________________
[२८]
आया ववभूरि-२थित (पू. स.) ५सरता (साता) यहनना मनसावडे સમૃદ્ધ એવું સ્નાત્ર-જલ મેહુ-મદના પડલને ૫ખાલી તમારાં शनने ( हष्ट-सभ्यत्वने) निभग ४३।. ३४
[गाथा ] उअह जिणे मलमि व, परिवढिय-बहल-चंदणुच्छाए । मसिण-वलया भुअंगि' व्व, भमइ अंगेमु धूम-सिहा ॥ ३५॥
[ पं. ] पुनश्च धूपः । जिने भगवति धूम-शिखा अङ्गेषु भ्राम्यति भुजङ्गीव मलये 'उयह ' पश्यत । उत्प्रेक्षा- यथा मलयपर्वते भुजङ्गी भ्राम्यति । परिवर्धिता बहला चन्दन-च्छाया यस्मिन् मलये, भगवति च तत्र भ्राम्यति ' मसिण-वलया' मसृणं निबिड वलयं यस्या भुजङ्ग्या धूम-शिखायाश्च श्लेषः । सैवम्भूता भुजङ्गीव धूम-शिखा भ्राम्यति ।। [३५ ।।]
(यू. म.) [शथी धू५-] અત્યન્ત વૃદ્ધિ પામતા બહલ (બહાળી ) ચંદન-કાંતિવાળા મલય–પવત જેવા જિન ઉપર, તેમનાં અંગે ઉપર ધૂપની ધૂમ-શિખા, સુંવાળી વલયાકાર કરતી નાગિણું હોય, તેવી રીતે ભમે છે તે તમે જુએ. ૩૫ ___साम्प्रतं चन्दन-कुङ्कुम-विलिप्तः क्रियते, कुङ्कुमजलेन वा स्नाप्यते भगवांस्तदाह
[उपचित्रकवृत्तम्] वयणं कय-कुंकुम-राययं, तुह संझाय व रंजियं व वीर !। सर-उग्गय-सोम-चारु-रूबं, उदयत्थं व विहाइ चंदविंद ।।[३६॥]
१ ता. अगे । २ ता. मलय । ३ ता. ३४ ।।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
