Jina Snatra Vidhi

Author(s): Jivdevsuri, Vadivetalsuri, Lalchandra Pandit
Publisher: Jain Sahitya Vikas Mandal
Catalog link: https://jainqq.org/explore/001516/1

Page #1
AcAryazrIjIvadevasUriracitaH samudrasUriracitayA paJjikayA sahitaH jina-snAtra-vidhiH / tathA vAdivetAla-zrIzAntimari-viracitaH zIlAcArya(tattvAditya)racitayA paJjikayopetaH arhdbhissekvidhiH| Wan gUrjarAnuvAda-prastAvanA-viSayapradarzana-pariziSTAdibhiH pariSkRtya sampAdakaHbhagavAn zreSThitanuja: paNDitopAhvo laalcndrH| Pead prayojaka:zreSThI zrI amRtalAla kAlidAsa dozI, bI.e. zrI kailAsahagAra sari jJAnamaH / UIHI yAhitya vipa SD. bInA dina-382009 vikAsa prakAzakam - jainasAhitya-vikAsa-maNDalam vIlepArale, muMbaI-56 (A.S.) Main Education International

Page #2
AcAryazrIjIvadevasUriracitaH samudrasUriracitayA paJjikayA sahitaH jina - snAtra - vidhiH / tathA vAdivetAla - zrIzAntisUri - viracitaH zIlAcArya (tattvAditya) racitayA paJjikayopetaH arhadabhiSekavidhiH / 5 gurjarAnuvAda - prastAvanA - viSayapradarzana- pariziSTAdibhiH pariSkRtya sampAdakaH bhagavAn zreSThitanujaH paNDito pAho lAlacandraH / prayojaka: zreSThI zrI amRtalAla kAlidAsa dozI, bI. e. NamA NamA Na -- divAyastaya Whitilig vikAsa *. 'bambaI maMDala prakAzakam - jainasAhitya - vikAsa - maNDalam vIlepArale, muMbaI--56 ( A. S. )

Page #3
prakAzakaH subodhacandra nAnAlAla zAha mantrI, zrIjaina sAhitya vikAsa maNDala 112, svAmi vivekAnaMdamArga, vIlepArale (pazcima) muMbaI-56 (A. S.) prathamaM saMskaraNam-500 pratayaH mUlyam rU. 2--00 vikramasaMvat 2021 khistAbda 1965 mudraka: zAha giradharalAla phUlacanda sAdhanA mudraNAlaya dANApITha, bhAvanagara (saurASTra) |

Page #4
prakAzakIya nivedana zrI jaina sAhitya vikAsa maMDalanA sattaramAM prastha jinAbhiSeka-zrIjinasnAtravidhi tathA ahaMdabhiSekavidhinuM prakAzana karatAM ane atyanta Ananda thAya che. zrIjinasnAtravidhi tathA zrI ahaMdabhiSekavidhi" ema ubhaya granthono samAveza karatI A pustikA nAnI hovA chatAMya paramatAraka zrIjinezvara bhagavaMtanA snAtra-prasaMganA AlaMkArika varNana sAthe prAcIna vidhi para ghaNe sAre prakAza pADe che ane aneka zaMkAonAM sacoTa samAdhAna Ape che. mULa "zrIjinasnAtra-vidhi" e 54 gAthA-pramANano prantha prAkRta bhASAmAM che ane "zrIahaMdabhiSekavidhi e 98 gAthA-pramANane grantha saMskRta bhASAmAM che. ane te bane pratye prAcIna saMskRta paMjikAo sAthe, tathA gUjarAtI bhASAMtara sAthe prakaTa thAya che. ubhaya granthanuM nirmANa thaye eka hajAra varSathI ya vadhu varSo vItI gayAM che. -uparyukta granthone pranthakAre ane paMjikAkAro sAthene talasparzI paricaya, A granthanA saMpAdaka, anuvAdaka

Page #5
[4] prAcyavidyA-mandira, vaDodarAnA nivRtta "jenApaDita" zrIyuta lAlacandra bhagavAna gAMdhIe vistRta prastAvanA dvArA A che. granthanuM vAcana zarU karatAM pahelAM te vAMcI javAnI khAsa vinaMti karIe chIe. -A pustikAnI vastu eTalI uttama kaTinI che ke je kaI bhavyAtmA temAM darzAvela upAsanAnuM rahasya pitAnA jIvanamAM utAraze, te te dIrgha saMsArane avazya TUMke karaze. tA. 7-3-1965 ) vIlepArale muMbaI--56 li. sevaka, sudhacandra nAnAlAla zAha maMtrI, jaina sAhitya vikAsa maMDala 'I9

Page #6
zrIjinAbhiSeka-pratikRtiH / - sososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososososodi ke- "garamAvodhArA, pAreva dhyAnamaveTAkawA. bhavabhavanabhittibhAgAna , bhUyo'pi bhinattu bhAgavatI // " -vAvetA zrIrAnti-ri. -juo ahaMdabhiSekavidhi pR. 74] dhyAnarUpI baganI dhAra jevI, bhagavaMtanA abhiSekajalanI dhArA, saMsArarUpI bhavananI(pharI pharI janma-jarAmaraNa-dhAraNanI) bhIMtona(karmone) bhedanArI bano.

Page #7

Page #8
huM prastAvanA zuM AjathI 11 varSo pahelAM--vi. saM. 2009mAM A saMsthA taraphathI prakAzita pratikramaNa sUtra-prabodhaTIkAnA trIjA bhAgamAM nivedana [pR. 11 ]mAM jaNAvavAmAM AvyuM hatuM ke "jinAbhiSeka' nAmanuM eka bIjuM pustaka taiyAra thaI rahyuM che. prastuta pustaka dasakA pachI hAlamAM prakAzita thai jijJAsuonA dara-kamalamAM sAdara thAya che-ethI paNa vAcakene prasannatA thaze. " si vijJAna" e anubhavI vacananI AmAM pratIti thAya che. kAla-paripAka thatAM varSono saMka95 siddha thAya che-ethI AnaMda thAya-e svAbhAvika che. tADapatrIya prati-paricaya A graMthamAM eka ja viSayanI chatAM jUdI jUdI zailIthI racAyelI, hajAra varSathI adhika prAcIna prAkRta, saMskRta be kRtione saMyukta karI mUkavAmAM AvI che, te sAta varSa jeTalI jUnI jaNAtI jIrNa-zIrNa thatAM sabhAgye surakSita rahelI AdhArabhUta mukhyatayA eka ja tADapatrIya prati parathI ghaNuM parizramathI, sAvadhAnatAthI udhUta thaI prathamavAra prakAzamAM Ave che-e pratino paricaya A pramANe che - chANI(vaDedarA)nA jaina jJAnamaMdiramAM, sagata pravartakajI zrI kAntivijayajI mahArAjanA zAstra-saMgrahamAM (naM. 1122mAM) rahelI lIlA makhamala-maDhelA tenA mApanA suMdara DAbaDAmAM surakSita A tADapatrIya prati, 13"x1." IMca jeTalAM laMbAI-pahoLAIvALAM 87 pamAM manohara sthUla akSarethI lakhAyelI che. tenA pratyeka patramAM banne bAjUnI maLI 6 thI 8 paMktimAM paDI mAtrA agramAtrA)vALI devanAgarI lipimAM lekhana che. keTalAMka patronI

Page #9
[6] pahoLAI sahaja ochI hovAthI 6 paMktimAM ane bIjAmAM 8 paMktine samAveza che. keTalAMka patramAM 7mI, 8mI paMkti sthalasaMkocane lIdhe adha adhI upara-nIce samAvelI che. - temAM pratyeka paMktimAM prAyaH 52 thI 54 akSare samAvyA che. cAre bAju thoDI thoDI jagyA khAlI rAkhelI che. patramAM vacce doro pAvI zakAya mATe ekaika chidra karela che, paraMtu hAlamAM te derAthI parela nathI, tema ja tADapatrIya pothImAM AgaLa-pAchaLa banne bAju hoya che, tevI lAkaDAnI paTTIo sAthe nathI, paraMtu sAdA kAgaLathI veSTita che. keTalAMka patramAM chidranI AsapAsa kamala(patra 16), svastika (patra 17) vagere maMgala kalAkRti paNa AlekhelI che. A pratine naM. 1121nI tevA mApanI bIjI pethI sAthe rAkhelI che. A pratinAM prAraMbhanAM thoDAM pAnAM kinArathI khaMDita thaI gayAM hovAthI keTaleka akSaravALo bhAga paNa gayela che. prathamanAM 3 patranI kinAra 1 IMca jeTalI khaMDita che, pahelA pAnAnA be kakaDAne pAradarzaka kAgaLathI joDavAmAM Avela che ane jIrNa zIrNa kinArAnA akSarene joDelI kAgaLa-kApalI upara utArela che. prAcIna jJAna-dhananA mahAna saMrakSaka, saMgrAhaka sagata pravartakajI zrIkAMtivijayajI mahArAjanA sAhitya-saMzodhaka vidvAna ziSyaratna sva. caturavijayajI mahArAjanI janmabhUmi chANa heI, temanA stutya prayatnathI A prati AvI rIte tyAM surakSita che. temanA ziSyaratna viduvarya puNyavijayajI mahArAja paNa guruvaryonA sAhitya-saMzodhana saMrakSaNanA puNyakAryamAM sahakAra ApatA AvyA che. vaDodarA, chANa, liMbaDI, jAmanagara, pATaNa, khaMbhAta, jesalamera, amadAvAda AdisthAnA prAcIna jJAna(graMtha)-bhaMDAranI rakSA-suvyavasthA sAthe zatAdhika prAcIna graMtha-ratnanuM saMpAdana-prakAzananuM prazaMsanIya kArya e tripuTI guru-ziSyapazinA AjIvana prayatnane AbhArI che-ema prAsaMgika kahI zakAya.

Page #10
[ 7 ] -prastuta tADapatrIya prati A graMtha-prakAzana-sadupayoga mATe dhIravA mATe upayukta AgamaprabhAkara munirAja zrI puNyavijayajIne, tathA chANuM-jaina jJAnamaMdiranA vyavasthApaka, zAMtisnAtra, pratiSThA-vidhi Adi kriyAnA vidhijJa zAha semacaMdabhAI haragoviMdadAsane A saMsthA AbhAra mAne che. -A pratinA aMtamAM lekhana-saMvata , lakhAvanAra ke lakhanAra saMbaMdhamAM koI prazasti, pupikA ke mAhitI jovAmAM AvatI nathI, tema chatAM tenI bIjI prati sAthe sarakhAvatAM A prati anumAnathI sAtaso varSo jeTalI prAcIna jaNAya che. vikramanI caudamI sadImAM thayelA prabhAvaka zrIjinaprabhasUrie devAdhideva-pUjAvidhimAM A pratine upayoga karyo haze tevI kapanA thAya che, kAraNa ke temAM sUcavela padyo A graMthamAMnAM che, te ahiM pariziSTa [5) jevAthI jaNAze. vizeSamAM, A pratimAM patranI bIjI bAju DAbI tarapha je aMka-saMkhyA sAMketika vilakSaNa lipimAM darzAvI che, te paNa tenI tevI prAcInatA sUcave che. temAM 4 aMka mATe i, 5 mATe , 6 mATe , 7 mATe , 8 mATe , 9 mATe che, 10 mATe jU, 11 mATe rUM, 14 mATe 15 mATe 16 mATe zuM , 17 mATe zuM , 18 mATe nuM , 19 mATe che 20 mATe (ka) 21 mATe tathA 87 mATe cihna darzAvela che. yathAyogya darzAvavA mATe tevA TAIpa maLavA muzkela che, tema chatAM sAmAnya khyAla mATe AvAM cihana darzAvyAM che. G,2,G, lekhakanI zailI sAmAnya rIte saMskRta zabdomAM paMcama akSara- anunAsikane badale anusvAra darzAvavAnI che, tema ja aMtanA ne badale anusvAra lakhavAnI che. For Pin

Page #11
[ 2] tADapatrIya pratimAM tAlavya rI joIe tyAM Trasya rasa lakheluM jovAya che. jemake - sAta joIe tyAM sarasvata phAra joIe tyAM saTTa zilA ,, , silA zobhana ,, ,, sobhana zI4 ,, ,, rIjha zmazru , , smazru 374tI , e saDhatI zArdUla sArdUla vizvAsa , , niHsvAsa zasita: saMzitaH paMjarAta , vaMvAsaMta zuddha che , zuddha | ( sane badale ) - chata che , zA evI rIte ya joIe, tyAM 2 athavA 6 vaMcAya che. 3ya ne badale 3vada jevAya che. have ne badale vadhelA jovAya che. tri ne badale 7 lakhAyela che. tribhuvana ne badale tame lakhela che. mAtra ne badale 3mArata lakhela che. e pachInA ma ne lupta (3) na darzAvatAM e lakhela che- mA~ lakhela che. repha pachI , ga, ma, va vagere vaNene , , dharma, va, sarve evI rIte krima karIne lakhela che. tADapatra 30 (1) paMkitamAM jina-nAtravidhi graMtha pUre thayA pachI, te ja paMktimAM " nama: sarvaza' maMgalAcaraNathI bIjA graMtha ahaMdabhiSeka-vidhino prAraMbha karela che. A tADapatrIya pratinA patra [8], [26], [20] ane patra 80ne pheTo nAnA kadamAM levarAvI, bleka karAvI pheTo A sAthe joDavAmAM Avela che, te parathI mULa pratine khyAla Avaze,

Page #12
LEO samasAIvaNAvitasmAniyatavasadisatayahaThamAdala jeI. mAjhAviyAdhirAjamanAvarUgAvamAgaNavAdagAra 1226 ni.tA.2320 ni.kA.

Page #13

Page #14
[9] bIjI nakala A tADapatrIya pratinI saM. 1964mAM kAgaLa upara lakhAvelI-baMne graMthanI jUdI karAvelI nakala vaDedarAmAM zrI AtmArAmajI jaina jJAnamaMdiramAM pravartaka zrI kAMtivijayajI manA zAstra-saMgrahamAM che. tyAM [1] naM. 1827 snAtravidhi (prA.) dhUmAvalikA vRtti-sahita patra 8 mUra chavadevasUri, vR0 samudrasUri. le. 250 jaNAvela che. ane [2] naM. 1828 pavapaMcAzikA paMjikAsahita patra 14 (saM.) mULa zAMtisUri, paMjikA-zIlAcArya, ka-saMkhyA 600 noMdha sAthe tyAMnA sUcipatramAM jaNAvela che. e baMne prati ne upayoga karavA devA mATe zrI AtmArAmajI jaina jJAnamaMdira, vaDodarAnA vyavasthApakenA ame AbhArI chIe. pahelAM presakopI A nakala(kAgaLa-prati)nA AdhAre karI hatI, paratu pAchaLathI mULa tADapatrIya prati maLI jatAM mukhyatayA tenA AdhAre pharI presa kApI karI A bane graMthonuM sAvadhAnatAthI saMzodhana-saMpAdana karavAmAM AvyuM che. jena ke. ke. muMbaI taraphathI sana 1904-5mAM paM. hI. ha. dvArA jesalamera-bhaMDAranI pothIonuM je lisTa karAvyuM hatuM, temAM naM 722 thI 762mAM jaNAvelA 43 graMthonuM sucana saMgata cI. DA. dalAle sana 1916mAM baDA bhaMDAra pathI naM. 150mAM paTTAvalI vagere zabdathI karyuM hatuM, vizeSa mAhitI ApI na hatI. san 1923mAM jesalamera-bhAMDAgArIya graMtha-sUcipatra (gA. e. si. naM. 21)nuM saMpAdana karatAM aprasiddhagrantha-graMthaparicaya (pR. 6pa)mAM e graMthone nAmAdi-nirdeza meM paM. hI. haM.nA uparyukta lisTamAMthI darzAvyuM hato. tyAM le. saM. 1115 () zaMkita che, temAM evI rIte noMdha che ke - dhUmAvalikA jayabhUSaNasUri patra 8, zle. 200 snAtra-paMcAzikA che . che " ahaMdabhiSekavidhi vAdivetAla zAntisUri , 5 ,, 100 jinAtravidhi >> , 3 + 60

Page #15
[ 10 ] jaina zve. ke, dvArA san 1909 mAM prakAzita jaina graMthAvalI ( pR. 149 )mAM dhUmAvalikA jayabhUSaNa-kRta, tathA tenI vRttine samudrasUrinI jaNAvI che, tathA tyAM ( pR. 153 mAM ) abhiSekavidhi graMthanuM nAma sUcavela che. 1925 mAM bRhaTTipatikA--prAcIna jainagraMthasUcI, je san pUnAthI sAkSaravarya zrIjinavijayajI dvArA jainasAhitya-saMzodhaka traimAsikamAM ( varSa 1, a. 2 mAM) prakAzita thayela che. tyAM na. 630 thI 639 mAM vAdivetAla zAMtisUrinI papa cAzikAnI vRtti zIlAcA'nI, tathA TIkA (1) dhUmAvalikA ane TI. (ra) kusumAMjali samudrasUrinI evA nAma sAthe ullekha che. prA. hira dAmeAdara velaNakara-saMpAdita, pUnA bhAM. e. ri. I. dvArA san 1944 mAM prakAzita jinaratnakAzamAM dhUmAvalikA pa'pa cAzikA, papa`jikA evA nAmathI A banne graMthAnA ullekha karyo che. DaoN. bhAMDArakaranA san 1887-91 nA ha. li. pu. nA ripe 6 mAM, na. 1003 mAM jene jinAbhiSekavividha nAme jaNAvela che. tathA pro. piTarsananA san 1892-95 nA ha. li. pu. nA riporTa (5)mAM naM. 925mAM a`deva-mahAbhiSekavidhi jaNAvela che, te ahIM prakAzita thatA [2] graMtha jAya che. prayatna karavA chatAM pUnA-bhAM. A. ri. jI. nI prati maLI zakI nathI. [1] AcArya zrIjIvadevanI jina-snAtra-vidhi ahIM prakAzita thatA prathama graMtha jinasnAtra-vidhi (mULa)nA kartAnuM nAma kavie svayaM darzAyuM nathI, parantu paMjikAkAranA kathana pramANe AcAya jIvadeva' vAstavika samajAya che. 5. hI, ane ene anusarI khIje jaNAvela ' jayabhUSaNa' nAma yogya jaNAtu nathI. A graMthanI

Page #16
[11] paMjikA-vyAkhyAnA prAraMbhamAM ane prAMtamAM enI spaSTatA karelI hovAthI vAcake e vAMcI-vicArI zakaze. - A AcArya jIvadeva koNa? e kayAre thayA ? teno paricaya kayAMya maLe che ke kema ? A graMthanI racanA kayAre thaI ? te saMbaMdhamAM anveSaNa karatAM jaNAya che ke-mALavAnA vidyApremI prasiddha mahArAjA muMja ane bhojanA samakAlIna, temanI kavi-sabhAnA bhUSaNarUpa mAnanIya mahAkavi dhanapAle suprasiddha mahAkavi bANa bhaTTanI saM. gadyabaddha kAdaMbarI kathA sAthe spardhA karatI je tilakamaMjarI kathAnI racanA karelI che, je ni. sA. presa, muMbaInI kAvyamAlA naM. 85mAM sana 1903mAM prakAzita che. tenA prAraMbhamAM pUrvakavionI racanAonuM saMsmaraNa karatAM 24muM padya A pramANe uccAreluM jovAya che - bApu pravadhey, rasa- nimi : | rAte nava vastra, vAraH pavitA putra che " bhAvArtha -prAkRta prabaMdhamAM rasa jharatAM pade vaDe, jIvadevanI vAcA (vANI) palavita thaI hoya, tevI zobhe che. evI rIte vi. saMvata 1199mAM kumArapAla mahArAjAnA rAjyaprAraMbhamAM mAMDalamAM prAkRta bhASAmAM dasahajAra zleka-pramANu racelA vistRta supArzvanAtha caritra(supAsanAha-cariya)mAM lamaNagaNie paNa pUrvakavionuM saMsmaraNa karatAM prAkRta prabaMdha-kavi zrI jIvadevanI vANInI prazaMsA karatAM jaNAvyuM che ke" maMdAra-maMjariM piva, surA vi savaNAvayaM sayaM Niti / pAvAva-vaMdha-phaLo, vALa sirijhavavaraNa " -supAsanAha-cariya bhA. 1, gA. 11 [paM. haragoviMdadAsa-saMpAdita jaina vividha sAhitya-zAstramAlAmAM saM. 1974mAM pra. ]

Page #17
[ 12 ] bhAvArtha-prAkRta prabaMdhanA kavi zrI jIvadevanI vANune deve paNa maMdAra(kalpavRkSa)nI maMjarI jevI jANune svayaM zravaNa-pada para laI jAya che-zravaNa para caDAve che-sAMbhaLe che. vikramanI 11mI sadInA prauDha mahAkavi dhanapAla dvArA ane bAramI sadInA mahAkavi lakSmaNa gaNi dvArA prazaMsita-te pUrve thayelA AcArya zrI jIvadevanA prAkRta prabaMdho vartamAnakALamAM upalabdha thatA nathI, tema chatAM prApta thayela 54 gAthA-pramANu A ladhukRti-jina-snAtra-vidhi paNa temanI eka kavitva-zaktine-ucca pratibhAne sUcita kare che. kavie bhagavAna mahAvIra jinanA snAtra-prasaMganuM varNana prAkRta bhASAmAM vividha padyomAM vividha zabdAlaMkAra ane arthAlaMkArethI sarasa zailIthI karyuM che. e vAMcatAM-vicAratAM marmajJa sujJone temanI pratibhA mATe ane devabhakti mATe bahumAna utapanna thAya tevuM che. A prAkRta ladhukAvyanA saMskRta vyAkhyAkAra-paMjikAkAra AcArya zrI samudrasUrinA prAraMbha-prAMtanA sUcanathI ApaNe kavinuM nAma " AcArya zrIjIvadeva evuM jANue chIe. vyAkhyAkAra samudrasUrie pitAne caMdrakulamAM thaI gayelA gArgITAcAryanA sUnu-ziSya) tarIke jaNAvela che. prAkRta bhASAmAM 1bhuvanasuMdarIkathAnA racanAra vijayasiMhasUrinA gurunuM nAma samudrasUri hatuM, paraMtu teo nAila(nAgila) kulanA hovAthI caMkulIna A paMjikAkAra samudrasUri temanAthI bhinna vyakti jaNAya che. paMjikA-rathanA-saMvata A jina-snAtra-vidhinA viSama padanA arthane darzAvatI A paMjikA-vyAkhyAnI racanA paMjikAkAre cha varSo adhika pasAra thatAM1 " iha Asi jaya-pasiddho, nimmala nAillakula-samunbhUo / / ta-sI-saMgama-ro, samudra ti mAyarimo !"

Page #18
[ 17 ] phAguna zu. 8nA divase dhavalapurImAM karI jaNAvI che. e ja varSe anumAnathI eka hajAra varSa uparanAM samajAya che. paMjikAnA aMtamAM tenuM kana-pramANu zabda dvArA ane aMka dvArA 250 jaNAvyuM che. tenA aMtamAM "dhUmAvalikA-vRttiH samAtA" lakheluM hovAthI A graMthanI prasiddhi tevA nAme thaI jAya che. A paMjikAmAM pada-vyutpatti mATe jaNAvelAM sUtro prAcIna vyAkaraNa pANinIyanAM jaNAya che, tema ja gAthA 32 nI vyAkhyAmAM pANinIya prAkRta-lakSaNa evA nAmane nirdeza karyo che, je hAla levAmAM AvatuM nathI. suprasiddha jainAgama-vyAkhyAkAra malayagiri jevAe paNa tene nAma-nirdeza karyo che. A paMjikAmAM gAthA 29 nI vyAkhyA karatAM prAcIna chanda zAstrakAra jayadevanA nAma-nirdeza sAthe tenuM avataraNa paNa karyuM che. jayadeva -dakazAstra ( tADapatrIya prati le. saM. 1190)no paricaya ame jesalamera-bhAMDAgArIya-grantha-sucI (gA. o. si. naM. 21 mAM, pra. sana 1923)mAM karAvyo hato, te che. hari dAmodara velaNakaranA praya nathI "jayadAman mAM pAchaLathI prakAzita thaI gayela che. paMjikAkAra samudrasUrinA gurunuM nAma gagaTAcArya khAsa jANItuM nathI, te prAcIna samayanuM jaNAya che.-e vagere vicAratAM paMjikAkAra vikramanI 11mI sadInA prAraMbhamAM vidyamAna hovA joie. ethI A paMjikAne AjathI eka hajAra varSo pahelAMnI prAcIna mAnavI joIe ane mULa kRtine ethI paNa prAcIna samajavI joIe. niya-hattha-dikkhieNaM, sIseNaM aNuvamaguNassa / vivijJAtI-rAmeLa, sUrinA viraphucA " -khaMbhAta-zrIzAntinAtha-bhaMDAranI tADapatrIya pithI naM. 60 ( piTarsana ripaTa 1, pR. 38mAM A prAkRtakathAne mAgadhI(!) jaNAvI che.]

Page #19
[ 14 ] paMjikA-racanA-sthaLa-dhavalapurI * paMjikAnI racanA paMjikAkAre dhavalapurImAM jaNAvI che, te sa. mAM dhavalakaka ane vartamAnamAM dhoLakA nAmathI jANItuM gujarAtanuM nagara jaNAya che. prAcIna samayamAM AsapAsanAM so gAmamAM tenI mukhyatA hatI. jenasamAjanA itihAsamAM e sthAna prAcIna samayathI sadIo sudhI mahattvanuM rahyuM che. suprasiddha navAMgI-vRttikAra abhayadevasUrie virahAMka haribhadrasUrinA paMcAzakagraMthanI vRtti vi. saM. 1124 mAM A ja nagaramAM racI jaNAvI che, temaNe racelI AganI vRttinI aneka pratiyo A ja sthaLamAM lakhAI hatI. * suprasiddha kharataragacchIya jainAcArya jinadattasUrine janma vi. saM. 1132 mAM A ja dhavalakakaka nagaramAM thayo hato. - vi. saM. 1190 mAM AmUdevasUrie AkhyAnamaNizanI vistRta vRtti A ja dhavalakapuramAM racI hatI. vi. saM 1191 mAM siddharAja jayasiMhanA rAjya-samayamAM gaNinI devasiriyogya puSpavatI-kathA vagerenI pothI A ja dhavalakkakamAM tADapatra para lakhAI hatI-jenI phoTokopI sAthene ulekha ame pAnaprAca jainabhAMDAgArIya-granthasUcI bhA. 1 (gA. o. si. naM. 76, pR. 183)mAM darzAvela che. - tathA vi. saM. 1193 mAM mAladhArI zrIcaMdrasUrie racela prA munisuvrata caritranI racanA mATe preraNuM munisuvratasvAmInA ramaNIya maMdiravALA A ja dhavalaka nagaranA poravADa zrAvaka dhavalanI hatI. e vistRta prazasti uparyukta sUcI(pR. 314 thI 3ra3)mAM ame darzAvI che.

Page #20
[ 15 ] * sarvANaMdasUrie zrI pArzvanAtha-caritra mahAkAvya A ja dhavalakkaka nagaramAM vi. saM. 1291 mAM racyuM hatuM. vizeSa mATe juo-pATaNa jainabhaMDAra-graMthasacI (gA. o. si. naM. 76, pR. 72-73). * vikramanI teramI sadInA aMtamAM-saMvata 1299mAM nAgendragathvIya udayaprabhasarie dharmadAsagaNinI prA. upadezamAlAnI bAra hajAra zlekapramANu kaNikAvRttine A ja dhavalakapuramAM nRpavIra(vIradhavala)nA vIra maMtrIzvara(vastupAla tejapAla)nI puNya vasativALI vasatimAM vasatAM racI hatI. enI prazasti paNa ame uparyukta pA. je. bhaMnI granthasacI(pR. 235 thI 238 ) mAM darzAvela che. mahArANu vIradhavalanI rAjadhAnI tarIke ane rAjanItikSa kartavyaparAyaNa maMtrIzvara vastupAla-tejapAlanI kartavyabhUmi tarIke A nagaranI mahattA ane yaza-pratiSThAmAM vRddhi thaI hatI. e samayamAM keTalAya jenAcAryoe, kavioe ane vidvAnoe A nagaramAM granthanA, lekhana, paThana -pAThana Adi aneka prakAre sAhityopAsanA karyAnA ullekho maLe che. * daMDanAyaka vijayI vIra maMtrIzvara tejapAle godharAnA manmatta rAjA ghUghulane yuddhamAM harAvI, jIvato pakaDI, bAMdhI, pAMjarAmAM pUrI, A ja nagaramAM (dhoLakAmAM) lAvI mahArANuM vIradhavalane samarpaNa karI gujarAtanA gauravanI rakSA karI hatI.1 vikramanI caudamI sadInA prAraMbhamAM A ja nagaramAM mahArAjA vIsaladevanI rAjasabhAmAM kavionI goSThI thatI hatI. kAvyonI samasyApUrti vagere kavi-vinoda cAlu hatA, temAM vAyagachIya jainAcArya 1 vizeSa vRttAnI mATe vAMce-amAro ai. nibandha-gujarAtanA vIra maMtrI "tejapAlane vijaya"

Page #21
[ 16 ] kavi amacaMdrasUrie paNa aneka samasyA-pUrti karI peAtAnI viziSTa pratibhAvALI zIghrakavitva-zaktinA sarasa paricaya karAvyeA hateA. vi.saM. 1706 mAM devendrasUri ane vijayacaMdrasUrinI dezanAthI prerAI vAdevatA--bhAMDAgAra mATe AgamAdi pustako lakhAvanArAomAM A dhavalaka nagaranA zrAvakAnAM paNa nAmeA maLe che. ( vizeSa mATe jue pATaNa--jaina bha. graMthasUcA gA. e. si. naM. 76, pR. para ) caMdrakala-caMdra zrIzAMtisUrie racelI dha ratna-laghuvRttivALI prakaraNa - puritakA sa. 1309mAM A ja dhavalakamAM che. sahajale lakhAvI hatI. te ullekha ame jesalamera-bhAM. granthasUcI( pR. para mAM, gA. e. si naM. 21 )mAM darzAvela che. vi. sa. 1349 mAM jayarAzine tattvApaplava A ja dhavalakamAM lakhAyeA hateA ( vizetra mATe jIe pATaNa-jaina bha. granthasUcI gA. A. si. naM. 76, pR. 165) Er alAvadInanA AkramaNathI gujarAtanAM mukhya nagaro para asara thai hatI, temAM A dhALakAnA paNa samAveza thAya che. tenu sUcana vi padmanAbhe vi. saM. 1512 mAM racelA kAnhaDade--prabaMdhamAM karyu che. ( * tejapAlanA vijaya 'nA prAstAvika pR. 36-37 mAM me e kaDI 66-68 darzAvI che. ) ~ AcAya jIvadeva kucA ? gUjarAtanuM prAcIna aitihAsika mahAsthAna vAyaTa vAyudevatAnA sthAna tarIke prasiddha che-je, DIsA(banAsakAMThA) pAse Avela che, e nagaramAM vasatA brAhmaNeA ane viSNukAnI jJAti e nagaranA nAme vAyaDha-vAyaTIya ( vAyaDA ) nAmathI jANItI che, e ja rIte tyAMthI prakaTa thayelA jainamunie ! aNu-gaccha ' vAyaTIya ' nAmathI prasiddha che. e grahamAM parakAya-praveza Adi vidyAmAM kuzala mahAna prabhAvaka camatkArI eka

Page #22
[ 17 ] jainAcArya chavadevasUri vikramAditya-samakAlIna thaI gayA jaNAya che, jemaNe vAyaDa sthAnamAM bhagavAna mahAvIrajinanA maMdiranI pratiSThA karI hatI, emanA prabhAve brAhmaNe ane jene vacce aikya sthapAyuM hatuM. teoe kutsita brAhmaNa ane duSTa yogInA upadravathI samAjanI rakSA karI hatI. amaracaMdra kavinAM kAvyanI prazastithI, tathA anya ulekhethI e jaNAya che. temanuM caritra vi. saM. 1334 mAM prabhAcaMdrasUrie prabhAvaka-caritramAM 7mA prabaMdha tarIke darzAvyuM che. vizeSa jijJAsue vizeSa vRttAnta te parathI jANa joIe. - vAyaTa-gaNe 1 jinadattasUri, 2 rAzilalla)sUri ane 3 jIvadevasUri-e 3 nAmone amara karyA jaNAya che. e gacchamAM padhara AcAryonAM evAM 3 nAme anukrame rAkhavAnI prathA-paraMparA pracalita jaNAya che. pUrve thaI gayelA virahAMka haribhadrasUri vidyAdharakula-tilaka AcArya jinadattanA ziSya hatA. kharataragacchamAM bIjA jinadattasUri baDA dAdA nAmathI suprasiddha che. samAna nAme hovAthI keTalIka vAra brAMtithI eka-bIjAnI kRti eka-bIjA para caDI gayelI jaNAya che ethI itihAsa-saMzodhake sAvadhAna rahevuM joIe. - vikramanI teramI sadInA uttarArdhamAM thayelA pUrvokta vAyaTIyagacchanA jinadattasUri, maMtrIzvara vastupAlanA tIrthayAtrA-saMghamAM padhAryA hatA, teoe jAvAlipura(jAra)ne cauhANu mahArAjA udayasiMhanA prItipAtra kozAgAra-rakSaka mahAmAtya devapAlanA pratipanna putra dhanapAla (vAyaDAnvayI)nA saMtoSa mAMTe jIvanopayogI vividha jJAna ApatA vivekavilAsa' jevA zreSTha graMthanI racanA karI hatI. e jinadattasUrinA ziSya siddhasArasvata zIghrakavi mahAkavi amaracaMdrasarie vAyaDAnvayI keSTAgArika maMtrI padmanA AnaMda mATe racela jinendracarita pavAna-mahAkAvya nAmathI prasiddha che (gA. e. si. naM. 58).

Page #23
[[ 18 ] tenI prAMta prazasti (le. 35)mAM potAnA pUrvajonAM e 3 nAmane ullekha karatAM temanA anvayamAM tevA prabhAvaka te 3 nAmanA ghasUrio thayAnuM teoe jaNAvyuM che ke - " amIbhistribhireva zrIjinadattAdinAmabhiH / / tho mUDamUvana, taraghamAghAta !" teoe racelA 44 soMvALA vIrAMka bAlabhArata mahAkAvyanI aMtima prazastimAM paNa te ja zleka 37mo che. gUrjarezvara vIsaladevanI rAjasabhAne zobhAvanAra, samasyApUrti, zIghrakavitvazaktithI mahArAjAnAM ane kavionAM cittane raMjita karanAra e amaracaMdrakavie kAvya-kalpalatA (kavizikSA-vRtti), chandoranAvalI, alaMkAraprabodha, *svAdizabdasamuccaya vagere bIjI paNa aneka racanAo karI hatI. tathA potAnA kalAguru kavirAja arisiMhe racelA maMtrIzvara vastupAlanA "sukRtasaMkIrtana" nAmanA kAvyanA pratyeka sarganA aMtamAM cAra cAra leke A amaracaMdra kavie racyA hatA. * prastuta AlaMkArika prA. jinamnAvidhinA kartA chavadevasUri paNa e vAyaTIyaga7 paraMparAnA uparyukta AcAryonA pUrvaja prabhAvaka AcArya jaNAya che. e kyAre thaI gayA ? e nizcaya karavAnuM sAdhana nathI, tema chatAM temanI kRti para paMjikA-vyAkhyAnI racanA vi. saM. 1006 mAM thayelI hovAthI teo te pahelAM-eka be sadI pahelAM-thayA haze-evuM anumAna karI zakAya. ethI A prAkRta racanAne eka hajAra varSo pahelAMnI kahI zakAya. A granthanI saMkalanAno khyAla viSaya-pradarzana vAMcavAthI Avaze. * vi. saMvat 1971 mAM vArANasImAM A graMthanuM saMpAdana-prakAzana karatAM tenI prastAvanAmAM meM A kavino prabaMdha maladhArI rAjazekharasUrie vi. saM. 1405 mAM racelA saM. caturvizati-prabandha(abajokeza)mAMthI darzA hatA.

Page #24
[19] [] vAdivetAlanI ahaMdabhiSekavidhi saMskRta bhASAmAM pAMca parvomAM vividha[1+16+30+18+4=98 paghomAM racAyelI A ahaMdabhiSeka-vidhinA kartAe kRtinA aMtamAM pitAnuM nAma spaSTa rIte darzAvyuM nathI ke prazasti-paricaya Apyo nathI. paMjikAkAre prAraMbhanA padyamAM "#tAmi nita ninA: " maMgaladvArA jinAbhiSeka" nAma-sucita karyuM che, bIjA padyamAM A abhiSekavidhine vAdivetAla parvo dvArA racela che-tema jaNAvyuM che. tathA 1 parvanI paMjikAnA aMtamAM Iti vAdivetAla" evo ullekha che ane bIjA trIjA parvanI paMjikA pachI "iti vAdivetAla-parvaNi" evo ullekha che. cothA parvanI paMjikAnA aMtamAM zrIvAdivetAla parvaNi tavAhityakatapaMjikAya ? evo ullekha che ane pAMcamA parvanI paMjikAnA aMtamAM zrIzAnti(? vAdivetAlIya-parva paMjikA samAptA" pachI "kRtiriya zrIzIlAcArya sva" e ullekha maLe che. lekhake tyAM vAdine badale bhUlathI zAMti lakhela haze tevuM anumAna thAya che, vAstavika rIte tyAM "vAdivetAla" ullekha hovo joIe. thA parvanI paMjikAnA aMtamAM paMjikAkAranuM nAma tavAditya sUcavela che ane pAMcamA parvanI paMjikAnA prAMtamAM A kRti( paMjikA )ne zIlAcAryanI jaNuMvI che-e vicAraNIya che. ahiM jaNAvela zIlAcArya e ja tattvAdiya hovA joIe, zIlAcAryanuM aparanAma tattvAdiya jaNAya che. AcArAMgasUtranA TIkAkAra zIlAMka-zIlAcAryanuM bIjuM nAma tattvAditya vAMcavAmAM Ave che, e zIlAcArya vikramanI dasamI sadImAM vidyamAna jaNAya che. AcArAMgasUtranI vRttimAM je ullekha maLe che, te jotAM zakasaMvata 784=vikrama saMvata 91mAM e racanA thayelI mAnavI joIe, tema ja te ja zIlAcAyanI bIjI racanA prAkRtabhASAmaya thaupanna-mahApurisa-zyi (catuSpacAzatmahApuruSacarita) prasiddha che, tene racanA-saMvata 925 bRhathripanikAkAre jaNAvela che. e zIlAcAryanuM bIjuM nAma "vimalamati " e ja caritranA

Page #25
[20] antargata vibudhAnanda nATakamAM sUcavyuM che. e zIlAcA nivRtigachanA mAnadevasUrinA ziSya tarIke potAno paricaya upayuMkata prA. caritranA aMtamAM Ape che. prastuta ahaMdabhiSeka-vidhinuM bIjuM nAma jinAbhiSeka paNa jaNAya che. kavie trIjA parvanA 22mA padyamAM, tathA pAMcamA parvanA 15mA padyamAM "ahaMdabhiSeka nAmano ullekha karyo che, tema ja bIjA parvanA 11mA padyamAM, tathA pAMcamA parvanA 23mA padyamAM "jinAbhiSeka nAmane paNa ullekha karyo che ke-"prazasya, AyuSya ane yaza mATe hitakArI, jayenA sthAnarUpa, saMpadAne prApta karAvanAra, sadA saukhyaparaMparAnA heturUpa AvA jinAbhiSekane apuNya-puNyahIna manuSya karato nathI." [ juo pR. 121]. vicAravAnuM e che ke-A ahaMdabhiSekavidhinA kartA "vAdivetAla' koNa? kayA ? temano samaya kayo ? vi. saMvata 1334mAM prabhAcaMdrasUrie racelA prabhAva caritramAM "vAdi-vetAla' birudavAlA zAMtisUrine prabandha vistArathI darzAvyo che, temane mahArAjA bhejanA samakAlIna, tathA mahAkavi dhanapAlanI tilakamaMjarI-kathAnA saMzodhaka tarIke sUcavI temano svargavAsa vi. saM. 1096mAM jaNAvela che. vAdivetAla e ja. zAMtisUri vikramanI 11mI sadInA hoya te temanI kRti upara e pahelAM dasamI sadImAM thayelA zIlAcArya paMjikA kevI rIte racI zake? vikramanI 16mI sadInA prAraMbhamAM vidyamAna ratnazekharasUrie vi. saM. 1506mAM racelI svapajJa zrAddhavidhi-vRtti- vidhikaumudI )mAM A ahaMdabhiSekavidhinAM keTalAMka paDyo darzAvatAM "yAdurvAhitAjha - zAntisUraH '--evo ulekha darzAvyo che. e rIte "vAdivetAla" birudavALA "zAMtisUri' nAmathI prasiddha jaNAya che-e sarva vicAratAM, temanI kRtinI paMjikA racanAra zIlAcArya koI bIjA hovA joIe athavA A ahaMdabhiSeka-vidhi racanAra vAdi-vetAla koI bIjA hovA joIe. evI vicAraNuM thAya che.

Page #26
[21] zrAddhavidhinI 6761 kaleka-pramANu vanino racanA-samaya ratnazekhara sarie tyAM vi. saM. 1506 jaNAvela che - " eSAM zrIsugurUNAM prasAdataH SaT-kha-tithi-mite 1506 varSe / zrAddhavidhisUtra-vRtti, vyadhita zrIratnazekharaH sUriH / / " -de. lA. jaina pu. phaMDanA graM. 1 6 tarIke vi. saM. 2016mAM prakAzita e zrAddhavidhi prakaraNanA dvitIya saMskaraNanA pR. 130mAM vAdivetAla vizeSaNa(biruda) sAthe zrI zAntisUrine ulekha karyo che ke"vAduTivetA-zrIpatipUra:- "AsnAtra-parisamApte[ra zUnyamuSNISadezamIzasya / sAntardhAnAndhArApAtaM puSpottamaiH kuryAt // " -A gAthA, ahiM prakAzita ahaMdabhiSeka-vidhi pR. 68mAM parva 3 mAMnI gAthA 4 tarIke sahaja pAThAntara sAthe joI zakAya che. -e ja pramANe zrAddhavidhi prakaraNanA pR. 129mAM nAma-nirdeza vinA uddadhRta kareluM padya - mukatAvAdavirAra-sAra-saumya-rAti manAyam | sahaja nijarUpa-nirjitajagattrayaM pAtu jinabimbam // " ahi prakAzita ahaMdabhiSeka-vidhi pR. 66mAM, parva 3jAnuM prathama padya joI zakAya che. tathA zrAvidhi pR. 13mAM nAma-nirdeza vinA prakAzita gAthA "jamiyatoyadhArA, para dhyAna-mAsTArca 1 bhava-bhavana-bhittibhAgAna, bhUyo'pi bhinattu bhAgavatI // " ahi prakAzita ahaMdabhiSekavidhi pR. 7mAM, parva jAnI gA. 12mI "mamikrodhArA" tarIke joI zakAya che.

