________________
[७४]
વાદિવેતાલ-વિરચિત [पं.] 'माङ्गल्यं मङ्गलाय हितम् । इन्दुश्च कुन्दश्च तद्वद् अवदातं शुभ्रं यद् दधि तत् स्मरणार्थम् । केषाम् ? विविक्तचित्तानाम् अवदातधियाम् । किं स्मर्तव्यमित्याह- दधि-जलधेः दधिसमुद्रस्य यानि जलानि तेषाममरेश्वरैरिन्द्ररुपनीतानां ढौकितानामिति । कर्मणि षष्ठीति ।[११॥]
(यू. म.) मगर भाटे हितारि, तथा य मने मुह (५०५) જેવું ઉજજવલ દહિં, વિશુદ્ધ ચિત્તવાળા (પવિત્ર બુદ્ધિવાળાઓ)ને ઈંદ્રોએ ઉપસ્થિત કરેલાં દધિસાગરનાં દહિંને સ્મરણ કરાવવા भाटे छे. ११
[ गाथा ] , अभिषेक-पयो-धारा, धारेव ध्यान-मण्डलाग्रस्य । भव-भवन-भित्तिभागान् , भूयोऽपि भिनत्तु भागवती ॥ १२
[पं. ] अभिषेकाय या पयोधारा सा भव एव भवनं तस्य भित्तिभागान् कर्मसंस्थानीयान् भिनत्तु । भूयोऽपि पुनरपि शिवेत्यादिना प्रथममभिषेकोदकं शिवाय कथितम्, पुनरेतद् द्वितीयमिति भावना । कस्येयम् ? भगवत इयं, सोत्प्रेक्ष्यते ध्यानमण्डलाग्रस्य ध्यानासेर्धारेव ॥[१२॥]
(ગૂ. અ.) ભગવંતને ફરી પણ કરાતા અભિષેક માટેની આ પયાધારા (જલ-ધારા), ભગવંતના ધ્યાનરૂપી ખર્શની ધાર જેવી બની ભવ( સંસાર)રૂપી ભવનની ભીંતાના ભાગોને ભેદ. તાત્પર્ય કે કર્મોને વિનાશ કરે. ૧૨
१ ता. मंग । २ ता. धि । ३ ता. रेस्व । ४ ता. १३ ।
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
