Uvavaiya Sutra

Author(s): Nemichand Banthiya, Parasmal Chandaliya
Publisher: Akhil Bharatiya Sudharm Jain Sanskruti Rakshak Sangh
Catalog link: https://jainqq.org/explore/004190/1

Page #1
uvavAiya sutta (aupapAtika sUtra) (mUla pATha, kaThina zabdArtha, bhAvArtha evaM vivecana sahita) prakAzaka zrI akhila bhAratIya sudharma jaina saMskRti rakSaka saMgha, jodhapura zAkhA-neharU geTa bAhara, byAvara For Personal & Private Use Only

Page #2
TITIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII IIIIIIIII44141414 zrI akhila bhAratIya sudharma jaina saMskRti rakSaka saMgha sAhitya ratna mAlA kA 62 vA ratna uvavAiya sUtra (aupapAtika sUtra) (zuddha mUla pATha, kaThina zabdArtha, bhAvArtha evaM vivecana sahita) -prakAzakazrI akhila bhAratIya sudharma jaina ....... saMskRti rakSaka saMgha, jodhapura zAkhA-neharU geTa bAhara, byAvara-305101 2 (01462) 251216, 257666 pheksa naM. 250328 HIMLA For Personal & Private Use Only

Page #3
ITANIURBIRPURIllutiliti1000RRRRRRRRONLOD MITARA wwwwwwwwwww0000000NNNNNNNNNNN HAL dravya sahAyaka suzrAvikA zrImatI maMgalAbahana jazavaMtalAla zAha, mumbaI prApti sthAna 1. zrI a. bhA. sudharma jaina saMskRti rakSaka saMgha, siTI pulisa, jodhapura , 2626145 2. zAkhA-a. bhA. sudharma jaina saMskRti rakSaka saMgha, neharU geTa bAhara, byAvara 251216 3. mahArASTra zAkhA-mANake kaMpAuMDa, dUsarI maMjila AMbeDakara putale ke bAjU meM, manamAr3a 4. zrI jazavantabhAI zAha eduna bilDiMga pahalI dhobI talAvalena po0 baoN0 naM0 2217, bambaI-2 5. zrImAn hastImala jI kizanalAlajI jaina prItama hAU0 kaoN0 sosA0 blaoNka naM0 10. __ sTeTa baiMka ke sAmane, mAlegAMva (nAsika) 6. zrI eca. Ara. DozI jI-36 bastI nAranaula ajamerI geTa, dillI-6, 23233521 7. zrI azokajI esa. chAjer3a, 121 mahAvIra klaoNtha mArkeTa, ahamadAbAda 8. zrI sudharma sevA samiti bhagavAn mahAvIra mArga, bulaDANA 6. zrI zrutajJAna svAdhyAya samiti sAMgAnerI geTa, bhIlavAr3A 10. zrI sudharma jaina ArAdhanA bhavana 24 grIna pArka kaoNlonI sAutha tukogaMja, indaura 11. zrI vidyA prakAzana mandira, TrAMsaporTa nagara, meraTha (u. pra.) 12. zrI amaracandajI chAjer3a, 103 vAla Teksa ror3a, cainnaI 25357775 13. zrI saMtoSakumAra botharAvarddhamAna svarNa alaMkAra 364, zAMpiga senTara, koTA 2360950 mUlya : 25-00 | dvitIya AvRtti vIra saMvat 2531 1000 vikrama saMvat 2061 aprela 2005 mudraka - svAstika prinTarsa prema bhavana hAthI bhATA, ajamera , 2423295 . MiamiN RIMINARENT For Personal & Private Use Only

Page #4
nivedana ___ jaina dharma ke mUrdhanya manISiyoM ne jaina Agama sAhitya ko samaya-samaya para alaga-alaga rUpa se vargIkRta kiyA hai| naMdI sUtra ke racayitA AcArya devavAcaka jI ne sampUrNa jaina Agama sAhitya ko do bhAgoM-aMga praviSTa aura aMga bAhya meM vibhakta kiyA hai| jabaki samavAyAGga sUtra meM ise caudaha pUrva evaM bAraha aMga sUtra meM prarUpita kiyA hai| vartamAna meM yahI Agama sAhitya cAra bhAgoM meM aMga, upAMga, mUla aura cheda ke rUpa meM prasiddha hai| aMga sUtroM meM AcArAGgAdi bAraha sUtroM kA samAveza hai| jisameM vartamAna meM bArahavA~ dRSTivAda sUtra kA viccheda ho jAne se upalabdha nahIM hai| zeSa gyAraha aMga, bAraha upAMga, cAra mUla aura cAra cheda rUpa Agama zrutajJAna rasika sAdhakoM ke lie upalabdha hai| ___aupapAtika sUtra prathama upAMga sUtra hai| yadyapi prAcInatA evaM dravyAnuyoga kI dRSTi se prajJApanA sUtra vizeSa mahattva rakhatA hai| phira bhI aupapAtika sUtra kA upAMga sUtroM meM prathama sthAna honA apane Apa meM aneka maulika vizeSatAoM kA kAraNa hai| jise Age carcita kiyA gayA hai| prastuta sUtra meM do vibhAga hai| prathama samavasaraNa dUsarA upapAta vibhaag| cUMki isa Agama (sUtra) ke dUsare vibhAga meM jIvoM ke upapAta sambandhI vistRta carcA hai| isI kAraNa isa sUtra kA nAma aupapAtika sUtra rakhA jAnA saMbhava hai| isa Agama kI sabase bar3I vizeSatA yaha rahI ki isameM jina-jina viSayoM nirUpaNa kiyA gayA unakA pUrNa vistAra ke sAtha pratipAdana kiyA gayA hai| yahI kAraNa rahA ki bhagavatI Adi aMga sUtroM meM jahA~ bhI ye viSaya Ae vahA~ inakA saMkSipta kathana karake vizeSa jAnakArI ke lie isa sUtra kI bhalAvana de dI gii| __ jisa prakAra bagIcA vibhinna prakAra ke raMga birageM, phUloM kI mahaka se suzobhita hotA hai| usI prakAra prastuta sUtra bhI aneka viSayoM ke vizada varNana se suzobhita hai| isameM jahA~ eka ora usa samaya kI pracalita sAmAjika, rAjanaitika, Arthika sthiti, AcAra vicAra, rIti rivAja, vAstukalA Adi kA jIvanta digdarzana kiyA gayA hai, to dUsarI ora usa samaya kI dhArmika aura dArzanika sthiti kA bhI bahuta sundara citraNa kiyA gayA hai| campAnagarI kI basAvaTa vahA~ ke nivAsiyoM kI riddhi-sampadA, dhArmika vRtti, AcAra vicAra, nagarI ke bAhara uttara pUrva dizA bhAga meM-IzAna koNa meM pUrNabhadra nAmaka caitya (yakSAyatana) jo cAroM ora se vizAla vanakhaNDa se ghirA huaa| jisake ThIka bIcobIca eka vizAla evaM sundara azoka vRkSa tathA usa azoka vRkSa ke nIce nIlamaNI raMga kA cabUtare ke sadRza zilApaTTaka jo manorama, darzanIya, abhirUpa Adi kA hUbahU citraNa kiyA hai| sAtha hI usa nagarI ke rAjA koNika, usake rAjya darabAra, zAsana vyavasthA Adi kA vistRta varNana kiyA gayA hai| koNika samrATa kI zAsana vyavasthA ke varNana ke sAtha usakI prabhu mahAvIra ke prati ananya bhakti kA digdarzana kiyA gayA hai| usane prabhu mahAvIra kI dainika vihAra-caryA kI jAnakArI rakhane ke lie aneka karmacAriyoM se yukta eka alaga se mahakamA sthApita kara rakhA thaa| jo unheM prabhu For Personal & Private Use Only

Page #5
[4] ...................++++++++++++000000........................ mahAvIra prabhu kI dina caryA se avagata karAte rahate the| vaise aneka rAjA-mahArAjA prabhu ke prati ananya zraddhA bhakti rakhate the| itanA hI nahIM ATha rAjAoM ne to prabhu ke caraNoM meM bhAgavatI dIkSA bhI aMgIkAra kii| parantu koNika samrATa dvArA prabhu mahAvIra kI dainika vihAra caryA kI jAnakArI rakhanA apane Apa meM eka bar3I vizeSatA rhii| ___ prabhu mahAvIra kI zarIra sampadA kA jitanA vizada vivecana prastuta sUtra meM milatA hai| vaisA vistRta varNana anya kisI Agama sAhitya meM nahIM hai| isake sAtha prabhu mahAvIra ke guNa sampanna ziSya samudAya ke sAdhaka kaise tejasvI, varcasvI, yazasvI, tapasvI, jJAnI dhyAnI aneka labdhiyoM ke dhAraka the usakA bhI sajIva varNana isameM kiyA gayA hai| prabhu mahAvIra kA apane ziSya samudAya ke sAtha campAnagarI meM padhAranA, koNika rAjA ko saMdezavAhaka dvArA sUcanA milanA, rAjA dvArA parokSa vaMdanA karanA, devoM kA Agamana, samavasaraNa kI racanA, koNika rAjA kA saparivAra prabhu vaMdanA ke lie jAnA, prabhu dvArA dharmadezanA denA jisameM zramaNAcAra aura zrAvakAcAra ke sampUrNa AcAra mArga kA prarUpaNa honA, pariSad kA visarjana Adi kA / vizad varNana prastuta sUtra meM kiyA gayA hai| yahA~ taka prathama samavasaraNa adhyayana kA nirUpaNa hai| isake pazcAt dUsare adhyayana upapAta kI zurUAta hai| jahA~ gaNadhara indrabhUti pariSad visarjana ke bAda jIvoM ke upapAta sambandhI apanI aneka jijJAsAeM prabhu ke caraNoM meM nivedana kI ki he bhagavan ! jIvoM ke pApa karma kA anubandha kaise hotA hai.? kisa prakAra ke AcAra-vicAra se jIva marakara kisa-kisa yoni meM utpanna hote haiM ? upapAta ke sambandha meM gaNadhara gautama ne bAla ajJAnI, saMkilaSTa pariNAmI, bhadra pariNAmI, vibhinna vAnaprastha tApasoM, parivrAjakoM, pratyanIkoM, nihnavoM, AjIvaka mata vAloM, saMjJI paMJcendriya tiryaJca yoni jIvoM, alpa ArambhI manaSyoM, anArambhI zramaNoM Adi ke bAre meM prabha se pRcchA kI, jisakA prabha ne vizada samAdhAna phrmaayaa| isake alAvA ambaDa parivrAjaka usakI vIrya labdhi. vaikriya labdhi, avadhijJAna usake sAta sau ziSyoM, unake dvArA binA AjJA pAnI grahaNa nahIM karane, sabhI ke dvArA saMthArA grahaNa karane, unake upapAta kI vistRta carcA usa sUtra meM kI gaI hai| sAtha hI kevalI samudghAta karane ke kAraNa, usakA svarUpa, siddhoM kA svarUpa, inakA parivAsa, siddha-zilA ke vibhinna nAma evaM unake svarUpa kA vistRta sajIva digdarzana prastuta sUtra meM kiyA gayA hai| niSkarSataH prastuta sUtra apane Apa meM bahuta hI mahattvapUrNa sAmagrI saMjoe hai| nagara, caitya, rAjA, rAniyA~, prabhu kI zarIra sampadA, ziSya varga kI vizeSatAeM, samavasaraNa kI racanA, dharma dezanA, upapAta Adi kA jo jIvatva citraNa prastuta Agama meM hai| vaha anya AgamoM ke lie AdhAra bhUta hai| viSaya vastu ke sAtha isakI bhASA sarala evaM rocaka hai tAki sAmAnya pAThaka bhI ise AsAnI se samajha ske| sAmAnya jAnakArI ke lie bhI prastuta sUtra bahuta upayogI hai| ___saMgha dvArA isa sUtra kA prakAzana san 1963 meM yAnI lagabhaga 35 varSa pUrva huA thaa| jisakA anuvAda AtmArthI paNDita muni zrI umezamuni jI ma. sA. "aNu" ne kiyA thaa| jisameM mUla pATha For Personal & Private Use Only

Page #6
[5] ke sAtha saMkSipta hindI anuvAda thaa| jo kAphI samaya se anupalabdha thaa| aba isa sUtra ko saMgha dvArA prakAzita bhagavatI sUtra kI zailI (Patterm) para taiyAra kiyA gayA hai| mUla pATha, kaThina zabdArtha, bhAvArtha tathA AvazyakatAnusAra sthAna-sthAna para vivecana bhI diyA gayA hai| ___ isa sUtra kI presa kAphI suzrAvaka zrI pArasamala jI sA. caNDAliyA ne taiyAra kii| jise AdaraNIya mumukSu AtmA zrI dhanarAjajI baDerA (vartamAna meM dharmeza muni) evaM sevAbhAvI suzrAvaka zrI hIrAcanda jI sA. pIcA ne pUjya "vIraputra jI" ma. sA. ko sunaayaa| pUjya zrI ne jahA~ ucita samajhA saMzodhana batAyA vaha kiyaa| isake pazcAt punaH ise zrImAn pArasamala jI sA. caNDAliyA evaM mere dvArA avalokana kiyA gyaa| isa prakAra isa sUtra ko taiyAra karane meM pUrNa sartakatA evaM sAvadhAnI baratI gaI hai| bAvajUda isake Agama jJAna kI alpatA, mudraNa doSa se koI truTi raha gaI ho to tattvajJa Agama manISIyoM se nivedana hai ki hame sUcita kara anugrahita kraaveN| ____ saMgha kA Agama prakAzana kA kAma pragati para hai| isa Agama prakAzana ke kArya meM dharma prANa samAja rala tattvajJa suzrAvaka zrI jazavaMtalAla bhAI zAha evaM zrAvikA ratna zrImatI maMgalA bahana zAha, bambaI kI gahana ruci hai| ApakI bhAvanA hai ki saMgha dvArA jitane bhI Agama prakAzana ho ve arddha mUlya meM hI bikrI ke lie pAThakoM ko upalabdha ho| isake lie unhoMne sampUrNa Arthika sahayoga pradAna karane kI AjJA pradAna kI hai| tadanusAra prastuta Agama pAThakoM ko upalabdha karAyA jA rahA hai, saMgha evaM pAThaka varga Apake isa sahayoga ke lie AbhArI hai| AdaraNIya zAha sAhaba tattvajJa evaM AgamoM ke acche jJAtA haiN| Apa kA adhikAMza samaya dharma sAdhanA ArAdhanA meM bItatA hai| prasannatA evaM garva to isa bAta kA hai ki Apa svayaM to AgamoM kA paThana-pAThana karate hI haiM, para Apake samparka meM Ane vAle caturvidha saMgha ke sadasyoM ko bhI Agama kI vAcanAdi dekara jinazAsana kI khUba prabhAvanA karate haiN| Aja ke isa hIyamAna yuga meM Apa jaise tattvajJa zrAvaka ratna kA milanA jinazAsana ke lie gaurava kI bAta hai| ApakI dharma sahAyikA zrImatI maMgalAbahana zAha evaM putra ratna mayaMkabhAI zAha evaM zreyAMsabhAI zAha bhI Apake pada cinhoM para calane vAle haiN| Apa sabhI ko AgamoM evaM thokar3oM kA gahana abhyAsa hai| Apake dhArmika jIvana ko dekha kara pramoda hotA hai| Apa cirAyu ho evaM zAsana kI prabhAvanA karate rhe| uvavAI sUtra kI prathama AvRtti agasta 2001 meM prakAzita huI thii| jo kucha hI samaya meM aprApya ho gii| aba isakI yaha dvitIya AvRtti prakAzita kI jA rahI hai| pAThaka baMdhuoM se nivedana hai ki isa navIna AvRtti kA adhika se adhika lAbha utthaaveN| isI zubha bhAvanA ke sAtha! byAvara (rAjasthAna) saMgha sevaka dinAMka : 10-4-2005 nemIcanda bAMThiyA For Personal & Private Use Only

Page #7
asvAdhyAya nimnalikhita battIsa kAraNa TAlakara svAdhyAya karanA caahiye| AkAza sambandhI 10 asvAdhyAya kAla maryAdA 1. bar3A tArA TUTe to eka prahara 2. dizA-dAha * jaba taka rahe 3. akAla meM megha garjanA ho to do prahara 4. akAla meM bijalI camake to eka prahara 5. bijalI kar3ake to ATha prahara 6. zukla pakSa kI 1,2,3 kI rAta prahara rAtri taka 7. AkAza meM yakSa kA cihna ho jaba taka dikhAI de 8-9. kAlI aura sapheda dhuMara jaba taka rahe 10. AkAza maMDala dhUli se AcchAdita ho- . jaba taka rahe audArika sambandhI 10 asvAdhyAya 11-13. haDDI, rakta aura mAMsa, ye tiryaMca ke 60 hAtha ke bhItara ho| manuSya ke ho, to 100 hAtha ke bhItara ho| manuSya kI haDDI yadi jalI yA dhulI na ho, to 12 varSa tk| 14. azuci kI durgaMdha Ave yA dikhAI de- taba taka 15. zmazAna bhUmi . sau hAtha se kama dUra ho, to| 16. candra grahaNa khaMDa grahaNa meM 8 prahara, pUrNa ho to 12 prahara (candra grahaNa jisa rAtri meM lagA ho usa rAtri ke prArambha se hI asvAdhyAya ginanA caahiye|) 17. sUrya grahaNa khaMDa grahaNa meM 12 prahara, pUrNa ho to 16 prahara (sUrya grahaNa jisa dina meM kabhI bhI lage usa dina ke prAraMbha se hI usakA asvAdhyAya ginanA caahiye|) 18. rAjA kA avasAna hone para, jaba taka nayA rAjA ghoSita na ho 16. yuddha sthAna ke nikaTa jaba taka yuddha cale 20. upAzraya meM paMcendriya kA zava par3A ho, jaba taka par3A rahe (sImA tiryaMca paMcendriya ke lie 60 hAtha, manuSya ke lie 100 haath| upAzraya bar3A hone para itanI sImA ke bAda upAzraya meM bhI asvAdhyAya nahIM hotaa| upAzraya kI sImA ke bAhara ho to yadi durgandha na Ave yA dikhAI na deve to asvAdhyAya nahIM hotaa|) 21-24. ASAr3ha, Azvina, kArtika aura caitra kI pUrNimA dina rAta 25-28. ina pUrNimAoM ke bAda kI pratipadA dina rAta 26-32. prAtaH, madhyAha, saMdhyA aura arddha rAtriina cAra sandhikAloM meM 1-1 muhUrta uparokta asvAdhyAya ko TAlakara svAdhyAya karanA caahie| khule muMha nahIM bolanA tathA dIpaka ke ujAle meM nahIM vAMcanA caahie| noTa - nakSatra 28 hote haiM unameM se ArdrA nakSatra se svAti nakSatra taka nau nakSatra varSA ke gine gaye haiN| inameM hone vAlI megha kI garjanA aura bijalI kA camakanA svAbhAvika hai| ataH isakA asvAdhyAya nahIM ginA gayA hai| * AkAza meM kisI dizA meM nagara jalane yA agni kI lapaTeM uThane jaisA dikhAI de aura prakAza ho tathA nIce aMdhakAra ho, vaha dizA-dAha hai| For Personal & Private Use Only

Page #8
viSayAnukraNikA pRSTha kraM. viSaya 1. nagarI varNana 2. caitya varNana 3. vanakhaNDa varNana . 4. azoka vRkSa 5. zilApaTTaka varNana 6. koNika rAjA kA varNana 7. dhAriNI rAnI kA varNana 8. koNika rAjA kI bhagavadbhakti 9. bhagavAn mahAvIra kA varNana 10. bhagavAn kA zarIra varNana 11. zikha-nakha varNana . 12. dharma sandezavAhaka 13. koNika kA parokSa vandana 14. bhagavAn kA Agamana 15. bhagavAn ke antevAsI 16. nirgranthoM kI Rddhi 17. nirgranthoM kA tapa 18. sthaviroM ke bAhya-Abhyantara guNa 19. anagAroM ke guNa . 20. nirgranthoM kI upamAe~ pRSTha | | kra. viSaya 21. anagAroM kA apratibandha vihAra | 22. anagAroM kI tapazcaryA 23. bAhya tapa 24. Abhyantara tapa 25. anagAroM kI sakriyatA 26. saMsAra sAgara se tira kara pAra honA 27. devoM kA Agamana | 28. devoM kA zarIra aura zRMgAra 21 | 29. bhavanapati devoM kA varNana | 30. vyaMtara devoM kA varNana 31. jyotiSI devoM kA varNana | 32. vaimAnika devoM kA varNana | 33. campA nagarI meM loka vArtA 34. bhagavAn ke pAsa jana samUha kA gamana 38 | 35. koNika ko bhagavAn kI dinacaryA kA nivedana | 36. koNika rAjA kA Adeza 48 | 37. abhivaMdanA kI taiyArI 53 | 38. koNika kA snAna mardanAdi 54 | 39. abhivandanA ke lie prasthAna 99 100 102 104 105 106. 111 114 For Personal & Private Use Only

Page #9
___ [8] 172 133 138 142 kraM. viSaya pRSTha kraM. viSaya pRSTha 40. koNika kA janatA dvArA svAgata 118 | 61. AjIvaka........upapAta 41. bhagavAn kI paryupAsanA 121 | 62. attukkosiya.......upapAta 42. subhadrA mahArAnI kA prasthAna | 63. nihnavoM kA upapAta 43. bhagavAn mahAvIra kI dharma-dezanA / 124 | 64. prativirata aprativirata alpaAraMbhI 44. sabhA visarjana kA upapAta 45. koNika rAjA aura rAniyoM kA gamana. 134 | 65. anAraMbhI kA upapAta 46. aupapAtika pRcchA 136 / 66. sarvakAma virata kA upapAta. . 47. karma bandhana 67. kevali samudghAta ke pudgala 48. asaMyata yAvat ekAnta supta kA upapAta 140 68. kevali samudghAta kA kAraNa 49. bandI Adi kA upapAta 69. AvarjIkaraNa kA svarUpa 50. bhadra prakRti vAle Adi kA upapAta | 70. samudghAta ke bAda kI yoga pravRtti / 186 51. gatapatikA Adi kA upapAta 71. yoga nirodha aura siddhi, 52. dvi-dravyabhojI Adi kA upapAta 72. vahAM sthita siddha kA svarUpa 191 53. vAnaprastha tApasoM kA upapAta 73. siddhyamAna jIva ke saMhananAdi 54. pravrajita zramaNa kAndarpika 74. siddhoM kA nivAsasthAna Adi kA upapAta | 75. siddha stavanA 55. parivrAjakoM kA upapAta 76. parizeSa 209 56. ambar3a parivrAjaka ke 700 ziSya 57. ambar3a parivrAjaka 58. ambar3a ke bhaviSya ke bhava 59. pratyanIka kA yAvat upapAta 60. saMjJI paMcendriya tiryaMcoM kA upapAta 171 188 193 194 197 For Personal & Private Use Only

Page #10
'Namo jiNANaM jiyabhayANaM' uvavAiya sutta (aupapAtika sUtra) nagarI varNana 1- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpA NAmaM NayarI hotthaa| riddha-sthimiyasamitA, pamuiya-jaNa-jANavayA (pamuiya-jaNujANa-jaNavayA) AiNNa-jaNamaNussA hala-sayasahassa-saMkiTTha-vikiTTha-laTTha-paNNatta-seusImA kukkuDa-saMDeya-gAmapaTharA ucchu-java-sAli-kaliyA (sAlimAliNIyA) go-mhis-gvelg-ppbhuuyaa| kaThina zabdArtha - hotthA - thI, riddha - RddhA-U~ce-UMce bhavanoM se suzobhita, thimie - stimitA-svadeza ke rAjA va paradeza ke rAjA ke bhaya se rahita, samiddhA - samRddhA-dhana aura dhAnyAdi se yukta, pamuhaba- pramuditA-Ananda yukta, jaNa - jana-nAgarika jana, jANavayA- jAnapadA-deza nivAsI, AiNNa - AkIrNa-vyApta-bharA huA, hala saya sahassa - saikar3oM hajAroM athavA lAkhoM ila, saMki- saMkRSTaya-acchI taraha se jotI huI, vikiTTha- vikRSTA-bAra-bAra jotane se kaMkara patthara rahita hone se bIja bone ke yogya, laTTha - laSTA-manojJa, paNNatta-seusImA - prajJapta setusImA-pratyeka kirake kheta kI sImA baMdhI huI thI, kukkuDa-saMDeya-gAmapaurA- jisameM murge aura sAMDoM kA samUha bahuta thA, upa-java-sAli-kaliyA - ikSu (gannA), java aura zAlI (cAvala) ke Dhera se susta, go-mahisa-gavelaga-ppabhUyA- gomahiSagavelaka-prabhUtA-baila, bhaisA, gavelaka (mer3hA athavA gau zAda gAya aura baila tathA ailaka mer3hA) kI prcurtaa| - usa kAla aura usa samaya meM 'campA' nAma kI nagarI thii| vaha Rddha-RddhizAlI arthAt bar3e-bar3e bhavanoM vAlI stimita-svacakra aura paracakra ke bhaya se rahita ataeva sthira aura samRddhapAribAcIvikA ke sAdhanoM kI sulabhatA, pracuratA aura vyApakatA ke kAraNa dhanadhAnyAdi se yukta pAhAyarI-nivAsI aura dezavAsI prasanna rahate the, ataH vaha nagarI jana-manuSyoM se bharapUra thii| For Personal & Private Use Only

Page #11
uvavAiya sutta usake Asa-pAsa lambI dUra taka saikar3oM-hajAroM athavA lAkhoM 100x1000 lAkhoM haloM ke dvArA jotane aura bone se sundara aura yogya banI huI evaM mArga rUpa sImA se yukta bhUmi thii| usa nagarI meM murgoM aura taruNa sANDoM ke bahuta-se samUha the| Ikha, jau aura zAli se lahalahAtI huI vahA~ kI bhUmi bhalI lagatI thii| gAyoM, bhaiMsoM aura bher3oM kI adhikatA thii| vivecana - 1. uvavAiya-aupapAtika sUtra meM upapAta-vaikriya zarIradhArI nAraka aura deva meM janma aura siddhi-gamana ke viSaya meM praznottara hue haiN| yaha upAMga hai| AcArAMga sUtra ke satthapariNNA (zastra-parijJA) nAmaka pahale adhyayana ke pahale uddezaka ke 'evamegesiMNo NAyaM bhavai, atthi me AyA uvavAie....' ityAdi sUtra meM AtmA ke jisa upapAta bhAva kA nirdeza kiyA gayA hai, usakA isa adhyayana meM vistAra kiyA gayA hai| ataH isa Azaya kI samIpatA ke kAraNa, yaha AcArAMga kA upAMga kahA jAtA hai| aisI dhAraNA pracalita hai ki aMga ke kisI eka viSaya ko lekara, jisameM vistAra se usakI vyAkhyA kI gayI ho, use upAMga kahate haiN| vibhinna upAMgoM kA sambandha aMgoM ke sAtha jor3A jAtA hai| isa bAta kI puSTi TIkAkAra ke uparyukta kathana se bhI hotI hai| 2. 'usa kAla...usa samaya.....' vartamAna avasarpiNI kAla ke cauthe Are ke sAmAnyakAla ko 'usa kAla' aura jisameM vaha nagarI, rAjA aura parama tAraka vardhamAna svAmI vidyamAna the, usa vizeSa kAla ko 'usa samaya' kahA gayA hai| 3. ........nagarI thI' - jisa samaya isa sUtra kA nirmANa huA thA, usa samaya meM bhI campA nagarI vidyamAna thI, phira bhI '........nagarI thI' - aisA bhUtakAlika prayoga kyoM kiyA gayA? kAraNa, avasarpiNIkAla hIyamAna kAla kI apekSA se| kyoMki jisa kAla kI kahAnI kahI jA rahI haiusa kAla kI vibhUti ke samAna, jisa samaya meM kahAnI kahI jA rahI hai-usa meM vaha vibhUti nahIM thii| kAladravya ke nimitta se dravyoM kI avasthA meM sadA parivartana hotA rahatA hai| vastu kSaNa mAtra bhI eka-sI avasthA meM nahIM raha sktii| kucha kSaNoM ke pahale hI ghaTita prasaMgoM ke liye bhUtakAlika kriyA kA prayoga hI isa bAta ko siddha kara rahA hai| ata: dravya kI yaha paribhASA bilakula sahI hai ki 'jo apane sanAtana guNoM meM sthita rahate hue, naI-naI avasthAoM ko dhAraNa kare yA paryAyoM meM gamana kre|' 4. 'saikar3oM-hajAroM halo....' isa sUtrAMza - nagarI kI loka-bahulatA aura kSetra-bahulatA batalAI gaI hai| TIkAkAra ne isa sUtrAMza ke do artha-vikalpa aura diye haiM - 'lAkhoM haloM ke dvArA kher3I huI......naharoM ke dvArA siJcita kSetra bhUmi jisakI sImA meM ho aisI' athavA '....kher3ane se dUra taka manojJa banI huI kahI gaI hai setusImA jisakI aisii|' 5. 'murgoM aura....' isa sUtrAMza se manuSyoM kA pramoda vyakta kiyA gayA hai| kyoMki pramudita loga hI krIr3A ke liye kukkuToM kA poSaNa karate haiM aura sANDoM kA sAMDa rUpa meM pAlana karate haiN| For Personal & Private Use Only

Page #12
nagarI varNana 6. 'Ikha...' isa sUtrAMza se janatA ke pramoda kA kAraNa batAyA gayA hai| kyoMki isa prakAra kI vastuoM ke abhAva meM jana-pramoda ho hI nahIM sktaa|| ___ AyAravaMta-ceiya-juvai-viviha-saNNiviTTha-bahulA ukkoDiya-gAya-gaMThi-bheyabhaDa-takkara-khaMDarakkha-rahiyA khemA nniruvhvaa| bhAvArtha - AkAravAn-sundara zilpa kalAmaya caityoM-smAraka mandiroM kA aura yuvatiyoM ke vividha sannivezoM kA bAhulya thaa| autkaTikoM-rizvatakhoroM, granthibhedakoM-girahakaToM, bhaToM-uThAIgIroMucakkoM taskaroM-cora DAkuoM aura khaNDarakSoM-zulkapAloM, dANiyoM ke upadrava se rahita, kSema se yukta aura zAsakoM ke atyAcAra se rahita vaha nagarI thii| vivecana - 7 AkAravAn caitya....''caitya' zabda kA prayoga zAstroM meM aneka arthoM meM huA hai| jaise ki-kahIM jJAna artha meM, kahIM jinezvara devoM ko jina vRkSoM ke nIce jJAna kI prApti huI thI, una vRkSoM ke vizeSaNa rUpa meM, kahIM cautare sahita vRkSa ke artha meM, kahIM pUrva puruSoM ke smAraka cihna ke artha meM, kahIM iSTa devatA kI pratimA ke artha meM, kahIM udyAna ke artha ke aura kahIM citA para bane hue caraNacihnoM aura chatariyoM ke artha meN| yahA~ para TIkAkAra ne isa zabda kA artha 'devatAyatana' (devakula) kiyA hai aura pAThAntaroM kI vyAkhyA meM 'arhaccaitya' 'janAnAM vratinAM ca' arthAt vahA~ sAdhAraNa manuSya aura vratadhArI puruSoM ke samUha rahA karate the| vastutaH yahA~ yaha zabda vIra yA viziSTa puruSoM ke smAraka-mandiroM ke artha meM prayukta huA ho, aisA pratIta hotA hai| kyoMki 'yuvatiyoM ke sanniveza' ke sAtha isa pada kA ullekha hai| ataH ve aise sthAna hone cAhie ki jo pUrva puruSoM kI smRti meM bane hue hone para bhI, jahA~ vividha sAMsArika pravRttiyA~ calatI hoM, kalA Adi kA pradarzana hotA rahatA ho aura jIvana ke kar3avemIThe prasaMga upasthita hote rahate hoM, jinakA jana-saMskAra ke banAva-bigAr3a meM bar3A hAtha rahatA hai| - 'yuvatiyoM ke sanniveza' kA artha, TIkAkAra ne 'paNya taruNiyoM ke pATaka' kiyA hai| 'juvai' aura "saNNiviTTha' zabda 'vezyAoM ke mohalle' - yaha artha karane se pUrva kucha vicAraNA ke lie prerita karate sampAraNI' zabda kA artha yaha bhI ho sakatA hai ki - 'jana-sAdhAraNa ke sahavAsa meM Ane vAlI aisI striyA~, jo kaNTha, rUpa aura kalA kA pradarzana karatI hoM, ina viSayoM se sambandhita zikSaNa dekara, apanI AjIvikA calAtI hoM, yauna sambandhI zikSaNa bhI detI hoM aura rAjyanIti meM bhI dakhala rakhatI hA~, yA rAja-zAsana meM koI kArya sAdhane meM jinakA upayoga hotA ho|' unameM kaI varga hone kI sambhAvanA hai| unameM kucha aisI bhI ho sakatI haiM, jo AjIvana puruSa deha kA bhogecchA se sparza bhI na karatI hoN| kucha taruNiyoM ko gRhavAsa meM praviSTa hone kI samAja se svIkRti aura rAjAjJA bhI prApta hotI thii| kaiyoM ke jIvana meM rAjAjJA se kitane hI puruSoM kA Agamana hotA thA aura kaI vilAsiniyA~ bhI hoNgii| unheM rAjya saMrakSaNa prApta thaa| aisA artha karane meM prAcIna caritroM, itihAsa aura loka kathAoM kA AdhAra hai| For Personal & Private Use Only

Page #13
uvavAiya sutta 8. 'rizvatakhora......' isa sUtrAMza se upadravakAriyoM kA abhAva sUcita kiyA gayA hai| rAjya kA suprabandha aura janatA meM bure saMskAroM ke abhAva ke sAtha hI Atma-rakSaNa, Atma-gaurava evaM sampannatA yukta tuSTi kA bhI sUcana hotA hai| subhikkhA vIsattha-suhAvAsA aNega-koDi-kuDuMbayA-iNNa-Nibbuya-suhA, NaDaNaTTaga-jalla-malla-muTThiya-velaMbaya-kahaga-pavaga-lAsaga-Aikkhaga-laMkha-maMkhatUNailla-tuMba-vINiya-aNega-tAlAyarANucariyA, ArAmujjANa-agaDa-talAgadIhiya-vappiNi-guNo-vaveyA nnNdnnvnn-snnnnibh-ppgaasaa| ___ bhAvArtha - vahA~ bhikSuoM ke yogya ucita bhikSA milatI thI, kyoMki vibhinna matAvalambI vizvasta nirbhaya manuSyoM kA vahA~ sukhapUrvaka nivAsa thA aura aneka kuTumbiyoM se ghanI bastI hone para bhI Apasa meM azAnti-janaka vyavahAra kA abhAva hone se-saMtoSa hone se sabhI sukha se rahate the| vaha nagarI naTa-nATaka karane vAle, nartaka-nAcane vAle, nRtyakalA-vizArada, jalla-rassI para car3ha kara, kalA dikhalAne vAle, rAjA kI prazaMsA ke gIta stotra par3hane vAle, malla-kuztI karane vAle, mauSTika-muSTiprahAra kI kalA meM dakSa, viDambaka-vidUSaka, kathaka-kathAvAcaka, plavaka-uchalane vAle athavA nadI Adi ko tirane vAle lAsaka vIra rasotpAdaka gAthAe~-rAsaka-gAne vAle, AkhyAyaka-zubha-azubha kA kathana karane vAle, laMkha bAMsa ke agra bhAga para khelane vAle, maMkha-citrapaTa dikhAkara AjIvikA karane vAle, tUNailla 'tUNa' nAmaka vAdya ko bajAne vAle, tumbavINika-vINAvAdaka aura tAlAcara-tAla bajAkara jhAMkI dikhalAne vAle ina vyaktiyoM ke dvArA punaH punaH sevita thii| vahA~ kaI gRhavATikAeMArAma, jisake latAkuJjoM meM dampatI Adi krIDA karate hoM, aise bagIce sArvajanika bagIce-udyAna, utsava Adi meM bahajana bhogya vipala phaloM vAle vakSa Adi se ghire hae bhamikhaNDa, kae~, tAlAba, lambI bAvaDiyA~ dIrghikA aura sAdhAraNa bAvaDiyA~ aura jala krIDA rUpa jalakyAriyA~ naMdana vana ke samAna suzobhita thii| ___uvviddha-viula-gaMbhIra-khAya-phalihA cakka-gaya-musaMDhi-oroha-sayagdhi-jamalakavADa-ghaNa-duppavesA dhaNu-kuDila-vaMka-pAgAra-parikkhittA kvisiisy-vtttt-riysNtthiy-viraaymaannaa| aTTAlaya-cariya-dAra-gopura-toraNa-uNNaya-suvibhatta-rAyamaggA cheyaayriy-riydddh-phlih-iNdkiilaa| bhAvArtha - vaha nagarI U~cI, vistIrNa gaharI aura Upara se caur3I khAI se yukta thii| jisameM cakra, gadA, musuNDi-baMduka jaisA zastra vizeSa, avarodha-antara prAkAra yA nagarI dvAra ke sAmane zatru-senA ke hAthiyoM Adi ko rokane ke lie bane hue majabUta sAdhana, zataghnI aisI mahAyaSTi yA mahAzilA athavA For Personal & Private Use Only

Page #14
nagarI varNana eka prakAra kA zastra jisake prayoga karane para saikar3oM manuSya mara jAte haiM aura daravAje ke nizchidra kapATa-yugala ke kAraNa zatruoM kA praveza karanA kaThina thaa| dhanuSa ke samAna TeDhe nagara koTa-prAkAra se vaha nagarI ghirI huI thii| usa koTa meM viziSTa AkAra ke banAye hue gola 'kavisIsaga' bhItara se zatrusenA ko dekhane ke liye yA anya kArya ke liye bandara ke zira ke AkAra ke bane hue cheda zobhita ho rahe the aura vaha koTa aTTAlaka-prAkAra ke Upara bane hue AzrayasthAna carika-koTa aura nagarI ke bIca meM banA huA ATha hAtha caur3A mArga, dvAra-parakoTe meM bane hue choTe dvAra-khiDakiyA~ gopura nagara dvAra aura toraNadvAra se unnata thA, jisase rAjamArga sundara DhaMga se vibhakta ho jAte the| una dvAroM kI argalAe~ aura indrakIla nagara dvAra ke avayava kuzala zilpAcArya ke dvArA nirmita hue the| vivaNi-vaNicchetta (cheya)sippiyAiNNa-Nivvuya-suhA siMghADaga-tiga-caukkacakkara-paNiyAvaNa-viviha-vatthu-parimaMDiyA surammA, (siMghADaga-tiga-caukkacaccara-caummuha mahApahesu paNiyAvaNa-viviha-vesa-parimaMDiyA) Naravai-paviiNNamahivai-pahA aNega-vara-turaga-matta-kuMjara-raha-pahakara-sIya-saMda-mANIyA-iNNajANa-juggA, vimaula-Nava-NaliNi sobhiya-jalA, paMDura-vara-bhavaNa-saNNi mahiyA uttANa-NayaNa-pecchaNijjA, pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa||1|| kaThina zabdArtha - pAsAIyA - citta prasanna, kAriNI - dekhane vAle ke citta ko prasanna karane vAlI, darisaNijA - jisako dekhate hue AMkhe thakatI nahIM thI, abhirUvA - manojJa-mana ko lubhAne vAlI pahilavA- pratirUpa-jitanI vakta dekhe utanI vakta nayA rUpa dikhatA thaa| bhAvArtha- hATamArga, vyApAra ke kendra aura zilpiyoM-kuMbhakAra Adi kalAvizArada-jinake dvArA janaprayojana kI siddhi hotI hai aise kuzala kalAvidoM kI vipulatA se vahA~ sabhI taraha se amana-caina thaa| trikoNa sthAna, tirAhe, cauka aura cAra se adhika mArgoM ke saMgamasthAna, aneka prakAra kI dukAnoM aura vividha makAnoM se suzobhita the-ati ramaNIya the| rAjA ke gamanAgamana se darzanotsuka manuSyoM aura mI meM calane vAle manuSyAdi ke kAraNa rAjamArga meM bhIr3a lagI rahatI thii| isa nagarI ke rAjA ke prabhAva se anya rAjAoM kA prabhAva kama ho gayA thA arthAt isa rAjA kA prabhAva bahuta phailA huA thaa| mArga meM zreSTha ghor3e, masta hAthI, DhaMkI huI pAlakhiyA~ zivikA puruSa pramANa pAlakhiyA~-syaMdamAnikA, rathoM ke mAgADiyA~ Adi yAna aura DoliyA~ AtI-jAtI rahatI thii| inakA jamaghaTa lagA rahatA thaa| vikasita kamala aura nava kumudaniyoM se zobhita jalAzaya mArga meM par3ate the| mArga ke donoM kinAroM para saphedI se cale bane hue zreSTha bhavanoM kI paMktiyA~ bhavya lagate the| nagara ko dekhate samaya A~kheM U~cI uThI huI raha pAlebhI palakeM giratI hI nahIM thii| nagarI kA dekhAva citta ko prasanna karane vAlA, A~khoM ko lubhAne vAlA, apane meM mana ko ramA lene vAlA aura hRdaya meM basa jAne vAlA thaa| For Personal & Private Use Only

Page #15
6 uvavAiya sutta caitya varNana 2- tIse NaM caMpAe NayarIe bahiyA uttara-purasthime (puracchime) disi-bhAe puNNabhadde NAmaM ceie hotthaa| cirAIe puvvapurisa-paNNatte porANe, sahie vittie (kittie) NAe, sacchatte sanjhae saghaMTe sapaDAgAipaDAga-maMDie, saloma-hatthe. kayaveyahie, lAulloiya-mahie gosIsa-sarasa-ratta-caMdaNa-daharadiNNa-paMcaMgulitale, uvaciya-caMdaNa-kalase caMdaNa-ghaDa-sukaya-toraNa-paDiduvAra-desa-bhAe, Asattosattaviula-vaTTa-vagdhAriya mll-daam-klaave| kaThina zabdArtha - cirAIe - cirAdika-jisakI Adi (prArambha) cirakAla kI thIM arthAt bahuta praaciin| puva-purisa-paNNatte - pUrva puruSa prajJapta-bar3e bur3he puruSoM dvArA kathita, porANe- purAtana-purAnA, sahie - zabdita-prasiddhi ko prApta, vittie - prasiddha, (kittie)- kIrti vAlA, NAe - jJAta-sarvajana prasiddha, salomahatthe- mora kI pAMkha kI banI huI pIcchi se yukta, lAulloiya-mahie- isakA AMgana gobara se lipA huA thA aura usakI bhIte sapheda khar3IyA miTTI se putI huI thI isalie vaha mahita arthAt camakatI thii| bhAvArtha - usa campA nagarI ke bAhara uttara-pUrva dizA ke bhAga meM arthAt IzAna koNa meM 'pUrNabhadra' nAmakA caitya vyaMtarAyatana arthAt vyantara deva kA sthAna thaa| vaha bahuta kAla pahale kA banA huA thaa| bar3e bur3he manuSya bhI usakI prAcInatA ke bakhAna kiyA karate the| usakI prazaMsA ke gIta bana cuke the| usa caitya kI car3hAve Adi meM AI huI sampatti thii| yogya nirNAyakatA ke kAraNa vaha nyAyazIla thaa| vaha chatra, dhvaja, ghaNTA, patAkA aura atipatAkA choTI patAkA se Upara uThI huI bar3I patAkA se maNDita thaa| vahA~ romamaya pIMchiyA~ thI jinase usakI saphAI hotI thI vedikA banI huI thii| bhami gobara Adi se lIpI huI thI aura bhIte sapheda khar3IyA cUne Adi se bhavya banI huI thii| bhItoM para gorocana aura sarasa rakta caMdana ke pAMcoM aMgulI aura hathelI sahita hAtha kI chApeM lagAI gaI thii| candanakalaza-maMgalaghaTa rakhe hue the| pratyeka dvAra ke dezabhAga caMdanaghaTa aura toraNoM se yukta the| vahA~ bhUmi aura chata ko chUtI huI vistRta gola aura lambI phUlamAlAoM kA samUha thaa| vivecana - caitya zabda anekArthavAcI hai| suprasiddha jainAcArya pUjya zrI jayamala jI ma. sA. ne caitya zabda ke 112 arthoM kI gaveSaNA kI hai| Agama prakAzana samiti byAvara dvArA prakAzita aupapAtika sUtra (pR0 6-7) meM caitya zabda ke ye artha prakAzita hue haiM jo isa prakAra haiM - For Personal & Private Use Only

Page #16
caitya varNana caityaH prAsAda - vijJeyaH 1 ceiya harirucyate 2 / caityaM caitanya-nAma syAt 3 ceiyaM ca sudhA smRtA 4 // caityaM jJAnaM samAkhyAtaM 5 ceiya mAnasya mAnavaH 6 / ceiyaM yatiruttamaH syAt 7 ceiya bhagamucyate 8 // caitya jIvamavApnoti 9 ceI bhogasya raMbhaNam 10 // caityaM bhoga - nivRttizca 11 ceI vinayanIcakau 12 // caityaM pUrNimAcandraH syAt 13 ceI gRhasya raMbhaNam 14 / caityaM gRhamavyAvAdhaM 15 ceI ca gRhachAdanam 16 // caityaM gRhastaMbhaM cApi 17 ceI nAma vanaspatiH 18 / caityaM parvatAgre vRkSaH 19 ceI vRkSasyasthUlanam 20 // caityaM vRkSasArazca 21 ceI catuSkoNastathA 22 / caityaM vijJAna - puruSaH 23 ceI dehazca kathyate 24 / / caityaM guNajJo jJeyaH 25 ceI ca ziva- zAsanam 26 / caityaM mastakaM pUrNaM 26 ceI vapurhInakam 28 // ceI azvamavApnoti 29 ceiya khara ucyate 30 / caityaM hastI bijJeyaH 31 ceI ca vimukhIM viduH 32 // caityaM nRsiMha- nAma syAt 33 ceI ca zivA punaH 34 / caityaM raMbhAnAmokta 35 ceI syAnmRdaMgakam 36 // caityaM zArdUlatA proktA 37 ceI ca indravAruNI 38 / . caityaM puraMdara - nAma 39 ceI caitanyamattatA 40 // caityaM gRhi-nAma syAt 41 cei zAstra - dhAraNA 42 / caityaM klezahArI ca 43 ceI gAMdharvI - striyaH 44 // caityaM tapasvI nArI ca 45 cei pAtrasya nirNayaH 46 / caityaM zakunAdi - vArtA ca 47 ceI kumArikA viduH 48 // ceI tu tyakta - rAgasya 49 ceI dhattUra kuTTitam 50 / caityaM zAMti - vANI ca 51 ceI vRddhA varAMganA 52 / / brahmANDamAnaM ca 53 ceI mayUraH kathyate 54 / . caityaM ca nArakA devA: 55 ceI ca baka ucyate 56 // ceI hAsyamavApnoti 57 ceI nibhRSTaH procyate 58 / caitvaM maMgala-vArtA ca 59 ceI ca kAkinI punaH 60 // For Personal & Private Use Only 7

Page #17
uvavAiya sutta caityaM putravatI nArI 61 ceI ca mInameva ca 62 / caityaM narendrarAjJI ca 63 ceI ca mRgavAnaro 64 // caityaM guNavatI nArI 65 ceI ca smaramandire. 66 / caityaM vara-kanyA nArI 67 ceI ca taruNI-stanau 68 // caityaM suvarNa-varNA, ca 69 ceI mukuTa-sAgarau 70 / caityaM svarNA jaTI coktA 71 ceI ca anya-dhAtuSu 72 // caityaM rAjA cakravartI 73 ceI ca tasya yAH striyaH 74 / caityaM vikhyAta puruSaH 75 ceI puSpamatI-striyaH 76 / / ceI ye mandiraM rAjJaH 77 caityaM vArAha-saMmataH 78 / ceI ca yatayo dhUrtAH 99 caityaM garuDapakSiNi 80 / ceI ca padmanAginI 81 ceI rakta-maMtre'pi 82 / ceI cakSurvihInastu 83 caityaM yuvaka puruSaH 84 // caityaM vAsukI nAgaH 85 ceI puSpI nigadyate 86 / caityaM bhAva-zuddhaH syAt 87 ceI kSudrA ca ghaMTikA 88 / / ceI dravyamavApnoti 89 ceI ca pratimA tathA 90 / ceI subhaTa yoddhA ca 91 ceI ca dvividhA kSudhA 92 // caityaM puruSa-kSudrazca 93 caityaM hAra evaM ca 94 / caityaM narendrAbharaNaH 95 ceI jaTAdharo naraH 96 // ceI ca dharma-vArtAyAM 97 ceI ca vikathA punaH 98 / caityaM cakrapatiH sUryaH 99 ceI ca vidhi-bhraSTakam 100 / caityaM rAjJI zayanasthAnaM 101 ceI rAmasya garbhatA 102 / caityaM zravaNe zubhe vArtA 103 ceI ca indrajAlakam 104 / / caityaM yatyAsanaM proktaM 105 ceI ca pApameva ca 106 / caityamudayakAle ca 107 caityaM ca rajanI punaH 108 // caityaM candro dvitIyaH syAt 109 ceI ca lokapAlake 110 / caityaM ratnaM mahAmUlyaM 111 ceI anyauSadhIH punaH 112 // (iti alaMkaraNe dIrgha brahmANDe surezvaravArtike proktam pratimA ceiya zabde nAma 90 mo ch| ceiya jJAna nAma pAMcamo ch| ceiya zabde yati-sAdhu nAma 7 muM che| pache yathAyogya ThAme je nAme huve te jaannvo| sarva caitya zabda nA AMka 57, ane ceiyaM zabde 55 sarva 112 likhitaM pU0 bhUdhara jI tatziSya RSi jayamala nAgaura majhe saM. 1800 caita sudI 10 dine) - jayadhvaja pRSTha 573-76 For Personal & Private Use Only

Page #18
caitya varNana paMca-vaNNa-sarasa-surahi-mukka-puSpha-puMjovayAra-kalie, kAlAguru-pavarakuMdurukka-turukka-dhUva-magha-maghaMta-gaMdhuddhayAbhirAme, sugaMdha-vara-gaMdha-gaMdhie, gaMdhavaTTibhUe, NaDa-NaTTaga-jalla-malla-muTThiya-velaMbaya-pavaga-kahaga-lAsagaAikkhaga-laMkha-maMkha-tUNailla-tuMba-vINiya-bhuyaga-mAgaha-parigae, bahujaNajANavayassa vissuya-kittie, bahujaNassa Ahussa AhuNije, pAhuNijje, accaNijje, vaMdaNijje, NamaMsaNije, pUyaNije, sakkAraNije, sammANaNije, kallANaM, maMgalaM, devayaM, ceiyaM, viNaeNaM pajjuvAsaNije, divve, sacce, saccovAe saNNihiya-pADihere, jAga-sahassa-bhAga-paDicchae (yAgabhAgadAya sahassa paDicchae) bahujaNo accei Agamma puNNabhaI ceiyaM puNNabhadaM ceiyN| kaThina zabdArtha - puSpha - puSpa-phUla, puMja - Dhera, uvayAra - uparacita-racanA kI huI, kudurukkakunduruSka-gaMdha dravya vizeSa-cIr3a, turukka - turuSka-lobAna, magha-maghaMta - atyanta gaMdhayukta, uddhaya - saba jagaha phailA huA, gaMdhavaTTibhUe - gaMdha kI battI ke samAna, bhuyaga - bhojaka-sevaka, mAgaha - mAgadha-stutipAThaka, Ahussa - havana karane vAle-dAtA, AhuNije-dAnapAtra, pAhuNije- bAra-bAra dAna dene yogya, divve - divya, sacce - satya, saccovAe- sevA kA phala dene vAlA, saNNihiya-pADihereatizaya aura atIndriya prabhAva yukta, yAgabhAgadAya sahassa paDicchae - isake nAma se hajAroM loga dAna dete the, Agamma - aakr| bhAvArtha - vaha caitya paMcaraMgI sarasa sugandhita Dhera ke Dhera DAle gaye phUloM kI pUjA se kalitazobhita thaa| kAle agara, zreSTha kuMdurukka aura turukka ke dhUpa kI mahaka se yukta gaMdha ke dvArA vAtAvaraNa abhirAma manorama banA rahatA thaa| sugaMdha se suvAsita rahatA thaa| mahaka kI lapaTeM uThA karatI thIM-sugaMdhita dhueM kI itanI pracuratA thI ki jisase (gaMdha kI) gola guTikAeM (challe) bana rahI thii| vaha caitya naTa, nartaka, jalla, malla, mauSTika, vidUSaka-hAsyakalA-marmajJa, plavaka-tairAka yA vAnaraceSTA karane vAle, kathAvAcaka-kathaka rAsakoM ke Alapaka, bhaviSya bhAkhane vAle, bAMsa ke agrabhAga para khelane vAle, devatA-vIra Adi se sambandhita citrapaTa dikhalAne vAle, tunatunI bajAne vAle, vINA-vAdaka, bhujagabhaugi yA bhojaka-pujArI aura mAgadha-bhATa, yazogAna ke gAyakoM se pUrA bharA rahatA thaa| bahuta se nagara nivAsiyoM aura deza-nivAsiyoM meM usakI kIrti karNa-paramparA se phailI huI thii| bahuta se nAgarikoMAhotA-dAniyoM pUjakoM ke lie vaha AhvAna karane yogya, viziSTa rItiyoM se AhvAna karane yogya, candana Adi sugaMdhita dravyoM se arcanA karane yogya, stutiyoM se vaMdanA karane yogya, aMgoM ko jhukA kara namaskAra karane yogya, phUloM se pUjane yogya, vastroM se satkAra karane yogya, mana se Adara dene yogya, kalyANa-maMgala-deva aura iSTadeva rUpa (meM mAnakara) vinaya sahita paryupAsanA karane yogya, divya satya For Personal & Private Use Only

Page #19
10 uvavAiya sutta (vAMchita) upAyoM ko satya banAne vAlA, sevA ko niSphala nahIM jAne dene vAlA, divya prAtihAryaatizaya, atIndriya kArya se yukta aura hajAroM prakAra kI pUjA ko cAhane vAlA thaa| bahujana pUrNabhadra caitya para A-Akara ke arcanA karate the| vivecana - 'puNNabhadaM ceiyaM puNNabhadaM ceiyN| iti atra dvirvacanaM bhakti-sambhrama-vivakSayeti / arthAt .. 'puNNabhadaM ceiyaM' isa pada kI punarAvRtti janatA kI bhakti ke Aveza ko darasAtI hai| ___ isa sUtra meM caitya kI sthiti, usakA hone vAlA upayoga aura usake prati janasamAja kI bhAvanA kA varNana kiyA gayA hai| prAyaH usa vyaMtarAyatana meM, vividha kAraNoM se logoM kI bahuta hI AsthA thii| unakI dRSTi ke anusAra unake liye vaha pUjanIya-arcanIya aura satya Adi thaa| ata: yaha sUtra 'bahujana' kI dRSTi kI ora saMketamAtra kaha rahA hai-sUtrakAra kI dRSTi kA isake sAtha kucha bhI sambandha nahIM hai| isa bAta kI puSTi 'bahujaNajANavayassa"bahujaNassa Ahussa' sUtrAMzoM se bhI hotI hai| .. zaMkA - sUtrakAra jaba usa dRSTi se sahamata nahIM hai, taba phira usakA itanA lambA; alaMkRta bhASA meM A~khoM ke sAmane vaisA hI dRzya khar3A karane kI kyA AvazyakatA thI ? - 'jaisA ho vaisA' varNana karanA, sUtrakAra ko iSTa ho sakatA hai| kintu aise varNanoM ko kisa dhyAna-kisa bhAvanA ke antargata gineM ? kyoMki vItarAga-mArga meM vahI svAdhyAya-dhyAna uttama aura kartavya hai, jo vItarAgatA kA poSaka ho| kyA yaha vikathA-sanmArga se vicalita karane vAlA kathana-nahIM hai? samAdhAna - pahalI bAta, isa sthAna kA varNana isalie huA hai ki bhagavAn mahAvIra deva kA vahA~ padArpaNa hogaa| zAsana-nAyaka ke dhyAna rUpa gupta patale tAge meM ye sUtrarUpa maNi piroye gaye haiN| ataH varNana meM taTasthavRtti kA nirmANa ho rahA hai| rasamaya varNana karate hue bhI sUtrakAra kI udAsIna-madhyastha dRSTi aMkuza kA kArya karatI huI spaSTa jhalaka rahI hai| dUsarI bAta, alaMkRta bhASA meM hUbahU varNana karane kA yaha Azaya spaSTa hotA hai ki bhagavAn mahAvIra deva apane nivAsa ke liye kaise sthAna cunate the aura usameM kauna-sA dhyeya garbhita hotA thA-yaha spaSTa ho jaay| tIsarI bAta, viSaya-varNana mAtra se dhyAna aura sadbhAvanA kA sambandha nahIM hai| kintu viSaya-varNana ke lakSya, DhalAva aura vicAraka-dhyAtA kI vRtti se vizeSa sambandha hai| dhyAna aura anuprekSA ke, naraka aura svarga, zrRMgAra aura vairAgya, nRzaMsa aura karuNa, kaThora aura komala, dUSaNa aura bhUSaNa, saMsAra aura apavarga-Adi sabhI viSaya aura prasaMga AdhAra ho sakate haiM-kAyama rahanA cAhie, jina AjJA kA bhAna aura udAsIna taTastha vRtti| aisA ho, tabhI AtmasamAdhi Aveza-rahita dazA sthira raha sakatI hai aura tabhI ve vicAra zAntarasa ke sthAyI bhAva bana sakate haiN| rasavRtti jAgRta hote hI udAsIna vRtti-AtmabhAna gAyaba ho jAtA hai aura jina-AjJA kA vismrnn| AkulatA bar3hatI hai| ataH ve vicAra utpanna hone vAle vikArI bhAvoM ke anusAra, zRMgArAdi rasoM kA nAma dhAraNa karate haiM aura vikathA bana jAte haiM, Artta-raudra dhyAna kI ginatI meM cale jAte haiN| isa sUtra meM logoM kI bhUlabhUlaiyA meM phaMsI bhAvanA ke prati sUtrakAra kI karuNA kA darzana ho rahA hai aura 'bahujana ke liye' For Personal & Private Use Only

Page #20
vanakhaNDa varNana 11 'pujAriyoM ke liye' Adi padoM se aura janatA ke Aveza ke varNana se janabhAvanA aura jina AjJA kA vilagAva kiyA gayA hai, ataH vikathA nhiiN| kIcar3a se nikalane ke lie hone vAlA kIcar3a kA mardana paMka-krIDA nahIM, kintu paMka-taraNa hai| ' vanakhaNDa varNana 3- se NaM puNNabhadde ceie ekkeNaM mahayA vaNa-saMDeNaM savvao samaMtA sNprikkhitte| se NaM vaNasaMDe kiNhe kiNhobhAse, NIle NIlobhAse, harie hariobhAse, sIe sIobhAse, Niddhe NiddhobhAse, tivve tivvobhAse, kiNhe kiNhacchAe NIle NIlacchAe, harie hariyacchAe, sIe sIyacchAe, Niddhe NiddhacchAeM, tivve tivvacchAe, ghaNakaDia-kaDicchAe, ramme mahAmeha nnikurNbbhuue| kaThina zabdArtha - Niddhe - snigdha, kiNhe - kRSNa-kAlA, kiNhacchAe - kRSNachAyaH-chAyA AdityAvaraNajanyo vastuvizeSaH-sUrya ke Dhaka jAne para joho use chAyA kahate haiN| ghaNakaDia kaDicchAebahalanirantaracchAya-eka vRkSa kI zAkhA dUsare vRkSa se milI huI thI isalie saghana chAyA vaalaa| mahAmehaNikuraMbabhUe - mahAmeghavRndakalpa:-mahAmegha ke vRnda (samUha) ke smaan|| bhAvArtha - vaha pUrNabhadra caitya-vyaMtarAyatana eka bahuta bar3e vanakhaNDa se, dizA-vidizA meM cAroM ora se ghirA huA thaa| usa vanakhaNDa kA avabhAsa-jhAMkI aura chAyA-kAMti dIpti kAlI, nIlI, harI, zItala, snigdha cikanI aura tIvra thii| vaha svayaM bhI ina guNoM se yukta thaa| vaha zAkhAoM ke paraspara caTAI ke samAna guMtha jAne ke kAraNa, ghanI chAyA se yukta thaa| usakA dRzya mahAmegha kI ghirI huI ghaTA ke samAna ramya thaa| . .vivecana - dRzya ke varNana meM 'kRSNa' Adi zabda dubArA Aye haiN| kintu isameM punarukti doSa nahIM hai| kyoMki ve zabda pahalI bAra 'avabhAsa' ke aura dUsarI bAra chAyA ke vizeSaNa ke rUpa meM Aye haiM aura una vizeSaNa yukta padoM ke pahale Aye hue 'kRSNa' Adi vanakhaNDa ke vizeSaNa kArya-kAraNa bhAva ke sUcaka haiN| vRkSa-jAti kI vividhatA aura pattoM kI avasthA ke anusAra dUra se pradezAntara meM dikhAI dene vAle tiraMgeM dRzya kA varNana karake, bAda meM usakI hone vAlI asara kA ullekha kiyA gayA hai| vaha asara dRzya-darzana ke pazcAt manovega-janita yA dRzya kI prabhA aura dIpti ke pudgaloM aura sparzanendriya ke sambandha se janita honA saMbhava hai| te NaM pAyavA mUlamaMto kaMdamaMto khaMdhamaMto tayAmaMto sAlamaMto pavAlamaMto pattamaMto For Personal & Private Use Only

Page #21
12 . uvavAiya sutta puSphamaMto phalamaMto bIyamaMto hariyamaMto aNupuvva-saMjJAya-ruila-vaTTabhAva-pariNayA, (ekkakhaMdhA aNegasAlA) aNega-sAha-ppasAha-viDimA aNega-Nara-vAma-suppasAria-agejjha-ghaNa-viula-baddha-khaMdhA (pAINapaDiNAyaya-sAlA udINadAhiNavicchiNNA oNaya-naya paNaya vippahAiya olaMba palaMba sAhappasAha-viDimA avAINapattA aNuINNapattA) acchiddapattA aviralapattA avAINapattA aNaIyapattA NibhUya-jaraDha-paMDu-pattA, Nava-hariya-bhisaMta-patta-bhAraMdhakAra-gaMbhIra-darisaNijjA, uvnniggy-nnv-trunn-ptt-pllv-koml-ujjl-clNt-kis-ly-sukumaalpvaal-sohiy-vrNkurgg-sihraa| kaThina zabdArtha - viDimA - Upara kI tarapha gaI huI zAkhA, ghaNa - sAndra-saghana, NibhUyaHgira gayA, jaraDha - purAne, paMDu - pIle, bhisaMta - camakate hue| bhAvArtha - usa vana ke vRkSa mUla-jar3e, kaMda-jar3oM kA UparI hissA jahA~ phUTakara jar3e phailatI haiMthar3a ke nIce kA bhAga, skaMdha, chAla, zAkhA, pravAla-pattoM kI aMkurita avasthA, patra puSpa, phala aura bIja se sampanna the| ve kramazaH uttama DhaMga se bar3he hue the, sundara the aura golAI meM pariNata ho gaye the| (eka thar3a aura aneka zAkhAe~ thI) aneka zAkhA-prazAkhAoM ke dvArA madhya bhAga vAle yA vistRta bane hue the| aneka vyaktiyoM kI pasArI huI bhujAoM se bhI na pakar3e jA sake aise (unake) saghana aura moTe bane hue thar3a the| unake patte chidra rahita ghane - eka-dUsare para chAye hue, adhomukha aura Iti-svajAtIya yA vijAtIya tattvoM se hone vAlI hAni aura cUhe, TiDDI Adi kSudra jaMtuoM ke upadrava se rahita the| unake purAne-jarjara pIle patte khira jAte the| hare camakate hue naye pattoM ke bhAra se, vahA~ aMdherA chAyA huA rahatA thA aura gaMbhIratA dikhAI detI thii| ve vRkSa tAje-tAje naye puSTa pattoM, komala, ujjvala aura hilate hue kizalayoM-apakva pattoM aura pravAla-tAmbe ke se raMgavAle nikalate hue komala pattoM se zobhita, zreSTha aMkura rUpa zikhara ko dhAraNa kiye hue the| NiccaM kusumiyA, NiccaM maUriyA, NiccaM pallaviyA, NiccaM mAiyA, NiccaM lavaiyA, NiccaM thavaiyA, NiccaM gulaiyA, NiccaM gocchiMyA, NiccaM jamaliyA, NiccaM juvaliyA, NiccaM viNamiyA, NiccaM paNamiyA, NiccaM kusumiy-maaiylviy-thviy-guliy-gocchiy-jmliy-juvliy-vinnmiy-pnnmiy-suvibhttpiNdd-mNjri-vddiNsydhraa| ___ kaThina zabdArtha-kusumiyA - kusumita-phUla vAle, maUriyA- mayUrita-maMjarI vAle, pallaviyA - pattoM se yukta, thavaiyA - stabakita-gucchoM vAlA, mulaiyA - gulalmita-gAMTha vAle, gocchiyA - phUla For Personal & Private Use Only

Page #22
vanakhaNDa varNana 13 aura phaloM ke gucchoM vAle, jamaliyA - yamalita-samAna paMktivAle, juvaliyA - yugala rUpa meM sthita, maMjarI vaDiMsayadharA - maMjarI rUpa zirobhUSaNa se yukt| bhAvArtha - unameM kaI vRkSa bArahoM mAsa phUlate the, kaI sadA maMjariyoM se lade rahate the, kaI nitya patrabhAra se jhUke hue the, kaI hamezA phUloM ke gucchoM se lade rahate the, kaI pattoM ke gucchoM se nitya zobhita hote the, kaI gulmavAle the, kaI samazreNi rUpa se sadA sthita the, kaI nitya yugala rUpa se sthita the, kaI phala-phUlAdi ke bhAra se sadA jhuke rahate the, kaI sadA jhukane prAraMbha hue hoM aise sthita rahate the aura kaI ina sabhI guNoM se yukta the| ve samasta guNoM ke dhAraka vRkSa, sundara rUpa se bane hue lumboM aura maMjariyoM ke sehare (avataMsaka-kalaMgiyA~) ko sadA dhAraNa kiye rahate the| suya-barahiNa-mayaNa-sAla-koila-kohaMgaka-bhiMgAraka-koMDalaka-jIvaMjIvakaNaMdImuha-kapila-piMgalakkha-kAraMDa-cakkavAya-kalahaMsa-sArasa-aNega- sauNagaNamihuNa-viraiya-sahuNNa-iya-mahura-sara-NAie suramme, saMpiMDiya-dariya-bhamara-mahuyaripahakara-parilita-matta-chappaya-kusumAsava-lola-mahura-guma-gumaMta-guMjaMta-desabhAge, abbhaMtara-puSpha-phale-bAhira-pattocchaNNe, pattehi yapuSphehi yaucchaNNa-paDivalicchaNNe (sAuphale niroyae akaMTae NANAviha-guccha-gumma-maMDavaga-ramma-sohie) ramme, vicitta-suha-keubhUe vAvI-pukkhariNI-dIhiyAsu ya sunnivesiy-rmm-jaalhre| kaThina zabdArtha - suya - zuka-totA, barahiNa - mayUra (mora), mayaNasAla - madanazAla-mainA, koila - koyala-kokila, kohaMgaka - pakSI vizeSa, bhiMgAraka - yaha bhI pakSI vizeSa, koMDalaka - pakSI vizeSa, jIvaMjIvaka - cakora, NaMdImuha - naMdImukha-pakSI vizeSa, kapila - tItara, piMgalakkha - baTera, kAraMDa- pakSI vizeSa, dhakkavAya - cakravAka-cakavA, sauNagaNa - pakSiyoM kA samUha, dariya - dRpta-unnata, mahuyari - madhukarI-bhramarI, pahakara- prkr-smuuh| . bhAvArtha - vaha vanakhaNDa zuka, mora, mayaNasAla-mainA, koyala, kohaMgaka, bhiMgAraka, koMDalaka, jIvaMjIvaka-cakora, naMdImukha, kapila, piMgalAkSa, kAraMDa-batakha, cakravAka, kalahaMsa aura sArasa Adi aneka pakSiyoM ke jor3e ke dvArA viracita zabdoM kI unnati aura madhura svaroM ke AlApa se pratidhvanita rahatA thaa| jisase usakI ramyatA bar3ha jAtI thii| unmatta bhaure aura madhumakkhiyoM-mahUkari ke samUha ekatrita hokara, vahIM lIna ho jAte the aura puSpa-rasa ke lobha se, matta SaTpada-sabhI jAti ke bhaure gunaguna karate hue, idhara-udhara guMjana karate rahate the| vRkSa bhItara se phala-phUla se yukta aura bAhara se pattoM se DhaMke hue the-pattoM aura phUloM se pUre lade hue the| (unake phala mIThe the aura ve roga-rahita niSkaMTaka the| vaha vanakhaNDa vividha guccha, gulmalatAkuMja, latAmaNDapa Adi ke dvArA ramya lagatA thA-zobhA pA rahA thaa|) vahA~ caukoNa bAvaDiyoM For Personal & Private Use Only

Page #23
H uvavAiya sutta golabAvar3iyoM aura lambI bAvar3iyoM meM, raMga-biraMgI zubha dhvajAoM se yukta, sundara DhaMga se bane hue ramya jAlagRha-jAlI vAle ghara the| piMDima-NIhArima-sugaMdhi-suha-surabhi-maNaharaM ca mahayA gaMdhaddhaNiM muyaMtA, NANAviha-guccha-gumma-maMDavaga-gharaga-suha-seu-keu-bahulA, aNega-raha-jANa-juggasiviya-pavimoyaNA, surammA pAsAIyA darisaNijA abhirUvA pddiruuvaa| . - kaThina zabdArtha - piMDima - ekatrita, NIhArima - dUra taka phailane vAle, sugaMdhi - sugandha, suha surabhi maNaharaM - zubha gaMdha se mana ko haraNa karane vAlI, gaMdhaddhaNiM - gandha dhrANi-gaMdha kI tRpti, muyaMtAchor3ate hue, maMDavaga - maNDapa, gharaga- ghara, suha - sukha, seu - setu (pula, mArga) keu - ketu - patAkA, raha - ratha, jANa - yAna-savArI, jugga - yugya-gADI, siviya - zivikA-pAlakhI, pavimoyaNA - rakhane ke sthaan| bhAvArtha - vaha vRkSa samUha, dUra taka pahu~cane vAlI sugandhi ke saJcita paramANuoM kI zubha mahaka ke dvArA mana ko hara letA thaa| kyoMki vaha vipula tRptikAraka sugaMdhi ko chor3atA-rahatA thaa| vahA~ vividha guccha, gulma, maMDapa, ghara, sukhaprada mArga yA kyAriyoM kI pAliyA~ aura dhvajA kI bahulatA thii| usameM ratha, yAna, DoliyAM aura pAlakhiyA~ ke pravimocana-ThaharAne ke sthAna the| isa prakAra ve vRkSa citta ke lie AhlAdaka, nayanAbhirAma, manorama aura hRdayAkarSaka the|' azoka vRkSa 4- tassa NaM vaNasaMDassa bahumajjhadesabhAe ettha NaM mahaM ekke( ege) asogavarapAyave pnnnntte| kusa-vikusa-visuddha-rukkha-mUle, mUlamaMte, kaMdamaMte jAva pavimoyaNe suramme pAsAIe darisaNije abhirUve pddiruuve| kaThina zabdArtha-kusa-DAbha, vikusa-DAbha sarIkhA eka ghaas| bhAvArtha - usa vanakhaNDa ke lagabhaga madhyabhAga meM eka vizAla azoka vRkSa thaa| vaha sundara thaa| usa vRkSa kA mUla kuza-darbha aura vikuza-ghAsa Adi se rahita vizuddha thaa| usake mUla Adi dasoM aMga zreSTha the| vaha sabhI guNoM (yAvat pravimocana taka ke vanakhaNDa ke vRkSoM ke viSaya meM kathita vizeSatAoM) se yukta suramya, citta ko prasanna karane vAlA, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa thA, citta aahlaadk....thaa| vivecana - dUsarI vAcanA meM itanA pATha adhika hai dUrovagaya kaMdamUla vaTTa-laTTha saMThiya-siliTTha ghaNa masiNa Niddha sujAya Niruvaha uvviddha pavara khaMdhI aNeganara pavara bhuyA-gejho kusuma bhara samo NamaMta pattala visAla For Personal & Private Use Only

Page #24
azoka vRkSa sAlo mahukari bhamara gaNa gumagumAiya NiliMta uDiMta-sassirIe NANA sauNa gaNa mihuNa sumahura kaNNasuha palatta sadda mahure / ' kaThina zabdArtha - vaTTa - vRtta vartula gola, laTTha - laSTa manojJa, siliTTha - zliSTa saGgata, ghaNa - nibir3a - saghana, masiNa - aparuSa- mulAyama, Niddha - snigdha-cikaNA, niruvaha - nirupahata-vikAra rahita, uvviddha - udvidha - atyanta UMr3A, agejjho agrAhya, palatasadda pralaptazabda uccAraNa kiyA huA zabda / artha - usa azoka vRkSa kA skandha dUra taka phailA huA thA / jaDeM bahuta UMr3I gaI huI thii| bahuta se manuSya hAtha pasAre to bhI usakA skandha grahaNa nahIM hotA thA / bhramara aura aneka pakSI usa para madhura zabda kara rahe the| seNaM asogaT-vara - pAyave - aNNehiM bahUhiM tilaehiM lauehiM chattovehiM sirIsehiM sattavaNNehiM dahivaNNehiM loddhehiM dhavehiM caMdaNehiM ajjuNehiM NIvehiM kuDaehiM kalaMbehiM savvehiM phaNasehiM dADimehiM sAlehiM tAlehiM tamAlehiM piyaehiM piyaMgUhiM purovagehiM rAyarukkhehiM NaMdirukkhehiM savvao samaMtA saMparikkhitte / te NaM tilayA lavaiyA jAva * NaMdIrukkhA kusa - vikusa - visuddha - rukkhamUlA mUlamaMto kaMdamaMto eesiM vaNNao * bhANiyavvo jAva siviya- pavimoyaNA surammA pAsAIyA darisaNijjA abhiruvA paDirUvA / 15 bhAvArtha - vaha azokavRkSa tilaka, lakuca, chatropa, zirISa, saptaparNa, dadhiparNa lodhra, dhava, caMdana, arjuna, nIpa, kuTaja, kadamba, savya, panasa, dADima, zAla, tAla, tamAla, priyaka, priyaMgu, puropaga, rAjavRkSa aura naMdivRkSa- ina vRkSoM se cAroM ora se ghirA huA thaa| ve vRkSa bhI kuza - vikuza se rahita- vizuddha mUlavAle, svastha mUlavAle, kaMdavAle ( ina vRkSoM kA varNana 'siviya pavimoyaNA' taka kahanA cAhie ) suramya, citta ko prasanna karane vAle, darzanIya, abhirUpa aura pratirUpa the| te NaM tilayA jAva NaMdirukkhA aNNehiM bahUhiM pauma layAhiM NAga layAhiM asoga lAhiM caMpaga layAhiM cUya layAhiM vaNa layAhiM vAsaMtiya layAhiM aimuttaga layAhiM kuMda lAhiM sAmalayAhiM savvao samaMtA saMparikkhittA / tAo NaM paumalayAo NiccaM kusumiyAo jAva vaDiMsayadharIo pAsAIyAo darisa - NijjAo abhirUvAo paDirUvAo / vArtha- ve tilaka se lagAkara naMdI taka ke vRkSa anya bahuta-sI padma latAoM, nAga latAoM, aneka latAoM-kalI campaka latAoM, sahakAra latAoM, vana latAoM- pIluka vAsaMtI latAoM, bhUtimuktaka latAoM, kuMda latAoM aura zyAma latAoM - priyaMgu se cAroM tarapha ghire hue / ve latAe~ phUlane vAlI se lagA kara zreSTha aMkuroM ke seharoM taka kI vizeSatAoM se parimaMDita thI cittaasAnakAraka, darzanIya, abhirUpa thiiN| For Personal & Private Use Only

Page #25
16 uvavAiya sutta zilApaTTaka varNana 5 - tassa NaM asogavara pAyavassa heTThA IsiM khaMdha- samallINe ettha NaM mahaM ege puDhavi-silApaTTae paNNatte / vikhaMbhAyAma-usseha-suppamANe, kiNhe (aMjaNaga-ghaNa kuvalayahaladharakosejjAgAsa kesa kajjala kakke yaNiMdaNIla-ayasi - kusumapyagAse bhiMgaMjaNa siMgabheya-riTThaga-NIlaguliya-gavala-aga- bhamara- nikuraMbabhUe jambUphalaasaNa- kusuma - baMdhaNa - NIluppala-patta- Nikara - mara-gaya- AsAsaga-NayaNakIyarAsivaNNe Niddhe rUvagapaDirUva-darisaNije muttA - jAla - khaiyaMtakamme / ) aMjaNa ghANakivANa - kuvalaya- haladhara-kosejjAgAsa - kesa - kajjalaMgI - khaMjaNa- siMgabheda-riTThayajaMbUphala - asaNaka-saNabaMdhaNa - NIluppala-patta- Nikara- ayasi - kusuma-ppagAse maragayamasAra - kalittaNayaNa-kIya-rAsivaNNe, NiddhaghaNe aTThasire AyaMsaya-talovame suramme IhAmiya-usabha- turaga-ra-magara- vihaga-vAlaga-kiNNara-ruru- sarabha- camara-kuMjaravaNalaya-pauma-laya-bhatticitte, AIgaMga- rUya bUraNavaNIya- tUla-pharise sIhAsaNasaMThie, pAsAIe darisaNijje abhirUve paDirUve / kaThina zabdArtha - IsiM - ISat - thoDA, khaMdhasamallINe- skandha ke pAsa, vikhaMbha - viSkambhamoTA, AyAma - lambA, usseha- U~cA, haladhara baladeva, kosejja - vastra, maragaya - marakata maNi, masAracikanA banAne vAlA arthAt kasauTI patthara, NayaNakIya A~kha kI kIkI, aTThasire aSTakoNa, AyaMsataloyame - kAMca ke tale ke samAna, IhAmiya- IhAmRga-bheDiyA, vAlaga - jaMgalI sarpa, usabha - RSabha - baila, turaga - ghoDA / ' bhAvArtha- vahA~ usa zreSTha azoka vRkSa ke nIce, usake thar3a ke kucha samIpa pRthvI kA eka bar3A zilApaTTaka thaa| usakI lambAI, caur3AI aura U~cAI uttama pramANa se yukta thii| vaha kAlA thaa| aJjana, megha, kRpANa, nIlakamala, baladeva ke vastra, AkAza, keza, kAjala ke ghara, kAjalI, sIMga ke bhItarI hisse, riSTaka ratna, jAmbUphala, bIyaka nAma kI vanaspati, sana ke phUla ke DaMThala, nIlakamala ke pattoM ke samUha aura alasI ke phUla ke samAna usakI prabhA thI aura marakata, indranIla maNi, kaTitra - eka prakAra ke camar3e yA kamara para bAMdhane ke eka jAta ke camar3e ke kavaca aura A~khoM kI tArA kI rAzi ke samAna varNa thaa| vaha ati snigdha, aSTakoNa, darpaNa ke tale ke samAna camakIlA aura suramya thaa| IhAmRga, vRSabha, azva, manuSya, magara, pakSI, sarpa, kinnara, ruru, sarabha - aSTApada, camara, hAthI, vanalatA aura padmalatA ke bhitticitroM se yukta thaa| usakA sparza AjInaka- mRgacarma yA sukomala carmavastra, rUI, bUra, makkhana - For Personal & Private Use Only

Page #26
koNika rAjA kA varNana 17 aura Aka kI rUI ke samAna mRdu-komala thaa| siMhAsana ke samAna AkAra thaa| citta prasannakAraka, darzanIya, sundara aura mana se bhulAyA na jA sake vaisA vaha thaa| koNika rAjA kA varNana 6- tattha NaM caMpAe NayarIe kUNie NAmaM rAyA privsi| mahayA-himavaMtamahaMta-malaya-maMdara-mahiMda-sAre, accaMta-visuddha-dIha-rAyakula-vaMsa-suppasUe, NiraMtaraM rAya-lakkhaNa-virAiaMgamaMge bahujaNa-bahumANa pUie savvaguNa samiddhe khattie, muie muddhAhisitte maaupiu-sujaae| bhAvArtha - usa campA nagarI meM koNika nAma kA rAjA rahatA thaa| vaha mahAhimavAn parvata ke samAna mahAn aura malaya, meru aura mahendra parvata ke samAna pradhAna thaa| atyanta vizuddha, cirakAla se rAjakula ke rUpa meM prakhyAta vaMza meM usakA janma huA thaa| usake aMga sabhI rAjalakSaNoM se suzobhita the| bahuta-se manuSya usakA bahumAna karate the-pUjA karate the| kyoMki vaha sabhI guNoM se samRddha thA-AkramaNa se janatA ko bacAne vAlA kSatriya thA aura vaha hamezA prasanna citta rahatA thaa| vaidhAnika rUpa se rAjA svIkAra kiyA jA cukA thA tathA apane mAtA-pitA kA yogya putra thA-vinIta thaa| dayapatte, sImaMkare, sImaMdhare, khemaMkare khemaMdhare, maNusside, jaNavayapiyA jaNavayapAle, jaNavaya-purohie, seukare, keMukare, Narapavare purisavare purisasIhe pussivambe purisAsIvise-purisapuMDarIe purisavara-gaMdhahatthI, aDDe ditte vitte, vicchiNNa-viulabhavaNa-sayaNAsaNa-jANa-vAhaNAiNNe bahudhaNa-bahujAya-rUva-rayae Aoga-paoga-saMpautte, vichaDDia-paura-bhattapANe. bahu-dAsI-dAsa-go-mahisagavelaga-ppabhUe paDipuNNa jaMta-kosa-koTThAgArAudhAgAre kaThina zabdArtha - dayapatte - karuNA yukta, sImaMkare - sImAkArI-sImA bAMdhane vAlA, sImaMdhare - svayaM maryAdA kA pAlana karane vAlA, khemaMkare - prajA meM kSemakuzala bartAne vAlA, khemaMdhare - prajA meM Apa svayaM upadrava nahIM karane vAlA, maNussiMde - manuSyoM meM indra ke samAna, jagavaya-purohie - deza meM zAnti batAne vAlA, seukare - mArgadarzaka, keukare - adbhUta kArya karane vaalaa| bhAvArtha - usameM karuNA pramukha komala guNoM kA vikAsa thA vaha maryAdA kA kartA, kI huI maryAdA kA pAlaka, upadrava rahita avasthA ko banAne vAlA aura prApta huI nirupadrava dazA kA yogya sAdhanoM se sthira kartA thaa| parama aizvarya ke kAraNa manuSyoM meM indra ke samAna thaa| janatA ke hita kA icchuka hone ke kAraNa deza kA pitA, rakSaka hone ke kAraNa deza kA pAlaka, zAnti karane ke kAraNa deza kA purohita, For Personal & Private Use Only

Page #27
18 svavAiya sutta mArga-darzaka adbhuta kArya karake Adarza sthApita karane vAlA aura ati zreSTha nara rUpa nidhi kA mAlika yA atyanta zreSTha manuSyoM kA AzrayadAtA thaa| puruSoM meM zreSTha-pradhAna puruSoM meM siMha ke samAna zUravIra, puruSoM meM vyAghra rUpa, puruSoM meM AzIviSa-sarpa arthAt kopa ko saphala karane kI zakti vAlA, puruSoM meM sapheda kamala-sukhArthiyoM se sevita aura puruSoM meM gaMdhahasti ke samAna-virodhI rAjA rUpa hAthiyoM kA bhaJjaka thaa| ata: vaha samRddha, darpavAn aura prasiddha thaa| usake yahA~ anekoM vizAla bhavana, sone-baiThane ke Asana, yAna ratha Adi aura vAhana azva Adi kI adhikatA thii| bahuta sArA dhana, sonA aura rUpA (cAMdI) thaa| vaha arthalAbha ke aneka upAyoM kA prayoga karane vAlA thaa| usake yahA~ se bahuta-se vyaktiyoM ke bhojana-dAna ke bAda vividha prakAra kA pracura bhojana-pAna bacA huA rahatA thaa| usake aneka dAsI-dAra the aura gAyeM, bhaiMseM aura bher3oM kI bahulatA thii| saba taraha ke yaMtra koza-khajAnA, koThAra aura zastrAgAra bharapUra the| balavaM dubbala-paccAmitte, ohayakaMTayaM NihayakaMTayaM maliya-kaMTayaM uddhiyakaMTayaM akaMTayaM, ohayasattuM, NihayasattuM, maliyasattuM uddhiyasattuM NijjiyasattuM parAiyasattuM, vavagaya-dubhikkhaM mAribhaya-vippamukkaM khemaM sivaM subhikkhaM pasaMta-DiMba-DamaraM (pasaMtAhiyaDamaraM) rajjaM pasAsemANe (pasAhemANe) vihri| bhAvArtha - usake pAsa prabala senA thii| usane apane rAjya ke sImAnta pradeza ke rAjAoM yA apane paDosI rAjAoM ko durbala banA diye the| usane apane gotra meM utpanna virodhiyoM kA evaM samAna AkAMkSiyoM kA vinAza kara diyA thA, unakI samRddhi kA apaharaNa kara liyA thA, unake mAna ko bhaMga kara diyA thA aura unheM apane deza se nikAla kara bAhara kara diyA thaa| ataH usakA koI bhI gotraja virodhI zeSa nahIM rahA thaa| isI taraha zatruoM kA bhinna gotrotpanna virodhiyoM kA bhI vinAza kara diyA thA, vaibhava-dhana chIna liyA thA, mAna bhaMga kara diyA thA, unheM deza se bAhara nikAla diyA thA, apane prabhAva se jIta liyA thA aura punaH zira na uThA sake aisI hAlata meM pahuMcA diyA thaa| ataH vaha durbhikSa, mArI aura bhaya se mukta kSema-nirupadrava kalyANamaya, subhikSayukta aura vighna rAjakumArAdi kRta upadravatA se rahita rAjya kA zAsana karatA huA rahatA thaa|) vivecana - jisakA mAtRpakSa nirmala ho use mudita kahate haiN| jaisA ki kahA hai - 'muio jo hoi joNisuddho' arthAt jisakI yonI (utpatti sthAna) nirmala ho| mUla meM dhana zabda diyA hai yahA~ dhana cAra prakAra kA batalAyA gayA haiM- yathA- dhanaM-gaNima-dharimameya-paricchedya-bhedAccaturdhA gaNimaM jAIphala phophalAiM, dharimaM tu kuNkum-guddaaii| mejaM copaDa-loNAI, rayaNa-vatthAI prichenN|| For Personal & Private Use Only

Page #28
dhAriNI rANI kA varNana artha - dhana cAra prakAra kA kahA gayA hai - yathA - gaNima - ginane yogya - jAyaphala, supArI, nAriyala aadi| dharima - tarAjU meM dharakara tolane yogya-gur3a, gehU~ Adi dhaany| meya - mApane yogya - tela, ghI aadi| paricchedya - parIkSA karane yogya-ratna, vastra, hAthI, ghor3A aadi| dhAriNI rANI kA varNana 7-tassaNaMkoNiyassaraNNo dhAriNI NAmaM devI hotthaa|sukumaal-paanni-paayaa, ahINa-paDipuNNa-paMciMdiya-sarIrA, lakkhaNa-vaMjaNa-guNovaveAmANu-mmANa-ppamANapaDipuNNa-sujAya-savvaMga-suMdaraMgI, sasi-somAgAra-kaMta-piya-dasaNA, suruuvaa| bhAvArtha - usa koNika rAjA kI dhAriNI nAma kI rANI thii| usake hAtha-paira sukomala the| pAMcoM indriyA~ aura zarIra lakSaNa kI apekSA se khAmiyoM se rahita aura svarUpa kI apekSA se paripUrNa yA pavitra thaa| vaha svastika Adi lakSaNa, tila, maSa Adi vyaMjana rUpa guNoM se yukta thii| mAna, unmAna aura parimANa se paripUrNa hone ke kAraNa yathocita avayavoM kI racanA se usake pairoM se lekara mastaka taka samasta aGga aura upAGga bar3e sundara the arthAt usakA zarIra sarvAGga sundara thaa| usakA AkAra candra ke samAna saumya aura darzana kAnta aura priya thaa| isa prakAra usakA rUpa bahuta sundara thaa| gaI vivecana - prazna - mAna kisako kahate haiM ? uttara - manuSya parimANa jala se bhare hue kuNDa meM manuSya ko biThAne para usameM se yadi droNa parimANa jala bahakara kuNDa se bAhara nikala jAya to usa manuSya kA ucita "mAna" ginA jAtA hai| lagabhaga eka sera ke barAbara tola ko eka prastha (pAyalI) mAnA jAtA hai| aise cAra prastha kA eka ADhaka hotA hai aura cAra ADhaka kA eka droNa hotA hai| prazna - unmAna kisako kahate haiM ? uttara - tarAjU meM tolA jAya aura ardha bhAra pramANa tola Ave usako unmAna yukta manuSya kahA jAtA hai| magadha deza meM prasiddha eka prakAra ke tola ko ardhabhAra kahA hai| - parimANa kisako kahate haiM ? uttara - apane aGgala se eka sau ATha aGgala parimANa U~cAI vAlA puruSa parimANa vAlA FRIA prakAra dhAriNI rANI mAna, unmAna aura parimANa yukta thii| karabala-parimiya-pasattha-tivaliya-valiya-majjhA, kuMDalullihiya gaMDalehA For Personal & Private Use Only

