________________ 366 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 17 गुजराती भावानुवाद ગાથાર્થ :- શ્રી આચારાંગસૂત્રના શસ્ત્રપરિણા નામના અધ્યયનને સૂત્રથી કંઠસ્થ કરી લે, ગુરુ અર્થ સમજાવે- આમ સૂત્ર અને અર્થ એ બંને રીતે જાણી લે ત્યારે ભૂતકાળમાં સેવેલા અવ્રતની નિંદા કરવા રૂપે વર્તમાનમાં તેના સંવરરૂપે અને ભવિષ્યકાળમાં નહિ સેવવાના પચ્ચખાણરૂપે એમ ત્રણકાળની વિશુદ્ધિ રૂપે છે પ્રકારના અવ્રતનો અને છ જવનિકાયનો મન-વચન-કાયથી કરવું, કરાવવું અને અનુમોદવું એમ નવ પ્રકારે જે ત્યાગ કરે તે જીવ મહાવ્રતોનું આરોપણ કરવા માટે યોગ્ય છે. ટીકાર્થ :- ‘પઢિા '= શસ્ત્રપરિજ્ઞા અધ્યયન વગેરેને સૂત્રથી કંઠસ્થ કરી લે, ‘ઋહિ'= ગુરુ તેના અર્થ સમજાવે ‘દિડાઈ'= સમ્યગુ જાણી લે, “પરિદર'= શાસ્ત્રમાં જેનો નિષેધ કર્યો છે તેને નહિ સેવતો અર્થાત્ ત્યાગ કરતો ‘૩વડાવIC'= મહાવ્રતના આરોપણને માટે ‘પ્યો ઉત્ત'= યોગ્ય છે. શેનો ત્યાગ કરતો ? એ જણાવે છે- “છ'= છ અવ્રતને અને છ જવનિકાયને ‘તહિં = ભૂત, વર્તમાન અને ભવિષ્યના કાળવડે અનુક્રમે ‘વિયુદ્ધ'= નિંદા, સંવરણ અને પચ્ચખાણ કરવા દ્વારા વિશુદ્ધપણે “સમ્પ'= શાસ્ત્રની વિધિથી ‘નવા મેન'= મન-વચન અને કાયાથી કરવું-કરાવવું અને અનુમોદવા રૂપે. | 824 27/30 पितिपुत्तमाइयाणं, समगं पत्ताण जेट्टपितिपभिई। थेवंतरे विलंबो, पण्णवणाए उवट्ठवणा // 825 // 17/31 છાયા :- પિતાપુત્રાહીનાં સમ પ્રાપ્તાનાં ચેષ્ટા: પિતૃ મૃત: | स्तोकान्तरे विलम्बः प्रज्ञापनया उपस्थापना // 31 // ગાથાર્થ :- એકી સાથે યોગ્યતાને પામેલાં પિતા-પુત્ર વગેરેમાં પિતા વગેરે જ્યેષ્ઠ થાય. યોગ્યતાને પામવામાં થોડું અંતર હોય તો વિલંબ કરવો અર્થાતુ રાહ જોવી, વધારે અંતર હોય તો પિતા આદિને સમજાવીને પુત્ર આદિની ઉપસ્થાપના-વડીદીક્ષા કરવી. ટીકાર્થ :- ‘fપતિપુત્તમાયા'= પિતા-પુત્ર આદિ- “આદિ' શબ્દથી કાકા-મામા આદિનું ગ્રહણ થાય છે. “સમ'= એકીસાથે “પત્તા '= ઉપસ્થાપનાની યોગ્યતાને પામેલામાં “પતિપfમડ્ડ'= પિતા વગેરે વડીલોને “નેટ્ટ= પર્યાયમાં જ્યેષ્ઠ કરવામાં આવે છે. “થેવંતરે '= પુત્ર આદિ યોગ્ય બની ગયા હોય પણ પિતા આદિને યોગ્ય બનવામાં હજી થોડી વાર હોય તો ‘વિનંવો'= પુત્ર આદિને વિલંબ કરાવે છે. અર્થાતુ થોડી રાહ જોવડાવે છે પણ પિતાને જ જયેષ્ઠ બનાવે છે. ‘પUUUવUTU'= પુત્ર આદિ યોગ્ય થઈ ગયા હોય, પિતા આદિ યોગ્ય ન થયા હોય અને બીજું સારું મુહૂર્ત આવતું ન હોય તો પિતા આદિ વડિલોને સમજાવીને તેમની સંમતિથી ‘કવવUT'= પુત્ર આદિની વડીદીક્ષા પહેલાં કરી દે. પિતા આદિની તેઓ યોગ્ય બને ત્યારે પાછળથી વડી દીક્ષા કરે. . ૮ર૧ / 27/36 सपडिक्कमणो धम्मो, परिमस्सय पच्छिमस्स य जिणस्स। मज्झिमगाण जिणाणं, कारणजाए पडिक्कमणं // 826 // 17/32 છાયા :- સપ્રતિશ્ચમો થર્મ: પૂર્વી ર પશ્ચિમી ર નિની ! मध्यमकानां जिनानां कारणजाते प्रतिक्रमणम् // 32 // गमणागमणविहारे, सायं पाओ य पुरिमचरिमाणं। णियमेण पडिक्कमणं, अइयारो होउवा मा वा // 827 // 17/33
