________________ 296 श्री पञ्चाशक प्रकरण - 14 गुजराती भावानुवाद વર= “કરે નહિ એના આ છ હજાર ભાંગા થાય. “સેëિ પિ '= બાકીના “કરાવે નહિ” વગેરે બે પદની સાથે ‘ાઈ'= છ છ હજાર થાય. ‘બ્રેડપિ'= બધા મળીને ‘માર'= અઢાર હજાર ‘મવત્તિ'= શબ્દ અધ્યાહાર સમજવાનો છે. અર્થાત્ થાય છે. || 653 // 149. આ અધિકારના રહસ્યને કહે છેઃ एत्थ इमं विण्णेयं अइदंपज्जंतु बुद्धिमंतेहिं। एक्कं पि सुपरिसुद्धं सिलंगं सेससब्भावे // 654 // 14/10 છાયા :- મહું વિવર્મપર્વ તુ વૃદ્ધિમfમ: | एकमपि सुपरिशुद्ध शीलाङ्गं शेषसद्भावे // 10 // ગાથાર્થ :- બુદ્ધિમાનોએ અઢાર હજાર ભાંગાઓમાં આ પ્રમાણે રહસ્ય જાણવું કે વિવક્ષિત કોઈ એક શીલાંગ પણ, તે સિવાયના બીજા બધા શીલાંગો હોય તો જ સુપરિશુદ્ધ નિરતિચાર હોય. ટીકાર્થ :- બુદ્ધિમંદિં= બુદ્ધિશાળીઓએ ‘પત્થ'- આ શીલાંગના અધિકારમાં ‘કુમ' આ કહેવામાં આવતું ‘સર્વપન્ન તુ'= ભાવાર્થ રૂપ વાક્યનું તાત્પર્ય અર્થાત્ રહસ્ય 'favoo:'= જાણવું. ‘પ પિ'= એક પણ કાર્યરૂપ “સત્ન'= શીલાંગ ‘સેસર્સમાવે'= ભાવથી બાકીના શીલાંગો હોય તો જ ‘સુપરિદ્ધિ'= નિર્દોષ હોય છે. || 654 /14/10. દૃષ્ટાન્ત દ્વારા આ બાબતનું સમર્થન કરતા કહે છેઃ एक्को वाऽऽयपएसोऽसंखेयपएससंगओ जह तु। एतं पि तहा णेयं, सतत्तचाओ इहरहा उ // 655 // છાયાઃ- Uo વાડડભપ્રદેશડસધ્યેયપ્રદેશસતો યથા તુ | તિપિ તથા યે વતત્ત્વત્યા રૂતરથા તુ | 22 . ગાથાર્થ :- જેમ આત્માના અસંખ્યાત પ્રદેશો હંમેશા ભેગા જોડાયેલા જ હોય છે, તેમાંથી એક પણ આત્મપ્રદેશ કદી છૂટો પડતો નથી તેમ આ અઢારહજાર શીલાંગો હંમેશા ભેગા એકસાથે જ હોય છે. એમાંથી કોઈ એકાદ શીલાંગ સ્વતંત્ર હોતો નથી. અર્થાત્ સાધુ એકાદ શીલાંગથી યુક્ત હોય, બીજા શીલાંગો તેમાં ન હોય એવું બને નહિ. અન્યથા અર્થાત્ સ્વતંત્ર એકાદ શીલાંગને માનવામાં તેના સ્વરૂપનો જ ત્યાગ થઈ જાય છે, તે શીલાંગ કહેવાય જ નહિ. અર્થાતુ હોય તો બધા જ હોય, નહિતર એકપણ ન હોય. ટીકાર્થ:- ‘નદ તુ'= જેમ ‘ાવો વાગ્યો '= એકપણ આત્મપ્રદેશ, ‘વસંરયપણસંકો'= તેના સમાનજાતિવાળા બીજા અસંખ્યાતપ્રદેશની સાથે જોડાઈને રહેવું તે અવિભાગવૃત્તિવાળો જ હોય, કદી બીજાને છોડીને એકલો રહે નહિ. ‘પતં '= આ શીલાંગ પણ ‘તદ'- તે પ્રમાણે અવિભાગવૃત્તિવાળા પરસ્પર જોડાયેલા જ “ોય'= જાણવા. ‘ફરી 3'= અન્યથા “સતત્તરામો'= સ્વરૂપનો ત્યાગ થાય. // 655 / 14/11 ઉપર કહેલી વાતના સમર્થન માટે યુક્તિ બતાવે છે : जम्हा समग्गमेयं पिसव्वसावज्जयोगविरती उ। तत्तेणेगसरूवं, ण खंडरूवत्तणमुवेइ // 656 // 14/12