Page #29
20 ( kuMDalollihiya pINagaMDalehA ) komui-rayaNiyara vimala paDipuNNa- soma-vayaNA, siMgArAgAra - cAruvesA, saMgaya-gaya- hasiya- bhaNiya-vihiya-vilAsa- salaliya-saMlAvaNiuNa- juttovayAra- kusalA (suMdara thaNajaghaNavayaNa- karacaraNa - NayaNa - lAvaNNa vilAsa kaliyA) pAsAIyA darisaNijA abhiruvA paDirUvA uvavAiya sutta koNieNaM raNNA bhaMbhasAra putteNaM saddhiM aNurattA avirattA iTThe saha-pharisa - rasarUva- gaMdhe paMcavihe mANussae kAmabhoe paccaNubbhavamANI viharai / kaThina zabdArtha- komur3a kaumudI - kArtika pUrNamAsI, rayaNiyara rjniicr| bhAvArtha - usakI kamara karatala-parimita arthAt muTThI meM Ave itanI patalI thI aura madhyabhAga prazasta : trivalI peTa para par3ane vAlI muDI huI tIna rekhAoM se yukta thii| kuNDaloM ke dvArA jisake kapoloM-gAloM kI rekhA sateja ho gaI thii| mukha zaradapUnama ke cAMda ke samAna vimala, paripUrNa aura saumya thA / zrRMgAra rasa ke AgAra-ghara ke samAna sundara veza thaa| usakI cAla, haMsI, bolI, aMgaceSTA aura A~khoM kI ceSTA saMgata* ucita thI / vaha prasannatA se yukta vArtAlApa karane meM nipuNa thI aura yogya lokavyavahAra meM dakSa thI / ataH vaha citta ke lie AkarSaka, nayanAbhirAma aura saundarya kI pratimA thI- mana meM usakI saumyamUrti aGkita ho jAtI thii| vaha bhaMbhasAra - zreNika ke putra koNika rAjA ke sAtha bahuta hI prIti rakhatI thI- rAjA dvArA apriya prasaMga Ane para bhI virakta nahIM hotI thI aura iSTa zabda-saMgIta Adi, rUpa-nATaka Adi, gaMdha-phUla, itra, dhUpa Adi, rasa- khAdya padArtha aura sparza - vastrAbhUSaNa, makAna zayyA, mardana, zIta-uSNatA kI anukUlatA Adi, ye pAMca taraha ke manuSya sambandhI kAma-bhogoM ko bArabAra bhogatI huI rahatI thI / koNika rAjA kI bhagavadbhakti - 8 - tassa NaM koNiassa raNNo ekke purise viula-kaya-vittie bhagavao pavittivAue, bhagavao taddevasiaM pavittiM Niveei / tassa NaM purisassa bahave aNNe purisA diNNa- bhati-bhatta-veyaNA bhagavao pavittivADayA bhagavao taddevasiaM pavittiM NivedeMti / - kaThina zabdArtha - pavittivADae - pravRttivyApRta- pravRtti ko nivedana karane vAlA / bhAvArtha - usa koNika rAjA ne bhagavAn kI vihArAdi pravRtti ko jAnane ke liye eka puruSa ko vipula vRtti-AjIvikA dekara niyukta kiyA thA, jo bhagavAn kI usa dina sambandhI pratyeka dina kI pravRtti kA usase nivedana karatA thA / usa puruSa ke bhI bahuta-se anya puruSa bhagavAn kI pravRtti ke nivedaka the, jinheM dainika AjIvikA aura bhojana rUpa vetana dekara niyukta kara rakhe the| ve use bhagavAn kI pratidina kI pravRtti ke samAcAra dete the| For Personal & Private Use Only

Page #30
bhagavAn mahAvIra kA varNana vivecana - vRtti kA parimANa isa prakAra batalAyA gayA hai - 'arddhatrayodaza-rajata sahasvANi yadAhamaMDaliyANaM sahassA pIidANaM sayasahassA' arthAt vRtti kA parimANa sAr3he bAraha hajAra rajatamudrAe~ (cAMdI ke sikke) haiN| kyoMki kahA hai "mANDalikoM kI ora se vRtti hajAroM kI saMkhyA meM aura prItidAna sau-hajAroM lAkhoM kI saMkhyA meM diyA jAtA hai| .. 9-teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM koNie rAyA bhaMbha-sAra-putte bAhiriyAe uvaTThANasAlAe aNegagaNa-NAyaga-daMDaNAyaga-rAIsara-talavara-mADaMviya-koDaMviyamaMti-mahAmaMti-gaNaga-dovAriya-amacca-ceDa-pIDhamaha-Nagara-Nigama-seTThi-seNA-vaisatyavAha-dUyasaMdhi-vAla-saddhiM saMparivuDe vihri| kaThina zabdArtha - uvaTThANasAlAe - upasthAna zAlA arthAt sabhA bhvn|| bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM bhaMbhasAra-zreNika kA putra koNika rAjA, bAharI sabhA bhavana meM aneka gaNanAyakoM, daNDanAyakoM-taMtra ke rakSakoM (kotavAla) rAjAoM, yuvarAjAoM, talavaroM arthAt rAjA ke dvArA sammAna sahita diye gaye ratnapaTTaka ke dhAraka dhanikoM, mADambikoM-dUra-dUra para phailI huI aura bIca kI bhUmi meM Asa-pAsa bastI se rahita bastiyoM ke svAmiyoM, kuTumboM ke AgevAnoM, mantriyoM, mahAmantriyoM (maMtrImaNDala kA pradhAna) gaNakoM-jyotiSiyoM athavA khajAMcI, dauvArikoMpratihAroM yA daravAnoM, amAtyoM-rAjya ke adhiSThAyakoM, ceToM-sevakoM, paripArzvakoM yA jI hajUriyoM, nAgarikoM, karmacAriyoM yA vyApAriyoM, zreSThiyoM-zira para 'zrI' devatA ke cihnAGkita svarNapaTTa ke dhAraka cinikoM, senApatiyoM, sArthavAhoM, vyApAriyoM ke samUha ko sAtha meM lekara vyApArArtha deza-videza meM bhramaNa karane vAloM dUtoM aura sandhipAloM-rAjya-sImA ke rakSakoM se ghirA huA baiThA thaa| bhagavAn mahAvIra kA varNana 10- teNaM kAleNaM teNaM smaeNaM samaNe bhagavaM mahAvIre, Aigare titthagare (titthayare) sahasaMbuddhe, purisuttame purisasIhe purisavara-puMDarIe purisavaragaMdhahatthI, abhayadae, cakkhudae maggadae saraNadae jIvadae, dIvo tANaM saraNaM gai paiTThA dhammabara-cAuraMta-cakkavaTTI appahiDaya-vara-NANa-dasaNa-dhare viyadRcchaume jiNe jANae tiNNe tArae mutte moyae buddhe bohae, savvaNNU savvadarisI siva-mayala-maruamaNaMta-makkhaya-mavvAvAha-mapuNarAvattiaM siddhigai-NAmadheyaM ThANaM saMpAviukAme (arahA jiNe kevlii)| bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI campA ke samIpa pdhaare| ve For Personal & Private Use Only

Page #31
22 uvavAiya sutta ghora tapasyA karane se 'zramaNa' nAma se prasiddha the| samasta aizvarya se yukta hone ke kAraNa 'bhagavAn' kahe jAte the| deva Adi ke dvArA upadrava kiye jAne para bhI apane mArga para vIratA se DaTe rahe. ataH deva unheM 'mahAvIra' nAma se pratiSThita kiye the| kevala jJAna hone para pahale pahala zrutadharma ke karane vAle hone se ve AdikartA the aura sAdhu sAdhvI zrAvaka aura zrAvikA rUpa caturvidha saMgha rUpa tIrtha ke sthApaka hone ke kAraNa tIrthakara the| svayameva-kisI kI sahAyatA yA nimitta ke binA hI-unhoMne bodha prApta kiyA thaa| ve puruSoM meM uttama the, kyoMki unameM siMha ke samAna zaurya kA utkRSTa vikAsa haA thA, puruSoM meM rahate hue bhI zreSTha sapheda kamala ke samAna sabhI prakAra kI azubhatAeM-malinatAeM, unase dUra rahatI thI aura zreSTha gaMdhahastI ke samAna, kisI kSetra meM unake praviSTa hote hI sAmAnya hAthiyoM ke samAna paracakra, durbhikSa, mahAmArI Adi duritoM kA vinAza ho jAtA thaa| ve prANoM ko haraNa karane meM rasika aura upadravoM ke karane vAloM ko bhI bhayabhIta nahIM karate the athavA sabhI prANiyoM ke bhaya ko haraNa karane vAlI dayA ke dhAraka the-nirbhayatA ke dAtA the| cakSu ke samAna zrutajJAna ke dene vAle the| samyag-darzana Adi mokSamArga ke pradAtA the| upadrava se rahita sthAna ke dAyaka the aura jIvana= amaratA rUpa.bhAva prANa ke dAnI the| ve dIpaka ke samAna samasta vastuoM ke prakAzaka athavA dvIpa ke samAna saMsAra sAgara meM nAnA prakAra ke du:khoM kI laharoM ke thaper3oM se pIr3ita vyaktiyoM ke lie AzvAsana-dhairya ke kAraNa dvIpa rUpa, anarthoM ke nAzaka hone se trANarUpa, uddezya kI prApti meM kAraNa hone se zaraNarUpa, kharAba avasthA se uttama avasthA meM lAne vAlI gati rUpa aura saMsAra rUpI khaDDe meM girate hue prANiyoM ke liye AdhAra rUpa the| cAra antoM- tIna dizAoM meM samudra aura uttara dizA meM himavAn parvata rUpa kinAre vAlI pRthvI ke mAlika cakravartI ke samAna dharma meM zreSTha cakravartI rUpa the| kyoMki ve apratihata-acUka jJAna ke aura darzana ke dhAraka the, kAraNa-unake jJAna Adi ke AvaraNa-jJAnAdi guNoM ko dabAne vAle karma haTa gaye the| ataH nizcaya hI rAga aura dveSa ko jIta liyA thaa| jJAyaka bhAva meM rAgAdi ke svarUpa, unake kAraNa aura phala ke jJAtRbhAva meM-sthita the| isalie mukta the, mukta karane vAle the| bodha ko prApta kiye hue the aura dUsaroM ko bodha karAne vAle the| ve sarvajJa-sarvadarzI upadrava se rahita, svAbhAvika aura prayogajanya calana se rahita, nIroga, ananta, sAdi hote hue bhI nAza se rahita-akSaya, bAdhA-pIr3A se rahita the| arahA-ve arhanta the arthAt ve azokAdi aSTamahAprAtihArya rUpa pUjA ke yogya the tathA unase koI bAta chipI huI nahIM thI jiNe-'jayati rAga dveSau iti jinaH ve jina the arthAt rAga dveSa ke vijetA the| ve kevalI the| arthAt zuddha ananta jJAnAdi ke dhAraka the, ataeva ve sarvajJa the aura jahA~ se punaH Agamana nahIM ho aise "siddhigati' nAmavAle sthAna ko pAne ke lie sahajabhAva se vicaraNa kara rahe the arthAt abhI aise sthAna ko prApta nahIM hue the kintu use prApta karane kI pravRtti cAlU thii| bhagavAn ke zarIra kA varNana satta-hatthUssehe, sama-cauraMsa-saMThANa-saMThie, vaja-risaha-NArAya-saMghayaNe, For Personal & Private Use Only

Page #32
zikha nakha varNana th aNuloma-vAuvege, kaMkaggahaNI, kavoya-pariNAme, sauNi-posa-piTuMtaroru-pariNae, paumuppala gaMdha-sarisa-NissAsa-surabhi-bayaNe, chavI NirAyaMka-uttama-pasattha-aiseya-Niruvama-tale jalla-malla-kalaMka seya-raya-dosa vajjiya-sarIra-Niruvaleve chaayaa-ujjoiyNg-mNge| bhAvArtha - bhagavAn ke zarIra kI U~cAI sAta hAtha kI thii| AkAra samacaurasa saMsthAna-ucita aura zreSTha mApa se yukta-sundara thaa| unakI haDDiyoM kI saMyojanA atyanta majabUta thii| ataH saundarya aura zakti kA sundara saMyoga huA thaa| zarIra-sthita vAyu kA vega anukUla thaa| kaMkapakSI ke samAna gudAzaya thA arthAt malotsarga-kriyA meM koI kharAbI nahIM thI yA malotsarga sthAna ke avayava nIroga the| kabUtara ke AhAra-pariNamana kI zakti ke samAna pAcana zakti thii| pakSiyoM ke samAna apAna-deza nirlepa rahatA thaa| pITha, antara-pITha aura peTa ke bIca ke donoM tarapha ke hisse-pArzva aura jaMghAe~ viziSTa pariNAma vAlI thI arthAt sundara thiiN| padma kamala yA 'padma' nAmaka gandha dravya aura utpala-nIla kamala yA 'utpalakuSTha' nAmaka gaMdha dravya kI sugandha ke samAna ni:zvAsa se surabhita prabhu kA mukha thA! unakI camar3I komala aura sundara thii| roga se rahita, uttama, zubha, ati sapheda aura anupama prabhu kI deha kA mAMsa thaa| ataH jalla-kaThina maila, malla-alpa prayatna se chUTane vAlA maila, kalaGka-dAga, pasIne aura raja ke doSa se rahita bhagavAn kA zarIra thA-usa para maila jama hI nahIM sakatA thaa| ataH aMga-aMga ujjvala kAnti se prakAzamAn the| .. zikha nakha varNana ghaNa-Niciya-subaddha-lakkhaNuNNaya-kUDAgAra-Nibha-piMDi-agga sirae, sAmali-boMDa-ghaNa-NiciyacchoDiya-miu-visaya-pasattha-suhuma-lakkhaNa-sugaMdha-suMdarabhuyamoyaga-bhiMga-Nila-kajjala-pahiTTha-bhamara-gaNa-Niddha NikuraMba-Niciya-kuMciyapayAhiNAvatta-muddha-sirae daalim-pussph-ppgaas-tvnnij-sris-nnimml-sunniddhkesNt-kesbhuumii| 17. bhAvArtha - atyanta Thosa yA saghana, snAyuoM se acchI taraha se baMdhA huA, zreSTha lakSaNoM se yukta, parvata ke zikhara ke samAna AkAra vAlA aura patthara kI gola piNDI ke samAna bhagavAn kA zira thaa| semala vRkSa ke phala-jo ki rUI se ThoMsa bharA huA ho, usake phaTe hue aMza se rUI bAhara nikala AI ho- usake samAna komala, sulajhe hue, svaccha aura camakIle yA patale-sUkSma, lakSaNayukta sugaMdhita, sundara, bhujamocaka ratna, zRMgakITa, nIla-vikAra, kAjala aura atyaMta harSita bhaure ke samAna kAle aura laToM ke samUha se ekatrita dhuMgharAle challedAra bAla-pradakSiNAvarta zira para the| keza ke samIpa meM keza ke For Personal & Private Use Only

Page #33
uvavAiya sutta utpatti ke sthAna kI tvacA dADima ke phUla ke samAna prabhAyukta thI, lAla sone ke samAna varNa vAlI nirmala thI aura uttama tela se siJcita-sI thI arthAt cikanAI se yukta camakIlI thii| . . vivecana-- tIrthaMkara bhagavantoM ke zarIra kA varNana zikha nakha arthAt mastaka se lekara pairoM ke nakhoM taka hotA hai jaba ki sAmAnya manuSyoM ke zarIra kA varNana pairoM se lagAkara mastaka taka hotA hai| Agama meM jahA~ pratimAoM kA varNana hai yathA - RSabha, vardhamAna, cndraann,vaarisenn| ina saba pratimAoM kA varNana sAmAnya manuSyoM kI taraha pairoM se lekara mastaka taka kA hai, isalie ye tIrthaMkaroM kI pratimA nahIM hai aisA samajhanA caahie| . __ ghaNa-Niciya-chattAgAruttamaMgadese, NivvaNa-sama-laTTha-maTTha-caMdaddhasama-NiDAle uDuvai-paDipuNNa soma-vayaNe, allINa-pamANa-jutta-savaNe, sussavaNe, pINa-maMsalakavola-desabhAe (ANAmiya cAva ruila kiNhabbharAi saMThiya saMgaya Ayaya sujAyabhamue) ANAmiya-cAva-ruila-kiNhabbharAi-taNu-kasiNa-Niddha-bhamuhe avadAliyapuMDarIya-NayaNe koyAsiya-dhavala-pattalacche, garu-lAyata-ujju-tuMga-NAse, uvaciyasila-ppavAla-biMbaphala-saNNibhAharoTe, paMDura-sasi-sayala-vimala-Nimmala-saMkhagokkhIra-pheNa-kuMdadagaraya-muNAliA-dhavala-daMta-seDhI, akhaMDa-daMte apphuDiyadaMte, aviraladaMte, suNiddhadaMte, sujAyadaMte, egadaMtaseDhIviva aNegadaMte, huyavahaNiddhaMta-dhoyatatta-tavaNijja-ratta-tala-tAlu-jIhe avaTThiya-suvibhatta-citta-maMsU mNsl-sNtthiypstth-shuul-viul-hnnue| bhAvArtha - unakA uttamAMga (sira) ghana, bharA huA aura chatrAkAra thaa| lalATa Adhe cAMda ke samAna, ghAva Adi ke cihna se rahita, sama, manojJa aura zuddha thaa| nakSatroM ke svAmI pUrNa candra ke samAna saumya mukha thaa| manohara yA saMlagna-ThIka DhaMga se mukha ke sAtha jur3e hue yA AlIna pramANa se yukta kAna the, ata: ve suzobhita the| donoM gAla mAMsala aura bhare hue the| bhauMheM kucha jhuke hue dhanuSa ke samAna Ter3hI sundara aura kAle bAdala kI rekhA ke samAna patalI, kAlI aura kAnti se yukta thii| netra khile hue sapheda kamala ke samAna the| A~kheM baraunI-bhAMpana se yukta dhavala thIM, ve isa prakAra zobhita thIM mAnoM kucha bhAga meM pattoM se yukta khile hue kamala hoN| nAka garuDa kI coMca ke samAna lambA sIdhA aura U~cA thaa| saMskArita-zilApravAla-mUMge aura bimbaphala ke samAna lAla adharoSTha the| dAMtoM kI zreNi niSkalaGka candrakalA yA cAMda ke Tukar3e, nirmala se bhI nirmala zaMkha, gAya ke dUdha, phena, kuMda ke phUla, jalakaNa aura kamalanAla ke samAna sapheda thii| dAMta akhaNDa, ajarjara-majabUta, avirala-paraspara saTe hue, do dAMtoM ke bIca kA antara adhika nahIM ho aise, susnigdha-cIkane-camakIle aura sundarAkAra the| eka dAMta kI zreNi se aneka dAMta the arthAt dA~toM kI saghanatA ke kAraNa unakI vibhAjaka rekhAe~ dikhAI nahIM detI thI, For Personal & Private Use Only

Page #34
zikha nakha varNana ataH aneka dAMta hote hue eka hI danta kI paMkti-sI lagatI thii| tAlu aura jIbha ke tale, agni ke tApa se mala-rahita jala se dhoe hue aura tape hue sone ke samAna lAla the| bhagavAn kI dAr3hI-mU~cheM kabhI nahIM bar3hatI thI - sadA eka-sI rahatI thI aura sundara DhaMga se cha~TI huI-sI ramya thii| cibuka-ThuDDI mAMsala, sundarAkAra, prazasta aura vyAghra kI cibuka ke samAna vistIrNa thii| cauraMgula-suppamANa-kaMbu - vara - sarisa-ggIve, vara- mahisa - varAha - sIha - sadulausabha-NAga-vara-paDi-puNNa- viula-kkhaMdhe juga-saNNibha - pINa - raiya- pIvara-pauTThasusaMThiya-susiliTTha - visiTTha- ghaNa- thira - subaddha- saMdhi - pura- vara-phaliha - vaTTiya bhue bhuyaIsara - viula- bhoga- AdANa paliha-ucchUDha (phaliha occhUDha ) dIha - bAhU - ratta-talovaiyamaua - maMsala sujAya lakkhaNa-pasattha-acchidda - jAla- pANI, pIvara (vaTTiya-sujAya ) komala varaMgulI AyaMba - taMba - taliNa- sui-ruila- Niddha-Nakkhe, caMdapANilehe, sUrapANilehe, saMkhapANilehe, cakkapANilehe, disAsotthiya - pANilehe ( ravi sasisaMkha cakkasotthiya vibhatta suviraiya pANilehe) aNega vara lakkhaNuttama satyapa sui raiya pANilehe, caMda-sUra - saMkha-cakka - disA - sotthiya - pANilehe / bhAvArtha - bhagavAn kI grIvA zreSTha zaMkha samAna sundara aura cAra aMgula kI uttama pramANa se thii| skaMdha - khaMdhe, zreSTha bhaiMse, sUara, siMha, bAgha, pradhAna hAthI aura vRSabha-sAMDha ke khaMdhe ke samAna pramANa yukta sabhI vizeSatAoM se sampanna aura vizAla the| unake bAhU gAr3I ke jur3e ke samAna gola aura lambe moTe, dekhane meM sukhakara aura durbalatA se rahita - puSTa poMcoM kalAiyoM se yukta the, bAhU kA AkAra sundara thA, saMgata thA ataH ve viziSTa the-ghana vAyu se phUle hue nahIM kintu hRSTa-puSTa sthira aura snAyuoM se ThIka DhaMga se baMdhI huI sandhiyoM- haDDiyoM ke jor3a se yukta the| ve pUre bAhU aise dikhAI dete the ki mAnoM icchita vastu ko prApta karane ke lie phaNadhara ne apanA mahAn deha phailAyA ho / prabhu ke hAtha . tule lAla, unnata, komala, bhare hue sundara aura zubha lakSaNoM se yukta the aura aMguliyoM ke bIca meM unheM milAne para chidra dikhAI nahIM dete the / aMguliyA~ puSTa, komala aura zreSTha thI / aMguliyoM ke nakha tAmbe ke samAna kucha-kucha lAla, pavitra, dIpta aura snigdha arthAt rUkSatA se rahita the| hAtha meM candrAkAra, sUryAkAra, zaMkhAkAra, cakrAkAra aura dakSiNAvarta svastikAkAra rekhAe~ thiiN| ina sabhI rekhAoM ke susaMgama hAtha suzobhita the| 25 kaNaga-silAtalujjata-pasattha- samatala - uvaciya - vicchiNNa-pihula-vacche, ( uvaciya puravara kavADa - vicchiNNa-pihulavacche, kaNaya silAyalujjala pasattha samatala sirivaccha- raiyavacche ) sirivacchaMkiyavacche akaraMDuya-kaNaga-ruyaya- Nimmala - sujAya For Personal & Private Use Only

Page #35
26 uvavAiya sutta Niruvahaya-deha-dhArI aTTha-sahassa-paDipuNNa-vara-purisa-lakkhaNa-dhare, saNNayapAse, saMgayapAse, suMdarapAse, sujAyapAse, miy-maaiy-piinn-riy-paase| bhAvArtha - bhagavAn kA vakSa-chAtI, sInA suvarNa zilAtala ke samAna ujjvala, prazasta, samatala, mAMsala, vizAla aura caur3A thaa| usa para 'zrIvatsa' svastika kA cihna thaa| mAMsalatA ke kAraNa pAMsaliyoM kI haDDiyA~ dikhAI nahIM detI thii| svarNa-kAMti-sA sunaharA nirmala, manohara aura roga ke parAbhava se-AghAta se rahita bhagavAn kA deha thaa| jisameM pUre eka hajAra ATha zreSTha puruSoM ke lakSaNa the| unake pArzva-bagala nIce kI ora kramazaH kama ghere vAle ho gaye the, deha ke pramANa ke anukUla the, sundara the, uttama bane hue the aura mitamAtrita-na kama na jyAdA, ucita rUpa se mAMsa se bhare hue puSTa-ramya the| ujjuya-sama-saMhiya-jacca-taNu-kasiNa-Niddha-Aijja-laDaha-ramaNija-roma rAI . jhasa vihaga sujAya-pINa-kucchI (jhasodara-pauma-viyaDa NAbhi) jhasodare suikaraNe, paumaviyaDaNAbhe, gaMgAvattaka payAhiNAvatta taraMga-bhaMgura-ravi-kiraNa-taruNa-bohiyaakosAyaMta-pauma-gaMbhIra-viyaDaNAhe (bhe), sAhaya-soNaMda-musala-dappaNa-Nikariyavara-kaNagaccharu-sarisa-vara-vara-valiya-majhe (sIha airega vaTTiya) pamuiyaM varaturaga sIha vr-vttttiy-kddii| bhAvArtha - bhagavAn ke vRkSa aura udara para sIdhe aura samarUpa se eka-dUsare se mile hue, pradhAna patale, kAle snigdha, mana ko bhAne vAle, salAvaNya-salaune aura ramaNIya romoM kI paMkti thii| matsya (machalI) aura pakSI kI-sI uttama aura dRr3ha mAMsapeziyoM se yukta kukSi thii| matsya kA-sA udara thaa| pAvana indriya thI yA peTa ke karaNa-aMtrajAla pAvana the| gaMgA ke bhaMvara ke samAna, dAhinI ora ghUmatI huI taraMgoM se bhaMgura arthAt caJcala, sUrya kI teja kiraNoM se vikasita kamala ke madhya bhAga ke samAna gaMbhIra aura gahana nAbhi thii| tridaMDa, mUzala, sANa para car3hAye hue zreSTha svarNa darpaNaka- darpaNa-daMDa aura khaDgamuSTi-mUTha ke samAna zreSTha, vajravat kSINa deha kA madhya bhAga thaa| roga-zokAdi se rahita= pramudita zreSTha azva aura siMha kI kaTi ke samAna zreSTha ghere vAlI kaTi (kamara) thii| pasattha vara-turaga-sujAya-sugujjha-dese Ai-NNahauvva Niruvaleve, vara-vAraNatulla-vikkama- vilasiya-gaI, gaya-sasaNa-sujAya-saNibhoru samugga-Nimagga-gUDhajANU-eNI-kuruviMdAvatta-vaTTANupubva-jaMghe saMThiya-susiliTTha-gUDha-gupphe suppaiTThiyakumma-cAru-calaNe (aNupuvva susAhaya pIvaraMgulIe) aNupuvva-susaMhayaMgulIe, uNNaya-taNu-taMba-Niddha-Nakkhe, rattuppala-patta-maya-sukumAla-komala-tale, atttthshss-vr-puris-lkkhnn-dhre| For Personal & Private Use Only

Page #36
zikha nakha varNana 27 bhAvArtha - bhagavAn kA zreSTha ghor3e ke guptAMga ke samAna acchI taraha gupta banA huA uttama guhyabhAga thaa| jAtivAn ghor3e ke zarIra ke samAna bhagavAn kA zarIra lepa se lipta nahIM hotA thaa| zreSTha hAthI ke samAna parAkrama aura vilAsa yukta cAla thii| hAthI kI sUMDha ke samAna jaMghAe~ thii| gola Dibbe ke Dhakkana ke samAna nimagna aura gupta ghuTane the| hariNI kI jaMghA ke samAna aura 'kuruviMda' nAmaka tRNa ke samAna tathA sUtra banAne ke padArtha ke samAna kramazaH utAra sahita gola jaMghAe~ thiiN| athavA piMDaliyA~ thiiN| sundarAkAra, sugaThita aura gupta paira ke maNibandha-Takhane the| zubha rIti se sthApita-rakhe hue kachue ke caraNoM ke samAna caraNa the| kramazaH bar3hI-ghaTI huI yA bar3I-choTI paira kI aMguliyA~ thiiN| U~ce uThe hue, patale, tAmravarNa aura snigdha paira ke nakha the| lAla kamala dala ke samAna komala aura sukumAra pagataliyAM thiiN| isa prakAra kI apUrva saundarya kI rAzi deha-yaSTi meM zreSTha puruSoM ke eka hajAra ATha lakSaNa zobhita hote the| . (Naga-Nagara-magara-sAgara-cakkaMka-varaMka-maMga-laMkiya-calaNe, visiTu-rUve, yvh-nniddhm-jliy-tdditddiy-trunn-rvi-kirnn-sris-tee| - aNAsave amame akiMcaNe chiNNasoe Niruvaleve vavagaya-pema-rAga-dosa-mohe, NiggaMthassa pavayaNassa desae, satthaNAyage, paiTThAvae, samaNagapaI, samaNaga-viMdapariyaTTae, cautIsa-buddha-vayaNAtisesa-patte pnntiis-scc-vynnaatises-ptte|) ___yaha pATha vAcanAntara (dUsarI vAcanA) meM hai| vaha jyoM kA tyoM yahA~ le liyA gayA hai isakA bhAvArtha isa prakAra haiM - bhAvArtha - parvata, nagara, magara, samudra aura cakra rUpa zreSTha cihnoM aura svastika Adi maMgala cihnoM se aMkita bhagavAn ke caraNa the| bhagavAn kA rUpa viziSTa thaa| dhUe~ se rahita jAjvalyamAna agni, phailI huI bijalI aura taruNa-dUsare pahara ke yA abhinava sUrya kiraNoM ke samAna bhagavAn kA teja thaa| . bhagavAn ne karma ke Atma-pradeza ke dvAroM ko rUMdha diyA thaa| merepana kI buddhi tyAga dI thii| ataH unhoMne apanI mAlikI meM koI bhI vastu nahIM rakhI thii| bhava-pravAha ko cheda diyA yA parigraha saMjJA ke abhAva ke kAraNa zoka se rahita the| nirupalepa-dravya se nirmala dehavAle aura bhAva se karmabandha rUpa lepa se rahita the| prema-milana ke bhAva, rAga-viSayoM ke anurAga, dveSa - aruci ke bhAva aura moha-mUr3hatAajJAna ke bhAva se atIta ho cuke the| nirgrantha pravacana ke upadezaka, zAstA-AjJA ke pravartaka, nAyaka aura pratiSThApaka-una una upAyoM ke dvArA vyavasthA karane vAle the| ataH sAdhu-saMgha ke svAmI the aura zramaNavRnda ke varddhaka- unnatikartA yA pUrNatA kI ora lejAne vAle the| jinavara ke vacana Adi cauMtIsa atizeSa atizaya tIvra aura utkRSTa puNyodayase sarvajana hitaGkaratA kI bhAvanA se pUrvabhava meM baddha puNya ke udaya se hone vAlI, jana sAdhAraNa ke lie durlabha paudgalika racanAdi vizeSa ke aura satya-vacana ke paiMtIsa atizayoM ke dhAraka the| For Personal & Private Use Only

Page #37
28 uvavAiya sutta vivecana - tIrthaMkara bhagavantoM ke cautIsa atizaya (atizeSa) hote haiM ve samavAyAMga sUtra ke 34 veM samavAya meM 'buddhAizeSa' zIrSaka se 34 atizaya diye haiM ve isa prakAra haiM - 1. bhagavAn ke mastaka ke keza dAr3hI-mUMcha, roma aura nakha avasthita rahate haiM arthAt dIkSA lene ke bAda vRddhi ko prApta nahIM hote haiM, parimANopeta rahate haiM, 2. nIroga aura lepa-rahita deha, 3. gokSIra ke samAna sapheda rakta-mAMsa 4. kamala aura nIlakamala yA padma aura kuSTha nAmaka gaMdhadravya ke samAna sugaMdhita zvAsa-ucchvAsa 5. carmacakSu se adRzya-pracchanna AhAra-nIhAra 6. AkAzagata cakra, 7. AkAza gata (tIna) chatra 8. AkAzagata zreSTha sapheda cAmara 9. AkAza ke samAna svaccha sphaTika kA pAdapITha sahita siMhAsana 10. choTI-choTI hajAroM jhaNDiyoM se parimaNDita indradhvaja kA Age-Age calanA 11. jahAM-jahAM bhagavAn Thaharate yA baiThate hoM vahA~ vahA~ usI samaya chatra, dhvaja, ghaNTA aura patAkA sahita putra-puSpa se lade hue harebhare azokavRkSa kA honA 12. zirobhAga ke kucha pIche aMdhakAra meM bhI prakAza.karate hue tejomaNDala bhAmaNDala kA honA 13. vicaraNa bhUmi kA sama aura ramaNIya ho jAnA 14. kAMToM kA ulaTe mukha ho jAnA 15. viparIta Rtu kA bhI sukhamaya sparzavAlI ho jAnA 16. zItala, sukhada aura surabhita havA se eka yojana ke bhUmi maNDala kA pUrNata: cAroM ora se pramArjita honA 17: ucita megha-phuhAra se rajakaNa kA nIce baiTha jAnA 18. jala-sthala meM utpanna hue phUloM ke unake DITa nIce raheM isa prakAra ghuTane parimANa Dhera honA 19. amanojJa zabda, sparza, rasa, rUpa aura gaMdha kA miTanA 20 manojJa zabda, sparza, rasa, rUpa aura gaMdha kA prakaTa honA 21. manohara eka yojanagAmI svara 22. ardhamAgadhI bhASA 23. usa bhASA kA Arya-anArya pazu-pakSI sabhI kI apanI-apanI hitakArI, kalyANakArI aura sukhakArI bhASA meM badala jAnA 24. pUrvabaddha vaira aura anAdikAlIna jAtIya vaira ko bhUlakara deva manuSya aura tiryaJca kA tIrthaMkara bhagavAn ke caraNoM meM baiThakara, prasannacitta se dharmopadeza sunanA 25. anya darzana meM sthita vyaktiyoM kA bhI samIpa meM Ane para vinayazIla bana jAnA 26. tIrthaMkara bhagavantoM ke caraNoM kI chAyA meM Ane para vAdI kA nirabhimAnI ho jAnA 27. jahA~-jahAM tIrthaMkara bhagavAn kA vicaraNa hotA hai, vahA~-vahA~ para 25 yojana taka Iti-kSudra jantuoM kA bhaya arthAt kRSi ko hAni pahuMcAne vAle upadravoM kA na honA 28. saMkrAmaka rogoM kA yA manuSyoM ko kAla ke gAla meM le jAne vAle mArI, plega, haijA Adi rogoM kA nahIM honA 29. nija rAjya ke sainya Adi kA upadrava nahIM honA 30. para rAjya ke sainyAdi kA upadrava na honA 31. ativRSTi nahIM honA 32. anAvRSTi nahIM honA 33. durbhikSa (duSkAla) aura 34. aniSTa sUcaka cihnoM aura unake dvArA hone vAle upadravoM aura vyAdhiyoM kA nahIM honA yadi pahale huI ho to unakA zamana honaa| - inameM se dUsare se pAMcaveM taka cAra atizaya tIrthaMkaroM ke janma se hote haiM, ikkIsaveM se cauMtIsaveM taka aura bArahavA~ bhAmaNDala kula paMdraha atizaya ghAtI karma ke kSaya se hote haiM aura zeSa pandraha atizaya devakRta hote haiN| isase bhinna rUpa meM kahIM-kahIM ullekha dikhAI detA hai, vaha matAntara samajhanA caahie| For Personal & Private Use Only

Page #38
zikha nakha varNana 29 noTa - inakA vivecana jaina siddhAnta bola saMgraha bhAga 7 pRSTha 38 para hai| tIrthaMkara bhagavaMtoM kI vANI jagat ke samasta jIvoM ke lie vizeSa upakAraka hotI hai| tIrthaMkara bhagavAn rAga dveSa rahita hote haiN| isalie unakI vANI sarvathA satya hotI hai, usa vANI ke paiMtIsa atizaya hote haiN| jinakA kathana samavAyAMga sUtra ke 35 veM samavAya meM hai| yahA~ bhagavAn ke atizayoM kA varNana cala rahA hai| isalie unakI vANI ke paiMtIsa atizayoM kA bhI varNana yahAM de diyA jAtA hai vANI ke paiMtIsa atizaya-1. saMskArayukta vacana 2. udAtta-ucca vacana yA ucca svara 3. grAmyadoSa se rahita 4. megha-garjana ke samAna gaMbhIra 5. pratidhvani-guMjana se yukta 6. sarala 7. saMgItamayamAlakoza Adi rAga se yukta 8. vizAla artha yukta 9. paraspara avirodhI vAkyArtha 10. ziSTatA yukta yA apane siddhAMta ke pratipAdana kI sAmarthya se yukta 11. saMdeha-rahita 12. kisI ke dUSaNa lagAne kI guMjAiza se rahita 13. hRdayagrAhI-sunane vAle ko priya lagane vAle 14. deza-kAlocita 15. vivakSita vastu-svarUpa ke anurUpa 16. viSayAnukUla vistAra se yukta aura asambaddha viSayoM ke vistAra se rahita 17. paraspara sApekSa padoM se yukta 18. praur3ha strI, bAlaka Adi kI bhUmikA ke anusAra pratipAdana zailI se sampanna 19. ghI-guDa ke samAna sukhakArI, snigdha-madhura 20. kisI ke marma-prakAzana se rahita 21. mokSa rUpa artha evaM zrutacAritra rUpa dharma se sambaddha honA 22. udAratva-pratipAdaya artha kA mahAna honA athavA zabda aura artha kI viziSTa racanA honA 23. paraniMdA aura Atma-prazaMsA se rahita. 24. guNoM ke yoga se prazaMsita 25. kAraka, kAla, vacana, liMga Adi se sambandhita dUSaNoM se rahita 26. sva-viSaya meM kautUhala-vardhaka-akhaNDa jijJAsA-varddhaka, 27-28. na tIvra, na maMda adbhuta pravAha se yukta 29. vaktA ke prati bhrAnti yA vaktA ke mana kI bhrAntatA vikSepa-kahe jAte viSaya ke prati aruci aura bhaya, roSa abhilASA Adi manodUSaNa se rahita 30. varNanIya vastu kA aneka taraha se varNana karane ke kAraNa, vicitratA se yukta 31. anya vacanoM kI apekSA Adara se grahaNa kiye jAne para vizeSatA se yukta 32. alaga-alaga varNa, pada aura vAkyoM ke dvArA AkAra-prApta 33. sattva-parigRhIta-utsAha yukta yA balaprada 34. aparikheditva-upadeza dete hue thakAvaTa anubhava na honA 35. vivakSita-kahe jAne vAle artha kI samyak siddhi kiye binA-viSaya ko adhUrA hI chor3akara, baMda nahIM hone vAle pravAha se yukta bhagavAn ke vacana the| pahale ke sAta atizaya zabda kI apekSA se kahe gaye haiM aura zeSa artha kI apekSA se| noTa - ina 35 atizayoM kA varNana jaina siddhAnta bola saMgraha ke sAtaveM bhAga ke pRSTha 71 para haiN| . AgAsagaeNaM cakkeNaM AgAsagaeNaM chatteNaM, AgAsiyAhiM (seya vara )cAmarAhiM Agasa-phaliyAmaeNaM sapAyavIDheNaM sIhAsaNeNaM, dhammajjhaeNaM purao paka-Dhija-mANeNaM (cauddasaMhiM samaNasAhassIhi, chattIsAe ajiA-sAhassIhiM) saddhiM saMparivuDe puvvANupuci caramANe, gAmANuggAmaM dUijjamANe, suhaMsuheNaM viharamANe, caMpAe NayarIe bahiyA uvaNagaraggAmaM uvAgae, caMpaMNagari puNNabhaI ceiyaM samosariu~ kaame| For Personal & Private Use Only

Page #39
30 uvavAiya sutta bhAvArtha - AkAzavartI dharmacakra, AkAzavartI tIna chatra, AkAzavartI yA Upara uThate hue sapheda cAmara, viziSTa sapheda cAmara pAdapITha-paira rakhane kI caukI-sahita, AkAza ke samAna svaccha, sphaTikamaya siMhAsana aura Age-Age calate hue dharmadhvaja (caudaha hajAra sAdhu aura chattIsa hajAra AryikAeM) ke sAtha ghire hue tIrthaMkara bhagavAn kI paramparA ke anusAra vicarate hue kramaza: eka grAma se dUsare grAma ko pAvana karate hue aura zArIrika kheda se rahita-saMyama meM Ane vAlI bAdhA-pIr3A se rahita vihAra karate hue, campAnagarI ke bAhara ke upanagara-samIpa ke gAMva meM padhAre aura vahA~ se campAnagarI ke pUrNabhadra caitya meM, padhArane vAle the| vivecana - yahA~ para bhagavAn mahAvIra svAmI ke sAtha 14000 santa evaM 36000 AryAoM kA kathana AyA hai| isakA Azaya isa prakAra samajhanA cAhiye ki jisa prakAra cakravartI kA rAjya chaha khaNDa meM hotA hai| una chahoM khaNDoM meM rahane vAlI senA saba cakravartI ke adhIna hotI hai| vaha cakravartI ke . ' sAtha hI ginI jAtI hai| kintu sabhI senA cakravartI ke pAsa rAjadhAnI meM hI nahIM rahatI hai| isa prakAra tIrthaMkara bhagavAn kI AjJA meM vicarane vAle jitane bhI sAdhu-sAdhvI haiM ve saba tIrthaMkara bhagavAn ke sAtha hI gine jAte haiN| isaliye zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke zramaNoM kI utkRSTa sampadA 14000 aura . : AryAoM kI sampadA 36000 thii| ve saba bhagavAn ke sAtha hI gine jAte haiN| kintu itane sAdhu-sAdhvI bhagavAn ke eka sAtha caMpA nagarI meM padhAre aisA nahIM samajhanA caahie| dUsarI bAta yaha hai ki - sAdhusAdhvI kA eka sAtha vihAra hotA hI nahIM hai| sAtha vihAra karane se tIrthaGkara bhagavAn kI AjJA kA ullaMghana hotA hai aura prAyazcitta kA kAraNa banatA hai| vihAra ke liye mUlapATha meM tIna zabda diye haiN| jinakA artha hai - sAdhu sAdhvI kA vihAra tIrthaGkara bhagavAn kI AjJA ke anusAra honA cAhiye tathA paidala vihAra honA cAhiye tAki grAmAnugrAma kI bhUmi sAdhu-sAdhvI ke paga-tala se sparzita hotI jAya kintu DolI, vhIlaceara, ThelA, kAra, moTara tathA havAI jahAja Adi se nahIM honI caahiye| tIsarA zabda diyA hai 'suhaM suheNaM' jisakA artha hai - bahuta utAvalA utAvalA vihAra nahIM honA caahiye| jisase ki IryA samiti kA pAlana na hone se saMyama dUSita bane tathA itanA lambA vihAra bhI nahIM honA cAhiye jisase zarIra khedita ho jAya, akar3a jAya, dUsare dina calane kI zakti na raha jAya, zarIra meM kisI prakAra kI vyAdhi utpanna ho jaay| tAtparya yaha hai ki - saMyama aura zarIra khedita na hoM isa taraha kA vihAra honA caahiye| dharma sandezavAhaka 11- tae NaM se pavittivAue isIse kahAe laDhe samANe haTTatuTTha-cittamANadiepIimaNeparama-somaNassieharisa-vasa-visappamANa-hiyaeNhAekayabalikamme For Personal & Private Use Only

Page #40
dharma sandezavAhaka 31 .................................... .................. kaya-kouya-maMgala-pAyacchitte suddhappa-vesAI maMgalAI vatthAI pavara-parihie appamahagyA-bharaNA-laMkiya-sarIre, sayAo gihAo pddinnikkhmi| kaThina zabdArtha - haTThatuTTha - haSTatuSTa-haSTatuSTo'tIva tussttH| athavA hRSTo nAma vismamApanno yathA aho bhagavAnAste iti / tuSTastoSaM kRtavAn yathA bhavyamabhUt yanmayA bhgvaanvlokitH| __ artha - hRSTatuSTa donoM zabdoM kA sammilita artha hai - antyanta santuSTa huA athavA hRSTa kA artha hai Azcarya cakita huA ki bhagavAn yahA~ virAjate haiM aura tuSTa kA artha santuSTa huA ki-maiMne bhagavAn ke darzana kiye| bhAvArtha- taba bhagavAna kI pravRtti ke nivedaka usa paruSa ne. yaha bAta jAnakara harSita yA vismita aura saMtuSTa citta, AnaMdita- kiJcit mukha-saumyatA Adi bhAvoM se samRddha, mana meM prIti se yukta, parama sundara mAnasika bhAvoM se sampanna aura harSAveza se vikasita hRdayavAlA hokara, snAna, balikarma, kautuka-maMgala aura prAyazcitta karane ke bAda, snAna se zuddha bane hue zarIra para, maMgala vastroM ke veza ko sundara DhaMga se * pahanAkara thor3e bhAra vAle bahumUlya AbhUSaNoM se zarIra ko sjaayaa| phira vaha apane ghara se bAhara niklaa| vivecana - mUla pATha meM 'kayabalikamme' zabda AyA hai| isa zabda ke artha meM matabheda hai - TIkAkAra isakA artha isa prakAra karate haiM - 'kRtabalikarman-kRtaM niSpAditaM snAnAnantaraM balikarma svagRhadevatAnAM pUjA yena sa kRta blikrmaa|' . artha - snAna karane ke bAda apane ghara ke devatA kI pUjA karanA kintu yaha artha mUlapATha ke anusAra nahIM hai| kyoMki AgamoM meM jahA~ para -snAna kA pUrA varNana yathA tela mAliza karanA, ubaTTana karanA Adi hai| vahA~ para 'balikarma' zabda kA prayoga nahIM hai aura jahA~ snAna kA pUrA varNana nahIM hai vahA~ pUrA varNana batAne ke liye 'balikarma' zabda kA prayoga huA hai jaise ki - jahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kA pUrA varNana diyA hai vahA~ para NamotthuNaM kA pUrA pATha diyA gayA hai aura jahA~ varNana pUrA nahIM diyA gayA hai vahA~ "samaNeNaM bhagavayA mahAvIreNaM jAva sNpttennN|"'jaav' zabda se NamotthuNaM kA pUrA pATha liyA gayA hai| isI prakAra 'balikarma' zabda se snAna sambandhI pUrA pATha liyA gayA hai| jJAtAdharma kathAGga sUtra ke dUsare adhyayana meM dhannA sArthavAha kI strI bhadrA kA putra kI icchA se nAga, bhUta, yakSa ke pUjana kA varNana hai| usameM nagara ke bAhara udyAna meM puSkaraNI meM snAna karane kA ullekha hai| jJAtAsUtra ke AThaveM adhyayana meM mallikumArI ke pitA ke pagavandana ke varNana meM tathA chaha rAjAoM ko pratibodha dene ke varNana meM bhI yaha pada hai| isI prakAra jJAtAsUtra ke solahaveM adhyayana draupadI ke varNana meM, bhagavatI sUtra zataka 9 uddezaka 33 meM devAnaMdA ke varNana meM, jamAlI ke varNana meM, bhagavatI sUtra zataka 7 uddezaka 9 meM varuNa nAga-natuA zrAvaka ke varNana meM bhI 'balikarma' zabda kA prayoga huA hai kintu vahA~ koI gRha devatA nahIM hai| rAjapraznIya' sUtra meM rAjA pradezI aura kezIkumAra zramaNa ke praznottara ke prasaGga meM kaThiyAre kA jaMgala meM snAna karane ke varNana meM 'balikarma' zabda kA prayoga huA hai| vahA~ usakA koI For Personal & Private Use Only

Page #41
uvavAiya sutta gRhadevatA nahIM hai| niSkarSa yaha hai ki - jahAM snAna kA pUrA varNana nahIM hai vahA~ snAna sambandhI sampUrNa varNana ko lene ke liye 'kayabalikamme' zabda kA prayoga huA hai| jambUdvIpa prajJapti sUtra ke tIsare vakSaskAra meM bharata cakravartI ke snAna kA vistRta varNana hai| vahA~ para 'balikarma' zabda kA prayoga nahIM hai| niSkarSa yaha hai ki jahA~ snAna kA pUrA varNana hai vahA~ kayabalikamme' zabda kA prayoga nahIM kiyA gayA hai| ___ samartha carcAvAdI zrI jeThamala jI ma. sA. dvArA racita 'samakita sAra' grantha meM bhI 'kayabalikamme' zabda kA uparokta artha hI kiyA hai ki - snAna sambandhI sAre varNana ko batAne ke liye hI 'kayabalikamme' zabda kA prayoga hotA hai| gRhadevatA kA pUjana' yaha artha Agama sammata nahIM hai| sayAo gihAo paDiNikkhamittA, caMpAe NayarIe majhaM-majjheNaM jeNeva koNiyassa raNNo gihe, jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlA, jeNeva kUNie rAyA bhaMbhasAraputte, teNeva uvAgacchai uvAgacchittA karayala-pariggahiyaM sirasAvattaM matthae. aMjaliM kaTTa jaeNaM vijaeNaM vddhaavei| vaddhAvittA evaM vayAsI-jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM kaMkSati, jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM pIhaMti, jassa NaM devANuppiyA saNaM patthaMti, jassa NaM devANuppiyA daMsaNaM abhilasaMti, jassa NaM devANuppiyA NAmagottassa vi savaNayAe haTThatuTu jAva hiyayA bhavaMti, se NaM samaNe bhagavaM mahAvIre puvvANupuci caramANe, gAmANuggAmaM dUijamANe, suhaM suheNaM viharamANe, caMpAe NayarIe uvaNagaragAmaM uvAgae, caMpaM Nagari puNNabhaI ceiyaM samosariu~ kaame| taM eyaM NaM devANuppiyANaM piyaTTha-yAe piyaM Nivedemi piyaM te bhvu| ___ kaThina zabdArtha-uvaTThANasAlA - upasthAna zAlA-baiThane kI sabhA, jaeNaM- sAmAnya jaya, vijaeNaMviziSTa jaya-prabala zatruoM para jaya, vaddhAvei - vRddhApayati-jaya vijaya se vRddhi ko prApta ho| bhAvArtha - vaha pravRtti nivedaka apane ghara se nikala kara campA nagarI ke madhya meM hotA huA jahA~ koNika rAjA kA nivAsa sthAna thA, jahA~ bAharI sabhA bhavana thA aura jahAM bhaMbhasAra zreNika kA putra koNika rAjA (baiThA) thA, vahA~ aayaa| jaya-vijaya se (ApakI vRddhi ho-isa prakAra) vadhAyA arthAt Apa jaya vijaya karate hue vRddhi ko prApta hoveM aisA AzIrvAda diyA phira vaha isa prakAra bolA-he devAnupriya ! Apa jinake darzana cAhate haiM evaM prApta hone para chor3anA nahIM cAhate haiM, he devAnupriya ! jinake darzana nahIM hue hoM to pAne kI icchA karate haiM, he devAnupriya ! jinake darzana ho-aise upAyoM kI anyajana se apekSA karate haiM-arthAt cAhate haiM, he devAnupriya ! jinake darzana ke lie abhimukha honA sundara mAnate haiM aura he devAnupriya ! jinake nAma-mahAvIra, jJAta putra, sanmati Adi aura gotra-kAzyapa ke sunane mAtra se harSita, saMtuSTa yAvat harSAveza se vikasita hRdayavAle ho jAte haiM - ve hI zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI, kramazaH vicarate hue, mArga meM Ane vAle gAMvoM ko pAvana karate hue aura sukhapUrvaka For Personal & Private Use Only

Page #42
koNika rAjA kA parokSa vandana vicarate hue campA nagarI ke pUrNabhadra caitya meM Ane ke liye, campAnagarI ke upanagaroM meM padhAre haiN| yaha devAnupriya kA prItikara viSaya hone se prasannatA ke liye priya samAcAra nivedana kara rahA huuN| vaha Apake liye priya bane / koNika rAjA kA parokSa vandana 12 - tae NaM se kUNie rAyA bhaMbhasAraputte tassa pavittivAuyassa aMtie eyama soccA Nisamma haTThatuTu-jAva hiyae (dhArAhaya-NIva- surabhi - kusuma - caMcumAlaiyaucchiya - romakUve) viyasiya-vara-kamala-NayaNa - vayaNe payaliya vara- kaDaga - tuDiya - keUra-mauDa-kuMDala-hAra- virAyaMta- raiya-vacche pAlaMba - palaMbamANa- gholaMta - bhUsaNa-dhare, sasaMbhamaM turiyaM cavalaM NariMde sIhAsaNAu abbhui / abbhuTThittA pAyapIDhAu paccoruhai / pacyoruhittA ( veruliya variTTha riTTha aMjaNa viuNoviya - misimisiMta- maNirayaNa maMDiyAo) pAr3ayAo omuyai / omuittA avahaTTu paMca-rAya- kakuhAI, taM jahAkhagrga 1, chattaM 2, upphesaM 3, vAhaNAo 4, vAlavIyaNaM 5, egasADiyaM uttarAsaMgaM kare / karettA AyaMte cokkhe parama suibhUe aMjali - mauliyagga hatthe titthagarAbhimuhe sattaTTha-payAiM aNugacchai sattaTTha-payAiM aNugacchittA vAmaM jANuM aNcei| vAmaM jANuM aMttA dAhiNaM jANuM dharaNitalaMsi sAhaDu, tikkhutto muddANaM dharaNitalaMsi Nivese | nivesettA isi paccaNNamai / paccuNNamittA kaDaga-tuDiya-thaMbhiyAo bhuyAo pddisaahri| paMDisAharittA karayala- jAva kaTTu evaM vyAsI kaThina zabdArtha - kakuhAI rAjacihna, upphesaM mukuTa, vAlavIyaNaM cAmara, uttarAsaMgaM - uttarIyasya dehe nyAsaviSeza :- uttarIya arthAt dupaTTe ko vAyukAya jIvoM kI rakSA ke liye mukha para lagAnA, egasADigaM ekazATika- arthAt binA silA huaa| bhAvArtha - taba bhaMbhasAra zreNika rAjA kA putra koNika, usa pravRtti - nivedaka se yaha bAta kAna se sunakara hRdaya se dhAraNa kara, bahuta prasanna huA / zreSTha kamala ke samAna netra aura mukha vikasita ho gye| bhagavAn ke Agamana - zravaNa se utpanna harSAveza ke kAraNa kaGkaNa, tuDiya-hAtha ke tor3e AbhUSaNa, keyUraaMgada, bhujabaMdha, mukuTa, kuMDala aura hAra se suzobhita banA huA vakSa vikasita ho rahA thA / lambI laTakatI huI mAlA aura hilate hue bhUSaNoM ke dhAraka narendra sasaMbhrama-Adara sahita jaldI-jaldI siMhAsana se uThe / siMhAsana se uTha kara, pAdapITha se caukI se nIce utre| utara kara pAdukAe~ kholI / pAMca rAja cihnoM ko dUra kiye, yathA - 1. khaDga 2. chatra 3. mukuTa 4. upAnad - pagarakkhI, jUte aura - - 33 For Personal & Private Use Only

Page #43
34 uvavAiya sutta 5. caamr| eka-zATika uttarAsaMga kiyaa| jala sparza se maila se rahita-ati svaccha bane hue hastasampuTaaJjalI se kamala kI kalI ke samAna AkAra vAle hAthoM se yukta (arthAt hAtha jor3a kara) jidhara tIrthaGkara bhagavAn virAjamAna the udhara mukha karake, sAta-ATha kadama sAmane gye| bAyeM paira ko saMkucita kiyaa| dAyeM paira ko dharatItala para, saMkocakara rakhA aura zira ko tIna bAra dharatI se lgaayaa| phira thor3A-sA Upara uThakara kar3e aura tor3e se sthira banI huI bhujAoM ko uThA kara, hAtha jor3e aura aMjalI ko sira para lagA kara isa prakAra bole - ___ Namo'tthuNaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM, AigarANaM titthayarANaM sayaMsaMbuddhANaM, purisuttamANaM purisasIhANaM purisavarapuMDarIyANaM purisavaragaMdhahatthINaM, loguttamANaM logaNAhANaM logahiyANaM logapaIvANaM logapajjoya-garANaM, abhayadayANaM cakkhudayANaM maggadayANaM saraNa-dayANaM jIvadayANaM bohidayANaM, dhammadayANaM dhamma- desaMyANaM dhammaNAyagANaM dhammasArahINaM dhammavaracAuraMta-cakka-vaTTINaM, dIvo tANaM saraNaM gaI paiTThA, appaDihaya-vara-NANa-dasaNa-dharANaM viyaTTa-chaumANaM, jiNANaM jAvayANaM tiNNANaM tArayANaM, buddhANaM bohayANaM muttANaM moyagANaM, savvaNNUNaM savvadarisINaM, siva-mayala-maruya-maNaMta-makkhaya-mavvAvAha-mapuNarAvitti-siddhigai-NAmadheyaM ThANaM sNpttaannN| Namo'tthuNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa Aigarassa titthayarassa.... jAva saMpAviu kAmassa mama dhammAyariyassa dhmmove-sgss| ___vaMdAmi NaM bhagavaMtaM tatthagayaM iha gae, pAsau me bhagavaM tatthagae ihagayaM, ti kaTTa vaMdai nnmNsi| kaThina zabdArtha - arihaMta - karma rUpI ari-zatruoM kA hanana-vinAza karane vAloM ko arihanta' kahate haiN| jaisA ki kahA hai - aTThavihaM pi ya kammaM, aribhUyaM hoi syljiivaannN| .. taM kammamariM hantA, arihaMtA teNa vuccNti|| artha - ATha prakAra ke karma sabhI jIvoM ke lie zatru rUpa haiN| una karmazatruoM kA jo vinAza karate hai| unako 'arihanta' kahate haiN| bhagavAn - parama aizvaryazAlI, parama puujy| jaisA ki kahA~ hai- 'bhagaM bhAgyaM vidayate yasya sa bhgvaan|' aizvarya samagrasya rUpasya yazasaH shriyH| dharmasyAtha prayalasya, SaNNAM bhaga iti inggnaa|| For Personal & Private Use Only

Page #44
koNika rAjA kA parokSa vandana artha- sampUrNa aizvarya rUpa, yaza, zrI (lakSmI), dharma aura prayatna, ina chaha ko 'bhaga' kahate haiN| Adikara (Aigara) - AcArAdi zrutadharma sambandhI artha kI Adi (prAraMbha) ke karane vAle / tIrthaGkara - jisake dvArA saMsAra samudra se tirA jAya usako tIrtha arthAt pravacana kahate haiM / pravacana ke dhAraka hone ke kAraNa caturvidha saMgha ko bhI tIrtha kahate haiM / usa tIrtha kI sthApanA karane vAle ko 'tIrthaMkara' kahate haiN| svayaM saMbuddha - binA kisI ke upadeza ke svayaM bodha ko prApta hone vAle / puruSottama - saMsAra ke sabhI puruSoM meM atizayAdi se unnata uttamottama / puruSasiMha - siMha utkRSTa zauryavAna mAnA jAtA hai, usI prakAra puruSoM meM zauryAdi guNoM meM siMha ke samAna / puruSavara puNDarIka jisa prakAra puNDarIka kamala hajAra paMkhur3iyoM vAlA nirmala zveta raMga kA zreSTha puSpa hotA hai, usI prakAra sabhI prakAra ke azubha mala se rahita aura sabhI zubhabhAvoM-nirmalatAoM se yukta / - 35 puruSavara gaMdhahastI - hAthiyoM meM gaMdhahastI aisA hotA hai ki jisakI gaMdha se dUsare sabhI hAthI bhAga jAte haiM, usI prakAra gaMdha hastI kI taraha zreSTha puruSa, jinake vihAra kSetra ke Iti - dhAnyAdi kI phasaloM ko hAni pahu~cAne vAle cUhe TIr3ha Adi, bhIti - paracakra bhaya, durbhikSa duSkAla, lUTapATa Adi aura mahAmarI, mahAroga Adi vyAdhiyA~ naSTa ho jAtI haiN| gaMdha hastI kI gaMdha se dUsare hAthI mada rahita ho jAte haiN| isI prakAra jo anyatIrthika bhagavAn ke sAtha carcA karane ke lie Ate haiM, bhagavAn ko dekhate hI unakA abhimAna naSTa ho jAtA hai aura ve bhagavAn ke bhakta bana jAte haiM / lokottama - loka ke sabhI prANiyoM meM parama uttama / lokanAtha - 'yoga' kSema kRnnAthaH aprAptasya prApaNaMyogaH prAptasya rakSaNaM kSemaH // artha- jo samyag darzana (samakita ) Adi guNa prApta nahIM hue unheM prApta karavAnA yoga kahalAtA hai / prApta hue samyagdarzana Adi guNoM kI rakSA karanA evaM unheM niraticAra pAlana karavAnA kSema kahalAtA hai| isa prakAra yoga aura kSema karane vAle ko 'nAtha' kahate haiN| saMsAra ke samasta prANiyoM ke nAtha arthAt anAthoM ko nAtha banAne vAle / lokahitaMkara - loka kA hita karane vAle, loka ke jIvoM ko zAzvata sukha prApta karavAne meM utkRSTa sahAyaka / loka pradIpa jIvoM ke hRdaya meM bhare hue ajJAnarUpI andhakAra ko dUra kara jJAna kA dIpaka prakaTAne vAle uttama pradIpa / loka pradyotakara - sUrya ke samAna / samasta loka aura aloka ke svarUpa ko prakAzita karane vaale| jIva ajIva Adi tattvoM ke bheda prabheda ke rahasya ko prakaTa karane vaale| For Personal & Private Use Only

Page #45
36 uvavAiya sutta abhayadAtA - kisI ko bhaya nahIM dene vAle aura sabhI jIvoM ke bhaya ko dUra karane vAlI ahiMsA-abhayA ke dhAraka, prsaark| nirbhayatA prdaayk| ... cakSudAtA - zrutajJAna rUpI cakSu pradAna karake heya jJeya aura upAdeya ko jAnane kI dRSTi kholane vaale| jisa prakAra kisI dhanika ko bhayAnaka aTavI meM DAkuoM ne lUTakara AMkhoM para paTTI bAMdhakara dhakela diyA ho aura vaha andhe kI taraha idhara udhara bhaTaka rahA ho, usa samaya koI upakArI puruSa usake AMkhoM kI paTTI kholakara rAste para lagAve aura icchita sthAna para pahuMcA de, to vaha upakArI mAnA jAtA hai, usI prakAra saMsAra rUpI bhayAnaka aTavI meM bhaTakate hue jIvoM ko jJAnarUpI cakSu pradAna kara mokSarUpI parama sukhamaya sthAna ko prApta karAne vaale| mArgadAtA - mokSarUpI mahAnagara ko prApta karane ke jJAnAdi mArga ko batAne vaale| zaraNadAtA - zaraNa ke dene vAle arthAt aneka prakAra ke roga, zoka, janma, maraNa aura upadrava rUpI duHkha se bhare hue saMsAra se bhavya prANiyoM ko nirupadrava ekAnta zAzvata sukha ke sthAna ko prApta karAne vaale| jIvanadAtA - janmamaraNa ke duHkha se dUra kara zAzvata akhaNDa jIvana pradAna karane vaale| .. bodhidAtA - bodhi arthAt samyaktva ratna ke daataa| dharmadAtA - zruta cAritra rUpI dharma ke daataa| dharmadezaka - zruta aura cAritra rUpI dharma kA upadeza dene vaale| dharma nAyaka (netA)- dharma rUpa saMgha evaM tIrtha ke naayk|| dharma sArathi - dharmarUpI ratha ke caalk| dharmarUpI ratha meM baiThakara mokSanagara kI ora jAne vAle bhavyAtmAoM ko aura dharma ratha ko rakSApUrvaka Age bar3hAne vAle-kuzala saarthi| dharmavara cAturaMta cakravartI - jisa prakAra tIna ora samudra aura eka ora himAcala parvata paryanta pRthvI kA svAmI 'cAturaMta cakravartI' kahalAtA hai, usI prakAra loka meM bhagavAn dharma ke cAturanta cakravartI-eka chatra svAmI haiN| anya pravartakoM se atyadhika zreSTha dhrmshaask| athavA-caturgatirUpa saMsAra kA aMta karane vAle dhrmckrvrtii| dvIpa-trANa-saraNa-gatipratiSThArUpa - saMsAra rUpa samudra meM DUbate hue jIvoM ke lie dvIpa ke samAna AdhArabhUta, rakSaka, zaraNaprada, uttamagati aura pratiSThA ruup| apratihata-vara-jJAna-darzanadhara - divAla parvata Adi kisI bhI prakAra kI oTa se nahIM rukane vAle, vizuddha, avisaMvAdI, kSAyaka evaM pradhAna kevalajJAna aura kevaladarzana ke dhaark| vyAvRtta chadma - jinakI chadmasthatA-jJAna kA AvaraNa naSTa ho gayA, jo sarvajJa sarvadarzI haiN| jina - rAga dveSa rUpI zatruoM ko jItakara vijayI hue| jApaka - dUsaroM ko jina banAne vaale| For Personal & Private Use Only

Page #46
koNika rAjA kA parokSa vandana tiraka - saMsAra samudra se tira gaye / tAraka - bhavya jIvoM ko saMsAra samudra se tirA kara pAra pahu~cAne vaale| buddha - jIvAdi tattvoM ko saMpUrNa rUpa se jAnane vAle / bodhaka- bhavya jIvoM ko tattva kA bodha dene vAle / mukta - bAhya aura Abhyantara parigraha se mukta athavA saMsAra ke mUla aise mohanIya Adi ghAtakarma se mukt| 37 mocaka - bhavya jIvoM ko mukta karAne vAle / sarvajJa sarvadarzI - samasta padArthoM, unakI sUkSmAtisUkSma avasthAoM- bhUta bhaviSya aura vartamAna kI sabhI anantAnanta paryAyoM ko vistAra se aura sAmAnyarUpa se jAnane vAle / ziva-sabhI prakAra ke upadravoM se rahita, acala-sthira nIroga, ananta, akSaya avyAbAdha (bAMdhA pIr3A se rahita) apunarAvartita (jahA~ se phira AnA nahIM hotA aise) siddhigati nAma vAle sthAna ko prApta (zuddhAtmA) ko namaskAra ho / bhAvArtha - - zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI- jo ki Adikara, tIrthaGkara yAvat siddhigati nAma vAle sthAna ko pAne ke icchuka - bhAvI siddha haiM, mere dharmAcArya aura dharmopadezaka haiM unheM namaskAra ho / yahA~ para sthita maiM vahA~ para sthita bhagavAn kI vandanA namaskAra karatA huuN| vahA~ para sthita bhagavAn yahA~ para sthita mujhe dekheM / isa prakAra vaha koNika rAjA vandanA - namaskAra karatA hai / vaMdittA NamaMsittA sIhAsaNa - vara- gae puratthAbhimuhe NisIyai / NisIittA tassa pavittivAuyassa aTTuttara sayasahassaM pIidANaM dalayai / dalaittA sakkArei sammANei / sabakAritA sammANittA evaM vayAsI - 'jayA NaM devANuppiyA ! samaNe bhagavaM mahAvIre ihamAgacchejjA-iha samosarijjA, iheva caMpAe NayarI bahiyA puNNabhadde ceie ahampaDirUvaM uggahaM uggiNihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANe viharejjA, tayA NaM mama eyama NivedijjAsi - tikaTTu visajjie / bhAvArtha - vaha vandanA - namaskAra karake, pUrva kI ora mukha rakhakara siMhAsana para baiThA / usa pravRtti - nivedaka ko eka lAkha ATha hajAra rajatamudrA kA prItidAna diyA, zreSTha vastrAdi se satkAra kiyA, Adara - sUcaka vacanoM se sanmAna kiyA / punaH isa prakAra bolA- 'he devAnupriya ! jaba zramaNa bhagavAn mahAvIra yahA~ AveM- yahA~ samavasareM, isa campA nagarI ke bAhara pUrNabhadra caitya meM saMyamiyoM ke yogya AvAsasthAna ko grahaNa karake, saMyama aura tapa se AtmA ko bhAMvita karate hue vicareM, taba yaha sUcanA mujhe denA!' isa prakAra kaha kara usa pravRtti - nivedaka ko visarjita kiyA / For Personal & Private Use Only

Page #47
38 uvavAiya sutta bhagavAn kA Agamana 13- tae NaM samaNe bhagavaM mahAvIre kallaM pAuppabhAyAe rayaNIe phuluppalakamala-komalu-mmiliyammi aha paMDure pahAe-rattAsogappagAsa kiMsuya-suyamuha-guMjaddharAga-sarise kamalAgara-saMDe-bohae uTThiyammi sUre sahassarassimi diNayare teyasA jalaMte, jeNeva caMpA NayarI, jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvA-gacchai uvAgacchittA ahApaDirUvaM uggahaM uggiNihattA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe vihri|. bhAvArtha - taba zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI phailate hue prakAza se bidAI letI huI rAtri meMUSAkAla meM phUlate hue padyoM kI komala paMkhuriyA~ aura hariNoM kI sukumAra A~kheM khula rahI thIM-aise ujale prabhAta meM, lAla azoka ke samAna prabhAva vAle, palAza-khAMkhare ke phUla, zuka kI coMca aura guMjAphala ke Adhe bhAga kI lAlI ke samAna aruNa-lAla kamalAkaroM-jalAzayoM ke kamala vana ke cetanA-pradAyaka, hajAra kiraNoM vAle dina ke sraSTA, teja se jvAjvalyamAna sUrya ke udaya hone para, jahA~ campA nagarI thI-jahA~ pUrNabhadra caitya thA, vahA~ pdhaare| padhArakara saMyama mArga ke anukUla AvAsa ko grahaNa karake, saMyama aura tapa se AtmA ko prabhAvita karate hue vicarane lge| / bhagavAn ke antevAsI 14- teNaM kAleNaM teNaMsamaeNaMsamaNassa bhagavaomahAvIrassaaMtevAsI bahave samaNA bhagavaMto, ayyegaiyA uggapavvaiyA bhogapavvaiyA rAiNNapavvaiyA NAyapavvaiyA koravyapavvaiyA khattiyapavvaiyA, bhar3A- johA seNAvaI pasatthAro seTThI ibbhA aNNe ya bahaveevamAiNo, uttama-jAi-kula-rUva-viNaya-viNNANa-vaNNa-lAvaNNa-vikkamapahANa-sohagga-kaMti-juttA bahu-dhaNa dhaNNa-Nicaya-pariyAla-phiDiA NaravaiguNAiregA icchiya bhogA suha-saMpalaliyA, kiMpAga-phalovamaM ca muNiya visayasokkhaM, jalabubbuya-samANaM kusagga jalabiMdu-caMcala jIviyaM ca NAUNa, adbhuvamiNaM rayamiva paDaggalaggaM saMvidhuNittA NaM caittA hiraNNaM jAva pavvaiyA appegaiyA addhamAsapariyAyA appe-gaiyA mAsapariyAyA evaM dumAsa-timAsa........jAva -ekkArasa-mAsapariyAyAappegaiyAvAsapariyAyAduvAsa.....tivAsa-pariyAyA, appegaiyAaNegavAsapariyAyA, saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANA vihrNti| For Personal & Private Use Only

Page #48
bhagavAn ke antevAsI kuari......................................................... bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke antevAsI-ziSya bahuta-se zramaNa bhagavanta saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vicarate the| unameM se kaI ugravaMza vAle pravrajita-dIkSita hue the, to kaI bhogavaMza vAle, rAjanyavaMza vAle, jJAta yA nAgavaMza vAle, kuruvaMza vAle aura kSatriyavaMza vAle dIkSita hue the| bhaTa, yoddhA, senApati, dharmanIti-zikSaka, zreSThisvarNapaTTAGkita dhanika ibhya-hasti DhaMka jAya itanI dhana rAzi vAle dhanika aura aise hI aura bhI bahuta se jana-jinakI jAti- mAtRpakSa aura kula-pitRpakSa uttama the, jinakA rUpa zarIra kA AkAra, vinaya, vijJAna. varNa-kAyA kI chAyA. lAvaNya vikrama saubhAgya aura kAnti atyattama thI. jo vipala dhanadhAnya ke saMgraha aura parivAra se vikasita (khuzahAla) the, jinake yahA~ rAjA se prApta pAMcoM indriyoM ke sukha kA atireka thA, ataH icchita bhoga bhogate the aura jo sukha se krIr3A karane meM masta the-ve viSayasukha ko viSavRkSa-kiMpAka ke phala ke samAna samajhakara aura jIvana ko pAnI ke budabude ke samAna tathA kuza ke agrabhAga para sthita jalabindu ke samAna caJcala-kSaNika jAnakara ina aizvarya Adi adhruva padArthoM ko kapar3e para lagI huI raja ke samAna jhAr3akara-vipula rUpA, suvarNa-ghar3A huA sonA, dhana-gau Adi, dhAnya, bala caturaMga sainya, vAhana, koza, koSThAgAra, rAjya, rASTra, pura, antaHpura dhana-gaNimAdi cAra taraha ke padArtha, kanaka-binA ghar3A huA sonA, ratna-karketana Adi, maNi-candrakAnta Adi, mauktika, zaMkha zilApravAla=vidruma-mUMge, padmarAga Adi padArthoM ko chor3akara-dIkSita bana gye| kaI ko dIkSita hue AdhA mahInA hI huA thA, kaI ko mahIne, do mahIne, tIna mahIne yAvat gyAraha mahIne, eka varSa, do varSa aura tIna varSa hue the to kaI ko aneka varSa ho gaye the| vivecana - ....caittA hiraNNaM jAva pavvaiyA....' isa sUtrAMza meM sthita 'jAva' zabda se nimna likhita pada.saMgRhIta kiye gaye haiM - "ciccA suvvaNNaM ciccA dhaNaM evaM dhaNNaM balaM vAhaNaM kosaM koTThAgAraM rajaM raTuM puraM aMteuraM, ciccA vipula-dhaNa-kaNaga-rayaNa-maNi-mottia-saMkha-silappavAlarattarayaNa mAIyaM saMta-sArasAvatejaM vicchaDDaittA vigovaittA, dANaM ca dAiyANaM paribhAyaittA, muNDA bhavittA, agArAo aNagAriyaM-" ____ inameM se kucha padoM ke artha Upara diye jA cuke haiN| kucha padoM ke artha nimnalikhita haiM - .......vidyamAna pradhAna dravya ko vizeSa rUpa se chor3a kara yA vamana ke samAna karake, khulA chor3akara ke yA apanA svAmitva haTAkara-prakaTa karake yA apane kuTumbiyoM Adi dene yogya vyaktiyoM ko dekarabAMTakara aura muMNDa hokara, agArI se anagAra bane the|' "vichaDDaittA' pada se viSayabhogoM kI tarapha tIvra aruci kA bhAva 'vigovaittA' pada se dhana-dhAnyAdi ke prati nirmamattva kA bhAva aura 'paribhAyaittA' pada se udAratA evaM karuNA kA bhAva darzita hotA hai| For Personal & Private Use Only

Page #49
uvavAiya sutta nirgranthoM kI Rddhi bhagavAn ke sAtha jo zramaNa the, ve kaise the, so unakA varNana kiyA jAtA hai - 15- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave NiggaMthA bhgvNto| bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra ke antevAsI bahuta-se nirgrantha-bAhya aura Abhyantara parigraha se rahita bhagavAn ke sAtha meM the| appegaiyA AbhiNibohiyaNANI jAva kevalaNANI bhAvArtha - jinameM kaI AbhinibodhikajJAnI-indriyoM aura mana ke dvArA, yogya deza meM sthita padArthoM ko jAnane vAle yAvat kevalajJAnI-AtmapradezoM se sampUrNa dravyoM aura unakI tInoM kAla kI samasta avasthAoM ko jAnane vAle the| vivecana - 'jAva' zabda se 'suyaNANI ohiNANI maNapajavaNANI' padoM kA saMgraha kiyA gayA hai| ve zrutajJAnI-aMgAdi siddhAntoM ke jJAtA, avadhijJAnI-mana aura indriyoM kI sahAyatA ke binA AtmA se hI rUpI padArthoM ke jJAtA aura manaHparyavajJAnI-mana kI avasthAoM se manaH cintita bAtoM ke jJAtA the| arthAt kaI do jJAna ke (matijJAna aura zrutajJAna ke) dhAraka the, to kaI tIna jJAna- (matijJAna, zrutajJAna aura avadhijJAna yA manaHparyavajJAna ke) cAra jJAna- (matijJAna, zrutajJAna, avadhijJAna aura manaHparyavajJAna) ke aura eka jJAna-kevalajJAna ke dhAraka the| ___appegaiyA maNabaliyA vayabaliyA kAyabaliyA NANabaliyA daMsaNabaliyA caarittbliyaa| - kaI manobalI-mana kI sthiratA ke dhAraka, vacanabalI- pratijJAta artha-kahe hue Azaya kA nirvAha karane vAle yA parapakSa ko kSobhakArI vacanazakti ke dhAraka aura kAyabalI-bhUkha, pyAsa, sardI, garmI Adi parISaha ke sahane meM glAni se rahita rahane kI kAyika zakti ke dhAraka the| kaI jJAna balI darzanabalI aura cAritrabalI ke dhAraka the| __appegaiyA maNeNaM sAvANuggaha samatthA, vaeNaM sAvANuggaha samatthA, kAeNaM sAvANuggaha smtthaa| - kaI mana se zApa-apakAra aura anugraha-upakAra karane meM samartha the| kaI vacana se zApa aura kRpA karane meM samartha the aura kaI kAyA se zApa aura kRpA karane meM samartha the| appegaiyA kheloshi-pttaa| For Personal & Private Use Only

Page #50
41 nirgranthoM kI Rddhi ......................................................... - kaI khelauSadhi-kheMkAra se hI sabhI rogAdi miTAne kI zakti ko pAye hue the| evaM jallosahipattA vipyosahipattA AmosahipattA svvoshipttaa| - isI prakAra jallauSadhi-zarIra ke maila se roga Adi anartha upazAnta karane kI zakti, viguDauSadhi-mUtrAdi kI bUMdoM rUpa auSadhi athavA vi kA artha viSThA aura pra kA artha prazravaNa-mUtra hai, ye donoM auSadhirUpa, AmarSa-hastAdi sparza auSadhi, sarvauSadhi- keza, nakha, roma, mala Adi sabhI kA auSadhi rUpa bana jAnA-labdhi ko prApta the| __ appegaiyA koTThabuddhI evaM bIyabuddhI pddbuddhii| - kaI koSThabuddhi vAle-koThAra meM bhare hue surakSita dhAnya kI taraha prApta hue sUtrArtha ko dhAraNa karane meM samartha mati vAle the| isI prakAra bIjabuddhi vAle-bIja ke samAna vistRta aura vividha artha ke mahAvRkSa ko upajAne vAlI buddhi ke dhAraka aura paTabuddhi vAle-vastra meM saMgRhIta puSpa-phala ke samAna, viziSTa vaktAoM dvArA kathita prabhuta sUtrArtha kA saMgraha karane meM samartha buddhi vAle the| appegaiyA pyaannusaarii| appegaiyA sNbhinnnnsoaa| - kaI padAnusArI-sUtra ke eka hI pada ke jJAta hone para, usa sUtra ke anukUla saikar3oM padoM kA smaraNa kara lene kI-jAna lene kI zakti ke svAmI the| kaI saMbhinna zrotA-bahuta-se bhinna-bhinna jAti ke ' zabdoM ko, alaga-alaga rUpa se, eka sAtha zravaNa karane kI zakti vAle yA sabhI indriyoM ke dvArA zabdAdi pAMcoM viSayoM ko grahaNa karane kI zakti vAle arthAt kisI bhI eka indriya se pAMcoM viSayoM ko grahaNa karane kI zakti vAle the| appegaiyA khiiraasvaa| appegaiyA mhuaasvaa| appegaiyA sppiaasvaa| appegaiyA akkhiinn-mhaannsiyaa| - kaI kSIrAsrava-zrotAoM ke liye dUdha ke samAna madhura, kAna aura mana ko sukhakara vacana zakti vAle the| kaI madhu-Asrava-madhu ke samAna sabhI doSoM ko miTAne meM nimitta rUpa aura prasannakAraka vAcika zakti vAle the| kaI sarpirAzrava-ghI ke samAna apane viSaya meM zrotAoM kA sneha sampAdita karane kI vAcika zakti vAle the| kaI akSINamahAnasika-prApta anna ko jahA~ taka svayaM na khA le, vahA~ taka saikar3oM-hajAroM ko dene para bhI vaha anna samApta na ho, aisI labdhi ke dhAraka the| evaM ujjumii| appegaiyA viulmii| - isI prakAra Rjumati-mAtra sAmAnya rUpa se mana kI grAhikA zaktivAle the| kaI vipulamativizeSatA sahita cintita dravya ko jAnane kI zakti vAle the| vivecana - ye donoM manaHparyAyajJAnI ke bheda haiN| Rjumati r3hAI aMgula kama manuSya kSetra meM sthita saMjJI jIvoM ke mana ko sAmAnya rUpa se jAnate haiM aura vipulamati sampUrNa manuSya kSetra meM sthita saMjJI For Personal & Private Use Only

Page #51
42 uvavAiya sutta jIvoM ke dravya, kSetra, kAla aura bhAva se vizeSatA sahita cintaka mana ko jAnate haiM athavA manaH cintita dravya ko vizeSatA sahita jAnate haiN| viuvvaNiDDipattA cAraNA vijAharA aagaa-saaivaainno| - kaI vikurvaNaRddhi-nAnA bhAMti ke rUpa banAne kI zakti se sampanna the| kaI cAraNa-gati sambandhI RddhivAle, vidyAdhara-prajJapti Adi vidyAoM ke dhAraka, AkAzAtipAtI-gagana gAminI zakti / vAle the| vivecana - cAraNa labdhi do prakAra kI hai-jaMghAcAraNa aura vidyaacaarnn| jaMghAcAraNa-aSTama-telAaSTama kI tapazcaryA karane vAle muni ko yaha labdhi utpanna hotI hai| jisase jaMghA se sambandhita kisI eka vyApAra ke dvArA eka ur3Ana meM terahaveM rucakavara nAmaka dvIpa taka aura meru parvata para jA sakate haiM aura vahA~ se Ane meM do ur3Ana lagAnI par3atI hai| vidyAcAraNaM labdhi-SaSTha-do dina ke upavAsa SaSTha kI tapazcaryA' karane vAle muni ko paidA hotI hai| jisase zruta-vihita ISat upaSTaMbha-avalambana se do ur3Ana ke dvArA AThaveM nandIzvara dvIpa taka aura meru parvata para jAne meM samartha hote haiM aura vahA~ se vApisa eka hI ur3Ana meM A sakate haiN| - 'AgAsAivAiNo' kI saMskRtacchAyA do taraha se banatI hai- 'AkAzAtipAtinaH' aura 'aakaashaadivaadinH|' AkAzAtipAtI-vidyA yA pAdalepa ke prabhAva se AkAza meM gamana karane vAle athavA AkAza se rajata Adi iSTa yA ole Adi aniSTa varSA karane kI zakti vaale| AkAzAdivAdIAkAza Adi amUrta padArthoM ke sAdhane meM samartha vaadii| nirgranthoM kA tapa appegaiyA kaNagAvaliM tavokammaM pddivnnnnaa| evaM ekaavliN| bhAvArtha - kaI kanakAvalI tapa karma aura isI prakAra ekAvalI tapa karane vAle the| vivecana - kanakAvalI tapa - svarNa maNiyoM ke bhUSaNa vizeSa ke AkAra kI kalpanA se kiyA gayA tp| isa tapa meM kramazaH caturtha-upavAsa, SaSTha-do dina ke upavAsa aura aSTama-tIna dina ke upavAsa karate haiN| phira cAra-cAra kI do paMktiyoM ke rUpa meM yA cAra rekhAoM se nava koSThaka meM bIca ke koSThaka khAlI rakhate hue ATha assttm| isake bAda caturtha se lagAkara do-do bhakta kI vRddhi karate hue kramaza: cauMtIsa bhakta-solaha dina ke upavAsa taka cddh'naa| hAra ke madhya bhAga kI kalpanA ke rUpa meM 2, 3, 4, 5, 6, 5, 4, 3, 2 yA ATha aura chaha rekhAoM se nirmita paiMtIsa koSThakoM ko, madhya ke koSThaka ko khAlI rakhate hue cauMtIsa aSTamoM kI sthaapnaa| phira cauMtIsa bhakta se kramazaH do-do bhakta kama karate hue caturtha taka krnaa| isake bAda pUrvavat ATha aSTama aura kramazaH aSTama, SaSTha aura cturth| yaha eka pripaattii| pUre tapa meM aisI cAra paripATI kI jAtI hai| For Personal & Private Use Only

Page #52
nirgranthoM kA tapa eka paripATI, 1 varSa, 5 mahIne aura 12 dina meM pUrI hotI hai| cAra paripATI, 5 varSa, 9 mahIne aura 18 dina meM pUrI hotI hai| pahalI paripATI meM pAraNe meM vikRti-dUdha Adi liye jA sakate haiN| dUsarI meM vikRti kA tyaag| tIsarI meM lepa kA tyaag| cauthI meM aayNbil| ekAvalI tapa - kramazaH caturtha, SaSTha aura assttm| ATha cturth| caturtha se lagAkara cauMtIsa bhakta taka kramazaH cddh'naa| cauMtIsa caturtha bhkt| cauMtIsa bhakta se kramazaH caturtha taka utrnaa| ATha caturtha / phira kramazaH aSTama, SaSTha aura caturtha / eka paripATI kA kAla- 1 varSa, 2 mahIne aura 2 din| cAra paripATiyoM kA kAla- 4 varSa, 8 mahIne aura 8 din| pAraNe meM pUrvavat / noTa - zreNika rAjA kI kAlI, mahAkAlI, sukAlI Adi mahArAniyoM ne ye kanakAvalI Adi tapa kiye the| inakA vizeSa vivaraNa antagar3a sUtra meM haiN| jijJAsuoM ko vahA~ dekhanA caahiye| khuDDAga-sIha-NikkIliyaM tavokammaM pddivnnnnaa| appegaiyA mahAlayaM sIhaNikkIliyaM tavokammaM pddivnnnnaa| . . bhAvArtha - kaI laghusiMha niSkrIDita tapaHkarma ke karane vAle aura kaI mahAsiMha niSkrIDita tapaH karma ke karane vAle the| vivecana - jisa prakAra siMha, gamana karate hue, pIche chor3e hue pradeza ko mur3akara dekhatA jAtA hai, usI prakAra kiye hue tapa ko Age bar3hakara puna: karanA, siMhaniSkrIDita nAma kA tapaHkarma kahA jAtA hai| isake kSullaka-laghu aura mahA ye do bheda haiN| .. laghusiMhaniSkrIDita tapa - caturtha, SaSTha-caturtha, aSTama-SaSTha, dazama-cAra dina ke upavAsaaSTama, dvAdaza-dazama, caturdaza-dvAdaza, SoDaza-caturdaza, aSTAdaza-SoDaza, viMzatitama-9 dina ke upavAsaaSTAdaza aura viNshtitm| evaM SoDaza-7 dina ke upavAsa- aSTAdaza-ATha dina ke upavAsa catardazaSoDaza, dvAdaza-caturdaza, dazama-dvAdaza, aSTama-dazama, SaSTha-aSTama, caturtha-SaSTha aura cturth| yaha eka pripaattii| aisI cAra paripATiyA~ karane para yaha tapa pUrA hotA hai| eka paripATI kA kAla-6 mahIne aura 7 din| - cAra paripATiyoM kA kAla-2 varSa aura 28 din| pahalI paripATI meM pAraNe ke dina (vikRti ghI, dUdha, dahI, tela aura mIThA) le sakate haiN| dUsarI paripATI ke pAraNoM meM vikRti kA tyAga kara dete haiN| tIsarI paripATI ke pAraNoM meM vikRti ke lepa kA bhI tyAga kara dete haiM aura cauthI paripATI ke pAraNoM meM AyaMbila-rAMdhA huA yA bhunA huA acitta anna, pAnI meM bhigokara, mAtra eka samaya khAnA-karate haiN| For Personal & Private Use Only

Page #53
44 - mahAsiMhaniSkrIDita tapa eka dina kA upavAsa, do dina aura eka dina kA upavAsa, isI prakAra kramazaH solaha dina aura pandraha dina ke upavAsa aura solaha dina ke upavAsa - catustriMzattama evaM tIsa bhakta-battIsa bhakta- 14 aura 15 dina ke upavAsa isI prakAra kramazaH caturtha - SaSTha aura caturtha taka utaranA / uvavAiya sutta eka paripATI kA kAla - 1 varSa 6 mahIne aura 18 dina / cAra paripATiyoM kA kAla - 6 varSa 2 mahIne aura 12 dina / pAraNaka-vidhi pUrvavat / bhaddapaDimaM mahAbhaddapaDimaM savvaobhaddapaDimaM AyaMbilavaddhamANaM tavokammaM paDivaNNA / bhAvArtha - kaI anagAra bhadrapratimA, mahA bhadrapratimA, sarvatobhadrapratimA aura Ayambila-varddhamAna tapa karma karane vAle the / vivecana - bhadrapratimA - pUrva, dakSiNa, pazcima aura uttara dizA meM mukha rakhakara, kramazaH pratyeka dizA meM cAra-cAra pahara taka dhyAna krnaa| yaha pratimA - abhigraha vizeSa rUpa pratijJA do dina kI hai| mahAbhadra pratimA- isameM kramazaH pratyeka dizA meM eka-eka ahorAtri taka kula cAra ahorAtra taka kAyotsarga kiyA jAtA hai| sarvatobhadra pratimA - isa pratimA kI do vidhiyA~ 1. kramazaH daza dizAoM meM mukha karake, eka-eka ahorAtri taka kula daza ahorAtri taka - kAyotsarga karanA 2. dUsarI vidhi ke anusAra isa pratimA ke do bheda haiM- laghu aura mahA / laghusarvatobhadra pratimA (jisa sthApanA meM cAroM ora se aMkoM kI ginatI karane para jor3a barAbara Aye use sarvatobhadra kahate haiM / ) isa tapa meM kramaza: caturtha se lagAkara dvAdazama-pAMca dina ke upavAsa taka car3hate haiN| phira madhya ke koSThaka meM Aye hue aGka ko Adi meM rakhakara, zeSa cAra paMktiyA~ pUrI kI jAtI hai| - eka paripATI kA kAlamAna- 75 dina tapazcaryA aura 25 paarnnk| tIna mahIne 10 dina / cAra paripATiyoM kA kAlamAna- 1 varSa, 1 mahInA aura 10 dina / pAraNaka vidhi pUrvavat / mahAsarvatobhadra pratimA - kramazaH 7 aGka taka kI tapazcaryA / madhya koSThaka gata aGga ko Adi meM rakha kara, agalI - agalI paGkitayoM kA nirmANa / eka paripATI kA kAlamAna- 8 mahIne aura 5 dina / cAroM paripATiyoM kA kAlamAna- 2 varSa, 8 mahIne, 20 dina / Ayambila varddhamAna jisameM rAMdhA huA yA bhunA huA acitta anna, pAnI meM bhigo kara eka bAra khAyA jAtA hai, use Ayambila nAmaka tapa kahA jAtA hai| isa tapa kI vidhi isa prakAra hai - eka For Personal & Private Use Only

