. baMda. na.2 samaNassa bha0 mahA. aMtiyAo sAlakoTThayAo cehayAo paDinikkhamati pa02 atu| riyajAva jeNeva meM diyagAme nagare teNeva uvA02 meM DiyagAma nagaraM majhamajheNaM jeNeva revatIe gAhAvANIe 15 zatake gihe teNeva uvA02 revatIe gAhAvatiNIe gihaM aNuppavidve, tae Puddeza sA revatI gAhAvatiNI sIhaM aNagAraM 61336 // ejamANa pAsati pA0 2 hadvatuTTha khippAmeva AsaNAo anbhudveda 2 sIha aNagAraM sattA payAI aNugacchada, sa.2tikkhutto A. 2 vaMdati na. 2 evaM bayAsI-saMdisaMtuNaM devANuppiyA! kimAgamaNappayoyaNaM, tyAre te siMha anagAra zramaNa nirgranthonI sAthe mAlukAvanathI nIkaLI jyAM sANakoSThaka caitya cha, ane jyA zramaNa bhagavaMta mahAvIra ke tyAM Ave , tyAM AvI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNavAra pradakSiNA kare, yAvat paryupAsanA kare ke. zramaNa bhagavaMta mahAvIre 'he siMha!" e pramANe siMha anagArane bolAvI A pramANe kadhu-'he siMha! kharekhara dhyAnAntarikAmA vartatA tane AvA prakArano A saMkalpa thayo hato, yAvat teM atyanta rudana kayu hatuM ? he siMha ! kharekhara A vAta satya ke ? hA, satya che. he siMha ! huM nakkI maMkhaliputra gozAlakanA tapanA tejI parAbhava pAmI cha mAsane ante yAvat kALa karIza nahi, huM cIjA soLa varasa jinapaNe | gandhahastinI peThe vicarIza. te mATe he siMha! tuM meM DhikagrAma nagaramA revatI gRhapatnInA ghera jA, tyA revatI gRhapatnIe mAre mATe TrA kohaLAnA phaLo saMskAra karI taiyAra kayA~ cha, tenuM mAre prayojana nathI, parantu tethI bIjo gaikAle karelo mArjArakRta-mArinAme vAyune zAnta karanAra bIjorApAka ne, tene lAva, enuM mAre prayojana ke. tyArapachI zramaNa bhagavaMta mahAvIre e pramANe kayueTale | te siMha anagAra prasamma ane saMtuSTa, yAvada praphullitahRdayavAlA thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane baMdana ane namaskAra karI tvarA, capalatA SIDHAAR siMha " e pramANe siMha anAta mahAvIrane vaNavAra pradakSiNAlANakoSThaka caitya che, ane jyA For Private And Personal

Page #411
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15zatake prAptiH // 137 // umeza 1 5 // 1337 // ane utAvaLarahitapaNe mukhavatrikA pratilekhana karI gautamasvAminI peThe jyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra ke tyo Ave che. tyA AvIne zramaNa bhagavaMta mahAvIrane baMdana ane namaskAra karI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI pAsethI ane sANakoSThaka caityathI nIkaLe che, tyAMthI nIkaLI svarArahitapaNe yAvada-jyAM meM DhikagrAma nAme nagara che tyAM Ave , tyAM AvI meMTikagrAma nagaranA madhyabhAgamA thaI jyAM revatI gRhaparalIjeM ghara che, tyAM AvI teNe revatI gRhapatnInA gharamA praveza kayoM. tyAre te revatI gRhapatnIe siMha anagArane AvatA joyA, joIne prasanna ane saMtuSTa thaI jaldI AsanathI umI thaI, umI thaIne siMha anagAranI sAme sAta ATha pagalA sAmI gaI, sAmI jAne teNe traNavAra pradakSiNA karI vaMdana ane namaskAra karI e pramANe kayu- "he devAnupriya ! AgamananuM prayojana kaho." nae NaM se sIhe aNagAre revati gAhAvANI evaM bayAsI-evaM khalu tume devANuppie! samaNa bha0 ma. aTThAe | duve kaboyasarIrA ubakkhaDiyA tehiM no atthe, asthi te ane pArivAsie majjArakaDae kukkuDamaMsae eyamAha rAhi, teNaM aTTho, tara NaM sA revatI gAhAvANI sIhaM aNagAraM evaM vayAsI-kesa NaM sIhA! se pANI vA tabassI | vA jeNa tava esa ahe mama tAba rahassakaDe havvamakkhAe jao NaM tumaM jANAsi evaM jahA khaMdae jAva jao NaM ahaM jANAmi, tae NaM sArevatI gAhAvatiNI sIhassa aNagArassa aMtiyaM eyama socA nisamma hadvatuTThA jeNeva bhattadhare teNeva uvA 2 pattagaM moeti pattagaM moettA jeNeva sIhe aNagAre teNeva uvA0 2 sIhassa aNagArassa paDiggahagaMsi taM savvaM saMma nissirati, tae NaM tIe revatIe gAhAvatiNIe teNaM davvasuddheNaM jAva dANeNaM sIhe| aNagAre paDilAmie samANe devAue niSaddhe jahA vijayassa jAca jammajIviyaphale. revatIe gAhAvatiNIe revatI. asara For Private And Personal

Page #412
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir taka vyAkhyA prajJaptiH // 1338 // www.kobatirth.org 2,lae Na se sIhe aNagAre revatIe gAhAvatiNIe gihAo paDinikkhamati02 meMDhiyagAma nagaraM majjhamajaNaM niggacchati niggarattA jahA goyamasAmI jAva bhattapANaM paDiseti 2 samaNassa bhagavao mahAvIrassa pANisi taM samvaM saMma nissiriti, tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre amucchiA jAva aNajjhovavanne bilamica pannaga| bhUeNaM appANeNaM namAhAraM marIrakoTugaMsi pakvivati, tae NaM mamaNassa bhagavao mahAvIrassatamAhAraM AhAriyassa samANassa se vipule rogAyaMke khippAmeva uvasamaM patte haTe jAe Aroge baliyasarIre tuTThA samaNA tuTThAo samaNIo tuhA mAvayA tuhAo sAciyAo tuhA devA tuhAo devIo, sadevamaNuyAsure loe haDhe tuDhe jAe samaNe bhagavaM mahAvIre htttt02| (sUtraM 557) / tyAre te siMha anagAre revatI gRhapatnIne ema kA-"e pramANe kharekhara tame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane mATe be kohaLA saMskAra karI taiyAra karyA che, denu prayojana nathI, parantu bIjo gaikAle karelo mArjArakRta ( mArjAravAyune zamAvanAra ) bIjorApAka ke tene Apo, tenu prayojana ke." tyAre te revatI gRhapatnIe siMha anamArane e pramANe kA-he siMha ! koNa A jJAnI ke tapasvI che ke jeNe tane A rahasya (gupta) artha turata karo, ane jethI tuM jANe cha ?' e pramANe skandakanA adhikAramA kA pramANe ahiM kaheg, yAvat-jethI (bhagavaMsanA kathanathI) 9 jANuM chu. tyAre te revatI gRhapatnI siMha anamAranI e vAta sAMbhaLI, hRdayamA avadhArI hRSTAda ane saMtuSTa thaI jyAM bhaktagRha-rasoI che tyA bAbIne pAtra nIce mUke ke pAtra nIce mUkIne jyAM siMha anagAra ke tyAM Ave che, tyA AvIne siMha anagAranA pAtrane viNe te sarva (bIjorApAka) Ape ke.te samaye te revatI gRhapatnIe dravyazuddha evA yAvat-te dAnavaDe For Private And Personal

Page #413
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 15 zatake PROSARDA udeza // 1339 // vyAkhyA-1 I siMha anagArane pratilAmita karavAthI devAyuSa bAMdhyu, yAvata-vijayanI peThe revatIe 'janma ane jIvitavyarnu phala prApta karya 2'-evI prajAti: II udghoSaNA thaI. have te siMha anagAra revatI gRhapatnInA gharathI nIkaLI meM DhikagrAma nagaranA madhyabhAgamA thaIne nIkaLe , nIkaLI // 13 // 9 // gautamasvAminI peThe bhAta-pANI dekhADe che. dekhADI zramaNa bhagavaMta mahAvIranA hAthamA te sarva sArI rIte mUke che. tyArabAda zramaNa bhagavaMta mahAvIra mUrchA-Asaktirahita, yAvat-tRSNArahitapaNe sarpa jema cilamA pese tema pote te AhArane zarIrarUpa koSThamAM nAMkhe ve. have te AhArane khAdhA pachI zramaNa bhagavaMta mahAvIrano te mahAn pIDAkArI roga turataja zAnta thayo. te hRSTa, rogarahita ane balavAnazarIravALA thayA. zramaNo tuSTa thayA, zramaNIo tuSTa thaI, zrAvako tuSTa thayA, zrAvikAo tuSTa thaI, devo tuSTa thayA, devIo tuSTa thaI, ane deva, manuSya ane asuro sahita samagra vizva saMtuSTa thayu ke 'zramaNa bhagavAna mahAvIra hRSTa-ogarahita thayA.' // 557 // / bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaM.2 evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyANa aMtevAsI | pAINajANavae savvANubhUtInAma aNagAre pagatibhaddae jAba viNIe, se NaM bhaMte / sadA gosAleNaM makhaliputteNaM taveNaM teeNaM bhAsarAsIkae samANe kahiM ga kahiM uvavanne ?, evaM khalu goyamA! mamaM aMtevAsI pAINajANavae savANubhUtInAma aNagAre pagaibhaddae jAca viNIe, se NaM tadA gosAleNaM makhaliputtaNaM taveNaM bhAsarAsIkae samANe uDDe caMdimasUriya jAva baMbhalatakamahAmukke kappe vIivaittA sahassAre kappe devattAe uvavanne, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM aTThArasa sAgarovamAI ThitI panattA tattha NaM savvANubhUtissavi devassa aTThArasa sAgaro. vamAI ThitI pannattA, se NaM bhaMte! savvANubhUtI deve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavAvaeNa ThihakkhaeNaM % WEBAAR 35 For Private And Personal

Page #414
jAba mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM karehiti / evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kosalajANavara sunava nAmaM aNagAre pagar3abhaddae jAva viNIe se NaM bhaMte! tadA gosAleNaM maMkhaliputteNaM taveNaM teeNaM paritAbie samANe kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gae karhi ubabase ?, evaM khalu goSamA ! mamaM aMtevAsI sunakkhase nAmaM aNagAre pagaibhaddae jAna biNIe se NaM tadA gosAleNaM maMkhaliputtaNaM taveNaM teeNaM paritArie samANe jeNeva mamaM aMtie teNeca ubA0 2 baMdati nama0 2 sayameva paMca mahabvayAI Arubheti sayameva paMca mahatvayAI0 samaNA ya samaNIo ya khAmeti 2 AloiyapaDite samAhipatte kAlamAse kAlaM kivA u caMdimasUriyajAva ANapANayAraNae kappe bIIvattA accue kappe devatAe ubabanne, tattha NaM atthegatiyANaM devANaM bAvIsaM sAgaromAI ThilI paNNattA, tattha NaM sunakkhattarasavi devassa bAbIsaM sAgarovamAI sesaM jahA savvANubhUtissa jAva aMtaM kAhiti // ( sUtraM 558 ) / / [pra0 ] bhagavAn gautame bhagavan !' ema kahI bhramaNa bhagavAn mahAvIrane vaMdana ane namaskAra karI e pramANe kachue pramANe kharekhara devAnupriya evA ApanA antevAsI pUrvadezamAM utpanna thayelA sarvAnubhUti nAme anagAra je prakRtinA madra hatA, yAvat- vinIta he bhagavan ! jyAre tene maMkhaliputra gozAlake tapanA tejathI bhasmarAzirUpa karyA tyAre te marIne kyAM gayA, kyA utpanna ? [0] "e pramANe kharekhara he gautama! mArA antevAsI pUrvadezotpanna sarvAnubhUtinAme anagAra prakRtinA bhadra yAvada - vinIta hatA, tene jyAre maMkhaliputra gozAla ke bhasmarAzirUpa karyA tyAre te UrdhvalokamAM candra ane sUryane, yAvat-brahma, lAntaka ane mahAzukra dvatA, vyAkhyA. prajJaptiH // 1340 // For Private And Personal Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 15 ke udeza 1

Page #415
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1341 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kalpane oLaMgI sahasrAra kalpamAM devarUpe utpanna thayAM tyAM keTalAeka devonI adAra sAgaropamanI sthiti kahI che. tyAM sarvAnubhUti devanI paNa aDhAra sAgaropamanI sthiti ke, te sarvAnubhUti deva te devalokathI AyuSano kSaya thavAthI yAtrat mahAvidehakSetramAM siddha thaze, yAvad- sarva dugkhono anta karale. [pra0 ] e pramANe kharekhara devAnupriya evA ApanA ziSya kozala dezamA utpanna thayelA sunakSatra nAme anagAra prakRtinA bhadra, yAvat-vinIta hatA, tene jyAre maMkhaliputra gozAlake tapanA tejathI paritApa utpanna kaya tyAre te maraNasamaye kALa karIne kyAM gayA, kyAM utpanna thayA / [u0] he gautama! e pramANe kharekhara mAro ziSya sunakSatra nAme anagAra prakRtino bhadra yAvat- vinIta hato, temeM jyAre maMkhaliputra gozAlake tapanA tejathI paritApa utpanna karyo tyAre te mArI pAse Avyo, 'mArI pAse AvI vandana - namaskAra karI svayameva pAMca mahAvratono uccAra karI bhramaNa ane zramaNIone khamAvI, AlocanA ane pratikramaNa karI, samAdhi prApta thaI maraNasamaye kALa karIne UrdhvalokamAM candra ane sUryane tathA yAvat-ANata, prANata ane AraNa kalpane oLaMgI acyutadevalokamAM devapaNe utpanna thayo. tyAM keTalAeka devonI bAvIza sAgaropamanI sthiti kahI the. temAM sUnakSatra devanI paNa bAvIza sAgaropamanI sthiti che. bAkI badhuM sarvAnubhUti saMbandhe kahUM che tema ahiM jANavuM yAvat sarva duHkhono anta karaze. 21558 / / evaM khalu devANuppiyANaM aMtevAsI kusisse gosAle nAma maMkhaliputte se NaM bhaMte! gosAle maMkhalite kAlamAse kAlaM kivA kahiM ga0 kahiM uba0 ?, evaM khalu goyamA ! mamaM aMtevAsI kusisse gosAle nAma maMkhaliputte samaNaghAyae jAya chautthe caiva kAlamAse kAlaM kivA u caMdima jAca accue kappe de0 u0, tastha NaM asthega devANaM bAbIsaM mA0 ThitI pa0 tastha NaM gomAlassavi devassa bAvImaM sA0 ThitI pa0 / se NaM bhaMte / gosAle deve For Private And Personal 15 udeka 1 // 1341 / /

Page #416
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandit 15 tAo deva. Aukkha03 jAva kahiM uvavajihiti!, goyamA iheva jaMbU02 bhArahe vAse viMjhagiripAyamUle puMDesu jaNavaesu sayadubAre nagare saMmutissa rano bhahApa bhAriyAe kuJchisi pusattAe paJcAyAhiti, seNaM tasya navaNhaM mAsANaM bahupa0 jAva vItikaMtANaM jAva sumve dArae payAhiti, jaM rayaNiM ca NaM se dArae jAihiti taM // 1342 // 134 raNiM ca NaM sayaduvAre nagare sabhitarabAhiriNa bhAraggaso ya kuMbhaggaso ya paumavAse ya rayaNavAse ya vAse vAsihiti, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro ekArasame divase vItikaMte jAva saMpatte cArasAhadivase ayametayArUvaM goNaM guNaniSphannaM nAmadhenaM kAhiMti-jamhA NaM amhaM imaMsi dAragaMsi jAyaMsi samANaMsi sayaduvAre nagare sambhitarabAhirie jAva rayaNavAse vuDhe ta hou NaM amhaM imasma dAragasma nAmadhenaM mahApaume mahA0, tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro nAmadhenaM karehiMti mahApaumotti, tANaM taM mahApaumaM dAragaM ammApiyaro sA. tiregaTThavAsajAyagaM jANisA sobhaNasi tihikaraNadivasanakkhattamuttasi mahayA 2rAyAbhisegeNaM abhisiMcehiMti, se NaM nAtha rAyA mahayA himavaMtamahaMta bannao jAva viharissai, tae NaM tassa mahApaumasma rano annadA kadAyi do devA mahaDDiyA jAca mahesaravA seNAkamma kAhiMti, 20-punnabhadde ya mANibhadde ya, tae NaM mayabAre nagare bahave rAIsaratalabara jAva matthavAhappabhiIo annamannaM saddAvehiti, a02 evaM badehiMti-jamhA NaM devA. NuppiyA! amhaM mahApaumasma ranno do devA mahar3iyA jAca seNAkammaM kareMti, taM0-punabhadde ya mANibhadde ya, taM hou NaM devANuppiyA! amhaM mahApaumassa ranno docapi nAmadhene devaseNe de0 2, tae NaM tassa mahApaumassa rano5 BARADARS For Private And Personal

Page #417
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir 15pale umeza // 1343 // // 134 // REAA5 doce'vi nAmadhene bhavismati devaseNetti deva., [ma.] e pramANe kharekhara devAnupriya evA Apano antavAsI kuziSya maMkhaliputra gozAlaka che, te maMkhaliputra gozAlaka maraNa samaye kALa karIne kyAM gayo, kyA utpana thyo| [u.] e pramANe kharekhara he gautama! mAro antevAsI kuziSya maMkhaliputra I gozAlaka je zramaNano ghAtaka ane yAvat-chabasa hato, te maraNa samaye kALa karIne upralokamA candra ane sUryane oLaMgI yAvat acyutakarapane viSe devapaye utpana thayo. tyAM keTalAeka devonI bAvIza sAgaropamanI sthiti kahI je, tyAM mozAlaka devanI paNa vAvIza sAgaropamanI sthiti che. [pra.] te gozAlaka deva te devalokathI AyuSanA vaya thavAthI : yAvat-kyA utpanna thaze 1 [u.] he gautama! A jaMbUdvIpanAme dvIpamAM bharatakSetrane viSe vindhyAcala parvatanI taLeTImAM dUnAme dezane viSe zatadvAranAme nagaramAM saMmuti (sanmUrti) nAme rAjAne bhadrA nAme bhAryAnI kukSine viSe putrarUpe utpanna thaze. ne tyAM navamAsa barobara pUrNa thayA pAda ane sADAsAta divasa vIsthA pachI yAvat-sundara bALakane janma Apaze. je rAtrine viSe ne bALakano janma thaze, te rAtrine viSe zatadvAra nAme nagaramAM aMdara ane bahAra aneka bhArapramANa aneka kuMbhapramANa vRSTirUpa pAnI vRSTi ane rakhanI vRSTi thaze. te vakhate te bALakanA mAta-pitA agIyAramo divasa vItyA pachI bArame divase AvA prakAracaM guNayukta ane guNaniSpana nAma karane-"je hetuthI amArA A mALakano janma thayo eTale atahAra namarane viSe bAhya ane aMdara rakhanI vRSTi thaI, te mATe amArA A pALakatuM nAma 'mahApatra' 2 ho." tyArapachI te bALakanA mAta-pitA 'mahApadya evaM nAma pADaze. tyArapachI te mahApaca vALakane mAtApitA kaMDaka adhika ATha varSano thayelo jAgIne sArA tithi, karaNa, divasa nakSatra ane mahartane viSe atyanta moTA rAjyAmiSekavaDe amiSeka karaze. For Private And Personal

Page #418
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 2 195take udeza. m | te rAjA thaze, te mahAhimapAna Adi parvatanI jema balabALo thaze-ityAdi varNana ANavU, yAvat-te vihara. have anya koI divase vyAkhyA | te mahApana rAjAnuM maharddhika yAvat-mahAsukhavAlA be devo senAkarma karaze. te devonA nAma A pramANe-pUrNabhadra ane mANibhadra. prajJapti // 1344 // datyArapachI zatadvAra nagarane viSe ghaNA mAMDalika rAjAo, yuvarAjA, talavara, yAvat-sArthavAha pramukha paraspara bolAvIne e pramANe kaheza ke:-he devAnupriyo ! 'je hetuthI amArA mahApana rAjAnuM ve maharddhika devo yAvat-senAkarma kare , te devonA nAma A pramANe| pUrNabhadra ane mANibhadra, te mATe he devAnupriyo ! amArA mahApadma rAjA bIju nAma 'devasena' 2 ho, te vakhate te mahApadya rAjArnu 'devasena' e bIju nAma thaze. tae NaM nassa devaseNassa rano annayA kayAi sete saMkhanAlavimalasannigAse cauiMte hatthirayaNe samuppajissaha, tae NaM se devaseNe rAyA ta seyaM saMvatalavimalasannigAsaM cauiMtaM hatthirayaNaM dUrUDhe samANe sayaduvAraM nagaraM majjha-13 majheNaM abhivarNa2 atijAhiti nijAhiti ya, tae NaM sayaduvAre nagare bahave rAIsarajAva pabhiIo anamana saddAti a.2 SadehiMti-jamhANaM devANuppiyA! amhaM devaseNasma ranno sete saMkhatala vimalasannikAse caudaMte hathirapaNe samuppanne ta hou NaM devANuppiyA! amhaM devaseNassa ramro taccevi nAmadheje vimalavAhaNe vi0 2, tae NaM nassa devaseNassa ranno talcevi nAmadheje bhavi. vimalavAhaNetti / tae Na se vimalavAhaNe rAyA annayA kadAyi mamaNehiM niggaMthehi miccha vippaDivajihiti appegatie Ausehiti appegatie avaha sihiti appegatie nicchoDehiti appegatira nibhatthehiti appegatie baMdhehiti appegatie Nibhehiti appegatiyANaM chavicchedaM karehiti For Private And Personal

Page #419
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ke dAu // 1245 // appegatie pamArehii appegatiyANaM uhavehiti appegatiyANaM vatthaM paDiggahaM kaMbalaM pAyapuMchaNaM aanychidihiti| viJcivihiti bhiMdihiti avaharihiti appegatiyANaM bhattapANaM vochidihiti appegatie Ninagare karehiti / 15 appegatie nivisara karehiti, tae Na sayaduvAre nagare bahave rAIsarajAva badihiMti-evaM khalu devANu vima-8 lavAhaNe rAyA samaNehiM niggaMthehi miccha vippaDivanne appegatie Aussati jAva nimdhisae kareti, taM no khalu devANuppiyA! payaM amhaM seyaM no khalu eyaM vimalavAhaNassa rano seyaM no svastu evaM rajassa pA rahassa vA balassa vA bAhaNassa vA purassa yA aMte urasma vA jaNavayassa cA seyaM jaNaM vimala vAhaNe rAyA samaNehiM niggaM. hiM mika; vippaDibanne, taM seyaM khalu devANuppiyA! amhaM vimalavAhaNaM rAyaM eyama8 vinavittaettikahu annamabassa aMtiyaM eyamaTTha paDisuNeti a02 jeNeva vimalavAhaNe rAyA teNeca u. 2 karayalapariggahA vimalavAhaNaM rAyaM jaeNaM vijaeNaM vaddhAti ja. 3 evaM ba-evaM khalu devANu0 samaNehiM niggaMdhehiM miccha vippavinA appegatie AussaMti jAva appezatie nivisae kareMti, taM no khalu eyaM devANuppiyANa seyaM no khalu evaM amhaM seyaM no khalu eyaM rajassa vA jAva jaNavayasta vA seyaM jaM NaM devANuppiyA! samaNehiM niggaMthehi miccha vipativasA, taM viramaMtu NaM devANuppiyA! eassa aTThassa akaraNayAe, tyAravAda te devasena rAjAne anya koI divase veta, nirmala zaMkhanA taLIyAsamAna ane cAra dantavAlu hastirana utpanna yathe, & tyAre te devasena rAjA zveta, nirmala ghekhanA taLasamAna ane cAra dantavAlA hastirana upara caDhIne zatadvAra nagaranA madhyabhAgamA baIne / For Private And Personal

Page #420
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir meSa // 14 // AECSIABAR pAraMvAra jaze ane nIkaLaze. te vakhate zatadvAra nagarane viSa ghanA mAMDalika rAjAo, yuvarAjA yAvat-sAryavAha pramukha ekabIjAne PM bolAva, bolAvIne kahe ke 'he devAnupriyo / jethI amArA devasena rAjAne zreta, nirmala zaMkhataLanA jevo bhane cAra dAMtavALo uttama istI utpanna bhayo che, te mATe he devAnupriyo ! amArA devasena rAjAnu trIzuM nAma "vimalavAhana' ho. tyAre te devasena rAjArnu 'vimalavAhana' evaM trIju nAma paDaze. svAravAda te vimalavAhana rAjA anya koI divase zramaNa nigranthonI sAghe mithyAtvaanAryapaNuM Acaraze, keTalAeka zramaNa nigranthono Akroza karaze, keTalAkanI hAMsI karaze. keTalAekane jdA pADaze, keTalAekanI nirbhartsanA karaze, keTalAekane bAMdhaze, keTalAekane rokaze, keTalAekanA avayavono beda karo, keTalAekane mArane, keTalAekane upadrava karaze, keTalAekanA vastra, pAtra, kAMvala ane pAdacchana chedaze, vizeSa chedaze, medaze, apaharaNa karaza; keTalAekanA bhAtapANIno viccheda karaze, keTalAekane nagarathI pahAra kADhaze bane keTalAekane dezathI bahAra kADhaze.te samaye zatadvAra nagarane viSe ghaNA mAMDalika rAjAo ane yuvarAjAo yAvat paraspara-kaheze ke 'he devAnupriyo! e pramAve kharekhara vimalavAhana rAjAe zramaNa nirgranthonI sAthe mithyA-anAryapaNuM svIkArya che, yAvat-keTalAekane dezathI bahAra kADhe, te mATe he devaanupriyo| e ApaNane zreyarUpa nathI, A vimalavAhana rAjAne zreyarUpa nadhI, temaja A rAjyane, A rASTrane, balane, vAhanane, purane, antaHpurane ke dezane zreyarUpa nathI ke je vimalabAhana rAjAe zramaNa nigranthonI sAye mithyA-anAryapaNuM svIkArya che. te mATe he devAnupriyo / ApaNe vimalavAhana rAjAne A pAta jaNAvavI yogya hai.' ema vicArI ekanIjAnI pAse A vAtano svIkAra kare , svIkAra karIne jyAM vimalabAhana rAjA ke tvAM Ave ke, tyAM AvIne karatala parigrahIta karIne-hAtha joDIne vimalavAhana rAjAne jaya ane vijayathI For Private And Personal

Page #421
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit mAsyA vi // 134 // bacAve che. vadhAvIne ema kaheze ke-'he devAnupriya! Apa zramaNa nibanyonI sAve midhyA-janAryapaNAne AcaratA keTalAekano 15 Akroza karo cho, yAvat-keTalAekane dezathI bahAra kADho cho, te devAnupriya evA Apane zreyarUpa nathI, e amane paNa zreyarUpa Baa nathI, temaja A rAjyane, yAvat-dezane zreyarUpa nathI ke je devAnupriya evA Apa zramaNa ninthonI sAdhe midhyAtva-anAryapaNu P134 Acaro cho, te mATe he devAnupriya ! Apa nahi karavAvaDe A kAryayI bandha paDo.' al tae NaM se vimalavAhaNe rAyA tehiM bahahiM rAIsarajAva satyavAhappabhiIhiM eyamaTTe vinatta samANe no dhammo tti no tathotti micchAviNaeNaM eyamadvaM paDisuNehiti, tassa NaM sayaduvArassa nagarassa pahiyA uttarapuracchime disImAge ettha Na mubhUmibhAge nAma ujANe bhavissai sabyouya vnno| teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM vimalassa arahao paupae sumaMgale nAma aNagAre jAisaMpanne jahA dhammaghosassa banAo jAca saMvittaviulateyalesse timANovagae subhUmibhAgassa ujANassa adUrasAmaMte muTuMchaTTeNaM aNi jAva AyAvemANe viharissati / tae NaM se vimalavAhaNe rAyA annayA kadApi rahacariyaM kAuM nijAhiti, tae se vimalavAhaNe rAyA subhUmibhAgassa ujANamsa adUrasAmaMte rahacariyaM karemANe sumaMgalaM aNagAraM chaTuMchaDeNaM jAva AyAvemANaM pAsihiti pA.3 Asurutte jAva misimisemANe sumaMgalaM aNagAraM rahasireNaM [granthAnam 10000] gollAvahiti, tae Na se sumaM. gale aNagAre vimalavAhaNeNaM rakhA rahasireNaM nollAvie samANe saNiyaM 2 udvehiti u.2 dopi urcha vAhAo8 pagijimaya jAba AyAvemANe viharihiti, tae NaM se vimalavAhaNe rAyA sumaMgalaM aNagAraM dopi rahasireNaM For Private And Personal

Page #422
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Shegarsuri Gyanmandir pAkhyA // 1348 // RECRABAR ___www.kobatirth.org NollAhiti, tae se sumaMgale aNagAre vimalavAhaNaNaM rakSA vopi rahasireNaM gollAvie samANe saNiya 2 udvehiti u.2 ohiM pauMjehiti 2 tA vimalavAhaNassa raNNo tItaddhaM ohiNA Abhoehiti 2ttA vimalavAhaNaM rAyaM evaM bAhiti-no khalu tumaM vimalavAhaNe rAyA no khalu tuma devaseNe rAyA no khalu tumaM mahApaune // 134 rAgA, tumaNNaM io tace bhavAgahaNe gosAle nAma makhaliputte hotthA samaNaghAyae jAva chaumatthe ceva kAlagae, taM jati te tadA savvANubhUtiNA aNagAreNaM pabhuNAvi hoUNaM sammaM sahiyaM khamiyaM titikkhayaM ahiyAsiyaM, jAi te tadA sunakkhatteNaM aNa. jAva ahiyAsiyaM, jahate tadA samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM pabhuNAvi jAca ariyAsiyaM, taM no khalute ahaM tahA sammaM sahissaM jAva ahiyAsissaM, ahaM te navaraM sahayaM sarahaM sasArahiyaM taveNaM teeNaM egAhavaM kUDAhacaM bhAsarAsiM karejAmi, jyAre te ghaNA mAMDalika rAjAo, yuvarAjAo yAvat-sArthavAhapramukha A bAbata vinaMti karane tyAre te vimalavAhana rAjA 'dharma nathI, tapa nathI'-evI buddhithI mithyA vinayavaDe A bAta kabUla karaze. have te zatadvAra nagaranI mahAra uttara-pUrva dizAe ahiM subhUmibhAga nAme udyAna have. te sarva RtunA puSpAdikayukta-ityAdi varNana jANavU. te kAle te samaye vimalanAme tIrthakaranA prapautra ziSya paraMparAmA thayelA sumaMgala nAme anagAra haze. te jAtisaMpanna-ityAdi dharmaghoSa anagAranA varNana pramANe varNana karavu, yAvatsaMkSipta jane vipula tejolezyAcALA, traNa jJAnavaDe sahita te mumaMgala nAme anagAra mubhUmimAga nAme upAnathI thoDe dUra nirantara chano tapa karavAvaDe yAvat-bAtApanA letA viharaze. have te vimalavAhana rAjA anya koI divase rathacaryA karavA nikalaza syAre 5 For Private And Personal

Page #423
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprAyaH // 1349 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir subhUmimA nAme udyAnayI thoDe dUra rathacaryA karato te vimalavAhana rAjA niraMtara chaDano tapa karatA yAvat AtApamA lekhA mumaMgala janamArane moze jor3ane kopAviSTa bhayelo yAvat -- krodhathI atyanta vaLato evo te rAjA rathanA agrabhAgavaDe sumaMgala anagArane | abhighAta kI pADI nAMkhaze. jyAre vimalavAhana rAjA rathanA jagrabhAgavaDe te sumaMgaLa anagArane pADI nAkhaze tyAre te sumaMgala janagAra dhIme dhIme uThaze, uThIne bIjIvAra UMcA hAtha karI karIne AtApanA letA biharaze; tyAre te vimalavAhana rAjA sumaMgala janagArane bIjIvAra rathanA agrabhAgavaDe abhighAta karI pADI nAMkhaze. jyAre vimalavAhana rAjA sumaMgala anagArane bIjIvAra rathanA jagrabhAgavaDe abhighAta karI pADI nAMkhaze tyAre te sumaMgala anagAra dhIme dhIme uThase, uThIne avadhijJAna prayujaze, avadhijJAna | prayuMjIne vimalavAhana rAjAne atItakAle avadhijJAna baDhe joze, joIne vimalavAhana rAjAne ema kaddeze - "tuM kharekhara bimalavAina rAjA nayI, tuM kharekhara devasena rAjA namI, tuM kharevara mahApadma rAjA nathI, tuM A bhavayI jIvA bhavamAM maMkhaliputra gozAlakanAme hato, ane zramaNano bAta karanAra tuM chAvasthAmAM kALadharma pAmpo hato, jo te vakhate sarvAMnubhUti anagAre samartha chatA paNa tAro aparAdha samyak prakAre sahana karyo, tenI kSamA karI, titikSA karI ane tene abhyAsita karyo; jo ke te bakhate sunakSatra janamAre paNa yAvat---adhyAsita sahana karyo, o ke se samane zramaNa bhagavAn mahAvIre samartha chatAM paNa yAvat sahana karyo, parantu kharekhara huM te pramANe samyak sahana nahiM karUM, yAvat-abhyAsiva nahi, huM paiauDA, ratha jane sAraghisahita tane mArA tapanA tejabhI ekamAe kUTAghAta - pASANamaya yaMtranA AghAtanI jaima masmarAzirUpa karIye." tara NaM se vimalabAiNe rAyA samaMgalega aNaNAreNa evaM tule samAne Arusale jAba misimisemANe For Private And Personal 15 1 // 1349 //

