________________
चित्र परिचय १२ ।
Illustration No. 12
चक्रवर्ती के चौदह रत्न प्रत्येक चक्रवर्ती के सात एकेन्द्रिय रत्न एवं सात पंचेन्द्रिय रत्न-इस प्रकार १४ रत्न होते हैं।
सात एकेन्द्रिय रत्न-(१) चक्र रत्न, (२) छत्र रत्न, (३) चर्म रत्न, (४) दण्ड रत्न, (५) असि रत्न, (६) मणि रत्न, (७) काकिणी रत्न।
सात पंचेन्द्रिय रत्न-(१) सेनापति रत्न, (२) गृहपति रत्न, (३) वर्धकी (बढ़इ) रत्न, (४) पुरोहित रत्न, (५) स्त्री रत्न, (६) अश्व रत्न, (७) गज रत्न। ये रत्न अपने समय के श्रेष्ठतम होते हैं। (इनका विस्तृत अर्थ विवेचन में देखें)
-स्थान ७, सूत्र ६७-६८
FOURTEEN GEMS OF CHAKRAVARTI Every Chakravarti has seven ekendriya ratna (onesensed gems) and seven panchendriya ratna (five-sensed gems).
Seven ekendriya ratna-(1) Chakra ratna (best disc weapon), (2) Chhatra ratna (best umbrella), (3) Charma ratna (best leather), (4) Dand ratna (best staff), (5) Asi ratna (best sword), (6) Mani ratna (best bead), and (7) Kakani ratna (a unique stone). . Seven panchendriya ratna-(1) Senapati ratna (best commander), (2) Grihapati ratna (best household manager), (3) Vardhaki ratna (best engineer), (4) Purohit ratna. (best priest), (5) Stree ratna (best woman), (6) Ashva ratna (best horse), and (7) Hasti ratna (best elephant).
The best thing in its particular class in a particular period is called ratna (gem). (for details see elaborations)
-Sthaan 7, Sutra 67-68
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