Page #54
nirgranthoM kA tapa 45 Ayambila isake bAda eka cturth-upvaas| do Ayambila, cturth| isa prakAra kramazaH eka-eka Ayambila ko bar3hAte hue sau Ayambila taka phuNcnaa| Ayambila ke bIca upavAsa karane se eka sau upavAsa ho jAte haiN| isa prakAra isa tapa meM 50-50 Ayambila aura 100 upavAsa hote haiN| kula 14 varSa, 3 mahIne aura 20 dina meM yaha tapa pUrA hotA hai| ' mAsiyaM bhikkhupaDimaM, evaM domAsiyaM paDimaM, timaasiyN| bhikkhupaDimaM, jAva sattamAsiyaM bhikkhu-paDimaM pddivnnnnaa|| bhAvArtha - kaI nirgrantha mAsikI bhikSupratimA (eka mahIne kI sAdhu kI pratijJA vizeSa) isI prakAra dvimAsikI, triMmAsikI yAvat saptamAsikI bhikSupratimA ke dhAraka the| ye sAtoM pratimAyeM eka-eka mAsa kI hotI haiN| sirpha nAma dvimAsikI, trimAsikI diyA gayA hai| . vivecana - mAsikI bhikSu pratimA - eka mahIne taka eka datti AhAra aura eka datti pAnI grahaNa karane kI prtijnyaa| isI prakAra dvimAsikI se saptamAsikI bhikSupratimA meM kramazaH 2, 3, 4, 5, 6 aura 7 datti AhAra aura 7 datti pAnI kI grahaNa karane kI pratijJA kI jAtI hai| arthAt itanI datti taka AhAra pAnI liyA jA sakatA hai| kintu itane datti se kama le to koI bAdhA nahIM hai| __ appegaiyA paDhamaM satta-rAiMdiyaM bhikkhupaDimaM paDivaNNA, jAva taccaM satta-rAiMdiyaM bhikkhupaDimaM pddivnnnnaa| bhAvArtha - kaI nirgrantha prathama sapta rAtriMdivA bhikSupratimA ke dhAraka the, yAvat tIsarI sapta rAtrindivA bhikSupratimA ke dhAraka the| - vivecana - AThavI, navavIM aura dasavIM ina tIna pratimAoM kA kAlamAna sAta-sAta dina kA hai| ataH kramaza: prathamA, dvitIyA aura tRtIyA unakI nAma saMjJA dI gaI hai| prathamA sapta rAindivA bhikSu pratimA - sAta dina taka ekAntara upvaas| upavAsa meM cAroM AhAra kA tyAga karanA aura ye tIna prakAra ke Asana krnaa| yathA uttAnaka-citta leTanA yA pArzvazAyI-bagala se leTanA yA niSadyopagata hokara-pAlaThI lagAkara grAmAdi se bAhara rhnaa| . dvitIyA sapta rAtrindivA bhikSu pratimA - sAta dina taka ekAntara upavAsa tapa karanA aura ye tIna prakAra ke Asana karanA- utkuTuka-donoM paJjoM ke bala, ghuTane khar3e rakha kara baiThanA yA lagaNDazAyIsirpha sira aura eDiyoM kA hI pRthvI para sparza ho, isa prakAra pITha ke bala leTanA yA daNDAyata (sIdhe DaNDe kI taraha leTanA) hokara grAmAdi se bAhara rhnaa| .. tRtIyA sapta rAtrindivA bhikSu pratimA - sAta dina taka ekAntara upavAsa tapa karanA aura ye tIna prakAra ke Asana karanA- grAmAdi se bAhara godUhAsana-gAya dUhane kI sthiti meM baiThanA yA vIrAsana-vIra puruSa ke baiThane ke DhaMga se baiThanA arthAt kursI para baiThe hue puruSa ke nIce se kursI nikAla lene para jo For Personal & Private Use Only

Page #55
46 uvavAiya sutta sthiti hotI hai usa Asana se baiThanA yA AmrakubjAsana (Amraphala vat vakrAkAra sthiti meM baiThanA) se rhnaa| ahorAiMdiyaM (rAiMdiyaM) bhikkhupaDimaM paDivaNNA, ikkarAiMdiyaM (egarAiyaM) bhikkhu-paDimaM pddivnnnnaa| bhAvArtha - kaI nirgrantha eka rAta aura eka dina kI bhikSu pratimA ke dhAraka the aura kaI eka rAta kI bhikSu pratimA ke dhAraka the| vivecana - ahorAtrikI bhikSu pratimA - isa pratimA meM cauvihAra SaSThopavAsa-do dina ke upavAsa kiyA jAtA hai| isa pratimA kA ArAdhaka gAMva ke bAhara rahakara isakI ArAdhanA karatA hai aura pralambabhuja-donoM hAthoM ko laTakate hue sthira rakhanA-avasthA meM sthita rahatA hai| eka rAtrikI bhikSu pratimA - isa pratimA kI ArAdhanA cauvihAra aSTamabhakta-tIna dina ke .. upavAsa ke dvArA kI jAtI hai| isakA ArAdhaka bhI grAmAdi ke bAhara hI rahatA hai| jinamudrA-donoM pairoM ke bIca cAra aMgula kA antara rakhate hue, sama avasthA meM khar3e rahanA, pralambabhuja-laTakate hue sthira hAtha, animiSanayana- palake jhapakAne se rahita sthiti-eka Taka, eka pudgala niruddhadRSTi- kisI eka pudgala para dRSTi lagAnA aura kucha jhuke hue zarIra se sthita rahakara eka rAta taka isakI ArAdhanA kI / jAtI hai| viziSTa saMhanana Adi se yukta vyakti hI ina pratimAoM kI ArAdhanA kara sakatA hai| kahA hai - paDivajjai eyAo, saMghayaNadhiijuo mhaastto| paDimAu bhAviyapyA, sammaM guruNA annunnnnaao|| saMhanana - zArIrika bala aura dhRti-dhairya-Atmikabala se yukta mahAsattvazAlI-atizaya parAkramI samyak rUpa se bhAvita AtmA-saMyama ke saMskAroM se yukta yA saMyama meM tallIna zuddha AtmA aura guru ke dvArA anujJAta-jise AjJA mila gaI ho yA jise adhikAra prApta ho aisA vyakti ina pratimAoM ko svIkAra karatA hai| bAraha bhikSu pratimA kA vistRta varNana dazAzrutaskandha kI sAtavIM dazA meM hai| ye bAraha hI pratimAe~ zeSa kAla ke 8 mahInoM meM pUrI ho jAtI hai| pahalI se lekara sAtavIM pratimA taka sAta mahIne meM pUrI ho jAtI hai, Age kI pAMca pratimAeM AThaveM mahIne meM pUrI ho jAtI haiN| sAta-sAta dina kI tIna pratimAoM ke ikkIsa dina hote haiM, bAIsaveM dina pUrva pratimA ke upavAsa kA pAraNA kara teIsaveM aura cauIsaveM dina belA kI tapasyA kara ke gyArahavIM pratimA kA pAlana kiyA jAtA hai, paccIsaveM dina bele kA pAraNA karake chabbIsaveM, sattAIsaveM aura aTThAIsaveM dina telA kiyA jAtA haiM, unatIsaveM dina tele kA pAraNA karake bAraha hI pratimA pUrNa kara dI jAtI hai| isa prakAra mikasara kI ekama se pratimAe~ prArambha karake ASAr3hI pUnama ke pahale dina pUrNa kara dI jAtI hai aura phira cAturmAsa laga jAtA hai| cAturmAsa meM ye bhikSu pratimAeM aMgIkAra nahIM kI jAtI hai| For Personal & Private Use Only

Page #56
___ . nirgranthoM kA tapa ........... ina pratimAoM ko aMgIkAra karane kI yogyatA isa prakAra batalAI gaI hai yathA - vajraRSabha-nArAca saMhanana, RSabha-nArAca saMhanana, nArAca-saMhanana ye tIna saMhanana, bIsa varSa kI saMyama paryAya, 29 varSa kI umra tathA jaghanya navaveM pUrva kI tIsarI AcAra vastu kA jJAna honA Avazyaka hai, aneka prakAra kI sAdhanAe~ aura abhyAsa pratimA dhAraNa karane ke pahale kie jAte haiN| unameM uttIrNa hone para hI pratimA dhAraNa karane kI AjJA dI jAtI hai| gocarI ke niyama bhI bar3e kaThina haiM, isalie vartamAna samaya meM ina bhikSu pratimAoM kA ArAdhana nahIM kiyA jA sakatA hai ataeva abhI inakA viccheda mAnA gayA hai| satta-sattamiyaM bhikkhupaDimaM, aTTha-aTTamiyaM bhikkhupaDimaM, Nava-NavamiyaM bhikkhupaDimaM, dasa-dasamiyaM bhikkhupddimN|khuddddiyN moya-paDimaM pddivnnnnaa| mahalliyaM moyapaDimaM pddivnnnnaa| javamajhaM caMdapaDimaM pddivnnnnaa| vaira (vaja) majhaM caMdapaDimaM pddivnnnnaa| ___ bhAvArtha - kaI nirgrantha sapta-saptamikA bhikSu pratimA-sAta-sAta dina ke sAta dina-samUhoM kI sAdhu kI pratijJA, aSTa-aSTamikA-ATha-ATha dina ke ATha dina samUhoM kI bhikSu-pratimA, navanavamikA bhikSupratimA, dazadazamikA bhikSupratimA, kSullaka moka pratimA ke dhAraka, mahAmoka pratimA ke dhAraka, yava-madhya-candra pratimA ke dhAraka aura vajra-madhya candra pratimA ke dhAraka the| ___ vivecana - sapta saptamikA bhikSu pratimA - yaha 49 dina kI pratimA hai| sAta-sAta dina ke sAta saptaka (vrg)| pahale saptaka meM pahale dina eka-eka datti anna-pAnI evaM kramazaH sAtaveM dina sAtasAta datti anna-pAnI ke grahaNa kI prtijnyaa| isI prakAra zeSa chaha saptakoM meM bhii| athavA pahale saptaka meM prati dina eka-eka datti anna-pAnI evaM kramaza: sAtaveM saptaka meM prati dina sAta-sAta datti anna-pAnI ke grahaNa kI prtijnyaa| dUsarA vidhAna antagaDa sUtra ke mUlapATha ke anusAra hai| isI prakAra Age aSTaaSTamikA, navanavamikA aura dazadazamikA meM bhI samajha lenA caahie| . . isI prakAra aSTaaSTamikA, navanavamikA aura dazadazamikA bhikSu pratimA meM kramazaH 8 aSTaka, 9 navaka aura 10 dazaka meM vibhAjita 64, 81 aura 100 dina hote haiN| AhAra-pAnI kI dattiyoM meM pUrvavat vRddhi kI jAtI hai| dUsarI vAMcanA meM bhadrA, subhadrA, mahAbhadrA, sarvatobhadrA aura bhadrottara pratimA aise nAma bhI milate haiN| laghumoka pratimA - prasravaNa sambandhI abhigraha dravya kI apekSA-niyamAnukUla ho to prasravaNa kI dina meM apratiSThApanA, kSetra kI apekSA grAmAdi se bAhara, kAla kI apekSA-zIta yA grISma meM AhAra karake kare to caturdazabhakta se aura AhAra kiye binA kare to SoDazabhakta se pUrNa hotI hai aura bhAva kI apekSA-devatA, manuSya aura tiryaMca sambandhI upasargoM ko samabhAva pUrvaka sahana karanA, upasarga shnaa| / isI prakAra mahAmoka pratimA bhI kI jAtI hai| antara itanA hI hai ki yaha SoDaza bhakta se yA aSTAdaza bhakta se pUrNa hotI hai| For Personal & Private Use Only

Page #57
uvavAiya sutta yavamadhyacandra pratimA - zuklapakSa kI paDavA se prAraMbha hokara, candrakalA kI vRddhi-hAni ke anusAra datti kI vRddhi-hAni se yava ke madhyabhAga AkAra meM pUrI hone vAlI eka mahIne kI prtijnyaa| jaise sudI paDavA ko eka datti, dvitIyA ko do datti, isa prakAra kramaza: eka eka datti bar3hAte hue pUrNimA ke dina pandraha dtti| vadI paDavA ko caudaha datti phira eka-eka datti ghaTAte hue, caturdazI ko eka datti lenaa| amAvasyA ko upvaas| vrajamadhyacandra pratimA - kRSNa pakSa kI paDavA ke dina prAraMbha hokara, candrakalA kI hAnivRddhi ke anusAra datti kI hAnivRddhi se vrajAkRti meM pUrNa hone vAlI eka mahIne kI prtijnyaa| isake prArambha meM 15 datti, phira kramazaH ghaTAte hue amAvasyA ko eka dtti| zukla pakSa kI pratipadA ko do, phira kramaza: eka-eka bar3hAte hue caturdazI ko pandraha datti aura pUrNamAsI ko upvaas| dUsarI vAMcanA meM isa prakAra kA pATha bhI milatA hai - 1. viveka pratimA 2. vyutsarga pratimA 3. upadhAna pratimA 4. pratisaMlInatA prtimaa| saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA vihrNti| bhAvArtha - isa prakAra ve nirgrantha saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vicarate the| ... sthaviroM ke bAhya-Abhyantara guNa 16. teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtevAsI bahave therA bhagavaMto bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke antevAsI bahuta-se sthavira-jJAna aura cAritra meM vRddhi prApta bhagavanta - una ke sAtha the| jAisaMNNA kulasaMpaNNA balasaMpaNNA rUva- saMpaNNA viNayasaMpaNNA NANasaMpaNNA daMsaNasaMpaNNA carittasaMpaNNA lajjAsaMpapaNA laaghvsNpnnnnaa| bhAvArtha - ve sthavira bhagavanta jAti-mAtRpakSa, kula-pitRpakSa, bala, rUpa, vinaya, jJAna, darzana-zraddhA, cAritra, lajjA apavAda se Darane kA bhAva aura lAghava-vastra Adi alpa upadhi kI aura Rddhi rasa aura sAtA ke gaurava se rahita avasthA se sampanna yakta the| vivecana - 'jAtisampanna' Adi vizeSaNoM kA yaha Azaya hai ki ve uttama jAti, kulAdi se yukta the| kyoMki sAdhAraNa puruSa bhI mAtRpakSAdi se saMpanna hote haiN| isameM koI vizeSatA nahIM hai| ataH yahA~ ina bhAvoM kI uttamatA ko batAne ke liye hI yaha vizeSaNoM kA samUha AyA hai| jAti aura kula kI sampannatA zubha karma ke udaya se hI prApta ho sakatI hai| yadi mAtR-pitRpakSa nirdoSa hoM to sundara saMskAroM kI prApti sahaja hI ho jAtI hai| jisase Age kA utkarSa sugama ho jAtA For Personal & Private Use Only

Page #58
sthaviroM ke bAhya-Abhyantara guNa hai| ataH zreSTha sAdhanoM ko sulabha kara dene meM pUrva ke sukRta kA udaya mAnanA asaMgata nahIM hai| bala aura rUpa kI sampannatA bhI pahale ke zubha karma ke udaya se hI prApta ho sakatI hai| balasampannatA ghoratama kaSToM ko sahane meM sthira banAtI hai aura rUpasampannatA bAla jIvoM ko dharmamArga meM jor3ane meM nimitta bana sakatI hai| ye cAroM guNa bAhya haiN| vinaya, jJAna, darzana, cAritra aura lAghava kI sampannatA, Atmika puruSArtha ko zubhodaya kA sahakAra milane para prApta ho sakatI hai aura lajjA loka saMjJA kA saMskRta rUpAntara hai| vinaya se dharma, jJAna se samajha, darzana se pratIti aura ruci evaM saMsAra ke mithyA bhAvoM ke chedana, cAritra se niSkampa dazA, lajjA se saMyama meM dRr3hatA aura lAghava se muktimArga meM tIvra gati kI prApti hotI hai| ye Antarika guNa haiN| oaMsI teaMsI vaccaMsI jsNsii| bhAvArtha - ve ojasvI, tejasvI, varcasvI aura yazasvI the| . vivecana - ojas-mAnasa- hRdaya kI sthirtaa| susambaddha vicAroM ke abhyAsa ke kAraNa jo Atmika sthiratA paidA hotI hai, jisase anya vyaktiyoM ko apane vicAroM se prabhAvita kara dene kI jo jozIlI zakti paidA hotI hai, use 'ojas' kahA jAtA hai| tejas-zarIra kI prbhaa| sAdhanA karate-karate sAdhaka-zarIra ke cAroM ora kiraNeM -sI nikalane laga jAtI hai, jisase vyakti darzana mAtra se eka madhura zAnti kA anubhava karatA hai, use 'tejas' kahate haiN| ' vacas-saubhAgyAdi se yukta vaannii| . athavA vrcs-prbhaav| kriyA yA AcAra meM vyApta aisI zakti, jisakA lohA anya bhI mAnate haiM aura jo prabhAva kI jananI hai, use 'varcas' kahA jAtA hai| yazas-khyAti / uparyukta tInoM bhAvoM ke mizraNa ke dvArA loka meM usa cumbakIya vyaktitva ke prati jo prazaMsAtmaka dRSTi banatI hai usakI jo stuti hotI hai, use 'yazas' kahate haiN| .. jiyakohA jiyamANA jiyamAyA jiyalobhA jiyaiMdiyA jiyaNihA jiypriishaa| bhAvArtha - ve anagAra bhagavanta krodha, mAna, mAyA-chala-kapaTa aura lobha ke hRdaya meM udaya hone para, unheM viphala kara dete the-unake pravAha meM nahIM bahate the| indriyoM para apanA adhikAra rakhate the| nidrA ke vazIbhUta nahIM hote the aura parISahoM-anukUla yA pratikUla bAdhAoM ko jIta lete the| . vivecana - "jita' zabda se yahA~ para yaha bhAva liyA gayA hai ki - Atma-sattA gata karmoM ke udaya-phala dene ke liye pravRtta hone para, una para krodhAdi kA AkramaNa avazya hotA thA, kintu AtmajAgRti ke dvArA unheM apane para hAvI nahIM hone dete the| ataH punaH vaise karmoM kA itanA prabala saJcaya AtmA meM nahIM hotA thaa| jiiviaas-mrnnbhy-vippmukkaa| bhAvArtha - ve jIne kI AzA aura marane ke bhaya se bilakula mukta the| For Personal & Private Use Only

Page #59
50 uvavAiya sutta vivecana - jIne kI AzA aura marane kA bhaya, aneka Atmika doSoM ko paidA karate haiN| jisane ina donoM ko chor3a diyA ho, vahI krodhAdi bhAvoM para sahI vijaya pA sakate haiN| jInA aura maranA to karmAdhIna hai aura AyuSya karma pichale janma meM hI bAMdhakara lAyA jAtA hai| ata: jIvana AzA aura maraNabhaya se kucha vizeSa lAbha nahIM ho sktaa| kintu karttavya meM zithilatA hI paidA hotI hai| ataH jJAnI puruSa ina bhAvoM se mukta ho jAte haiN| vayappahANA guNappahANA karaNappahANA crnnpphaannaa| bhAvArtha - ve uttama vrata-zreSThatama sAdhutA ke dhAraka the| karuNA Adi zreSTha guNoM ke svAmI the| AhAra zuddhi Adi zreSTha kriyA-karaNa ke pAlaka the| mahAvrata Adi zreSTha AcAra-caraNa ke dhanI the| .. vivecana - mUla aura karaNa zabda se mUlaguNa jo ki pAMca mahAvrata Adi karaNa sattari ke sittara bola liye gaye haiM tathA guNa pradhAna aura caraNa pradhAna zabda se piNDavizuddhi Adi rUpa caraNasattari ke 70 bola liye gaye haiN| caraNasattari ke 70 bheda - vaya-samaNadhamma, saMjama-veyAvaccaM ca bNbhguttiio| NANAitIya tava, koha-NiggahAi crnnmeyN|| artha - 5 mahAvrata, 10 yatidharma, 17 prakAra kA saMyama, 10 prakAra kI vaiyAvacca, brahmacarya kI 9 vAr3a, 3 ratna (jJAna, darzana, cAritra) 12 prakAra kA tapa, 4 kaSAya kA nigraha; ye sabhI milA kara caraNasattari ke 70 bheda hue| karaNasattari ke 70 bheda - piMDavisohI samiI, bhAvaNA-paDimA iMdiya-Niggaho y| paDilehaNa-guttIo, abhiggahaM ceva karaNaM tu|| artha - 4 prakAra kI piNDa-vizuddhi, 5 samiti, 12 bhAvanA, 12 bhikSu pratimA, 5 indriyoM kA nirodha, 25 prakAra kI paDilehaNA, 3 gupti, 4 abhigraha ye sabhI milA kara 70 bheda hue| NiggahappahANA NicchayappahANA ajavappahANA maddavappahANA lAghavappahANA khaMtippahANA muttipphaannaa| bhAvArtha - ve anAcAra ko rokane meM kuzala, zreSTha nizcayavAle, mAyA-chala kapaTa aura mAna ke udaya kA nigraha karane meM kuzala, uttama lAghava-kriyA meM dakSatA ke dhAraka evaM krodha aura lobha ke udaya kA nigraha karane meM catura the| vivecana - sthavira bhagavantoM ke hAtha meM hI zAsana kI bAgaDora rahatI hai| ataH unheM anAcAra pravRtti kA nigraha bhI karanA par3atA hai| krodha Adi ko jIta lene para nigraha kaise saMbhava ho sakatA hai ? For Personal & Private Use Only

Page #60
sthaviroM ke bAhya-Abhyantara guNa vastutaH krodha se anAcAra kI vRddhi nahIM rokI jA sakatI hai| kintu oja Adi guNoM ke dvArA hI sAdhakoM ke hRdaya ko jIta kara unheM sadAcAra meM pravRtta kiyA jA sakatA hai| isameM nizcayabalatattvanirNaya aura vihita anuSThAnoM ko karane ke liye yogya, vizuddha evaM dRr3ha saGkalpa bala kI AvazyakatA rahatI hai| isakA kathana 'nizcayapradhAna' vizeSaNa ke dvArA kiyA gayA hai| 'jitakrodhAdi' vizeSaNoM ke dvArA krodhAdi ke udaya ko niSphala karane kA vidhAna kiyA hai aura 'Arjava-saralatA, mArdava-komalatA, vinaya, kSAnti-kSamA aura mukti-nirlobhattA meM pradhAnatA' ke dvArA krodhAdi ko jItane ke sAdhanoM ke prayoga meM unakI kuzalatA kA varNana kiyA hai| 'ArjavapradhAna' aura 'mArdavapradhAna' ke bAda 'lAghavapradhAna' vizeSaNa rakhane kA yaha rahasya ho sakatA hai ki saralatA aura vinaya se yukta hone para hI vAstavika kriyAkuzalatA kI prApti hotI hai| pahale AyA huA 'lAghavasampanna' vizeSaNa 'dravya aura bhAva se halakepana' kA bodhaka hai aura 'lAghavapradhAna' vizeSaNa 'vihita kriyAoM athavA tattvajJAna kI vividha zailiyoM kI dakSatA-caturAI' kA bodhaka hai| vijApahANA maMtaSpahANA veyappahANA baMbhappahANA NayappahANA NiyamappahANA saccappahANA soypphaannaa|| . bhAvArtha - ve anagAra bhagavanta prajJapti Adi vidyA ke zreSTha dhAraka, uttama maMtrajJa, zreSTha jJAnI, brahmacarya meM yAkuzalAnuSThAna meM sthita, naya-nIti meM pradhAna, uttama abhigrahoM ke svAmI, satyapradhAna aura zauca-nirlepatA aura doSa se rahita samAcArI ke zreSTha dhAraka the| vivecana - sthaviroM kI vidyA, maMtra, veda aura brahma meM pradhAnatA ke kathana se, sUtrakAra yaha sUcita karate haiM ki unako rahasyamayI laukika sAdhanAoM kA jJAna thA aura parasiddhAnta evaM usameM se vikasita uttaravartI mAnasika sAdhanAoM kA bhI jJAna thA tathA ve unheM nivRtti mArga ke anakUla bhAvoM meM pariNata karane kI zakti rakhate the| .. cAruvaNNA lajA-tavassI-jiiMdiyA sohI aNiyANA appussuyA abahillesA appaDillessA susAmaNNarayA daMtA iNameva NiggaMthaM pAvayaNaM purao-kAuM vihrNti| bhAvArtha - una anagAra bhagavantoM kI saba jagaha bhUri-bhUri prazaMsA hotI thii| unake lajjA pradhAna aura jitendriya ziSya the| ve jIvoM ke.suhRd-mitra the-kisI ke bhI prati unake hRdaya meM kaluSita bhAvanA nahIM thii| tapa saMyama ke badale meM puNya phala kI icchA-yAcanA nahIM karate the| utsukatA se rahita the| saMyama se bAhara kI manovRttiyoM se rahita the| anupama athavA virodha se rahita vRttiyoM ke dhAraka the| zramaNa kI kriyAoM meM pUrNataH lIna rahate the| guruoM ke dvArA damana ko grahaNa karate the| vinaya karane vAle the aura isa nirgrantha pravacana ko hI Age rakha kara vicaraNa karate the| . vivecana - 'cAruvaNNA' - satkIrti yA zarIra kA gaura Adi sundara varNa yA stprjnyaa| 'lajjAtavassI-jiiMdiyA-lajjApradhAna jitendriya ziSyoM ke svAmI yA lajjA aura tapa kI zobhA ke dvArA For Personal & Private Use Only

Page #61
uvavAiya sutta indriyoM ke jItane vaale| yadyapi 'jiiMdiyA' vizeSaNa pahale A cukA hai, tathApi lajjA aura tapa ke vizeSa bhAva se yukta hone ke kAraNa punarukti nahIM hai| ve sthavira bhagavanta nirgrantha pravacana ko hI dRSTi samakSa rakhate the| kyoMki ve jAnate the ki chadmastha vyakti kitanA hI jJAnI aura sthitAtmA kyoM na ho, kintu vaha nirgrantha pravacana se nirapekSa svataMtra buddhi se nirdoSa vicAra nahIM kara sktaa| ve nirgranthapravacana kI anugAmitA ko buddhi kI gulAmI nahIM-kintu svacchanda buddhi rUpI jaMgalI ghor3e ko vaza meM karane vAlI sundara lagAma mAnate the| tesi NaM bhagavaMtANaM AyAvAyA (AyAvAiNo) vi viditA bhvNti| paravAyA (paravAiNo) viditA bhvNti| AyAvAyaM jamaittA-NalavaNamiva mattamAtaMgA, acchiddapasiNa-vAgaraNA, rayaNa-karaDaMga-samANA, kuttiyA-vaNabhUyA (paravAIhiM aNokkaMtA, aNNautthiehiM aNoddhaMsijjamANA, appegaiyA AyAradharA jAva vivAgasuyadharA cohasapuvvI) para-vAdiya-pamaddaNA, duvAlasaMgiNo smtt-gnni-piddg-dhraa| ___ bhAvArtha - una anagAra bhagavantoM ko apane siddhAntoM ke pravAda bhI jJAta the aura paravAda-dUsare mata-matAntara bhI jJAta the| sva-siddhAnta ko punaH punaH parAvartana se acchI taraha jAnakara, kamala vana meMramaNa karane vAle masta hAthI ke samAna the, ve lagAtAra prazna-uttara ke karane vAle hokara vicarate the| ve ratna ke karaNDaka ke samAna aura kutrikApaNa-tInoM loka kI prApta hone yogya vastuoM kI devAdhiSThita dukAna ke tulya the| paravAdiyoM kA- unake mata kA mardana karane vAle the| bAraha aMgoM ke jJAtA the| samasta-ananta gama aura paryAya se yukta gaNipiTaka ke dhAraka the| vivecana - gaNipiTaka-arthaparicchedoM kA piTaka ke tulya sthAna yA artha-nirNayoM ke koSanidhi-AcArya kA piTaka arthAt prakIrNaka, zrutAdeza, zrutaniyukti Adi.se yukta jinprvcn| bAraha aMga ke dhAraka hokara bhI, prakIrNakAdi kA jJAtA na ho| ataH isa artha kA jJAna karAne ke liye 'duvAlasaMgiNo' ke bAda 'samatta'-vizeSaNa AyA hai| gaNipiTaka - gaNo gaccho guNagaNo vA'syAstIti gaNI AcAryaH, tasya piTakamiva piTakam sarvasvamityarthaH gnnipittkm| artha - gaNa arthAt gaccha ke svAmI ko athavA guNa gaNa ke dhAraka ko gaNI kahate haiM / arthAt AcArya bhagavanta kA dUsarA nAma gaNI hai| piTaka kA artha hai - peTI (snduuk)| jisa prakAra jauharI ke ratnoM kI peTI hotI hai usI prakAra AcArAMga Adi bAraha aMga jinake liye ratnoM kI peTI ke samAna hai use gaNipiTaka kahate haiN| __kuttiyAvaNa-kaupRthivyAMtrijamApaNAyativyavaharatiyatrahadde'sau kutrijaaprnnH|devaadhisstthittyen svargamartyapAtAla-bhUtritrayasaMbhavivastu saMpAdake AvaNe htte| For Personal & Private Use Only

Page #62
anagAroM ke guNa mmmmmmmmmmmorrormirmirrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrorm artha - 'ku' kA artha hai pRthvii| 'tri' kA artha hai tIna loka aura 'kApaNa' kA artha hai dukaan| usakA samudita artha yaha huA ki-aisI dukAna jahA~ tInoM loka kI vastue~ milatI hai| yaha devAdhiSThita hotI hai| savvakkhara-saNNivAiNo, savva-bhAsANugAmiNo, ajiNA jiNasaMkAsA, jiNA iva avitahaM vAgaramANA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvamANA vihrNti| bhAvArtha - ve anagAra bhagavanta akSaroM ke sabhI saMyogoM ko jAnate the| sarvabhASA ko jAnane vAle the| jina-sarvajJa nahIM hote hue bhI jina ke samAna the| ve sarvajJa ke samAna vAstavika pratipAdana karate hue saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vicarate the| vivecana - sarvAkSara-sannipAtI-sabhI akSaroM-uccAraNadhvaniyoM ke eka-do Adi vibhinna saMyogoM se, jitane bhI zabda banate haiM, una sabhI ko jAnane vAle ko 'sarvAkSara-sannipAtI' labdhi kA dhAraka kahA jAtA hai| sarvabhASAnugAmI - Arya, anArya, manuSya, tiryaJca aura devoM kI sabhI bhASAoM ke bolane vAle athavA apanI bhASA meM hI bolate hue bhI atizaya vizeSa se sunane vAle ko apanI-apanI bhASA meM bolate hue pratIta ho, aisI zakti ke dhAraka athavA saMskRta, prAkRta, mAgadhI Adi bhASAoM meM vyAkhyAna karane vaale| anagAroM ke guNa 17-teNaMkAleNaM teNaMsamaeNaMsamaNassa bhagavaomahAvIrassaaMtevAsI bahave aNagArA bhgvNto| . bhAvArtha - usa kAla-usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke bahuta se antevAsI anagAra bhagavanta unake sAtha the, ve kaise the ? IriyAsamiyA bhAsAsamiyA esaNAsamiyA AdANa-bhaMDamatta-NikkhevaNAsamiyA uccAra-pAsavaNa-khela-siMghANa-jalla-pAriTThAvaNiyA-samiyA maNaguttA vayaguttA kaayguttaa| . bhAvArtha - ve anagAra bhagavanta halana-calanAdi kriyA, bhASA ke prayoga, AhArAdi kI yAcanA, pAtra Adi ke uThAna-rakhane aura mala-mUtra, khekAra, nAka Adi ke maila ko tyAgane meM yatanAvAn the| mana, vacana aura kAyA kI kriyA kA nirodha karane vAle the| vivecana - saMyama ke anukUla yatanApUrvaka kI jAne vAlI pravRtti ko samiti kahate haiM aura Atma-ramaNa ke liye jina kriyAoM se nivRtti lI jAtI hai unheM gupti kahate haiN| samiti kevala zubha For Personal & Private Use Only

Page #63
54 uvavAiya sutta pravRtti rUpa hI hotI hai aura azubha kriyA se nivRtti evaM zubhakriyA meM pravRtti rUpa tathA azubha aura zubha kriyA se sarvathA nivRtti rUpa gupti hotI hai| ina donoM ko milA kara 'aSTa pravacana mAtA' kahA jAtA hai| - guttA guttiMdiyA guttabaMbhayArI (guttaaguttiNdiyaa)| bhAvArtha - ve anagAra bhagavaMta gupta-antarmukha-sarvathA nivRtta, guptendriya-indriyoM ko unake viSayoM ke vyApAra meM lagAne kI utsukatA se rahita aura gupta brahmacArI-niyamopaniyama sahita brahmacarya ke dhAraka arthAt surakSita brahmacarya vAle the| vivecana - zabdAdi meM rAgAdi nahIM karane ke kAraNa 'gupta' aura Agama-zravaNa, IryA samiti Adi meM indriyoM ko pravRtta karane ke kAraNa 'agupta' athavA 'gupta-agupta-indriya' - pravRtti-nivRtti rUpa zubha . ubhayapakSa ke dhAraka the| amamA akiMcaNA (akohA amANA amAyA alobhA saMtA pasaMtA uvasaMtA parinivvuyA aNAsavA agaMthA chiNNasoyA) chiNNaggaMthA chiNNasoyA nniruvlevaa| bhAvArtha - ve anagAra bhagavanta akiJcana-dravya se rahita the| ve mamatva rahita the| ve chinnagrantha the arthAt saMsAra se jor3ane vAle padArthoM se mukta the| ataH chinnasrota the arthAt zoka-ArtatA se rahita thesaMsAra pravAha meM nahIM bahate the tathA nirupalepa arthAt karmabandha ke hetuoM se rahita the| ve krodha mAna mAyA aura lobha se rahita the| bAhara tathA Abhyantara se zAntiyukta the| ataeva upazAnta arthAt zItalIbhUta the| parinirvRta arthAt karmakRta vikAra se rahita hone ke kAraNa zItala the| Asrava rahita the| nirgranthoM kI upamAe~ saMgraha gAthA kaMse 1 saMkhe 2 jIve 3 gayaNe 4 vAe 5 ya sArae salile 6 / pukkharapatte 7 kumme 8 vihage 9 khagge ya 10 bhAraMDe 11 // 1 // kuMjara 12 vasahe 13 sIhe 14 nagarAyA ceva 15 sAgarakkhohe 16 / caMde 17 sUre 18 kaNage 19 vasuMdharA ceva 20 suhUyahue 21 // 2 // kaMsapAIva mukka-toyA 1 - kAMsya pAtrI ke samAna sneha rUpa pAnI se mukta the| vivecana - kAMse ke bartana meM pAnI kA lepa nahIM lagatA hai| yadyapi vaha pAnI ko dhAraNa karatA hai, tathApi vaha korA kA korA hI rahatA hai| isI prakAra ve anagAra bhagavanta ziSyoM ke parivAra se yukta the, upadeza Adi kI pravRtti bhI karate the aura vyavahAra meM vatsala bhI dikhAI dete the, kintu antaraMga meM ve sneha-rahita the| kyoMki sneha bandhana kA kAraNa hai| For Personal & Private Use Only

Page #64
saMkha iva NiraMgaNA 2 bhAvArtha- zaMkha ke samAna nIraMgaNa - rAgAdi raJjanAtmaka bhAva se rahita the / vivecana - raMgaNa arthAt jo hamAre sAmane jisa bhAva se raMga kara AyA ho, usI bhAva meM svayaM bhI lIna ho jaanaa| jaise-krodhI se krodha karanA, dveSI se dveSa karanA, premI se prema karanA, apanI stuti karane vAle kI prazaMsA karanA, apanI nindA karane vAle kI nindA karanA aadi| jo aise bhAvoM se mukta ho vaha niraMgaNa kahalAte haiM / jIvo viva appasihayagaI 3 bhAvArtha - jIva ke samAna apratihata-rukAvaTa se rahita gati vAle the| vivecana - gati arthAt apane lakSya ko pAne kI kriyA / jaba apane jIvana-lakSya kA sahI nirNaya ho jAtA hai aura sahI mArga kI prApti kA nizcaya ho jAtA hai, to sAdhaka lAkhoM vighnoM se bhI na ghabarAte hue dRr3hatA ke sAtha apane lakSya kI ora bar3hatA huA calA jAtA hai| gati kI zithilatA usake vizvAsa aura manobala kI kamajorI kI sUcaka hai| jisa prakAra jIva ko usake utpatti-sthAna kI ora jAne se.. koI bhI nahIM roka sakatA hai, usI prakAra ve anagAra bhagavanta bhI mata-matAntara kRta zaMkA-kuzaMkA yA AkAMkSA Adi rukAvaToM se zithila gati nahIM hote the / jacca kaNagamiva jAyarUvA 4 * nirgranthoM kI upamAe~ bhAvArtha - anya kudhAtuoM ke mizraNa se rahita sone ke samAna jAtarUpa prApta hue nirmala cAritra meM vaise hI bhAva se sthita arthAt doSa se rahita cAritra vAle the| (Adarisa - phalagA iva pAyaDa bhAvA ) bhAvArtha- darpaNapaTTa ke samAna prakaTa bhAva vAle the| vivecana prakaTa bhAva arthAt zaThatA se rahita mana ke prinnaam| jaise ki darpaNa meM jaise aura jisa - sthiti meM nayana, mukha Adi hote haiM, usI rUpa meM unakI pratichAyA dikhAI detI hai, vaise hI ve anagAra bhagavanta antara meM kapaTa rahita the aura bAharI kriyA meM bhI niSkapaTa- nizchala the| kumma iva guttiMdiyA 5 bhAvArtha - - kacchapa ke samAna guptendriya the| vivecana - jaise hamalA AkramaNa hone para kachuA apane cAroM pairoM aura gardana ina pAMcoM aGgoM ko DhAla meM saMkucita karake apane Upara hone vAle AghAta ( coTa) ko niSphala banA detA hai aura surakSita bana jAtA hai, vaise hI ve anagAra bhagavanta vikAroM kA prahAra hone para, indriyoM ko viSayoM se khIMcakara, nivRtti bhAva kI DhAla meM saMkucita ho jAte the-chipa jAte the aura vikAroM ke prahAra ko niSphala banA dete the / For Personal & Private Use Only

Page #65
56 uvavAiya sutta pukkhara pattaM va NiruvalevA 6 bhAvArtha - puSkara patra arthAt kamala patra ke samAna nirlepa the| vivecana - jala aura paGka (kIcar3a) se utpanna hokara bhI kamala unase bhinna rahatA hai| yadi usake Upara jala gira bhI jAya, to bindu rUpa se vahIM sthira ho jAtA hai| isI prakAra ve bhagavanta apane svajanoM kI Asakti se rahita the| yadi svajana unake pIche par3a hI jAte, to ve apane svabhAva se unakI caJcala prakRti sthira banA dete the aura unakI sneha vRttiyoM ke phailAva kA avakAza hI nahIM dete the| gagaNamiva NirAlaMbaNA 7 bhAvArtha - AkAza ke samAna niravalamba the| vivecana - jaise AkAza apane Apa meM hI sthita rahatA hai| kisI ke bhI avalambana kI usakI sthiti meM AvazyakatA nahIM rhtii| usI prakAra ve anagAra bhagavanta bhI grAma, nagara, udyAna Adi meM nirapekSa rahate hue apane Apa meM lIna rahate the| aNilo iva NirAlayA (apaDibaddhA)8 bhAvArtha - vAyu ke samAna nirAlaya-sthAna vizeSa se rahita arthAt aprati baddha vihArI the| caMdo iva somalessA 9 bhAvArtha - candra ke samAna saumya lezyA vAle arthAt zuddha mana ke pariNAma vAle the| sUro iva dittateyA 10 bhAvArtha - sUrya ke samAna dIpta tejavAle-zArIrika aura Atmika teja se tejasvI the| sAgaro iva gaMbhIrA 11 bhAvArtha - samudra ke samAna gaMbhIra the| arthAt harSa-zoka Adi ke kAraNa upasthita hone para bhI nirvikAra cittavAle the| vihaga iva savvao vipyamukkA 12 bhAvArtha - pakSI ke samAna pUrNataH vipramukta the| vivecana - jaise pakSI parivAra se yA sevaka Adi se ghire hue nahIM rahate haiM-unake vAsasthAna neyata nahIM rahate haiM, isI prakAra ve anagAra bhI sevakAdi aura niyata vAsa se mukta the| maMdara iva appakaMpA 13 bhAvArtha - meru parvata ke samAna aprakampa (anukUla yA pratikUla upasargoM-kaSToM meM aDola) the| sArayasalilaM va suddha-hiyayA 14 bhAvArtha - zarad Rtu ke jala ke samAna zuddha hRdaya vAle the| khaggi-visANaM va egajAyA 15 For Personal & Private Use Only

Page #66
anagAroM kA apratibaMdha vihAra bhAvArtha-gaiMDe ke siMga samAna eka jAta-rAgAdi ke sahAyaka bhAvoM ke abhAva ke kAraNa ekabhUta the| bhAraMDa pakkhI va appamattA 16. bhAvArtha- bhAraNDapakSI ke samAna apramatta-sadA jAgRta the| vivecana - bhAraNDapakSI ke eka zarIra, do grIvA aura tIna paira hote haiN| usake donoM mastiSka bhinna hote haiN| ata: vaha atyanta jAgRta raha kara hI jIvana yAtrA kA nirvAha karatA hai| isI taraha ve anagAra bhagavanta bhI tapa aura saMyama rUpI dharma meM pramAda rahita rahate the| kuMjaro iva soMDIrA 17 bhAvArtha - hAthI ke samAna zUra-kaSAyAdi bhAva zatruoM ko jItane meM balazAlI the| vasamo iva jAyatthAmA 18 bhAvArtha - vRSabha ke samAna jAta sthAma-dhairyavAn the| vivecana - jaise vRSabha dhIratA ke sAtha bhAra vahana karate haiM, vaise hI ve lI huI pratijJA kA bhAra dhairya ke sAtha vahana karate the| sIho iva duddharisA 19 bhAvArtha - siMha ke samAna durdharSa-parISahAdi mRgoM se nahIM hArane vAle the| vasuMdharA iva savva-phAsa-visahA 20 / bhAvArtha - pRthvI ke samAna sabhI (zIta-uSNa Adi) sparzoM ko sahane vAle the| suhRya-huyAsaNo iva teyasA jalatA 21 bhAvArtha - ghRta Adi se acchI taraha havana kI huI hutAzana-agni ke samAna jJAna aura tapa rUpa teja se jAjvalyamAna the| anagAroM kA apratibaMdha vihAra . Natthi NaM tesiNaM bhagavaMtANaM katthai paDibaMdhe bhvi| bhAvArtha - una bhagavantoM ke kahIM para kisI prakAra kA pratibaMdha-aTakAva, roka yA Asakti kA kAraNa nahIM thaa| se ya paDibaMdhe caubihe pnnnntte| bhAvArtha - vaha pratibaMdha-Asakti cAra prakAra kA kahA gayA hai| taMjahA-davvao khittao kAlao bhaavo| bhAvArtha - ve cAra prakAra ye haiM-dravya se, kSetra se, kAla se aura bhAva se| davvaoNaM sacittAcitta-mIsieMsudavvesaM khettaogAmevANayare vAraNNevAkhette For Personal & Private Use Only

Page #67
58 uvavAiya sutta vA khale vA ghare vA aMgaNe vA, kAlao samaye vA AvaliyAe vA ANA-pANue vA, thove vA, lave vA, muhutte vA, ahoratte vA, pakkhe vA, mAse vA ayaNe vA aNNatare vA dIha-kAla-saMjoge, bhAvaoM kohe vA mANe vA mAyAe vA lohe vA bhae vA hAse vA evaM tesiMNa bhvi| bhAvArtha - dravya se sacitta, acitta aura mizra dravyoM meM, kSetra se grAma, nagara, jaMgala, kheta, khalA, ghara aura AMgana meM, kAla se samaya, AvalikA yAvat ayana aura anya bhI dIrghakAlIna saMyoga meM aura bhAva se krodha, mAna, mAyA, lobha, bhaya yA hAsya meM-unakA aisA koI pratibandha nahIM thaa| vivecana - 1. kAla kA avibhAjya arthAt jisakA phira bhAga nahIM kiyA jA sake aise nirvibhAga aMza ko 'samaya' kahate haiN| 2. AvalikA - asaMkhyAta samaya kI eka AvalikA hotI hai| 3. ucchvAsasaMkhyAta AvalikA kA eka ucchvAsa hotA hai| 4. niHzvAsa - saMkhyAta AvalikA kA eka ni:zvAsa hotA hai| 5.prANa - eka ucchvAsa aura ni:zvAsa kA eka prANa hotA hai| 6. stoka-7 prANa kA eka stoka hotA hai| 7. lava - 7 stoka kA eka lava hotA hai| 8. mahata - 77 lava yA 3773 prANa kA eka muhUrta hotA hai| 9. ahorAtra - 30 muhUrta kA eka ahorAtra hotA hai| 10. pakSa - 15 ahorAtra kA eka pakSa hotA hai| 11. mAsa- do pakSa kA eka mAsa (mahInA) hotA hai| 12. Rtu - do mAsa kI eka Rtu hotI hai| 13. ayana - tIna RtuoM kA eka ayana hotA hai| 14. saMvatsara - do ayana kA eka saMvatsara hotA hai| 15. yuga- pAMca saMvatsara kA eka yuga hotA hai| prazna - kitanI AvalikA kA eka muhUrta hotA hai ? uttara - 16777216 AvalikA kA eka muhUrta hotA hai| jaisA ki kahA hai - tIna sAtA do AgalA, Agala pAchala sol| itanI AvalikA milAya ke, eka muhUrta tUM bol|| prazna - RtueM kitanI haiM aura ve kauna kaunasI haiM ? uttara - Agama ke anusAra RtueM chaha haiM (ThANAGga 6) inake nAma isa prakAra haiM - 1. prAvRT - ASADha aura shraavnn| 2. varSA - bhAdrapada aura aashvin| 3. zarad - kArtika aura mArgazIrSa (migsr)| 4. hemanta - pauSa aura maagh| 5. vasanta - phAlguna aura caitr| 6. grISma - vaizAkha aura jyesstth| bahada hoDAcakra Adi jyotiSa granthoM meM loka vyavahAra ke nAma isa prakAra batalAye haiM - 1.vasanta- caitra aura vaishaakh| For Personal & Private Use Only

Page #68
anagAroM kA apratibaMdha vihAra 59 2. grISma - jyeSTha aura aassaaddh'| 3. varSA - zrAvaNa aura bhaadrpd|| 4. zarad - Azvina aura kaartik| 5.zIta - mArgazIrSa aura pauss| 6. hemanta - mAgha aura phaalgun| te NaM bhagavaMto vAsAvAsavajaM aTTha-gimha-hemaMtiyANi mAsANi gAme egarAiyA Nayare pNcraaiyaa| . bhAvArtha - ve anagAra bhagavanta, varSAvAsa ko chor3akara, grISma aura zItakAla ke ATha mahinoM taka, gAMva meM eka rAta aura nagara meM pAMca rAta rahate the| vivecana - 'gAMvoM meM eka rAtri aura nagara meM pAMca rAtri' isameM 'eka rAtri' kA artha ravivAra Adi vAroM ke krama se 'eka saptAha' aura 'pAMca rAtri kA artha 'pAMcaveM saptAha' meM vihAra (29 dina) karate haiN| jo mAsa kalpa ke anukUla haiN| vaasii-cNdnn-smaann-kppaa| bhAvArtha- ve vAsI candana ke samAna kalpa vAle the| vivecana - candana apane kATane vAle vazule kI dhAra ko bhI sugandhita banA detA hai| kyoMki candana kA svabhAva hI sugandha denA hai| isI prakAra apakArI ke prati bhI upakAra buddhi rakhanA athavA apane prati 'vAsI' arthAt vazule ke samAna baratAva karane vAle apakArI aura candana ke samAna zItalatA pradAtA upakArI ke prati samAna bhAva rakhanA-rAga dveSa nahIM karanA athavA zastra se kATane vAle aura caMdana se pUjane vAle ke prati samabhAva rakhanA 'vAsI-caMdaNa-samANa-kappA' (vAsI-caMdana-samAna-kalpa) kahA jAtA hai| sama-leTTha-kaMcaNA, sama-suha-dukkhA / . bhAvArtha - miTTI ke Dhele aura sone ko eka samAna (upekSaNIya) samajhane vAle tathA sukha aura duHkha ko samabhAva se sahana karane vAle the| vivecana - DhelA aura sonA donoM hI pudgala hai| miTTI sone meM badala sakatI hai aura sonA miTTI bana sakatA hai| ata: donoM meM eka hI tattva hai| Atmika bhAva vRddhi meM unase sahayoga nahIM mila sktaa| ataH unameM lobha Adi nahIM karanA-samabhAva hai| sukha-duHkha karma ke udaya se hI hotA hai| dUsare to nimitta mAtra haiN| ataH sukha-duHkha ko samabhAva se sahana karane se hI karma kA kSaya ho sakatA hai| sukha meM harSa aura duHkha meM viSAda isa prakAra viSamatA ke pariNAma una anagAra bhagavantoM ke nahIM the| ihaloga-paraloga-appaDibaddhA, saMsAra-pAragAmI, kamma-NigghAyaNaTThAe abbhuTThiyA vihrNti| For Personal & Private Use Only

Page #69
.. uvavAiya sutta bhAvArtha - ve ihaloka aura paraloka sambandhI Asakti se rahita aura saMsAra-pAragAmI-caturgati rUpa saMsAra ke pAra pahuMcane vAle karma-nAza ke liye tatpara ho kara vicaraNa karate the| . vivecana - isa pUre sUtra meM anagAra kA svarUpa varNita hai| bhagavAn mahAvIra svAmI ke ziSyoM kI saMyama yAtrA, nirliptatA, upamAoM dvArA stuti-prazaMsA, apratibaddha vihAra kI kramabaddhatA, samabhAvanA aura aisI kaThora caryA ke uddezya kA varNana sundara DhaMga se huA hai| agAravAsa meM Asakta vyakti kI halana calanAdi kriyA meM bhASA-prayoga meM, AkAMkSA Adi meM saMyama nahIM raha sktaa| usakI vRtti prAya: bahirmukha hI rahatI hai| unheM ihalaukika svArtha-parArtha kI cintAe~ satAtI rahatI hai| jIvanalakSya ke prati bhI unakA sahI vicAra nahIM bana sktaa| antar-vyathA aura ulajhanoM se bhrAntiyA~ bar3hatI hI jAtI haiN| jaba ki anagAra-avasthA meM AsthAvAn vyakti ina kaThinAiyoM se sahaja meM pAra ho jAtA hai aura apane lakSya kI ora usakA vAyuvega-sI gati ho jAtI hai| ve gharabAra ko chor3akara anagAra bana jAte haiN| ata: ghara se sambandhita tamAma AsaktiyA~ chor3a dete haiN| svayaM ke liye jinheM asAra samajhakara chor3a diyA ho, phira 'anya ko ve hI vastue~ prApta ho' - aise cintana yA aisI jhaJjhaTa meM ve kaise par3a sakate haiM aura bhaviSya meM unhIM vastuoM kI prApti kI kAmanAe~ unake hRdaya meM kaise raha sakatI hai ? ataH anagAra sahaja hI aihika aura pAralaukika AsaktiyoM se mukta ho jAte haiN| jo sabhI AsaktiyoM ko chor3akara, Atmika lakSya ke anukUla jIvana vyatIta karane kI pratijJA grahaNa karatA hai to vaha apakArI aura upakArI vyaktiyoM ke prati, zubha aura azubha vastuoM ke prati aura apanI anukUla aura pratikUla paristhitiyoM ke prati samabhAva rakhane para hI saMsAra-pAragAmI hokara, karmakSaya ke liye tatpara bana sakatA hai| arthAt spaSTa Atmika lakSya kI satata smRti, bahirvRtti / se mukti, samabhAvanA, anAsakti, nirliptatA aura kriyA meM yatanA ke astitva se hI anagAra jIvana kA nirmANa hotA hai| anagAroM kI tapazcaryA 18- tesi NaM bhagavaMtANaM eeNaM vihAreNaM viharamANANaM ime eyArUve abhitarabAhirae tavo-vahANe hotthaa| taM jahA-abhitarae chavihe, bAhirae vi chbbihe| bhAvArtha - isa prakAra ke vihAra se vicaraNa karane vAle una anagAra bhagavaMtoM kA isa prakAra se bAhya aura Abhyantara tapAcaraNa thaa| jaise ki - Abhyantara tapa ke chaha prakAra aura bAhya tapa ke bhI chaha prakAra hote haiN| vivecana - antar-sAdhanoM se bahirAcaraNa ko prabhAvita karake, antarmukha hone yA Atmika doSoM ko tyAgane kI Antarika kriyA ko Abhyantara tapa kahate haiM aura bAharI sAdhanoM se AtmakriyA ko prabhAvita karane arthAt jina bAharI sAdhanoM se AtmakriyA dUSita hotI ho una sAdhanoM ke tyAga ko For Personal & Private Use Only

Page #70
bAhya tapa 61 bAhyatapa kahate haiN| mokSamArga meM donoM prakAra ke tapa kA sthAna hai| zAstroM meM varNita mahApuruSoM ke jIvana caritra bhI isa bAta kI puSTi karate haiN| mokSa bhAvanA se nirapekSa donoM prakAra ke tapa akAma-nirjarA meM hI parigaNita hote haiN| AtmalakSya aura AtmajJAna se zUnya nirjarA-tapa puNya-bandha meM hI sahAyaka hokara raha jAtA hai| isake pramANa svarUpa meM abhavya jIva kI sAdhanA kahI jA sakatI hai| samyag dRSTi kI sAdhanA kI apekSA se hI bAhya aura Abhyantara bheda kiye gaye hoM-aisA lagatA hai, kyoMki vikaladRSTi kRta Abhyantara tapa bhI vastutaH bAhyatapa hI hai aura usa tapa kI saMjJA akAmanirjarA-Atmazuddhi rUpa phala kI prApti na ho vaisA tapa hai| yathA - 'bhItara hI zarIra ko tapAne ke kAraNa aura samyagdRSTi ke dvArA hI tapa rUpa se pratIta hone ke kAraNa Abhyantara tapa kahalAtA hai aura bAharI zarIra ko hI tapAne ke kAraNa tathA mithyAdRSTi ke dvArA bhI taparUpa se pratIta hone ke kAraNa tapa kI bAhya saMjJA hai|' zakti hote hue bhI Abhyantara tapa ke bahAne yadi bAhyatapa kI upekSA kI jAtI hai to AtmA mithyA chala meM phaMsakara, bahirmukha bana jAtA hai aura Abhyantara tapa kI avahelanA karake, bAhyatapa kiyA jAtA hai to krodhAdi kaSAyoM kI vRddhi hotI hai, jisase paudgalika RddhiyoM meM ulajhane kI vRtti kA nirmANa hotA hai| paraspara nirapekSa donoM prakAra ke tapa kevaliprajJapta dharma se bhraSTa kara de-yaha bhI saMbhava hai| ataH donoM prakAra ke tapa ke sAmaJjasya pUrNa ArAdhana meM hI samyagdRSTi aura cAritra kI surakSA hai| zakti ke bahAne se bhI bAhyatapa kI upekSA hotI hai| kintu manobala kI dRr3hatA ke sAtha vividha bAhya tapoM kA vidhi sahita prayoga karane para tapaHzakti svataH hI vikasita ho sakatI hai aura zramaNa aneka aniSToM se baca sakatA hai| kyoMki AtmA ke parispaMda se vIrya paidA hotA hai aura jaba taka AtmA yoga-mana, vacana aura kAyA kI kriyA se yukta hai taba taka vaha niHspanda nahIM ho sktaa| ataH vIrya-kriyA karane kA utsAha paidA hogA hii| yadi usakA upayoga nahIM kiyA jAtA hai to AtmA kA adha:patana hotA hai-AkulatA bar3hatI hai aura vRthA kriyAe~ janma letI hai| isaliye usa vIrya kA bAhya aura Abhyantara tapa meM upayoga karake, AtmavikAsa ko pUrNatA ke carama zikhara para pahu~cAyA jA sakatA hai| bAhya tapa 19-se kiM taM bAhirae ? bAhirae chavvihe paNNatte, taM jahA - aNasaNe 1, avamoyariyA (UNoyariyA) 2, bhikkhAyariyA 3, rasapariccAe 4, kAyakilese 5, paDisaMlINayA 6 / bhAvArtha - bAhya tapa kise kahate haiM ? bAhya tapa chaha prakAra kA kahA gayA hai| jaise - 1. anazana- nahIM khAnA 2. avamodarika- kama khAnA athavA dravya-bhAva sAdhanoM ko kama kAma meM lenA 3. bhikSAcA - yAcanA se prApta saMyamI jIvana ke yogya sAdhanoM ko lenA yA vRtti-AjIvikA ke sAdhanoM ko ghaTAnA 4. rasa-parityAga-rasAsvAda ko chor3anA 5. kAyakleza - sukumAratA tyAgane ke liye For Personal & Private Use Only

Page #71
62 uvavAiya sutta kAyika damana ke yogya upAyoM ko svIkAra karanA aura 6. pratisaMlInatA - antarbAhya ceSTAoM kA saMvaraNa karane ke lie kiye jAne vAle bAharI upaay| vivecana - prazna - tapa kise kahate haiM ? uttara - zarIra aura karmoM ko tapAnA tapa hai| jaise agni meM tapA huA sonA nirmala hokara zuddha ho jAtA hai, usI prakAra tapa rUpa agni se tapA huA AtmA karma mala se rahita hokara zuddha svarUpa ho jAtA hai| tapa do prakAra kA hai-bAhya tapa aura Abhyantara tp| bAhya zarIra se sambandha rakhane vAle ko 'bAhya tapa' kahate haiN| _yadi ye bAhyatapa mukti kI abhilASA se tIvra Antarika ruci se kiye jAte haiM to gauNa rUpa se Abhyantara tapa kI sAdhanA bhI hotI hai aura Atmika guNoM kA vikAsa hotA hI hai| anazana se maitrI bhAvanA kA poSaNa, kAmukatA ke uddIpana kA abhAva, anamoha kA tyAga, daihika mamatA para vijaya Adi guNa prApta hote haiN| nyUnodaratA se icchA-nirodha, indriya-nirodha, manobala kI dRr3hatA Adi guNa sadhate haiN| bhikSAcaryA se AvazyakatA kI pUrti yA apUrti kI vividha sthitiyoM meM samabhAva kI sAdhanA kI jA . sakatI hai| rasaparityAga se anAsakti kI puSTi hotI hai aura asAtAvedanIya kA kSaya hotA hai| kAyakleza se sukumAratA ke parihAra, sukha-zIliyApana ke tyAga, Rtu ke anukUla zarIra ko banAne, kaSTasahiSNutA Adi kI sAdhanA meM sahAyatA milatI hai aura pratisaMlInatA se cittazAnti, ekAgratA Adi : kI vRddhi hotI hai| se kiM taM aNasaNe ? aNasaNe duvihe paNNate, taM jahA-ittarie ya Avakahie y| bhAvArtha - anazana kise kahate haiM ? - anazana ke do bheda kahe gaye haiN| jaise - 1. itvarika - maryAdita samaya ke liye AhAra kA tyAga karanA aura 2. yAvatkathika - jIvana paryanta AhAra kA tyAga krnaa| - vivecana - prazna - utkRSTa itvarika tapa kitanA hotA hai ?. uttara - avasarpiNI kAla ke prathama tIrthaMkara ke zAsana meM eka varSa, dUsare se lekara teIsaveM tIrthaMkara taka ATha mahInA aura antima tIrthaMkara ke zAsana meM chaha mahInA kA utkRSTa tapa hotA hai, arthAt isa avasarpiNI kAla ke prathama tIrthaMkara RSabhadeva ke zAsana meM eka varSa, bIca ke bAIsa tIrthaGkaroM ke zAsana meM ATha mahInA aura zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke zAsana meM chaha mahIne kA utkRSTa tapa hotA hai| tIrthaMkara bhagavantoM kA saba tapa cauvihAra hI hotA hai, bAkI saba santa-satiyoM aura zrAvaka-zrAvikA kA tapa cauvihAra yA tivihAra bhI ho sakatA hai| jisa tIrthaMkara ke zAsana meM jitanA utkRSTa tapa hotA hai utanA hI utkRSTa dIkSA cheda diyA jA sakatA hai, usase adhika nahIM, yahI bAta tapa ke viSaya meM bhI samajhanA caahiye| isase adhika zraddhA, prarUpaNA aura pharasanA kareM to bhagavAn kI AjJA kA ullaMghana hotA hai| For Personal & Private Use Only

Page #72
bAhya tapa ___ se kiM taM ittarie ? - ittarie aNegavihe pnnnntte| taM jahA-cautthabhatte chaTThabhatte aTThamabhatte dasamabhatte bArasabhatte cauddasabhatte solasabhatte, addhamAsie bhatte, mAsie bhatte, domAsie bhatte, temAsie bhatte, caumAsie bhatte, paMcamAsie bhatte, chammAsie bhtte| se taM ittrie| bhAvArtha - itvarika anazana kiye kahate haiM ? - itvarika anazana ke aneka bheda kahe haiN| jaise - caturthabhakta-eka dina rAta ke lie AhAra tyAga upavAsa, SaSThabhakta-do dina ke upavAsa belA, aSTamabhakta-tIna dina ke upavAsa telA, dazamabhakta-cAra dina ke upavAsa colA, dvAdazabhakta-pAMca dina ke upavAsa paMcolA, caturdazabhakta-chaha dina ke upavAsa, SoDazabhakta-sAta dina ke upavAsa arddhamAsikabhakta-paMdaraha dina ke upavAsa, mAsikabhakta, dvimAsika-bhakta, traimAsikabhakta, cAturmAsikabhakta, paJcamAsikabhakta aura SaNmAsikabhakta-chaha mahIne ke upvaas| yaha aisA itvarika tapa hai| vivecana - itvarika anazana ke dUsarI taraha se chaha bheda uttarAdhyayana sUtra adhyayana 30 tathA aupapAtika sUtra tathA ThANAMga 6 meM batalAye gaye haiM yathA - 1. zreNI tapa, 2. pratara tapa 3. ghana tapa 4. varga tapa 5. varga-varga tapa 6. prakIrNa tp| . ___ ina tapoM kA vistRta vivecana jijJAsuoM ko uparokta sthaloM para dekhanA caahie| se kiM taM Avakahie ? - Avakahie duvihe pnnnntte| taM jahA - pAovagamaNe ya bhattapaccakkhANe y| bhAvArtha - yAvatkathika kise kahate haiM ? - yAvatkathika ke do bheda kahe gaye haiN| jaise - 1. pAdapopagamana - vRkSa kI kaTI huI DAlI ke samAna jIvana paryanta sthira zarIra se rahakara AhAra ko tyAga denA aura 2. bhaktapratyAkhyAna - jIvana paryanta AhAra kA tyaag| . . se kiM taM pAovagamaNe ? pAovagamaNe duvihe pnnnntte| taM jahA-vAghAime ya NivvAghAime y| NiyamA appddikmme|se taM paaovgmnne| bhAvArtha- pAdapopagamana kise kahate haiM ? pAdapopagamana ke do bheda kahe gaye haiN| jaise- 1.vyAghAtimasiMha, dAvAnala Adi upadravoM ke Ane se niHspaMda-nirAhAra rahanA aura 2. nirvyAghAtima-siMha Adi ke upadravoM ke nahIM hone para bhI maraNakAla ko samIpa jAnakara, svecchA se jIvanaparyanta ni:spaMda-halana-calana se rahita nirAhAra rhnaa|is anazana meM pratikarma-zarIra saMskAra khujalAnA, halana-calana Adi karate nahIM haiN| yaha aisA pAdapopagamana yAvatkathika anazana hai| se kiM taM bhattapaccakkhANe? bhattapaccakkhANe duvihe pnnnntte| taM jahA-vAghAime ya NivvAghAime y| NiyamA sppNddikmme|setN bhttpcckkhaanne|se taM annsnne| bhAvArtha - bhakta pratyAkhyAna kise kahate haiM ? - bhakta pratyAkhyAna ke do bheda kahe gaye haiN| jaise - - For Personal & Private Use Only

Page #73
64 uvavAiya sutta 1. vyAghAtima - siMha Adi ke upadravoM ke Ane para, unheM sahate hue, jIvanabhara ke liye tIna yA cAra AhAra kA tyAga karanA aura 2. nirvyAghAtima - upadravoM ke nahIM Ane para bhI jIvanabhara ke liye tIna yA cAra AhAra kA tyAga krnaa| bhaktapratyAkhyAna meM pratikarma-zarIra-zuddhi, halana-calana, gamana Adi icchAnusAra kiyA jA sakatA hai| yaha aisA bhaktapratyAkhyAna hai| isa prakAra yaha anazana kA svarUpa kahA gayA hai| vivecana - sAdhakoM ke liye maraNa bhI mahotsava bana jAtA hai| Age-pIche deha kA tyAga avazya karanA par3atA hai| yaha jAnate hue bhI maraNa ke samaya dhairya rakhanA bar3A kaThina ho jAtA hai| kintu sAdhaka pratipala usa kAla ke liye taiyAra rahate haiN| phira bhI apanI zArIrika zakti Adi se apane antakAla ko majadIka jAnakara, vizeSa prakAra kI taiyArI prAraMbha kara dete haiM aura jIvanaparyanta AhArAdi ko chor3a dete haiN| jaba isa deha se aba saMyama-sAdhanA Adi nahIM ho sakatI hai taba isa meM Asakti rakhane se kyA lAbha? aisA vicAra karake, jIne-marane kI AkAMkSA ko chor3akara daihika bhAva se dUra ho jAte haiM aura AtmabhAva meM tallIna bana jAte haiN| se kiM taM omoyariyA ? omoyariyA duvihA pnnnnttaa|tN jahA-davvomoyariyA ya, bhAvomoyariyA yA bhAvArtha - avamodarikA kise kahate haiM ? avamodarikA - peTa ko pUrA nahIM bharanA-ke do bheda kahe gaye haiM - 1. dravya-avamodarikA - apane se bhinna bAharI sAdhanoM kA peTa bharakara upayoga nahIM karanA aura bhAva avamodarikA-AvezAtmaka bhAvoM kA sevana nahIM krnaa| se kiM taM davyomoyariyA ? davyomoyariyA duvihA pnnnnttaa| taM jahA - uvagaraNadavvomoyariyA, bhatta-pANa-davvomoyariyA y| bhAvArtha - dravya avamodarikA kise kahate haiM ? dravya avamodarikA ke do bheda kahe gaye haiN| jaise1. upakaraNa dravya avamodarikA-vastra Adi alpa rakhanA aura 2. bhaktapAna avamodarikA-AhArapAnI alpa mAtra meM lenaa| se kiM taM uvagaraNa-davyomoyariyA ? uvagaraNa davyomoyariyA tivihA pnnnnttaa|tN jahA- egevatthe, ege pAe, ciyttovgrnn-saaijnnyaa|setN uvgrnn-dvvomoyriyaa| bhAvArtha - upakaraNa dravya avamodarikA kise kahate haiM ? upakaraNa dravya avamodarikA ke tIna bheda kahe gaye haiM - jaise 1. eka vastra 2. eka pAtra aura 3. prItikArI, vizvAsakArI aura doSa rahita upakaraNa rkhnaa| yaha aisI upakaraNa-dravya avamodarikA hai| 'vivecana - 'ciyatta uvagaraNa' ke vibhinna artha milate haiM - 1. doSoM se jo chor3a diye gaye hoMaise upakaraNa 2. saMyamiyoM ke dvArA chor3e gaye upakaraNa 3. jUne-purAne vastrAdi aura 4. pratItakArI upkrnn| For Personal & Private Use Only

Page #74
bAhya tapa se kiM taM bhattapANa-davvomoyariyA? bhattapANa-davvomoyariyA-aNegavihA pnnnnttaa| taMjahA-aTTha-kukkuDi-aMDagappamANa-mette kavale AhAramANe appaahaare| bhAvArtha - bhaktapAna dravya avamodarikA kise kahate haiM ? bhaktapAna dravya avamodarikA ke aneka bheda haiN| jaise 1. mukha meM AsAnI se samA sake aise ATha kavala pramANa mAtra AhAra karanA alpAhAra hai| duvAlasa-kukkuDi-aMDaga-pmamANa-mette kavale AhAramANe avddddomoyriyaa| bhAvArtha - 2 bAraha kavala pramANa AhAra karanA apArddha AdhI se adhika avamodarikA hai| solasa-kukkuDi-aMDaga-ppamANa-mette kavale AhAramANe dubhAgapatto moyriyaa| bhAvArtha - 3 solaha kavala pramANa AhAra karanA dvibhAga-AdhI avamodarikA hai| cauvvIsa-kukkuDi-aMDaga-ppamANa-mette kavale AhAramANe pttomoyriyaa| bhAvArtha - 4 cauvIsa kavala pramANa AhAra karanA prApta-cauthAI avamodarikA hai| ekkatIsa-kukkuDi-aMDaga-ppamANa-mette kavale AhAramANe kiNcuunnomoyriyaa| bhAvArtha - 5 ikattIsa kavala pramANa AhAra karanA kiJcinyUna-kucha kama avamodarikA hai| battIsa-kukkuDi-aMDaga-ppamANa-mette kavale AhAramANe pmaannpttaa| etto egeNa vi ghAseNa UNayaM AhAra-mAhAremANe samaNe NiggaMthe No pakAma-rasa-bhoItti vattavvaM siyaa|se taM bhttpaann-dvvomoyriyaa| se taM dvvomoyriyaa| . bhAvArtha - battIsa kavala pramANa AhAra karane vAlA pramANa prApta-pUrNa AhAra karane vAlA hai| battIsa kavala se eka grAsa bhI kama khAne vAlA zramaNa-nirgrantha prakAma-rasa-bhojI-bahuta adhika khAne vAlA kahe jAne yogya nahIM hai| yaha aisI bhaktapAna dravya avamodarikA hai| isa prakAra yaha dravyaavamodarikA kA svarUpa hai| vivecanaM - AhAra kA pramANa batalAne ke lie mUla pATha meM 'kukkuDi-aMDagappamANa-mette' zabda diyA hai| TIkAkAra ne isakA artha isa prakAra kiyA hai-kukkuTI (murgI) ke aNDe pramANa kA eka kavala samajhanA caahiye| kintu yahA~ kukkuTI kA artha murgI karanA prakaraNa saMgata nahIM hai, isalie isakA artha isa prakAra karanA cAhiye-kuTI kA artha hai jhoMpar3I, jIva rUpa pakSI ke lie Azraya rUpa hone se : yaha zarIra usake lie jhoMpar3I rUpa hai| yaha zarIra rUpI kuTI kabhI sadA ke lie bharatI hI nahIM hai, kyoMki subaha khAyA aura zAma ko khAlI aura zAma ko khAyA subaha khaalii| isalie isako kukkuTI kahate haiM athavA yaha zarIra rUpI kuTI azuci se utpanna huI hai aura isameM azuci bharI huI hai aura sadA / azuci hI jharatI rahatI hai, isalie bhI isako kukkuTI kahate haiM aura 'aDaMga' kA artha hai mukh| jaisA ki bhagavatI sUtra zataka 7 uddezaka 1 kI TIkA meM kahA hai - kuTI iva kuTIrakamiva jIvasyAzrayatvAt kuTIzarIraM, kutsitAazuciprAyatvAtkuTI kukuTI, For Personal & Private Use Only

Page #75
uvavAiya sutta tasyAaNDaka-mivANDakamudara-purakatvAdAhAraH kukuTyaNDakaM, tassapramANatomAtrAdvAtriMzattamAMzarUpA yeSAM te yathA kukuTyaNDaka pramANa maatraaH| athavA zarIrameva kukkuTI, tanmukhamaNDakaM, tatrAkSikapolakaNThAdivikRti-manApAdya yaH kavalo mukhe pravizati ttprmaannm| ___ artha - yaha zarIra kukkuTI hai isa kukkuTI kA udara pUraka AhAra hai, isalie AhAra ko kukkuTI aMDaga kahate haiN| athavA zarIra kukkuTI hai| usake mukha ko aMDaga kahate haiN| zarIra ke aMga, mukha, A~kha, kapola (gAla), kaMTha Adi meM kisI prakAra vikRti (phUlAva) Aye binA jo mukha meM AsAnI se samA jAe aura AsAnI se gale meM utara jAe usako eka kavala (kavA, grAsa) kahate haiN| isa prakAra battIsa kavala pramANa puruSa kA AhAra kahA gayA hai| isakA tAtparya yaha hai ki jisa puruSa kA jitanA AhAra hotA hai usake battIsaveM bhAga ko kukkuTI aMDaga pramANa kahate haiN| isa vyAkhyA ke anusAra yaha samajhanA cAhiye ki yadi koI puruSa apane hAtha se battIsa se adhika yAvat 64 kavala bhI le aura utane AhAra se usake udara (peTa) kI pUrti hotI hai to utanA AhAra usake lie pramANa prApta' kahalAtA hai| tAtparya yaha hai ki jisa puruSa kA jitanA AhAra hai arthAt jitane AhAra se usakI udara pUrti hotI hai usa AhAra ko vaha apane hAtha ke dvArA kitane hI grAsa (kavala) se mukha meM kyoM na rakheM kintu zAstrIya bhASA meM vaha AhAra battIsa kavala pramANa (pramANa-prApta) kahalAtA hai| usa AhAra kA caturtha aMza (cauthA hissA) khAnA alpAhAra UnodarI hai| bAraha kavala pramANa AhAra karanA aDhAI bhAga UnodarI hai, usa AhAra kA AdhA bhAga khAnA dvibhAga prApta UnodarI hai| usa AhAra kA tIna cauthAI bhAga khAnA caturtha aMza UnodarI hai aura jisakI jitanI khurAka hai utanA AhAra karanA 'pramANa prApta' AhAra kahalAtA hai| isase eka kavala bhI kama AhAra karane vAlA muni prakAma-rasa-bhojI nahIM kahalAtA hai| prazna-avamodarikA (UnodarI) ko tapa kyoM kahA gayA hai? uttara - yadyapi UnodarI meM AhAra kiyA jAtA hai tathA usameM bhI vigaya kI maryAdA kA koI niyama nahIM hai phira ise tapa kyoM kahA gayA? yaha prazna karanA ucita hai| isakA uttara yaha hai ki bilakula nahIM khAnA arthAt upavAsa karanA kisI apekSA se sarala hai kintu AhAra karane ke lie baiThakara pAva peTa athavA AdhA peTa khAkara uTha jAnA kisI apekSA kaThina hai kyoMki jo avamodarikA tapa karatA hai vaha apanI khAne kI icchA ko rokatA hai aura icchA ko rokanA tapa hai, jaisA ki kahA hai "icchA nirodhastapaH" arthAt - icchA ko rokanA tapa hai, vyakti kucha bhI khAye binA raha sakatA ho to sarvottama bAta hai kintu aisA saMbhava nahIM isalie khAte huye bhI khAne kI icchA para kAbU rhe| isa dhyeya kI pUrti bahuta kucha isa tapa ke dvArA hotI hai| isalie avamodarikA ko tapa kahA gayA hai| For Personal & Private Use Only

Page #76
bAhya tapa sekiMtaMbhAvomoyariyA ?bhaavomoyriyaaannegvihaapnnnnttaa|tN jahA- appakohe appamANeappamAe appalohe appsddeappjhNjhe|setNbhaavomoyriyaa| setNomoyriyaa| bhAvArtha - bhAva avamodarikA kise kahate haiM ? bhAva avamodarikA ke aneka bheda haiN| jaise - alpa krodha, alpa mAna, alpa mAyA, alpa lobha, alpa zabda arthAt kalaha arthAt krodha se hone vAlI zabda kI pravRtti kI kamI, alpa jhaJjha-avidyamAna kalaha vishess| yaha aisI bhAva avamodarikA hai| isa prakAra avamodarikA kA svarUpa kahA gayA hai| vivecana - alpa zabda - 1. kalaha nahIM karanA yA 2. vacana kA abhaav| yahA~ alpa zabda kA artha abhAva liyA gayA hai| isakA yaha Azaya pratIta hotA hai ki krodha Adi kA udaya to ho jAtA hai, kintu unheM kinhIM upAyoM se TAla denA yA inake nimittoM se alaga haTa jaanaa| alpa zabda thor3e artha meM bhI AtA hai aura abhAvaM artha meM bhI AtA hai| se kiM taM bhikkhAyariyA ? bhikkhAyariyA aNegavihA pnnnnttaa| taM jahAdavvAbhiggahacarae___ bhAvArtha - bhikSAcaryA kise kahate haiM ? bhikSAcaryA ke aneka bheda haiN| jaise 1. dravya - khAne-pIne kI vastu Adi se sambandhita pratijJA ko dhAraNa karane vaale| - vivecana - dravya abhigraha-amuka vastu mile to lene kI, dravyoM kI saMkhyA Adi kI pratijJA krnaa| khettAbhiggahacarae kAlAbhiggahacarae bhaavaabhiggh-cre| . bhAvArtha - 2. sva-para grAmAdi se sambandhita pratijJA kA sevana karane vAle, 3. pUrvANa - pahalA pahara Adi kAla ke viSaya kA abhigraha-pratijJA karane vAle, 4. gAna-hasana-vArtAdi meM pravRtta strIpuruSAdi se sambandhita abhigraha karane vaale| - ukkhittacarae Nikkhittacarae ukkhitta-Nikkhitta-carae Nikkhitta-ukkhittacarae vaTTija-mANa-carae saahrijmaanncre| bhAvArtha - 5. bhojana pakAne ke pAtra se gRhastha ke apane prayojana ke liye nikAle hue AhAra ke prApta hone kI pratijJA karane vAle, 6. pAka bhAjana - bhojana ke pAtra se nahIM nikAle hue AhAra ko lene kI pratijJA karane vAle, 7. pAka bhAjana se nikAla kara vahIM yA anyatra rakhe hue AhAra kI athavA svaprayojana ke liye nikAle hue aura nahIM nikAle hue donoM taraha ke AhAra kI lene kI pratijJA vAle 8. pAka bhAjana meM rahe hue bhojana meM se gRhastha ke sva-prayojana ke lie nikAle jAte hue arthAt ekAdha cammaca nikAlA ho aura kucha nikAlanA bAkI ho aise AhAra ko lene kI pratijJA vAle 9. khAne ke liye parose hue bhojana meM se lene kI pratijJA vAle 10 jo bhojana ThaMDA karane ke liye pAtrAdi meM phailAyA For Personal & Private Use Only

Page #77
68 uvavAiya sutta gayA ho aura vaha punaH sameTa kara pAtrAdi meM DAlA jA rahA ho aise AhAra ko lene kI pratijJA vAle anagAra bhagavanta the / uvaNIyacarae avaNIyacarae uvaNIyAvaNIyacarae avaNIyauvaNIya-carae / bhAvArtha - 11. kisI ke dvArA kisI ke liye bhejI huI bheMTa yA upahAra - sAmagrI meM se lene kI pratijJA vAle 12. kisI ke liye dI jAne vAlI yA eka sthAna se dUsare sthAna para rakhI huI AhArasAmagrI meM se lene kI pratijJA vAle 13. upahAra - sAmagrI jo ki sthAnAntarita kara dI gaI ho, usameM se lene kI pratijJA vAle / athavA upanIta aura apanIta donoM prakAra kA AhAra, athavA dAyaka ke dvArA pahale guNa aura bAda meM avaguNa kathana sahita diye jAne vAle AhAra ko lene kI pratijJA vAle 14. kisI ke liye bhejane ke liye yA upahAra dene ke liye alaga rakhe hue AhAra athavA pahale apanIta aura bAda meM upanIta - isa krama se donoM prakAra kA AhAra, athavA dAtA ke dvArA prathama avaguNa aura bAda meM guNa kathana sahita diye jAne vAle AhAra ko lene vAle / saMsacarae asaMsacarae tajjAyasaMsaTTacarae / bhAvArtha - 15. zAka Adi se kharaDe hue hastAdi se diye jAne vAle AhAra ko lene kI pratijJA vAle 16 binA kharaDe hue hastAdi se diye jAne vAle AhAra ko lene kI pratijJA vAle 17. diye jA vAle padArtha se bhare hue hastAdi se diye jAne vAle AhAra ko lene vAle / aNNAyacarae moNacarae diTThalAbhie adiTThalAbhie puTThalAbhie apuTThalAbhie bhikkhAlAbhie abhikkha-lAbhie / bhAvArtha - 18 ajJAta - jisake dvArA apane prati apanepana kI bhAvanA se rahita AcaraNa hotA ho. aise vyakti se bhikSA lene kI pratijJA karane vAle 19. mauna rUpa se yA mauna dAtA se AhAra lene vAle 20. dikhAI dene vAle AhArAdi ko lene vAle athavA pahale dekhe hue dAtA ke hAtha se AhAra-lAbha karane kI pratijJA vAle, 21 adRSTa bhaktAdi athavA pahale se anupalabdha- nahIM dekhe hue dAtA ke AhAra lAbha kI pratijJA vAle / 22 'he sAdhu ! tumheM kyA deM ?' isa prakAra pUchakara diye jAne vAle AhAra ko lene vAle / 23. binA prazna kiye hI diye jAne vAle AhAra ko lene vAle / 24. bhikSA ke samAna bhikSAtuccha AhAra lene vAle 25. jo bhikSA ke tulya nahIM hai aisI bhikSA - sAmAnya AhAra lene vAle / aNagilAya ovaNahie parimiya - piMDa - vAie suddhesaNie saMkhAdattie / se taM bhikkhAyariyA | bhAvArtha - 26. annaglAyaka - abhigraha vizeSa se subaha meM hI rAtabAsI ThaNDA AhAra lene vAle 27. upanihita- bhojana karane ko baiThe hue gRhastha ke samIpa meM rakhe hue AhAra meM se lene vAle 28. alpa AhAra lene vAle, 29. zuddha AhAra - vyaJjana se rahita yA zaGkAdi doSa se rahita AhAra lene vAle For Personal & Private Use Only

Page #78
bAhya tapa 69 ..................................................... aura 30 datti-pAtra meM AhAra kSepaNa-DAlane kI ginatI se AhAra lene vAle the| yaha bhikSAcaryA kA svarUpa hai| vivecana - 'annaglAyaka' kI vyAkhyA - 'sa cAbhigraha vizeSAt prAtareva doSAnnabhugiti' kI gaI hai| yahAM para jo 'doSA' zabda AyA hai usakA artha 'rAtri' hotA hai| ata: doSAnna kA artha hai - rAtabAsI rahA huA bhojana lene kI pratijJA vAle saadhu| rAta meM bAsI rahI huI roTI Adi nahIM lenA cAhie aisI prarUpaNA karanA Agama viruddha hai kyoMki jaba abhigraha dhArI utkRSTa AcArI muni bhI rAta bAsI roTI aura kUra Adi dhAnya kA odana lete haiM to sAmAnya sAdhu le isameM kisI prakAra kI Agama bAdhA nahIM AtI hai| balki rasanendriya ke dvArA svAda vijaya hotI hai| se kiM taM rasa-pariccAe? rasa-pariccAe aNegavihe pnnnntte| taM jahA-Nivvigaie paNIya-rasa-pariccAI AyaMbilae AyAmasitthabhoI arasAhAre virasAhAre aMtAhAre paMtAhAre luhAhAre (tucchAhAre) se taM rspriccaae| bhAvArtha - rasa-parityAga kise kahate haiM ? rasaparityAga ke aneka bheda haiN| jaise 1. vikRti arthAt ghI, tela, dUdha, dahI, gur3a-zakkara se rahita AhAra karane vAle, 2. jisameM se ghI dUdha cAsanI Adi ke 'bindu Tapakate hoM aise AhAra ko chor3ane vAle 3. AyaMbilaka (AcAmAmla)-mirca-masAle se rahita roTI-bhAta Adi rUkhA-sUkhA anna yA bhunA huA anna, pAnI meM bhigokara khAne vAle, 4. osAmana aura usameM gire hue kaNa Adi ko lene vAle 5 arasa - hiMga Adi se binA chauMkA huA AhAra karane vAle 6. virasa - purAnA dhAnya jo svabhAva se hI svAda rahita ho gayA ho-aisA AhAra karane vAle 7. anta - halakI jAti kA vallAdi anna kA - AhAra karane vAle 8. prAnta - khAne ke bAda bacA huA vallAdi anna kA - AhAra karane vAle aura 9. rUkSa - rUkhA sUkhA, jIbha ko apriya lagane vAlA - AhAra karane vAle anagAra bhagavanta the| ye rasaparityAga kA svarUpa hai| se kiM taM kAyakilese ? kAyakilese aNegavihe pnnnntte| taM jahA-ThANaTThiie ukkuDu-AsaNie paDimaTThAI viiraasnnie| bhAvArtha - kAyakleza kise kahate haiM ? kAyakleza ke aneka bheda haiN| jaise - sthAnasthitika - khar3e yA baiThe hue eka Asana se sthira rahane vAle 2. utkuTukAsanika - puTThoM ko jamIna para na TikAte hue, kevala pairoM para hI baiThane kI sthiti se rahane vAle 3. mAsikI Adi bAraha bhikSu pratimA ko aMgIkAra karane vAle 4. vIrAsanika - bhUmi para paira rakhakara, siMhAsana ke samAna baiThane kI sthiti se rahane vaale| jaise - koI puruSa siMhAsana para baiThA huA ho usake nIce se siMhAsana (kurasI) nikAla lene para bhI vaha vaisI hI sthiti meM sthira rahe usa rUpa meM sthita rhnaa| yaha Asana bar3A kaThina hai| For Personal & Private Use Only

Page #79
70 uvavAiya sutta Nesajie daMDAyae lagaDasAI AyAvae, avAuDae, akaMDuyae dhuya kesa maMsu lome aNiTThahae svv-gaay-prikmm-vibhuus-vippmukke|se taM kaaykilese| bhAvArtha - 5 niSadyA-puDhe TikAkara yA palAThI se baiThane vAle, daNDAyatika-daNDe kI taraha sIdhA lambA hokara sthita rhnaa| lakuTazAyI - TeDI lakar3I ke samAna sonA (sthita rahanA arthAt mastaka ko tathA donoM pairoM kI er3iyoM ko jamIna para TikAkara zarIra ke madhya bhAga ko Upara uThAkara sonA aisA karane se zarIra TeDI lakar3I kI taraha Ter3A ho jAtA hai) 6. AtApanA arthAt zItAdi se deha ko tApita karane vAle 7. zarIra ko vastrAdi se nahIM Dhakane vAle 8. nahIM khujAlane vAle 9. nahIM thUkane vAle aura 10. zarIra ke sabhI saMskAroM aura vibhUSA se mukta rahane vAle bhagavAn ke ziSya the| yaha kAyakleza kA svarUpa hai| vivecana - AtApanA ke tIna bheda haiM - 1. utkRSTA arthAt niSpanna (soye hue vyakti kI) AtApanA 2. madhyamA arthAt aniSpanna (baiThe hue vyakti kI) AtApanA 3. jaghanyA arthAt Urdhvasthita (khar3e hue vyakti kI) aataapnaa| inake bhI tIna-tIna bheda haiN| yathA - niSpanna-1. adhomukhazAyitA (auMdhe mukha se sokara lI jAne vAlI) aura 2. pArzvazAyitA-karavaTa se so kara lI jAne vAlI aura 3. uttAnazAyitA (pITha ke bala-sIdhe sokara lI jAne vAlI) aataapnaa| aniSpanna - 1. godohikA (gAya dUhane kI sthiti meM baiThakara lI jAne vAlI) 2. utkuTukAsanatA (donoM pairoM para baiThakara lI jAne vAlI) aura 3. paryaGkAsanatA (palAThI se baiThakara lI jAne vAlI) AtApanA aura Urdhvasthita1. hastizauNDikA (donoM kUlhoM ko jamIna para TikA kara baiThanA aura phira eka paira hAthI kI sUMDa kI taraha UMcA rakhanA) 2. ekapAdikA (eka paira se khar3e rahakara lI jAne vAlI) aura 3. samapAdikA (sIdhe khar3e rahakara lI jAne vAlI) aataapnaa| se kiM taM paDilINayA ? paDisaMlINayA cauvvihA pnnnnttaa| taM jahA-iMdiyapaDisalINayA, kasAya-paDisaMlINayA, joga-paDisaMlINayA, vivitt-synnaasnnsevnnyaa| bhAvArtha - pratisaMlInatA kise kahate haiM ? pratisaMlInatA ke cAra bheda kahe gaye haiN| jaise-1. indriyapratisaMlInatA - iMdriyoM kI ceSTAoM ko rokanA 2. kaSAyapratisaMlInatA - krodhAdi kaSAyoM ko rokanA 3. yogapratisaMlInatA - yogoM kI pravRtti ko rokanA aura 4. vivikta-zayanAsana-sevanatA-strI, pazu, paMDaka (napuMsaka) rahita ekAnta sthAna meM rhnaa| se kiM taM iMdiya-paDisaMlINayA ? iMdiya-paDisaMlINayA paMcavihA pnnnnttaa| bhAvArtha - indriyapratisaMlInatA kise kahate haiM ? indriya-pratisaMlInatA ke pAMca bheda kahe gaye haiN| taM jahA-soiMdiya-visaya-payAra-Niroho vA, soiMdiya-visayapattesu atthesu rAgadosa-Niggaho vaa| For Personal & Private Use Only