Page #424
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prazatiH 1350 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir sumaMgalaM aNAgAraM tabaMdhi rahasireNaM golAvehiti, tae NaM se sumanale aNagAre vimalabAIjeNaM raNNA tapi rasireNa nolAvie samANe Asurutte jAba misimisemANe ApAvaNabhUmIo pacoka bhai A0 2 teyAsamugdhAraNaM samohaMnihiti teyA0 2 sattaTTa payAI posahihiti saJca0 2 vimalavAhanaM rAyaM sahayaM sarahaM sasArahiyaM taveNaM teeNaM jAva bhAtarAsiM karehiti / sumaMgale NaM bhaMte ! aNagAre vimalavAhaNaM rAdhe saharSa jAva bhAsarAsi karetA kahiM gacchihiti kahi~ ubavajihiti ?, goyamA ! sumaMgale aNagAre NaM vimalavAhaNaM rA sahayaM jAva bhAsarAsi karettA bahUrhi cautthamavasamaduvAlasa jAva vicisehiM tavokasmehiM adhyANa bhASemANe bahUiM vAsAI sAmannapariyAgaM pAuNehiti 2 ttA mAsiyApa saMlehaNAe sahi bhattAI aNasaNAe jAba chedetA AloyapaDile samAhipatte u caMdimajAva gevijavimANAvAsasayaM bIyIvaittA sambaTTasiddhe mahAvimANe devattAe uvavajjihiti, tattha NaM devANaM ajalamaNukoseNaM tetIsaM sAgarovamAI ThitI 10, tattha NaM sumaMgalasavi devarasa ajahannamaNukoNa tettIsa sAgarovamAI ThitI pattA / se NaM bhaMte! sumaMgale deve tAo devalo| gAo jAva mahAvidehe vAse sijjhihiti jAba aMtaM kareti ( sUtraM 559 ) / / jyAre te sumaMgala anagAre e pramANe kaTuM spAre atyanta gusse thayelo ane yAvat-atyanta krodhathI baLato te vimalavAhana rAjA sumaMgala anagArane zrIjI cAra paNa rathanA agrabhAga kaDe abhighAta karI pADI nAMkhaze; jyAre vimalavAhana rAjA rathanA agra bhAgavaDe zrIjIvAra te sumaMgala anagArane abhiSAva karI pADI nAMkhaze, tmAre atyaMta gusse thayelA ane yAvat-kroSathI vaLatA evA For Private And Personal 15 1 // 1350 //

Page #425
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandie udeza dAte sumaMgala anamAra AtApanA bhUmiyI utarI tejasa samudghAta karaze, taijasa samudghAta karIme, sAta ATha pagalA pAchA jai ghoDA, IN ratha ane sArathisahita vimalavAhana rAjAne bhasmarAzirUpa karaze. [40] he bhagavan ! sumaMgala anagAra ghoDAsahita, yAvat-vimalavA- IT hana rAjAne bhasmarAvirUpa karIne [kALa karI] kyA bane, kyA utpana thaze? [u.] he gotama ! sumaMgala anagAra vimalavAhana P1351 // rAjAne ghoDAsahita yAvat-bhasmarAzirUpa karIne ghaNA prakAranA chaha, ahama, dazama [cAra upavAsa], dvAdaza bhakta [pAMca upavAsa]] yAvat-vicitra tapakarma baDe AramAne bhAvita karatA ghaNA varasa sughI zramaNapaNAnA paryAyane pALaze. pALIne mAsika saMlekhanA baDe sATha bhakta anazAnapaNe vItAbIne AlocanA ane pratikramaNa karI samAdhine prApta thaI Urdhva lokamAM candra ane sUrya, yAvata-so praiveyaka vimAnAvAsane oLaMgI sarvArthasiddha mahAvimAnamAM devapaNe upajaze. tyA devonI jaghanya ane utkRSTarahita evI tetrIza sAgaropamanI sthiti kahI the. tyAM samaMgala devanI paNa jaghanya ane utkRSTarahita evI tetrIza sAgaropamanI sthiti ize. te sumaMgala deva devalokathI yAvat-bhavanA kSaya thavAthI mahAvideha kSetramA siddha thaze, yAvata sarva duHkhono anta karaze. // 559 / / vimalavAhaNe NaM bhaMte ! rAyA sumaMgaleNaM aNagAreNaM sahae jAva bhAsarAsIkae samANe kahiM gacchahiti kahiMdI uvajihiti?, goyamA! vimalavAhaNe NaM rAyA sumaMgaleNaM aNagAreNaM sahaye jAva bhAsarAsIkae samANe ahesatamAe puDhavIe ukosakAladviiyaMsi narayaMsi neraiyattAe uvavajihiti, se NaM tato aNaMtaraM uvvahitA macchesa uvavajihiti, me NaM tattha satyavo vAhavakaMtIe kAlamAse kAlaM kicA docaMpi ahe sattamAe puravIe ukkosakAladvitIyaMsi maragaMsi neraiyattAe uvavajihiti, seNaM tao'NaMtaraM ubvahitA vocapi macchesu uvavajihiti, kanya Fer Private And Personal

Page #426
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA // 15 // www.kobatith.org tasthavi Na sasthavajo jAba kicA chaDIe samAe puravIe ukosakAlachiiyaMsi naragaMsi neraiyattAe uvajiriti, se NaM tabhohito jAba uvva dvittA itthipAsu uvavajihiti, satyaviNa satthavajjhe dAha jAva docaMpi chaDDIe 115 tamAe puravIe ukosakAlajAba ubbattiA bocaMpiithiyAsu uvavA, lasthaviNa sasthavajjhe jAva kiyA paMcamAe dhUmappamAe puDhavIe ukosakAlajAva uvyAhitA uraesu uvavajihiti, tasthaviNaM sasthavajo jAva kicA doSaMpi M // 157 paMcamAe jAya uvvahitA dopi uraesa uvavajihiti, jAva kicA cautthIe paMkappabhAe puDhavIe ukkosakAlahitIyasi jAya undhahitA sIhesu uvavajihiti, tatthaviNa satthavajajhe taheva jAva kiyA vocaMpi cautthIe paMkajAva uvAhittAdopi sIhesu uvadha jAva kikSA tabAe vAluyapabhAe ukkosakAlajAva udhvahitA pakkhIsu uvaya tatthavi NaM satthavajhe jAva kivA dopi taccAe bAluyajAva uvvahitA docaMpi pakvIsu uvava jAva kiyA docAe sakarappabhAe jAva ujvahitA sirIsavesu svaya. tasthaviNa satva. jAba kiccA dopi doSAe sakarappabhAe jAva uvvahitA dobaMpi sirIsavesu uvaSaH jAba kiyA imIse rayaNappabhAe puDhavIe ukkosakAladvitIgaMsi naragaMsi neraiyattAe uvavannihiti,jAva uvvahitAsaNIsu uvaka, tatthaviNaM satthavajajhe jAva kiyA asanIsu uvavajihiti, tathAvi Na satthavajjhe jAva kiccA docaMpi imIse rayaNappabhAe puDhavIe paliovamassa asaMkhejahabhAgahitIyaMsi Naragasi neraiyattAe uvavAjihiti, se NaM tao jAva uvvahitA jAI imAI khahayaravihANAI bhayaMti, taM.-cammapakkhINaM lomapatrINa samuggapakkhINa viSayapakkhINaM tesu aNegasayasahassakhuto For Private And Personal

Page #427
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir baptiH // 1353 umeza P // 15 // uhAittA 2 tattheva 2 bhuno 2 pacAyAhiti, samvatthavi NaM sasthavajjhe vAhavakaMtIe kAlamAse kAlaM kiyA jAI imAI bhuyaparisappavihANAI bhavaMti, taMjahA-gohANa naulANa jahA panavaNApae jAva jAhagANaM, tesu aNegasayasahassatto sesaM jahA svahacarANaM jAva kiyA jAiM imAI uraparisappavihANAI bhavaMti, taM0-ahINaM ayaga| rANaM AsAliyANa mahoragANaM, tesu agasapasaha jAya kiyA jAI imAI cauppadavihANAI bhavaMti, saM.egakhurANaM dukhurANaM gaDIpadANaM saNahapadANaM, tesu aNegasayasahassa jAba kicA jAI hamAiM jalayaravihANAhaM bhavaMti 20-macchANaM kacchamANaM jAva susumArANaM, tesu aNegasapasaha jAva kiyA jA imAI cAuridiyavihANAI bhavaMti, taM-aMdhiyANaM pottiyANaM jahA panavaNApade jAva gomayakIDANaM, tesu aNegasayasaha jAba kiyA jAI imAI tehaMdiyavihANAI bhavati, taM.-uvadhiyANaM jAva hathisoMDANaM tesu aNegajAba kicA jAI imAI baiMdiyavihANAI bhavaMti 20-pulAkimiyANaM jAva samuhaliksvANaM tesu aNegasapajAba kicA jAiM imAI vaNassAvihANAI bhavaMti, saM.-ilANaM gucchANaM jApa kuhaNANaM, tesu aNegasaya jAba pacAyAissaha, ussanaM caNaM kaDyarukkhetu kaDapaballIsu samvatyAviNaM sasthayajo jAva kivA jAI imAI cAukAjhyAvihANAI bhavaMti, taMjahA-pAINavAyANaM jAba sudavAyANaM tesu aNegalayasahassajAva kiyA jAiM imAI teuvAiyavihANAI bhavaMti, | saM0-igAlANaM jAya sUrakaMtamaNinissiyANaM, tesa aNegasayasA jAba kicA jAI imAI bhAukAiyavihANAI vaMti,0-ussANaM jAva khAtopagANaM, tesu bagegasapasahajAba pachayAtissA, ussayAM paNa khArovaessu ARCHI For Private And Personal

Page #428
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 6 meha | khAtovaesa, sambatyaviNaM satthavajme jAva kiyA jAI imAI puSikAiyavihANAI bhavaMti, taM0-puDhavINaM sabavyAkhyA rANaM jAva sUrakaMtANaM, tesu agasayajAva pacAyAhiti, utsavaNe kharavAyarapuravivAiesa, sambasthaviNaM sisthaSajjhe jAva kicA rAyagihe nagare bAhiMvariyattAe uvamavihida, tasthavi NaM sasthavajA jAya kicA ducaMpi // 1354 // rAyagihe nagare aMtovariyattAe uvavajihiti, (sUtraM 560) // [pra.] he bhagavan / jyAre sumaMgala anagAra ghoDAsahita vimalavAhana rAjAne yAvat-bhasmarAzirUpa karaze tyAravAda te kyoM jaze, kyA utpama thaze ! [u.] he gautama ! sumaMgala anagAre ghoDAsahita yAvat-masmarAzirUpa karyA pachI te vimalavAhana rAjA abasalama pRthivImA utkRSTa kALanI sthitivALA narakane viSe nArakapaNe utpamayaze. tyAMthI cyavIne turata matspone viSe utpana yaze. tyA paNa akhaNDe bagha thavAthI dAhanI pIDAbaDe maraNasamaye kALa karIne bIjIvAra paNa aghAsatama narakapRthivImA utkRSTakhitivALA narakAvAsane viSe nArakapaNe utpanna yaze. tyAMcI antararahitapaNe cyavI bIjIvAra paNa matsyomA utpana thaze. tyA paNa zatravaDe vadha thavAthI yAvat-kALa karIne chaDI khamA nAme narakathivImA utkRSTa kALanI sthitibALA narakamAM narayikapaNe utpn| baze. tyAMcI nIkaLI turataja strIne viSe utpamayaze. tyA paNa zastradvArA vadha thatA dAhanI pIDAthI yAvat-bIjIvAra chavI tamA pRthivImA utkRSTa kALanI sthitivALA narakamAM nArakapaNe utpanna thaze. yAvata tyAMcI nIkaLIne vIjIvAra paNa strIyomA utpanna thaze. tyAM paNa zastrabaDe vadha pavAthI yAvada kALa karIne pAMcamI dhUmaprabhAne viSa utkRSTa kALanI sthitivALA narakavAsamAM yAvat utpanna yace. tyAMthI nIkaLIne usaparisarpamA utpama yaze. tyAM paNa zabavaDe badha thavAcI kALa karIne bIjIvAra pAMcamI narakathi CREAK For Private And Personal

Page #429
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir bAsi vImA utpaka thA, tyAMcI nIkaLI yAvat bIjIvAra uparisapomA utpanna pace. tyAMcI yAvat kALa karIne cauthI paMkaprabhA pRthicImA utkRSTa kALanI sthitivAlA narakane viSa nArakapaNe utpana thA, yAvA tyAMcI nIkaLI siMhomAM utpana yaze, tyAM paNa zastra 15 Doza baDe vadha thavAthI te pramANeja yAvat kALa karIne vIjIvAra cothI paMkapramAmA utpana thaI, yAvara tyAMcI nIkaLI bIjIvAra siMhomAM 4 utpana yaze, tyAMcI yAvat-kALa karIne zrIjI vAlukAprabhAmA utkRSTa kALanI sthitivALA narakavAsamA utpanna thaI, tyAMcI nIkaLI pakSIyomA utpaba thaze. tyA paNa zakhabare vadha thavAthI yAvat kALa-karI pIjIvAra trIjI vAlukAprabhAmA utpatra thaI, yAvat-tyAMcI nIkaLI vIjIvAra pakSIomA utpanna yo. yAvat-kALa karI tyAMthI bIjI zarkarApramAmA utpanna thaI, yAvada-tyAMcI nIkaLI sarIsupa (zIkArI pazuo) ne viSe upajace. tyAM zakhabare vadha thavAthI yAvada-kALa karI bIjIvAra zarkarApramAne viSe yAvat-utpana thaze. ane tyAMcI nIkaLI vIjIvAra sarIsRpamA utpama yathe, yAvat kALakarIne yA rasaprabhApRthivIne viSe utkRSTa kALanI sthitivALA narakAvAsamA nairayikapaNe utpamayaze. yAvat-tyAMcI nIkaLIne saMjJIne viSe upajaze. tyAM paNa zatravaDe vadha thavAthI yAvat-kALa karIne asaMbImA utpama thaze. tyAMpaNa akhabahe baca yatAM yAvat-kAla karIne bIjIvAra paNa A rasaprabhApRthivImA pasyopamanA asaMkhyAtamA bhAganI sthitivAlA narakAbAsamA nArakapaNe utpana thaze. haye tyAMcI yAvat nIkaLIne je khecaranA medo, te A pramANe-carma pakSIyo (cAmaDAnI pAMkhavALA), lomapacIo (piMDAnI pAMkhavAna), samudgakapakSIo jenIsarvadA uDatA paNa pAMkho pIDAyela hopa 12 te] ane vitata pakSIomA [jenI imezAM vistArelI pAMkha hoya temA ] aneka lAkha bAra maraNa pAmI pAmIne tyA vAraMvAra utpanI ne. sarvatra zakhadha thavAthI dAhanI utpacivaDe maraNasamaye kALa karI je A japarisarpanA medohe, te A pramANe-yo, noLIbA X5 ANAPAEKAra For Private And Personal

Page #430
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 25take 1351 BCC www.kobatirth.org | ityAdi prajJApanA sananA prathama prajJApanA padame viSe kayuke te pramANe ANavU, yAvata-jAhaka bhane cauppAisa jIvomA aneka lAkha 4 vAra maraNa pAmI punaH tyA vAraMvAra utpana thaze. bAkI badhuM khecaranI peThe jANavU. yAvat-kALa karI je A uramparisarpanA medo prajAti: hoya che, je A pramANe- sApa, ajagara, AzAlikA ane manoraga; temAM aneka lAkhabAra maraNa pAmI yAvat-kALa karI je A // 1356 // catuSpadanA medo hoya . te A pramANe-1.eka kharIvALA, 2be kharIvAlA, 3gaMDIpada ane 4 nakhasahita pagavALA, temA aneka lAkhabAra utpana thaze, tyAMthI yAvat kALa karI je A jalacaranA medo hoya je, te A pramANe-kacchapa [kAcavA] yAvat susumAra teomA. aneka lAkhabAra upajaze, yAvat-kALa karI je A caurindriya jIvonA bhedo cha, te A pramANe-aMdhika, pautrika ityAdi jema prajJApanAsatranA prathama prajJApanApadamAM kamA pramANe yAvat gomayakIDAomAM aneka lAkhabAra upajaze. tyAM utpana thaI kALa karI 5/je A teindriya jIvonA bhedo che, te A pramANe-upacita, yAvat hastizauMDa, teomAM utpanna yA yAvat kALa karI je A beindri| yonA medo che, te A pramANe-pulAkRmi yAvat samudralikSA, teomAM aneka lAkhavAra upajaze. upajI yAvat kALa karI je A vanaspatinA medo cha, te A pramANe-pakSo, gucchaka, yAvat kuhunA; teomA aneka lAkhabAra maraNa pAmI utpana thaze, vizeSe karIne kaTuka ghRkSomAM ane kaTuka velImA upaja, ane sarva khaLe zastravaDe vadha thavAyI yAvat kALa karIne je A vAyukAyikanA medo cha, te A pramANe-pUrvano vAyu, yAvat zuddha vAyu; temAM aneka lAkhabAra utpanna thaze. yAvat kALa karI je A teukAyikanA medo cha, nAte A pramANe-aMgArA, yAvat sUryakAntamaNi nizrita agni, temAM aneka lAkhavAra utpanna thaze. utpana thaI je A apkAyikanA medoLe, te A pramANe-avazyAya-mAkaLanuM pANI, yAvat khAInuM pANItemAM aneka lakSavAra yAvat utpana thaze. bahudhA khArA IEXA For Private And Personal

Page #431
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir udeza 1217 // ra pAnImA ane khAInA pAnImA utpama paze; ane sarva sthaLe zakhabaDe vacca pavAyI yAvata-kALa karIne je A pRthivIkAyikanA medo IND, te vA pramANe-pRthivI, zarkarA-karA, yAvat-pUryakAntamaNi; tezromA aneka lAkhavAra utpama thaze. vizeSataH kharavAdarapusAti thivIkAyikane viSe, sarvatra zanavaDe vaya thavAne lIdhe yAvata-kALa karIne rAjagRha nagaranI bAhera vezyApaNe utpana thaze. tyA paNa annabahe vadha yatAM yAvat-kALa karI bIjIvAra rAjagRha nagaranI aMdara vezyApaNe utpanna thshe.||56|| tatthaviNa sasthavajhe jAva kivA iheba jaMbuddIve dIve mArahe vAse viMjhagiripAyamale vemele sannivese mAhaNakulaMsi vAriyattAe pacAyAhiti / tae Na taMvAriyaM ammApiyaro ummukhabAlabhAvaM jovaNagamaNuppattaM paDirUbaeNaM suMkeNaM paDirUvaeNaM viNaeNaM paDirUvayassa bhattArassa bhAripattAe balaissati, sANaM tassa bhAriyA bhavissati iTThA katA jAva aNumayA bhaMDakaraMgasamANA tellakelA iva susaMgoSiyA celapeDA iva susaMpariggahiyA rayaNakaraMDaoviva susArakkhiyA susaMgoviyA mA NaM sIyaM mA NaM uNhaM jAba parisahovasaggA phusNtu| tae NaM sA pAriyA annadA kadApi gugviNI sasurakulAo kulagharaM nijamANI aMtarA davaggijAlAbhihayA kAlamAse MkAlaM kiccA dAhiNilesu aggiAmAresu devetu devattAe uvavajihiti, - tyA paNa zastravaDe bagha thavAcI yAvat-kALa karIne jAja aMbadvIpamA bhArata varSane vice vindhyAcalaparvatanI pAse vimela nAme gAmamA bAmaNakulane viSa putrIpaNe utpana thaze.te putrI jyAre vAyabhAvano tyAga karI yauvanane prApta patyAre tenA mAtApitA ucita imya ane ucita vinayakDe yogya mAne mAcIpaNe pApaLe te putrI telI sIdha he iSTa, kAnta, pAvata-anumata, pareNAnA kara eNaM pahisAva ammApiyo, rahA katA For Private And Personal

Page #432
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir sAra // 15 1358 // unna dIyA jebI, telanI DallInI peThe atyaMta surakSita, basanI peTInI peThe sArI rIte (nipAva sthAne) rAkhelI ane ratnanA baraMDIyAnI peThe sArI rIte rakSaNa karAyelI ha. te zIta, uSNa, yAvada-parisaha ane upadravo nampaH mATe atyaMta saMgopita-rakSaNa karAyelI dAize. manya koI dibase te brAmaNaputrI garmiSI yathe, ane baharagAmI pIyera jatA rastAmA davAdhinI jyAlA baDe baLI maraNasamaye kALa karI dakSiNadizAnA agnikumAra devomAM devapaNe utpama yaze. / seNaM natohito aNaMtaraM ubattiA mANussaM bigga bhihiti mANussaM 2 kevalaM mohiM bujimAhiti ke.2 muMDe bhavittA AgArAmao aNagAriyaM pabbAhiti, tasthaSiya gaM virApiyasAmane kAlamAse kAlaM kiyA vAhiNilesa asurakumAresu devesu devatAe uvavajihiti,se NaM taohiMto jAva udhvahitA mANusaM viggahaM taM ceca jAva | tasthaviNaM virAhiyasAmane kAlamAse jAva kiyA dAhiNillema nAgakumAremu devesudevasAe upajihiti, se ohito aNaMtaraM evaM gaeNaM abhilAveNaM vAhiNillesu subamakumAresu evaM vAhiNillesa vijjukumAresu evaM | agnikumArabaja jApa dAhiNillesu thaNiyakumAresu, se NaM tao jAva umvahitA mANussaM biggahaM labhihiti jAba virAhiyasAmane joisiema devesu upavajihiti, seNaM tao aNataraM cayaM pAtA mANussaM viggahaM labhihiti jAca adhirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM kiyA sohamme kappe devatsAe ubapabrihiti, se gaMgaohiMto aNaMtaraM cayaM bahatA mANussaM viggalabhihiti kevalaM bohiM yujinahiti, tatpaviNaM avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM [kivA IsANe kappe devattAe uvavAjihiti, seNaM nao caittA mANussaM viggahaM mahiti, tatthaviNa ra hati, seNaM taotA mANussaM vigae sAmane kAlamA For Private And Personal

Page #433
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM ] kivA saNakumAre kappe devatAe uvavajihiti, se NaM taohito evaM jahA | | saNakumAre lahAbhaloe mahAmuke bhANae AraNe, se gaM tao jAva avirAhiyasAmane kAlamAse kAlaM kiyA savvaTThasiddhe mahAvimANe devattAe uvavajihiti, seNaM taohiMto aNaMtaraM cayaM cahattA mahAvidehe vAse jAI imAI udeza' kulAI bhavaMtitaM.-aDDAiM jAva aparibhyAI, tahappagAresu kulesu puttattAe paJcAyAhiti, evaM jahA uvabAie dara 3 // 1359 // pahanavattavyaya saJceva vattadhvayA niravasesA bhANiyacyA jAva kevala varanANadaMsaNe smuppjihiti| tyAMcI antararahitapaNe cyavIne manuSyanA dehane dhAraNa karI mAtra ghodhi-samyagdarzana pAmaze. kevaLa samyagdarzana pAmI muMDa | thaI gRhavAsano tyAga karI anagAritA-dIkSA grahaNa karaze. tyA paNa zrAmaNya dIkSAne virAdhI dakSiNa dizAnA asurakumAra devomAM devapaNe utpana thaze. tyArapachI te tyAMdhI yAvata-nIkaLI manuSya zarIra prApta karI-ityAdi pUrvokta kaI yAvat-tyA paNa zramaNapaNuM vigadhI maraNasamaye kALa karI dakSiNa nikAyanA nAgakumAra devomAM devapaNe utpana thaze have te tyAM antararahitapaNe vyavIityAdi e pATha baDe dakSiNa nikAyanA suvarNakumArane viSe, e pramANe vidyutkumArane viSe, ema yAvat--agnikumAra sivAya dakSiNa nikAyanA stanitakumArane viSe utpana thace. yAvat-te tyAMthI nikaLI manuSya zarIra prApta karaNe, yAvat-zramaNapaNu virAdhI jyotiSika devamA utpanna paze. have te tyAMcI antararahitapaNe vyavIne puna: manuSyazarIra prApta karaze, yAvat-zramaNapaNu virAdhyA sivAya maraNasamaye kALa brI saudharmadevalokane viSa devapaNe utpana dho. te tyAMcI antararahita sthavIme manuSyazarIra prApta karaNe, ane kevaLa samyagdarzanano anubhava karaze. tyA paNa bhamaNapaNuM virAdhyA sivAya maraNasamaye kALa karI IzAnadevalokamAM devapaNe utpaca thaze. tyAMcI GAAN For Private And Personal

Page #434
Shri Mahavir Jain Argendra www.kobatirth.org S egarsuri Gyanmandir 15rake mahAka, AnaMta ane AraNa devalApAna lokama! devapaNe utpA uddeza rarahita vyavI mahAna virAdhyA sivAya maraNasamaye Acharya Shri vyavI manuSyazarIra prAza karane, tyA paNa amaNapaNuM virAdhyA zimaya baraNasamaye kAkarI sanakamAra devalokamA devapaNe utpatra yaza. tyAthI cyacI jema sanatkumArane viSa kA tema brahmadevaloka, mahAbuka, AnaMta ane AraNa devalokane viSe jANavU.have te tyAMcI tIvyavI yAvat-zramaNapaNAne virAdhyA sivAya maraNasamaye kALa karIne sarvArthasiddha mahAvimAnane viSe devapaNe utpama ghaze. tyAMcI ant||16|| sararahita vyavI mahAvidehakSetrane viSa jebA bAvA prakAranA panika, yAvat-koithI parAbhava nahi pAme tevAM bAlo che, tevA kulomAM putrarUpe utpana thaze. e pramANe jema aupapAtikatane viSa dRDhapratijJanI vaktavyatA kahI le te sapaLI baktavyatA ahiM kobI, yAvattene uttama kevalajJAna ane kevaladarSana utpana thaze. tae NaM se daDhappAne kevalI appaNo tIbaddhaM Abhorahiha appa.2 samaNe niggaMdhe sahAvehiti sama.2 evaM bavihI-evaM svastu ahaM ajo| io cirAtIyAe addhAe gosAle nAma maMskhaliputte hotthA samaNaghAyae jAva chaumasthececa kAlagae tammUlagaM ca NaM ahaM ano! aNAdIyaM bhaNavadAga dIhamada cAuraMtasaMsAraphatAraM aNupariyahie, taMmA ajo! tujhaMpi keyi bhavatu AyariyapariNIe uvajjhAyapaDiNIe AyariyaucajamAyANaM ayasakArae apakArae akittikArae, mA NaM sevi evaM ceva aNAvIyaM aNavadaggaM jAva saMsArakaMtAraM aNupariyahihiti jahA NaM ahaM / taraNa te samaNA niggaMthA daDhappahanassa kevalimsa aMtiyaM eyamadaM socA nisamma bhIyA tasthA tasiyA saMsArabhauThivaggA dahappahana kevali vihitibaM02 tassa ThANassa bAloiehiti nivihiMti jApa parivajihiti, tae NaM se pappAne kevalI bAI vAmAI kevalapariyAgaM pAuNihiti bahahiM 2 appaNo Au aCROR CARE For Private And Personal

Page #435
K Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 5 sesaM jANettA bhattaM paJcakkhAhiti evaM jahA uvavAie jAca savvadukkhANamaMtaM kAhiti / sevaM bhaMte ! 2tti jAvara vyAkhyAviharai (sUtraM 561) // teyanisaggo smtto|| samattaM ca pannarasama sayaM ekasarayaM // 15-1 // 1215 zatake prajJAta Cuddeza // 1361 // ___ syAravAda te dRDhapratijJa kevalI polAno atIta kALa joze, joIne zramaNa nirgranthone bolAvaze, colAvIne e pramANe kaheze4A 'he AyoM! e pramANe kharekhara AjathI ghaNo kALa pahelo huM maMkhaliputra gozAlaka nAme hato; ane huM zramaNono ghAta karI yAvat chabasvAvasthAmAM kALadharma pAmyo. he Aryo! te nimitta hu~ anAdi, ananta ane dIrSamArgavALA cAramatirUpa saMsArATavImA bhamyo. te mATe tame koI AcArpanA pratyanIka-dveSI na yazo, upAyAyanA pratyanIka na yazo, AcArya ane upAdhyayanA ayaza karanArA, avarNavAda karanArA ane akIrti karanArA na yazo, ane e pramANe mArI peThe anAdi, ananta yAvat saMsArATavImAM na mamazo. tyAra| pachI te zramaNa nigrantho pratikSa kevalInI pAse e vAta sAmaLI, avadhArI bhaya pAmI, trasta thaI. trAsa pAmI ane saMsAranA bhayacI uni thaI dRDhapratikSa kevalIne vaMdana karaNe, namaskAra karaze, vaMdanamnamaskAra karI te pApakhAnakanI AlocanA ane nindA karo, yAvat cAritrano svIkAra karaze. tyArapachI radapratika kevalI ghaNA varSa paryanta kevalaparyAyane pALI potArnu AyuSa thoI bAkI jANIne 81 bhaktapratyAkhyAna karaze, e pramANe aupapAtikasUtramA kaDA pramANe yAvat sarva duHkhono anta karate. 'he bhagavan / te emajale, he magavan ! te emaja' ema kahI [bhagavAna gautama] yAvat vihare ke. // 561 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIyatranA 15 mA zcatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. ARAN SORRORE For Private And Personal

Page #436
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA. prajJaptiH 1362 // 6 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 16. (uddezaka 1) ahigaraNI jarA kamme jAbatithaM gaMgadatta 5 sumiNe ya / ubaoga loga bali ohI 10 doSa udahI disA paNiyA 14 // 76 // [uddezakArthasaMgraha - ] 1 adhikaraNI - eraNa pramukha saMbandhe pahelo uddezaka, 2 jarAdi artha saMbandhe bIjo uddezaka, 3 karma vagere saMbandhe zrIko uddezaka, 4 uddezakanA prAraMbhamAM 'jAvatiya' yAvatika zabda hovAthI yAvatika nAme cotho uddezaka, 5 gaMgada deva saMbandhe pAMcamo uddezaka, 6 svapna viSe chaTTo uddezaka, 7 upayoga saMbandhe sAtamI uddezaka, 8 lokasvarUpa saMbandhe AThamo uddezaka, 9 balIndra saMbandhe navamo uddezaka, 10 avadhijJAna saMbandhe dazamo uddezaka, 11 dvIpakumAra saMbandhe agIyAramo uddezaka, tathA 12 udadhikumAra, 13 dikkumAra ane 14 stanitakumAra saMbandhe bAramAthI caudamA mudhI traNa uddezako--e pramANe solamA zatakamAM | cauda uddezako kahebAnA se. leNaM kAleNaM teNaM samaeNaM rAyagihe jAva pajjuvAsamANe evaM vyAsI-- asthi NaM bhaMte! adhikaraNisi vADayAe vakkamati ?, haMtA asthi, se bhaMte / kiM puDhe uddAra apuDhe uddAha 1, goSamA ! puDhe udAha no apuDhe uddAha, se bhaMte! kiM sasarIrI nikalamai asarIrI niksamaha evaM jahA khaMdae jAba no asarIrI nikvamaha (sUtraM 532 ) / [pra.] te kALe te samaye rAjagRha nagaramAM yAvat paryupAsanA karatA ( bhagavAn gautama ) A pramANe bolyA ke he bhagavan ! For Private And Personal 16 za umeza 1 // 1362 //

