________________
0555555555555555555555555555555555558
83. In Jambu Dveep in the western part of Mandar mountain to the south of great river Sitoda there are eight Deergh Vaitadhya mountains, eight Tamisra caves, eight Khandaprapatak caves, eight Kritamalak gods, eight Nrityamalak gods, eight Gangakund, eight Sindhukund, eight Ganga, eight Sindhu, eight Rishabhakoot mountains and eight Rishabhakoot gods. 84. In Jambu Dveep in the western part of Mandar mountain to the north of great river Sita there are eight Deergh Vaitadhya mountains, eight Tamisra caves, eight Khandaprapatak 15 caves, eight Kritamalak gods, eight Nrityamalak gods, eight Raktakund, $i eight Raktavatikund, eight Rakta, eight Raktavati, eight Rishabhakoot mountains and eight Rishabhakoot gods. 85. Mandar Chulika (the peak of Mandar mountain) is eight Yojan wide at its middle.
8555555555
))
))
)
))
)
))
))
F5F55 $ 555555555555555555 5555555555 55 55555555555
))
धातकीषण्डद्वीप-पद DHATAKIKHAND-DVEEP-PAD
(SEGMENT OF DHATAKIKHAND CONTINENT) ८६. धायइसंडदीवपुरथिमद्धे णं धायइरुक्खे अट्ठ जोयणाई उडं उच्चत्तेणं, बहुमज्झदेसभाए अट्ठ जोयणाई विक्खंभेण, साइरेगाइं अट्ठ जोयणाई सव्वग्गेणं पण्णत्ते। ८७. एवं धायइरुक्खाओ
आढवेत्ता सच्चेव जंबूदीववत्तव्वता भाणियव्या जाव मंदर-चूलियति। ८८. एवं पच्चत्थिमद्धेवि * महाधायइरुक्खातो आढवेत्ता जाव मंदरचूलियति।
८६. धातकीषण्ड द्वीप के पूर्वार्ध में धातकीवृक्ष आठ योजन ऊँचा, बहुमध्यदेश भाग में आठ योजन चौड़ा और सर्व परिमाण में कुछ अधिक आठ योजन विस्तृत है। ८७. इसी प्रकार धातकीषण्ड के पूर्वार्ध में धातकीवृक्ष से लेकर मन्दरचूलिका तक का सर्व वर्णन जम्बूद्वीप की वक्तव्यता के समान है। ८८. इसी प्रकार धातकीषण्ड के पश्चिमार्ध में महाधातकी वृक्ष से लेकर मन्दरचूलिका तक का सर्व वर्णन जम्बूद्वीप की वक्तव्यता के समान है।
86. In the eastern half of Dhatakikhand Dveep the Dhataki tree is eight Yojan tall, eight Yojan wide in the middle and a little more than eight Yojan in overall dimension. 87. In the same way all the description of the eastern half of Dhatakikhand Dveep starting from Dhataki tree up to Mandar Chulika should be read as that mentioned about Jambu Dveep. 88. In the same way all the description of the western half of Dhatakikhand Dveep starting from Mahadhataki tree up to Mandar Chulika should be read as that mentioned about Jambu Dveep. पुष्करवर-द्वीप-पद PUSHKARVAR-DVEEP-PAD (SEGMENT OF PUSHKARVAR CONTINENT)
८९. एवं पुक्खरवरदीवडूपुरथिमद्धेवि पउमरुक्खाओ आढवेत्ता जाव मंदरचूलियति। ९०. एवं पुक्खरवरदीवड्डपच्चत्थिमद्धेवि महापउमरुक्खातो जाव मंदरचूलियति।
)))
)))
)))
)
)
))))
)
स्थानांगसूत्र (२)
(392)
Sthaananga Sutra (2)
5
84545555555555555555555555555558
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
