Panchashak Prakaran Gujarati Bhavanuvad

Author(s): Dharmratnavijay
Publisher: Manav Kalyan Samsthan

Page 386

श्री पञ्चाशक प्रकरण - 17 गुजराती भावानुवाद 357 ગાથાર્થ :- આચેલક્ય, ઔદેશિક, પ્રતિક્રમણ, રાજપિંડ, માસકલ્પ અને પર્યુષણાકલ્પ આ છ માં મધ્યમજિનના સાધુઓનો અસ્થિતંકલ્પ જાણવો. टार्थ :- 'आचेलक्क = सायेसश्य 'उद्देसिय'= सौदेशि: 'पडिक्कमण'= प्रतिभए। 'रायपिंड'= २।४पिंड 'मासेसु'= भासऽल्पना विषयमा 'पज्जुसणाकप्पंमि य'= ६शाश्रुतस्यमांनो पर्युषu९५ मा 7 मध्यम निभा साधुसो भाटे 'अट्ठियकप्पो'= मस्थित८५ 'मुणेयव्वो'= वो.॥ 802 / / 17 / 8 सेसेसुंठियकप्पो, मज्झिमगाणं पि होइ विण्णेओ। चउसु ठिता छसु अठिता, एत्तो च्चिय भणियमेयं तु // 803 // 17/9 छाया :- शेषेषु स्थितकल्पो मध्यमकानामपि भवति विज्ञेयः / चतुर्पु स्थिताः षट्सु अस्थिता अत एव भणितमेतत्तु // 9 // ગાથાર્થ :- બાકીના શય્યાતરપિંડ આદિ ચાર કલ્પ મધ્યમ જિનના સાધુઓને પણ સ્થિત જ છે. આથી જ આગમમાં મધ્યમ જિનના સાધુઓ ચાર કલ્પમાં સ્થિત છે અને છ કલ્પમાં અસ્થિત છે” भेम छ. अर्थ:- ‘सेसेसुं'= पाडीना या२ स्थानमा 'ठियकप्पो'= स्थितस्य 'मज्झिमगाणं पि'= मध्यम तीर्थ६२ना साधुसोने 59 'होइ'= होय छे. 'विण्णेओ'= अमरावो. 'एत्तो च्चिय'= पूर्वोत २९थी 4 'चउसु ठिता छसु अठिता'= यारभां स्थित भने भां मस्थित 'भणियमेयं तु'= भी अंथम युं छे. // 803 / / 17 / 8 सिज्जायरपिंडंमि य, चाउज्जामे य परिसजेटे य / कितिकम्मस्स य करणे, ठिइकप्पो मज्झिमाणं पि॥८०४ // 17/10 छाया :- शय्यातरपिण्डे च चातुर्यामे च पुरुषज्येष्ठे च / कृतिकर्मणश्च करणे स्थिकल्पो मध्यमानामपि // 10 // ગાથાર્થ :- શય્યાતર પિંડ, ચાર મહાવ્રતો, પુરુષયેષ્ઠતા અને કૃતિકર્મ એ ચારમાં મધ્યમજિનના સાધુઓને પણ સ્થિતકલ્પ છે. अर्थ :- "सिज्जायरपिंडंमि य'= शय्यातरपिंड 'चाउज्जामे य'= यार महतो 'कितिकम्मस्स य करणे'= इति वाम 'पुरिसजेटे य'= पुरुषव्ये४५j 'मज्झिमाणं पि'= मध्यमतीर्थ.४२ना साधुसोने 59 / 'ठिइकप्पो'= मा स्थित छ. // 804 / / 17/10 આચેલક્ય આદિ દશ સ્થાનનું સ્વરૂપ વર્ણવતાં કહે છેઃ दुविहा एत्थ अचेला, संतासंतेसु होंति विण्णेया। तित्थगरऽसंतचेला, संताऽचेला भवे सेसा // 805 // 17/11 // छाया :- द्विविधा अत्र अचेलाः सदसत्सु भवन्ति विज्ञेयाः / तीर्थंकरा असच्चेलाः सदचेला भवेयुः शेषाः // 11 // ગાથાર્થ :- અહીં સ્થિતકલ્પવિચારમાં સ્વરૂપથી અચેલક (= વસ્ત્ર ન હોવાથી) અને શાસ્ત્રોક્ત