Page #437
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir F adhikaraNI ( eraNa) upara (hayoDo mAratI bakhate) vAyukAya utpana thAya! [u0] gautama hA, pAya. [pra0magavan! te vyAkhyA vAyukAyano bIjA kora padArtha sAthe sparza pAya toja te mare ke sparza thayA sivAya paNa mare ? [u.] he gautama ! teno vIjA padArtha 16 zatake // 1363 // rAsAye sparza thAya toja mare, paNa sparza thayA sivAya na mare. [pra0] he bhagavan / (jyAre se vAyukAya maraNa pAme tyAre) te zarIrasahita 136 // bhavAntare jApa ke zarIrahita jAya ! [30] he gautama ! AvAvatamA jema skaMdakanA uddezakamAM kaDaM ke, te pramANe yAvat 'zarIrarahita baIne jato nathI' tyAMmudhI ahiM jaannvuu.||562|| iMgAlakAriyAe NaM bhaMte ! agaNikAe kevatiyaM kAla saMciTThati !, goyamA ! jahanneNaM aMtomuhattaM ukoseNaM 81 |titi rAiMdiyAI, anevi tatya vAuyAe bakamati, na viNA pAuyAeNaM agaNikAe ujjalati (va 563) // / [4] he bhagavan ! sagaDImA agnikAya keTalA kALa sudhI (sacetana) rahe? [u0] he mautama ! jaghanyathI aMtAhUrva mudhI ane utkRSTathI traNa rAtridivasa mudhI rahe. baLI tyAM anya vAyukAyika jIvo paNa utpama thAya che, kAraNake vAyukAya vinA adhikAya prajvalita pato nathI. // 563 / / purise Na bhaMte! ayaM ayakosi bhayomaeNaM saMhAsaeNaM ubdhihamANe vA pabdhihamANe vA katikirie. | goyamA ! jAvaM ca NaM se purise ayaM ayakohaMsi ayomaeNaM saMDAsaeNaM udhvihiti vA pabbiAhiti vA sAvaM ca Na se purise kAtiyAe jAca pANAivAyakiriyApa paMcahi kiriyAhiM puDhe, jesipiya gaM jIvANaM sarIrehito ae nivvattie ayakoDe nivvattie saMDAsae nivvattie iMgAlA nibbattiyA iMgAlakahiNI niyattiyA matthA RAKESAR ACACLASREPX For Private And Personal

Page #438
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir // www.kobatirth.org nivvattiyA teviya gaMjIvA-kAiyAe jAva paMcAhi kiriyAhiM puTThA / purise NaM bhaMte ! ayaM apakoTAo ayomaraNA 15 saMDAsaeNa gahAya ahikaraNisi ukkhivamANe vA nikkhibamANe vA katikirie, godhamA ! jAvaM ca NaM se | purise ayaM ayakoThAo jAva nikvibai vA tAvaM paNaM se purise kAhayAra jAba pANAivAyakiriyAe paMcahiM hA uddeza // 1364 // // 25 kiriyAhiM puDhe, jesipi NaM jIvANaM sarIrehito ayo nibbattie saMDAsae nibattie cammeDhe nibbattie muhie nivattie adhikaraNi. adhikaraNikhoDI Ni. udagadoNI Ni adhikaraNasAlA nivvattiyA tevi ya NaM jIvA kAhayAe jAva paMcahiM kiriyAhiM puTThA (sUtraM 564) / * pra0] he bhagavan ! loDhAne pAvavAnI bhaTTImA loDhAnA sAMDasAvaDe loDhAne UMcu ke nIcuM karanAra puruSane keTalI kriyAo lAge? [u0] he gautama ! jyAMsudhI te puruSa loDhAne tapAvadhAnI bhaTThImA loDhAnA sAMDasAvaDe loDhAne uMcuM ke nIce kare ke tyAMsudhI te puruSane kAyikIthI mAMDIne prANAtipAta kriyA sudhInI pAMca kriyAo lAge. baLI je jIvonA zarIrathI loDhuM panyuM che, | loDhAnI bhaTTI banI che, sAMDaso banyo che, aMgArA banyA che, aMgArAkarSaNI (aMgArA kADhavAno saLIyo) banI che ane dhamaNa banI 181 hAte badhA jIvone paNa kAyikI yAvat-pAMna kriyAo lAge che. [pra0) he bhagavan ! loDhAnI bhaTThImAMthI loDhAnA sAMDasAvaDe loDhAne |& laI tene eraNa upara letA ane bhUkatA puruSane keTalI kriyAo laage| [u0] he gautama! te puruSa jyAMsudhI loDhAnI bhaTThImAMthI loDhAne liI yAvat eraNa upara muke the, tyAMsudhI te puruSane kApikI yAvat prANAtipAta sudhInI pAMca kriyAo lAge ke. vaLI je jIvonA zarIrathI loDhuM bandhu ke, sAMDaso banyo cha, cameMSTaka ghaNa banyo ke, nAno hathoDo banyo che, eraNa banI cha, eraNa khoDavAnuM lAkaI For Private And Personal

Page #439
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir byAkyAprajAti 16 zatake uddeza banyuM che, garama loDhAne ThAravAnI pANInI droNI (iMDI) panI he ane adhikaraNazAlA (lohAranI koDa) banI te jIvone paNa kApikI yAvat pAMca kriyAo lAge ke. // 56 // kA jIveNaM bhaMte ! ki adhikaraNI adhikaraNaM, gopamA jIve adhikaraNIvi adhikaraNapi, se keNaTeNa bhNte| * evaM bubaha jIve adhikaraNIvi adhikaraNaMpi!, goyamA! aviratiM paDaca se tejaSTeNaM jApa ahikaraNapi // nerde| NaM bhaMte ! kiM adhikaraNI adhikaraNaM?, gopamA! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi, evaM jaheca jIve taheva nerahaepi, evaM niraMtaraM jAva vemANie / / jIve NaM bhaMte! kiM sAhikaraNI nirahikaraNI ?, goyamA! sAhikaraNI no niravi karaNI, se keNadveNaM pucchA, goSamA! aviratiM paDala, se teNaTeNaM jIve no nirahikaraNI evaM jAva vemANie / jIve NaM bhaMte ! kiM AyAhikaraNI parAhikaraNI tadubhayAhikaraNI, goyamA! ApAhikaraNIvi parAhikaraNIvi tadubhayAhikaraNIci, se keNaTeNaM bhaMte / evaM bucA jAva tadubhayAhikaraNIvi, goyamA! aviratiM pazudha, se teNaTeNaM jAva tadubhayAhikaraNIvi, evaM jAva bemANie / jIvANaM bhaMte! adhikaraNe kiM Apappaoganivvattie parappayoganibbattie tadubhayappayoganimabattie !,goyamA Ayappayoganibbattievi parappayoganivvattievitAbhayappayoganivvasievi, se keNatuNaM bhaMte! evaM bubaha, gopmaa| aviratiM paDuca, se teNadveNaM jAva tadubhayappayoganibyattigavi, evaM jAva vemANiyANaM (sUtraM 565) // [pra0] he bhagavan ! jIva adhikaraNI adhikaraNavAlo ke adhikaraNa u0] gautama! jIva adhikaraNI paNa philDa For Private And Personal

Page #440
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir adhikaraNa paNa che. [pa0] he bhagavan ! ra pramANe zA hetuthI kaho cho ke 'jIva adhikaraNI paNa che ane adhikaraNa paNa che' [u.] vyAkhyA- 8| he gautama! aciratine AzrayI, arthAda aviratirUpa hetuthI jIca adhikaraNI paNa cha ane adhikaraNa paNa ke. [pra0] he bhagavan ! dA16 karake prajJAsila narayika adhikaraNI ke ke adhikaraNa [30] he gautama! nairayika adhikaraNI paNa che ane adhikaraNa paNa che, jema jIva saMbaMdhe IPudeza // 1366 // kahyu nema nairayika saMbaMdhe paNa jANavU, ane e pramANe yAvara niraMtara vaimAnika sudhInA jIva saMbanve paNa jANavaM, [pra.] he bhagavan ! 51 jhuMjIva sAdhikaraNI che ke niradhikaraNI che| [u0] he gautama! jIva sAdhikaraNI che, paNa niradhikaraNI nathI. [pra0] he bhagavan / e pramANe zA hetuthI kaho cho ke 'jIva sAdhikaraNI che ane niravikaraNI nathI'1 [u0] he gautama! aviratine AzrayI, arthAt avaratirUpa hetuthI jIvo sAdhikaraNI che, paNa niradhikaraNI nathI. e pramANe yAvat vaimAniko sudhI jANavaM. [pa0] he bhagavan ! | jIva AtmAdhikaraNI che, parAdhikaraNI che ke tadubhayAdhikaraNI che ? [u.] he gautama! jIva AtmAdhikaraNI che, parAdhikaraNI cha ane tadubhayAdhikaraNI ke. [pra.] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke 'jIva AtmAdhikaraNI, parAdhikaraNI ane tadubhayAdhikaraNI paNa cha ? [3] he gautama ! aviratine AzrayI, arthAt aviratirUpa hetuthI jIva yAvat-niAdhikaraNI nathI. e pramANe yAvat vaimAniko sudhI jANavU. [50] he bhagavan ! jhuM jIvonuM adhikaraNa AtmaprayogayI thApa the, paraprayogathI thAya ke ke bhaya prayogathI thAya ne 1 [u.] he gautama ! jIvonuM adhikaraNa AtmaprayogadhI, paraprayogayI ane tadubhayaprayogathI paNa dhAya che. [ma.] he bhagavan ! te e pramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke jIvonuM adhikaraNa AtmaprayogathI, paraprayogathI ane tadubhayaprayogapI thAya. sake ? [30] he gautama ! aviratine AzrayI, arthAta jIvonuM adhikaraNa aviratirUpa hesuthI yAvada nadumayaprayogathI thAya he. e | RA For Private And Personal

Page #441
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaThiH // 1367 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir pramANe yAvat vaimAniko sudhI jANavuM. / / 565 / / kaNaM bhaMte! sarIragA paNNattA ?, goyamA ! paMca sarIragA paNNattA, taMjar3A - orAlie jAva kammae, kati NaM bhaMte! iMdiyA paNNattA ? goyamA ! paMca iMdiyA paNNattA, saMjahA- soiMdie jAva phArsidie, kativihe NaM bhaMte / joe paNNatte ?, goyamA ! tibihe joe paNNatte, taMjA - magajoe bahajoe kAyajoe // jIve NaM bhaMte ! | orAli sarIraM nivvattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM ?, gogamA ! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM bucai adhikaraNIyi adhikaraNaMpi?, goyamA ! aviratiM paDuca, se teNadveNaM jAvaadhikaraNapi, puDhavikAie NaM bhaMte! orAli yasarIraM nittemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM 1, evaM ceva, evaM jAba mANusse / evaM veDavvisarIraMpi, navaraM jassa asthi, jIve NaM bhaMte! AhAragasarIraM nivvattemANe kiM adhikaraNI0 1, pucchA gomA ! adhikaraNIvi adhikaraNaMpi, se keNadveSAM jAba adhikaraNaMpi 1, goyamA / pamAyaM pahuca, se teNadveNaM jAva. adhikaraNaM, evaM maNussevi, teyAsarIraM jahA orAliyaM, navaraM savvajIvANaM bhANiyavvaM, evaM kammagasarIraMpi / jIve NaM bhaMte! soiMdiyaM nivvatemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM ?, evaM jaheba orAlipasarIraM taheba soiMdiyaMpi bhANiyavvaM, navaraM jassa asthi soiMdiyaM, evaM cakkhidiyaghArNidiyajibhidiyaphAsiMdiyANavi, navaraM jANiyabvaM jassa jaM asthi / jIbe NaM bhaMte! maNajogaM nivvattemANe kiM adhikaraNI adhikaraNaM, evaM aheSa soiMdiyaM taba niravasesaM bar3ajogo evaM zeSa, navaraM egiMdipa vajANaM, evaM kAyajogobi, nagaraM savvajIvANaM jAba vaimANie / For Private And Personal 16 zatake uddeza 1 // 1367 //

Page #442
Shri Mahavir Jain Arher vyArUpA prajJaptiH // 1368 / / Kendra sevaM bhaMte / sevaM bhaMte! ti (sUtraM 566) / / 16-1 / / [pra0 ] he bhagavan ! zarIro keTalAM kalAM ! [u0] he gautama ! zarIro pAMca kakSAM ke, te A pramANe-1 audArika, yAvat 5 kArmaNa. [pra0 ] he bhagavan ! iMdriyo keTalI kahI che ? [u0] he gautama! iMdriyo pAMca kahIM che, te A pramANe - 1 zrotredriya, yAvat 5 spandriya. [pra0] he bhagavan ! yojanA keTalA prakAra kathA ke ? [u0 ] he gautama! yoganA traNa prakAra kathA ke, se jA pramANe- 1 manayoga, 2 vacanayoga ane 3 kAyayoga. [pra0] he bhagavan ! audArika zarIrane gAMdhato jIva adhikaraNI che ? [u0] | he gautama! te adhikaraNI paNa che ane adhikaraNa paNa . [pra0] he bhagavan ! e pramANe zA hetuthI kaho cho ke 'audArika' zarIrane bAMdhato jIva adhikaraNI che ane adhikaraNa paNa ke' ? [a0] he gautama! aviratine AzrayI. arthAt aviratirUpa hetuyI pUrva pramANe yAvat-adhikaraNa paNa ke. [pra0] he bhagavan ! audArika zarIrane bAMdhato pRthvIkAyika jIva adhikaraNI ke ke adhikaraNa ke ? [[a0] he gautama! pUrva pramANe jANavuM. ane e pramANe yAvat manuSyo sudhI jANaM. e pramANe vaikriya zarIra saMbadhe paNa samajanuM, paNa romAM e vizeSa ke ke je jIvone je zarIra hoya temanA viSe te zarIra saMbandhe kahe. [pra0] he bhagavan ! AhAraka zarIrane bAMdhato jIva adhikaraNI ityAdi prazna. [30] he gautama ? te adhikaraNI paNa ke ane adhikaraNa paNa che. [pra0 ] he bhagavan / te e pramANe zAhetuthI kaho cho ke te yAvat- 'adhikaraNa paNa che' ? [30] he gautama! pramAdane AzrayI, arthAt pramAdarUpa kAraNane laine te yAvat- 'adhikaraNa paNa che.' e pramANe manuSya saMbaMdhe paNa jANavuM. audArika zarIranI peThe vaijasa zarIra saMbaMdhe paNa kahetuM, paNa temAM vizeSa eche ke, [ taijasa zarIra sarva jIvone hovAthI] sarva jIbone viSe e pramANe samaja. eja pramANe kArmaNa zarIra viSe paNa jANa www.kobatirth.org For Private And Personal Acharya Shri agarsuri Gyanmandir 16 pAsa udeza 1 ||12346

Page #443
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prAli [pra0] he bhagavan ! botrendriyane bAMdhato jIva adhikaraNI ke ke adhikaraNa ke ? [u.] he gautama ! jema audArika zarIrane viSe kahelaM ke tema zrotraMdriyane viSe paNa kahe. vizeSa e ke ke je jIvone zrotraMdriya hoya temanA vipe te kahe. e pramANe cakSuridriya, prANeMdriya, jidriya, ane spazeMdriya saMbaMdhe paNa jANavaM. vizeSa e ke je jIvone je indriya hoya temanA viSa te indriya saMbanthe *udeza 2 n el kahe. [ma.] he bhagavana ! manoyogane bAMdhato jIva adhikaraNI che ke adhikaraNa 1 [30] he gautama ! jema zrotraMdriyanA viSayamA kamu cha tema A viSayamA paNa vadhU kahe. e pramANe vacanayoga saMvandhe paNa samaja. vizeSa e ke vacanayogamA ekeMdriya jIvo na 51 levA. e pramANe kAyayoga saMbandhe jANavU. ane temA vizeSa e ke kAyayoga sarva jIvone hovAthI sarvanA viSe te samajabu. e pramANe 6 yAvat-vaimAniko sudhI jANavU, 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. // 566 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA soLamA zatakamA prathamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 16. (uddezaka 2) rAyagihe jAva evaM vayAsI-jIvANaM bhNte| kiM jarA soge, goyamA! jIvANaM jarAvi sogevi, se keNadveNaM | bhaMte / evaM bu0 jAva sogevi!, goyamA! jeNaM jIvA sArIraM vedaNaM vedeti tesi gaM jIvANaM jarA, jeNaM jIvA131 da mANasaM vedaNaM veti tesi jIvANaM soge, se teNadveNaM jAva sogevi, evaM neraiyANavi, evaM jAva thaNiyakumA rANaM, puravikAiyANaM bhaMte! kiM jarA soge,goyamA ! puSikAiyANaM jarA, no soge, sekeNadveNaM jAba no soge, For Private And Personal

Page #444
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra * dhyAkhyAprajJaptiH // 1370 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir goSamA ! puDhavikAiyA NaM sArIraM vedaNaM vedeti no mANasaM vedaNaM vedeMti se teNaTTeNaM jAva no soge, evaM jAna cau riMdiyANaM, sesANaM jahA jIvANaM jAba bemANiyANaM, sevaM bhaMte / 2 tti jAva pajjuvAsati (sUtraM 567 ) | [pra0] rAjagRhamAM bhagavAn gautama yAvat A pramANe bolyA ke, he bhagavan ! zuM jIvone jarA- vRddhAvasthA ane zoka hoya che ? [+] he gautama! jIvone jarA paNa hopa ke ane zoka paNa hoya che. [pra0 ] he bhagavan / te e pramANe zA hetuthI kaho ho ke, jIvone jarA ane zoka hoya che ? [u0] he gautama! je jIvone zArIrika vedanA hoya che te jIvone jarA hoya che, ane je jIvone mAnasika vedanA hoya che te jIvone zoka hoya ke mATe te hetuthI ema kama che ke jIvone jarA ane zoka hoya che, ra pramANe nairayiko saMbaMdhe tathA yAvat stanitakumAro sudhI jANa. [pra0] he bhagavan ! pRthivIkAyikone jarA ane zoka hoya ke ? [a0] he gautama ! pRthivIkAyikane jarA hoya che, paNa zoka nathI hoto. [pra0] he bhagavan / tenuM zuM kAraNa ke pRthivIkAyikone jarA hoya ane zoka na hoya ? [a0] he gautama! pRthivIkAyiko zArIrika vedanAne anubhave che, paNa mAnasika vedanAne anubhavatA nathI mATe teone jarA hoya che, paNa loka nathI hoto. e pramANe yAvat caturiMdriya jIvo sudhI jANavuM. bAkInA jIvo mATe sAmAnya jIvonI peThe samaja. ane e pramANe yAvat vaimAniko sudhI kahetuM. 'he bhagavan ! te emaja che 2' ema kahI yAvat paryupAsanA kare che. / / 567 / / te kAle 2 sake deviMde devarAyA vajrapANI puraMdare jAva bhujamANe biharaha, imaM ca NaM kevalakappaM jaMbuddIvaM 12 vipuleNaM ohiNA AbhoramANe 2 pAsati samaNaM bhagavaM mahAvIraM jaMbuddIve 2 evaM jahA IsANe taiyasae taheva sobi navaraM Abhioge Na sahAveti harI pAyantANiyAhivaI sughosA ghaMTA pAlao vimANakArI pAlagaM bimANaM For Private And Personal 16 zatake uddeza 2 // 1370 //

Page #445
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandi vyAkhyA- 16 zatake uddeza 2 prApti / 1371 // utsarille nijANamagge dAhiNapuracchimille ratikarapabvae sesaM taM ceda jAva nAmagaM sAvettA pajjuvAsati dhammakahA jAva parisA paDigayA, tae NaM se sake deviMda devarAyA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM dhamma socA nisamma hahatuTTa. samaNa bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI-kativihe NaM bhaMte ! uggahe pannate, sakkA! paMcavihe uggahe paNNatte, taMjahA-deviMdoggaherAyoggahe gAhAbahauggahe sAgAriyauggahe sAhammiyauggahe / / je ime bhaMte! avatAe samaNA niggaMthA viharati eesiNaM ahaM uggahaM aNujANAmItikA samaNaM bhagavaM mahA 5 vIraM vaMdati namasati 2 tameva divvaM jANavimANaM durUhati 2 jAmeva visaM pAumbhUe tAmeva visaM pddige| bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahA. vaMdati nama02 pavaM vayAsI-jaNaM bhaMte ! sakne deviMde devarAyA tujhe |NaM evaM vadaha sace NaM esamadve ?, haMtA sacce (sUtraM 568) // te kALe te samaye zaka, deveMdra, devarAja, vajrapANi, puraMdara yAvada-mukhane momavato vihare, ane potAnA vizAla avadhijJAna vaDe A samasta jaMbUdvIpane avalokato abalokato jaMbUdvIpamA zramaNa bhagavaMta mahAvIrane jue che. ahIM tRtIya zatakamAM kahela IzAnendranI vaktavyatA pramANe zanI vadhI vaktavyatA kahevI. vizeSa e che ke A zakra Abhiyogika devone bolAvato nathI. eno senA dhipati harinamameSI deva ke, ghaMTA sughoSA cha, pAlaka nAme deva vimAnano banAvanAra cha, vimAnanuM nAma pAlaka, eno nikaLabAno mArya uttara dizAe, dakSiNa pUrvamAM-anikomamA ratikara parvata ke. bAkI badhuM teja pramANe jANavU. yAvat-zaka potArnu nAma saMbhaLAvI bhagavaMtanI paryupAsanA kare che. zramaNa bhagavaMta mahAvIre dharmakathA kahI. yAvat-samA pAchI gaI,. tyAravAda te zaka, devendra, jAU For Private And Personal

Page #446
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 1372 / / devarAja zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharmane sAMbhaLI, avadhArI harSavALo ane saMtoSacAlo thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane cAMdI, namI A pramANe bolyo-[ma0] he bhagavan ! avagraha keTalA prakArano kabo cha / [u0] he zakra ! apagraha pAMca prakArako kajho che. te A pramANe-1 devendrAvagraha, 2 rAjAvagraha, 3 gRhapatiavagraha, 4 sAgArikAvagraha ane 5 sArmikAvagraha. je A zramaNa nirgrantho INLIN.. AjakAla vicare che veone huM avagrahanI anujJA ApuMchu. ema kahI te zaka zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI namI teja dimya vimAna | upara besI jyAMthI Anyo hato tyAM cAlyo gayo. [50] 'bhagavan ! ema kahI bhagavaMta gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI, namI A pramANe bolyA ke-he bhagavan / zakra devendra devarAje je apane pUrva pramANe [avagraha saMbaMdhI ] ka te artha satya ke ? [u0] hA gautama ra artha satya ke.||568|| | sake NaM bhaMte ! deviMde devarAyA kiM sammAvAdI micchAvAdI ?, goyamA! sammAvAdI no micchaavaadii|| sake bhaMte ! deviMde devarAyA ki sacaM bhAsaM bhAsati mosaM bhAsaM bhAsati sacAmosaM bhAsaM bhAsati asacAmosaM bhAsaM bhAsati ?, goyamA sabaMpi bhAsaM bhAmati jAva asacAmosaMpi bhAsaM bhAsati // sakeNaM bhaMte / deviMde devarAyA kiM sAvalaM bhAsaM bhAsati ?, aNavaja bhAsaM bhAsati ?, goyamA! sAvarjapi bhAsaM bhAsati aNavajaMpi bhAsaM | bhAsati, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM bubaha-sAvaLapi jAva aNavajapi bhAsaM bhAsati ?, goyamA jAhe NaM sake deviMde devarAyA suhumakArya aNijUhittANaM bhAsaM bhAsati tAhe NaM sake deviMde devarAyA sAvaja bhAsaM bhAsati, jAhe NaM sake devide devarAyA muhumakAyaM nihitArNa bhAsaM bhAsatitAhe NaM sake deviMde devarAyA aNaSajaM bhAsaM ba For Private And Personal

Page #447
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prati // 1373 // bhAsati, se teNaDhaNaM jAva bhAsati, sake NaM bhaMte ! deviMde devarAyA kiM bhavasiddhIe abhavasi sammaviTThIe evaM | jahA mouddesae sarNakumAro jAva no acarime // (sUtraM 569) / 16 zatake [pa.] he bhagavan ! zaka devendra devarAja jhuM satyavAdI ke ke mithyAvAdI che ? [u0] he gautama ! te satyavAdI che paNa mithyA-14 | uddeza 2 hAvAdI nathI. [pra.] he bhagavan ! zaka devendra devarAja satyabhASA bole , mRSA bhASA bole che, satyamRSA bhASA bole ke ke asatyA | mRSA bhASA bole ke ? [u.] he gautama ! te satva bhASA bole che, yAvat-asatyAmRSA bhASA paNa bole che. [4.] he bhagavan ! zaka | devendra devarAja sAvadha (pApayukta) bhASA bole ke niravadha (pAparahita) bhASA bole? [u0] he gautama! te sAvadha ane nisvadya bane mASA bole. [pra0] he magavan ! tenuM huM kAraNa ke zaka sAvadha ane niravadya e bane bhASA cole ? [u.] he gautama / zaka deveMdra devarAja jyAre sUkSma kAya-hasta athavA vastra vaDe mukha DhAkyA binA bole tyAre te sAvadha bhASA bole che ane mukha DhAMkIne bole tyAre te niravadya bhASA bole che, mATe te hetuthI te zakra sAvadha ane niravadha panne bhASA bole che. [ma0] he bhagavan ! te zakra devendra devarAja matrasiddhika che, amarasiddhika cha, sampAraSTi cha, [ke mithyAraSTi che !][u.] jema zrIjA zatakanA prathama uddezakamA sanaskumAra mATe kA che vema ahiM paNa jANavU. ane te yAvada,-'acarama nathI' e pATha sudhI kaDecaM. // 569 // jIvANaM bhaMte ! kiM ceyakatA kammA kati aceyakaDA kammA kalaMti?, goyamA jIvANaM ceyakaDA kammA kaJcati no aceyakatA kammA kajaMti, se keNa. bhaMse! evaM bukhA jAva kati !, goyamA! jIvANaM AhAroba-- ciyA poggalA baudiciyA poggalA kalevaraciyA poggalA,mahA 2 NaM se poggalA pariNamaMti nathi aceyakamA CS5ESEX For Private And Personal

Page #448
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir prazatiH | umeza 4 // 137 | kammA samaNAuso, duTTANesu dusejAsu dunnisIhiyAsu tahA2NaM te poggalA pariNamaMti nasthi aceyakaDA kammA vyAkhyA- samaNAuso!, Aryake se vahAe hoti, saMkappe se vahAe hoti, maraNaMte se vahAe hoti, tahA 2 Na te poggalA pariNamaMti, nasthi aceyakaDA kammA samaNAuso, se teNaTeNaM jAva kammA kajaMti, evaM neratiyANavi evaM jAva ghemANiyANaM / sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! jAba viharati // (sUtraM 570) / / 16-2 // | [pra0] he bhagavan ! jIvonA karmoM caitanyakRta hoya ke ke acaitanyakRta hoya cha ? [u.] he gautama jIvonA karmoM catanyakRta | hoya che paNa acatanyakRta nathI hotA. [pra0 he bhagavan / tenu zu kAraNa che ke 'jIvonA karmoM caitanya kRta hoya che paNa acaitanyakRta nathI hotA' ? [u0] he gautama! jIvoe ja AhArarUpe, zarIrarUpe ane kalevararUpe upacita (saMcita) karelA pugalo te te rUpe pariName che, mATe he AyuSman zramaNa ! acaitanyakRta ko nathI. tathA du:sthAnarUpe, duzayyArUpe, ane durniSadyArUpe te te pudgalo pariName che mATe he AyuSman zramaNa ! acaitanyakRta karmapudalo nathI. tathA te AtaMkarUpe pariNamI jIvanA vadha mATe thAya che, saMkahailparUpe pariNamI jIvanA vadha mATe thAya che ane maraNAMtarUpe pariNamI jIvanA vadha mATe thAya che mATe he AyuSman zramaNa ! karmapudgalo | acaitanyakata nathI. te kAraNathI yAvat-jIvonA karmo acaitanyakRta nathI. e pramANe nairayiko saMbaMdhe ane yAvat vaimAniko saMbaMdhe paNa jANavU. 'he bhagavan ! te emaja the, he bhagavan ! te emaja' ema kahI yAvad vihare che. // 570 // . bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA soLamA zatakamAM vIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. SEKCARE* For Private And Personal

Page #449
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit vyAkhyA zataka 16. (uddezaka 3) 416zatake prakAzi udeza // 1375 // rAyagihe jAva evaM vayAsI-kati NaM bhaMte ! kammapayaDIo paNNattAo?, govamA! aTTha kammapayaDIo 6 paNNattAo, taMjahA-nANAvaraNijna jAba aMtarAiyaM, evaM jAva vemA / jIve NaM bhaMte ! nANAvaraNijja kammaM vede*mANe kati kammapagaDIo vedeti ?, goyamA ! aTTha kammappagaDIo, evaM jahA pannavaNAe vedAveuddesao soceSa niravaseso bhANiyavyo, vedAdhovi taheva, baMdhAvedovi taheva, paMdhApaMdhovi taheva bhANiyavyo jAba vemANiyAgaMti / sevaM bhaMte ! 2 jAba viharati (sUtraM 571) / [ma.] rAjagRhamA (bhagavAn gautama) yAvat A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! keTalI karmaprakRtio kahI 1 [30] he| | gautama! ATha karmaprakRtio kahI che. te A pramANe-1 jJAnAvaraNIya, yAvat 8 aMtarAya. e pramANe yAvata vaimAniko sudhI jAga. [pra0] he bhagavan ! jJAnAvaraNIya karmane vedato jIva bIjI keTalI karmaprakRtio vede ch| [u0] he gautama ! AThe karmaprakRtibone vede che. e pramANe ahIM prajJApanAvamAM kahela 'vedAveda' nAmano samana uddezaka kaDevo. tathA teja prakAre 'vedAbaMdha' nAmano udezaka Paa paNa kaDevo. tevIja rIte 'baMdhAveda' nAmano tathA 'baMdhAbaMdha' nAmano udezaka paNa kaDevo. e pramANe yAva-vaimAniko mudhI jANavU. hai bhagavan ! te emaja hai, he bhagavan ! te emaja ' ema kahI yAvada-vihare ke. / / 571 // taeNaM samaje bhagavaM mahAvIre annadA kadApi rAyagihAo nagarAo guNasilAocezyAo paDinikkhamati For Private And Personal

Page #450
Shri Mahavir Jain A www.kobatirth.org vyAkhyAprajJaptiH 1376 // CRICHARSH l andra Acharya Shr a garsuri Gyanmandir |2 bahiyA jaNazyavihAraM viharati, teNaM kAleNaM teNaM samaparNa ullupatIre nAma magare hotyA, balAmo, tassa NaM ulluyatIrassa nagarassa bahiyA uttarapuracchime disibhAe ettha NaM egajaMbUe nAma cehae hotyA, pannao, tae NaMdA16 yatake samaNe bhagavaM mahAvIre annadA kadAyi pubvANupuci caramANe jAva egajaMbUe samosaDhe jAca parisA paDigayA, | udeza bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdA namaMsaha vaMditsA namaMsittA para kyAsI-aNagArassa gaMbhaMte! 5 // 17 // bhASiyappaNo chaTuMchaTTeNa aNikvittaNaM jAva AyAvemANassa jAba tassa NaM puracchimeNaM avaTu divasaM no kappati hatthaM vA pAdaM vA bAhaM vA aruM vA AuddAvettae vA pasArettae thA, paJcacchimeNaM se ava divasaM kampati itthaM vA pAdaM vA jAca UraM vA AuMTAvesae vA pasArettae vA, tassa NaM aMsiyAo laMbaMti taM ca veje adakkhu IsiM pADeti IsiM 2 aMsiyAo chivejjA se nUNaM bhaMte! je chidati tassa kiriyA kati jasma chijjati no tassa kiriyA kajANapaNatthegeNa dhammatarAieNaM, haMtA goyamA! je chidati jAva dhammatarAeNaM / sevaM bhaMte! sevaM bhaMteti // (sUtraM 572) // 16-3 // tyArabAda zramaNa bhagavaMta mahAvIre anya koI divase rAjagRha nagaranA guNasilaka caityathI nIkaLI bahAranA bIjA dezomAM vihAra karyo. te kALe te samaye ullukatIra nAmarnu nagara ituM. varNaka te ullukatIra nAmanA nagaranI bahAra IzAna koNamA ekaeka nAmarnu caitya hatuM. varNaka. syAra pachI anukrame vicaratA zramaNa bhagavaMta mahAvIra anya koI divase ekajanAmaka caityamA samosA, yA vat-sabhA pAchI gai. tyAra pachI 'bhagavan / ema kahI bhagavaMta gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI namI A pramANe bolyA For Private And Personal