Page #80
bAhya tapa 71 bhAvArtha - jaise-1. zrotrendriya-kAna ke viSaya-zabda meM pravRtti ko rokanA arthAt zabdoM ko nahIM sunanA athavA zrotrendriya ko prApta hue viSaya meM rAma-dveSa nahIM krnaa| vivecana - kAna meM zabda nahIM par3ane denA yaha saMbhava nahIM hai| kintu apane kArya kI tallInatA, indriyoM ko apane viSayoM meM pravRtta hone se bahuta kucha roka sakatI hai| yadi kadAcit priya yA apriya zabda kAna meM gira bhI gaye hoM to unake prati udAsInatA rakhane se rAga-dveSa kI pravRtti ruka sakatI hai| cakkhidiya-visaya-payAra-Niroho vA, cakkhidiya-visaya-pattesu atthesu rAgadosa-Niggaho vaa| bhAvArtha - 2 cakSu indriya-AMkha ke viSaya rUpa meM pravRtti ko rokanA-acche-bure rUpa nahIM dekhanA athavA cakSuindriya ko prApta hue viSaya meM rAga-dveSa nahIM krnaa| ___ghANiMdiya-visaya-payAra-NirohovA, pANiMdiya-visaya-pattesuatthesurAga-dosaNiggaho vaa| bhAvArtha - 3. ghrANaindriya-nAka ke viSaya gaMdha meM pravRtti ko rokanA athavA ghrANaindriya ko prApta hue artha-gaMdha meM rAga-dveSa nahIM krnaa| . jibhidiya-visaya-payAra-Niroho vA, jibhidiya-visaya-pattesu atthesu rAgadosa-Niggaho vaa| .. bhAvArtha - 4. jihvA indriya-jIbha ke viSaya meM pravRtti ko rokanA athavA jihvA indriya ko prApta hue artha-rasa meM rAga-dveSa nahIM krnaa| .. phAsiMdiya-visaya-payAra-Niroho vA, phAsiMdiya-visaya-pattesu atthesa rAgadosa-Niggaho vaa| se taM iNdiy-pddisNliinnyaa| bhAvArtha - 5. sparzana indriya-tvacA ke viSaya sparza meM pravRtti ko rokanA athavA sparzana indriya ko prApta hue artha-sparza meM rAga-dveSa nahIM krnaa| yaha indriyapratisaMlInatA kA svarUpa hai| vivecana - indriyoM ke artha (zabdAdi) ke sAtha hone vAle sambandha ko 'viSaya' aura una viSayoM meM hone vAlI prIti-aprIti ko 'vikAra' kahate haiM / indriyoM ko zUnya yA stabdha kara denA athavA unheM naSTa kara denA yaha sAdhanA-mArga nahIM hai| indriyoM kI pravRtti para aMkuza rakhanA hI sahI sAdhanA mArga hai| indriyoM ko - unake anukUla viSayoM ko adhika dene se una para kAbU nahIM pAyA jA sktaa| indriyoM kA svacchaMda vicaraNa vaiSayika pravRtti hai| kintu unheM Atmahitakara kAryoM meM lagAnA sAdhanA hai| indriyoM kA svabhAva capala hai| ataH ve viSaya kI ora daur3atI rahatI hai| usa daur3a ko teja hone se rokane ko hI 'pracAranirodha' kahate haiN| arthAt indriyA~ to anAyAsa hI 'viSayayukta' bana jAtI hai| kintu una viSayoM ke sAtha AtmA ko nahIM jor3anA caahie| anutsuka bhAva se indriyoM ko unase haTA lenA caahie| kintu anAyAsa hI jina-arthoM kI For Personal & Private Use Only

Page #81
72 uvavAiya sutta prApti huI hai yA lAcArI se artha prApti karanI par3atI hai, unameM prIti yA dveSa ke bhAva nahIM karane ko hI 'indriyanigraha' kahate haiN| jaba 'vikAra' kA viSa nikala jAtA hai, taba viSaya 'artha' mAtra raha jAte haiN| indriyapratisaMlInatA kA Azaya yahI hai ki apane-apane viSayoM meM daur3atI huI indriyoM ko khIMca lenA' arthAt unakI tallInatA ke vega ko mor3akara Atmastha kara denaa| ata: isake mukhyataH do bheda haiM-1. viSayoM ke prati anutsukatA aura 2. prApta arthoM meM udaasiintaa| pAMca indriyoM ke zabdAdi 23 viSaya haiN| yathA zrotrendriya ke 3 viSaya-jIva zabda, ajIva zabda, mizra zabda ye 3 zubha aura 3 azubha ina chaha para , rAga aura chaha para dveSa isa prakAra 12 vikaar| ___ cakSurindriya ke pAMca viSaya-kAlA, nIlA, lAla, pIlA aura sphed| ye 5 sacitta, 5 acitta, 5 mizra ye 15 zubha aura 15 azubha ina 30 para rAga aura 30 para dvess| isa prakAra 60 vikaar| ghrANendriya ke do viSaya - surabhigandha aura durbhigndh| ye 2 sacitta, 2 acitta, 2 mizra ina 6 para rAga aura 6 para dvess| isa prakAra 12 vikaar| rasanendriya ke pAMca viSaya-tIkhA, kar3avA, kaSailA, khaTTA aura miitthaa| ye 5 sacitta, 5 acitta, 5 mizra ye 15 zubha aura 15 ashubh| ina 30 para rAga aura 30 para dvess| isa prakAra 60 vikaar| . sparzanendriya ke ATha viSaya-karkaza (khuradarA), mRdu (komala), laghu (halakA) gurU (bhArI), zIta (ThaNDA), uSNa (garma), rUkSa (lUkhA) aura snigdha (ciknaa)| ye 8 sacitta, 8 acitta, 8 mizra ye 24 zubha aura 24 azubha ina 48 para rAga aura 48 para dvess| isa prakAra 96 vikaar| prazna - viSaya kise kahate haiM ? uttara - indriyA~ jisako grahaNa karatI hai, use viSaya kahate haiN| / prazna - zarIra meM khuradarA Adi kyA hai ? uttara - zarIra meM khuradarA-paira kI eDI, komala-gale kA tAlu, halakA-keza, bhArI-haDDiyA~, ThaMDAkAna kI lola, garma-kalejA, rUkSa (lUkhA)-jIbha, snigdha (cikanI)-AMkha kI kiikii| prazna - vikAra kise kahate haiM ? uttara - viSayoM para rAga dveSa kI bhAvanA ko vikAra kahate haiN| prazna- indriyoM ke viSaya se karma bandha hotA hai yA vikAra se ? uttara - indriyA~ apane-apane viSaya ko grahaNa kareM, yaha unakA svabhAva hai, usase karmabandha nahIM hotA hai|kintu unameM rAga-dveSa karane rUpa vikAra se karmabandhahotA hai, usa viSaya meM AcArAMga sUtra ke dUsare zrutaskandha ke pandrahaveM adhyayana meM kahA hai ki - Na sakkA Na souM sahA, soyvisymaagyaa| rAga dosA u je tattha, te bhikkhU pddivje|| For Personal & Private Use Only

Page #82
bAhya tapa 73 artha - zabda kAna meM na par3e yaha to saMbhava nahIM hai, kyoMki zabdoM ko sunanA yaha zrotrendriya kA viSaya hai, isalie zabda to kAna meM par3eMge hI isase karmabandha kA kAraNa nahIM hotA hai, kintu manojJa zabdoM para rAga karane se aura amanojJa zabdoM para dveSa karane se karmabandha hotA hai kyoMki rAga-dveSa karanA karmabandha kA kAraNa hotA hai, yahI bAta dUsarI indriyoM ke bAre meM bhI samajhanA caahie| rUpa cakSu kA viSaya banatA hai| gandha ghrANendriya kA, rasa rasanendriya kA aura sparza sparzanendriya kA viSaya banatA hai| isase karmabandha nahIM hotA kintu manojJa rUpa, gandha, rasa aura sparza para rAga bhAva karane se tathA amanojJa rUpa, gandha, rasa aura sparza para dveSa karane se karmabandha hotA hai| uttarAdhyayana sUtra ke 32 veM adhyayana meM bhI isakA vistRta varNana hai| se kiM taM kasAya-paDisaMlINayA ? kasAya-paDisaMlINayA cauvvihA pnnnnttaa| bhAvArtha - kaSAya pratisaMlInatA kise kahate haiM ? kaSAya pratisaMlInatA ke cAra bheda kahe gaye haiN| taM jahA-kohassudaya-Niroho vA udaya-pattassa vA kohassa viphliikrnnN| bhAvArtha - jaise-1. krodha ke udaya ko rokanA yA udaya meM Aye hue krodha ko niSphala krnaa| mANassudaya-Niroho vA udaya-pattassa vA mANassa viphliikrnnN| bhAvArtha - 2. mAna ke udaya ko rokanA yA udaya meM Aye hue mAna ko niSphala krnaa| mAyA-udaya-Niroho vA udaya-pattAe vA mAyAe viphliikrnnN| bhAvArtha - 3. mAyA ke udaya ko rokanA yA udaya meM AI huI mAyA ko niSphala krnaa| lohassudaya-Niroho vA udaya pattassa vA lohassa viphliikrnnN| se taM ksaaypddisNliinnyaa| bhAvArtha - 4. lobha ke udaya ko rokanA yA udaya meM Aye hue lobha ko niSphala krnaa| yaha kaSAya pratisaMlInatA kA svarUpa hai| vivecana - kyA saMsArI aura kyA sAdhaka, sabhI ke jIvana meM AvezoM ko rokane kA prazna uThatA rahatA hai| kyoMki Aveza banate hue kAryoM ko bigAr3a dete haiN| AvezoM ke vazIbhUta nahIM honA sahaja nahIM hai| bar3e-bar3e sAdhaka bhI inake cakkara meM phaMsa jAte haiN| phira sAdhAraNa manuSyoM kI to bAta hI kyA ? eka tarapha se inheM rokA jAtA hai, to dUsarI tarapha se dUsare vividha rUpoM meM prakaTa hote haiN| kintu dRr3ha manobalI sAdhaka inase hAratA nahIM hai| vaha kaSAyoM ke virodhI bhAvoM meM sthira hone kA abhyAsa karatA rahatA hai| use hI kaSAya pratisaMlInatA kahate haiN| _ . kaSAya-pratisaMlInatA ke sAdhAraNata: do rUpa haiM - 1. udaya-nirodha aura 2 udaya viphliikrnn| krodhAdi kI aniSTatA ke bhAvoM kA vicAra karanA, inheM nahIM karane kA bAra-bAra saGkalpa karanA, akrodhAdi guNoM se hone vAle lAbhoM ko bAra-bAra yAda karanA, krodhAdi ke nimittoM ko sanmukha nahIM For Personal & Private Use Only

Page #83
74 uvavAiya sutta Ane denA, jaise apane adhIna vyaktiyoM ko dRr3hatA pUrvaka Adeza diye jAte haiM, vaise hI apane-Apako inheM nahIM karane kA Adeza denA, trikAla mahApuruSoM kI zaraNa-grahaNa pUrvaka ina adhyAtma-doSoM kI nindA-bhartsanA karanA aura guNIjanoM ke guNoM kI prazaMsA karate hue una guNoM kI prApti kI kAmanA karanA Adi ko 'udayanirodha' kahate haiN| krodhAdi kA udaya hone para una bhAvoM se yogoM ko haTA lenA, una bhAvoM se viparIta bhAvoM ko dhAraNa karanA, jaise-krodha Ane para, kSamA ke-maitrI ke bhAva dhAraNa karanA, isI taraha mAna ke virodhI mArdava-namratA vinaya bhAva, mAyA ke virodhI RjutA-saralatA bhAva aura lobha ke virodhI saMtoSa bhAva se yukta yogoM ko dhAraNa karanA Adi se 'udaya viphalIkaraNa' hotA hai| se kiM taM joga-paDisaMlINayA ? joga-paDisaMlINayA tivihA pnnnnttaa|tN jahAmaNa-jogapaDisaMlINayA, vaya-jogapaDisaMlINayA, kaay-jogpddisNliinnyaa| bhAvArtha - yoga pratisaMlInatA kise kahate haiM ? - yoga pratisaMlInatA ke tIna bheda kahe gaye haiN| jaise - 1. manoyoga-pratisaMlInatA, 2. vacana yoga pratisaMlInatA aura 3. kAya yoga prtisNliintaa|.. sekiMtaMmaNa-jogapaDisaMlINayA ?maNa-jogapaDisaMlINayAakusala-maNaNiroho vA, kusala-maNa-udIraNaM vaa|se taM mnn-jogpddisNliinnyaa| . . bhAvArtha - manoyoga pratisaMlInatA kise kahate haiM ? - akuzala mana kA nirodha-bure vicAroM ko nahIM Ane denA yA kuzala mana kI udIraNA karanA-zubha vicAroM kA abhyAsa karanA, yaha manoyoga pratisaMlInatA-mana kI ekAgratA kA abhyAsa hai| se kiM taM vaya-jogapaDisaMlINayA ? vaya-jogapaDisaMlINayA akusala-vayaNiroho vA, kusala-vaya-udIraNaM vaa| se taM vy-jogpddisNliinnyaa| ' ___bhAvArtha - vacana yoga pratisaMlInatA kise kahate haiM ? akuzala- azubha vacana kA nirodha karanA, azubha vacana kI pravRtti ko rokanA yA kuzala vacana kI udIraNA karanA, zubha vacana kA abhyAsa karanA, yaha vacana yoga pratisaMlInatA-vANI eka rUpatA kI sAdhanA hai| se kiM taM kAya-jogapaDisalINayA ?kAyajoga-paDisaMlINayA jaNNaM susamAhiyapANipAe kummo iva guttiMdie savva-gAya-paDisaMlINe citttthi| se taM kAya jogpddisNliinnyaa|(se taM jogpddisNliinnyaa)| bhAvArtha - kAya yoga pratisaMlInatA kise kahate haiM ? hAtha paira ko sthira karake kachue ke samAna indriyoM ko gupta karake, sAre zarIra ke aMgoM ko saMvRtta karake baiThanA kAya yoga pratisaMlInatA- kAyika ekAgratA kI sAdhanA hai| vivecana - dainika kAryoM meM prAyaH yogoM kI pravRtti asta-vyasta aura bikharI huI rahatI hai aura kabhI-kabhI manuSya anidrA Adi rogoM se grasta ho jAte haiN| kyoMki galata aura vRthA pravRtti ke kAraNa For Personal & Private Use Only

Page #84
Abhyantara-tapa 75 mana Adi ko vizrAnti nahIM milatI hai| vaiSayikatA ke kAraNa yogoM meM tanAva banA rahatA hai| jisase manuSya cir3acir3A utAvalA aura bAvalA bana jAtA hai| taba vaha apane sAMsArika kAryoM ko bhI ThIka se nahIM kara pAtA-sAdhanA kI to bAta hI dUra rhii| jIva anAdi kAla se yoga-pravRtti karatA rahatA hai| pravRtti kI atizayatA meM AtmAnubhava honA sahaja nahIM hai| ata: yogoM ke pravRtti-janita tanAva ko dUra karane ke liye-unakI kriyA vyavasthitA aura zakti zAlinI banAne ke liye unheM zithila karanA par3atA hai| yaha kArya 'yoga-pratisaMlInatA' se sampAdita hotA hai| 'kAyayoga pratisaMlInatA' ke sAtha-sAtha jaba mana yoga pratisaMlInatA aura vacana yoga pratisaMlInatA kA abhyAsa dRr3ha hokara sahaja banane lagatA hai, taba anupama zAnti kA anubhava hotA hai aura pravRtti vyavasthita banatI jAtI hai| bar3e-bar3e rogoM kA bhI zamana ho sakatA hai| Adhunika mAnasa zAstriyoM kA 'zithilIkaraNa' isase sAmya rakhatA hai| se kiM taM vivitta-sayaNAsaNa-sevaNayA ? vivitta-sayaNAsaNa sevaNayAe jaM NaM ArAmesu ujANesu devakulesu sabhAsu pavAsu paNiyagihesu paNiyasAlAsuitthI-pasu-paMDaga-saMsatta-virahiyAsu vasahIsu phAsu-esaNija-pIDha phalagasejjA-saMthAragaM uvasaMpajjittA NaM vihri| se taM pddisNliinnyaa| se taM bAhirae tve| bhAvArtha - vivikta-zayanAsana-sevanatA kise kahate haiM ? ArAma-puSpa pradhAnavana phUlavADI, udyAna-phUla-phalAdi se yukta mahAvRkSoM kA samudAya-bagIcA, devakula-chatariyA~ yA mandira-sabhAgRha logoM ke baiThane kA sthAna, prapA-jaladAna sthAna-pyAueM, paNitagRha- bartana Adi rakhane ke ghara-godAma, paNitazAlA, bahuta-se grAhaka kharIdadAra aura dAyaka-vyApArI janoM ke yogya ghara vizeSa-jo ki strI, pazu, paMDaga-napuMsaka kI saMsaktatA arthAt yuktatA se rahita ho, aise sthAnoM meM nirdoSa aura nirjIva arthAt saMyamI jIvana meM grahaNa - karane yogya pITha, phalaka-paTiye, zayyA-paira phailAkara so sake aisA bichaunA, saMstAraka, zayyA se choTA tRNAdi kA bichaunA ko prApta karake vicarane ko vivikta-zayanAsana-sevanatA kahate haiN| yaha pratisaMlInatA kA svarUpa hai| yaha bAhya tapa kA svarUpa pUrNa huaa| Abhyantara-tapa 20-se kiM taM abbhitarae tave ? abhitarae tave chabihe pnnnntte| taM jahA - pAyacchittaM, viNao, veyAvaccaM, sajjhAo, jhANaM, viussggo| . bhAvArtha - Abhyantara tapa kise kahate haiM ? Abhyantara tapa ke chaha bheda kahe gaye haiN| jaise 1. prAyazcitta - aticAra Adi kI vizuddhi 2. vinaya - karma dUra haTAne ke liye namratA yukta pravRtti 3. vaiyAvRtya - AhArAdi se saMyamiyoM kI sevA 4. svAdhyAya - zuddha jJAna kA maryAdA se yukta paThanapAThana 5. dhyAna - ekAgra zubha cintana yA cittavRtti-nirodha aura 6. vyutsarga - heya kA tyaag| For Personal & Private Use Only

Page #85
76 uvavAiya sutta vivecana - sAdhaka ke jAgRta rahate hue bhI sAdhanA meM kisI na kisI prakAra ke dUSaNa laga hI jAte haiN| una doSoM ke kAraNa usake hRdaya meM pazcAttApa hotA hai| unakI zuddhi karanA cAhatA hai| ata: vaha gurujanoM ke samakSa natamastaka hokara, zuddhi ke upAyoM ko pUchatA hai| isa prakAra do Abhyantara tapoM kA krama banatA hai| pahalA prAyazcitta aura dUsarA viny| jo vinayavAn hotA hai, vaiyAvRtya kara sakatA hai| vaiyAvRtya se itara samaya meM svAdhyAya kI jAtI hai| svAdhyAya karate hue ekAgra-cintana hotA hai-dhyAnadazA kI prApti hotI hai| zubha dhyAna se hI heya kA tyAga-vyutsarga hotA hai| yaha Abhyantara-tapa ke kramavidhAna kA rahasya hai| se kiM taM pAyacchitte ? pAyacchitte dasavihe pnnnntte| bhAvArtha - prAyazcitta kise kahate haiM ? prAyazcitta ke dasa bheda kahe gaye haiN| taM jahA-AloyaNArihe 1 . bhAvArtha - jaise-1. AlocanArha - doSoM ko prakaTa karane se hone vAlA prAyazcitta arthAt vizuddhi ke liye guru se nivedana krnaa| vivecana - bhikSA, sthaMDila, gamanAgamana, pratilekhanA Adi dainika kRtyoM meM lagane vAle doSoM ke viSaya meM yaha prAyazcitta kiyA jAtA hai| guru yA ratnAdhika ke samIpa meM apane doSoM ko niSkapaTa bhAva se prakaTa kiyA jAtA hai| isIlie isase hone vAlI vizuddhi ko bhI 'AlocanAha' kahA hai| paDikkamaNArihe 2, bhAvArtha - pratikramaNa - pApa se pIche lauTane se hone vAlA prAyazcitta pratikramaNArha hai|, vivecana - pAMca samiti, tIna gupti ke sambandha meM sahasAkAra Adi se lagane vAle doSoM ke viSaya meM yaha prAyazcitta hai| isameM 'micchA mi dukkaDaM' diyA jAtA hai arthAt 'merA duSkRta pApa mithyA ho-niSphala ho| Adi cintana pUrvaka doSoM ke viSaya meM pazcAttApa hotA hai| tadubhayArihe 3, bhAvArtha - AlocanA aura pratikramaNa donoM se hone vAlA prAyazcitta tadubhayArha hotA hai| vivecana-nidrAvasthA meM sAdhAraNa duHsvapna se mahAvratoM meM doSa lage haiM-aisI zaGkA Adi doSoM ke viSaya meM yaha prAyazcitta hai| jisameM guru ke samakSa AlocanA pUrva 'mithyAduSkRta' diyA jAtA hai| vivegArihe 4, bhAvArtha - paraThanA rUpa tyAga ke dvArA hone vAlA prAyazcitta vivekAha kahalAtA hai| vivecana - anajAna meM AdhAkarma Adi doSa se yukta AhArAdi A jAya aura yaha bAta vidita ho jAya, taba use upabhoga meM na lekara paraTha dene se yaha prAyazcitta hotA hai| viussaggArihe 5, For Personal & Private Use Only

Page #86
Abhyantara-tapa 77 bhAvArtha - kAyotsarga ke dvArA hone vAlA prAyazcitta vyutsarha kahalAtA hai| vivecana - uccAra Adi ke pariSThApana meM, nadI utarane Adi meM vivazatAvaza lage hue, doSoM kI zuddhi ke liye yaha prAyazcitta hai| jisameM vibhinna doSoM ke liye, vibhinna pramANa yukta zvAsa-ucchvAsa ke kAyotsarga vihita haiN| jaise svapnAdi meM lage hue doSoM ke lie 100 yA 108 zvAsocchvAsa kA kAyotsarga-zarIra ko nizcala rkhnaa| tavArihe6, bhAvArtha - tapa ke dvArA hone yogya vizuddhi tapArha kahalAtA hai| vivecana - sacitta vastu ke sparza se, AvazyakI Adi samAcArI ko nahIM karane se, pratilekhanApramArjanA Adi nahIM karane se lage hue doSoM kI vizuddhi ke liye bAhyatapa anazanAdi rUpa prAyazcitta hotA hai| chedArihe 7, bhAvArtha - cheda-dIkSAparyAya ko kama karane se hone vAlI vizuddhi chedAha kahalAtI hai| vivecana - sacitta pRthvI Adi kI virAdhanA aura pratikramaNa nahIM karane Adi se lage hue doSoM kI zuddhi ke hetu cheda-dIkSAkAla ko ghaTA denA-diyA jAtA hai| : mUlArihe 8, bhAvArtha - mahAvratoM kI phira sthApanA ke dvArA hone vAlA prAyazcitta mUlAha kahalAtA hai| .... vivecana - tIna bAra prAyazcitta sthAna ke sevana, hastakarma, maithuna, rAtribhojana Adi ke dvArA . cAritra-bhaMga aura kisI bhI mahAvrata kA jAnabUjha kara bhaMga karane para, jo punaH naI dIkSA dI jAtI hai, use 'mUlAI' prAyazcitta kahate haiN| ... aNavaTTappArihe 9, . bhAvArtha - prAyazcitta rUpa meM diye hue amuka prakAra ke viziSTa tapa ko jaba taka na karale taba taka usakA sambandhaviccheda rakhanA aura gRhasthabhUta banAkara vApisa dIkSA bhI nahIM denA-anavasthApyArha prAyazcitta kahalAtA hai| vivecana - isa prAyazcitta ke Ane ke tIna bar3e kAraNa haiM jo ki ThANAMga sUtra ke tIsare ThANe meM ... aura bRhatkalpa ke cauthe uddeze meM batAye haiN| . pAraMciyArihe 10|se taM paaycchitte| bhAvArtha - sambandha viccheda karake tapa vizeSa karAne ke bAda gRhasthabhUta banA kara mahAvrata sthApanA ke dvArA hone vAlA prAyazcitta-pAraJcitAha kahalAtA hai| yaha prAyazcitta kA svarUpa hai| vivecana - isake tIna kAraNa bhI ThANAMga sUtra ke tIsare ThANe meM aura vRhatkalpa ke cauthe uddeze meM batalAye gaye haiN| For Personal & Private Use Only

Page #87
78 uvavAiya sutta se kiM taM viNae? viNae sattavihe pnnnntte|tN jahA-NANaviNae, daMsaNaviNae, carittaviNae, maNaviNae, vaiviNae, kAyaviNae, logovyaarvinne| bhAvArtha - vinaya kise kahate haiM ? vinaya ke sAta bheda kahe gaye haiN| jaise-1. jJAnavinaya 2. darzanavinaya 3. cAritravinaya, 4. manovinaya 5. vacanavinaya 6. kAyavinaya aura 7. lokopacAra vinaya-lokavyavahAra se sambandhita AtmaguNa-poSaka namra aacrnn| se kiM taM NANaviNae ? NANaviNae paMcavihe pnnnntte| taM jahAAbhiNibohiyaNANaviNae, suya-NANaviNae, ohiNANaviNae, maNapajava-NANaviNae, kevlnnaannvinne|se taM nnaannvinne| bhAvArtha - jJAnavinaya kise kahate haiM ? jJAnavinaya ke pAMca bheda kahe gaye haiN| jaise-1. Abhinibodhika . jJAna-matijJAna vinaya, 2. zrutajJAna vinaya 3. avadhijJAna vinaya 4. mana:paryavajJAna vinaya aura 5. kevalajJAna viny| ina jJAnoM ko yathArtha mAnate hue inake lie yathA zakti puruSArtha karanA jJAna vinaya kahalAtA hai| se kiM taM daMsaNaviNae ? daMsaNaviNae duvihe pnnnntte| taM jahA-sussusaNAviNae, annccaasaaynnaa-vinne| bhAvArtha - darzana vinaya kise kahate haiM ? darzana vinaya ke do bheda kahe gaye haiN| jaise-1. zuzrUSaNAvinaya aura 2. anatyAzAtanA viny| . se kiM taM sussusaNAviNae ? sussusaNAviNae aNagavihe pnnnntte| taM jahAabbhuTANe ivA, AsaNAbhiggahe ivA, AsaNappadANe i vaa| bhAvArtha - zuzrUSaNA vinaya - samyak zraddhA yukta kA avirodhI sevA rUpa vinamra AcaraNa-kise kahate haiM ? zuzruSaNA vinaya ke aneka bheda kahe gaye haiN| jaise-1. gurujana yA guNAdhika ke apane samIpa Ane para, unheM Adara dene ke liye khar3e honA 2. jahA~ jahA~ gurujana kI baiThane kI icchA ho, vahA~ vahA~ Asana le jAnA aura 3. unheM Asana denaa| sakkAre i vA, sammANe i vA kinakamme ivA, aMjalipaggahe i vaa| bhAvArtha - 4. satkAra denA-vastrAdi se nimantrita karanA 5. sanmAna-bar3appana denA 6. vidhi sahita vandanA-namaskAra karanA 7. svIkRti yA asvIkRti karate samaya hAtha jodd'naa| etassa aNugacchaNayA, Thiyassa pajjuvAsaNayA, gacchaMtassa pddisNsaahnnyaa| se taM sussusnnaavinne| bhAvArtha - Ate hue gurujana ke sAmane jAnA, 9. baiThe hue kI paryupAsanA aura 10. jAte hue ko pahu~cAne jaanaa| yaha zuzrUSaNA vinaya hai| For Personal & Private Use Only

Page #88
Abhyantara-tapa 79 se kiM taM aNaccAsAyaNA viNae ? aNaccAsAyaNA viNae paNatAlIsavihe pnnnntte| taM jahA-arihaMtANaM aNaccasAyaNayA, arihaMtapaNNattassa dhammassa annccaasaaynnyaa| bhAvArtha - anatyAzAtanA vinaya kise kahate haiM ? anatyAzAtanA vinaya ke paiMtAlIsa bheda kahe gaye haiN| 1. arihanta kI AzAtanA nahIM karanA arthAt tIrthaMkara bhagavAn kA avarNavAda nahIM bolanA 2. arihanta bhagavAn ke dvArA kahe gaye dharma kI AzAtanA nahIM karanA arthAt avarNavAda nahIM bolnaa| AyariyANaM aNaccAsAyaNayA, evaM uvajjhAyANaM therANaM kulassa gagassa saMghassa kiriyANaM sNbhogiyss| bhAvArtha -3. AcAryoM kI AzAtanA nahIM karanA. isI prakAra 4 upAdhyAyoM kI5. sthaviroM - jJAnacAritravaya vRddhoM kI 6. kula kI 7. gaNa kI 8. saMgha - sAdhu, sAdhvI, zrAvaka aura zrAvikA rUpa caturvidha saMgha kI 9. kriyAvAn kI 10. sAMbhogika- jisake sAtha vandanA Adi vyavahAra kiyA jAtA ho, usa gaccha ke sAdhu yA eka samAcArI vAle kI AzAtanA nahIM krnaa| .. AbhiNibohiyaNANassa suyaNANassa ohi-NANassa maNapajavaNANassa kevlnnaannss| - bhAvArtha - 11 matijJAna kI 12. zrutajJAna kI 13. avadhijJAna kI 14. mana:paryavajJAna kI aura 15. kevalajJAna kI AzAtanA nahIM krnaa| ___eesiM ceva bhatti-bahumANe, eesiM cevvnnnnsNjlnnyaa|setN annccaasaaynnaavinne| bhAvArtha - 16 se 30 ina pandraha kI bhakti-sevA vinaya bahumAna guNAnurAga kA aisA tIvra bhAvAveza-jisameM pUjya ke prati sarvasva samarpaNa kara dene kI bhAvanA rahatI hai karanA aura 31 se 45 ina pandraha ke yaza ko prakAzita krnaa-phailaanaa| yaha anatyAzAtanA yA anAzAtanA vinaya kA svarUpa hai| se kiM taM carittaviNae ? carittaviNae paMcavihe pnnnntte| bhAvArtha - cAritra vinaya kise kahate haiM ? cAritra vinaya ke pAMca bheda kahe gaye haiN| taM jahA-sAmAiya-carittaviNae, cheovaTThAvaNiya-carittaviNae, parihAravisuddhi.. carittaviNae, suhama-saMparAyacarittaviNae, ahkkhaay-crittvinne| setNcrittvinne| bhAvArtha- jaise-1. sAmAyika cAritra vinaya 2. chedopasthApanIya cAritra vinaya 3. parihAra-vizuddhi cAritra vinaya 4. sUkSma samparAya cAritra vinaya aura 5. yathAkhyAta cAritra viny| yaha cAritra vinaya hai| se kiM taM maNaviNae ? maNaviNae duvihe pnnnntte| taM jahA-pasatthamaNaviNae, apstthmnnvinne| For Personal & Private Use Only

Page #89
. uvavAiya sutta bhAvArtha - manovinaya kise kahate haiM ? manovinaya ke do bheda kahe gaye haiN| jaise - 1. prazasta - acchA manovinaya aura 2. aprazasta - burA mnoviny| se kiM taM apasatthamaNaviNae ? apasatthamaNaviNae je ya maNe sAvaje sakirie sakakkase kaDue giTThare pharuse aNhayakare cheyakare bheyakare paritAvaNakare uddavaNakare bhUovaghAie, tahappagAraM maNo No phaarejaa|se taM apasattha mnnovinne| bhAvArtha - aprazasta manovinaya kise kahate haiM ? jo mana 1. sAvadha - pApamaya 2. sakriya - kAyikI Adi kriyAyukta 3. sakarkaza 4. kaTuka 5. niSThura - kaThora 6. paruSa - sneharahita 7. AsravakArI - azubha karma ko grahaNa karane vAlA 8. chedakara- aMgAdi ko kATane ke bhAva karane vAlA 9. bhedakara - aMgAdi ko biMdhane ke bhAva karane vAlA, 10. paritApanakara - prANiyoM ko saMtApita karane ke bhAva vAlA, 11. udravaNakara - mAraNAntika vedanAkArI yA dhana haraNAdi upadravakArI aura 12. bhUtopaghAtika- jIvoM ke ghAta kI bhAvanA vAlA ho-aise mana ko dhAraNa nahIM karanA, aprazasta manovinaya hai| yaha aprazasta manovinaya hai| se kiM taM pasatthamaNoviNae ? pasatthamaNoviNae taM ceva pasatthaM NeyavvaM / evaM ceva vaiviNao vi eehiM paehiM ceva nneavvo| se taM vivinne| bhAvArtha - prazasta manovinaya kise kahate haiM ? isI prakAra prazasta manovinaya kA svarUpa bhI samajhanA caahie| isI prakAra vacana-vinaya bhI inhIM padoM ke dvArA samajha lenA caahie| yaha vacana-vinaya hai| arthAt mana aura vacana kI zubha pravRtti krnaa| vivecana - prazasta manovinaya, aprazasta se viparIta svarUpa vAlA hai| arthAt 1. asAvaya 2. niSkriya 3. akarkaza 4. akaTuka - madhura 5. aniSThura - komala 6. aparuSa-karuNAmaya 7. anAsravakArI 8. achedakara 9. abhedakara 10. aparitApanakara 11. dayA aura 12 jIvoM ke prati sAtAkArI mana ko dhAraNa karanA-prazasta mano-vinaya hai| mana-vinaya kI taraha vacana-vinaya ke bhI bheda samajha lenA cAhie arthAt sAvadayAdi vacana chor3anA aura asAvadayAdi vacana bolnaa| se kiM taM kAyaviNae ? kAyaviNae duvihe pnnnntte| taMjahA-pasatthakAyaviNae apstthkaayvinne| bhAvArtha - kAyavinaya kise kahate haiM ? kAyavinaya ke do bheda kahe gaye haiN| jaise-1. prazasta kAyavinaya aura 2. aprazasta kaayviny| se kiM taM apasatthakAyaviNae ? apasatthakAyaviNae sattavihe pnnnntte| bhAvArtha- aprazasta kAyavinaya kise kahate haiM ? aprazasta kAyavinaya ke sAtabheda kahe gaye haiN| taM jahA-aNAuttaM gamaNe, aNAuttaM ThANe, aNAuttaM NisIyaNe, aNAuttaM tuyaTTaNe, For Personal & Private Use Only

Page #90
Abhyantara-tapa aNAuttaM ullaMghaNe, aNAuttaM pallaMghaNe, aNAuttaM savvidiya-kAya jog-juNjnnyaa| se taM apstthkaayvinne| ___ bhAvArtha - jaise-1. binA upayoga asAvadhAnI se calanA 2. ThaharanA 3. baiThanA 4. sonA 5. lAMghanA 6. bArambAra lAMghanA yA kUdanA aura 7 binA yatanA ke sabhI indriyoM aura kAyA ko pravRtti meM lgaanaa| yaha aprazasta kAya vinaya hai| ina asAvadhAnI kI pravRttiyoM ko chor3anA vinaya hai| vivecana - aprazasta manavinaya meM 'tahappagAraM maNo No pahArejjA' pATha AyA hai| usakI bhalAmaNa aprazasta vacana vinaya ke lie bhI dI hai| aprazasta kAya vinaya meM aisI bhalAmaNa nahIM dI hai, tathApi usI prakAra samajha lenA cAhie, kyoMki uttarAdhyayana sUtra ke cauvIsaveM adhyayana kI pacIsavIM gAthA se yaha bAta spaSTa hotI hai| usa adhyayana meM saMrambhAdi meM pravRtta hote hue mana, vacana kAyA ko rokane ke lie samAna rUpa se pATha AyA hai| se kiM taM pasatthakAyaviNae ? pasatthakAyaviNae evaM ceva pasatthaM bhaanniyvvN| se taM kaayvinne| bhAvArtha - prazasta kAyavinaya kise kahate haiM ? isI prakAra prazasta kAyavinaya ke viSaya meM kahanA caahie| yahA~ batAI huI sAtoM kriyAe~ tathA kAyA sambandhI sabhI kriyAe~ upayoga pUrvaka karanA prazasta kAyavinaya hai| yaha kAyavinaya hai| . . se kiM taM logovayAraviNae ? logovayAraviNae sattavihe pnnnntte| bhAvArtha - lokopacAravinaya kise kahate haiM ? lokopacAra-vinaya ke sAta bheda kahe gaye haiN| taM jahA-abbhAsa vattiyaM 1, paracchaMdANuvattiyaM 2, kajaheuM 3, kayapaDikiriyA .4, atta-gavesaNayA 5, desa-kAlaNNuyA 6, sabaDhesu apaDilomayA 7 / se taM logovyaarvinne| se taM vinne| bhAvArtha - jaise-1. guru mahArAja Adi ke samIpa baiThanA 2. gurujana kI icchAnusAra pravRtti karanA .3. jJAnAdi ke lie sevA-bhakti karanA 4. kRtajJatA se - apane Upara kiye hue upakAroM ko smaraNa meM rakhakara sevAbhakti karanA 5. vRddha - rogI Adi pIr3ita saMyatiyoM se, unake sukha-duHkha kI bAta pUchanA yA unakI sArasamhAla karanA 6 deza aura kAla ko jAnakara apane dhyeya ko hAni na pahu~ce isa prakAra se AcaraNa karanA aura 7 sabhI viSayoM meM- ArAdhya sambandhI sabhI prayojanoM meM-viparIta AcaraNa kA nivAraNa karanA-anukUla bnnaa| yaha lokopacAra vinaya hai| yaha vinaya kA svarUpa hai| vivecana - laukika pravRtti kI sadRzatA hone ke kAraNa, ise lokopacAra vinaya kahA gayA hai| guruoM ke samIpavartI rahane para unake sevA kA yoga sAdhA jA sakatA hai| gurujana kI icchAnusAra pravRtti karane se apanI icchA kA nirodha hotA hai| svacchandatA namratA meM pariNata hotI hai aura gurujana For Personal & Private Use Only

Page #91
82 uvavAiya sutta **************************************************************** prasanna rahate haiN| jJAnAdi ke liye sevAbhakti karane para, gurujanoM ko aura svayaM ko citta-prasAda hotA : hai| jisase jJAnAdi kI prApti sugama banatI hai| duHkhI sAdhu puruSoM se sukha-duHkha, kI bAta pUchane para, unheM asahayapana kI anubhUti nahIM hotI hai aura svayaM ko bhI, unake duHkha meM hissA baMTAne se, madhura zAnti kA anubhava hotA hai| deza-kAlajJatA aura sarvArtha meM apratilomatA se sva-para kA kalyANa sahaja meM sAdhA jA sakatA hai| se kiM taM veyAvacce ? - veyAvacce dasavihe pnnnntte| . bhAvArtha - vaiyAvRtya-bhAta-pAnI Adi se sevA karanA kise kahate haiM ? - vaiyAvatya ke dasa bheda kahe gaye haiN| taM jahA-AyariyaveyAvacce 1, uvajjhAyaveyAvacce 2, sehaveyAvacce 3, gilANaveyAvacce 4, tavassiveyAvacce 5, theraveyAvacce 6, sAhammiyaveyAvacce 7, kulaveyAvacce 8, gaNaveyAvacce 9, saMghaveyAvacce 10, se taM veyaavcce| bhAvArtha - jaise-1. AcArya kI vaiyAvRtya 2. upAdhyAya kI 3 zaikSa - navadIkSita kI 4. glAna - pIDita kI 5. tapasvI - aSTama Adi karane vAle kI 6 sthavira - vaya Adi se vRddha kI 7 sAdharmika sAdhu yA sAdhvI kI 8 kula - gacchoM ke samudAya kI 9. gaNa - kuloM ke samudAya kI aura 10. saMgha - gaNoM ke samudAya kI vaiyAvRtya - sevaa| yaha vaiyAvRtya kA svarUpa hai| vivecana - bhagavatI sUtra Adi meM batalAyA gayA hai ki eka AcArya ke yA eka guru ke ziSyoM ko kula kahate haiM aura kuloM ke samudAya ko gaNa aura gaNoM ke samudAya ko saMgha kahate haiN| se kiM taM sajjhAe ? sajjhAe paMcavihe pnnnntte| taM jahA-vAyaNA 1, paDipucchaNA 2, pariyaTTaNA 3, aNuppehA 4, dhammakahA 5 / se taM sjjhaae| bhAvArtha - svAdhyAya kise kahate haiM ? svAdhyAya ke pAMca bheda kahe gaye haiN| jaise-1. vAcanA - sUtroM kA par3hanA-par3hAnA 2. pratipRcchanA - zaMkA-samAdhAna 3. parivartanA - sIkhe hue jJAna kI punarAvRtti karanA 4. anuprekSA - sUtra ke avalambana se yukta cintana-manana karanA aura 5. dharmakathA karanA arthAt dharmopadeza denaa| yaha svAdhyAya kA svarUpa hai| se kiM taM jhANe ? jhANe caubihe pnnnntte| taM jahA-aTTajhANe 1, ruhaljhANe 2, dhammajjhANe 3, sukka-jjhANe 4 / bhAvArtha - dhyAna - ekAgracintana kise kahate haiM ? dhyAna cAra taraha kA kahA gayA hai| jaise-1. Arta - rAgAdi bhAvanA se yukta dhyAna 2. raudra - hiMsA Adi bhAvanA se yukta dhyAna 3. dharma-dharmabhAvanA se yukta dhyAna aura 4. zukla - niraJjana-zuddha dhyaan| For Personal & Private Use Only

Page #92
Abhyantara-tapa attttjjhaannecuvihepnnnntte|tNjhaa-amnnunnnn-sNpogsNputte, tassavippaogassai-samaNNAgae yAvi bhavai 1, maNuNNa-saMpaoga-saMpautte, tassa avippaogassai-samaNNAgae yAvi bhavai 2 / bhAvArtha - ArttavyAna ke cAra bheda kahe gaye haiN| jaise 1. amanojJa - mana ko nahIM bhAne vAle sAdhanoM ke prApta hone para unake viyoga kI smRti-dUra haTAne ke lie lagAtAra cintana karanA 2. manojJamana ko priya lagane vAle sAdhanoM ke prApta hone para, unake aviyoga kI smRti-sadA apane pAsa surakSita bane rahane kA lagAtAra cintana krnaa| ____ AyaMka-saMpaoga-saMpautte, tassavippaoga-ssai-samaNNAgae yAvibhavai 3, parijUsiya-kAma-bhoga saMpaoga-saMpautte, tassa avippaoga-ssai-samaNNAgae yAvi bhavai 4 / bhAvArtha - 3 AtaGka - rogoM ke Ane para unake viyoga kI smRti se yukta honA aura 4 sevita aura prItikara kAma bhogoM kI prApti hone para unake aviyoga kI smRti se yukta honaa| aTTassaNaM jhANassa cattAri lkkhnnaapnnnnttaa| taMjahA-kaMdaNayA 1, soyaNayA 2, tippaNayA 3, vilavaNayA 4 / bhAvArtha - ArtadhyAna ke cAra lakSaNa kahe gaye haiN| jaise - 1. krandanatA - joroM se ronA 2. zocanatA - dInatA 3. tepanatA- AMsU giranA aura 4. vilapanatA - bilakhanA, citta ko kleza pahu~cAne vAle vacana bArambAra bolanA arthAt vilApa krnaa| - ruddajhANe caubihe pnnnntte|tN jahA-hiMsANubaMdhI 1, mosANubaMdhI 2, teNANubaMdhI 3, sArakkhaNANubaMdhI 4 'bhAvArtha - raudradhyAna ke cAra bheda kahe gaye haiN| jaise - 1. hiMsAnubandhI - hiMsA se sambandhita ekAgra cintana 2. mRSAnubandhI- asatya se sambandhita ekAgra cintana 3. stenAnubandhI - caurya karma se sambandhita ekAgra cintana aura 4. saMrakSaNAnubandhI - dhanAdi ke rakSaNa ke sambandhita bhayaGkara cintana yA kisI ko kaidakhAnA Adi meM DalavAne sambandhI cintn| ruddassa jhANassa cattAri lakkhaNA pnnnnttaa|tN jahA-usaNNadose 1, bahudose 2, aNNANadose 3, AmaraNaMtadose / / - bhAvArtha - raudradhyAna ke cAra lakSaNa kahe gaye haiN| yathA- 1. osanna doSa - hiMsA Adi doSoM meM se kisI bhI doSa meM, adhikatA se lagAtAra lage rahanA-unase jarA bhI aprIti nahIM honA 2. bahudoSa - . hiMsAdi bahuta-se yA sabhI doSoM meM pravRtti karanA 3. ajJAnadoSa - kuzAstra ke saMskAra se, adharma svarUpa For Personal & Private Use Only

Page #93
84 uvavAiya sutta hiMsAdi meM, dharmabuddhi se pravRtti karanA 4. AmaraNAntadoSa maraNa paryata doSoM ke prati anutApa nahIM honA / - - vivecana - Artta aura raudra dhyAna - azubha dhyAna hai| yahA~ bhagavAn ke zramaNoM ke vizeSaNoM ke rUpa meM tapa kA varNana ho rahA hai| ataH ina dhyAnoM ke varNana se yaha Azaya lenA cAhie ki 'ina azubha dhyAnoM ko chor3akara dharma-zukla rUpa prazasta dhyAna ke dhyAtA the|' isI prakAra azubha vinaya ke viSaya meM yahI samajhanA caahie| tapovarNana meM aprazasta kA varNana isIlie hai ki inakA svarUpa samajha kara, prazasta dhyAna ko aprazasta dhyAna hone se rokA jA ske| kyoMki jarA--se lakSya bheda se kriyA-bheda upasthita ho jAtA hai| ataH aprazasta ko chor3anA aura prazasta ko svIkAra karanA, ye donoM hI nirjarA hai / dhammajjhANe cavvihe cauppaDoyAre paNNatte / bhAvArtha - cAra bhedoM meM samavatarita hone vAlA dharmadhyAna cAra prakAra kA kahA gayA hai| 1, avAyavijae 2, vivAgavijae 3. saMThANavijae 4 / jahA - ANAvija bhAvArtha - dharmadhyAna cAra bheda haiN| jaise - 1. AjJAvicaya- cintana ke dvArA - sUtrajJAna ke dvArA tIrthaMkara bhagavAn kI sUtradharma aura cAritradharma sambandhI AjJA kA vicAra karanA 2. apAyavicayacintanAdi ke dvArA rAga-dveSAdi se hone vAle anarthoM kA vicAra karanA 3. vipAkavicaya ciMtana Adi ke dvArA karmaphala kA vicAra karanA aura 4. saMsthAna vicaya - loka dvIpa Adi padArthoM kI AkRtiyoM, kA cintana karanA / vivecana - dharmadhyAna ke cAra bheda, cAra lakSaNa, cAra liMga aura cAra avalambana haiN| ina cAra bheToM meM dharmadhyAna kA samAveza hotA hai, isalie mUla meM 'cauppaDoyAre' (catuSpratyavatAra) kahA hai| thokar3e vAle to aisA bolate hai ki 'dharmadhyAna ke cAra bheda aura cAra paaye|" mUla pATha meM AjJA vijaya Adi zabda diye hai| vijaya zabda kA paryAya vAcI vicaya zabda bhI hai| isalie ThANAMga sUtra ke cauthe ThANe meM 44 'AjJAvicaya Adi zabda die hai|" saMsthAna vicaya meM loka ke svarUpa kA ciMtana karate hue loka meM jIva ke paribhramaNa karane kA cintana karanA cAhiye jaisA ki bAraha bhAvanAoM meM kahA hai| yathA caudaha rAju uttaMga nabha, loka puruSa saMThAna / tAme jIva anAdite, bhramata hai bina jJAna // artha - loka caudaha rAju parimANa U~cA haiM aura kamara para hAtha dhara kara nAcate hue bhope rUpa puruSa ke AkAra vAlA hai, usameM mithyAtva rUpI ajJAna ke kAraNa jIva anAdi kAla se paribhramaNa kara rahA hai| dhammassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA paNNattA / taMjahA - ANAruI 1, NisaggaruI 2, uvaesaI 3, sutta - ruI 4 | bhAvArtha - dharmadhyAna ke cAra lakSaNa kahe gaye haiN| jaise- 1. AjJAruci - vItarAga kI AjJA meM - For Personal & Private Use Only

Page #94
Abhyantara-tapa zraddhA-ruci 2. nisargaruci- svabhAvataH hI dharma meM ruci honA 3. upadezaruci - sAdhu Adi ke upadeza se dharma meM ruci honA yA dharma-upadeza sunane meM ruci aura 4 sUtraruci - AgamoM se tattvaruci honA yA AgamoM meM zraddhA honaa| dhammassa NaM jhANassa cattAri AlaMbaNA pnnnnttaa|tN jahA- vAyaNA 1, pucchaNA 2, pariyaTTaNA 3, dhammakahA 4 / bhAvArtha - dharmadhyAna ke cAra Alambana-dharmadhyAna ke zikhara para car3hane ke liye sahAyatA lene yogya sAdhana kahe gaye haiN| yathA-1. vAcanA - jIva-ajIva ke vAstavika svarUpa ko batAne vAle Agama, grantha, zAstrAdi ko paDhanA 2. pRcchanA - zaMkA-samAdhAna yA par3he hue-jAne hue viSaya ke sambandha meM vividha prazna uThAnA aura svataH hI samAdhAna karanA yA dUsaroM se uttara prApta karake, jijJAsAvRtti kA saMskAra karanA athavA apane Apake viSaya meM apane Apase, pUrNa jijJAsA ke sAtha uttara kI rAha dekhate hue, prazna karanA 3. parivartanA - sIkhe hue jJAna kI punarAvRtti karanA-ghumA-phirAkara bAra-bAra eka hI viSaya para yogoM-mana, vacana aura kAyA kI kriyA ko lagAnA aura 4. dharmakathA - upadeza denA, AptapuruSoM kI jIvaniyoM, upadezaprada gAthAoM ke dvArA AtmAnuzAsana karanA-apane Apako Adeza denaa| . . dhammassaNaM jhANassa cattAri aNuppehAo pnnnnttaao|jhaa-anniccaannuppehaa 1, asaraNANuppehA 2, egattANuppehA 3, saMsArANuppehA 4 / . . . bhAvArtha - dharmadhyAna kI cAra anuprekSAe~-bhAvanAe~-dhyAna sAdhane ke liye vicAroM ke abhyAsa : kahI gaI haiN| yathA- 1. anityAnuprekSA-iSTajana-sAtAdi ke saMyoga, Rddhi, viSayasukha, sampad Arogya, deha, yauvana aura jIvana arthAt jitane bhI indriya-gamya padArtha haiM veM sabhI anitya haiM-aise vicAroM kA cintana karanA 2. azaraNAnuprekSA-janma, jarA aura maraNAdi ke bhaya meM-vyAdhi aura vedanA meM-jinevara ke vacana ke sivAya, loka meM kahIM para koI bhI zaraNa nahIM hai athavA 'he Atman ! bAharI padArthoM se rakSita hone kI terI AzA vyartha hai| koI kisI ko karmabhoga se bacA sake-aisA vastu svarUpa hI nahIM hai| tU apane ApameM pUrNa hai| nijabala ke vikAsa ke dvArA hI kaSTasAgara se pAra pahuMca sakatA hai| ata: he Atman ! tU apane-ApameM sthita ho jaa| vItarAga-vacana mArga-pradarzana kara rahe haiM'.......Adi vicAroM kA cintana krnaa| 3. ekattvAnuprekSA-janma-maraNa meM aura zubha azubha bhavarUpI bhaMvara meM akele kA hI gamana hotA hai| ataH akele se hI AtmA kA hita karanA yogya hai athavA he Atman ! tU apanI vRttiyoM ko anekadhA kyoM banA rahA hai ! tU akelA hai-eka hai, ata: ina vRttiyoM ko apane se bAhara mata jAne de| AtmA hI kartA hai| AtmA hI bhoktA hai| jIva akelA hI janmatA aura akelA hI maratA hai| "Ayo akelo jAsI akelo mana me bAta vicAro jii|" . Apa akelo avatare, mare akelo hoy| yoM kaba hUM yA jIva ko, sAthI sago na koy|| For Personal & Private Use Only

Page #95
uvavAiya sutta Adi akelepana ke AtmAvalambI vicAroM kA cintana karanA aura 4 saMsArAnuprekSA-jIva ne sabhI jIvoM ke sAtha sabhI taraha ke sambandha kiye haiN| jIva mAtA hokara putrI, patnI hokara bahina, putra hokara pitA aura pitA hokara putra-isa saMsAra meM ho jAtA hai......Adi saMsAra ke svarUpa sambandhI vicAroM kA cintana krnaa| sukkajhANe cauvihe cauppaDoyAre pnnnntte| taMjahA-puhuttaviyakke saviyArI 1, egattaviyakke aviyArI 2, suhumakirie appaDivAI 3, samucchiNNa-kirie aNiyaTTI 4 / bhAvArtha - zukladhyAna cAra-cAra bhedoM se yukta cAra samavatAra vAlA kahA gayA hai| yathA - . zukladhyAna ke cAra prakAra - 1. pRthaktva-vitarka-savicArI - arthAdi meM yogoM ke vicaraNa se yukta bheda sahita vitarka-vikalpa arthAt aisA dhyAna jisameM eka dravya ke Azrita utpAda Adi paryAyoM ke bheda se yukta, pUrvagata zruta ke Alambana se vividha nayoM kA anusaraNa karane vAlA vikalpa ho aura artha se vyaMjana meM aura vyaMjana se artha meM tathA mana Adi yogoM kA eka se dUsare meM vicaraNa ho, aisA cintana krnaa| 2. ekatva-vitarka avicArI - zabdArtha aura yogoM ke nija-saMkramaNa se rahita abheda-vikalpa arthAt aisA dhyAna jisameM kisI bhI eka yoga meM sthita dhyAtA kA, bheda se rahita-dravya ke eka paryAya kA anusaraNa karane vAlA-pUrvagata zabda yA artha rUpa vikalpa ho, aisA cintana karanA 3. sUkSmakriyA apratipAtI-nirvANa kAla ke samaya yoga-nirodha karate hue, arddhaniruddha kAyayoga kI sthiti meM, unnati kI gatizIla UrdhvamukhI avasthA kA honA rUpa dhyAna aura 4 samucchinnakriyA anivartI-tInoM yogoM ke niruddha ho jAne para zaileza (meru parvata kI taraha) niSkampa-niSkriya sthiti arthAt zailezI avasthA ko prApta karanA, mukti prApta kiye binA pIche nahIM httnaa| arthAt mokSa prApti ke pahale kI avasthA jahA~ se phira lauTanA nahIM hotA hai| sukkassa NaM jhANassa cattAri lakkhaNA pnnnnttaa| taMjahA-vivege 1, viusagge 2, avvahe 3, asammohe 4 // bhAvArtha - zukladhyAna ke cAra lakSaNa kahe gaye haiN| yathA-1. viveka - deha se AtmA kA aura AtmA se sabhI saMyogika padArthoM kA buddhi se pRthakkaraNa 2. vyutsarga - ni:saMgatA se deha aura upadhi kA tyAga 3. avyathA - devAdi ke upasarga se calita nahIM honA-pIr3A kA AtmA para asara nahIM hone denA aura 4. asaMmoha- devAdikRta mAyA aura jinapraNIta sUkSma padArthoM ke viSayoM meM mugdha nahIM honA arthAt bhAMta nahIM honaa| sukkassaNaM jhANassa cattAri AlaMbaNA paNNattAM taMjahA-khaMtI 1, muttI 2, ajave 3, maddave / / For Personal & Private Use Only

Page #96
Abhyantara-tapa 87 bhAvArtha - zukladhyAna ke cAra Alambana kahe gaye haiN| jaise- 1. kSAnti - kSamA-akrodhasahiSNutA 2. mukti - nirlobhatA 3. Arjava - saralatA kapaTa-tyAga aura 4. mArdava - mRdutA-komalatAmAna tyaag| sukkassa NaM jhANassa cattAri aNuppehAo pnnnnttaao| avAyANuppehA 1, asubhANuSpehA 2, aNaMta-vattiyANuppehA 3, viSpariNAmANuppehA 4 / se taM jhaanne| bhAvArtha - zukladhyAna kI cAra anuprekSAe~-cintana praNAliyA~ kahI gaI haiN| yathA-1. apAyAnuprekSAAtmA meM karma-praveza se hone vAle anarthoM kA bAra-bAra cintana 2. azubhAnuprekSA - saMsAra kI azubhatA kA puna:punaH cintana 3. anantavRttitAnuprekSA - bhava-paramparA ke ananta cakra kA cintana aura 4. vipariNAmAnuprekSA- pratikSaNa palaTate hue vastu ke vividha pariNAmoM kA cintana krnaa| yaha dhyAna kA svarUpa hai| vivecana - prazna - dharmadhyAna aura zukladhyAna ke solaha-solaha bheda kiye gaye haiM, to sahaja hI prazna hotA hai ki, ArtadhyAna aura raudradhyAna ke bhI solaha-solaha bheda kyoM nahIM kiye gaye haiM, arthAt unake ATha-ATha bheda hI kyoM kahe haiM ? unake cAra-cAra Alambana aura anuprekSAe~ kyoM nahIM kahI haiM ? uttara - Alambana kA artha hai AtmA ke guNa rUpI zikhara para car3hane ke lie sahArA lenA aura anuprekSA kA artha hai, dhyAna rUpI zikhara para car3hane ke lie dhyAna sAdhane ke lie vicAroM kA bArambAra abhyAsa karate rhnaa| dharmadhyAna aura zukladhyAna ye donoM dhyAna zubha dhyAna evaM uttama dhyAna kahe jAte haiN| ina donoM se AtmA ke guNoM kI vRddhi hotI hai| isalie Atma guNoM meM Upara car3hane ke lie Alambana aura anuprekSA (bhAvanA) kI AvazyakatA hotI hai| ArtadhyAna aura raudradhyAna azubha evaM adhama dhyAna haiM, inase AtmA ke guNoM kA patana hotA hai| ata: patana ke lie (nIce girane ke lie) Alambana aura bhAvanA kI AvazyakatA nahIM rahatI hai, jaise ki makAna para car3hane ke lie sIDhiyoM kI AvazyakatA hotI hai parantu makAna se nIce girane ke lie sIr3hiyoM kI AvazyakatA nahIM hotI hai| noTa - cAra dhyAnoM kA varNana ThANAMta sUtra ke cauthe ThANe meM hai unakA vistRta hindI vivecana zrI jaina siddhAnta bola saMgraha bIkAnera ke pahale bhAga meM hai| se kiM taM viussagge ? viussagge duvihe pnnnntte| taMjahA-davvaviussagge bhAvaviussagge y| - bhAvArtha - vyutsarga-AtmA se bhinna padArthoM kA tyAga kise kahate haiM ? vyutsarga ke do bheda kahe gaye haiM-1. dravyavyutsarga aura 2. bhaavvyutsrg| . sekiMtaMdavvaviussagge ?davvaviussaggecaubihe pnnnntte|tNjhaa-sriirviussgge 1, gaNaviussagge 2, uvahiviussagge 3, bhattapANaviussagge 4 / se taM dvvviussgge| For Personal & Private Use Only

Page #97
88 uvavAiya sutta bhAvArtha - dravyavyutsarga-AtmA se bhinna dravyoM kA tyAga kise kahate haiM ? dravyavyutsarga ke cAra bheda kahe gaye haiN| jaise- 1. zarIravyutsarga - zarIra (deha) kI mamatA ke vardhaka sAdhanoM kA tyAga karanA 2. gaNavyutsarga- gaNa kA aura gaNa ke mithyAbhimAna-vardhaka sAdhanoM kA tyAga karanA 3. upadhivyutsarga - sAdhana-sAmagriyoM kA aura unako mohaka banAne ke sAdhana Adi kA tyAga karanA aura 4. bhaktapAnavyutsarga* AhAra- pAnI kA aura unakI Asakti kA tyAga krnaa| yaha dravyavyutsarga kA svarUpa hai| se kiM taM bhAva-viussagge ? bhAva - viussagge tivihe paNNatte / taMjahAkasAyaviussagge 9, saMsAraviussagge 2, kammaviussagge 3 / bhAvArtha - bhAvavyutsarga-AtmabhAva se bhinna bhAvoM kA tyAga karanA kise kahate haiM ? bhAvavyutsarga ke tIna bheda kahe gaye haiN| jaise - 1. kaSAyavyutsarga 2. saMsAravyutsarga aura 3. krmvyutsrg| se kiM taM kasAyaviussagge ? kasAyaviussagge cauvvihe paNNatte / taM jahA - koha- kasAya- viussagge 1, mANa-kasAya - viussagge 2, mAyA- kasAya - viussagge 3, loha - kasAyaviussagge 4 / se taM kasAya - viussagge / bhAvArtha - kaSAyavyutsarga kise kahate haiM ? kaSAyavyutsarga- AtmabhAva se bhinna AvezAtmaka bhAvoM ke tyAga ke cAra bheda kahe gaye haiN| yathA- 1. krodha kaSAya vyutsarga 2. mAna kaSAya vyutsarga 3. mAyA chala kapaTa kaSAya vyutsarga aura 4 lobha kaSAya vyutsrg| yaha kaSAyavyutsarga kA svarUpa hai| se kiM taM saMsAraviussagge ? saMsAraviDassagge cauvvihe paNNatte / taMjahA - poraiyasaMsAra - viussagge 9, tiriya - saMsAra - viussagge 2, maNuya - saMsAra - viussagge 3, devasaMsAravisagge 4 / se taM saMsAraviussagge / bhAvArtha - saMsAravyutsarga-Atma dazA se viparIta pariNati kA tyAga kise kahate haiM ? saMsAravyutsarga cAra bheda kahe gaye haiN| yathA- 1. nairayika saMsAra vyutsarga narakagati ke bandha ke kAraNoM kA tyAga 2. tiryaJca saMsAra vyutsarga- AtmA ke tiryaJca avasthA meM pariNata hone ke kAraNAdi kA tyAga 3. manuSya saMsAra vyutsarga- manuSyagati ke bandha kAraNoM kA tyAga aura 4. deva saMsAra vyutsargadevagati ke baMdha ke kAraNoM kA tyaag| yaha saMsAravyutsarga kA svarUpa hai| se kiM taM kammaviussagge ? kammaviussagge aTThavihe paNNatte taMjahA- NANAvaraNijja kammaviussagge 9, darisaNAvaraNijja kammaviussagge 2, veyaNIya kamma - viussagge 3, mohaNIya kammaviussagge 4, AUyakamma viussagge 5, NAmakamma viussagge 6, goyakamma viussagge 7. aMtarAya kamma vissagge 8 / se taM kamma viussagge / se taM viussagge / For Personal & Private Use Only -

Page #98
anagAroM kI sakriyatA bhAvArtha - karmavyutsarga-AtmA ke bandhaka bhAvoM kA tyAga kise kahate haiM ? karmavyutsarga ke ATha bheda kahe gaye haiN| jaise - 1. jJAnAvaraNIya karma vyutsarga - jJAna guNa ke AvaraNa rUpa meM karmapudgaloM kA jIva pradezoM ke sAtha sambandhita ho jAne ke kAraNoM kA tyAga 2. darzanAvaraNIyakarma vyutsarga - sAmAnya jJAna guNa ke AvaraNa rUpa meM, karmapudgaloM kA jIva pradezoM ke sAtha baMdha jAne ke kAraNoM kA tyAga 3. vedanIya karma vyutsarga - sAtA aura asAtA kI vedanA ke kAraNa rUpa karmapudgaloM kA AtmA ke sAtha baddha hone ke hetuoM kA aura sAtA aura asAtA se Atma-abhedatA kI pratIti kA tyAga 4. mohanIya karma vyutsarga - sva-pratIti aura svabhAva-ramaNa meM bAdhaka karma-pudgaloM kA jIva ke sAtha baddha hone ke hetuoM kA tyAga 5. AyuSyaM karma vyutsarga - jIva kI amaratva zakti ke bAdhaka karma pudgaloM kA jIva ke sAtha baddha hone ke hetuoM kA aura usa karma ke udaya se hone vAlI avasthAoM meM apanepana ke bhAna kA tyAga 6. nAma karma vyutsarga - AtmA ke amUrtatA-guNa ko vikRta karane vAle karma pudgaloM kA jIva se baddha hone ke kAraNoM kA aura usa karma ke udaya se hone vAlI dazAoM meM apanepana kI bhrAnti kA tyAga 7. gotra-karma-vyutsarga - jIva ke agurulaghu-na halakApana aura na bhArIpana rUpaguNa ko vikRta karane vAle karma pudgaloM ke jIva ke sAtha baddha hone ke kAraNoM kA aura usa karma ke udaya se hone vAlI dazAoM meM apanepana kI bhrAnti kA tyAga aura 8 aMtarAyakarma vyutsarga - jIva ke ananta zakti guNa ko sImita karane vAle karmapudgaloM kA jIva se baddha hone ke kAraNoM kA tyaag| yaha karmavyutsarga hai| yaha bhAvavyutsarga kA svarUpa hai| :: vivecana - yahA~ para bAhya aura Abhyantara tapa kA varNana kiyA gayA hai usakA Azaya yaha hai ki zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke ziSya ina donoM prakAra ke tapoM kA AcaraNa karane vAle the| unakA jIvana uparokta tapoM se suvAsita (sugandhita) thaa| anagAroM kI sakriyatA 21- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave aNagArA bhagavaMto - bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM (jaba campA nagarI meM padhAre the taba) zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke sAtha bahuta se anagAra bhagavanta the| appegaiyA AyAradharA jAva vivAgasuyadharA (tattha tattha tahiM tahiM dese dese gacchAgacchi gummAgummi phaDDAphaDiM c)| bhAvArtha - unameM kaI AcArazruta ke dhAraka yAvat vipAkazruta ke dhAraka the| arthAt AcArAMga sUtra se lekara vipAkazruta taka gyAraha aMgoM ke dhAraka the| (ve usI bagIce meM bhinna-bhinna jagaha para gaccha For Personal & Private Use Only

Page #99
90 gaccha rUpa meM vibhakta hokara tathA gaccha ke eka-eka bhAga meM vibhakta hokara evaM phuTakara phuTakara rUpa meM vibhakta hokara virAjate the / ) appegaiyA vAyaMti / appegaiyA paDipucchaMti / appegaiyA pariyaTTaMti / appegaDyA aNuppehaMti / bhAvArtha - aise una anagAroM meM se, vahA~ kaI vAcanA karate the| kaI pratipRcchA - praznottara - zaMkA samAdhAna karate the| kaI punarAvRtti karate the aura kaI anuprekSA karate the / appegaiyA akkhevaNIo vikkhevaNIo saMveyaMNIo NivveyaNIo cauvvihAo kahAo kahaMti / bhAvArtha - kaI anagAra bhagavanta AkSepaNI- moha se haTAkara, tattva kI ora AkarSita karane vAlI, vikSepaNI-kumArga se vimukha banAne vAlI, saMveganI - mokSasukha kI abhilASA utpanna karane vAlI auraM nirvedanI-saMsAra se udAsIna banAne vAlI, ye cAra prakAra kI dharma kathAe~ kahate the / 1 uvavAiya sutta appegaiyA uDDuM jANU ahosirA jhANakoTThovagayA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANA viharaMti / bhAvArtha - kaI anagAra bhagavanta U~ce ghuTane aura nIcA zira rakhakara, dhyAna rUpa koSTha-koThe meM praviSTa hokara saMyama aura tapa AtmA ko bhAvita karate hue vicaraNa karate the / saMsAra - sAgara se tira kara pAra honA saMsAra - bhavviggA bhIyA / bhAvArtha - ve anagAra bhagavanta saMsAra ke bhaya se udvigna aura Dare hue the / jammaNa- jara-maraNa- karaNa- gaMbhIra - dukkha - pakkhubbhiya - paura-salilaM / bhAvArtha- saMsAra-sAgara janma, jarA aura maraNa ke dvArA utpanna hue gaMbhIra duHkha rUpa kSubhita apAra jala se bharA huA hai| saMjoga - vioga-vicI - ciMtA - pasaMga - pasariya-vaha-baMdha-mahalla- viula-kallolakaluNa-vilaviya - lobha - kalakalaMta - bola-bahulaM / bhAvArtha - usa duHkha rUpa jala meM saMyoga-viyoga rUpa lahareM paidA hotI hai| ve taraMgeM cintA - prasaMgoM se phailatI haiN| vadha aura bandhana rUpa bar3I moTI kalloleM haiM, jo ki karuNa vilApa aura lobha rUpa kalakalAyamAna dhvani kI adhikatA se yukta hai| avamANaNa- pheNa-tivva-khiMsaNa- pulaMpula - ppabhUya-roga-veyaNa- paribhava * For Personal & Private Use Only

Page #100
saMsAra-sAgara se tira kara pAra honA .............00000000000000000000000000000000000000000000000 viNivAya-pharusa-dharisaNA-samAvaDiya-kaDhiNa-kamma-patthara-taraMga-raMgaMta-Niccamaccubhaya toypttuN-ksaay-paayaal-sNkulN| bhAvArtha - bhavasAgara meM bhare hue duHkha rUpa jala kA UparI bhAga nityaM mRtyubhaya hai| vaha tiskAra rUpa phena se phenila rahatA hai| kyoMki tIvra nindA, nirantara hone vAlI roga-vedanA, parAbhibhava ke samparka, kaThora vacana aura bhartsanA se baddha-majabUta bane hue karmodaya rUpa kaThina pattharoM para saMyoga-viyogAdi rUpa taraMge TakarAtI rahatI haiN| bhavasAgara cAra kaSAya rUpa pAtAla kalazoM se vyApta hai| bhava-saya-sahassa-kalusa-jala-saMcayaM pibhyN| bhAvArtha - saMsAra sAgara meM saikar3oM-hajAroM lAkhoM bhavoM ke kaluSa-pApa jala saMcaya-jala-rAzi kI vRddhi ke kAraNoM se yukta hai| vaha pratyakSa bhayaGkara hai| aprimiy-mhicch-klus-mi-vaau-veg-uddhmm-maann-dg-ry-ryNdhyaar-vrphenn-pur-aasaa-pivaas-dhvlN| bhAvArtha - saMsAra sAgara apAra mahecchA se malina banI huI mati rUpa vAyu ke vega se Upara uThate hue jala kaNoM ke samUha ke vega-raya-Aveza se andhakAra yukta aura vAyu vega se utpanna hote hue sundara-avamAnanAdi rUpa phena se chAI huI yA phena ke sadRza AzA-aprApta padArthoM ke prApti kI saMbhAvanA aura pipAsA-aprApta padArthoM ke prApti kI AkAMkSA se dhavala hai| isaliye moh-mhaavtt-bhog.bhmmaann-gppmaanncchlNt-pcconniytt-paanniy-pmaay-cNddbhuduttu-saavy-smaahuddhaaymaann-pbbhaar-ghor-kNdiy-mhaarv-rvNt-bherv-rvN| bhAvArtha - saMsAra sAgara meM moha rUpa bar3e-bar3e Avarta hai| Avarta meM bhoga rUpa bhaMvara-pAnI ke gola ghumAva uThate haiN| ataH duHkha rUpa pAnI cakkara letA huA, vyAkula hotA huA, Upara uchalatA huA aura nIce giratA huA dikhAI detA hai| vahA~ pramAda rUpa bhayaMkara evaM atiduSTa jalajantu haiN| jala ke uThAva girAva aura jala jantuoM se ghAyala hokara idhara udhara uchalate hue kSudra jIvoM ke samUha haiM, jo krandana karate rahate haiN| isa prakAra saMsAra sAgara girate hue duHkha rUpa jala, pramAda rUpa jala jantu aura Ahata saMsArI jIvoM ke pratidhvani sahita hote hue mahAn kolAhala rUpa bhayAnaka ghoSa se yukta hai| aNNANa-bhamaMta-maccha-parihattha-aNihuyiMdiya-mahAmagara-turiya criykhokhubbhmaann-nnccNt-cvl-cNcl-clNt-ghummNt-jl-smuuhN| - bhAvArtha - saMsAra sAgara meM bhamate hue ajJAna rUpI catura matsya haiM aura anupazAnta indriyA~ rUpa mahAmagara haiN| ye matsya-magara jaldI-jaldI halana-calana karate haiN| jisase duHkha rUpa jala samUha kSubhita hotA hai-nRtya-sA karatA huA capala hai-eka sthAna se dUsare sthAna para calatA huA evaM ghUmatA huA caJcala hai| arai-bhaya-visAya-soga micchtt-sel-sNkddN| For Personal & Private Use Only

Page #101
92 uvavAiya sutta bhAvArtha - arati-aruci-saMyama sthAnoM meM nirAnanda kA bhAva bhaya, viSAda, zoka aura mithyAtvamithyAbhAva-kuzraddhA rUpa parvatoM se bhavasAgara vyApta hai| annaai-sNtaann-kmm-bNdhnn-kiles-cikkhil-suduttaarN| bhAvArtha - vaha bhavasAgara anAdi kAlIna pravAha vAle karmabandhana aura kleza rUpa kIcar3a se ati hI dustara banA huA hai| amr-nnr-tiriy-nniry-gi-gmnn-kuddil-privtt-viul-velN| ' bhAvArtha - vaha deva, manuSya, tiryaJca aura naraka gati meM gamana rUpa kuTila parivartana-bhaMvara se yukta vipula jvAra vAlA hai| cauraMta-mahaMta-maNavadaggaM rudaM (ruMdaM) sNsaarsaagrN| bhAvArtha - cAra gati rUpa cAra anta dizA vAlA mahAn ananta aura vistIrNa yA raudra saMsAra sAgara bhImadarisaNijaM taraMti dhIi-dhaNiya-NippakaMpeNa turiya cavalaM saMvara-veragga-tuMgakUvaya-susaMpautteNaM NANa-sita-vimala-mUsieNaM samatta-visuddha-laddha-NijjAmaeNaM dhIrA saMjamapoeNa siilkliyaa| bhAvArtha - ve dhIra aura zIlavAn anagAra bhayaMkara dikhAI dene vAle saMsAra sAgara ko saMyama rUpI jahAja se zIghra gati se pAra kara rahe the| vaha saMyamayAna dhairya rUpa rassI ke bandhana se bilakula niSkampa banA huA thaa| saMvara-hiMsAdi se virati aura vairAgya- kaSAyanigraha rUpa U~cA kUpaka-mastUla, stambha vizeSa usa saMyama pota meM sundara DhaMga se jur3A huA thaa| usa yAna meM jJAna rUpa sapheda vimala vastra U~cA kiyA huA tanA huA-pAla thaa| vizuddha samyaktva rUpa niryAmaka-karNadhAra yA cAlaka-khivaiyA prApta huA thaa| pstth-jjhaann-tv-vaay-pnnolliy-phaaviennN| bhAvArtha - vaha saMyamapota prazasta dhyAna aura taparUpa vAyu kI preraNA se zIghragati se calatA thaa| ujama-vavasAya-ggahiya-NijaraNa-jayaNa-uvaoga-NANa-dasaNa-carittavisuddha-vaya-bhaMDa- bhriy-saaraa| bhAvArtha - usameM udyama-anAlasya aura vyavasAya-vastunirNaya yA sadvyApAra se gRhIta-krItakharIde hue nirjarA, yatanA, upayoga, jJAna, darzana, cAritra aura vizuddha vrata rUpa sAra padArtha bhANDakrayANaka anagAroM dvArA bhare gaye the| jiNavara-vayaNovadiTTha-maggeNaM-akuDileNa siddhi-mahA-paTTaNAbhimuhA smnnvr-stthvaahaa| For Personal & Private Use Only

Page #102
devoM kA Agamana 3 bhAvArtha - jinavara-rAga dveSa se rahita vyaktiyoM meM zreSTha-ke vacanoM se upadiSTa mArga ke dvArA, ve zreSTha zramaNa sArthavAha siddhi rUpa mahApaTTaNa-bar3e bandaragAha kI ora mukha rakhakara sIdhI gati se saMyama pota ke dvArA jA rahe the| susui-susNbhaas-supnnh-saasaa| . bhAvArtha - ve samyakzruta-satsiddhAnta grantha, susaMbhASaNa, suprazna aura zobhana AzAvAle the athavA samyakzruta, susaMbhASaNa aura suprazna ke dvArA zikSA ke dAtA the| gAme gAme egarAyaM, nagare nagare paMcarAyaM dUijaMtA jiiMdiyA NibdhayA gayabhayA, sacittAcitta-mIsiesu davvesu virAgayaM gayA saMjayA (saMcayAo) virayA muttA lahuyA NiravakaMkhA sAhu NihuyA caraMti dhmm| bhAvArtha - ve anagAra, gAMvoM meM eka rAtri aura nagaroM meM pAMca rAtri taka nivAsa karate hue, jitendriya-indriyoM ko jItane vAle, nirbhaya-bhaya mohanIya ke udaya ko rokane vAle, gata bhaya-bhaya ke udaya ko niSphala karane vAle hokara, sacitta-jIva sahita, acitta- nirjIva aura mizra-sajIva aura nirjIva aMza vAle dravyoM meM vairAgyavAn saMyata-samyak yatna vAle, virata-hiMsAdi se nivRtta, mukta-granthi rahita-anAsakta, laghuka-halake, alpa upadhivAle niravakAMkSa-aprApta padArtha kI AkAMkSA se rahita sAdhu-mokSa ke sAdhaka aura nibhRta- prazAnta vattivAle hokara dharma kA AcaraNa karate the| vivecana - isa sUtra meM saMsAra sAgara kA aura use tairane kA sAMgopAMga varNana kiyA gayA hai| pahale sUtroM meM jitendriyAdi vizeSaNa A cuke haiN| puna: isa sUtra meM bhI ye vizeSaNa Aye haiN| kintu ise panarukti doSa nahIM samajhanA caahie| kyoMki yaha anagAra ke guNoM kA kIrtana hai| guNavarNana yA stuti Adi meM puna:punaH guNavarNana dUSaNa nahIM mAnA jAtA hai| jaisA ki TIkA meM kahA hai - - ... sajjhAya-jhANa-tava-osahesu, uvaesu thui-pyaannesu| saMta-guNa-kittaNAsu ya, Na huMti punarutta dosA u|| - - dUsarI bAta kahIM zramaNatva guNa ke vyAkhyAna meM to kahIM sthaviroM ke lakSaNoM ke kathana meM ye vizeSaNa Aye haiN| ata: thor3A bahuta artha meM antara avazya rahatA hai aura bhinna vyaktitvoM ke viSaya meM kathana hone se bhI punarukti doSa nahIM mAnA jA sakatA hai| devoM kA Agamana 22- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave asurakumArA devA aMtiyaM paaubbhvitthaa| bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke samIpa bahuta se asurakumAra deva prakaTa hue| For Personal & Private Use Only

Page #103
94 uvavAiya sutta devoM kA zarIra aura zRGgAra kaal-mhaanniil-sris-nniil-guliy-gvl-aysi-kusumppgaasaa| bhAvArtha - unakA varNa-kAlI mahAnIla maNi ke samAna thA aura nIlamaNi, gulikA, bhaiMse ke sIMga aura alasI ke phUla ke samAna dIpti thii| viyasiya-sayapattamiva pattala-Nimmala-IsiM-sitaratta-taMba NayaNA grulaaytujju-tuNg-nnaasaa| bhAvArtha - vikasita zatapatra-kamala ke samAna nirmala pakSmala- baraunIvAle kucha-kucha sapheda, lAla aura tAmravarNa vAle unake nayana the| unakI nAsikA garur3a kI nAka-sI lambI, sIdhI aura U~cI thii| uaciy-sil-ppvaal-biNbphl-snnnni-bhaahrotttthaa| bhAvArtha - saMskArita zilA-pravAla aura bimbafala ke samAna lAla adharoSTha the| paMDura-sasi-sakala-vimala-Nimmala saMkha gokkhIra-pheNa-dagaraya mumAliyAdhavala-daMta seddhii| bhAvArtha - unake dAMtoM kI paMkti niSkalaGka candra ke Tukar3e, nirmala zaMkha, gAya ke dUdha, phena, jalakaNa aura kamalanAla ke samAna sapheda thii| huyavaha NiddhaMta-dhoya-tatta-tabaNija-ratta-tala-tAlu-jIhA aMjaNa ghaNakasiNa-ruyaga-ramaNija-NiddhakesA bhAvArtha - unake hAtha-paira ke talave, tAlu aura jIbha, agni se nirmala bane hue tape hue svarNa ke samAna lAla the| aJjana aura megha ke samAna kAle aura rucaka maNi ke samAna ramaNIya aura snigdha bAla the| vAmega kuMDaladharA ahacaMdaNANulitta gttaa| bhAvArtha - unake bAyeM kAna meM eka-eka kuNDala thaa| unake zarIra para candana kA gIlA lepa lagA huA thaa| IsiM-siliMdha-puSpha-ppagAsAiM suhumAiM asaMkili-TThAiM vatthAI pvr-prihiyaa| bhAvArtha - ve ziMlidhra puSpa ke samAna dIpti vAle komala-patale aura dUSaNa rahita vastroM ko uttama DhaMga se pahane hue the| vivecana - yahA~ mUla meM 'siliMdha' zabda hai| jisakA artha TIkAkAra ne 'ISat sit' arthAt 'kucha sapheda' kiyA hai aura matAntara meM 'asuresu hoMti rattA' aisA diyA hai so yaha pATha pannavaNA sUtra ke dUsare pada kA hai jisakA artha TIkAkAra ne 'iSat raktAni' arthAt 'sAdhAraNa lAla' batAyA hai| yaha lAla vastra artha ThIka mAlUma par3atA hai| For Personal & Private Use Only

Page #104
devoM kA zarIra aura zRGgAra vayaM ca paDhamaM samaikkaMtA, bitiyaM ca vayaM asaMpattA, bhadde jovvaNe vttttmaannaa| bhAvArtha - ve pahalI vaya-bAla avasthA se pAra pahuMcate hue aura dUsarI vaya-yauvana avasthA ko nahIM pAye hue-bhadra-yauvana- kumAra avasthA meM sthita the| vivecana - vaya ke viSaya meM TIkAkAra ne nimnalikhita zloka uddhRta kiyA hai - ASoDazAdbhavedbAlo, yAvat kssiiraannivrtkH| madhyamaH saptatiM yAvat, parato vRddha ucyte|| arthAt 16 varSa kI vaya taka bAla, 70 varSa kI vaya taka madhyama aura isake bAda vRddha avasthA kahI jAtI hai| talabhaMgaya-tuDIya-pavara-bhUsaNa-Nimmala-maNi-rayaNa-maMDiyabhuyA (dasa-muddA mNddiygg-htthaa)| - unakI bhujAe~ maNiratnoM se bane hue ati zreSTha tala bhaMgaka- bAhu ke AbharaNa, truTikA-bAhu rakSikA yA tor3e aura nirmala bhUSaNoM se suzobhita thii| dasoM aMguliyoM meM pahanI huI aMguThiyoM se unake hAtha suzobhita the| cUlAmaNi ciMdhagayA bhAvArtha - unake cUDAmaNi-ziromaNi rUpa meM cihna the arthAt unake mukUTa meM cUr3AmaNi kA cihna thaa| surUvA mahiDDiyA mahajuiyA mahabbalA mahAyasA mahAsokkhA mhaannubhaagaa| bhAvArtha - ve surUpa, maharddhika-viziSTa bhavana parivArAdi vAle, mahatI dyuti ke dhanI, mahAbalI, mahAsaukhya ke svAmI aura mahAnubhAga-acintya zakti se sampanna the| - hAra virAiya vacchA, kaDaga-tuDiya thaMbhiya-bhuyA aMgaya-kuMDala-maTTha-gaMDatalakaNNa-pIDha-dhArI vicittavatthAbharaNA, vicitta-mAlA-mauli-mauDA, kallANa-kayapavara-vattha-parihiyA, kallANa-kaya-pavara-mallANulevaNA, bhAsuraboMdI, palaMba vaNa maaldhraa| bhAvArtha - unake vakSasthala hAra se suzobhita the| unakI bhujAe~ kaMkaNoM aura bAhurakSikA se staMbhita-sthira bana rahI thiiN| ve bhujabaMdha, kuNDala, sundara svaccha kapola yA kasturI se citrita gaNDasthala vAle aura karNapITha-kAna ke AbhUSaNa ke dhAraka the| unake vastrAbharaNa yA hastAbharaNa vicitra the| unake mastakoM para vicitra puSpamAlAoM se yukta mukuTa the| ve kalyANakArI zreSTha phUloM aura vilepanoM se yukta, zulatI huI mAlAoM aura sabhI RtuoM ke puSpoM se banI huI ghuTanoM taka laTakatI huI mAlAoM se vibhUSita prakAzamAn deha vAle the| divveNaM vaNNeNaM, divveNaM gaMdheNaM, divveNaM rUveNaM, divveNaM phAseNaM, divveNaM For Personal & Private Use Only

Page #105
uvavAiya sutta saMghAeNaM, divveNaM saMThANeNaM, divvAe iDDie, divvAe juttie, divvAe pabhAe, divvAe chAyAe, divvAe accie, divveNaM teeNaM, divvAe lesAe, dasa disAo ujovemANA, pabhAsemANA, samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtiyaM AgammAgamma, rattA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhatto AyAhiNaM payAhiNaM kredd| bhAvArtha - ve deva divya varNa, divya gandha, divya rUpa, divya sparza, divya saMhanana-zArIrika gaThana, divya saMsthAna-AkAra, divya Rddhi, divya dyuti, divya prabhA, divya chAyA-kAnti, divya arci- zarIrastha ratnAdi kI tejojvAlA, divya teja aura divya lezyA- zArIrika varNa se dazoM dizAe~ prakAzita karate hue-zobhAyamAna karate hue, bhagavAn mahAvIra ke samIpa meM bArambAra A-A kara anurAga sahita zramaNa bhagavAna mahAvIra kI tIna bAra AdakSiNA pradakSiNA karate the| vivecana - yahA~ devoM meM "divya saMhanana' kahA hai, usakA Azaya yahA~ para yaha hai-haDDiyoM kI racanA vizeSa ko saMhanana kahate haiN| yaha audArika zarIra kI apekSA samajhanA caahiye| devoM kA zarIra vaikriya hone se usameM har3iyA~ nahIM hotI haiN| ataH yahA~ har3iyoM kI racanA rUpa saMhanana nahIM samajhanA cAhie, kintu unakI zakti vizeSa kI apekSA zarIra kI dRDhatA hone se saMhanana kI taraha dikhAI dene se 'divya saMhanana' batalAyA hai| TIkAkAra ne 'vajra RSabhanArAca' artha kiyA hai. isakA yahI artha samajhanA cAhie ki vajraRSabhanArAca kI taraha dRddh'| karettA. vaMdaMti nnmNsNti| vaMdittA NamaMsittA sAiM sAiM NAma goyAiM sAviMti NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA pjjuvaasNti| vandanA namaskAra karate the aura apanA-apanA nAma aura gotra batalAte the| phira na adhika najadIka na adhika dUra sthita rahakara bhagavAn kI ora mukha rakha kara, vinaya sahita donoM hAtha jor3a kara paryupAsanA kara rahe the| bhavanapati devoM kA varNana 23- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave asuriMdavajiyA bhavaNavAsI devA aMtiyaM pAubbhavitthA-NAgapaiNo suvaNNA, vijU aggIyA dIvA udahI disAkumArA ya pavaNathaNiyA ya bhvnnvaasii| NAgaphaDA- garula-vayara-puNNakalasa-sIha hayavara, gayaMka mayaraMka varamauDa vaddhamANa-Nijutta vicitta-ciMdhagayA surUvA mahiDDiyA sesaM taM ceva jAva pjjuvaasNti| / bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM, zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke samIpa, asurendra ko chor3akara, anya bahuta se nAgakumAra, suvarNakumAra, vidyutkumAra, agnikumAra, dvIpakumAra, udadhikumAra, For Personal & Private Use Only

Page #106
devoM kA zarIra aura zRGgAra dizAkumAra, pavanakumAra aura stanitakumAra jAti ke bhavanavAsI deva prakaTa hue| unake yathA sthAna se vicitra- vividha cihna niyukta the yathA - 1. nAgaphaNa 2. garuDa 3. vajra 4. puNyakalaza 5. siMha 6. azva 7. hAthI 8. magara aura 9. varddhamAnaka- zarAva cihna se aGkita mukuTa the / ve surUpa maharddhika Adi asurakumAra devoM ke varNana ke samAna hai, yahA~ taka "paryupAsanA kara rahe the|' vivecana - nAgakumAra devoM ke mukuTa meM nAga kI phanA kA cihna hotA hai, suvarNakumAra ke mukuTa meM garuDa kA, vidyutakumAra ke mukuTa meM vajra kA agnikumAroM ke pUrNa kalaza kA, dvIpakumAroM ke siMha kA, udadhikumAroM ke ghor3e kA, dizAkumAroM ke hAthI kA, pavanakumAroM ke magara kA aura stanitakumAroM ke varddhamAna svastika kA cihna hotA hai| ye saba cihna ina devoM ke mukuToM meM hote haiN| "yahA~ asurendra ko chor3akara " kahA hai| isakA Azaya yaha hai ki asurakumAra jAti ke devoM kA varNana pahale A cukA hai| 97 vANavyaMtara devoM kA varNana 24 - teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa bahave vANamaMtarA devA aMtiyaM pAubbhavitthA / bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM, zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke samIpa, bahuta se vANavyantara deva prakaTa hue| pisAyA 1, bhUyAya 2, jakkha 3, rakkhasa 4, kiMnara 5, kiMpurisa 6, bhuyagavaiNo mahAkAyA 7, gaMdhavvaNikAyagaNA (gaMdhavva par3a gaNA) NiuNa gaMdhavva gIyaraiNo 8, aNapaNiya 9, paNapaNiya 10, isivAiya 11, bhUyavAiya 12, kaMdiya 13, mahAkaMdiyA 14, kuhaMDa 15, pa ya 16, devA / bhAvArtha- vANavyantara deva nimnalikhita jAti ke the - 1. pizAca, 2. bhUta, 3. yakSa, 4. rAkSasa, 5. kinnara, 6. kiMpuruSa, 7. mahAkAya mahoraga, 8. ati lalita gaMdharva nATya gIta aura gIta- nATya varjita geyagIta yA saMgIta meM rati- Asakti - prIti rakhane vAle gaMdharvanikAya - gaMdharva jAti ke gaNa, 9. aNapaNNiya, 10. paNapaNNiya, 11. RSivAdika, 12. bhUtavAdika, 13. kraMdita, 14. mahAkrandita, 15. kuSmANDa aura 16. prayata deva / caMcala-cavala-citta- kIlaNa dava-ppiyA gaMbhIra - hasiya- bhaNiya-pIya-gIya nnccnn-rii| bhAvArtha- ve deva caJcala - capala - ati caJcala cittavAle, krIr3A aura parihAsa priya the| unheM Safaaa prayoga priya thaa| ve gIta aura nRtya meM rativAle - Asakta the / vaNamAlA mela -mauDa - kuMDala - sacchaMda - viuvviyA - bharaNa- cArU - vibhUsaNa-dharA For Personal & Private Use Only

