________________
))
))
055555555555555555555555555555555558
Amit-vahan, Prabhanjan and Mahaghosh also have five armies and five 41 commanders with the same names.
६४. सक्कस्स णं देविंदस्स देवरण्णो पंच संगामिया अणिया, पंच संगामियाणियाधिवती जपण्णत्ता, तं जहा-पायत्ताणिए, (पीढाणिए, कुंजराणिए), उसभाणिए, रधाणिए। ॐ हरिणेगमेसी पायत्ताणियाधिवती, वाऊ आसराया पीढाणियाधिवती, एरावणे हत्थिराया कुंजराणियाधिपती, दामड्डी उसभाणियाधिपती, माढरे रधाणियाधिपती।
६४. देवराज देवेन्द्र शक्र के संग्राम करने वाले पाँच अनीक और पाँच अनीकाधिपति हैं। अनीक(१) पादातानीक, (२) पीठानीक, (३) कुंजरानीक, (४) वृषभानीक, (५) रथानीक। ____ अनीकाधिपति-(१) हरिनैगमेषी-पादातीनक-अधिपति। (२) अश्वराज वायु-पीठानीक-अधिपति।
(३) हस्तिराज ऐरावण-कुंजरानीक-अधिपति। (४) दामधि-वृषभानीक-अधिपति। (५) माठरॐ रथानीक-अधिपति।
64. Shakra Devendra, the king of gods of first heaven has five anikas (armies) and five anikadhipati (commanders)-Armies (1) Padatanikafoot soldiers, (2) Pithanika-horse riders, (3) Kunjaranika-elephant riders, (4) Vrishabhanika-bull riders and (5) Rathanika--charioteers.
The commanders of these armies are as followsE (1) Harinaigameshi-commander of foot soldiers, (2) Ashvaraj Vayu
commander . of horse riders, (3) Hastiraj Airavan-commander of
elephant riders, (4) Daamardhi--commander of bull riders and 卐 (5) Mathar-commander of charioteers.
६५. ईसाणस्स णं देविंदस्स देवरण्णो पंच संगामिया अणिया जाव पायत्ताणिए, पीढाणिए, म कुंजराणिए, उसभाणिए, रधाणिए।
लहुपरक्कमे पायत्ताणियाधिवती महावाऊ आसराया पीढाणियाहिवती, पुष्पदंते हत्थिराया ॐ कुंजराणियाहिवती, महादामडी उसभाणियाहिवती, महामाढरे रहाणियाहिवती।
६५. देवराज देवेन्द्र ईशान के संग्राम करने वाले पाँच अनीक और पाँच अनीकाधिपति हैं। 5 अनीक-(१) पादातानीक, (२) पीठानीक, (३) कुंजरानीक, (४) वृषभानीक, (५) रथानीक। + अनीकाधिपति-(१) लघुपराक्रम-पादातानीक-अधिपति। (२) अश्वराज महावायु-पाठानीक3अधिपति। (३) हस्तिराज पुष्पदन्त-कुंजरानीक-अधिपति। (४) महादामर्धि-वृषभानीक-अधिपति।
(५) महामाठर-रथानीक-अधिपति। 5 65. Ishan Devendra, the king of gods of second heaven has five
anikas (armies) and five anikadhipati (commanders)-Armies(1) Padatanika-foot soldiers, (2) Pithanika-horse riders,
))))))
)))55555555555555555555555)))))))
)))))))))))))
卐म)
卐)
| स्थानांगसूत्र (२)
(120)
Sthaananga Sutra (2)
四听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听听。
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
