________________ श्री पञ्चाशक प्रकरण - 10 गुजराती भावानुवाद 223 अर्थ :- 'ममकारेऽवोच्छिण्णे'= ममत्वनो अभाव नहोवाथी 'वच्चति'= यछे. 'सण्णायपल्लि = १४नोनी निवासभूमिमा दटुं'= १४नोना शननी थी 'जे'= सामव्ययछ.'तत्थवि'= १४नोनाममा रहेदो 59 / 'साहू' = साधुनी 'जहेव'= 8भ 'फासुं तु आहारं'= प्रासुनि साहारने 'गेण्हति'= As रेछ. // 480 // 10/36 पुव्वाउत्तं कप्पति, पच्छाउत्तं तु ण खलु एयस्स। ओदणभिलिंगसूवादि सव्वमाहारजायं तु // 481 // 10/37 छाया :- पूर्वायुक्तं कल्पते पश्चादायुक्तं तु न खलु एतस्य / / __ ओदनभिलिङ्गसूपादिः सर्वमाहारजातं तु // 37 // ગાથાર્થ :- સ્વજનોના ઘરમાંથી તેના ગયા પહેલા તેઓએ પોતાના માટે જે ભાત, મસુરની દાળ વગેરે બનાવ્યું હોય તે ગ્રહણ કરવું તેને કહ્યું છે પણ તેના ગયા પછી તે જે કાંઈ બનાવે તે લેવું તેને કલ્પતું નથી. टीअर्थ :- 'पुव्वाउत्तं'= तेना गया पडेसा स्व४नोगे पोताना भाटे बनायु होय ते 'कप्पति'= स्पे छ. 'पच्छाउत्तं तु'= तेना गया पछी जनावाम माव्यु होय ते अर्थात् ते श्रावने माटे बनावेj 'ण खलु'= अहए। 42j seयतुं नथी. 'एयस्स'= // श्रमा भूत प्रतिमाघारी श्रावने 'ओदणभिलिंगसूवादि'= मात तथा भसुरनी हाणवर 'सव्वमाहारजायं तु'= सर्व माहा२. 1298 घुछ 3 : “તેના ગયા પહેલા બનાવેલ ભાત લેવો તેને કહ્યું છે પણ તેના ગયા પછી બનાવેલ મસુરની દાળ सेवी तेने ४८५ती नथी.” [श्री ५८५सूत्र - सूत्र 266] // 481 // 10/37 एवं उक्कोसेणं, एक्कारस मास जाव विहरेइ। एगाहादीयरेणं एवं सव्वत्थ पाएणं // 482 // 10/38 थार्थ :- एवमुत्कृष्टेन एकादश मासान् यावद् विहरति / एकाहादीतरेणं एकाहादितसर्वत्र प्रायेण // 38 // ગાથાર્થ :- આ પ્રમાણે અગિયારમી પ્રતિમાને ઉત્કૃષ્ટથી અગિયાર મહિના સુધી પાળે. કદાચ મૃત્યુ થઈ જાય અથવા દીક્ષા લે તો એકાદ દિવસ પણ જઘન્યથી પાળે. આ પ્રમાણે દરેક પ્રતિમામાં પણ જઘન્યકાળ वो. अर्थ :- ‘एवं'= // प्रभो 'उक्कोसेणं'= को मृत्यु न थ य तो अथवा दीक्षा न तो उत्कृष्टथी 'एक्कारस मास जाव'= अगिया२ महिना सुधी 'विहरइ'= अगियारभी प्रतिभानु पासन 3 छ 'एगाहादि'= मे हिवस, हिवस वगेरे 'इयरेणं'= धन्यथी 'एवं'= मा प्रभारी धन्या 'पाएणं'= घj रीने 'सव्वत्थ'= पूर्वनी 24 प्रतिभामोम 59 होय छे. // 482 // 10/38 આ પ્રમાણે પ્રતિમાનું વર્ણન કરીને હવે તેની પછીની વિધિ કહે છે : भावेऊणऽत्ताणं, उवेइ पव्वज्जमेव सो पच्छा। अहवा गिहत्थभावं, उचियत्तं अप्पणो णाउं // 483 // 10/39 छाया :- भावयित्वाऽऽत्मानमुपैति प्रव्रज्यामेव सः पश्चात् / अथवा गृहस्थभावमुचितत्त्वमात्मनो ज्ञात्वा // 39 //