Page #107
98 uvavAiya sutta savvouya-surabhi-kusuma-suraiya-palaMba-sohaMta-kaMta-viyasaMta-citta-vaNamAla-raiyavacchA kAmagamI kaamruuvdhaarii| bhAvArtha - ve vanamAlA, phUloM kA seharA-Amelaka, mukuTa, kuNDala, apanI icchA ke anusAra vikukti -vividha rUpa banAne kI zakti se nirmita, alaMkAra aura sundara AbhUSaNoM ko pahane hue the| sabhI RtuoM meM utpanna hone vAle sugandhita phUloM se sundara DhaMga se banI huI lambI mAlAoM aura zobhita, kAnta, vikasita evaM vicitra vanamAlAoM se unake vakSasthala suzobhita the| ve icchAgAmI- jahAM jAne kA ho, vahAM jAne kI icchA karate hI usa sthAna para pahu~ca jAne vAle yA icchita sthAna para jAne vAle aura kAma rUpadhArI-icchA hote hI rUpa ko palaTane kI zaktivAle yA icchita rUpa ke dhAraka the| ___nnaannaavih-vnnnn-raag-vr-vtth-citt-cilliy-nniyNsnnaavivih-desii-nnevtthgghiy-vesaa| bhAvArtha - ve nAnA bhA~ti ke varNa-raMgavAle, zreSTha vastra aura vividha bhar3akIle paridhAna-pahanAvA ke dhAraka the| vividha dezArUr3ha veza-bhUSAe~, unhoMne grahaNa kara rakhI thii| .. pamuiya-kaMdappa-kalaha-keli-kolAhala-ppiyA hAsa-bola (keli) bhulaa| bhAvArtha - ve pramudita kandarpa-kAma pradhAna krIr3A, kalaha rATI-rAra, keli-krIr3A aura kolAhala meM prIti rakhane vAle the| ve bahuta ha~sane vAle aura adhika bolane vAle the| aNega-maNi-rayaNa-viviha-Nijutta-vicitta-ciMdhagayA surUvA mahiDDiyA jAva pnjuvaasNti| bhAvArtha - una vANavyantara devoM ke aneka maNi-ratnamaya niyukta vividha evaM vicitra cihna the| ve surUpa, maharddhika the-yAvat paryupAsanA karane lge| vivecana - pizAca jAti ke devoM ke mukuTa ke cihna kadambadhvaja, bhUta jAti ke sulasa aura yakSa jAti ke vaTa (bar3a), rAkSasa jAti ke khaTvAMga (mAMcA), kinnara jAti ke azoka vRkSa, kiMpuruSa jAti ke campaka vRkSa, mahAkAla jAti ke nAga aura gandharva jAti ke tumbarI (phalavizeSa) ke cihna hote haiN| jyotiSI devoM kA varNana 25-teNaM kAleNaM teNaMsamaeNaMsamaNassa bhagavao mahAvIrassa joisiyA devA aMtiyaMpAubhavitthA, vihassaIcaMdasUrasukka saNiccarA rAhUdhUmakeU buhAya aMgArakA ya tatta tavaNija-kaNaga-vaNNA je gahA joisaMmi cAraM crNti| bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya meM bhagavAn mahAvIra svAmI ke samIpa jyotiSka deva prakaTa hue| yathA-bRhaspati, candra, sUrya, zukra, zanizcara, rAhU, dhUmaketu, buddha aura aMgAraka-maMgala-jo ki tape hue svarNabindu ke samAna varNa vAle haiM-evaM ve graha, jo jyotiScakra meM bhramaNa karate haiM ve bhagavAn mahAvIra svAmI ke sevA meM aaye| For Personal & Private Use Only

Page #108
devoM kA zarIra aura zRGgAra vivecana - 'je ya gahA...' isa sUtra meM 'ya' pada se bRhaspati Adi navagrahoM ke sivAya anya grahoM ko grahaNa kiyA gayA hai| kyoMki manuSya loka meM aura manuSya loka ke bAhara eka eka candra sUrya rUpa yugala ke 88-88 graha hote haiN| keU ya giriyaa| aTThAvIsavihA ya nnkkhtt-devgnnaa| NANAsaMThANa-saMThiyAo paMcavaNNAo taaraao| ThiyalessA cAriNo ya avissAma-maMDala gii| patteyaM nnaamNkpaagddiy-ciNdh-muddaa| mahiDDiyA jAva pjuvaasNti| bhAvArtha - gatizIla ketu athavA nAnA prakAra vAle aTThAIsa prakAra ke nakSatra devagaNa aura pAMcoM varNa ke tArA jAti ke deva sevA meM aaye| unameM sthita-gati rahita raha kara prakAza karane vAle aura nirantara-avizrAma maNDalAkAra gati se calane vAle donoM taraha ke jyotiSka deva the| pratyeka ne svanAmAGkita vimAna ke cihna se mukuTa dhAraNa kiye the| ve maharddhika the.... yAvat paryupAsanA karane lge| vivecana - 'dhUmaketu' ke atirikta jalaketu' Adi ketuoM kA 'keU ya gairaiyA' padoM ke dvArA ullekha kiyA gayA hai| 'gairaiyA' (gati meM AnandAnubhava karane vAle) vizeSaNa loka kI apekSA se diyA gayA hai| nakSatroM ke liye 'devagaNa' vizeSaNa prayoga huA hai| kyoMki kaI nakSatra aneka tArAoM ke samUha ke rUpa meM haiN| ata: ve nAnA saMsthAna vAle haiN| yaha bAta pannavaNA ke dUsare sthAnapada se bhI spaSTa hotI hai| vaimAnika devoM kA varNana ... 26-teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa vemANiyA devA aMtiyaM paaubbhvitthaa| sohmmiisaann-snnNkumaar-maahid-bNbh-lNtk-mhaasukkshssaaraanny-paannyaarnn-accupviiphitttthaadevaa|jinn-dNsnnussgaagmnn-jnniyhaasaa| * bhAvArtha. - usa kAla aura usa samaya meM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI sevA meM saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahma, lAMtaka, mahAzukra, sahasrAra ANata, prANata, AraNa aura acyuta deva lokoM ke pati indra aaye| ve saba deva atyanta prasanna the| ve jina-rAgadveSa vijetA tIrthaGkara bhagavAn ke darzana pAne ko utsuka aura Agamana se utpanna hue harSa se yukta the| pAlaka-pupphaka-somaNasa-sirivaccha-NaMdiyAvatta-kAmagama-pIigama-maNogamavimala-savvaobhaha-NAmadhijehiM vimANehiM oiNNA vaMdakA jinniNdN| - bhAvArtha - ve jinendra ke vandaka-vandanA karane vAle deva 1. pAlaka 2. puSpaka 3. saumanasa 4. zrIvatsa 5. nandyAvarta 6. kAmagama 7. prItigama 8. manogama 9. vimala aura 10. sarvatobhadra nAma ke vimAnoM dvArA svarga se utarakara isa tirachA loka kI pRthvI para aaye| vivecana - bAraha devaloka ke dasa indra mAne gaye haiN| pAlaka Adi jo dasa vimAnoM ke nAma Upara For Personal & Private Use Only

Page #109
100 uvavAiya sutta batAye gaye haiM, ve ina dasa indroM ke kramazaH yAna vimAna haiM, jinakA artha hai jAne Ane ke lie kAma meM Ane vAle vimAna / miga-mahisa- varAha - chagala-dahura- haya-gayavai-bhuyaga-khagga-usa-bhaMka - viDimapAgaDiya - ciMdha - mauDA pasiDhila - vara - mauDa - tirIDa dhArI kuMDala - ujjoviyANaNA mauDa- ditta - sirayA / bhAvArtha - ve indra 1. mRga 2. mahiSa (bhaiMsA ) 3. varAha (sUara ) 4. chagala (bakarA ) 5. meMDhaka 6. ghoDA 7. gajapati (zreSTha hAthI) 8. bhujaMga (sarpa) 9. khagga ( geMDA) aura 10. vRSabha (sAMDa) ke cihnoM se cihnita mukuToM ko pahane hue the| ve mukuTa DhIle bandhana vAle the| kAnoM ke kuNDaloM kI prabhA se unake mukha udyota se yukta ho rahe the aura mukuToM se unake zira dIpta the| rattAbhA paumapamhagorA seyA subha-vaNNa-gaMdha- pAsA - uttama - viuvviNo vivihavatthagaMdhamalladharA mahiDDiyA mahajjuiyA jAva paMjaliuDA pajjuvAsaMti / bhAvArtha - ve lAla varNa vAle kamalagarbha 'samAna pIle varNa vAle- padmagaura aura sapheda varNavAle the| ve uttama vaikriya karane kI zakti vAle the| vividha vastra, gandha aura mAlya ke dhAraka, maharSika, mahAtejasvI.....yAvat hAtha jor3akara paryupAsanA karane lage / vivecana - vaimAnika devoM ke zarIra ke tIna raMga hote haiN| pahale aura dUsare svarga ke devoM ke zarIra kA raMga lAla, tIsare cauthe aura pAMcaveM svarga ke devoM ke zarIra kA varNa pIlA aura Age ke svargoM ke devoM ke zarIra kA sapheda varNa hotA hai| campA nagarI meM lokavArttA 27- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM caMpAe NayarIe siMghADaga tiga caukka caccara caummuha mahApahapahesu bahujaNasadde i vA / mahayA jaNasadde i vA, jaNavUhe i vA, jaNabole ivA, jaNa kalakale i vA, jaNummI i vA, jaNukkaliyA i vA, jaNasaNNivAe i vA / bhAvArtha - usa kAla usa samaya meM campA nagarI ke siMghATakoM meM- siMgAr3e ke se karavA tikona sthAnoM meM, trikoM-jahAM tIna mArga milate haiM aise sthAnoM meM, catuSkoM - cauka, cAra rAste milate haiM aise sthAnoM meM, catvaroM-bahuta se mArga milate haiM aise sthAnoM meM, caturmukhoM caumukhe devakuloM meM, mahApatharAjamArga meM aura pathoM - bAjAra aura galiyoM meM manuSyoM kA ApasI bAtacIta se bahuta hI zabda ho rahA thA / vahAM bahuta janavRnda thA athavA Apasa meM vicAra-vimarza ho rahA thaa| phusaphusAhaTa kI AvAja (avyakta dhvani) A rahI thI / janatA meM kalakala dhvani ho rahI thii| loga (jana) samudAya umar3a rahA thA / choTe choTe jhuNDa ke rUpa meM jana ghUma rahe the aura eka sthAna se haTakara, dUsare sthAna para ikaTThe ho rahe the / For Personal & Private Use Only

Page #110
campA nagarI meM lokavArtA bahujaNo aNNamaNNassa evamAikkhai, evaM bhAsai, evaM paNNavei, evaM parUvei'evaM khalu devANuppiyA! samaNe bhagavaM mahAvIre, Aigare titthayare sayaMsaMbuddhe, purisuttame jAva saMpAviukAme, puvvANupuvviM caramANe, gAmANugAmaM dUijjamANe, suhaM suhameNaM viharamANe, ihamAgae, iha saMpatte, iha samosaDhe; iheva caMpAe NayarIe bAhiM puNNabhadde ceie ahApaDirUvaM uggahaM uggiNhittA saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe viharai' zramaNa bhAvArtha - unameM bahuta se manuSya eka dUsare ko isa prakAra sAmAnya rUpa se kahate the,.... vizeSa rUpa se kahate the,....prakaTa rUpa se eka hI Azaya ko bhinna bhinna zabdoM ke dvArA prakaTa karate the, isa prakAra kArya-kAraNa kI vyAkhyA sahita tarka yukta kathana karate the- 'he devAnupriya ! bAta aisI hai ki bhagavAn mahAvIra svAmI jo ki svayaM sambuddha AdikarttA aura tIrthaMkara haiM, puruSottama haiM.... yAvat siddhi gati rUpa sthAna kI prApti ke liye pravRtti karane vAle haiM - ve kramazaH vicaraNa karate hue eka gA~va se dUsare gA~va ko pAvana karate hue aura sukhapUrvaka arthAt saMyama aura zarIra ko kheda na ho isa prakAra vihAra karate hue yahAM padhAre haiM, yahAM Thahare haiM, yahAM virAjamAna haiN| isI campA nagarI ke bAhara, pUrNabhadra udyAna meM, saMyamiyoM ke yogya sthAna ko grahaNa karake, saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue yahA~ virAjamAna hai| 102 - taM mahamphalaM khalu bho devANuppiyA ! tahArUvANaM arihaMtANaM bhagavaMtANaM NAmagoyassa vi savaNayAe; kimaMga puNa abhigamaNa vaMdaNa NamaMsaNa paDipucchaNa pajjuvAsaNayAe ? bhAvArtha - 'he devAnupriya ! tathArUpa mahAphala kI prApti karAne rUpa svabhAvavAle arthAt arihanta ke guNoM se yukta arihanta bhagavAn ke nAma gotra ko bhI sunane se mahAphala kI prApti hotI hai, to phira pAsa meM jAne se, stuti karane se, namaskAra karane se, saMyama yAtrAdi kI samAdhipRcchA karane se aura unakI sevA karane se hone vAle phala kI to bAta hI kyA ?' arthAt nizcaya hI mahAphala kI prApti hotI hai| 'egassa vi Ayariyassa dhammiyassa suvayaNassa savaNayAe, kimaMga puNa viulassa atthassa gahaNayAe ? bhAvArtha - unake eka bhI Arya-zreSTha guNoM ko prApta karAne vAle aura dhArmika - nija svarUpa ko prApta karAne vAle mArga ke lakSya vAle uttama vacana ko sunane se aura vipula artha ke grahaNa karane se hone vAle phala kI to bAta hI kyA hai ? 'taM gacchAmo NaM devANuppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM, vaMdAmo NamaMsAmo sakkAremo sammANemo, kallANaM maMgalaM devayaM ceiyaM viNaeNaM pajjuvAsAmo / bhAvArtha - 'isalie he devAnupriya ! calo hama saba - zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI sevA meM cleN| unakI stuti kreN| unheM namaskAra kreN| unakA satkAra kreN| sanmAna kreN| una kalyANa ke hetu For Personal & Private Use Only

Page #111
utranAiya sutta rUpa, duritazamana-pApanAza ke heturUpa, divya svarUpa athavA divya svarUpa kI prApti meM heturUpa aura jJAna svarUpa athavA jJAna prApti ke heturUpa yA nija svarUpa kI smRti ke heturUpa kI vinaya se paryupAsanAsevA kreN| ___ eyaM Ne peccabhave ihabhave ya parabhave ya hiyAe suhAe khamAe NisseyasAe ANugAmiyattAe bhavissai'. bhAvArtha - 'vaha hamAre dvArA kI gaI bhagavad vaMdanA Adi parabhava meM aura isa bhava meM pathya ke samAna hita ke liye, sukha ke liye, paristhitiyoM ko sAdhanA ke anukUla banA lene ke liye aura mokSa ke liye yA bhava-paramparA meM mokSamArga meM bAdhaka nahIM hone vAle sukhalAbha ke liye, hameM kAraNa rUpa bneNgii| bhagavAn ke pAsa janasamUha kA gamana - ' tikaTTabahave uggA uggaputtA, bhogA bhogaputtA- evaMdupaDoyAreNaMrAiNNA, khattiyA, mAhaNA, bhaDA, johA, pasatyAro, mallaI, lecchaI, lecchaIputtA, aNNe ya bahave rAIsaratalavara-mADaMbiya-koDubiya-ibbha-seTThi-seNAvai-satthavAha-pabhiio, appegaiyA vaMdaNavattiyaM, appegaiyA pUyaNavattiyaM-evaM sakkAra-vattiyaM sammANavattiyaM daMsaNavattiyaM kouuhlvttiyN| __ bhAvArtha - isa kAraNa bahuta se ugra-RSabhadeva ke dvArA sthApita ArakSa ke vaMzaja, ugraputra-kumAra avasthA vAle ugravaMzI, bhoga-RSabhadeva ke dvArA guru rUpa se sthApita vyaktiyoM ke vaMzaja arthAt purohita, bhogaputra, rAjanya-RSabhadeva ke vayasyoM ke arthAt samAna umra vAle mitroM ke vaMzaja, rAjanyaputra, kSatriyasAmAnya rAjakulIna, kSatriyaputra, brAhmaNa, brAhmaNaputra, bhaTa-zUra, bhaTaputra, yoddhA, yoddhAputra, prazAstA-dharmazAstra pAThaka, prazAstRputra, mallakI- rAjavizeSa, mallakiputra, licchavI, licchavIputra aura bhI bahuta se mANDalika rAjA, yuvarAja, talavara-paTTabaMdha-vibhUSita rAjasthAnIya puruSa, mADambika-eka jAti ke nagara ke adhipati, kauTumbika, ibhya, zreSThi- zrI devatA' aMkita suvarNapaTTa-vibhUSita dhanapati, senApati, sArthavAha Adi meM se kaI vandanA karane ke liye, kaI pUjA karane ke liye, kaI satkAra-sanmAna karane ke liye, kaI darzana karane ke liye, to kaI kutUhalavaza bhagavAn ke pAsa jAne ko taiyAra hue| ___ appegaiyA aTThaviNicchaya heuM-assuyAiM suNe-ssAmo, suyAI NissaMkiyAI karissAmo; appegaiyA aTThAiM heUiM kAraNAI vAgaraNAiM pucchissaamo| bhAvArtha - kaI loga artha nirNaya ke liye-'nahIM sune hue bhAva suneMge, sune hue bhAvoM ko saMzayarahita banAe~ge', kaI-'jIvAdi artha, padArthoM meM rahe hue dharma aura nahIM rahe hue dharma se sambandhita For Personal & Private Use Only

Page #112
bhagavAn ke pAsa janasamUha kA gamana 103 anvaya-vyatireka hetu, kAraNa-tarka saMgata yA yuktiyukta vyAkhyA aura vyAkaraNa-dUsaroM ke dvArA pUche gaye arthoM ke uttara pUchege'____ appegaiyA savvao samaMtA muMDe bhavittA, agArAo aNagAriyaM pavvaissAmo, paMcANuvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihi dhamma paDivagjissAmo, appegaiyA jiNa bhattirAgeNaM, appegaiyA jIyameyaM, tti kaTTa NhAyA kayabalikammA kayakoUyamaMgalapAyacchittA, sirasA-kaMThemAlakaDA Aviddha-maNisuvaNNA kappiyahAraddhahAratisaraya-pAlaMba-laMbamANakaDisuttaya-sukaya-sohAbharaNA pavaravatthaparihiyA cNdnnolittgaaysriiraa| bhAvArtha - kaI-'sabhI se apane saba bhAMti ke sambandhoM kA viccheda karake, gRhavAsa se nikalakara, anagAradharma ko svIkAra kareMge' yA pAMca aNuvrata aura sAta zikSAvrata rUpa gRhidharma-zrAvaka dharma ko svIkAra kareMge, kaI jinabhakti ke rAga se aura kaI-'yaha jIta vyavahAra-darzana karane ko jAnA-hamArI vaMza-paraMparA kA vyavahAra hai'- isa prakAra vicAra karake snAna kiyA, balikarma (arthAt tela mAliza, ubaTana Adi snAna sambandhI sArA kArya) kautuka aura maMgala rUpa prAyazcitta karake, sundara vastroM se susajjita hue| unhoMne zira para aura kaNTha meM mAlAe~ dhAraNa kii| maNi-suvarNa jaDita alaMkAra phneN| sundara hAra, arddhahAra, tIna laDiyoM vAle hAra, kaTisUtra aura anya bhI zobhA bar3hAne vAle AbharaNa dhAraNa kiye| deha ke avayavoM para candana kA lepa lgaayaa| __ appegaiyA hayagayA, evaM gayagayA rahagayA jANa-gayA juggagayA gilligayA thilligayA pavahaNagayA siviyAgayA saMdamANiyAgayA, appegaiyA pAyavihAracAriNo purisavaggurAparikkhittA mahayA ukkiTTha-sIhaNAyabola-kalakalaraveNaM pakkhubbhiyamahAsamuddaravabhUyaMpiva karemANA pAyadaireNaM bhUmiM kaMpe-mANA aMbaratalamiva phoDemANA egadisiM egaabhimuhaa| ___ bhAvArtha - kaI ghor3e para baitthe| isI prakAra hAthI, ratha, yAna arthAt gAr3I para baiThe hue, yugya arthAt golladeza meM prasiddha pAlakhI jo ki do hAtha pramANa cAra kone vAlI vedikA se suzobhita, gilli arthAt hAthI para rakhe hue ambAr3I ke samAna savArI, thilli arthAt lATa deza meM prasiddha pAlakhI vizeSa, pravahana arthAt vegasara nAma kI savArI zivikA-kUTAkAra DhaMkI huI pAlakhI aura syaMdamANikA-puruSa pramANa lambI pAlakhI para savAra hue,to kaI paidala hI cAroM ora puruSoM se ghire hue, Ananda-mahAdhvani, siMhanAda, bola aura kalakala mahAn zabda se sArI nagarI ko, ghoSa se yukta kSubhita mahAsamudra ke tulyasI karate hue evaM pairoM se dharatI ko kampita karate hue tathA AkAza ko sphuTita karate hue jidhara bhagavAn virAjate the usa dizA kI tarapha mukha karake cle| For Personal & Private Use Only

Page #113
uvavAiya sutta caMpAe NayarIe majjhaMmajjheNaM NigacchaMti / NigacchittA jeNeva puNNabhadde ceie, teNeva uvAgacchaMti / bhAvArtha - campA nagarI ke madhya se hokara nikle| phira jahAM pUrNabhadra udyAna thA vahAM Aye / uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAie titthayarAisese 104 pAsaMti / bhAvArtha - kucha najadIka Ane para zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke tIrthaMkara rUpa se paricaya dene vAle chatrAti chatra Adi atizaya dekheN| pAsittA jANa vAhaNAraM ThAvaiMti / ThAvaittA jANavAhaNehiMto paccoruhaMti / paccoruhittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre, teNeva uvAgacchaMti / bhAvArtha - atizayoM ko dekhakara, yAna, gAr3I, ratha Adi aura vAhana baila, azva Adi ko ThaharAye aura unase nIce utre| phira jahAM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI the vahAM Aye / uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti / karitA vaMdaMti NamaMsaMti / bhAvArtha- vahAM Akara, zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI tIna bAra AdakSiNA- pradakSiNA kI; stuti : kI aura unheM namaskAra kiyaa| vaMdittA NamaMsittA NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANA NamaMsamANA abhimuhA viNaeNaM paMjaliuDA pajjuvAsaMti / bhAvArtha- stuti - namaskAra karake, bhagavAn kI ora mukha rakhakara, vinaya se donoM hAtha jor3akara, na adhika najadIka aura na adhika dUra aise sthAna para sthita hokara, namaskAra mudrA se zravaNa karate hue, paryupAsanA - sevA karane lge| koNika ko bhagavAn kI dina caryA kA nivedana 28 - taeNa se pavittivAue imIse kahAe laddhaTTe samAge haTThatuTThe jAva hiyae / hAe jAva appamahagghA -bharaNAlaMkiyasarIre, sayAo gihAo paDiNikkhamai / bhAvArtha - taba bhagavAn mahAvIra svAmI ke Agamana kI bAta vidita hone para vaha pravRttivyApRtabhagavAn kI vihAracaryA kI khabara rakhane vAlA mukhya adhikArI- isa bAta ko jAnakara, bahuta khuza huA... yAvat vikasita hRdaya huA / usane snAna kiyA.... alpa bhAravAle kintu mUlyavAn AbharaNoM se zarIra ko alaMkRta kiyA, phira vaha apane ghara se bAhara nikalA / For Personal & Private Use Only

Page #114
koNika rAjA kA Adeza 105 sayAo gihAo paDiNikkhamittA caMpA NayariM majhamajheNaM jeNeva bAhiriyA......savveva heTThillA vattavvayA jAva nnisiiyi| bhAvArtha - vaha campA nagarI ke madhya bAjAra se hotA huA jahAM koNika rAjA kI bAharI rAjasabhA thI....(isake bAda kA sabhI varNana-jo ki pahale kahA jA cukA hai-yahAM taka kahanA cAhie, ki - 'koNika rAjA bhagavAn mahAvIra svAmI ko vaMdanA-namaskAra karake, siMhAsana para baitthaa')| NisIittA tassa pavittivAuyassa addhaterasa-sayasahassAiM pIidANaM dlyi| dalayittA sakkArei smmaannei| sakkArettA sammANettA pddivisjjei| bhAvArtha - koNika rAjA ne siMhAsana para baiThakara, usa pravRttivyApRta ko sAr3he bAraha lAkha svarNa kI mudrAoM kA prItidAna diyA; satkAra-sanmAna kiyA aura use visarjita kiyaa| vivecana - isa mUla sUtra meM to cA~dI yA svarNa ke sikkoM kA ullekha nahIM hai| kintu granthAntara meM cakravartI Adi ke prItidAna kA ullekha hai| yathA - vittI u suvaNNassA bArasa addhaM ca saya shssaaiN| tAvaiya ciya koDI pIIdANaM tu ckkiss|| evaM ceva pamANaM navaraM rayayaM tu kesavA diti| maMDaliyANa sahassA, pIIdANaM syshssaa|| isake anusAra hI yahAM 'svarNa ke sikke' artha kiyA hai| sunA jAtA hai ki - savA solaha mAse kI eka mudrA hotI hai| koI koI 'cAMdI kI mudrA'-rUpa artha bhI karate haiN| koNika rAjA kA Adeza . . 29- taeNaM se koNie rAyA bhaMbhasAraputte blvaauyN| AmatettA evaM vayAsI- bhAvArtha - taba bhaMbhasAra ke putra koNika rAjA ne balavAuya- bala vyApRta-sainyavyApAra meM kuzala yA sainya karmacArI-ko bulAyA aura vaha usase isa prakAra bolA khippAmeva bho devANuppiyA ! AbhisekkaM hatthirayaNaM pddikppehi| hayagayarahapavarajohakaliyaM ca cAuraMgiNiM seNaM snnnnaahehi| bhAvArtha - he devAnupriya ! AbhiSekya (abhiSeka ke yogya athavA vidhipUrvaka pradhAnapada para sthApita) hastiratna-zreSTha hAthI ko sajAkara taiyAra kro| ghor3e, hAthI, ratha aura pravara yoddhAoM sahita cAra aMgoMvAlI senA ko taiyAra kro-sjaao| .. subhaddApamuhANa ya devINaM bAhariyA uvaTThANa-sAlAe pADiekkapADiekkAI jattAbhimuhAI juttAiM jANAI uvtttthveh| . For Personal & Private Use Only

Page #115
106 uvavAiya sutta bhAvArtha - subhadrA Adi deviyoM ke, pratyeka ke liye gamana karane ko taiyAra, jute hue yAnoM ko bAharI sabhAbhavana meM upasthita kro| caMpaM NayariM sabbhiMtara-bAhiriyaM Asitta-saMmajiovalittaM siMghADaga tiga caukkacaccara-caummuha mahApahesu AsittasittasuisammaTTha-ratthaM-tarAvaNavIhiaM mNcaaimNckliyN| bhAvArtha - campA nagarI ko bAhara aura bhItara se jala se siJcita, kUDekarkaTa se rahita banavAkara aura gobara Adi se lipavAkara saMghATaga, trika, cauka, catvara, caturmukha aura mahApathoM ko chiTakAva, jalasiJcana aura kUDe-karkaTa se rahita svacchatA se galiyoM ke madhyabhAgoM ko-rathyAntara aura bAjAra ke mArgoM- ApaNavIthi ko manorama bnaao| prekSakoM ke baiThane ke liye maJcAtimaJca-sIr3hiyoM ke AkAra ke prekSakAsanoM kI racanA kro| __NANAviharAgaucchiyajjhayapaDAgAipaDAgamaMDiyaM lAulloiyamahiyaM gosIsasarasarattacaMdaNa jAva gaMdha-vaTTibhUyaM kreh-kaarveh| bhAvArtha - vividha raMgoM ke, U~ce kiye hue, siMha, cakra Adi cihnoM se yukta dhvaja, patAkAe~ aura atipatAkAe~ (aisI jhaNDiyA~, jinake AsapAsa aura bhI choTI choTI jhaNDiyA~ lagI hoM) lgaao| A~gana Adi lipavAo-putavAo aura gozIrSa caMdana, lAlacaMdana Adi sugandhita dravyoM kI mahaka se mArga bhara do| aisA karo aura krvaao| ___ karittA kAravettA eyamANattiyaM pccppinnaahi| NijjAissAmi samaNaM bhagavaM mahAvIraM abhivNde| bhAvArtha - isa AjJA kA pAlana karake, mujhe isakI sUcanA do| maiM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI abhivandanA ke liye jaauuNgaa| abhivandanA kI taiyArI 30- taeNaM se balavAue koNieNaM raNNA evaM vutte samANe haTTatuTTha jAva hiyae, karayala-pariggahiyaM sirasAvattaM, matthae aMjaliM kaTTa, evaM vyaasii-'saamitti'| bhAvArtha - taba koNika rAjA ke isa prakAra kahane para, usa balavAuya-senAnAyaka kA citta prasanna huA.....yAvat hRdaya vikasita huaa| usane hAtha jor3akara, zira ke cAroM ora ghumAye, aJjali ko zira para lagAI aura phira vaha yoM bolA-'jI svAmin !' ANAi viNaeNaM vayaNaM pddisunnei| paDisuNittA hatthivAuyaM aamNtei| For Personal & Private Use Only

Page #116
- abhivandanA kI taiyArI 107 bhAvArtha - yoM usane vinaya sahita AjJA ke vacana sune, sunakara, 'hatthivAuya' - hastivyAptamahAvata ko bulaayaa| AmaMtettA evaM vayAsI - "khippAmeva bho devANuppiyA ! koNiyassa raNNo bhaMbhasAraputtassa AbhisekkaM hatthirayaNaM pddikppehi| bhAvArtha - usane mahAvata ko bulAkara, isa prakAra kahA-'jaldI hI he devAnupriya ! bhaMbhasAra ke putra koNika rAjA ke AbhiSekya-vidhi sahita pramukha banAye gaye hastiratna ko sajAkara, taiyAra kro| hayagayarahapavarajohakaliyaM cAuraMgiNiM seNaM snnnnaahehi| saNNAhittA eyamANattiyaM pccppinnaahi| bhAvArtha - aura hAthI, ghor3e, ratha evaM zreSTha yoddhAoM se banI cAra aMgavAlI senA ko taiyAra kro| aisA karake, phira mujhe AjJApAlana kI sUcanA do| taeNaMsehatthivAue balavAussa eymddhesoccaa,aannaaevinnennNvynnNpddisunnei| bhAvArtha - taba mahAvata ne senAnAyaka kI yaha bAta sunakara, AjJA ke vacana vinaya sahita svIkAra kiye| paDisuNittA cheyAyariyauvaesamaivikappaNA-vikappehiM suNiuNehiM ujlnnevtthhtthprivtthiyN| bhAvArtha - phira nipuNa chekAcArya-zilpAcArya ke upadeza se maMjI huI buddhi aura kalpanA ke vikalpoM-vividha vicAroM se yukta usa ati catura-mahAvata ne usa hasti ratna ko ujjvala nepathyasAjazRMgAra, vezabhUSA se zIghra hI DhaMka diyaa| * * susajaM dhammiyasaNNaddhabaddhakavaiyauppIliya-kacchavaccha geveyabaddhagalavarabhUsaNavirAyaMtaM ahiy-teajuttN| bhAvArtha - usa hAthI ko sundara DhaMga se sjaayaa| dhArmikoM se vaha sannaddha-kavaca se yukta-taiyAra, baddhakavaca se baMdhA huA aura kavaca se yukta kiyA gayA athavA dharmita-kavaca ke pahanane yogya hisse pahanAye gaye, sannaddha-kavaca ke jor3ane yogya bhAgoM ko jor3akara pahanAye gaye aura baddha (bAndhane yogya kavaca ke bhAga kase gaye) kavacatrAlA use bnaayaa| bAMdhane kI rassI-kakSA ko vakSasthala para ksii| gale meM mAlAeM bAMdhI aura anya zreSTha AbhUSaNoM se usakI zobhA bddh'aaii| ata: vaha atyanta tejasvI dikhane lgaa| 'salaliavarakaNNapUravirAiyaM plNbuccuul-mhuyrkyNdhyaarNcittpricchey-pcchyN| bhAvArtha - sUkSma kalAmaya sundara karNapUroM-kAna ke AbhUSaNoM se use suzobhita kiyaa| kAna ke pAsa laTakAye hue lambe jhUmakoM se aura madajala se AkarSita bane hue bhramaroM se hasti ke lie andhakAra-sA ho gayA thaa| usa para sundara choTA pracchada-jhUla DAlA gyaa| ajuttA For Personal & Private Use Only

Page #117
108 uvavAiya sutta sacAvasara paharaNAvaraNabhariyajuddhasajaM sacchattaM sajjhayaM saghaMTe sapaDAgaM pNcaamelaprimNddiyaabhiraamN| bhAvArtha - astra, kavaca Adi yuddhasajjA se yukta kiyaa| chatra, dhvaja aura ghaNTA ko yathAsthAna yojita kiye| phira use pAMca kalaMgiyoM-Amelaka-cUDA se vibhUSita karake, ramya bnaayaa| . osAriyajamalajuyalaghaMTa, vijupaNaddhaM va kAla-meha, uppAiyapavvayaM va caMkamaMtaM, mattaM gulagulaMtaM mahA-mehaMmiva maNapavaNajaiNavegaM, bhImaM saMgAmiyA yoggaM, AbhisekkaM hatthirayaNaM pddikppi| bhAvArtha - usake donoM tarapha samarUpa se do ghaNTAe~ lttkaaii| zastra, astrAdi kI ujjvala dIpti se yukta hone se vaha bijalI sahita kAle megha ke samAna dikhAI de rahA thaa| usakA deha itanA vizAla thA ki mAno vaha apane sthAna se U~cA uThA huA koI calatA-phiratA huA parvata ho| isa prakAra mana aura pavana kI gati ko bhI mAta karane vAle vega se yukta, matta aura gulagula zabda karate hue usa pradhAna hastiratna ko, saMgrAma kI sabhI sAmagriyoM se yukta banAkara taiyAra kiyaa| paDikaNyettA hayagayarahapavarajohakaliyaM cAuraMgiNiM seNaM snnnnaahei| saNNAhittA jeNeva balavAue teNeva uvaagcchi| uvAgacchittA eyamANattiyaM pccppinni| bhAvArtha - mahAvata ne hastiratna ko taiyAra karake, azva, gaja, ratha aura zreSTha yoddhAoM vAlI caturaMginI senA ko sjaaii| phira vaha 'hatthivAuya' - mahAvata 'balavAuya'-senA nAyaka ke pAsa gayA aura AjJA-pAlana kI sUcanA dii| ___ tae NaM se balavAue jANasAliyaM shyvei| sahAvittA evaM vayAsI - 'khippAmeva bho devANuppiyA! subhApamuhANaM devINaM bAhiriyAe uvaTThANasAlAe pADiekkapADiekkAiMjattAbhimuhAiM juttaaiNjaannaaiNuvtttthveh|uvtttthvittaaeymaannttiyNpccppinnaahi'| bhAvArtha - taba senA nAyaka ne yAnazAlika-rathAdi yAna aura vAhanoM kA saMrakSaka-ko bulAyA aura usase isa prakAra kahA- 'he devAnupriya ! jaldI hI subhadrA Adi deviyoM ke liye pratyeka ke alagaalaga gamana karane ko udyata-jute hue yAnoM ko bAharI sabhAbhavana meM upasthita karo aura AjJA pAlana kI sacanA do|' vivecana - isa varNana-krama se aisA pratIta hotA hai ki-hastiratna aura senA kI sajAvaTa kI sUcanA milane ke bAda yAnazAlika ko AjJA dI gii| kintu ise varNanazailIgata bhAsa mAtra hI mAnanA caahie| kyoMki eka-eka kArya ke pUrA hone ke bAda yadi AjJA pradAna hotA rahe to samaya bahuta hI adhika bIta jAtA hai| ataH yahA~ 'taeNaM' pada se 'koNika rAjA ke AjJA dene ke bAda' - yaha Azaya lenA caahie| For Personal & Private Use Only

Page #118
. abhivandanA kI taiyArI 109 taeNaM se jANasAlie balavAuyassa eyamaDhe ANAe viNaeNaM vayaNaM pddisunnei| paDisuNittA jeNeva jANasAlA teNeva uvaagcchi| bhAvArtha - taba yAnazAlika ne senAnAyaka kI AjJA ke vacana vinaya se sune| isake bAda jahA~ yAnazAlA thI vahA~ aayaa| teNeva uvAgacchittA jANAI pccuvekkhi| paccuvekkhittA jANAiM sNpmjjei| saMpamajettA jANAI nniinnei| (jANAI saMvaTTei saMvaTTeittA) jANAI NINettA jANAI sNvttttei| jANAI saMvadettA jANANaM dUse pviinnei| bhAvArtha - usane yAnazAlA meM Akara yAnoM kA nirIkSaNa kiyaa| unake Upara kI dhUli poNchii| yAnoM ko bAhara nikaale| yogya sthAna para ikaTThe kiye| unake Upara ke DhaMke hue vastroM-dUSyoM ko alaga httaae| athavA unheM jhUla se ddhNke| pavINettA jANAI samalaMkarei samalaMkarettA jANAI varabhaMDagamaMDiyAiM krei| bhAvArtha - yAnoM ko yaMtra Adi se alaMkRta kiye unheM zreSTha bhUSaNoM se bhUSita kiye| karettA jeNeva vAhaNasAlA teNeva uvaagcchi| teNeva uvAgacchittA vAhaNAI paccuvekkhaDA bhAvArtha - vaha jahA~ vAhanazAlA thI vahA~ gyaa| usane vAhanoM kA nirIkSaNa kiyaa| paccuvekkhittA vAhaNAiM sNpmjjei| saMpamajjettA vAhaNAiM nniinnei| NINettA vAhaNAI apphaalei| apphAlettA dUse pviinnei| pavINettA vAhaNAiM smlNkrei| samalaMkarettA varabhaMDagamaMDiyAiM krei| ..... bhAvArtha - vAhanoM kA saMpramArjana kiyaa| unheM bAhara nikaale| hAtha se thpthpaaye| macchara Adi se rakSA ke liye una para DhaMke hue vastra alaga haTAye athavA unheM vastra se ddhNke| unheM alaMkRta kiye| zreSTha AbharaNoM se sjaae| . karettA vAhaNAiM jANAiM joei| joettA paoyalaTuiM paoyadhare ya samaM aaddhi| bhAvArtha - vAhanoM-baila Adi ko yAnoM-gAr3I, ratha Adi meM jodd'e| payoyalaTThi-vAhanoM ko hAMkane kI lakar3I Adi athavA cAbuka aura payoyadharoM-gAr3I kher3ane vAle yA gAr3IvAn ko sAtha meM niyukta kiye| . ADahittA varlDa vaTTamaggaM gaahei| gAhettA jeNeva balavAue teNeva uvaagcchi| uvAgacchittA balavAuyassa eyamANattiyaM pccppinni| __bhAvArtha - una jute hue yAnoM ko mArga para khar3e kiye| phira vaha jahA~ senAnAyaka thA vahA~ AyA aura unakI AjJA ke pAlana kI sUcanA dii| For Personal & Private Use Only

Page #119
110 uvavAiya sutta taNaM se balavAe Nayaraguttie AmaMte / AmaMtettA evaM vayAsI- 'khippAmeva bho devANuppiyA ! caMpaM NayariM sabbhitarabAhiriyaM Asitta jAva kAravettA eyamANattiyaM paccappiNAhi / ' bhAvArtha - taba senAnAyaka ne nagarapAla - nagaraguptika-nAgarika svacchatA ke taMtra saMcAlaka yA nagara rakSaka ko bulAyA aura isa prakAra kahA- 'jaldI hI he devAnupriya ! campAnagarI ko bAhara aura bhItara se svaccha, jalasiJcita karAo yAvat aisA karavA kara mujhe AjJApAlana kI sUcanA do| taNaM Nayaraguntie balavAuyassa eyamaTTaM ANAe viNaeNaM paDisuNei | paDisuNittA caMpaM NayariM sabdhitarabAhiriyaM Asitta jAva kAravettA jeNeva balavADae teNeva uvAgacchai / uvAgacchittA eyamANattiyaM paccaSpiNai / bhAvArtha - taba nagarapAla ne 'balavAuya' -senAnAyaka kI isa Azaya kI AjJA vinaya se sunii| vaha campAnagarI ko bhItara aura bAhara se siJcita, svaccha Adi karavA kara senAnAyaka ke pAsa AyA aura AjJA pAlana kI sUcanA dii| tae NaM se balavAue koNiyassa raNNo bhaMbhasAraputtassa AbhisekkaM hatthirayaNaM paDikappiyaM pAsai / hayagaya jAva saNNAhiyaM pAsai / subhaddApamuhANaM devINaM paDijANAI uvaTThaviyAiM pAsai / caMpaM NayariM sabbhitara jAva gaMdhavaTTibhUyaM kayaM pAsai / bhAvArtha - isake bAda senA nAyaka ne bhaMbhasAraputra koNika rAjA ke abhiSekya hastiratna ko sajA huA dekhaa| ghor3e, hAthI Adi senA ko sajI huI dekhI / subhadrA Adi deviyoM ke jute hue yAna dekheM aura bAhara-bhItara se svaccha yAvat sugandhita se mahakatI huI campAnagarI ko dekhI / pAsittA haTThatuTThacittamANaMdie pIyamaNe jAva hiyae jeNeva koNie rAyA bhaMbhasAraputte, teNeva uvAgacchai / uvAgacchittA karayala jAva evaM vayAsI / bhAvArtha - dekhakara, vaha hRSTa-tuSTa cittavAlA, AnaMdita, prItiyukta mana vAlA yAvat vikasita hRdaya vAlA huA aura jahA~ bhaMbhasAraputra koNika rAjA thA vahA~ usake pAsa aayaa| phira hAtha jor3akara yAvat isa prakAra bolA kappie NaM devANuppiyANaM Abhisekke hatthirayaNe, hayagayarahapavarajohakaliyA ya cAuraMgiNI seNA saNNAhiyA subhaddApamuhANaM ca devINaM bAhiriyAe ya uvadvANasAlAe pADiekkapADiekkAI jattAbhimuhAI juttAiM jANAI uvaTThAviyAI, caMpA NayarI sabdhi - tarabAhiriyA Asitta jAva gaMdhavaTTibhUyA kayA / taM NijjaMtu NaM devAppiyA ! samaNaM bhagavaM mahAvIraM abhivaMdauM / For Personal & Private Use Only

Page #120
abhivandanA kI taiyArI 111 bhAvArtha - devAnupriya kA AbhiSekya-pradhAna hAthI taiyAra hai| ghor3e, hAthI, ratha aura zreSTha yoddhAoM se yukta caturaMgiNI senA sajA dI gaI hai| subhadrA Adi deviyoM ke liye jute hue yAna bAharI sabhA bhavana meM khar3e haiM aura campAnagarI bAhara-bhItara se svaccha, siJcita yAvat mahaka se yukta banA dI hai| to he devAnupriya ! aba zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI abhivandanA ke liye prasthAna kreN| koNika kA snAna mardana Adi 31. taeNaM se koNie rAyA bhaMbhasAraputte bala-vAuyassa aMtie eyamaDhe soccA Nisamma hadvatuTTha jAva hiyae jeNeva aTTaNasAlA teNeva uvAgacchai ubAgacchaittA aTTaNasAlaM annupvisi| bhAvArtha - taba bhaMbhasAraputra koNika rAjA 'balavyApRta' se yaha bAta sunakara, avadhAraNa karake, hRSTa-tuSTa yAvat vikasita hRdaya huA aura jahA~ vyAyAmazAlA-aTTaNazAlA thI vahA~ aayaa| vyAyAmazAlA meM praveza kiyaa| aNupavisittA aNegavAyAmajoggavaggaNavAmahaNamalla juddhakaraNehiM saMte prissNte| bhAvArtha - vahA~ vyAyAma ke liye aneka yogya valgana-uchalanA-kUdanA, vyAmardana-paraspara ke aMgoM ko moDanA, mallayuddha aura karaNa-mallazAstra meM prasiddha aMgabhaMga vizeSa ke dvArA thake-zrAnta, zithila - parizrAnta hue| vivecana - isa sUtra meM vyAyAma ke liye kI gaI pAMca prakAra kI ceSTAoM kA varNana hai| TIkA se ina prakAroM ke viSaya meM vizeSa prakAza nahIM miltaa| 'yogyA' kA paryAyavAcI zabda 'guNanikA' mAtra diyA gayA hai| jisase vizeSa spaSTa Azaya samajha meM nahIM aataa| prasaMgavazAt yaha anumAna hotA hai ki - 'aisI ceSTAe~, jisameM aMgoM ke khiMcAva aura zithilIkaraNa kI kriyAe~ mukhya ho yA AkuJcana-prasAraNa ke yoga se kiye jAne vAle vyaayaam|' aisA Azaya ho| .. sayapAgasahassapAgehiM sugaMdhatellamAiehiM pINaNijehiM dappaNijehiM mayaNijjehiM viMhaNijjehiM savvidiyagAyapalhAyaNijehiM abhigehiM abhigae samANe; __. bhAvArtha - phira rasa rudhira Adi dhAtuoM ke samatAkArI- prINanIya, balakArI-darpaNIya, kAmottejakamadanIya, mAMsavarddhaka-bRMhaNIya aura sabhI indriyoM evaM sampUrNa zarIra ke liye AnaMdakArI prahlAdanIya zatapAka-sahasrapAka nAmaka sugaMdhita tela Adi abhyaMgoM- mAlisa ke sAdhanoM ke dvArA mardana karAne ke bAda vivecana- isa sUtra meM auSadhipakvAdi viSayoM ko grahaNa karake saMkSepa meM abhyaMgazAstra kA sAra rakha diyA hai| 'sugaMdha......' isa sUtra meM Aye hue Adi zabda se ghRtakarpUrapAnIya Adi grahaNa karanA caahie| tellacammaMsi paDipuNNapANipAyasukumAlakomalatalehiM purisehiM cheehiM dakkhehiM pattaTehiM kusalehiM mehAvIhiM NiuNasippovagaehiM abhigaNaparimahaNuvva For Personal & Private Use Only

Page #121
112 uvavAiya sutta laNakaraNaguNaNimmAehiM aTThisuhAe maMsasuhAe tayA-suhAe romasuhAe cauvvihAe saMvAhaNAe saMvAhie samANe; bhAvArtha - tailacarma-Asana vizeSa para sthita hokara hAtha-paira ke atyanta komala tale vAle puruSoM ke dvArA asthisukhA-haDDiyoM ke lie sukhakara, mAMsasukhA, tvaksukhA-camar3I ke liye sukha kara aura romasukhA-ina cAra prakAra kI sambAdhanA-caMpI se sambAdhita (caMpI kI gaI hai, jinakI aise) hue| ve caMpI karane vAle puruSa cheka nipuNa, dakSa, catura, prAptArtha-usa viSaya ke AcArya se usa kalA ko sIkhe hue, kuzala-sambAdhanA karma meM zreSTha yA sAdhaka, medhAvI-apUrva vijJAna ko grahaNa karane kI zakti vAle, aMgamardana Adi sUkSma kalAoM ke jJAtA aura abhyaMgana-tailAdi mardana, parimardana- tailAdi ko aMgoM meM pahu~cAne ke liye kiye jAne vAle mardana vizeSa aura udvalana-ulaTe roe~ se kiyA jAne vAlA mardana yA mardana ke bAda mala utArane kI kriyA vizeSa ke karane meM jo guNa haiM unako nipajAne kI zakti vAle the| . vivecana - isa sUtra meM abhyaMganakalA aura sambAdhanAkalA kA saMkSepa meM varNana haiN| ina kalAoM kI bhI zikSA lI jAtI thI aura usake zikSaNa meM bhI pAtra-apAtra kA vicAra kiyA jAtA thaa| tailacarma-tailamardana ke bAda jisa para sthita raha kara caMpI karavAI jAtI hai, use tailacarma kahate haiN| avagayakheyaparissame aTTaNasAlAu pddinnikkhmi| bhAvArtha - koNika rAjA isa prakAra kheda-dInatA yA anutsAha aura parizrama (vyAyAma-janita zarIra kI asvasthatA vizeSa) ke dUra ho jAne para vyAyAmazAlA se bAhara niklaa| paDiNikkhamittA jeNeva majaNaghare teNeva uvaagcchi| teNeva uvAgacchittA majaNagharaM annupvisi| bhAvArtha-jahA~ snAna ghara thA vahA~ AyA usameM praveza kiyaa| aNupavisittA samattajAlAulAbhirAme vicitta-maNi-rayaNakuTTimatale ramaNijje NhANamaMDavaMsi NANAmaNirayaNa-bhatticittaMsi NhANapIDhaMsi suhaNisaNNe, suhodaehiM gaMdhodaehiM puSphodaehiM suddhodaehiM puNo puNo kallANagapavaramajaNavihIe mjie| bhAvArtha - snAna ghara meM praveza karake, cAroM ora jAlI athavA muktAjAlI se vyApta abhirAma aura vicitra maNiratnoM se bane hue ramaNIya AMgana vAle tathA nAnA maNi-ratnoM se citramaya banI huI bhitti vAle snAnamaNDapa meM snAnapITha-snAna ke liye baiThane kI caukI - para sukha se baitthaa| phira tIrtha Adi ke jala athavA sukhodaka-jisakA sparza sukhakara banAyA gayA ho aisA jala, gandhodaka-zrIkhaNDa-candana Adi rasa se mizrita jala, puSpodaka- puSparasa mizrita jala aura zuddhodaka-svAbhAvika jala se kalyANaka- AnaMdakArI aura atizreSTha snAna kI vidhi se snAna kiyaa| tattha kouyasaehiM bahuvihehiM kallANagapavaramajaNAvasANe pamhalasukumAlagaMdhakAsAiyalUhiyaMge srssurhigosiiscNdnnaannulittgtte| For Personal & Private Use Only

Page #122
abhivandanA kI taiyArI 113 bhAvArtha - vahA~ bahuta prakAra se rakSAdi kI saikar3oM kautuka vidhiyoM ke dvArA zreSTha kalyANaka majana ko samApta karane ke bAda roeMdAra, sukomala, sugandhita aura kASAyita-harar3e, baher3A Adi kasIlI auSadhiyoM se raJjita athavA kASAya-lAla vastra se aMga poNchaa| phira sarasa surabhita gorocana aura caMdana se gAtra ko lipta kiyaa| ___ahayasumahagghadUsarayaNasusaMvue suimAlAvaNNaga-vilevaNeAviddhamaNisuvaNNe kappiyahAraddhahAratisa-rayapAlaMbapalaMba maannkddisuttsukysobhe| bhAvArtha - mala-mUSikAdi se adUSita-ahata aura bahumUlya dUSyaratna-pradhAnavastra ko uttama DhaMga se phnaa| pavitra puSpamAlA dhAraNa kii| kuMkuMmAdi ke zobhanIya vilepana kiye| maNijaTita suvarNAlaGkAra phne| gaThita hAra, arddhahAra-navalar3I kA hAra, trisaraka- tIna lar3iyA hAra, lambI laTakatI huI phUlamAlA aura kaTisUtra- kaMdorA se zobhA kI sundaratA se vRddhi kii| pinnddhgevijgaNgulijglliyNgylliy-kyaabhrnnevrkddgtuddiyrthbhiybhue| bhAvArtha - kaNThale baaNdhe| aMguThiyA~ phnii| isa prakAra sundara zarIra para sundara AbhUSaNoM ko dhAraNa kiye athavA 'lalitAMga' nAmaka deva ke samAna koNika rAjA ke keza aura AbharaNa lalita the| zreSTha kaGkaNoM aura tor3oM se bhujAe~ staMbhita ho gaI thii| ahiyarUvasassirIe mahiyA piMgalaMgulie kuMDalaujjoviyANaNe mauDadittasirae haarotthy-sukyriyvcche| bhAvArtha - isa prakAra vaha bahuta adhika zobhA se yukta ho gyaa| kuNDaloM kI prabhA se mukha damakane lgaa| mukuTa kI kAnti se. zira dIpta ho rahA thaa| hAra ke AcchAdana se vakSasthala rucira banA huA thaa| pAlaMbapalaMbamANapaDasukayauttarije nnaannaa-mnni-knng-rynn-viml-mhrihnniunnoviymisimisNt-viriy-susilitttth-visitttth-ltttth-aaviddh-viirvle| . bhAvArtha - lambe laTakate hue yA jhumbamAna vastra ke uttarIya- Upara kA vastra ko sundara DhaMga se dhAraNa kiyaa| zreSTha zilpI ke dvArA nirmala aura bahumUlya vividha maNi, svarNa aura ratnoM se caturAI se parikarmita-kalAtmaka banAye gaye, suzliSTa-jahA~ majabUta jor3a cAhie vahA~ majabUta jor3a vAle, viziSTa manohara aura dedIpyamAna vIra valaya-vIratva sUcaka kar3e phne| vivecana - 'yadi anya koI bhI subhaTa vIra hai, to vaha ina valayoM kA mocana karake mujhako harAye'-isa prakAra spardhA karate hue jina kaDoM ko pahanA jAtA hai unheM 'vIra valaya' kahate haiN| kiM bahuNA ? kapparukkhae ceva alaMkiyavibhUsie NaravaI sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM caucAmaravAla-vIjiyaMge maMgalajayasaddakayAloe majaNagharAo pddinnikkhmi| For Personal & Private Use Only

Page #123
114 uvavAiya sutta bhAvArtha - adhika kyA ? kalpavRkSa ke samAna alaMkRta aura vibhUSita hokara, jaba narapati majjanagRha se bAhara nikale usa samaya koraMTa puSpa kI mAlAoM se yukta chatra dhAraNa kiye hue the aura AjubAju cAra cAmara DulAye jA rahe the| manuSyoM ko usake darzana hone para unhoMne maMgala ke lie jayadhvani kii| majaNagharAu paDiNikkhamittA aNega-gaNa-NAyagadaMDaNAyaga-rAIsara-talavaramADaMbiya-koDuMbiya-ibbhaseTThi-seNAvai-satthavAha-dUya-saMdhivAla-saddhi-saMparivuDe dhavala-mahAmeha-Niggae iva gahagaNa-dipyaMtarikkha-tArAgaNANa majjheM sasivva piyadaMsaNe NaravaI jeNeva bAhiriyA uvaTThANasAlAjeNeva Abhisekke hatthirayaNe teNeva uvaagcchi| bhAvArtha - majjanagRha se nikala kara aneka gaNanAyaka, daMDanAyaka, rAjA, Izvara, talavara, mADambika, kauTumbika, ibhya, zreSThI, senApati, sArthavAha, dUta aura saMdhipAla se ghire hue, sapheda mahAmegha se nikale. hue-se grahagaNa, nakSatra aura tArAgaNa ke madhya meM candra ke samAna priya darzana vAlA, narapati-rAjA jahA~ bAharI sabhAbhavana thA, jahA~ AbhiSekya-pradhAna zreSTha hasti thA vahAM aayaa| . abhivandanA ke lie prasthAna uvAgacchittA aMjaNagirikUDasaNNibhaM gayavaI NaravaI duuruuddhe| bhAvArtha - vahA~ Akara, aJjanagiri-kAjala ke parvata ke zikhara ke samAna gajapati para narapati savAra huaa| taeNaM tassa koNiyassa raNNo bhaMbhasAraputtassa AbhisikkaM hatthirayaNaM durUDhassa samANassa tappaDhamayAe ime aTThamaMgalayA purao ahANupuvvIe sNptttthiyaa| bhAvArtha - usa bhaMbhasAraputra koNika rAjA ke AbhiSekya hastiratna para savAra ho jAne para sarva prathama ye ATha maMgala kramaza ravAnA kiye gye| taM jahA-sovatthiya 1, sirivaccha 2, NaMdiyAvatta 3, vaddhamANaka 4, bhaddAsaNa 5, kalasa 6, maccha 7, dappaNa 8 / bhAvArtha - ve isa prakAra haiM-1. svastika 2. zrIvatsa 3. nandyAvarta 4. varddhamAnaka 5. bhadrAsana 6. kalaza 7. matsya aura 8. drpnn| tayA'NaMtaraM ca NaM puNNa-kalasa-bhiMgAraM, divvA ya chattapaDAgA sacAmarA dasaNaraiyaAloyadarisaNijA vAuddhaya-vijayavejayaMtI ussiyA gagaNatalamaNulihaMtI purao ahANupuvvIe sNptttthiyaa| For Personal & Private Use Only

Page #124
abhivandanA ke lie prasthAna 115 bhAvArtha - isake bAda jala se paripUrNa kalaza evaM jhArI aura divya chatra patAkA-jo ki cAmara se yukta, rAjA ke dRSTipatha meM sthita vAyu se phaharAtI huI vijaya sUcaka 'vaijayantI' nAmaka laghupatAkAoM se yukta aura U~cI uThAI huI thI, vaha-gagana tala ko sparza karatI huI-sI Age ravAnA huii| tayA'NaMtaraM ca NaM veruliyabhisaMtavimaladaMDaM palaMbakoraMTamalladAmovasobhiyaM caMdamaMDalaNibhaM samUsiyavimalaM Ayavatta-pavaraM sIhAsaNaM varamaNirayaNapAdapIDhaM sapAuyAjoyasamAuttaM bahukiMkarakammakarapurisapAyattaparikkhittaM purao ahANupuvvIe sNpdviyN| bhAvArtha - isake bAda vaiDUrya-lahasuniyA ratna ke daidIpyamAna vimala daNDavAlA, koraNTa puSpa kI lambI laTakatI huI mAlAoM se suzobhita, candramaNDala ke samAna U~cA tanA huA zreSTha Atapatra- dhUpa se rakSA karane vAlA-chatra, siMhAsana aura zreSTha maNiratnoM kA pAdapITha-paira rakhane kI caukI-jisa para rAjA kI pAdukA kI jor3a rakhI huI thI aura jo aneka kiGkaroM-pratyeka kArya pRcchApUrvaka karane vAle sevaka yA kisI khAsa kArya-vibhAga meM niyukta vaitanika sevaka aura padAtiyoM-paidala sainikoM se ghirA huA thA-Age Age kramazaH ravAnA kiyA gyaa| tayA'NaMtaraM bahave laTThiggAhA kuMtaggAhA cAvaggAhA cAmaraggAhA pAsaggAhA potthayaggAhA phalagaggAhA pIDhaggAhA vINaggAhA kUvaggAhA haDapphaggAhA purao ahANupuvvIe sNptttthiyaa| bhAvArtha - isake bAda bahuta-se laTThadhArI, kuMta-bhAlA vizeSa dhArI, dhanurdhArI, cAmaradhArI, pAzA-bUta sAmagrI dhArI, pustaka-Aya ke jJAna ke lie rakhI jAne vAlI noMdha yA paNDita ke upakaraNa-dhArI, phalakadhArI, pITha-Asana vizeSa dhArI, vINAdhArI, kutupa- pakva tailAdi ke bhAjana yA sugaMdhita taila ke zIze dhArI aura haDappha-drammAdi sikke ke bhAjana yA sugandhita cUrNa-tAmbUla Adi ke lie supArI Adi ke Dibbe-dhArI puruSoM ko ravAnA kiye| - tayA'NaMtaraM bahave DaMDiNo muMDiNo siMhaDiNo jaDiNo piMchiNo hAsakarA umarakarA davakarA cATukarA vAdakarA kaMdappakarA kokkuiyA kiTTikarA vAyaMtA gAyaMtA hasaMtA NaccaMtA bhAsaMtA sAveMtA (asilaTThikuMtacAve, cAmarapAse ya phalagapAtthe y| vINakUyaggAhe, tatto ya haDapphagAhe y|| 1 // daMDI, muMDI, sihaMDI, picchI jaDiNo ya hAsakiDDA y| davakArA caTukArA, kaMdappiya kokkuiygaahaa|| 2 // gAyaMtA vAyaMtA, NaccaMtA taha hasaMta haasiNtaa| sAveMtA rAveMtA, Aloya jayaM puNjNtaa|| 3 // ) For Personal & Private Use Only

Page #125
116 uvavAiya sutta rakkhaMtA AloyaM ca karemANA, jayajayasaI pauMjamANA, purao ahANupuvIe sNptttthiyaa| bhAvArtha - phira bahuta se daNDI, muNDI-muNDe hue ziravAle, zikhaNDI-zikhAdhArI, jaTIjaTAdhArI, mayUrapiccha Adi ke dhAraka, hAsyakara-vidUSaka, Damarakara-hullar3abAja cATukara-khuzAmadiye yA priyavAdI, davakara-majAkiye, vAdakara-vivAdI, kandarpakara-kAma pradhAna krIr3A karane vAle yA zRMgArika ceSTAe~ karane vAle, kautkucika- bhAMDa aura kIrtikara-bhATa bajAte hue, gAte hue, ha~sate hue, nAcate hue, bolate hue, zikSA dete hue, rakSA karate hue, rAjAdi kA avalokana karate hue aura dhvani karate hue kramazaH Age ravAnA hue| tayA'NaMtaraM jaccANaM taramallihAyaNANaM harimelA-maula malliyacchANaM caMcucciyalaliyapuliyacalacavala-caMcalagaINaM laMghaNavaggaNadhAvaNadhoraNativaIjaiNasikkhiyagaINaM lalaMta-lAmagalalAyavarabhUsaNANaM muhabhaMDaga-ocUlagathAsagamilANa camarIgaMDaparimaMDiyakaDINaM kiMkara-vara-taruNa-pariggahiyANaM thAsaga ahilANacAmaragaMDa-parimaMDiyakaDINaM-aTThasayaM varaturagANaMpurao ahaannupuvviiesNpttttiyN| bhAvArtha - isake bAda vegAdikAraka varSa vAle-yauvana vayavAle, sthAsaka-AbhUSaNa vizeSa, ahilANa (mukha saMyamana-lagAma) se yukta aura cAmaradaNDa se sajI huI kaTivAle eka sau ATha zreSTha ghor3e kramazaH Age ravAnA kiye| harimelA-vanaspati vizeSa kI navakalikA aura mallikA sarIkhI unakI A~kheM thI-sapheda A~kheM thii| unakI cAla bAMkI, vilAsa yukta-lalita aura kotala-pulitanRtyamaya thI, unake asthira zarIra kI capalatA se caJcala thI aura lAMghane, kadane, dauDane, gati kI caturAI, tripadI-calate hue bhUmi para tIna pairoM kA hI TikanA, jaya yA vega se yukta aura zikSita thii| unake gale meM hilate hue ramya zreSTha bhUSaNa par3e hue the| vimukha-bhaNDaka- mukha kA bhUSaNa-morA Adi, avacUla-lambe gucchaka, sthAsaka, palANa se yukta aura cAmara daNDa se sajI huI kaTivAle the| unheM zreSTha taruNa kiGkaroM ne pakaDa rakhe the| ___ tayA'NaMtaraM ca Na IsIdaMtANaM IsImattANaM IsItuMgANaM IsIucchaMga-visAla-dhavaladaMtANaM kaMcaNakosI-paviThTha-daMtANaM kaMcaNa-maNirayaNa-bhUsiyANaM vara-purisA-rohaga susaMpauttANaM aTThasayaM gayANaM purao ahANupuvIe sNptttthiyN| / bhAvArtha - unake bAda eka sau ATha hAthI kramazaH Age ravAnA kiye gye| una kucha matta aura U~ce hAthiyoM ke dAMta kucha bAhara nikale hue the| ve dAMta pichale hisse meM kucha vizAla the, sapheda the aura svarNa AvaraNa se yukta the| ve hAthI svarNa aura maNi ratnoM se bhUSita the| tayA'NaMtaraM sacchattANaM sajjhayANaM saghaMTANaM sapaDAgANaM satoraNavarANaM For Personal & Private Use Only

Page #126
. abhivandanA ke lie prasthAna 117 saNaMdighosANaM sakhiMkhiNI-jAlaparikkhittANaM hemavayacittateNisakaNagaNijjuttadAruyANaM kAlAyasasukaya Nemi-jaMta-kammANaM susiliTThavattamaMDaladhurANaM susaMviddha-cakkamaMDaladhurANaM AiNNa-varaturaga-susaMpauttANaM kusalanaraccheyasArahisusaMpaggahiANaM hemajAla gavakkhajAla khiMkhiNi-ghaNTAjAla parikkhittANaM battIsatoNaparimaMDiyANaM sakaMkaDavaDeMsagANaM sacAvasara-paharaNAvaraNa-bhariya-juddha-sajjANaM aTThasayaM rahANaM purao ahANupuvvIe sNptttthiyN| bhAvArtha- isake bAda eka sau ATha ratha yathAkrama Age baDhAye gye| ve ratha. chatra. dhvaja. ghaNTA. patAkA, toraNa aura naMdighoSa-bAraha prakAra ke bAjoM kI dhvani se yakta the| choTI ghaNTiyoM yA baMghariyoM ke jAla se DhaMke hue the| unameM himavAn parvata para utpanna hue vividha prakAra ke tiniza-zIzama kI jAti ke vRkSa kI svarNa khacita lakar3I lagI huI thii| 'kAlAyasa' (eka jAti kA lohA) se nemipahiye kI parinI-pATe ko bandhana-kriyA-yaMtra karma ke dvArA sandara banAI gaI thii| una rathoM kI dharAe~ suzliSTa-uttama rIti se saMdhI huI aura bilakula gola thiiN| unameM jAtivAn sundara ghor3e jute hue the aura unakI bAgaDora, sArathi-kalA meM kuzala puruSa pakar3e hue the| ve battIsa toNoM-tarakazoM se susajjita the| kavacoM aura TopoM se yukta the| unameM dhanuSya, bANa, khaDga Adi yuddha kI sAmagrI bharI huI thii| . vivecana - naMdighoSa arthAt bAraha prakAra ke tUryoM-bAjoM kA ghoss| bAraha tUrya ye haiM - bhaMbhA 1, mauMda 2, maddala 3, kaDaMba 4, jhallari 5, huDukka 6, kaMsAlA 7 / kAhala 8, talimA 9, vaMso 10, saMkho 11, paNavo 12, ya baarsmo|| tayA'NaMtaraMcaNaMasi-satti-koMta-tomara-sUla-lauDa-bhiMDimAla-dhaNu-pANisajaM pAyattANIyaM saNaddhabaddhavammiyakavayANaM uppIliyasarAsaNa vaTTiyANaM piNaddhagevejavimalavarabaddhaciMdhapaTTANaM gahiyAuhappaharaNANaM purao ahANupuvvIe sNptttthiyN| bhAvArtha - una rathoM ke pIche talavAra, zakti, kunta-bhAlA, lakuTa-laTThiyA~, bhiNDimAla aura dhanuSa hAtha meM liye hue, padAtidala-paidala senA Age Age kramazaH cala rahA thaa| ___tae NaM se koNie rAyA hArotthaya-sukayarayayavacche kuMDalaujoviyANaNe mauDadittasirae NarasIhe NaravaI NariMde Naravasahe maNuya-rAya-vasabhakappe abbhahiyarAya-teyalacchIe dippamANe hthikkhNdhvrge| bhAvArtha - unake bAda koNika rAjA thaa| usakA vakSasthala hAroM se suzobhita thaa| kuNDaloM se mukha dyutimAna ho rahA thaa| mukuTa se zira dedIpyamAna thaa| vaha naroM meM siMha, naroM ke svAmI naroM ke indra, naroM meM lie hue bhAra ke nirvAhaka vRSabha aura nRpatiyoM ke nAyaka-cakravartI ke tulya the| hAthI ke zreSTha skaMdha-khaMdhe para sthita atyadhika rAjateja rUpa lakSmI se dedIpyamAna the| For Personal & Private Use Only

Page #127
118 uvavAiya sutta sakoraMTamalladAmeNaM chatteNaM dharijamANeNaM seya-varacAmarAhiM uddhavamANIhiM uddhavamANIhiM vesamaNe ceva NaravaI amaravaI-saNNibhAe iDDIe phiykittii| bhAvArtha - koraMTa puSpa kI mAlA se yukta chatra ko dhAraNa kiye hue the| zreSTha sapheda cAmara DhulAye jA rahe the| vezramaNa, narapati-cakravartI aura amarapati-indra ke tulya Rddhi se prasiddha kIrti vAle the| hayagayarahapavarajohakaliyAe cAuraMgiNIe seNAe samaNugammamANamagge jeNeva puNNabhadde ceie teNeva pahArettha gmnnaae|tennN tassa koNiyassa raNNo bhaMbhasAraputtassaM purao mahaMAsA AsadharA AsavarA-ubhao pAsiMNAgANAgadharA, pitttthorhsNgelli| bhAvArtha - vaha azva, gaja ratha aura zreSTha yoddhA rUpa caturaMgiNI senA se anugamyamAna-anugamana kiye jAte hue mArga meM jahA~ pUrNabhadra udyAna thA vahA~ jAne ke lie icchA sahita pravRtta hue| taba bhaMbhasAraputra koNika rAjA ke Age bar3e-bar3e ghor3e aura ghur3a savAra the, Aju bAju hAthI aura hAthI savAra the aura pIche ratha samudAya thaa| ____tae NaM se koNie rAyA bhaMbhasAraputte abbhuggayabhiMgAre paggahiyatAliyaMTe ucchiyaseyacchatte pavIiyavAlavIyaNIe savviDDIe savvajuttIe savvabaleNaMsavvasamudaeNaM savvAdareNaM savvavibhUIe savvavibhUsAe savvasaMbhameNaM savvapagaIhiM savvaNAyagehiM savvatAlAyarehiM savvorohehiM savvapuppha gaMdha vAsa mallAMlakAreNaM savvatuDiyasadda saNiNAeNaM, mahayA iDDIe, mahayA juttIe, mahayA baleNaM, mahayA samudaeNaM, mahayA varatuDiyajamagasamagapavAieNaMsaMkha-paNava-paDaha-bheri-jhallari-kharamuhi-huDukka-muravamuiMga-duMdubhi-NigghosaNAiyaraveNaM caMpAe NayarIe majhaM majheNaM nnigcchi| - bhAvArtha - vaha bhaMbhasAraputra koNika rAjA campAnagarI ke madhya se ho kara jA rahA thaa| usake sAmane sovanajhArI-puruSa ke dvArA uThAI huI thii| kisI ke dvArA paMkhA jhalA jA rahA thaa| kisI ke hAtha meM sapheda chatra grahaNa kiyA huA thaa| isa prakAra jhalI jAtI huI vAlavyajanikA-choTe paMkhe yA ca~varI, sarvaRddhi-AbharaNAdi rUpa lakSmI, sarva yukti-paraspara ucita padArthoM ke saMyoga, sarva-bala senA, sarva samudaya-parivArAdi samudAya, sarva Adara-prayatna, sarva vibhUti, sarva vibhUSA, sarva saMbhrama-bhakti janya utsukatA, sarva puSpa vAsa, mAlya aura alaMkAra aura sarva bajate hue bAjoM se yukta evaM mahatI Rddhi, mahatI yuti, mahatI senA, mahAn samudaya aura eka sAtha bajate hue bahuta-se bAje ke sAtha the| zaMkha, bhANDoM ke Dhola, nagAr3e, bherI, jhallarI, kharamuhI-kAhalA, huDukkA, muraja, mRdaMga aura duMdubhi ke nirghoSa kI dhvani gUMja rahI thii| koNika kA janatA dvArA svAgata 32. tae NaM koNiyassaraNNo caMpA Nagari majhaM majheNaM NiggacchamANassa bahave For Personal & Private Use Only

Page #128
abhivandanA ke lie prasthAna 119 atyatthiyA kAmatthiyA bhogatthiyA lAbhatthiyA kibbisiyA karoDiyA kAravAhiyA saMkhiyA cakkiyANaMgaliyAmuhamaMgaliyAvaddhamANApUsamANavAkhaMDiyagaNAtAhiMiTThAhiM kaMtAhi piyAhiM maNuNNAhiM maNAmAhiM maNobhirAmAhiM urAlAhiM kallANAhiM sivAhiM dhaNNAhiM maMgallAhiM sassirIyAhiM hiyayagamaNijAhiM hiyayapalhAyaNijAhiM miya mahuragaMbhIragAhigAhiM aTThasaiyAhiM apuNaruktAhiM vaggUhi jayavijayamaMgalasaehiM aNavarayaM abhiNaMdaMtA ya abhithuNaMtA y| evaM vayAsI-'jaya jaya NaMdA ! jaya jaya bhaddA ! bhadaM te| ajiyaM jiNAhi jiyaM ca paalehi| jiya mAjhe vsaahi| bhAvArtha - campAnagarI ke madhya se hokara nikalate hue koNika rAjA kI bahuta se arthArthI-dhanaprApti ke abhilASI kAmArthI-manojJa zabda aura rUpa kI prApti ke abhilASI, bhogArthI- manojJa gaMdha, rasa aura sparza kI prApti ke abhilASI, lAbhArthI-mAtra bhojanAdi ke icchuka, kilviSika-bhAMDa Adi kApAlika, karapIDita, zAMkhika-zaMkha phUMkane vAle, cAkrika-cakra nAmaka zastra ke dhAraka yA kuMbhakAra, tailika Adi, lAMgalita-bhaTTa vizeSa yA kisAna, mukhamAMgalika-cATukAra, varddhamAna-skaMdhoM para puruSoM ko Aropita karane vAle, bhATa-cAraNa aura chAtra samudAya ke dvArA iSTa-vAJchita, kAnta, kamanIya-sundara, priya, manojJa-mana ko khIMcane vaalii| mano'ma- mana ko bhAne vAlI aura mano'bhirAma-mana meM rama jAne vAlI vANI se jaya-vijaya Adi saikar3oM mAMgalika zabdoM se lagAtAra abhinaMdanA-Anandavardhaka badhAI aura abhistavanA-stuti kI jA rahI thii| ve isa prakAra bola rahe the-'he nanda ! bhuvana meM samRddhi ke karane vAle ! tumhArI jaya ho ! jaya ho !' 'he bhadra ! kalyANavAn ! yA kalyANakAri ! tumhArI jaya ho ! jaya ho! 'ApakA kalyANa ho ! nahIM jIte huoM ko jiiteN| jIte hue vyaktiyoM kA pAlana kreN| jIte hue vyaktiyoM ke bIca meM nivAsa kreN|' - iMdo iva devANaM camaro iva asurANaM, dharaNo iva NAgANaM, caMdo iva tArANaM, bharaho iva maNuyANaM, bahUI vAsAiM, bahUI vAsasayAI, bahUI vAsasahassAI, bahUiM vAsa sayasahassAI, aNahasamaggo haTTatuTTho paramAuM paalyaahi| ___ bhAvArtha - 'devoM meM indra ke samAna, asuroM meM camara-indra ke samAna, nAgoM meM dharaNa-indra ke samAna, tArAoM meM candra ke samAna aura manuSyoM meM bharata cakravartI ke samAna bahuta varSoM taka, bahuta-sI zatAbdiyoM taka, bahuta-sI sahasrAbdiyoM-hajAroM varSoM taka, bahuta-sI zatasahasrAbdiyoM-lAkhoM varSoM taka, doSa rahita saparivAra ati santuSTa aura paramAyu arthAt utkRSTa Ayu bhogeN| i8 jaNasaMparivuDo caMpAe NayarIe, aNNesiM ca bahUNaM gAmA-gara-Nayara-kheDakabbaDa-maDaMba-doNamuha-paTTaNa-Asama-Nigama-saMvAha-saMNivesANaM AhevaccaM porevaccaM For Personal & Private Use Only

Page #129
uvavAiya sutta bhaTTittaM sAmittaM mahaya-rattaM ANAIsaraseNAvaccaM kAremANe pAlemANe, mahayA''hayaNaTTagIyavAiyataMtI-talatAlatuDiyagheNamuyaMgapaDuppavAiyaraveNaM viulAI bhogabhogAI bhuMjamANe viharAhi-ttikaTTu jaya jaya saddaM pauMjaMti / bhAvArtha - 'iSTajana se parivRtta hokara, campA nagarI kA evaM aura bhI bahuta se grAma Akara - M Adi ke utpatti sthAna, nagara-kara se mukta zahara, kheTa - dhUlikoTa vAle gAMva, karbaTa - kunagara, maDamba,. droNamukha - jalapatha aura sthalapatha se yukta nivAsasthAna, pattana - bandaragAha athavA kevala jalamArga vAlI yA kevala sthalamArga vAlI bastI, Azrama, nigama, saMvAha parvata kI taleTI Adi ke gAMva aura sanniveza-dhoSa Adi kA Adhipatya, purovartita -AgevAnI, bhartRttva - poSakatA, svAmitva, mahattarattva - bar3appana aura AjJA kAraka senApatittva karate hue pAlana karate hue, kathAnRtya, gItinATya, vAdya, vINA, karatAla, tUrya, megha, mRdaMga ko kuzala puruSoM ke dvArA bajAye jAne se uThane vAlI mahAdhvani ke sAtha vipula bhogoM ko bhogate hue vicareM' - yoM kahakara, ve vyakti jayaghoSa karate the| vivecana - 'pattanaM ratnabhUmirityanye' arthAt dUsare AcArya 'pattana' kA ratnabhUmi artha karate haiM / 'Ahayatti - AkhyAnakapratibaddhaM, ahataM vA avyavacchinnaM, AhataM vA- AsphAlitaM yannAdyaM - nATakam' arthAt kathAbaddha yA lagAtAra yA nAcakUda yukta nATaka / 'talatAlAzca hastAsphoTaravAH, talA vA hastAH tAlAH kazikAH' arthAt 'talatAla yAnI tAliyoM kI AvAja yA tala-hAtha aura tAla-kaMzikA - kAMsI kA vAdya / taeNa se koNi rAyA bhaMbhasAraputte NayaNamAlAsahassehiM : pecchijjamANe pecchijjamANe hiyayamAlAsahassehiM abhinaMdijjamANe abhinaMdijamANe uNNaijjamANe maNorahamAlAsahassehiM vicchiSpamANe vicchippamANe, vayaNamAlAsahassehiM abhithuvvamANe abhithuvvamANe, kaMtisohaggaguNehiM patthijjamANe patthijjamANe / bhAvArtha - taba bhaMbhasAraputra koNikarAjA, hajAroM nayanamAlAoM se darzita banatA huA, hajAroM hRdayamAlA se abhinaMdita hotA huA, hajAroM manoratha mAlA se vAJchita hotA huA, kAnti-saubhAgya se prArthita hotA huA, hajAroM vacanoM se prazaMsita hotA huA / bahUNaM NaraNArisahassANaM dAhiNahattheNaM aMjalimAlAsahassAiM paDicchamANe paDicchamANe, maMjumaMjuNA ghoseNaM paDipucchamANe paDipucchamANe, bhavaNapaMtisahassAiM samaicchamANe samaicchamANe, caMpAe NayarIe majjhamajjheNaM Niggacchai / bhAvArtha - bahuta-se hajAroM nara nAriyoM kI dAhine hAtha se dI huI hajAroM aJjalimAlA ko- namaskAra ko svIkAra karatA huA, mIThe komala svara se kuzalavArtA pUchatA huA aura hajAroM bhavanoM kI paMktiyoM ko lAMghatA huA, campAnagarI ke bIcoMbIca hokara nikalA / 120 For Personal & Private Use Only

Page #130
bhagavAn kI paryupAsanA 121 bhagavAn kI paryupAsanA NigacchittA jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvaagcchi| uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAIe titthayarAisese paasi| bhAvArtha - campAnagarI se nikalakara, jahA~ pUrNabhadra udyAna thA, vahAM aaye| vahA~ Akara, na adhika najadIka na adhika dUra aise sthAna se zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke chatra Adi tIrthaMkara ke atizaya ( vizeSatAe~) dekhe| pAsittA AbhisekkaM hatthirayaNaM tthvei| ThavittA AbhisekkAo hatthirayaNAo pccoruhi| bhAvArtha - taba AbhiSekya hastiratna ko khar3A rakhA aura usase nIce utre| AbhisekkAo hatthirayaNAo paccoruhittA avahaTTa paMca raaykkuhaaiN| taM jahAkhaggaM chattaM upphesaM vAhaNAo vaalviiynnN| bhAvArtha - hastiratna se utarakara, pAMca rAjacihnoM ko alaga kiye yathA - khaDga, chatra, mukuTa, upAnad-jUte aura caamr| vivecana - chatra, camara aura mukuTa ko, mocar3I aru tlvaar| rAjA chor3e pAMca ko, dharma sabhA mNjhaar|| jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre, teNeva uvaagcchi|uvaagcchittaa samaNaMbhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigcchi| taM jahA - 1 saccittANaM davvANaM viusaraNayAe 2 accittANaM davvANaM aviusaraNayAe 3 egasADiyaM uttarAsaMgakaraNeNaM, 4 cakkhuphAse aMjalipaggaheNaM 5 maNaso egttbhaavkrnnennN| bhAvArtha - phira jahAM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI the, vahA~ Aye aura pAMca abhigama (=dharma sabhA ke aupacArika niyama) sahita zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke sanmukha gye| yathA - 1. sacittasajIva dravyoM ko chor3anA, 2. acitta dravyoM kA vyavasthita karanA, 3. eka zATaka-akhaNDa-binA sile hue vastra dupaTTe se uttarAsaMga (uttara-zreSTha+AsaMga-lagAva) karanA, 4. dharmanAyaka ke dRSTi gocara hote hI hAtha jor3anA aura 5. mana kA ekatva bhAva karanA yA eka citta honaa| vivecana - sacitta tyAga acitta rakha, uttarAsaMga kara jodd'| kara ekAgra citta ko, saba jhaMjhaTa ko chodd'|| For Personal & Private Use Only

Page #131
122 uvavAiya sutta samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei, tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karettA vaMdai NamaMsai bhAvArtha - phira zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI tIna bAra AdakSiNA pradakSiNA kI, AdakSiNA pradakSiNA karake vaMdanA kI aura unheM namaskAra kiyaa| vaMdittA NamaMsittA tivihAe pajjuvAsaNAe pjjuvaasi| taM jahA - kAiyAe vAiyAe maannsiyaae| bhAvArtha - vaMdanA namaskAra karake, tIna prakAra kI paryupAsanA se paryupAsanA karane lgaa| yathA - kAyikI, vAcikI aura maansikii| kAiyAe tAva saMkuiyaggahatthapAe sussUsamANe NamaMsamANe, abhimuhe viNaeNaM paMjaliuDe pjjuvaasi| bhAvArtha - kAyikI-hAtha-paira ko saMkucita karake zravaNa karate hue-namaskAra karate hue, bhagavAn kI ora mu~ha rakhakara, vinaya se hAtha jor3e hue, paryupAsanA karatA thaa| vAiyAe-jaM jaM bhagavaM vAgarei-evameyaM bhaMte ! tahameyaM bhaMte ! avitahameyaM bhaMte ! asaMdiddhameyaM bhaMte ! icchiyameyaM bhaMte ! paDicchiyaMmeyaM bhaMte ! icchiya paDicchiyaMmeyaM bhaMte ! se jaheyaM tubbhe vayaha-apaDikUlamANe pjjuvaasi| bhAvArtha - vAcikI-jo jo bhagavAn kahate, usase-'yaha aisA hI hai bhante !' 'yahI tathya hai bhante !' 'yahI satya hai bhante !' 'ni:saMdeha aisA hI hai bhante !' 'yahI iSTa hai bhante !' 'yahI svIkRta hai bhante !' 'yahI vAJchita-gRhIta hai bhante !' - jaisA ki Apa yaha pharamA rahe haiN|' - yoM apratikUla (anukUla) banakara paryupAsanA karatA thaa| mANasiyAe mahayA saMvegaMjaNaittA tivvadhammANurAgaratto pnjuvaasi| bhAvArtha - mAnasikI-ati saMvega-utsAha yA mumukSubhAva utpanna karake, dharma ke anurAga meM tIvratA se Arakta hokara paryapAsanA karatA thaa| __subhadrA mahArAnI kA prasthAna 33. taeNaM tAo subhaddApyamuhAo devIo aMto aMteuraMsi NhAyAo jAva pAyacchittAo savvAlaMkAra-vibhUsiyAo; bhAvArtha - taba bhagavAn ke Agamana kI sUcanA milane para antaHpura meM nivAsa karanevAlI subhadrA pramukha deviyoM ne snAna kiyA yAvat prAyazcitta kiyA aura ve sabhI alaMkAroM se vibhUSita huii| __ bahUhiM khujAhiM cilAIhiM vAmaNIhiM vaDabhIhiM babbarIhiM payAusiyAhi joNiyAhiM For Personal & Private Use Only

Page #132
bhagavAn kI paryupAsanA 123 paNhaviyAhiM isigiNiyAhi vAsiiNiyAhiM lAsiyAhiM lausiyAhiM siMhalIhiM damIlIhiM ArabIhiM pulaMdIhiM pakkaNIhiM bahalIhiM muruMDIhiM sabariyAhiM pArasIhiM NANAdesIvidesaparimaMDiyAhiM iMgiyaciMtiyapatthiya (iMgiyaciMtiyapatthiyamaNogaya) vijANiyAhiM sadesa-NevatthaggahiyavesAhiM ceDiyA cakkavAlavarisadhara-kaMcuijjamahattaragavaMdaparikkhittAo aMteurAo nniggcchNti| ___ bhAvArtha - phira bahuta-sI kubjAoM, ceTikAoM, vAmaniyoM, vaDabhiyoM, babbarI, payAusiyA, joNiyA, phNhaviyA, isigiNiyA vAsiiNiyA, lAsiyA, lausiyA, siMhalI, damilI, ArabI, pulaMdI, pakkaNI, bahalI, muruMDI, sabarI aura pArasI-ina nAnA deza-videza kI nivAsiniyoM-jo ki apanI svAminI ke iMgita-mukhAdi ke cihna, yA ceSTA, cintita-socI huI bAta aura prArthita-abhilaSita manogata bAta kI jAnakAra thIM, jo apane apane deza kI vezabhUSA ko pahane hue thI, una ceTiyoM ke samUha varSadhara-nAjara, kRta napuMsaka, kaMcukIya-anta:pura ke rakSaka aura mahattaraga-aMta:pura ke rakSakoM ke adhikArI se ghirI huI, antaHpura se niklii| , aMteurAo NigmacchittA jeNeva pADiekkajANAiM teNeva uvaagcchti|uvaagcchittaa pADiekkapADiekkAI jattAbhimuhAI juttAI jaannaaiNduruuhNti| bhAvArtha - jahAM pratyeka rAniyoM ke liye yAna khar3e the, vahAM AyIM aura jute hue yAtrAbhimukha yAnoM para savAra huii| durUhittA NiyagapariyAla saddhiM saMparivuDAo caMpAe NayarIe majjhamajheNaM nniggcchNti|nniggcchittaa jeNeva puNNabhadde ceie teNeva uvaagcchNti| __ 'bhAvArtha - apane parivAra se ghirI huI campAnagarI ke madhya se hokara niklii| jahAM pUrNabhadra udyAna thA, vahAM aayii| uvAgacchittA samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte chattAie titthayarAisese paasNti| pAsittA pADiekka pADiekkAiM jANAI tthvNti| ThavittA jANehito pccoruhNti| ___ bhAvArtha - dRSTi yogya sthAna se zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke tIrthakaratva sUcaka chatrAdi atizaya dekhe| taba yAnoM ko ThaharAye aura unase nIce utriiN| _jANehiMto paccoruhittA bahUhiM khujAhiM jAva parikkhittAo jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvaagcchNti| teNeva uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM paMcaviheNaM abhigameNaM abhigcchNti|tN jahA- 1 saccittANaMdavvANaM viusaraNayAe 2 accittANaM davvANaM aviusaraNayAe 3 viNaoNayAe gAyalaTThIe 4 cakkhuphAse aMjalipaggaheNaM 5 maNaso egttiikrnnennN| For Personal & Private Use Only

Page #133
124 uvavAiya sutta bhAvArtha - bahuta-sI kubjAoM se yAvat ghirI huI, jahAM zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI the, vahA~ AyIM aura pAMca abhigama sahita unake sanmukha gii| yathA - 1. sacitta dravyoM ko chor3anA, 2. acitta dravyoM ko nahIM chor3anA, 3. vinaya se deha ko jhukAnA, 4. cakSuHsparza hone para hAtha jor3anA aura 5. mana ko ekAgra krnaa| samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kreNti| vNdNti| nnmNsNti| vaMdittA NamaMsittA koNiyarAyaM purao kaTTa ThiiyAo ceva saparivArAo abhimuhAo viNaeNaM paMjaliuDAo pjjuvaasNti|| bhAvArtha - phira zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI tIna bAra AdakSiNA pradakSiNA kii| vandanA kii| namaskAra kiyaa| vandanA namaskAra karake koNikarAjA ko Age rakhakara, parivAra sahita sthita hokara, bhagavAn kI ora mukha rakha kara, vinaya se karabaddha hokara paryupAsanA karane lgiiN| vivecana - 'ThiiyAo' kA TIkAkAra ne 'UrdhvasthitA' arthAt 'khar3I huI' artha kiyA hai| to una rAniyoM ne aisA bhaktibhAva se kiyA thA? yA samavasaraNa meM striyoM ko baiThane kA adhikAra nahIM thA?-aura aisA thA to kyoM?-na isakA rahasya samajha meM AyA aura na kahIM isakA spaSTIkaraNa hI dekhane meM aayaa| - vicAra karane para yaha artha ucita nahIM lagatA hai| mUla pATha meM bhI aise artha kA bhAsa nahIM hotA hai aura sabhA-visarjana ke samaya kA pATha to isa artha se bilakula viparIta artha ko batalA rahA hai| vahAM subhadrA pramukha deviyoM ke lie, 'uThAe udvittA' zabdoM ke prayoga kI kucha bhI AvazyakatA nahIM thii| ataH yaha artha ThIka lagatA hai ki - koNikarAjA ko Age karake...vahIM para ThaharI arthAt koNikarAjA Age aura ve pIche tthhriiN| _ 'uhAe-udvittA' zabda kA artha pahale baiThI huI thI so phira khar3I huii| yadi rAniyA~ pahale se hI khar3I rahIM huI hotI to uThane kI AvazyakatA nahIM thI, kyoMki vo pahale hI khar3I thii| dUsarI bAta yaha hai ki, tIrthaMkara bhagavAn ke samavasaraNa meM tiryaMca aura tiryaMcaNiyA~ bhI AtI hai| yadi striyoM ko baiThane kA adhikAra na hokara khar3I rahane kA hI niyama ho to uraparisarpinI aura bhujaparisarpinI kaise khar3I raha sakatI hai ? arthAt khar3I nahIM raha sakatI hai| ataH striyA~ khar3I rahakara hI vyAkhyAna suna sakatI hai aisA kahanA Agama sammata nahIM hai| bhagavAn mahAvIra svAmI kI dharma dezanA 34-taeNaMsamaNebhagavaMmahAvIrekUNiyassaraNNobhaMbhasAraputtassa, subhaddAppamuhANaM devINaM tIse ya mahai mahAliyAe parisAe isiparisAe muNiparisAe jaiparisAe devaparisAe aNegasayAe aNegasayavaMdae aNegasayavaMdapariyAlAe ohabale aibale For Personal & Private Use Only