Page #27
[22] - A sAthe sUcita karavuM joIe ke-ahiM prakAzita prAkRta jIvadevasUrinI jinasnAtravidhi pR. 9nI, 8mI gAthA uparyukta zrAddhavidhi pra.nA pR. 129mAM sahaja pAThAntara sAthe udadhRta karela jovAya che - "avAja kumALa, varU-padma-maLo-2chADyuM che jiNarUvaM majaNapITha-saMThi vo siva disau // " -tathA ahiM prakAzita jinasnAtravidhi pR. 35mAMnI 3pamI gAthAne zrAddhavidhi pR. 131mAM udhRta karelI joI zakAya che3Ada ufe[+]-Na, pAdai mujava jevui. patro(4)-jJi va DhoLe dumavaThThama che " -tema ja ahiM prakAzita prA. jinaranAvidhi pR. 37nI 9mI gAthA zrAddhavidhi pR. 132mAM udhRta karelI jaNAya che - "o saMvi-saMkiraNa 3, rathAdi gurR masTima-pa(rA)vo ! ni ! to-raM(lo) jiLacaru va tuda mApavo che" zrAddhavidhi pR. 132mAM-"maMtra mutAmA-' rUAtinAtha: zrIharimadrasUrinAra saMmaSyinta ' evA ullekhadhArA haribhadrasUri-kRta tarIke saMbhAvita karelI gAthAomAMthI upara darzAvyA pramANe "mumatAkkA - gAthA vAdivetAlanA ahaMdabhiSekavidhinI jaNAya che. vAdivetAla zrIzAntisUrino paricaya vi. saM. 1334mAM prabhAcandrasUrie racela saMskRta prabhAvaka-caritamAM 132 padya dvArA 16mo prabandha "vAdivetAla" zAtisUri saMbadhamAM jaNAvela che. tenA prAraMbhanuM padya A pramANe che- vAta vo vAri-vetADha, vAtro DutravAhinAma che. zAritasUri: pramu: zrImAna, siddha: dvira: | "

Page #28
[23 } -temAM gUrjaradezane aNahilapura(pATaNa nagaranA bhIma rAjAnA varNana pachI caMdragamAM-muktAphala-samAna thArA paganuM varNana karI, temAM thayela vijayasiMharine tyAM saMpaka(saMpakara)-caya pAsenA upAzrayamAM bhavyone upadeza ApatA jaNAvyA che. pachI paricaya Ape che ke-pattana(pATaNa)nI pazcimamAM rahela unnatAyu(unAu) gAmamAM rahelA zrImAlavaMzanA dhanadevIne ahaMdudevagurunA bhakta jaNAvI, tenI patnI dhanazrInA putra bhImane bahu buddhizAlI jaNAvela che. gue tene sarva lakSaNasaMpUrNa jAgI, vihAra karatAM tyAM jaI tyAM rahelA caityamAM zrI RSabhadevane praNAma karI dhanadeva zeTha pAse bhIma putranI yAcanA karI hatI. potAne dhanya mAnatA zeThe paNa A leka ane paralokanA sukha mATe potAne e putra samarpaNa karyo hato. bhImanuM dikSA-nAma "zAnti rAkhavAmAM AvyuM hatuM. e ziSyane sakala kalA-kuzala ane samasta zAstra- pAragAmI thayela jotAM gurujI temane potAnA paTTa para sthApI, pitAnA gachano bhAra temanA upara sthApI svargastha thayA hatA. aNahilapuramAM bhIma bhUpAlanI sabhAmAM zAntisUri "kavIndra" ane "vAdi-cakravartI ' tarIke prakhyAta thayA hatA "aNahillapure zrImad-bhImabhUpAla-saMsadi / rAtara: vIjomUt, vAra-vakrIti vikRta: " e ja samayamAM mALavAnA prakhyAta siddhasArasvata kavi dhanapAla mahendrasUrinI vANIthI pratibadha pAmI jainadharmamAM daDha zraddhALu thayela hatA, temaNe tilakamaMjarI kathAnI racanA karI, gurujIne pUchatAM, tenA saMzodhaka tarIke A zAntisUrinuM nAma sUcavyuM hatuM, ethI dhanapAla kavi pATaNa AvyA hatA. zrIzAnitasUrinI vidvattA-prabhAvatAthI prasanna thaI temane maLavA padhAravA vijJapti karI hatI. zrIsaMghanI anumatithI parivAra sAthe mALavAmAM vihAra karatAM bhAratIe temanA para prasanna thaI "vAdi-vijaya' kare tevuM vara-dAna ApyuM hatuM. dhArAnagarImAM mahArAjA

Page #29
[24] bheje temane ghaNuM mAna ApyuM hatuM. tyAMnI rAjasabhAmAM zrIzAntisurijIe bhinna bhinna mata dharAvatA 84 vAdIone jityA hatA. dhanapAle temane paricaya karAvyo hato ke-- "zAntinAmA prasiddho'sti, vetAlo vAdinAM punaH / tato vAdaM niSedhyAso, sammAnyAtaH prahIyate // " mahArAjA bhejanI sabhAne jitI kAI vAdI akhaMDita jaI zakato nahi, tema chatAM kavi dhanapAlanI kathA zuddha karavA mATe zAMtisUrine mALavAmAM sthApyA hatA. mahArAjAe ApelA tuSTi-dAnathI tyAM rahIne temaNe te dezamAM aneka cetyo karAvyAM hatAM ane thArApadra(tharAda)mAM mokalAvelA dravyathI AdaprabhunA cayamAM mUlanAyakanI DAbI bAjue devakulikA ane mahAna ratha karAvyo hate. kavi dhanapAlanI kathAne teoe sArI rIte zuddha karI hatI, te samaye mahArAjA bhera sUrijIne "vAdi- vetAla biruda ApyuM hatuM- " kathA ca dhanapAlasya, tairazodhyata nistuSam / vAri-vetastra' virudra, sUraNa prakAre kRSa: 2 ." tyAra pachI kavIzvara-sanmAnita surijI gUjarAtamAM pAna(pATaNa) padhAryA hatA. A zAntisUrie tyAM jinadeva zeThanA sarSadaSTa putra padmane sajIvana karyo hato. zAntisUrijI caityamAM rahIne 32 zivene pramANa zAstronuM adhyayana karAvatA hatAM. municandrasUri caitya--paripATI karavAnI irachAthI naskUla(nADola)purathI aNahilapura(pATaNa) AvyA hatA, teoe tyAM saMpakanA jinAlayamAM zrI bhadevane tathA A eNka sUrine praNAma ryA hatA. municandrasUrinI smaraNa zakti-avadhAraNa zaktithI prasanna thaIne zAntisUrie temane nivAsa mATe TaMkazAlAnA pAchaLanA bhAgamAM sAruM sthAna zrAvaka pAsethI apAvyuM hatuM ane cha dazanAM

Page #30
[25] pramANazAstronuM adhyayana karAvyuM hatuM. tyAra pachI nagaramAM suvihita sAdhuonA upAzrayo thayA hatA. A zAMtisUrie uttarAdhyayana sUtranI TIkA vAdIrUpI nAgendrone vaza karavAmAM nAgadamanI jevI racI hatI, jemAM sthApana karela "strI-nirvANa adhikAranA belathI municandrasUrinA ziSya davasarijIe siddharAjanI rAja-sabhAmAM vAdamAM digaMbare para vijaya meLavyo hato, mALavAmAM kavi dhanapAle dharma nAmanA vAdI para vijaya meLavatAM, zAntisUrinI prazaMsA karatAM te vAdI pattana(pATaNa) ga hato ane tyAM thArApadra mahAzcatyanI samIpamAM rahelA zAntisUrijInI vidvatAthI prasanna thaye hato, tema ja sUrijIe draviDa dezIya vAdIne, tenI sAme bhIMta paranA gheDAne bela karI camatkArI rIte parAsta karyo hato. thArApadrapura (tharAda)mAM nAginIdevIne prabhAvita karI hatI. sUrijIe potAno antakAla samIpa jANI 32 ziSyomAMthI (1) vIrasUri, (2) zAlibhadrasUri ane (3) sarvadevasUri e traNa ziSyane sUripade sthApyA hatA. vIrasurinI ziSyasantati na hatI, rAjapuri gAmamAM temanuM zAzvata zarIra (smAraka nemijina che bIjI be zAkhAomAM saMhAraka vidvAna sUrio caudamI sadImAM-prabhAcandrasUrinA samayamAM jaNAya che. zrI zAMtisUrijI yaza zrAvakanA putra seha sAthe aMtamAM ujayanta acala giranAra padhAryA hatA. tyAM anazana karI nemijinanuM dhyAna dharatAM, 25 divase, vikrama saMvata 1096nA zuci(ASADha) mAsanI zukala navamI ne maMgaLavAre kRttikAmAM samAdhi-pUrvaka svargavAsI thayA hatA- " zrIvijhamavarasato varSa nate maguLayata (2016) zutti-satinavamI--rivAzAritAmo mUvartama rUza" -juo siMghI jaina graMthamALAnA graM 13 tarIke bhAratIya vidyAbhavana, muMbaIthI prasiddha.

Page #31
[26] uparyukta caritranA aMtima 131 padyamAM paNa zrI zAtirinuM vAdivetAla" nAma jaNAvyuM che- gurgha zrIzAritasUrimahaM "vAri-vetA' nAma:, pUrvazrIsiddhasena-prabhRti-sucarita-bAta-jAtAnukArama / " -e ja prabhAvaka caritanA 17me mahendrasUrinA vistRta caritaprabandhamAM paNa mahAkavi dhanapAlanI tilakamaMjarI kathAnA saMzodhaka tarIke 'vAdi-vetAla' biruda sAthe prastuta zAtyAcAryanuM saMsmaraNa karyuM che kathAno pUrvAdhIza--videza-ziromaNi (5) . arritA-vizaa, zrIzAracAvAcemADha7 | 202 / azodhayadimAM cAsAvutsUtrAdiprarUpaNAt / / -mAditoSAtu, siddhArapu viSa? 202 * -vizeSa mATe juo prabhAvaka carita (siMghI jaina granthamAlAmR. 13 zrIjinavijaya-saMpAdita, saM. 1997mAM bhAratIya vidyAbhavana muMbaIthI prakAzita) hAlamAM jANavAmAM AvyuM che ke-paM. zrI kalyANavijayajI gaNi-racita kalyANa- kalikA (pratAkAra dvitIya bhAga) zrI ka. vi. zAstrasaMgraha-samiti jAlera-mAravADa(rAjasthAna taraphathI saM. 2012mAM prakAzita granthamAM, A ahaMdabhiSekavidhi mULa prakAzita che, te tapAsatAM tyAM patra 17pamAM 13 "zrI zAntivAdivetAlIya ahaMdabhiSekavidhi" mathALA pachI, 173mo zleka jaNAvyuM che ke - " samAvidhi: pUrva, thataH zAritasUrimi: | tamAzrityAbhiSekANAM, vidhayo jajJire'khilAH // " -tyAM patra 178 thI 190 sudhImAM "kamive" mathALA nIce vacce vacce theDI vidhi sAthe "ahaMdabhiSekavidhine mULa pATha prakAzita

Page #32
[27] karyo che, paraMtu ahiM prakAzita saMskRta paMjikA ke gUrjarAnuvAda tyAM nathI, tenI prastAvanAmAM tenA kartA saMbaMdhamAM jaNAvela temanuM matavya AgaLa darzAvIzuM. teno mULa pATha tyAM kaI prAcIna prati-pustikAnA AdhAre prakAzita karyo che, te sacavyuM nathI, paraMtu ahArA jANavA pramANe jaina sAhitya vikAsa maMDaLa"-A saMsthAe prakAzita karavA mATe 11 varSo pahelAM karAvelI A granthanI presapInI nakala temane vidvarya munirAja zrI puNyavijayajI dvArA maLI jaNAya che. teno temaNe A rIte upayoga karyo jaNAya che. tulanAtmaka daSTie tapAsatAM, paMjikA sAthe vicAratAM tyAM chapAyelA mULa pAThamAM keTalIka azuddhio jaNAya che. sujJa vAcakone samajavA mATe tenA azuddha pAThe, ahiM prakAzita granthanA zuddha pATha sAthe AgaLa anukrame darzAvavAmAM Ave che - kALajhaTyiA ( ! ahiM prakAzita arhadabhiSeka arhadabhiSekavidhi patramAM azuddha pATha | pRSThamAM zuddha pATha 278(2) *- ma sTa -phalaM maGgalaM lakSma , svapnamutpApaghAti svAnamutpAtaghAti 271(2) pratyAhUlaiH pratyAdRtaiH 72(2) -toSTi - tocha- svarUpa surUpaM sSyasAvAdana sarvAnavAhvayeta 02) razmA smara sakalA saphalA paMcAtA saMsthAto -nasana -AnA

Page #33
62 [28] kalyANakalikA (khaNDa 2)mAM mA zita patramAM azuddha pATha pRSThamAM zuddha pATha 180(2) samastu samasta -vivalita vicalita-- bhavane bhuvane 181(1) -kalpatulyA: -kalpatalpAH -droNIprasUti: -droNI prasUtiH -satkala -satphala-latAnirvANa -latA nirvANamahimAsvAminpra mahimA svAmina ! pra*sukhAstakalikA sukhAstakalilA dhyAmApi zyAmA'pi ,,(2) -madhiruhya vibhAti -mabhiruhya vibhAnti 182(2) patantu punantu 3(2) hemAdri himAdrivilAsinI, jana vilAsinIjanasindhu dhunI sindhudhunI NyupanayaMtva -Nyupanayatva-- *nAsiJcantyo -nAsiJcantyau *-vanAnto -banAnte 184(1) -vatAva -vato'va, pratyAite pratyAdRte * AvI nizAnIvALA pATha kalyANakalikAnA zuddhipatrakamAM pAchaLathI sudhAryA che.

Page #34
pRSThamAM 3 [28] kalyANakalikA (khaNDa 2) / patramAM azuddha pATha 184(2) -vArihAri -sambhramAsambhramategicchi nivAsa puNDarIkeNa 185(1) zasyAnAma tatsalilaiH tasyan -sopayoge 186(1) -marcanti -mayapaTTo nirgantha,,(2) -stIrthakaratvanAma 102 -dvabhyArambha kSatakalibali187(1) -gIta 107 -valgannandI ArAtrikAvata*hatAtApam jina-tizaya-jAtakagoSTIkapuramukhyANAM AyAtaki-nizATa sahi prazita zuddha pATha -vAri hAri -sambhramA sambhramatigichi-nivAsapauNDarIkeNa -sasyAnAma satsalilaiH tasya sopayogo marcayanti -madapaTTo nigrantha-stIrthakaranAma-du balyArambhakSatakali bali-gItibalgana-nAndI ArAtrikAvatAhatAta tApam jita-tizayi-yAtakagoSThI-pura-mukhyAnAM AyAta ki-niSAda | 104 "(2)

Page #35
[30] kalyANakalikA (khaNDa 2) ! patramAM azuddha pATha pRSThamAM 188(1) -banditAM - kRtvA'zeSAn 114 ,,(2) -parivArAM 115 kRtapUjAbalI " balAgrahAH yathA svavAreSu -kalyANajuSo 190(1) snapanavidhi vidhimahato'hataH ahiM prakAzita zuddha pATha --vanditAhekRtvA zeSAn -paricarAM kRtapUjA balI-balA grahAH yathAsvaM vAreSu -kalyANayujo snapanavidhimahato 'hato vidhima / 117 ahaMdabhiSekavidhi saMbaMdhamAM paM. kalyANavijayajI ma.nuM mantavya kalyANakalikA(khaMDa 2) pR. 175mAM mATImAM jaNAvela che ke - 'arhadabhiSeka sarva prathama vAdivetAla zAntisUrIjIe kahela, tenA AdhAre te pachInA AcAryoe bhinna bhinna nAmathI ghaNI abhiSeka vidhio banAvelI.' 5. azyA vinaya bhArI kalyANakalikA khaM0 2 mA tA. 7-3-51nI prastAvanAnA patra 34-35ma vyu che 4 "ahaMdabhiSekavidhi vAdivetAla zAntisarijInI saMskRta kRti che, A abhiSekavidhi aprasiddha che chatAM mahattvapUrNa che, A abhiSekavidhinA 99 saMskRta padyo che je ghaNAM ja vidvattApUrNa che.

Page #36
[31] ame A vidhine bhASAntarita karIne ja nahiM paNa bhaNAvI zakAya e rIte prakriyAbaddha vidhinI sAthe ApI che. A abhiSekavidhino racanAkAla kaI zatAbdI che e nizcitapaNe kahevaM muzkela che chatAM eTaluM to nirvivAdapaNe kahI zakAya ke A kRti navamA saikA pahelAMnI che, kema ke zIlAcAryAparanAmadhArI tattvAdityanI enA upara saMskRta paMjikA male che." paMjikAnA prAraMbhanAM be padyo darzAvyA pachI, tyAM tenA aMtano ullekha sucita karyo che-- " iti zrIzAntivAdivetAlIye bhagavadaha da]bhiSekavidhau tattvAdityakRtAyAM paJjikAyAM paMcamaM parva // 99 // " - [ahiM pR. 122 mA visa tADapatrIya pratimA ( 5.] e prastAvanAmAM AgaLa jaNAvyuM che ke - __"paMjikAkAranI lekhana zaili ja kahI Ape che ke eo 8-9mA(AThamA navamA) saikA pachInA nathI, paJjikAnA samApti. lekha uparathI jaNAya che ke arhadabhiSekavidhinA racayitA zrIzAnti. sari 'vAdivetAla'nA nAmathI adhika prasiddha hatA, pratyeka parvanI samApti " iti zAntibAdivetAlIye" [tapatrIya pratimA aav| 54 nayA ] A zabdonI sAthe karavAno e ja matalaba che." vizeSamAM tyAM temanI mAnyatA jaNAvI che ke - i- "vikramanA chaThAthI paMdaramA saikA sudhInAM hajAra varSamA dazeka zAntisUrinAM nAmo upalabdha thayAM che temAM amArI mAnyatAnusAra A vAdivetAla zAntisUri sarva prathama hoi zake, mAthurI tathA vAlabhI vAcanAonA samanvaya nimitte valabhImAM malelI banne

Page #37
[ 32 vAcanAnuyAyI zramaNasaMghonI sabhAmAM eka gaMdharva vAdibetAla zAntisUri upasthita hatA jemaNe vAlabhya saMghanA pramugva kAlakAcAryanI saMghakAryamAM sahAyatA karI hatI ane banne vAcanAnugata Agamono samanvaya karAvyo hato, amArI mAnyatA pramANe te gaMdharva vAdivetAla ane abhiSekavidhikAra vAdivetAla zAntisari abhinna hovA joiye, keTalAka vidvAno uttarAdhyayananI pAiyaTIkAkAra zAntisUrine 'vAdivetAla' mAne che je barAbara nathI pAiyaTIkAkAra zAntisUri thArApadragacchIya hatA ane te agyAramA saikAnA vidvAn hatA ane vAdiveta la zAntisUrithI arvAcIna hatA." " jinasnAtravidhi ane ahaMdabhiSekavidhinI samakAlInatAzrI jaina sAhitya vikAsa maMDala taraphathI jenA prakAzananI jAherAta thai hatI te 'jinasnAtravidhi'nI vAdivetAlIya abhiSekavidhinI sAthe tulanA karI jotAM jaNAyu ke ukta baMne vidhio eka bIjInI asarathI mukta che, vAdivetAle 'snAtravidhi' ke snAtravidhikAra AcArya zrIjIvadeve ' abhiSekavidhi' joi hota to tenI thoDI paNa asara eka bIjAnI kRtimA AvyA vinA raheta nahiM. AthI jaNAya che ke ukta banne kRtio lagabhaga samakAlIna hovI joiye.) ___ abhiSekavidhinA mUlanI kopI tathA abhiSekavidhinI paMjikAnuM pustaka vidvAn munivarya zrIpuNyavijayajInA saujanyathI malatAM ame kalikAmA e vidhi ApavA samartha thayA chIye e vAtano amAre svIkAra karavo joithe

Page #38
[ 73 ] tatkAditya zIlAcArya kyA? AcArAMgasutranI 12000 zleka-pramANu TIkAnI khaMbhAtanI saM. 1327mAM lakhAyelI tADapatrIya pratine aMtima ulekha piTarsana riporTa 3, pR. 89-90mAM prakAzita che ke - "zakanRpakAlAtItasaMvatsareSu saptasu caturazItyadhikeSu vaizAkhapaMcamyAM AcAraTIkA dRbdheti / / zIlAcAryeNa kRtA gaMbhUtAyAM sthitena TIkaiSA / samyagupayujya zodhyA mAtsaryavinAkRtairAyaH // " Agamedaya samiti taraphathI saM. 1973mAM prakAzita e AcArAMga- TIkAmAM ullekha che ke - " brahmacaryAkhyazrutaskandhasya nirvRtikulInazrIzIlAcAryeNa tattvAdityAparanAmnA vAharisAdhusahAyena kRtA TIkA parisamApteti / . zabda" sUtrakRtAMgasutranI TIkAnA aMtamAM paNa zIlAcAryanA nAma sAthe sahAyaka vAhagiNinA nAmano nirdeza che- " samAptA ceyaM sUtrakRtAMgasUtrasya ttiikaa| kRtA ceyaM rIDhAvALa vAdari -sAthena " -pi. ri. 3, pR. 70 12600 zleka-pramANu prAkRta 23Spanna-mahApurisara (tuverAnamahApuruSavarita)nI tADapatrIya prati mahArAjA kumArapAlanA rAjyakAlamAMsaM. 1227mAM lakhAyelI jesalameranA baDAbhaMDAramAM vidyamAna che, tene ulekha ame jesalamera bhaM. granthasUcipatra(pR. 39. gA.o.si. naM. 21 sana 1923)mAM darzAvela che, tathA tyAM aprasiddhagrantha-granthakRparicaya pR. 43-44mAM paricaya karAvatAM bahathripanikAno ullekha darzAvyuM che ke

Page #39
[ 34] " mahApuruSacaritra prA0 mu0 zalAkApuruSavRttavAcyaM 925 varSe zITTAcArye kRtama " -tathA tyAM, te granthanI sva. huM savijayajI mahArAje karAvelI nakalanAM aMtima padyo darzAvyAM che ke " cauppaNNamahApurisANa ettha cariya samappae eyaM / suyadevayAe paya-kamala-kaMti-sohANuhAveNa // Asi jsuj[l]jonnhaa-dhvliy-nevvuykulNbraabhoo| tuhiNakiraNo vva sUrI ihaI siri mANadevo tti // sIseNaM tassa raiyaM, sIlAyarieNa pAyaDaphuDatthaM / sayala jaNabohaNatthaM, pAyayabhAsAe supasiddhaM // " -ethI spaSTa jaNAya che ke-yazarU5 ujajavala yonAthI nirvatikularUpI AkAza-vistArane ujajavala karanAra candra-samAna thayelA mAnadevasUrinA ziSya zIlAcAye sakaLa janone bedha pamADavA mATe prAkRtabhASA dvArA e pa4 mahApuruSonuM prakaTa phuTa arthavALuM carita racyuM hatuM, bU0 mAM jaNAvyA pramANe e racanA saM. 925 mAM mAnya rAkhI zakAya, e ja nivRti kulIna zIlAcA gaMbhUtA(gabhU)mAM rahIne zaka saM. 784=vikrama saMvata 919mAM AcArAMgasUtranI TIkA racI hatI ane e ja samayamAM sUtrakRtAMgasUtranI TIkA paNa racI jaNAya che. e baMne TIkAmAM vAhari sAdhugaNi)no ullekha maLe che ahaMdabhiSekavidhinA kartAe potAnI A kRtimAM prazastirUpe ke bIjI rIte ullekha karIne kyAM ya pitAne spaSTa paricaya Apyo nathIeTaluM ja nahi, potAnA nAmane paNa prakaTa nirdeza karyo nathI; tADapatrIya pratimAM pAMce parvanI paMjikAnA aMtamAM phakta "vAdivetAla-parvaNi" je ullekha maLe che, paMjikAkAre paMjikAnA prAraMbhamAM mULakArane vAdivetAla evA nAmathI ja sUcita karyA che, te sAthe "zAntisUri'

Page #40
[ 35 ] nAmane paNa ullekha karyo nathI. prabhAvaka caritramAM darzAvela "vAdivetAla" birudavALA zAntisUrine prabandha, upara saMkSepamAM darzAvyo che. paM. kalyANavijayajInA mantavya pramANe A ahaMdabhiSekavidhinA kartA A "vAdivetAla" zAntisUri nahi, paraMtu bIjA prAcIna "gaMdharva vAdivetAla'nI kalpanA che. ahiM kyAM ya "gandharva" pada sAthe tene nirdeza nathI. ahiM prAcIna tADapatrIya pratimAM cethA parvanI paMjikAnA aMtamAM rUti vADhitA-parvaLa taravAhitya-tta-vaMnijhAyAM" evo ullekha jovAya che ane chelle pAMcamA parvanI paMjikAnI samAptimAM "zrIrAti(? vADha)tAtrI-parva-ifna samatA ti" pachI chellI paMktimAM "tirica zrIrAtravAryastha" e ullekha che [juo pR. 103 ane 122. AvI rIte A granthamAM paMjikAkAranAM be sthaLe be nAmo maLe che, te baMne tattvAditya ane zIlAcArya eka ja vyaktinAM nAme mAnIe, te paNa tattvAdiya aparanAmavALA nirNatikulIna prAcIna zIlAcArya, jemaNe AcArAMgasUtra ane sUtrakRtAMgasUtranI bAra bAra hajAra ka- pramANa vyAkhyAo racI hatI ane jemaNe bAra hajAra lekapramANa prAkRta "caupanna-mahApurisa-cariya' (catucqvArApuruSarata)nI racanA karI hatI, jemAM vikramanI dasamI sadImAM vidyamAna jaNAya che, temanAthI A granthanA paMjikAkAra arvAcIna jUdA haze-paMjikA jevI saMkSipta vyAkhyA-racanA temanI nahi hoya tevuM anumAna thAya che. bIjI rIte paNa vicAraNA karavI yogya che. pratikramaNasUtromAM saMskRta "bRhasthAnti pATha prasiddha che, tenA kartA ane ahiM prakAzita ahaMdabhiSekavidhi nA kartA eka hAya, tema mAnavAne kAraNo che. ahAnitamAM je pATha maLe che-"tatosThuM nAnuwArImati karavA mAnano na : QthA' Ane maLate pATha ahiM pR. 51mAM-ahaMdabhiSeka vidhinA prathama parvamAM mA padyamAM joI zakAya che--

Page #41
[3] " tatH prabhRtyeva kRtAnukAraM, pratyAdRtaH puNyaphala-prayuktaiH / zrito manuSyairapi buddhimadbhiH, ___ mahAjano yena gataH sa panthAH / / tathA bRhasthAtinA pAThamAM maLatI-uccarAtI gAthA prasiddha che ke " zrIsaGgha-jagajjanapada-rAjAdhipa-rAja-sannivezAnAm / goSThika-pura-mukhyAnAM vyAharaNaiAharecchAntim / " -240 4 mAthA, ahiM prozita gamiSe vidhimA (pR. 111mAM-) pAMcamA parvanI 10mI gAthA tarIke sahaja pAThAntara sAthe joI zakAya che " zrIsaMgha-jagajjanapada-rAjyAdhirAjya-sannivezAnAm / goSThI-pura-mukhyAnAM vyAharaNaiAharecchAntim // " tathA 24AntinA antima padhamA ma 'jinAbhiSeka' pahanA nirdeza cha"nRtyanti nR(nityaM maNi-puSpavarSa, sRjanti gAyanti ca maGgalAni / stotrANi gotrANi paThanti mantrAn , kalyANabhAjo hi jinAbhiSeke // " - tema ahiM (pR. 121mAM) ahaMdabhiSekavidhinA pAMcamA parvane matamAM-23bhA padhamA 'jinAbhiSeka' 56 4 14Aya cha" prazasyamAyuSyamatho yazasyaM, jayAspadaM sampadamAvahantama /

Page #42
[37] hetuM sadA saukhya-paraMparANAM ___ karotyapuNyo na jinAbhiSekam // " -jainasAhitya vikAsamaMDaLa-A saMsthA taraphathI prakAzita pratikramaNusUtra-prabodha TIkAnA trIjA bhAgamAM bRhasthAntine vivecana- prasaMge A ahaMdabhiSekavidhinAM aneka padyo darzAvyAM che. -e rIte vicAra karatAM bRhasthAnti A ahaMdabhiSeka(jinAbhiSeka) vidhinA kartAnI kRti jaNAya che. keTalIka pratimAM bRhasthatine spaSTa rIte vAdivetAla zAMtisUrinI kRti tarIke, ahaMdabhiSekanA sAtamA parva tarIke jaNAvela che. zrIzAtyAcArya-vicita prA. yavaMjamahAmAsa(caityavandanamAmAkhya), je jaina-AtmAnanda sabhA bhAvanagarathI saM. 1977mAM prakAzita che, te zAntisUri ane A vAdivetAla zAntisUri eka che ke kema ? e paNuM vicAravA yogya che. ahiM prakAzita saM. ahaMdabhiSekavidhi [ pR. 101 mAM 16mI gAthA che ke - " caityAlayena kecit , kecid bimbAdapAstarAgAdeH / vejit pUarttAyAt, gujarAte viduparezAta che " A ja bhAvane anusaranI prA. gAthA uparyukta prA. ceiyavaMdaNuM mahAbhAsamAM(pR. 26mAM) "maLiye -' jaNAvI darzAvI che ke - phaLa , vasaMtakaLa ve dviveda pUnArUsayA , luNaMti taddovALa " ahaMdabhiSeka-vidhi-sAra ahaMdabhiSekavidhi ke jenuM bIjuM nAma jinAbhiSekavidhi paNa che, tenA prathama parvamAM-ahaMta (jina)-snAtrane maMgala-lakSmIkAraka jaNAvyuM che. ahaMta-snAtramAM upayogamAM AvatAM dravyone sArthaka jaNavyAM

Page #43
[38] che ahaMdabhiSekanuM phaLa sukha, saMpatti ane ziva mokSa) jaNAvyuM che. jinezvaranA janma prasaMge meru parvata upara devo dvArA karAtA temanA abhiSekanuM smaraNa karavAmAM AvyuM che, te samaye bhakta devonA utsAhanuM varNana karyuM che, rakSA mATe ane virodhane rokavA mATe e abhiSeka karavAmAM Ave che." AdidevanA janma-samaye kanakAdi(meruparvata)nA zikhara upara ane temanA rAjAdhirAjya-prasaMge bhU-maMDala upara surendro ane asurendroe karelA abhiSekanuM saMsmaraNa karI buddhimAna manuSya vaDe tenuM anukaraNa karavAmAM Ave che. "mahAjana je mAge gayA, te ja mArga " tema sucana karyuM che. ' bIjA parvamAM sArI vedImAM jinabiMbane sthApana karavAnI sUcanA che. jina-snAtramAM adhikArI te zrAvaka gaNAya che, jeNe nAna karI, anulepana karI, veta(ujajavala) vastra dhAraNa karela hoya. te sugaMdhi dhUpa ApI, ghaMTA-nAdathI ghepaNa kare, te pachI jina-snAtramAM sAMnidhya karavA suro, asuro vagerene AhvAna kare. (1) zukra, (2) agni, (3) yama, (4) niRti, (5) varuNa, (6) vAyu, (7) kubera, (8) IzAna, (9) nAgo ane (10) brahmAe daza dipAlane AhavAna karavAnAM padyo jaNAvyAM che. evI rIte dikapAle nA kIrtana dvArA rakSA karatAM nirvipakSa thaI nirvidane jinAbhiSeka-maMgala kare. trIjA parvamAM- alaMkArethI rahita sahaja svarUpe sundara jina- biba kevuM zobhe che ? tenuM varNana karyA pachI dhUpa dhUmAvalInuM varNana che. abhiSeka karatAM jinezvara bila)nA uNapa deza(mastakanA ucca madhyabhAga) upara puSpa caDAvavAnuM sUcana che sumananuM ane bhagavaMtane karela abhiSekanA jalanI zobhAnuM varNana che. vividha snAtronI vacce sugaMdhI chUpane ulekha che. abhiSeka saMbaMdhI (1) ghI, (2) dUdha, (3) dahiM ane (4) padhArA-jala-dhArAnuM varNana che. pachI manohara cInAI vastranA cheDAethI ghasIne ubhAjita karavAmAM AvelA jinabiMbanuM varNana che. lIra-sAgaranAM jaLanuM smaraNa kayA

Page #44
[ 39 ] pachI 14 mukhya nadIne AhvAna karavAmAM Ave che. (1) gaMgA nadI, (2) sindhu nadI, (3-4) resahitA ane rAhitAMzA, (5-6) harit ane harikAntA, (7-8) zItA ane zItAdakA, (9-10) narakAntA ane nArIkAntA, (11-12) rUpthakUlA ane suvarNaphUlA, tathA (13-14) raktA ane raktodAe 14 nadIonuM paricaya-pUrvaka saMsmaraNu che. tyAra pachI padma vagere mahAdezamAM nivAsa karanArI 6. devIone padmoM sAthe jinAbhiSeka mATe jaLa lAvavA mATe AmatraNa che. (1) padmahadamAM nivAsa karatI padmAdevI zrIdevI), (2) mahApadma-hadamAM vAsa karatI hIdaivI, (3) tigichi-dudamAM vasanArI kRtidevI, (4) kesari hadaAlayavALI kIrtidevI, (5) pauMDarIka hadamAM vasanArI pauMDarIkiNI (buddhidaivI) ane (6) mahApauDarIka hadamAM vAsa karanArI lakSmIdevI-e 6 devIeAne AhvAna-AmatraNa karela che. tyAra pachI jinAbhiSeka(tIrthaM-jala) mATe prabhAsa, varadAma, mAgadha vagere tIrthAMnA adhipatione AhvAna karyuM che. prazasta nadIe, samudro ane tIrthAnAM jaLanI gheANA dvArA pUrvanA abhiSekane smaraNa karatAM jina-snAtra-vidhi karavA mATe upadeza karyo che. ceAthA pamAM--jinane karAtAM sauSadhi-snAnanu varNona che. OM kuma--cadanAdi saugaM dhika snAtra-prasa Mge majjana-jalA ullekha che. huM kumathI mane hara, candanathI carcita zobhatI jina-pratimAnuM, kastUrikAmadapaTTathI dIpatA jinanA mukhAravindanu, tathA jinanA lalATa para cundana, siddhArthaka ane gArocanAthI karAtA tilakanu varSoMna che ala kAramAM AdaravALA bhavye bhava-duHkha-sAgara tare che-tema sucavI mahattvanu vizeSa spaSTIkaraNa karyu che ke --saMganA tyAga karanAra, pavitra gAtravALA, evA vItarAgane snAnakathA paNa viruddha gaNAya, temane abhiSeka, gandha, dhUpa, mAthya(puSpa) vagere ml rAmana

Page #45
[ 40 ] tathA bhavana paNa ucita na gaNAya; tema chatAM jinanI pUrva avasthAne lakSyamAM laIne tathA Agama sAthe avisaMvAdI evA gurunA upadezane Azraya laine, karelAnA anukaraNa tarIke, brahmAnA atizayarUpa tathA nirapAya(nirvijJatA) mahAphaLane prApta karAvanAra tathA abhyudaya karanAra evA abhiSeka vagere jo karavAmAM Ave che, te vibhUSA karavAmAM(AbhUSaNe caDAvavAmAM) pradUSa zA mATe ? [digabarA vagere jee vibhUSAnA virodha kare che, temane uddezI vAdi-vetAlanA e prazna che. ] - jina-bhavana, jina-biMba jina-pUjA, jinayAtrA, jina snAtra vagere saMbaMdhamAM vibhrama karAvatAM, mithyA prarUpaNA karanAra manuSya apava (meAkSa)-mArganA bhaMga karanAra thAya che. abhiSeka vagerenA mahesavane prApta karIne manuSyo paramadeva ahatanA guNa vizeSane jANanArA thAya che. ---keTalAka manuSyA(vA) caityAlaya(arhadAyatana)nAM daInavarDa, keTalAka vItarAga-biMbanAM daInavarDa, keTalAka pUjAtizayane jovAthI, tathA keTalAka manuSyA AcAryA vageree karelA upadezathI medha pAme che. --jina-bhavana, jina-biMba ane jina-pratizaya sabaMdhamAM yathA upadeza ApavAmAM yatna karanAra, tI kara-nAmagAtra upArjana kare che. jagadguru ane dhana, ratna, suvarNa, mALA, vastra, vilepana vagere alakArA dvArA Adara utpanna karanAra manuSya janmanI paraMparA para vijaya prApta kare che. pAMcamA pamAMsa dhAnya, sarvAM puSpA, pAkA, zAkA, kaLA, dhi-piMDA vagere dvArA balinu vidhAna che. tribhuvananA adhipati AgaLa alinA 3 puMja karavA ucita che tribhuvananA advitIyadIpa evA jinane maMgala-pradIpa dvArA nidhanaka(sanmAna-mahattva) karavuM ucita

Page #46
[41] che. jinanI AratI utAravI zreya mATe thAya che, ahaMtanI jaladhArA tApane haranArI thAya che, lUNu utAravuM zreya mATe che." dikapAlone bali ApatAM, ceya-sagha(jina-mandira)ne pradakSiNA karatAM zAMtinI upaNuM karavI joIe. "zrIsaMdha, jagata, janapada, rAjyAdhirAjya, saMniveza, gechI ane pura-mukhe "nAM uccAraNa dvArA zAMtinuM vyAharaNa(uccAraNa) karavuM joIe. citya vagerene vandana karavA mATe AhavAna karavuM joIe. abhiSeka karAyelA ahaMta bhagavaMtanA biMbane vRtta(laeNka-padyo)vaDe vRddhi pAmatI sArI stutio dvArA vaMdana karIne, deva-gRhamAM pratiSThita pratimAone vandana karavuM joIe. eloTsepa(vastro ukhevavAM dhvaja-patAkA pharakAvavI), tathA puSpo ane dhUpa vagere dvArA diphapati(dikapAla)nuM sanmAna karIne ane bIjA divyAvatAra(deva)ne paNa potAnA adhivAse mokalavA joIe. temane kahevuM joIe ke-"ahaMdabhiSekamAM darzAvela sAMnidhyavaDe pApa-rahita ane AkulatAthI rahita thayelA che divya ! (devo!) tame pitAnA yathAyogya sthAna para jAo(padhAre)." graha-pIDAnI upazAMti karavI hoya, to nava grahonA paricara (parivAra)vALI prabhAmaMDalathI maMDita pratimAne snAtra karAvavuM joIe. pUjAyelA balavaMta rahe atyanta adhika balavaMta bane che, durbala graho saumya bane che tathA madhyastha graho balazAlI thAya che. potapotAnA vAramAM grahone abhiSeka kare joIe. anaMta kalyANothI yukta evA arvatanI snAtra vidhi pachI anukrame grahone abhiSeka karavo joIe. je je grahonA jevA jevA varNa, bali, mAlA vagere che, tene te te varNa vilepana dvArA ane kahelAM dakSiNa-dAne vaDe grahone anugrahavALA karIne yatio(munirAje)ne pUje. For Pi

Page #47
[42] -paMjikAmAM (1) Aditya, (2) soma, (3) maMgaLa, (4) budha, (5) guru, (6) zukra, (7) zanaizcara, (8) rAhu ane (9) ketu e nava yahonA varNa vagere darzAvyA che. zAMtine IcchatA manuSya evI rIte grahapazAMti karavI joIe. tyAra pachI AdaravALA thaI saMgha athavA gAjInI pUjA kare athavA saMbhava pramANe yatio(munio)nuM pUjana kare. aMtamAM jaNAvyuM che ke-prazaMsA karavA yogya, AyuSya ane yaza mATe hitakAraka, jayenA sthAnarUpa, saMpatti-samRddhine karanAra ane (cakravatI, indro ane mokSa saMbaMdhI) sadA sukha-paraMparAonA hetu(nimitta) rUpa evA jinAbhiSekane apuNya(puNyahIna) jana karato nathI. vipatti nA parAkramane vinaSTa karanAra, snepana(Atra)--vidhi(pUjA)ne egya evA ahaMtanI pana(snAtra)-vidhinuM je manuSya pratisamaya anusmaraNa kare che(ciMtana kare che), te bhAgyazAlIe sakaLa sukha pAme che. -A graMthamAM sucavela nadIo, ha, deva-devIo vagere saMbaMdhamAM vizeSa jijJAsuoe jenAgama jabUdvIpaprajJapti(prA. je buddIva-patti) upAMga sUtra tathA tenI vyAkhyA-vRtti jevI-vAMcavI-vicAravI joIe, tenuM vistArathI varNana tyAM cothA vakSaskAramAM che. tathA jaMbUdvIpasamAsa, bRhata kSetrasamAsa, tattvArthasUtra-vRtti, lokaprakAza(traka) vagere paNa jevA joIe, -jinajanmAbhiSeka saMbaMdhamAM vizeSa jijJAsuoe uparyukta jabUdIpaprAptino te ja nAmano pAMcamo vakSaskAra vAMcavA vicAro joIe. * u. zAMticaMdra gaNie saMvat 1651mAM racelI vistRta prameyaratnamaMjUSA vRtti sAthe de. lA. jaina pu. phaMDanA graM. para, 54 tarIke saM. 1976mAM prakAzita.

Page #48
[ 43 ] upasaMhAra-padya-pramANathI laghu chatAM mahattvanA A baMne graMthane vizeSa upayogI karavA meM yathAzakya prayatna karyo che baMne mULa graMthakAre, baMne paMjikAkAre ane graMtha-viSaya-saMbaMdhamAM gapaNuM karatAM aneka graMthanA avale nathI je jANI zakAyuM, te ahi vistRta prastAvanAmAM jaNAvyuM che. tADapatrIya prAcIna pratinA paricaya sAthe tenI pratikRti (pheTa) darzAvela che. bIjA graMthanI paMjikAmAM padhonAM vRtta nAmo darzAvyAM na hatAM, te paNa prayatna karI te te sthaLe darzAvyAM che, temAM athavA gUjarAtI anuvAdamAM kaI sthaLe khalanA thaI gaI hoya, to te sujJa vAcake sudhArI leze ane amane sUcavavA kRpA karaze-evI AzA che. - A baMne graMthomAMnAM prAkRta-saMskRta paddhonI varNAnukramathI karelI sUcI ahiM pariziSTa [1]mAM ApI che, tathA ItihAropayogI vizeSanAmonI sUcI pariziSTa [2]mAM ApI che, tathA A granthamAM sUcavela vRtto(donAM nAmonI sUcI pariziSTa [3]mAM ApI che, tema ja paMjikAmAM sUcavela vyAkaraNusUtra vagerenI sucI pariziSTa [4]mAM darzAvI che. tathA A baMne pratyenAM prAkRta-saMskRta padyono nirdeza vikramanI 14mI sadInA uttarArdhamAM vidyamAna prabhAvaka jinaprabhasUrinA devAdhideva pUjAvidhimAM jovAmAM AvatAM tyAMthI udbhUta karI ahiM pariziSTa pimAM darzAvela che, te jijJAsu saMzodhaka-vicArakene upayogI thaze-evI AzA che. aMtamAM zuddhipatraka ApyuM che, te pramANe sudhAravA vijJapti chevizeSamAM pra. 88, paM 17mAM tIrakAni che, tyAM tIre-, pR 94, 5. 11 bdha che, tyAM dhA-, pR. 95, paM. 10mAM vimo chapAyuM che tyAM vizvame, pR 98, 5 3mAM mavanaM-che, tyAM avataratya' tathA pU. 98, paM. 16mAM virATa-che, tyAM virATa-vasu sudhAravuM. - A graMthane, jIrNa-zIrNa thatI 7 saikA jeTalI prAcIna tADapatrIya pithI parathI ghaNuM parizramathI, zakya sAvadhAnatAthI taiyAra karI saMzodhana- saMpAdana karatAM, pramAdathI, mati maMdatAthI, daSTipathI, mudraNAlaya-doSathI

Page #49
[44] ke bIjI rIte AmAM koI khalanA thaI gaI hoya, ke rahI gaI hoya to tenI kSamA yAcuM chuM. A granthanA utsAhI projaka ganiSTha zrImAna zeThazrI amRtalAla kAlidAsa dezI bI.e., tathA prakAzaka saMsthAnA maMtrInI vAraMvAra preraNA chatAM A prakAzanamAM thayela vilaMba sahetuka hatA-ema A grantha vAMcatA -vicAratAM samajAze. AzA che ke viziSTa prayatnathI saMzodhana-saMpAdana dvArA prakAzamAM Avate alyudaya-kAraka mahattvane A grantha zrIjaina-saMdha-samAjamAM sarvatra sanmAnanIya thaI Adara-pUrvaka vaMcAze-vicArAze ane sadupa gamAM levAze, to amAre prayatna saphaLa thayA lekhAze. A granthanA paThana-pAThana dvArA sarva kaI jinAbhiSeka-pUjAbhaktimAM vizeSa AdaravALA thaI sukhI thAo--e ja zubhecchA. aMtamAM, jinAbhiSeka tarapha prerato, vibhUSaNa-vibhUSita jinarAjanI baMne bAjU maMgala kalazo laI bhakitathI UbhA rahelA be bhakti-IdrovALe pheTa saMsthA taraphathI ahiM joDavAmAM Avela che, te paNa sajanane ucita preraNuM ApanAra thAo. saMvata 2020 Azvina vadi 6 : [[ci. a. sau. bahena kaumudInA akALa avasAnanI 7mI saMvatsarI tithi] vaDI vADI, rAvapurA, vaDodarA, lAlacaMdra bhagavAna gAMdhI [ nivRtta "jenapaMDita - vaDedarA- rAjya]

Page #50
[45] prastAvanAnuM pariziSTa [1] prastAvanA pR. 22nA anusandhAnamAM, zAMtisUrinA paricaya pahelAM vAMca -ahiM prakAzita ahaMdabhiSekavidhiparva 3jAnA padya 7 tarIke pR. 71mAM prakAzita- "mIna-kuu-marA-sAraM, sA-sudhi -nirAzAjara-tAram | tAramilanmalayotthavikAraM, lokagurordaha dhUpamudAram // " -A padyane suprasiddha kalikAlasarvajJa zrIhemacandrAcArye paramahaMta kumArapAla bhUpAlanI prArthanAthI racelA pegazAstranA prakAza 3, . 12nA vivaraNamAM udhUta karela jevAya che.jue zrIjainadharmaprasAraka sabhA, bhAvanagarathI prakAzita AvRtti, patra 211] [2] tathA prastAvanA pR. 26mAM, prabhAvacaritranA tilakamaMjarIvALA ullekha pachI vAMce -ahiM lakSyamAM rAkhavuM joIe ke-tilakamaMjarI para Tipana racanAra zAMtisUri te pUrNa tallagacchanA vadhamAnasUrinA ziSya hatA, jemaNe viAyAvatAravAtika-vRtti tathA yamakamaya pAca kAvyanI vRtti paNa cI hatI-e saMbaMdhamAM vizeSa jijJAsue gA. e. si. naM. 21 jesalamera bhAM. granthasUcI(pR. 43), aprasiddhagrantha-gra paricaya(pR. 59), tathA gA. e. si. naM. 76 pattanasthaprAcajenabhAMDAgArIya- pra cA (pR. 87) vagere jevuM. -lA. bha.