Page #451
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA prati // 1377 // 16 zatake uddeza 3 2377 SCRECHARG [4] he bhagavan ! NDa chabunA tapapUrvaka yAvat-niraMtara AtApanA letA bhAvitAtmA evA anagArane divasanA pUrvArdha mAgamA | potAnA hAtha, paga, yAvat-uru sApaLane saMkocacA ke pahoLA karavA kalpatA nathI, ane divasanA pazcimA bhAgamA potAnA hAtha, paga, yAvat urune saMkocavA ane pohaLA karavA kalpe che. have (kAyotsargamA rahelA) evA te anamArane (nAsikAmAM) arzone laTakatA hoya ane te azoMne koI vaidya jue, joIne te arzane kApavAne te RSine bhUmi upara sUvADIne tenA arko kApe to he bhagavan / te kApanAra vaidyane kriyA lAge ke jenA aMjhe kapAya ke tene dharmAtarAya rUpa kriyA sivAya bIjI paNa kriyA lAge? [u0] he gautama! hA, je kApe cha tene zubha kriyA lAge, ane jenA arko kapAya che tene dharmAtarAya sivAya bIjI kriyA nathI lAgatI. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja . / / 572 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA soLamA zatakamA zrIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. chaC E zataka 16. (udezaka 4) rAyagihe jAva evaM vayAsI-jAvatiyannaM bhNte| annailAyae samaNe niggaMthe kammaM nijareti eSati kamma naraesuki neratiyANaM vAseNa vA vAhiM vA vAsasaehiM vA khapati, No tiNaDhe samaDhe, jAvatiyaNNaM bhNte| | cautthabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM naraesa kiM nerahayA vAsasaeNaM vA vAsasarahiM vA vAsasahassehiM vA vAsasayasahassehiM (Na) vA khavayaMti', No tiNaDe samaDhe, jAvatiyannaM bhNte| chahamattie samaNe S For Private And Personal

Page #452
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA / prajJaptiH // 1378 // GANGOCHARACA* niggaMthe kammaM nijareti evatiya kammaM naraesunerahayA vAsasahasseNa vA vAsasahassehiM vA vAsasayasahasseNa(hiM) yA vavayaMti ?, No tiNaDe samaDhe, jAbatiyana bhaMte ! aTThamabhattie samaNe niggaMthe kammaM nilareti evatiyaM kamma 16 itake hai naraesu neratiyA vAsasayasahasseNa vA vAsasayasahassehiM yA vAsakoDIe(hiM) vA svayaMti', no tiNaDhe samahe | PurezA [ma0] rAjagRhamAM yAvat A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! annaglAyaka (ama vinA glAna thaelo-nityamojI) zramaNa 5 // 2378 | nitha jeTalaM karma khapAve teTalaM karma nairayika jIvo narakamAM eka varase, aneka varase ke so varase khpaave| [u0] he gautama ! e artha samartha-yathArtha nathI. [ma.] he bhagavan / caturthabhakta (eka upavAsa) karanAra zramaNa nitha jeTalaM karma khapAve teTalaM karma nairayika jIbo narakamA so barase, aneka so barase ke hajAra varase sapAve? (u.] he gautama! e artha samartha nathI [pra0] he bhagavan ! chanubhakta (khe upavAsa) karI zramaNa nigraMtha jeTalu karma khapAve veTaluM karma nairayiko narakamA eka hajAra varase, aneka hajAra barase ke | eka lAkha varase khapAve? [u0] he gautama! e artha samartha nathI. [ma.] he bhagavan ! aSTama bhakta (traNa upacAsa ) karI zramaNanitha jeTaluM karma khapAve teTalaM karma nairayiko narakamA eka lAkha varase, anaMka lAkha barase ke eka kroDa varase khapAve ? [u.] he gautama ! e artha samartha nathI. jAvatiyannaM bhaMte ! dasamabhattie samaNe niggaMthe kammaM nijareti evatiyaM kammaM naraesu neratiyA vAsakoDIe vA vAsakoDIhiM vA vAsakoDAkoDIe cA svayaMti, no tiNaDhe samaDhe, se keNaSTeNa bhaMte! evaM bucA jAvatiyaM annadalAtae samaNe niggaMthe kamma nijareti evatiyaM kammaM naraesuneratiyA vAseNa vA vAseMhiM vA vAsasaeNa vA(jAba) For Private And Personal

Page #453
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH 41379 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vAsa (saya) sahasseNa vA no vabayaMti jAvatiyaM cautthabhattie, evaM taM deva puSvabhaNiyaM uccAreyavvaM jAva vAsako | DAkoDIe vA no svavayaMti ?, goyamA / se jahAnAmae- keha purise june jarAjajariyadehe siDhilata yAva litaraMgasaMpiNaddhagatte pavirala parisaDiyadaMtasevI uNhAmihae taNhAmihara Aure jhuMjhie pivAsie dubbale kilate evaM mahaM kosaMthagaMDiyaM sukaM jaDilaM gaMThillaM cikaNaM vAiddhaM apattiyaM muMDepA parasuNA avakamejjA, tara NaM se purise mahaMtAI 2 sahAI karei no mahaMtAI 2 dalAI avaddAleha, evAmeva goyamA ! neraiyANaM pAvAI kammAI gADhIkAI cikaNIkacAI evaM jahA chaTTasae jAva no mahApAvasANA bhavaMti se jahAnAmae keI purise ahikaraNa AuDemANe mahayA jAya to mahApajjabasANA bhavaMti se jahAnAmae keI purise taruNe balavaM jAva mehAvI niuNalippoSagae egaM mahaM sAmaligaMDiyaM ullaM bhajaDilaM agaMThilaM abhikarNa avAhaddhaM mapatti tiSakheNa parasuNA akSamelA, tara NaM se purise no mahaMtAI 2 sahAI kareti mahaMtAI 2 dalAI avadAleti, evAmeva goyamA ! samaNANaM niggaMdhANaM ahAbAdarAI kammAI siTilIkayAiM miTTiyAI kathAI jAva vippAmeva parividdhatyAeM bhavaMti jAvatiyaM tAvatiyaM | jAva mahApajjavasANA bhavaMti se jahA vA kei purise sukataNahatthagaM jAyateyaMsi paklivelA evaM jahA chasae tahA ayokavallevi jAba mahApa0 bhavaMti se teNadveNaM gopamA ! evaM bubA jAvatiyaM anailAyae samaNe niAMce kammaM nijjareti taM caiva jAva vAsakoDAkoDIe vA no vabayaMti // 'sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte 'ti jAba biharaha (sUtraM 573 ) / / 16-4 // For Private And Personal 16 zatake uddezaH4 // 1379 //

Page #454
Shri Mahavir Jain Arena Kendra vyAkhyA-1 prazati www.kobatirth.org Acharya Shri n garsuri Gyanmandir mA [ma.] he bhagavan / dazama bhakta (cAra upavAsa) baranAro zramaNa niya jeTaI karma khapAve terahuM garma nairayika jIvo narakamA eka kroDa barase, aneka koDa varase ke koTAkoTI parase khapAve ? [10] he gautama ! e artha samartha nathI. [va] bhagavan ra 15 bAlake dUpramANe Apa zA hetuthI kaho cho ke 'amaglAyaka bhamaNa nitha jeTaluM karma khapAce teTaluM karma nairayika jIvo narakamA eka barase, umezA hai aneka varase ke eka so gharase paNa khapAve, ane caturthabhakta karanAra zramaNa nitha jeTalaM karma khapAve teTaluM karma nairayiko narakamA so barase, aneka so barase ke lAkha marase na khapAve-ityAdi dhuM pUrva sUtranI peThe kahe, yAvat-koTAkoTI varasena khapAve?' [u.] he gautama ! jema koI eka gharaDo, gharapaNathI jarjarita zarIravALo, DhIlA paDI gaelA ane cAmaDInA baLIyAvara vyApta dhayelA | gAtravALo, thoga ane paDI gaelA dAMtabALo, garamIthI vyAkula thayelo, tarasathI pIDAela, duHkhI, bhUkhyo taraso, durvala bane mAnasika klezacALo puruSa hoya ane te eka moTA kozaca nAmanA pavanI sakI, bAMkI cuMkI gAMThopALI, cikaNI, vAMkI ane nirA. | dhAra rahelI maMDikA-gaMDerI upara eka suMDa (buTTA) pAzubaDe prahAra kare, to te puruSa moTA moTA zando (huMkAra) kare paga moTA moTA kakaDA na karI zake. eja pramANe he gautama! nairayikora potAnA pApakamoM gADha kayA cha, cikaNA kA ke-ityAdi adhuM chaDDA zatakamAM kamA pramANe ko. yAvat-tethI te nairayiko (atyaMta vedanAne vedatAM chatAM paNa mahAnirjarAvALA ane) nirvANarupa phalavAlA yatA nathI. baLI jema koI eka puruSa eraNa upara paNa mArato moTA sanda kare (parantu te eraNanA sthala pudgalone voTavAne samartha thito nathI, e pramANe nairayiko gADha karmavALA hoya, tethI teo) yAvada-mahAparyavasAnavAlA nathI. tathA jema koI eka taruNa balavAna, yAvat-medhAvI ane nipuNa kArIgara puruSa eka moTA zimagAnA vRkSanI lIlI, jaTA vinAnI, gAMTho pinAnI, cikAza131 RESSES For Private And Personal

Page #455
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie vyAkhyA 1138 CREAK vinAnI, sIdhI ane AdhAravALI gaMDikA upara tIkSNa hADAvaDe prahAra kare to te puruSa moTA moTA zabdo karato nathI paNa moTA | moTA daLane phADe che, eja pramANe he gautama ! je amaNa nithoe potAnA karmone yathAsthUla, zithila yAvat-niSThita karelA, yAvat-ne karmo zIghraja nAza pAme ke ane yAvat-teo (zramaNo) mahAparyavasAnavAlA thAya che. vaLI jema koi eka puruSa sUkA pAsanA | | umeza P1381 // paLAne yAvat-amimA pheMke (ane te zIghra baLI jAya e pramANe zramaNa nigranthonA yathA bAdara karmo zIghra nAza pAme.) tathA| pANInA TIpAne tapAbela loDhAnA kaDAyAmAM nAkhe to te jaladI nAza pAme e pramANe zramaNa nincanA karma zIghra vimasta thAya haiityAdi vadhuM chaDA zatakanI peThe ko, yAvat-teo mahAparyavasAnavAlA thAya . mATe he gautama ! te hetuthI ema karyu ke ke 'a-8 glAyaka zramaNa nitha jeTalaM karma khapAve-ityAdi varSA pUrva pramAveja kahe-yAvat teTaluM karma koTAkoTI varase paNa nairayika jIva na khapAve. 'he bhagavan / te emaja, he bhagavan / te emaja ke-' ema kahI yAvat-vihare che. // 573 / / . bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIpatranA soLamA zatakamA cothA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 16. (uddezaka 5) | teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ulluyatIre nAma nagare hosthA vanao, egajabUe cehae vanao, teNaM kAleNaM teNaM 6 samaeNaM sAmI samosaDhe jAva parisA pajjuvAsati, teNaM kAleNaM 2 sake deviMda devarAyA babapANI evaM jaDeva vitiyausae taheva diveNaM jANavimANeNaM Agao jAca jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvaagcchaa| For Private And Personal

Page #456
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jAva namaMsittA evaM bayAsI-deve NaM bhaMte ! mahaDie jAba mahesakkhe bAhirae poggale apariyAittA pabhU AgavyAkhyA-14 4| mittae ?, no niNaDhe samaDhe, deve NaM bhaMte ! mahaDie jAva mahesakkhe bAhirae poggale pariyAittA pabhU Agami- 16 zatake prajJapti dattae ?, haMtA pabhU , deve NaM bhaMte ! mahaDie evaM eeNaM abhilAveNaM gamittae 2 evaM bhAsittae vA vAgarittae vA uddezA5 // 13825 // 138 3 ummisAvettae vA nimimAvettae vA 4 AuhAvettae vA pasArettae vA 5 ThANaM vA sejaM vA nisIhiyaM vA DAceittae vA 6 evaM viuvittae vA 7 evaM pariyArAvettae vA 8 jAva haMtA pabhU, imAI aTTha ukvittapasiNavAga| raNAI pucchaha, imAI 2ttA saMbhaMtiyavaMdaNaeNaM vaMdati saMbhaMtiya02ttA tameva divvaM jANavimANaM durUhati 2 jAmeva disaM pAumbhUe tAmeva disaM paDigae (sUtra 574) // / te kALe, te samaye ullukatIra nAmarnu nagara hatuM. varNaka. ekajaMbaka nAmarnu caitya hatuM. varNaka. te kALe te samaye svAmI samosaryAH diyAvat-sabhA paryupAsanA kare che. te kALe te samaye zaka devendra devarAja vajrapANi-ityAdi jema bIjA uddezakamAM kahevAmAM Avyu ke tema divya vimAna baDe ahIM Avyo, ane yAvat-je tarapha zramaNa bhagavaMta mahAvIra hatA te tarapha jai yAvata-namI A pramANe kA bolyo [pra0] he bhagavan ! moTI RddhivALo yAvat-moTA sukhavALo deva bahAranA pudgalone grahaNa karyA sivAya ahIM AvavA samartha ke ? [u0] he zakra! nA, e artha samartha nathI. [pra0] he bhagavan ! moTI RdivALo yAvat-moTA sukhavALo deva bahAranA pugalone hai grahaNa karIne ahIM AvadhA samartha cha ? [u0] he zakra ! hA samartha ke. he bhagavan ! moTI RddhivALo deva yAvat-eja pramANe bahAranA pudgalone grahaNa karIne 1 javAne, 2 bolavAne, 3 uccara devAne, 4 AMkha ughADabAne ke AMkha mIMcavAne, 5 zarIranA avayavone 31 BREA HIKAR For Private And Personal

Page #457
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir mA16 zakke uddezaH5 // 1383 // saMkocavAne ke pahoLAM karavAne, 6 sthAna zayyA ke niSadyA-khAdhyAyabhUmine bhogavavAne, 7 vikurvavAne ane 8 paricAraNA-viSayovyAkhyA pabhoga karavAne samartha cha ? [u0] hA yAvat-samartha che. te devendra devarAja pUrvokta saMkSipta ATha prazno pUchI ane utsukatA-utAvaLa pramAptiH / // 13830 pUrvaka bhagavaMta mahAvIrane vAMdI teja divya vimAna upara caDhI jyAMthI Avyo hato tyAM te pAcho cAlyo gayo. // 574 // bhaMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namasati 2 evaM kyAsI-annadA NaM bhaMte ! sake deviMde hai devarAyA devANuppiyaM vadati namasati sakkAreti jAva pajjubAsati, kiNhaM bhaMte ! aja sakke deviMde devarAyA devAguppiyaM aTTha ukkhittapasiNavAgaraNAI pucchaha 2 saMbhaMtiyabaMdaNaeNaM vaMdati NamaMmati 2 jAva paDigae ?. goya. mAdi samaNe ma. bhagavaM goyama evaM vayAsI-evaM khalu goyamA! teNaM kAleNaM 2 mahAsuke kappe mahAsAmANe vimANe haido devA mahaDDiyA jAva mahesakkhA egavimANaMsi devattAe uvavannA, taM0-mAyimicchadihiuvavannae ya amAyi. sammadihiuvavannae ya, taeNaM se mAthimicchAdihiuvavannae deve taM amAyisammadihiuvavannagaM devaM evaM vayAsIpariNamamANA poggalA no pariNayA apariNayA, pariNamaMtIti poggalA no pariNayA apariNayA, tae Na se amAyisammadiTThIuvavannae deve taM mAyimicchadiTThIuvavannagaM devaM evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA pariNayA no apariNayA, pariNamaMtIti poggalA pariNayA no apariNayA,taM mAyimicchadiTThIubavannagaM evaM paDihaNai 2 ohiM pauMjai ohiM 2 mamaM ohiNA Abhoei mamaM 2 ayameyArUve jAva samuppajjitthA-evaM khalu samaNe bhagavaM mahAvIre jaMbuddIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva ulluyatIre nagare egajaMbUNa cehae ahApaDirUvaM jAva viharati, ta seyaM CHECRECRUGALACHECRUA GESG For Private And Personal

Page #458
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi vyAkhyAprajJaptiH // 1384 // khalu me samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdittA jAba pajjubAsittA imaM eyArUvaM vAgaraNaM pucchittaettikahu evaM saMpehei 4aa evaM, saMpehittA cauhivi sAmANiyasAhassIhiM parivAro jahA mRriyAbhassa jAva nigghosanAiyaraveNaM jeNeva 16 zatake jaMbuddIve 2 jeNeva bhArahe vAse jeNeva ulluyAtIre nagare jeNeva egajabUe ceie jeNeva mamaM aMtiyaM teNeva pahAretya 12 uddeza:5 // 1384 gamaNAe, tae NaM se sake deviMde devarAyA tassa devassa taM divvaM devahiM divvaM deva juti divaM devANubhAgaM divvaM teyalessaM asahamANe mamaM aTTha ukkhittapasiNavAgaraNAI pucchaha saMbhaMtiya jAva paDigae (sUtraM 575) // [pra0] 'bhagavan ! ema kahI pUjya gautama zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI, namI A pramANe bolyA ke-he bhagavan ! anya divase | devendra devarAja zaka devAnupriya Apane vaMdana, namana, satkAra yAvana-paryupAsanA kare che, paNa he bhagavan ! Aje to te zakra devendra devarAja devAnupriya evA Apane saMkSipta ATha prazna pUchI ane utsukatApUrvaka vAMdI namI yAvat-kema cAlyo gayo? [u0] 'he gautama'! ema kahI, zramaNa bhagavaMta mahAvIre bhagavaMta gautamane A pramANe kayu-he gautama ! e pramANe kharekhara te kALe te samaye mahAzukra kalpanA mahAsAmAnya nAmanA vimAnamAM moTI RddhivALA, yAvat-moTA mukhavALA ve devo ekaja vimAnamAM devapaNe utpanna thayA, temAM eka mAyI mithyAraSTi rUpe utpanna thayo ane eka amAyI samyagdRSTirUpe utpanna thayo. tyArapachI utpanna thayelA te mAthimithyAdRSTi deve utpanna thayelA amAyisamyagdRSTi devane A pramANe kayu ke-pariNAma pAmatA pudgalo 'pariNata' na kahevAya, paNa 'apariNata' kahevAya. kAraNa ke (hajI) te pariName che mATe te pariNata nathI, paNa 'apariNata' che. tyAravAda utpanna thayelA te amAyI samyagdRSTi deve utpanna thayelA te mAyI mithyAdRSTi devane kathu ke, pariNAma pAmatA pudgalo pariNata' kahevAya, paNa 'apariNata' na For Private And Personal

Page #459
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi | kahevAya, kAraNa ke te pariName che mATe te pariNata kahevAya, paNa 'apariNata' na kahevAya. e pramANe kahI utpanna thayelA te amAyi-IY! vyAkhyAsamyagdRSTi deve utpanna thayelA mAyimidhyAdRSTi devano parAbhava koM. tyArapachI teNe (samyagdRSTi deve) avadhijJAnano upayoga 116 zake prajJapti * uddezaH5 15kayoM, ane avadhidvArA mane joIne te samyagdRSTi devane A prakArano saMkalpa utpanna thayo ke jaMvRdvIpamA bhAratavarSamAM jyAM ubluka-IAnitam // 2385 // dU tIra nAmarnu nagara ke, ane te nagaramA jyAM ekajaMbUka nAmarnu caitya ne, tyAM zramaNa bhagavaMta mahAvIra yayAyogya avagraha leine vihare che, to tyAM jaI te zramaNa bhagavaMta mahAvIrane cAMdI yAvat-paryupAsI A prakArano prazna pUchavo e mAre mATe zreyarUpa che, ema vicArI 4aa cAra hajAra sAmAnika devonA parivAra sAthe-jema sUryAbha devano parivAra kahyo che tema ahiM paNa samaja-yAvada-nirghoSa nAdita svatApUrvaka je tarapha jaMbuddhIpa che, je tarapha bhAratavarSa ne, je tarapha ullukatIra nAmarnu nagara che, ane je tarapha ekajaMbuka nAmarnu caitya cha tathA jyAM AgaLa huM vidyamAna chu te tarapha AvacAne teNe (samyagdRSTi deve) vicAra karyo. tyAravAda te devendra devarAja zakra mArI tarapha OM AvatA te devanI tevA prakAranI divya devarSi, divya devadyuti, divya devaprabhAva ane divya tejorAzine na sahana karato ATha saMkSipta prazno pUchI ane utsukatApUrvaka vAMdI yAvat-cAlyo gayo. // 575 // jAvaM ca NaM samaNe bhagavaM mahAvIre bhagavao goyamassa eyamaTuM parikaheti tAvaM ca NaM se deve taM desaM havvamA gae, tae NaM se deve mamaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto vaMdati namaMsati 2 evaM vayAsI- evaM khalu bhaMte! mahAsukke hai kappe mahAsAmANe vimANe ege mAyimicchadiTTiuvavannae deve mamaM evaM kyAsI-pariNamamANA poggalA no pari yA apariNayA pariNamaMtIti poggalA no pariNayA apariNayA, tae NaM ahaM taM mAyimicchadiTTiuvavannagaM devaM CRECRUARCH AAKKC For Private And Personal

Page #460
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobaith.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandie SCANCHECRECR evaM vayAsI-pariNamamANA poggalA pariNayA no apariNayA pariNamaMtIti poggalA pariNayA No apariNayA, vyAkhyA-4 se kahameyaM bhaMte ! evaM?, gaMgadattAdi ! samaNe bhagavaM mahAvIre gaMgadatta evaM bayAsI-ahaMpiNaM gaMgadattA! evamA. prajJaptiH ikvAmi pariNamamANA poggalA jAba no apariNayA sacceNamese aTe, tae NaM se gaMgadatta deve samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM eyama8 socA nisamma hadvatu samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdati namaM0 2 nacAsanne jAva pajjuvA- 18 // 1386 // sati, tae samaNe bha. mahAvIre gaMgadattassa devassa tIse ya jAva dhamma parikaheha jAba ArAhae bhavati, tae NaM se gaMgadatta deve samaNamsa bhagavao. aMtie dhammaM socA nisamma haTTatuTTe uTTAe uTheti u.2 samaNa bhagavaM mahAvIraM vadati namasati 2 evaM bayAsI-ahaM pahaM bhaMte ! gaMgadatta deve kiM bhavasiddhie abhava siddhie, evaM jahA sUriyAbho jAva battIsativihaM navihaM ubadaMseti uva. 2 jAna tAmeva disaM paDigae (matraM 576) / | je vakhate zramaNa bhagavaMta mahAvIra pUrva pramANenI vAta pUjya gautamane kahI rahA ke teja bakhate te ( samyagdRSTi deva) tyAM zIghra | Avyo ane pachI te deve zramaNa bhagavaMta mahAvIrane traNa vAra pradakSiNA karI vAMdI namI A pramANe kA ke-[H0] he bhagavan ! mahAzukra kalpamA mahAsAmAnya nAmanA vimAnamA utpanna thaelA mAyI mithyAdRSTi deve mane A pramANe kachu ke pariNAma pAmatAM pudgalo |'pariNata' na kahevAya, paNa 'apariNata' kahevAya. kAraNa ke te pudgalo hajI pariName che mATe te 'pariNata' na kahevAya, paNa 'apari | Nata' kahevAya. pachI meM te mAyI mithyAdRSTi devene A pramANe kayu ke-pariNAma pAmatA pudgalo 'parINata' kahevAya, paNa 'apariNata' mana kahevAya. kAraNa ke te pudgalo pariName che, mATe te 'apariNata' na kahevAya, paNa 'pariNata' kahevAya. to he bhagavan ! e mAru A CK For Private And Personal

Page #461
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1387 / / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kathana ke che ? [u0] 'gaMgadatta' ! ema kahI zramaNa bhagavaMta mahAvIre te gaMgadaca devane A pramANe kachu ke hai gaMgadatta 1 huM paNa e pramANe kahuM chu 4, ke pariNAma pAmatA vRddhalo yAvat- 'apariNata' nathI paNa 'pariNata' ke ane te artha satya che. tyAra pachI bhramaNa bhagavaMta mahAvIra pAthI e vAtane sAMbhaLI avadhArI te gaMgada deva harSavALo ane saMtoSavALo thaI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane vAMdI namI bahu dUra nahi ane bahu najIka nahIM evI rIte pAse besI seonI paryupAsanA kare the. pachI zramaNa bhagavata ! mahAvIre te gaMgadatta devane ane te moTAmAM moTI samAne dharmakathA kahI, yAvat-te ArAdhaka thayo. pachI te gaMgadatta deva zramaNa bhagavaMta mahAvIra pAsethI dharmane sAMbhaLI avadhArI harSa ane saMtoSayukta thaI ubho thayo, ubho thaIne zramaNa bhagavaMta mahAvIra ne vAMdI, namI A pramANe bolyo ke - [pra0 ] he bhagavaMta ! huM gaMgadarA deva bhavasiddhika chu ke abhavasiddhika chu 1 [u0] jema sUryAbha deva saMbandhe kA tenI peThe badhuM jANavu yAtrat te gaMgadata deva catrIya prakAranA nATaka dekhADI jyAMthI Agyo hato tyAM pAcho cAlyo gayo. // 576 // saMtetti bhagavaM goyame samaNaM bhagavaM mahAvIraM jAva evaM vagrAmI - gaMgadattassa NaM bhaMte / devassa mA divvA devaDI divyA devajuttI jAva aNupaviTThA, goyamA ! sarIraM gayA sarIraM aNuSpaviTThA kUDAgArasAlAdihaMto jAya sarIraM annusspvitttthaa| aho NaM bhaMte! gaMgadatte deve mahaDDie jAva mahesakkhe ?, gaMgadattaNaM bhaMte ! deveNaM sA divyA devaDI dikhA devajuttI kiNNA laddhA jAba gaMgadatteNaM deveNaM sA divvA devaDDI jAva abhisamannAgayA ?, goyamAdI ! samaNe bhagavaM mahAbIre bhagavaM goyamaM evaM vayAsI - evaM khalu goyamA ! leNaM kAleNaM 2 iheba jaMbuddIve 2 bhArahe bAse hariNApure nAmaM nagare hotthA banAo, sahasaMbavaNe ujjANe vanao, tattha NaM hatthiNApure nagare gaMgadatte nAmaM For Private And Personal 16 zatake uddezaH 5 1387 //

Page #462
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir umeza // 2388 www.kobatirth.org OMAgAhAvatI pariyasati aDhe jAva aparibhUe, teNaM kAleNaM 2 muNisubbae arahA Adigare jAva samvannU savvadavyAkhyA- risI AgAsagaeNaM cakkeNaM jAva pakaDilamANeNaM pa0 sIsagaNasaMparikhuDe pubvANupundhi caramANe gAmANugAmaM dUiprajJaptiH jamANe jAva jeNeva sahasaMpavaNe ujANe jAca viharati parisA niggagA jAva pajjuvAsati, tae NaM se gaMgadatte // 1388 // gAhAvatI imIse kahAe laddhasamANe hadvatuTTa jAva kayaralijAba sarIre sAo gihAo paDinikvamati 2 pAyavi hAracAreNaM hasthiNAgapuraM nagaraM majjhamajjheNaM niggacchati 2 jeNeva sahasaMbavaNe ujANe jeNeva muNisumbae arahA | teNeva uvAgacchada 2 muNisuvvayaM arahaM tikkhutto A. 2 jAva tivihAe pajjuvAsaNAe pajjuSAsati, pra0] 'he bhagavan ! ema kahI pUjya gautame zramaNa bhagavaMta mahAvIrane A pramANe kAMke-he bhagavan ! e gaMgadatta devanI te divya devarddhi, divya devadhuti yAvat-kyAM gaI! [u.] he gautama! te divya deva ite gaMgadatta devanA zarIramA gai, ane zarIramAM anupraviSTa thaI. A sthaLe pUrvokta kUTAgAra zAlAno dRSTAMta jANavo. ane te yAvat-'zarIramA anupraviSTa thaI'. he bhagavan ! e gaMgadatta deva to moTI RdivALo yAvat-moTA sukhavALo ke. [pra0] he bhagavan ! gaMgadatta deve te divya devadi ane divya devadhuti zAthI 4aa meLavI, yAvat-divya devarddhi tene zAthI abhisamanvAgata-prApta thaI ? [u.] 'bho gautama ! ema kahI zramaNa bhagavaMta mahAvIre pUjya gautamane A pramANe kadhu ke-he gautama ! te kALe te samaye Aja jaMbUdvIpamAM, bhAratavarSamA hastinApura nAmarnu nagara hatuM. varNana. tyAM sahasramravaNa nAmarnu udyAna hatuM. varNana. te hastinApura nagaramA Aya, yAvada-aparibhUta evo gaMgadatta nAmano gRhapati raheto ito. te kALe, te samaye Adikara, yAvat-sarvajJa, sarvadarzI, AkAzagata cakrasahita, yAvat-devopaDe khecAtA dharmadhvajayukta, ziSyagaNathI S+ ma For Private And Personal

Page #463
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit arahaMta yAvA lAgIbArI zarI 16 zatake * uddezaH5 / 1389 // saMparikRta thaI pUrvAmughUrvI vicaratA ane grAmAnugrAma viharatA yAvat-zrImunisuvrata nAme arahaMta yAvat-je tarapha sahasrAbravaNa nAmarnu vyAkhyA udyAna ratuM tyAM AvyA ane yAvata viharavA lAgyA. sabhA vAMdavA mIkaLI ane yAvat-paryupAsanA karavA lAgI. tyArabAda te gaMmadatta prajJaptiH nAme vRhapati AvI rIte zrImunisuvrata svAmI AvyAnI vAta sAMbhalI harSavAko ane saMtoSavALo thaI yAvata-balikarma karI zarIrane // 1389 // zaNagArI potAnAghasthI nIkaLyo, nIkaLI page cAlIne istinApura nagaranI dacovaca thaI je tarapha sahalAmravaNa nAmarnu udyAna hatuM ane jyAM zrImunisuvrata arahaMta hatA tyAM AvI munisuvrata arahaMtane traNa vAra pradakSiNA karI, yAvat-traNa prakAranI paryupasAsanA 31 baDe paryupAsanA karavA lAgyo. hA tae the muNisukhae arahA gaMgadattassa gAhAvatissa tIse ya mahatijAva parisA paDigayA, tae Na se gaMga datte gAhAvatI muNisubvayassa arahao aMtiyaM dhamma socA nisamma hatuTTa. uTThAra udveni 2 muNisubvayaM arahaM vaMdati namasati vaMdittA namaMsittA evaM vayAsI-sahahAmi NaM bhaMte! niggaMthaM pAvayaNaM jAva se jaheyaM tujjhe vadaha, janavaraM devANuppiyA! jeTTaputtaM kuDaMbe ThAvemi tae NaM ahaM devANupiyANa aMtiya muMDe jAva pavvayAmi, ahAsuha devANuppiyA! mA paDibaMdha kareha, tyAra pachI he zrImunisuvrata khAmIe te gaMgadatta gRhapatine tathA te moTI mahAsabhAne dharmakathA kahI; yAvat-sabhA pAchI gaI. hatyAra bAda te gaMgadatta nAme gRhapati zrImunisuvrata arihaMta pAsethI dharmane sAMbhaLI, abadhArI harSa tathA saMtoSayukta thaI ubho thayo, hai uThIne zrImunisuvrata svAmIne bAMdI, namI A pramANe bolyo ke he bhagavan ! huM nigraMthanA pravacanamA zraddhA karuM huM, yAvat-Apa je +SCRAKHANCHAL For Private And Personal

Page #464
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJasiH // 1390 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kaho hote temaja mAnuM huM vizeSa e ke he devAnupriya ! mArA moTA putrane kuTuMbano mukhyabhUta sthApane Apa devAnupriyanI pAse jhuMDa thaI yAvat prabrajyA levA icchu chu. (zrImunisuvrata svAmIe kachu ke) he devAnupriyi ! jema sukha thAya tema kara, vilaMba na kara. nae NaM se gaMgada gAhAvaI muNisucvaeNaM arayA evaM vRtte samANe hadvatuTTaH muNisubvayaM arihaM vaMdati narmasati, baMdati na0 munisuvvayassa arahao aMtiyAo sahasaMbavaNAo ujjANAo paDinikkhamati 02 jeNeva hatthiNApure nagare jeNeva sae gihe teNeva uvA0 2 biulaM asaNaM pANaM jAva ubakkhaDAveti u0 2 mittaNAtigijAba AmaMteti AmaMtettA tao pacchA pahAe jahA pUraNe jAva jeTTaputtaM kuTuMbe ThAveti taM mittaNAti jAva jeTThaputtaM ca Apucchati A02 purisasahassavAhaNiyaM sIgaM durUhati purisasaha0 2 mittaNAtiniyagajAya parijaNeNaM jeipuseNa ya samaNugammamANamagge sabbiDDIe jAvaNAditaraveNaM hatthiNAgapuraM majjhamajjheNaM niggaccha ni0 2 jeNeva mahasaMyatraNe ujjANe teNeva uvA0 2 chattAdite nitthagarAtimae pAmati evaM jahA udAyo jAba sayameva AbharaNaM mugrai sa0 2 sayameva paMcamuTThiyaM loyaM kareti sa 2 jeNeva muNisubbae arahA evaM jaheba udAyaNo taheva ie, taba ekkArasa aMgAI ahibaha jAba mAsiyAe saMlehaNAe sahi bhattAI aNasaNAe jAva chedeti saTThi bhattAiM0 2 ATograpaDite samAhipatte kAlamAse kAlaM kivA mahAsuke kappe mahAmAmANe vimANe ubavAyasabhAe devasayaNisi jAva gaMgadattadevatAe uyanne, tara NaM se gaMgadatte deve ahuNovavannamettara samANe paMcavihAe pattIe pajattibhAvaM gacchati, taMjar3A-AhArapajjattIe jAba bhAsAmaNapabattIe, evaM khalu goyamA ! gaMgada For Private And Personal 16 zatake uddeza5 // 1390 //