Page #134
bhagavAn mahAvIra svAmI kI dharma dezanA 125 mahabbale aparimiyabalavIriyateyamAhappakaMtijutte sArayaNavatthaNiya mahuragaMbhIrakoca NigyosadaMdubhissare ure vitthaDAe, kaMThe'vaTThiyAe, sire samAiNNAe, agaralAe amammaNAe phuDavisayamahuragaMbhIragAhiyAe savvakkharasaNNivAiyAe puNNarattAe savvabhAsANugAmiNIe sarassaie joyaNaNIhAriNAsareNaM addhamAgahAe bhAsAe bhAsati arihA dhamma prikhei| ___bhAvArtha - taba oghabalI-sadA samAna balavAle, mahAbalI- prazasta balavAle, aparimita zArIrika zakti-bala zArIrika prANa, vIrya-Atma janita bala, teja, mAhAtmya-mahAnubhAvatA aura kAnti se yukta aura zarada Rtu ke nava-megha kI madhura-gaMbhIra dhvani, krauMca pakSI ke nirghoSa aura duMdubhi-nAda ke samAna svara vAle una zramaNa bhagavAna mahAvIra svAmI ne bhaMbhasArapatra koNika ko, subhadrA Adi deviyoM ko, kaI sau kaI sau vRnda aura kaI sau vRnda parivAra vAlI usa ati vizAla pariSad ko, RSi-atizaya jJAnI sAdhu pariSad ko, muni-maunadhArI sAdhu pariSad ko, yati-caraNa meM udyata sAdhu pariSad aura deva pariSad ko, hRdaya meM vistRta hotI huI, kaNTha meM ThaharatI huI, mastaka meM vyApta hotI huI, alaga-alaga nija sthAnIya uccAraNavAle akSaroM se yukta, aspaSTa uccAraNa se rahita yA hakalAhaTa se rahita, uttama spaSTa varNa-saMyogo yogoM se yukta, svarakalA se saMgItamaya aura sabhI bhASAoM meM pariNata honevAlI sarasvatI ke dvArA, eka yojana taka pahu~cane vAle svara se, ardhamAgadhI bhASA meM dharma ko pUrNarUpa se khaa| tesiM savvesiM AyariyamaNAriyANaM agilAe dhmmmaaikkhi| sA'viya NaM addhamAgahA bhAsA, tesiM savvesiM AriyamaNAriyANaM appaNo sabhAsAe pariNAmeNaM prinnmdd'| - bhAvArtha - una sabhI Arya-anAryoM ko aglAni se-tIrthaGkara nAmakarma ke udaya se anAyAsa: binA thakAvaTa ke dharma khaa| vaha arddhamAgadhI bhASA bhI, una sabhI Arya-anAryoM kI apanI-apanI svabhASA meM parivartita ho jAtI thii| taM jahA-asthi loe|asthi aloe| evaM jIvA ajIvA, baMdhe mokkhe, puNNe pAve, Asave saMvare, veyaNA, NijarA, arihaMtA, cakkavaTTI, baladevA, vAsudevA, NaragA, NeraiyA, tirikkhajoNiyA, tirikkhajoNiNIo, mAyA, piyA, risao, devA, devaloyA, siddhI, siddhA, pariNivvANaM, prinnivvuyaa| bhAvArtha - vaha dharmakathA isa prakAra hai - 'loka haiN| aloka hai| isI prakAra jIva-ajIva, bandha-mokSa, pApa-puNya, Asrava-saMvara, vedanA-nirjarA, arihanta, cakravartI, baladeva-vAsudeva, narakanairayika, tiryaJcayonika-tiryaJcayonikA, mAtA-pitA, RSi, deva-devaloka, siddhi-siddha aura parinirvANaparinirvRta haiN| For Personal & Private Use Only

Page #135
126 uvavAiya sutta vivecana - zUnyavAda ke nirasana ke lie loka aura aloka ke astittva kA pratipAdana hai| jIva ke astittva ke pratipAdana se lokAyata nAstika cArvAka mata kA khaNDana hotA hai arthAt jar3a-advaitavAda kA khaNDana hotA hai aura ajIva ke astittva kI mAnyatA se AtmA-advaitAdi vAda kA khaNDana hotA hai| baMdha aura mokSa ke pratipAdana se isa mata kA niSedha ho jAtA hai ki - 'nAnA AzrayA prakRti hI baddha aura mukta hotI hai, na ki aatmaa|' 'pApa kI hI hAni-vRddhi sukha-duHkha meM kAraNa hai yA puNya kI vRddhihaani| ataH pApa hI hai yA puNya hI hai' - isa ekAnta mAnyatA para, pApa-puNya kA pratipAdana khaNDana karatA hai aura isa mAnyatA kA bhI ki- 'jagata-vaicitrya kA kAraNa eka mAtra svabhAva hI hai| Asrava aura saMvara ke astitva se bandha-mokSa kI niSkAraNatA kA pratiSedha hotA hai yA vIrya kI pradhAnatA kA udghoss| vedanA (karma kA anubhava yA pIr3A) aura nirjarA (dezataH karmakSaya) ke astittva se 'binA bhoge karma kSINa nahIM hote haiM' - isa bAta kA pratipAdana hotA hai| arihanta, cakravartI, baladeva vAsudeva ina cAra kI sattA kA kathana, unake atizAyittva (jagat zreSThatva) ko avizvAsa kI dRSTi se dekhane vAloM meM, usa viSaya meM zraddhA utpanna karAne ke lie hai| 'pramANa grAhya nahIM hone se narakAdi nahIM hai' isa mata kA niSedha, naraka-nairayika ke astittva se hotA hai| tiryaMca Adi ke pratipAdana se yaha mata khaNDita ho jAtA hai ki 'pratyakSa pramANa kI bhrAnti ke kAraNa, yaha kuvAsanAdi janya tiryagAdi-pratibhAsa hai| vastuta: unakI sattA nahIM hai|' mAtA-pitA ke astitva ke kathana se unakI upakAritA kA nirdeza hotA hai aura isa mata kA khaNDana hotA hai ki - 'mAtA-pitA janakatA kI apekSA se kahe jAte haiN| to phira jUM, kRmi, gaNDolaka Adi ko Azraya karake bhI yaha vyavahAra honA caahie| kyoMki ve bhI aMgaja hai| kintu aisA hotA nahIM hai| isalie yaha mAtA-pitR rUpa vyavahAra vAstavika nahIM hai|' 'RSi' kI sattA se-'puruSoM ke , rAgAdi vAle hone ke kAraNa koI bhI atIndriya padArthoM kA dRSTA nahIM ho sakatA hai' isa mata kA khaNDana hotA hai| 'deva nahIM hai-pratyakSa nahIM hone se'-isa mata kA khaNDana deva-sattA ke kathana se hotA hai| isI prakAra ke matoM kI bhrAnti haTAne ke lie siddhi-siddhAlaya evaM mokSa-siddha aura parinirvANa-parama zAnti-parinirvRtta arthAt parinirvANa-mokSa ko prApta hue siddha jIva kA kathana hai| asthi pANAivAe musAvAe adiNNAdANe mehuNe prigghe| atthi kohe mANe mAyA lobhe....jAva micchaa-dsnnslle| bhAvArtha - prANAtipAta-prANaghAta, hiMsA, mRSAvAda-asatya, adattAdAna-corI, maithuna aura parigraha hai| krodha, mAna, mAyA, lobha yAvat mithyAdarzana zalya hai| vivecana - 1. 'prANAtipAta Adi karma bandha ke hetu nahIM hai| kyoMki bandhanIya-bandhane yogya jIva kA abhAva hai'-isa mata kA khaNDana prANAtipAta Adi kI sattA ke kathana se hotA hai| 2. 'jAva' zabda se ina padoM kA saMgraha hotA hai - 'peje dose kalahe abbhakkhANe pesuNNe paraparivAe arairaI maayaamose|' prema-aprakaTa mAyA aura lobha se vyakta hone vAlA rocakabhAva, dveSaaprakaTa mAna aura krodha se vyakta hone vAlA arocaka bhAva, kalaha-rATi, rAr3a, abhyAkhyAna-asatya For Personal & Private Use Only

Page #136
bhagavAn mahAvIra svAmI kI dharma dezanA doSAropaNa, paizunya - kisI ke gupta doSoM ko prakaTa karanA, paraparivAda - nindA, arati rati- arati mohanIya ke udaya se citta - udvega janya bhAva aura mohanIya se viSayoM meM hone vAlI abhirati arthAt klAntijanya AkarSaNa aura mAyA - mRSA - kapaTa sahita jhUTha - vizvAsaghAta / 'mAyAmRSA' - kapaTa sahita jhUTha bolanA athavA veSAntara aura bhASAntara- karaNa se jo paravaJcana kiyA jAtA hai vaha mAyAmRSA hai| prANAtipAta zabda kA artha isa prakAra hai - pancendriyANi trividhaM balaM ca ucchvAsaniHzvAsamathAnyadAyuH / prANAdazaite bhAgavadbhiruktAsteSAM viyojIkaraNaM tu hiMsA // artha - zAstroM meM pAMca indriya, tIna bala, Ayu, zvAsocchvAsa isa prakAra se ye 10 prANa bhagavAn ne batalAye haiN| inakA viyoga karanA isakA nAma hiMsA hai| atthi pANAivAyaveramaNe musAvAyaveramaNe adiNNAdANaveramaNe mehuNaveramaNe pariggahaveramaNe jAva micchAdaMsaNasallavivege / bhAvArtha - 'prANAtipAta viramaNa - prANaghAta se vRtti haTA lenA, mRSAvAda - viramaNa - asatya se . vRtti haTA lenA, adattAdAna viramaNa-corI se virata honA, maithuna viramaNa, parigraha viramaNa yAvat mithyAdarzanazalya viveka - mithyA vizvAsa rUpa kAMTe ko tyAganA hai| vivecana - prANAtipAta se viramaNa aura krodhAdi ke tyAga kI sattA kA kathana isalie hai ki'sarvathA apramAda azakya nahIM hai, ataH vaha sthiti asaMbhava nahIM hai ' - isa bAta ke pratipAdana ke dvArA isake mata kA nirodha ho / 127 savvamatthi bhAvaM asthi-tti vayai / savvaM NatthibhAvaM Natthi tti vayai / * bhAvArtha- 'sabhI astibhAva (svadravyAdi kI apekSA se hone vAle bhAva) ko asti hai / yaha kahA aura sabhI nAstibhAva ( para dravyAdi kI apekSA se hone vAle bhAva) ko 'nAsti' (nahIM hai) - yaha kahA / (athavA tattva kA pratipAdana, vidhAnAtmaka aura niSedhAtmaka donoM zailiyoM se kiyA / ) ' vivecana - sabhI dravyoM meM asti aura nAsti bhAva vidyamAna haiN| asti nAsti bhAvoM ke avirodhI saMyojana se hI, unakA vastuttva kAyama raha sakatA hai / ata: jaina dharma kI dRSTi sApekSa hai| suciNNA kammA suciNNaphalA bhavaMti / duciNNA kammA duciNNaphalA bhavaMti / bhAvArtha - 'sad-AcaraNa (tapasyA Adi kriyAe~) sucaritaphala (sucarita ke hetu rUpa puNyakarmAdi bandha rUpa phala) vAle hote haiM aura bure AcaraNa duzcarita (azubha) phalavAle hote haiN|' . phusai puNNapAve / paccAyaMti jIvA / saphale kallANapAvae / bhAvArtha - 'jIva (sucarita se ina kriyAoM se ) puNya-pApa bAMdhate haiN| ( jisase ) janma-maraNa karate haiN| (isa kAraNa kalyANa aura pApa (zubhAzubha karma) saphala haiN|' For Personal & Private Use Only

Page #137
128 uvavAiya sutta dhammamAikkhai-iNameva NiggaMthe pAvayaNe sacce aNuttare kevalae paDipuNNe saMsuddhe NeyAue sllkttnne| . bhAvArtha - (bhagavAn prakArAntara se) dharma kI prarUpaNA karane lage-'yaha nirgrantha-pravacana (jar3acetana kI granthi ko chuDAne vAlA upadeza-AtmAnuzAsana) satya hai| anuttara (sarvottama, alaukika) hai| kevala (advitIya yA kevali praNIta yA ananta artha kI viSayatA ke kAraNa ananta) hai| pratipUrNa (pravacana . guNoM se sarvAMga sampanna) hai| saMzuddha-kaSAdi se zuddha svarNa ke samAna guNapUrNatA ke kAraNa nirdoSa hai| naiyAyika (pramANa se bAdhita nahIM hone vAlA) hai| zalyakartana (mAyAdi zalya kA nivAraka) hai| siddhimagge muttimagge NivvANamagge NijANamagge avitahamavisaMdhi svvdukkhpphiinnmgge| * bhAvArtha - siddhimArga (kRtArthatA kA upAya) hai| muktimArga (karma rahita avasthA kA hetu) hai| niryANamArga (punaH nahIM lauTane vAle gamana kA hetu) hai| nirvANamArga (sakala saMtApa rahitatA kA pantha) hai| avitatha (sadbhUtArtha-vAstavika) aura avisandhi arthAt mahAvideha kSetra kI apekSA se isakA na kabhI viccheda huA hai, na hotA hai aura na kabhI viccheda hogA aura sarva duHkha-prahINamArga (sakala duHkhoM ko niHzeSa karane kA pantha athavA jahA~ sabhI duHkha prahINa haiM aise mokSa kA yaha mArga) hai| ihtttthiyaajiivaasijhNti|bujjhti|muccNti|prinnivvaayNti|svvdukkhaannmNtNkreNti| bhAvArtha - isa (pravacana meM) sthita jIva siddha (siddhigamana ke yogya athavA isa loka meM aNimAdi mahAsiddhiyoM ko prApta) hote haiN| buddha (kevalajJAnI-pUrNajJAnI) hote haiN| mukta (bhavopagrAhI kA~za se rahita) hote haiN| parinirvRta (karmakRta sakala saMtApa se rahita-Anandaghana) hote haiM aura sabhI duHkhoM kA anta karate haiN| ___ egaccA puNa ege bhayaMtAro puvvakammAvaseseNaM aNNayaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhvNti| bhAvArtha - yA phira eka hI manuSya deha dhAraNa karanA zeSa rahI hai jinheM aise (egaccA) koI bhadanta * (kalyANI) kisI devaloka meM pUrva karma ke bAkI rahane se devarUpa se utpanna hote haiN| vivecana - 'bhayaMtAro' zabda kA artha hotA hai bhadanta arthAt kalyANakArI athavA pravacana kA sevana karane vaalaa| zubha pravRtti vAle-isa vizeSaNa aura 'pUrva karmAvazeSa' isa pada dvArA 'tapa aura saMyama kA phala devaloka hI hai'-isa ekAnta mAnyatA kA niSedha hotA hai| arthAt saMyamI ke devaloka meM utpanna hone kA mukhya kAraNa 'saMvara aura nirjarA' nhiiN| kintu saMvara aura nirjarA ke kAraNoM kA sevana karate hue hone vAlI zubha pravRtti aura kSaya hote-hote avaziSTa rahe hue karma haiN| For Personal & Private Use Only

Page #138
bhagavAn mahAvIra svAmI kI dharma dezanA 129 "devattAe' pada ke dvArA ekendriyAdi rUpa se utpanna hone kA niSedha hotA hai| mahaDDiesu jAva mahAsukkhesu dUraMgaiesu cira- Tiiesu te NaM tattha devA bhavaMtimahaDDIe jAva ciraTThiiyA hAravirAiyavacchA jAva pabhAsamANA kappovagA gaikallANA AgamesibhaddA jAva pddiruuvaa| bhAvArtha - (ve devaloka) maharddhika yAvat mahAsaukhya vAle, anuttara vimAna taka kI gati vAle (dUraMgatika) aura lambI sthiti vAle haiN| vahA~ ve deva maharddhika yAvat lambe AyuSya vAle hote haiN| unake vakSasthala hAroM se suzobhita hote haiN| yAvat ve apanI dehaprabhA se dasoM dizA meM prabhA phailAte haiN| ve devaloka meM utpanna zubha gati ke dhAraka aura bhaviSya kAla meM bhadra (nirvANa lakSaNAtmaka) avasthA ko prApta karane vAle yAvat pratirUpa hote haiN| vivecana - isa 'sUtra' meM cAra bAra 'jAva' zabda se pATha ko saMkSipta kiyA gayA hai| pahalI bAra ke jAva se 'mahajjuiesu mahAbalesu mahAyasesu mahANubhAgesu', dUsarI bAra ke jAva' se-pUrvavat, tIsarI bAra ke jAva' se-'kaDayatuDiyarthabhiyabhuyA aMgayakuMDalamaTThagaMDakaNNapIThadhArI vicittahatthAbharaNA divveNaM saMghAeNaM divveNaM saMThANeNaM divyAe iDIe divvAe juIe divyAe pabhAe divvAe chAyAe divvAe accIe divyeNaM teeNaM divvAe lesAe dasa disAo ujjovemANA' aura cauthI bAra ke 'jAva' se 'pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA' padoM kA saMgraha kiyA gayA hai| ina zabdoM kA artha pahale kara diyA gayA hai| tmaaikkhi| evaM khalu cAhiM ThANehiM jIvA jeraiyattAe kammaM pkrNti| NeraittAe kammaM pakarettA jeraisa uvvjjti| bhAvAtha - (nirgrantha pravacana ke phalakathana kA upasaMhAra karate hue kahA gayA ki-) yaha usakA phala hai| (bhagavAn prakArAntara se dharma kahane lage-) isa prakAra ke cAra kAraNoM se jIva nairayika bhava ke karma kA bandha karatA hai aura naraka meM utpanna hotA hai| taM jahA-mahAraMbhayAe mahApariggahayAe paMciMdiya-vaheNaM kunnimaahaarennN| __ bhAvArtha - yathA-mahAraMbhatA (atyadhika hiMsA ke bhAva), mahA parigrahatA (atyadhika saMgraha ke bhAva); paJcendriyavadha aura mAMsAhAra se| ___evaM eeNaM abhilAveNaM tirikkhajoNiesu mAillayAe NiyaDillayAe aliyavayaNeNaM ukkaMcaNayAe vNcnnyaae| bhAvArtha - isa prakAra isa abhilApa (sUtra pATha) se tiryaMca yonikoM meM (utpanna hote haiM)-yathAmAyAvIpanase, nikRti (veSa Adi banAkara ThaganA) se, jhUTha bolane se aura utkaJcanatA-(mugdha jana ko Thagane meM pravRtta hue vyakti kA, samIpavartI kisI catura puruSa ke citta meM sandeha praviSTa nahIM hone dene ke For Personal & Private Use Only

Page #139
130 uvavAiya sutta lie, kSaNabhara ke lie, kisI prakAra kI kriyA nahIM karatI huI-sI avasthA meM sthita rahanA) vaJcanatA (pratAraNA-dhUrtatA) se| maNussesu-pagaibhaddayAe pagaiviNIyayAe sANukkosayAe amcchriyyaae| bhAvArtha - (ina kAraNoM se) manuSyoM meM (utpanna hote haiM)-yathA-svAbhAvika bhadratA (dUsaroM ko duHkhI nahIM karane ke bhAva yA saralatA) se, svAbhAvika vinItatA se, sadayatA se aura amatsaratA (anya ke utkarSa ke prati IrSyA kA abhAva yA guNAdi ke utkarSa meM pramodabhAvanA) se| devesu-sarAgasaMjameNaM, saMjamAsaMjameNaM, akAma-NijarAe baaltvokmmennN| tmaaikkhi| bhAvArtha - devoM meM (utpanna hote haiM-) sarAga saMyama se, saMyamA-saMyama (-dezavirati) se, akAma nirjarA (niruddezya yA vivazatA vaza kaSTa-sahanA) se aura bAla (vAstavika samajha se zUnya) tapa se| - yaha dharma khaa| jaha NaragA gammaMti, je NaragA jA ya veyaNA nnre| sArIramANasAI, dukkhAI tirikkha jonniie|| bhAvArtha - jisa prakAra nairayika naraka meM jAte haiM aura vahA~ para jo nairayika jaisI vedanA pAte haiN| tiryaJca yoni meM jo zArIrika-mAnasika duHkha hote haiN| (usakA kathana kiyaa)| mANussaM ca aNiccaM, vaahijraamrnnveynnaapurN| deve ya devaloe, deviD idevsokkhaaii|| bhAvArtha - vyAdhi, buDhApA, mRtyu aura vedanA se bharapUra anitya manuSya bhava kA (svarUpa) aura deva aura devaloka, unakI Rddhi evaM unake sukha kA (kathana kiyaa)| NaragaM tirikkhajoNiM, mANusabhAvaM ca devaloyaM c| .. siddhe ya siddhavasahi, chajjIvaNiyaM prikhei|| bhAvArtha - naraka, tiryaMca yoni, manuSya ke bhAva, devaloka, siddha, siddhAlaya aura chaha jIvanikAya ko sampUrNa rUpa se khaa| jaha jIvA bajhaMti, muccaMti jaha ya prikilissNti| jaha dukkhAiNaM aMtaM, karaMti keI apddibddhaa|| bhAvArtha - jisa prakAra jIva bandhate haiM, mukta hote haiM aura jisa prakAra mahAn kleza pAte haiM evaM kaI anAsakta vyakti jisa prakAra duHkhoM kA anta karate haiM (yaha smjhaayaa)| For Personal & Private Use Only

Page #140
bhagavAn mahAvIra svAmI kI dharma dezanA aTTA aTTiyacittA, jaha jIvA dukkhsaagrmuviNti| jaha veraggamuvagayA, kammasamuggaM vihaaddNti|| bhAvArtha - Arta (zarIra se duHkhI) aura Artacitta vAle jIva jisa prakAra duHkhasAgara meM girate haiM aura jisa prakAra vairAgya ko prApta hokara, karmadala ko cUra kara dete haiM-(yaha smjhaayaa)| jahA rAgeNa kaDANaM, kammANaM pAvago phlvivaago| jaha ya parihINakammA, siddhA siddhaalymuviNti|| bhAvArtha - jisa prakAra rAga se kiye hue karmoM kA phala-vipAka pAparUpa (hotA hai) aura jisa prakAra sakala karma se rahita siddha siddhAlaya ko prApta hote haiM-(yaha smjhaayaa)| tameva dhammaM duvihaM aaikkhi| taMjahA-agAradhamma aNagAradhammaM c| bhAvArtha - usI dharma ko do prakAra kA khaa| vaha yathA-agAradharma aura anagAra dhrm| aNagAradhammo tAva-iha khalu savvao savvattAe muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pvvyi| bhAvArtha - anagAra dharma isa saMsAra meM jo sarvata: dravya aura bhAva se sampUrNa AtmA se sarvAtmanAsabhI krodhAdi Atma pariNAmoM ke tyAga se muMDa hokara, gRhavAsa se nikala kara anagAra avasthA meM jAte ... savvAo pANAivAyAo veramaNaM musAvAya veramaNaM adiNNAdANa veramaNaM mehuNa veramaNaM pariggaha veramaNaM rAIbhoyaNAu vermnnN| bhAvArtha - ve sampUrNa prANAtipAta, mRSAvAda, adattAdAna, maithuna, parigraha aura rAtri bhojana se virata (hote haiN)| / ayamAuso ! aNagAra sAmAie dhamme pnnnntte| " bhAvArtha - he AyuSman ! yaha anagAra sAmAyika (anagAroM kA saiddhAntika yA samAcaraNIya) dharma kahA gayA hai| eyassa dhammassa sikkhAe uvaTThie NiggaMthe vA NiggaMthI vA viharamANe ANAe ArAhae bhvi| .. bhAvArtha - isa dharma kI zikSA meM upasthita nirgrantha yA nirgranthI vicaraNa karate hue tIrthaMkara bhagavAn kI AjJA ke ArAdhaka hote haiN| ___ agAradhammaM duvAlasavihaM aaikkhi|tN jahA-paMcaaNuvvayAI, tiNNi guNavvayAI, cattAri sikkhaavyaaiN| For Personal & Private Use Only

Page #141
132 uvavAiya sutta bhAvArtha - agAra dharma (gRhastha upAsaka kA dharma) bAraha prakAra kA khaa| yathA-pAMca aNuvrata, tIna guNavrata aura cAra zikSA vrt| paMca annuvvyaaiN| taMjahA-thUlAo pANAivAyAo vermnnN| thUlAo musAvAyAo vermnnN|thuulaao adiNNAdANAo vermnnN| sdaarsNtose|icchaaprimaanne| __ bhAvArtha - pAMca annuvrt| yathA-sthUla prANAtipAta se nivRtti| sthUla mRSAvAda se nivRtti| sthUla adattAdAna se nivRtti| sva-strI-saMtoSa aura icchA kI mryaadaa| tiNNiguNavvayAiMtaMjahA-aNatthadaMDaveramaNaM disivvayaM uvbhogpribhogprimaannN| bhAvArtha - tIna guNavrata-guNoM kI vRddhi karane vAle niym| yathA-anarthadaNDa-AtmaguNaghAtaka nirarthaka pravRtti kA tyaag| digvrata-dizAoM meM gamana sambandhI maryAdA aura upabhoga-jinheM kaI bAra bhogI jA sake aisI vastue~-jaise vastra Adi aura paribhoga-eka hI bAra bhogI jA sake aisI vastue~ jaise khAna-pAna, ubaTana Adi kA primaann| cattAri sikkhaavyaaiN| taM jhaa-saamaaiyN| desaavgaasiyN| poshovvaase| atihisNvibhaage| bhAvArtha - cAra zikSAvrata-abhyAsa sambandhI vrata yathA - sAmAyika-samabhAva kI sampUrNa sAdhanA ke liye kiyA jAne vAlA niyata samaya kA abhyaas| dizAvakAzika-nityaprati nivRtti kI vRddhi kA abhyAsa, pauSadhopavAsa-AtmabhAva ke poSaNa ke lie AhAra, abrahma Adi kA niyata tithiyoM meM tyAga aura atithi ke liye vibhAga-animaMtrita saMyamIjana athavA sAdharmI bandhuoM ko apane anugraha ke liye, saMyamopayogI aura jIvanopayogI sva-adhikata sAmagrI kA bhAga, Adara sahita dekara aura sadaiva saMvibhAga kI bhAvAnuvRtti se akele hI bhogane kI bhAvanA ko dUra haTAne kA abhyaas|| apacchimA mAraNaMtiyA sNlehnnaajuusnnaaraahnnaa| ayamAuso ! agArasAmAie dhamme pnnnntte| bhAvArtha - antima maraNa rUpa antavAlI aura tapa ke dvArA kAyA ko kaza banAne vAlI kriyA kI sevanA aura ArAdhanA- jJAnAdi guNoM kI vizeSa rUpa se paalnaa| he AyuSman ! yaha agAra-sAmAyika (gRhasthAcAra) dharma kahA gayA hai| eyassa dhammassa sikkhAe uvaTThie samaNovAsae vA samaNovAsiyA vA viharamANe ANAe ArAhae bhvi| bhAvArtha : isa dharma kI zikSA meM upasthita zramaNopAsaka (zrAvaka) vA zramaNopAsikA (zrAvikA) jIvana vyatIta karate hue tIrthaMkara bhagavAn kI AjJA ke ArAdhaka hote haiN| For Personal & Private Use Only

Page #142
sabhA-visarjana 133 sabhA-visarjana 35- tae NaM sA mahaimahAliyA mahaccaparisA maNussaparisA samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhamma soccA-Nisamma haTThatuTu jAva hiyayA uTThAe utthe| bhAvArtha - taba vaha vizAla manuSya-sabhA, zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke samIpa dharma ko sunakara-hRdaya meM dhAraNa kara, harSita, saMtuSTa.....yAvat vikasita hRdaya huI aura utthAna puruSArtha ke dvArA uThakara khar3I huii| - uTThAe udvittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM krei| karettA vaMdai nnmNsdd'| bhAvArtha - utthAna se uTha kara zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI tIna bAra AdakSiNA pradakSiNA kI AdakSiNa-pradakSiNA karake vandanA kI aura namaskAra kiyaa| vaMdittA NamaMsittA atyaMgaiyA muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pvvie| atthegaiyA paMcANuvvaiyaM sattasikkhAvaiyaM duvAlasavihaM gihidhamma pddivnnnnaa| - bhAvArtha - kaI zrotA muNDita hokara gRhavAsa se nikala kara anagAra avasthA meM Aye aura kaiyoM ne pAMca aNuvrata aura sAta zikSA vrata rUpa bAraha prakAra ke gRhastha dharma ko svIkAra kiyaa| _ vivecana - tIna guNavrata ko bhI zikSAvrata meM gina lene ke ye kAraNa ho sakate haiM-kathana-saMkSepa, donoM kA uttaraguNa honA, niyama rUpa honA, abhyAsa rUpa honA aadi| __avasesA NaM parisA samaNaM bhagavaM mahAvIraM vaMdai nnmNsi| vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI bhAvArtha - zeSa pariSadA ne zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ko vaMdanA kI-namaskAra kiyaa| phira isa prakAra bolI- suyakkhAe te bhaMte !NiggaMthe paavynne|evN supaNNatte subhAsie suviNIe subhAvie aNuttare te bhaMte ! NiggaMthe paavynne| bhAvArtha - he bhaMte (he pUjya) ! Apane nirgrantha-pravacana sundara rUpa se khaa| isI prakAra suprajJapta-vizeSatA yukta uttama rIti se kahA huA, subhASita-sundara bhASA se kahA huA, suvinItaziSyoM meM uttama viniyojita, subhAvita-tattva kathana uttama bhAva yukta banA huA aura anuttara-sarvottama hai| bhaMte ! jar3a-cetana kI granthiyoM kA mocaka ApakA upadeza hai| For Personal & Private Use Only

Page #143
134 uvavAiya sutta dhammaM NaM AikkhamANA tubbhaM uvasamaM aaikkhh| uvasamaM AikkhamANA vivegaM aaikkhh| vivegaM AikkhamANA veramaNaM aaikkhh| veramaNaM AikkhamANA akaraNaM pAvANaM kammANaM aaikkhh| bhAvArtha - he bhagavan ! Apane dharma kI vyAkhyA karate hue upazama-krodhAdi ke nirodha kA vyAkhyAna kiyaa| upazama kI vyAkhyA karate hue viveka-bAhya parigraha yA bahirbhAva ke tyAga kA svarUpa khaa| viveka kI vyAkhyA karate hue viramaNa-mana kI nivRtti athavA nija svarUpa meM lauTane kI prakriyA kA kathana kiyA aura viramaNa kI vyAkhyA karate hue pApakarmoM-azubha bhAva AtmA kI malina avasthA meM gati ko nahIM karane kA khaa| vivecana - pApoM kA akaraNa, viramaNa, viveka aura upazama ye kriyAtmaka dharma ke pramukha aMga haiN| kriyAtmaka dharma pApakarmoM ke tyAga se prArambha hokara, upazama meM pratiSThita hotA hai| Natthi NaM aNNe kei samaNe vA mAhaNe vA je erisaM dhmmmaaikkhitte| kimaMga puNa etto uttarataraM ! bhAvArtha - Apake sivAya anya koI zramaNa yA brAhmaNa nahIM hai| jo aisA dharma kaha ske| to phira isase bar3ha kara dharma kA upadeza kauna de sakatA hai ? arthAt koI nhiiN| evaM vadittA jAmeva disaM pAubbhUyA tAmeva disaM pddigyaa| bhAvArtha - isa prakAra kahakara, jisa dizA se Aye the, usI dizA meM vApisa gye| koNika rAjA aura rAniyoM kA vApisa gamana .36- tae NaM kUNie rAyA bhaMbhasAraputte samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie dhammaM socA Nisamma haTTatuTu jAva hiyae uThAe uddei| uTTAe udvittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM karei karittA vaMdai nnmNsi| vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI-suyakkhAe te bhaMte ! NiggaMthe pAvayaNe jAva kimaMga puNa etto uttarataraM? evaM vadittA jAmeva disaM pAubbhUe tAmeva disaM pddige| bhAvArtha - isake bAda bhaMbhasAra zreNika ke putra usa koNika rAjA ne zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke pAsa meM dharmopadeza sunakara evaM usakA acchI taraha pUrvApara vicAra kara evaM hRdaya meM dhAraNa kara For Personal & Private Use Only

Page #144
koNika rAjA aura rAniyoM kA vApisa gamana citta meM adhika se adhika Ananda aura saMtoSa prApta kiyaa| phira apane sthAna se uThA / uThakara zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ko tIna bAra AdakSiNa- pradakSiNA kii| vaisA karake vaMdanA namaskAra kiyA / vandanA namaskAra kara vaha isa prakAra bolA ki - he bhagavan ! Apa dvArA suAkhyAta - sundara rUpa se kahA gyaa| suprajJapta - sundara rIti se samajhAyA gayA subhaassit| hRdaya sparzI bhASA meM pratipAdita kiyA gayA / nirgrantha pravacana rUpa dharmopadeza sarvapradhAna aura sarvazreSTha hai isase zreSTha aura pradhAna dharma ke upadeza kI to bAta hI kahAM arthAt isase bar3hakara pradhAna aura zreSTha dharma Apa vItarAga ke sivAya dUsarA koI kaha hI nahIM sakatA hai| aisA kahakara koNika rAjA jidhara se AyA thA udhara lauTa gayA arthAt apane mahaloM kI tarapha calA gyaa| 135 37 - tae NaM tAo subhaddApamuhAo devIo samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMti dhammaM soccA- Nisamma haTThatuTTha jAva hiyayAo.......uTThAe uTThittA - samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM kareMti / karittA naMdaMti NamaMsaMti / vaMdittA NamaMsittA evaM vayAsI- suyakkhAe te bhaMte ! NiggaMthe pAvayaNe jAva kimaMga puNa itto uttarataraM ? evaM vadittA jAmeva disiM pAubbhUyAo tAmeva disiM pddiNgyaao| samosaraNaM sammattaM / bhAvArtha - isake bAda ve subhadrA pramukha rAniyA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke pAsa dharma sunakara evaM use hRdaya meM dhAraNa kara bahuta hI adhika prasanna aura saMtuSTa huii| phira apane sthAna se uTha kara khar3I huii| khar3I hokara zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ko tIna bAra AdakSiNa- pradakSiNA kara vandanA namaskAra kiyaa| vandanA namaskAra karake isa prakAra bolI ki - 'he bhagavan ! Apane isa nirgrantha pravacana kA upadeza bahuta hI sundara DhaMga se diyaa| acchI taraha se samajhAyA yAvat isase bar3ha kara pradhAna aura zreSTha dharma kA upadeza Apa vItarAga ke sivAya kauna de sakatA hai, arthAt koI nahIM de sakatA hai| aisA kaha kara subhadrA pramukha Adi rAniyA~ jidhara se AI thI udhara calI gaI arthAt apane mahaloM kI tarapha calI gii| yaha aupapAtika sUtra kA samavasaraNa nAmaka pUrvArddha sampUrNa huA / // iti // // samavasaraNa varNana samApta // For Personal & Private Use Only

Page #145
136 uvavAiya sutta aupapAtika pRcchA 38- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jeTe aMtevAsI iMdabhaI nAmaM aNagAre goym-gottennN| bhAvArtha - usa kAla aura usa samaya zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke jyeSTha ziSya gautama gautrIya indrabhUti nAma ke anagAra the| ___ sattussehe samacauraMsasaMThANasaMThie vairosaha-nArAyasaMghayaNe knngpulgnnigghspmhgore| bhAvArtha - unakA zarIra sAta hAtha U~cA thaa| unakI AkRti samacaturasra saMsthAna-saMsthita thii| unakI dehayaSTi kA bandhana sarvottama-vajra-RSabha-nArAca-saMhanana thaa| nikaSa-sone kI kasauTI kA patthara para-aGkita svarNarekhA-sI padmagaura-kamala ke garbha-sI gorI unakI kAnti thii| uggatave dittatave tattatave mahAtave ghoratave urAle ghore ghoraguNe ghortvssii| bhAvArtha-ve ugra tapasvI, dIpta-karmavana ko jalAne ke liye pradIpta agni ke samAna jvalita tejomaya, tapasvI, taptatapasvI, mahAtapasvI, bhIma-ghoratapasvI ghora, ghoraguNI aura ghora tapasvI the| vivecana - ugra, dIpta, tapta aura mahA-ye tapa ke cAra vizeSaNa diye gaye haiN| 'ugra' pada tapa meM tallInatA kA sUcaka hai| dIpta' pada unake tapa kI sArthakatA batalA rahA hai| 'tapta' pada unake svayaM kI taporUpatA kA saGketa kara rahA hai| arthAt ve isa prakAra taporUpa bana gaye the-jisa prakAra ki tapA huA lohe kA golaa| 'mahA' vizeSaNa prazasta vA bRhat artha meM AyA hai| 'orAle' arthAt udAra pradhAna tapasvI the| 'bhIma' kisa prakAra?-atikaSTamaya tapa ko karate hue, samIpavartI alpa sattva vAle jIvoM ke liye bhayAnaka ho gaye the| 'ghora'=1 parISaha-indriya-kaSAyAdi ripuoM kA vinAza karane meM 2. AtmanirapekSa-apane Apake prati udAsIna (-any)| 'ghoraguNa'-anya se kaThinatA se pAle jA sake, aise mUlaguNa Adi ke dhAraka the| ___ghorabaMbhaceravAsI ucchUDhasarIre saMkhittaviulateyalesse samaNassa bhagavao mahAvIrassa adUrasAmaMte uDjANU ahosire jhANakoTThovagae saMjameNaM tavasA appANaM bhAvemANe vihri| bhAvArtha - ghora brahmacaryavAsI-alpasattva vAle jIvoM ke dvArA muzkila se pAlana ho sakane ke kAraNa kaThina brahmacarya vAsa ke dhAraka, zarIra saMskAra ke tyAgI, saMkSipta-vipula zarIra ke bhItara lInaaneka yojana pramANa kSetrAzrita vastuoM ko jalAne meM samartha hone se vistIrNa, tejolezyA-labdhi vizeSa ke svAmI ve gautama svAmI zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI se na adhika najadIka na adhika dUra, Urdhva For Personal & Private Use Only

Page #146
aupapAtika pRcchA 137 jAnu-U~ce ghuTane aura adhozira-nIce mukha rakhakara arthAt utkuTukAsana se baiThakara, dhyAna rUpI koSThakoThe meM praveza karake, saMyama aura tapa se AtmA ko bhAvita karate hue vicara rahe the| vivecana - utkRSTa tapasyA karane ke kAraNa gautama svAmI ko aisI viziSTa tejolezyA prApta ho gaI thii| jisakI itanI zakti hotI hai ki aneka yojana pramANa kSetra meM rahI huI samasta vastuoM ko vaha kSaNa mAtra meM bhasma kara DAlatI hai| kintu aisI vistRta aura vipula lezyA ko bhI inhoMne apane zarIra ke bhItara hI antarhita (chipA) kara rakhI thii| usakA upayoga nahIM karate the| ___dhyAna rUpI koThe meM virAjamAna the yahA~ dhyAna ko jo koThe kI upamA dI hai| usakA kAraNa yaha hai ki-jisa prakAra koThe meM rahA huA gehU~, jau, Adi dhAnya idhara-udhara nahIM bikharatA hai usI prakAra dhyAna meM baiThe hue kI, indriyA~ aura antaHkaraNa kI vRttiyA~ bAhara idhara udhara nahIM ho sakatI haiM, mAnasika pratyeka vRttiyA~ isa avasthA meM sampUrNa niyantrita ho jAtI haiN| zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke sabase bar3e ziSya kA nAma indrabhUti thA aura unakA gotra gautama thaa| parantu ve apane gotra ke kAraNa hI isa nAma se prasiddha ho gaye the| bhagavAn mahAvIra svAmI bhI unako 'goyama' (gautama) isI nAma se pukArate the| jaisA ki uttarAdhyayana sUtra ke druma patraka nAmaka dasaveM adhyayana meM 37 gAthAoM meM se 36 gAthAoM meM goyama zabda kA hI prayoga haA hai, tathA bhagavatI sUtra ke praznottaroM meM tathA anya aneka jagahoM meM 'he goyamA' isa zabda kA prayoga huA hai| .. ___taeNaM se bhagavaM goyame jAyasaDDhe jAyasaMsae jAyakoUhalle, uppaNNasaDDhe uppaNNasaMsae uppaNNa-koUhalle, saMjAyasaDDhe saMjAyasaMsae saMjAyakoUhalle, samuppaNNasaDDe samuppaNNasaMsae samuppaNNakoUhalle uThAe uddhei| uTThAe uchittA jeNeva samaNe bhagavaM mahAvIre teNeva uvaagcchi| uvAgacchittA samaNaM bhagavaM mahAvIraM tikkhutto AyAhiNaM payAhiNaM krei| karettA vNdi| nnmNsi| vaMdittA NamaMsittA NaccAsaNNe NAidUre sussUsamANe NamaMsamANe abhimuhe viNaeNaM paMjaliur3e pajuvAsamANe evaM vayAsI bhAvArtha - taba bhagavAn gautama svAmI ke mana meM zraddhA pUrvaka icchA utpanna saMzaya anirdhArita artha meM zaMkA, jijJAsA evaM kutUhala utpanna huA, phira unake mana meM vizeSa zraddhA, saMzaya aura kutUhala samutpanna huaa| ve apane sthAna se utthe| uThakara jahA~ zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI the| vahA~ Aye Akara bhagavAn mahAvIra svAmI ko tIna bAra AdakSiNa-pradakSiNA kI, vandanA namaskAra kiyaa| vandanA namaskAra karake bhagavAn ke na adhika najadIka aura na adhika dUra suzrUSA-sunane kI icchA karate huye, praNAma karate hue sAmane vinaya pUrvaka hAtha jor3e hue unakI paryupAsanA-abhyarthanA karate hue isa prakAra bole- / For Personal & Private Use Only

Page #147
138 uvavAiya sutta vivecana - gautama svAmI ke mana meM tattva kA nirNaya karane ke lie icchA utpanna huI, kAraNa ki inheM isa prakAra kA saMzaya utpanna huA ki yaha aupapAtika sUtra AcArAMga sUtra kA upAMga hai| AcArAMga sUtra ke prathama adhyayana ke prathama uddezaka meM jo AtmA kA upapAta kahA hai, so kisa prakAra se kahA hai| ata: bhagavAn mere saMzaya yukta prazna kA uttara na mAlUma kisa taraha se deNge| isa bAta ko jAnane ke lie kutUhala (utkaMThA) utpanna huaa| kyoMki bhagavAn ke Upara hI unake citta meM atizaya zraddhA thii| isalie unase hI nirNaya karane ke lie zraddhA utpanna huii| ___ 'utpanna saMzaya, utpanna kautuhala' ityAdi padoM dvArA vAcArtha meM, avagraha, IhA, avAya aura dhAraNA kI taraha uttarottara rUpa se (Age-Age) se vizeSatA batalAne ke lie sUtrakAra ne 'jAta, utpanna, saMjAta, samutpanna' ina padoM kA prayoga kiyA hai| karma bandhana jIve NaM bhaMte ! asaMjae avirae appaDihaya-paccakkhAyapAvakamme sakirie asaMvuDe egaMta-daMDe egaMtabAle egaMtasutte pAvakammaM aNhAi? - haMtA annhaai||1|| bhAvArtha - he bhante (bhagavan) ! jisane saMyama nahIM sAdhA, prANAtipAtAdi se nivRtti nahIM kIavirata, vAstavika zraddhAna ke dvArA pApa karmoM ko halake nahIM kiye-apratihata, sarvavirati-sampUrNa tyoga vRtti se Ate hue pApa karmoM ko nahIM roke, jo kAyikI Adi kriyA se yukta haiM, jisane indriyoM kA nirodha nahIM kiyA, jo sva-para ko sarvathA pApakarma se daNDita karatA hai, sarvathA mithyAdRSTi hai, mithyAtva nidrA se bilakula supta hai, vaha jIva pApakarma se lipta hotA hai kyA ? - hA~ hotA hai| vivecana - kisI mata kI mAnyatA hai ki-jaba jIva bhogayoni meM hotA hai taba vahA~ paravazatA ke kAraNa karmabandha nahIM karatA hai, kintu kevala pApakarmoM ko bhogatA hI hai| kucha aise hI bhAva se utpanna huI yaha jijJAsA, isa prazna ke mUla meM pratIta hotI hai ki-'kyA karmabandha ke sabhI kAraNoM ke vidyamAn rahate hue, jIva abandhaka ho sakatA hai ? yadi aisA hotA ho to saMyatAdi avasthA mukti ke liye anAvazyaka hai ? eka na eka dina sampUrNa karmoM ko bhoga lane ke bAda jIva anAyAsa hI janma-maraNa se mukta ho jaaygaa|' yaha zaGkA bhagavAn ke uttara se nirmUla ho jAtI hai| asaMyata Adi vizeSaNoM se yukta jIva kA, eka kSaNa ke lie bhI karma-bandha nahIM rukatA hai| avirata-virati rhit| kisa kAraNa asaMyata hai ? - kyoMki avirata hai-virati se rahita hai| athavA nindA dvArA atItakAlakRta pApoM ko pratihata karanA aura anAgatakAlabhAvI pApoM ko nivRtti se pratyAkhyAta karanA arthAt jisane aisA kiyA ho vaha pratihata-pratyAkhyAta hai aura jisane aisA nahIM kiyA ho vaha 'apratihata-pratyAkhyAta pApakarmA' hai| For Personal & Private Use Only

Page #148
karma-bandhana 139 jIve NaM bhaMte ! asaMjaya-avirayaappaDihaya-paccakkhAya pAvakamme sakirie asaMDeegaMtadaMDe egaMtabAle egNtmuttemohnnijpaavkmmNannhaai?-hNtaaannhaai||2|| bhAvArtha - he bhante (he bhagavan) ! vaha jIva jo asaMyata hai-jisane saMyama kI ArAdhanA nahIM kI, jo avirata hai-hiMsA Adi se virata nahIM hai, jisane pratyAkhyAna dvArA pApa karmoM ko pratihata nahIM kiyA samyak zraddhApUrvaka pApa kA tyAga nahIM kiyA, halakA nahIM kiyA, jo sakriya-kAyika vAcika tathA mAnasika kriyAoM se yukta hai-kriyAeM karatA hai, jo asaMvRtta hai-saMvara rahita hai jisane indriyoM kA saMvaraNa yA nirodha nahIM kiyA, jo ekAntadaMDayukta hai-jo apane ko tathA oroM ko pApa karma dvArAM ekAntataH-sarvathA daNDita karatA hai, jo ekAnta-bAla hai-sarvathA mithyAdRSTi-ajJAnI hai, jo ekAnta supta hai-mithyAtva kI nidrA meM bilakula soyA huA hai, kyA vaha mohanIya pApa-karma se lipta hotA haimohanIya pApa-karma kA bandha karatA hai ? hA~ gautama ! karatA hai| jIveNaMbhaMte!mohaNijaMkammaMveemANe kiMmohaNijaMkammaMbaMdhai ? veyaNijaMkamma baMdhai ? goyamA! mohaNijapi kammaM baMdhai, veyaNijaMpi kammaM bNdhi| NaNNattha carimamohaNija kammaM veemANe veyaNija kammaM baMdhai No mohaNijaM kammaM bNdhi||3|| bhAvArtha - he bhante (he bhagavan) ! jIva, mohanIya karma ko vedatA huA, kyA mohanIya karma bAMdhatA hai ? - kyA vedanIya karma bAMdhatA hai ? ___ - gautama ! mohanIya karma bhI bAMdhatA hai aura vedanIya karma ko bhI bAMdhatA hai| kintu carama mohanIya karma ko vedatA huA vedanIya-sukhAdi anubhUti ke kAraNa rUpa karma ko bAMdhatA hai, mohanIya karma ko nahIM bAMdhatA hai| __ vivecana - jIva, sUkSmasamparAya nAmaka dasaveM guNasthAna meM, caramamohanIya lobhamohanIya ko sUkSma kiTTikA rUpa meM vedate hue, vedanIya ko bAMdhatA hai| kyoMki vedanIya ke abandhaka sirpha caudahaveM guNasthAnavartI ayogI hI hote haiM aura vaha mohanIya ko nahIM bAMdhatA hai| kyoMki sUkSmasamparAya meM sthita jIva mohanIya aura AyuSya ko chor3akara chaha karma prakRtiyoM kA hI bandhaka hotA hai| kahA hai - __'sattavihabaMdhagA hoti pANiNo AuvajiyANaM tu| taha suhumasaMparAyA chavvihabaMdhA vinnihitttthaa|| mohAuyavajANaM payaDINaM te u baMdhagA bhnniyaa| - jaba jIva AyuSya karma ko nahIM bAMdhatA hai taba vaha saptavidha bandhaka hotA hai aura jaba sUkSmasaMparAya nAmaka dasaveM guNasthAna meM hotA hai taba mohanIya aura AyuSya karma ko nahIM bAMdhatA haiM taba vaha SaDaviha bandhaka kahalAtA hai| vedanIya aura mohanIya karma kA bahuta nikaTa kA sambandha hai| vedanIya karma, mohanIya kI udayAvasthA meM prAyaH usakA poSaka ho jAtA hai aura mohanIya kI udayAvasthA taka hI aghAtiyA karma kA For Personal & Private Use Only

Page #149
140 uvavAiya sutta azubha rUpa meM bandha hotA hai athavA mohanIya karma kA vedana hI aghAtiyA karmoM meM zubhatA-azubhatA kA nimitta banatA hai| aghAtiyA karma hI bhavaM panAhI karma hai| ina bhavopagrAhI karmoM meM se bhI, mukta hone se kucha kSaNoM ke pahale taka vedanIya karma kA hI bandha hotA hai| jisa bhava meM mohanIya karma kA kSaya hotA hai, usI bhava meM vedanIya karma bhI kSINa ho jAtA hai| ataH bhava-paramparA kI vRddhi meM isa karmayugala kA bahuta bar3A hAtha hai| yahI kAraNa hai ki upapAta sambandhI praznoM kI utthAnikA ke rUpa meM, anya karmoM kI vedanA aura bandha ke viSaya meM prazna na karate hue, inhIM ke viSaya meM prazna kiyA gayA hai| asaMyata yAvat ekAnta supta kA upapAta jIve NaM bhaMte ! asaMjae avirae appaDihaya-pacca-kkhAya pAvakamme sakirie asaMvuDe egaMtadaMDe egaMtabAle egaMtasutte osnnnntspaannghaaii| kAlamAse kAlaM . kiccA Niraiesu uvavajai ? - haMtA uvvjji||4|| _bhAvArtha - he bhante ! jisane saMyama kA pAlana nahIM kiyA yAvat jo ekAnta supta hai aura jo bahulatA se trasa prANiyoM kA ghAtaka hai, vaha jIva kAla ke samaya meM kAla karake kyA nairayikoM meM utpanna hotA hai ? - hA~, hotA hai| ___ jIve NaM bhaMte ! asaMjae avirae appaDihaya-paccakkhAya pAvakamme io cue peccA deve siyA ? - goyamA ! atthegaiyA deve siyaa| atthegaiyA No deve siyaa| bhAvArtha - he bhante ! jisane saMyama nahIM pAlA yAvat jisane pApoM se nivRtti nahIM kI, vAstavika zraddhAna ke dvArA pApakarma ko halake nahIM kiye aura sarvavirati se Ate hue pApakarmoM ko nahIM roke, ve jIva yahA~ se marakara, dUsare janma meM kyA deva ho sakate haiM? . he gautama ! koI deva hote haiM, koI deva nahIM hote| sekeNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-atthegaiyA deve siA, atthegaiyA No deve siA ?goyamA!jeime jIvAgAmAgara-Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuhapaTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu akAmataNhAe akAmachuhAe akAmabaMbha-ceravAseNaM akAmaaNhANagasIyAyavadaMsamasagaseyajallamallapaMka- paritAveNaM appatarovAbhujataro vA kAlaM appANaM prikilesNti|apptro vA bhujataro vA kAlaM appANaM parikilesittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu vANamaMtaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gai, tahiM tesiM Thii, tahiM tesiM uvavAe pnnnntte| kaThina zabdArtha - grAma - jahA~ aThAraha prakAra kA kara liyA jAtA hai athavA jahA~ rahane vAloM For Personal & Private Use Only

Page #150
asaMyata yAvat ekAnta supta kA upapAta 141 kI buddhi maMda hotI hai use 'grAma' kahate haiM, nagara - jahA~ aThAraha prakAra ke kara nahIM liye jAte haiM use 'nagara' kahA jAtA hai, kheDa - jahA~ miTTI kA prAkAra ho vaha kheDa yA 'kheDA' kahA jAtA hai, karbaTa - jahA~ vyApAra dhandhA nahIM calatA ho athavA jahA~ aneka prakAra ke kara liye jAte haiM aisA choTA nagara karbaTa (kasbA) kahA jAtA hai, maDamba - jisa grAma ke cAroM aura ar3hAI kosa taka anya koI grAma na ho use maDamba kahA jAtA hai, paTTaNa - do prakAra kA hai-jahA~ jala mArga pAra karake mAla AtA ho vaha 'jalapattana' kahA jAtA hai| jahA~ sthala mArga se mAla AtA ho use 'sthalapattana' kahA jAtA hai, Akara - lohA Adi dhAtuoM kI khAnoM meM kAma karane vAloM ke lie vahIM para basA huA grAma Akara kahA jAtA hai, droNamukha - jahA~ jala mArga aura sthala mArga se mAla AtA ho aisA nagara do muMha vAlA hone se droNamukha kahA jAtA hai, nigama - jahA~ vyApAriyoM kA samUha rahatA ho vaha nigama kahA jAtA hai, Azrama - jahA~ saMnyAsI tapazcaryA karate hoM vaha Azrama kahA jAtA hai, evaM usake Asa-pAsa basA huA grAma bhI Azrama kahA jAtA hai, niveza - vyApAra hetu videza jAne ke lie yAtrA karatA huA sArthavAha (aneka vyApAriyoM kA samUha) jahA~ par3Ava DAle vaha sthAna niveza kahA jAtA hai| athavA eka grAma ke nivAsI kucha samaya ke lie dUsarI jagaha grAma basAveM vaha grAma bhI niveza kahA jAtA hai| athavA sabhI prakAra ke yAtrI jahA~-jahA~ vizrAma leM ve saba sthAna niveza kahe jAte haiN| ise hI Agama meM kahIM jagaha 'sanniveza' kahA hai, sambAdha - khetI karane vAle kRSaka dUsarI jagaha khetI karake parvata Adi viSama sthAnoM para rahate hoM vaha grAma sambAdha kahA jAtA hai| athavA vyApArI dUsarI jagaha vyApAra karake parvata Adi viSama sthAnoM para rahate hoN| vaha grAma sambAdha kahA jAtA hai| athavA jahA~ dhAnya Adi ke koThAra hoM vahA~ base hue grAma ko bhI sambAdha kahA jAtA hai, ghoSa - jahA~ gAyoM kA yutha rahatA ho vahA~ base hue grAma ko ghoSa (gokula) kahA jAtA hai, aMzikA - grAma kA AdhA bhAga, tIsarA bhAga yA cauthA bhAga jahA~ Akara base vaha vasati 'aMzikA' kahI jAtI hai, puTabhedana - aneka dizAoM se Ae hue mAla kI peTiyoM kA jahA~ bhedana (kholanA) hotA hai vaha 'puTabhedana' kahA jAtA hai, rAjadhAnI - jahA~ rahakara rAjA zAsana karatA ho vaha rAjadhAnI kahI jAtI hai, saMkara - jo grAma bhI ho, kheDa bhI ho, Azrama bhI ho aisA mizrita lakSaNa vAlA sthAna 'saMkara' kahA jAtA hai| yaha zabda mUla meM nahIM hai bhASya meM hai| . bhAvArtha - he bhante ! Apa kisa kAraNa se isa prakAra kahate haiM ki - koI jIva deva hote haiM aura koI jIva deva nahIM hote ? he gautama ! jo ye jIva grAma, Akara, nagara, nigama, rAjadhAnI, kheDa, karbaTa, maDaMba, droNamukha, paTTaNa, Azrama, saMbAha aura sannivezoM meM, karmakSayAdi kI icchA se rahita bhUkha-pyAsa ke sahane se brahmacarya ke pAlana se asnAna, zIta, Atapa, macchara, sveda-pasInA, 'jalla'- raja, 'malla'-sUkha kara kaThora banA huA maila aura paGka-pasIne se gIlA banA huA maila ke paritApa se thor3e yA bahuta kAla taka apane Apako kleza dete haiN| thor3e-bahuta samaya taka apane ko klezita karake, kAla ke samaya meM kAla karake, For Personal & Private Use Only

Page #151
142 uvavAiya sutta vANavyantara devaloka meM se kisI devaloka meM, deva rUpa se utpanna hote haiN| vahA~ unakA jAnA, sthita rahanA aura deva rUpa se honA kahA gayA hai| vivecana - vedanIya karma kI tIvra vedanA ke kAraNa mohanIya karma kA vedana maMda ho jAtA hai| jisase devAyu kA bandha hotA hai| yathA ittha vi samohayA mUDhaceyaNA veynnaannubhvkhinnnnaa| taMmittacittakiriyA Na saMkilissaMti annnntth||157|| - tiryag loka meM bhI vedanIya samudghAta ko prApta hue jIva, mUDha cetanA vAle aura vedanAnubhava se khinna ho jAte haiN| ataH citta vedanA meM hI lIna ho jAtA hai| anyatra rAgAdi pariNAma ko prApta nahIM hotA hai| tA tivva rAga dosAbhAve, baMdho vi payaNuo tesiN| sammohaociya tahA khao viNegaMtamukkoso // 158 // isa prakAra tIvra rAga-dveSa ke abhAva meM baMdha bhI halakA hotA hai kintu nimitta kI durbalatA ke kAraNa kSaya bhI utkRSTa nahIM hotA hai| (zrAvakaprajJapti grantha) .. tesiNaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM Thii paNNattA ? - goyamA ! dasavAsasahassAI Thii pnnnnttaa| bhAvArtha - he bhante ! una devoM kA AyuSya, kitane kAla kA batalAyA gayA hai| he gautama ! dasa hajAra varSa kI sthiti batalAI gaI hai| asthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDI vA, juI vA, jase i vA, uTThANe i vA, kamme ivA, bale i vA, vIrie ivA, purisakkAraparikkame i vA ? - haMtA atthi| bhAvArtha - he bhante ! una devoM ke Rddhi-parivArAdi sampatti dyuti-zarIra, AbharaNAdi kI dIpti, yaza-khyAti, utthAna, karma, bala- zArIrika bala, vIrya-jIvaprabhava yA jIva janita bala, puruSakAra puruSArthapuruSAbhimAna aura parAkrama-hiMmatabharI bahAdurI hai ? - hA~ ! hai| te NaM bhaMte ! devA paralogassArAhagA ? - No iNadve smddhe||5|| bhAvArtha - he bhante ! kyA ve deva paraloka ke ArAdhaka haiM ? yaha artha samartha nahIM haiM arthAt ve paraloka ke ArAdhaka nahIM haiN| bandI.......Adi kA upapAta sejeimemAmAgara-Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuha-paTTaNA For Personal & Private Use Only

Page #152
bandI.....Adi kA upapAta 143 sama-saMbAha-saNNivesesumaNuyA bhvNti|tNjhaa-aNddubddhgaanniylbddhgaa haDibaddhagA cAragabaddhagA hatthacchiNNagA pAyacchiNNagA kaNNacchiNNagA NakkacchiNNagA uTThacchiNNagA jibbhacchiNNagA sIsacchiNNagA mukhacchiNNagA majjhacchiNNagA vekcchchinnnngaa| bhAvArtha - ye jo ina grAma, Akara yAvat sannivezoM meM manuSya rahate haiN| yathA-anduka-lohe yA kATha ke bandhana vizeSa se jinake hAtha paira jakar3e hue haiM, ber3iyoM se jakar3e hue. khor3e meM phaMse hue, andhakAramaya kArAgAra meM par3e hue, sajA Adi ke kAraNa chide hue hAtha, paira, kAna, nAka, hoTha, jIbha, zIza, mukha chedana kiye hue, kamara yA udara aura janeU ke AkAra meM chide hue aMga vaale| vivecana - kisI aparAdha ke kAraNa jo kATa yA lohe ke bandha se hAtha paira Adi aMga bAMdha diye jAte haiM athavA bahuta bar3e aparAdha ke kAraNa jinake nAka, kAna Adi aMga kATa diye jAte haiN| aise aparAdhiyoM kA yahA~ para kathana kiyA gayA hai| hiyauppADiyagA NayaNuppADiyagA dasaNuppADiyagA vasaNuppADiyagA gevacchiNNagA tNddulcchinnnngaa| - bhAvArtha - jinake hRdaya kA mAMsa noca liyA gayA ho, jinake netra ukhAr3a liye gaye hoM, jinake dAMta ukhar3avA liye hoM, jinake aNDakoza ukhAr3e gaye hoM, jinake gale ke avayava cheda diye gaye hoM, jisake mAMsa ke cAvala ke dAne ke barAbara Tukar3e kiye gaye hoM,-aise vykti| kAgaNimaMsakkhAiyayA olaMbiyA laMbiyayA ghaMsiyayA gholiyayA phADiyayA pIliyayA sUlAiyayA suulbhinnnngaa| - bhAvArtha - jise usakI deha se hI komala mAMsa ukhAr3a-ukhAr3a kara khilAyA gayA ho, jo rassI se bAndha kara khaDDe meM laTakAye gaye hoM, jo bhujAoM se vRkSa kI zAkhA para bAMdhe gaye hoM, jo caMdana ke samAna ghise gaye hoM, jo dahI ke samAna gholita (mathA gayA) hue hoM, jo lakar3I ke samAna kuThAra se phAr3a diye gaye hoM, jo ikSu ke samAna yaMtra meM pIle gaye hoM, jo zUlI para car3hAye gaye hoM, jo zUla se bhinna ho gaye hoM, aise vykti| khAravattiyA vajhavattiyA siihpucchiyyaa| bhAvArtha - jisa para kSAra DAlA gayA ho yA jo kSAra meM pheMke gaye ho, jo gIle camar3e se bAMdhe gaye hoM, jinakA liMga kATa diyA ho athavA jinako siMha kI pUMcha se bAMdhakara ghasITA gayA ho| aise vykti| davaggidaDagA paMkosaNNagA paMkekhuttagA valaya-mayagA vasaTTamayagA NiyANamayagA aMtosallamayagA giripaDiyagA tarupaDiyagA marupaDiyagA giripakkhaM-doliyA tarupakkhaMdoliyA mrupkkhNdoliyaa|| For Personal & Private Use Only

Page #153
144 uvavAiya sutta bhAvArtha - dAvAgni se jale hue, kIcar3a meM DUbe hue, kIcar3a meM phaMse hue, saMyama se bhraSTa banakara yA bhUkha Adi parISahoM se ghabarAkara mare hue, viSaya-sevana meM parataMtra hone se pIr3ita hokara mare hue yA hariNa ke samAna zabdAdi viSayoM meM lIna banakara mare hue, nidAna karake mare hue, bAla tapasvI Adi, bhAvazalya ko yA madhyavartI bhalli Adi zalya ko nikAle binA hI mare hue, parvata se girakara yA mahApASANa ke girane se mare hue, vRkSa se girakara yA vRkSa ke girane se mare hue nirjala pradeza meM jA par3ane vAle, parvata se jhaMpApAta karake marane vAle, vRkSoM se jhaMpApAta karake marane vAle, marubhUmi kI retI meM gira kara marane vaale| . jalapavesigA jalaNapavesigA visabhakkhiyagA satthovADiyagA vehANasiyA giddhapiTThagA kaMtAramayagA dubhikkhmygaa| bhAvArtha - jala meM praveza karake marane vAle, agni meM praveza karane vAle, viSa bhakSaNa karane vAle, zastra se apane Apako vidArane vAle, gale meM phA~sI lagA kara yA taruzAkhAdi AkAza meM uchala kara marane vAle, kisI ke mare hue kalevara meM praveza karake gRddha pakSiyoM kI coMcoM se marane vAle, jaMgala meM aura durbhikSa meM marane vaale| - asaMkiliTThapariNAmAtekAlamAsekAlaMkiccAaNNayaresuvANamaMtaresudevaloesu devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gai, tahiM tesiM Thii, tarhi tesiM uvavAe pnnnntte| bhAvArtha - yadi ye vyakti saMkliSTa pariNAma-mahA Arta-raudra dhyAna vAle na hoM to kAla ke samaya kAla karake, vANavyaMtara ke devaloka meM se kisI devaloka meM deva rUpa se utpanna hote haiN| vahA~ unakI gati, sthiti aura utpatti kahI gaI hai| tesiNaM bhaMte ! devANaM kevaiyaMkAlaM Thii paNNattA ? - goyamA ! bAssavAsasahassAiM Thii pnnnnttaa| bhAvArtha- he bhante ! vahA~ unakI kitanI sthiti hotI hai ?- he gautama ! bAraha hajAra varSa kii...| asthi NaM bhaMte ! tesiM devANaM iDDI vA juI vA jase i vA bale ivA vIrie ivA purisakkAraparikkame i vA ?-haMtA atthi|te NaM bhaMte ! devA paralogassArAhagA ? - No iNaDhe samaDhe // 6 // bhAvArtha- he bhante! una devoM ke Rddhi yAvat parAkrama hai? - hA~ hai| he bhante ! ve deva, paraloka ke ArAdhaka haiM ? he gautama ! yaha artha samartha nahIM hai arthAt ve paraloka ke ArAdhaka nahIM hai| vivecana - uparokta jIvoM ke devoM meM utpanna hone kA kAraNa yaha hai ki ve paravaza hokara kaSTa sahana karate haiM, usa akAma kaSTa sahana karane se ve vANavyaMtara devoM meM utpanna hote haiN| unameM bhI halakI jAti ke deva aura alpa riddhi aura alpa AyuSya vAle deva hote haiN| kyoMki vANavyataroM For Personal & Private Use Only

Page #154
bhadrapakRti vAle Adi jIvoM kA upapAta 145 kI utkRSTa sthiti eka palyopama kI hotI hai| palyopama ke sAmane hajAroM varSoM kI sthiti bahuta alpa ginI jAtI hai| bhadraprakRti vAle Adi jIvoM kA upapAta se je ime gAmAgara-Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuhapaTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu maNuyA bhvNti| - bhAvArtha - ye jo grAma, Akara yAvat sannivezoM meM manuSya hote haiN| taMjahA-pagaibhaddagA pagaiuvasaMtA pagaipayaNu koha-mANa-mAyA-lohA miu-maddavasaMpaNNA allINA, bhaddagA, viNIyA, ammApiu-sussUsagA ammApiINaM aNatikkamaNijavayaNA, appicchAappAraMbhAappa-pariggahA, appeNaMAraMbheNaMappeNaM samAraMbheNaM appeNaM AraMbhasamAraMbheNaM vittiM kappemANA bahaI vAsAI AuyaM paalNti| bhAvArtha- yathA-svabhAva se hI bhadra arthAt paropakAra karane vAle, svabhAva se hI zAnta, svabhAva se hI kSaNika yA halake krodha, mAna, mAyA aura lobha vAle, komala-ahaGkAra rahita svabhAva vAle, gurujanoM-bar3oM ke Azrita, vinIta, mAtA-pitA ke sevaka, mAtA-pitA ke vacanoM kA ullaMghana nahIM karane vAle, alpa icchA vAle, alpa Arambha vAle, alpa parigraha vAle, alpa Arambha, alpa * samAraMbha-jIvoM ko paritApita karanA aura alpa Arambha samArambha se AjIvikA upArjana karane vAle bahuta varSoM kI Ayu bhogate haiN| ... pAlittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu vANamaMtaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI, tahiM tesiM ThiI, tahiM tesiM uvavAe pnnnntte| tesiNaM bhaMte ! devANaM kevaiyaM kAlaM ThiI paNNattA ? - goyamA ! cauddasavAsa sahassAiM // 7 // ... bhAvArtha - AyuSya bhoga karake kAla ke samaya meM kAla karake vANavyaMtara ke kisI devaloka meM devarUpa se utpanna hote haiN| he gautama ! unakI caudaha hajAra varSa kI sthiti hai| gatapatikA (proSita bhartRkA) Adi kA upapAta sejAoimAogAmAgara-Nayara-Nigama-rAya-hANikheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuhapaTTaNAsama-saMbAha-saNNivesesu itthiyAo bhvNti| . - ye jo grAma yAvat sannivezoM meM striyA~ hotI haiN| - taMjahA-aMtoaMteuriyAo, gayapaiyAomayapaiyAobAlavihavAochaDDiyalliyAo For Personal & Private Use Only

Page #155
146 uvavAiya sutta mAirakkhiyAo piyarakkhiyAo bhAyarakkhiyAo kulagharakkhiyAo mittaNAi-.. Niyaya saMbaMdhi rakkhiyAo ssurkulrkkhiyaao| bhAvArtha - jaise-jo antaHpura meM rahatI hoM, jinake pati paradeza cale gaye hoM, jo bAla vidhavA hoM, jinheM patiyoM ne chor3a diyA hoM, jo mAtA, pitA yA bhAI se rakSita hoM, jo kulagRha-pIhara yA zvazurakula-susarAla se rakSita hoN| parUDha-Naha-ke sa-kakkha-romAo vavagayapupphagaMdhamallAlaMkArAo aNhANagaseya jallamalapaMkaparitAviyAo vvgykhiir-dhi-nnvnniiy-spyitellgul-lonnmhumjjmNspricttkyaahaaraao| bhAvArtha - (viziSTa saMskAra ke abhAva ke kAraNa) jinake nakha, keza aura kAMkhaM ke bAla bar3ha gaye hoM, jo phUla, gaMdha, mAlA aura alaGkAroM se rahita hoM, jo asnAna, sveda, raja, mala aura paGka-pasIne se gIle hue maila se paritApita hoM, jo dUdha, dahI, makkhana, ghI, taila, gur3a aura namaka se rahita tathA madhu, madya aura mAMsa se rahita AhAra kA sevana karatI hoN| appicchAo appAraMbhAo appapariggahAo, appeNaM AraMbheNaM, appeNaM samAraMbheNaM, appeNaM AraMbhasamAraMbheNaM vittiM kappemANIo, akAmabaMbhaceravAseNaM tAmeva paisenaM nnaaikkmi| bhAvArtha - jinakI icchAe~ alpa hoM, jo alpa hiMsA vAlI hoM, jinakA parigraha-dhanAdi kA saJcaya alpa ho aura jo alpa Arambha-hiMsA, alpa samArambha-paritApa aura alpa Arambha-samArambha se vRttiAjIvikA karane vAlI hoM, aisI striyA~ akAma-nirjarA kI icchA ke binA brahmacarya ke pAlana se usI pati kI zayyA kA atikramaNa nahIM karatI haiM arthAt akAma brahmacarya kA pAlana karatI huI rahatI haiM, kintu upapati nahIM karatI haiN| tAo NaM itthiyAo eyArUveNaM vihAreNaM viharamANIo sesaM taM ceva jAva causaTThivAsasahassAiM ThiI pnnnnttaa||8|| bhAvArtha - ve striyA~ isa prakAra kI caryA se jIvana vyatIta karatI haiN| akAma brahmacarya kA pAlana karane se ve vANavyaMtara devoM meM utpanna hotI hai, vahA~ unakI cauMsaTha hajAra varSa kI sthiti hotI hai| dvi dravya bhojI Adi kA upapAta se je ime gAmAgara-Nayara-Nigama-rAyahANi-kheDa-kabbaDa-maDaMba-doNamuhapaTTaNAsama-saMbAha-saMNNivesesu maNuA bhvNti|tN jahA-dagabiiyA dagataiyA dagasattamA dgekkaarsmaa| For Personal & Private Use Only

Page #156
dvi dravya bhojI Adi kA upapAta 147 bhAvArtha - ye jo manuSya grAma yAvat sannivezoM meM hote haiN| jaise-udakadvitIya-odana dravya kI apekSA se dUsarA dravya jala arthAt eka bhAta aura dUsarA jala aise do dravya ke bhojI, udakatRtIya-odana Adi do dravya aura tIsarA jala ke bhojI, udakasaptama-odana bhAta Adi chaha dravya aura sAtaveM jala ke bhojI, udaka ekAdaza-bhAta Adi dasa dravya aura gyArahaveM jala ke bhojii| goyamA govvaiyA gihidhammA dhammaciMtakA aviruddh-viruddhvuddddsaavkppbhiyo| bhAvArtha - yahA~ gautama zabda kA artha hai baila se AjIvikA karane vAle, baila ko Age karake janatA ko usakI krIDA dikhAkara usase anna Adi kI yAcanA kara apanA jIvana nirvAha karane vAle, gauvratika-gAya se sambandhita vrata vAle, gRhadharmI, dharmacintaka- dharmazAstra pAThaka, aviruddhavainayikabhaktimArgI, viruddha-akriyAvAdI vRddhazrAvaka-brAhmaNa athavA vRddha-tApasa aura zrAvaka-brAhmaNa aadi| vivecana - pairoM meM par3ane Adi vicitra zikSA se zikSita aura janatA ke citta ko apanI tarapha AkarSita karane meM catura choTe baila ke dvArA vicitra khela dikhAkara apanI AjIvikA karane vAle ko yahA~ para 'gautama' kahA hai| gAya ke sambandhita vrata ke karane vAle ko 'govratika' kahate haiN| ve gAyoM ke grAma ke bAhara nikalane para bAhara nikalate haiM, carane para carate haiM, pAnI pIne para pIte haiM, jaba vaha gAya ghara AtI hai, taba ve bhI ghara Ate haiM aura sone para sote haiN| kahA hai - . gAvIhiM samaM niggama-pavesa-sayaNAsaNAi pkreNti| bhuMjaMti jahA gAvI, tirikkhavAsaM vihaaviNtaa|| ... - gRhastha dharma hI zreSTha hai-aisA vicAra karake deva, atithi Adi ke liye dAnAdi rUpa gRhastha dharma kA anugamana karane vAle ko 'gRhidharmA' kahate haiN| aviruddha-vainayika-devAdi kA vinaya karane vAlA kahA haiaviruddha viNayakaro, devAINaM parAe bhttiie| jaha vesiyAyaNasuo, evaM annnne'vinnaayvvaa|| - vRddha arthAt taaps| vRddhakAla-purAtana kAla meM dIkSA lene ke kAraNa aura Adideva ke kAla meM sakala liMgiyoM meM pahale utpanna hone ke kAraNa tApasoM ko 'vRddha' kahA gayA hai| - dharmazAstra ko zravaNa karane ke kAraNa brAhmaNoM ko zrAvaka kahA gayA hai athavA vRddha zabda ko zrAvaka kA vizeSaNa mAna liyA jAya to bhI 'vuDDasAvaya' purAne zrAvaka kA artha brAhmaNa hI hogaa| tesiM maNuyANaM No kappai imAoNava rasavigaio aahaaritte|tN jahA-khIraM dahiM NavaNIyaM sappiM tellaM phANiyaM mahuM majaM mNsN|nnnnnntth ekkAe srisvvighe| teNaM maNuyA appicchA taM ceva savvaM / NavaraM caurAsIi vAsasahassAiM ThiI paNNattA // 9 // For Personal & Private Use Only

Page #157
148 uvavAiya sutta ++++++++++++++++ +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ bhAvArtha - una manuSyoM ke ye nava vikRtiyA~ khAne kA kalpa nahIM hai| yathA-dUdha, dahI, makkhana, ghI, taila, guDa-phANita, madhu- zahada, madya-zarAba aura maaNs| ina meM se eka sarasoM kA taila chodd'kr| ve manuSya alpa icchA vAle yAvat zeSa saba puurvvt| kevala sthiti caurAsI hajAra varSa kI hai| _ vivecana - 'taM ceva savvaM' pada se 'appAraMbhA appapariggahA appeNaM AraMbheNaM appeNaM samAraMbheNaM appeNaM AraMbhasamAraMbheNaM vittiM kappemANA bahuI vAsAiM AUyaM paalNti| pAlittA kAlamAse kAlaM kiccA aNNayaresu vANamaMtaresu devaloesu devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI....' Adi vAkyoM kA saMkSepIkaraNa samajhanA caahie| artha pUrvavat arthAt ina zabdoM kA evaM isa pATha kA artha pahale kara diyA gayA hai| vAnaprastha tApasoM kA upapAta se je ime gaMgAkUlagA vANapatthA tAvasA bhvNti| taM jahA-hottiyA pottiyA kottiyA jaNNaI saDDaI thAlaI huMbauTThA daMtukkhaliyA ummajagA saMmajagA NimajjagA sNpkkhaalgaa| ___ bhAvArtha - ve tApasa jo ye gaMgA ke kinAre rahane vAle vAnaprastha-vanavAsI tApasa hote haiN| jaisehotrika (agnihotra karane vAle) vastradhArI, kautrika-bhUmizAyI (bhUmi para sone vAle) yajJayAjI (yAjJika-yajJa karane vAle), zraddhA karane vAle, pAtra rakhane vAle yA khapparadhArI kuNDikAdhArI, phalabhojI, eka bAra pAnI meM DubakI lagA kara snAna karane vAle (unmajjaka), sanmajjaka (unmajjana ke bAra-bAra karane se snAna karane vAle), nimajjaka (pAnI meM kucha dera taka DUba kara snAna karane vAle) saMprakSAlaka (miTTI Adi ke dvArA ragar3a kara aMgoM ko dhone vaale)| . dakkhiNakUlagA uttarakUlagA saMkhadhamagA kUladhamagA miyaluddhayA hatthitAvasA bhAvArtha - gaMgA ke dakSiNa ke kinAre para hI rahane vAle, gaMgA ke uttarI kinAre para hI rahane vAle, zaMkha bajAkara bhojana karane vAle, kinAre para sthita hokara zabda karake bhojana karane vAle mRgalubdhaka, hastitApasa (hAthI ko mArakara usake bhojana se bahata kAla vyatIta karane vaale)| uhaMDagA disApokkhiNo vakkavAsiNo aMbuvAsiNo bilavAsiNo celavAsiNo jalavAsiNo rukkhmuuliyaa| bhAvArtha - DaNDe ko U~cA rakhakara phirane vAle, dizAoM kI tarapha pAnI chIMTa kara phUla-phalAdi cunane vAle, valkaladhArI-vRkSa kI jhAla ke kapar3e pahanane vAle (ambuvAsI ? bilavAsI), vastradhArI, jala meM hI rahane vAle, vRkSa ke mUla meM rahane vaale| aMbubhakkhiNo vAubhakkhiNo sevAlabhakkhiNo mUlAhArAkaMdAhArA tayAhArA For Personal & Private Use Only

Page #158
pravrajita zramaNa kAndarpika Adi kA upapAta 149 pattAhArA puSphAhArA bIyAhArA parIsaDiyakaMda-mUla-taya-patta-puppha-phalAhArA jlaabhiseykddhinngaaybhuuyaa| bhAvArtha - mAtra jalabhakSaka, vAyubhakSaka, zaivAla (kA~I pAnI ke Upara Ane vAlA maila)bhakSaka, mUlAhArI, kaMdAhArI, tvak (chAla) AhArI, patrAhArI, puSpAhArI, bIjAhArI, saDe hue yA gire hue yA kisI ke dvArA chor3e gaye kaMda, mUla, chAla, patra, phUla aura phala kA AhAra karane vAle, binA snAna kiye bhojana nahIM karane vAle, yA snAna ke kAraNa sapheda banI huI dehvaale| AyAvaNAhiM paMcaggitAvehiM iMgAlasolliyaM kaMDusolliyaMpiva kaTThasolliyaMpiva appANaM karemANA bahUI vAsAiM pariyAyaM paaunnNti| bahUiM vAsAiM pariyAyaM pAuNittA, kAlamAse kAlaM kiccA, ukkoseNaM joisiesu devesudevattAe uvavattAro bhavaMti jAva paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM ThiI jAva ArAhagA?-No iNaDhe smtte||10|| . bhAvArtha - aura paJcAgni kI AtApanA ke dvArA apane Apako aMgAroM se pakA huA-sA, bhAr3a meM bhunA huA-sA yAvat karate hue, bahuta varSoM taka usa avasthA ko pAkara ke, kAla ke samaya meM kAla karake utkRSTa rUpa se jyotiSI devoM meM devarUpa se utpanna hote haiN| yAvat palyopama aura eka lAkha varSa adhika kI sthiti yAvat ye paraloka ke ArAdhaka nahIM haiN| - pravrajita zramaNa kAndarpika Adi kA upapAta se je ime gAmAgara jAva saNNivesesa pavvaiyA samaNA bhvNti|tN jahA-kaMdappiyA kukkuiyA mohariyA gIyaraippiyA nnccnnsiilaa| te NaM eeNaM vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAyaM paaunnNti| __ bhAvArtha - ye jo grAma Akara yAvat sannivezoM meM pravrajita zramaNa (nirgrantha) hote haiN| jaise-hAsaparihAsa karane vAle (kAndarpika), bhAMDa ke samAna ceSTA ko karate hue svayaM ha~sakara dUsaroM ko ha~sAne bAle (kaukucika) uTapaTAMga vRthA bolane vAle (maukharika) gIta ke sAtha ramaNakrIr3A jise priya ho yA gItarati vAle loga jise priya hoM aise zramaNa (gItaratipriya) aura asthira zIlAcAra vAle yA nrtnshiil| ve aisI caryA se kAla vyatIta karate hue, bahuta varSoM taka zrAmaNyaparyAya ko pAlate haiN| bahUiM vAsAiM sAmaNNa pariyAyaM pAuNittA tassa ThANassa aNAloiyaappaDikkaMtA kAlamAse kAlaM kiccA, ukkoseNaM sohamme kappe kaMdappie devesu devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI, tahiM tesiM ThiI jAva sesaM taM cev| NavaraM paliovamaM vAsasayasahassamabbhahiyaM tthiii||11||. For Personal & Private Use Only

Page #159
150 uvavAiya sutta yAvat usa sthAna kI (aticAra-doSa sevana kI) AlocanA pratikramaNa (unako doSa rUpa se mAnakara pazcAtApa) kiye binA hI, kAla ke samaya meM kAlakara ke, utkRSTa saudharmakalpa (pahale devaloka) meM kAndarpika devoM meM utpanna hote haiM yAvat eka lAkha varSa adhika eka palyopama kI sthiti hotI hai| parivrAjakoM kA upapAta se je ime gAmAgara jAva saNNivesesu parivvAyagA bhvNti| taM jahA-saMkhA joI kavilA bhiuccaa| bhAvArtha - ye jo grAma Akara yAvat sannivezoM meM parivrAjaka hote haiN| yathA-sAMkhya (buddhiahaGkArAdi tattvoM ko mAnane vAle aura prakRti aura puruSa donoM ko jagat kA kAraNa mAnane vAle) yogI / (adhyAtma zAstra ke anuSThAyI) kApila (nirIzvara sAMkhya), bhaargv| vivecana - sAMkhya aura yogiyoM kA tattvajJAna samAna hai| antara kevala itanA hI hai ki sAMkhya tattvajJAna para adhika jora dete haiM aura yogI anuSThAna pr| sAMkhya ko kucha loga nirIzvaravAdI mAnate haiM to kucha loga iishvrvaadii| kintu aisA pratIta hotA hai ki unameM donoM prakAra ke matavAdI the| joM nirIzvaravAdI the ve kApila kahalAte the| ' jo sRSTi ke kAraNa rUpa se anAdi se nirlipta puruSa vizeSa ko mAnate haiM, ve IzvaravAdI aura sRSTikartA rUpa se Izvara ko mAnane se inkAra karate haiM, ve nirIzvaravAdI kahalAte haiN| bhRguRSi ke ziSya bhArgava kahalAte haiN| haMsA paramahaMsA bahuudayA kuDivvayA knnhprivvaaygaa| bhAvArtha - cAra prakAra ke parivrAjaka yati haMsa-parvata kI guphA, Azrama, devakula Adi meM rahane vAle aura bhikSArtha grAma meM praveza karane vAle parivrAjaka, paramahaMsa-ve parivrAjaka yati jo nadI ke pulinoM-kinAroM para yA samAgama pradezoM meM rahate hoM aura cIra, kaupIna aura kuza kA tyAga karake prANa chor3ate hoM, bahUdaka-gAMva meM eka rAtri aura nagara meM pAMca rAta taka vAsa karate hue, apane yogya prApta sAmagrI kA upayoga karate hue vicaraNa karane vAle parivrAjaka yati, kuTIcara-ve jo ghara meM rahate hue krodha, lobha aura moha se dUra rahakara ahaGkAra kA tyAga karate haiM aura kRSNa parivrAjaka- nArAyaNa bhakta parivrAjaka vishess| tattha khalu ime aTTha mAhaNaparivvAyagA bhvNti| taM jahAkaNhe ya karakaMDe ya, aMbaDe ya praasre| kaNhe dIvAyaNe ceva, devagutte ya nnaare|| For Personal & Private Use Only

Page #160
parivrAjakoM kA upapAta bhAvArtha - una parivrAjakoM meM ye ATha jAti ke brAhmaNa parivrAjaka hote haiM / yathA - 1. kRSNa 2. karakaNDa 3. ambaDa 4. pArAzara 5. kRSNa 6. dvIpAyana 7. devagupta aura 8. nArada / tattha khalu ime aTTha khattiyaparivvAyagA bhavaMti / taM jahA sIlaI sasihAre ya, NaggaI bhaggaI ti ya / videhe rAyArAyA, rAyArAme baleti ya // bhAvArtha - unameM ye ATha kSatriya parivrAjaka hote haiN| yathA - 1. sIlaI - zIlajita 2. sasihArazazidhara 3. naggaI 4. bhaggaI 5. videha 6. rAyArAya 7. rAyArAma aura 8 bala / vivecana ina solaha jAti ke parivrAjakoM kA varNana kahIM dekhane meM nahIM aayaa| TIkAkAra ne bhI 'lokato'vaseyAH' kahakara, vyAkhyA nahIM kI hai| arthAt logoM se athavA anya granthoM se inakA svarUpa jAna lenA cAhie / te NaM parivvAyagA riuvveya - jajuvveya- sAmaveya- ahavvaNaveya itihAsapaMcamANaM NigghaMduchaTTANaM saMgovaMgANaM sarahassANaM cauNhaM veyANaM sAragA pAragA dhAragA vAragA / bhAvArtha - ve parivrAjaka RjuH, yajuH sAma, atharvaNa, pAMcavAM itihAsa - purANa aura chaTThe nighaNTu nAma koza rUpa aMgopAMga aura rahasya sahita cAroM vedoM ke sAraga-adhyApana ke dvArA pravartaka yA dUsaroM ko yAda karavAne ke kAraNa smAraka, pAraga-anta taka pahu~cane vAle aura dhAraga-dhAraNa karane meM samartha the| vAraga-azuddha uccAraNa tathA parivrAjaka ke niyamoM ke viruddha AcaraNa karane vAloM ke vAraka arthAt rokane vAle 1 saDaMgavI sadvitaMtavisArayA saMkhANe sikkhAkappe vAgaraNe chaMde NirUtte jotisAmayaNe a ya bahU baMbhaNaesu parivvAesu ya satthesu supariNiTTiyA yAvi hutthA / bhAvArtha - zikSA - akSara-svarUpa nirUpakazAstra, kalpa- tathAvidha AcAra nirUpaka zAstra, vyAkaraNa, chanda, nirukta - zabdoM kI nirukti pratipAdaka zAstra aura jyotiSa zAstra ina vedoM ke chaha aMgoM ke jJAtA SaDaMgavid, SaSThitaMtra- kApilIya taMtra ke paNDita aura gaNita saMkhANa tathA aura bhI veda ke vyAkhyAna rUpa brAhmaNa sambandhI zAstroM meM pUrNa rUpa se niSNAta the| te NaM parivvAyagA dANadhammaM ca soyadhammaM ca titthAbhiseyaM ca AghavemANA paNNavemANA parUvemANA viharaMti / bhAvArtha- ve parivrAjaka dAnadharma, zaucadharma - svacchatA rUpa dharma aura tIrthAbhiSeka - tIrthasnAna kA kathana karate hue samajhAte hue pratipAdana karate hue vicarate the / amhe kiMci asuI bhavai, taNNaM udaeNa ya maTTiyAe ya pakkhAliyaM suI bhavai / 151 For Personal & Private Use Only

