________________
જિન–સ્નાત્ર-વિધિ
[३७] આરતીના માર્ગે લાગેલી (આરતીની પછી) ઊછળતી (પડતી) સલિલ-ધારા તમારા ભવાંતરનાં સંચિત કર્મ—રેણું (२४)ना सभूलने शांत ३. ४८
. [गाथा ] कोसंवि-संठियस्स व, पयाहिणं कुणइ मउलिय-पयावो । जिण ! सोम-दसणो दिणयरो व्व तुह मंगल-पईवो ॥[४९॥]
[पं ] तव 'मङ्गल-प्रदीपो दिनकर इव प्रदक्षिण(णां) करोति क्रिया। यथा कौशाम्बि-संस्थितस्य भगवतः वर्धमानतीर्थकृतः दिनकरः सविमान[:] जिन प्रदक्षिणीकृतवान् । मुकुलित-प्रतापः मुकुलित उपसंहृतः प्रतापो येन स मुकुलित-प्रतापो दिनकरः सौम्यदर्शनश्च । हे जिन ! दिवाकर इव मङ्गलदीपः तव प्रदक्षिणं करोति ॥२ ४९ ॥
(ગૂ. અ.) હે જિન! જેવી રીતે કૌશાંબીમાં રહેલા તમને (ભગવાન્ વર્ધમાન તીર્થકરને) સૂર્ય, પિતાના પ્રતાપને મુકુલિત उरी (उपस डरी-सायी av), सोभ्य शनवाया थछन प्रहક્ષિણ કરી હતી, તેવી રીતે (સૂર્ય જે જણાત) મંગલ-પ્રદીપ તમને પ્રદક્ષિણા કરે છે. ૪૯
1 [वैतालिकम्] बहुविह-कुसुमं सुहाभिरामं, ___ मण-परिचिंतिय-संसिय-फलोहं । कणअमअ-विभूसणं वहंतं,
णमह जिणं कअ-कप्परुक्ख-सोहं ॥[५०॥] १ ता. मंगलं । २ ता. ४८ ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