Page #51

Page #52
pRSThe 5-6 7-8 8-9 viSaya-pradarzanam / prakAzakIyaM nivedanam ( gUrjarabhASAyAm ) prastAvanA sampAdakIyA , [1] jina-snAtra-vidhau viSayaH siddha-jina-maGgalam 1-4 jinendra-praNAma preraNA moha-mala-mArjana jina-janma-majanam jina-vandanArcana-namaMsanAbhiH zubha-saMcayaH vIrasya saMgama-vadhU-kaTAkSa-pratiskhalanam svAmi-vIra-vacanena guNisaMghena jitam snapana-vidhiH 9-10 vIra-majanArambhe dhUma-paTalam 10-11 majjana-salilam ghRtasnAnam 11-12 dhUmAvalikA 13,32 dugdha-snAnam 14-15 dhUpa-dhUma-lekhA, zikhA 15-16, 19-20, 25-28, 31-34 dadhyabhiSekaH 16-18 apasnAnam ( udvartanam ) 20-21 jala-snAnam 21-22 majana-kAryam , salilam 23-28 candana-rasa-samAlabhanam 26-27 11

Page #53
pRSThe l` lllm [2] viSayaH kuMkuma-rAgAGkita vIra-vadanam 28-29 paramapavitrANi majjana-jalAni 29 kuMkuma-rAgAGkitaM vIrajinendra-rUpam 30-31 majane rAga-rahitatA snAtra-vidhiH, kuMkumAdi-vilepanam 31-32 kuMkuma-vilepane jinendra-zobhA 32-33 kusumAropaNam kusumAnAM mahattvam 33-34 labaNAvatAraNakam ArAtrikam salila-dhArA maGgala-pradIpa kauzAmbI-saMsthita -jinavIrasya dinakarakRta-pradakSiNA-saMsmaraNam bahuvidha-kusuma-kanakamayavibhUSaNa-vibhUSito jinakalpavRkSaH pArthasthita-yavAGkaraiH zobhA vilepanAmoda-vAsitAni kusumAni kuMkuma-rasa-viliptasya nepathya-bhUSaNabhUSitasya jagadbhUSaNa-jinasya namaskaraNe preraNA vyAkhyAkAra-vacanam , paricayaH 41 vyAkhyA-racanA-saMvatsara-sthalAdi-nirdezaH 41-42

Page #54
48 [3] [2] arhadabhiSekavidhau prathamaM parva pR. 43-52 paJjikAyAM maGgalAbhidheyAdi,granthakartR-nAmasUcanam 43 arhat-snAtraM maGgala-lakSmIkArakam 43-45 arhata-snAnopayogIni dravyANi sArthakAni 45-47 arhadabhiSeka-phalaM sukha-sampadaH, zivam jina-snapanapIThasya sumeroH smaraNam bhagavato janmAbhiSeke bhaktadevAnAmutsAhaH 49 rakSA-virodha-nirodhAdyartha jinajanmadinAbhiSekaH Adidevasya janmakAle, nRpAdhirAjye ca surAsurendrakRtAbhiSekasya saMsmaraNam 50-51 anukaraNam , mahAjana-panthAH 51-52 jinajanmAbhiSeka-smArakam | dvitIyaM parva pR. 53-65 savedyAM jinabimba-sthApanam jinasnAtre'dhikArI snAtAnulipta-sitavasanadharaH zrAddhaH / , sugandhi dhUpaM dattvA ghaNTAnAdena ghoSaNA jinasnAtra-sAMnidhyAya surAsurAdyAhvAnam dazadikpAlAdvAnam 55-65 (1) zakramya AmantraNam 56-57 (2) agneH 57-58 (3) yamasya 58 54

Page #55
viSaya (4) nirRte: (5) varuNasya "" (6) vAyUnAm (7) guhyakezvara (kubera ) sya IzAnasya ( 8 ) (9) nAgAnAm (10) brahmaNaH "" AmantraNam "" "" 99 "" "" digadhipa-kIrtana - rakSeNa nirvipakSa- nirvighnatayA jinAbhiSeka- maGgala-karaNam tRtIyaM parva "" muktAlaGkAraM jinabimbama dhUmAvalI uSNISadeze puSpAropaNam (sumanasAni ) abhiSeka - vAri bhagavato'bhiSekodakam [ 4 ] vividha - snAtrANAmantarAleSu sugandhi-dhUpaH abhiSeka - ghRtam -kSIram - dadhi --payodhArA cArucInAMzukAntairdhRSTonmRSTo jina-bimbam dugdhasindhoH jalAni "" pRSThe 59 59-60 60 60-61 62-63 63 63-64 64-65 pR. 66-89 66 66-67 67-69 69 70 70-72 72 73 73-74 74 75 75-76

Page #56
[ 5 ] caturdaza-nadI- jalAni gaGgAnadI - AhUbAnam sindhunadI rohitA-rohitAMzA harit - harikAntA zItA-zItodakA (1) (2) (3-4) (5-6) (7-8) (9-10) ( 11 - 12) (13-14) raktA-raktodA 99 "" "" narakAntA - nArIkAntA rUpyakUlA- suvarNakUlA, 99 15 "" 35 padmaH saha jinAbhiSekatrAri-haraNAya padmAdimahAhRdasthAnAM SaDhdevI nAmAmantraNam - (1) padmAlayA padmA devI (zrIdevI) (2) mahApadmada nivAsinI hIdevI (3) tigiMchihada (4) kesarihadAlayA (5) pauNDarIkahadAlayA (6) mahApauNDarIkahadasthA lakSmIdevI jinAbhiSekAya prabhAsa - varadAma - mAgadhAdi dhRtidevI kIrtidevI pauNDarI kiNI (buddhidevI) 76-83 76-77 tIrthAnAmadhipatInAmAhvAnam prazasta sarit - samudra - tIrthodakAnAM ghoSaNayA prAgabhiSekaM smarayan jinasnAtra vidhikaraNAya upadezaH 34 78 79 80 81 82 82-83 83 84 85 86 95 87-88 88 89

Page #57
90 [6] caturtha parva pR. 89-103 jinasya sarvoSadhi-snAnam saugandhika-(kuMkuma-candanAdi)-snAtram majana-jalAni kuGkuma-paGkaH (drava:) 92-93 kuGkama-hRdyA candana-carcitA pratimA kastUrikA-madapaTTodbhAsi jina-mukhAravindama 94-95 jina-lalATe candana-siddhArthaka-gorocanA-tilakaH alaGkAra-yojanam (samarthanam ) alaGkAre AdaravatAM bhavyAnAM bhava-duHkha-sAgara-taraNam 96 pavitragAtrasya tyaktasaMgasya vItarAgasya snAna-kathA'pi viruddhA,abhiSeka-gandha-dhUpa-mAlyAdi, bhavanamapi nocitam ; kintu tat (abhiSekA di) yadi jinasya pUrvAvasthAmAsthAya, AgamAvisaMvAdi gurorgurUpadezaM cAzritya, kRtAnukaraNaM, zraddhA'tizayarUpa nirapAyamahAphalopalammAbhyudayakArakaM kriyate, tadA vibhUSAyAM pradveSaH kaH ? 97-99 jina-bhavana-jina-bimba-jina-pUjA-jina-yAtrAjina-snAtrAdi-vibhrame mithyAprarUpaNAkRt apagamArgasya bhaGga-kArakaH abhiSekAdi-mahotsabamupalabhya paramadevasyAhato guNa-vizeSavido jAyante kecit caityAlaya( arhadAyatana )-darzanena, kecit vItarAga-bimba-darzanena, kecit pUjA'tizaya-vIkSaNena, tathA kecid AcAryAdikRtAd upadezAd budhyante 101 100

Page #58
[v] viSayaH jina - bhavana - bimba-pUjAtizayaviSaye yathArthamupadeze yatamAnastIrthakara nAmagotraM samArabhate jagadgurorato dhana - ratna - suvarNa - srag-vastra-vilepanAdyalaGkArairja ninAdaro janma - paramparAM vijayate paJcamaM parva sarvadhAnya- puSpa- pAka-zAka-phala-dadhipiNDAdibhiH bali-vidhAnam bhuvanatrayAdhipateH bali-puJjatrayamucitam bhuvanatrayaikadIpasya maMgalapradIpena nirvardhanakam jinasya ArAtrikAvatAraNaM zreyase AItI vAri-dhArA tApa - hAriNI jinendra - lavaNAvatAraNaM zreyase dikpAlebhyo bali-dAnam baliM kSipan, caitya sadma (jinamandira ) - pradakSiNAM kurvan pRSThe pR. 104 - 121 zAntimudyoSayet zrIsaMgha - jagat- janapada - rAjyAdhirAjya - saMnivezAnAM goSTI -pura-mukhyAnAM vyAharaNaiH zAntiM vyAharet caityAdivandanArthamAhvAnam vihitAbhiSekaM bhagavato'rhato bimbaM vRtta - pravRddha saMstutibhiH vandivA, devagRha - pratiSThitAH pratimA vandeta 102 103 104 - 105 105-106 107 107-108 "" 108-109 110 99 111 111 - 112 113

Page #59
[<] viSayaH celotkSepa - puSpa- dhUpAdi - dAnaiH sanmAnya dikpatIn, zeSAMzca divyAvatArAn strAdhivAsAn preSayet - 'arhadabhiSeka - darzita - sAMnidhyena nirastapApA nirAkulA divyAH ! yathAsthAnaM gacchantu' sUcanam graha - pIDopazAntau kartavyAyAM tu navagrahaparicarAM prabhAmaNDala - maNDitAM pratimAM snapayet kRta - pUjA balIyAMso prahAH sAtirekabalAH, durbalA: saumyAstathA madhyasthA balazAlino bhavanti yathAsva vAreSu mahAbhiSeka - karaNam anantakalyANayujo'rhataH snAtravidheranantaraM kramazo grahANAmabhiSekaH yathAvarNa- bali- trabhiH, yathAvarNa-vilepanaiH, yathoktadakSiNAdAnaiH grahAn sAnugrahAn kRtvA yatIn pUjayet paJjikAyAM - [1] Aditya - [2] soma - [3] aMgAraka 114- 115 tatazca saMgha, gacchaM vA, yathAsaMbhavameva vA prayato yatIn vastra - pAtrAnna - pAnAdyaiH pUjayet pRSThe 115 - 116 116 prazasyam, AyuSyaM yazasthaM, jayAspadaM, saMpadamAvahantaM, sadA saukhya-paraMparANAM hetu jinAbhiSekam apuNyo jano na karoti 115 [4] budha - [5] bRhaspati - [6] zukra- [7] zanaizcara[8] rAhu- [9] ketu-navagrahANAM varNAdi-nirdeza: 117- 120 zAntimicchatA nareNa evaM grahopazAntiH kAryA 119 117 "" 120 121

Page #60
pRSThe [9] viSayaH ye vihata-vipat-parAkramaM vidhimahato'rhataH snapana vidhi pratisamayamanusmaranti, te sakalasukhAspadatAM vrajanti'-antimamaGgalAzIrvacanam 122 pariziSTama [1]-pranthadvayasya prA. saM. padyAnAM varNakrameNa sUcI 123-130 , [2]-itihAsopayogi-vizeSanAma-sUcI 131 ,, [3]-nirdiSTa-vRtta-sUcI 132 , [4]- , vyAkaraNasUtrAdi-sUcI / ,, [5]-vikramIyacaturdazazatAbdyA uttarAddhe zrIjinamabhamUriNA upadarzite devAdhidevapUjAvidhI prastutagrantha-padyAnAM nirdeza: 134-143 zuddhipatrakam TOTA -- " Minime

Page #61

Page #62
AcAryazrIjIvadevamariviracitaH samudramUriracitapaJjikA-vyAkhyayA sahitaH / jina-snAtra-vidhiH / ( paJjikA-vyAkhyA ) azeSAghaudha-hantAraM, praNamyAdau jinezvarama / zrutadevIM ca varadA, padma-pustaka-bhUSitAm / / 1 / / AcAryajIva devasya, snAtra [sya vidhi-vistaraH / ] vyAkhyAyate samudreNa, goggaTAcArya-sUnunA / / 2 / / ( vasantatilakavRttam ) | siddhehi siddha-jaya-maMgala-maMgale hiM, kallANa-saMpaya-paraMpara-gAra[ehiM / mohaMdhayAra-niyareka divAyarehi, saMpatta-sAsaya-suhehi jiyaM jiNehiM / / 1 asya vasantatilakasya vRttasya vyAkhyA 'saMhitA''di [ krameNa' ityAdi sarvama] nAdRtya viSamapadArthamAtraM pratanyate, yata: paJjikeyam / asyAzca lakSaNam 'viSamapada-vyAkhyA AzaGkA-parihArava[ tI..............sA pkssiketybhidhiiyte|'

Page #63
[2] AcArya chavadevasUri-racita tatra rAga dveSa-mohAdi- jayAjinAstarjitamiti kriyaa| asA. dhAraNaguNopAdAnAdanyatIrthikAsambhavAcca [guNAnAM ta eva jayanti / te vizeSyante siddhaiH pratiSThitairavyAhatairityarthaH, taiH siddhaiH / tathA siddhAni yAni loke maGgalAni dadhyakSata-su[ varNAdI ni, tebhyo'pi maGgalabhUtairjinastAnyapyatizayitA ni maGgalAnItyarthaH / kalyANo mokSaH, tatra sampadA prmpr-kaarkaaH| yataH ['samyagadarzana-jJAna]-cAritrANi mokSamArga: ' [tattvArthasU. a. 1, sU 1} ityupdeshH| tathA mohAndhakArAditi moho'jJAnaM sa evAndhakArastasya nikaraH samUha stasyaiva / 'ekazabdasya pradhAnavAcitvAt ' / samprApta-zAzvata-sukhaiH samprAptaM 1zAzvataM sukhaM yaiH 'bahuvrIhiH / catasRSvapi gatidhvazAzvataM sukham , paJcamI gatirmokSastatra caikarUpaM sukhameva / tathAhi-zarIraM duHkha-kAraNaM, karma ca; tayordvayorapyabhAvAt zAzvataM sukhameva bhavati / tai[ revaMbhU ........... miti / atrAha paraH'siddhAH sarvajJA ityatra pramANaM naasti'| naitadastyAgamaH mbalvatra pramANam / sarvajJatve ca pramANam" sUkSmAntarita-darArthAH, pratyakSA ]: kasyacid yathA / anumeyatvato'gnyAdiriti sarvajJa-saMsthitiH / / " atra ca bahu vaktavyam , tattu nocyate, viSama-padArthavivara[NamAtratvAt prayAsasya, ityalaM vistareNa // 1 // gujarAtI anuvAda (Nird bhagA) samasta pApa-samUhane haNanArA jinezvarane AdimAM praNAma karIne ane pa tathA pustakathI vibhUSita varadA(vara denArI) 1. tA. sAsva0

Page #64
jina-snAtra-vidhi [3] mRtadevIne praNAma karIne AcArya chavadevanA snAtravidhivistaranI vyAkhyA gaggaTAcAryanA sUna(bAlaka-ziSya) samudra vaDe karavAmAM Ave che. siddha (pratiSThita), leka-prasiddha maMgale (dahiM, akSata, suvarNa vagere) karatAM paNa atizaya utkRSTa maMgalarUpa, kalyANa(mokSa)nI saMpattinI paraMparAne karanArA, meha (ajJAna) rUpI aMdhakAranA samUhane dUra karavAmAM advitIya sUrya jevA, zAzvata sukha (mekSa) prApta karanAra-evA jinAe jaya prApta karyo che, A vasaMtatilaka vRttanI vyAkhyA, saMhitA vagere sarva kramane anAdara karI mAtra viSama padanA artharUpa, karavAmAM Ave che; kAraNa ke A paMjikA che. AnuM lakSaNa A pramANe che-"je viSama padanI vyAkhyArUpa hoya ane AzaMkAnA parihAravALI heya, te paMjikA kahevAya che.' rAga, dveSa, meha vagere para jaya meLavavAthI jina kahevAya che. asAdhAraNa guNene svIkAravAthI ane anya tIrthikemAM te guNeno asaMbhava hovAthI te ja jaya prApta kare che. samyagadarzana, jJAna ane cAritra e mikSane mArga che. cAre gatiomAM azAzvata (sadA na rahenArAM) sukha hoya che, tyAre pAMcamI gati-mekSamAM eka sarakhuM sukha ja hoya che. A viSayamAM 52 (bIjo pakSa) A pramANe kahe che:-siddho sarvajJa che, emAM pramANa nathI." [ u0] e pramANe kathana karavuM egya nathI, kAraNa ke A viSayamAM Agame kharekhara pramANa che. sarvapaNAnuM pramANa jema keIne sUkSma, aMtarita (AMtare rahela) ane dUra rahelA padArtho pratyakSa hoya che, anumeyapaNuthI jema agni vagere

Page #65
[4] AcArya chavadevasUri-racita padArtho vidyamAna manAya che, evI rIte sarvajJonI saMsthiti (vidhamAnatA) che." A viSayamAM bahu vaktavya che, parantu te ahiM kahevAmAM AvatuM nathI, kAraNa ke A prayAsa mAtra viSama-padAnA arthavivaraNarUpa che, ethI vistArathI saryuM. 1 [a(au )panchandasikavRttam / paNamaha ghaNa-[kamma-sela-vajja, jaliya-kasAya-huyAsa-meha-vaMda / bhava-jalahi-vivitta-jANavattaM, [siva-phala-kappa-mahAtaruM] nirNida // 2 ..[paM.] a( au )pacchandasikasya vRttasya vyAkhyA- jinendra praNamata / tatra rAgAdi-jetRtvAt jinAH sAmAnyake valino'pi [...............] ha jinAnAmindro jinendraH SaSThItatpuruSaH' taM praNamata / 'loT madhyamapuruSasya bahuvacanam ' tatprayogeNaitad darzayati [.........mayA] praNato, yUyamapi praNamata / kiMviziSTaM jinam ? ghanakarma-zaila-vajaM ghanazcAsau karma-zailazca tadvidArakatvAd vajramiva [................] jvalitakaSAya-hutAza-meghavRndaM / kaSa: saMsAraH, tasyAyAH prApakAH kaSAyAH krodhAdayaH SoDaza jvalitAzca te kaSAyAzca karma [....................] hutamaznAti hutAzo vahnistasya megha-vandam , teSAM nirvApakatvAt 'jinendrama' iti vakSyati / bhavajaladhi-viviktayAnapAtram [................] punaH prANina iti / bhavaH saMsAraH / bhUzabdasya 'zyadoral' [pA.

Page #66
jina-snAtra-vidhi [5] 3 / 3 / 57 ] ityali kRte bhava iti rUpam / bhava eva jaladhiH samudrastasya vi [....................] miva yAnapAtraM bohittharUpaM praNamata / zivaphalaM kalpa-mahAtaruM / zivo mokSastadeva phalaM tasya kalpamahAtaruma [.................... / / 2 / / ] (gU a.) ghana-kamarUpI zila(parvata)nuM vidAraNa karavAmAM vA jevA, valita kaSAye (kodhAdi) rUpI agnine bUjhavavAmAM (zAMta 42vAmA ) megha--mana revA, nava(sasAra)35I samudramAMthI pAra utAravAmAM vizuddha vahANa jevA, mekSarUpI phala ApavAmAM kapataru-mahAvRkSa jevA jinendrane tame praNAma kare. rAgAdi jitanAra te jina, teomAM Indra jevA te jinendra. 2. [zArdUlavikrIDitam ] ja devehi sumeru-matthaya-silA-siMhAsaNe hAsaNe, dukkhANaM kayamuttamaMmi purise laMbAlae bAlae / acvaMtaM jiyaloya--maMgalaguNe japAvaNaM pAvaNaM, niccaM moha-mala ssa taM kuNau vo saMmajaNaM majjaNaM // 3 [paM.] vRttaM zArdUlavikrIDitam / yanmajanaM snAtraM devaiH kRtaM puruSottame tad vo yuSmAkaM moha-malasya sanmArjanaM karoti(tu) zuddhiM karotu iti kriyA-sambandhaH / devaiH kRtaM kva ? sumerumastaka-zilAyAM pANDvAkhyAyAM tasyAM siMhAsanaM tatra yat kRtaM majanaM tasmin / siMhAsane kiMviziSTe ? duHkhAnAM zArIra-mAnasAnAM hAsane hantari / uttamapuruSe kimbhUte ? lambAlake lambAlakA 1 tA. bocisth-| 2 tA. zilA / 3 tA. yaM / 4 tA. saa-|

Page #67
[ ] AcAya vadevasUri-racita yasyAlakA lalATopari kezaracanA vizeSAH, sa lambAlakaH / punazca vizeSyate bAlake zizau / tathA 'accataM' ityAdi / atyantaM suSThu jIvaloke maGgala-guNe ( NaM) jIvalokasya prANilokasya maGgalarUpo guNo yasya majjanasya tanmajjanaM tathA pAvanaM punAtIti pAvanaM pavitram | moho'jJAnaM tadeva mala: kiTTaM tasya moha-malasya plAvanaM nirNAzanaM vo yuSmAkaM karotvajJAna- malamya vidhvaMsa 'namityarthaH // 3 // (gU. a.) devAe sumeru parvatanA zikhara upara rahelI zilA [ pAMDu ] para rakSA, [ zArIriGa, mAnasika ] hu:monA nAza mevA siMhAsana para,lAMmA kezavALA khAlakarUpa uttama puruSane je majjana(snAna) karAvyuM ane je jIva-lekamAM atyaMta magala guNavALuM tathA pAvana karanArUM che, te (pavitra majjana) tamAza nityanA bhoI (ajJAna ) 35ii bhavanoM vidhvasa ze. 3. kimityevamatiprayAsaH kriyate ? namaskArAdinA kimatra phalam ? tadAha - [ gAthA ] jiNa vadaNacaNa - Nama- saNAhiM suha-saMcayaM samajjiha | kisalaya-re dalagga - saMThiya-jala-laba iva caMcalaM jIyaM // 4 I [ paM. ] gAtheyam / jina-vandanArcana-namaMsanAbhiH zubha-sajayaM samArjayata / 4 kisalaya - dalApa - saMsthita- jala-lava iva cancala jIvitamiti / tatra bandanA'rhat- sadbhUta guNotkIrttanarUpA stutiH / arcanA puSpAdinA / namasyA ' namo - varivaH - tapaH ziti [ citraGa: ] kyab [ ca ] [ pA. 3-1-15 ] namasyA praNAma - rUpA / tAbhiH kriyAbhiH zubha-sacayaM samArjayata / zeSaM nigadasiddham // 4 // 1 tA. malaM / 2 tA. dhvansami- / 3 tA. dalagna- / 4 tA. kisi - /

Page #68
jina-snAtra-vidhi [7] (2. sa.) samaya (paNiyA) patramA samA 52 raDatA pazunA biMdunI jevuM jIvita (AyuSya) caMcaLa che; ethI jinone vaMdanA [ ahaMntanA vAstavika guNenA utkIrtanarUpa stuti ] rIne, puSpAhi 43] mayanA parIne, [praNAma35] namasyA karIne, tame zubha (puNya)no saMcaya sArI rIte upArjita kare. 4 [ rUpakam ] AyaNNa-AyaNNa] visahipA(jjiyA) vi, taha tisa-vibhinna-hiava(ya)yA, kusumAuha-bANaya' vva, saMgamaya-bahu-kaDakkhayA; jiNalacchi-nisaNNae vi, siddhi-bahu-baddha-lakkhae iya rasiyaMmi vi tumaMmi, kaha vIra ! paDikkhaliyayA ? // 5 [paM.) rUpakam / he jina ! saGgamaka-vadhU-kaTAkSAH kathaM pratiskhalitAH ? kusumAyudha-bANA iveti zleSaH / tatra bANA vizeSyante 3 AkarNAkarNa-visarjitA api kaTAkSA api AkarNavisarjitA: 'kannaMti' lagnA ityarthaH / tathA tena prakAreNa tridazavibhinna-hRdayA[:] kaTAkSAH kusumAyudha-bANAzca / lakSmI niSaNNe'pi lakSmI niSaNNA yasmin tasmin / tathA siddhi-vadhUbaddha-lakSye siddhi-vadhUstasyAM baddho lakSyo yena / yo hyevambhUto 1 tA. pavva / 2 tA. 'phali0 / 3 sA. Akarnara / 4 tA. tridi0 / 5 tA. niSannepi /

Page #69
[8] AcArya chavadevasUri-racita rasikaH strIprasaGgavAMzca, tena kathaM saGgamaka-vadhU-kaTAkSA: khalIkriyanta iti niSphalA[:] kriyanta ityarthaH / viruddhAlaGkArazvAyam // 5 // (gU. a.) he vIra! jina-lakSmI tamArI pAse beThelI hevAthI ane tame siddhirUpI vadhU para lakSya bAMdhela hovAthI rasika hovA chatAM, tamArA tarapha kAna sudhI be cIne mUkelA, tathA denAM hRdayene paNa bhedanArA, kAmadevanAM bANa jevA, saMgamaka (deva)nI vadhU-(apsarAo)nA kaTAkSene tame pratikhalita ( niSphaLa) kema ? [evA rasika ane strI-prasaMgavALAthI ema na karI zakAya-chatAM kahyuM-ema jaNAvI kavie vireAdhAlaMkArathI stuti karI che. pa [gAthA ] dasaNa-visuddha-tava-dugga-maggamogAhakA(NA)yaramaNeNa / bahuviha-bhava-saMciya-baddha mokkha-vAvAra-rasieNa // 6 avarikkhalieNa [jiya, rUvayA] sAmi-vIra-vayaNeNaM / NIsAmaNNa-paiTiya-guNa-saMghAeNa saMgheNaM // 7 [paM.] gAthA-dvayena kriyA / saddhena ca jitam / saGkho vizeSyate [ta...............vaikadharmA ]bhiniviSTo yati-samUhaH saGgho, darzanavizuddhaM yat tapastatra darzanaM tattvArtha-zraddhAnarUpam / tattvAni jIvAdIni prasiddhAni zAsane / tapo[dvividhaM bAhyAbhyantararUpam , anazana-prAyazcittAdi, tena tapasA durgo yo mArgo viSamo yo mArgaH, tasyogrAhaNA vicAraNA tayA ramate dhR[ tiM karoti tatparastiSThati, nAnyatra vikathA''do saMkathAmapi karoti; tena - - |

Page #70
jina-snAtra-vidhi [] tathAbhUtena saGghana / tathA 'bahuviha-' ityAdi / bahuvidho bahuprakAro yo bhavaH saMsAro nAraka-tiryaga-manuSyAmara-bhava-lakSaNaH tasmin , bhava-2saMsRtau sazcitaH prAptopacayo bandhaH karmASTakAdirUpaH, tathA mokSastatkSayarUpastavyApArarasikaH tanniSTha ityarthaH / tena tathAbhUtena soneti / tathA apraskhalitenAnyatIrthika-vAdibhiravyAhatenetyarthaH, tena jitam Atma-lAbho labdhaH / rUpavatA iva mUrttimatA iva svAmivIra-vacanena / yathA rUpavatA vIreNa vacasA jitama , tadvat saGghana jita[miti / ta........'NImAma ] -' ityAdi / asAdhAraNA [:] pratiSThitA: ye guNAH, teSAM saGgho melakaH samUha ityarthaH / tena sadhena jitamiti sarvatra[saMrabdha Na / uktaM ca pravacane-guNasaGghAtaH saGghaH' iti / / 6-7 // (bhU. .) [vAhi tatvArtha-zraddhA35] zanavaDe vizuddha evA tapa mArganI vicAraNu ane AcaraNamAM manavALA (tatpara) tathA ghaNuM prakAranA bhAvamAM saMcita karela kama-baMdhanA kSayarUpa mekSanA vyApAramAM rasika tathA aprakhalita (anya tIrthikavAdIothI parAbhava na pAmela ), mUrtimAna svAmI vIranA vacana jevA asAdhAraNa pratiSThita guNa-samUhurUpa saMghe jaya prApta karyo jinAdi-saGgha-paryantaM namaskAraM pratipadya, idAnI snapana-vidhirucyate / tadAha [ gAthA, rUpakam ] avaNiya-kusumAharaNaM, payaitthe(tthaM) Thiya-maNohara-cchAyaM / jiNa-rUaM majaNapIDha-saMThiyaM vo sivaM disau // 8 1 tA. ta / 2 tA. sNshitau| 3 tA. prakSa / 4 tA. vatA / 5 tA. 6 /

Page #71
[10] AcArya chavadevasUri-racita [paM.] iti rUpakam / majjanapITha-saMsthitaM vo yuSmabhyaM zivaM dizatu / kiMviziSTama ? apanItaM kusubhAnyevAbharaNa yasya / prakRti-sthitatvAt- svabhAvasthitatvAt manoharA chAyA yasya tadevambhUtaM jinarUpaM zivaM dizatu / / 8 / / (yU. ma.) [nithI saMgha-paya-ta nm24||2 rI va snAnanI vidhi kahevAya che.] jenAM kusumarUpa AbharaNa dUra karela che tevuM, tathA prakRtisthit (svabhAva-sthita) DAvAthAnI chAyA (ti) bhanI 2 cha, tevu; mana-pI (snAtra-pI3)mA rasu lina-35 (Corn-1) tamane ziva (4yA, bhAkSa) sApo. 8 anantaraM dhUpa ugrAhyate' [ gAthA ] uraNeu vo suhAI. tihuyaNa-guru-vIra-majaNAraMbhe / DajjhantAguru kappUra-dhRma-paDalaM viaMbhaMta // 92 [paM.] dhUma-paTalaM vijRmbhamANaM sukhAnyupanayatu yuSmabhyamiti kriyA / kasmin kAle ? tribhuvana-guru-vIra-majanArambhe dahyamAnAguru-karpUra-mizra dhUma-paTalamiti // 9 // (bhU. ma.) [tyA2 pachI dhU5 saya 95 42zavAya chavAya cha.] tribhuvananA guru vIranA majajana(snAna)nA AraMbhamAM 1 tA. 7 / , 2 tA. 8 / /

Page #72
ni-nAtra-vidhi [11] bALavAmAM AvatA agara, kapUrathI mizrita vistarato(phelA) dhUma-589 (55) tabhane supa mA. [gAthA ] hiyayAI paDantaM, nivvaveu vo paav-giNbh-tviaaii| ghaNa-samayassa va paDhamaM, majaNa-salila muNivaissa // 10 [paM. ] gaathaa| asyA [ vyAkhyA] [munipatiH, tasya munipate: jinasya majjana-salilaM munipateH zirasi patamAnaM hRdayAni nirvApayatu zItalIkarotu hRdayAni / pApameva grISma, tena taptAni / ghana-samayaH prAvRT-kAlastatra yathA salilaM patamAnaM grISmamapanayati, tadvat jina-salilamiti // [ 10 // ] (bhU. 22.) munipati[ for] [bharata 52] 5tu majana-salila (snAtra-jala), pAparUpa grIma hatuthI tapta thayelAM tamArA hRdayone varSAkAlanAM prathama jalanI jema zItala (zAMta) 42. 10 tadanantaraM ghRta-snAnam , tadAha [gAthA ] mahuraM pariNAma-muhaM, majjaNa-pImi 'uyaha bhuvaNe vya / muNivaiNo NiravajjaM. vaaNaM va ghayaM pavittharai / / 11 [paM. ] gaathaa| asyA vyAkhyA- munipaterjinasya pacanamiva ghRtaM bhRzaM vistAraM yAtIti shlessH| tatra madhuraM vacanaM ghRtaM ca 1 tA. uvaha /

Page #73
[12] AcArya chavadevasUri-racita pariNAma-sukhaM pariNAmo jinopadezakaraNAt zubhakarmaNaH paripakvatA / tatra sukhahetutvAcchArIra-mAnasAnanda-sukha- hetutvAt / ghRtaM ca pariNAme jIrNAvasthAyAM sukha-hetukameva, AyuSo vRddhihetu / majjana-pIThe bhuvana iva sthitasya bhagavataH 'uyaha ' pazyata / jina-vacanamiva niravA nirgatamavadyaM pApaM yasmAd vacanAd / ghRtamapi niravadyamapagata-kaluSaM nirgata-kaluSamiti yAvat / tadevambhUtaM ghRtaM devasyopari nikSipyamANaM vistAraM yAtIti / / 11 // (bhU. 4.) [ tyA2 pachI dhRta-snAna-] bhuvananI jema majana-pITha( nAtra-pITha)mAM rahela munipati jinanA niSpApa-nirdoSa vacana jevuM madhura, pariNAme sukhakArI jinanuM vacana, temanA upadeza pramANe pravRtti karavAthI zabhakamanI paripakavatA thavAthI zArIrika ane mAnasika AnaMdarUpa sukhakAraka thAya che; ane ghI jIrNa (pAcana) thatA sukhanA hetubhUta thAya che, AyuSyanI vRddhinA hetubhUta thAya che, evuM deva upara nakhAtuM dhRta(ghI) atyanta vistAra pAme che. 11 [ gAthA ] dhammAdhamma-phalamatthi, nUNa NicceyaNesu vi jami / jaM jaya-nAha-pavittuttamaMga--saMgaM ghayaM pattaM / / 12 [paM.] gAthA / asyA vyAkhyA- dharmazcAdharmazca dharmAdharmoM-- tatra sukharUpo dharmo, duHkharUpo'dharmastayorapi phalamasti nUnaM nizcitaM nizcetaneSvapi vastuSu jagati / yad yasmAt jagannAthasyAhataH pavitrottamAGga-saGgaM sambandhaM prAptaM ghRtamiti / / 12 // 1 tA. 10 / 2 tA. 11 /

Page #74
jina-mAna-vidhi [13] (gU. a.) jagatamAM nizcaMtana padArthomAM paNa dharma ane adharmanuM phaLa nizcita che; jethI ghI jagannAthanA pavitra mastakanA saMga saMbaMdha ne pAmyuM. 12 [dvipadI] esa nRNa Navi jANai, nijjia-maaNaaM, ja cirassa da ThUNa vi, pAaDa-neharaM / rahaseNaM dhUmAvaliyA, jiNa ! muddhiA , aMgaAI AliMgai tuha vevatiA // 13 [paM. ] iyaM dvipadI / vyAkhyA- dhUpAvasara(re) he jina ! dhUmAvali kA te aGgAnyAliGgati kriyaa| mugdhikA avyutpnnaa| yasmAdetadapi na jAnAti yathA 'ayaM vItarAgo nirjit-mdnshc'| mugdhatvAdA liGgati nirjita-madanaka]miti " kanpratyayAntasyAyaM prayogo, bahuvrIhau vA ' zeSAd vibhASA' [pA. 5-4-154] iti kp"| yad yasmAt cirAdRSTa iva prakaTa[sneho rabhasenAnAlocya] dhUmAvaliH aGgAnyAliGgati vepamAnA kmpmaanaa| aparicitapuruSaDhaukane striyaH svAbhAviko guNaH // 13 // (gU. a.) he jina! dhUpanA avasare dhUmAvalikA tamArAM aMgone AliMgana kare che (bheTe che). atyanta mugdha hovAthI A(dhUmAvalikA) nathI jANatI ke-"A vItarAga che ane A deve kAmadevane jitela che." ethI lAMbe vakhate joyelA prakaTa nehIne jotAM ja bheTe tevI rIte vicAra karyA vagara, kaMpatI chatI tamArAM aMgone bheTe che. 13 1 tA. 12 /

Page #75
[14] AcArya chavadevasUri-rAcata ___ ato dugdha-snAnam , tadAha [gAthA ] vahai siri tiasa-gaNANiANa bAlattaNAbhiseaMmi / [ palhathiaM jiNovari, ] duddhaM duddhoyahi-jalANaM // 14 paM.] gAthA / jinopari paryastaM dugdhaM snapanArtha muktaM dugdhaM paya: tridaza-gaNAnItAnAM deva-[samUha-DhaukitAnAM zriyaM vahati dhArayati / kasmin kAle ? bAlavAbhiSeke / kiM gavAM sambandhi dugdham ? netyAha- du[ gdhodadhijalAnAM ] kSIroda - jalAnItAnAM dugdha-jalAnA mityarthaH / / [14 / / ] (gU. sa.) [ tyA2 pachI dUdhanu snAna-] jinanA upara | snAtra karAvavA mATe] mUkeluM dUdha, temanA bAlapaNanA abhiSeka-samaye devagaNee ANelAM kSIra-sAgaranAM jaLanI zebhAne dhAraNa kare che. 14 bhUyo'pi dugdhaM vizeSyate-' gAthA ] uyaha kaNaa-cchavi-hare, jiNaMmi savvaMgiyaM diNaare vva / Nava-samya-taliNa-jalahara-paDala-cchAyaM vahai duddhaM // 15 [paM.] gaathaa| vyAkhyA- jine kanaka-cchavi-dhare suvarNacchAye sarvAGgika dugdhaM dinakara iva jine 'uyaha' pazyata / tathA 'nava-saraya-' navaM pratyagraM zaradi zaratkAle 'talina: tanuH jaladharo meghaH / ' navazvAsau zarat talina:-jaladharazca karmadhArayaH, tasya 1 tA. 13 /

Page #76
frna-rAtra-vidhi [15] paTalaM samUhastacchAyaM vahati / etaduktaM bhavati-yathA zaratkAle navajaladharaH-paTalAvRtaH dinakaro-dRzyate, tadvad bhagavAnapi kanakacchavirdugdha-samUhAvRtazarIro dRzyate iti // 15 // (. 21.) [5 555 dUdhanu varNana-] suvarNa-kAMti dharatA jina para, temanAM sarva aMgene vyApIne raheluM dUdha, sUrya para, zaratakALanA navA prakaTelA jaladhara(megha)paTalanI zobhAne dhAraNa kare che; te tame jue. 15 [ jema zaratUkAlamAM navA jaladhara-paTalathI AcchAdita thayela sUrya jevAmAM Ave che, tema suvarNa--kAMtivALA bhagavAna paNa dUdhanA samUhathI AcchAdita zarIravALA jovAmAM Ave che. ] punazca dhUpa: gAthA ] masiNaM pariaDaDhaMtI, 'uaha jiNe(NaM) surahi-dhU-dhUma-sihA / alliyai pavaNa-paliya-tamAla-kaNaya vva kappadumaM / / 16 [paM. ] dhUpa-zivA jine( nam) AzliSyati / katham ? masRNa * kriyA-vizeSaNam ' 3AzleSa-kriyA vizeSyate masRNaM / nairantaryeNa parivardhamAnA vRddhiM yAntI 'uyaha' pazyata / jine bhagavati surabhizcAsau dhUpazca tasya dhUmaM(maH) tacchikhA cUDikA 'alliyai' aashlissyti| kiMvat ? pavano vAyuH, tena pracalitazcAsau tamAlazca tasya kaNa iva lateva kalpadrumam / etaduktaM bhavati- yathA pavanapracalitA tamAla-latA kalpadrumamAzliSyati, tadvad dhUpa-dhamazikhetyarthaH // 16 // 1 tA. 14 / 2 tA. hi / 3 tA. ssH| 4 tA. degaasau| 5 tA. 15 /

Page #77
[16] AcArya jIvadevasUri-racita (yU. ma.) [zathI dhU5-] jema pavanathI pracalita thayela tamAla-vRkSanI latA kalpavRkSane AliMgana kare-bheTe; tema sugaMdhI dhUpanI dhUma-zikhA kamaza: vRddhi pAmatI chatI kemalatA-pUrvaka jinane bheTe che, e tame jUo. 16 idAnIM dadhyabhiSeka: gAthA] uvaNeu maMgalaM vo, jiNassa bhariya bhuvnnNtrucchlio| uvariM niaya-jaso ica, palhathijjaMto dahi-samUho // 17 [paM.) gaathaa| vyAkhyA- jinasyopari dadhi-samUhaH paryasyamAno maGgalaM yuSmabhyam upanayatu kriyA / nija-yaza iva / yazasA saha danaH zleSaH / yazastAvad bhRtabhuvanAntarocchalito(taM) yazaH 'bhRta-bhuvanAntarebhya ucchalitaH( taM) Urdhva gato yazaH dadhisamUho'pi bhRta-zarIrAducchalito maGgalaM dizatu / / 17 // 2 (bhU. 22.) [va ddiN| masiSe:-] jinanA upara mUkAta dahiMne samUha jANe ke temano pitAno yaza, bhuvanamAM vyApI jatAM vadhIne upara uchaLyA hoya tevA lAge che; te tamane maMgala Ape. 17 [ SaDgaNA dvipadI] palhatthijjata-kalasa-majjaNapeTucchaliyayA, jayaMti mahi-baTTha gayaNa-Nimmala-tArAvayarayA / jiNa-muka-NariMda-lacchi-vicchinna-hAra-galiaA, muttAhala-niayara vva ghaNa-dahia-kaNugghAaA // 18 1 tA. hRta / 2 tA. 16 / /

Page #78
jina-snAtra-vidhi [17] [paM. 1 SaDgaNA dvipdii| ghana-dadhi-kaNodghAtA muktAphalasamUhA iva jayanti mahIpRSThe patitA jayanti iti kriyaa| ghanadadhi-kaNodghAtA vizeSyante jina-mukta-narendralakSmIvicchinnahAra-galitA muktAphala-nikarA iva samUhA iva / muktAphala-samUhai: sahopamA dadhi-lavAnAm / kiM viziSTA dadhi-lavA: ? paryasyamAnAH kalazaiH manjanapIThAducchalitA Urdhva gatA dadhi-lavA upamIyante / gagane nirmalatArAprakaga iva / bhUyo'pyupamIyante jinamukta-narendralakSmIti jinena muktA jinamuktA sA cAsau narendralakSmIzca, tayA vicchinnasroTitaH sa cAsau hArazca, tasmAd galitAH patitA mahIpRSThe muktAphala-nikaga itra ghana-dadhi-kaNodghAtA jayanti / / [18] (gU. a) kalaze dvArA mUkavAmAM AvatA, nAtra--pIThamAMthI UchaLelA, jANe, bhUmi-pITha para paDela, AkAzamAMnA tArAone samUha hoya tevA, athavA jine tajelI rAja-lakSamIe teDI nAkhelA hAramAMthI vIkharAI gayelAM metIone samUha hoya tevA ghana( piMDarUpa) dahiMnA kaNa-samUha (dA) jaya pAme che. (kRSTa rIte zAle che.) 18 [dvipadI1 jiNa-sarIra-paDalu(Nu)cchalaMtayA, ahi dahi-lavA pavittA / mahi-aundha-kusumobaAraA, maMgalAI paramAI ditu vo // [19 // ] [paM.] dvipdii| dadhno lavAH kaNikAste maGgalAni yo yuSmAkaM prayacchantu kriyaa| jina-zarIra-patanAducchalitA urva -

Page #79
[18] AcArya chavadevasUri-racita gatA ' ahi aM' atyartha dadhi-lavA: pavitrakAH sarvatra kanpratyayAntasya prayogo dvipadyAdau' te upamIyante / mahyAm apUrvakusumopacArAH pussp-vRsstti-tulyaaH| zeSaM gatArtham // [15 // ] - (bhU. 24.) zinanA zarI2 parathI 5DIne chatA, madhi pavitra thayelA, dahiMnA phAdA, pRthvI para apUrva pupa-vRSTi jevA zebhatA chatA tamane parama maMgala Apa. 19 [ gAthA ] jiNa ! deha-lagga-majjaNa-dahi-lava-parivaDhiyA' mlcchaao| sohasi paDimA-saMkaMta-tArao kaMcaNagiri vya // [-on] [paM. ] gAthA / vyAkhyA- majjanaM snAtram / manjane dadhilavA ye deha-lagnAH / jina-deha-lagnAzca te majjana-dadhi-lavAzca, taiH parivardhitA amalA chAyA yasya evambhUtaH shobhse| kAzcanagiriNA sahopamA, kAJcanagiririva zobhase / merurviziSyate- tathA pratimA pratibimbaM tena saGkrAntA: tArakA nakSatrANi yasya meroriti / IdRzo bhagavAn dadhi-lavairlagnaIzyata iti / / 202 // (a. sa.) lina! snAtra-asaNe heDa 52 jAgesA haDiMnA kAvaDe jenI nirmaLa kAMti atyanta vRddhi pAmelI che, evA tame, tArAonAM paDelA pratibiMbavALa kaMcanagiri (meru-parvata) vAzAlA ch|. 20 . 1 taa.-bttttiyaa-| 2 tA. 18 / |

Page #80
jina-snAtra-vidhi [18] [ vasantatilakavRttam ] mehAvali bva gaaNaMgaNa-vittharaMtI, vAAvadhUbha kasaNAguru-dhUma-lehA / pAleu vo diNayaraM piva laMghayaMtI, vIraM jiNaM jaya-viNijjiya-je- pakvaM // 21 // [paM ] vasantatilakavRttama / asya vyAkhyA- bhUyo'pi dhUmAcali[:] vIraM jinaM laGghayatI(ntI) dinakara miva kRSNAguru-dhUmalekhA'pi gaganAGgaNe vistArayantI bAtAvadhUnA sA' cAsau kRSNAguru-dhUmale khA ca sA vIraM jina laGghayantI AkrAmantI vaH pAlayatu / kiMviziSTaM jinama ? vinirjita-jeya-pakSama / 'ji jaye' asya dhAto: 'aco yat guNo'nubandhalopazca zakyArthe ' [pA. 3-1-97] jetuM zakyA: jeyAH kutIrthikAH, teSAM pakSo nityo'nityo veti pakSadvaye'pi artha-kriyA kartuM na yAti, vastu-svarUpaM tu trayAtmakam / yato hi mRtpiNDarUpatayA vinaSTam , ghaTarUpatayotpannam , mRd-dravyarUpatayA tiSThati nityam / bhagavAnapyAha-' utpAd-vyaya-dhrauvyayuktaM sad' [tattvArthasU. a. 5, ma. 30] iti / atra ca bahu vaktavyam , tattu nocyate; prantha-vistara-bhayAditi / vinirjito jeya. pakSo yena, tamevambhUtaM jina kRSNAguru-dhUmalekhA AkrAmantI zuSmAn pAtu // 21 // (pU. 21. ) { patati vRttathI, pAthI zazrI pazu dhUbhAvAla-] jema meghAvali AkAza-mArgamAM vistAra pAmatI (phelAtI) sUryane oLaMge tema vikharAyela pavana vaDe kRSNagara [dhUpa nI 1 tA. caa| 2 tA. grthi-| 3 tA. 19 /

