________________
卐
फफफफफफफफफफफ
१२५. रत्नप्रभा पृथिवी में नारकों की जघन्य स्थिति दस हजार वर्ष की है।
१२६. चौथी पंकप्रभा पृथिवी में नारकों की उत्कृष्ट स्थिति दस सागरोपम कही गई है। १२७. पाँचवीं धूमप्रभा पृथिवी में नारकों की जघन्य स्थिति दस सागरोपम की है।
१२८. असुरकुमार देवों की जघन्य स्थिति दस हजार वर्ष की है। इसी प्रकार स्तनितकुमार तक के सभी भवनवासी देवों की जघन्य आयु दस हजार वर्ष की है।
125. The jaghanya sthiti (minimum life span) of infernal beings of Ratnaprabha prithvi (first hell) is ten thousand years.
126. The utkrisht sthiti (maximum life span) of infernal beings of Pankaprabha prithvi (fourth hell) is ten Sagaropam (a conceptual unit of time)
127. The jaghanya sthiti (minimum life span) of infernal beings of 5 Dhoom-prabha prithvi (fifth hell) is ten Sagaropam.
卐
128. The jaghanya sthiti (minimum life span) of Asur Kumar gods is ten thousand years. In the same way the minimum life span of all abode dwelling gods up to Stanit Kumar gods is ten thousand years.
१२९. बायरवणस्सतिकाइयाणं उक्कोसेणं दस वाससहस्साइं ठिती पण्णत्ता । १३०. वाणमंतराणं देवाणं जहण्णेणं दस वाससहस्साइं ठिती पण्णत्ता ।
१३१. बंभलोगे कप्पे उक्कोसेणं देवाणं दस सागरोवमाइं ठिती पण्णत्ता । १३२. लंतए कप्पे देवाणं जहण्णेणं दस सागरोवमाइं ठिती पण्णत्ता ।
१२९. बादर वनस्पतिकायिक जीवों की उत्कृष्ट स्थिति दस हजार वर्ष की है। १३०. वानव्यन्तर देवों की जघन्य स्थिति दस हजार वर्ष की है। १३१. ब्रह्मलोककल्प में देवों की उत्कृष्ट स्थिति दस सागरोपम की है।
१३२. लान्तक कल्प में देवों की जघन्य स्थिति दस सागरोपम की है।
129. The utkrisht sthiti (maximum life span) of badar vanaspatikayik jivas (gross plant-bodied beings) is ten thousand years.
1
132. The jaghanya sthiti (minimum life span) of gods in Lantak Kalp is ten Sagaropam (a conceptual unit of time).
दशम स्थान
130. The jaghanya sthiti (minimum life span) of Vanavyantar gods is ten thousand years.
131. The utkrisht sthiti (maximum life span) of gods in Brahmalok फ्र Kalp is ten Sagaropam (a conceptual unit of time)
(539)
Jain Education International
255 5955 5 5 5 5 5 5 555 5 55 5 5 5 5 5 5 555955 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 55 5 5 5 5 52
For Private & Personal Use Only
Tenth Sthaan
卐
卐
குழததிததமி******************************
卐 फ
www.jainelibrary.org