Page #465
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir itteNaM deveNaM sA divyA devaDDI jAva abhisamaH / gaMgadattassa NaM bhaMte ! devassa kevatiyaM kAlaM ThitI pannattA, gon| vyAkhyA yamA! mattarasasAgarovamAI ThitI, gaMgadatte NaM bhaMte / deve tAo devalogAo AukhaeNaM jAva mahAvidehe cAse I416 zatake uddeza:5 sirisahiti jAva aMtaM kAhiti // "sevaM bhaMte ! sevaM bhNte|'tti|| (sUtraM 577) / / 16-5 // // 1391 // // 1391 // jyAre te munisuvrata svAmIe te gaMgadatta nAme gRhapatine ra pramANe kAtyAre te harSayukta ane saMtoSayukta thaI munisuvrata khAmIne bAMdI, namI munisuvrata svAmI pAsethI sahakhAmravaNa nAmanA udyAnayI nIkaLI je tarapha hastinApura nagara ke ane jyA potArnu ghara che tyAM Avyo. AvIne vipula azana, pAna-yAvat-taiyAra karAvI potAnA mitra, jJAti svajana vagerene notaryA. paDI snAna karI pUraNa zeThanI peThe yAvat-potAnA moTA putrane kuTuMbamA mukhya tarIke sthApI potAnA mitra, jJAti svajana vagerene tathA moTA putrane pUchI hajAra puruSavaDe upADI zakAya tevI zivikAmAM besI, potAnA, mitra, jJAti. svajana yAvat parivAravaDe tathA moTA putravaDe anusarAto sarva Rddhisahita yAvat-vAdinanA thatA ghoSapUrvaka hastinApuranI vaccovaJca nikalI je tarapha sahasrApravaNa nAme udyAna che, te tarapha AcI tIrthakaranA chatrAdi atizaya joI yAtrata-udAyana rAjAnI peThe yAvat-potAnI meLeja potAnA ghareNA utAryA ane potAnI meLeja paMcamuSTika loca kayoM. tyAra bAda zrImanisuvratasvAmInI pAse jaI udAyana rAjAnI peThe dIkSA lIdhI. yAvat-teja pramANe te gaDadaca aNagAra agIyAra aMgo bhayo, yAvada-eka mAsanI saMlekhanA baDe sATha bhakta-trIza divasa anazanapaNe vItAnI Alocana-pratikramaNa karI samAdhipUrvaka maraNasamaye mRtyu prApta karI te mahAzukra karapamA mahAsAmAnya nAmanA vimAnamA upapAta | sabhAnA devazayanIyamA yavAna-gaMgadatta devapaNe utpanna bhayo, pachI te turataja utpama thalo gaMgadatta deva pAMca prakAranI paryAptivaDe || RECENSECRUARMk For Private And Personal

Page #466
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org paryAptapaNAne pAmyo. te paryAptinA pAMca prakAra A pramANe ve-AhAraparyApti, yAvat-bhASAmanaHparyApti- 5 pramANe he gautama! te vyAkhyA- gaMgadatta deve te divya devadhi pUrvokta kAraNathI yavat-prApta karI ke. [50] he bhagavan ! te gaMgadatta devanI sthiti keTalA kAnI 16 zatake prajJaptiH | kahI cha ! [u.) he gautama! tenI sthiti sattara sAgaropamanI kahI che. [pra.] he bhagavan ! te gaMgadatta deva tenA AyuSano kSaya thayA // 1392 // uzA5 pachI te devalokathI nikaLI kyA jaze? [10] he gautama! te mahAvideha kSetramA siddha yaze, yAvada-sarve duHkhono nAza karaze. 'he 1 1392 // bhagavan ! te emaja, he bhagavan ! te emaja ke.'|| 577 // bhagavada sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA soLamA zatakamAM pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 16. uddezaka 6. kativihe NaM bhaMte ! suviNasaNe paNNate?, goyamA! paMcavihe suviNadasaNe paNNate, taMjahA-ahAtace payANe da ciMtAsuviNe tavivarIe avttdsnne||sutt NaM bhaMte ! suviNaM pAsati jAgare suviNaM pAsati suttajAgare suviNaMda |pAsati ?, goyamA! no sutta suviNaM pAsaha no jAgare suviNaM pAsaha suttajAgare suviNaM pAsai / / jIvA gaM bhaMte ! kiM suttA jAgarA suttajAgarA!, goyamA! jIvA suttAvi jAgarAvi bhuttajAgarAvi, neraiyA bhaMte ! kiM suttA.? pucchA, goyamA! neraiyA suttA no jAgarA no susajAgarA, evaM jAva cariMdiyA, paMciMdipatirikkha&AjoNiyA NaM bhaMte ! kiM suttA0 pucchA, goyamA! suttA no jAgarA suttajAgarAvi, maNussA jahA jIvA, vANamaM tarajoisiyavemANipA jahA neraiyA // (sUtraM 578) // ROMAXA+ 1 AKAREGARH 0C5%* For Private And Personal

Page #467
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA ajJaptiH // 1393 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir [] he bhagavan ! svapnadarzana keTalA prakAranuM kachu che ? [a0] he gautama! pAMca prakAranuM svapnadarzana kA che. te pramANe1 yathAtathya khapnadarzana, 2 pratAna khapnadarzana, 3 ciMtA svapnadarzana, 4 tadviparita svapnadarzana, ane 5 avyakta svapnadarzana. [pra0 ] he bhagavan ! telo prANI svapna jue, jAgato prANI svapna jue ke sUto jAgato prANI svapna jue ? [40] he gautama! sumelo prANI svapna na jue, jAgato prANI svapna na jupa paNa sUto jAgato prANI svapnane jue. [pra0 ] he bhagavan ! jIvo stelA che, jAgRta che ke sUtA-jAgatA ke ? [a0] he gautama! jIvo sUnelA paNa che, jAgRta paNa che ane sUtA-jAgatA paNa che. [pra0 ] hai bhagavan ! nairayiko sUtelA ityAdi prazna. [30] he gautama ! nairathiko batalA he, paNa jAgatA ke sUtA-jAgatA nathI. e pramANe yAvat - caurindriya saMbandhe paNa jANavuM [pra0 ] he bhagavan ! paMceMdriya tiryacayoniko sutelA be-ityAdi prazna. [a0] he gautama! teo sUtelA ke ane sUtA jAgatA paNa che. paNa (taddana) jAgatA nathI. manuSyanA praznamAM sAmAnya jIvonI peThe jANavuM vAnavyaMtara, jyotiSika ane vaimanika devonA praznamAM nairayikonI peThe samajabuM // 578 / / saMbuDe NaM bhaMte! suviNaM pAsaha asaMbuDe suviNaM pAsaha saMbuDAsaMkuDe suviNaM pAsaha ?, gopamA / saMbuDevi suviNaM pAsa, asaMvuDevi suviNaM pAsaha, saMbuDAsaMkuDevi suviNaM pAsaha, saMvuDe suviNaM pAsati ahAtacaM pAsati, asaMbuDe suviNaM pAsati tahAvi taM hojA agrahA vA taM hojA, saMbuDAbuDe suviNaM pAsati evaM caiva // jIvA NaM bhaMte! kiM saMbuDA asaMvuDA saMbuddhAsaMbuDA ?, gogabhA ! jIvA saMbuDAvi asaMvuDAvi saMvuDAsaMkuDAdhi, evaM java suttANaM daMDao taheva bhANiyavvo / kati NaM bhaMte / suviNA paNNattA !, gopamA ! bAyAlIsaM suviNA pakSatA, For Private And Personal 16 zatake uddezaH 6 // 1393 //

Page #468
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 1394 // uzA // 19 // ANGRESE | kaI ! mahAmuthiNA paNNatA?, gopamA tIsa mahAsuviNApaNNattA, katiNaM bhaMte ! savvasuviNA paNNatA, 8| goyamA! bAvattari savvasuSiNA paNNattA / titthayaramAyaroNaM bhaMte ! titthagaraMsi gambhaM vakkamamANaMsi kati mahAsuviNe pAsittANa paDivujhaMti', goyamA! titthayaramAyaro listhayaraMsi gambhaM bakkamamANasi eesi tIsAe mahAsuviNANaM ime codasa mahAsuviNe pAsittANaM paDibujjhati, saM0-gayausamasIhaabhiseyajAva sihiM cha / cakavahimAyaro NaM bhaMte ! cakavadisi gambhaM vakamamANaMsi kati mahAsumiNe pAsittANaM paDibujjhaMti ?, go|ymaa| cAvahimAyaro cakkavahiMsi jAva bakkamamANaMsi eesisIsAe mahAsu. evaM jahA tisthagaramAyaro jAca sihaM ca / vAsudevamAyaro NaM pucchA, goyamA! vAsudevamAyaro jAva vakkamamANaMsi eesiM cohasaNhaM mahAsuviNANaM annayare satta mahAsuviNe pAsittANaM pddibu.| baladevamAyaro vA NaM pucchA, goyamA! baladevamAyaro jAva eesi codasaNhaM mahAsuviNANaM annayare cattAri mahAsuviNe pAsittANaM pddi| maMDaliyamAyaro bhaMte / pucchA, goyamA! maMDaliyamAyaro jAva eesiM coisaNhaM mahAsu. annayaraM egaM mahaM suviNa jAca paDivu. (sUtraM 579) / [pra0] he bhagavan ! saMvRtta jIva svama jue, asaMvRta jIva svapna jue ke saMdhUtAsaMvRta jIva svapna jue? [u.] he gautama! saMvRta, | asaMvRta ane saMvRtAsaMvRta e traNe jIvo svapna jue, paNa saMvRta jIva satya svapna jue, asaMkRta jIva je svapna jue te satya paNa hoya | asatya paNa hoya; tathA asaMvRtanI peThe saMvRtAsaMvata jIva paNa svama jue. [30] he bhagavan ! jIvo saMhata che, asaMvRta ke saMvRttAsaMvRta cha? [u0] he gautama! jIvo saMvRta, asaMvRta ane saMvRtAsaMvRta e RNe prakAranA ke.jema supta jIvonu varNana karela tema ahIM paNa sa For Private And Personal

Page #469
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyA MPROCURGACEBOOK samaja. pra0] he bhagavan ! svapna keTalA prakAranA kahAM cha? [u0] he gautama ! svapno nAlIza prakAranA kahAM the. [pra0] he bhaga-17! 16 zatake van ! mahAsvapna keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! mahAsvapna trIza prakAranA kahAM che. [40] he bhagavan ! badhA maLIne 13 uddezA6 kA keTalAM svapno kahAM cha [30] he gautama ! badhA maLIne bahotera svapno kahAM che. [30] he bhagavan ! jyAre tIrthakarano jIva garbhamAM // 1395 // hoya tyAre tIrthakaranI mAtAo keTalA mahAsvapna joIne jAge: [u0] he gautama ! jyAre tIrthakarano jIva garbhamA avatare tyAre tIrthakaranI mAtAo trIsa mahAsvapnomAMthI cauda mahAsvapno joIne jAge che. te A pramANe 1 hAthI, 2 balada, 3siMha, yAvat 14 agni. [pra.] he bhagavan ! jyAre cakravartIno jIca garbhamA avatare tyAre cakravartInI mAtAo keTalA mahAsvapna joIne jAge / [u0] he gautama!/6 jyAre cakravartIno jIva garbhamA avatare tyAre cakravartInI mAtAo e trIsa mahAsvapnomAMthI cauda mahAsvapno tIrthakaranI mAtAonI peTheja jue che ane pachI jAge , te cauda svapna pUrva pramANe jANavA, yAvat-ami. [pra0] eja pramANe vAsudevanI mAtAnI svapnasaMbandhe pRcchaa| [30] he gautama! jyAre vAsudevano jIva garmamA avatare tyAre vAsudevanI mAtAo e cauda mahAsvapnomAMthI koI paNa sAta mahAsvapno joIne jAge che. [pra.] e pramANe baladevanI mAtAo saMbandhe svapnano prazna. [u0] he gautama baladevanI mAtAo e cauda mahAsvapnomAthI koI paNa cAra mahAsvapno joIne jAge che. [pra.] mAMDalika rAjAnI mAtAnA svapnanI eja pramANe pRcchA karavI. [u0] he gautama! mAMDalika rAjAonI mAtAo e cauda svapnomAMthI koI paNa eka mahAsvapnane joIne jAge // 579 // samaNe bha0 mahAvIre chaumasthakAliyAe aMtimarAiyaMsi ime dama mahAsuviNe pAsittANaM paDibuddhe,taM..egaMca NaM mahaM ghorarUvadittadharaM tAlapisAya suviNe parAjiyaM pAsittANa paDibuddhe 1 egaM ca NaM mahaM sukillapakvagaM For Private And Personal

Page #470
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1396 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir puMsako suviNe pAsi0 2egaM ca NaM mahaM cittavicittapakvagaM puMsakoilagaM suvidhe pAsittANaM paDibuddhe 3 evaM caNaM mahaM dAmadurga savvarayaNAmagaM suviNe pAsitA0 4 egaM ca NaM mahaM seyagovaggaM suviNe pA0 5 egaM mahaM | paumasaraM sabbao samatA kusumiya0 suviNe0 6 egaM ca NaM mahaM sAgaraM ummIvIyIsahassakaliyaM bhugAhiM tinaM suviNe pAsittA 07 egaM ca NaM mahaM diNayaraM teyasA jalataM suviNe pAsi0 8 egaM ca NaM mahaM harive ruliyavannAbheNaM niyageNaM aMseNaM mANusuttaraM pavtrayaM savvao samaMtA AveDhiyaM pariveDhiyaM suviNe pAsittANaM paDibuddhe 9 egaM caNaM mahaM maMdare paccae maMdara bUliyAe ubariM sIhAsaNavaragayaM adhyANaM suviNe pAsittA NaM paDibuddhe 10 / dayAre zramaNa bhagavaMta mahAvIra chadyasthapaNAmAM hatA tyAre teo eka rAtrimA challA praharamAM A daza mahAsvapno joIne jAgyA. te A pramANe - (1) eka moTA bhayaMkara ane tejasvI rUpavALA tADa jevA pizAcane parAjita karyo' evaM svapna joIne teo jAgyA. (2) eka moTA dhoLI pAMkhavALA puMskokilane (narajAtinA koyalane ) teoe svapnamAM joyo ane joIne jAgyA. (3) eka moTA citravicitra pAMkhavALA puMskokilane svabhamAM joI seo jAgyA. (4) eka mahAn sarvaratnamaya mAlAyugalane stramamA joIne jAgyA. (5) eka moTA ane ghoLA gAyanA ghaNane svazamAM joI teo jAgyA. (6) cAre bAjuthI kusumita thaelA eka goTA padmasarovara ne svamA joIne jAgyA. (7) 'hajAro taraMga ane kallolathI vyApta eka mahAsAgarane pote hAthavaDe tayoM evaM svapna joI teo jAgyA. (8) tejathI jaLahaLatA eka moTA sUryane svamamAM joIne jAgyA. (9) eka moTA mAnuSocara parbatane lIlA vaiDUryanA varNa jevA potAnA AMtaraDAvaDe sarva bAjuethI AveSTita ane pariveSTita thayelA svapnamAM joIne jAgyA. (10) ane eka mahAna maMdara (meru) parvatanI For Private And Personal 16 itake uddezaH 6 / / 1396 //

Page #471
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 16zatake vyAkhyA uddezaH6 // 1397 // *SARAKAR maMdara cUlikA upara siMhAsanamA beThela potAnA AtmAne joI teo jAgyA. japaNaM samaNaM bhagavaM ma0 egaM ghorarUvadittadharaM tAlapisAyaM suviNe parAjiyaM pA0 jAva paDibuddha taNaM samaNeNaM bhagavayA mahA. mohaNile kamme mUlAo ugdhApie 1 jannaM samaNe bha0 ma0pagaM mahaM sukillajAya paDibuddhe taNNaM | samaNe ma.ma. sukanjhANovagae viharati2 jaNa samaNe bha0ma0 ega mahaM cittavicittajAva paDibuddhe taNaM samaNe bha. ma. vicitta sasamayaparasamaiyaM duvAlasaMga gaNipiDagaM Aghaveti panaveti paraveti seti nidaMseti uvadaseti, taMjahA-AyAraM sUyagaDaM jAva dihivAyaM 3, japaNaM samaNe bha0 ma0 eNaM mahaM dAmadugaM sambarapaNAmayaM suviNe pAsittANa paDibuddhe taNNaM samaNe bha0ma0 duvihaM dhamma pannaveti, taM0-AgAradhamma vA aNAgAradhamma vA 4, japaNaM samaNe bha0 ma0 eNaM mahaM seyagovaragaM jAva paDivuddhe tapaNe samaNassa bha0 ma0 cAvvaNNAinne samaNasaMghe, taM0samaNA samaNIo sAviyA sAviyAo5, japaNaM samaNe bha0 ma0 ega mahaM paumasaraM jAva paDibuddhe taNaM samaNe jAva vIre cauThibahe deve panaveni, taM0-bhavAvAsI vANamaMtare jotisie vemANie 6, jannaM samaNe bhaga0ma0 ega mahaM sAgaraM jAva paDibuddhe tannaM samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM aNAdIe aNavadagge jAva saMsArakatAre tinne 27, janna samaNe bhagavaM ma0 ega mahaMdiNayaraMjAva paDibuddhe tannaM samaNassa bha0ma0 aNaMte aNuttare [ni0 ni0 ka. piDi0 kevala dasa0] (jAva) samuppane 8, japaNaM samaNe jAva vIre ega mahaM hariveruliya jAva paDibu0 taNaM sama ssa bha0 ma0 orAlA kittivannasahasiloyA sadevamaNuyAsure loe paribhamaMti-iti khalu samaNe bhagavaM mahA For Private And Personal

Page #472
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit www.kobatirth.org 16vake pa vIre iti09, jannaM samaNe bhagavaM mahAvIre maMdare paccae maMdaracUliyAe jAva paDibuddhe taNaM samaNe bhagavaM mahAvIre vyAkhyAprajJaptiH 18 sadevamaNuAsurAe parisAe majhagae kevalI dhammaM Aghaveti jAva uvadaMseti // (sUtraM 580) // umezA dA (1) zramaNa bhagavaMta mahAvIra (prathama skhamamA ) je bhayaMkara ane tejasvI rUpavALA tathA tADanA jecA eka pizAcane parAjita karelo joIne jAgyA tethI (tenA phaLarUpe) zramaNa bhagavaMta mahAvIre mohanIya karmane mUlathI naSTa kayu. (2) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (bIjA svapnamA) je eka moTo dhoLI pAMkhavALo yAvata-puskokila joyo ane jAgyA tethI tenA phaLarUpe zramaNa bhagavaMta mahAvIra zukla dhyAna prApta karI viharyA. (3) zramaNa bhagavaMta mahAvIra (vIjA svapnamA) je eka moTo citra vicitra pAMkhavALo yAvat-pusko. |kila joIne jAgyA nevI zramaNabhagavaMta mahAvIre vicitra skhasamaya ane parasamayanA (vividha vicArayukta) dvAdazAMga gaNipiTaka kabu. kA prajJApyu, darzAbyu. nidavyuM ane upadarzavyU. te dvAdazAMganA nAma A pramANe che-(1) AcAra (2) sUtrakRta, yAvat-(12) dRSTivAda.4 (4) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (cothA svapnamAM) je eka mahAn sarvaratnamaya mAlAyugala joDe ane jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIre ve prakArano dharma kaho, te A pramANe-sAmAra dharma ane anagAra dharma. (5) zramaNa bhagavaMta mahAvIra (pAMcamA svapnamA) je eka dhoLI gAyonuM mahAn dhaNa joIne jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIrano cAra prakArako saMgha thayo, te A pramANe-1 sAdhu, 2 sAdhvI. 3 zrAvaka ane 4 zrAvikA. (6) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (chaTThA svapnamA) je eka moTuM yAvat-pama sarovara joIne jAgyA tethI zramaNa | bhagavaMta mahAvIre bhavanavAsI, vAnavyaM tara, jyotiSika, ane vaimAnika evA cAra prakAranA devone pratibodha ko. (7) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (sAtamA svapnamA) je eka moTA yAvada mahAsAgarane pote hAtha vaDe tarelo joyo ane jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIre181 CARRI BREAKERG For Private And Personal

Page #473
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA kSatiH // / 1399 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir anAdi ane ananta yAvat-saMsArarUpa kAMtArane pAra karyo. (8) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (AThamA svapnamAM) je tejathI jaLahaLato eka moTo sUrya joyo ane jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIrane anaMta, anuttara, nirAvaraNa, nirvyAghAta, samagra ane pratipUrNa evaM kevaLa | jJAna ane kevaLa darzana utpanna thayuM. (9) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (navamA svapnamAM) eka moTA mAnuSottara parvatane nIla baiDUryanA varNa jevA, potAnA AMtaraDAthI cAre bAjue AveSTita ane pariveSTita karelo joyo ane joine jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIranI devaloka, manuSyaloka ane asuralokamAM- "A zramaNa bhagavaMta mahAvIra ke" evI udAra kIrti, stuti, sanmAna ane yaza vyApta thayA. (10) zramaNa bhagavaMta mahAvIre (dazamA svapnamAM) potAnA AtmAne maMdaraparvatanI cUlikA paranA siMhAsanamAM beThelo joyo ane joIne jAgyA tethI zramaNa bhagavaMta mahAvIre kevaLI thaI deva, manuSya ane asura yukta pariSadamAM besI dharma kahyo, yAvat - upadarzAyo 580 itthI vA purise vA subirNate egaM mahaM paMti vA gayapati vA jAva vasamapati vA pAsamANe pAsati duru hamANe durUhati durUDhamiti appANaM mannati tagvaNAmeva bujjhati teNeva bhavaragahaNeNaM sijjhati jAtra aMta kareti / itthI vA purise vA suviNaMte evaM mahaM dAmiNiM pAINapaDiNAyataM duhao samudde puDhaM pAsamANe pAsati saMvelemANe saMvelle saMvelliyamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva bhavaggahaNeNaM jAva aMtaM kareti / itthI vA purisenA evaM mahaM rajju pAINapaDiNAyataM duhao logaMte puDhaM pAsamANe pAsati chiMdamANe chiMdati chinnamiti apANa mannati takhaNAmeva jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA subirNate egaM mahaM kinhasuttagaM vA jAba sukillattagaM vA pAsamANe pAsati uggovemANe uggoveha uggovitamiti adhpANaM mannati takvaNAmeva jAva For Private And Personal 16 zatake uddezaH6 // 1399 //

Page #474
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org aMtaM kareti / itthI vA purise vA suSiNate ega mahaM aparAsiMvA taMbarAsiM yA tauyarAsiMvA sIsagarAsi vA vyAkhyA pAsamANe pAsati durUhamANe durUhati durUdamiti appANaM mannati takvaNAmeva vujjhati doce NaM bhavaggahaNe NaM prajJaptiH zatake umezA // 14.0 // sijjhati jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA suviNate pagaM mahaM hirannarAsi vA sukannarAsiM vA rayaNarAmi 12.01 vA vahararAsi vA pAsamANe pAsai durUhamANe durUhaha durUdamiti appANaM mannati takravaNAmeva bujjhati teNeSa 5 bhavaggahaNeNaM sijAti jAva aMtaM kareti / itthI vA purise thA suviNate ega mahaM taNarAsiM cA jahA teyanisagge jAva avakararAsi vA pAsamANe pAsati vikkhiramANe vikkhirai vikiNNamiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM kareti / koI strI athavA puruSa svapnane ante eka moTI azvapaMkti, gajapaMkti, yAvada-vRSama (balada) paMktine jue ane tenA upara caDhe tathA |te upara pote caDhayo ke ema potAne mAne, ane e pramANe joI jo turata jAga jAge to te teja madhamAM siddha thAya, yAvana-sarva duHkhono nAza kare. koI strI athavA puruSa svamane ante samudra ne bane paDakhe aDakelu tathA pUrva ane pazcima tarapha lAvu eka moDhuM dAmaNa jue, ane tene vIMTALe ane te pote vIMTALayu cha ema potAne mAne tathA te prakAre joI zIghra jAge to teja bhavamAM siddha thAya, yAvata sarva duHkhono nAza kare. koi strI athavA puruSa ( svapnane ante ) banne bAjue lokAntane spazelu tathA pUrva ane pazcima lAMbu eka MImoTu doraDaM jue, ane tene kApI nAkhe ane te pote kApI nAsyu cha ema potAne mAne tathA te prakAre joda zIghra jAge to te yAvara sarva duHkhono nAza kare. koi strI athavA puruSa svapnane ante eka moTuM kALu sUtara, yAvala-dholU stara jue tathA tene ukele ane || REMEMORRH545 For Private And Personal

Page #475
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir tene pote ukelyu cha ema potAne mAne ane ema joI pachI ne turata jAge to te yAvat-sarva duHkhono nAza kare. koI strI athavA vyAkhyA 16 zatake | puruSa svamane ante eka moTA loDhAnA DhagalAne, tAMbAnA DhagalAne, kathIranA DhagalAne ane sIsAnA DhagalAne jue ane te upara caDhe prazatiH uddezaH 51 ane pote te upara caDhayo che ema potAne mAne tathA ema joI zIghra jAge to te yAkta-ce bhavamA siddha thAya, yAvat-sarva duHkhono // 1401 // 14.1 // nAza kara. koI strI athavA puruSa svamane veDe eka moTA hiraNya-rUpAnA DhagalAne, mRvarNanA DhagalAne, ratnanA DhagalAne ane vajranA damalAne jue ane te upara caDhe ane pote te upara caDhayo ema potAne mAne tathA turata jAge to te teja bhavamAM siddha thAya, yAvatsarva duHkhano nAza kare. koI strI ke puruSa khapnane ante eka moTA ghAsanA DhagalAne, tejonisarga nAmanA paMdaramA pratakamA kaDA pramANe yAvat-kacarAnA DhagalAne jue ane tene vikhere ane pote vikheyoM ke ema potAne mAne ane jo turata jAge to teja bhavamA yAvat-sarva duHkhano nAza kare. itthI vA purise vA suviNate pagaM mahaM sarathaMbhaM vA vIraNithaMbhaM vA vaMsImUlathaMbhaM vA vallImUlabhaM vA pAsamANe pAsaha ummUlemANe ummUlei ummUlitamiti appANa mannai tavaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMnaM kareti / itthI vA purise vA suviNate pagaM mahaM gvIrakuMbhaM vA dadhikuMbha vA ghayakuMbhaM vA madhukuMbhaM vA pAsamANe pAsati u. pADemANe uppADei uppADitamiti appANaM mannatitakkhaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM karei / itthI vA purise cA suviNaM te ega mahaM surAviyaDakuMbha vA sovIraviyaDakuMbhaM vA tellakuMbhaM vA vasAkuMbhaM vA pAsamANe pAsati bhi-15 damANe bhidati bhitramiti appANaM mannati takkhaNAmeva bujjhati dogheNaM bhava. jAva aMtaM kareti / itthI vA purise RORESCRECHARGASCCU GLOSSAX For Private And Personal

Page #476
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir | vA suviNaMne egaM mahaM paumasaraM kusumiyaM pAsamANe pAsati ogAhamANe ogAhati ogAdamiti appANaM mannavyAkhyA 16 6 ti takkhabhAmeva0 teNeva jAva aMtaM kareti / itthI vA jAva suviNaMte ega mahaM sAgaraM ummIcIyIjAva kaliyaM prajJaptiH | umezA // 14 // hai pAsamAge pAsati taramANe tarati tinnamiti apANaM manmati takvaNAmeva 70 teNeva jAva aMtaM kareti / itthI PHREn vA jAba sRviNate egaM mahaM bhavaNaM savvarayaNAmayaM pAsamANe pAsati [durUhamANe durUhati durUDhamiti0] aNu-18 pavisamANe aNuppavimati aNuppaviTThamiti appANa mannati takhaNAmeva vujjhati teNeva jAva aMtaM kareti / itthI vA purise vA muviNaMte ega mahaM vimANaM savvarayaNAmayaM pAsamANe pAmai durUhamANe durUhati durUdamiti appANaM mannati tAvaNAmeva bujjhati teNeva jAva aMtaM kareti // (sUtraM 581) // koI strI ke puruSa svapnane ante eka moTA zarastaMbhane, vIraNastaMbhane, vaMzImUlastaMbhane vA vallimUlastaMbhane jue ane tene ukheDe ane pote tene ukheDayo ke ema potAne mAne ane pachI zIghra jAge to teja bhavamA yAvat-sarva duHkhono nAza kare. koI strI yA puruSa khapnane veDe eka moTA zrIrakuMbhane, dadhikuMbhane, ghRtakuMbhane ane madhukuMbhane jue ane tene upADe tathA pote tene upAiyo cha ema potAne mAne, pachI zIghra jAge to teja bhavamAM yAvat sarva duHkhano nAza kare, koI strI ke puruSa svapnane ante eka moTA surAnA vikaTa 2 (moTA) kuMbhane, sauvIranA moTA kuMbhane tailakuMbhane, ke vasAkuMbhane jue, tene bhede ane pote tene bhedI nAMkhyo che ema potAne mAne, pachI turata jAge to ce bhavamAM yAvata-sarva duHkhono nAza kare, koI strI ke puruSa svapnane ante kusumita enA eka moTA padma sarovarane jue, tamA praveza kare ane pote temA praveza kayoM che ema potAne mAne, pachI turata jAne to teja bhavamAM yAvat-sarva duHkhano nAtha KKKA For Private And Personal

Page #477
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 16 zatake vyAkhyA prajJaptiH // 1403 // // 14.3 // FREGROUGUAGAR kare, koI strI ke puruSa svapnane ante taraMgo ane kallolothI vyApta eka moTA sAgarane jue ane tare, tathA pote tene tarI gayo ke ema potAne mAna, pachI zIghra jAge to teja bhavamAM yAvat-sarva duHkhono nAza kare. koI strI ke puruSa khapnane ante sarva ratnamaya banelaM eka moTuM bhavana jue ane temA praveze, pote temA praveza kayoM ke ema potAne mAne, pachI zIghra jAge to teja bhavamA yAvat-sarva duHkhano nAza kare. koI strI ke puruSa svapnane ante sarva ratnamaya eka moTuM vimAna jue, tenA upara caDhe ane pote te upara caDhayo ke ema potAne mAne. tyArapachI zIghra jAge to teja bhavamAM yAvat-sarva duHkhano nAza kre.|| 581 // aha bhaMte ! kohapuDANa vA jAva keyatIpuDANa vA aNuvAyaMsi umbhijjamANANa vA jAva ThANAo vA ThANaM saMkAmijamANANaM kiM kohe vAti jAva keyaI vAi, goyamA! no koTe vAti jAva no keyaI vAtI ghANasahagayA poggalA vAti / sevaM bhaMte 2 tti ( sUtraM 582 ) // 16-6 // [pra.] he bhagavan ! koSThapuTo, yAvat-ketakIpuTo yAvat-eka sthAnathI sthAnAntare laI javAtA hoya tyAre pavanAnusAre je (mano gaMdha) vAya che to te koSTha vAya che ke yAvat-ketakI vAya che ? [u0] he gautama! koSThapuTo ke ketakI puTo vAtA nathI, paNa maMdhanA je pudgalo che te vAya che. 'he bhagavan ! te emaja ke, he bhagavan ! te emaja the.' // 582 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 16 mA zatakamA chaTThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. *HASIRKla For Private And Personal

Page #478
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH 1404 / / www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 16. (uddezaka 7.) titriNaM bhaMte! unaoge patte 1, goyamA ! duvihe upaoge patte evaM jahA upayoga padaM padmavaNAe taheba niravasesaM bhANigavvaM, pAsaNayApadaM ca niravasesaM neyavvaM / sevaM bhaMte 1 sevaM bhaMteti // (sUtraM 583) / / 16-7 // [0] he bhagavan ! keTalA prakArano upayoga ko hai ? [u0] he gautama ! upayoga ve prakArano ko che, jema prajJApanA sUtramAMnA upayoga padAmAM kahevAmAM AcyuM che tema ahIM badhuM kahetuM temaja ahIM zrIsammuM 'pazyattApada' paNa samagra kahetuM. 'he bhagavan ! te emaja se, he bhagavan ! te emaja . // 583 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 16 mA zatakramAM sAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 16. ( uddezaka 8.) kiMmahAlaNaM te! loe pannatte 1, goyamA ! mahatimahAlae jahA bArasamasae taheba jAva asaMkhejjAo oyaNakoDAkoDIo parikkheveNaM, lopamsa NaM bhaMte ! puracchimile carimaMte kiM jIvA jIvadesA jIvapapasA a jIvA ajIvadesA ajIva paemA ?, gogamA ! no jIvA jIvadesAvi jIvapaesAvi ajIvAvi ajIba desAva ajIva parasAva || je jIvadesA te niyamaM ergidiyadesA ahavA egiMdiyadesA ya bediyassa ya dese evaM jahA For Private And Personal 16 uddezaH7 // 144 //