Page #81
[20] AcArya chavadevasUri-racita dhUmalekhA jagatamAM jitavA gya pakSane jitanAra evA vIra jinane oLaMgatI chatI tamAruM pAlana kare. 21 [5. maDiya-5kSa tIthinI pakSa sbhvaan| che, jeo ekAMtavAdI che. ekAnta nitya athavA ekAnta anitya bane pakSamAM artha kriyA karI zakAtI nathI. vastu-svarUpa to trayAbhaka che; kAraNa ke mATInA piMDarUpe vinaSTa thAya che, ghaDArUpe utpanna thAya che ane mATI-dravyarUpe nitya rahe che. bhagavAne paNa kahyuM che 8-' utpAda-vyaya-prauvya-yuktaM sat'-utpA(utpatti). vyaya (nAza). bhane ghovya(sthAta)thI yuzta sat cha.] gAthA ] avaNeu NiravasesaM, jiNassa tuppattaNaM avaNhANaM / pharusa-sahAvammi payaM, karei garudhUvi kaha Neho ? // 22 // savaMgiu(o) vi pecchaha, jala-saMpaggIya vaDhiya-raseNa / NIsesijjai pharusehi, vIyarAgassa vi saNeho // 23 // pharusehi mahijjantassa, ThAu bhaNa keciraM va paDivaNo ? / accaMta-bAhiro supuriso vva savvaMgiaM ho // 24 // [paM.] gAthA-trayasya vyAkhyA- 'jiNassa tuppattaNaM' snigdhatvam , apasnAnaM mASapiSTikA''dirUpaM karta snigdhatvamapa[nayatu / * arthAntaram ' paruSa-svabhAve puMsi guruko'pi snehaH kathaM padamavasthAnaM karotu ? naivaM karotItyarthaH / 'sarvAGgi ke (ko)'pi pshytetyaadi| sarvAGgiko'pi snehaH sarvAGgINo'pi mneho vItarAgasyApi niHzeSaH 1 tA. 20 / 2. tA. vaTTiNa / 3 tA. 21 / 4 tA. 22 /

Page #82
tupa jina-snAtra-vidhi [21] kriyate apanIyata ityarthaH / paruSadravya-samparkeNa vardhita-rasena jala saMsA mUrkhasaMsaryA vA'to vItarAgasyApyapanIyate snehaH / tathA 'pharusehiM' paruSaivyairmathyamAnasya puMsaH pratipanno'pi snehaH kiyantaM kAlaM tiSThatu ? / dRSTAntamAha- atyantabAhya-snehaH sarvAGgiko'pi yathA supuruSa tathA jine kiyanta kAlaM tiSThati ? api stakima / / [22-24] / / (yU. ma.) apasnAna (sahanI pArI vagerethA 42vAmA AvatuM vatana) jinanA samasta sinagdhapaNAne dUra kare. paruSa ( niHsneha) svabhAvavALA puruSane viSe bhAre sneha paNa kevI zate 2hI ? (TI. za ) ja lanA saMsargathI vadhelA rasavaDe sarva aMge vyApIne rahele vItagagano paNa sneha paruSa ( rukSa padArtho vaDe dUra karavAmAM mAva cha. rukSa dravya vaDe maMthana karAtA puruSane svIkArele (bAhya) sneha keTalA kALa sudhI Take che ? jema atyanta bAhya sneha sarvAMgika heya te paNa supuruSamAM (lAMbA samaya sudhI Takata nathI) te jinamAM keTalA kALa sudhI Take? arthAt bahu theDe samaya 83. 22-24 / / ato jala-snAnam , taducyate'jiNa-majjaNapIDha-paNAla-paDaNa-dhArA-vibhiNNa-mahivaDhaM / bhiMdau vo ghaNa-kammaTTha-gaMThi-daDha-baMdhaNaM salilaM // 25 // ] [paM. ] salilaM kattu vo yuSmAkaM ghana-karmASTa-pranthi-dRDhabandhanaM bhinattu / salilaM vizeSyate- jina-majanapITha-praNAlapatana-dhArA-vibhinna mahIpRSTham / zeSaM nigada-siddham // 253 // 1 tA. 23 / 2 tA. ko| 3 tA. 24 / -

Page #83
[22] mAyA vibhUri-2thita (yU. 21.) [ -snAna-] majana-pITha(snAna-pITha)nI paranAlathI paDatI dhArAvaDa mahI-pRSThane bhedanAruM jinanuM salila(jaLa), tamArA ghana aSTa-karma-graMthinA daDha baMdhanane bheda. 25 [gAthA] pAvaM samapphusau vo, sura-kaya-bAlAbhisea-salilaM va / salilaM jiNida-saMgama-pavitta-sambosahi-saNAhaM / / [26 // [paM. ] vyAkhyA- pavitra-mASadhi-manAthaM salilaM kartR, vo yuSmAkaM pApam apnytu| kiMviziSTam ? surakRta - bAlAbhiSekasalilamiva / jinAGga-saGgena pavitrA cAsau sauSadhizca, tayA sanAthaM sampRktamityarthaH / / 26' / / / (gU. a.) devee karela bAla jina nA abhiSekanAM salila (jala) jevuM, jinendranA saMgathI pavitra ane sarva auSadhiothI yukta evuM jaLa tamArA pApane dUra kare. 26 [gAthA] abaharau majjaNa-jala, jiNassa masiNaM mahIya paparaMtaM / pahANa-sugaMdhubbhaDa-gaMdha-gambhiNaM gambha-vasahiM vo // 27 // [paM. ] snaan-snaatrmdhunaa| majana-jalaM snAna-sugandhotkaTagandha-garbhiNa(taM) garbha-vasatimapanayatu-janma-santati chinattu / jinasambandhi mayAM prasarpamANam / katham ? masRNaM masUNa-sUkSmavasanairvA prasantamityarthaH / / 227 / / - - . .. 1 tA. 25 / 2 tA. 26 /

Page #84
jina-snAtra-vidhi [23] (gU. a. ) jJAnanA sugaMdhI padArthonI utkaTa gaMdhathI garbhita (yuta ) pRthvImA 5saratu (devAtu) mA snigdha GrasnAtranuM jala tamArA garbha-vAsane dUra kare. 27 [ saumyA dvipadI] payai-suddha-NippaMka-maNohara-deha-sohayA(e), aMgayaMmi muNi-NAha ! sahAva-sugaM]dhae / atthirehiM maliNehi ya tuha jiyaloae, gaMdhaehi kiM kIrai majjaNa-kajjayaM ? [28] [paM.] pazcagaNeSu saumyA dvipdii| asyA lakSaNam -' saumyaM gaNadvayAvanIza-yugmadheraiH' [ ]. payai-suddha' iti / prakRtiH svabhAvaH, svabhAvenaiva zuddhamaGgaM tIrthakRtAm / yataH___ svAbhAvikAH, karmavinAzajAzca, saddharmabhaktyopahRtAzca devaitrividhA atishyaastiirthkRtaam'| tatra svabhAvenaiva rudhiraM gokSIravarNa, nIlotpala-gandho niHzvAso, rajaH sveda-mala-bimuktamaGgam , 3 zmazru-nakhaM ca divyopmm| ata: prakRti- zuddha-niSpakatvAcca manoharA hRdaya-hAriNI chAyA yasya tasmin prakRti-zuddha-niSpaka-manohara-cchAye, aGge gAtre muninAtha ! svabhAva-sugandhini / ato gandhaiH sarvoSadhi snAna-candanA[di ]bhiH stavakaiH kiM kriyate ? na, kiM kriyate majana-kArya jalena snAtra-kArya c| yatasteSAmasthiratvAt pracalatvAd gandhasya / paryuSitAnAM pUtigandha-darzanAnmalinaracakSuSairyasmAdevaM tasmAt prANilokairgandhAdibhiH prayojanaM na kiJcid bhavataH / / [28 // ] 1 tA. payavai / 2 tA. gndh-nisvaaso| 3 tA. smshru| 4 tA. suddhniHpNk-|

Page #85
[24] AcArya chavadevasUri-racita (gU. a.) he muni-nAtha! (jina !) prakRti(svabhAva)thI zuddha, nimaLa, manahara deha-kAntivALA ane svabhAvathI sugadhI evA tamArA aMga para A jIva lekamAM asthira-calita gadhe vaDe snAtra zA mATe karavAmAM Ave che? [ paM.- tIrthakarenuM aMga svabhAvathI ja zuddha hoya che, kAraNa ke tIrthakarane traNa prakAranA atizaye hAya che-(1) svAbhAvika, (2) karmanA vinAzathI utpanna thanArA ane (3) sadharma-bhaktithI devaDe karelA. temAM svAbhAvika atizayavaDe temanuM rudhira (lehI), gAyanA dUdha jevA varNa vALuM ujajavala hoya che. ni:zvAsa, nIlepalanA gaMdha je gaMdhavALA hoya che. aMga, raja, parasevA ane malathI rahita hoya che. tathA zama (dADhI-mUcha) ane nakha divyeyama (deve jevA) hoya che. A padya, saumyA dvipadI che.] 28 yadyevam , na karttavyaM tarhi gandhAdibhirmajanakAryamityAzaGkayAha' - | [ nIti ! taha vi ya tuha jANaMtao, majjaNaaM jaM karei gaMdhehi / taM jiNa ! sa-kajja-kusalao, loo na muNai bhANianvAI [21] [6. nIti rukSa vAvonItiSa vizA nRDhorane !, vipattAMgu thasthA: SaSTha-rahiteSu saptame niyogatastriSu ca viratiraMzakeSu // " 'taha vi ya' tathApi tava jAnannapi majanaM kiM karoti gandhaiH ? tanmayA jJAtam , svakArya-kuzalatvAt lokasya / sva-kArya ca puNyArjanam , loko na gaNayati bhANitavyAni vAcyAni; yato'tra kArye kRte mama vAcyatA bhaviSyatIti etanna gaNayatIti // 29 // 2 tA. 27 2 tA. 28 :

Page #86
ford-el-vadhi [25] (gU. a.) he jina ! te pramANe jANavA chatAM leka gaMdha ( sugaMdhI padArtho)vaDe tamAruM je snAtra kare che, teno hetu meM jANyA che. loka sva-kArya-kuzala hovAthI (puNyapAnarUpa pitAnA kAryamAM kuzala hovAthI) janatA vaDe zuM kahevAze ? tene gaNakAratuM nathI. 29 [ gAthA ] muNivai-dehucchaliyaM. mahi-raya-maliNaM pi vimalaNa-samatthaM / salilaM vo majjaNa-gaMdha-surahi-gaMdhaM dhuNau pAvaM // [30] [paM.] salilaM kartRbhUtaM yuSmAkaM pApaM. dhunAtu / kiMviziSTa salilam ? 'muNivai-dehuccha[liyaM gatArthama / 'mahi-rayamaliNa pi' tathApi vimalane nirmalIkaraNe samartham / majjanArthAH gandhA majana-gandhAH, taiH surabhiH zobhano gandho yasya 'gandhasya [ ' idut-pUti-su-surabhibhyaH' pA0 5-4-135 ityAdinA samAsAnta ikAraH / tat salila pApama apanayatu / / 2 30 / / . (bhU. .) bhunipati(1)nA thI aNe, pRthvAnI rajathI malina thavA chatAM paNa vimala(nimaLa) karavAmAM samartha, snAtrane gaLe (sugandhI padArtho)vaDe sugaMdhi salila tamArAM pApana 2 42. 30 [ gAthA ] taM natthi jaM alaMgha, muha-pariNAmassa NUNa bhavaNaMmi / jaM sakalusA vi pAvai, jiNassa aMgAI dhUma-sihA / / [31 // ] 1 tA. sobhnH| 2 tA. 29 /

Page #87
[26] AcArya chavadevasUri-racita [paM. ] dhUpaH / sAmprataM dhUma-zikhA tribhuvana-guroH aGgAnyAliGgati sakaluSA'pi mlinaa'pi| ato mayA jJAtam , zubhapariNAmasya puNyapariNAmasya tannAsti, yadalaGghayaM bhavati; nUnaM nirNItametat // 311 // ( bhU ma.) [ve 55 saM yama 49 che-] kharekhara (nizcaye) tevuM kaI sthAna nathI, je zubha pariNAmane alaMdatha hoya; kemake kaluSita evI paNa dhUpanI dhUma-zikhA zubha pariNAmane lIdhe jinanAM(tribhuvana-gurunAM) aMgone pAme che (meTa che.) 31 [ gAthA ] AliMgio virAyasi, sasikara-dhavaleNa caMdaNa-raseNa / tihuaNa-bhari-uvva(ddha)rieNa, nAha! nieNa va jaseNa // [32] [paM.] itazcandana-samAlabhanam / candanarasenAliGgitaH AzliSTo virAjase zobhase / kiMviziSTena ? zazinaH karAH zazi-karAstadvad dha[va]lena candana-rasena / ' upamApada-saMyogAdupamAne piva miva vaJcAviya jahA' pANinIye prAkRtalakSaNe[ yazasA sahopamApadAni va ityevamAdIni yojyAni / yazasA ivAliGgitastribhuvanabhRtodva(ddha)ritena yathA candanenAliGgita[:] samAlabdhaH kazcit zobhate, tadvad bhagavAnapi candana-rasena // 3 32 // (yU. ma.) [ ve yahana-vivepana-] he nAtha ! caMdranAM kiraNe jevA ujajavala caMdana-rasavaDe carcAcelA-vilepana karAyelA tame evA zebhe che ke jANe tribhuvanamAM 1 tA. 30 / 2 tA. tastabhu / 3 tA. 31 / /

Page #88
jina-snAtra-vidhi [27] phelAyelA, temAMthI vadhelA pitAnA yaza vaDe tame vilepana karAyelA che. 32 [gItikA ] Nimmalammi parivajjiya-kamma kalaMkae, bacchaammi kaha laggao caMdaNa-paMkao ? / bhuvaNa-NAha ! akkhaMDiya-sIla-mubaMdhao, __ esa tumhae dhavalAyai maNa-NIsaMdao // [33 // ] [paM. ] gItikA / vakSasi candana-paGkAH] kathaM lagna: ? / kiMviziSTe vakSasi ? nirmale, parivarjitaH karmakalako yasmin vakSasi / he bhuvana-nAtha ! nAyaM candana-rasa-paGkaH, eSa yuSmAkaM dhavalAyate 'zIla-sugandho mano-niSyandaH mana:-pravAha iti // 2 33 // (gU. 21.) bhuvana-nAtha! (zina !) bha-4 thI 2Dita, nirmaLa evA tamArA vakSa:sthaLa upara caMdana-paMka kevI rIte lAge ? [vicAra karatAM jaNAya che ke- A to tamAre akhaMDita zIla-sugaMdhavALe manano rasa-pravAha dhavala-ujajavalarUpa anIne rahyo che. 33 [gAthA ] pasarata-caMdaNuddAma-gaMdha-riddhilla-majjaNa-jala vo / niddhoa-moha-maya-paDala-nimmala daMsaNaM kuNau // [34 // [paM. ] majana-jalaM kartR vo yuSmAkaM nirmalaM darzanaM karotu / kimbhUtaM manjana-jalam ? prasarpaJcandanoddAmagandhena 3Rddhimat / darzanaM kiMviziSTam ? nidhItaH prakSAlito moha eva madastasya paTalaH samUhaH, tena nirmalaM darzanaM karotu // 4 34 // 1 tA. sIla ! 2 tA. 32 / 3 tA. riddhi / 4 tA. 33 /

Page #89
[28] AyA vavabhUri-2thita (pU. sa.) 5saratA (sAtA) yahananA manasAvaDe samRddha evuM snAtra-jala mehu-madanA paDalane 5khAlI tamArAM zanane ( haSTa-sabhyatvane) nibhaga 43 / . 34 [gAthA ] uaha jiNe malami va, parivaDhiya-bahala-caMdaNucchAe / masiNa-valayA bhuaMgi' vva, bhamai aMgemu dhUma-sihA // 35 // [ paM. ] punazca dhUpaH / jine bhagavati dhUma-zikhA aGgeSu bhrAmyati bhujaGgIva malaye 'uyaha ' pazyata / utprekSA- yathA malayaparvate bhujaGgI bhrAmyati / parivardhitA bahalA candana-cchAyA yasmin malaye, bhagavati ca tatra bhrAmyati ' masiNa-valayA' masRNaM nibiDa valayaM yasyA bhujaGgyA dhUma-zikhAyAzca zleSaH / saivambhUtA bhujaGgIva dhUma-zikhA bhrAmyati / / [35 / / ] (yU. ma.) [zathI dhU5-] atyanta vRddhi pAmatA bahala (bahALI ) caMdana-kAMtivALA malaya-pavata jevA jina upara, temanAM aMge upara dhUpanI dhUma-zikhA, suMvALI valayAkAra karatI nAgiNuM hoya, tevI rIte bhame che te tame jue. 35 ___sAmprataM candana-kuGkuma-viliptaH kriyate, kuGkumajalena vA snApyate bhagavAMstadAha [upacitrakavRttam] vayaNaM kaya-kuMkuma-rAyayaM, tuha saMjhAya va raMjiyaM va vIra ! / sara-uggaya-soma-cAru-rUbaM, udayatthaM va vihAi caMdaviMda / / [36 // ] 1 tA. age / 2 tA. malaya / 3 tA. 34 / /

Page #90
jina-snAtra-vidhi [28] [paM.] upavi(citrakavRttam / he vIra ! tava vadanaM kRtaH kuMkuma-rAgo yasmin / rAga eva rAgakaM -- svArthe kan-vidhAnAt ' taM kRtvA sandhyA''tara-raJjitamiva saamprtmutprekssyte| asyAzca lakSaNam" uvamAe ya saMjuttaM, je ciya kiriyaM bhaNaMti tajjAyaM / Nijai saddeNa kahiMci, saMjaya sA u uvave' kkhA // " candra-bimbamiva bhAti tava vadanam / candra-bimba vizeSyate-zara di udgata zaradudgataM saumyaM cAru rUpa yasya candrabimbasya, tena candrabimbenotprekSa(kSya)te kuMkuma-vilipta bhagavato vadanamiti // 3 36 / / ( yU 5.) [ve bhagavAnane yahana-ubha(sa2 ) vaDe vilepana karAya che. athava kuMkuma-jala (kesara-mizrita pANa)vaDe snAna :zavAya che, te cha-] he vIra ! kuMkuma(kesara)nA rAgathI raMjita (vilepana karAyeluM) tamAruM vajana (mukha), jANe saMdhyAe raMjita kareluM hoya tevuM zobhe che; athavA zaradu tumAM ugela-saumya manohara rUpavALuM, udaya pAmatuM caMdranuM biba hoya? tevuM zebhe che. 36 [gAthA] tuha saMgayaMga-saMgama-paramapavittehiM majjaNa-jalehi / saMbhAvi(ri)jjai kaa-patthivAbhiseo vsumiie|| [37 // [paM. ] tava majana-jalaiH kRtaH pArthivAbhiSekaH pRthivyA smaaryte| saGgatAni ca tAnyaGgAni ca, taiH saGgaH samparkaH vajraRSabhanArAca-saMhananatvAt , tena saGgatAGga-saGgamena paramapavitraiH majjanajalaiH pRthivyA smaaryte| 'adhIgarthadayeSAM karmaNi[pA.2-3.53] iti sssstthii| kRtapArthivAbhiSako bhagavAniti // 5 37 / / 1 tA. pekkhA / 2 tA. sara / 3 tA. 35 / 4 tA. thivyAH / 5 tA. 36 /

Page #91
[ 30 ] AcAya jIvadevasari-racita ( gU.. ) tamArAM saMgata aMgonAM saMgamathI parama pavitra thayelAM, snAtra jala dvArA pUrve karAyelA rAjyAbhiSeka pRthvIvaDe ( zivaDe) sauMlArAya che. 37 [ vasantatilakavRttam ] vicchUDha - mANasa - 'NivAsa-visaMThuleNa, makkha ammi parivaDhi - macchareNa / rAeNa kuMkuma - rasa-cchala - saMThieNa, roseNa ghei va vIrajiNiMda ! rUvaM // [ 38 // ] 2 [paM.] vasantatilakavattam / asya vyAkhyA- he vIra- jinendra ! tava rUpa rAgeNa kuMkuma - rasa- cchala - saMsthitena roSeNeva gRhyate tatra rUpamiti kriyA / kasmin kAle ? mokSaM gate bhagavati parivardhito matsaro yasya / kasmAt matsaraH ? yato yasmAd vikSipta - mAnasa- nivAsa - visaMsthula: / mana eva mAnasaM 'svArthiko NaH [ 'prajJAdibhyazca pA. 5-4-38 ]prajJAdipAThAt vikSipto'panIto mAnasa - nivAso yasya tena visaMsthulo du[ : ] sthaH / tena rAgeNa, caitasikadharmatvAd rAgasya, bhagavato manodravyasyAbhAvAt kevalI chalo vyAjaH bhagavAn atastena rAgeNa kuMkumarasasya cchalaH kuMkumarasa - vyAja - sthitena ityarthaH / tena rAgeNa roSeNeva gRhyate bhAgavataM rUpamiti // > 4 38 / / " (gU. a. ) he vIra bhanendra ! tamo mokSamAM tAM mnonivAsa dUra thavAthI vihlala thayelA rAge jANe rASavaDe atyanta 1 tA. vAvAsa | 2 tA. vaTTi / 3 tA. yAto / 4. tA. 37 / "

Page #92
jina-snAtra-vidhi [1] vRddhi pAmelA matsaravaDe, kuMkuma(kesara) rasanA bahAnAthI rahIne tamA 35 (mi) praNa leya-te 4Aya che. rAgane bhagavAnanA manamAM nivAsa-sthAna na maLavAthI teNe gusse thaI, matsaravaDe kuMkuma(kesara)nA bahAnAthI bhagavAnanA jimane ahaNa 4yu DAya, tema dANe cha.] 38 gAthA ] hie tA dUra cia, rAo ruhire vi assa athmio| gA kaha tassa majjaNa-kuGkuma-rAo bhaNasu aMge / [39] [paM.] majanaM snAtram , majane kuMkuma-rAgaH majjana-kuMkumarAgaH, so'Gge kathaM tiSThatu ? etad brUta yUyam / yasmAd bhagavato hRdayaM dUreNa tAvat tiSThatu, sarvasya prANilokasya rudhiraM raktam , bhAgavataM rudhiraM gokSIra-varNam / ato rudhire'pi rAgo'staM yAtaH, tasyetthambhUtastha kathamane rAgastiSThatu ? iti / [1 39 // ] (yU. ma.) na yabhAM to 24 raDI, adhimA 55 rAga(raMga) naSTa thaye che, tenAM aMga para snAtra-prasaMge rahele kuMkuma(kesara)no rAga kevI rIte ? e tuM kahe. 39 etatkramaH / atrAvasare pUrNakalazam AcAryavidyayA, paJcanamaskAreNa vA parijApya sugandhaM kRtvA snApyate bhagavAn / sarvatra snAtre puSpAntardhAnam / samApte snAtra-vidhau kuMkumAdinA vilepanaM kRtvA dhUpo deya:, 2tadAha (gU. ma.) [5.] se pramANe bha cha. 2mA avasare pUrNa kalazane AcAryavidyAvaDe, athavA paMthanamaskAravaDe parijApa 1 tA. astaM / 2 tA. 38 /

Page #93
[32] AcArya jayadevasUri-racita karI, sugaMdhI karIne bhagavAnane snAtra karAvAya che. sarvatra snAtraprasaMge jina-mastakane puSpavaDe antardhAna karavAmAM Ave che; snAtra-vidhi samApta thatAM kuMkuma(kesara) vagere dvArA vilepana karIne dhUpa devuM joIe, te kahe che gAthA ] dhUmAvaliM ni[ya]cchaha, jiNaMmi kuMkuma-kaaMgarAyami / kaMcaNa-mahihara-sihare, parisakiri-meha-leha ba / / 40 / / ] [paM. ] jine kRtAGga-rAge kuMkumena samAlabdhe dhUmAvali pazyata / megha-lekhayA upmaa| kAJcanazcAsau mahIdharazca / mahIdharo merustasya zikharam , tatra pariSvaGga-zIlA megha-lekhA yAdRzI jine kRtAGga-rAge dhUmAvalImityarthaH // 1 40 // (gU. a.) kuMkama( kesara )vaDe jene aMga-rAga karavAmAM Avela che, tevA jina para rahelI dhUmAvaline tame juo; jANe ke kAMcana mahIdhara (sonAnA parvata-meru)nA zikhara para rahelItene sparzatI-bheTatI megha-lekhA haiya, tevI te jaNAya che. 40 [gAthA ] bhuvaNa-bahu-maNNiya-guNo, jiNida ! kuNkum-vilevnn-gyvio| vigaya-timiro virAyasi,diNo va baalaayv-phullo||41||] [paM.] asyA vyAkhyA- he jinendra ! kuMkuma-vilepanena samAlabhanena ardhitaH pUjito virAjase zobhase kriyA / dinena shopmaa| bAlazcAsAvAtapazca bAlAtapaH, tena vyApto vigata-timirazca yathA divaso virAjate; tadvad bhagavAnapi virAjata iti // [41 // ] 1 tA. 39 / 2 tA. tena / 3 tA. kAla /

Page #94
lina-nAtra-vidhi . [33] ( gU. a.) he jinendra ! bhuvanamAM jemanA guNone bahu mAnavAmAM AvyA che, tevA tame ku kuma kesara)nA vilepanavaDe pUjita thayA chatA aMdhakArathI rahita ane bAlasUryanA AtapathI vikasvara thayelA divasa jevA zebhe che. 41 idAnI kusumAropaNam , tadAha'-- gAthA ] bahu maNgai tAI para, ujjANa-la ANa mnnhr-gunnaaii| kusumAi kusuma-lacchI, uventi taha jAiM pariyogaM / / [42 / / ] [paM. ] kusuma-lakSmIrudyAna-latAnAM kusumAni bahu manyate, tAnyeva varNa yatItyarthaH / kimbhUtAni ? manoharo guNo yeSAM saurabhyAdi-guNopetAni / bhagavati bhuvananAthe yAni upayogaM yAnti / upayogazca kusumAropaNarUpaH // 2 42 // (pU. 25.) [ ve subhA yAvAmA mA cha, te 4 cha-] he jinendra ! ] jANe kusuma-lakSamI udyAnathita latAonAM mane hara guNavALAM te ja kusumAne parama zreSTha bahu mAne che, je (subhA) suvana nAtha mevA tamArA parimANamA (tamane yAvAmA) mAva cha. 42 [gAthA ] jaNa-maNaharo virAyasi, jiNiMda ! pviaNbhitr-cNpy-cchaao| Nimmahiya-surahi-parimala-.. kumuma-saNAho (sAhAro) vasaMto va // [43 // ] 1. tA. 40 / 2 tA. 41 / |

Page #95
[34] AcArya chavadevasUri-racita [paM. ] he jinendra ! janAnAM manAMsi tAni haratIti janamanoharaH san virAjase / prakarSeNa vikasitazcAsau campakazca tacchAyA (yaH) tadvarNaH san sAmpratamupamIyate vasanta iva / 'nimmahiya' dezya padam , nirgacchata-surabhi-parimalAni kusumAni yasmin 'sAhAre' 'sAhAra AmraH' [ ] vasanta iva tvaM virAjase / / ' 43 // (gU. a.) he jinendra ! utkRSTa rIte vikasvara thayelA caMpakanI kAMti jevA varNavALA jana-mana-hara evA tame, sugaMdhI parimalasubhaathii yuTata "santa Rtu vA zAmA ch|. 43 [gAthA ] mahumAsassa va pecchaha, jiNassa pasaraMta-surahi-gaMdhAI / laMghei bhamara-bhamarAvali va kusumAiM dhUma-sihA / / [44 / / [paM.] dhUma-zikhA jinasya kusumAni laGghayati AkrAmatItyarthaH, bhramarAva liriva / yathA madhumAsasya caitrasya kusumAni surabhigandhAni zobhanagandhAni bhramarAvalI laGghayati / bhramaNazIlA bhramarA ye teSAM AvalI paMktiH sA yathA kusumAni AkrAmati tadvad dhUmAvalirjinasya kusumAni laGghayatIti / / 2 44 // (yU. ma.) madhumAsa (caitra) revA linana (nine yAaai) 5saratI (sAtI) sugavANAM subhAne, mamatI sbhraaenI Avali (paMkti) jevI dhUma-zikhA oLaMge che (AkramaNa 42 che.)-te tame me.. 44 adhunA lavaNAvatArakam , tadAha 1 tA. 42 / 2 tA. 43 /

Page #96
jina-snAtra-vidhi [35] [gAthA ] uyaha paDibhagga-pasaraM, payAhiNaM muNivaI kareUNa / paDai sa-loNataNa-lajjiaM va loNaM huavahaMmi // [45 // ] [paM. ] munInAM patirmunipatistaM pradakSiNaM munipatiM kRtvA pratibhagnaprasaraM lavaNaM pratibhagna: prasaro yasya tat pratibhagnaprasaraM / taJcaiva kila gamyate-" mamaiva lAvaNyaM " yAvacca tIrthakRtaH sambandhi lAvaNyaM dRSTvA lajjita lavaNaM na kizcinmadIya(yaM) lAvaNyama,' ata: svalAvaNyalajjitaM lavaNaM patati / kva ? hutabhuji / etat pazyata iti // 45 // (bhU. 21.) [ve sUra utAravAmAM Ave che, te 4 cha-] jene prasara (garva) bhAMgI game che, evuM lUNa, jANe pitAnA lUNapaNa(lAvaNya)thI lajijata thayuM hoya tema "mAruM lAvaNya kAMI paNa nathI. evI rIte vicArI te lUNa muni pati-(jinabhagavAna ne pradakSiNa karIne agnimAM paDe che, te tame jue. 45 [gAthA] jaha jaha ya vijjha vijjai, jaleNa taha taha niacchaha sasaI / jiNa-loNa-macchareNa va, phuTTa loNaM taDayaDassa // [46 // ] [paM. ] tadidAnI lavaNaM sphuTati / kutaH ? jinalAvaNyamatsareNeva jinasya lAvaNyaM, tena jinalAvaNya-matsareNeva sphuTati / yathA yathA vidhyApyate nirvApyate jalena tathA tathA taTataTasya sphuTati / avyaktAnukaraNametat , sazabdaM kriyAvizeSaNameva tat / taTataTasya sphuTati [sa]zabda miti // 46 // 1 tA. 44 / 2 tA. 45 /

Page #97
[ 3 ] AcAya jvadevasUri-racita (gU. a.) jANe jinanA lAvaNyanA matsaravaDe hoya tema te lUNa, jema jema jalavaDe bUjhAvavAmAM Ave che; tema tema taDataDa thaine phrUTe che, te tame jue. 46 [ gAthA ] ArattiaM niacchaha, jiNassa dhUma - kasiNA garu- cchAyaM / pAsesu bhamai nijjiya-saMgamaya - vidiNNa-diTThi vva // [ 47 ] [ paM. ] jinasya Ara ( rA ) trikaM pazyata / dhUmena kRSNAgarucchAyA yasmin tadAra (rA)trika pArzvayorbhramati / nirjitazcAsau saGgamakazca tatra vidattA dRSTiryena tadArAtrika bhramati // 47 // 1 " (g a.) dhUmavaDe kRSNAgaranI chAyAvALI, jinanI AratIne tame jue; je, parAbhava pAmelA saMgamaka ( asura) tarapha ApelI dRSTi hAya, tevI te banne bAjU bhame che. 47 [ gAthA ] pasameu vo bhavaMtara - samajjiyaM kamma - reNu-saMghAyaM / Arattiya - magga - laggA ucchalaMtI salila - dhArA || [ 48 || ] sA [paM.] AratrikAt pRSThataH salila-dhArA ucyate / salila - dhArA bhavAntara- saJcitaM karma - reNu - saGghAtaM prazamayatu vo yuSmAkamiti kriyA / Ara ( rA ) trikasya mArgaH pRSThaM tatra lagnA 3 ucchalantI nitarAM sA saliladhArA patatI (ntI ) // 4 48 // (zU. ma. ) [ bhAratInI pAchaNa salila-dhArA devAya che- ] 1 tA. 46 / 2 tA. Arata / 3 tA. utsalaM / 4 tA. 47 /

Page #98
jina-snAtra-vidhi [37] AratInA mArge lAgelI (AratInI pachI) UchaLatI (paDatI) salila-dhArA tamArA bhavAMtaranAM saMcita karma--reNuM (24)nA sabhUlane zAMta 3. 48 . [gAthA ] kosaMvi-saMThiyassa va, payAhiNaM kuNai mauliya-payAvo / jiNa ! soma-dasaNo diNayaro vva tuha maMgala-paIvo // [49 // ] [paM ] tava 'maGgala-pradIpo dinakara iva pradakSiNa(NAM) karoti kriyaa| yathA kauzAmbi-saMsthitasya bhagavataH vardhamAnatIrthakRtaH dinakaraH savimAna[:] jina pradakSiNIkRtavAn / mukulita-pratApaH mukulita upasaMhRtaH pratApo yena sa mukulita-pratApo dinakaraH saumyadarzanazca / he jina ! divAkara iva maGgaladIpaH tava pradakSiNaM karoti // 2 49 // (gU. a.) he jina! jevI rIte kauzAMbImAM rahelA tamane (bhagavAn vardhamAna tIrthakarane) sUrya, pitAnA pratApane mukulita urI (upasa DarI-sAyI av), sobhya zanavAyA thachana prhkSiNa karI hatI, tevI rIte (sUrya je jaNAta) maMgala-pradIpa tamane pradakSiNA kare che. 49 1 [vaitAlikam] bahuviha-kusumaM suhAbhirAmaM, ___ maNa-pariciMtiya-saMsiya-phalohaM / kaNaamaa-vibhUsaNaM vahaMtaM, Namaha jiNaM kaa-kapparukkha-sohaM // [50 // ] 1 tA. maMgalaM / 2 tA. 48 /

Page #99
[ 38 ] AcAya jIvadevasUri-racita [ paM. ] vaitAlikam / jina kRta-kalpavRkSa - zobhaM namata kriyA | tIrthakRtaH kalpavRkSasya ca zleSaH asya lakSaNam - " upamAnena ya[ t ] tattvamupameyasya sAdhyate / guNa-kriyAbhyAM nAmnA ca, liSTaM tadabhidhIyate // tazca trividhaM sahoktizleSaH, upamA - hetu - nirdezAcca / tatreha sahokti-laSaH / bahuvidhAni kusumAni yasmin jine kalpavRkSe ca / sukha hetutvAt sukhaH, sukhazcAsAvabhirAmazca tam / manasA paricintitaH 'zaMsi to dattaH phalaugho yena jinena kalpavRkSeNa ca / tathA kanakamayAni vibhUSaNAni yasya, bhagavataH kalpavRkSasya ca / kalpavRkSo'pi suvarNamayAni vibhUSaNAni vahati / tamevambhUtaM jinaM namata iti // 50 // 2 namata iti (yU. ma. ) yahu prahAranA husubhovANA, suma-24, abhirAma ( manohara ), bhana - ciMtita isa sabhUne ApanAra, unaubhaya vibhU SaNAne vahana karatA, kalpavRkSanI zobhAne dhAraNa karatA (kalpavRkSa jevA) jinane tame namana karo. 50 dd [ gAthA ] / / pAsa - DiehiM sohasi, muNivai ! javayaMkurANa vihehiM / maragaa - veDhehi va, viphuraMta - bahaluddha - kiraNehiM // [ 51 // ] [ paM] yavAGkura - nivahaiH pArzva-sthitai [ : ] zobhase tvaM he munipate ! marakata - pe (ve ) Dhakairiva visphurada - bahala - kiraNordhvakiraNairyathA zobhase, tadvad yavAGkura - nivahairiti // 51 // (zU. a.) he bhuniyati ! (nina ! ) viskurAyabhAna (zramatA) baheALAM upara jatAM kiraNeAvALA jANe marakatanA veDhA hAya, tevA jaNAtA pAse rahelA javArAnA samUhavaDe tame zAlA che. 51 1 tA. saMsi0 / 2 tA. 49 3 tA. 50 /

Page #100
jina-snAtra-vidhi [36] anantaraM ca bali-vidhAnaM tannoktam , tasya saamrthylbhytvaaditi| ___ (bhU. .) [te pachI mali-vidhAna DAya cha, paNa te dhyu nathI; 41265 te sAmathyathA prAta 42 24Aya che. ] [ gAthA ] ahiaM vilevaNAmoya-bahala-paDibaddha-gaMdha-suhaAI / kusumAI Niaya-NIsAsa-vAsiAIpiva vahantaM // 52 // ] [paM. ] gAthA / kusumArcanamuktamapi stutyartha punarapyAha- kusumAni vahantam adhikamatyartham / vilepanAmodena bahalaH prati. baddho, yo gandhaH, tena sukhadAni harSotpAdakAni nija-niHzvAsavAsitAnIva bahamAnaM 'namata' iti kriyA vakSyamANA // 252 // (bhU. 25.) [ usumA 121 arthana 4 DAvA chatai stuti mATe 32 // 55 4 cha-] vivepanana mAmAha (sugadha) 43, bahALI joDAyelI-mizrita thayelI gandhavaDe adhika sukhada, harSa utpanna karanArAM, jANe pitAne [sugadhI] ni:zvAsathI suvAsita thayelAM hoya tevAM kusumAne vahana karatA jinane tame namana kare. pa2 [gAthA ] maNahara-bAlAyava-lacchi-sacchamuddAma-kuMkuma-raseNa / vipphuria-niaa-deha-pahA-NivaheNa va vilitaM // 53 // ] [paM.] gaathaa| kuMkuma-rasena viliptaM jinaM namata / manoharA cAsau bAlAtapa-lakSmIzca tat-samastat-tulyo yaH kuMkumarasaH, tena 1 tA. svAsa- / 2 tA. 51 /

Page #101
[40] AcArya chavadevasUri-racita viliptaM visphurita-deha-prabhA-samUheneva viliptaM namateti sambandhaH // 1 53 / / (zU. sa.) bhanIGa2 pAsAta5-8.bhI (prabhAtanA sUyanI prabhA) jevA anargala kuMkuma(kesara )nA rasa vaDe, jANe ke viskurAyamAna ( camakatI) potAnI deha-prabhAnA samUhavaDe vilepana karAyelA hoya-tevA jaNAtA, jinane tame namana kare. [gAthA ] Nivattiya-majjaNa-sura-sariccha-Nevaccha-vaDhiya-cchAyaM / jayabhUsaNaM vibhUsiya-bhUsaNa-sohaM jiNaM namaha // 54 // [paM.] gaathaa| nirvartita-majjanakAryazcAsau surasadRza-nepathyazca / nepathyaM vastrAlaGkArAdirUpam , tena vardhitA vRddhiM gatA chAyA yasya tamevambhUtaM jina jagadbhUSaNaM jagata: bhUSaNa, tathA vibhUSitA bhUSaNazobhA yena / etaduktaM bhavati- kaTakAdIni bhUSaNAni, tAnyapi bhUSitAni; tamevambhUtaM jina 'namata' iti kriyA sarvatra sambandha. nIyA / / 2 54 // (gU. . ) bhanu snAtra-Aya 24 gayu cha tevA, sura (deva)-sadaza nepathya (vastra, alaMkAra vagere )vaDe jemanI kAMti vizeSa vadhelI che tevA, tathA bhUSaNethI vibhUSita thayelA-ema nahi, paraMtu jemaNe bhUSaNone zebhAthI vibhUSita karyA che tevA, jagadu-bhUSaNa ( "jagat "nA zreSTha bhUSaNa jevA) jinene tame namana karo. 54 1 tA. 52 / tA. 53 /

Page #102
jina-snAtra-vidhi [41] [ sagAthA -varanaY] sagag-cAraNa samuraskRca, canmayA mASita virya | vijJAnena toDyuM, mati-moDhAdhata: 5 [ 2 ] (gU. a.) [ aMtamAM paMjikA-vyAkhyAkAranuM vaktavya-] samyaga-vyAkhyAne tajIne ahiM ( A paMjikAmAM) matimoDarUpa aparAdhathI je meM kathana karyuM hoya, te vidra jajane zodhavuM-zuddha karavuM. zrIjIvadeva-satproktaM, snAtrasya vidhi-vistarama / vivRvatADatra ca7 guj, tera vofdharma mA II [2] (gU. a.) zrI jIvadeve sArI rIte kahelA, snAtranA vidhi -vistAranuM vivaraNa karatAM ahiM meM je puNya upArjana karyuM, tenA vaDe bhavamAM bedhi thAya. 2 goggaTAcArya-ziSyeNa, samudrAkhyeNa suriNA / bina-masA mA darabA, saravAnukAyA [ 3 ] saMvarapu padha, juna-suddhAMgvAnuM ! dharaDhapurthI tikatA ja, vora I [ ] samudrAcAryeNeyaM dRbdheti // (gU. a.) caMdrakulamAM utpanna thayelA ane dhavalapurI (LakA)mAM rahetA gagaTAcAryane ziSya samudra nAmanA sUrie meM jinabhaktithI sarva sa pratyenI anukaMpA vaDe cha (6 thI ). adhika saMvatsaremAM ( arthAt hajAra upara, cha varSo pasAra thatAM) phAgaNa zuddha aSTamI divase samudrAcArye A paMjikA vyAkhyA] racI che. 3-4 1 tA. muddA

Page #103
[42] AcArya jIvadevasUri-racita yadavAptaM mayA puNyaM, sacchAtra(stra)sya prakAzane / te pugena TojoDyuM, nainI ghodhamavAnugAn || [ la che ] anuSTupacchandasA dvizatAni, paJcAzaduttarANi' aGkato'pi [250, dhUmAvalikA vRttiH samAptA // (gU. a.) sat-zAstrane prakAzita karavAmAM meM je puNya prApta karyuM, te puNyavaDe A leka jenI bodhi ( jina dharma saMbaMdhI jJAna-zraddhA)ne prApta kare.* 2 tA. mana-chaMvarazA ! 2 tA. sahu | * chele anuSTrapa 250 glaeNke, dhUmAvalikA-vRtti samApta thaI e ullekha che.

Page #104
[2] vAdivetAla-viracitaH zIlAcArya-racita-paJjikayA sahitaH arhadabhiSeka-vidhiH [ prathamaM parva ] OM namaH sarvajJAya / [atha paJjikA] arpitamanarpitaM vastu-tattvamudita nayadvayAdekam / yaiste sadbhUtagiraH, kRtAbhiSekA jayanti jinAH // [1 // ] abhiSekavidhimudAraM yaM parvabhirAha vAdivetAlaH / tatpaJjikAmanuguNAM katicitpada-bhaJjiko vakSye // [2 // ] [sragdharA] zrImat puNya pavitra kRtavipulaphala maGgala lakSma lakSmyAH , kSuNNAriSTopasarga-grahagati-vikRti-svapnamutpAta-ghAti / saGketaH kautukAnAM sakalasukhamukha parva sambotsavAnAm , snAtra pAtra guNAnAM gurugarimagurorvazcitA yainaM dRSTam // 1

Page #105
[44] vAdivetAla-viracita gurugarimaguroya: snAtra na dRSTaM, te ' vaJcitA' iti kriyaa| tad viziSyate zrAvidyate yasya tacchImat , puNya hetutvAta puNyama / pAvana pavitrama / kRtAni vipularAni phalAni yena tat nathA / iSTArthasampAdakatvAnmaGgalama / lakSma cihna lakSmyAH zriyaH / kSuNNAni apanItAni ariSTAni vAmAkSisphuraNAdIni / upasargAzca pratyanIkAnirA(dinA) kRtA grahagati-vikRtayazca grahagatyA janmAdisthAnikayA vikRtayaH zarIrapIDA''dyA, vikRtamvapnAzca yena tat tthaa| vikRtizabdaH kAkAkSinyAyena graha-gatau svapne ca mambadhyate, tena kusvapna eva gRhyate / utpAtAni(n ) grahoparAga-bhUkampAdIna hantuM zIlamasyeti NiniH / saGketa :] sthAna kautukAnAm / sakalAni yA ni sukhAni tanmukhamupAyaH / sarveSAmutsavAnAM parva utsavabhUtam , athavA pradhAnama / kiM tat ? snAtraM guNAnAM pAtraM bhA ja nama / guruyo garimA pUjA-satkAraH / tathA gururyogAH, athavA gururgarimA yeSAM cakravartIndra - gaNadharAdInAma , teSAmapi yo gurustasya mahato'pi mahIyasa iti // [1 // ] (pU. 28.) zreSTha zuru gaurava-pUja-sA2 prAta 42nA2, cakravarti, Indra, gaNadhara vagerenA paNa guru evA atyaMta mahAmAM mahAna-arDa-jinezvaranuM guNapAtra snAtra, ke je, zrImatuM cha, puNya( puzyanA tu35) cha, pavitra ch-paavn-4|24 cha, vipula phaLa ApanAra che, maMgalarUpa che-ISTa arthanuM saMpAdaka che, lakSamInuM cihna che, ariSTo-azubhe, upasargo, grahanI gatithI thatI vikRti (zarIra-pIDA vagere), vikRta-azubha svapna vagerene nAza karanAra che, aniSTa-sUcaka utpAta (hAparAga, dharatIkaMpa vagere)ne TALanAra che, kautukonA saMketarUpa che, sakaLa sukhanA mukharUpa--upAyarUpa che, sarva utsavanA parvarUpa--utsavarUpa

Page #106
ahaMdabhiSeka-vidhi [45] che, athavA sarva utsavamAM pradhAna-zreSTha che, te snAtra jeoe joyuM nathI, teo vaMcita rahyA che ( AMkhe prApta thavA chatAM tenA sadupayega karI zakyA nathI, phaLa-lAbha meLavI zayA nathI.) 1 [ vasantatilakam ] rUpaM vayaH parikaraH prabhutA paTutva-, pANDityamityatizayazca kalA-kalApe / tajjanma te ca vibhavA bhavamardanasya, __ snAtre vrajanti viniyogamihAIto ye // 2 [paM.] bhavamardanasyAhato yAni snAtre upayogaM vrajanti, tAnyeva darzayannAha- rUpaM kamanIyatA / vayaH kAlakRtA zarIrAvasthA / parikaraH parivAraH / prabhutA prabhutvama / paTutvaM dakSatvam / pANDityaM paNDitatvaM 'paTutva-pANDitya-zabdayoH samAhAradvandva samAsenaikavacanaM napuMsakatA c'| tAnyatizayazcAbhyastakalatvaM ca / kva ? karA-kalApe gIta-nRtyAdi-kalA-samUhe / tajjanma tadeva tadeva jananaM te ca vibhavAstAnyeva dravyANItyarthaH, yAnyahatastIrthakarasya snAtropayogaM gacchanti / / [2] (bhU. a. ) bhava-mana (ma, 142||-bhrno vinAza karanAra) evA ahaMna( jina )nA snAtramAM je viniyogamAM (upayogamA ) bhAve, te 35, vaya, pa2i42( parivAra), prabhutA, paTutva (yaturA-4kSatA), pAMDitya, olld, nRtya vagere 49tsamUhane viziSTa abhyAsa, tathA te janma ane te vibhave (te dravyo ) sArtha pAya. 2.