Page #161
152 uvavAiya sutta bhAvArtha - jo hameM kiJcit bhI azuci hotI hai to use jala aura miTTI se dhokara pavitra ho jAte haiN| evaM khalu amhe cokkhA cokkhAyArA, suI sui-samAyArA bhavettA, abhiseyajalapUyappANo aviggheNaM saggaM gmissaamo| bhAvArtha - 'isa prakAra hama svaccha-vimala deha aura vezavAle aura svaccha-vimala AcAra vAlezuci pavitra aura zuci AcAra vAle hokara, jaladvArA abhiSeka-snAna se pavitra AtmA banakara nirvighna svarga meM jaayeNge|' tesi NaM parivvAyagANaM No kappai-agaDaM vA talAyaM vA NaI vA vAvaM vA pukkhariNiM vA dIhiyaM vA guMjAliyaM vA saraM vA sarasiM vA sAgaraM vA ogaahitte| NaNNattha addhaanngmnne| bhAvArtha - una parivrAjakoM kA mArga meM gamana ke sivAya, kUpa, tAlAba, nadI, bAvaDI, puSkariNI-kamaloM se bharA huA golaghATabandha jalAzaya, dIrghikA-sAraNI, guJjAlikA-eka taraha kI bAvar3I-vakrasAraNI, sarovara, mahAsarovara aura sAgara meM praveza karane kA kalpa nahIM hai| No kappai sagaDaM vA jAva saMdamANiyaM vA dUruhittA NaM gcchitte| bhAvArtha - kalpa-AcAra nahIM hai-gAr3I yAvat DolI meM car3hakara calane kA kalpa (AcAra) nahIM tesi NaM parivvAyagANaM No kappai-AsaM vA hatthiM vA uTTe vA goNiM vA mahisaM vA kharaM vA dUruhittA NaM gmitte| bhAvArtha - una parivrAjakoM kA kalpa nahIM hai-ghor3e, hAthI, U~Ta, baila, bhaiMsa aura gadhe para savAra hokara calane kaa| tesi NaM parivvAyagANaM No kappai-NaDapecchA i vA jAva mAgahapecchA i vA picchitte| bhAvArtha - una parivrAjakoM kA kalpa nahIM hai, naTaprekSA-naTa ke abhinaya yAvat mAgadhaprekSA dekhane kaa| tesi NaM parivvAyagANaM No kappai-hariyANaM lesaNayA vA ghaTTaNayA vA thaMbhaNayA vA lUsaNayA vA uppADaNayA vA kritte| bhAvArtha - una parivrAjakoM kA kalpa nahIM haiM-vanaspati ko paraspara milAne yA masalane, ikaTThI karane, U~cI karane aura ukhAr3ane kaa| For Personal & Private Use Only

Page #162
parivrAjakoM kA upapAta 153 tesi NaM parivvAyagANaM No kappai-itthikahA i vA bhattakahA i vA desakahA i vA rAyakahA i vA corakahA i vA aNatthadaMDaM kritte| bhAvArtha - una parivrAjakoM kA strIkathA, bhAtakathA, dezakathA, rAjakathA aura corakathA-jinase ki sva-para ko kleza ho aisI nirarthaka kathAe~ karane kA kalpa nahIM hai kyoMki ina kathAoM ko karane se anarthadaNDa rUpa karma kA bandha hotA hai| tesiNaM parivvAyagANaMNo kappai-ayapAyANi vA tauyapAyANi vA taMbapAyANivA jasadapAyANivAsIsagapAyANivAruppapAyANivAsuvaNNapAyANivAaNNayarANivA bahumullANi vA dhaaritte| NaNNattha lAupAeNa vA dArupAeNa vA maTTiyApAeNa vA bhAvArtha - una parivrAjakoM kA tumbe, lakar3I aura miTTI ke pAtroM ke sivAya, lohe, trapuka-kathIra tAmba, jasada, zIze, cAMdI aura sone ke pAtra rakhane kA kalpa nahIM hai| tesi NaM parivvAyagANaM No kappai-ayabaMdhaNANi vA tauyabaMdhaNANi vA taMbabaMdhaNANi.............jAva bahumullANi dhaaritte| bhAvArtha - unake.....lohe ke bandhana, kathIra ke bandhana, tAmbe ke bandhana......yAvat kisI bhI prakAra ke bahumUlya bandhana vAle (pAtra) rakhanA nahIM kalpatA hai| .. tesi NaM parivvAyagANaM No kappai NANAviha-vaNNarAga-rattAiM vatthAI dhaaritte| NaNNattha ekkAe dhaaurttaae| bhAvArtha - una parivrAjakoM ko gerue~ raMga se raMge hue (dhAturatta) vastra ke sivAya-dUsare nAnA prakAra ke raMgoM se raMge hue vastra dhAraNa karane kA kalpa nahIM hai| tesi NaM parivvAyagANaM No kappai-hAraM vA addhahAraM vA ekAvaliM vA muttAvaliM vA kaNagAvaliM vA rayaNAvaliM vA muraviM vA kaMThamuraviM vA pAlaMbaM vA tisarayaM vA kaDisuttaM vA dasamuhiyANaMtakaM vA kaDayANi vA tuDiyANi vA aMgayANi vA ke UrANi vA kuMDalANi vA mauDaM vA cUlAmaNiM vA pinniddhitte| NaNNattha ekeNaM taMbieNaM pvittennN| ... bhAvArtha - una parivrAjakoM ko eka tAmbe kI pavitraka- aMgUThI ke sivAya, anya hAra, arddhahAra, ekAvalI, muktAvalI, kanakAvalI, ratnAvalI, mUravi, kaMThamuravI-kaMThalA, prAlamba-lambImAlA trisaraka, kaTisUtra, dasa aMguThiyA~, kaTaka, truTita, aMgada, keyUra, kuMDala yA cUDAmaNi-mukuTa pahanane kA kalpa nahIM hai| tesi NaM parivvAyagANaM No kappai gaMthimaveDhimapUrimasaMghAtime cauvihe malle dhaaritte| NaNNattha egeNaM knnnnpuurennN| For Personal & Private Use Only

Page #163
154 uvavAiya sutta bhAvArtha - una parivrAjakoM ko eka karNapUraka-phUloM kA kAna kA AbharaNa ke sivAya, anya granthima-gUMthI huI, veSTima- lapeTane se banI huI, pUrima-vaMzazalAkA-jAla ke pUraNamaya yA pUrane se banI huI aura saMghAtima-saMghAta se banI huI-nAla meM nAla ulajhAne se banI huI ina cAra taraha kI mAlAoM ko dhAraNa karane kA kalpa nahIM hai| tesi NaM parivvAyagANaM No kappai-agalueNa vA caMdaNeNa vA kuMkumeNa vA gAyaM annuliNpitte|nnnnnntth ekkAe gNgaamttttiyaae| bhAvArtha - una parivrAjakoM ko ekamAtra gaMgA kI miTTI ke sivAya, agaru, candana athavA kuMkuma se zarIra ko lipta karane kA kalpa nahIM hai| tesi NaM kappai mAgahae patthae jalassa pddigaahitte| se vi ya vahamANe, No ceva NaM avhmaanne| se vi ya thimiodae, No ceva NaM kddmode| se vi ya bahupasaNNe, No ceva NaM abhupsnnnne| se vi ya paripUe, No ceva NaM apripuue| se vi ya NaM diNNe, No ceva NaM adinnnne| se vi ya pibittae, No ceva NaM hatthapAyacarucamasa-pakkhAlaNaTThAe siNAittae vaa| bhAvArtha - una parivrAjakoM ko eka mAgadha prasthaka jala grahaNa karanA kalpatA hai| vaha bhI bahatA huA, baMdhA huA nhiiN| nirmalabhUmi kA jala, nIce kIcar3a jamA huA ho aisA nhiiN| atisvaccha, gaMdA / nhiiN| chanA huA, binA chanA huA nhiiN| diyA huA, adatta nhiiN| pIne ke lie hI, kinta hAtha. paira. caru, camasa- lakar3I kA cammaca-darvikA dhone ke liye yA snAna karane ke liye nhiiN| vivecana - jaise Ajakala aMgrejI tola jaise ki-pAva, AdhAsera, pAMca sera, maNa Adi tola prasiddha hai| vaise hI pahale mAgadhAdi tola prasiddha the| mAgadhaprasthaka kA ullekha uparyukta sUtra meM huA hai| vaha pramANa isa prakAra hai| yathA do asaIo pasaI, dohiM pasaIhiM seiyA hoi| causeio u kulao caukulao patthao hoi|| caupatthamADhayaM taha, cattAri ya ADhayA bhave donno| do asaI (asatI) = 1 pasaI (prsRti)| do pasaI = 1 seiyA (setikaa)| cAra seiyA = 1 kulao (kulvH)| cAra kulao = 1 patthao (prsthk)| cAra patthao (prasthaka) = 1 ADhaya (aaddhk)| cAra ADhaya = 1 doNo (dronn)| For Personal & Private Use Only

Page #164
ambar3a parivrAjaka ke sAta sau ziSya 155 tesi NaM parivvAyagANaM kappai mAgahae addhADhae jalassa pddiggaahitte| se vi ya vahamANe, No ceva NaM avhmaanne| jAva No ceva NaM adinnnne| se vi ya hatthapAyacarucamasa-pakkhAlaNaTThAe, No ceva NaM pibittae siNAittae vaa| bhAvArtha - una parivrAjakoM ke AdhA mAgadha ADhaka jala lene kA kalpa hai| vaha bhI bahatA huA, baMdhA huA nhiiN| yAvat adatta nhiiN| hAtha, paira, caru, camasa ko dhone ke lie, pIne aura snAna ke lie nhiiN| te NaM parivvAyagA eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM pariyAyaM paaunnNti| pAuNittA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM baMbhaloe kappe devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI, tahiM tesiM ThiI jAva dasa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| jAva sesaM taM cev||12|| . bhAvArtha - ve parivrAjaka isa taraha kI caryA karate hue, bahuta varSoM taka usa avasthA ko dhAraNa karate haiN| phira kAla ke samaya meM kAla karake, brahmaloka kalpa-pAMcaveM svarga meM deva rUpa se utpanna hote haiN| unakI dasa sAgaropama kI sthiti hai| zeSa usI prkaar| ambar3a parivrAjaka ke sAta sau ziSya 39- teNaM kAleNaM teNaM samaeNaM ammaDassa parivvAyagassa satta aMtevAsisayAI gimhakAlasamayaMsi jeTThAmUlamAsaMsi gaMgAe mahANaIe ubhaokUleNaM kaMpillapurAo NayarAo purimatAlaM NayaraM saMpaTThiyA vihaaraae| ... bhAvArtha - usa kAla usa samaya 'ambar3a' parivrAjaka ke sAta sau antevAsI-ziSya grISmakAla ke * jyeSThA-mUla arthAt jyeSTha mAsa meM gaMgA mahAnadI ke do kinAroM se 'kapillapura' nagara se purimatAla nagara ko jAne ke lie ravAnA hue| tae NaM tesiM parivvAyagANaM tIse agAmiyAe chiNNAvAyAe dIhamaddhAe aDavIe kaMci desaMtara-maNupattANaM, se puvvaggahie udae aNupuvveNaM paribhuMjamANe jhiinne| bhAvArtha - taba ve parivrAjaka usa grAma se rahita aura sArtha gokulAdi ke milana se rahita, lambe mArgavAlI aTavI ke kisI bhAga meM pahu~ca gye| pahale grahaNa kiyA huA pAnI bAra-bAra pIne se samApta ho gyaa| tae NaM te parivvAyagA jhINodagA samANA taNhAe. pArabbhamANA-pArabdhamANA udagadAtAramapassamANA aNNamaNNaM sddaaveNti| For Personal & Private Use Only

Page #165
156 uvavAiya sutta bhAvArtha - taba ve parivrAjaka pAnI ke samApta ho jAne se, pyAsa ke bar3hane se aura jala-dAtA ke dikhAI nahIM dene se, eka dUsare ko pukArane lage athavA paraspara bAteM karane lge| sahAvittA evaM vayAsI-evaM khalu devANuppiyA ! amhaM imIse agAmiyAe jAva aDavIe kaMci desaMtaramaNupattANaM, se udae jAva jhINe taM seyaM khalu devANuppiyA ! amhaM imIse agAmIe jAva aDavIe udagadAtArassa savvao samaMtA maggaNagavesaNaM kritte| bhAvArtha - pukAra kara isa prakAra bole-'he devAnupriya ! isa grAma rahita aTavI ke kisI bhAga meM hama A par3e haiN| jala khatma hai| ataH he devAnupriyo ! isI meM bhalA hai ki hama isa grAma rahita aTavI meM eka sAtha cAroM ora jaladAtA kI khoja kre|' ttikadR aNNamaNNassa aMtie eyamaTuM pddisunnNti| paDisuNittA tIse agAmiyAe jAva aDavIe udaga-dAtArassa savvao samaMtA maggaNagavesaNaM kreNti| bhAvArtha - isa prakAra eka-dUsare ke pAsa se yaha bAta sunane lge| sunakara ve usa grAma rahita aTavI meM cAroM ora eka sAtha jaladAtA kI khoja karane lge| karittA udagadAtAramalabhamANA doccaMpi aNNa-maNNaM sddaaveNti| saddAvettA evaM vayAsI bhAvArtha - udakadAtA ke nahIM milane para, punarapi anyonya bAteM karane lge| isa prakAra bole - iha NaM devANuppiyA ! udagadAtAro nntthi| taM No khalu kappai amhaM adiNNaM ginnhitte| adiNNaM saaijitte| taM mA NaM amhe iyANiM AvaikAlaMmi adiNNaM giNhAmo-adiNNaM saaijaamo|maa NaM amhaM vayalove bhvissi| bhAvArtha - 'devAnupriyo ! yahA~ udakadAtA nahIM hai| adatta grahaNa karane kA hamArA kalpa nahIM hai aura na adatta bhogane kA hii| to hama isa ApattikAla meM bhI adatta grahaNa nahIM kareM-nahIM bhogeM, to hamAre vrata kA lopa nahIM hogaa| ___ taM seyaM khalu amhaM devANuppiyA ! tidaMDae kuMDiyAo ya kaMcaNiyAo ya karoDiyAo ya bhisiyAo ya chaNNAlae ya aMkusae ya kesariyAo ya pavittae ya gaNettiyAo ya chattae ya vAhaNAo ya pAuyAo ya dhAurattAo ya egaMte eDittA, gaMgaM mahANaiM ogAhittA, vAluyAsaMthArae saMtharittA, saMlehaNAjhosiyANaM bhattapANapaDiyAikkhiyANaM pAovagayANaM kAlaM aNavakaMkha-mANANaM vihritte| __ bhAvArtha - 'taba he devAnupriyo ! yahI acchA hai ki-hama tridaNDa, kamaNDalu, rudrAkSa kI mAlAe~, karoTikA-miTTI kA pAtra vizeSa, vRSikA-baiThane kI paTTaDI, SaNNAlaka (trikASThikA), aMkuzaka For Personal & Private Use Only

Page #166
ambar3a parivrAjaka ke sAta sau ziSya 157 devArcana ke lie vRkSa ke pattoM ko khIMcane kA sAdhana, kezarikA-pramArjana ke lie vastrakhaNDa, pavitrakatAmbe kI aMgUThI, gaNetrika-hastAbharaNa vizeSa, chatra, pAdukAe~ aura gairikavastra ekAnta meM chor3akara gaMgA mahAnadI ko pAra karake yA nadI meM praveza karake, bAlukA kA saMstAraka-bichaunA karake, saMlekhanA-deha aura vicAroM ke virodhaka saMskAra ko kSINa karane kI kriyA kA sevana karate hue, bhAta-pAnI kA tyAga karake, vRkSa kI kaTI huI DAlI ke samAna pAdapopagamana saMthArA karake maraNa kI icchA nahIM karate hue zAnta citta se rheN| ttikaTTa aNNamaNNassa aMtie eymddhepddisunnNti|jaav paDisuNittA, tidaMDae jAva egaMte eddei| eDittA gaMgaM mahANaiM ogaaheNti| ogAhittA vAluyAsaMthArae sNthrNti| . bhAvArtha - isa prakAra yaha bAta eka-dUsare ke karNopakarNa sunii| sunakara tridaNDa Adi ko ekAnta meM chodd'e| gaMgA mahAnadI meM praveza kiyaa| reta kA saMstAraka-bichaunA bnaayaa| ___vAluyAsaMthArayaM duruhiNti| duruhittA puratthAbhimuhA saMpaliyaMkaNisaNNA karayala jAva kaTTa evaM vayAsI__ bhAvArtha - reta ke saMstAraka para baitthe| pUrvAbhimukha padmAsana se baiTha kara, hAtha jor3a kara yAvat isa prakAra bole Namotthu NaM arahaMtANaM jAva sNpttaannN| Namotthu NaM samaNassa bhagavao mahAvIrassa jAva sNpaaviukaamss| Namotthu NaM ammaDassa parivvAyagassa amhaM dhammAyariyassa dhmmovdesgss| . bhAvArtha - arhanta bhagavAn ko namaskAra ho yAvat siddhi sthAna para pahu~ce siddha bhagavantoM ko namaskAra ho, namaskAra ho zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ko jo nikaTa bhaviSya meM siddhisthAna prApta karane vAle haiM, hamAre dharmAcArya dharmopadezaka ambaDa parivrAjaka ko namaskAra ho' : puci NaM amhe ammaDassa parivvAyagassa aMtie thUlagapANAivAe paccakkhAe jaavjjiivaae| dhUlaga musAvAe adiNNAdANe paccakkhAe jaavjiivaae| sabve mehuNe paccakkhAe jaavjjiivaae|thuule pariggahe paccakkhAe jaavjiivaae| ... bhAvArtha - pahale hamane 'ambaDa' parivrAjaka ke pAsa jIvana bhara ke lie sthUla prANAtipAta, sthUla mRSAvAda, adattagrahaNa, sarva maithuna tathA sthUla parigraha kA tyAga kiyA thaa| __ iyANiM amhe samaNassa bhagavao mahAvIrassa aMtie savvaM pANAivAyaM paccakkhAmo jaavjjiivaae| evaM jAva savvaM pariggahaM paccakkhAmo jaavjjiivaae| savvaM kohaM mANaM 'mAyaM lohaM pejaM dosaM kalahaM abbhakkhANaM pesuNNaM paraparivAyaM arairaI mAyAmosaM For Personal & Private Use Only

Page #167
158 uvavAiya sutta micchAdasaNasallaM akaraNijaM jogaM paccakkhAmo jaavjiivaae| savvaM asaNaM pANaM khAimaM sAimaM cauvvihaMpi AhAraM paccakkhAmo jaavjiivaae| ___ bhAvArtha - aba hama zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI ke pAsa jIvana bhara ke lie sampUrNa . prANAtipAta yAvat sampUrNa parigraha, sampUrNa krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa, kalaha, abhyAkhyAna, paizunya, paraparivAda, aratirati, mAyAmRSA, mithyAdarzanazalya nahIM karane yogya yoga-mana, vacana aura kAyA kI kriyA, azana-annAdi pAna-pAnI, khAdya-mevA Adi aura svAdaya-mukhavAsAdi-ina cAra prakAra ke AhAra kA tyAga karate haiN| ____jaM pi ya imaM sarIraM udraM kaMtaM piyaM maNuNNaM maNNAmaM thejaM (pejaM) vesAsiyaM, saMmayaM bahumayaM aNumayaM, bhaNDakaraMDagasamANaM mANaM sIyaM mA NaM uNhaM, mANaMkhuhA, mANaM . pivAsA, mA NaM vAlA, mA NaM corA, mA NaM daMsA, mA NaM masagA, mA NaM vAiyapittiyasaMNivAiyaM vivihA rogAyaMkA parIsahovasaggA phusaMtu-ttikaTTa eyaM piNaM carimehiM UsAsaNIsAsehiM vosiraami| bhAvArtha - 'yaha jo zarIra iSTa-vallabha, kAnta-sundara, priya, manojJa-mana bhAvana, maNoma-manorama, * preya-prIti ke yogya yA prejya-pUjanIya, vizvasanIya, sammata-svayaM ko mAnya, bahumata-bahutoM kA iSTa aura anumata-viguNa dekhane para bhI punaH punaH mAnya thA aura jise bhUSaNa ke karaNDaka ke samAna mAnA thaa| kahIM ise zIta na laga jAya, garmI na laga jAya, kahIM yaha bhUkhA na raha jAya, kahIM pyAsA na mara jAya, kahIM ise sarpa Adi na satAveM, kahIM yaha coroM se pIr3ita na ho jAya, DAMsa-macchara ke upadrava meM na phaMsa jAya, vAta, pitta aura sannipAtAdi vividha rogoM se AtaGkita na ho jAya aura parISaha-kSudhAdi aura upasarga-devAdi ke kaSTa na sahanA par3e-isa prakAra surakSA se jise rakhA hai, use bhI antima zvAsaucchvAsa meM tyAga deN|' tti kaTTa saMlehaNAjhUsiyA jhUsaNA bhattapANa paDiyAikkhiyA pAovagayA kAlaM aNavakaMkhamANA vihrNti| tae NaM te parivvAyagA bahUI bhattAiM aNasaNAe chedNti| chedittA Aloiya paDikkaMtA samAhipattA kAla mAse kAlaM kiccA baMbhaloe kappe devattAe uvvnnnnaa| tahiM tesiM gaI jAva dasa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| paralogassa aaraahgaa| sesaM taM cev| bhAvArtha - isa prakAra utsAha pUrvaka apanI icchA se tapasyA se zarIra ko kRza (durbala) karate hue bhAta-pAnI kA tyAga karake, vRkSa kI kaTI huI DAlI ke samAna sthira avasthA meM rahakara, marane kI icchA nahIM karate hue, kAla vyatIta karane lge| taba una parivrAjakoM ne bahuta-se bhakta-bhojanakAla ko For Personal & Private Use Only

Page #168
ambar3a parivrAjaka 159 anazana-anAhAra se chedana kiye| chedana karake apane aticAroM kI AlocanA kI aura unakA pratikramaNa kiyA arthAt una aticAroM se pIche htte| samAdhi-zAnti-citta vizuddhi paaii| samAdhi ko prApta karake kAla ke samaya meM kAla karake, brahmaloka kalpa meM devarUpa se utpanna hue-vahA~ unakI dasa sAgaropama kI sthiti hai| ve paraloka ke ArAdha ambaDa parivrAjaka 40- bahujaNeNaM bhaMte ! aNNamaNNassa evamAi-kkhai, evaM bhAsai, evaM paNNavei evaM parUvei-evaM khaluammaDe parivvAyae kaMpillapureNayare gharasae AhAramAharei, gharasae vasahi uvei| se kahameyaM bhaMte ! evaM! bhAvArtha - he bhagavan! bahuta-se manuSya paraspara isa prakAra kahate haiM, isa prakAra bolate haiM, isa prakAra jatalAte haiM aura prarUpaNA karate haiM ki - 'ambar3a parivrAjaka 'kaMpillapura' nagara meM sau gharoM meM AhAra karatA hai-sau gharoM meM nivAsa karatA hai to kyA bhante ! yaha bAta aisI hI hai?' goyamA ! jaNNaM se bahujaNo aNNamaNNassa evamAikkhai jAva evaM parUvei-evaM khalu ammaDe parivvAyae kaMpillapure jAva ghara sae vasahiM uvei, sacce NaM esmtte| ahaM piNaM goyamA ! evamAikkhAmi jAva evaM parUvemi-evaM khalu ammaDe parivvAyae jAva vasahiM uvei| bhAvArtha - he gautama ! jo bahujana isa prakAra kahate haiM ki ambar3a parivrAjaka sau gharoM meM nivAsa karatA hai yaha bAta satya hai| he gautama ! maiM bhI isa prakAra kahatA huuN|' : sekeNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-ammaDe parivvAyae jAva vasahiM uvei| . bhAvArtha - he bhante ! kisa kAraNa se isa prakAra kahate haiM ki-ambaDa parivrAjaka sau gharoM meM AhAra karatA hai aura sau gharoM meM nivAsa karatA hai| - goyamA ! ammaDassa NaM parivvAyagassa pagaibhaddayAe jAva viNIyayAe chaTuMchaTTeNaM aNikkhitteNaM tavokammeNaM UrlDa bAhAo pagijjhiya pagiljhiya sUrAbhimuhassa AyAvaNabhUmIe AyAvemANassa, subheNaM pariNAmeNaM pasatthehiM ajjhavasANehiM pasatthAhiM lesAhiM visujjha-mANIhiM, aNNayA kayAiM tadAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM IhAvUhAmaggaMNagavesaNaM karemANassa vIriyaladdhIe veubbiyaladdhIe ohiNANaladdhI smuppnnnnaa| For Personal & Private Use Only

Page #169
160 uvavAiya sutta bhAvArtha - he gautama ! svAbhAvika bhadratA aura svAbhAvika saralatA se yAvat vinItatA se yukta, nirantara SaSThopavAsa-do-do dina ke upavAsa arthAt bele-bele kI tapasyA rUpa tapaHkarma sahita, bhujAe~ U~cI rakha kara aura mukha sUrya kI ora karake AtApanA bhUmi meM AtApanA lene vAle 'ambaDa' parivrAjaka ko, zubha pariNAma, prazasta adhyavasAya aura vizuddha hotI huI prazasta lezyA ke dvArA, kisI samaya tadAvaraNIya-vIrya labdhi aura vaikriya labdhi ke Avaraka tathA avadhijJAnAvaraNa karmoM kA kSayopazama hone . para jijJAsAtmaka mati-IhA, nirNayAtmaka mati-vyUha, vastugata dharma ke Alocana-mArgaNa aura vastu meM jo dharma nahIM hai unake Alocana-gaveSaNa rUpa buddhi kA vyApAra karate hue, vIryalabdhi aura vaikriya labdhi ke sAtha avadhijJAna labdhi prApta huii| - vivecana - lezyA-mana, vacana aura kAyA kI kriyA meM prayukta pudgaladravya aura usake nimitta se hone vAlA Atmika asr| adhyavasAya-bhAvamana kA vyaapaar| pariNAma-jIva kI prinnti| jyoM-jyoM mana, vacana aura kAyA kI kriyA zubha hotI hai, tyoM-tyoM unase gRhIta pudgala dravya bhI zubha aura zuddha hotA jAtA hai| jisase adhyavasAya meM zubhatA AtI hai| phira zubha adhyavasAyoM se jIva kI pariNati zubha hotI hai aura anta meM zuddha dazA meM bhI sthiti ho sakatI hai| prAyaH sAdhaka dazA se sAdhya dazA meM pahuMcane kA yahI rAjamArga pratIta hotA hai| IhA-yaha vahI hai yA anya?' isa prakAra kI AlocanAbhimukha mti| vyUha'yaha vahI hai'-isa prakAra kA nizcaya / yathA-yaha dU~ThA hai yA puruSa? (iihaa)| yaha to dUMThA hI hai-(vyuuh)| . kyoMki beleM Adi lipaTI huI dikhAI de rahI haiM-(mArgaNa) aura puruSa ke samAna zira Adi bhI nahIM hilA rahA hai-(gvessnn)| ina saba bAtoM ko karane se ambaDa parivrAjaka ko vIrya labdhi aura vaikriya labdhi ke sAtha avadhijJAna labdhi prApta huii| ____taeNaM se ammaDe parivvAyae tAe vIriyaladdhIe veuvviyaladdhIe ohiNANaladdhIe samuppaNNAe jaNavimhAvaNaheuM kaMpillapure gharasae jAva vasahiM uvei| se teNaTeNaM goyamA ! evaM vuccai-ammaDe parivvAyae kaMpillapure Nayare gharasae jAva vasahiM uvei| bhAvArtha - taba vaha 'ambaDa' parivrAjaka vIryalabdhi-vizeSa-zakti kI prApti, vaikriyalabdhianeka rUpa banAne kI zakti aura avadhijJAnalabdhi-rUpI padArthoM ko Atma pradezoM se jAnane kI zakti ke prApta hone para, manuSyoM ko vismita karane ke liye 'kaMpillapura' nagara meM sau gharoM meM AhAra karatA haisau gharoM meM nivAsa karatA hai| isa kAraNa he gautama ! maiM isa prakAra kahatA hU~, ki-'ambaDa parivrAjaka sau gharoM meM AhAra karatA hai aura sau gharoM meM nivAsa karatA hai|' vivecana - ambaDa aura ambaDa ke ziSyoM ne pahale parivrAjaka dharma ko svIkAra karake parivrAjaka dIkSA aMgIkAra kI thii| isalie ve parivrAjaka kahalAte the aura parivrAjakoM ke vastra gerue~ raMga ke hone se ambaDa Adi ke vastra bhI gerue~ raMga ke the tathA upakaraNa bhI tridaNDa, kuNDIkA Adi the| phira zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kA samparka hone se unhoMne jaina dharma ko svIkAra kiyA aura zrAvaka ke vrata For Personal & Private Use Only

Page #170
" ambar3a parivrAjaka 161 aMgIkAra kiye kintu veza vahI parivrAjaka kA rakhA thA isa kAraNa se ambaDa ko aura unake ziSyoM ko mUla pATha meM "parivrAjaka" kahA hai| ve zuddha samyaktva aura nirAticAra zrAvaka vrata pAlana karane se paraloka ke ArAdhaka hue haiN| pahU NaM bhaMte ! ammaDe parivvAyae devANuppiyANaM aMtie muMDe bhavittA agArAo aNagAriyaM pavvaittae?-No iNaDhe smddh'e| bhAvArtha - he bhante ! ambaDa parivrAjaka devAnupriya ke pAsa meM muMDita hokara gRhavAsa se nikalakara, anagAra avasthA ko prApta karane ke lie samartha hai ? he gautama ! yaha artha samartha nahIM hai arthAt ambaDa mere pAsa dIkSA nahIM legaa| goyamA ! ammaDe NaM parivvAyae samaNovAsae abhigaya-jIvAjIve jAva appANaM bhAvamANe vihri| NavaraM Usiyaphalihe adaMguyaduvAre ciyattaMteuraghara-dAra-pavesI eyaM 'Na vucci| bhAvArtha - kintu he gautama ! ambaDa parivrAjaka zramaNopAsaka hokara, jIva aura ajIva ko jAnatA huA yAvat AtmA ko bhAvita karatA huA vicaraNa karatA rhegaa| 'Usiya' Adi tIna vizeSaNa nahIM kahanA caahie| vivecana - 'jAva' zabda se 'uvaladdhapuNNapAve Asava' Adi vizeSaNoM kA grahaNa hotA hai| jinakA anuvAda 20 veM prazna meM aayegaa| Usiyaphalihe' Adi tIna vizeSaNa yahA~ nahIM kahane cAhiye, kyoMki ye parivrAjaka-saMnyAsI ke veSa meM zrAvaka bane haiN| isalie inake ghara Adi nahIM hai| ataeva ye tIna vizeSaNa inake lie nahIM kahane caahie| -- ammaDassa NaM parivvAyagassa thUlae pANAivAe paccakkhAe jAvajIvAe jAva pariggahe, NavaraM savve mehuNe paccakkhAe jaavjiivaae| .. bhAvArtha - ambaDa ke sthUla prANAtipAta, sthUla mRSAvAda adattAdAna tathA sarva maithuna aura sthUla parigraha ke jIvana bhara ke lie pratyAkhyAna haiN| ammaDassa NaM No kappai akkhasoyapyamANamettaM pi jalaM sayarAhaM uttritte| NaNNattha addhaann-gmnnennN| 'bhAvArtha - ambaDa ko mArga gamana ke sivAya, gAr3I kI dhurA DUbane jitane jala meM bhI akasmAt utaranA nahIM kalpatA hai| ___ ammaDassa NaM No kappai sagaDaM evaM ceva bhANiyavvaM jAva NaNNattha egAe gNgaamttttiyaae| For Personal & Private Use Only

Page #171
162 uvavAiya sutta bhAvArtha - ambaDa ko gAr3I Adi yAnoM meM baiThanA nahIM kalpatA hai| isI prakAra 'egAe gaMgAe maTTiyAe' taka kahanA cAhie arthAt pahale parivrAjakoM ke varNana meM jo ye vizeSaNa A cuke haiM vaise hI vizeSaNoM se yukta 'ambaDa' bhI the| ____ ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai-AhAkammie vA uddesie vA mIsajAe i vA ajjhoyarae i vA pUikamme ivA kIyagaDe i vA pAmicce i vA aNisiTe i vAabhihaDe. i vA Thaittae i vA raie i vA kaMtArabhatte i vA dubbhikkhabhatte i vA pAhuNagabhatte i vA gilANabhatte i vA vadaliyAbhatte i vA bhottae vA pAittae vaa| bhAvArtha - apane liye banAyA huA, kisI sAdhu ke liye banAyA huA, sAdhu aura gRhastha donoM ke liye banAyA huA, gRhastha ke banate hue bhojana meM sAdhu ke lie kucha aura bar3hAkara banAyA huA, apane lie banAe hue bhojana-pAna ke aMza se mizrita banA huA, apane lie kharIdA huA, udhAra liyA huA, ghara ke vyakti yA mukhiyA se binA pUche diyA jAne vAlA, sAmane lAkara diyA jAne vAlA, apane liye hI alaga rakhA huA, apane liye saMskArita kiyA huA, aTavI ullaMghana ke lie ghara se lAyA huA pAtheya bhAtA rUpa AhAra athavA bhikSukoM ke nirvAha ke liye jaMgala meM saMskArita kiyA huA, durbhikSa pIr3itoM ke lie yA durbhikSa ke kAraNa bhikSuoM ke liye banA huA, pAhune se sambandhita rahA huA, rogI ke lie banA huA aura durdina-bAdala Adi se Acchanna dina meM garIboM ke lie banA huA bhojana-pAna, ambaDa : ko khAnA-pInA nahIM kalpatA hai| ammaDassa NaM parivvAyagassa No kappai-mUlabhoyaNe i vA jAvaM bIyabhoyaNe i vA bhottae vA pAittae vaa| bhAvArtha - ambaDa parivrAjaka ke mUlabhojana yAvat bIjabhojana karane kA kalpa nahIM hai| vivecana - 'jAva' zabda se-'kaMdabhoyaNe i vA' 'phalabhoyaNe i vA' aura 'hariyabhoyaNe i vA' Adi padoM kA grahaNa hotA hai| artha-kaMda se lekara bIja taka kA sacitta vastu kA bhojana ambaDa ko nahIM kalpatA hai| ___ ammaDassa NaM parivvAyagassa cauvihe aNatthadaMDe paccakkhAe jaavjjiivaae| taM jahA-avajjhANAyarie pamAyAyarie hiMsappayANe paavkmmovese| bhAvArtha - ambaDa parivrAjaka ne jIvana bhara ke lie cAra prakAra ke anarthadaNDa arthAt nirarthaka hiMsaka kriyAe~ chor3a dI haiN| yathA-bure dhyAna kA sevana, pramAda-sevana, hiMsA ke sAdhana anya ko denA aura pApa se hone vAlI kriyAoM ke karane kA upadeza denaa| ammaDassa kappai mAgahae addhADhae jalassa pddiggaahitte| se vi ya vahamANe No cevaNaM avahamANae jAva se vi ya pUe, No cevaNaM apripuue|se vi ya sAvajetti For Personal & Private Use Only

Page #172
ambar3a parivrAjaka 163 kAuM, No cevaNaM annvje| se vi ya jIvA tti kaTTa, No ceva NaM ajiivaa| se vi ya diNNe, No ceva NaM adinnnne| se vi ya daMtahatthapAyacarucamasapakkhAlaNa-dvayAe pibittae vA, No ceva NaM sinnaaitte| .. bhAvArtha - bahatA huA jala, kintu bandhA huA nahIM, chanA huA jala, kintu anachanA nahIM, vaha sAvadha jala hai, kintu niravadya nahIM hai, sajIva hai kintu ajIva nahIM hai, datta jala kintu adatta nahIM-aisA magadha kA AdhA ADhaka jala, hAtha-paira, dAMta, caru, camasa dhone ke lie aura pIne ke liye, kintu snAna ke liye nahIM-ambaDa ke lene kA kalpa hai| arthAt hAtha Adi dhone ke lie aura pIne ke lie bahate hue pravAha se, sAvadya aura sajIva se chAnakara diyA huA jala magadha ke Adhe ADhaka jitanA lene kA, ambaDa ke kalpa hai| vivecana - 'yaha jo jala kA parimANa karaNa hai vaha jala sAvadha hai-sajIva hai'-aisA karake parimANa karanA athavA chanA huA jala kisa kAraNa se grahaNa karate haiM ? jala sAvadha hai, usameM pUtarakAdi jIva haiM-aisA sockr| yaha bhAva hai| ___ arthAt ambar3a ne yaha pratijJA nahIM kI thI, ki-"maiM sAvadha aura sajIva jala hI kAma meM luuNgaa|' kyoMki aisI pratijJA supratyAkhyAna meM nahIM ginI jA sktii| ata: ina pratijJAgata vAkyoM kA yaha Azaya hai, ki - 'jisa jala kA maiM upayoga karatA hU~, vaha jala sAvadha aura sajIva hai, kintu niravadya aura nirjIva nahIM hai'-aisA vicAra karake, jala kI maryAdA kI, athavA jala ko chAnakara upayoga meM lene kA niyama liyaa| 'tti kAuM' aura 'tti kaTTa' zabdoM se bhI yahI dhvani nikalatI hai| ... ambaDa parivrAjaka ne parivrAjaka avasthA meM isa prakAra pAnI kI maryAdA kI thI so zrAvakapane meM bhI pUrva-pratijJA ko hI kAyama rakhA thaa| vaha usa jala ko sacitta samajhatA thA yaha usakI zraddhA thI, kintu isase usake zrAvakapane meM kisI prakAra kI bAdhA nahIM AtI thI, kyoMki zrAvaka sarva sacitta kA sarvathA tyAgI nahIM hotA hai| to ammaDassa kappai mAgahae ADhae jalassa pddiggaahitte| se vi ya vahamANe jAva "diNNe No ceva NaM adinnnne| se vi ya siNAittae, No ceva NaM hatthapAyacarucamasasakkhAlaNaTThayAe pibittae vaa| bhAvArtha - ambaDa ke mAgadha eka ADhaka jala lene kA kalpa hai| vaha bhI bahatA huA....jAva dvita....snAna ke liye, kintu hAtha, paira......Adi dhone aura pIne ke lie nhiiN| ammaDassa No kappai aNNautthiyA vA, aNNautthiyadevayANi vA, maNNautthiyapariggahiyANi vA ceiyAiM vaMdittae vA NamaMsittae vA jAva pajjuvAsittae jANaNNattha arihaMte vA. arihaMtaceiyAiM vaa| TRE For Personal & Private Use Only

Page #173
164 uvavAiya sutta bhAvArtha - 'ambaDa' ko nahIM kalpatA hai-anya tIrthakoM anya tIrthika devoM aura anya tIrthikoM se parigRhIta 'ceiyoM' ko vandana-namaskAra karanA yAvat unakI paryupAsanA karanA, kevala arihantoM aura arihantaceiyoM ko chor3a kr| vivecana - yahA~ mUla pATha meM 'aNNautthiyA' Adi tIna zabda Aye haiM, isI prakAra ke tIna zabda upAsakadazAMga sUtra ke prathama Ananda adhyayana meM bhI Aye haiN| jinakA artha vahA~ isa prakAra kiyA gayA hai'anya tIrthika arthAt bauddha vimAMsaka, anya tIrthiyoM ke dvArA mAne hue sarAgI deva aura anya tIrthayoM ke mAne hue ceiya arthAt sAdhuoM ko vandanA karanA mujhe nahIM kalpatA hai|' noTa - isameM Ae hue ceiya zabda ko mUrtipUjaka sampradAya arihanta pratimA aisA artha karate haiM, kintu vaha saMgata nahIM hai isa viSaya meM zrI jaina siddhAnta bola saMgraha bIkAnera ke tIsare bhAga ke pariziSTa meM bahuta vistRta sapramANa khulAsA diyA hai| . ambaDa ke bhaviSya ke bhava / ammaDe NaM bhaMte ! parivvAyae kAlamAse kAlaM kiccA kahiM gacchihii ? kahiM uvavajihii?- goyamA! ammaDe NaM parivvAyae uccAvaehiM sIlavvayaguNaveramaNapaccakkhANaposahovavAsehiM appANaM bhAvamANA bahUI vAsAiM samaNovAsayapariyAyaM paaunnihii| pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhUsittA saTaii bhattAiM aNasaNAe chedittA, AloiyapaDikkaMte samAhipatte kAlamAse kAlaM kiccA baMbhaloe kappe devattAe uvvjihii| tattha NaM atthegaiyANaM devANaM dasa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| tattha NaM ammaDassavi devassa dasa sAgarovamAiM tthiii| bhAvArtha - he bhante ! ambaDa parivrAjaka kAla ke samaya meM kAla karake kahA~ jAyagA ? kahA~ utpanna hogA ? .. he gautama ! ambaDa parivrAjaka choTe bar3e vividha prakAra ke zIlavrata-aNuvrata, guNavrata, viramaNarAgAdi se virati ke prakAra, pratyAkhyAna-NammukkArasahiya Adi paccakkhANa aura pauSadhopavAsa-aSTamI Adi parva dinoM meM kI jAne vAlI vizeSa prakAra kI Atmika sAdhanA ke dvArA apanI AtmA ko bhAvita karate hue bahuta varSoM taka zramaNopAsaka avasthA ko paalegaa| phira eka mahIne kI saMlekhanA se AtmA meM lIna hokara-apyANaM-AtmA ko jhUsittA-sevana karake, sATha bhakta-bhojana ke samaya ko nirAhAra avasthA se kATakara, Atma-doSoM kA smaraNa karake, unase pIche haTatA huA samAdhi-AtmazAnti kI prApti karatA huA, kAla ke samaya meM kAla karake, brahmalokakalpa meM devarUpa se utpanna hogaa| vahA~ para kaI devoM kI sthiti dasa sAgaropama kI hotI hai| to vahA~ para 'ambaDa' deva kI bhI sthiti dasa sAgaropama kI hogii| For Personal & Private Use Only

Page #174
ambaDa ke bhaviSya ke bhava 165 se NaM bhaMte ! ammaDe deve tAo devalogAo AukkhaeNaM bhavakkhaeNaM ThiikkhaeNaM aNaMtaraM cayaM cittaa| kahiM gacchihii? kahiM uvavajihii? - goyamA! mahAvidehe vAse jAiM kulAI bhavaMti-aDDAiM dittAiM vittAI vicchiNNaviulabhavaNa-sayaNAsaNajANavAhaNAI bahudhaNajAyarUvarayayAI AogapaogasaMpauttAiM vicchaDDiya-paurabhattapANAI bahudAsIdAsa-gomahisagavelagappabhUyAiM bahujaNassa apribhuuyaaiN| tahappagAresu kulesu pumattAe pccaayaahii| - bhAvArtha - he bhante ! ambaDa' deva usa devaloka se Ayu.... bhava-deva-gati aura sthiti ke kSINa hone para, cava kara kahA~ jAegA? kahA~ utpanna hogA? he gautama ! mahAvideha kSetra meM jo kula haiM, ve samRddha, darpavAn aura prasiddha haiN| anekoM bhavana, zayanAsana, yAna aura vAhanoM se yukta haiN| unake yahA~ dhana, sone, cAMdI kI kamI nahIM haiN| ve arthalAbha ke upAyoM kA saphalatA se prayoga karate haiN| kula manuSyoM ke bhojana ke bAda, anya bahuta-se manuSyoM kA bhI gujArA ho sake, itanA pracura bhojana-pAna unake yahA~ banatA hai| vahA~ dAsa-dAsiyoM kI bhI kamI nhiiN| ve gAyeM Adi pazudhana se samRddha haiN| aise kuloM meM se eka kula meM puruSa rUpa se utpanna hogaa| 'vivecana - AyukSaya - AyuHkarma ke dalikoM kA AtmA se sambandha chuuttnaa| bhavakSaya - devAdi bhava ke nibandhanabhUta karmoM kA kSaya honaa| sthitikSaya - AyuHkarma aura dUsare bhI tadyogya karmoM kA AtmA ke sAtha lage rahane kA kAla samApta ho jaanaa| . . :: deva kI jo 'ambaDa' saMjJA kahI gaI hai, vaha isa bhava kI apekSA se| vahA~ anya saMjJA honA saMbhava hai| tae NaM tassa dAragassa gabbhatthassa ceva samANassa ammApiINaM dhamme daDhA paiNNA bhvissi| . bhAvArtha - taba usa bAlaka ke garbha meM Ate hI mAtA-pitA kI dharma meM dRr3ha pratijJA hogii| se NaM tattha NavaNhaM mAsANaM bahupaDipuNNANaM addhaTThamANarAiMdiyANaM vIikkaMtANaM sukumAlapANipAe jAva sasisomAkAre kaMte piyadaMsaNe surUve dArae pyaahii| - bhAvArtha - vahA~ pUrNa nava mahIne aura sAr3he sAta rAtri-dina bItane para, sukumAra hAtha-paira vAle yAvat candra ke samAna saumyAkAra, kAnta aura priya darzana vAle surUpa bAlaka kA janma hogaa| tae NaM tassa dAragassa ammApiyaro paDhame divase ThiivaDiyaM kaahiti| bhAvArtha - taba usa bAlaka ke mAtA-pitA pahale dina kula krama ke anusAra putra janma ke yogya kriyA kreNge| For Personal & Private Use Only

Page #175
166 uvavAiya sutta biIyadivase caMdasUradaMsaNiyaM kaahiti| chaTTe divase jAgariyaM kaahiNti| bhAvArtha - dUsare dina 'candra-sUrya-darzanikA' nAmaka janma utsava kreNge| chaThe dina 'jAgarikA' nAmaka janmotsava kreNge| ___ ekkArase divasevIikkaMteNivvitteasui-jAyakampakaraNe, saMpatte bArasAhe divase ammApiyaro imaM eyArUvaMgoNaM guNa-NipphaNNaMNAmadhejaMkAhiMti-jamhANaM amhaM imaMsi dAragaMsi gabbhatthaMsi ceva samANaMsi dhamme daDhapaiNNA, taM hou NaM amhaM dArae daDhapaiNNe nnaamennN| tae NaM tassa dAragassa ammA-piyaro NAmadhenaM krehiNti-dddhpinnnne-tti| bhAvArtha - gyAraha dina bIta jAne para-janana-kriyA sambandhI azuci ke vidhAna ke nivRtta hone para-bArahaveM dina mAtA-pitA yaha isa rUpa se guNoM se sambandhita guNaniSpanna-guNAnusAra banane vAlA nAmasaMskAra kareMge- kyoMki yaha bAlaka garbha meM thA, usa samaya dharma meM hamArI dRr3ha pratijJA huI thii| ataH hamArA bAlaka 'daDhapaiNNa'-dRr3hapratijJa nAma se prasiddha ho|' taba mAtA-pitA usa bAlaka kA nAma 'daDhapaiNNa' rkheNge| taM daDhapaiNNaM dAragaM ammApiyaro sAirega'TuvAsa-jAyagaM jANittA sobhaNaMsi tihikaraNaNakkhattamuhattaMsi kalAyariyassa uvnnehiti| bhAvArtha - phira ve 'daDhapaiNNa' bAlaka ko ATha varSa se adhika kA huA jAnakara, zubha tithi, karaNa aura nakSatra vAle muhUrta meM kalAcArya ke pAsa le jaayeNge| taeNaM se kalAyarie taM daDhapaiNNaM dAragaM lehAiyAo gaNiyappahANAo sauNarUyapajavasANAo bAvattari kalAo suttao ya atthao ya karaNao ya sehAvihii, sikkhaavihii| bhAvArtha - taba kalAcArya usa 'daDhapaiNNa' bAlaka ko lekhAdi-lekhanakalA Adi meM hai jisake aisI, gaNitapradhAna 'zakunaruta' paryanta bahattara kalAeM sUtra se, artha se aura prayoga se sdhaaeNge-sikhaaeNge| _ taMjahA-lehaM, gaNiyaM, rUvaM, NaTuM, gIyaM vAiyaM, saragayaM, pukkharagarya, samatAlaM, jUyaM, jaNavAyaM, pAsakaM, aTThAvayaM, porekaccaM, dagamaTTiyaM, aNNavihiM, pANavihiM, vatthavihiM, vilevaNavihi, sayaNavihi, ajaM, paheliyaM,mAgahiyaM,gAhaM, gIiyaM, siloyaM, hiraNNajattiM, suvaNNajuttiM, gaMdhajuttiM, cuNNajuttiM, AbharaNa-vihi, taruNIpaDikammaM, ithilakkhaNaM, purisalakkhaNaM, hayalakkhaNaM, gayalakkhaNaM, goNalakkhaNaM, kukkuDalakkhaNaM, cakkalakkhaNaM, chattalakkhaNaM, cammalakkhaNaM, daMDalakkhaNaM, asilakkhaNaM, maNilakkhaNaM, kAkaNilakkhaNaM, vatthuvijja, khaMdhAramANaM,NagaramANaM, vatthuNivesaNaM, vUhaM paDivUha, cAra For Personal & Private Use Only

Page #176
amba ke bhaviSya ke bhava paDicAraM, cakkavUhaM, garulavUhaM, sagaDavUhaM, juddhaM, NijuddhaM, juddhAijuddhaM, muTThijuddhaM, bAhujuddhaM, layAjuddhaM, isatthaM, charuppavAhaM, dhaNuvveyaM, hiraNNapAgaM, suvaNNapAgaM, vaTTakheDDu, suttakheDa, NAliyAkheDa, pattacchejaM, kaDavacchejaM, sajjIvaM, NijjIvaM, sauNaruya - miti bAvattarikalAo sehaavittaa| 167 bhAvArtha- bahattara kalAoM ke nAma yathA - 1. lekha 2. gaNita 3. rUpa 4. nATya 5. gIta 6. vAdita 7. svaragata 8. puSkaragata 9. samatAla 10. dyUta 11 janavAda 12. pAzaka 13. aSTApada 14. pauraskRtya 15. udaka- miTTiyaM 16. annavidhi 17. pAnavidhi 18. vastravidhi 19. vilepanavidhi 20. zayanavidhi 21. AryA 22. prahelikA 23. mAgadhikA 24. gAthA 25. gItikA 26 zloka 27. hiraNyayukti 28. suvarNayukti 29. gandhayukti 30. cUrNayukti 31. AbharaNavidhi 32. taruNIpratikarma 33. strIlakSaNa 34. puruSalakSaNa 35. hayalakSaNa 36. gajalakSaNa 37. golakSaNa 38. kukkuTalakSaNa 39. cakralakSaNa 40. chatralakSaNa 49. carmalakSaNa 42. daMDalakSaNa 43. asilakSaNa 44. maNilakSaNa 45. kAkaNilakSaNa 46. vAstuvidyA 47. skaMdhAramANa, 48. nagaramANa 49. vAstunivesana 50. vyUha - prativyUha 51. cAra praticAra 52. cakravyUha 53. garuDavyUha 54. zakaTavyUha 55. yuddha 56. niyuddha 57. yuddhAtiyuddha 58. muSTiyuddha 59. bAhuyuddha 60. latAyuddha 61. 'isatthaM charuppavAha' - iSu-zastra, kSura - pravAha, 62. dhanurveda 63. hiraNyapAka 64. suvarNapAka 65. vaTTakheDDa-vRtta khela 66. suttakheDDa- sUtra - khela 67. nAliyAkheDDa-nAlikA-khela 68. patracchedya 69. kuDavachedya 70. sajIva 71. nirjIva aura 72. zakunaruta- ye bahattara kalAe~ sikhaayeNge| vivecana - tatkAlIna zikSA-paddhati ke tIna aMga batAye haiN| smRti ke liye sUtrAtmaka paddhati se, samajha ke vikAsa ke liye vyAkhyAtmaka paddhati se aura dakSatA ke lie prayogAtmaka paddhati se zikSA dI jAtI thii| sikkhAvittA ammApiINaM uvaNehi / tae NaM tassa daDhapaiNNassa dAragassa - ammApiyaro taM kalAyariyaM viuleNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vatthagaMdhamallAlaMkAreNa ya sakkArehiMti-sammANerhiti / sakkArettA sammANettA vipulaM jIviyArihaM pIidANaM dalaissai / jAva dalaittA paDivisajjehiMti / bhAvArtha - taba kalAcArya use mAtA-pitA ke pAsa le jaayeNge| taba usa 'daDhapaiNNa' ke mAtA-pitA una kalAcArya kA vipula azana, pAna, khAdya, svAdya, vastra, gandha, mAlya aura alaMkAra se sammAna kareMgesatkAra kreNge| yAvat jIvikA ke yogya vipula prItidAna deNge| phira visarjana kreNge| - taNa se daDhapaNe dArae bAvattarikalApaMDie NavaMgasutta - paDibohie aTThArasadesI bhAsAvisArae gIvaraI gaMdhavvaNaTTa - kusale hayajohI gayajohI rahajohI bAhujohI bAhuppamaddI viyAlacArI sAhasie alaM bhogasamatthe yAvi bhavissa | For Personal & Private Use Only

Page #177
168 uvavAiya sutta bhAvArtha - taba vaha bahattara kalA meM paNDita, supta nava aMgoM kI jAgRti vAlA, aThAraha deza kI bhASA meM vizArada, saMgIta-premI, gandharva-nATya meM kuzala, haya(ghor3A), gaja(hAthI) ratha aura bAhuyuddha kA kuzala yoddhA, bAhuoM se pramardana karane vAlA, vikAlacArI-rAtri meM bhI bhramaNa karane meM nirbhaya aura sAhasika 'daDhapaiNNa' bAlaka pUrNata: bhogAnubhava karane kI zakti vAlA hogaa| . vivecana - 'navAMga suptapratibodhita' arthAt do kAna, do A~kheM, do ghrANa-nAka, eka jihvA, eka tvacA aura eka mana-ye nava aMga, jo bAla avasthA ke kAraNa soye hue-se-avyakta cetanA vAle the ve jAgRta-yauvana se vyakta cetanA vAle hue| taeNaM daDhapaiNNaM dAragaM ammApiyaro bAvattari-kalApaMDiyaM jAva alaM bhogasamatthaM viyANittA, viulehiM aNNabhogehiM pANabhogehiM leNabhogehiM vatthabhogehi sayaNabhogehiM uvnnimNtehiNti| bhAvArtha - taba mAtA-pitA 'daDhapaiNNa' bAlaka kA bahattara kalA meM paNDita yAvat pUrNa bhogasamartha jAna kara, vipula annabhoga-annAdi khAne yogya bhogya padArtha, pAnabhoga-pAnI Adi pIne yogya padArtha, layanabhoga-gRha Adi nivAsa yogya padArtha, vastrabhoga-vastra Adi pahanane yogya padArtha aura zayanabhoga-zayyA Adi sone-ArAma karane yogya padArtha meM joddeNge| taeNaM se daDhapaiNNe dArae tehiM viulehi aNNabhogehiM jAva sayaNabhogehiM No sajihii, No rajihii, No gijjhihii, No mujjhihii No ajjhovvjihii| bhAvArtha - vaha 'daDhapaiNNa' bAlaka anna Adi bhogoM meM saMga-sambandha sthApita nahIM karegA, rAgaraJjita nahIM hogA, aprApta bhogoM kI AkAMkSA nahIM karegA aura atyanta lIna nahIM hogaa| se jahA NAmae uppale ivA, paume ivA, kusume ivA, NaliNe ivA, subhage ivA, sugaMdhe i vA, poMDarIe i vA, mahApoMDarIe i vA, sayapatte i vA, sahassapatte i vA, sayasahassapatteivA, paMke jAe, jalesaMvuDDeNovalippaipaMkaraeNaM, NovalippaijalaraeNaM, evameva 'daDhapaiNNe' vidArae kAmehiM jAe, bhogehiM saMvuDDe, Novalippihii-kAmaraeNaM, Novalippihii bhogaraeNaM, Novalippihii mittnnaainniygsynnsNbNdhiprijnnennN| bhAvArtha - jaise utpala-nIlakamala, padma-pIta kamala, kusuma-rakta kamala, nalina-kucha kucha lAla-gulAbI kamala, subhaga-sunaharA kamala, sugandha-nIla kamala athavA harA kamala, puNDarIka-sapheda kamala, mahApuNDarIka, zatapatra-sau paMkhar3I vAlA kamala, sahasrapatra hajAra paMkhar3I vAlA kamala aura zatasahasrapatra-lAkha paMkhar3I vAlA, kIcar3a meM utpanna hue aura jala meM vRddhi pAe, kintu lipta nahIM hote haiM, paMka-raja-kIcar3a ke sUkSma kaNoM se-lipta nahIM hote haiM jalaraja-jala kaNa se| vaise hI vaha 'daDhapaiNNa' bAlaka bhI kAma meM utpanna huA aura bhogoM meM palA, kintu lipta nahIM hogA kAmaraja-zabda For Personal & Private Use Only

Page #178
ambaDa ke bhaviSya ke bhava 169 aura rUparUpI raja se, lipta nahIM hogA, bhogaraja-gaMdha, rasa aura sparza rUpa raja se aura lipta nahIM hogA mitra, sajAtIya, bhAI-beTe-Niyaga, svajana-mAmA Adi, sambandhI-zvasurAdi aura parijana-dAsI-dAsa Adi meN| se NaM tahArUvANaM therANaM aMtie kevalaM bohiM bujhihii| bujjhittA agArAo aNagAriyaM pvvihii| bhAvArtha - vaha tathArUpa-jina AjJAvartI sthaviroM ke samIpa vizuddha samyag-darzana-kevalabodhi kA anubhava karegA yAvat phira gRhavAsa se nikalakara anagAra bnegaa| se NaM bhavissai aNagAre bhagavaMte iriyAsamie jAva gutt-bNbhyaarii| tassa NaM bhagavaMtassa eeNaM vihAreNaM viharamANassa aNaMte aNuttare NivvAghAe NirAvaraNe kasiNe paDipuNNe kevalavaraNANadaMsaNe smuppjihii| bhAvArtha - ve anagAra bhagavanta halana-calana meM yatanAvAn yAvat brahmacarya ke rakSaka niyamoM se yukta brahmacArI-gupta-brahmacArI hoNge| aisI caryA se vicarane vAle una bhagavanta ko ananta padArthoM ko viSaya banAne vAlA-ananta, sarvazreSTha-anuttara, kisI bhI prakAra kI rukAvaTa-bhIta Adi yA oTa meM rahe hue padArthoM ko bhI jAnane meM samartha-NivvAghAya, AvaraNa se rahita, sakala arthoM kA grAhaka-kasiNa aura apane samasta aMzoM se yukta-paDipuNNa zreSTha kevala samasta nirmala Atma-pradezoM ke dvArA svataH hI hone vAlA-jJAna-vizeSa avabodha aura kevala darzana-sAmAnya avabodha utpanna hogaa| tae NaM se daDhapaiNNe kevalI bahUI vAsAiM kevalipariyAgaM paaunnihii| pAuNittA mAsiyAe saMlehaNAe appANaM jhUsittA, sarTi bhattAi aNasaNAe cheettA, jassaTTAe kIrai NaggabhAve muMDabhAve aNhANae adaMtavaNae kesaloe baMbhaceravAse acchattagaM aNohavAhaNagaM bhUmisejA phalahasejA kaTThasejjA paragharapaveso-laddhAvaladdhaM parehiM hIlaNAo khiMsaNAo NiMdaNAo garahaNAo tajjaNAo tAlaNAo pari-bhavaNAo pavvahaNAo uccAvayA gAmakaMTagA bAvIsaM parIsahovasaggA ahiyAsijaMti, tamaTThamArAhittA carimehiM ussAsaNissAsehiM sijjhihii, bujjhihii, muccihii, pariNivvAhii, savvadukkhANamaMtaM krehidd|| 14 // bhAvArtha - ve 'daDhapaiNNa' kevalI bahuta varSoM taka kevalI avasthA meM vicreNge| phira eka mahIne kI saMlekhanA ke dvArA apane meM Apako lIna karake athavA apane se hI Apako sevita karake, bhojana ke sATha bhaktoM ko binA khAye-pIye hI kATakara, jisa lakSya ke lie nagnabhAva svIkAra kiyA thaa| muNDabhAva-krodhAdi dasa prakAra ke muNDana ko, asnAna, adantavana-dAMta nahIM dhonA, kezaloca-bAloM ko ukhAr3anA, brahmacaryavAsa-bAhya-Abhyantara AtmasAdhanA, chatra dhAraNa nahIM karanA, jUte nahIM pahananA, For Personal & Private Use Only

Page #179
170 uvavAiya sutta bhUmizayyA, phalakazayyA, kASThazayyA aura paraghara meM praveza jahA~ cAhe AhAra milA yA nahIM milA athavA sanmAna sahita milA yA apamAna sahita milA, hIlanA - janma aura karma ke sambandha meM tiraskAra, niMdanA-mana ke dvArA ghRNA, khiMsanA - logoM ke samakSa ghRNA, garhaNA - apane samakSa hI bahuta se vyaktiyoM ke bIca apanI niMdA honA, tarjanA - aMgulI Adi batAte hue yA caTakhAte hue 'jAnatA hai re jAlma !' ityAdi kahanA, tADanA-- capeTAdi se piTAI, paribhavanA - parAbhava, pravyathanA- logoM ke dvArA utpanna kiye gaye bhaya, indriyoM ke liye utkRSTatara duHkhakara bAIsa parISaha-saMyama mArga meM calate hue Ane vAle kaSTa aura upasargoM-devAdi kRta saGkaTa ko sahana kara, usa lakSya kI ArAdhanA karake, antima ucchvAsani:zvAsa meM siddha hoMge, buddha hoMge, mukta hoMge, parinirvRtta hoMge aura saba duHkhoM kA anta kreNge| pratyanIka kA yAvat upapAta 41 - se je ime gAmAgara jAva saNNivesesu pavvaiyA samaNA bhavaMti / taM jahAAyariyapaDiNIyA uvajjhAya-paDiNIyA kulapaDiNIyA gaNapaDiNIyA, Ayariya-. uvajjhAyANaM ayasakAragA avaNNakAraMgA akitti - kAragA / bhAvArtha - ve jo grAma Adi meM pravrajita zramaNa hote haiN| jaise- AcArya ke pratyanIka - virodhI, upAdhyAya ke pratyanIka, kula ke pratyanIka aura gaNa ke pratyanIka, AcArya - upAdhyAya kA apayaza karane vAle aura anAdara karane vAle / bahUhiM asabdhAvubbhAvaNAhiM micchattAbhiNivesehi ya appANaM ca paraM ca tadubhayaM ca vuggAmANA vuppA - mANA viharittA, bahUI vAsAI sAmaNNapariyAgaM pAuNaMti / bhAvArtha - ve - AcAryAdi ke virodhI asadbhAva ke AropaNa athavA utpAdana aura mithyAbhiniveza ke dvArA apane ko, dUsaroM ko aura sva-para ko burI bAta kI pakar3a asatya haThAgraha meM lagAte hueasadbhAva-anahonI bAtoM kI AropaNa - kalpanA meM majabUta banAte hue, vicaraNa karake bahuta varSoM taka zramaNa paryAya kA pAlana karate haiN| pAuNittA tassa ThANassa aNAloiya- apaDikkaMtA kAlamAse kAlaM kiccA ukkoseNaM laMtae kappe deva - kibbisiesa devakibbisiyattAe uvavattAro bhavaMti / tarhi tesiM gaI jAva terasa sAgarovamAI ThiI jAva aNArAhagA / sesaM taM ceva // 15 // bhAvArtha - zramaNa paryAya kA pAlana karake una doSoM kA Alocana - pratikramaNa kiye binA hI, kAla ke samaya meM kAla karake, utkRSTa lAntakakalpa - chaTThe svarga meM devakilviSikoM - cANDAla tulya devoM meM kilviSika - sApha-saphAI karane vAle deva rUpa se utpanna hote haiN| unakI sthiti teraha sAgaropama kI hotI haiN| ve paraloka ke ArAdhaka nahIM hote haiN| zeSa pUrvavat / For Personal & Private Use Only

Page #180
saMjJI paMcendriya tiryaMca yonikoM kA upapAta 171 ___ saMjJI paMcendriya tiryaJca yonikoM kA upapAta se je ime saNNipaMciMdiyatirikkhajoNiyA pajattayA bhvNti| taM jahA-jalayarA khahayarA thlyraa| bhAvArtha - ye jo saMjJI-mana vAle paJcendriya-pAMcoM indriyoM vAle tiryaJca yonika-pazu Adi paryAptaka hote haiN| jaise-jalacara, khecara aura sthlcr|| tesi NaM atthegaiyANaM subheNaM pariNAmeNaM, pasatthehiM ajjhavasANehiM lesAhiM visujjhamANIhiM tayAvaraNijANaM kammANaM khaovasameNaM IhAvUhamaggaNagavesaNaM karemANANaM saNNIpuvvajAisaraNe smuppji| - bhAvArtha:- unameM se kaI jIvoM ko zubha pariNAma, prazasta adhyavasAya aura vizuddha lezyA se tadAvaraNIya-pUrvajanma kI smRti ke AvAraka karmoM kA kSayopazama hone se, padArthoM ko jAnane meM pravRtta huI buddhi aura padArthoM kA nizcayAtmaka jJAna karAne vAlI buddhi ke dvArA vastu ke svakIya dharmoM ke astitva aura parakIya dharmoM ke nAstitva rUpa hetu se, vastu tattva kA nirNaya karate hue, mana vAle jIva ke rUpa meM kiye hue pahale ke bhavoM kI smRti rUpa jAtismaraNa jJAna utpanna hotA hai| tae NaM te samuppaNNajAisaraNA samANA sayameva paMcANuvvayAiM pddivjNti| paDivajittA bahUhiM sIlavvaya-guNaveramaNa-paccakkhANaposahovavAsehiM appANaM bhAvemANA bahUI vAsAiM AuyaM paaleNti| bhAvArtha - taba jAtismaraNa jJAna ke utpanna hone para, svayaM hI pAMca aNuvratoM ko svIkAra karate haiN| svIkAra karake bahuta-se zIlavrata, guNavrata, viramaNa, pratyAkhyAna aura pauSadhopavAsa se AtmA ko bhAvita karate hue, bahuta varSoM kI AyuSya kA pAlana karate haiN| ___pAlittA bhattaM pcckkhNti| bahUI bhattAiM aNasaNAe cheyNti| cheittA AloiyapaDikkaMtA samAhipattA kAlamAse kAlaM kiccA, ukkoseNaM sahassAre kapye devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI jAva aTThArasa sAgarovamAiM ThiI pnnnnttaa| paralogassa aaraahgaa| sesaM taM cev||16|| bhAvArtha - bahuta varSoM taka AyuSya kA pAlana karake bhakta kA pratyAkhyAna karate haiN| pratyAkhyAna karake bahuta se bhojana ke bhaktoM kA chedana karate haiM aura doSoM kI AlocanA pratikramaNa karake, samAdhi ko prApta karate haiM aura kAla ke samaya meM kAla karake, utkRSTa sahasrArakalpa-AThaveM svarga meM deva rUpa se utpanna hote haiN| unake aThAraha sAgaropama kI sthiti hotI hai| ve paraloka ke ArAdhaka hote haiN| zeSa puurvvt| For Personal & Private Use Only

Page #181
172 uvavAiya sutta AjIvika mata ke anuyAyiyoM kA upapAta se je ime gAmAgara jAva saNNivesesu AjIviyA bhvNti| taMjahA-dugharaMtariyA tigharaMtariyA sattagharaMtariyA uppalabeMTiyA gharasamudANiyA vijuaMtariyA uttttiyaasmnnaa| bhAvArtha - ye jo grAma yAvat sannivezoM meM AjIvika gozAlaka matAnuyAyI hote haiN| jaise-eka ghara se bhikSA lekara, bIca meM do gharoM ko chor3akara bhikSA lene vAle, tIna ghara ke antara se bhikSA lene vAle, sAta ghara ke antara se bhikSA lene vAle, niyama vizeSa se kamalaDaMThala kI bhikSA lene vAle, pratyeka ghara para bhikSATana karane vAle, bijalI camakane para bhikSA-grahaNa nahIM karane vAle aura miTTI ke bar3e bhAjana meM praviSTa hokara tapa karane vaale| te NaM eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA bahUI vAsAiM pariyAyaM pAuNittA, kAlamAse kAlaM kiccA, ukkoseNaM accue kappe devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI jAva bAvIsaM sAgarovamAiM tthiii| annaaraahgaa| sesaM taM cev||17|| bhAvArtha - ve isa prakAra kI caryA se bahuta varSoM kI paryAya-avasthA ko pAlakara, kAla ke samaya meM kAla karake, utkRSTa acyuta kalpa-bArahaveM svarga meM deva rUpa se utpanna hote haiN| unakI bAvIsa sAgaropama kI sthiti hotI hai| ve paraloka ke ArAdhaka nahIM hote haiN| zeSa puurvvt| attukkosiya.....upapAta se je ime gAmAgara jAva saNNivesesu pavvaiyA samaNA bhvNti| taM jahAattukkosiyA paraparivAiyA bhUikammiyA bhujo bhujo kouykaargaa| bhAvArtha - ye jo grAma yAvat sanivezoM meM pravrajita zramaNa hote haiN| jaise-AtmotkarSika-apanA hI utkarSa batalAne vAle, para-parivAdika-dUsaroM ke nindaka, bhUtikarmika-jvarAdi se pIDitoM kI upadrava se rakSA ke liye bhUti-bhabhUta-bhasmi dene vAle aura bAra-bAra kautuka-saubhAgyAdi ke nimitta kI jAne vAlI kriyA vizeSa karane vaale| ___ te NaM eyArUveNaM vihAreNaM viharamANA bahUiM vAsAiM sAmaNNa-pariyAgaM paaunnNti| pAuNittA tassa ThANassa aNAloiya apaDikkaMtA, kAlamAse kAlaM kiccA, ukkoseNaM accue kappe Abhiogesu devesu devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI jAva bAvIsaM sAgarovamAiM ThiI paralogassa annaaraahgaa| sesaM taM cev|| 18 // For Personal & Private Use Only

Page #182
nihnavoM kA upapAta 173 bhAvArtha - ve isa caryA se vicarate hue, bahuta varSoM kI zramaNa avasthA ko pAlate haiM aura pAlana karake una doSa-sthAnoM kI AlocanA-pratikramaNa kiye binA hI, kAla ke samaya meM kAla karake, utkRSTa acyutakalpa meM Abhiyogika-sevaka jAti devoM meM deva rUpa se utpanna hote haiN| unakI bAIsa sAgaropama kI sthiti hotI hai| ve paraloka ke ArAdhaka nahIM hote haiN| zeSa puurvvt| vivecana - una zramaNoM ke devatva kA kAraNa cAritra hai aura sevakatA kA kAraNa AtmotkarSa Adi hai| nihnavoM kA upapAta se je ime gAmAgara jAva saNNivesesu NihagA bhvNti| taM jahA-bahurayA, jIvapaesiyA, avvattiyA, sAmuccheiyA, dokiriyA, terAsiyA, abddhiyaa| bhAvArtha - ye jo grAma sannivezoM meM nihnava-jinokta dharma ke apalApaka hote haiN| jaise-1. bahurataaneka samayoM ke dvArA hI kArya kI niSpatti mAnane vAle, 2. jIvaprAdezika-eka pradeza bhI nyUna ho vaha jIva nahIM hotA hai, ata: jisa eka-pradeza kI pUrNatA se jIva, jIva rUpa se mAnA jAtA hai, vahI eka-pradeza jIva hai aisA mAnane vAle 3. avyaktika-samasta jagat avyakta hai-aisA mata mAnane vAle 4. sAmucchedika-narakAdi bhAvoM kA pratikSaNa kSaya hotA hai-aise mata ko mAnane vAle 5. dvaikriyAeka samaya meM do kriyA kA anubhava honA mAnane vAle 6. trairAzika-jIva, ajIva aura no jIva rUpa tIna . rAziyoM ke mAnane vAle aura 7 abaddhika-jIva karma se sarpakaMcukivat spRSTa hai, kSIra-nIravat baddha nahIM. aise mata ke mAnane vaale| ... iccete satta pavayaNaNiNhagA kevalaM-cariyAliMga-sAmaNNA micchadiTThI bahUhiM asabbhAvubbhAvaNAhiM micchattAbhiNivesehiM ca apyANaM ca paraM ca tadubhayaM ca vuggAmANA vuppAemANA viharittA, bahUI vAsAiM sAmaNNapariyAgaM paaunnNti| . bhAvArtha - ye sAta pravacana ke apalApa, caryA aura liMga kI apekSA se sAdhu ke tulya-kintu mithyAdRSTi, bahuta-se asadbhAva ke utpAdana aura mithyAtva ke abhiniveza ke dvArA svayaM ko, dUsaroM ko aura sva-para ko jhUThe Agraha meM lagAte hue-asat Azaya meM dRr3ha banAte hue, bahuta varSoM taka sAdhu avasthA meM rahate haiN| pAuNittA kAlamAse kAlaM kiccA, ukkoseNaM uvarimesu gevejesu devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI jAva ekkatIsaM sAgarovamAI tthiii| paralogassa annaaraahgaa| sesaM taM cev| - bhAvArtha - phira kAla ke samaya meM kAla karake, utkRSTa UparI graiveyaka meM deva rUpa se utpanna For Personal & Private Use Only

Page #183
174 uvavAiya sutta hote haiN| vahA~ unakI ekatIsa sAgaropama kI sthiti hotI haiN| ve paraloka ke ArAdhaka nahIM hote haiN| zeSa puurvvt| vivecana - ye nihnavavAda kramazaH jamAlI, tiSyagupta, ASADhAcArya ke ziSya, azvamitra, gaMgAcArya, rohagupta aura goSThAmAhila se utpanna hue the| jamAlI ko chor3a kara, zeSa nihnavoM kA AvirbhAva bhagavAn mahAvIra deva ke nirvANa ke pazcAt huA thaa| nihnavoM kI kriyA Adi jinazAsana ke anusAra hI hotI hai| kintu siddhAnta ke kisI ekadeza ko lekara ve haThAgrAhI-mithyAbhinivezI bana jAte haiN| noTa - ina sAta nihnavoM kA tathA digambara mata pravartaka voTika nAmaka AThaveM nihnava kA varNana vistAra ke sAtha vizeSAvazyaka bhASya aura haribhadrIyAAvazyaka meM diyA gayA hai| inake mata kI utpatti tathA zaMkA-samAdhAna Adi kA bahuta hI rocaka varNana hai, jisakA hindI anuvAda zrI jaina siddhAMta bola saMgraha bIkAnera ke dUsare bhAga meM bola naM. 561 pRSTha 342 se 411 taka meM diyA gayA haiN| jijJAsuoM ko vahA~ dekhanA caahiye| prativirata-aprativirata alpaAraMbhI...... kA upapAta se je ime gAmAgara jAva saNNivesesu maNuyA bhvNti| taM jahA-appAraMbhA appapariggahA dhammiyA dhammANuyA dhammiTThA dhammakkhAI dhammappaloiyA dhammapalajaNA dhamma-samudAyArA dhammeNaM ceva vittiM kappemANA, susIlA suvvayA suppddiyaannNdaa| ___ bhAvArtha - ye jo grAma yAvat sannivezoM meM manuSya hote haiN| jaise-alpa Arambha karane vAle, alpa parigrahI, dhArmika-zruta-cAritra rUpa dharma ke dhAraka, dharmAnurAga-dharma kA anusaraNa karane vAle, dharmeSTa dharma ko hI iSTa mAnane vAle, dharmAkhyAyI-dharma kA kathana karane vAle, dharmapralokI-dharma ko hI upAdeya mAnane vAle, dharmapraraJjaka-dharma ke raMga meM raMge hue, dharmasamudAcAra-dharma rUpa sadAcAra vAle, zruta aura cAritra dharma se aviruddha bhAva ke dvArA AjIvikA kA upArjana karane vAle, suzIla, suvrata-savratI aura supratyAnanda-zubhabhAva ke sevana meM sadA prasanna citta rahane vaale| sAhUhiegaccAopANAivAyAopaDivirayAjAvajjIvAe, egccaaoapddiviryaa| evNjaavprigghaao|egccaao kohAomANAo mAyAolohAopejAodosAo kalahAo abbhakkhANAo pesuNNAo paraparivAyAo arairaio mAyAmosAo micchAdasaNasallAo paDivirayA jAvajIvAe, egaccAo apddiviryaa| bhAvArtha - ve sAdhuoM ke pAsa meM jIvana bhara ke lie aMzata: sthUla prANAtipAta kA tyAga karate haiM, deza se tyAga nahIM karate haiN| isI prakAra yAvat sthUla parigraha kA parimANa karate haiN| aMzataH krodha, mAna, mAyA, lobha, rAga, dveSa, kalaha, abhyAkhyAna, paizunya, paraparivAda, rati arati, mAyAmRSA aura mithyAdarzanazalya For Personal & Private Use Only

Page #184
prativirata - aprativirata alpaAraMbhI.....kA upapAta mana, vacana aura kAyA se tyAga karate haiM aura deza se tyAga nahIM karate haiM / jIvanabhara ke lie aura aMzataH nahIM haTAte haiN| vivecana - ' sAhUhiM' padakI saMyojanA pUrvavartI 'suppaDiyANaMdA' pada se bhI ho sakatI hai aura uttaravartI 'egaccAo....' Adi padoM se bhI ho sakatI hai / pUrvavartI pada se saMyojita hone para yaha artha hogA - 'sAdhuoM ke prati atyuttama bhAvanA rakhane vAle / ' 175 mithyAdarzana se janya anyayUthikoM ke prati vandanAdi kI kriyA / unase bhAva se to virata hai| kintu rAjAbhiyogAdi ke kAraNa avirata haiN| vastutaH dekhA jAya to zramaNopAsaka tyAga kI dRSTi se to sabhI sAvadyAdi kriyAoM ko tyAjya hI samajhatA hai / kintu nivRtta hone meM zaktya nusAra hI pravRtta hotA hai / apanI aMzataH anivRtti meM, vaha svakIya Atmika durbalatA kA hI anubhava karatA hai / arthAt dRSTi meM to pUrNata: vizuddhi hai, kintu pravRtti meM nahIM / aMzata: kriyA-nivRtti meM bhI vahI dRSTi-vizuddhi kArya kara rahI hai| jo sUtrakAra ne 'virayA' zabda ke sthAna para 'paDivirayA' zabda kA prayoga kiyA hai, isameM yahI rahasya pratIta hotA hai| egaccAo AraMbhasamAraMbhAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA / egaccAo karaNakArAvaNAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA / * egaccAo payaNapayAvaNAo paDivirayA jAvajjIvAeM, egaccAo payaNapayAvaNAo apaDivirayA / bhAvArtha - aMzataH AraMbha-samAraMbha se jIvanabhara ke lie kriyA-nivRtta hote haiM aura aMzata: anivRtt| aMzataH karane-karAne se pacana- pacAvana se nivRtta hote haiM- jIvanabhara ke lie aura aMzata: anivRtta / egaccAo koTTaNapiTTaNatajjaNatAlaNavahabaMdha-parikilesAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA / egaccAo NhANamaddaNavaNNagavilevaNasaddapharisarasarUvagaMdhamallAlaMkArAo paDivirayA jAvajjIvAe, egaccAo apaDivirayA / bhAvArtha - aMzata: kuTTana arthAt kUTanA, piTTana-mudgarAdi se pITanA, tarjana - upAlaMbha denA, tADanacapeTAdi se mAranA, vadha - mAranA, bandha- rassI Adi se bAMdhanA aura parikleza- bAdhAutpAdana se jIvanabhara ke lie aura snAna, mardana, varNaka, vilepana, zabda, sparza, rasa, rUpa, gaMdha, mAlya aura alaGkAra se jIvanabhara ke lie nivRtta hote haiM aura aMzata: nivRtta nahIM hote haiN| jebAvaNe tahappagArA sAvajjajogovahiyA kammatA para - pANapariyAvaNakarA kajjaMti, tao vi jAva egaccAo apaDivirayA / taM jahA - samaNovAsagA bhavaMti / bhAvArtha - aura bhI isa prakAra nindya-pApAtmaka kriyA se yukta - sAvadyayoga aura kUr3a-kapaTa ke For Personal & Private Use Only

Page #185
176 uvavAiya sutta prayojana se yukta-aupadhika karmAMza vyApAra-jo dUsaroM ke prANoM ko kaSTa kara ho-karate haiM, unase yAvat aMzata: anivRtta haiN| jaise ki-zramaNopAsaka hote haiN| __ abhigayajIvAjIvA uvaladdhapuNNapAvA aasv-sNvrnnijrkiriyaaahigrnnbNdhmokkhkuslaa| bhAvArtha - ve jIva aura ajIva ke svarUpa ko aneka dRSTiyoM se samajhe hue, puNya aura pApa ke antara-rahasya ko pUrNata: pAye hue aura Asrava-AtmA meM karma-Agamana ke mArga, saMvara-karma-pravAha ko rokane ke upAya, nirjarA-dezataH karma-kSaya, kriyA-zarIrAdi kI pravRtti yA pravRtti se anivRtti, adhikaraNa-saMsAra ke AdhAra yA khaDgAdi kA nivartana aura saMyojana, bandha-jar3a-cetana ke mizraNa kI prakriyA aura mokSa-cetana se jar3a kA viyoga samasta karmoM kA kSaya-meM kuzala hote haiN| . . asahejAo devAsuraNAgasuvaNNajakkharakkhassa-kiNNarakiMpurisagaLaMlagaMdhavvamahoragAiehiM devagaNehiM NiggaMthAo pAvayaNAo annikkmnnijjaa| bhAvArtha - ve zramaNopAsaka dharma janita sAmarthya ke atizaya se deva Adi kI sahAyatA kI icchA nahIM rakhate haiN| athavA apane dvArA kiye hue zubha aura azubha karmoM kA phala AtmA svayaM hI bhogatA hai| ataeva ve dUsaroM kI sahAyatA kI icchA nahIM rakhate haiN| aisI unakI mAnasika dRr3hatA hotI haiN| ve devavaimAnika deva, asura-nAgakumAra-bhavanapati jAti ke deva, suvarNa-jyotiSka deva, yakSa-rAkSasa-kinnarakiMpuruSa-vyantara jAti ke deva, garuDa-suvarNakumAra, gandharva-mahoraga-vyantara deva vizeSa Adi devagaNoM ke dvArA nirgrantha-pravacana se vicalita nahIM hote haiN| __NiggaMthe pAvayaNe NissaMkiyA NikkaMkhiyA Nivvi-tigicchA, laddhadvA gahiyaTThA pucchiyaTThA abhigayaTThA viNicchiyaTThA aTThimiMjapemmANurAgarattA-'ayamAuso ! NiggaMthe pAvayaNe aTe, ayaM paramaTe, sese anntte|' bhAvArtha - nirgrantha-pravacana meM niHzaGkita hote haiM, ve anya darzana ke ADambara ko dekhakara udhara AkarSita nahIM hote haiM aura ve karaNI ke phala ke prati saMdeha rahita hote haiN| ve labdhArtha-artha ko pAye hue, gRhItArtha-artha ko dhAre hue, pRSTArtha-prazna pUchakara artha ko jAne hue, abhigatArtha-artha ko aneka dRSTiyoM se jAne hue aura vinizcitArtha-artha meM pUrNataH nizcayAtmaka buddhi rakhane vAle hote haiN| unakI asthi-majjA taka nirgrantha-pravacana ke premAnurAga se raMgI huI hotI hai| yaha unakA antarghoSa hai ki-'he AyuSman ! yaha jar3a-cetana kI granthiyoM ko kholane vAlA pravacana hI artha-sAra, jIvana-lakSya kA sAdhaka hai, yahI paramArtha-carama satya, upakAra-parAyaNa hai aura zeSa-sukhakara lagane vAle padArtha, unako pAne kI sAdhanA, kuprAvacana Adi anartha-vyartha yA hAnikara hai| vivecana - mArga kI satyatA kA sandeha, anya mArga kA AkarSaNa aura kArya kI saphalatA meM For Personal & Private Use Only

Page #186
prativirata-aprativirata alpaAraMbhI.....kA upapAta 177 DagamagAtA huA vizvAsa sAdhanA ke nAzaka aura avarodhaka haiN| mArga kI satyatA kI pratIti, anyatra AkarSaNa kA abhAva aura usakI saphalatA kA dRr3ha nirNaya sAdhanA ke utpAdaka, preraka aura poSaka haiN| labdhAdi padoM ke dvArA buddhi ke vividha rUpoM kA nirdeza kiyA gayA hai| buddhi ke saMgrAhAtmaka dhAraNAtmaka, jijJAsAtmaka, pradezAtmaka aura vyavasAyAtmaka kArya kA varNana hai| buddhi ke ina vividha rUpo se kriyAzIla hone para hI sAdhanA meM saccI prIti aura mustadI kI prApti ho sakatI hai| ___'nirgrantha pravacana hI artha hai, paramArtha hai, zeSa anartha hai'-yaha antarjalpa hI sAdhanA kI rIr3ha kA kArya karatA hai| ve anya ko prerita karane ke lie bhI yahI udghoSa karate haiN| __UsiyaphalihA avaMguyaduvArA ciyattaMteuragharadArappavesA cauddasaTThamuTThipuNNamAsiNIsu paDipuNNaM posahaM sammaM aNupAlemANA, samaNe NiggaMthe phAsuesaNijeNaM asaNapANakhAimasAimeNaM vatthapaDiggaha-kaMbalapAyapuMchaNeNaM osaha-bhesajeNaM paDihAraeNaM ca pIDhaphalagasejjAsaMthAraeNaM paDilAbhemANA vihrNti| bhAvArtha - ve sApha sphaTika ke samAna nirmala citta vAle aura kapATa se dvAra ko banda nahIM rakhane vAle arthAt saddarzana ke lAbha ke kAraNa kahIM bhI pASaNDiyoM se nahIM Darane vAle-zobhanamArga ke parigrahaNa ke kAraNa nirbhaya hote haiN| logoM ke antaHpura, gRha yA dvAra meM unakA praveza prItikara hotA hai arthAt ati-dhArmikatA ke kAraNa sarvatra anAzaGkanIya hote haiM arthAt una para kisI prakAra kI zaMkA nahIM kI jAtI hai| ve catudarzI, aSTamI, amAvasyA aura pUrNimA ke dina pratipUrNa pauSadha-AtmA kI puSTi ke lie AhAra, abrahma Adi cAra taraha ke tyAga kI eka dina-rAta kI sAdhanA kA vizeSa zuddhipUrvaka punaH punaH pAlana karate hue, zramaNa-nirgrantha ke lie nirdoSa aura grahaNa karane yogya azana, pAna, khAdima, svAdima, vastra, pAtra, kambala, rajoharaNa, auSadha-eka dravyAzrita vastu yathA- sUMTha Adi bhaiSajya-aneka dravyoM kI samudAya rUpa vastu yathA triphalAdi, kAma ho jAne para punaH lauTA diye jAne yogya-paDihAriya Asana, pATa, nivAsa sthAna aura saMstAraka ko pratilAbhita karate-dete hue vicaraNa karate haiN| - vivecana - 'Usiya...pavesI' ina tIna padoM kA uparyukta artha vRddha vyAkhyA ke anusAra hai| anya vyAkhyA-'Usiya'.......argalA se rahita gRhadvAra vAle arthAt atizaya dAnI hone ke kAraNa bhikSuoM ke praveza meM koI rukAvaTa nahIM thii| 'avaMguya....' audArya ke kAraNa unake ghara ke dvAra sadA khule rahate the| 'ciyatta'.... ve dUsaroM ke gharoM meM aura yahA~ taka ki rAjA ke antaHpura meM bhI cale jAte to una para kisI prakAra kI zaMkA yA avizvAsa nahIM kiyA jAtA thaa| . viharittA bhattaM pcckkhNti| te bahUI bhattAiM aNasaNAe chediti| chedittA Aloiya paDikkaMtA samAhipattA, kAlamAse kAlaM kiccA, ukkoseNaM accue For Personal & Private Use Only

Page #187
178 uvavAiya sutta kappe devattAe uvavattAro bhvNti| tehiM tesiM gaI jAva bAvIsaM sAgarovamAI tthiii| aaraahyaa| sesaM thev||20|| bhAvArtha - phira AhArAdi kA tyAga karate haiN| bahuta se bhojana ke bhaktoM ko binA khAye-pIye kATate haiN| .....AlocanA pratikramaNa karake, samAdhi ko prApta hote haiN| kAla ke samaya meM kAla karake utkRSTa acyuta kalpa-bArahaveM svarga meM devarUpa se utpanna hote haiN| unakI bAisa sAgaropama kI sthiti. hotI haiN| ve jinendra bhagavAn kI AjJA ArAdhaka hote haiN| zeSa puurvvt| anArambhI.........kA upapAta se je ime gAmAgara jAva saNNivesesu maNuyA bhvNti| taM jahA-aNAraMbhA. apariggahA dhammiyA jAva kapyemANA susIlA suvvayA supaDiyANaMdA sAhU savvAoM pANAivAyAo paDivirayA jAva savvAo pariggahAo pddiviryaa| savvAo kohAo mANAo mAyAo lobhAo jAva micchAdasaNasallAo pddiviryaa| bhAvArtha - ye jo grAma-nagara yAvat sannivezoM meM manuSya hote haiN| jaise - ahiMsaka arthAt Arambha ke sarvathA tyAgI, aparigrahI, zrutacAritra dharma ke dhAraka yAvat dharmAnusAra hI vRtti karane vAle sundara zIla vAle, sundara vratoM vAle zubhabhAva ke sevana meM sadA prasanna-utsAha yukta, sAdhu-AtmabhAva kI sAdhanA meM tallIna-jo sarvathA prANAtipAta ke tyAgI yAvat sarvathA parigraha ke tyAgI yAvat sarvataH krodha, mAna, mAyA lobha yAvat mithyAdarzanazalya taka sabhI pApoM ke tyAgI hote haiN| svvaaoaarNbhsmaarNbhaaopddiviryaa|svvaaokrnn-kaaraavnnaaopddiviryaa| savvAo payaNa-payAvaNAo pddiviryaa| savvAo kuTTaNapiTTaNatajaNatAlaNavahabaMdhaparikilesAo pddiviryaa| savvAo NhANamahaNavaNNagavilevaNa saddapharisarasarUvagaMdha-mallAlaMkArAo pddiviryaa| jeyAvaNNe tahappagArA sAvajajogovahiyA kammaMtA parapANa pariyAvaNakarA kajaMti, tao vi paDivirayA jaavjjiivaae| . bhAvArtha - sarvathA Arambha, samArambha ke tyAgI hote haiM aura dUsaroM se karane-karAne aura anumodana ke tyAgI hote haiM tathA pacana-pacAvana (pakAne-pakavAne) se kUTane-pITane, tiraskAra karane, mAra mArane, vadha karane, bAMdhane aura duHkhita karane yA bAdhA utpanna karane ke sarvathA tyAgI hote haiM tathA snAna, mardana, varNaka-ubaTana, vilepana, zabda, sparza, rasa, rUpa, gaMdha, mAlya aura alaGkAra se nivRtta ho cuke haiM aura bhI jo prApta hone vAle isI prakAra ke dUsaroM ke prANoM ko paritapta karane vAlI pApa kriyA se yukta aura kUDa-kapaTAdi Aveza se janya karmAzoM ko karate haiM-unase bhI ve jIvana bhara ke lie nivRtta hote haiN| For Personal & Private Use Only

