Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

Author(s): Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan

Page 410

श्री पञ्चाशक प्रकरण - 18 गुजराती भावानुवाद 381 मा भी प्रतिमा 'तीए'= ते सा भी प्रतिभामा 'हवइ'= होय छे. 'चउत्थचउत्थेण'= iतर 64वासनो त५ ४२छ. अर्थात तरेमोन 42 मेटj अध्याहारछे. 'अपाणएणं'= पाणी वगरनो योविहार 'अह विसेसो'= पूर्वनी प्रतिभागी ४२त माम मालुं विशेष छ. // 860 // 18/14. આઠમી પ્રતિમામાં બીજું શું વિશેષ કરે છે? તે કહે છે : उत्ताणग पासल्ली,णेसज्जी वावि ठाणगं ठाउं। सहउवसग्गे घोरे, दिव्वादी तत्थ अविकंपो // 861 // 18/15 छाया :- उत्तानकः पार्श्वशयितः निषद्यावान् वापि स्थानकं स्थित्वा / सहते उपसर्गान् घोरान् दिव्यादीन् तत्र अविकम्पः // 15 // ગાથાર્થ :- આ પ્રતિમામાં ચત્તા સૂવે, પડખે સૂવે કે પલાંઠી વાળીને બેસે, તથા દિવ્ય આદિ ઘોર ઉપસર્ગોને ચલિત બન્યા વિના સહન કરે. अर्थ :- 'तत्थ'= ते प्रतिमामा 'उत्ताणग'= यत्त। सूतेसानीभ 'पासल्ली'= 57 सूतेबानीम 'णेसज्जी'= निषधामा सानीभ अर्थात अत्यंत शय्यामा 2i रानीभ (५८iही वाणीने भेसवानी भ) 'वावि'= अथवा 59 'ठाणगं'= विशिष्ट सासनी 'ठाउं'= शने अर्थात शरीरने मावा भासनोमा स्थापीने 'दिव्वादी'= हेवकृत-मनुष्यत वगैरेन। 'घोरे'= भयं४२ 'उवसग्गे'= पुरुषो 4 मे 35 ४२॥य छेते 6५सगो-तेने 'अविकंपो'= भनथी भने शरीरथी यसायमान थया 112 'सह'= भावथी सत्त्व होवाथी सहन 42 छ. // 861 // 18/15 दोच्चा वि एरिस च्चिय, बहिया गामाइयाण नवरंतु। उक्कुडलगंडसाई, दंडाययओ व्व ठाऊणं // 862 // 18/16 छाया :- द्वितीयापि इदृश्येव बहिस्तात्ग्रामादीनां नवरं तु / / उत्कुटुकलगण्डशायी दण्डायतको वा स्थित्वा // 16 // ગાથાર્થ:- બીજી સાત અહોરાત્રવાળી પ્રતિમા પણ પહેલી સાત અહોરાત્રવાળી પ્રતિમા જેવી જ છે. ગામ વગેરેની બહાર રહે પણ ઉત્કટુક આસને બેસે, વાંકા કાષ્ઠની જેમ સૂવે અથવા લાકડીની જેમ લાંબા સૂવે. टार्थ:- 'दोच्चा वि'= भी सात महोरात्रवाणी 'एरिस च्चिय'= प्रथम सातमहोरात्रनवी 4 छे. 'बहिया गामाइयाण'= ॥म अने ना२ आहिनी महा२ 'नवरं तु'= इ51. 'उक्कुडसादी'= उ आसने (उभ35 47) 'लगंडसादी'= qist aslनी 4 अर्थात् ४भीनने मात्र भरत अने પગની એડી અડે તે રીતે કે જમીનને માત્ર પીઠ અડે (મસ્તક અને પગ અદ્ધર રહે) તેમ સૂવે, 4%संघयावाडोवाथी धध्यान भने शुभसध्यानचें ध्यान 42di. 'दंडाययओ व्व'= अथवा cial थईने शिक्षा वगैरेने माणु शरी२ मते ते 'ठाऊणं'= २डीने सूवे. // 862 // 18/16 तच्चा वि एरिस च्चिय, नवरं ठाणं तु तस्स गोदोही। वीरासणमहवा वि हु, ठाएज्जा अंबखुज्जो उ॥८६३ // 18/17 छाया :- तृतीयापि ईदृश्येव नवरं स्थानन्तु तस्य गोदोही / वीरासनमथवापि खलु तिष्ठेद् आम्रकुब्जो तु // 17 //