Page #107
[4] vAdivetAla-viracita [zArdUlavikrIDitam / chatra cAmaramujjvalAH sumanaso gandhAH satIrthodakA, nAnA'laGkRtayo baliI dhi-paya:-sapISi bhadrAsanam / nAndI-maGgalagIta-nRtyavidhayaH sastotramantradhvaniH, pakvAnnAni phalAni pUrNakalazAH' snAtrAGgamityAdi sat / / 3 [paM.] sumanasa: kusumAni, gandhAH sugandhidravyaniSpAditAH, athavA kuGkuma-candanAdIni sugandhi-dravyANi / te vizeSyante saha tIrthodakairvartanta iti / te tathA nAnA'laGkatayaH kaTa ka-keyUrAdaya iti / balirodana-mudgAdibhiH / dadhi-paya:-sappISi dadhi ca payazca kSIraM ca sarpizca ghRtamiti dvandvaH / bhadrAsanaM snAtrapITham / nAndI bhambhA-ma(mukundAdyAtodyaM maGgalatUram / maGgalagItaM maGgalapaJcakA di san(t stotrANyeva mantrAH / athavA san(t stotrANi ca 'OM puNyAhaM puNyAhama' iti, 'OM 3 RSabhaM purANam' ityAdimantrAzca, teSAM dhvaniH / pakvAnnAni, phalAni / pakvAnnAni sukumArikA''dIni, phalAni mAtuliGga-nAlikerAdIni / pUrNakalazA udakakalazA udakAdi-bhRta-kumbhAH snAtrAGgamityAdizabdAdanyadapi ikSurasAdikaM yacchobhanaM tad gRkha(hya)ta iti / / [3 // ] (pU. 25. ) chatra, yAbha2, Srra cuppo, sugadhI pahA ( athavA tuma, hana vagere dravyo), tIrthAnAM pAyI, vividha ma / (4i, Digmadha vagere), pati (bhAta, ma vagaire), Di, dUdha, ghI, madrAsana (snAnapITha), nAMda (manA vagere bhagata 1 tA. zAn / 2 tA. dizat / 3 tA. ru|

Page #108
ahaMdabhiSeka-vidhi [47] vAjiMtra), maMgala-gIta (maMgala-paMcaka-maMgalamaya paMcakAvya vagere), nRtyanI vidhio (vividha prakAranAM nRtya), sAAM te - maMtra ("3 rUiyAhajU puSyAma" evA ane "jha 8maM puratam" e vagere)nI dhvani, pakavAnno (sukhaDI vagere), phaLe (bIjoruM, nALiera vagere), pUrNakaLaze (pANIthI bharelA kaLaze )-e vagere ( Adi-zabdathI zelaDInA rasa vagere) je sAruM hoya te snAtranA aMgarUpa (sAmagrIrUpa) grahaNa karavuM joIe. 3 surAsura-naroraga-tridazavarmacAriprabhu prabhUtasukhasampadaH samanubhUya bhUyo janAH / jitasmaraparAkramAH kramakRtAbhiSekA vibho vilaya yamazAsana zivamanantamadhyAsate // 4 [ . ] nAtraDhamADha - 7nA roja vimostIrtha: - kRtAbhiSekAH santo yamAjJAM bilaya ziva mokSamadhyAsate mokSe tiSThantItyarthaH / kiM kRtvA ? surAzcAsurAzca narAzca uragAzca tridazavarmacAriNazca tridazavartma-nabhazcAriNo vidyAdharAsteSAM yAH prabhUtAH sukhasampadaH, tA: samanubhUya surAdiprabhuvibhUtyupabhogaM kRtvA mUyaH punaH vimAnata rUti mItranImiti [ 8 ] (gU. a.) snAtranuM phaLa kahe che- kAmadevanA parAkramane jita nArA, je leke vibhu( tIrthakara )no kamathI (vidhithI) abhiSeka (snAtra) kare che, teo yamanAM zAsanane(maraNane ) oLaMgI jAya che; tathA sure, asure, manuSya, nAgaka ane AkAzamArge cAlanArA vidyAdharanA prabhu(svAmIe)nI ghaNuM vizAla zreSTha sukha-saMpadAone sArI rIte anubhavIne (upabhega karIne) anaMta-sukhamaya anaMta ziva(mokSa)mAM vAsa kare che. 4.

Page #109
[48] vAdivetAla-viracita azeSabhubanAntarAzritasamAjakhedakSamo, na cApi ramaNIyatA matizayIta tasyAparaH / pradeza iha mAnato nikhilaloka-sAdhAraNaH, sumeruriti tAyinaH snapanapIThabhAvaM gataH // 5 - - [paM. ] tAyI bhagavAn sakalabhavyalokatAyanAt pAlanAt tasya, sumeruriti kRtvA snapanapIThabhAvaMgataH mnAnapIThatvaM gataH / kiM kRtvA ? darzayatyazeSANi yAni bhuvanAntarANi tadAzrito yaH samAja: saMghAtastena yaH khedaH tatkSamo nApara: pradezaH, na cAnyaH parapradezaH, tasya yA ramaNIyatA ramaNIyatvaM tAmatizayIta jayedatizayena ramaNIyo bhavedityarthaH / iha jagati mAnataH pramANena nikhilalokasAdhAraNa:2 adholoka-martyalokopralokopabhogyastriSvapi lokeSu gata ityarthaH / anye tvAhu:- 'pradezo yojanalakSaH ' tatrAyamarthaHmAnataH pradezapramANena yojanalakSaH / etaJca sudhIbhirAlocanIya miti // [5 // ] (gU. a.) A jagamAM mAna(pramANa)thI samasta lokone sAdhAraNa eve bIje kaI pradeza nathI (meruparvata lAkha jana-pramANa che, tethI aleka, maryalaka ane Urdhvaka e traNe lekamAM vasanArAne upagya hAI sarva-sAdhAraNa che), samasta traNe bhuvananA Azrita samAjanA (leka-samUhanA) khedane dUra karavAmAM samartha bIje kaI pradeza nathI ane ramaNIyatAmAM paNa tenAthI vadhe te bIje kaI pradeza nathI, tethI e atyaMta ramaNIya sumeru-pata, sakaLa bhavyalekanA pAlaka evA bhagavAnanA snAtra-pIThapaNAne pAmyA che (snAtra-prasaMge AdhArabhUta banyA che.) pa. 1 tA. mayAt / 2 tA. nno|

Page #110
abhiSeka-vidhi [ 48] [ vasantatilakam ] podabhUtabhaktimaranirbharamAnasatvaM, __ prAjyapravRddhaparitoSarasAtirekam / kuryuH kutUhalaba(ca)lotkalikA''kulatvaM, vA muhUrtamapi sodumapArayantaH // 6 [paM.] devA[:] prodbhUtabhaktibharanirbharamAnasatvaM kutUhalaba(ca)lotkalikAkulatvaM cApArayantaH abhiSekaM kuryuriti sambandhaH / prodbhUto yo bhaktibharastena nirbharaM yanmAnasaM tadbhAva: / prAjyabahupravRddhaH paritoSarasAtireko yasmin / kutUhalaba(ca)lotkalikA''kulatvena tathA kutUhalena tu(ca)lA yA utkalikA mana:-kallolAstairAkulatvaM tadeva tridazA muhUrtamapi sodumapArayanta:2 azaknuvantaH santo'bhiSekaM kuryuriti / sakalasattvopakAraikapaTIyaso' kAraNabAndhavasya bhagavato janmanobhUnaparitoSopazamanAyAbhiSekaM kuryurdevA iti bhAvanA / / [6 // ] (gU. a.) utkRSTa utpanna thayelA bhakti-bharathI bharapUra mananA bhAva, atyaMta vRddhi pAmela AnaMda-rasano atireka, tathA kutuhalathI prabala banela tAlAvelIthI AkulapaNuM-e sarva kAraNe muhUrta mAtra paNa vilaMbane sahana karavA azakta evA deve [nine| ] abhiSe 42 che. tAtparya ke- sakaLa so para upakAra karavAmAM asAdhAraNa dakSa, niSkAraNabaMdhu evA bhagavAnanA janmathI utpanana thayela AnaMda vyakta karavA mATe deve teno abhiSeka kare che. 6. 1 tA. soDha / 2 tA. yNto| 3 tA. abhi / 4 tA. akA / |

Page #111
[50] vAdivetAla-viracita [vasantatilakam ] rakSArthamAhitavirodha-nirodhaheto lokatrayAdhikavibhutva-vibhAvanAya / kalyANapaJcakanibaddha-surAvatAra saMvittaye ca jinajanmadinAbhiSekam // 7 [paM.] kiM ca rakSArtha cAbhiSekaM kuryuH / AhitAH saMjAtA upasthitA ye virodhAsteSAM nirodhahetoH nirodhAcca kAraNAd virodhanirodhArtha cetyarthaH / kiM ca lokatraye'pi yadadhikaM vibhutvaM tdvibhaavnaay| kalyANapaJcake garbhAdhAna-janma-dIkSA-kevalotpatti-nirvANasaMjJite nibaddho vyavasthito yaH zubhAnA(surANA)mavatArastasya saMvittaye ye AvirbhAvA yaiH prabhUtaiH kAraNairdevA jinajanmadinAbhiSeka kuryuriti sarvatra sambandhanIyamiti // [7 // ] (bhU. sa.) tathA 2kSA bhATe, upasthita thayeA virodhAna sa kAvavA mATe, tema ja traNe lokamAM rahela temanuM utkRSTa vibhutva viNyAta 42vA bhATe, tathA pAMya 48yaa| (1 AdhiAna (2yavana), 2 janma, 3 dIkSA, 4 kevalajJAna ane 5 nirvANa)nA prasaMge vyavasthita thayela devanAM Agamanane jaNAvavA mATe deve jinanA janmadine (janma-divase) jinano abhiSeka kare che. 7. [indravajram] yo janmakAle kanakAdri-zaGge, yazcAdidevasya nRpAdhirAjye / bhUmaNDale bhaktibharAvananaiH, surAsurendrairvihito'bhiSekaH // 8

Page #112
lipe-vidhi| ....515 [paM.] yo'bhiSeko janmakAle kanakAdri - zRGge vihito yazcAdidevatya RSabhanAthasya / kva ? nRpAdhirAjye 'nRpAdirAjyAbhiSeke / kai: ? surAsurendrairiti / / [8 // ] (. a.) 2 mabhiSe, [ linezvaranA ] *mAle 4Adi ( suvarNagiri-meruparvata)nA zikhara para ane Adideva (AdIzvara -gaSabhadeva)nA rAjAdhirAjya-prasaMge bhUmaMDala para, bhaktinA bharathI atyaMta namra banelA surendro ane asurendroe abhiSeka dhya huto 8. yadi tairvihitastataH kim ? (je teoe abhiSeka karyo, te tethI zuM ? te AgaLa 4Ave che.) [upajAtiH] tataH prabhRtyeva kRtAnukAraM. pratyAdRtaiH puNyaphala-prayuktaH / zrito manuSyairapi buddhimadabhiH, mahAjano yena gataH sa panthAH / / 9 paM.] tato'sau janmakAla-nRpAdhirAjyAta prabhRtyeva manuSyairupAzritaH / kathama ? kRtAnukAraM kRtasya kiJcille zato'nukaraNaM yathA bhavati / kimbhUtaiH ? AitairAdara-prayuktaiH puNyaphalena ca coditairiti / kiM savvai: ? netyAha - buddhi madbhiH sadbuddhibhiH / kimiti zritaH 'mahAjano yena gataH, sa panthAH' mArgastridazairyato vihito'to'smAbhirapi yathAzakti kriyata iti // [ 9 // ] 1 tA. nRpAdi / 2 tA. sto| 3 tA. ato|

Page #113
[ para ] vAdivetAla-viracita ( gU. a. ) tyArathI zarU karIne [ jinanA ] janma-samaya ane rAjAdhirAjyathI prAraMbha karIne ja, karelAMnuM anukaraNa karavAmAM AdaravALA, puNya-phaLa vaDe prerAyelA, sabuddhizALI manuSyae paNa e jinAbhiSeka-prasaMga sevelA che; kAraNa ke-' mahAjana je mArge gayA, te mA, ' tApa ke devae e abhiSeka karyAM, ethI amArA vaDe te yathAzakti karavAmAM Ave che. 9. paNa [ gAthA ] adyApi jana-samAjo, janayati buddhiM vizuddhabuddhInAm / nanmAmiveza-samrama-'viSNuna-munAsaura-nAsor // 20 dhar [ naM.] dyApi vartamAnahAruM nirviMzatti) nanasamAno nanasmuuho buddhi janayati / keSAm ? vizuddhabuddhInAm avadAtadhiyAm / janmAbhiSeke sambhrama Adaro janmAbhiSeka - sambhramastatra pizunaM kathakaM yat sunAsIrasyendrasya nAsIraM balaM sainyaM tatra buddhiM janayati / abhiSiSikSurjana-samUho'pyevambhUtAM zriyaM bibharti, yayA zriyA sadbuddhInAM * jJampAmipejasamaye mu-samUda: ' ityevaM vikalpa 35catte / / [ 20 || | iti vAdivetAla. ( gU. a. .) Aje paNa [ abhiSeka karavA tatpara thayelA ] janasamAja, zuddha buddhivALA sajjanAne evI buddhi (evA vikalpa utpanna kare che ke ' janmAbhiSekamAM Adara-sUcaka A IndranuM sainya che. ' janmAbhiSeka-samaye AveleA A deva-samUha che. ' 10. e pramANe vAdivetAla-[racita abhiSeka-vidhinuM prathama pava 1] 2 tA. vinuna / 2 tA. nayA '

Page #114
ahaMdabhiSeka-vidhi [53] [dvitIyaM parva] [sragdharA] savedyAM bhadrapIThe kRtasakalamahAkautukAkSiptalokaM, datvollocaM samantAd varavasanagRhAlambipuSpAvacUlam / vAditra-stotra-mantra-dhvani-mukharakharaveDitotkruSTinAdaiH, sAlaGkAraM murUpaM jana-nayana-sukhaM nyasya vimbaM jinasya // 1 [paM. ] sadvedyAM sadbhUmau bhadraM zobhanaM pIThamAsanamatra snAtrapIThe jina-bimba nyasya 'ghoSayet pUrNaghoSaH' ityuttaravRttena saha sambandhaH / kRtAni yAni sakalAni kautukAni dUrvA-dadhyakSatapUrNasUtrA(kumbhA)dIni taizcAkSipto loko yena jinabimbena tat tthaa| ullocaM datvA netrapaTTAdibhiH / kimbhUtamullocam ? varaM zreSThaM yad vasanagRhaM vastragRhaM tatrAvalambinyaH puSpacUlA yatra tat tathA / kathaM nyasya ? vAditrANi ca paTahAdIni, stotra-mantra-dhvanayazca tairmukharA vAcAlAstaddhvani-sanmizrA ye kharaveDitotkruSTinAdAstaiH sadbhirjinasya bimbaM nyasyeti / veDitaM mahAn jaya-jayArava utkruSTiravyaktaH phU(pU.)tkAraH, kharAzcAtyarthAzca tAH veDitokruSTayazca taastthaa| punarnAdena karmadhArayastairiti / sAlaGkAra mityAdi bimbavizeSaNam // [1 // ] bIju pava (pU. 225.) sahI (sahabhUmi) 52, bhadrapITha (snAna-dhI) para jina-biane sthApana karIne; "pUrNagheSa thaI gheSaNa kare" eve AgaLanA kAvya sAthe saMbaMdha che. sakaLa mahAkautuka (dUrvA, te dahiM, akSata, pUrNakaLaza vagere) vaDe lokenuM AkarSaNa thAya te rIte, citarapha zreSTha vastra-gRha(maMDa5)mAM laTakatI phUla-mALA, phUla

Page #115
[54] vAdivetAla-viracita -gucchA rAkhavA pUrvaka, caMdarave bAMdhIne, vAjitra, tetre ane maMtranA vinithI gAjatA tathA pracaMDa thatA "jaya jaya' zabda e vagerethI thatA avyakta nAde vaDe, alaMkArathI sahita, suMdara rUpavALuM, lokonAM nayanane sukha karanAruM evuM jinanuM biMba sthApana karIne. 1. [sragdharA] zrAddhaH snAtAnuliptaH sitavasanadharo nIrujo'nyaGgadeho, datvA karpUra-pUra-vyatikara-surabhi dhUpamabhyastakarmA / pUrva snAtreSu nityaM bhRtagaganaghana-prollasadghoSaghaNTATaMkArAkAritArAt-sthita-jana-nivahaM ghoSayet pUrNaghoSaH / 2 [paM. ] kimbhUtaH snAtraM vidadhyAdityAha- zrAddhaH zraddhAluH snAtAnuliptaH pUrva snAtaH, pshcaadnuliptH| sitavasanadharo dhavalavastraparidhAnaH / nIrujo nirvyAdhiranyaGgaH saMpUrNo deho yasya sa tathA nApagatakarNAdiH / dhUpaM dtvaa| kimbhUtam ? karpUrasya yaH pUrastadvyatikareNa ya: surabhiH tam / pUrva snAtreSvabhyastakarmA pUrvameva paricita-snAtravidhiH / bhRtagaganadhano bahala: prolasan jambhamANo ghoSo dhvaniryasyA ghaNTAyAH sA tathA, sA cAsau ghaMTA ca tasyAH TaMkArastenAkArita AhUta ArAt samIpe sthito jananivaho yasmin ghoSaNe tat tathA / / [2 // ] (gU a.) [o thye| cht| snAna 421 te 49 chzraddhALu zrAvaka hAla have joIe, tathA anupana karanAra, veta vastra dhAraNa karanAra, naregI ane paripUrNa aMgavALe (kAna vagerenI nyUnatA vagarane), tathA jeNe pahelethI nitya

Page #116
abhiSeka vidhi [ 55 ] snAtra viSaya armanI ( snAtra - vidhinA ) abhyAsa ureteo cheevA hAvA joie. tevA zrAddha kapUranA pUra ( geATIe )nA prasaMgathI sugaMdhI evA dhUpa ApIne, AkAza bharI de tevA pracarDa ullasatA avAjavALI ghaTAnA TaMkAravaDe samIpa rahelA janasamUhane melAvavA pUrvaka pUrNa-ghASavALA thai ghoSaNA kare. 2. ghoSaNaprakAraM darzayati [ vasantatilakam ] bho bhoH surAsura - naroraga - siddha-saGghAH ! saMghAtametya jagadekavibhUSaNasya / niHzreyasAbhyudaya - satphala - pUrNapAtre, snAtre samaM bhavata' sannihitA jinasya || 3 [ anuSTup ] evamaghoSaNaM kRtvA, puSpapANi: pavitratrAka / sarvAnatrAhayet samyak, dikpAlAMstanmukho bhavet // 4 indramagniM yamaM caiva, nirRtaM varuNaM tathA / vAyuM kuberamIzAnaM, nAgAn brahmANameva ca // 5 [ paM. ] bho bhoH surAsura - naroraMga - siddha-saGghAH ! saMghAtametyaikIbhUya samamekakAlam / kva ? snAtre / kiMviziSTe ? niHzreyaso mokSa evAbhyudaya[ : ] sa eva ca satphalaM tasya pUrNa sakalaM pAtraM bhAjanaM yat snAtraM tasmin / kasya ? jagadekavibhUSaNasya tribhuvanAdvitIyAlaGkArasya / evamanantaroktena vidhinA ghoSaNaM kRtvA sAmAnyena 1 tA. ti /

Page #117
[16] vAdivetAla-viracita puna: pratyekaM tadabhimukho bhavan puSpapANiH sannindrAdIn dikpAlAnAhvayedAkArayediti / te cAmI indramanyAdi / ete ca prAcyAdiSu dikSu yojanIyA iti / / [3-5 // ] (gU. 21.) [ghossnnaan| pra42 zava cha- ] : ! ! surI, masureza, narI, nAgI mane siddhAnA sadhe ! jatanA advi. tIya vibhUSaNarUpa jinanA, mekSa-abhyadayarUpa satkalanAM pUrNapAtra jevA snAtrane viSe tame sarva ekaThA thaIne sAMnidhya karanArA thaa|. 3. evI rIte AghoSaNA karIne, hAthamAM puSpa rAkhIne, pavitra vANIvALo zrAvaka A snAtra-prasaMgamAM 1 iMdra, 2 agni, 3 yama, 4 nita, 5 105, 6 vAyu, 7 2, 8 zAna, 8 nAgo ane brahmA e sava dipAlane sArI rIte AhvAna kare. 4-5. [vasantatilakam] 'prAdigvadhUvara ! 'zacIhRdayAdhivAsa !, bhAsvakirITa ! vibudhAdhipa ! vjrpaanne|| ekAvatAra-samanantara-siddhizarman !, zakra ! smara sthitimupaihi jinAbhiSeke // 6 [paM ] he zakra ! sthiti smara, upaihi Agaccha jinAbhiSeke / sa vizeSyate AmantraNapadaiH-prAdigvadhUstasyA vara ! pate ! zacI indra-patnI tasyA hRdayaM tatrAdhibAso nivAso yasya sa tathA, tasya AmantraNam / bhAsvakirITo yasya sa tathA / vibudhAnAM 1 tA. prAdikava / 2 tA. scii| 3 tA. bhAsvadika / /

Page #118
ahaMdabhiSeka-vidhi 1 57] devAnAm adhipa! / vajrapANe ! kulizakara! / ekAvatArasamanantarameva sidvizarma siddhisukhaM yasya sa tathA, indratvamanubhUya manuSyabhAvaM prApyendrasya bAhulyena siddhigamanAdityAgamaH // [6 // ] V (gU. a.) pUrvadizArUpI vadhunA svAmI ! IMdrANInA hRdaya para adhivAsa karanAra ! dedIpyamAna mukuTa dhAraNa karanAra !, vibudhanA (hevonA ) madhipati !, paNa ! (DAyamA 101 mAyudhane dhAraNa karanAra !), eka avatAra pachI tarata ja siddhi-sukhane prApta 2nA2! hu ! (ndra !) sthiti (bharyAhA-vyavasthA)na smaa3| ane jinAbhiSeka-prasaMge tame A. 6. [zikhariNI] trayIkAntAtyantakSata-tata-tamorAzi-vizadam , jagajjAtAlokaM janayasi jagannetra ! hutabhuk / prasIdatyete na tvayi mama mano vAka [ca saphalA, bhavatyevAbhyarNIbhavati bhavati snAtra-samaye // 7 [paM.] he hutabhuga agne ! tvayi viSaye mama manaH prasIdatyetena Agatena bhavatA, athavaitena vakSyamANenAbhyIbhavanena me manaH prasIdati / snAtra-samaye bhavatyeva tvayi evAbhyIbhavatyAsannIbhavati, mama vAk saphalA bhavati / sa vizeSyate- he trayIkAnta ! trayyAH kAntaH pryiikaantH| trayI tu Rg-yajuHsAmanAmAno vedAH santi / kAryapradhAnatvAt tasyAstrayyAH kamanIyaH spRhaNIya guNo jAtaH, athavA dAkSiNAgnirhapatya AhavanIyazcaite trayo'pi trayItayA tribhAgaparikalpanI(na)yA kAnta ! atyantaM kSato'panIto yastato vistIrNaH tamorAzistena vizadaM spaSTam /

Page #119
[58] vAdivetAla-viracita kim ? jagajAtAlokam utpannodyotaM janayasi vidadhAsi he vatra ! muvakaisrovara! I [7 ] [ gU. a. ] he trayI-kAnta ! (tra, yaju: ane rAma nAmanA vedanI trayInA kAMta ! athavA dakSiNAgni, gAIpatya ane AhavanIya e tribhAga-trayInA kAMta!), jaganA netrarUpa he agni ! tame atyaMta phelAyela aMdhakAra-rAzine nAza karI jagatane vizada tathA prakAzita kare che; thaI rahelA A snAtranA samaye tamArA sAMnidhyathI mAruM mana prasanna thAya che ane mArI vANI paNa saphaLa thAya che. 7. [ manuSya ] pratyUhasamUhApohazaktirarhatmabhAvasiddhaiva / samavartiniha rakSAkarmaNi viniyoga eva tava / / [8 / / [ . ] che samavartana! cama! taveda jJamAma kSAkrmnni viniyoga eva kevalama , tenAhUyase, na tu bhavataH kiJcidatra kartavyamasti / yato'haMta-pratApe(bhAve)naiva siddhA pratyUhAnAM vidhnAnAM samUhastasyApoho nirAkaraNaM, tatra zaktiH sAmarthyam I [ 8 ] - [ gU.a.) he samavatina! he yama! A janmAbhiSeka-prasaMge, rakSAkarmamAM tamAre viniga che ja, tethI tamane AhvAna karavAmAM Ave che, paraMtu ahiM tamAruM kaMI kartavya nathI, kAraNa ke vinonA samUhane dUra karavAnI zakti te ahaMta(jina)nA prabhAvathI siddha ja che. 8. WWW.jainelibrary.org

Page #120
abhiSeka-vidhi [58] [ gAthA ] mA masthAH saMsthAto, yuSmadadhiSThitadigeva vItApA[yA] / nite ! nitikArI, jagato'pi jinAbhiSeko'yam // 9 [paM. ] he nite ! ava(pa)ra-dakSiNAntarAladigadhipate ! mA maMsthA mA mainaM vikalpaM ddhyaaH| kiM mA maMsthA ? yathA saMsthA saMsthAnaM, tataH saMsthAtaH karaNAd yuSmAbhiradhiSThitA adhikRtA sA cAsau dik ca saiva kevalA nAnyA vItApAyA] vigatopadravA, kintu nirvRtikArI nirvANakaraNazIlo jagato'pyayaM jinAbhiSekaH // [9 // ] { gU. a.] he niti! (pazcima ane dakSiNadizAnI aMtarAladizAnA naitratya vidizAnA adhipati !) tame ema na mAnaje ke saMsthAnathI mAtra tamArI adhiSThita dizA ja (nainatya) upadrava-rahita thayelI che, paraMtu A jinAbhiSeka jagatane paNa nivRti (zata, nirvANa) 42nAra cha. 6. udArara zanAguNakvaNitakiGkiNI-jAlaka prabuddhajaghanasthalasthiraniviSTacetobhuvaH / sasambhramasamAgatA dhanadarAjahaMsaH samA nayantu maNinUpurAn varuNa ! vAranAryastava // 10 [paM. ] he varuNa ! tava bAranAryaH bAravilAsinyaH saha sambhrameNAdareNa samAgatA dhanadarAjahaMsai: sahAtmIyAn nU purAn samAnayantu samAnAn kurvantu / etaduktaM bhavati- abhiSekAgatadhanada. hasakvaNitAnAkarNya tasminneva tvayA sahAgatA AtmIyAna nU purAn 2ziJjitaiha sAnAM kvaNitaiH samAnityevaM buddhiM jnyntu| kimbhUtAH ? udAro yo 'razanAguNaH kAzcidAma tatra kvaNitaM kiGkiNI-jAlakaM 1 tA. rsnaa| 2 tA. siMjita /

Page #121
[ 10 ] vAdivetAla-viracita tena [x]buddha utkocito jaghanasthale sthira niviSTazcato bhUrmanmatho yAsAM tAstathA / / [ 10 // ] [gU. ma. ] he baru ! vizAla TisUtranA ( horAnA ) bhavAna karatA ghugharIonA samUha vaDe, jaghana--sthala para sthira beThelA kAmadevane jAgRta karanArI, Adara-pUrvaka AvelI tamArI vArAMganAe [ peAtAnA ] maNimaya jhAMjharAne kuberanA rAjaha MsA ( rAjasonaa zabdo ) sAthai sarAva. 10. [ gAthA ] jAte jinAbhiSeke, visRjanto vividhaviTapa - kusumAni / vikirantu vAyavo vo, mithyAtva - rajo-vitAnAni // 11 [ paM.] vo yuSmAkaM vAyavo maruto midhyAtvameva rajastasya vitAnAni paTalAni vikirantu kSipantu / kiM kurvvantaH ? vividhA ye viTapino vRkSAsteSAM kusumAni visRjanto vikSipantaH / kva ? jinAbhiSeke jAte sati / etena jinAbhiSeke marudAgamanamAviSkRtam // [ 11 // ] ( gU. a. ) jinAbhiSeka thaye chate vividha vRkSeAnAM kusumAne visarjana karatA vAyu tamArA mithyAtvarUpI raja-vistArAne viSeza (dUra). 11. aho ! vividhavismayAbhyudayabhUtisadbhAjanaM, bhavanti bhavabhedino bhagavato'bhiSekotsavAH /

Page #122
ahaMdabhiSeka-vidhi [11] yatastvamapi guhya kezvara ! sametya tatkAriNaH, karoSi paramezvarAn prakaTakIkaTatvAnapi // 12 [paM.] he guhyakezvara ! yakSAdhipa ! yata: kAraNAt tvamapi sametya Agatya tatkAriNo jinAbhiSekakAriNaH paramezvarAn ADhayAn karoSi / kiMbhUtAn ? prakaTa kIkaTatvaM dAriyaM yeSAM te tathA, tAnapi / ata: kim ? aho ! iti vismaye / bhagavata: sakalaizvaryAdi-nAyakasya abhiSekotsavAH vividhavismayAbhyudaya-bhUtisadbhAjanaM bhavanti / vividhAzca te vismayAzcAzcaryANi ca- daridro'pyADhayaH, sarujo'pi nIruka, vipadgato'pyapagatApadityevaM vividhatvaM vismayAnAm , vividhavismayAzca abhyudayAzca ta eva bhUtayaH tAsAM sadbhAjanaM satpAtratAM vrajanti / bhavabhedino bhavaM bhettuM zIlamasyeti vigRhya Nini // [ 12 / / ] (. 1 ) aDI! guhyazvara ! ( yAnA adhipati! uttrdizAnA dikRpAla! dhanada! kubera!) bhagavaMta(sakaLa aizvaryAdinA nAyaka)ne rabhiSekanA utsave vividha vismanA (daridra paNa zrImAna thAya, regI paNa nIrogI thAya, vipad pAmele paNa Aparahita thAya-evA) ane abhyadaya-lakSmInA satpAtrarUpa tathA bhavane bhedanArA thAya che. kAraNa ke tame A prasaMge AvIne te abhiSeketsava karanArAene, prakaTa dAridra (daridratA) dhAraNa karanArAone paNa paramezvara (52ma mezvarya dhAraNa 42nArA) 42 / cha. 12. 1 tA. svarAn / 2 tA. bhUjayaH /

Page #123
[12] vAdivetAla-viracita patatpadaparikrama-krama-vighUNita-kSmAdharaM, kaTAkSa-kapilIbhavad-bhuvanabhAgagIzAna ! te / samastakaravartanA-vicalita-grahakSa ! kSamA-- nidheriha mahotsave sakalabhAvabhAka tANDavam / / 13 piM. he IzAna ! pUrvottarAdhipate ! te tara kSamAnidheH zAntinidhAnasya bhagavato'bhiSekotmave / tANDavaM samastaM saMbhavati / etaduktaM bhavati- tvaM nRtya-vyasanIti zrutiH / ato jinAbhiSeke sametya nRtyaM pravartaya / kiMbhUtam ? pataMzcAsau padaparikramazca padaparikrama: viralai. kramai raGgabhUmau paryaTanama , tena tasmin vA kramaH yAda vikSepaH, tena virNitA kSamA pRthvI parvatAzca yasmin yena vA; athavA kSmAdharA giryH| kiM ca kaTAkSarakSi-vikSepairakapila: kapilIbhavan bhuvanabhAgo yasmin tat tathA / kara-vartanAbhiH karabhramaNaiH vicalitA vividhaM calitA grahA 4RkSANi ca yasmina yena vA tat tathA / sakalAn bhAvAn zRGgAra-vIrAdIna bhajata iti sakalabhAvabhAgiti // [13 / / ] (bhU.sa.) De zAna! (pUrvottara-4zAnazAnA adhipati !) (tame nRtya-vyasanI tarIke prasiddha havAthI) kSamAnidhi( jina bhagavAn InA A jinAbhiSeka-mahotsavamAM sakaLa bhAve (zRMgAra, vIra vagere)thI yukta evuM tamAruM tAMDava saMbhave che (AvIne nRtya pravato , ke jemAM paDatAM pagalAMo vaDe tathA pagonAM saMcAlavaDe pRthvI ane parvato paNa DelavA lAgI jAya che, 1 tA. galitagrahakSaM / 2 tA. nidhi / 3 tA. to a| 4 tA. rikSANi /

Page #124
ahaMdabhiSeka-vidhi [3] kaTAvaDe bhuvananA bhAge kapila (vicitra raMgavALA) thaI jAya che, tathA hAthe calAvatAM grahe ane nakSatra paNa vicalita thaI jaya che. 13. [ vasantatilakam ] nAgAH ! phNA-maNi-mayakha-zikhA'vavaddha zakrAyudha-prakara-vicchuritAntarikSam / sadyaH kurudhvamabhiSekadinaM samantAda , bhUtvA bhavodbhavabhido bhuvane pradIpAH / / 14 [paM.] he nAgAH ! bhavodbhavabhedino bhuvane pradIpAH samantAd bhUtvA evambhUtamabhiSekadinaM kurudhvaM kuruta yUyam / phaNAsu maNayasteSAM mayUkhAH zikhA: phaNA-maNi-mayUkha-zikhAstAbhiravabaddhAni phaNAmaNi-mayUkha-zikhA'vabaddhAni tAni ca tAni zakrAyudhAni ca, teSAM prakarairviccharitaM khacitamantarikSaM gaganaM yasmin abhiSekadine tat tathA / sadyastatkSaNaM bhavasyodbhavaH prAdurbhAvaH taM bhindantIti kyi[pi] bhavodbhava bhit tasyeti / / [ 14 // ] (pU. 21.) nAga! (aghohizAnA pAsa! pAtAsavAsI deve !) tame bhuvanamAM cAre bAju pradIparUpa thaIne bhavenI utpatti bhedanAra(jina)nA abhiSeka-divasane jaladI e prakAzavALe kare; jethI AkAza, phaNAo uparanA maNinAM kiraNanI zikhAthI jhaLahaLatuM, iMdradhanuSyathI vibhUSita hoya tevuM thAya. 14. 1 [vasantatilakam ] adyAbhiSeka-samaye smaramdanasya, bhaktyA''natA vikaTapaJcamakalpatalpAH / "

Page #125
[64] vAdivetAla-viracita zobhAM vahantu varatUrya-payoda-nAdai rukampitA nalinayoni-vimAna-haMsAH // 15 [paM. ] adyAbhiSekasamaye / kasya ? smara-sUdanasya / nalinayonebrahmaNo brahmaloka-paJcamalokAdhipatervimAnAni, teSu haMsAH vimAnAnAM vAhanabhUtA haMsAH te zobhAM vahantu ddhtu| bhaktyA AnatA: vikaTo vistIrNaH prakaTo vA, vikaTaM parisphuTaM vA paJcame kalpe pazcamadevaloke talpaM zayanIyaM yeSAM te tthaa| athavA vi('dhi)kRtapaJcamakalpatalpAd bhaktyA AnatA iti sambandhaH / barANi yAni tUryANi teSAM payodAnAmiva nAdairutkammitAstrastA vistRtapakSA haMsAH zobhAM bibhratIti bhAvanA / / [ 15 // ] (yU. ma.) mAra, jAbhava 52 vilaya bhavanA2(61) abhiSeka-samaye, vizAla paMcamaka5(brahmaleka)mAM vasanArA, brahmA(brahmalekanA adhipati)nA vimAneAnAM vAhanarUpa, bhaktithI namra thayelA ane zreSTha vAjitrAnA megha jevA nAde vaDe utkaMpita thye| sevA se sAmAna una 42 (badhArI). 15. iti digadhipa-kIrtanAbhirakSA kSapita-samasta-vipakSa-bItavighna / / kuru sakala-samRddhi-saMnidhAnAd, vijita-jagantyabhiSeka-maGgalAni // 16 [paM. ] iti samAptyarthe, evamarthe vaa| digadhipAnAM kIrtanamekaikazo nAma-grahaNa tenAbhirakSA, tayA kSapitAH samastavipakSA yena sa digadhipa-kIrtanAbhirakSA-kSapita-samasta-vipakSaH sa cAsau

Page #126
abhiSeka-vidhi [ 65] vItavighnazca vigata-pratyUhazca sa tathAbhUtaH san kuru| kAni ? abhiSekamaGgalAni / kimbhUtAni ? vijita jagad vibhUtyA yaistAni tathA / kutaH ? sakalA yAH samRddhayastAsAM sannidhAnAdityarthaH [ 6 I ] rUti vAtA-Ance dvitIyaM pUrva samAtaY [ 2 | ] (gU. a. ) [ he jinAbhiSeka karanAra!] e pramANe (evI rIte) dizAonA adhipatio( dikupAlo)nAM kIrtana (pratyekanA nAma-grahaNa) vaDe thayelI abhirakSA vaDe jene samasta vipakSe (viruddha pakSavALA- vidhIe) vinaSTa thayA che ane vidane vinAza pAmyAM che-e nirvipakSa ane nirvina thaIne tuM sakaLa samRddhienA sAMnidhyathI, jagat para vijaya karanArAM (apAvanArAM) evAM abhiSeka-maMgalone kara. 16. -e pramANe vAdivetAlanA parvamAM (jinAbhiSekamAM) bIjuM parva samApta thayuM. [2]

Page #127
vAdivetAla-viracita [tRtIyaM parva] muktAlaGkAra-vikAra-sAra-saumyatva-kAnti-kamanIyam / sahaja-nijarUpa-nirjita-jagattrayaM pAtu jina-bimbam / / 1 [paM. ] jina-bimbaM pAtu rakSatu / kiMbhUtam ? mukto yo'laGkAra eva vikArastataH sArA yA saumyatvakAntistayA kamanIyaM spRhaNIyam / sahaja sahajAtaM sahajam / sahajamapi kizcit parakRtaM bhavedavasthitaM nakha-romAdivat , ata Aha-nijamAtmIyaM yad rUpaM tena nirjitaM jagattrayaM yena tat tathA / / [ 1 // trIjuM parva v (bhU. ma.) 241235 vi4AthI 2Dita, sArabhUta, saubhyatA kAMtithI cAhavA gya, sahaja (sAthe utpanna thayela-svAbhAvika) nija rUpa vaDe traNe jagane jitanAra evuM jinabiMba 2kSA 431. 1. [zArdUlavikrIDitam ] bhavyAnAM bhavasAgara--prataraNa-droNI pramUtiH zriyAm , zazvat-satphala-kalpapAdapalatA nirvANarathyA parA / saurabhyAtizayAdavAptamahimA svAmin ! prabhAvena te, prattAzeSasukhA sukhAstakalilA zyAmA'pi dhUmAvalI // 2 [paM.] he svAmin ! tava prabhAvena zyAmA'pi malinA'pi dhuumaavlirevmevmbhuuteti| bhavyAnAM yo bhava eva sAgarastasya yat prataraNaM pAragamanaM tasmin sAdhye droNI nauH / prasUtirutpattisthAnam , kAsAm ? zriyAm / 'zazvadanavarataM yAni satphalAni, teSAM kalpa1 tA. ssv|

Page #128
ahabhiSeka-vidhi [17] pAdapalatA, yathA'bhipretaphalaniSpAdakatvAt / nirvANasya mokSasya rathyA maargH| parA pradhAnA, athavA aparA samyaktva-jJAna-cAritrAdbhAvanA tu 'cukko bhaveya dadhvaptaNujutto tti' vacanAditi / saurabhyAtizayAdavAptaH prApto mahimA mahattvaM yayA sA tathA / 'dAdubhyabhyAmanyatarasyAma' iti DAp / prattAni prakarSeNa dattAnyazeSasukhAni yayA sA tathA / sukhenaivAstaM kSiptaM kalilaM pApaM yayA, athavA zobhanAni khAni indriyANi yasyAma, mana:-prasAdakatvAta , zobhanaM vA khaM yasyAH, saurabhyApAdanAt, sukhasya hetutvAd vA sukham / pradIpArtha mallikA-pradIpa iti / / [2] . (pU. 25.) svAmI ! zyAma( bhalina) sevI 594 [sugadhI dhUpanI] dhUmAvalI, tamArA prabhAvathI bhavyane bhavasAgarathI taravAmAM naukA (DI) jevI che, lamIonA utpatti-sthAna jevI che, abhISTa phaLa-niSAdaka hovAthI te sadA saphala ApavAmAM kalpavRkSanI latA jevA che, nivaNanA paramamArga jevI che, sugaMdhasuvAsanA atizayathI mahimA pAmelI che, samasta sukhane ApanArI tathA suvaDe pApane nAza karanArI che athavA manane prasanna karanAra hovAthI, sugaMdha phelAvanAra hovAthI, athavA sukhanA hetubhUta hovAthI iMdrane paNa suprazasta banAvanArI che. 2. [vasantatilakam ] kiM lokanAtha ! bhavato'timahArtha(gha)taiSA ?, kiM vA svakAryakuzalatyamidaM janAnAm ? / kiM vA'dbhutaH sumanasAM guNa eSa kazcid, uSNISadezabhiruhya vibhAnti yena // 3

Page #129
[68] vAdivetAla-viracita [paM.] niralaGkArasyodgrAhitadhUpasya puSpAropaNamityetadAhahe lokanAtha ! kiM bhavato'timahArtha(gha)tA mahAnubhAva taiSA ?, kiM vA svakAryakuzalatvaM naipuNyaM janAnAmidam ? kiM vA sumanasAM puSpANAm eSo'dbhuto guNaH ? / yenAkUtenAbhihitavAMstaddarza[ya]ti -yena kAraNenoSNISa dezamapyabhiruhya Aruhya kusumAni bhAnti zobhante / mastakamadhyonnatapradeza uSNISaH, sa ca mahApuruSANAmeva bhavati // [ 3 / / ] (yU. ma. ) ( ma 12-2Dita mane mesa dhU5vA 11biMbane puSpa caDAvavAmAM Ave che; ethI kahe che ke-) he lekanaath! zu 24 mApanI matimAtA (bhAnubhAvatA) cha ?, athavA zuM lokonuM A pitAnuM kArya-kuzalapaNuM che, athavA zuM A kaI pune (pitAne ja) abhuta guNa che? ke uSNuSa (mastakanI madhyamAM rahele unnata pradeza, je mahApuruSane ja hoya che) deza para paNa caDIne e kusuma zebhe che. 3. [gAthA] A snAtra-parisamApterazUnyamuSNISadezamIzasya / sAnta na dhA(-namabdhA)rApAta puSpottamaiH kuryAt / / 4 [paM.] samastasnAtra-vidhimAha- A snAtra-parisamApteH snAtra -parisamApti yaavt| Izasya bhagavataH, azUnyamaviviktam / kam ? uSNISadezaM kuryAd vidadhyAt / snAtrakarturupadezo'yam / kiMbhUtam ? sahAntardhAnena vartata iti sAntardhAnamavyavadhAnaM puSpairabdhArApAta udaka-dhArAnipAto yasmin uSNISadeze sa tathA tamiti / kairazUnyam ? puSyottamairiti / / [4 / / ] 1 tA. naSA / , 2 tA. podbhU /

