________________
(1) He destroys the pleasure enjoyed through jihva (tongue or sense organ of taste) by these beings. (2) He enforces the misery experienced through jihva on these beings. (3) He terminates the pleasure derived through sparsh (sense organ of touch) by these beings. (2) He enforces the misery experienced through sparsh on these beings.
855555555555555555555555555555555555555555555555558
क्रिया-पद KRIYA-PAD (SEGMENT OF ACTIVITY)
६१८. सम्मद्दिट्ठियाणं णेरइयाणं चत्तारि किरियाओ पण्णत्ताओ, तं जहा-आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, अपच्चक्खाणकिरिया।
६१८. सम्यग्दृष्टि नारकियों के चार क्रियाएँ हैं-(१) आरम्भिकी क्रिया, (२) पारिग्रहिकी क्रिया, 4 (३) मायाप्रत्ययिकी क्रिया, (४) अप्रत्याख्यान क्रिया।
618. Samyagdrishti naarakis (righteous infernal beings) have four kriyas (activities)-(1) arambhiki kriya (act of violence), (2) paarigrahiki
kriya (act of possession and hoarding), (3) mayapratyayiki kriya (activity 4 involved in indulgence in deceit) and (4) apratyakhyan kriya (indisciplined action in absence of resolve of abstainment).
६१९. सम्मदिट्ठियाणमसुरकुमाराणं चत्तारि किरियाओ पण्णत्ताओ, तं जहा-(आरंभिया, पारिग्गहिया, मायावत्तिया, अपच्चक्खाणकिरिया)। ६२०. एवं-विगलिंदियवज्जं जाव वेमाणियाणं।
६१९. सम्यग्दृष्टि असुरकुमारों में चार क्रियाएँ हैं-(१) आरम्भिकी क्रिया, (२) पारिग्रहिकी क्रिया, 4 (३) मायाप्रत्ययिकी क्रिया, (४) अप्रत्याख्यान क्रिया।
६२०. इसी प्रकार विकलेन्द्रियों को छोड़कर सभी सम्यग्दृष्टिसम्पन्न दण्डकों में चार-चार क्रियाएँ ॐ जाननी चाहिए। (विकलेन्द्रिय मिथ्यादृष्टि होने से उनमें पाँचवीं मिथ्यादर्शनक्रिया नियम से होती है।
619. Samyagdrishti Asur Kumars (righteous among a kind of lower 5 gods) have four kriyas (activities)—(1) arambhiki kriya, (2) paarigrahiki 卐 kriya, (3) mayapratyayiki kriya and (4) apratyakhyan kriya.
_____620. In the same way four activities each should be read for beings of all dandaks (places of suffering) except vikalendriyas (one to four sensed beings). (As vikalendriyas are unrighteous, as a rule, they have the fifth activity of unrigteousness also.) गुण-पद GUNA-PAD (SEGMENT OF VIRTUES)
६२१. चउहिं ठाणेहिं संते गुणे णासेज्जा, तं जहा-कोहेणं, पडिणिवेसेणं, अकयण्णुयाए, मिच्छत्ताभिणिवेसेणं।
| स्थानांगसूत्र (२)
(72)
Sthaananga Sutra (2) |
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
