________________
15555555555)))))))))))))))))))))5558
9555555555555555555555555555555555555
108. Naarak jiva (infernal beings) suffer ten kinds of vedana (pain) (1) Sheet vedana (suffering of cold), (2) Ushna vedana (suffering of heat), (3) Kshudha vedana (suffering of hunger), (4) Pipasa vedana (suffering of thirst), (5) Kandu vedana (suffering of itching), (6) Parajanya vedana (suffering of dependence or suffering caused by others), (7) Bhaya vedana (suffering of fear), (8) Shoak vedana (suffering of grief), (9) Jara vedana (suffering of dotage) and (10) Vyadhi vedana (suffering of disease). छद्मस्थ-पद CHHADMASTH-PAD (SEGMENT OF CHHADMASTH)
१०९. दस ठाणाई छउमत्थे सवभावेणं ण जाणति ण पासति, तं जहा-धम्मत्थिकायं, (अधम्मत्थिकायं, आगासस्थिकायं, जीवं असरीरपडिबद्धं परमाणुपोग्गलं, सई, गंध), वातं, अयं जिणे भविस्सति वा ण वा भविस्सति, अयं सव्वदुक्खाणमंतं करेस्सति वा ण वा करेस्सति। ___एताणि चेव उप्पण्णणाणदंसणधरे अरहा (जिणे केवली सव्वभावेणं जाणइ पासइ, तं जहाधम्मत्थिकायं जाव अयं सम्बदुक्खाणमंतं करेस्सति वा ण वा करेस्सति।
१०९. छद्मस्थ आत्मा दस पदार्थों को सम्पूर्ण रूप से न जानता है, और न देखता है, जैसे(१) धर्मास्तिकाय, (२) अधर्मास्तिकाय, (३) आकाशास्तिकाय, (४) शरीरमुक्त जीव, (५) परमाणुॐ पुद्गल, (६) शब्द, (७) गन्ध, (८) वायु, (९) यह जिन होगा, या नहीं, (१०) यह सभी दुःखों का
अन्त करेगा या नहीं। ऊ किन्तु विशिष्ट ज्ञान और दर्शन के धारक अर्हत्, जिन, केवली उन्हीं दस पदार्थों को सम्पूर्ण रूप से + जानते-देखते हैं, जैसे-(१) धर्मास्तिकाय, (२) अधर्मास्तिकाय, (३) आकाशास्तिकाय, (४) शरीरमुक्त
जीव, (५) परमाणु-पुद्गल, (६) शब्द, (७) गन्ध, (८) वायु, (९) यह जिन होगा, या नहीं, (१०) यह ॐ सभी दुःखों का अन्त करेगा या नहीं।
109. A chhadmasth (a person in state of karmic bondage) person cannot see or know ten things fully (all their possible modes) 4 (1) Dharmastikaya (motion entity), (2) Adharmastikaya (inertia entity),
(3) Akashastikaya (space entity), (4) disembodied soul, (5) ultimate particle of matter, (6) shabd (sound), (7) Gandh (smell), (8) Vaayu (air), (9) he will become ajina or not and (10) he will end all misery or not.
An Arhat, Jina, and Kevali endowed with right knowledge and perception see and know fully (all their possible modes) these five things—(1) Dharmastikaya (motion entity), (2) Adharmastikaya (inertia
ntity), (3) Akashastikaya (space entity), (4) disembodied soul, 15 (5) ultimate particle of matter, (6) shabd (sound), (7) Gandh (smell),
(8) Vaayu (air), (9) he will become a jina or not and (10) he will end all misery or not.
卐55555
| स्थानांगसूत्र (२)
(530)
Sthaananga Sutra (2)
白牙牙步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步步5%,
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
