________________
)
))
)))
))
)
)))
))
)))
B5555555555555555555555555))) TECHNICAL TERMS
Chaya (acquisition)-acquisition of karma particles. Upachaya (augmentation)-specific patterns made by karma particles on soulspace-points. Bandh (bondage)-assimilation of karmas and soul like that of milk and water. Udirana (fructification)--fructification of karma particles, having tendency of fruition, with conscious effort. Vedan (experience)--to experience the fruits of karmas. Nirjaran (shedding)— the separation of karma particles from the soul-space-points. पुद्गल-पद PUDGAL-PAD (SEGMENT OF MATTER)
१७४. दसपएसिया खंधा अणंता पण्णत्ता। १७५. दसपएसोगाढा पोग्गला अणंता पण्णत्ता। १७६. दससमयठितीया पोग्गला अणंता पण्णत्ता। १७७. दसगुणकालगा पोग्गला अणंता पण्णत्ता। १७८. एवं वण्णेहिं गंधेहिं रसेहिं फासेहिं दसगुणलुक्खा पोग्गला अणंता पण्णत्ता।
१७४. दस प्रदेशी पुद्गलस्कन्ध अनन्त हैं। १७५. दस प्रदेशावगाढ पुद्गल अनन्त हैं। १७६. दस समय की स्थिति वाले पुद्गल अनन्त हैं। १७७. दस गुण काले पुद्गल अनन्त हैं। १७८. इसी प्रकार वर्ण तथा गन्ध, रस और स्पर्शों के दस-दस गुण वाले पुद्गल अनन्त कहे गये हैं।
174. There are infinite das pradeshi pudgal-skandhs (aggregates of 11 ten ultimate particles). 175. There are infinite das pradeshavagadh
pudgal-skandhs (ultimate particles occupying ten space-points). 176. There are infinite das samayasthiti pudgal-skandhs (ultimate particles existing for ten Samayas). 177. There are infinite pudgalskandhs (ultimate particles) with ten units of the attribute of black appearance. 178. In the same way there are infinite pudgal-skandhs (ultimate particles) with ten units of each of the remaining attributes of smell, taste, and touch.
॥ दसम स्थान समाप्त ॥ • END OF THE TENTH STHAAN
॥ स्थानांग सूत्र समाप्त ॥ • END OF STHAANANGA SUTRA •
)
))
)))
)))
))
)))
))
)))
स्थानांगसूत्र (२)
(566)
Sthaananga Sutru (2)
B)
ममममममममम5555555555
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
