________________
. જપરહસ્ય.
नमो उत्रज्झायाणं ।
नमो लोए सव्वसाहूणं ॥ - આ જૈન સૂત્રો છે, તે નમસ્કારમંત્રની ખ્યાતિ પામ્યાં છે'' વૃદ્ધ પર છામિ
ધ સરળે છામિ .
સરળ છામિ - આ બૌદ્ધ સૂત્રો છે, તે ત્રિશરણ મંત્ર તરીકે વિખ્યાત થયાં છે.
' પરંતુ મંત્રવાદ જેર પર આવ્યા, ત્યારે મારા સાચતે રૂરિ મન્ન –જેનું મનન કરતા ભયમાંથી રક્ષણ મળે. તે મંત્રી એવી વ્યાખ્યા પ્રચલિત થઈ અને તે વખતે અક્ષરની. વિશિષ્ટ રચનાવાળાં પદો જ મંત્ર ગણાવા લાગ્યાં. જેમકે છે, જી નો નારાણા, નમઃ શિવાય, છે ? ગઈ ન, છ ીં નમઃ વગેરે.
વળી આ વખતે મંત્રની બીજી પણ બે વ્યાખ્યાઓ. અસ્તિત્વમાં આવી : (૧) જે ગુપ્તપણે કહેવાય, તે મંત્ર
૧. જેનોનો એક સંપ્રદાય નીચેનો ક પણ સાથે જ બોલે. છે અને તેને મંત્રરૂપ ગણે છે :
एसो पंच-नमुक्कारो, सव्वपावप्पणासणो । मंगलाण च सव्वेसि, पढमं दवइ मंगलं ॥ આ સૂત્રોની ભાષા અર્ધમાગધી છે. ૨. આ સૂત્રોની ભાષાપાલી છે, જે પ્રાકૃતનો જ એક પ્રકાર છે