Page #130
ahaM dabhiSeka-vidhi [ 68 ] ( g. a ) [ snAtra karanArane uddezI samasta snAtranI vidhi kahe che- ] snAtranI parisamApti thatAM sudhI iza(bhagavAna)nA uSNISa-deza( mastakanA madhyabhAga )ne avicchinna jala-dhArApAta karatAM uttama puSpAvaDe azUnya ( AcchAdita ) karavA joie. 4. [ vasantatilakam ] puNyaM pavitramapaviddha- rajo-vikAram, Arambha-sambhramavatAmupakAri hAri / AdyaM bhavAdhi- davathUnabhiSekavAri, La vAkya ca vAkyaparamArthavido vihanyAt // 5 3 [paM.] AdyamabhiSekavAri vAkyaM ca vAkyaparamArthavido'rhataH / bhavAdhi- davathUna / Avayazca priya- 'viprayogakRtA manaHpIDA davathavazcopatApA rogAdikRtAH zArIrA bAhyAH / bhave Adhi- davathavastAn vihanyAditi sambandhaH / athavA adhikAn davathUna vinyAditi / kimbhUtam ? puNyaM puNyahetutvAt / pavitraM pAvanAt / apaviddho'pahato rajovikAro yena tat tathA / upakarttuM zIlamasyetyupakAri / keSAm ? Arambhe yaH sambhramaH sa vidyate yeSAM te tathA teSAm / hAri haraNazIlaM bhagavadaGgasaGgena manohAritvAditi 11[411] (gU. ma. ) vADayanA parabhArthane lAgunAra ( arhat)nu khAdya ( Adi ) abhiSeka-vAri ane vAya, je puNyanA hetubhUta hAvAthI puNya che, pAvana karanAra heAvAthI pavitra che, rajovikArane 62 42nAra che, sarala-saMbhrabhavAjAo ne pArI che, tathA lgvtanA aMganA sagavaDe manera hAvAthI hAra (maneAhara) che. 5. 1 tA. vipri / 2 tA. romA / 3 tA. zarI /

Page #131
[70] vAdivetAla-viracita zivAya zivavistarajayajaya-svana-kollasat payoja-kala-kAhalA-kalita-kAkalI-komalaiH / sTatpaTaha-pATava-prakaTa-jhallarI-stAtkR(jhAtkRtaH, patat prathamamastu vo bhagavato'bhiSekodakam / 6 [paM. ] bhagavato'bhiSekodakaM prathamaM patat zivAyAstu / kaiH sadbhiH patan ? raTaMcAsau paTahazca, tasya pATavaM / 'zauklyAdInAmeva guNAnAM SaSThIsamAsapratiSedho, na pATavAdInAm ' tena prakaTodbhAsitayA jhallAtodya-vizeSastasyA yAni stAtkR(jhAtkR)tAni tairiti / yadi vA raTa paTahena pATavaM tena prakaTAyA athavA ra TapaTahena pATavaM yasyA iti bahuvrIhigarbhaH karmadhArayaH / kimbhUtaistaiH ? zivo ya: zivahetutvAd, vistarat jaya-jaya-svano jaya-jayAravaH, prollasaMzca ya: payoja: zaGkhaH, kalA madhurA yA[:] kAhalAstAbhirAkalitAni mizrANi, kAkalyA narapradhAna-madhura-geyadhvaninA komalAni yAni stA(jhA)tkRtAni zivavistarajjayajayasvana-prollasatpayoja-kalakAhalA. kalita-kAkalI-komalAni tairupalakSitam , hetubhUtaiH sadbhirvA panadudakamiti sambandhaH / / [6 // (bhU. 25.) ziva(4kSyA)nA hetubhUta havAyI ziva mevA ane vistAra pAmatA "jaya jaya" zabda, ane prakRSTa ulasatA zaMkha ane kala (madhura) kAhalA tenAthI mizra, tathA kAkalI (narapradhAna madhura geya-vani vaDe kamala, tathA vAgatA paTahAnA 58 zabdo ane prakaTa jaNAtA jhalarI( jhAlA )nA jhAtkAra (dhvanio) sAthe prathama paDatuM bhagavaMtanuM abhiSeka-jala tabhAsa 48yA bhATa DA. 1. 1 tA. sau|

Page #132
ahaMdabhiSeka-vidhi [71] mIna-kuraGgamadAguru-sAraM, sArasugandhi-nizAkara-tAram / tAramilanmalayotthavikAraM, lokagurordaha dhUpamudAram // 7 [paM. ] mInazca matsyaH, kuraGgazca kAlapRSThaH tayormado mInakuraGgamadaH kastUrikA, tenA turuNA ca sAraM tad-garbha lokagurordaha dhUpamiti sambandhaH / sAraH pradhAnaH sugandhiryo nizAkaraH karpUrastena tAramutkarTa bahalaM vA / tAraH zobhano milanmalayotthavikArazcandanacUrNo yasmin sa tathA / taM kimbhUtam ? udAramudAradravyairniSpAditatvAta, kriyAvizeSaNaM ca / / [7 // ] . (yU. 24. ) ( niSe 42nArane uddezAne 4 cha-) bhIna mane 2 (bhRga) bha6 (4stUrI) mane agaravara sArabhUta, uttama sugaMdhi kapUravaDe utkaTa baDala sugaMdhavALA, tathA zreSTha caMdanacUrNa vALA evA utkRSTa dravyavaDe taiyAra karelA uttama dhUpane tuM so4-zuru (fra) pAse 21 (34) 7. [ zAlinI] sauMSadhyaH sarvatIrthodakAni, pAyo gavyaM havya-dugdhaM dadhIti / sarve gandhAH sarvasaugandhikAni, snAtrANyeSAmantarAleSu dhUpaH // 8 [paM.] viziSTasugandhidravya-melApakaniSpAdyAH savvauMSadhyaH, sarvANi tIrthodakAni, prAyo bAhulyena gavyaM havyaM ghRtaM, dugdhaM kSIramanayoH smaahaar-dvndvH| dadhi ca / sarve gandhAH sarvANi sugandhidravyANi gandha-kusumAdIni, sarvANi ca saugandhikAni

Page #133
[72] vAdivetAla-viracita puSpANi samastasnAtrAvasAne udaka-bhRtairvarapuSpasanmitraiH kumbhairabhiSekaH kArya iti / etAnyevAbhedopacArAt snAtrANi / eteSAM cAntareSu dhUpo deya ityupadezaH // [ 8 // ] (gU a.) viziSTa sugaMdhi dravya meLavIne banAvavAmAM AvatI sarva auSadhi, sarva tIrthonAM pANI, prAce gAyanuM ghI, dUdha ane dahiM, sarva gaLe (sugaMdhi dravya), sarva sugaMdhi pu, tathA samasta snAtranA aMtamAM zreSTha pupothI mizrita pANIthI bharelA kuMbha(kaLaze )vaDe abhiSeka karavA joIe. e ja abheda-upacArathI snAtro che. emanI vacce vacce dhUpa devo joIe (e upadeza che). 8. [gAthA ] pAyAta snigdhamapIkSitaM, bhava-dava-mUlAgni-zamana-sAmarthyam / upahRtamivAmarendrairabhiSekaghRta ghRtAmbhodheH // 9 8- [paM.] udakAnantaraM ghRtam / abhiSekAya ghRtaM yadupahRtamAnItamamarendraghRtAmbho dheriva ghRtasamudrAdiva tat pAyAd 2rakSatu / snigdhamapi sat IkSita bhava-dava-mUlAgnizamana-sAmarthyam / IkSita dRSTam / bhava eva davastasya yo mUlAgniH kaSAyarUpaH, tasya zamanaM tatra sAmarthya yasya tat / tathoktam- 'snigdhenaagnirdiipyte| iti apizabdArthaH / 'snigdhaM kaSAyopazamanAya' iti praNAlikayA pAramparyeNa vA kaSAyopazamanaphalaM bhagavataH snAtraM copalabhya prANinAmupazamo bhavati tAtparyam / / [ 9 // ] 1 tA. dhiriva / 2 tA. rakSyatu / 3 tA. sana IkSita / 4 tA. pranAli / |

Page #134
ahaMdabhiSeka-vidhi [73] / (pU. 25.) ( 5 5chI dhInA mabhiSe zivicha.) amare. koe vRta-sAgarathI ANeluM hoya tevuM ( abhiSeka mATe ANeluM ghI) ke jenuM darzana paNa saMsArarUpI dAvAnalanA mUla agni (pAya)nA zamanamA sAmathrya gharAce cha, te [ sarvanI] 2kSA 121. 4. [gAthA] ucitamabhiSekakAle, munigAtra-pavitra-citra-cAruphalam / kSIraM kSIrododaka-lakSmI lakSmI dadhada] dadyAt / / 10 [paM.] kSIramabhiSekakAle ucita sat lakSmI zriyaM dadyAt puSNIyAt , kuryAd vA'nekArthatvAd dhAtUnAm , upasargANAM ca dyotakatvAt ityasmin pakSe munegrgAtraM tena pavitraM, citrANi cArUNi phalAni yatastat tathA; munigAtrapavitraM ca taccitracAruphalaM ceti karmadhArayaH / kSIrodasyodakAni, teSAM lakSmI zobhA dadhad dhArayat // [10 // >> (yU. sa.) abhiSe-samaya kSIra-sAnAM jana sabhIsamAna dhAraNa 42tuM kSI2 (5), bhuni( tIrtha 42)nAM zarI2vaDe pavitra thaIne AzcaryakAraka suMdara phaLane ApanAra hoI [ snAtra 42nArane ] sabhI pAyI. 10. [gAthA ] 'mAGgalyamindu-kundAvadAtamamarezvaropanItAnAm / dadhi dadhijaladhi-jalAnAM, smaraNAya viviktacittAnAm // 11 - 1 tA. maMga / 2 tA. resva /

Page #135
[74] vAdivetAla-viracita [paM.] 'mAGgalyaM maGgalAya hitam / induzca kundazca tadvad avadAtaM zubhraM yad dadhi tat smaraNArtham / keSAm ? viviktacittAnAm avadAtadhiyAm / kiM smartavyamityAha- dadhi-jaladheH dadhisamudrasya yAni jalAni teSAmamarezvarairindrarupanItAnAM DhaukitAnAmiti / karmaNi SaSThIti / [11 // ] (yU. ma.) magara bhATe hitAri, tathA ya mane muha (505) jevuM ujajavala dahiM, vizuddha cittavALA (pavitra buddhivALAo)ne IMdroe upasthita karelAM dadhisAgaranAM dahiMne smaraNa karAvavA bhATe che. 11 [ gAthA ] , abhiSeka-payo-dhArA, dhAreva dhyAna-maNDalAgrasya / bhava-bhavana-bhittibhAgAn , bhUyo'pi bhinattu bhAgavatI // 12 [paM. ] abhiSekAya yA payodhArA sA bhava eva bhavanaM tasya bhittibhAgAn karmasaMsthAnIyAn bhinattu / bhUyo'pi punarapi zivetyAdinA prathamamabhiSekodakaM zivAya kathitam, punaretad dvitIyamiti bhAvanA / kasyeyam ? bhagavata iyaM, sotprekSyate dhyAnamaNDalAgrasya dhyAnAserdhAreva // [12 // ] (gU. a.) bhagavaMtane pharI paNa karAtA abhiSeka mATenI A payAdhArA (jala-dhArA), bhagavaMtanA dhyAnarUpI kharzanI dhAra jevI banI bhava( saMsAra)rUpI bhavananI bhIMtAnA bhAgone bheda. tAtparya ke karmone vinAza kare. 12 1 tA. maMga / 2 tA. dhi / 3 tA. resva / 4 tA. 13 /

Page #136
ahaMdabhiSekavidhi [75] [ zAlinI] nAnAvaNairvarNakairgandha-lubdha bhrAmyada-bhRGgI-sArtha-saGgIta-ramyaiH / ghRSTonmRSTaM cArucInAMzu kAntaH, kAntaM pAtuH pAtu vimbaM jinasya // 13 [paM.] jina-bimbaM pAtu rakSatu / kimbhUtasya ? pAtuH pAlayituH / kimbhUtama ? kAntaM kamanIyaM, dhRSTonmRSTaM pUrva dhRSTam / kaiH ? varNakaiH sarvoSadhIgandhAdibhiH / kimbhUtaiH ? nAnAprakArA varNA yeSAM te tathA taiH / gandhena lubdhaH bhrAmyan yo bhRGgIsArthaH bhRGgAGganAnAM samUhastasya gItaM tena ramyA ye varNakAstairiti pazcAdunmRSTam / kaiH ? cArUNi yAni cInAM zukAni, teSAM ye'ntAstairiti / [13 // ] (gU. a.) gaMdhamAM Asakta thaIne bhamatA bhamarI-samUhanA saMgIta vaDe ramaNIya vividha varNavALA varNa ke (vilepana-sarva auSadhigadhe vagere )vaDe pahelAM ghaTTa-vilita karavAmAM Avela ane pachI cAru (suMdara-manohara) cInAMzuke ( uttama cInAI vastro)nA cheDAo vaDe utkRSTa (luDI nAkhavAmAM Avela), pAlaka evA jinanuM manohara biMba rakSaNa kare. 13 vasantatilakam ] mandArapuSpa - makaranda-hRtAli-vRnda - vRndArakapacaya-mecakitAni lakSmyAH5 / 1 tA. mRSTa cA / 2 tA. sukaaN| 3 tA sukAni / 4 tA. vRMdaM / 5 tA. lakSmAH /

Page #137
[76] vAdivetAla-viracita lIlAkaTAkSa-dhavalAni jalAni dugdha sindhoH punantu muni-gAtra-pavitritAni // 14 [paM.] dugdhasindhoH kSIrAmbhodheH jalAni punantu pavitrIkurvantu / tAni vizinaSTi- muneH bhagavato gAtra tena pavitritAni / mandArANAM yAni puSpANi, teSAM yo makarando rasastena yAnyAhRtAni SaTpadavRnda-vRndArakANi alivRndAni ca tAni vRndArakANi ca zobhanAni, teSAM pracayastena mecakitAni saJjAtAni yeSu / zikhikaNThanibhaM mecakam / kiM ca, palakSamyA ye lIlayA kaTAkSAstadvad dhavalAnIti // [14 // ] 8 (bhU. 25.) mahAra( 465vRkSa)nAM pAnA bha26( 2 )thI AkarSAyela bhramara-samUha ane vRMdArakanA (devanA) samUhathI citravicitra thayelAM, lImInA lIlA (kIDA)-kaTAkSe jevAM dhavala evAM kSIrasAgaranAM jaLa, muni(bhagavaMta)nAM gAtrathI pavitra (thayAM chatai) pAvana 42. 14 [upajAtiH] himaadrishnggaantrsm-pdm-mhaadodbhuut-jlprvaahaa| samudbhavat-tuGga-taraGga-bhaGgA, karotu gaGgA bhavato'bhiSekam / / 15 [paM] bhavataste'bhiSekaM karotu, himavad giryupari-padmahadAd vinirgatA pUrvAmbhodhigAminI gaGgA'bhidhAnA nadI / kimbhUtA ? himAdreryAni zRGgANi, teSAM yadantaraM tatra sadma gRhaM sthAnaM yasya sa tathA / sa cAsau padmamahAhradazca tadudbhUto jalapravAho yasyAH sA tathA / samudbhavantaH tuGgA uccAstaraGga-bhaGgAH kallola-valayAni yasyAH sA tathA iti / [15 // ] 1 tA.lakSmA / 2 tA. vanagi / 3 tA. sRgANi / 4 tA. sallola |

Page #138
ahaMdabhiSeka-vidhi [77] (bhU. 25.) [3 mAvan !] himAdri(himAlaya)nAM zima. rAnI madhyamAM jenuM sthAna che, evA paddha-mahA hadamAMthI jene 4-vADa utpanna thye| cha, na trNg-bhaage| (sAsI) uchaLI rahyA che, te gaMgA Apane abhiSeka kare. 15 gaganagAmi-gaNeza-vilAsinI' jana-kaTAkSa-valakSamahAplavA / jita-jagattraya ! sindhudhunI dhruvA NyupanayatvabhiSekajalAni te // 16 [paM.] he jitajagattraya ! himavatparvatopari-hRdAnnisRtA aparAmbhodhigAminI sindhudhunI sindhvabhidhAnA nadI sA te navAbhiSekajalAni dhruvANi nizcitAnyupanayatu / sA viziSyategaganagAminAM vidyAdharANAM ye gaNAsteSAM ya IzaH prabhustasya yo bilAsinIjanastasya ye kaTAkSA apAGganayanakSepAstadvad valakSo dhavalo mahAplavo mahApUro yasyAH sA tathA // [16 // ] (gU. 25.) 3 gatane zitanA2 ! [himvtparvatanA upara rahelA hadamAMthI nIkaLelI ane pazcima samudramAM jatI ] siMdhu nadI, jene mahApravAha, vidyAdharagaNanA svAmInI vilAsinIonA (vilAsa karanArI vidyAdharIonA) kaTAkSa je dhavala che, te tamArAM abhiSeka-jalane lAve (ahiM upasthita 3 / ). 16 1 tA. shinii| 2 tA. nInAM /

Page #139
[78] vAdivetAla-viracita [zAlinI] prAka-'pAzcAtyAmbhodhi-velA-tamAlA nAsiJcantyau lolakallola-pAtaiH / yuktaM kartuM lokanAthAbhiSekaM, prApte pAtAM rohitA-rohitAMze // 17 [paM.] mahAhimavadupari-mahApadmAbhidhAnAd hRdAd vinirgatA . himavatmadhyena pUrvAmbhodhigAminI 3rohitA-nAmA nadI, tathA himavat-padmanirgatA tenaivAparasamudrayAyinI rohitAzA'bhidhAnA nadI / ete dve api rohitA-rohitAMze lokanAthAbhiSekaM kartum 'Avayoryuktamaupayikam etad' ityevaM matvA prApte Agate pAtAM pAlayetAm / kimbhUte ? prAk ca pAzcAtyazca yAvambhodhI tayAlAyAM tamAlAstAnAsiJcantyau / kaiH ? lolakallolA uskalikAsteSAM ye pAtAstairiti / [1] (gU. a ) [ mahAhimavat upara rahelA mahApadma nAmanA hadamAMthI nIkaLelI ane himavanI madhyamAM thaI pUrva samudramAM jatI rezahitA nAmanI nadI, tathA himavatanA padmahadamAMthI nIkaLelI te ja mAge thaIne pazcimasamudramAM janArI rehitAMsA(zA) nAmanI nadI ] e baMne rehitA ane rihitasA(zA) nadIo, "ApaNu baMnenuM leka-nAtha(jina)ne A bheNuM yukta che" evuM vicArIne, caMcaLa kalaeNlenA uchALAvaDe pUrvasamudra ane pazcima 4 tA. tAMsA / 1 tA. pazcA / 2 tA. tAMse / 3 tA. tAsi / 5 tA. tAMse / 6 tA. tAM / 7 tA. jAtA /

Page #140
ahaM dabhiSeka vidhi [ 79 ] samudranA taTa para rahelA tamAla vRdmAne sArI rIte si Mcana karatI chatI AvI pahoMcI che, te mane [ sanI ] rakSA karo. 17 kalpalatA - kalikA - surabhINi, kSAntinidhestara sopanaye tAm / siktaharid- harivarSa vanAnte, snAtrajalAni harid-harikAnte || 18 [i] kSAntiniSe:' maLavata: snAtrajJAni taqA vegenovanyetaam DhaukayetAm | ke ? niSadhakulaparvvatopari timicchi - saMjJAd hadAd vinirgatA harivarSamadhyena pUtrAbdhisarpiNI haritsaMjJA dhunI, tathA mahAhimavagiri - upari - mahApadmahradodbhUtA tenaivAparArNavasaMgatA harikAntA'bhidhAnA''pagA ete dve api harid- harikAnte / kimbhUte ? siktAni harinti haritAni harivarSavanAntAni yakAbhyAM te tathA / jAnyuvanacetAm ? lajAni / mUitAni ?patAnAM cA:jiyA: huni tAmi: sumIni kRti [28]I ( gU. a. ) [ niSadhanAmanA kulapati upara rahela tigicchi nAmanA hadamAMthI nIkaLelI, harivaSanI madhyamAM thaine pUrva samudra tarapha jatI hirat nAmanI nadI, tathA mAhimavatA-giri uparanA mahApadmanAmanA hadamAMthI utpanna thaIne te ja mAge pazcimasamudrane maLatI harikAMtA nAmanI nadI] haritA ane harakAMtA nAmanI e ane nadIe, harita evA harivanA vanapradeze ne siMcatI chatI, kSamAnidhi( bhagavAna )nA snAtra mATe kalpalatAnI kaLIeA vaDe sugaMdhI evAM jaLane jaldI lAve ( ahiM upasthita kare. ) 18 tA. dhirma ! 2 tA. pate /

Page #141
[80] vAdivetAla-viracita [gAthA] mandarakandottarakuru-devakuru-videha-vijaya-vikrAntam / zItA-zItododakamarhatsnAtrodhataM pAyAt // 19 [paM.] 'zItA ca zItodA ca tayorudakaM tat pAyAt rakSatu / kimbhUtam ? arhato yat snAnaM tasmin udyatam / tad vizeSyatemandaro merustasya kando'dhobhAgastatra yAvuttarakuru-devakurU / meroruttarabhAge nIlakulaparvatAvacchinna uttarakuruH / dakSiNabhAge niSadhakulaparvatAvacchinno devakurustAbhyAM tayorvA vikrAntam / tathA pUrvavidehAparavidehayoryAni dvAtriMzad vijayAni testeSu vA vikrAntaM gatam ; athavA mandarakandaH pRthagbhUta eva gRhyate / etaduktaM bhavati- nIlopari-kesaryAkhyadAt prasthitA mandarakandopasaracchilAtalaskhalanataraGgitA uttarakurumadhyena pUrvodadhimanugatA zItA'bhidhAnA nadI, tathA niSadhopari-tiginchipradhAnahRdotpannA mandarakandasamIpadakSiNabhAgena devakurvaparavideha-vijayamadhyena ca pazcimAmbhodhigAminI zItodAbhidhAnA nadI, tayorudakaM mandarakandottara-devakuruvidehavijaya-vikrAntaM bhavati / [19 / / ] (pU. 25.) ma42( bhe2)nI nIye 29sA uttazuru bhane 11. kuru meru [merunA uttarabhAgamAM nIla nAmanA kulaparvatathI jUde paDate uttarakuru, ane dakSiNa bhAgamAM niSadha nAmanA kulaparvatathI jUde paDate devakuru]; tathA pUrvavideha ane pazcimavidehanA batrIza 1 tA. sItA sIto / 2 tA. kando a /

Page #142
ahaMdabhiSeka-vidhi [81] vijaye para vikrama karatuM-jatuM, ahaM( jina)nA snAtra mATe tatpara thayeluM zItA ane zItadA nadIonuM jaLa rakSA kare. [saMdarakaMda jude ja levAya che. kahevAne e Azaya che ke-nIlaparvatanA upara rahelA kesarI nAmanA hadathI nIkaLelI ane maMdara-kaMda zIlAthI khalita taraMgavALI, uttarakurunI madhyamAM thaIne pUrva samudrane anusaratI zItA nAmanI nadI che, tathA niSadhaparvata uparanA tigichi nAmanA pradhAna hadamAMthI utpanna thayelI, maMdara-kaMda samIpa dakSiNabhAga dvArA, devakuru ane pazcimavideha vijayanI madhyamAM thaIne pazcimasamudra tarapha jatI zItAdA nAmanI nadI che.] 19 [gAthA] kurutAM kalpamahIruha-kusuma-rajaH paTala-pATalaiH salilaiH / nara-nArI-kAnte taka, majjanaka-mahotsavArambham // 20 [paM.] prApte punItAmityAdi, kurutAM kalpamahIruhetyAdyanayorevaM pAThe sati nadI-vyatyayaH / hairaNyavatanadyau ramyakakSetre'bhihite, ramyakanadyau ca hairaNyavata iti tasmAye(de)vaM pAThakramo draSTavyaH / he bhagavan ! tava manjanakamahotsavArambhaM kurutAM vidadhatAm / kaiH ? salilaiH / kimbhUtaiH ? kalpamahIruhasya kalpapAdapasya yAni kusumAni teSAM rajastasya paTalaM tena pATalairISadraktaiH / ke ? rukmiparvatopari-puNDarIkahradodbhUtA ramyakamadhyenaindrIdigApagAnAthamalaGkRtavatI narakAntA''khyA 'aapgaa| tathA nIlanagopari keza(sa)ryAkhyahadAt prasthitA vAruNI dignimnagA patyupakaNThasevinI nArIkAntA''khyA ndii| ete dve api nara-nArI-kAnte / 'kAntazabdaH pratyekamabhisambandhanIyaH' iti // [20 // ] 1 tA. apgaa|

Page #143
[ 82] vAdivetAla-viracita (gU. a.) he bhagavan! narakAMtA ane nArIkAMtA[kimaparvata upara rahelA puMDarIka nAmanA hadathI utpanna thayelI, tathA ramyakanI madhyamAM thaIne, pUrvadizAnA nadInAtha(samudra)ne alaMkRta karanArI narakAMtA nAmanI nadI, tathA nIlaparvata upara rahelA kesarI nAmanA hadathI nIkaLelI, pazcimadizAnA nadInAtha(samudranI samIpa jatI nArIkAMtA nAmanI nadI] e baMne nadIo, kalAvRkSonAM kusumenA raja:-samUhathI sahaja rakta thayelAM salilavaDe tamArA majana(snAtra-abhiSeka)-mahatsavane AraMbha kare. 20 [rAtrinI ] prApte punItAM pravihATayantyau, lalAma hairaNyavato'vakAzam / lokaika bharturbhavato'bhiSekaM, pratyAdRte rUpya-suvarNa-kUle // 21 [paM. ] prApte Agate punItAM pravihATayantyau vibhAgena jurI kara hajuvarNa-tUrA "phUDhAdara: prazamamiante ' I [ 22 ] (gU. a.) lekanA advitIya svAmI evA ApanA abhiSeka pratye AdaravALI rUccikUlA ane suvarNakUlA nAmanI be nadIo hairaNyavanA tilakarUpa zikharane jUdAM pADatI chatI AvI pahoMcI che; te baMne pAvana kare. 21 [TthA ] arhadabhiSekapUtaM, dUrIkRta-duHkhasambhavAkUtam / haratu kalikAla-kalila, raktA-raktodayoH salilam // 22 2 tA. jAsa | 2 tA. majuM !

Page #144
ahaMdabhiSeka-vidhi [83] [paM.] salilaM kalikAla[sya] yat kalilaM pApaM, tad haratu apanayatu / kimbhUtam ? arhadabhiSekeNa pUtaM pavitram / dUrIkRtaM duHkhasambhavasyAkUtaM ceSTitaM yena tat tathA / kayo: ? zikha rigiryuparimahApuNDarIkahadAllabdhAtmalAbhA airAvatamadhyena vaitADhyabhedinI prAgAzA-jaladhijalAvagAhinI rktaasNjnyaa''pgaa| tathA tatparvatahadAd visarpaNyeva, tenaiva ta dinyevAparasamudrapAtinI raktodA'bhidhAnA nimngaa| etayo raktA-raktodayoH salilamiti / / [ 22 / / ] (pU. 21.) satanA maliSathI pavitra yesu, humanA saMbhavanI ceSTAne dUra karanAruM, raktA ane raktadA nAmanI nadIonuM salila kalikAlanAM kamala(pApa)ne hare. 22 [zikharagiri upara rahelA mahApuMDarIka nAmanA hadathI potAnI prApti(utpatti) meLavanArI, airAvatanI madhyamAM thaIne vaitADhyane bhedanArI, pUrva dizAnA samudranuM avagAhana karanArI 24tA nAmanI nahI, tathA................mAMthI paDatI(prasaratI) te ja mAge thaIne, tene ja bhedatI, pazcimasamudramAM paDatI 2sto nAmanI nahI megpI.] [gAthA ] abhiSekavAri hAri, prabhUtakiJjalka-kalka-paTavAsaiH / upanayatu hemapamaiH, padmA padmAlayA devI // 23 [paM. ] sAmprataM catudarzanadIkIrtanAnantaraM padmAdimahAhradasthA devyaH zrI-prabhRtayaH saMkIrtyante / - - 1 tA. zikhagiriyu /

Page #145
[84] vAdivetAla-viracita ___ padmA zrIH sA abhiSekavAri haraNazIlaM mana-AhlAditvAt upanayatu Dhokayatu / kaiH ? hemapanaiH suvarNapaddhaiH / kimbhUtaiH ? prabhUto yaH kiMjalkaH padmareNustasya ya: kalko rasaH sa eva paTavAsa: koSThapuTapAkAdiryeSAM yeSu vaa| kiMbhUnA ? padmo nAma himavat-- kulaparvatopari hRdaH sadmAlayo nivAso yasyAH sA tathA / / [23 // ] (gU. a.) [ 14 cauda nadIonA kIrtana pachI have pa vagere mahAhadamAM rahelI zrI vagere devIonuM saMkIrtana karavAmAM Ave che.] himavat nAmanA kulaparvatanA upara rahele padma nAmano hada e jenuM nivAsa-sthAna che, te padmA(zrIdevI, ghaNuM padmarajanA rasarUpI paTavAsa(sugaMdha)vALAM hemapadmo sAthe, manahara abhiSeka mATe jaLa lAve (samIpamAM upasthita kare.) 23 [gAthA] snapayantI jinaM jAta-sambhramA sambhramacchidam / karotu pUtamAtmAnaM, mahApadma-nivAsinI // 24 // [paM.] mahApadma-nivAsinI hIsaMjJA devI mahApadmo himavatkulaparvatopari-mahAhradastatra nivastuM zIlaM nivAso yasyAH sA tthaa| sA AtmAnaM pUta pavitra karotu / kiM vidadhatI ? snpyntii| kam ? jinam / kiMbhUtA ? jAtasambhramA jAtAdarA / kiMbhUtam ? sambhramacchidaM sambhramo bhaya tacchinattIti sA tathA // [ 24 // 1 tA. 25 /

Page #146
ahaMdabhiSeka-vidhi [85] (gU. a.) himavat nAmanA kulaparvata upara rahela mahApadma nAmanA mahAhadamAM nivAsa karanArI hI nAmanI devI, utpanna thayelA AdarathI, subrama(bhaya) chedanAra jinane snAna karAvatI chatI-mAtmAne pavitra 42. 24 [gAthA] devI 'tavopanayatAmabhiSekajala dala vibhUtInAm / padma-parAga-pizaGgaM, tigichi-nivAsa-dulalitA // 25 [paM.] he bhagavan ! tava vidhRtisaMjJA devI abhiSekajalam upanayatAM Dhaukayatu / tad vizinaSTi- dalaM vibhUtInAM kAraNaM sNpdaam| padmasya parAgaH kiMjalkastena 2pizaGgaM kapilam / kiMbhUtA ? tigichirnAma niSadhakulaparvatopari mahAhradastatra yo nivAsastena durlaliteti // [ 25 // ] (gU. a.) he bhagavan! niSadha nAmanA kulaparvata upara rahelA tigichi-nAmanA mahAhadamAM nivAsa-vilAsa karanArI vRti nAmanI devI, vibhUtio(saMpadAo)nA kAraNarUpa, padyonA parAgathI raMgaberaMgI vicitra evuM abhiSeka-jala tamArA mATe lAve. 25 __ [ gAthA ] sphaTakesareNa kampita-kamalena jinAbhiSecane devyAH / bhAti bhava-dvipa-bhaGgaH, kesariNA' kesri-lyaayaaH||26 1 tA. tatho / 2 tA. pisaMgaM / 3 tA. kesariNAM /

Page #147
[81] vAdivetAla-viracita [paM.] kesariNeva kesariNA nIlakulaparvatopari hRdena satA devyAH kIrtisaMjJAyAH bhAti zobhate / kaH ? bhava eva yo dvipo hastI tasya bhaGgaH parAjayaH / kimbhUtena ? sphuTakesareNa sphuTAni kesarANi padmakarNikA-ilakSNaparANi / anyatra skandhakezAre yasya sa tathA tena kampitAni kamalAni padmAni; anyatra mRgA yena sa tathA tena / kasmin sati bhava-dvipa-bhaGgaH ? jinAbhiSecane / kimbhUtAyA: ? kesarI hRdaH sa Alayo yasyAH sA tathA tasyAH // [26 / / ] (gu.a.) jinAbhikamAM, nIla nAmanA kulaparvata upara rahela kesarI nAmane hada jenuM Alaya-sthAna che, te kIrtinAmanI devInA sakuTa kesara ( hadanA pakSamAM padma-kaNikA ane siMhanA arthamAM kezavALI-khabhA uparanA keza)vALA, kamale ( hada arthamAM paDyo ane siMhanA pakSamAM haraNe)ne kaMpAvanArA evA kesarI ( hada ane bIjA pakSamAM siMha)e karele bhava(saMsAra)rUpI dvip(saathii)n| (52215) zAle cha. 26 [gAthA] bhAti bhavato'bhiSeke', kvaNadalikula-kiGkiNI-kalApena / rucirojjvalena jina ! pauNDarIkiNI pauNDarIkeNa // 27 [paM.1 he jina ! bhavato'bhiSeke pauNDarI kiNI buddhi-saMjJA devI bhAti zobhate / kena ? pauNDarIkeNeva vyAgheNeva, rukmikula 1 tA. slakSNa / 2 tA. kesaa| 3 tA. kakvaNida / 4 tA. pauMDari /

Page #148
abhiSeka-vidhi [ 87 ] pato [ pari] pauNDarIkAbhidhAnena hRdena / sa vizeSyate - kvaNanto yesyasteSAM yAni kulAni tAne (nye) va kiGkiNI - kalApaH ghaNTikAsamUhastena / anyatra kvaNadalikulAnyeva kiGkiNI - kalApo yasya sa tathA tena rucirojjvalena ruciraH zobhana ujjvalo dIpaH // [ 27|| ] (gU. a.) hai jina ! ApanA abhiSekamAM poMDarIkiNI buddhi nAmanI devI, sima nAmanA kulapaCta upara rahelA vAgha jevA pau DarIka nAmanA hudaDe zAle che; je(hada), avAja karatA bhamarAonA samUhurUpI ghugharIonA samUhavALA rucira(suAAbhita) mane usa ( hehI gyamAna ) che. 27. ripusenA - kleza- kuraGga-saMhati svApateya - sasyAnAm / snapayantI jagadIza, jayati mahApauNDarIkasthA // 28 I [ paM. ] jagadIzaM jina snapayantI / kA ? zikhari kulaparvvato pari mahApauNDarIko hRdaH mahApauNDarIka iva mahAvyAghraH, tatsthA lakSmyabhidhAnA devI jayati / ripUNAM senA tayA tato vA klezAsta eva kuraGgasaMhatiH hariNa - samUhaH tAm / jayati sA / keSAm ? svApateyAni dravyANi tAnyeva sasyAni teSAm / etaduktaM bhavati - yA vyAghrasthA bhavati sA sasyopadravakAriNIM kuraGga-saMhati jayati / iyaM mahApuNDarIkahRdasthA jina snapayantI svApateyopadravAn ripukkezAn jayatIti / / [ 28 / ] ( gU. a. ) zikharI nAmanA kulapatinA upara mahApIDarIka nAmanA hRda che; je mATe vAgha hAya tevA jaNAya che; tenA upara rahelI lakSmI nAmanI devI, jagadIza(jina)ne snAtra karAvatI chatI, drabyarUpI dhAnyAnA upadrava-vinAza karatI zatrusenAe

Page #149
[88] vAdivetAla-viracita vistArelA zorUpI kuraMgA(haraNa)nA samUDa para jaya pAme che (dravyanA upadrane ane zatruonA kalezene dUra kare che). 28. [gAthA] kurvantu te'bhiSekaM, prabhAsa varadAma-mAgadhAdInAm / tIrthAnAmadhipatayaH, satsalilaiH sAra-sanmatayaH / / 29 [paM. ] he bhagavan ! te tavAbhiSekaM kurvantu / ke ? tIrthAnAmadhipatayaH svAminaH / keSAm ? prabhAsa-varadAma-mAgadhAdInAm / prabhAsaM bhAratasya pazcimasamudre, mAgadhaM pUrvasamudre, ityevamAdIni tIrthAni gRhyante, teSAmiti / kaiH kurvantu ? satsalilaiH sArA samyak matiryeSAM te tathA / / [29 // ] (gU. a.) he bhagavad ! sArI zreSTha matine dhAraNa karanArA, prabhAsa, varadAma ane mAgadha vagere tIrthone adhipati(svAmIo) sArAM zreSTha pavitra salile(jaLa)vaDe tamAre abhiSeka kare. _[prabhAsatIrtha, bhAratanA pazcima samudra para ane mAgadhatIrtha pUrva samudra 52 2 che. ] 26. [gAthA ] iti zasta-samasta-sarit-samudra-tIrthAdakAni ghossnnyaa| smarayan prAgabhiSekaM, chekazchekaM vidhiM kuryAt // 30 [paM.] iti parisamAptau, prakrAnta-prakAre vaa| zastAni prazastAni, sarit-samudra-tIrthodakAni vA / AdizabdAt tada. dhipatyAdIni gRhyante / teSAM yA ghoSaNA, tayA smarayan / kam ?

Page #150
maliSe-vidhi [88] prAgabhiSekaM pUrvakRta-jinAbhiSekam / cheko dakSaH, chekaM nipuNaM, vidhi snAtravidhiM kuryAditi karttavyatopadezamiti / / ( 30 // ] iti vAdivetAlIya-parvaNi tRtIyaM parva samAptam // [3 // ] (bhU. 25.) se pramANa ( 2) prazasta samasta nahI , samudra ane tIrthonAM udaka(jaLa)nI gheASaNa vaDe, pUrve karavAmAM Avela jinAbhiSekane smaraNa karAvate dakSa(sujha), nipuNa vidhi (snAtra-vici)ne 42. 30 [the pramANe pAhivatIya bhAtrI va sabhAta thayu. 3 ] - [ caturthaM parva] [gAthA ] sarvajitaH sarvavidaH, sarvaguroH sarva pUjanIyasya / sarvasukha-siddhihetoH, nyAyyaM sauMSadhi-snAnam // 1 [paM.] nadyA[dyAvAnAmanantaraM sarvoSadhyAdi-snAtramiti tad darzayati sarvajita' ityaadi| sarvasukha-siddhihetobhagavataH sarvauSadhisnAnaM nyAyyaM nyAyAdanapetaM nyAyopapannamiti sambandhaH / kiMbhUtasya ? sarvajitaH sarvamazeSamaSTaprakAraM karma nirmUlato jayatIti sarvajit ] tasya / ata eva sarvavidaH sarva lokAlokaM vettIti sarvavit azeSAvaraNakarmakSayastasya / ata eva sarveSAm avadAtadhiyAM gurustasyAta eva sarveSAmindrAdInAM pUjanIyastasya / kimarthaM teSAM pUjanIyaH ? savaM yat sukha siddhizca tayohetuH kAraNameva bhagavAn vartate, atasteSAM pUjanIyastasyeti // [1 // ] 1 tA. jt|

Page #151
[ 20 ] vAdivetAla-viracita ceAthu' pava (gU. ma. ) [ nahIyo bhane hahonA sa-snAna pachI sarva auSadhio vagere dvArA snAtra karAvAya che, ethI te darzAve che-- ] sarva (samasta-ATha prakAranA karmIne nirmUla karatA hAi )ne kitanAra, sarva (so, aso) ne bhAganAra, sarva ( vizuddha zuddhi vAjA) nA guru, sarva (indro vagere) nA pUjanIya, sarva prakAranA sukha ane siddhinA heturUpa evA bhagavAnane sava auSadhiethI snAna karAvavu e nyAyAcita che. 1. [ zAlinI ] svAmin ! nityaM nirvyalIkasya tasya, zraddhAbhAjAM pUtidehAnupaGgam / janmArambhocchedakRt sopayogo, yogaH snAtre gandha-saugandhikaistaM (ste) || 2 [ paM. ] he svAmin ! nityaM sadA nirvyalIkasya nirgataM vyalIkaM yasmAt sa tathA tasyaivambhUtasya te tatra snAtre'bhiSekotsave / gandhAzca sugandhidravyakRtAH, saugandhikAni ca kuMkuma candanAdIni taiH sArdhaM yo yogaH sambandhaH sa sopayogaH saprayojanaH / nanu ca nirvyalIkasya kiM gandha-saugandhikaiH ? itIdamAzaGkayAha- tasya na kSipat 'kam ? pUrti [:] durgandho yo dehastena sArddhaM yo'nupaGgaH saMbandhastam / keSAm 1 zraddhAbhAjAM prANinAmiti / kuto'sAvevambhUta iti / yato janmana utpatterArambhastasyocchedo vinAzastaM karotIti kSipati || [ 2 // ] 1 tA. kSipratkaM /

Page #152
abhiSeka-vidhi [1] (gU. .) svAmin ! nitya nika( niSa-niSpA5 mevA) tamArAM snAtramAM (abhiSeketsavamAM), (sugaMdhi draviDe karavAmAM AvelA) gadhe tathA kuMkuma, caMdana vagere) saudhika sAthe karAtA ga (saMbaMdha) saprayeAjana (sArthaka) che. durgadhI dehane badale ucita sthAne karAte te mega, zraddhALu janene janmanA AraMbhane ch| u2nAra thAya che. 2. [ gAthA ] svaccha tathA muni-gAtra-pavitrIbhAvamupetya janasya zirassu / mAptapadAni jalAnyapi, bhUyo bhUriphalAni jayanti jaganti / / 3 [paM.] he bhagavan ! tava majanajalAni bhUyo jaganti jayanti iti sambandhaH / kimbhUtAni ? svacchatayA karaNabhUtayA munerjinasya gAtram aGgaM tena pavitrIbhAvam apavitrANi santi pavitratvamupetya prApya / kim ? prAptaM padaM yaistAni tathA / ka ? janasya zirassu / etaduktaM bhavati- svacchatayA jina-tanu-saGga-pavitrANi janaiH zirasA vanditAni / bhUyo'pi punarapi jaganti jagattrayaM jayanti abhibhavanti / kimiti ? yato bhUriphalAni bhUri svargApavargAdi phalaM yebhyo vanditebhyastAni tathA / nahi tathA bhUriphala kartRtvaM jagatsu asti, ato jagajayasteSAmiti // [3] (. 1.) 3 bhagavan ! 2127tAvaDe, bhuni(ni)na pAtra. vaDe pavitrabhAvane prApta karIne, pharI pAchAM lokonA mastaka upara sthAna prApta karanArAM jaLa paNa vaMdana karanArAone svarga, mekSa vagere phaLa ApanArAM thaI traNe jagatane jitanAra thAya che. 3. 2 tA. phlaa|

Page #153
vAdivetAla-viracita [ gAthA ] kathaya kathaM prazamanidherantaralabdhAvakAza - vinazo'pi / bahirAtrirasti rAgaH kuGkuma' paGkacchalAd bhavataH // [ 4 // ] [ 2 ] 9 [ paM.] he bhagavan ! kathaya pratipAdaya / yadyapyAmantraNapadaM nopAttaM tat tathApi sAmarthyAdavasIyate / kathamayaM rAgo mAyA lobhasaMjJito raktAkhyo guNaH / kuGkuma- paGkacchalAt kuGkumapaka - vyAjena bhavatastava bahirAvirbhavati / kimbhUtaH san ? antarmadhye alabdho yo'vakAza Azrayastena vivazo vihvalaH sa kathamevambhUto bahirAvirastItyetat kathaya / kimbhUtasya ? prazamanidheH prazamanidhAnasya bhavata iti // [ 4 // ] ( gU. a. ) huM bhagavan ! Apa kaheA ke zuM prazanidhi evA ApanA aMtaramAM avakAza na maLavAthI vivaza thayele rAga (bhAyA-bola- saMjJAvANI, jIna pakSamAM vAlAza) hu~DumanA paDenA mahAnAthI bahAra pragaTa thayelA che? 4. [ gAthA ] bhavati ghorapi mahimA, mahati yataH kuGkumadravaH sahasA / haricandanAnukAraM, vibharti bhavato'Gga - saGgatyA / / 5 + [paM.] he bhagavan! laghorapyalpasyApi mahimA mahattvaM bhavati / kva ? mahati mahadviSaye mahApuruSasamAzrayaNa ityarthaH / kutaH ? etadeva gatamityAha yataH kAraNAt kuGkumadravo rasaH sahasA 6 1 tA. rAgaM / 2 tA. pAka / 3 tA. bhavatA / 4 tA. kAsa /

Page #154
ahaMdabhiSeka-vidhi [ 3] tatkSaNaM haricandanasthAnukAramAkRtiM bibharti dhArayati / bhavatastava aGga-saGgatyA aGga-saGgamena / etaduktaM bhavati bhagavadaGga-saGgamena kuGkamamevambhUtAM zriyaM dhArayati, yena bhavyeSu haricanda namityevaM buddhirutpadyata iti // [5 // ] (gU. a.) he bhagavan! mahApuruSanA AzrayathI ladhune paNa mahimA thAya che; kAraNa ke-ApanA aMganI saMgatithI kuMkumarasa jaladI haricaMdananA AkArane dhAraNa kare che. kuiMkuma evA prakAranI zebhAne dhAraNa kare che, ke jethI bhavyamAM "A haricaMdana che" evA prakAranI buddhi utpanna thAya che.] 1. - [gAthA ] kuGkumahRdyAM dhAmiva, sandhyA-zaradabhravibhramabhrAjam / candanacarcA''bhyarcAma 'marcayanti te kRtinaH // 6 [paM. ] he bhagavan ! te tava arcA pratimAm arcayanti pUjayanti kRtinaH paNDitAH kRtaM yeSAmasti te tathA / kiMbhUtAma ? kuGkamena hRdyAM hRdayAhnAdinIma / sotprekSyate 3- dyAmiva khamiva / kiMbhUtA dyAma ? zaradyabhraM zaradabhraM tasya vibhramo vilAsa: tena bhrAjate iti kip / atastAm / kiMbhUtAm arcAm ? candanasya ye carcA 5stabakAstairabhyarcA pUjA yasyAH sA tathA tAm / etaduktaM bhavati-- sandhyA'bhrANi kAnicit raktAni, zaradi ca svAbhAvyAt kAnicit zubhrANi, atastamuktA dyauH kuMkumaliptAyAH candanastabakArcitAyAH jinArcAyAH sadRzIti // [6 // ] 1 tA. dabhya / 2 tA. mcchiti| 3 tA. kSate / 4 tA. dyAbhra / 5 tA. vkaaN|