Page #479
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir dasamasae aggedhIdisA taheva navaraM desesu aNidiyANaM aaillvirhio| je arUdhI ajIvA te chabihA, a. vyAkhyA 4i16 zataka |ddhAsamayo natthi, sesaM saM ceva savvaM nirvsesN| logassa NaM bhaMte ! dAhiNille parimaMte kiM jIvA ?, evaM ceva, 10 prazatiH uddeza: evaM paJcatimillevi, uttarillevi, logassaNaM bhaMte ! uvarille carimaMte kiM jIvA? pucchA, goSamA! mo jIvA // 1405 // 4 // 1405 // jIvadesAvi jAva ajIvapaesAvi / je jIvadesA te niyama egidiyademA ya aNidiyadesA pa ahavA egidiyadesA ya aNidiya0 diyassa ya dese, ahavA egidiyademA ya aNidiyademA ya beMdiyANa ya desA, evaM majijha llavirahio jAva paMciMdi0, je jIvappaesA te niyama egidiyappaesA ya aNidiyappaesA ya ahavA egidiyappaemA ya agiMdiyappaemA pa diyassappadesA ya ahavA egidiyapaesA ya aNiMdigappaesA ya beiMdiyANa ya paesA, evaM Adillavirahio jAca paMciMdiyANaM, ajIvA jahA dasamasae tamAe taheva niravasesaM // [pra0] he bhagavan ! loka keTalo moTo ko cha ? [u.] he gautama! loka atyanta moTo kahyo che. jema bAramA zatakamAM kaDaM drI che tema ahIM paNa loka saMbaMdhI badhI hakIkata kahevI, yAvat-te lokano parIkSepa-paridhi asaMkhyeya koTAkoTI yojana . [pra0] he bhagavan ! lokanA pUrva caramAMtamA (pUrva bAjunA cheDAnA aMte ) 1 jIvo cha, 2 jIvadezo che, 3 jIvapradezo cha, 4 ajIvo cha, 5 | ajIvadezo cha, 6 ke ajIvapradezo ke ? [u0] he gautama ! tyAM jIvo nathI, paNa jIvadezo cha, jIvapradezo cha, ajIvo cha, ajI-15 vadezo cha ane ajIvapradezo paNa che. je jIvadezo ke te avazya ekendriya jIvanA dezo cha, athavA ekeMdriyanA dezI ane anindriyano (eka) deza -ityAdi adhuM dazamA zatakamAM kahela AyI dizAnI vaktavyatA pramANe kahe. vizeSa e ke, dezonA viSa. RAICRACMCANCE uUck For Private And Personal

Page #480
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir yamA anidriyo mATe prathama bhAMgo na kahevo. tyAM je arUpI ajIvo rahelA che te cha prakAranA cha ane addhAsamaya ( kALa) nathI.13 vyAkhyAprazatiH 4 bAkI badhuM teja pramANe jANavaM. [pra0] he bhagavan ! lokanA dakSiNa dizAnA caramAMtamA (dakSiNa bAjunA cheDAne aMte) jIvo cha ityAdi sarva pUrva pramANe pUchavu . [u0] pUrva pramANeja vadhu kahe, ane e pramANe pazcima caramAMtamA tathA uttara caramatimA paNa sm||1406|| umeza C2406 | jag. [pra0] he bhagavan ! lokanA uparanA caramAMtamA jIvo che-ityAdi pRcchA. [u0] he gautama ! tyAM jIvo nadhI, paNa jIvadezo che, jIvapradezo che, yAvat-ajIvapradezo paNa che. je jIvadezo cha te avazya ekeMdriyonA dezoane anidriyonA dezo che. 1 athavA ekeMdriyonA dezo, anidriyonA dezo ane beiMdriyano eka deza che. 2 athavA ekeMdriyonA dezo anidriyonA dezo ane beiMdriyonA &| dezo che, ema vacalA bhAMgA sivAyanA trikasaMyogI vIjA badhA bhAMgA kahevA. e pramANe yAvat-paMceMdriyo sudhI kahe. tyA je jIvapradezo cha te avazya ekeMdriyonA pradezo ane anidriyonA pradezo che. 1 athavA ekeMdriyonA pradezo, anidriyonA pradezo ane eka beiMdriyanA pradezo che. 2 athavA ekeMdriyonA pradezo, anidriyonA pradezo ane beiMdriyonA pradezo che. e pramANe prathama mAMgA sivAyanA bInA badhA bhAMgA kahevA. tathA e pramANe yAvat-paMceMdriya sudhI jANavu. ane dazamA zatakamAM kahela tamA dizAnI vaktavyatA pramANe ahIM ajIvonI vaktavyatA kahevI. logassa NaM bhaMte ! heDille carimaMte kiM jIvA0 pucchA ?, goyamA! no jIvA jIvadesAvi jAva ajIvappaesAvi, je jIyadesA te niyama egidiyadesA ahavA egidiyademA ya beiMdiyassa dese ahavA emiMdiyadesA ya beMdiyANa ya demA evaM majjhillavirahiojAra aNidiyANa pademA AillavirahiyA savvesiM jahA puracchimille cari + + For Private And Personal

Page #481
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir maMte taheva, ajIyA jaheva uvarilla carimaMte taheva // imIse Na bhaMte ! rayaNappabhAe puDhabIe puracchimille carimaMte ! vyAkhyA kiM jIvA ? pucchA, goyamA! no jIvA evaM jaheba logassa taheva cattArivi carimaMtA jAva uttarille, uvarille: 1416 zatake prajJapti hai| uddezaH8 // 14070 | jahA dama masae vimalA disA taheva niravasesaM, heDille carimaMte taheva navaraM dese paMciMdisu tiyabhaMgotti sesaM taM ceva, evaM jahA syaNappabhAe cattAri carimaMtA bhaNiyA evaM sakarappabhAgavi uvarimaheDillA jahA rayaNappabhAe heddille| evaM jAva ahe sattamAe, evaM sohammassavi jAca accuyassa gevijavimANANaM evaM ceva, navaraM uvarimaheDillesu caramaMtesu desesu paMciMdiyANavi majjhillavirahio ceva evaM jahA gevejavimANA tahA aNuttaravimANAvi IsipambhArAvi (matraM 584) // [pra0] he bhagavan ! lokanA heThalanA caramAMtamA zuM jIvo che-ityAdi prazna. [u.] he gautama ! tyAM jIvo nathI, jIvadezo che. jIvapradezo cha, yAvat-[ ajIvo, ajIvanA dezo ane] ajIvanA pradezo paNa che. je jIvadezo che te avazya ekeMdriyanA dezo cha 1 athavA ekeMdriyonA dezo ane beiMdriyano deza che. 2 athavA ekeMdriyonA dezo ane beiMdriyonA dezo che. e pramANe vacalA bhAMgA zivAya vIjA badhA bhAMmA kahevA, ane te yAvat-anidriyo mudhI jANavU. sarvanA pradezonI bAbatamA pUrva caramAMtanA praznottara pramANe jANavaM, paNa temA prathama bhAMgo na kahevo. ajIvonI bAvatamAM uparanA caramAMtamAM kahyA pramANe baMdhu kahe. [pra0] he bhagavan ! A rajapramA pRthvInA pUrva caramAMtamA jIvo che-ityAdi pRcchA. [u0] he gautama ! tyAM jIvo nathI. jema lokanA cAra caramAMta kayA| hai| tema ratnaprabhAnA paNa cAre caramAMta yAvat-uttaranA caramAMta sudhI jANavA. dazamA zatakamAM kahela vimalA dizAnI vaktavyatA pramANe For Private And Personal GHUSAKALCOGNx

Page #482
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir www.kobatirth.org A ratnaprabhAnA uparanA caramAMnI paNa vaktavyatA jANavI. tathA ratnaprabhA pRthvIno nIcalo caramAMta paNa lokanI nIcenA caramAMtanI vyAkhyA peThe jANavo. parantu vizeSa e ke jIvadezonA saMbaMdhe paMceMdriyomA traNa bhAMgA kahevA. bAkInu badhu teja pramANe kahevu. ratnaprabhA pRthvInA prajJaptiH uzA8 // 1408 // cAra caramAMtanI peThe zarkarAnabhA pRthivInA paNa cAra caramAMta kahevA. ane ratnaprabhA pRthivInA nIcenA caramAMtanI peThe zarkarAprabhAno ( 14081 upalo tathA nIcelo caramAMta samanavo. e pramANe yAvat-sAtamI pRthivI sudhI jANavu tathA saudharma divaloka] yAvat-acyuta (devaloka] saMbaMdhe paNa eja pramANe samajavu. 7veyaka vimAno saMbaMdhe paNa teja pramANe jANavU paNa temA vizeSa e che ke upalA ane heThalA caramAMta viSe dezo saMbaMdhe paMceMdriyomA pana vacalo bhAMgo na kahevo. bAkInu badhu pUrva pramANe ja kahecu, tathA aveyaka vimA nanI peThe anuttara vimAnanI ane ISatprAgmArA pRthivInI paNa vaktanyatA kaDevI. / / 584 // paramANupoggale NaM bhaMte ! logassa puracchimillAo carimaMtAo paJcacchimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati ? paJcacchimillAo carimaMtAo puracchimillaM carimaMtaM egasamaeNaM gacchati ? dAhiNillAo carimaMtAo uttarillaM jAva gacchati ? utsarillAo dAhiNillaM jAva gacchati ? uvarillAo caramaMtAo hehilaM carimaMtaM ega jAya gacchati ! heDillAo carimaMtAo uparilaM carimaMtaM egamamaeNaM gacchati ?, haMtA goyamA! paramANupoggale NaM logassa purachimilaMta ceva jAva uparihaM carimaMtaM gacchati // (sUtraM 585) // [pra.] he bhagavan ! paramANupudgala eka samayamA lokanA pUrva caramAMtathI-DAthI pazcima caramAMtamA, pazcima caramAMtathI pUrva IPgharamAMtamA dakSiNa caramAMlathI uttara caramAMtamA, uttara caramAMtathI dakSiNa caramAMtamAM uparanA caramatithI nIcenA caramAMtamAM, ane|31 AMROGRAM MAGE -40 For Private And Personal

Page #483
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandi nIcenA caramAMtathI uparanA caramAMtamA jAya ? [u.] he gautama! hA, paramANu pudgala eka samaye lokanA pUrva caramAntathI pazcima vyAkhyA caramAMvamA, yAvana-nIcenA gharamAMtathI uparanA caramAMtamA jAya. // 585 / / 16 zatake prajJapti purise gaMbhaMte ! vAsaM vAmati ? no vAsaM vAmatIti ? itthaM vA pAyaM vA pAhuM vA U vA AudyAvemANe vA pa-18| uddezaH8 // 1409 // 14.9 // sAremANe vA katikirie ?, goyanA ! jAvaM ca Na se purise vAsaM vAsati vAsaM no vAsatIti hatthaM vA jAca Ura vA AuTTAveti vA pasAreti yA tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puDhe (sUtraM 586) // pra0] he bhagavana / 'varasAda barase ke nathI barasato'e [jANavAne ] mATe koI puruSa potAno hAtha, paga, bAhu, ke uru saMkoce ke pasAre bo te puruSane keTalI kriyA lAge ? [u0] he gautama ! 'barasAda barase ke ke nathI varasato'e jANavAne mATe je puruSa potAno hAtha, yAvat-uru saMkoce ke pasAre te puruSane kAyikI vagere pAMce kriyAo lAge. // 586 // kA deve NaM bhNte| mahaDie jAca mahemakkhe logate ThiccA pabhU alogasi hatthaM vA Aca UraM vA AuMTAvettae yA | pasArettae vA !, No tiNaDhe samaDhe, se keNaTeNaM bhaMte ! evaM budai deve NaM mahaDDIe jAva logate ThiccA No pabhU alo. hai| gaMsi hatthaM vA jAya pamArettae cA?, goyamA! jIvANaM AhArobaciyA poggalA boMdiciyA poggalA kalevaraciyA poggalA poggalAmeva pappa jIvANa ya ajIvANa ya gatipariyAe Ahijai, aloe Na nevasthi jIvA nevatthi poggalA se teNa?NaM jAca pasArettae vA / / sevaM bhaMte ! 2tti // (sUtraM 587 ) // 16-8 // [pra.] he bhagavan ! moTI RddhivAlo yAvat-moTA sukhavALo deva lokAMtamA rahIne alokamAM potAnA hAthane, yAvat-urune | For Private And Personal

Page #484
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 2410 // saMkocavA ke pasAravA samartha ke ? [u0] he gautama ! te artha samartha nathI. [pra0] he bhagavan ! Apa e pramANe zA hetuthI kaho cho ke ' moTI RddhivALo deva lokAntamA rahIne alokamA potAnA hAthane, yAvat-urune pasAravA samartha nathI' [u0] he gautama! jIvone (anugata evA) AhAropacita, zarIropacita ane kalevaropacita pudgalo hoya che, tathA pudgalone AzrayIneja jIvono ane ajIvono (pudgalono) gatiparyAya kahevAya ke. alokamAM to jIvo nathI. tema pudgalo paNa nathI mATe te hetuthI pUrvokta deva yAvat| pasAravA samartha nathI. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che.' // 587 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 16 mA zatakamA AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. hai 16 zatake uzA daa||21|| zataka 16. (uddezaka 9.) kahinnaM bhaMte ! yalisma baharopaNidassa baharoyaNaranno sabhA suhammA pannattA?, goyamA ! jaMbuddIve dIve maMdarassa pabvayasma uttareNaM tiriyamasaMkhene jaheva camarassa jAva bAyAlIsaM joyaNasahassA ogAhittA ettha Na calissa vairoyaNi dassa vaDa. 2 ruyagiMde nAma uppAyapavvae pannatte sattarasa ekavIse joyaNasae evaM pamANaM jaheva tigicchakUDassa pAsAyavaDeMsagassavi taM ceva pamANaM sIhAsaNaM saparivAraM balissa pariyAreNaM aho taheva navaraM yagiMdappabhAI 3 sesaM taM ceva jAva balicaMcAe rAyahANIe annasiM ca jAva ruyagiMdassa NaM uppAyapavvayassa For Private And Personal

Page #485
Acharya Shri Krishsagarsuri Gyanmandir utsareNaM choDisA taheva jAva cattAlIsaM joyaNasahassAI ogAhittA estha NaM balissa vairoyaNissa vairoyavyAkhyA hoNaranno palicaMcA nAma rAyahANI pannattA ega joyaNasayasahassaM pamANa taheva jAva balipeDhassa uvavAo jAva 16 zatake prAptiH // 1411 // | AparakkhA samvaM taheva niravasesaM navaraM sAtiregaM sAgarovamaM ThitI pannattA saMsaM taM ceva jAva valI vairoyaNide udezaH9 6 valI 2 // sevaM bhaMte!2 jAya viharati / / (sUtraM 588) / / 16-9 // P1412 // * [40] he bhagavan ! vairocanendra ane vairocana rAjA evA balinI sudharmA mamA kyA kahelI (AvelI) che ? [u0] he gautama! 31 jaMbUdvIpa nAme dvIpamA maMdara parvatanI uttare tirahuM asaMkheya (DIpa-samudro olaMgIna)--ityAdi jema camaranI hakIkatamAM kaI che tema aruNavara vIpanI bAhyavedikAthI aruNavara samudramA tAlIza hajAra yojana avagAhyA pachI pairocanendra ane vairocanarAjA evA balino rucakeMdra nAmano utpAta parvata kahyo . te utpAta parvata 1721 yojana uMco che. bAkInu badhuM tenuM pramANa timicchikUTa parvatanI | peThe jANavU tenA prAmAdAvataMsakarnu paNa pramANa teja pramANe jANavU. tathA balinA parivAra sAthe saparivAra siMhAsana paNa te pramANe kahevu. rucakendra nAmano artha paNa te pramANe kaDevo. vizeSa e ke ahiM rucakendra (panavizeSa) nI prabhAvALAM utpalAdi jANavAM. bAkI hai| badhuM teja pramANe yAvat-te balicaMcA rAjadhAnI tathA anyonu (Adhipatya karato vihare ne.) tyAMsUdhI kahe. te rucakendra utpAta P parvatanI uttare cha so (paMcAvana koDa, pAMtrIza lAkha, pacAsa hajAra yojana aruNodaya samudramAM tirachu jaine nIce ratnaprabhA pRthvImAM) | ityAdi pUrvavat yAvat-cAlIsa hajAra yojana gayA pachI tyAM vairocanendra vairocanarAjA evA palinI 'balicaMcA' nAmanI rAjadhAnI | kahI (AvelI) che. te rAjadhAnIno viSkaMbha-vistAra eka lAkha yojana che, yAkInu padhuM pramANa pUrva pramANe jANavU, ane te yaavt-hai| For Private And Personal *CREARRANCASCRRORMANCE KAK

Page #486
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kotbatirth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir balipITha sudhI samajabUtathA upapAta, yAvat-AtmarakSako-e badhupUrvavat samajavU. vizeSa e ke vairocanendra vairocana rAjA evA vyAkhyAprajJaptiH balinI sthiti sAgaropama karatAM kaiMka adhika kahI che. ane bAkI badhu te saMbaMdhe pUrva pramANeja jANavU. yAvat-'vairocanendra pali che, // 1412 // hA vairocanendra bali cha' tyA sudhI kahe. 'he bhagavan ! te emaja ve, he bhagavan ! te emaja ke.' // 588 // bhagavata sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 16 mA zatakamA navamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. 16 zatake | uzA. zataka 16. (uddezaka 10.) kati vihe gaM bhaMte ! ohI pannatte?, goyamA! duvihA ohI pa0, ohIpadaM niravasesaM bhANiyavvaM // sevaM bhNte|| sevaM bhaMte! jAva viharati // (sUtraM 589) // 16-10 // [pra0] he bhagavana ! avadhijJAna keTalA prakAre kayu cha ? [u0] he gautama ! avadhijJAna ke prakAre kartuM che. ahiM 'prajJApanA' OM sUtranuM tetrIsamu avadhiSada saMpUrNa kahe. he bhagavan ! te emaja , he bhamavan ! te emaja che-ema kahI yAvad-vihare che. // 589 // bhagavat sudharma svAmIpraNIta zrImad bhagavatIutranA 16 mA zatakamAM dazamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #487
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 16. (uddezaka 11-12-13-14.) vyAkhyA 16 zatake prajJapti umeza dIvakumArA NaM bhaMte ! sabve samAhArA sabve samussAsanissAsA?, No tiNadve mamaDhe, evaM jahA pddhmsettraa1413|| vitiya uddesae dIvakumArANaM vattabbayA taheba jAva samAuyA samussAsanismAsA / dIvakumArANaM bhaMte! kati // 11 // lessAo pannattAo!, goyamA! cattAri lessAo pannattAo, taMjahA-kaNhalesA jAva teulessA / eesiNaM bhaMte ! dIvakumArANaM kaNhalessANa jAva teulessANa ya kayare 2 hito jAva visemAhiyA vA?, goyamA! sabva tthovA dIpakumArA teulessA kAulessA asaMkhenaguNA nIlalessA visesAhiyA kaNhalessA visesaahiyaa| eesi NaM bhaMte ! dIvakumArANaM kaNhalessANaM jAva teulessANa ya kayare 2 hito appaDDiyA vA mahaDiyA vA?, goyamA! kaNhalessAhito nIlalessA mahADiyA jAva sabvamahaDDiyA teulessA / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte ! jAba viharati / 6 udahikumArA NaM bhaMte ! sabve samAhArA0 evaM ceva, sevN016-12|| evaM disAkumArAvi // 16-13 // evaM dhaNiyakumArA'vi, sevaM bhaMte sevaM bhaMte ! jAva viharai // 16-14 // solasamaM sayaM samattaM (sUtraM 590) // 16-14 // [pra0] he bhagavan ! dvIpakumAro badhA samAnaAhAravAlA che, samAnaucchvAsa-niHzvAsacALA 31 [u0] he gautama ! e artha TU samartha nathI. ahiM jema prathama zatakanA dvitIya uddezakamA dIpakumAronI vaktavyatA kahelI che te badhI kahevI, yAvat-samAna AyuSya bALA ane samAna ucchvAsa-niHzvAsavALA (nathI) tyA sudhI jANavU [pra.] he bhagavan ! dIpakamArone keTalI lezyAo kahI che! AGRAA For Private And Personal

Page #488
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ka umeza: P P // 1415 // [u0] he gautama ! teone cAra lezyAo kahI the. te A pramANe-1 kRSNalezyA, yAvat-4 tejolezyA. [pra0] he bhagavan ! kRSNavyAkhyA-pUAlezyAvALA yAvata-tejolezyAmAdvIpakumAromAM koNa konAthI yAvata-vizeSAdhika cha? [u0] he gautama! sauthI thoDA dvIpa prajJaptiH // 1414 // dakumAro tejolezyAvAlA ke, kApotalezyAvALA asaMkheyaguNA che, tethI nIlalejhyAvALA vizeSAdhika che, ane tenA karatAM kRSNalezyA vALA vizeSAdhika ke. [pra0] he bhagavan ! kRSNalezyAvAlA, yAvata tejolezyAvALA-e dvIpakumAromAM koNa konAthI alparSika che 31 ane mahAdhika ke ? [u0] he gautama ! kRSNalezyAvAlA karato nIlalezyAgALA dvIpakumAro maharSika chai; yAvat-tejolezyAvALA sauthI maharSika che. 'he bhagavan ! te emaja cha he bhagavan ! te emaja hai'-ema kahI yAvada vihare che.-(16-11) [30] he bhagavan ! zu udadhikumAro badhA samAna AhAravAlA che-ityAdi pUrva pramANe prazna. [u0] pUrva pramANeja badhujANavaM. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'-(16-12) e pramANe dikkumAro vipe teramo uddezaka jANavo ane e pramANe stanitakumAro viSe caudamo uddezaka samajabo. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan / te emaja che-ema kahI yAbad-vihare che. // 590 // bhagavan sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 16 mA zatakamA 11-12-13-14 uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. RA* M101019 iti zrImadbhagavatIsUtre yodazaM zataM samAptam // ST316 For Private And Personal

Page #489
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir zataka 17. (uddezaka 1.) vyAkhyA-1 517zatake uddezaH namo sugadevayAe bhagavaIe // kuMjara 1 saMjaya 2 selesi 3 kiriya 4 IsANa 5 puDhavi 6-7 daga 8-9 vAja 1415 // 10-11 / egidiya 12 nAga 13 subanna 14 vijju 15 gayu 16 'ggi17 sattarase // 77 / / (uddezaka saMgraha-) 1 kuMjara-koNikanA pradhAna hastI saMbandhe prathama uddezaka, 2 saMyatAdi saMbandhe bIjo uddezaka, 3 zailezI prApta 31 anagAra saMbandhe trIjo uddezaka, 4 kiyA-karma saMbandhe cotho uddezaka, 5 IzAnendranI sudharmAsabhA saMbandhe pAMcamo uddezaka, 6-7 pRthivIkAyika saMvandhe uTTho ane sAtamo udezaka, 8-9 akAyika saMbandhe AThamo ane navamo uddezaka, 10-11 vAyukAyika | saMbandhe dazamo ane agIyAramo dezaka, 12 ekendriya jIva saMbance bAramo uddezaka, 13-17 nAgakumAra, suvarNakumAra, vidyutkumAra 5 ane agnikumAra saMbandhe anukrame testhI AraMbhI sattara uddezako-e pramANe sattaramA zatakamAM sattara uddezako kahavAmAM Avaze. rAyagihe jAya evaM vayAsI-udAyI NaM bhaMte ! hathirAyA ka ohiMto aNaMtaraM ubvahittA udAyiha sthirAyattAe uvavano?, goyamA! asurakumArehiMto devahito aNaMtaraM ubvahitA udAyihatthirAyattAe uvavanne, udAyI bhaMte! hasthirAyA kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihiti kahiM upajihiti? goyamA! imIse NaM rayaNappabhAe puDhavIe ukkosasAgarovamaThitIyaMsi nirayAvAsaMsi nerahayattAe uvavajihiti, se Na bhaMte ! taohito aNaMtaraM ucahattA kahiM ga0 kahiM u01, goyamA! mahAvidehe vAse sijjhihiti jAva aMtaM kAhiti // bhUyANaMde NaM bhaMte ! hatthirAyA RECRACKERAKACHOOM For Private And Personal

Page #490
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1416 / / www.kobatirth.org kaohiMto anaMtaraM ubvaTTittA bhUgANaMde hasthirAyattAe evaM jaheba udAyI jAva aMtaM kAhiti // (sUtraM 599) // [pra0 ] rAjagRha nagaramA bhagavAn gautama yAvat-A pramANe bolyA - he bhagavan ! udAyI nAme pradhAna hastI kaI gatimAMthI maraNa pAmI turata ahIM udAyI nAme pradhAna hastIpaNe utpanna thayo che ? [u0] he gautama! te asurakumAra deva thakI maraNa pAmI turata ahIM udAyI nAme pradhAna hastIpaNe utpanna thayo che. [pra0 ] he bhagavan ! A udAthI nAme hastI maraNasamaye marI kyAM jaze, kyAM utpanna thaze ? [30] he gautama! A ratnaprabhA pRthivIne viSe eka sAgaropamanI utkRSTa sthitivALA narakAvAsamA nairayikapaNe utpanna thaze. [pra0] he bhagavan ! te (udAyI hastI) tyAMthI maraNa pAmI turata kyoM jaze kyoM utpanna thaze ? [a0] he gautama ! mahAvideha kSetramAM utpanna thaI siddha thaze, sarva duHkhono anta karaze. [pra0 ] he bhagavan ! bhUtAnaMda nAme pradhAna hastI kaI gatimAMthI maraNa pAmI turata ahiM bhUtAnaMda nAme hastIpaNe utpanna thayo che ? [u0 ] jema udAyI nAme hastInI vaktavyatA kahI tema bhUtAnaMdanI paNa vaktavyatA ahiM jANavI. yAca sarva duHkhono anta karaze / / 591 / / Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir purise NaM bhaMte! tAlamAruhai tA0 2 tAlAo tAlaphalaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie ?, goyamA jAvaM ca NaM se purise tAlamAruhaha tAlamA0 2 tAlAo tAlaphalaM payAlei vA pavAleha vA tAvaM ca NaM se purise kAigAe jAba paMcahi kiriyAhiM ! TThe, jesiMpiga NaM jIvANaM sarIrehiMto tale nivvattie talaphale nivvattie | te'vi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyA hi puTThA // ahe NaM bhaMte ! se tAlapphale appaNI garuyattAe jAva pazcotrayamANe jAI tastha pANAI jAva jIvidyAo vavazeveti tae NaM bhaMte / se purise kati kirie ?, godhamA ! For Private And Personal 17 zatake uddezaH 1 ||| 1416 //

Page #491
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprakSaptiH // 1417 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jAyaM ca NaM se purise talapphale appaNI garuyattAe jAva jIvipAo vadharoveti tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAba cauhi kiriyAhiM puTThe, jesipi NaM jIvANaM sarIrehiMto tale nivvattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAba cauhiM kiriyAhi puDhA, jesiMpiNaM jIvANaM sarIrehiMto tAlaSphale nivvattie tevi NaM jIvA jAva paMcahi kiriyA hiM puTTA, jebina se jIvA ahe bIsasAe pazcotrayamANassa ubaggar3e bahaMti te'vi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kirigAhiM puTThA // [pra0 ] he bhagavan ! koI puruSa vADanA jhAra upara caDhe, ane te tADanA jhADa upara caDhI tyAM rahelA tADanA phaLane halAve ke nIce pADe to te puruSane keTalI kriyAo lAge ? [a0] he gautama ! jeTalAmA puruSa tADa upara caDhI tADanA phaLane ilAve ke nIce pADe, teTalAmAM te puruSane kAyikI bagere pAMca kriyAo lAge. je jIvazenA zarIradvArA vADa vRkSa tathA tADanuM phaLa utpanna thayuM che te jIvone paNa kAyikI bagere pAMca kriyAo lAge. [pra0] he bhagavan ! (te puruSe ilAvyA ke toDaghA pachI) te tADanuM phaLa potAnA bhArane ladhe yAvat-nIce paDhe, ane nIce paDatA te tADanA phaLadvArA je jIvo haNAya, yAvat-jIvitathI jUdA thAya, to tethI te phaLa toDanAra puruSane keTalI kriyAo lAge ? [a0] he gautama! jeTalAmAM te puruSa tADanA phaLane toDe ane pachI te phaLa potAnA mArane lIghe nIce paDatA jIvone yAvat-jIvitadhI jUdA kare to veTalAmAM (toDanAra) puruSane kAyikI bagere cAra kriyAo lAge, je jIvonA zarIrathI tADanuM vRkSa nIpajyuM ke ve jIvone yAvat cAra kriyAo lAge, ane, je jIvonA zarIrathI sADanuM phaLa nIpajyaM che te jItrone to kAyikI yAvada yAMce kriyAo lAge. tathA je jIvo svAbhAvika rIte nIce paDatA tADanA phaLanA upakAraka thAya For Private And Personal 17 zatake uddezaH1 // 1417 //

Page #492
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAajJaptiH // 1418 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir ke te jIvone paNa kAyika yAvat-pAMce kriyAo lAge. 1, purise SaNaM bhaMte! ruvassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA katikirie !, gopamA ! jAvaM caNaM se purise rukkhassa mUlaM pacAlemANe vA pavADemANe vA tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhi puDhe, jesiMpiya NaM jIvANaM sarIrehiMno mUle nivvattie jAba bIe nivvattie teviya NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA, ahe NaM bhaMte! se mUle appaNI garuyattA jAva jIvidhAo vavazeveha tao NaM bhaMte! se purise safare, gomA ! jAvaM ca NaM se mUle appaNo jAba babaroveha tAvaM ca NaM se purise kAiyAe jAva cauhiM kiriyAhiM puDhe, jesiMpiMga NaM jIvANaM sarIrehito kaMde nivyattie jAba bIe nivvattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAtra cauhiM puTThA, jesiMpiMga NaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nivvattie tevi NaM jIvA kAiyAe jAva paMcahi kiri yAhi kaMde, jeviya NaM se jIvA ahe bImasAe paJcovayamANassa uvaggahe varhati tevi NaM jIvA kAeyAe jAva paMcahi kiriyAhiM puTThA || purise NaM bhaMte! rukkhassa kaMdaM pacA leha, go0 tAvaM ca NaM me purise jAna paMcahiM kiriyAhiM puTThe, jesiMpiNaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nivvattie jAva bIe nivvattie tevi NaM jIvA jAva paMcAhi~ kiriyAhiM puTThA, ahe NaM bhaMte ! se kaMde appaNo jAna cauhiM puDhe, jesiMpiNaM jIvANaM sarIrehiMto mUle nivvattie khaMdhe ni0 jAva cAhiM puTThA, jesiMpi NaM jIvANaM sarIrehiMto kaMde nivvattie sevi ya NaM jIvA jAba paMcahi puTThA, jevi ya se jIvA ahe vIsasAra paJcovayamANassa jAva paMcahi puTThA jahA khaMdhI evaM jAva bIyaM (sUtraM 592 ) / / For Private And Personal |17 uddezaH1 // 148 //

Page #493
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir tI pra0) he bhagavan ! koi puruSa jhADanA mULane halAye ke nIce pADe to te puruSane keTalI kriyA lAge ? [30] he gautama! |P! vyAkhyA sADanA mULane ilAvanAra ke nIce pADanAra puruSane kAyikI vagere pAMce kriyAo lAge, ane je jIvonA zarIrathI mUla yAvat bIjAvA prApti 18nIpajyAM che te jIvone paNa kAyikI vagere pAMce kriyAo lAge. [pra.] he bhagavan ! tyAra pachI te mULa potAnA mArane lIdhe nIce // 1419 // 1419 // dopaDe ane bIjA jIvonu ghAtaka thAya to tethI mULane halAvanAra ke toDanAra te purupane keTalI kriyA lAge ! [u0] he gautama! jeTa-1* lAmA te muLa potAnA bhArane lIdhe nIce paDe ane vIjA jIvonu ghAtaka thAya teTalAmA te puruSane kAyikI vagere cAra kriyAo, lAga. tathA je jIvonA zarIrathI kaMda nIpajyo che, yAvat-dhIja nIpa, che te jIvone kAyikI yAvat - cAra kriyAo lAge. baLI je jIyonA zarIrathI mULa nIpajyUche te jIvone kAyikI yAta-pAMca kriyAo lAge. tathA je jIyo svAbhAvika rIte nIce paDatA mUlanA upagrAhaka-upakAraka che te jIvone paNa kAyikI vagere pAMca kriyAo lAge ke. [pra.] he bhagavan ! koI puruSa vRkSanA kaMdane ilAve to tene keTalI kriyA lAge ? [u.] he gautama ! kaMdane ilAvanAra te puruSane yAva-pAMca kiyAo lAge. tathA je jobonA zarIrathI mRLa yAvat bIja nIpajyU ke te jIvone paNa pAMca kriyAo lAge ke. [pra0] he bhagavan ! tyAra pachI te kanda potAnA bhArane lIdhe nIce paDe ane yAvat-jIvono ghAta kare to te puruSane keTalI kriyAo lAge? [u.] te puruSane yAnana-cAra kiyAo lAge. 21(sAkSAt ghAtaka nahi doSAthI prANAtipAtakriyA na lAge.) tathA je jIvonA zarIrodhI mRLa, skaMdha vagere nIpajyAM che te jIvone paramaparAe ghAtaka hovAthI prANAtipAta kriyA sivAya cAra kriyAo lAge ane je jIvonA zarIrothI kaMda nIpajyo te jIvone yAvat pAMce kriyAo lAge. vaLI je jIvo svAbhAvika rIte nIce paDanA te kaMdanA upakAraka hoya te jIvone paNa pAMce kriyAo For Private And Personal

