________________
15))))
)))))))))))))
)))555555555
i
- ७२. जीवों ने नौ स्थानों से निर्वर्तित पुद्गलों का पापकर्मरूप से अतीतकाल में संचय किया है, वर्तमान में कर रहे हैं और भविष्य में करेंगे, जैसे___ (१) पृथ्वीकायिकनिर्वर्तित यावत्, (२) अप्कायिकनिर्वर्तित, (३) तेजस्कायिकनिर्वर्तित, (४) वायुकायिकनिर्वर्तित, (५) वनस्पतिकायिकनिर्वर्तित, (६) द्वीन्द्रियनिर्वर्तित, (७) त्रीन्द्रियनिर्वर्तित, (८) चतुरिन्द्रियनिर्वर्तित, (९) पंचेन्द्रियनिर्वर्तित पुद्गलों का।
इसी प्रकार उनका उपचय, बन्ध, उदीरण, वेदन और निर्जरण किया है, करते हैं और करेंगे।
72. All beings did, do and will acquire (sanchit) karma particles in the form of demeritorious karmas in the past, present and future respectively 4 nine ways—(1) Prithvikayik nirvartit (earned as earth-bodied beings), (2) Apkayiks nirvartit (earned as water-bodied beings), (3) Tejaskayik nirvartit (earned as fire-bodied beings), (4) Vayukayik nirvartit (earned as air-bodied beings), (5) Vanaspatikayik nirvartit (earned as plant-bodied beings), (6) Dvindriya nirvartit (earned as two-sensed beings), (7) Trindriya nirvartit (earned as three-sensed beings), (8) Chaturindriya nirvartit (earned as four-sensed beings), (9) Panchendriya nirvartit (earned as five-sensed beings).
In the same way all beings did, do and will augment (upachaya), bond (bandh), fructify (udiran), experience (vedan) and shed (nirjaran) the acquired karma particles in the past, present and future respectively in aforesaid nine ways. पुद्गल-पद PUDGAL-PAD (SEGMENT OF MATTER)
७३. णवपएसिया खंधा अणंता पण्णत्ता जाव णवगुणलुक्खा पोग्गला अणंता पण्णत्ता। ___७३. नौ प्रदेशी पुद्गल स्कन्ध अनन्त हैं। आकाश के नौ प्रदेशों में अवगाढ़ पुद्गल अनन्त हैं। नौ समय की स्थिति वाले पुद्गल अनन्त हैं। नौ गुण काले पुद्गल अनन्त हैं। __ इसी प्रकार शेष वर्ण तथा गन्ध, रस और स्पर्शों के नौ गुण वाले पुद्गल अनन्त जानना चाहिए।
73. There are infinite nau pradeshi pudgal-skandhs (aggregates of nine ultimate particles). There are infinite nau pradeshavagadh pudgalskandhs (ultimate particles occupying nine space-points). ...and so on up to... There are infinite pudgal-skandhs (ultimate particles) with nine units of the attribute of black appearance
In the same way there are infinite pudgal-skandhs (ultimate particles) with nine units of each of the remaining attributes of smell, taste, and touch.
॥ नवम स्थान समाप्त ॥ • END OF THE NINTH STHAAN
454545555555555555555555555555555555555555553
नवम स्थान
(461)
Ninth Sthaan
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