Page #155
[84] vAdivetAla-viracita (gU. a ) he bhagavan ! kuMkumavaDe hRdayane AlAda karanArI, tathA caMdananI carcA(stabake-TapakAM)thI pUjAyelI evI tamArI pratimA, jANe saMdhyA samayanAM zaraRtunAM vAdaLAMvALuM AkAza hoya tevI jaNAya che, tene kRtijana(paMDita-suzo) pUje che. [ saMdhyA-samayanAM vAdaLAM keTalAMka lAlaraMgavALAM hoya che, ane zaratamAM svAbhAvika rIte keTalAMka sapheda(dhaLAM) hoya che; AthI tethI yukta AkAzane kuMkumathI vilepana karAyelI ane caMdananAM stabake (tilake)thI pUjAyelI jina-pratimA sarakhuM sAvyu cha.] 1. upanayatu 'bhagavaMste zAntamatyantakAntaM, sara[sa]surabhigandha-lIDhalInadvirepham / sakalabhuvanabandhobandha-vidhvaMsahetoH, mRgamada-madapaTTodbhAsi vaktrAravindam // 7 [paM. he bhagavan ! sakalabhuvanabandhorbhavataH vaktrAravinda mukhapadmaM saMsArocchedam upanayatu Anayat(tu) -- bhavyAnAm ' iti zeSaH / kiMbhUtam ? zAntaM rAga-dveSAnuSaGgi-dRSTyabhAvAt , atyantakAntaM nitAnta-kamanIyamatyantarUpAtizayAt / saraso yaH surabhigandhaH sa AlIDhaH AsvAdito yaiste tathA sarasa- surabhigandhA. lIDhA lInA dvirephA yasmin vaktrAravinde yat tthaa| bandhasya aSTa prakArakarma-nigaDasya vidhvaMso vinAzastasya hetuH kAraNam / hetuzabdaH svaliGga eva sthita.4 / athavA sakalabhuvanabandhoriti 1 tA. bhagavAMstaM / 2 tA. baMdho ! 3 tA. sarasi / 4 tA. to|

Page #156
aDu dabhiSeka vidhi '' vizeSaNaM SaSThyantametat / "mRgasya madaH kastUrikA," tena majuna-vizeSa:, tenodbhAsituM zIjuM cakSya na sat tathA ( gU. a. ) he bhagavan ! sakaLa bhuvananA madhu evA Apanu, [ ka - ]a'dhanA vinAzanA hetubhUta evu' mukhAraviMda(mukha-kamaLa), je rAga-dveSa sAthe saMbaMdha dharAvatI dRSTithI rahita havAthI zAMta che, rUpanA atizayathI atyata kAMta che, jenA sarasa surabhi gadhanA AsvAda mATe bhamarAe jyAM lIna thayA che, tathA je, kasturInAma`Dana( alakAra )vaDe dedIpyamAna che, te bhaLyeAnA saMsArane( bhava-bhramaNanA ) uccheda kare. ho. [ 95 ] madapaTTo [I ] [ gAthA ] mAti' mannato hajAre, rAjA-candrArya-vigramo ma[T]van ! / mAyo..mayoma-siddhArtha--ocanA -tiH // 8 ', [ paM. ] mAtram ! mavato mokUvaMcananuM, siddhArthadA: pratItAH, rocanA gorocanAstAbhistilako bhAti / kiMbhUtaH ? praaptca: prAptaniya: / vava ? atyAre mUite ? jA jainaeNmAsI, tasyAM candra [:], tasyArdham, tasyeva vibhramaH AkAro yasya tata tathA ta'innati !! [ 8 // ] [mU. a.] huM bhagavan ! pUrNimAnA caMdranA abhAganA vibhrama karAvatA ApanA lalATa para sthAna pAmela cadana, zvetasa`pa ane geracanA dvArA karavAmAM AveluM tilaka zAle che, 8 1 tA. mAvi /

Page #157
[1] vAdivetAla-viracita taveza ! nigranthagaNAgragAmino, na yujyate'pAstarateralakRtiH / tathApi tasyAM kRtinaH kRtAdarA-- __ staranti bhavyA bhava-duHkha-sAgaram // 9 [paM.] he Iza ! tava na yujyate alaMkRtiralaGkAraH / kimbhUtasya ? niSkiJcanAnAM gaNAsteSAm agragAminaH niSkiJcanatamasyetyarthaH / apAstarateH apAstA rativizeSasukhecchA yena sa tathA tasya / yadyapyevaM, tathApi tasyAmalaGkatau kRtAdarAH kRtinaH paNDitAH / ke ? bhavyA muktigamanayogyA bhava-duHkha-sAgaraM saMsAra-duHkhasamudraM tarantIti / etaduktaM bhavati- bhavataH kRtakRtyasya sarvajJatAguNAlaMkRtasya sakalajagadeka vibhUSaNasya, na mAnuSocitairalaMkArairalpamapyalaMkartavyamasti iti, kintu alaMkArakartureva tathAbhUtAlaGkAradarzanotpanna-viziSTatarapariNAmAt mokSAvAptirato'laGkArAdyAzritamiti // [9 // ] (. . ) za! svAmin ! niyanyA ( niyana)nA gaNanA agresara (atyaMta niSkicana evA), tathA rAgane jeNe dUra karyo che evA tamane alaMkAra yogya lAgatA nathI (ghaTatA nathI), te paNa alaMkAra para Adara karanArA bhavya sujJo saMsAra - sadhI hu:-sAgarane tarI jaya che. . kahevAno Azaya e che ke-kRtakRtya, tathA sarvajJatA-guNathI alaMkRta ane sakaLa jaganA advitIya vibhUSaNarUpa evA Apane, 1 tA. ni:kiM / 2 tA. duHkhaM / 3 tA. deva- /

Page #158
adabhiSeka-vidhi [ s ] manuSyane ucita evA alakArAvaDe alpamAtra paNa alaMkRta karavA jevuM nathI; paraMtu ' alaMkAra karanArane (caDAvanArane) ja tevA prakAranA alaMkArAnAM darzInathI utpanna thayela atyaMta viziSTa pariNAmathI meAkSanI prApti thAya che," AthI alaMkAra vagerethI Azrita karavAmAM Ave che. 9. [ gAthA ] anyaDhAkRta-5-maskveTAmaya-pavitrAsya | snAna - kathAspi viruddhA, vizeSato vItarAgasya // 10 [ N. ] f vAyat / phreMca ma:, zveAE dharmenajam, Amayazca vyAdhiH; te apAkRtA nirastA yena sa apAkRta- paGkaprasvedAmayaH, pavitra zuci gAtraM yatya sa tathA / vAta-va prasvedAmayaJcAsau pavitra - gAtrazca sa tathA tasya / paGkAdyapanayanArthaM pavitragAtrArthaM ca snAnamiSyate, tadekamapi kAraNaM yasya na tasya snAnakathA'pi viruddhA, kiM punaH snAnam ?, vizeSato vItarAgasya snAna-thAvi viddhetti sambandhaH // [o. // ] ( gU. a. ) ane khIjuM, jeNe mala, parasevA ane vyAdhie dUra karyA che evA pavitra gAtra(zarIra)vALA, ane khAsa karIne vItarAgane snAnanI kathA paNa viruddha gaNAya. [ mala vagere dUra karavA mATe ane zarIrane pavitra karavA mATe snAna icchavAmAM Ave che, jene temAMnuM eka paNa kAraNa na heAya tevA vItarAgane snAnanI vAta paNa viruddha gaNAya, te pachI snAna(kriyA) mATe zuM kahevuM?] 10

Page #159
[88] vAdivetAla-viracita [gAthA ] tiSThatu nAvadalaGkatirabhiSeko gandha-dhUpa-mAlyAdi / bhavanamapi nAtha ! mA bhUnnanu bhavanaM tyaktasaGgasya / / 11 [paM. ] athavA kimanena ? tiSThatu bhavatu tAvadalakRtiralaGkAraH / etacca tiSThatu, abhiSekaH nAnam , gandhAzca dhUpazca mAlyAni ca kusumAni ca tAnyAdiryasya vilepanAdestat tathA / he nAtha ! bhavanamapi gRhamapi mA bhUnna babhUva na prAptaM nocitamityarthaH / nanvityasUyAyAm / bhavatastava / kiMbhUtastha ? tyaktasaGgasya nirastasaMbandhasya / evaM hi paramArthena tyaktasaGgo bhavati / yadi bhavanamapi na bhavatIti bhAvanA / / [11 // ] (gU. 21.) athavA nAtha ! mAthI zu? ma 2 te 2., saMga(14) tyAga 42nAra sevA mApane mami (2 nAna), ga, dhUpa ane puSpa vagere ghaTe nahi, tema ja Apane bhavana(grahabhvi2) 5 sthita na ANAya. 11.. [gAthA ] tad yadi kRtAnukAraM, zraddhA'tizaya viziSTaviniyogam / AgamamavisaMvAda, nirapAyamahA'phalIpalammAbhyudayam / / 12 bhavataH pUrvAvasthAmAsthAya gurorgurUpadeza ca / kurvantyabhiSekAdIn, 'pradveSaH ko vibhUSAyAm ? // 13 - 1 tA. plo| 2 tA. pradoSaH /

Page #160
niSe:-vidhi [6] [ paM. ] taditi vaakyoynyaasaarthH| tad yadi bhavatastava pUrvAvasthAM gRhasthAvasthAmAsthAya kalpayitvA abhiSekAdIna kurvanti / AdigrahaNAd bhavana-gIta-vAditrAdInAM grahaNam / guroH saMbandhinaM guruzcAsau upadezazca taM cAsthAya hRdi vyavasthApya abhiSekAdIn nihIMkAH kurvanti; tatasteSAM sarvatrAnirUpitaprajJAnAm arddhajaratInyAyAnusAriNAM vibhUSAyAM kaH pradveSaH ? iti saMbandhaH / vibhUnama ? guroggurUpadezamamAsthAyeti sa viziSyate- 'kRtasyendrAdibhiranukAro'nukaraNamiti evaMbhUto ya upadezaH, athavA karaNakriyAvizeSaNam, kRtasyAnukAro yasmin karaNa iti / vasovyasya viniyogo vasu-[vi]niyogaH viziSTo devapUjA''di-nimitto vasuniyogo yasmin , upadezakaraNe vA AgamamAgamabhUtamupadezam Agame vA bhavaM karaNamiti / na vidyate apAyaH visaMvAdaH puNyAnubandhitvena yasyeti nirapAyaM yanmahAphalaM tasya ya upalambhaH prAptistasyAbhyudayo yasmin upadeze karaNe ceti / / [12-13 // ] (gU. 21.) ne, te ApanI pUrva avasthA( stha-23vasthA)ne kapIne iMdro vageree karela, tenA anukaraNarUpe, tathA Agama sAthe visaMvAda na karanAra, puNyAnubaMdhi nivina mahAphalanI prApti, abhyadaya karanAra heI, zradhatizaya-pUrvaka viziSTa viniga karavAmAM Ave che. gurunA upadezane anusarIne abhiSekabhavana, gIta-vAditra vagere)ne vinA saMkoce kare che, te pachI sarva sthaLe prajJA-pUrvaka na nirUpaNa karanAra evA teone "ardhajaratInyAyane anusaranArAone vibhUSAmAM zreSa zA mATe? 12-13.

Page #161
vAdivetAla-viracita [ gAthA ] jina bhavana- bimba-pUjA yAtrA - snAtrAdi - vibhrame bhaGgam / mithyAmarUpaNAkRt kuryAdapavargamArgasya || 14 [900] - [ paM. ] bhavanaM ca bimbaM ca pUjA ca snAtrAdi ceti dvandva: / jinasyeme te tathA teSAM vibhramo'nyathApratipAdanaM tasmin sati / apavargamArgasya mokSapathasya bhaGgaM vinAzaM kuryAt / kaH ? mithyAprarUpaNAkRt viparItaM prarUpayan / / [ 14 / / ] (gU. a. ) bhina- bhavana, dina-miMga, bina-cUna, bhinnyAtrA ane jina-snAtra vagere saMbaMdhamAM vibhrama' karavAmAM(anyathA pratipAdana karavAmAM) tevI mithyA prarUpaNA karanAra, meAkSa-mArganA bhaga kare--vinAza karanAra thAya che. 14. [ gAthA ] abhiSekAdi - mahotsavamupalabhya pare'pi paramadevasya / paripRcchraya kutUhalino, jAyante guNavizeSavidaH // 15 [ paM. ] pare'pi midhyAdRSTayo'pi abhiSekAdi- mahotsavamupalabhya | kasya ? paramadevArhataH guNavizeSavido jAyante iti saMbandhaH / kiMbhUtAH ? kutUhalinaH santaH paripRcchyAcAryAdIn tat kathanAnantaraM guNavizeSavido jAyante / aparatIrthAdhipA' sambhavinaM bhagavati guNavizeSaM vidantItyarthaH // [ 15 / / ] 1 1 tA saMtiH / 2 tA. pAa |

Page #162
ahaM dabhiSeka vidhi [ 101 ] ( gU. a. ) khIjA mithyAdaSTie paNa abhiSeka vagerenA mahAtsavane prApta karIne, kutUhalavALA ( jijJAsu) thayA chatAM, AcAryAM vagerene pUchIne, temanA kathana pachI, paramadeva-anA guru-vizeSone laganArA thAya che - [ jIna tIrthAdhipo ( heveo )bhAM asaMbhavita evA bhagavatamAM rahela guNa-vizeSane jANe che. 15. [ gAthA ] caityAlayena kecit kecid bimbAdapAstarAgAdeH / kecit pUjAtizayAd, budhyante kecidupadezAt // 16 [ paM. ] caityAlayena bhagavadarhadAyatana - darzanena kecit kSINasamyagdarzanAvaraNAd budhyante / kecit tu bimbAd hetoH samastalakSaNopetAtizayarUpAt ' lyaplope vA pazcamI ' bimbaM vA vIkSyetyarthaH / kasya ? apAstAH kSiptA rAgAdayo yena sa tathA tasyArhata ityarthaH / kecit tu bhagavataH kaTaka - keyUrAdyalaGkAra- netrapaTTa - kusumAdi - kRtAt pUjAtizayAd hetoH, taM vA vIkSya budhyante / kecit pratidinamAcAryAdikRtAt jIvAjIvAdi-tattva-vibhAvAtmakAccaturgatikasaMsAra bhayotpAdanataH pratikSaNaM vibu (zu)dhyamAnapariNAmAdupadezAd; 'budhyante ' iti sarvvatra kriyA / yasmAdevaM tasmAd yathA-vibhavaM bhagavataH pUrva (rNa) pUjArhasyAlaGkArAdyAtma-paropakArAya vidyeyamiti / / [ 16 // ] - (gU. a. ) heTalAI AtmAo caityAlayadhI ( lagavAn maItnAM AyatananAM daInavarDa) samyagdarzanAvaraNu kSINa thavAthI Adha pAme che; keTalAka AtmAo, rAga vagere doSane dUra karanArA ahutanAM samasta lakSaNeAthI yukta, atizaya rUpavALAM khimane joIne mAdha

Page #163
[102] vAdivetAla-viracita pAme che, keTalAka AtmAo,"bhagavAnanA [ kaDAM, bAjubaMdha vagere alaMkAra, netra-paTTa, kusuma vagere dvArA karAyelA ] pUjAtizayathI [ tene joIne ] bAdha pAme che, keTalAka AtmAo, pratidina AcAryo vagere dvArA karAyelA, jIva, ajIva Adi tane vicAraNAtmaka, durgati-du:khamaya saMsAranA bhatpAdaka ane pratikSaNa vidhyamAna(vizuddha thatA) pariNAmavALA upadezathI bodha pAme che. je kArAgathI evuM thAya che, ethI pUrva()-pUjAne gya evA bhagavAnanuM alaMkAra vagerevaDe pUjana sva-paranA upakAramATe, vaibhava pramANe karavuM joIe." 16. [ jAthA] bhavato bhavane vimbe, pUjA'tizaye yathArthamupadeze' / yatamAnastIrthakara-nAmagotraM samArabhate / / 17 [i. ] = ziti, tasthApi viMja matIyAda- de majAva! bhavatastava bhavane bhavanaviSaye, tathA bimbe pratimAyAm , tathA pUjA'tizaye viSayabhUte ya upadezastasmin yatamAno yatnaM kurvan / katham ? yathArthamarthAnatikrameNa yathAvat prarUpayannityarthaH / sa kiM karoti ? tIrthakaranAmagotraM samArabhate saMbadhnAtItyarthaH / / [ 17 // ] K (gU. a.) he bhagavan! ApanA bhavananA viSayamAM, tathA ApanA biba(pratimAnA viSayamAM, tathA ApanA pUjAtizaya viSayamAM ane ApanA upadezamAM yathArtha(arthanuM atikramaNa karyA vinA) yatna karanAra tIrthakara-nAmatrane sArI rIte bAMdhe che. 17. 2 tA. mudde !

Page #164
[ 103 ] 1 ahu dabhiSeka-vidhi iti dhana - ratna - suvarNa - khag-vastra' - vilepanAdyalaGkAraiH / janitAdaro vijayate, jagadgurorjanma - santAnam // 18 [paM.] iti samAptAvevaMprakAre vA / dhanaM dvipada- catuSpadAdi, ratnAnIndranIla - vaiDUryAdIni, suvarNaM pratItam, srak puSpamAlA, vastraM netra - paTTAdi, vilepanaM kuMkumAdi; AdigrahaNAda rUpAdyetAnyevAlaGkArAH, taiH karaNabhUtaiH janita Adaro yena sa tathA / tAnyebAlaGkArastasmin janitAdara iti viSayasaptamyA pAThAntaram / kasya janitAdaraH ? jagadguro: jagadekanAthasyArhataH / sa kiM karoti ? vijayate abhibhavati / kim ? janmana utpatteH santAno'vicchedastamiti / / [ 18 / ] 2 zrIvAdivetAla - parvvaNi tattvAdityakRtapaJjikAyAM caturtha parvvamiti / [ 4 // ] Ba (gU. a. ) sevI rIte dhana, ratna ( indranIsa, vaiDUrya vagere ), suvarNu ( sonu ), puSpa-bhAsA, vastra ( netra - paTTa vagere), vikSepana ( kukuma ) vagere alaMkAreAvaDe jagadguru pratye utpanna karanAra janma-paraMparA para vijaya meLave vicche 42 che). 18. AdaravALA Adara che(bhava-paraparAne zrIvAdivetAla-parva mAM tattvAditye karelI pajikAmAM caturtha parva A pramANe samApta thayuM. [4] 1 tA. vastu / 2 tA. roja /

Page #165
[104] vAdivetAla-viracita [paJcamaM parva [gAthA ] evaM snAta'-viliptAlaGkRtaM ca tat jinabimbaM jAta-paritoSaH / kurcIta bali-vidhAna, nidhAnamatyanta-saukhyAnAm / / 1 [paM. ] evmitynntr-prkaarmaah| snAta'-viliptAlaGkRtaM ca tat jinabimbaM ceti karmadhArayaH / tena jAtaH paritoSo yasya sa tathA / kiM kuryAdityAha- kurvIta bali-vidhAnam / kiMbhUtam ? nidhAnaM nidhim / keSAm ? atyantaM nityaM yAni saukhyAni teSAmiti // [1 // ] pAMcabhu 55 (gU. a.) evI rIte snAna karAvelA, vilepana karelA ane alaMkRta karelA jina-bibane jevAthI jene AnaMda thaye che, tevA zraddhALu dakSajane atyaMta(nitya) sukhanAM nidhAnarUpa balividhAna karavuM joIe. 1. [ zAlinI ] sarvairdhAnyaiH sarcapuSpaiH samastaiH, pAkaiH zAkaiH kanda-mUlaiH phalaizca / zubhairdadhanaH piNDakhaNDaiH samRddha, kuryAd balyArambhamArambhavRttaH // 2 1 tA. snAna / 2 tA. subhre /

Page #166
ahaMdabhiSeka-vidhi [ 105] piM.] kaili-vidhAnaM kuryAdityAha- sarvaiH dhAnyaiH godhUma-zAli. prabhRtibhiH, sarvaiH puSpaiH jAtyAdibhiH, samastaiH pAkaiH laDDuka-sukumArikA-'zarkarAdibhiH, gAkaiH 'samastairityuttaratrApi sambadhyate' Takka-vastulAdibhiH / dadhno ye piNDAsteSAM yAni khaNDAni, taiH zubhaiH avadAtaiH samRddham etairbalyArambhaM kuryAt / kiMbhUta: ? Arambha-pravRtto gRhIti yAvat / / [2 // ] (yU. ma.) mArana-vRtti(mAre sabhI pravRtti 42nAra) stha sarva dhAnyA(gha3, yA 2)vaDe, sarva puSpA(on vagaire)43, samasta pA(sADa, supaDI, sA42 vagere)vaDe, samasta zAvaDe, kaMda-mUle ane phaLavaDe, tathA ujajavala dahinA piMDonA khaMDeviDe samRddha(yuta) vA masinA Arama 42. 2. [gAthA] zaktitritayAdhyAsita-rUpatra yavat triviSTapAgrasya / kSata-kali bali-puJja-trayamucitaM bhuvntryaadhipteH|| 3 - [paM] bhuvanatrayasyAdhipatistasya bhagavato'Ito balipuJjatrayamucita yogyam / kiMbhUtama ? kSata-kalikSato'panItaH kaliravamakAlo duHSamAkhyo yena tat tthaa| tatkRta-pApApanodakatvAt iti bhAvanA / tad utprekSya te / 3triviSTapasya devalokasyAgraM siddhikSetraM tasya / zaktitritayAdhyAsita-rUpatrayavaditi zaktInAM jJAna-darzana-cAritrAkhyAnAM tritayaM zaktitritayaM tena kartRbhUtenAdhyAsitam / dharma-dharmiNorabhedAt karaNabhUtena vA yato 'jJAna 1 tA. srk| 2 tA. blaar| 3 tA. tripi| 4 tA. toa / 5 tA. kSate / 6 tA. na /

Page #167
[16] vAdivetAla-viracita tara-cAritrephroDakAvyate" tyAnama:' , athavA "mana-vAkaay-nirodhaatmk zakti-tritayama' tena karaNabhUtenAdhyAsitam AkrAntaM yad rUpa siddhikSetrAkhyaM tasya trayaM kalpitatvAt / tena tulyaM tadvad iti avadAtatvAt , vRttatvAceti sAdRzya lokAgreNa bali-puJjatrayasyeti / athavA lokAro bhagavAneva 'tAtsthyAt tdcAra:tacA thathA jJAna-sana-vAritrAmana, zatratayenaadhyaasit rUpatrayaM samavasaraNAvasthAyAM devakRtamucitaM yogyamevaM DhipuSatrathamavati [ 3 ] (gU. a.) traNa bhuvananA adhipati bhagavAna ahaMna AgaLa balinA traNa puMja karavA ucita che; je bali, kali duSamakAla- pApa-du:kha)ne dUra karanAra che; je traNa puMja, traNa jagata(lekanAM traNa rUpa jevA che; jJAna, darzana ane cAritra nAmanI traNa zaktiothI adhiSThita che athavA mana, vacana ane kAyAnA nirodharU5 traNa zaktiothI adhiSThita evA siddhiAtranA jevuM che(vizuddha hevAthI ane gelAkAra hevAthI lekAgra sAthe te balinA traNa pujane kalpI sarakhAvyuM che.) athavA lekAtha bhagavAna ja kahI zakAya. 'tyAM rahetA hovAthI rahenArane vyapadeza thAya che" tene jevI rIte jJAna, darzana ane cAritrarUpa traNa zaktiothI adhiSThita hoya che, traNa rUpe samavasaraNanI avasthAmAM devaDa karavAmAM Ave che, te jema ucita hoya che, evI rIte balinA traNa puja paNa ucita jANavA. 3. 2 tA. gotra | 2 tA. dvipa !

Page #168
ahaMdabhiSeka-vidhi [ 107] [gAthA ] bhuvana trayaikadIpasya, cAru kurvIta vIta-vikSepaH / maGgalagIti-sanAthaM, nirvarddhanaka' pradIpena // 4 [ paM. ] bhuvanatrayaikadIpasya bhagavato nirvarddhanakaM pradIpena maGgaladIpena kurvIta vidadhyAt / kiMbhUtam ? cAru zobhanam / kiMviziSTaH ? vIto 2vigato vikSepo vyAmoho yasya sa tathA / maGgalagItyA maGgala-paJcakena sanAthaM yuktamiti // [4 // ] (gU. a.) vikSepa(vyAha)thI rahita thaIne zraddhALu zrAddha traNa bhuvananA advitIya dIpa jevA bhagavAnanuM nirvAddhanaka, maMgaladIpa vaDe maMgalagIti(maMgalapaMcaka) sAthe sArI rIte karavuM joIe. 4. [gAthA ] mallAsphoTana-valgana-nAndI-jayaghoSa-ghRNita-digantam / AratrikAvatAraNakamastu vaH zreyase jainam // 5 [ paM. ] vo yuSmAkaM jainamAratrikAvatAraNakaM zreyase puNyAya astu bhavatu iti / tad vizinaSTi- mallAnAm AsphoTanaM bAhujaGghA''ghAto, valganamiti UrdhvabAhu nRtyam , nAndI maGgalatUraM, jaya-ghoSo jaya-jaya-ravaH, taiH dhUrNitA digantA yasmin tat tatheti // [5 // ] ( yU 24.) bhavAnI mArATana( mAhu, ghAnA mAghAta), vagana(uMthA bAha karI karAtAM nRtya), nAMdI(maMgala vAjiMtranA 1 tA. kp| 2 tA. dhigto|

Page #169
[ 108 ] pAvatA-vi2thita nAha), bhane 'ya bhaya' vA ghoSa; tenA43 higato pAsava lAge tevI rIte karavAmAM AvatuM jinanuM AratI utAravAnuM maMgala kartavya tamArA zreya(kalyANa) mATe thAo. pa. [gAthA ] bhRGgAranAla-nijhara-jhAtkArairA hatI itAt tApam / AratrikAnumArga-pravartinI vAridhArA vaH // 6 [paM. ] arhata iymaarhtii| kA ? vAridhArA'sau sA yuSmAkaM hatAdapanayatu / kim ? tApaM pIDAma / kiMbhUtA ? AratrikA'numArge pravartitu zIlaM yasyAH sA tthaa| kaiH ? bhRGgAranAlameva nirjharastena jhAtkArAH tairiti // [6 // ] (yU. ma. ) ||2(aar) nA13 ni rAnA 214 vaDe, AratInA bhAge pravartatI, ahaMta (jina)-saMbadhI vAri -dhArA, tabhA2tApane dU2 42. 1. [ pRthvI ] ida jitajagattrayAtizayirUpasampad-bhavat ]. prabhUtataranismayAkulitamAnasardarzitam / purandara-puraHsaraiH surapurAdhirAjaiH purA, jinendra-lavaNAvatAraNakamastu vaH zreyase / / 7 [paM 1 kSata-kalmaSasyAhato na vidhnakAraNamastIti, tathApi bhaktipravaNairatattvAvilokibhiridamAdRta jinendra-lavaNAvatAraNaM vo yuSmAkaM zreyase puNyAya astu bhvtu| idaM ca surapurasya ye'dhirAjAnaH svAminastairdarzitam / kiMbhUtaiH ? purandaraH saudharmAdhipatiH

Page #170
abhiSeka vidhi [ 109 ] 3 sa purassaro'graNIryeSAM te tathA tairiti / punarapi ta evaM vizeSyantejitaM jagattrayaM yayA sA tathA / atizayo'syAstItyatizayinI / jitajagattrayA cAsau atizayinyeva sA cAsau rUpasampazca jagattryAtizayirUpasampat yasyAM tayA tato vA bhavan yaH prabhUtataro vismayaH AzcaryaM tenAkulIkRtAni sambhramaM nItAni mAnasAnyanta:karaNAni yeSAM te tathA tairiti / mA'sya trailokya- durlabhasyAdha:kRtAzeSarUpasampado' 'sadRzajanadRSTipAtena sva (ccha ) litaM mA bhUditye * tramAOM:] acaLAvatALa zimiti mAtra kRti ! [ 7 / / ] / 1 ( gU. a. ) kalmaSa (pApe, vighnA)nA vinAza karanAra ane ( ( keivaDe) vighna karavApaNuM hAtu nathI, tA paNa bhakti-parAyaNu ane atattva tarapha na jonArA leAkeAe Adarelu jinendrane lUNa utAravAnuM A kArya tamArA zreya mATe hA. A kArya devaleAkanA svAmIe darzAvyuM che, jemAM saudharmAdhipati agresara che. traNa jagatane jitanArI atizayavALI rUpa-sapatti jovAthI thayelA atyaMta Azcaya vaDe jemanAM mana Akula thayAM che, te indroe ' traNe leAkeAne dubha samasta rUpa-sauMpattine nyUna karanAra A at ( jina)ne, duHjananA dRSTipAtavaDe( najara lAgavAthI ) chalavAnuM na thAe' evI rIte Akula thaine lUNa utAravAnuM darzAvyuM che. 7. [ gAthA ] vadurNa-vida-yAta-125kSepa-pUratAAm / zRGga-cchaTA'bhirAmaM dikapAlebhyo baliM dadyAt // 8 ? tA. to amada rAgina ! 2 tA. nAta-1 rU tA. kSetra .

Page #171
[110] vAdivetAla-viracita [paM. ] dikpAlebhya indrAdibhyo baliM dadyAditi saMbandhaH / kiMviziSTam ? bahuvarNAni yAni piSTa-yAtakAni, tairyaH parasparAkSepo. 'nyonyatADanaM tena pUritamAkAzaM yasmin balau dAne veti / zRGgaiH chaTAstAbhirabhirAmaM ramaNIyamiti // [8 / / ] (gU a.) (pachI) dani piSTa-yAta ( 41411)43 je parasparamAM aphaLAvAthI AkAza bharAI jAya che, tathA je zRMga-27TAmA( pI24ArImA )paDe manirAma( 2maNIya) che, tevo Mli[dra pare] yAsIna Ape. 8. anuSTupa ] punarAghoSayecchAnti, sarva dikSu kSipan balim / samAhitAtmA' kurvANazcaityasama-pradakSiNAm // 9 [paM. ] indramagnimityAdInAghoSaNamakAri; punarapi tAnevare dikpAlAna pratyekamuddizya zAntimudghoSayediti / kiM kuvan ? sarvadikSu kSipan balim / kiMbhUtaH ? samAhito dattAvadhAna AtmA yasya sa tathA / kuNiH kim ? caityaM bimba tasya yat sama gRhaM tasya pradakSiNAmiti // [9 // ] ( bhU. 21. ) saba himAmA pati tA(mAyata), samAhita (sAvadhAna) mAtmA(zrAddha) caitya-samasinasinA gha2)na prakSiA karatAM pharI paNa te ja dikpAlene, pratyekane uddezIne zAMtinI udhASANA 42. 6. 1 tA. saMgaiH / 2 tA. tAnmA / 3 tA. tAveva /

Page #172
[ 111] abhiSeka-vidhi zrIsaGgha - jagajjanapada- rAjyAdhirAjya - sannivezAnAm / goSThI-pura-mukhyAnAM vyAharaNairvyAharecchAntim || 10 [ paM.] zAnti vyAharet / keSAm ? zrIsaGghAdInAm / katham ? goSThI ca puraM ca tayormukhyAste AdiryeSAM grAmamukhyAdInAM ye goSThIpura- mukhyAdayaH teSAM vyAharaNAni zabditAni tairiti / idamukta bhavati- 'goSThI-pura- mukhyAya zAntirbhavatye (tve) vaM 'zrI saGghAya' ityAdi / kiM ca caityAdi - banda tetyevaM gambhIra muddghoSayezca ghaNTA - zaMkhaninAdAdibhiranugataM yuktamiti / kiMviziSTa: ? 3 prasphuTana spaSTo romA romodgamo yasyeti sa tathA / / [ 10 // ] 1. ( . . ) zrI saMgha, bhagat, 4nayaha, rAjyAdhirAntya, snniveza, tathA gAchInA ane puranA mukhya(AdivaDe grAma-mukhya vagere)nAM byAharaNA(uccAraNA)vaDe zAMti uccAre( * zAMti vatu zrIsaMdhAya ' me vagere. ) 6 , vizeSamAM ghaTA, za khanA ni vagere sAthe jenAM rAmAMca atyaMta suTa(jaDAM) thayAM che, tethe [ zraddhAlu bhakta zrI ]' tabhe caitya vagerene vaMdana karo' evI rIte gaMbhIra udghASaNA kare. 10. [paM.] caityAdi - vandanArthamAhvAna - prakAraM drshyticaitya vagerenA vaMdana mATe AhvAnane prakAra darzAve che 1 tA. vaMdate / 2 tA. saMkha / 3 tA. praspuran / 4 tA. nanapra /

Page #173
[ 112 vAdivetAla-viracita [ vasantatilakam ] AyAta kinnara-narAmara-siddha-sAdhya gandharva-pannaga-niSAda-nabhazcarA'dyAH / bhUtvA prasannamanaso munipAda-pana, vandadhvamAyata-bhavArNava-yAnapAtram // 211 [paM.] AyAta Agacchata yUyam / ke ? kinnaretyAdi / kinnarAdInAM nabhazvarAntAnAM kRtadvandvAnAm Adyazabdena saha bahubrIhiH / Adyazabdena cAdeyA bhavanapati-jyotiSkAdayaH / kinnarasiddha-sAdhya-gandharvA vyantara-vizeSAH, nabhazcarA vidyaadhr-vishessaaH| pannagA naagendraaH| niSAdA rAkSasAH / bhoH ! srve'pyaamnynte| prasanna-manaso bhUtvA muni-pAda-padmaM vandadhvaM praNamata yUyam / kiMbhUtam ? Ayato vistIrNo yo bhava evArNavastatra yAnapAtraM bhavottAraNasAmarthyAd, athavA AyataM vA bhavArNave yAnapAtram / / [11 // ] (bhU. ma.) sinnre| !, nre| !, mamarI !, siddhA!, sAdhya!!, gadha !(032-vizeSA), pannagI!(nAgeMdro!), niSAho !(rAkSaso !) namazcare !( vidyAdhara-vizeSa!!) [Adhaza thI sapanapatimA, tiSka ! vagere ] tamane sarvane AmaMtraNa karavAmAM Ave che ke-"tame Avo ane prasanna manavALA thaIne muni(jina)nA pAda-padmane vaMdana kare ke je saMsArathI tAravAnAM sAmarthyavALuM hovAthI vistAravALA bhavarUpI samudramAM vizALa yAnapAtra(vahANa) cha. 11. 1 tA. daadyaa| 2 tA. padya / 3 tA. 12 / 4 tA. bhUtsa /

Page #174
ahaMdabhiSeka-vidhi [11] [ gAthA ] vihitAbhiSekamabhiSeka-vRtta-vRtta-pravRddha-saMstutibhiH / suravRnda-vanditAMDrenditvA bhagavato bimbam / / [12] [ anuSTup ] punarAghoSaNA-pUrva, samameva samAhitaH / citIrvandeta vandyAnAM, devakoSTha-pratiSThitAH // 113 [paM. ] bhagavato'hato vihitAbhiSekaM bimbaM vanditvA punazcitIH pratimA bandeta namaskuryAta, vandyAnAM bhagavatAM devakoSThe devagRhe pratiSThitAH / katham ? vanditvA abhiSeke vRtte vRttapravRddhA yAH saMstutayastAbhiriti / abhiSeka-vattazabdayoH krmdhaaryH| kiMbhUtasya bhagavataH ? suravRndairvanditAvahI pAdau yasya sa tathA / kathaM citIvandeta ? AghoSaNA pUrvA yasmin vandane tat tthaa| samameveti snAtra-sambhrama-militajanaiH samameva samAhito yatnavAniti // [ 12-13 // ] (gU a.) bhanau ythe| vona hAthI pahAyatA cha, te bhagavAnanA abhiSeka karAyelA biba(pratimA)ne, abhiSeka thaI gayA pachI vRtta-pravRddha(varNa, mAtrA vagerethI vadhatAM meTA che - kAvyovALI) sArI stutio dvArA vaMdana karIne samAhita ( sAvadhAna, yatnapANI-yAvANA) zraddhAgu-zrAva4 snAtra-prasa AdarathI maLelA jana sAthe ja, devaka8(devagRha)mAM pratiSThita evI, vaMgho(vaMdana karavA egya bhagavaMtonI citio (pratimAo)ne, pharI AgheSaNa karavA pUrvaka vaMdana kare12-13 1 tA. 14 /

Page #175
[ 1.14] vAdivetAla-viracita [ zAlinI] celotkSepaiH puSpa-dhUpAdi-dAnaiH, __sanmAnAdIn dipatInAM visargam / kRtvA zeSAn zeSa-divyAvatArAn, ArAt prAptAn preSayet svAdhivAsAn / / 14 [paM.] dikSatInAM dikpAlAnAM visarga preSaNa kRtvA, sanmAnAdIMzca celotkSepa[:], puSpa-dhUpAdi-dAnaH kRtvA, tata: zeSAn dikagalebhyo'nyAn zeSa-divyAvatArAn / ArAd vegAd dUrAd vA''sannAd vA prAptAn AgatAn preSayet svAdhivAsAn svakIyAni sthAnAni / / [14 // ] (gU. a.) celekSepa (vastronAM ukhevavAM-davaje pharakAvavA vagere )vaDe, tathA puSpa, dhUpa vagere ApavA vaDe dikRpatie (dipAle ne sanmAnAdi (Adi zabdathI satkAra vagere) karIne visarjana karIne, bAkInA bIjA divyAvatAra(deva)ne jeo vegathI, durathI ke pAsethI AvelA hoya, temane pitAnA adhivAse (sthAna) 125 bhAva-visana 42. 14 [gAthA ] abhiSeka-darzita-sAnidhya-nirasta-kalmaSollAghAH / / gacchantu yathAsthAnaM, ye kecidupAgatA divyAH // 15 [paM. ] arhato'bhiSeka(ke) darzita yat sAnnidhya tena nirastaM yata kalmapaM pApaM tena ullAghA nidhiyaH nirAkulA vA gacchantu yathAsthAnaM ye kecidupAgatAH samAgatA divyA divi bhavA iti // [15 // -

Page #176
ardhadabhiSeka-vidhi 115] (gU a.) divya vibhavavALA he divye! atnA abhipikamAM darzAvela sAnnidhyavaDe kalama(pApa)ne naSTa karavAthI ulAgha (nirvAdha, nirAkula) thayelA Apa, je ke A prasaMge ahiM "padhAryA che, te sarva yathAsthAna(tipitAne sthAne } jAopadhAro. 15 [ anurupa ] grahapIDopazAnau tu, pratimA slapayeda budhaH / Rayagi, vmAi-maetA ? [paM.] graDebhyo grAhai pIDA tabhyA upazAnti:, tamyA 'tu kartavyAyAM pratimAM jinaviracaM mnapayena / kaH ? budhH| kiMbhUtAma ? nava grahA AdityAdayaH paricara: parivAro yasyA: mA tathA tAm / mAmave futAmiti . [26] (gU. a.) grahathI athavA graho vaDe thatI pIDAnI upazAMti(grahazAMti) karavI hoya tyAre, budhe(vidhinA jANakAra vidvAne) Aditya vagere navagraha-rUpI paricara(parivAra)vALI. tathA prabhA-maMDalathI maMDita vibhUSita) evI pratimA( jinabiMba)ne snAna(snAtra) karAve. 16 [ manu kRtapUjA balIyAMsaH, sAtireka-balA grahAH / bhavanti durbalAH saumyAH, madhyasthA balazAlinaH // 217 che tA. 7 : 2 tA. jevI re tA. 22 ! For Private

Page #177
[ 116] vAdivetAla-viracita [paM.] grahapUjA-phalamAha- kRtA pUjA yeSAM grahANAM te tathA kRtapUjAH santo balIyAMso balavattarAH sAtirekabalA bhavanti, durbalAzca pIDAkAriNaH saumyA bhavanti, madhyasthAstu balazAlino balIyAMso bhavanti / / [17 // ] (yU. ma.) hayonu cha- pUta rAyA chatA aDI, je balavAna balavattara(prabala) hoya, te atyaMta vadhAre balavALA thAya che, dubala(pIDA karanArA, duSTa-azubha) haya, te saumya (zubha) thAya che ane madhyastha hoya, te balazAlI(adhika balavALA) thAya che. 17 [ anuSTupa ] tato yathAsvaM cAreSu, yathAzakti samAhitaH / grahAbhiSekaM kurvIta, vIta-vyAmoha-viplavaH // 18 [ paM. ] tata: 'kAraNAd yathAsvaM yathA''tmIyavAreSu yo yasya bAra ityarthaH / yathAzakti zaktyanatikrameNa samAhito grahAbhiSekaM kurviit| vIto vigato vyAmoha eva, vyAmohena vA viplavo yasya sa tthaa| viplavastu anyasya bAre'nyasya pUjAkaraNam // [18 // (. 25.) tyA2 pachI (te pramANe 4aa pachI ) pAtapAtAnA vAbhi (ganA vAra hAya, te pramANe ), vyAbhADa( vyAsatA) ane vilava(bIjAnA vAramAM bIjAnI pUjA karavI te)thI rahita thaIne, yathAzakti samAhita (sAvadhAna-svastha) thaIne grahone abhiSeka kare, 18 1 tA. kara /

Page #178
ahaMdabhiSeka-vidhi [117] [ upajAtiH] kRtvA'rhataH snAtravidhi vidhAnAda, anantakalyANayujo yathoktam / tataH prabhAmaNDala-maNDitAnAM, kuryAt grahANAM kramazo'bhiSekam // 19 grahasnAnAnantaraM bali-puSpa-dakSiNAdikramamAha ___ [anuSTupa.] yathAvarNa-bali-sagbhiH , yathAvarNa-vilepanaH / yathokta-dakSiNA-dAnaH, kRtvA sAnugrahAn grahAn // 20 [paM. ] yathAvarNa-bali-'sragbhiriti yo yasa grahasya varNastasya tAdRgvarNa eva baliH, srak ca kAryeti; evaM vilepanAnyapIti / yathoktAni yogyAni yAni dakSiNA-dAnAni taiH sAnugrahAna saprasAdAna grahAn kRtvA / tatazca yatIn pUjayediti sNbndhH| tatra tAvadAdityo hinggulukvrnnH| tasya balI raktazAlinA kAryaH / sAdhubhyo bhojana guDaudana-pradhAnaM deyam, dakSiNA tu raktacandrodakaH / soma : 4zvetaH / bali: 4zveta eva garbhaSaSTikaiH, puSpANi ca kundAdIni iti / sAdhubhyo bhojanaM ghRta-pradhAnaM pAyasaM, dakSiNA zaGkhaH / 1 tA. zragbhi / 2 tA. shrkc| 3 tA. nyApaiti / 4 tA. svetaH /

Page #179
[ 118 | vAdivetAlaviracita (gU. a.) anaMta kalyANAthI yukta evA atnI snAtravidhine kathana pramANe vidhithI karIne tyAra pachI prabhAmaMDaLathI maDita evA graheAne kramathI abhiSeka kare. 19 [grahAne snAna karAvyA pachI ali, puSpa, dakSiNA vagerenA kramane kahe che je grahanA jevA traNa hAya, tene tevA vane akhila ane tevA varSoMnI mAlA karavI joie; vilepanA paNa evI rIte karavAM joie. vaNa pramANe ali ane mALAe vaDe, tathA vaSNu pramANe vilepanA vaDe, tathA yathAkta ( ceAgya evAM )dakSiNA dAneA vaDe graDene sAnugraha(saprasAda-prasanna) karIne [ 'tyAra pachI yatio(sAdhue)ne pUje.'] [ 1] temAM prathama Aditya hiMgaleAka jevA varNanA che, tene ali rAtA zAli(cokhA)vaDe karavA. sAdhuone bheAjana guDa(gALa) ane Adana(bhAta)nI pradhAnatAvALuM ApavuM, ane dakSiNA rakta caMdrodaka (rAtA nANA )nI ApavI. [2] sAma (caMdra) zveta che, tethI tene ali paNa zveta sADI cAkhAone ApavA, puSpA kuda vagere caDAvavAM. sAdhuone bhAjana dyuta-pradhAna pAcasa(dUdhapAka)nuM ApavuM. dakSiNAmAM zaMkha Ave. aGgArako japAkusuma - sannibhaH / balistAdRgeva varNakairapi hAya:| puqthapi vIrArI nIti| sAdhu-mojhanuM vRtaprdhaanN ghRtapUrNAdi / dakSiNA raktavasanam / 2 tA. niti