Page #494
Shri Mahavir Jain andra www.kobatirth.org Acharya S a rsuri Gyanmandir lAge. jama kaMda saMbandhe vaktavyatA kahI tema yAvada-bIja saMbandhe paNa jANavI. // 592 / / vyAkhyAkati bhaMte ! sarIragA paNNatA ?, goyamA! paMca sarIgaMgA pannattA, taMjahA-orAliyajAvakammae / kati / 7i prAptiH bhaMte ! iMdiyA paM01, goyamA! paMca iMdiyA paM0,0-soiMdie jAba phaasidie| kativihe gaM bhaMte ! joe pa01, 1 uddezA // 1420 // mamatA jAe 5 1520 // | goyamA! tivihe joe pa0, taM-maNajoe cayajoe kAyajoe / jIve NaM bhaMte ! orAliyasarIraM nimvattemANe kati 131 kirie ?, goyamA! siya tikirie siya caukirie siya paMcakirie, evaM puDhadhikAipathi evaM jAva mnnusse| jIvANaM bhaMte ! orAliyasarIraM nivvattemANA kati kiriyA:, goyamA! tikiriyAvi caukiriyAvi paMcakiriyAvi, evaM puDhAvikAiyA evaM jAva maNussA, evaM veubviyasarIreNaci do daMDagA, navaraM jassa asthi veubviyaM, evaM jAva kammagasarIraM, evaM moiMdiyaM jAva phAsidiyaM, evaM maNajogaM bayajogaM kAyajogaM jassa je asthi taM bhANiyavaM, ee egattapuhutteNaM gaccIsaM daMDagA (sUtraM 593) / [pra.] he bhagavan ! keTalA zarIro kahA~ cha ? [u0] he gautama ! pAMca zarIro kA che, te A pramANe-1 audArika, yAvat15 kArmaNa. [pra0] he bhagavan ! keTalI indrIyo kahI / [u0] he gautama ! pAMca indriyo kahI che, te A pramANe-1 zrotrendriya, TUyAvata-5 sparzendriya. [ma0] he bhagavara! yoga keTalA prakArano kajho cha ? [u.] he gautama ! yoga traNa prakArano ko che, te A pramANe-manayoga, vacanayoga ane kAyayoga. [ma.] he bhagavan ! audArika zarIrane bAMdhato jIva keTalI kriAyavALo hoya? [u0] mahe gautama ! audArika zarIrane bAMdhato jIva koivAra traNa kriyAvALo, koivAra cArakriyAvALI ane koibAra pAMca kriyAtrALo hoya. 18 kA prakArako rIrane bAMdhatAne koivAra pA For Private And Personal

Page #495
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir 4/17zatake uzAra AUM||1521 erIte pRthivIkAyika saMbandhe kahecuM, tathA e pramANe daMDakanA kramathI yAvat-manuSya sudhI jANaq. [pra0] he bhagavan ! audArika vyAkhyA | zarIrane bAMdhatA aneka jIvone keTalI kriyAo lAge ! [u0] he gautama ! teone kadAcit traNa kriyAo, kadAcin cAra kriyAo prajJaptiH // 1421 // ane kadAcit pAMca kriyAo lAge e pramANe yAvat daMDakanA kramathI pRthivIkAyiko sudhI jANavU. tathA e kramathI yAvat-manuSyo sudhI jaNa. e pramANe baiMkriya zarIra saMbandhe paNa eka vacana ane bahuvacanane AzrayI be daMDako kahevA. parantu je jIvone vaikriya zarIra hoya te jIvone AzrayI kahevu e pramANe yAvat-kArmaNazarIra sudhI samajavu. zrotrendriyathI AraMbhI yAvat-spondriya sudhI paNa eja kramathI jANavu. vaLI manayoga, vacanayoga ane kAyayoga viSe paNa e pramANe kahevu, parantu jene je yoga hoya tene te yogasaMcandhe kaI. ema vadhA maLIne ekavacana ane bahuvacanane azrayI chabbIza daMDako kahevA. / / 593 / / / kativihe NaM bhaMte ! bhAve paNNatte?, goyamA! chavihe bhAve pa0,0-udaie uvasamie jAva sannivAhae, |se kiM taM udahae ?, udae bhAve duvihe paNNatte, taMjahA--udaie udayanipphanne ya, evaM eeNaM abhilAveNaM jahA aNuogadAre channAma taheva niravasesaM bhANiyabvaM jAva se taM sannivAie bhAve / / sevaM bhaMte ! sevaM bhaMtetti / / (sU0 594 ) // 17-1 // | [pra0] he bhagavan ! bhAva keTalA prakAranA kahyA cha ? [u0] he gautama ! bhAva cha prakAranA kahyA . te A pramANe-1 audahAyika, 2 aupazamika, yAvat-6 sAMnipAtika. [pra0] he bhagavan ! audayika bhAva keTalA prakAre kahyo che. [u0] he gautama! auda yika bhAva ve prakAre kahyo che, te A pramANe-audAyika ane udayaniSpanna. e pramANe A amilApa baDe anuyogadvAramA jema cha / For Private And Personal

Page #496
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir JGI nAmanI vaktavyatA kahI ke te baghI ahiM kahevI. yAvata-e pramANe sAMnipAtika bhAva sudhI kaDevaM. 'he bhagavan ! te emaja che, he| vyAkhyA4A bhagavan ! te emaja che'. // 594 // dAta prajJaptiH bhagaSata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 17 mA zatakamA prathama uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. umeza // 1422 // 41422 // zataka 17. (uddezaka 2) se nUNaM bhaMte ! saMyataviratapaDihayapaJcavAyapAvakamme dhamme Thie assaMjayaaviraya apaDihayapacakkhAyapAvakamme adhamme Thite saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thite?, haMtA goyamA! saMjayavirayajAva dhammAdhamme Thie, eesiNaM bhaMte ! dhammasi vA ahammaMsi vA dhammAdhammasi vA cakiyA kei Amahattae vA jAva tuyahittae vA?, goyamA! No tiNaDhe samaDhe, se keNaM gbAi aTeNaM bhaMte ! evaM vucai jAva dhammAdhamme Thite !, goyamA! saMjayavirayajAva pAvakamme dhamme Thile dhamma ceva uvasaMpattiANaM viharati, asaMyatajAva pAvakamme adhamme Thie adhamma ceva uvasaMpajittANaM viharaha, saMjayAsaMjae dhammAdhamme Thita dhammAdhammaM ceva uvasaMpajjittANaM viharati, se teNaTeNaM jAva Thie // jIvA NaM bhaMte ! kiM dhamme ThiyA adhamme ThiyA dhammAdhamme ThiyA ?, goyamA! jIvA dhammevi ThitA adha. mmevi ThitA dhammAdhammevi ThinA, neraha0 pu01, goyamA! NeraDyA No dhamme ThitA adhamme ThitA No dhammAdhamme ThitA, evaM jAva cauridiyA, paMciMdiyatirikkhajo pucchA, goyamA! paMciMviyatirikkhajoNi no dhamme ThiyA For Private And Personal

Page #497
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA pratiH // 1423 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir adhammeThiyA dhammAtrammevi ThiyA, maNussA jahA jIvA, vANamaMtarajoisa vemANiyA jahA nera0 (sU0 595) / / [pra0 ] he bhagavan / saMyata, prANAtipAtAdithI virativALo ane jeNe pApakarmano pratighAta ane pratyAkhyAna kartuM che evo jIva cAritra dharmamAM sthita hoya, asaMgata, avirata ane jeNe pApakarmano pratighAta ane pratyAkhyAna kartuM nathI evo jIva adharmamAM sthita hoya, tathA saMyatAsaMyata jIva dharmAdharmamAM sthita hoya ? [a0] he gautama! hA, saMyata ane virata jIva dharmamAM sthita hoya, saMyatAsaMyata jItra yAvat-dharmAdharmamAM sthita hoya. [pra0 ] he bhagavan ! e dharmamA, adharmamA ane dharmAdharmamAM koi jIva besavAne yAvada| ALoTavAne samartha ke ? [30] he gautama! e artha samartha nathI (arthAt-te jIvano svabhAva hovAthI dharmamAM, adharmamAM ke dharmAdharmamAM kor3a jIva besI zakato nathI.) [pra0] he bhagavan ! yA kAraNathI Apa ema kaho cho ke-- 'yAvada-dharmAdharmamAM sthita hoya' ? [30] he gautama! saMyata, virata ane jeNe pApakarmanuM pratyAkhyAna kayU~ che evo jIva dharmamAM sthita hoya eTale dharmano Azraya karI svIkAra karIne vihare e pramANe asaMgata, avirata ane jeNe pApakarmanuM pratyakhyAna kartuM nathI evo jIva adharmamAM sthita hoya - eTale adharmano Azraya karI vihare, tathA saMyatAsaMyata jIva dharmAdharmamAM sthita hoya- eTale jIva dharmAdharmano deza viratino Azraya karI vihare, te mATe he gautama! yAvat- 'sthita hoya'. [pra0 ] he bhagavan ! zuM jIvo dharmamAM sthita hopa, adharmamAM sthita hoya ke dharmAdharmamAM sthita hoya ? [u0] he gautama! jIvo dharmamAM paNa sthita hoya, adharmamAM paNa sthita hoya ane dharmAdharmamAM paNa sthita hoya. [ pra0 ] he | bhagavan ! e pramANe nairayika saMbandhe pRcchA karavI. [30] he gautama! nairayiko dharmamAM sthita na hoya, tema dharmAdharmamAM sthita na hoya, paNa adharmamAM sthita hoya. e pramANe yAvat-caurindriya jIvo sudhI jANavuM [pra0 ] paMcendriya tiryeca jIvo saMbandhe pRcchA. For Private And Personal | 17 zatake uar ||| 1423 //

Page #498
Shri Mahavir Jain Ar e ndra www.kobatirth.org pAlapaMDiyA | CO hameyaM bhaMte Acharya Shri garsuri Gyanmandir u.] gautama! paMcendriya tiryaca jIvo dharmamA sthita nathI, paNa teo adharmamAM ane dharmAdharmamA sthita che. manuSyone viSe sAmAnya vyAkhyA4AjIvonI peThe vaktavyatA kaDecI. vAnavyaMtaro, jyotiSiko ane vaimAniko viSenI vaktavyatA nairayikonI peThe kahegI. // 595 // 17 prajJapti // 1424 // annausthiyA NaM bhaMte ! ekamAikvaMti jAva parUveti-evaM khalu samaNA paMDiyA samaNovAsapA pAlapaMDiyA // 252 jamsa NaM egapANAevi daMDe aNikvitte se NaM pagaMtavAletti vattavvaM siyA, se kahameyaM bhaMte ! evaM , goyamA! japaNaM te annautthiyA ekamAikvaMti jAya vattavaM miyA, je te ekamAiMsumiccha te evamA0, ahaM puNa goyamA! evamAikvAmi jAya paravemi evaM khalu mamaNA paMDiyA samatovAsagA bAlapaMDiyA jassa NaM egapANAevi daMDe nizvitte se gaM no eganabAletti vattabvaM siyA // jIvANaM bhNte| kiM yAlA paDiyA vAlapaMDiyA', goyamA! jIvA yAlAvi paMDiyAvi bAlapaMDiyAvi, neralyANa pucchA, goyamA! neraiyA bAlA no paMDiyA no bAlapaMDiyA, evaM jAva cauridigANaM, paMciMdiyatirikva0 pucchA, goyamA! paMciMdiyatirikkhajoNiyA bAlA no paMDiyA bAlapaDiyAdhi, maNusmA jahA jIvA, vANamaMtarajoisiyavemANiyA jahA neraiyA (sUtraM 596) / 0] he bhagavan ! anyatIthiko ema kahe , yAvat ema prarUpe ke ke 'zramaNo' paMDita kahevAya ke ane zramaNopAsako bAlapaMDita kavAya he, paNa je jIvane eka paNa jIvanA badhanI avirati che te jIva 'ekAMta bAla' kaDevAya, to he bhagavan ! A (anyatArthikornu kathana) satya kema hoya ! [u.] he gautama! je anyatIthiko A pramANe kahe ? ke yAvat-ekAnta bAla' kaDevAya, parantu | jeoe ema kayaM teoe mithyA-asatya kA che, he gautama! huM to A pramANe kahuM chu-yAvat prarUpaMcha ke-e pramANe kharekhara 181 KA For Private And Personal

Page #499
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir RECECRECRU . 17 zataka umeza // 1425 // R hai zramaNo paMDita ke ane zramaNopAsako bAlapaMDita hai, paNa je jIve eka paNa prANinA vadhanI virati karI ke te jIva 'ekAMtavala' na vyAkhyA kavAya, ( parantu 'bAlapaMDita' kahevAya) [pra0] he bhagavan ! zu jIvo bAla-viratirahita cha, paMDita-sarvavirativALA cha ke bAlapaMprakSatiH Dita-devavirati yukta che? [u0] he gautama! jIvo vAla paNa che, paMDita pama che ane vAlapaMDita paNa che (ma0] narayiko saMbandhe 2425 // dAe pramANe prazna karavo. [u0] he gautama ! nairapiko bAla cha, paNa paMDita nathI, tema bAlapaMDita paNa nathI. e pramANe daMDakanA kramathI yAvat-cauridriyo sudhI jANavu. [30] paMcendriya tiryaco saMbaMdhe prazna. [u0] he gautama! paMcendriya tiryaco pAla ane pAlapaMDita hoya che, paNa paMDita hotA nathI. manuSyo saMbaMdhe sAmAnya jIvonI vaktavyatA kahevI. tathA vAnavyatara, jyotiSika ane hai| vaimAnika saMbaMdhe nairayikanI vaktavyatA (sU0 7) kahevI. // 596 // | abautthiyA NaM bhaMte ! ecamAikkhaMti jAva parUveti-vaM khalu pANAtivAe musAvAe jAva micchAdasaNa. | salle vaTTamAssa anna jIve ane jIvAyA pANAvAyaveramaNe jAva pariggahaveramaNe kohavivege jApa micchAdaMsa sallavivege vahamANassa anne jIve anne jIvAyA, upapattiyAe jAva pariNAmiyAe vahamANasma anne jIve anne jIvAza, upapattiyAe uggahe IhA avAe dhAraNAe vahamANassa jAva jIvAyA, uhANe jAva parakkame baddamANassa jAva jIvarAyA, neraiyatta, tirivakhamaNussadevatte vadyamANassa jAva jIvAyA, nANAvaraNijje jAva aMtarAie vaTTamA| jassa jAva jIvAyA, evaM kaNhalessAe jAva sukalessAe, sammadiTTIe 3 evaM carakhudaMsaNe 4 AbhiNiyohiya. nANe 5 matianANe 3 AhArasannAe 4 evaM orAliyasarIre 5 evaM maNajoe 3 sAgArovaoge aNAgArovaoge A GAR ESULT For Private And Personal

Page #500
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandit www.kobatirth.org vyAkhyAprajJaptiH // 1426 RAKAKAR vadRmANassa apaNe jIve anne jIvAyA, se kahameyaM bhaMte! evaM ?, goyamA ! japaNaM te annautthiyA eimAikkhaMti | jAva miccha te ebamAhaMsu, ahaM puNa goyamA! evamAikkhAmi jAva parUvemi-evaM khalu pANAtivAe jAba mi- 17 zatake cchAdamaNamalle badamANasma saJceva jIve sacceva jIvAyA jAva aNAgArobaoge baddamANassa sacceca jIve sacceca PuddezAra 2426 // jIvAyA / / (sUtraM 597) // [pra0] he bhagavan ! anyatIthiko A pramANe kahe , yAvat prarUpe che ke prANAtipAtamAM, mRSAvAdamAM yAvat-mithyAdarzanaza lyamAM vartatA prANIno jIva anya ke ane jIvAtmA tethI anya cha, prANAtipAtaviramaNamAM, yAvada-parigrahaviramaNamAM, krodhanA tyAgamAM-yAvat-mithyAdarzanazalyanA tyAgamA vartatA prANIno jIva anya che ane tethI teno jIvAtmA anya che. autpattikI buddhimAM, yAvat-pAriNAmikI buddhimA vartamAna prANIno jIva anya che ane tethI jIvAtmA anya cha; avagraha, IhA, avAya ane dhAraNAmAM vartamAna prANIno jIva anya che ane jIvAtmA tezI anya che utthAnamA, yAvat-puruSakAra-parAkramamA vartamAna prANIno jIva anya che ane jIvAtmA tethI anya che nairayikapaNAmAM, paMceMdriyatiryacapaNAmAM, manuSyapaNAmAM tathA devapaNAmAM vartamAna jIva anya che ane jIvAtmA anya che; jJAnAvaraNIyamA yAvata-aMtarAyamAM vartamAna prANIno jIva anya che ane tethI jIvAtmA anya che; kRSNalezyAmAM, yAvat-zukla lezyAmAM, tathA samyagraSTi mithyAdRSTi ane samyagmithyASTimAM, 1 cakSudarzana 2 acakSudarzana, 3 avadhidarzana ane 4 kevala darzanamAM, 5 AbhinivodhikajAna, zrunajJAna, avadhijJAna, manaHparyavajJAna ane kevaLajJAnamAM, matiajJAna, zrutaajJAna, ane bhavibhaMgajJAnamA, AhArasaMjJA, bhayasaMjJA, nidrAsaMtrA ane maithunasaMjJAmAM, ane eja pramANe audArika zarIra, vaikriya zarIra, AhAraka || jana For Private And Personal

Page #501
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir hai zarIra, tejasa zarIra ane kArmaNa zarIramAM, tathA manoyoga, vacanayoga, ane kAyayogamAM, sAkAropayoga ane anAkAropayogamA vyAkhyA vartamAna prANIno jIva anya che ane teno jIvAtmA anya che. to he bhagavan ! te kema satya hoya ? [u0] he gautama ! je anya 17 zatake prajJapti uddezAra // 1427 // tIthiko e pramANe kahe che, yAvat-teo mithyA kahe cha. he gautama ! huM to A pramANe kahuM chu, yAvat prarUpuMTuM-"prANAtipAta 11427 // yAvat-mithyAdarzanamA vartamAna prAmIno teja jIva che ane teja jIvAtmA che yAvat-anAkAropayogamA vartamAna prANIno teja jIva che ane teja jIvAtmA che." // 597 // // deve NaM bhaMte ! mahaDDIe jAva mahesa. puvAmeva rUvI bhavittA pabhU arUvi viubvittANaM cihittae 1, jo dainiNahe samaDhe, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM vucai-deve NaM jAva no pabhU arUvi viuvittANaM ciTTittae?, goyamA! | ahameyaM jANAmi ahameyaM pAmAmi ahameyaM bujjhAmi ahameyaM abhisamannAgacchAmi, mae eyaM nAyaM mae eyaM diTuM hAmA eyaM vuddhaM mae eyaM abhisamannAgayaM japaNaM tahAgayassa jIvassa sarUvissa makammassa sarAgassa saveda[ssa samohassa malesassa masarIrassa tAo sarIrAo avippamukkassa evaM pannAyati, taMjahA-kAlatte vA jAva sukihaillatte vA summigaMdhatte yA dunbhigaMdhatte vA titte vA jAva mahura0 kakkhaDatte jAva lukkhatte, se teNaTeNaM goyamA ! | jAva ciTTittae // maceca NaM bhaMte ! se jIve putvAmeca arUvI bhavittA pabhU rUvi viubvittANaM cihittae !, No tigaTTe jAva ci0, go! ahameyaM jANAmi jAva jannaM tahAgayassa jIvassa arUvassa akammassa arAgassa IMI avedassa amohasma alesamma amarIrasma tAo sarIrAo vippamukkassa No evaM pannAyati, taM0-kAlatte vA jAva / SUCCCC For Private And Personal

Page #502
www.kobatirth.org vyAkhyA-16 Shri Mahavir Jain lendra Acharya Shri r agarsuri Gyanmandir lukkhatte vA, se teNaTTeNaM jAva nidvittae vA / / sevaM bhaMte ! ti (sUtraM 598 ) // 17-2 // 151 [30] he bhagavan ! moTI RddhibALo, yAvat-moTA sukhavALo deva pahelo rUpI hoIne-mUrta svarUpa dhAraNa karI pachI arUpI rUpa pa lake prajJaptiH hai (amUrta rUpa) vikumne rahevA samartha cha ? [u0] te artha samartha nathI. pri0] he bhagavan ! Apa e pramANe zA hetuthI kaho cho ke uddezA2 // 14284 'moTI RddhighAlo deva yAvat-arUpI rUpa vikurvIne rahekA samartha nathI'' [u0] gautama! hu e jANuM chu, hue jouM chu, huMe ni- 4 // 1428 // cita jANu chu, huMe sarvathA jANu chu, meM e jANyuM che, meM e joyu cha, meM nizti jANyu cha ane meM e sarvathA jANyu cha ke, tevA prakAranA rUpavALA, karmavALA, rAgabALA, vedavALA, mohavALA, lezyAmALA, zarIravAlA ane te zarIrathI nahi mukAyelA-jUdA nahIM thayelA jIvane viSe ema jagAya cha, se A pramANe-te zarIrayukta jIvamA-kALApaNu, yAvat-dhoLApaNuM, sugaMdhipaNu ke durgadhiSaNu, kaDavANu ke yAva-madhurapaNu, tathA karkazapaNuM ke yAcaca-rukSapaNuM hoya che, mATe he gautama ! te hetuthI te deva pUrva pramANe yAvatarUpI rUpa vikurvavA samartha nathI. [10] he bhagavan ! teja devarUpa jIva pahelA arUpI thaIne pachI rUpI AkAra vikRrvavA samartha cha? [u.] e artha samartha nadhI-ityAdi yAvat-'vikurvabA samartha nathI' tyAMsudhI jANavU. kAraNa ke he gautama ! hue jANuM chu ke, yAvatrUpa vinAnA, karma vinAnA, rAga vinAnA, veda vinAnA, moha vinAnA, lezyA vinAnA, zarIra vinAnA ane zarIrathI jUdA thayelA tevA prakAranA jIvane viSe ema jaNAtuM nathI ke, te jIvamA kALApaNuM yAvat-lukhApaNuM che. mATe he gautama ! te hetuthI yAvat-te deva | pUrva pramANe cikuvA samartha nathI. "he bhagavan / te emaja che, he bhagavan ! te emaja che." / / 598 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 16 mA zatakamAM cIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #503
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir vyAsyAprajAti // 1429 // RECR UIRUCRI zataka 17. (uddezaka 3) 17ztake narezA selesi paDivaeNaM bhaMte ! aNagAre mayA samiyaM payati veyati jAvataMbhAvaM pariNamati, No tiNadve 1529 // samaDha, NaNNatthegeNa parappayogeNa / kativihANaM bhaMte ! eyaNA paNNattA, goyamA! paMcavihA eyaNA paNNattA, jahA-dagveyaNA khetamA kAleyaNA bhAyaNA bhaveyaNA, danveyaNA NaM bhaMte! katithihA pa01, goyamA! cau vihA pa0, taMjahA-neraiyaveyaNA tirikkha0 maNussa0 devadabveyaNA, se keNa evaM bucca-nehayadaveyaNA 21, goyamA ! jannaM neraDyA nerahamadabve vahiMsu vA vadati vA vahissaMti vA te NaM tattha neratiyA neratiyadave vaTTamANA nehayadamveyaNaM pasu vA eDamsaMti yA, se teNaTeNaM jAna babveyaNA, se keNadveNaM bhaMte evaM vuca tirikvajoNiyadanveSaNA evaM ceva, navaraM nirikvajoNiyabve bhANiyadhvaM, sesaM taM ceca, evaM jAva devakanveyaNA / khetteyaNA NaM bhaMte ! kativihA paNNatA ?, goyamA! caubihA pa0, taM-neraiyakhettepaNA jAva devakhettayaNA, se keNadveNaM bhaMte ! haiN| evaM bubaha neraiyakhettayaNA 021, evaM ceva navaraM neraharakhetteyaNA bhANiyacyA, evaM jApa devakhettayaNA, evaM kA | lepaNAvi, evaM bhaveyaNAvi, bhAveyaNAvi jAca devabhAveyaNA (sUtraM 599) // hA pra0] he bhagavan ! zailezI avasthAne prApta dhayela anagAra zaM sadA nirantara kaMpe, vizeSa kaMpe, ane yAvata-te te bhAve pariName ? [u.] e artha samartha nI, mAtra eka paraprayoga vinA (arthAna-zailezI avasthAmAM AtmA atyanta sthiratAne prApta thayela hovaayii| For Private And Personal

Page #504
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir paraprayoga sivAya na kaM.). [pra.] he bhagavan ! ejanA (kaMpana) keTalA prakAranI kahI cha ? [u0] he gautama! ejanA pAMca prakAranI vyAkhyA- 18| che, te A pramANe-1 dravyaejanA, 2 kSetraejanA, 3 kAlaejanA, 4 bhAvaejanA ane 5 bhavaejanA. [H0] he bhagavan ! dravyaejanA 17 zatake prajJaptiH di keTalA prakAranI kahI che ? [u.] he gautama! te cAra prakAranI kahI hai, te A pramANe-1 nairayikadravyaejanA, 2 tiryaMcayonika 2 umezA // 143. dravyaejanA, 3 manuSyadravyaejanA ane 4 devadravyaejanA. [pra0] he bhagavan ! zA kAraNathI 'nairayikadravyaejanA' 2 kaDevAmAM Ave | 1 [u0] he gautama ! je mATe nairayiko nairayikadravyamA vartatA hatA, varte ke ane vartaze, te nairayikoe nairayikadravyamA cartatA nairayikadravyanI ejanA karI hatI, kare ke ane karaze, te mATe yAvat-nairayikadravyaejanA kahevAmAM Ave che. [10] he bhagavan ! | tiryacayonikadravyaejanA 2 kahevAya ke tenuM zuM kAraNa ? [u0] pUrva pramANeja jANavu. vizeSa e ke nairayikadravyane badale tiryaMcayo nikadravya kahe yu. bAkI vadhuM teja pramANe jANavU. tathA e pramANe manuSyadravyaejanA ane devadravyaejanA paNa jANavI. [pra0] he bhaga|van ! kSetraejanA keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! te cAra prakAranI kahI che. te A pramANe-1 nairayikakSetraejanA, yAvat | 4 devakSetraejanA. [pra.] he bhagavan ! nairayika kSetraejanA 2 kadevAnuM zuM kAraNa ! [u.] pUrva pramANe jANavU. vizeSa e ke nairayika-13 dravyaejanAne badale nairayikakSetraejanA kahevI. ane ema yAvat-deva kSetraejanA sudhI jANavU. tathA kAlaejanA, bhavaejanA ane bhAva ejanA viSe paNa e pramANe jANavU. yAvat-devabhAvaejanA mRdhI samaja. / / 599 / / | kativihA NaM bhaMte ! calaNA paNNattA !, goyamA ! tivihA calaNA pa0, taM0-sarIracalaNA iMdiyacalaNA joga calaNA, sarIracalaNANaM bhaMte ! kativihA pa.?, goyamA! paMcavihA pa0, taM0-orAliyasarIracalaNA jAva ka-18 KASARAK For Private And Personal

Page #505
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA. prajJaptiH // 1431 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir mmagasarIracalaNA, iMdiyacalaNA NaM bhaMte ! kativihA pa01, goyamA ! paMcavihA paNNattA, saMjahA- soiMdiyacalaNA jAva phAsiMdiyacalaNA, jogacalaNA NaM bhaMte ! kativihA pa0 1, go0 ! nithihA paM0 taM0-maNajogacalaNA vahajogacalaNA kAyajogacaraNA, se keNaTTeNaM bhaMte! evaM bumbai orAliyasarIracalaNA o0 21, goyamA ! jaMNaM jIvA orAliyasarIre vahamAnA orAliyasarIraNayogAI dabAI orAliyasarIrattAe pariNAmemANA orAli| yasarIracalaNaM cali vA calati vA calissaMti vA se teNadveNaM jAba orAliya sarIracalaNA0 o0 2, se keNadveNaM bhaMte ! evaM vu veDaviSayasarIracalaNA veDa, evaM cetra navaraM veDabbiyasarIre vadyamANA evaM jAva kasmagasarIracalaNA, se keNaTTeNaM bhaMte ! evaM bu0 soiMdiyacalaNA 21, goyamA ! jannaM jIvA soiMdie baTTamANA soiMdiyAogAI dabAI soiMdigrattAe pariNAmemANA soiMdiyacalaNaM calisu vA calati vA calissaMti vA se teNadveNaM jAba sotiMdiyacalaNA so0 2, evaM jAba phAsiMdipacalaNA, se keNadveNaM evaM buccai gaNajogacalaNA 21, goyamA ! | japaNaM jIvA maNajoe vahamANA maNajogappA ogAI davAI maNajogattAe pariNAmemANA maNajogacalaNaM caliMsu vA caliti vA calissaMti vA se teNadveNaM jAva maNajogacalaNA maNa0 2, evaM vaijogacalaNAvi, evaM kAyajogacalaNAvi || (sU0 600 ) / / [pra0 ] he bhagavan ! calanA keTalA prakAranI kahI che 1 [a0] he gautama calanA RNa prakAranI kahI ke. te A pramANe- zarIracalanA, indriyacalanA ane yogacalanA. [ pra0 ] he bhagavan ! zarIracalanA keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! zarIracalanA For Private And Personal 17 zatake uddezaH3 / / 1431 //

Page #506
Shri Mahavir Jain Arad o dra www.kobatirth.org Acharya Shrikan asuri Gyanmandi 7 uddezA3 1532 // CCCC pAMca prakAranI kahI che, te A pramANe-1 audArikabharIracalanA, yAvada-5 kArmaNazarIracalanA. [30] he bhagavan ! indriyacalanA vyAkhyA-18 keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! pAMca prakAranI kahI che, te A pramANe-1 bhotrendriyacalanA, yAvat-5 spazendriyacalanA. prajJaptiH 15[ma.] he bhamavan ! yogacalanA keTalA prakAranI kahI che ? [u0] he gautama ! yogacalanA traNa prakAranI kahI je, te A prmaanne||1432|| 20 manoyogacalanA, vacanayogacalanA ane kAyayogacalanA. [pra0] he bhagavan ! zA hetuthI audArikazarIracalanA 2 kavAya ke ? ThA[u0] he gautama! je mATe audArika zarIramAM vartatA jIvoe audArikazarIrayogya dravyone audArikazarIrapaNe pariNamAvatA audA rikazarIranI calanA karI , kare ke ane karaze, te kAraNathI he gautama ! audArikazarIracalanA 2 kahevAmAM Ave che. [pra.] he bhagavan ! zA kAraNathI vaikriyazarIracalanA 2 kahevAmAM Ave ke? [u0] pUrva pramANe dhu' jANa. vizeSa e ke vaikriyazarIrane viSe vartatA' ityAdi kahe. (arthAt-audArikane badale badhe vaikriya kahe.) ane eja pramANe yAvat-kArmaNazarIracalanA sudhI jANavU. [pra0] he bhagavan ! zA kAraNathI zrotrendriyacalanA 2 kahevAmAM Ave ke ? [u0] he gautama zrotrendriyane dhAraNa karatA jIvIe zrotrendriyayogya dravyone zrotrendriyapaNe pariNamAvatA zrotrendriyanI calanA karI, kare ke ane karaze, te kAraNathI zrotremAndriyacalanA 2 kahevAmAM Ave . e pramANe yAvat-sparzendriya calanA sudhI jANavU. [40] he bhagavan ! zA kAraNathI manoyoga-18 calanA 2 kahevAmAM Ave che ? [u.] he gautama ! je kAraNathI manayogane dhAraNa karatA jIvoe manayogya jIvoe manayogya dravyone manayogapaNe pariNamAvatA manoyoganI calanA karI, kare ke ane karaze, te kAraNathI manoyogacalanA 2 kahevAmAM Ave che. e 12 pramANe vacanayogacalanA tathA kAyayogacalanA paNa jANavI. // 600 // + + For Private And Personal

