________________
[३२] આચાર્ય જયદેવસૂરિ–રચિત કરી, સુગંધી કરીને ભગવાનને સ્નાત્ર કરાવાય છે. સર્વત્ર સ્નાત્રપ્રસંગે જિન-મસ્તકને પુષ્પવડે અન્તર્ધાન કરવામાં આવે છે; સ્નાત્ર-વિધિ સમાપ્ત થતાં કુંકુમ(કેસર) વગેરે દ્વારા વિલેપન કરીને ધૂપ દેવું જોઈએ, તે કહે છે
गाथा ] धूमावलिं नि[य]च्छह, जिणंमि कुंकुम-कअंगरायमि । कंचण-महिहर-सिहरे, परिसकिरि-मेह-लेह ब ।। ४० ।।]
[पं. ] जिने कृताङ्ग-रागे कुंकुमेन समालब्धे धूमावलि पश्यत । मेघ-लेखया उपमा। काञ्चनश्चासौ महीधरश्च । महीधरो मेरुस्तस्य शिखरम् , तत्र परिष्वङ्ग-शीला मेघ-लेखा यादृशी जिने कृताङ्ग-रागे धूमावलीमित्यर्थः ॥ १ ४० ॥
(ગૂ. અ.) કુંકમ( કેસર )વડે જેને અંગ-રાગ કરવામાં આવેલ છે, તેવા જિન પર રહેલી ધૂમાવલિને તમે જુઓ; જાણે કે કાંચન મહીધર (સોનાના પર્વત-મેરુ)ના શિખર પર રહેલીતેને સ્પર્શતી–ભેટતી મેઘ–લેખા હૈય, તેવી તે જણાય છે. ૪૦
[गाथा ] भुवण-बहु-मण्णिय-गुणो, जिणिद ! कुंकुम-विलेवण-ग्यविओ। विगय-तिमिरो विरायसि,दिणो व बालायव-फुल्लो॥४१॥]
[पं.] अस्या व्याख्या- हे जिनेन्द्र ! कुंकुम-विलेपनेन समालभनेन अर्धितः पूजितो विराजसे शोभसे क्रिया । दिनेन सहोपमा। बालश्चासावातपश्च बालातपः, तेन व्याप्तो विगत-तिमिरश्च यथा दिवसो विराजते; तद्वद् भगवानपि विराजत इति ॥ [४१ ॥] १ ता. ३९ । २ ता. तेन । ३ ता. काल ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
