Book Title: Agam 15 Upang 04 Pragnapana Sutra Part 05 Sthanakvasi
Author(s): Ghasilal Maharaj
Publisher: A B Shwetambar Sthanakwasi Jain Shastroddhar Samiti
View full book text
________________
८९६
प्रज्ञापनासूत्रे
जहा - माइ मिच्छादिट्ठि उवनगा य अमाइसम्मदिट्टि उववन्नगा य तत्थ णं जे ते माइमिच्छदिट्टि उववन्नगा ते णं अणिदायं वेयणं वेदेंति, तत्थ णं जे ते अमाइ सम्मदिट्टि उबवण्णगा ते णं निदायं वेयणं वेदेंति, से एएट्टेणं गोलमा ! एवं वुच्चइ - जोइसिया दुविहं पि वेयणं वेदेति एवं वैमानिया वि । पण्णवणार वेयणा पयं समत्तं ॥ ३५॥ सू०२॥
"
छाया कतिविधा खलु भदन्त ! वेदना प्रज्ञता ? गौतम ! द्विविधा वेदना प्रज्ञप्ता, तद्यथाअभ्युपगम की च भौमिकीच, नैरयिकाः खलु सदन्त ! आभ्युपगामिकीं वेदनां वेदयन्ते aafnai dari वेदयन्ते ? गौतम ! नो आभ्युपगमिक वेदनां वेदयन्ते, औपक्रमिक वेदनां वेदयन्ते, एवं यावत्- चतुरिन्द्रियाः, पञ्चेन्द्रिय तिर्यग्योनिका : मनुष्याश्च द्विविधामपि वेदनाविशेष वक्तव्यता
शब्दार्थ - (कविहाणं भंते ! वेधणा पण्णत्ता १) हे भगवन् ! कितने प्रकार की वेदना कही है ? (गोयमा ! दुबिहा बेथणा पण्णत्ता) हे गौतम! दो प्रकार की वेदना कही है (तं जहा अन्भोवगमिया य उवक्कमिया य) वह इस प्रकार है - आभ्युपगमिकी- स्वेच्छा से स्वीकार की गई और औपक्रमिकी |
(नेरइया णं भंते अभोषामियं वेदणं वेदेति, उवक्कमियं वेदणं वेदेति ? ) हे भगवन् ! नारक आभ्युपगमिकी वेदना वेदते हैं या औपक्रमिकी वेदना वेदते हैं ? (गोयमा ! नो अमोदगमियं वेघणं वेदेति, उवक्कमिय वेदणं वेदेंति) हे गौतम! आभ्युपगभिकी वेदना नहीं वेदते, औपक्रमिकी वेदना वेदते हैं ( एवं जाव चउरिंदिया) इसी प्रकार चौइन्द्रियों तक (पंचिदियतिरिक्खजोणिया मणूसा य) पंचेन्द्रिय तिर्यच और मनुष्य (दुविहं वि वेगणं वेदेति) दोनों प्रकार વેદના વિષયક વક્તવ્યતાં
शब्दार्थ :- (कइविहाणं भंते! वेयणा पण्णत्ता १) हे भगवान ! डेंटला प्राश्नी बेहना छे ? (गोयमा ! दुबिहा वेयणा पण्णत्ता) हे गौतम! मे अहारनी वेहना ४डी छे (तं जहा - अन्भोरगमिया य उवक्कमिया य) ते या प्रमाणे हे - माल्युपशमीनी स्वेच्छाथी સ્વિકારેથી અને ઔપમિકી.
(नेरइयाण भंते! अब्भोवगमियं वेयण वेदेति, उवक्कमियं वेयण' वेदे ति ?) हे भगવાન ! નારક લ્યુપગમિની વેદના અનુભવે છે, કે ઔપક્રમિકી વેદના અનુભવે છે ?)
( गोयमा ! नो अब्भोत्रगमियं वेयणं वेदेति, उवक्कमियं वेयणं वेदे ति) हे गौतम! આલ્યુપગમિની વેદના નથી અનુભવતા, ઔપમિકી વેદના અનુભવે છે.
( एवं जाव चतुरदिया ) ४ प्रभा यतुरिन्द्रिया सुधी (पंचिदियतिरिक्खवजोगिया मणूसा य) यथेन्द्रियतियथ मने मनुष्य (दुविहंपि वेयण' वेदेति) ने अरनी वेदना
શ્રી પ્રજ્ઞાપના સૂત્ર : ૫