Page #180
ahaMdabhiSeka-vidhi [118] budha : piitH| tasmai bali-'sajau tAdRzAveva / sAdhu-bhojanaM kSIrAnnama / dakSiNA suvarNam / bRhaspatirapi pAtaH / bho nanaM dadhyo dam / dakSiNA vstraanni| zukra : 2zvataH / bali-puSpANi somoktAni / sAdhu-bhojanaM ghRtam / dakSiA upA- hau| zanaizcara ISalakRSNaH / bali-sajAvapi tAdRzAveba / bhojana tila piSTama / dakSigA dhvajaH / rAhuratikRSNaH / bali: kRssnncnkaaH| puSpANyApi kRSNAnyeva / bhoina kRsarA / dakSiNA ayomayaM bhANDam / ketamaHNaH / bali-srajI tAdRzAveva / bhojanaM nAnAprakAra3 mannam / dakSiNA kRSNakambalaH / [20] [gAthA ] evaM grahopazAntiH, kAryA nareNa zAntimicchatA // iti / * [31 m||24 (bha ) pAnAM suma(suha) sarA hoya che. tene bali tevA ja varNana varNa ke vaDe paNa karAya. puSpa paNa nAM kaNera vagere. sAdhune bhejana vRta-pradhAna ghebara vagere. dakSiNamAM rAtuM vasya. . [4] pIta( pI va vANI) uya che. tene pati ane mAlAo tevA ja vaNanI. bhejana kSIra-pradhAna anna dakSiNamAM suvarNa 1 tA. shrjau| 2 tA. svetH| 3 tA. rAma /

Page #181
[120] vAdivetAla-viracita * [5] bRhaspati paNa pILe hoya che. bhejana dahiM-bhAta. dakSiNAmAM vastro. - [6] zuka veta che. bali ane puSe semamAM kahyA te. sAdhune bhejana vRta. dakSiNamAM upAmahe (pagarakhAM). - [ 7] zanaizcara ISa(thaDa) kRSaNa hoya che. bali ane mAlA paNa tevI ja.bhejana tila-piSTa (tala-cUrNa--loTa). dakSiNamAM vaja. - [8] rAhu ati kRSNa hoya che. bali kALA caNA puSpa paNa kALAM ja. bhejanA kRsarA(tilA), dakSiNAmAM leDhAnuM pAtra-vAsaNa. [9] [ dhUmADA jevA varNavALa hoya che. bali ane mAlA paNa tevA ja varNanA. bhajana vividha prakAranuM anna. dakSiNamAM kALe kAmaLe. 20 - zAMtine IchatA manuSya evI rIte grahazAMti karavI joIe. tatazca saGgha gacchaM vA, yathAsambhavameva vaa| vatra-pAtrAja-ghAnA, phUga thato jatIn | 22 [paM. ] tato'nantaramutsargeNa saGgham , apavAdena gacchamAtmIyaM, tato'pi yathAsambhavamiti yad yasya sambhavati, yo vA sAdhustatra sambhavatIti pUjayet saparyA vidadhyAt / prayata AdaravAn / kaiH ? vastra-pAtrAnnAnAgaiH kAra ? vatIna cA-pRduvAra-bapadmAnita [22 ]. - (gU. a.) tyAra pachI zraddhALu zrAvaka AdaravALe thaIne utsargathI saMghane, apavAdathI pitAnA gacchane, tyAra pachI

Page #182
adabhiSeka-vidhi saMbhava pramANe (jene je saMbhave, athavA tyAM je sAdhu saMbhave ) tene yUthe; gRhavAsa-prapaMzane tyAga-12nArA yatigAne ( sAdhukhone) vastra, pAtra, anna-pAna vagere dvArA yUthe. 21 snAtrAnantaraM snAtra - 1 prazaMsAdvAreNa dharmakathAmAha [ upajAtiH ] prazasyamAyuSyamatho yazasyaM, jayAspadaM sampadamAvahantam | hetuM sadA saukhya-paraMparANAM, karotyapuNyo na jinAbhiSekam || 23 [ paM. ] prazasyaM prazaMsanIyam / AyuSyaM AyuSe hitam / atho nipAtaH samuccayAdyarthaH / yazasyaM yazase hitam / jayAnA 'mAspadaM sthAnaM kAraNamiti tAtparyama | sampadaM samRddhim AvahantaM prApayantam / saukhyAnAM yA: paraMparA: cakravartIndra-mokSAdyAstAsAM sadA hetuM nimitta tamevambhUtaM jinAbhiSekam apuNyo jano na karoti, tasya tathAbhUtasamagra sAmagryaprApteriti / [ 23 / / ] ( gU. a. ) [ snAtra pachI, snAtra-prazaMsA dvArA dharmasthAne aDDe - ] prazasya ( prazaMzanIya ), AyuSya bhATe hitaarI, jyonA AsyadR35- sthAna35 ( arthAt araNa ), saMcahA (samRddhi) Apta karAvanAra, cakravatInAM, IMdranAM ane mekSanAM sukhAnI paraparAe nA sadA hetu( nimitta )rUSa evA prakAranA jinAbhiSekane puNya-rahita (hInapuNya) jana karatA nathI; kAraNa ke tene tevA prakAranI samagra sAmagrI prApta thayelI hAtI nathI. 23 1 tA. prasaMzA / 2 tA. mApadaM ! L 17

Page #183
[ 122] vAdivetAla-viracita [aparavaktra bhadrikA] iti vihata-vipatparAkrama, snapanavidhimahato'hato vidhim / patisamayamanusmaranti ye, sakala-sukhAmpadatAM vrajanti te // 24 [paM. ] ' iti parisamAptau / 2 vihataH vipada ApadaH parAkramaH sAmarthya yena sa tathA tam / kam ? snapana-vidhiM snAtra-vidhAnam / kasya ? arhtH| kiMbhUtasya ? vidhimarhataH samasta zobhanavidhAnayogyasya / pratisamayaM pratikSaNamanusmaranti cintayanti ye kRtinaste sakala-sukhAspadatAM samasta-4sAtavedanIya-bhAjanatAM vrajantIti // [24 // zrIzAnti( ? vAdi )vetAlIya-parva-paJjikA samAptA iti / kRtiriyaM zrIzIlAcAryasya / (gU. a.) e pramANe, samasta zobhana vidhine yogya evA ahaMtano snepana(snAtra)-vidhi, je vipattinA parAkramane vinaSTa karanAra che, tene je bhAgyazALIe pratisamaya(pratikSaNa) saMbhAre che, teo sakala sukhenAM sthAna pAme che. 24 zrI zAMtina? vAdivetAlIya parvanI paMjikA samApta thaI, A kRti zIlAcAryanI che. 1 tA. itiH| 2 tA. vihitaH / 3 tA. sobhana / 4 tA. sAtA /

Page #184
pariziSTam [1] granthadvayasya prA. saM. padyAnAM varNakrameNa suucii| kramAMkaH 15 12 23 padya-prArambhaH adyApi jana-samAjo adyAbhiSekasamaye anyadapAkRtapaGkaabhiSekapayodhArA abhiSekavAri hAri [paM.] abhiSekavidhimudAraM abhiSekAdimahotsavam [paM.] arpitamanarpitaM vastu arhadabhiSeka-darzitaarhadabhiSeka-pUta avaNiya-kusumAharaNaM avaNeu niravasesaM avarikkhalieNa jiya avaharau majaNa-jalaM azeSabhuvanAntarAzrita[paM.] azeSAghaughahantAraM ahiaM vilevaNAmoyaaho ! vividhavismayA 12

Page #185
124] granthadvayamya prA. saM. padyAnAM pRSThe kramAMka: u w V30 MY V V padya-prArambhaH [paM.] AcAryajIvadevasya AyaNNa-AyaNNa-visajiyA vi AyAta kinnara-narAmaraArattiaM niacchaha AliMgio virAyasi A snAtraparisamApteH iti digadhipa-kIrtanAbhirakSA-- iti dhana-ratna-suvarNa-sragiti vihata-vipat-parAkrama iti zasta-samasta-saritidaM jitajagattrayaindramagni yamaM caiva uaha jiNe malaaMmi va ucitamabhiSekakAle udArarazanAguNa upanayatu bhagavaMste [paM.] upamAnena yat tattvam uyaha kaNaacchavihare uyaha paDibhaggapasaraMuvaNeu maMgalaM vo uvaNeu vo suhAI [paM.] uvamAe ya saMjuttaM ___ evamAghoSaNaM kRtvA V my or 20

Page #186
varNakrameNa suucii| [125] ___kramAMkaH 104 1 13 13 79 18 mur 117 37 padya-prArambhaH evaM snAta-viliptAema nUNa Navi jANai kathaya kathaM prazamanidheH kalpalatA-kalikA-surabhINi kiM lokanAtha ! bhavatokuMkumahadyAM dyAmiva kurutAM kalpamahIruhakurvantu te'bhiSekaM kRtapUjA balIyAMsaH kRtvA'haMtaH snAtravidhi kosaMbi-saMThiyassa va gaganagAmigaNezavilAsinI[paM.] gItireva gItikA [paM.] goggaTAcArya-ziSyeNa graha-pIDopazAntau tu celotkSepaiH puSpa-dhUpAdi-dAnaiH caityAlayena kecit chatraM cAmaramujjvalAH jaM devehiM sumerujaNa-maNaharo virAyasi jaha jaha ya vijjhavijjai jAte jinAbhiSeke jiNa-deha-lagga-majaNa 24 16 115 113 101 35 18

Page #187
pRSThe [ 126] granthadvayasya prA. saM. padyAnAM padya-prArambhaH jiNa-majjaNapIDhajiNa-vaMdaNacaNajiNa-sarIra-paDaNucchalaMta-- jina-bhavana-bimba-pUjANimmalammi parivajiyaNivvattiya-majaNatatazca saMghaM gacchaM vA tataH prabhRtyeva kRtAnukAraM tato yathAsvaM vAreSu tad yadi kRtAnukAra taM nasthi jaM alaMgha taveza ! nigranthagaNAgragAminotaha vi ya tuha jANaMtao tiSThatu tAvadalaMkRtiH tuha saMgayaMga-saMgamadaMsaNa-visuddha-tavadevI tavopanayatAm dhammAdhamma-phalamatthi dhUmAvaliM niyacchaha nAgAH phaNA-maNi-mayUkhanAnAvaNairvarNakairgandha-lubdhapaNamaha ghaNakamma-sela-vajapatatpada-parikrama-krama - 0 0 sms Mr Vrrr 14

Page #188
[127] kramAMkaH pRSThe 23 28 18 110 varNakrameNa suucii| padya-prArambhaH payai-suddha-NippaMka-- palhatthijaMta-kalasapasameu vo bhavaMtarapasaraMta-caMdaNuddAmapAyAt snigdhamapIkSita pAvaM samapphusau vo pAsaThThiehiM sohasi puNyaM pavitramapabiddha-rajo-vikAram punarAghoSaNA-pUrva punarAghoSayecchAnti pratyUha-samUhApohaprazasyamAyuSyamatho yazasyaM prAk-pAzcAtyAmbhodhiprAdigvadhU-vara ! prApte punItAM pravihArayantyau prodbhUta-bhakti-bharapharusehiM mahijjantassa bahu maNNai tAI paraM bahuvarNa-piSTa-yAtakabahuviha-kusumaM suhAbhirAmaM bhavata: pUrvAvasthAmAsthAya bhavati laghorapi mahimA bhavato bhavane bimbe 121 78 0 // ... 109 92 102

Page #189
kramAMkaH 27 5 107 107 [128] granthadvayasya prA. saM. padyAnAM padya-prArambhaH bhavyAnAM bhava-sAgarabhAti bhavato'bhiSeke bhAti bhavato lalATe bhuvaNa-bahu-maNNitha-guNo bhuvanatrayaikadIpasya bhRGgAra-nAla-nirjharabho bhoH ! surAsura-naroragamaNahara-bAlAyavamandarakandottarakurumandAra-puSpa-makarandamallAsphoTana-valganamasiNa pariaDDhaMtI mahumAsassa va pecchaha mahuraM pariNAma-suhaM mAGgalyamindu-kundAvadAtaM mA maMsthAH saMsthAto mIna-kuraGgamadAguru-sAraM muktAlaGkAra-vikAra-sAramuNivai-dehucchaliyaM mehAvali vva gaaNaMgaNa yathAvarNa-cali-sragabhiH [paM.] yadavAptaM mayA puNya yo janmakAle kanakAdrizRGge

Page #190
varNakrameNa suucii| [ 128] pRSThe kramAMkaH padya-prArambhaH rakSArthamAhita-virodharipusenA- klezarUpa vayaH parikaraH vayaNaM kaya-kuMkuma-rAyayaM vahai siriM tiasavicchUDha-mANasa-nivAsavihitAbhiSekamabhiSekazaktitritayAdhyAsitazivAya ziva vistarat zrAdbhaH snAtAnuliptaH [paM.] zrIjIvadeva-satproktaM zrImat puNyaM pavitra zrIsaMgha-jagajjanapada madvedyAM bhadrapIThe [paM.] samyak vyAkhyAM samutsRjya sarvajita: sarvavidaH sanyaiH sarvapuSpaiH sarvoSadhyaH sarvatIrthodakAni savvaMgio vi pecchaha siddhehi siddha-jaya-maMgala www xxx on womG

Page #191
kramAMkaH [130] granthadvayasya prA. saM. padyAnAM sUcI ! padya-prArambhaH surAsura-naroraga[paM.] sUkSmAntaritadUrArthAH [paM.] saMvatsareSu SaDadhikeSu snapayantI jina jAtasphuTakesareNa kampita svacchatayA munigAtra[paM.] svAbhAvikAH karmavinAza jAzca svAmin ! nityaM niya'lIkasya hiae tA dUra citra himAdrizRGgAntarasadma-padma hiyayAI paDantaM

Page #192
pariziSTam [2] itihAsopayogi-vizeSanAma-sUcI / vizeSanAma pRSThe vizeSanAma pRSThe agni (hutabhuk dikpAla) | kanakAdri 50-51 57,58, kIrti (devI) aparavideha 80,81 / kubera(guhyakezvara,dhanada dipAla) aparAmbhodhi (pazcima samudra) 55-56,59-61 77-79,83 | kesarI (hRda) 80,81,85 abhiSeka-vAri 69-70,83 | kosaMbI (kauzAmbI) 37 abhiSekAdi-mahotsava 100 kSIroda (kSIrombhodhi dugdhasindhu) arhat-snAtra arhadabhiSeka 82,83 gaMgA(nadI) 76-77 arhadAyatana goggaTAcArya 1,3,8,41 arhad-vAkya ghRtAmbhodhi AcArya-vidyA 31 candrakula 41 Adideva(RSabhanAtha) 50-51 caitya-sadma AratrikAvatAraNa 107 caityAlaya 101 indra(zaka dikpAla) 55-56 jayadeva(chandaHzAstrakAra) IzAna (dikapAla) 55,62 | jina-pUjA 100 uttarakuru 80-81 jina-bimba airAvata 66,75,100,104 kaMcaNa(kAMcana)giri 18,32 jina-bhavana 24

Page #193
[12] itihAsopayogi vizeSanAma pRsstthe| vizeSanAma jina-yAtrA 100 pAMDuzilA jina-snAtra | puM(pau)harIka (hRda) 81,82,87 jinAbhiSeka 86-89 pUrva videha jIvadeva(AcArya) 7,41 pUrvAbhodhi (pUrva samudra) tattvAditya 76-79,88 tigichi(mahAhRda) 79-81,85 pauMDarIkiNI (buddhi devI) 86 dadhi-jaladhi 73,74 | prabhAsa tIrtha dikAla 55,64,109-110 brahmA (dikpAla) 80,81 dhavalapurI 41 bali-vidhAna dhRti(vidhRti)devI 104-185,109-110 narakAntA(nadI) 81,82 bhArata nAga(dikpAla) 55,63 mandara(meru) nArIkAntA(nadI) 81.82 mahApadma (hrada) nita(ti) 55,56,59 78,79,84 nigranthagaNAgragAmina: (abhiSeka, mahApuMDarIka (hRda) 83 gandha, dhUpa, mAlyAdi, bhavana,) mahAhimavat (giri) alaMkRti-samarthana, 96-183 mAgadha tIrtha niSadha (kulaparvata) 79,80,85 yama (samavartin dikpAla) nIla (kulaparbata) 80,81,86 55,56,58 padma (mahAhrada)76.77.83-84 raktA (nadI) 82,83 padmA(zrI)devA 83-84 raktodA (nadI) 82,83 pazcimasamudra 88 | ramyaka (kSetra) 81,82 pANinIya prAkRtalakSaNa 26 rukmi (kulaparvata) 81,82,86 88

Page #194
vishessnaam-suucii| [133] vizeSanAma pRSThe | vizeSanAma pRSThe rUpyakUlA (nadI) 82 | zikhari giri(kulaparvata)83,87 rohitA (nadI) zItA (nadI) 80,81 rohitAMzA (nadI) zItodA (nadI) 80,81 lavaNAvatAraNaka 108 zIlAcArya 122 lakSmI devI saMgamaya(ka) 7,8,36 varadAma tIrtha saMgha 8,111 varuNa (dipAla) 55- samudrasUri(samudrAcArya) 8,41 vardhamAna tIrthakRt 37 sindhu nadI S9 vAdivetAla sumeru (parvata) 5,48 43,52,65,89,103 suvarNakUlA (nadI) vAyu (dikSAla) 55,56,60 harikAntA (nadI) 79 vItarAga-snAnakathA 97 harit (nadI) ,, bhavana harivarSa (kSetra) vIra jinendra 5,8,10,13, himavat (kulaparvata) 19-28-30 himAdri 76,77 vaitADhya (parvata) 83 hairaNyavat zAnti (udghoSaNA) 110 hI devI

Page #195
pariziSTam [3] nirdisstt-vRtt-suucii| vRtta-nAma pRSThe anuSTupU 55,58,110,111,113,120 indravajram upacitrakam 28,29 upajAti 51,76,117-121 aupacchandasikam gAthA 6,11,12,14,16,18,20,31-37,38-40, .. 52,59,60,68,72-74, 80-83, 88,91-93,97-109,111-114 gItikA 24,27 [ drutavilambitam ] 39 dvipadI (SaDgaNA, saumyA) 13,16,17,23 pRthvI rUpakam 7,10 vasantatilakam 1,3,19,30,45,49-50,55, 56,63,67,69,112 vaitAlikam 37,38 zAlinI 71,75,78,82,90,104,114 zArdUlavikrIDitam 5,46,66 zikhariNI 57 sragdharA 43,53,54 108

Page #196
pariziSTam [4] pNjikaa-nirdisstt-vyaakrnnsuutraadi-scii| sUtrAdi aco yat adhIgarthadayeSAM idut-pUtiutpAda-vyaya-dhrauvyaupamAnena yat tattva upamApadasaMyogAdupamAne uvamAe ya saMjuttaM gItireva gItikA guNa-saMghAtaH saMghaH cuko bhaveya dAdubhya(DAbubhA)bhyAm namo varivaHprajJAdibhyazca zeSAd vibhASA yadoral (Rdorap) sAhAra AmraH sUkSmAntaritadUrArthAH saumyaM gaNadvayAsvAbhAvikAH karmavinAzajAzca pRSThe AdhArasthalam 19 [pANinIye 3-1-97 29 [pA0 2-3-52 25 [pA0 5-4-135 19 [tattvArthasUtra a.5, sU. 30 38 [ alaMkAre zliSTa-zleSa 26 [pANinIye prA. la. 29 [ alaMkAra0 utprekSA 24 [ jayadeva 9 [AgamaH 67 AgamaH 67 [pA0 4-1-13 [pA0 3-1-19] 30 [pA0 5-4-38] [pA0 5-4-154 [pA0 3-3-57 3 lnn 2 [ 23 [jayadevachandaH 23 [siddhasena-dvAtriMzikA

Page #197
pariziSTam [5] vikramIyacaturdazazatAbdyA uttarArdhe * zrIjinaprabhasUriNopadarzite devAdhideva-pUjAvidhI nirdiSTAni prastutagrantha-padyAni / **pUyA ya duvihA-[1] niccA, [2] nemittiyA y| tattha niccA paidiNa-karaNijjA sA ya bhnniyaa| nemittiyA puNa aTThamicauddasi-kallANatihi-aThThAhiyA-saMvaccha riyAi-pava-bhAviNI / sA ya NhavaNa-pahANA / ao saMpayaM NhavaNa-vihI daMsijai / sA ga sakaya bhAsA-baddha-gIi-kavva-ajjayA baddha-vittabahula tti sakayabhAsAe ceva lihijjai tatra prathamaM pUrvoktasnAnAdikrameNa devagRhaM pravizya dhautapotikAM paridhAya, devasya dhUpavelAM dhUmAvalI-puSpAMjali-lavaNa-jalArAtri. kAvatAraNa-maMgaladIpodbhAbanArUpAM kRtvA, zakrastava bhaNitvA, sAdhUnabhivandya, snapana-pIThaM prakSAlya, candanena tatra svastikaM vidhAya, puSpa-vAsAdibhizca saMpUjya, pratimAyA agrata: sthitga, savizeSakRta-mukhakozo 'namo'hat-siddhAcAryopAdhyAya-sarvasAdhubhyaH ' iti bhaNana-pUrva ' zrImat puNya pavitraM' [arhadabhiSekavidhi pa. 41-48] ityAdi vRtta-paMcakaM paThitvA, snapanapIThasyopari kusumAMjaliM snapanakAraH kSipet / snapana kArAzca dvayAdayo dvAtriMza dantA adhikAH jazrIjinaprabhasUri-paricayo draSTavyo'smatsaMkalite 'zrIjinaprabhasUri ane sulatAna mahammada ' saMjJake granthe-lA. bha.

Page #198
nirdiSTAni prastutagrantha-padyAni [137] syuH / tataH calapratimA snapanapIThe sthApayet , sRSTyA ca pratimAyA jaladhArAM bhrAmayeta , candanena ca pUjayet / tataH zakrastavabhaNana-sAdhuvandane kuryAt / sthirapratimAnAM tu sthAnasthitAnAmeva kusumAMjalyAdi sarva kartavyam / tataH kusumAMjaliM gRhItvA 'prodbhUtabhaktibhara-[arha da0 pR. 49-52] ityAdi vRtta paMcaka bhaNityA pratimAyAstaM kSipet / tato nirmAlyamapanIya pratimA prakSAlya pUjayet / tataH 'sadvedyAM bhadrapIThe ' [ahaMda0 pR.53,54] ityAdi vRtta-dvayena kusumAMjaliM kSipet / tataH savauSadhiM gRhItvA 'muktAlaMkAra-'[ arhada0 pR. 66] ityAryayA puSpAlaMkArAvatAraNe kRte sarvauSadhi-snAnaM kArayet / tataH prakSAlya, saMpUjya ca pratimAyA 'bhavyAnAM bhava-sAgara-[arhada0 pR.66] iti vRttena dhUpamukSipet / tata ekaM puSpa samAdAya 'kiM lokanAtha !' [ahaMda0 pR 67] iti vRttaM bhaNitvA uSNISadeze puSpamAropayet / tataH kalazadvayaM kalazacatuSTayAdi vA prakSAlya dhUpa-puSpa-candana-vAsAdyairadhivAsya kuMkuma-karpUra-zrIkhaNDAdi-saMpRkta-surabhijalena bhRtvA pihitamukhaM paTTake candana-kRta-svastike saMsthApayet / tataH kusumAMjali-paMcaka krameNa 'bahalaparimala-[ ] ityAdi mAtrAvRttapaMcakaM paThitvA kSipet / navaramAdyAntyavRttayoH 'namo'rhat-siddhA-' ityAdi bhaNet / vRttAnte tu zaGkha-bherI-jhallaryAdi-TaNatkAraM mandraM dadhuH / zATikAdyAH kalazAn bhRtvA kusumAMja lipaMcakaM kSipet , kSiptvA vA kalazAn bhredubhythaa'pydossH| tata indra-hastAn prakSAlya, hastayorbhAle ca candanatilakAn kRtvA, snapanakriyadravyanikSipte sakalasaMdhAnumatyA kalazAnutthApya,

Page #199
- - - [ 138] devAdhideva-pUjAvidhau 'namo'rhat-siddhA-' ityadhItya -- jammamajjaNi jiNaha vIramsa' [ ] ityAdi kalazavRtteSu janmAbhiSekakalaza-vRttAntareSu vA'nyaiH paThiteSu, tadabhAve svayaM vA bhaNiteSu kumbhapidhAnAnyapanIya, paMcazabde vAdyamAne, zrAvikAsu jina-janmAbhiSeka-gItAni gAyantISu ubhayato'pyakhaNDadhAraM snapana kurvanti / draSTArazca jinamajjana-pratibaddha-hRdyapadyAni paThanti, muhurmuhumUrdhAna namayanti / * * tataH zuddhodakena prakSAlaM kRtvA dhUpitavastrakhaNDena pratimAM kRSitvA candanena samabhyarcya samAlabhya vA puSpapUjAM vidhAya 'mIna-kuraMga-madA- [arhada0 pR. 71] iti vRttena dhUpamudgrAhayet / tata AhArasthAlaM dadyAt / tataH paridhApanikAM pratilikhya, karayorupari nivezyaikasmin dhUpamugrAhayati sati puSpa-candana-vAsairadhivAsya 'namo'hat-siddhAcAryo-' ityAdi bhaNitbA 'zako yathA jinapateH' [ ] iti vRttadvayamadhItya sotsavaM devasyopariSTAdubhayato lambamAnAM nivezayet / tataH kusumAMjali-varja lavaNa-jalArAtrikAvatAraNaM maGgaladIpAn prAgvat kuryAt , navaraM lavaNAdyavatAraNeSu tathaiva prativRtta vAditra-mantradhvani kuryAt / tato yathAsaMbhava guru-dezanAM zrutvA svagRhametya snapanakArAdi-sAdharmikAn bhojayed / ityoghataH snapanavidhiH // " tatraiva chatrabhramaNavidhau-'prodbhUtabhakti-' [arhada0 pR. 49] ityAdivRttaiH kusumAMjaliM kSipet tatastasyAH pratimAyAH 'hiyayAI paDataM' [jinasnAtravidhi pR. 11 ] iti gAthayA snAnaM kuryAt / ] * * ___"atha paMcAmRta-snAtravidhiH-taJca chatrabhraMmaNakRte vA 'jammamajjaNa' iti vRttapaMcakena prathama gandhodaka-snAna-paryantaM vidhi

Page #200
nirdiSTAni prastutagrantha- padyAni [ 138 ] kRtvA, 'mIna - kuraMga-madA' [ arhada0 pR. 71] iti dhUpa davA, tato 'namo'rhat-siddhA' iti bhaNana - pUrva ' mahuro sura hoi ' ] iti gAthayA ikSurasa-snAnaM vidadhyAt / tato 'mIna - kuraMga-madA - ' [ arhada0 pR. 71] iti dhUpaH / evaM vakSyamANasarva snAnAntarAleSvanenaiva dhUpaM dadyAt / [ tataH 'pAyAta snigdhamapI' [arhada0 pR. 72] ityAryayA ghRtasnAnam, tataH piSTAdibhiH snehamuttArya ' ucitamabhiSekakAle ' [ arhada0 pR. 73 ] ityAryayA, 'vahai siriM tisagaNA - ' [ jinasnAtra vidhi pR. 14 ] iti gAthayA vA dugdhasnAnam / tata 'uvaNeu maMgala' vo' [jinasnAtra0 pR. 16 ] ityAdi gAthAdvayena dadhisnAnam / tata ekonaviMzatyA 'abhiSekapayodhArA' [ arhada0 pR. 74 ] ityAdibhirvRttaiH, AdyAntyavRttayoH 'namo'rhat-siddhA- ' ityuccArayan ekonaviMzatigandhodakena dhArA devazirasi dadyAt / " tataH paMcadhArakaM tatra prathamaM ' sarvajita: ' [ arhada0 pR. 89 ] iti vRttena sarvauSadhisnAnam / tata: ' svAmin ! nityaM ' [ arhada0 pR. 90 ] iti vRttena jAtiphalAdi - saugandhikasnAnam / tata: ' svacchatayA' [arhada0 pR. 91] iti vRttena zuddhajala snAnam / tataH ' kathaya kathaM ' [arhada0 pR. 92] iti vRttena kuMkuma snAnam /

Page #201
[140] devAdhideva-pUjAvidhau tatazca bhavati laghorapi' [arhada0 pR. 92] iti vRttena kukuma-candana-snAnam / iti paMcadhArakam / / tata: 'kuMkumahRdyAM dyAmiva ' [aIda0 pR. 93] iti vRttena candanavilepanam / tataH * upanayatu bhavAntaM' [ahaMda0 pR. 94] iti vRttena kastUrikAmayapaDheM kuryAt / tato ' bhAti bhavato lalATe' [arhada0 pR. 95] iti vRttena gorocanayA sarSapaizca devasya tilakaM kuryAt / tato ' merau nandana-pArijAta-' [ ] ityAdivRttasaptakena kramAt sapta kusumAMjalIn kSipet / ___ tataH pUjAkAro'dhivAsite kalazacatuSTaye snapanakArairgRhIte satyekaM pratimAyAH purataH sthitvA 'kapUrasphuTabhinna-' [ ] ityAdi vRttadvayena kusumAMjalidvaya prakSipet / pazcAt kalazacatuSTayena snapanakArAH snAnaM kuryuH / tadanantaramAhArasthAlaM bhagavataH puro dadhyAt / tataH paridhApanikAM lavaNa-jalArAtrikAvatAraNaM maMgalapradIpaM ca prAgavat kuryAt / iti paMcAmRtasnAnam / Wan

Page #202
nirdiSTAni prastutagrantha-padyAni [141] [vizeSaparvasu vighnazAntyai aSTAhnikAzupayogividhau dikpAlAdisthApane-] 'savedyAM bhadrapIThe' [arhada0 pR. 53-54] iti vRttadvayena kusumAMjali-prakSepa-paryantavidhiH / dikSAlAdisthApaneairAvata-samArUDha-' [ ] vRttaM paThitvA............ * bho bhoH surAsura-' [ahaMda0 pR. 55] iti vRttadvayena dikpAlapaTTakopari kusumAMjaliM kSipet / tad -- indramagni yamaM caiva' [arhada0 pR. 55] iti vRttana krameNa dikpAlAn kuMkuma-candanaTikkakeSu sthApayet / sthApanA ceyam teSu daza pUpikA dhUpasurabhitA dadhi dUrvA'kSata-puSpa-yuktAH 'prAcIdigvadhU-vara!' a0 [aIda0 pR. 56] ityAdivRttadazakaM paThitvA I0 yA krameNa dadyAt / ekaikAM pUpikAmekaikena vattena ekaikasmin Tikkake dadhyAt / xx 'iti va0 digadhipa-' [ahaMda0 pR. 64] iti vRttena dikpAlAnAmupari puSpAMjaliM prakSipet / xx anantaraM 'muktAlaMkAravikAra-' [arhada0 nA0 | pR. 66] ityAdividhiH prAgukta eva / . yAvanmaMgalapradIpe kRte zakrastavAnantaraM maMgalapradIpamanujJApya tato dhUpamurikSapet / 'namo'rhat-siddhA-' iti gRNan 'celotkSepaH (ahaMda0 pR. 114] iti vRttadvayena dikpAlAn visarjayet / dikpAlapaTTikAyAmIzAnadikpUpikAM muktvA'nyA navadikpUpikA uttArayet , aMcalaM vA'vatArayet / ku0 vA0

Page #203
[ 142] devAdhideva-pUjAvidhau ___evaM 'zakAdyA lokapAla- [ __] iti vRttena gR(pra)ha-paTTikA-daivatAn visRjyAMcalAvatAraNaM kuryAt / kecit prathamametAn visRjya, pazcAd dikpAlAn visRjanti / " xxx tato dvau dhautapotiko zrAvakendrau kalazodakena bhaMgAradvayaM bhRtvobhayatastiSThetAm / ekaH sthAlake kRtvA puSpa-candana-vAsAna gRhIyAd, aparazca dhUpAyanaM pANipraNayIkuryAt / tatasta eva zrAvakAH sapta namaskArAn paThitvA sapta dhArAH kalaze nikSipya 'namo'hat-siddhA-' ityucArya, Adau 'ajiyaM jiyasavvabhayaM' iti stavenAnyaiH svayaM vA paThitena zAnti ghossyeyuH| sarvapadyAnAM prAnte ekaikAM dhArAM kalaze zRMgAragrAhiNau samakAlaM dadyAtAm / ekazca puSpAdIn kSiped, aparazca dhUpa dadyAt / stava-samAptau puna gArau bhRtvA ' ullAsikkama-' stotreNa zAnti ghoSayeyuH / tathaiva punarbhayahara-stavena, tataH 'taM jayau jaye titthaM' tadanu 'mayarahiyaM' iti stavena, tadanantaraM 'sigghamavaharau vigdhaM' iti stavena zAnti ghoSayeyuH / / sarvatra padya-samAptau kalaze dhArAdAna-puppAdi-kSepAH prAgvat , navaraM stavAnAmantyavRttaM tribhaNeyuH / tatazca saptakRtva upasargahara-stotraM bhaNitvA dhArAdAna-puSpAdikSepavidhinA zAnti ghoSayeyuH / zAntau ca ghoSyamANAyAM sAdhu-sAdhvI-zrAvaka-zrAvikA upayuktAstumulaM nivArya zAnti zRNuyuH /

Page #204
nirdiSTAni prastutagrantha-padyAni [ 143 ] iti zAnti - ghoSaNaM kRtvA, maMgaladIpamanujJApya prAgvad dikpAla - prahAdIn visRjya, prakSAlya, tataH prathamaM kalazagrAhiNyai zAntyudakaM pUgaphalAdi ca samarpya, kramAt sakalasaMghAya samarpayeyuH / tacca sarveSu uttamAGgAdyaGgeSu lagayeyuH, gRhAdi ca tenAbhiSiMceyuH / iti zAntiparva - vidhiH / devAhideva - pUjA - vihI imo bhaviyaNuggahaTThAe / upadarzito jinaprabhasUribhirAmnAyataH suguroH // " 5 vizeSa mATe jIe zrIjinaprabhasUrinI vidhimAga prayA sAmAcArI zrIjinavijaya-sapAdita, zrIjinadattasUri-prAcIna pustadvAra jheMDe (sUrata) pra. a. 4unu pariziSTa-devapUlavidhi ] fi

Page #205
- pRSThe 30 5 7 36 (4 Do S 4 "" 14 15 17 19 "" 27 15 28 30 paMktau 22 21 16 w v 18 1 22 Y 15 3 16 22 15 16 19 I w zuddhipatrakam [ viSaya-pradarzane ] azuddham -nmRSTo - vidhi - ghoSayet goSTI - starjita zrayadorala bohittha - jaMpAvaNaM siri masRNa DhiMtu utpAda 30 kabaha mAha caMdaNu mIkkhaM zuddham -nmRSTaM -vidhi - ghoSayet goSThI -stairjita [ RdorapU ] bo' hittha3 jaM pAvaNaM 1. siriM masRNaM diMtu utpAda 29 kaha moha caMdaNa mokkhaM

Page #206
zuddhipatrakam [ 145] azuddham pRSThe 38 ,, paMktI 6 8 azuddham ilaSaH zaMsi to gar3e 47,48 8,1 50 19 54 16 59,60 14,15 prolasan zuddham zleSaH zaMsito [paM.] [ pRthvI] zRGge prollasan [ pRthvI ] 'pyAyaH dAridya [pRthvI] [ DAbubhAbhyA ] prollasat dhRSTa 'pyADhayaH dAridra " 20 62,70 1,1 674 dAdubhyabhyA kollasat ghaSTa gAtra gAtraM uskali [ drutavilambitama] utkali [ taraMgakam=dodhakam ] , 83 89 23 11 13 kuru meru zIlAthI kAnta zikhara -hAnAma zilAthI kAntA zikhari -hAnA

Page #207
zuddhipatrakam [146] pRSThe paMkto 94 10 azuddham bhagavaMste 0 -shmmaazradhA 99 18 0 ~ zuddham [bhavAMta] -zamAzraddhA -varga vidheya -kali kSato kSIrAmbhodhi zAstrakAra vyAkaraNa -bhramaNa 0 ~ 0 -vaggavidyeya-kalikSato kSIrombhodhi -zA kAra vyAkaraNa -bhramaNa ~ ~ : 135 138 sec

Page #208
jaina sAhitya vikAsa maMDaLanA pra kA za ne [1] pratikamaNasUtra-pradhaTIkA (bhAga-1) -pratikramaNanAM sUtronA aSTAMga vivaraNane samAvatA A pustakanA traNa bhAge paikI A prathama bhAgamAM "arihaMta-ceIyANuM' sudhInAM sUtre sAmela karavAmAM AvyAM che. -kAyetsarga upara puSkaLa prakAza pADavAmAM AvyuM che. uvasaggahara'nA artha-gauravamAM vadhAro karavAmAM AvyuM che. AlaMbana-ganuM rahasya samajAvavAmAM AvyuM che. A bhAganAM pAMca pariziSTo pharI pharIne dhyAna pUrvaka vAMcavA gya che. AvRtti bIjI-mUlya rUA. 5-00 [2] pratikramaNusUtra-prAdhIkA (bhAga-ra) -A bhAgamAM "bhagavAna huM'thI AraMbhI "bharaphesara sudhInAM sUtre samAviSTa karAyAM che. paMcAcAra ane zrAvakadhama para puSkaLa prakAza pAtharavAmAM AvyA che. -'laghuzAMti" para 100 pAnAnuM vivecana karI, tenAM pade padanuM rahasya samajAvI, temAM rahela maMtrane gUDhArtha prakAzamAM ANavAmAM Ave che. -mUlya rUA. 5-00

Page #209
[ 148] jaina sAhitya vikAsa maMDaLanAM prakAzano [3] pratikramaNa sUtra-prabedhaTIkA (bhAga-3) -"mannata jiNAvyuM "thI AraMbhI pratikamaNanAM avaziSTa sarva sUtro AmAM dAkhala karavAmAM AvyAM che. uparAMta aneka mahattvanA viSaye AmAM carcavAmAM AvyA che. khAsa karIne ajitazAMtistava" para puSkaLa prakAza pADavAmAM AvyA che. -prAcInamAM prAcIna pratinA AdhAre "saMtikaraM stavanano pATha sudhArIne ApavAmAM Avyo che. pAMce pratikramaNanA vidhi tathA hetuo, stavanAdisaMgraha, aneka pariziSTo samucita rIte apAyA che. 2400 pRSTha-pramANa A 3 graMthe eka yAdagAra kRtisamA che. pratikamaNanAM sUtranuM ATaluM sarvAga-zuddha saMskaraNa anya koI jovAmAM AvatuM nathI. -mUlya rUA. pa-00 *[4] pratikamaNanI pavitratA -pratikramaNa sUtranA racayitA, pratikramaNa sUtranuM adhyayana prathama kema? pratikamaNanI AvazyakatA, pratikamaNanI cAritra upara asara vagere viSayonI vizada mImAMsA karI aneka zaMkAonAM zAstrIya samAdhAna ApavAmAM AvyAM che. AvRtti bIjI-mUlya rUA. 0-62 >>[5] paMcapratikramaNasUtra (pradhaTIkAnusArI) gujarAtI AvRtti -zabdArtha, artha-saMkalana tathA sUtra-paricaya sAthe vidhio, upayogI viSa, vidhinA hetuo, caityavaMdane, stavana, stutio vagerene samAveza karatuM A sarvAga zuddha prakAzana che. 640 pAnAne daLadAra grantha. -mUlya rUA. 2-00

Page #210
jaina sAhitya vikAsa maMDaLanAM prakAzane [149] [6] paMcapratikramaNusUtra (prabodhaTIkAnusArI) hindI AvRtti -zabdArtha, atha-saMkalanA tathA sUtra--paricaya sAthe. uparyukta graMthanuM A hindI mAM prakAzana che. --mUlya rUA. 2-00 [7] sacitra sAthe sAmAyika caityavaMdana (prabodhaTIkAnusArI) -sAmAyika tathA caityavaMdananAM sUtranuM viziSTa rIte, saraLa bhASAmAM vivecana karI, upayogI citro dvArA tenI samajUti ApavAmAM AvI che. -mUlya rU. 0-50 [8] gapradIpa -lagabhaga deDha loka-pramANa A prAcIna graMtha ga jevA gahana viSaya upara gaMbhIra prakAza pADe che. AmAM prAcIna gujarAtI bAlAvabedha tathA artha-samajUti dvArA viziSTa vivecana karavAmAM Avela che. --mUlya rUA. 1-10 *[9] dhyAna-vicAra (sacitra) -A graMtha jenadazane batAvela dhyAna jevA viSaya para anero prakAza pAthare che ane tenAM gUDha rahasyane prakaTa kare che. dhyAnanA viSaya para A prakAza pAtharanAra keI graMtha Aja sudhI prApta thayela nathI. dhyAnanI sAdhanA karavA IcchatA sAdhakone A graMtha ghaNe ja upayogI che. mUlyasvAdhyAya [10] tattvAnuzAsana-nAgasenAcArya-praNIta (gujarAtI anuvAda-sahita) -dhyAnanA pratyeka abhyAsa mATe AnuM vAcana atyaMta Avazyaka che; vyavahAra-dhyAna tathA nizcaya-dhyAnanuM

Page #211
[150] jaina sAhitya vikAsa maMDaLanAM prakAzane AmAM suMdaratama varNana che. dhyAnanA viSayanI saMpUrNa chaNAvaTa karato A graMtha graMthakAranI apUrva pratibhAzaktine svayaM pradarzita kare che. mUlya rUA. 1-00 #[11] namaskAra-svAdhyAya (sacitra prAkRta vibhAga) -aciMtya cintAmaNi, sarva mahAmaMtra tathA pravaravidyAonA parama bIja tarIke varNavAyela zrIpaMcamaMgala mahAzrutaskaMdhanI yathArtha svarUpamAM vyavasthita samaja aneka prAkRta stotra, yaMtro, maMtro tathA citro dvArA A graMthamAM ApavAmAM AvI che. -prAkRta bhASAmAM racAyelA, namaskAra viSayaka prApta thayela prAcIna zreSTha sAhityano AmAM suMdara saMgraha tene gujarAtI anuvAda sAthe Apela che. --mUlya rUA. 20-00 [12] RSimaMDalastava-yaMtrAlekhana --mantra-sAhityamAM abhuta niSNAta, caudamI zatAbdInA samartha mAMtrika AcArya siMhatilakasUrinI A adbhuta kRti che. -AmAM RSimaMDalayaMtranuM Alekhana kevI rIte karavuM ? tenI saraLatAthI samajUti ApavAmAM AvI che. 11 pariziSTa tathA saraLa anuvAda sAthe A graMtha sAdhakone ati upayogI che. -mUlya rUA. 3-0 0 [13] RSimaMDalayaMtra (triraMgI ArTa pepara para) -AcArya zrIsiMhatilakasUrie nirdiSTa karela AmnAyane dhyAnamAM rAkhIne derAyela A bhavya citra, aneka yaMtra sAme rAkhIne sarvAga zuddha rIte chApavAmAM Avela che. mUlya rUA. 1-00

Page #212
jaina sAhitya vikAsa maMDaLanAM prakAzane [151] [14] namaskAra-svAdhyAya (sacitra saMskRta vibhAga) -zrI namaskAra mahAmaMtra aMgenAM 43 prAcIna saMskRta tetro tathA saMdarbhone A graMthamAM samAviSTa karavAmAM AvyAM che. -namaskAra mahAmaMtranI vividha vizeSatAo ane te saMbaMdhI vipula sAhityano eka ja sthaLe samAveza karato A graMtha abhyAsIo mATe ati upayogI che. mUlya rU. 1pa-00 [15] A Comparative study of the Jaina Theories of Reality and Knowledge. By-Y. J. Padmarajiah --jenadarzana upara vizada vivecana karato A thIsIsa (nibaMdha) De. vAya. je. padmarAjeyAe aMgrejImAM lakhela. ane te thIsIsa para temane eksapharDa yunivarsiTI dvArA ema.e.DI.phIla(M.A.D.Phil.)nI padavI enAyata thayela. jaina sAhitya vikAsa maMDaLane A nibaMdha ati upacenI lAgavAthI tenuM prakAzana karavAmAM Avela che. -A graMtha mATe paradezathI ati suMdara abhiprAye sAMpaDela che. -mUlya Rs. 15-00 [16] sarvasiddhAnta-praveza -chae dazananuM TUMkuM paNa saceTa vivecana karato A graMtha 11mI zatAbdImAM ciraMtana jaina munie racela che, cha darzanenA jJAnanA Icchuka mATe bALapothI je che. -graMtha marama saraLa saMskRta bhASAmAM che. -mUlya 1-00

Page #213
[152] jaina sAhitya vikAsa maMDaLanAM prakAzane [17] jinasnAtravidhi (prA.) ane ahaMdabhiSekavidhi (saM.) -lagabhaga eka hajAra varSo pahelAM thayelA AcArya jIvadevasUrinI prAkRta kRti, samudrasUrinI saM. paMjikA sAthe tathA (2) vAdivetAlanI saM. kRti, zIlAcArya (tattvAditya)nI saM. paMjikA sAthe. baMne graMtho paM. lAlacandra bhagavAna gAMdhInA gUjarAtI anuvAda, vistRta prastAvanA, viSaya-pradarzana tathA upagI 5 pariziSTo sAthe susaMpAdita che. -mUlya rUA. 2-00 - have pachI prakAzita thanArA granthI - [26] Pramana Naya Taitvalokalankar with English Translation [19] sUrimanna-kalpa-samuccaya [20] mAtRkA-prakaraNa [21] logasa sUtra-svAdhyAya : prAptisthAna ? jaina sAhitya vikAsa maMDaLa 112, svAmI vivekAnaMda mArga, vilepArale, muMbaI-56 [AS] * A nizAnIvALA pratye aprApya che.

Page #214
Jaincuentlemational