Page #507
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyarmandir vyAkhyA prajJapti // 14 // 3 // RRCHCRACKERSARKAR aha bhaMve! saMbege nibvee gurusAhammiyasusmRmaNayA AloyaNayA niMdaNayA garahaNayA khamAvaNayA suyasahAyatA viThasamaNayA bhAve appaDibaddhayA yiNivaNayA vicittasayANAsaNasevaNayA soiMdiyasaMvare jAva phAsiM 17 zataka umeza viyasaMbare somapaccaravANe sarIrapaJcakravANe kasAyapaJcagvANe saMbhogapaJcakkhANe uvahipacakravANe bhattapaJcakravANe 1433 // stramA virAgayA bhAvasacce jogasacce karaNasacce maNasamaNNAharaNayA vayasamannAharaNayA kAyamamannAharaNayA koha|vivege jAvamicchAdasaNasallavivege gANasaMpannayA saNasa. carittasaM vedaNaahiyAsaNayA mAraNaMtiyaahiyAsa yA eeNaM bhaMte ! payA kiMpajjavasANaphalA paNNatA? samaNAuso, goyamA! saMvege nibvege jAva mAraNatiyaahiyAsa ee NaM siddhipajjavasANaphalA paM0 smnnaauso|| sevaM bhaMte ! 2 jAca viharati (suu0601)||17-3|| [H0] he bhagavan ! saMvega-mokSano abhilApa, nirveda-saMsArathI viraktatA, guruonI tathA sAdharmikonI sevA, pAponI aalo| canA-guru samakSa kathana, niMdA-AtmadvArA doponI nindA, gardA-parasamakSa potAnA dopo pragaTa karavA, kSamApanA, upazAMtatA, zrutasa hAyatA-zrutAbhyAsa, mAvAprativaddhatA-hAsvAdi bhAvone viye apratibaMdha, pApasthAnothI nivRtta vu, viviktazayanAsatA-cyAdirahita hai| vasati ane Asanano upayoga, zrotrendriyasaMvara, yAvat-sparzendriyasaMbara, yogapratyAkhyAna, zarIrapratyAkhyAna, kaSAyapratyAkhyAna, 17 saMbhogapratyAkhyAna, upadhipratyAkhyAna, bhaktapratyAkhyAna, kSamA, virAgatA, bhAvasatya, yogasatya, karaNasatya-pratilekhanAdi kriyAnu yathArtha karavU, manaHsamanbAharaNa-mananuM saMgopana, vacaHsamanbAharaNa-vacanasaMgopana, kAyasamandAharaNa-kAyasaMgopana, krodhano tyAga, yAvat-mithyAdarzanazalyano tyAga, jJAnasaMpannatA, darzanasaMpannatA, cAritrasaMpannatA, kSudhAdi vedanAmAM sahanazIlatA ane mAraNAntika For Private And Personal

Page #508
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir kaSTamAM sahanazIlatA-e baghA padonuM he AyuSmAn zramaNa ! antima phaLa zuMka / [u0] he gautama ! saMvega, nirveda, yAvat-mAravyAkhyA-15 NAMtika kaSTamAM sahanazIlatA-e badhA padotuM aMtima phaLa mokSa kA che. "he bhagavan ! te emaja . he bhagavan ! te emaja chai."||601|| prajJapti bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 17 mA zatakamAM vIjA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. // 14 // 4 // 17zatake uddezaH4 134 // zataka 17. (uddezaka 4) teNaM kAleNa 2 rAyagihe nagare jAva evaM bayAsI-asthi NaM bhaMte / jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kalA, haMtA asthi, sA bhaMte ! kiM puTTA kannai apuTThA kanjaha ?, goyamA ! puTThA kanjai no apuTThA kajai, evaM jahA paDhamasae chaTuddesae jAca no aNAgupubdhikaDAti vatsabvaM siyA, evaM jAva vemANiyANa, navaraM jIvANaM egidiyANa ya nivAghAeNaM chahisi vAghAyaM paDucca siya tidisiM siya caudisiM siya paMcadisi sesANaM niyama chakSisi / asthi bhaMte jIvANaM musAvAeNaM kiriyA kajai, haMtA asthi, mA bhaMte ! kiM puTThA. kajA jahA pANAivAeNaM daMDao evaM mumAvAeNavi, pavaM adinnAdANeNavi mehuNeNavi pariggaheNavi, evaM ee paMca daMDagA 5 / samayannaM | bhaMte ! jIvANaM pANAivAeNaM kiriyA kaz2aha sA bhaMte ! kiM puTThA kajai apuTThA kajai, evaM taheva jAva vattavvaM siyA jAva vemANiyANa, evaM jAya pariggaheNaM, evaM etevi paMca daMDagA 10 / jaMdeseNaM bhaMte ! jIvANaM pANAibA For Private And Personal

Page #509
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandit eNaM kiriyA kajati evaM ceva jAva pariggaheNaM, evaM etevi paMca daMDagA 15 / jaMpaesannaM bhaMte! jIvANaM pANAvyAkhyA 17vataka ivAeNaM kiriyA kanjai sA bhaMte ! kiM puTThA kajati evaM taheva daNDao evaM jAva pariggaheNaM 20, evaM ee vIsaM3 prajJapti * umeza // 1435 // daMDagA // (sUtraM 602) // [pra0] te kALe te samaye rAjagRha nagaramA ( bhagAvan gautama) yAvat-A pramANe bolyA ke, he bhagavan ! jIvo raDe prANAtipAtadvArA kriyA-karma karAya cha / [u.] hA karAya . [ma.] he bhagavan ! te kriyA (karma) rapRSTa-AtmAe sparzalI karAya ke a. spRSTa-AtmAnA sparza vinA karAya ? [u0] he gautama ! te spRSTa karAya, paNa aspRSTa na karAya-ityAdi badhu prathama zatakanA chaTTA 5 uddezakamAM kayA pramANe kahe; yAvat-te kriyA (karma) anukrame karAya ke, paNa anukrama vinA kagatI nayI. e pramANe daMDhakanA kramathI yAkta-vaimAniko sudhI jANa. parantu vizeSa e ke jIvo ane ekendriyo vyAghAta-pratibaMdha sivAya cha e dizAmAMthI AvelAM kA karma kare che, ane jo vyAghAta hoya to kadAca traNa dizAmAMthI, kadAca cAra dizAmAMthI ane kadAca pAMca dizAmAMthI, AvelA karma kare che. (je ekendriyo lokAnte rahelA che, tene uparanI ane AsapAsanI dizAthI karma AvavAno saMbhava nathI, tethI teo kacit traNa dizAmAMthI kadAcida cAra dizAmAMthI, ane kadAcit pAMca dizAmAMthI AveluM karma kare che ane bAkInA jIvo lokanA | madhya bhAgamA hotrAthI vyAghAtanA abhAve cha e dizAmAMthI Avelu karma kare che. te sivAya bAkInA jIvo to avazya cha e dizA-15) mAthI AvelA karma kare che.) [pra0] he bhagavan ! jIvo mRSAvAdadvArA karma kare ? [u0] hA, kare che. [pra.] he bhagavan ! bhute kriyA-karma spRSTa karAya-ityAdi prazna. [u0] jema prANAtipAta saMbaMndhe daMDaka kajho ke tema mRSAvAda saMbandhe paNa daMDaka kaddevo. ema / KOCTOCALCOHOLAN CG For Private And Personal

Page #510
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1436 / / www.kobatirth.org adattAdAna, maithuna ane parigrahasaMbandhe pAMce daMDako kahevA. [pra0] he bhagavan ! je samaye jIvo prANAtipAtadvArA (karma) kare che te samaye he bhagavan ! te spRSTa karma kare ke ke aspRSTa karma kare che ? [a0] pUrva pramANe jANavu yAvat-te 'anAnupUrvIkRta nathI' tyAM sudhI kahe. e pramANe- yAcat-daMDakanA kramathI vaimAniko sudhI yAvat parigraha saMbandhe jANavu badhA maLIne pUrvavat pAMce daMDako mRpAbAda saMbandhe kahevA. [pra0 ] he bhagavan ! je kSetramAM jIvo prANAtipAta dvArA karma kare che te kSetramAM spRSTa ke aspRSTa kare - ityAdi prazna. [ u0 ] pUrva pramANe uttara kahevo. yAvat-parigraha sudhI jANavu. ema pAMce daMDako kahebA. [pra0 ] he bhagavan ! je prade zamAM jIvo grANAtipAta dvArA karma kare che te pradezamAM zuM spRSTa karma kare cheke aspRSTa karma kare che-ityAdi pUrva pramANe daMDaka kahevo. [a0] e pramANe yAvat-parigraha sudhI jANavuM ema vadhA maLIne vIza daMDako kahevA. / / 602 / / Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir jIvANaM bhaMte! kiM attakaDe dukkhe parakaDe dukkhe tadubhayakaDe dukkhe ?, goyamA ! attakaDe dukkhe no parakaDe dukkhe no tadubhayakaDe dukkhe, evaM jAva bemANiyANaM, jIvA NaM bhaMte! kiM attakaDaM dukkhaM vedeti parakaDe dukkhaM vedeti tadubhayakaDe dukkhaM vedeti 1, goyamA ! attakaDaM dukkhaM vedeti no parakaDaM dukkhaM vedeti no tadubhayakaDaM dukkhaM vedeti, evaM jAva vaimANiyANaM | jIvANaM bhaMte! kiM attakaDA beyaNA parakaDA veyaNA pucchA, gopamA ! atakaDA veyaNA No parakaDA veyaNA No tadubhayakaDA vedhaNA evaM jAva vemANiyANaM, jIvA NaM bhaMte! kiM attakaDe vedaNaM vedeti paraka0 ve0 de0 tadubhayaka0 ve be0 ? goyamA ! jIvA attakaDaM vega0 ve0 no paraka0 no tadubhaya0 evaM jAva bemANiyANaM / sevaM bhaMte / sevaM bhaMneti (sUtraM 603) / / 17-4 / / / For Private And Personal 17 zatake uddezaH 4 // 1436 //

Page #511
Acharya Shri K assagersuri Gyanmandie 17zata vyAkhyA prajJapti // 1437 // uddezA4 // 1437 // RECRUAR [30] he bhagavan ! jIvone je duHkha che te zuM AtmakRta cha, paskRta che ke ubhayakRta che ? [u0] he gautama jIvone je duHkha le te AttakRta The, parakRta nathI, tema ubhayakaca paNa nathI, pa pramANe daMDakanA kramathI yAvat-vaimAniko sudhI jANavU. [pra0] hai | cavamAnakA sudhA jANa: [ bhagavan ! nIvo zuM AtmakRta duHkha vede che, parakata duHkha vede che ke tadubhayakRta duHkha vede cha ? [30] he gautama ! jIvo AtmakRta duHkha vede che; parakRta ke ubhayakRta duHkha vedatA nathI. e pramANe yAvat-vaimAniko sudhI jANa. [pra0] he bhagavan ! jIvone je vedanA che te zuM AtmakRta cha, parakata che-ityAdi prazna. [u. he gautama ! vedanA AtmakRta cha, parakRta ke ubhayakRta nathI. e pramANe | yAvat-vaimAniko sudhI jaNavaM. [10] he bhagavan ! jIvo zu AtmakRta vedanAne vede che, parakRta vedanAne vede che ke ubhayakRta vedanAne vede cha ? [u0] he gautama ! jIvo AtmakRta vedanAne vede che; parakRta ke ubhayakRta vedanAne vedatA nathI.e pramANe yAvat-vaimAniko sudhI jANavU. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'. // 6.3 // bhagavata sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 17 mA zatakamAM cothA uddezAno malArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 5) kahi NaM bhaMte ! IsANassa deviMdassa devaranno sabhA suhammA papaNattA, goyamA ! jaMbuddIve 2 maMdarassa paca-15 yassa uttareNaM imIse rayaNappa. puDha0 bahusamaramaNijjAo bhUmibhAgAo urlDa caMdimasUriya jahA ThANapade jAva mana IsANava.sae mahAvimANe se NaM IsANavaDeMsae mahAvimANe addhaterasa joyaNasapasahassAI evaM jahA dasa RECE Fer Private And Persons

Page #512
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir vyAkhyAprajJaptiH // 148 | masae savimANavattavyathA sA ihavi IsANassa niraksesA bhANiyabbA jAva AyarakkhA, ThitI sAtiregAI do sAgarovamAI, sesaceca jAya IsANe deviMde devarAyA I02, sevaM bhaMte ! sevaM bhaMte! tti (sUtra 604) // 17-5 // 17 zatake [pra.] he bhamavara 1 deveMdra devarAja IzAnanI sudharmA sabhA kyoM kahI che! [u0] he gautama! jaMbUdvIpa nAme dvIpamA maMdaraparvatanI udeza:5 G // 1538 uttare A ratnaprabhA pRthivInA atyanta sama ane ramaNIya bhUmimAmayI upara caMdra ane sUryane mUkIne AgaLa gayA pachI-pAvat-(prajJA panAsatranA bIjA) sthAna padamA kahyA pramANe madhyabhAgamA IzAnAvataMsaka vimAna Ave che. te IzAnAvataMsaka nAme mahAvimAna sADA bAra kAkha yojana lAMbu ane pahoLa cha-ityAdi yAvat-dazama zatakamAM zakravimAnanI vaktavyatA kahI che te badhI ahIM IzAna saMbaMdhe | yAvat-AtmarakSakanI vaktavyatA sudhI kahevI. te IzAnendranuM AyuSa kiMcit adhika be sAgaropamarnu cha, bAkI badhuM teja pramANe jANavU. mAyAvata-deveMdra devarAja IzAna cha 2. 'he bhagavan ! te emaja De, he bhagavan ! te emaja che'.|| 604 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImbanA 17 mA zatakamA pAMcamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 6.) puda vikAie bhaMte ! imIse raya0 puDha0 samohae 2 je bhavie sohamme kappe puDha vikkAiyattAe uvavajjittae se bhaMte / kiM puni uvavalittA pacchA saMpAuNejA puci vA saMpAuNittA pacchA uvava.1, goyamA! puci vA uvavajittA pacchA saMpAuNejA puci vA saMpAuNittA pacchA uvavajejA, se kegaTeNaM jAva pacchA uvacanejA,81 For Private And Personal

Page #513
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir tU goyamA! puDhavikAiyAcaM tao samugghAyA paM0, taM0-vedaNAsamugghAe kasAyasamugyAe mAraNaMtiyasamugyAe, mAra-1PI vyAkhyA | patiyasasugghAeNaM samohaNamANe deseNa vA samohaNati samvega vA samohaNani desaNaM samohannamANe puliMba saMpA 517 zatake prajJaptiH | uddeza6 // 1439 // uNittA pacchA ucavajinnA, sabveNaM samohaNamANe pubdhi uvavajettA pacchA saMpAuNejA, se tejaDeNaM jAda uvava 41439 // jijaa| puDhavitAie Na bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe jAca samohae sa0 2 je bhavie IsANe kappe puDhavi evaM ceva IsANAva, evaM jAva acyagevijavimANe, aNuttaravimANe IsipambhArAe ya evaM ceva / puDhavikAie NaM bhaMte! sakarappabhAe puDhacIe samohae 2 sa. je bhavie sohamme kappe puDhavi0 evaM jahA rayaNappabhAe puDhavikAie uvabAio evaM sakArappabhAevi pudabikAio uvavAeyavvo jAva IsipambhArAe, evaM jahA rayaNappabhAe vattabbayA bhaNiyA evaM jAva ahemattamAe samohae IsIpambhArAe uvvaaeybo| sevaM bhaMte ! 2 tti (sUtraM 605) // 17-6 // [pra0] he bhagavan ! je pRthivIkAyika jIva A ratnaprabhA pRthivImAM maraNa samudghAta karIne saudharmakalpamAM pRthivIkAyikapaNe utpanna dhavAne yogya che te he bhagavan ! zuM prathama utpanna thAya ane pachI AhAra kare-pudgala grahaNa kare ke prathama pudgala grahaNa kare ane pachI utpanna thAya! [u0] he gautama! te prathama utpanna yAya ane pachI pudgala grahaNa kare; athavA prathama pugala grahaNa kare ane pachI utpanna thAya. [pra0] te zA kAraNathI yAvat-pachI utpanna thAya ? [30] he gautama pRthivIkAyikone traNa samudghAto kamA ch| te A pramANe-vedanA samudghAta, kaSAya samudghAta ane mAraNAMtika samudghAta. jyAre jIva mAraNAMtika samudghAta kare che tyAre dezathI paNa samudghAta kare che ane sarvathI paNa samudghAta kare che. jyAre dezathI samRdghAta kare che tyAre prathama pudgala grahaNa kare che ane* SECRECAPACLACEMA* For Private And Personal

Page #514
Shri Mahavir Jain Arthur Hendra www.kobatirth.org 17 zatake Acharya Shrir agarsuri Gyanmandir Paa pachI utpama thAya che, jyAre sarvayI samudghAta kare che tyAre prathama utpanna thAya che ane pachI pudgala grahaNa kare che. te kaarnnthii| vyAkhyA 18 yAvata-pachIthI utpana thAya che. [pra0] he bhagavan ! pRthivIkAyika jIva A ranaprabhA pRthivImAM yAvat-maraNasamudghAta karI je prajJaptiH uddezaH6 IzAnakalpamAM pRthivIkAyikapaNe utpanna thavAne yogya che-ityAdi pRcchA. [u.] pUrva pramANe IzAnakalpasaMcanthe jAgA. ema paavt||1440|| L ||1440|acyut, veyaka vimAna, anuttara vimAna ane ISatprAgbhArA pRthivI saMbandhe paNa jaNa. [pra0] he bhagavan ! je pRthivIkAyika jIva A zarAprabhA pRthivImAM maraNa samudghAta karIne saudharbhakalpamAM pRthivIkAyikapaNe utpanna thavAne yogya che-ityAdi prazna. [u0] | jema ratnaprabhA pRthivInA pRthivIkAyikano utpAda kahyo che tema zarkarAprabhAnA pRthivIkAyikano utpAda kahevo. yAvat-e pramANe ISa sAmbhArA pRthivI sudhI jANavaM, tathA jema ratnaprabhAnA pRthivIkAyikanI vaktavyatA kahI tema yAvat-sAtamI naraka pRthivI mudhImAM maraNasamudghAtathI samavahata thayelA jIvano ISatprAgmArAmAM upapAta kahevo. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che.' 605 bhagavada sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtranA 17 mA zatakamA chaTThA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 7) puDhavikAie Na bhaMte ! sohamme kappe samohae samohaNittA je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhIe puDha KdhIkAiyattAe uvavavajirAe se NaM bhaMte ! kiM pubbi sesaM taM ceva jahA rayaNappabhApuDha vikAie sabvakappesu jAva kA IsipambhArAe tAva uvavAio evaM sohammapRDha vikAiovi sattasuvi puDhavIsu uvavAeyaco jAva ahesattamAe, 181 FORECAMES CARE For Private And Personal

Page #515
Acharya Shri Kailashsagarsur Gyanmandir vyAkhyA prApti 1442 // hA evaM jahA sohammapuDha vikAio savvapuDhavIsu ubavAio evaM jAva IsipambhArApuDha vikAio sabbapuDhavIsu uvavA| eyabyo jAva ahesattamAe, sevaM bhaMte! 2 // (sUtra 606) // 17-7 // (517zatake [pra.] he bhagavan ! je pRthivIkAyika jIva saudharmakalpamA maraNasamudghAta karI A rakhamamA pRthivImAM pRthivIkAyikapaNe Known 1* umeza | utpanna thavAne yogya che te he bhagavana ! prathama utpanna thAya ane pachI AhAra kare-ityAdi prazna. [u0] jema ratnaprabhApRthivInA pRthivIkAyika jIvano badhA kalpomAM, yAvata-ISatprAgbhArA pRthivImA upapAta kahevAmAM Avyo ke tema saudharmakalpanA pRthivIkAyika jIvano paNa sAte narakapRthivImA yAvat-saptama naraka sudhI upapAta kaheco. tathA jema saudharmakalpanA pRthivIkAyika jIvanI sarva pRthivIomA upapAta kayo ke tema badhA khagoM, yAtrat-ISatprArabhArA pRthivImAM pRthivIkAyika jIvano paNa sarva pRthivIomAM yAvatamAtamI narakapRthivI sudhI upapAta kahevo. 'he bhagavan ! te emaja , he bhagavan ! se emaja cha.' / / 606 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 17 mA zatakamAM mAtamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. zataka 17. (uddezaka 8.) AukAie gaMbhaMte! hamIse rayaNappabhAe puDhavIe samoha.2 je bhavie sohamme Rppe AukAiyattAe uva-| TU vajittae evaM jahA puDha vikAiotahA AukAiovi sambakappesunAva IsipambhArAe taheva uvavAeyaco evaM hai| jahA rayaNappabhAAukAio udavAio tahA jAca ahesattamApuDhaviAukAio uvaSAeyabvo jAva IsipambhAH For Private And Personal

Page #516
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir rAe, sevaM bhNte!2|| (sUtraM 607) // 17-8 / / vyAkhyA 81 pra0] he bhagavan ! je akAyika jIva ArataprabhA pRthivImA maraNasamudghAta karIne saudharmakalpamA akAyikapaNe utpanna bAvAne 17zatake prajJapti | yogya che- ityAdi prazna. [u0] jema pRthivIkAyikasaMbandhe kachuke tema apkAyikasaMbandhe paNa baghA kalpomA kaheQ, yAvat ISatprAgmArA udevA-9 // 1442 // C9542 pRthivImAM paNa te pramANe upapAta kahevo. tathA jema rasaprabhAnA akAyika jIvano upapAta karo cha tema yAvat-sAtamI pRthivInA 51 apkAyikajIvano paNa yAvada-ISatprAmbhArA pRthivI sudhI upapAta kahevo. 'he bhagavan ! te emaja cha, he bhagavan ! te emaja ke.' // 607 // bhagavada sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 17 mA zatakamA AThamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. chan zataka 17. (uddezaka 9) AukAie NaM bhaMte ! sohamme kappe samohae samoha je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe ghaNodadhivala. esu AukAiyattAe ujava jittae se gaM bhaMte ! sesaM taM ceva evaM jAba ahesattamAe jahA sohammaAukAio evaM jAva IsipanbhArAAukAio jAva ahesattamAe ubavAepavvo, sevaM bhaMte ! 2 / / (sUtra 608) / / 17-9 // [pra.] he bhagavana ! je akAyika jIva saudharmakalpamA maraNasamudghAtane prApta thaIne ArasaprabhAnA ghanodadhivalayomA akAyi. kapaNe utpanna bacAne yogya che, te he bhagavan !-ityAdi prazna. [u.] bAkI badhu pUrva pramANe jANa. ema yAvat-adhaHsaptama pRthivI 13 madhI jANavU, jema saudharmakalpanA apkAyikano (naraka pRdhivImAM) upapAta karo tema yAvat-ISatprAgbhArApRthivInA akAyika COMCHHORUS For Private And Personal

Page #517
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobatrth.org Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir MC vyAkhyA prApti // 1443 // 17 zatake umezAra. // 14 // jIvano yAvat-adhaHsalama pRthivI sudhI upapAta kaDeco. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja cha. // 608 // bhagavada sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 17 mA zatakamAM natramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. zataka 17. (uddezaka 10) vAukkAie Na bhaMte ! imIse rayaNappabhAe jAva je bhavie sohamme kamme vAukkAiyakSAe uvavajittae se NaM jahA puDha vikAio tahA dhAukAiovi navaraM vAukAiyANaM cattAri samugdhAyA paM0, taM0-vedaNAsamugghAe jAva beubdhiyasamugghAe, mAraNatiyasamugghAe samohaNamANe deseNa vA samo0 sesaM taM ceva jAva ahesattamAe samo. hao IsipambhArAe ecavAyavyo, sevaM bhaMte ! 2 (sUtraM 609) // 17-10 // [pra.] he bhagavan ! je vAyukAyika jIva ArasaprabhAmAM maraNasamudghAtane prApta thaine saudharmakalpamA bAyakAyikapaNe utpanathavAne yogya te he bhagavan !-ityAdi prazna. [u.] jema pRthivIkAyikasaMbandhe kahevAmA Anyu che tema vAyukAyikasaMbandhe paNa jANa. vizeSa e ke vAyukAyikane cAra samuddhAta hoya; ane te A pramANe-vedanAsamuddhAta, yAvat-vaikriyasamudghAta. te vAyukAyika mAra NAMtika samudghAtabaDe samavahata thaI dezathI samudghAta kare -ityAdi bAkI badhuM teja pramANe jANavU; yAvat-sAtamI narakapRthivImAM | samudghAtane prApta thayela vAyukAyikano ISatvAmmArAmA upapAta kaDevo. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja .' 601 bhagavan sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUcanA 17 mA zatakamAM dazamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. OM For Private And Personal

Page #518
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyAprajJaptiH // 1444 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 17. (uddezaka 11) bAukAie NaM bhaMte! sohamme kappe samohae sa0 2 je bhavie imIse rayaNappabhAe puDhavIe ghaNavAe hathuvAe vAyavala taNuvAdyavalaesu bAukAiyattAe ubavajettara se NaM bhaMte! sesaM taM veba evaM jahA sohamme bAukAio sattavi puDhIsu uvabAio evaM jAva Isipa bhArAe vAukkAio ahesattamAe jAya ubavAyaco, sevaM bhaMte ! 2 / / (sUtraM 610 ) / / 17-11 // [pra0 ] he bhagavan ! je vAyukAyika jIva saudharmakalpamAM samuddhAta karI A ratnaprabhA pRthivInA ghanavAda, tanuvAda, ghanatrAtava layo ke tanuvAtavalayomAM vAkAyikapaNe utpanna thavAne yogya ke te he bhagavan !-ityAdi prazna. [30] bAkI badhuM pUrva pramANe jANavuM. ane jema saudharmakalpanA vAyukAyikano sAte pRthivImAM upapAta kahyo che te pramANe yAvat-ISatprAgmArA pRthivInA vAyukAyikano yAvat-adhaHsamaya pRthivIparyaMta upapAta kaDevo. 'he bhagavan ! te emaja se, he bhagavan ! te emaja che.' // 610 // maga sudharmasvAmaNI zrImad bhagavatIsUtranA 17 mA zatakamAM agIyAramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 12) eniMdiyANaM bhaMte! sacce samAhArA sacce samasarIrA evaM jahA paDhamasae bitiSauddesara puDhavikAiyANaM | vatvA bhaNiyA sA caiva ergidiyANaM iha bhANiyavtrA jAtra samAuyA samovavanagA / egiMdiyA NaM bhaMte! ka For Private And Personal 17 zatake uddezaH 11 // 14447

Page #519
Acharya Shri Kalashsagarsuri Gyanmandir bhyAkhyA prajJapti // 1445 // KRUAR | tilessAo pa.?, goyamA ! cattAri lessAo paM0, taM0-kaNhalessA jAva teulessA / eesiNaM bhaMte ! egidi yANaM kaNhalesANaM jAva visesAhiyA vA?, goyamA! savvatyovA egidiyANaM teulesmA kAulesmA aNataguNA 17zatake urezA12 | NIlalessA visemAhiyA kaNhalessA visesaahiyaa| eesiNaM bhaMte ! pagidiyANaM kaNhalessA iDDI jaheva dIvaku. 1445 // mArANaM, sevaM bhaMte ! 2 // (sUtraM 611) 17-12 // [pra.] he bhagavan ! badhA ekendriya jIvo samAna AhAravALA cha, samAna zarIravALA che-ityAdi prazna. [u.] jema prathama zata-13 kanA dvitIya uddezakamAM pRthivIkAyikanI vaktavyatA kahI che tema ahIM ekendriyo saMbandhe paNa kahevI. yAvata-samAna AyuSyavALA nathI, tema sAthe utpana yatA paNa nathI. [pra.] he bhagavan ! ekendriyone keTalI lezyAo kahI che 1 [u0] he gautama ! teone cAra* lezyAo kahI hai. te A pramANe-1 kRSNalezyA, yAvat-4 tejolezyA. [ma0] he bhagavan ! kRSNalezyAvAlA, yAvat-(tejolezyA vALA e ekendriyomA) koNa konAthI yAvat vizeSAdhika! [u0] he gautama ! sauthI thoDA tejolezyAvALA ekendriyo the, tethI anaMtaguNa adhika kApotalezyAvAlA che, tethI vizeSAdhika nIlalezyAvAlA cha, ane tethI vizeSAdhika kRSNalezyAvALA che. [pra.] he bhagavan ! e kRSNa lezyAvAlA, yAvat-tejolezyAvAlA ekendriyonI Rddhi-sAmarthya saMbandhe prazna.-eTale kRSNalezyAvALA yAvattejolezyAbALA ekendriyomA koNa alpaRddhivALo ane koNa maharSika cha ? [u0] jema dvIpakumAronI Rddhi kahI le tema ekendriyonI kaIbI. he bhagavan ! te emaja, he bhagavan ! te emaja che. // 611 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImatranA 17 mA pratakamAM pAramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal

Page #520
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1446 // www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 17. (uddezaka 13) nAgakumArANaM bhaMte! sabbe samAhArA jahA solasamamae dIvakumAruddese taheva niravasesaM bhANiyanvaM jAva haDDIti, sevaM bhaMte! sevaM bhaMte ! jAva viharati // (sUtraM 612) / / 17-13 / [pra0 ] he bhagavan ! baghA nAgakumAro samAna AhAravALA - ityAdi prazna. [a0] jema soLA zatakanA dvIpakumAra uddezakamA kahevAmAM AvyuM che tema yAvat-Rddhi sudhI kahe. 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che'- ema kahI yAvat-vihare che. 612 bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 17 mA zatakamAM teramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 14 ) suvannakumArA NaM bhaMte ! savve samAhArA evaM caiva, sevaM bhaMte ! 2 // sUtraM 613) / 17-14 // [pra0] he bhagavan ! badhA] suvarNakumAro samAna AhAravALA che ityAdi prazna. [30] pUrva pramANe badhuM jANavuM. he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan ! te emaja che. / / 613 / / bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavatImUtranA 17 mA zatakamAM caudamA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. For Private And Personal 17 zatake uddezaH 13 14 // 24460

Page #521
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra vyAkhyA prajJaptiH // 1447 www.kobatirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir zataka 17. (uddezaka 15.) vijjukumArA NaM bhaMte! sacve samAhArA evaM ceva, sevaM bhaMte / 2 / / sUtraM 614) / / 17-15 / / [pra0 ] he bhagavan ! baghA vidyutkumAro samAna AhAravALA che- ityAdi prazna. [ u0] pUrva pramANe badhuM jANavu 'he bhagavan ! te emaja che, he bhagavan / te ebhaja che.' / / 614 // bhagavat sudharmakhAmIpraNIta zrImad bhagavatIsUtramA 17 mA zatakramAM paMdaramA uddezAno mUlArtha saMpUrNa thayo. zataka 17. (uddezaka 16 ) vAyukumArA NaM bhaMte! sacce samAhArA evaM ceva, sevaM bhaMte / 2 // sUtraM 615) / / 17-16 / / [pra0] he bhagavan ! badhA vAyukumAro samAna AhAravALA che- ityAdi prazna [u0] pUrva pramANe badhuM jANavu he bhagavan ! te emana che, he bhagavan ! te emaja che. / / 615 // bhagavat sudharmasvAmIpraNIta zrImad bhagavaMtIsUtranA 17 mA zatakramAM soLA uddezAno mUlArtha saMpUrNa dhayo. For Private And Personal 117 zatake uddezaH 15 // 1447 //

Page #522
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir byAkhyAprajJaptiH // 1448 // zataka 17. (udezaka 17) aggikumArA bhaMte save samAhArA evaM ceba, sevaM bhNte!2|| (sUtraM 616) 17-17 // sattarasama sayaM samatA 10 uzaH17 [pa.] he bhagavan ! badhA agnikumArI samAna AhAravAlA che-ityAdi prazna. [u0] pUrva pramANe padhu jANavaM. he bhagavan ! te "G148 emaja che, he bhagavan ! te emaja che. // 616 // bhagavata sudharmastrAmIpraNIta zrImad bhagavatIstranA 17 mA zatakamAM sattaramA uddezano mUlArtha saMpUrNa thayo ane sattaramA zatakanI pUrNAhuti thai. RAMAEX // iti zrImadbhagavatIsUtre gUrjarabhASAnuvAdasahitA paMcamo bhAgaH samAptaH // For Private And Personal

Page #523
Shri Mahavir Jain Aradhana Kendra www.kobabirth.org Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir For Private And Personal

Page #524
Acharya Shri Kailashsagarsuri Gyanmandir (CCHAYAN 60 - R VAD iti zrImadabhagavatIsUtre paMcamo bhAgaH smaaptH|| 23RDAVAROORNANCH A YESH KARO HARAY-TNSie.sxey SINESSMESSA LEASKESAROKASARIES For Private And Personal