Page #188
179 anArambhI......kA upapAta ................mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm se jahANAmae aNagArA bhavaMti-iriyAsamiyA bhAsAsamiyA jAva iNameva NiggaMthaM pAvayaNaM purao kAuM vihrNti| tesi NaM bhagavaMtANaM eeNaM vihAreNaM viharamANANaM atthegaiyANaM aNaMte jAva kevalaMvaraNANa-daMsaNe smuppjji| bhAvArtha - jaise ki koI-yathAnAmaka anagAra hote haiM-IryAsamiti meM arthAt calane, phirane meM, bhASA meM yatnAvAn....yAvat nirgrantha-pravacana ko hI sanmukha rakhate hue yA dRSTi ke Age rakhakara, vicaraNa karate haiN| isa prakAra kI caryA se vicaraNa karate hue una bhagavantoM meM se kucha ko ananta anuttara kevalajJAna aura kevala darzana utpanna hotA hai| te bahUI vAsAiM kevalipariyAgaM paaunnNti| pAuNittA bhattaM pcckkhNti| jAva paccakkhittA bahUI bhattAiM aNasaNAiM chedeti|chedittaa jassaTThAe kIrai NaggabhAve jAva aMtaM krNti| bhAvArtha - ve bahuta varSoM taka kevalI avasthA meM vicaraNa karate haiN| phira bhAta-pAnI kA tyAga karate haiN| bahuta se bhojana ke bhaktoM ko nirAhAra rahakara kATa dete haiN| phira ve jisa artha ke lie deha ke sAja-saMvAra se virakta bane the| yAvat usa artha ko pAkara saba duHkhoM kA anta kara dete haiN| . jesi pi ya NaM egaiyANaM No kevalavaraNANadaMsaNe samuppajjai, te bahUI vAsAiM chumtthpriyaagNpaaunnNti|paaunnittaaaabaahe uppaNNevAaNuppaNNevA bhttNpcckkhNti| tebahaI bhttaaiNannsnnaaechedeti|chedittaajssttttaaekiirinnggbhaavejaavtmtttthmaaraahittaa carimehiM UsAsaNIsAsehiM aNaMtaM aNuttaraM NivvAghAyaM NirAvaraNaM kasiNaM paDipuNNaM kevalavaraNANadaMsaNaM uppaaddiNti| tao pacchA sijjhihiMti jAva aMtaM krehiti| - bhAvArtha - aura kaiyoM ko kevalajJAna-kevaladarzana utpanna nahIM hotA hai| ve. bahuta varSoM taka chadmastha-karmAvaraNa se yukta avasthA meM vicaraNa karate haiN| phira kisI rogAdi bAdhA ke utpanna hone yA nahIM hone para bhAta-pAnI ko tyAga dete haiN| bahuta se bhojana ke bhaktoM ko nirAhAra.....bitAkara, jisa dhyeya se dhAraNa kiyA thA-nagna bhAva usa dhyeya kI ArAdhanA karake, antima zvAsa-niHzvAsa meM ananta, anuttara, nirvyAghAta, nirAvaraNa, kRtsna aura pratipUrNa kevalajJAna aura kevaladarzana ko prApta karate haiN| usake bAda siddha hoMge yAvat duHkhoM kA nAza kreNge| vivecana - kevalajJAna-kevaladarzana utpanna hone ke bAda jIva usI bhava meM mokSa calA jAtA hai| isalie mUla pATha meM 'sijjhihiMti jAva aMtaM karehiti' ke sthAna para 'sijhaMti jAva aMtaM kareMti' apaTha ucita lagatA haiM, kintu mUla prati meM vaisA hI pATha hai isalie yaha bhaviSyat kAlIna pATha hI For Personal & Private Use Only

Page #189
180 uvavAiya sutta prazna - chadyastha kise kahate haiM? uttara - chAni arthAt ghAtikarmaNi tiSThati iti chdmsthH| artha - chadma zabda se yahA~ para ghAtI karmoM kA grahaNa kiyA haiN| AtmA ke guNoM kA ghAta karane vAle karmoM ko ghAtIkarma kahate haiM-ve cAra haiM- yathA-jJAnAvaraNIya, darzanAvaraNIya, mohanIya aura antraay| ye cAra ghAtIkarma jisa jIva ke kSaya nahIM hue haiM, use chadmastha kahate haiN| egaccA puNa ege bhayaMtAro puvvakammAvaseseNaM kAlamAse kAlaM kiccA, ukkoseNaM savvaTThasiddhe mahAvimANe devattAe uvavattAro bhvNti| tahiM tesiM gaI tettIsaM sAgarovamAI tthiii| aaraahgaa| sesaM taM cev||21|| bhAvArtha - punaH koI eka anagAra bhagavanta bhaviSya meM eka hI manuSya deha ko dhAraNa karane vAle kSINa hote hue karmoM meM se zeSa rahe hue karmoM ke kAraNa, utkRSTa sarvArthasiddha mahAvimAna meM devarUpa se utpanna hote haiN| vahA~ unakI taitIsa sAgaropama kI sthiti hotI hai| ve jinendra bhagavAn kI AjJA ke ArAdhaka hote haiN| zeSa puurvvt| sarvakAmavirata kA upapAta se je ime gAmAgara jAva saNNivesesu maNuyA bhvNti| taM jahA-savvakAmavirayA savvarAgavirayA savvasaMgAtItA savvasiNehAikkaMtA akkohA NikkohA khINakkohA jAva evaM mANa mAyA lohA, aNupuvveNaM aTThakamma-payaDIo khavittA uppiM loyaggapaiTThANA hvNti|| 22 // bhAvArtha - ye jo grAma yAvat sannivezoM meM manuSya hote haiN| jaise-samasta zabdAdi viSayoM se nivRtta yA unameM utsukatA se rahita, viSayAbhimukhatA ke kAraNa rUpa samasta Atma-pariNAma vizeSa se nivRtta, sabhI jagat-sambandhoM se pare rahe hue, sambandhoM ke hetu rUpa samasta sneha ke tyAgI, krodha ko viphala karane vAle krodha kA udaya hI nahIM hone dene vAle, krodha ko kSINa kara dene vAle isI prakAra mAna, mAyA, lobha ko bhI kSINa kara dene vAle kramazaH ATha karma prakRtiyoM ko kSaya karake Upara lokAgraha para sthita ho jAte haiM arthAt siddha, buddha aura mukta ho kara mokSa meM cale jAte haiN| - vivecana - krodhodaya ke nimitta kAraNoM ke milane para krodha kA udaya ho cukA hai, kintu kinhIM upAyoM se use bAhara prakaTa hone se roka diyA jAtA hai, vaha akrodha hai| nimitta kAraNoM ke milane para, unase dUra haTa kara yA anyamanaskatA-prasannatAdi ke bhAva yA aise hI kisI upAya ke dvArA krodha kA udaya hI nahIM hone denA-niSkrodha hai| anuprekSAdi ke samaya, antara-samarAMgaNa meM krodha niHzeSa kara denA-krodha bhaya hai| cAritramohanIya karma ke anya prakAroM kA bhI isI prakAra kSaya hotA hai| aisA samajha lenA caahiye| For Personal & Private Use Only

Page #190
kevalisamudghAta ke pudgala 181 kevalisamudghAta ke pudgala 42-aNagAreNaMbhaMte !bhAviappA kevali-samugghAeNaM samohaNittA kevalakappaM loyaM phusittA NaM ciTThai ?-haMtA citttthi| bhAvArtha - he bhante ! bhAvita AtmA anagAra kevalisamudghAta (mukti ke nikaTa adhikArI AtmA ke karmoM kI sAmyAvasthA ke liye hone vAlI eka viziSTa prakAra kI svAbhAvika Atmika prakriyA) se samavahata hokara, sampUrNa loka ko sparza karake, sthita rahate haiM ?-hA~ ! sthita rahate haiN| vivecana - jIva-pariNati yA adhyavasAya vizeSa se Atma-pradeza saMkucita vistRta hokara karmapradezoM ko jhAr3a dete haiM-use samudghAta kahate haiN| jaise ki-pakSI apane paMkhoM para lagI huI dhUli yA jala kI bUMdeM unheM phailA kara sikor3a kara jhAr3a dete haiN| se NUNaM bhaMte ! kevalakappe loe tehiM NijarA poggalehiM phuDe ? - haMtA phudde| bhAvArtha - he bhante ! kyA una khire hue pudgaloM se sampUrNa loka vyApta ho jAtA hai ? - hA~ vyApta ho jAtA hai| chaumatthe NaM bhaMte ! maNussa tesiM NijarA poggalANaM kiMci vaNNeNaM vaNNaM, gaMdheNaM gaMdha, raseNaM rasaM, phAseNaM phAsaM jANai? pAsai?-goyamA ! No iNadve smddhe| . bhAvArtha - he bhante ! chadmastha manuSya kyA una nirjarita hue pudgaloM ke kiJcit varNarUpa se varNa ko, gandharUpa se gandha ko, rasa rUpa se rasa ko, sparza rUpa se sparza ko jAnatA aura dekhatA hai? - . - he gautama ! yaha artha samartha nahIM hai arthAt chadmastha manuSya una nirjarA ke pudgaloM ko nahIM jAnatA aura nahIM dekhatA hai| se keNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-chaumatthe NaM maNusse tesiM NijarA poggalANaM No kiMci vaNNeNaM vaNNaM jAva jANai pAsai ? bhAvArtha - he bhante ! Apa yaha kisa Azaya se kahate haiM, ki chadmastha manuSya una nirjarA ke pudgaloM ko nahIM jAnatA aura nahIM dekhatA hai| goyamA ! ayaM NaM jaMbuddIve dIve savvaddIvasamuddANaM savvabbhaMtarae savvakhuDDAe, vaTTe tellapUyasaMThANasaMThie, vaTTe raha cakkavAlasaMThANasaMThie, vaTTe pukkharakaNNiyAsaMThANasaMThie, vaDhepaDipuNNacaMdasaMThANasaMThie, ekkaMjoyaNasayasahassaM,AyAmavikkhaMbheNaM, tiNNi joyaNa-sayasahassAiMsolasasahassAI, doNNi ya sattAvIse joyaNasae, tiNNi ya kose aTThAvIsaM ca dhaNusayaM, terasa ya aMgulAI, addhaMguliyaM ca kiMci visesaahie| parikkheveNaM pnnnntte| For Personal & Private Use Only

Page #191
182 uvavAiya sutta bhAvArtha - he gautama ! yaha jambUdvIpa, sabhI dvIpa samudroM ke bilakula bIcobIca sabase choTA jambUdvIpa, telapuye-taila meM tale hue mAlapUye ke samAna gola, ratha ke pahiye ke samAna gola, kamala ke. bIjakoza ke samAna gola, pUrNacandrAkAra ke samAna gola AkAra vAlA, eka lAkha-yojana kA lambAcaur3A, tIna lAkha solaha hajAra do sau sattAvIsa yojana, tIna koza, eka sau aTThAIsa dhanuSya, sAr3he teraha aMgula aura kucha adhika paridhi vAlA hai| deve NaM mahiDDIe mahajuie mahabbale mahAjase mahAsukkhe mahANubhAve savilevaNaM gaMdhasamuggayaM ginnhi| giNhittA taM avdaalei| avadAlittA jAva iNAmeva-ttikaTTa kevalakappaMjaMbUhIvaMtihiMaccharANivAehiMtisattakhuttoaNupariyaTTittANaMhavvamAgacchejA, se NUNaM goyamA ! se kevalakappe jaMbuddIve dIve tehiM ghANapoggalehiM phuDe ?-hNtaa.phudde| bhAvArtha - mahA Rddhi vAlA, mahAdyuti vAle, mahAbalI mahAyazasvI mahAsaukhya kA dhAraka aura mahAnubhAva deva, vilepana ke sugandhita dravya se bhare hue Dibbe ko lekara kholatA hai| khola kara tIna bAra cuTakI bajAne jitane kAla meM ikkIsa bAra sampUrNa jambUdvIpa kI parikramA karake jaldI Ave to he .gautama ! kyA sampUrNa jambUdvIpa usa sugandhita dravya se vyApta ho jAtA hai ?-hA~ bhagavan ! sArA jaMbUdvIpa usa sugandhita dravya se vyApta ho jAtA hai| chaumatthe NaM goyamA ! maNusse tesiM ghANapoggalANaM kiMci vaNNeNaM vaNNaM jAva jANai? pAsai ? bhagavaM ! No iNaDhe smtte| se teNaTeNaM goyamA ! evaM vuccaichaumatthe NaM maNusse tesiM NijarApoggalANaM No kiMci vaNNeNaM vaNNaM jAva jaannipaasi| ee suhamANaM te poggalA pnnnnttaa| . bhAvArtha -he gautama ! chadmastha manuSya usa sugandhita dravya ko kyA jAnatA hai ? dekhatA hai ? he bhagavan ! yaha saMbhava nahIM hai| he gautama ! isI kAraNa se kahA hai ki-chadmastha manuSya una nirjarita hue pudgaloM ke varNAdi ko nahIM jAnatA hai, nahIM dekhatA hai| kyoMki ve pudgala sUkSma hote haiN| samaNAuso! savvaloyaM pi ya NaM te phusittA NaM cittuNti| bhAvArtha - aura he AyuSman zramaNo ! ve pudgala sampUrNa loka kA sparza karake sthira rahate haiN| kevali samudghAta kA kAraNa kamhA NaM bhaMte ! kevalI samohaNaMti ? kamhA NaM kevalI samugghAyaM gacchaMti? bhAvArtha - he bhagavan ! kevalI kisa kAraNa se samudghAta karate haiM arthAt Atma-pradezoM ko phailAte haiM ? - kisa kAraNa se phaile hue Atma-pradezoM kI sthiti ko prApta hote haiM ? vivecana-prazna-kevalI bhagavAn kevalI samudghAta jAnabUjha kara karate haiM yA svAbhAvika ho jAtI hai ? For Personal & Private Use Only

Page #192
kevali samudghAta kA kAraNa 183 uttara - kucha loga aisA kaha dete haiM ki, kevalI samudghAta svAbhAvika ho jAtI hai kintu yaha kathana Agama sammata nahIM hai| kyoMki ThANAMga sUtra ke AThaveM ThANe meM aura samavAyAMga sUtra ke AThaveM samavAya meM tathA paNNavaNA sUtra Adi dUsare AgamoM meM kahA hai- 'paDhame samae daMDaM karei' arthAt-kevalI bhagavAn pahale samaya meM Atma pradezoM ko caudaha rAjU parimANa laMbAI meM daMDa kI taraha daMDa kara dete haiN| dUsare samaya meM kapATa kara dete haiM, tIsare samaya meM maMthAna ke samAna kara dete haiM aura cauthe samaya meM sampUrNa loka ko bhara dete haiM aura isI ulaTe krama se vApisa pratisaMharaNa kara lete haiN| yahA~ mUla pATha meM karei' zabda diyA hai jisakA artha hotA hai-karate haiM, kintu 'bhavai' arthAt svAbhAvika ho jAtI hai aisA zabda nahIM diyA hai| niSkarSa yaha hai ki kevalI bhagavAn kevalI samudghAta jAna bUjha kara karate haiN| prazna - kevalI samudghAta kise kahate haiM ? uttara - arntamuhUrta meM mokSa prApta karane vAle kevalI bhagavAn ke samudghAta ko kevalI samudghAta kahate haiM, vaha vedanIya nAma aura gotra karma ko viSaya karatA hai| prazna-kyA sabhI kevalI bhagavAn kevalI samudghAta karate haiM ? uttara - nahIM, sabhI kevalI bhagavAn kevalI samudghAta nahIM karate haiM, kintu jisa kevalI ko chaha mahIne yA chaha mahIne se kama AyuSya bAkI rahate kevala jJAna hotA hai, ve kevalI samudghAta karate haiN| isa viSaya meM pUjya bahuzruta mahApuruSoM kI dhAraNA to isa prakAra hai ki-una kevalI bhagavantoM meM se kucha kevalI bhagavant samudghAta karate haiM aura kucha nahIM karate haiN| kyoMki antarmuhUrta meM mokSa prApta karane vAle kevalI jinake vedanIya, nAma aura gotra karma kI sthiti to adhika hai aura Ayu karma kI sthiti thor3I raha gaI hai, ve kevalI vedanIya Adi karmoM kI sthiti ko Ayu karma kI sthiti ke barAbara karane ke lie kevalI samudghAta karate haiN| - goyamA! kevalINaMcattArikammaMsAapalikkhINAaveiyA aNijiNNA bhvNti| taMjahA-veyaNijaM aauyNnnaamNgottN|sbbbhue se veyaNije kamme bhvi| savvatthove se Aue kamme bhvi|vismN samaM karei baMdhaNehiM ThiIhi yAvisamasamakaraNayAe baMdhaNehiM ThiIhi ya evaM khalu kevalI smohnnNti| evaM khalu kevalI samugghAyaM gcchNti| bhAvArtha - he gautama ! kevaliyoM ke cAra karmAza sampUrNataH kSINa nahIM hote haiM, vedita nahIM hote haiM, nirjarita nahIM hote haiM ve cAra karma ye haiN| jaise-vedanIya, AyuSya, nAma aura gotr| sabase adhika vedanIya karma hotA hai aura sabase kama AyuSya karma hotA hai| bandhana-pradeza bandha aura anubhAga bandha aura sthiti se viSama una karmoM ko sama karate haiN| isa prakAra kevalI viSama karmoM ko sama karane ke lie samudghAta karate haiMsamudghAta ko prApta karate haiN| savve viNaM bhaMte ! kevalI samugghAyaM gacchaMti ? - No iNaDhe smddhe| For Personal & Private Use Only

Page #193
184 - uvavAiya sutta akittA NaM samugghAyaM, aNaMtA kevalI jinnaa| jarAmaraNaviSyamukkA, siddhiM varagaiM gyaa||1|| bhAvArtha - he bhante ! kyA sabhI kevalI bhagavAn kevalI samudghAta karate haiM ? he gautama ! yaha artha .. samartha nahIM hai arthAt sabhI kevalI bhagavAn kevalI samudghAta nahIM karate haiN| kyoMki binA kiye samudghAta, anantA kevalI jin| ho janma-mRtyu se mukta, siddhi sugati ko gye| kevalI samudghAta ke binA hI ananta kevalI janma-maraNa ke duHkhoM se rahita hokara siddhi gati ko prApta hue haiN| AvarjIkaraNa kA svarUpa kai samaie NaM bhaMte ! AujIkaraNaM paNNatte ? - goyamA ! asaMkhejasamaie aMtomuhattie pnnnntte| bhAvArtha - he bhante ! AvarjIkaraNa kitane samaya kA hotA hai ? he gautama ! asaMkhyAta samaya ke antarmuhUrta kA hotA hai| vivecana - udIraNAvalikA meM karma ke prakSepa kI kriyA ko AvarjIkaraNa kahate haiN| arthAt apanI AtmA ko mokSa ke sanmukha karanA AvarjIkaraNa kahalAtA hai| kevalI samugghAe NaM bhaMte ! kai samaie paNNale ? goyamA ! advasamaie pnnnntte| bhAvArtha - he bhante ! kevali-samudghAta kitane samaya kI hotI hai ? he gautama ! ATha samaya kI hotI hai| taM jahA-paDhame samae daMDaM kre| biie samae kavADaM krei| taIe samae maMthaM krei| cautthe samae loyaM puurei| paMcame samae loyaM pddisaahri| chaTe samae maMthaM pddi-saahri| sttmesmekvaaddNpddisaahri|atttthmesmedNddNpddisaahri|topcchaasriirtthe bhvi| bhAvArtha - pahale samaya meM U~ce aura nIce lokAnta taka apane jIvapradezoM ko, jJAnAbhoga-jJAna dvArA hone vAlI jAnakArI se apane zarIra jitane moTe, daNDAkAra banAte haiN| dUsare samaya meM daNDavat bane hue AtmapradezoM ko kivAr3a kI taraha AjubAju pUrvApara dizA meM phailAte haiN| tIsare samaya meM kapATavat bane hue Atma-pradezoM ko dakSiNa-uttara dizA meM phailAte haiM-jisase mathAnI jaisA AkAra ho jAtA hai| cauthe samaya meM loka-zikhara sahita manthAna ke AMtaroM ko pUrate haiN| pAMcaveM samaya meM manthAna ke AMtaroM ke pUraka loka-Atma-pradezoM ko saMhRta karate haiN| arthAt manthAnavat kara dete haiN| chaThe samaya meM manthAnavatdakSiNottara dizAvartI Atma- 'pradezoM ko saMData karake. kapATavat kara dete haiN| sAtaveM samaya meM kapATavat For Personal & Private Use Only

Page #194
AvarjIkaraNa kA svarUpa 185 pUrva-pazcimavartI-Atma-pradezoM ko saMhRta karake, daNDastha karate haiM aura AThaveM samaya meM daNDavatUpara-nIce-vartI Atma-pradezoM ko saMhata karate haiN| isake bAda zarIrastha ho jAte haiM arthAt samudghAta karane se pahale jaisA maulika zarIra thA vaisA ho jAte haiN| se NaM bhaMte ! tahA samugghAyaM gae kiM maNajogaM juMjai? vayajogaM juMjai? kAyajogaM juMjai? goyamA ! No maNajogaM juNji| No vayajogaM juNji| kAyajogaM juNji| bhAvArtha - he bhante ! samudghAta ko prApta kevalI kyA mAnasika kriyA karate haiM ? yA vAcika kriyA karate haiM ? yA kAyika kriyA karate haiM? he gautama ! mAnasika kriyA nahIM karate haiN| kintu kAyika kriyA karate haiM arthAt mana yoga aura vacana yoga ko nahIM rokate haiM parantu kAya yoga ko rokate haiN| kAyajogaM juMjamANe kiM orAliyasarIrakAyajogaM juMjai? Aroliyamissa sarIrakAyajogaM jujai? veuvviya sarIrakAyajogaM jhuMjai? veThabviyamissasarIrakAyajogaM juMjai? AhAraga-sarIrakAyajogaM juMjai AhAragamissa-sarIrakAyajogaM juMjai? kammaga sarIrakAyajogaM juMjai? bhAvArtha - he bhagavan ! kAyika kriyA karate hue arthAt kAya yoga ko karate hue kyA audArika zarIra-zeSa pudgaloM kI apekSA sthUla pudgaloM se bane hue zarIra-se kAyika kriyA karate haiM? yA audArika mizra zarIra-kArmaNa aura audArika donoM zarIroM se eka sAtha-se yA vaikriya zarIra-viziSTa kArya karane meM sakSama sUkSma pudgaloM se bane hue zarIra se yA vaikriyamizra-kArmaNa yA audArika se mizrita vaikriya-zarIra se yA AhAraka-viziSTa tara pudgaloM se niSpanna zarIra se yA AhArakamizra-audArika se mizrita AhAraka zarIra se yA kArmaNa-zarIra se kAyika kriyA karate haiM ? arthAt kAyayoga kA prayoga karate haiN| goyamA ! orAliyasarIrakAyajogaM juNji| orAliyamissa-sarIrakAyajogaMpi juNji| No veubviyasarIrakAyajogaM juNji| No veuvviyamissa-sarIrakAyajogaM juNji| No AhAragasarIra kaayjogN-juNji| No AhAragamissasarIrakAyajogaM juNji| kammagasarIrakAyajogaM pi juNji| ___bhAvArtha - he gautama ! audArika zarIra se kAyika kriyA karate haiM aura audArika mizra zarIra se bhI kAyika kriyA karate haiN| vaikriya zarIra se, vaikriya mizra zarIra se, AhAraka zarIra se aura AhArakamizra zarIra se kAyika kriyA nahIM karate haiN| kArmaNa zarIra se bhI kAyika kriyA karate haiN| paDhamaTThamesu samaesu orAliyasarIrakAyajogaM juNji| biiyachaTThasattamesu samaesu orAliyamissasarIrakAya jogaM juNji|tiiycutthpNcmehiN kammagasarIrakAyajogaM juNji| bhAvArtha - pahale aura AThaveM samaya meM audArika zarIra se kAyika kriyA karate haiN| dUsare, chaThe For Personal & Private Use Only

Page #195
186 uvavAiya sutta aura sAtaveM samaya meM audArika mizra zarIra se kAyika kriyA karate haiM aura tIsare, cauthe aura pAMcaveM samaya meM kArmaNa zarIra se kAyika kriyA karate haiN| samudghAta ke bAda kI yoga pravRtti se NaM bhaMte ! tahA samugghAyagae sijjhai? bujjhai? muccai? pariNivvAi? savvadukkhANamaMtaM karei?-No iNaDhe smddhe| bhAvArtha - he bhante ! kyA koI samudghAtagata-samudghAta meM sthita rahate hue hI siddha hote haiM ? buddha hote haiM ? mukta hote haiM? parinirvRtta hote haiM ? saba duHkhoM kA anta karate haiM ? he gautama ! yaha artha samartha nahIM hai| . se NaM tao pddinniytti| paDiNiyattitA ihmaagcchi| AgacchittA tao pacchA maNajogaM pi juNji| vayajogaM pi juNji| kAyajogaM pi juNji| bhAvArtha - usase-samudghAta se-pratinirvRtta hote haiN| yahA~ arthAt isa manuSyalokagata zarIra meM sthita hote haiN| phira mana kI kriyA bhI karate haiM, vacana kI kriyA bhI karate haiM aura kAyA kI kriyA bhI karate haiN| ___maNajogaMga~jamANekiMsaccamaNajogaMjuMjai?mosamaNajogaMga~jai?saccAmosamaNajogaM juMjai?asaccAmosamaNajogaMga~jai?- goymaa!sccmnnjogNgNji|nno mosamaNajogaM jNji|nno saccAmosamaNajogaM juNji|asccaamosmnn jogaM pi juNji| bhAvArtha - mana kI kriyA meM saMlagna hote hue, kyA satya mana kI kriyA meM yA asatya mana kI kriyA meM yA satyamRSA-saca-jhUTha-mizra mana kI kriyA meM yA asatya-amRSA-na saca na jhUTha-vyavahAra mana kI kriyA meM saMlagna hote haiM ? he gautama ! satya mana kI kriyA karate haiN| asatya mana kI aura satyamRSA mana kI kriyA nahIM karate haiN| asatya-amRSA mana kI kriyA bhI karate haiN| vayajogaMjuMjamANe kiM saccavaijogaMga~jai? mosvijogNjuNji|sccaamosvijogN juMjai ? asaccAmosavaijogaM juNji| goyamA ! saccavaijogaM juNji| No mosavaijogaM juNji| No saccAmosavaijogaM juNji|asccaamosvijogN pi juNji| bhAvArtha - vacana kI kriyA meM pravRtta hote hue, kyA satya vacana yA mRSA vacana yA satyamRSA vacana yA asatya-amRSA vacana yoga kI pravRtti karate haiM? ... he gautama ! satya vacana yoga kI pravRtti karate haiN| mRSA vacanayoga kI aura satya-mRSA vacana yoga kI pravRtti nahIM karate haiN| asatya-amRSA vacanayoga kI bhI pravRtti karate haiN| vivecana - manaHparyava jJAnI yA anuttara vimAnavAsI devoM ke dvArA mana se pUche gaye praznoM kA uttara For Personal & Private Use Only

Page #196
samudghAta ke bAda kI yoga pravRtti 187 dene ke liye kevalI bhagavAn manoyoga kI pravRtti karate haiM aura jIvAdi padArthoM kI prarUpaNA karate hue satyavacanayoga kI pravRtti karate haiM aura AmaMtraNAdi meM asatya-amRSA vacana yoga kI pravRtti karate haiN| kAyajogaM juMjamANe Agaccheja vA ciTeja vA NisIeja vA tuyaTTeja vA ullaMgheja vA pallaMgheja vA, ukkhevaNaM vA pakkhevaNaM vA tiriyakkhevaNaM vA karejA, pADihAriyaM vA pIDhaphalaga sejjAsaMthAragaM pccppinnejaa| bhAvArtha - kAyayoga kI pravRtti karate hue Ate haiM, Thaharate haiM, baiThate haiM, sote haiM, lAMghate haiM, vizeSa lAMghate haiM, utkSepaNa-uchAlanA, avakSepaNa-nIce DAlanA aura tiryakkSepaNa-Aju-bAju yA Age-pIche rkhnaa| athavA U~cI, nIcI aura tirachI gati karate haiM aura lauTAne yogya Asana, paTiye, zayyA aura saMstAraka lauTAte haiN| vivecana - kevalisamudghAta ke pazcAt antarmuhUrta meM yoganirodha hotA hai| kevalisamudghAta niyamataH kise karanA par3atI hai? - isa viSaya meM matabheda hai| yathAyo pANmAsAdhikAyuSko, labhate kevlodgmm| karotyaso samudghAtamanye kurvanti vA na vaa|| - chaha mAsa aura chaha mAsa se adhika AyuSya vAle ko kevalajJAna hone para ve avazya samudghAta karate haiM aura chaha mahIne se nyUna AyuSya vAle ko kevalajJAna hone para, ve samudghAta karate bhI haiM aura nahIM bhI krte| - guNasthAna kraMmAroha Avazyaka niyukti se bhI isI kathana kI puSTi hotI hai| yathAchammAsAu-sese, uppaNNaM jesiM kevalaM nnaannN| teNiyamA samugghAyA, sesA samugdhAya bhiyvyaa|| - kintu Avazyaka-cUrNikAra kA mantavya, isase bilakula viruddha hai| yathA-'ye'ntarmuhUrttamAdi, kRtvotkarSeNa AmAsebhyaH SaDbhyaH AyuSo'vaziSTebhyaH abhyantarAvirbhUta kevalajJAna paryAyAste niyamAt samudghAptaM kurvnti| ye tu SaDmAsebhyaH upariSTAdAvirbhUtakevalajJAnAH zeSAste samudghAtabAhyAH / te samudghAtaM na kurvanti-ityarthaH / athavA ayamarthaH-zeSAH samudghAtaM prtibhaajyaaH|' ___ - jo manuSya antarmuhUrta se lagA kara, chaha mahIne jitanA AyuSya zeSa rahane para kevalajJAna prApta kareM, to avazya samudghAta karate haiN| kintu jina manuSyoM ko AyuSya chaha mahIne se adhika ho, ve kevalajJAna prApta kare to samudghAta se bAhya haiN| arthAt ve samudghAta nahIM karate haiN| athavA zeSa-chaha mahIne se adhika AyuSya vAle samudghAta karate bhI haiM aura nahIM bhI karate haiN| yadyapi niyukti kI-'chammAsAu sese...' isa gAthA kA artha cUrNikAra ke matAnukUla bhI ho sakatA hai| phira bhI donoM pakSa khar3e rahate hI haiN| ataH tattva kevligmy| - praznottara mohanamAlA prazna 37 kA uttara pR0 105-108 For Personal & Private Use Only

Page #197
188 uvavAiya sutta yoga-nirodha aura siddhi 43- se NaM bhaMte ! sajogI sigjhai jAva aMtaM karei? - No iNaDhe smddhe| ___ bhAvArtha - he bhante ! kyA sayogI kevalI mana, vacana aura kAyA se sakriya siddha hote haiM ? yAvat saba duHkhoM kA anta karate haiM? - he gautama ! yaha artha samartha nahIM hai arthAt sayogI kevalI siddha nahIM hote haiN| se NaM puvAmeva saNNissa paMciMdiyassa pajjattagassa jahaNNa-jogassa (jogissa) heTThA asaMkhejaguNaparihINaM paDhamaM maNajogaM nniruNbhi| bhAvArtha - he gautama ! ve kevalI bhagavAn sabase pahale paryAptaka saMjJI paJcendriya ke jaghanya manoyoga ke nIcale stara se asaMkhyAta guNa hIna manoyoga kA nirodha karate haiN| arthAt yoga-nirodha kA AraMbha karane vAle kevalI saba se pahale paryApta saMjJI paJcendriya ke alpatama mAnasika vyApAra ke asaMkhyAtaveM bhAga jitane manovyApAra rahatA hai, zeSa saba kA nirodha kara dete haiN| tayANaMtaraMcaNaMbeiMdiyassapajattagassajahaNNa-jogassa heTThAasaMkhejaguNaparihINaM biiyaM vayajogaM nniruNbhi| bhAvArtha - isake bAda paryAptaka dvIndriya jIva ke jaghanya vacanayoga ke nIcale stara se bhI asaMkhyAta guNa hIna dUsare vacanayoga kA nirodha karate haiN| arthAt usa jIva kI nimnatama starIya vAcika pravRtti kI asaMkhyAtaveM bhAga jitanI vAcika pravRtti rahatI hai, zeSa saba kA nirodha kara dete haiN| tayANaMtaraM ca NaM suhamassa paNagajIvassa apajattagassa jahaNNa-jogassa heTThA asaMkhejaguNaparihINaM taiyaM kAyajogaM nnisNbhi| bhAvArtha - isake pazcAt aparyApta sUkSma panaka-phUlana-jIva ke jaghanya yoga ke nIcale stara se asaMkhyAtaguNa hIna tIsare kAyayoga kA nirodha karate haiN| se NaM eeNaM uvAeNaM paDhamaM maNajogaM Nirubhai NibhittA, vayajogaM nniruNbhi| vayajogaM NirubhittA kAyajogaM nniruNbhi| kAyajogaM NikaibhittA jogaNirohaM kre| ____bhAvArtha - isa upAya se pahale mana yoga ko arthAt mana kI kriyA ko roka karake vacana kI kriyA ko rokate haiN| vacana kI kriyA ko roka kara kAyA kI kriyA kA nirodha karate haiM aura kAyA kI kriyA ko roka kara, yoga-nirodha-mana vacana aura kAyA se saMbaMdhita hone vAlI AtmA kI sabhI pravRtti ko roka dete haiN| vivecana - 'eeNaM uvAeNaM' zabdoM se yaha artha jhalakatA hai ki-kevalI tathA kathita-paryApta For Personal & Private Use Only

Page #198
yoga-nirodha aura siddhi 189 saMjJI paJcendriya dvIndriya aura aparyApta panaka-jIvoM kI nimnastarIya yoga pravRtti ke asaMkhyAtaveM bhAga jitanI rahI huI yoga pravRtti ko samaya-samaya meM kramazaH rokate hue, pUrNataH yoga-nirodha karate haiN| yathA pajattametta saNNissa, jattiyAiM jahaNNa jogiss| hoti maNodavvAI, tavyAvAro ya jmmtto|| tadasaMkhaguNa vihINaM, samae samae NiruMbhamANo so| maNaso savvaNiroha, kare asaMkheja smehiN|| evamanyadapi sUtradvayaM neym|...(ttiikaayaaN uddhRtgaathe)| - arthAt jaghanya yogI paryApta saMjJI kI jitanI manodravya kI aura manovyApAra kI mAtrA hotI hai, usase bhI asaMkhyAta guNa hIna mAtrA meM mana kA samaya samaya para nirodha karate hue, kevalI asaMkhyAta samaya meM mana kA pUrNataH nirodha kara dete haiN| isI prakAra zeSa do sUtroM ke viSaya meM bhI yaha samajhanA caahie| kAyayoga ke nirodha ke bAda to yoga nirodha ho hI jAtA hai, phira alaga se yoga-nirodha kA kathana kyoM kiyA gayA hai ? - vIrya ke dvArA yogoM kI pravRtti hotI hai| usa yoga-pravRtti ke mUla karaNavIrya kA nirodha jahA~ taka nahIM hotA hai vahA~ taka pUrNata: yoga-nirodha nahIM mAnA jaataa| usa karaNavIrya kA nirodha bhI akaraNavIrya se ho jAtA hai| arthAt kAyayoga ke nirodha ke bAda kevalI karaNavIrya se haTakara, akaraNavIrya meM pUrNataH sthita ho jAte haiN| saMbhavataH yahI darzAne ke lie yoga-nirodha aura ayogatA kA kathana alaga se huA hai| jogaNirohaM karettA ajogattaM paaunnNti| ajogattaM pAuNittA isiMhassapaMcakkharauccAraNaddhAe asaMkhejasamaiyaM aMtomuhuttiyaM selesiM pddivji| bhAvArtha - yoga nirodha karake ayogI avasthA ko prApta hote haiN| ayogI avasthA-mana, vacana aura kAyA kI kriyA se rahita avasthA ko prApta karake, ISatspRSTa pAMca hrasva akSaroM ke uccAraNa jitane kAla kI-asaMkhyAta samaya ke antarmuhUrta ke kAla kI-zailezI avasthA ko prApta hote haiN| vivecana - ayogI avasthA ke alaga-se kathana meM yaha bhI rahasya ho sakatA hai ki-jo AtmapariNati yoga-nirodha ke liye pravRtta huI thI usakA bhI, kArya pUrA ho jAne ke kAraNa zamana ho gyaa| - a, i, u, R aura la ye pAMca hasva akSara haiN| inakA na druta na vilambita, kintu madhyama uccAraNa grahaNa kiyA gayA hai| kahA hai - hassakkharAiM majheNa jeNa kAleNa paMca bhnnnnti| acchA selesigao, tattiyaM metaM tao kaal|| . . a, i, u, R aura lu ye pAMca isva akSara haiM inako jaldI bhI nahIM aura bahuta vilamba karake bhI For Personal & Private Use Only

Page #199
190 uvavAiya sutta nahIM kintu madhyama gati se uccAraNa karane meM jitanA samaya lage utane samaya taka zailezI avasthA ko prApta hote haiN| prazna - zailezI avasthA kisako kahate haiM. ? uttara - zaila kA artha haiM parvata aura Iza kA artha hai svAmI arthAt parvatoM kA svaamii| jambUdvIpa kA meru parvata saba parvatoM se U~cA hai arthAt vaha eka lAkha yojana kA U~cA hai isalie use zaileza kahate haiM, vaha aDola aura akampa hai, pralaya kAla kI havA aura tUphAna bhI use kampita nahIM kara sakate haiN| isI prakAra kevalI bhagavAn bhI jisa avasthA meM sarvathA aDola aura akampa ho jAte haiM, usa avasthA ko zailezI avasthA kahate haiN| ____ puvvaraiyaguNaseDhIyaM ca NaM kammaM tIse selesimaddhAe asaMkhejAhiM guNaseDhIhiM aNaMte kammaMse khvei| veyaNijjAuyaNAma-gutte iccete cattAri kammaMse jugavaM khvei| bhAvArtha - usa zailezI kAla meM pUrva racita-zailezI avasthA se pahale racI gaI guNa zreNI rUpa meM rahe hue karmoM ko-asaMkhyAta guNa zreNiyoM meM rahe hue ananta karmAMzoM ko kSINa karate haiN| vedanIya, AyuSya, nAma aura gotra ina cAroM karmoM kA eka sAtha kSaya karate haiN| vivecana - sAmAnyataH karma, bahu, alpa, alpatara aura alpatama rUpa se nirjarA ke liye race jAte haiM, kintu jaba pariNAma vizeSa se, ve hI kAlAntara meM vedya karma, alpa, bahu, bahutara aura bahutama rUpa se, zIghratara kSaya karane ke liye, race jAte haiM, taba vaha racanA-prakAra 'guNazreNI' nAma se kahe jAte haiN| arthAt jahA~ guNa kI vRddhi se, asaMkhyAta guNI nirjarA samaya-samaya para adhika hotI hai, vaha guNazreNI hai| khavittA orAliyateyAkammAiM savvAhi vippa-jahaNAhiM vippjhi| vippajahittA ujjuseDhI paDivaNNe aphusamANagaI uDDe ekkasamaeNaM aviggaheNaM gaMtA sAgArovautte sijjhi| bhAvArtha - eka sAtha kSaya karake, audArika, taijas aura kArmaNa ina tIna zarIroM ko, azeSa vividha tyAgoM ke dvArA tyAga dete haiN| phira RjuzreNI-AkAza pradezoM kI sIdhI paMkti ke Azrita hokara, apRzyamAnagati-aspRzyadgati vAle sIdhe eka samaya meM UMce jAkara, sAkAropayoga-jJAnopayoga meM siddha hote haiN| vivecana - prazna - mUla pATha meM aphusamANagaI" zabda diyA hai| isakA kyA artha hai ? uttara - TIkAkAra ne isakA artha isa prakAra kiyA hai| aspRzantI-siddhayantarAlapradezAn gatiryassa so'spRzadgatiH antarAla pradezasparzane hi naikena samayena siddhiH, iSyate cataka eva samayaH, yaevacAyuSkAdikarmaNAM kSayasamayaH sa evaM nirvANasamayaH ato'ntarAle smyaantrsyaabhaavaadntraal-prdeshaanaam-sNsprshnmiti| For Personal & Private Use Only

Page #200
vahA~ sthita siddha kA svarUpa artha - jisa jagaha se jIva siddha hotA hai vahIM se Rju gati ke dvArA sIdhA mokSa meM calA jAtA hai| vaha eka samaya kI Rju gati hai isalie bIca ke AkAza pradezoM ko sparza nahIM karatA hai, kyoMki AyuSya Adi cAra karmoM kA kSaya kA samaya aura nirvANa kA samaya eka hai| isalie bIca meM samaya kA abhAva hone se antarAla ke AkAza pradezoM kA sparza bhI nahIM hotA hai| isake Age TIkAkAra ne likha diyA hai ki - 'sUkSmazcAyamartha kevaligamyo bhAvat iti|' yaha viSaya ati sUkSma hai isalie isakA rahasya to kevalI bhagavAn hI jAnate haiN| - vahA~ sthita siddha kA svarUpa te NaM tattha siddhA havaMti-sAdIyA apajjavasiyA asarIrA jIvaghaNA dasaNaNANovauttA NiTThiyaTThA NireyaNA NIrayA NimmalA vitimirA visuddhA sAsayamaNAgayaddhaM kAlaM cittuNti| bhAvArtha - vahA~ lokAgrapara ve siddha hote haiN| Adi sahita, anta rahita, zarIra rahita, jIvaghana, jJAna aura darzana rUpa sAkAra aura anAkAra upayoga se yukta saba prayojanoM se nivRtta, kampana se rahita nizcala, baddhyamAna-rajarUpa Ate hue karmoM se rahita, pUrvabaddha karmoM se mukta, ajJAna se rahita aura vizuddha-amizrita zuddha jIva svarUpa vAle hokara, anAgata addhAkAla bhaviSya kAla meM zAzvataavinazvara rahate haiN| vivecana - kaI anya matAvalambiyoM kI siddha sthAna viSayaka mAnyatA isa prakAra hai - 'rAgAdi vAsanA se mukta siddhoM kI sthiti kA koI niyata sthAna nahIM hai| yA 'mukta vyomavat . sarvatra sthita rahate haiN| yathA 'rAMgAdi vAsanA mukta, cittameva niraamym| sadAniyata dezasthaM, siddha itybhidhiiyte|| athavA - guNasattvAntarajJAnAnivRtta prakRti kriyaaH| . muktA:sarvatra tiSThanti, vyomvttaapvrjitaaH|| siddhi-sthAna viSayaka ina mAnyatAoM kA nirAkaraNa karane ke liye 'tattha'-tatra-lokAgra para zabda kA prayoga huA hai| kaI zarIradhAriyoM ko bhI siddha mAnate haiN| yathA aNimAghaSTavidhaM prApyaizvarya kRtinHsdaa| . modante nivRtAtmAnastIrNAH parama dustaram For Personal & Private Use Only

Page #201
192 uvavAiya sutta 44M anya mata meM ATha siddhiyA~ mAnI gaI hai| yathAaNimA mahimA ceva, laghimA garimA tthaa| prAptiH prAkAmya mIzitvaM, vazitvaM cASTa siddhyH|| artha - 1. aNimA - choTe se choTA ho jaanaa| paramANu ke samAna 2. mahimA - bar3e se bar3A ho - jaanaa| meru parvata ke samAna 3. laghimA-halake se halakA ho jaanaa| Akar3e kI ruI ke samAna 4. garimA-bhArI se bhArI ho jaanaa| vajra ke smaan| 5. prApti-icchA ho vahA~ prApta ho jaanaa| jaise ki jamIna para baiThe hue meru parvata para hAtha phera denA 6. prAkAmya-icchita vastu ko prApta kara lenA 7. IzitvaM -Izvara panA-svAmI panA 8. vazitvaM-sabako apane vaza meM kara lenaa| ina ATha siddhiyoM ko jo prApta kara lete haiM ve siddha bana jAte haiM, kRtArtha bana jAte haiN| kaThina saMsAra samudra ko tira kara pAra ho jAte haiN| ve sadA nivRtta ho jAne ke kAraNa hamezA prasanna citta rahate haiN| aisA siddhoM kA svarUpa hai| ... isa prakAra ke mata kA khaNDana 'asarIrA' vizeSaNa se hotA hai jo jIva kI siddhi nahIM mAnate haiM aura jo jIva kI muktAvasthA mAnakara bhI punaH lauTane vAlA mAnate haiM, unake matoM kA niSedha kramazaH 'sAdiyA' aura 'apajjavasiyA' vizeSaNa se ho jAtA hai| 'jIva ghaNA' kA artha antara rahita hone ke kAraNa ve siddha jIva pradeza maya rahate haiN| anta ke zarIra kI avagAhanA se siddha avasthA meM yoga nirodha kAla meM zarIra ke chedoM ke pUrNa ho jAne se tIna bhAga kama unakI avagAhanA rahane se jIva pradeza ghana ho jAte haiN| jo mukta avasthA meM cetanA aura jJAnAdi nahIM mAnate haiM, unake mata kA niSedha desaNaNANovauttA' vizeSaNoM se hotA hai| jo siddha AtmAoM kA anukaMpAdi kAraNoM se punaravatAra mAnate haiM, unakA mata "NidriyaTTA' vizeSaNa pada se nirmUla ho jAtA hai| siddhoM ke parabhAva ke kartRttva kA niSedha 'NireyaNA'nirejanA zabda se, para se prabhAvita hone kA niSedha 'NIrayA' zabda se, para se Abaddha hone kA niSedha 'NimmalA' pada se, kisI se chale jAne kA evaM ajJAna aMdhakAra kA niSedha 'vitimirA' zabda se aura AtmabhAva meM sthiti kA pratipAdana 'visaddhA' zabda se hotA hai| bahuvacanAnta vizeSaNa isalie haiM kisiddha ananta haiM aura svarUpataH eka-se hote hue bhI vyaktitaH saba bhinna haiN| sekeNaTeNaM bhaMte ! evaM vuccai-teNaM tattha siddhA bhavaMti sAdIyA apajavasiyA jAva ciTuMti?-goyamA ! se jahANAmae bIyANaM aggidaDDANaM puNaravi aMkuruppattI Na bhvi| evAmeva siddhANaM kammabIe dave puNaravi jammuppattINa bhvi|se teNadveNaM goyamA ! evaM vuccai-te NaM tattha siddhA bhavaMti sAdIyA apajavasiyA jAva cittuNti| bhAvArtha - he bhante ! Apa kisa kAraNa se isa prakAra kahate haiM, ki-vahA~ ve siddha hote haiM, sAdi anta rahita yAvat zAzvata rahate haiM ? For Personal & Private Use Only

Page #202
siddhyamAn jIva ke saMhanana Adi he gautama ! jaise agni se jale hue bIjoM kI puna: aMkura rUpa utpatti nahIM hotI hai| usI prakAra karma-bIjoM ke jala jAne para siddhoM kI bhI punaH janma rUpa utpatti nahIM hotI hai| isalie he gautama ! maiM isa prakAra kahatA hU~, ki- 've vahA~ siddha hote haiM anAgata kAla meM zAzvata rahate haiN| vivecana - janma-karmakRta prsuuti| karma ke nimitta se hone vAlI utpatti kA abhAva batAne ke liye 'jammuppattI' zabda kahA gayA hai| kyoMki pratikSaNa utpAda, vyaya aura dhrauvya yukta hI sadbhAva hotA hai| ata: vahA~ pariNAmAntara rUpa utpatti hotI hai| siddhayamAn jIva ke saMhanana Adi jIvA NaM bhaMte ! sijjhamANA kayaraMmi saMghayaNe sijhaMti?- goyamA ! vairosabhaNArAyasaMghayaNe sijhNti| __ bhAvArtha - he bhante ! siddhyamAna-siddha hone vAlA jIva kauna se saMhanana-haDDiyoM ke bandhana meM siddha hote haiM? he gautama ! vajraRSabhanArAca saMhanana (kIlikA aura paTTI sahita markaTa bandhamaya sandhiyoM vAlA haDDiyoM kA bandhana) meM siddha hote haiN| - jIvANaMbhaMte ! sijhamANAkayAmisaMThANe sijhaMti?-goyamA! chaNhaM saMThANANaM aNNayare saMThANe sijhNti| . bhAvArtha - he bhante ! siddhyamAna jIva kauna-se saMsthAna(AkAra) meM siddha hote haiM ? he gautama ! chaha saMsthAna (AkAra) meM se kisI bhI saMsthAna meM siddha hote haiN| vivecana - saMhanana bhI chaha haiM aura saMsthAna bhI chaha haiN| vajraRSabha-nArAca, RSabha nArAca-markaTa bandha aura paTTI se yukta sandhiyoM vAlA, nArAca-markaTa bandha yukta sandhiyoM vAlA, arddha nArAca-eka tarapha markaTa bandha aura eka tarapha kIlikA yukta sandhiyoM vAlA, kIlikA-kIlikA yukta sandhiyoM vAlA aura sevArta-kamajora sandhiyoM vAlA, ye chaha saMhanana haiM aura samacaturasra-suDola, yogya mApa se yukta, nyagrodhaparimaMDala-vaTavRkSa ke samAna nAbhi ke Upara ke avayava sundarAkAra aura nIce ke avayava sAmAnya, sAdi-nIce kA aMga suDaula aura Upara kA aMga sAmAnya, vAmana-ThiMganA kada, kubja-kubar3A aura huMDakutsita-beDaula-ye chaha prakAra ke saMsthAna haiN| jIvANaM bhaMte ! sijhamANA kayAmi uccatte sijhaMti? - goyamA ! jahaNNeNaM satta rayaNIo, ukkoseNaM paMcadhaNussae sijhNti| bhAvArtha - he bhante ! siddhyamAna jIva kitanI U~cAI meM siddha hote haiM ? he gautama ! jaghanya sAta hAtha aura utkRSTa pAMca sau dhanuSa kI U~cAI meM siddha hote haiN| arthAt pAMca sau dhanuSa kI U~cAI vAle siddha hote haiN| For Personal & Private Use Only

Page #203
194 vivecana prazna tIrthaMkara bhagavantoM ke zarIra kI U~cAI kitanI hotI hai ? uttara - tIrthaMkara bhagavantoM ke zarIra kI U~cAI jaghanya sAta hAtha kI hotI hai aura utkRSTa pAMca sau dhanuSa kI hotI hai| isalie yahA~ gadya pATha meM siddha hone vAle jIvoM kI jo jaghanya avagAhanA batAI hai vaha tIrthaMkara bhagavantoM kI apekSA samajhanA caahiye| kyoMki sAmAnya manuSya to jaghanya do hAtha kI U~cAI vAle bhI siddha hote haiM / yaha Age kI sAtavIM gAthA meM batAyA gayA hai| uvavAiya sutta - prazna- kyA pAMca sau dhanuSa se adhika U~cAI vAle bhI siddha hote haiM ? uttara - nahIM !, pAMca sau dhanuSa se adhika U~cAI vAle jIva siddha nahIM ho sakate haiN| TIkAkAra ne pAMca sau dhanuSa se adhika U~cAI vAle bhI siddha ho sakate haiM aisA jo likhA hai vaha Agama sammata nahIM hai| vANaM bhaMte! sijjhamANA kayarammi Aue sijjhati ? - goyamA ! jahaNaNeNaM sAiregaTThavAsAue, ukkoseNaM puvva-koDiyAue sijjhati / bhAvArtha - he bhante ! siddhyamAna jIva kitane AyuSya meM siddha hote haiM ? - meM gautama ! jaghanya ATha varSa se adhika AyuSya meM aura utkRSTa eka karor3a pUrva kI AyuSya siddha hote / arthAt ATha varSa se Upara kI AyuSya se lagAkara eka karor3a pUrva taka kI AyuSya taka siddha ho sakate haiN| isase kama yA jyAdA AyuSya vAle manuSya siddha nahIM ho sakate haiN| prazna- eka pUrva kitane varSoM kA hotA hai ? uttara 70560000000000 saMkhyA ko vyavahAra meM isa prakAra bola sakate haiM sAta nIla; chappana kharaba, itane varSoM kA eka pUrva hotA hai| siddhoM kA nivAsa sthAna atthi NaM bhaMte ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe ahe siddhA parivasaMti ? - No iNaTTe samaTThe / evaM jAva ahesattamAe / bhAvArtha - he bhante ! kyA isa ratnaprabhA pRthvI ke nIce siddha nivAsa karate haiM ? - nahIM, yaha artha samartha nahIM hai| isI prakAra sAtoM pRthviyoM ke viSaya meM samajhanA caahie| vivecana - yadyapi pahale 'tattha siddhA bhavaMti' isa sUtra ke dvArA siddhoM ke nivAsa sthAna kA saGketa kiyA jA cukA hai| tathApi ziSya kI jijJAsA ke anusAra kalpita vividha lokAgra bhAgoM kA niSedha karate hue vAstavika lokAgra ke svarUpa kA vizeSa bodha dene ke liye prazna-uttara kiye gaye haiM / ziSya kI kalpanA hai, ki 'ratnaprabhA pRthvI kA adhobhAga bhI kisI apekSA se lokAgra hai|' isI prakAra zarkarAprabhA, bAlukAprabhA, paGkaprabhA, dhUmraprabhA, tamaH prabhA aura tamastamaH prabhA ina pRthviyoM ke - For Personal & Private Use Only

Page #204
siddhoM kA nivAsa sthAna 195 adhobhAga ke viSaya meM bhI isI prakAra kI kalpanA hai| bhagavAn ne ina saba kalpanAoM kA niSedha kiyA hai| vAstavika lokAgra kahAM hai ? isakA uttara Age diyA jaaegaa| asthi NaM bhaMte ! sohamassa kappassa ahe siddhA parivasaMti? - No iNaDhe smddhe| evaM savvesiM pucchA-IsANassa saNaMkumArassa jAva accuyassa gevija-vimANANaM annuttrvimaannaannN| bhAvArtha - he bhante ! kyA siddha, saudharmakalpa ke nIce nivAsa karate haiM? yaha artha samartha nahIM hai| isI prakAra IzAna, sanatkumAra yAvat acyuta, graiveyakavimAna aura anuttaravimAna-sabakI pRcchA samajhanA caahie| ___ asthi NaM bhaMte ! IsIpabbhArAe puDhavIe ahe siddhA parivasaMti ? - No iNadve smtte| bhAvArtha - to kyA bhante ! siddha, ISatprAgbhArA pRthvI ke nIce nivAsa karate haiM ? yaha artha samartha nahIM hai| se kahiM khAi NaM bhaMte ! siddhA parivasaMti? goyamA ! imIse rayaNappabhAe puDhavIe bahusama ramaNijAo bhUmibhAgAo uDDe caMdimasUriyaggahagaNaNakkhattatArAbhavaNAo bahUI joyaNAI bahUNaM joyaNasayAI, bahUI joyaNasahassAiM, bahUiM joyaNasayasahassAiM, bahUo joyaNakoDio, bahUo joyaNakoDAkoDIo utaraM uppaittA sohammIsANasaNaMkumAramAhiMdabaMbhalaMgamahAsukkasahassAraANaya-pANayaAraNaccuya tiNNi ya aTThAre gevija-vimANAvAsasae vIivaittA vijayavejayaMta-jayaMtaaparAjiyasavvaTTha-siddhassa ya mahAvimANassa savva uvarillAo thUbhiyaggAo duvAlasajoyaNAI abAhAe ettha NaM IsIpabdhArA NAma puDhavI pnnnnttaa| bhAvArtha- he bhante ! phira siddha bhagavAn kahA~ rahate haiM? he gautama ! isa ratnaprabhA pRthvI ke bahusama ramaNIya bhUmi bhAga se Upara candra, sUrya, grahagaNa, nakSatra aura tArAoM ke bhavanoM se, bahuta-se yojana, bahutase saikar3oM yojanoM, bahuta-se hajAra yojanoM, bahuta-se sau-hajAra yojanoM, bahuta-se karor3a yojanoM aura bahuta-se karor3a-karoDa yojanoM se Upara jAne para saudharma, IzAna, sanatkumAra, mAhendra, brahma, lAntaka, mahAzukra, sahasrAra, ANata, prANata, AraNa aura acyuta kalpa, 318 graiveyaka vimAna-AvAsa ko pAra kara, vijaya, vaijayanta, jayanta, aparAjita aura sarvArthasiddha mahAvimAna ke zikhara ke agrabhAga se bAraha yojana ke antara-abAhA se isa sthala para vityAgbhArA nAma kI pRthvI hai| For Personal & Private Use Only

Page #205
196 uvavAiya sutta paNayAlIsaM joyaNasayasahassAI AyAmavikhaMbheNaM, egAjoyaNakoDI bAyAlIsaM sayasahassAiM, tIsaM ca sahassAiM, doNNi ya auNApaNNe joyaNasae, kiMci visesAhie prirennN| ___ vaha ISatprAgbhArA pRthvI paiMtAlIsa lAkha yojana kI lambI aura paiMtAlIsa lAkha yojana kI caur3I hai / aura eka karor3a bayAlIsa lAkha tIsa hajAra do sau guNapacAsa yojana se kucha adhika usakI paridhi hai| IsipabbhArA ya NaM puDhavIe bahumajjhadesabhAe aTThajoyaNie khette, aTThajoyaNAI baahllennN|tyaa'nnNtrNmaayaae mAyAe paDihAyamANI paDihAyamANI savvesucarimaperaMtesu macchiya-pattAo taNuyatarA, aMgulassa asaMkhejaibhAgaM bAhalleNaM pnnnnttaa| bhAvArtha - vaha ISatprAgbhArA pRthvI bahumadhya dezabhAga meM, ATha yojana jitane kSetra meM, ATha yojana moTI hai| isake bAda thoDI-thoDI kama hotI huI, sabase antima kinAroM para makkhI kI pAMkha se bhI patalI hai| usa kinAre kI moTAI aMgula ke asaMkhyeya bhAga jitanI hai| IsIpabbhArAe NaM puDhavIe duvAlasa NAmadhejA pnnnnttaa| taM jahA-IsI i vA, isIpabbhArA ivA, taNU ivA, taNutaNUi vA, siddhI ivA, siddhAlae i vA, muttI i vA, .. muttAlae ivA, loyagge i vA, loyaggathUbhiyA ivA, loyaggapaDivujjhaNA i vA, savvapANabhUyajIvasattasuhAvahA i vaa| bhAvArtha - ISatprAgbhArA pRthvI ke bAraha nAma haiN| jaise-1. ISat-alpa, halakI yA choTI, 2. ISatprAgbhArA-alpa, 3. tanu-patalI, 4. tanutanu-vizeSa patalI 5. siddhi 6. siddhAlaya-siddhoM kA ghara 7. mukti, 8. muktAlaya 9. lokAgra, 10. lokAgrastRpikA-lokAgra kA zikhara 11. lokAgrapratibodhanAjisake dvArA lokAgra jAnA jAtA ho aisI aura 12. sarva prANa, bhUta, jIva aura sattvoM ko sukhAvaha (sukhdaataa)| vivecana - siddha bhagavantoM ke samIpa hone ke kAraNa isa pRthvI ko siddhi, siddhAlaya, muktAlaya Adi zabdoM se kahA gayA hai| prANAH dvitricatuH proktAH bhUtAstuH taravaH smRtaaH| jIvAH paMcendriyAH proktAH zeSA sattvA udiiritaaH|| artha - beindriya, teindriya aura caturindriya jIvoM ko prANa kahate haiM, vanaspati ko bhUta kahate haiM, paMcendriya ko jIva kahate haiN| pRthvIkAya, apakAya, teukAya, vAyukAya ina cAra sthAvaroM ko sattva kahate haiN| ekendriya se lekara paMcendriya taka jIva jo vahA~ pRthvI Adi rUpa se utpanna hote haiM, una saba jIvoM ke lie vaha ISatprAgbhArA pRthvI sukhadAyI hotI hai kyoMki vahA~ zIta tApa Adi duHkhoM kA abhAva hai| For Personal & Private Use Only

Page #206
siddha-stavanA 197 IsIpabbhArANaMpuDhavIseyAAyaMsatalavimalasolliyamuNAla-dagaraya-tusAragokkhIrahAravaNNA uttANayachattasaMThANasaMThiyA savvajuNa-suvaNNamaI acchA saNhA laNhA ghaTTA maTTA NIrayA NimmalA NipyaMkA NikkaMkaDacchAyA samarIciyA suppabhA pAsAIyA darisaNijjA abhirUvA pddiruuvaa| bhAvArtha - ISatprAgbhArA pRthvI, darpaNa ke tala samAna vimala, saulliya-eka prakAra phUla saMbhavataH mucakunda, kamalanAla-muNAla-mRNAla, jalakaNa, tuSAra, gAya ke dUdha aura hAra ke samAna varNavAlI-sapheda hai| ulaTe chatra ke AkAra ke samAna AkAra meM rahI huI hai aura arjunasvarNa-sapheda sonA mayI hai| vaha AkAza yA sphaTika-sI svaccha komala paramANuoM ke skandha se niSpanna, ghuNTita-ghoMTakara cikanI kI huI-sarikhI, vastu ke samAna teja zAna-se ghisI huI-sarikhI, sukumAra zAna-se saMvArI huI sarikhI yA pramAnikA se zodhI huI-sarikhI, raja se rahita, mala se rahita, Ardramala se rahita, akalaGka, anAvaraNa, chAyA yA akalaGka zobhAvAlI, kiraNoM se yukta, sundara prabhAvAlI, mana ke liye pramodakAraka-prAsAdIya, darzanIya-jise dekhate hue nayana aghAte na hoM aisI, abhirUpa-kamanIya aura pratirUpa-dekhane ke bAda jisakA dRzya A~khoM ke sAmane ghUmatA hI rahe aisI hai| IsIpabbhArAeNaM puDhavIe sIyAe joyaNami logNte|tss joyaNassa je se uvarille gAue, tassa NaM gAuyassa je se uvarille chabbhAge tattha NaM siddhA bhagavaMto sAdIyA apajjavasiyA aNegajAijarAmaraNajoNi saMsArakalaMkalIbhAva-puNabbhavagabbhavAsavasahipavaMcasamaikkaMtA (aNegajAijarAmaraNajoNiveyaNaM saMsAra-kalaMkalI bhAva-puNabbhavagabbhavAsavasahIpavaMcamaikkaMtA) sAsayamaNAgayamaddhaM cittuNti|| bhAvArtha - ISatprAgbhArA pRthvI ke tala se utsedhAMgula se eka yojana para lokAnta hai| usa yojana kA jo Upara kA kosa hai, usa kosa kA jo Upara kA chaTThA bhAga hai, vahA~ siddha bhagavanta, janma, jarA aura maraNa pradhAna aneka yoniyoM kI vedanA aura saMsAra meM paryaTana-kalaGkalIbhAva-duHkha kI ghabarAhaTa se bAra-bAra utpatti-garbhavAsa meM nivAsa ke prapaJca-vistAra se pare bana kara, zAzvata anAgata kAla meM sAdi-ananta rUpa se sthita rahate haiN| siddha-stavanA kahiM paDihayA siddhA ? kahiM siddhA paiTThiyA ? kahiM bodiM caittANaM? kattha gaMtUNa sijjhi||1|| bhAvArtha - siddha kahA~ jAkara rukate haiM ? siddha kahA~ sthita hote haiM ? aura kahA~ deha ko tyAga kara, kahA~ jA kara siddha hote haiM ? For Personal & Private Use Only

Page #207
198 - uvavAiya sutta vivecana - jIva kA svabhAva UrdhvagAmI hai| ataH yaha zaGkA uThanA sahaja hai ki-siddha hamezA bhramaNazIla hI rahate haiM yA kahIM rukate haiM ?-yadi rukate haiM to rukane kA kyA kAraNa hai ? jisakA nimitta milane para rukate haiM, to kyA usase TakarAkara vApisa lauTate haiM yA kahIM sthita rahate haiM ? ve jahA~ sthita hote haiM-vahIM zarIra chor3ate haiM yA anyatra? arthAt unakA jo sthAna hai, vahA~ jAkara deha chor3ate haiM yA anyatra ? jahA~ deha tyAgate haiM, vahIM kRtakRtya ho jAte haiM yA anyatra ? prAyaH aisI jijJAsAe~ ina praznoM ke mUla meM rahI aloge paDihayA siddhA, loyagge ya pitttthiyaa| ihaM bodiM caittANaM, tattha gaMtUNa sijjhi||2|| bhAvArtha - siddha aloka se rukate haiN| lokAgra para sthita hote haiM aura manuSya loka meM deha ko chor3a kara vahA~-lokAgra para jA kara, siddha arthAt kRtakRtya hote haiN| vivecana - pratihata arthAt AnantaryavRtti mAtra kA skhln| siddhoM kI aloka meM gati banda ho jAne ke kAraNa-1 gatisahAyaka dravya dharmAstikAya kA abhAva 2. zarIra-tyAga ke prayoga se itanI hI gati honA, 3. siddha jIvoM kA laukika dravya honaa-aadi| tirache yA nIce gati nahIM karane kA kAraNajIvadravya kA muktatA ke kAraNa Urdhvagamana svbhaav| dehAdi se mukti to manuSya loka meM hI ho jAtI hai| pUrNataH mukti aura siddha meM eka samaya kA bhI antara nahIM hotA hai| kintu nizcayadRSTi se lokAgra para pratiSThita ho jAne ke bAda hI unheM siddha mAnA jAtA hai| jaM saMThANaM tu ihaM, bhavaM cayaMtassa crimsmyNmi| AsI ya paesaghaNaM, taM saMThANaM tahiM tss||3|| bhAvArtha - manuSyaloka ke bhava ke deha meM jo pradezaghana AkAra, antima samaya meM banA thA, vahI AkAra unakA vahA~ para hotA hai| dIhaM vA hassaM vA, jaM carimabhave haveja sNtthaannN| tatto tibhAgahINaM, siddhANogAhaNA bhnniyaa||4|| bhAvArtha - choTA yA bar3A, jaisA bhI antimabhava meM AkAra hotA hai, usase tIsare bhAga jitane kama sthAna meM siddhoM kI vyApti-jinezvara deva ke dvArA kahI gaI hai| vivecana - prazna - siddha avasthA meM Atma pradezoM kI avagAhanA kitanI hotI hai ? aura isakA kyA niyama hai ? / uttara - uparokta prazna kA uttara isa gAthA meM diyA gayA hai| vaha yaha hai ki-siddha hone vAle jIva For Personal & Private Use Only

Page #208
siddha-stavanA 199 ke zarIra kI avagAhanA isa carama bhava meM jitanI hotI hai, usakA eka tihAI bhAga kama hokara do tihAI bhAga pradezoM kI siddha avasthA meM avagAhanA hotI hai| jaise ki yahA~ se tIna hAtha ke zarIra kI avagAhanA vAlA jIva siddha hotA hai, to siddha avasthA meM usake Atma pradezoM kI avagAhanA do hAtha kI rahatI hai| isI prakAra chaha hAtha vAle kI cAra hAtha aura nau hAtha vAle kI chaha hAtha kI avagAhanA rahatI hai| isI prakAra sAta hAtha vAle kI cAra hAtha solaha aMgula (24 aMgula kA eka hAtha hotA hai) kI avagAhanA siddha avasthA meM rahatI hai| tiNNi sayA tettIsA, dhaNuttibhAgo ya hoi bodhvvaa| esA khalu siddhANaM, ukkosogAhaNA bhnniyaa||5|| bhAvArtha - tIna sau taiMtIsa dhanuSa aura dhanuSa kA tIsarA bhAga arthAt 32 aMgula, yaha sarvajJa kathita siddhoM kI utkRSTa avagAhanA jAnanA caahie| cattAri ya rayaNIo, rayaNittibhAgaNiyA ya bodhvvaa| esA khalu siddhANaM, majjhimaogAhaNA bhnniyaa||6|| bhAvArtha - cAra hAtha aura tIsarA bhAga kama eka hAtha-solaha aMgula yaha sarvajJakathita siddhoM kI madhyama avagAhanA jAnanA caahie| ekkA ya hoi rayaNI, sAhIyA aMgulAiM aTTha bhve| esA khalu siddhANaM, jahaNNaogAhaNA bhnniyaa||7|| bhAvArtha - eka hAtha aura ATha aMgula adhika-yaha sarvajJakathita siddhoM kI jaghanya avagAhanA hai| vivecana - prazna - adhika se adhika kitanI U~cAI vAle siddha ho sakate haiN| uttara - paNNavaNA sUtra meM tathA isI sUtra kI isa pAMcavIM gAthA ke anusAra utkRSTa 500 dhanuSa kI avagAhanA vAle siddha ho sakate haiN| ___ prazna - TIkAkAra ne marudevI mAtA kI 525 dhanuSa kI avagAhanA batAI haiM yaha kaise ? ___uttara - marudevI mAtA kI avagAhanA 500 sau dhanuSa kI hI thI isase adhika nahIM isalie TIkAkAra kA 525 dhanuSa likhanA yaha Agama sammata nahIM hai tathA vRddha avasthA ke kAraNa unakA zarIra sikuDa gayA thA athavA ve baiThI huI siddha huI thI isalie avagAhanA kama ho gaI thI TIkAkAra kA yaha likhanA bhI AgamAnukUla nahIM hai, kyoMki siddha hone vAlA jIva cAhe baiThA huA ho, soyA huA ho yA ADA TeDA ho athavA deva dvArA saMharaNa karake samudra yA kueM tAlAba Adi pAnI meM Upara se U~dhA DAlA jAtA huA ho arthAt siddha hone vAle jIva kisI bhI avasthA meM ho kintu siddha gati meM jAte samaya For Personal & Private Use Only

Page #209
200 uvavAiya sutta AtmA ke pradeza manuSya ke zarIra ke AkAra meM khar3e ho jAte haiN| saba siddhoM ke Atma pradeza khar3e manuSya ke zarIra ke AkAra ke hote haiN| . prazna - siddha bhagavantoM kI madhyama avagAhanA cAra hAtha solaha aMgula kaise samajhanA ? uttara - gAthA naM. 6 meM siddha bhagavantoM kI jo yaha madhyama avagAhanA batAI hai vaha vAstava meM madhyama avagAhanA nahIM hai kintu tIrthaMkara bhagavantoM kI apekSA yaha jaghanya avagAhanA hai yaha Upara ke . gadya pATha se spaSTa ho jAtA hai kyoMki vahA~ siddha hone vAle jIva kI jaghanya avagAhanA sAta hAtha kI batalAI hai| isakI TIkA meM spaSTa kara diyA hai ki yaha jaghanya avagAhanA tIrthaMkara bhagavantoM kI apekSA samajhanI caahie| prazna - siddha bhagavantoM kI avagAhanA kisa prakAra bolanA caahiye| uttara - siddha bhagavantoM kI avagAhanA meM jaghanya avagAhanA do prakAra se bolanA cAhiye yathAsAmAnya kevaliyoM kI apekSA jaghanya avagAhanA eka hAtha ATha aMgula aura tIrthaMkara bhagavantoM kI apekSA jaghanya avagAhanA cAra hAtha solaha aMgula tathA utkRSTa avagAhanA 333 dhanuSa aura 32 aMgula (333 dhanuSa 1 hAtha aura 8 aMgula) hotI hai isa prakAra siddha bhagavantoM kI avagAhanA bolanA caahiye| prazna - do hAtha ke avagAhanA vAle kauna siddha huye ? uttara - paNNavaNA sUtroM Adi kI TIkA tathA pravacana sAroddhAra Adi granthoM meM kUrmAputra kA udAharaNa diyA hai jinakI zarIra kI avagAhanA do hAtha thii| siddha avasthA meM unakI avagAhanA eka hAtha ATha aMgula hai| prazna - tIrthaMkaroM meM jaghanya avagAhanA kA udAharaNa kaunasA hai ? uttara - avasarpiNI kAla ke aMtima cauvIsaveM tIrthaMkara aura utsarpiNI kAla ke prathama tIrthaMkara ke zarIra kI avagAhanA sAta hAtha kI hotI hai| siddha avasthA meM unakI avagAhanA cAra hAtha solaha aMgula hotI hai| zramaNa bhagavAn mahAvIra svAmI kI siddha avasthA kI avagAhanA cAra hAtha solaha aMgula hai| prazna - utkRSTa avagAhanA kA udAharaNa kyA hai ? uttara - avasarpiNI kAla ke prathama tIrthaMkara aura utsarpiNI kAla ke cauvIsaveM tIrthaMkara ke zarIra kI avagAhanA tathA pAMcoM mahAvideha kSetra ke sabhI tIrthaMkaroM ke zarIra kI avagAhanA 500 dhanuSa kI hotI hai tathA sAmAnya kevaliyoM kI utkRSTa avagAhanA 500 dhanuSa kI ho sakatI hai| jaise ki-bhagavAn RSabhadeva ke putra bharata-bAhubalI Adi sau putroM kI avagAhanA 500 dhanuSa kI thii| For Personal & Private Use Only

Page #210
siddha-stavanA 201 / pala gayA prazna - marudevI mAtA aura nAbhirAjA ke zarIra kI avagAhanA kitanI thI ? uttara - marudevI mAtA ke zarIra kI avagAhanA 500 dhanuSa kI thii| nAbhirAjA ko kulakara mAnA hai isalie granthakAra unake zarIra kI avagAhanA 525 dhanuSa likhate haiN| prazna - nAbhikulakara kA AyuSya kitanA thA aura ve kAla dharma ko prApta kara kahAM gaye the? uttara - nAbhikulakara kA AyuSya eka karor3a pUrva se kucha adhika thA aura ve kulakara rUpa yugalika the| isalie kAla karake ve devaloka meM gaye arthAt bhavanapati devoM meM utpanna huye the| vahA~ kA AyuSya pUrA karake manuSya rUpa se utpanna huye aura dIkSA lekara saMyama kA pAlana karake bhagavAn RSabhadeva ke zAsana meM hI mokSa meM padhAra gye| prazna - marudevI mAtA kA AyuSya kitanA thA aura unakI zarIra kI U~cAI kitanI thii| ve kAla karake kahA~ gaye? uttara - marudevI mAtA kA AyuSya eka karor3a pUrva thaa| unake zarIra kI UMcAI 500 dhanuSa kI thii| bhagavAn RSabhadeva ko kevalajJAna hone ke eka antarmuhUrta pahale kevalajJAna prApta kara tatkAla mokSa cale gye| prazna - marudevI mAtA ke lie TIkAkAra kA likhanA yaha hai ki - "marudevI tu AzcaryakalpAityevamapi na virodhH| so kyA yaha kahanA ThIka hai? uttara - TIkAkAra kA uparokta kathana ThIka nahIM hai| kyoMki marudevI mAtA kA mokSagamana Azcarya rUpa nahIM hai| sthAnAMga sUtra ke dasaveM ThANe meM dasa Azcarya batAye gaye haiN| unameM marudevI mAtA kA mokSa gamana Azcarya nahIM batalAyA hai aura yaha Azcarya hai bhI nahIM kyoMki paNNavaNA sUtra ke prathama pada meM siddhoM ke pandraha bheda batAye haiM usameM strI liMga siddha bhI batalAyA gayA hai| zvetAmbara paramparA meM strI kA mokSa gamana nirAbAdha rUpa se mAnya hai| prazna-kyA digambara sampradAya strI kI mukti nahIM mAnatA hai ? uttara - hA~ ! digambara sampradAya strI kI mukti nahIM mAnatA hai, kintu unake mAnya granthoM meM strI ka mokSa batalAyA gayA hai yathA zrI mannemicandra saiddhAntikacakravartiviracita gommaTasAra (jIvakANDa) paNDita khUbacanda jI jaina dvArA racita saMskRta chAyA tathA bAlabodhinI TIkAsahita For Personal & Private Use Only

Page #211
202 uvavAiya sutta hoti khavA igisamaye, bohiyabuddhA ya purisavedA y| ukkasseNaTThattarasayappamA saggado ya cudaa|| ptteybuddhtitthyrsthinnNusymnnohinnaannjudaa| dasachakkavIsadasavIsaTThAvIsaM jhaakmso|| jeTThAvarabahumajhima, ogAhaNagA ducAri advev| jugavaM havaMti khavagA, uvasamagA addhmedesiN|| artha - yugapat-eka samaya meM kSapaka zreNi vAle jIva adhika se adhika hote haiM to kitane hote haiM ? isakA pramANa isa prakAra hai ki bodhita buddha eka sau ATha, puruSa vedI eka sau ATha, svarga se cyuta hokara manuSya hokara kSapaka zreNi mAMDane vAle eka sau ATha, pratyeka buddha Rddhi ke dhAraka daza, tIrthaMkara / chaha, strIvedI bIsa, napuMsakavedI daza, manaHparyavajJAnI bIsa, avadhijJAnI aTThAIsa, mukta hone ke yogya zarIra kI utkRSTa avagAhanA ke dhAraka do, jaghanya avagAhanA ke dhAraka cAra, samasta avagAhanAoM kI madhyavartI avagAhanA ke dhAraka aatth| ye saba milakara cAra sau battIsa hote haiN| upazamazreNi vAle isake : Adhe (216) hote haiN| ogAhaNAe siddhA, bhavattibhAgeNa hoi prihiinnaa| saMThANamaNitthaMthaM, jraamrnnvippmukkaannN||8|| bhAvArtha - siddha antima bhava kI avagAhanA se tIsare bhAga jitanI kama avagAhanAM vAle hote haiN| jarA aura maraNa se bilakula muktoM kA AkAra kisI bhI laukika AkAra se nahIM milatA hai-itthaM-isa prakAra-thaM-sthita, aNityaMthaM-isa prakAra ke AkAroM meM nahIM rahA huA ho aisaa| vivecana - jIva ke nyagrodha parimaNDala Adi chaha saMsthAna batAye gaye haiN| ina chaha saMsthAnoM meM se kisI bhI saMsthAna meM rahA huA jIva itthaMstha (isa prakAra kA) AkAra vAlA kahalAtA hai| siddha bhagavantoM meM ina chaha saMsthAnoM meM se koI bhI saMsthAna nahIM hai| isalie unakA saMsthAna "an+itthaMstha-anityaMstha" kahalAtA hai jaisA ki vanaspati kA eka prakAra kA saMsthAna nahIM hone se usakA saMsthAna bhI anitthaMstha kahalAtA hai| jattha ya ego siddho, tattha aNaMtA bhvkkhyvimukkaa| aNNoNNasamavagADhA, puTThA savve ya logNte||9|| bhAvArtha - jahA~ eka siddha hai, vahA~ bhava ke kSaya se vimukta, dharmAstikAyAdivat acintya pariNAmatva se paraspara avagAr3ha ananta siddha haiM aura saba lokAnta kA arthAt lokAgra bhAga kA sparza kiye hue haiN| For Personal & Private Use Only

Page #212
siddha-stavanA phusai aNaMte siddhe, savva paesehiM niyamaso siddhA / te va asaMkhejjaguNA, desapaeserhi je puTThA // 10 // bhAvArtha siddha, nizcaya hI sampUrNa Atma-pradezoM se ananta siddhoM kA sparza karate haiM aura una sarvAtma pradezoM se spRSTa siddhoM se asaMkheya guNa ve siddha haiM jo deza pradezoM se spRSTa haiN| 1 vivecana - eka-eka siddha samasta Atma-pradezoM dvArA ananta siddhoM kA sampUrNa rUpa se sparza kiye hue haiM isa prakAra eka siddha kI avagAhanA meM ananta siddhoM kI avagAhanA rahI huI hai aura eka meM ananta avagADha ho jAte haiM, unase bhI asaMkhyAta guNa siddha aise haiM jo dezoM aura pradezoM kitaneka bhAgoM se eka dUsare meM avagADha haiM tAtparya yaha hai ki ananta siddha to aise haiM jo pUrI taraha eka dUsare meM samAye hue haiM aura unase bhI asaMkhyAta guNa siddha aise haiM jo deza pradezoM se arthAt katipaya aMzoM meM eka dUsare meM samAye hue haiN| 203 siddha bhagavAn arUpI amUrta hone ke kAraNa unakI eka dUsare meM avagAhanA hone meM kisI prakAra kI bAdhA utpanna nahIM hotI hai| jisa prakAra aneka dIpakoM kI jyoti eka dUsare meM samAI huI hotI hai, usI prakAra siddha bhagavAn bhI jyoti meM jyoti svarUpa virAjamAna haiN| asarIrA jIvaghaNA, uvauttA daMsaNe ya NANe ya / sAgAramaNAgAraM, lakkhaNameyaM tu siddhANaM // 11 // bhAvArtha- ve siddha azarIrI, jIvaghana aura darzana tathA jJAna- ina donoM upayogoM meM kramazaH sthita haiN| sAkAra vizeSa upayoga jJAna aura anAkAra - sAmAnya upayoga-darzana cetanA - siddhoM kA lakSaNa hai| vivecana - vastu ke bhedayukta jJAna ko sAkAra upayoga kahate haiM aura vastu ke abhedajJAna ko anAkAra upayoga / siddhAntapakSa ina donoM upayogoM kI pravRtti siddhoM meM bhI kramazaH mAnatA hai| isa pakSa ke poSaka jinabhadragaNi Adi AcArya haiN| kucha AcArya donoM upayogoM ko yugapad mAnate haiM aura siddhasena divAkara tarkabala se isa mata kI sthApanA karate haiM ki- jJAnopayoga aura darzanopayoga meM, kevalI avasthA meM kisI prakAra kA bheda nahIM hai| digambara sampradAya meM yugapad upayoga kA hI pratipAdana hai| sthAnakavAsI sampradAya siddhAMtapakSa ko hI mAnyatA detA hai / saiddhAMtikoM kI dRSTi meM- 'jAnane meM pravRtta honA' aura 'dekhane meM pravRtta honA' arthAt 'vizeSa jJAnopayoga kI sthiti' aura 'sAmAnya jJAnopayoga kI sthiti' - ye AtmA ke eka hI guNa kI do paryAyeM haiN| paryAyeM kramavartI hI ho sakatI haiM / ataH siddhoM ko bhI vizeSajJAna aura sAmAnyajJAna kramazaH hI hote haiN| sAkAra aura anAkAra upayoga hI siddhoM kA lakSaNa hai| For Personal & Private Use Only

Page #213
204 uvavAiya sutta kevalaNANuvauttA, jANaMti savvabhAvaguNabhAve / pAsaMti savvao khalu kevaladiTThI aNaMtAhiM // 12 // bhAvArtha - kevalajJAnopayoga se sabhI vastuoM ke guNa aura paryAyoM ko jAnate haiM aura a kevaladRSTi se sarvataH - cAroM ora se dekhate haiM / vivecana - (a) isa gAthA ke dvArA kevalajJAna aura kevaladarzana kA bheda spaSTa kiyA gayA hai| jaba padArthoM ko sarvataH dekhA jAtA hai, taba ve padArtha sAvayava hote hue bhI abhinna rUpa se dikhAI dete haiM aura jaba unake guNAdi kI ora dRSTi rahatI hai, taba unameM bheda hI bheda dikhAI detA hai| (A) dravya - guNa aura paryAya kA Azraya / guNa-padArthavyApI aMza arthAt padArthavyApI aisA aMza, jo vaise hI anya aMzoM ke sAtha padArtha meM avirodhI rUpa se rahatA hai| paryAya- padArtha kI kramavartI avasthA / (i) siddha antarmukhahI hote haiM - bahirmukha nhiiN| yaha jo sarva dravyAdi kA jJAna hotA hai, vaha unakI antarmukhatA ke kAraNa hI hotA hai| AtmA to sva- upayoga kA hI svAmI hai| arthAt sva-upayoga kI lInatA meM hI yaha vizeSatA hai ki usameM sabhI dravyAdi kA jJAna svataH hotA hai| Agama kAla ke pazcAt jo ye bheda hue haiM ki kevalI vyavahAra dRSTi se hI sarva dravyAdi ko jAnatA hai aura nizcayadRSTi seto apanI AtmA ko hI jAnatA hai - ve mAtra samajhane ke liye hI hai| vastutaH sva-upayoga meM vyavahAranizcaya rUpa bhinna dRSTiyoM se koI vizeSa antara nahIM hai| vi atthi mANusaNaM, taM sokkhaM Na vi ya savvadevANaM / jaM siddhANaM sokkhaM, avvAbAhaM uvagayANaM // 13 // bhAvArtha- na to manuSyoM ko hI vaha sukhAnubhava hai aura na sabhI devoM ko hI, jo saukhya avyAbAdha-bAdhA-pIr3A rahita avasthA ko prApta siddhoM ko hai| jaM devANaM sokkhaM, savvaddhApiMDiyaM anaMtaguNaM / Naya pAvai muttisuhaM, tAhiM vaggavaggUhiM // 14 // bhAvArtha - tInoM kAla se guNita jo devoM kA saukhya hai, use ananta bAra vargavargita kiyA jAya, aisA vaha anantaguNa saukhya muktisaukhya ke barAbara nahIM ho sakatA hai| vivecana - jitanI saMkhyA ho, utanI saMkhyA se guNita karane para jo guNanaphala AtA hai, use varga kahA jAtA hai| jaise-do se do ko guNita karane para 'cAra' varga huaa| jo usa varga kA bhI varga ho, use For Personal & Private Use Only

Page #214
siddha-stavanA mom........................... vargavarga kahate haiN| jaise-do kA varga cAra aura cAra kA varga solh| aise ananta bAra vargavargita devoM kA sukha, siddhoM ke saukhya ke tulya nahIM ho sktaa| cUrNikAra ne-'NantAhi.....' pada kA sambandha 'muttisuhaM' ke sAtha jor3akara yaha artha kiyA haiananta khaNDa khaNDoM se khaNDita siddhasakha-arthAta siddhoM ke sakha ke anantAnantatama khaNDa kI samatA bhI, devoM kA sarvakAlika sukha, nahIM kara sakatA hai| kyoMki devoM kA sukha paudgalika sukha se mizrita hai| jabaki siddhoM kA sukha vizuddha Atmika hai| siddhassa suho rAsI, savvaddhApiMDio jai hvejaa| so'NaMtavaggabhaio, savvAgAse Na maaejaa||15|| bhAvArtha - eka siddha ke sukha ko tInoM kAla se guNita karane para jo sukha kI rAzi ho, use anantavarga se bhAjita karane para jo sukha kI rAzi upalabdha hotI hai, vaha sukharAzi bhI sampUrNa AkAza meM nahIM samA sktii| vivecana - yahA~ viziSTa AhlAda rUpa sukha grahaNa kiyA hai| ziSTajanoM kI sukha zabda kI pravRtti jisake liye hotI hai, usa AhlAda kI avadhi karake vahA~ se Arambha karake, eka-eka guNa kI vRddhi ke tAratamya ke dvArA, usa AhlAda kI yahA~ taka vRddhi kare ki vaha anantaguNa vRddhi ke dvArA niratizaya niSThA ko prApta ho jAya arthAt kalpanAtIta rAzi ho jaay| aisA vaha atyanta, upamA se rahita aura aikAntika autsukya nivRtti rUpa, nizcalatama mahodadhi ke samAna carama AhlAda hI siddhoM ke sadA hotA hai| usa prathama cAra se-saMbhavataH sukhAnubhava ke pahale stara se Upara taka ke antarAlavartI AhlAda ke tAratamya ke dvArA jo vizeSa-vizeSa rUpa se stara banate haiM, ve samasta AkAza pradezoM se bhI adhika hote haiN| ata: kahA-'savvAgAse Na maaejaa'| yadi anyathA ho to unakI pratiniyata deza meM avasthiti kisa prakAra ho sakatI hai-yoM AcArya kahate haiN| isa gAthA kA vRddhokta vivaraNa kA yaha Azaya hai-'yaha jo sakhabheda hai, ve siddha sakha ke paryAyarUpa se kahe gaye haiN| usa apekSA se krama se utkRSTa karate hue usa sukha ke bheda ko upacAra se anantatama sthAnavartitA kI prApti hotI hai| asadbhAva sthApanA se usa sukharAzi ko hajAra mAna liyA jAya aura samayarAzi ko sau| hajAra ko sau se guNita kiyA to lAkha hue| yaha guNana kiyA gayA-sarva samaya saMbaMdhI sukha paryAyoM kI upalabdhi ke lie tathA anaMta rAzi ko 'daza' se mAna liyaa| usakA varga huA sau| varga se prApta saMkhyA sau ke dvArA lakSa ko apavartita kiyA to hajAra hI hue| ataH pUjyoM ne kahA'samIbhUta-tulyarUpa hI hai-yaha Azaya hai|' yahA~ jo yaha sukharAzi kA guNana aura apavartana huA hai, For Personal & Private Use Only

Page #215
206 uvavAiya sutta usakI hama isa prakAra saMbhAvanA karate haiM, ki-yahA~ ananta rAzi se guNita hone para bhI-anantavarga arthAt anantAnanta rUpa atIva mahAsvarUpa se apavartita hone para, kiMcid avazeSa rahatA hai, vaha rAzi bhI ati mahAn hai| usase bhI siddhoM kI sukharAzi mahAn hai-aisI buddhi ziSya meM utpanna karane ke liye athavA gaNitamArga se vyutpatti karane ke liye-yaha prayAsa hai| anya isa gAthA kI vyAkhyA isa prakAra karate haiM-siddha ke sukhoM kI paryAyarAzi xxx jo sarvasamayoM se sambandhita hai, use saGkalita kI-usa saGkalita rAzi ko anantabAra vargamUla se apavartita kI arthAt atyanta laghu bnaaii| jaise-sarvasamaya sambandhI siddhoM kI sukharAzi 65536 hai| ise varga se apavartita karane para 266 huii| vaha svavarga se apavargita hone para 16, solaha se cAra aura cAra se doyaha atilaghu rAzi prApta huii| vaha bhI sampUrNa AkAza pradezoM meM bhI nahIM samA sakatI hai| jaha NAma koi miccho, NagaraguNe bahuvihe viyaannNto| Na caei parikaheuM, uvamAe tahiM asNtiie||16|| bhAvArtha - jaise koI mleccha-jaMgalI manuSya bahuta taraha ke nagara ke guNoM ko jAnate hue bhI, vahA~-jaMgala meM-nagara ke tulya koI padArtha nahIM hone se, nagara ke guNoM ko kahane meM samartha nahIM ho sakatA hai| iya siddhANaM sokkhaM, aNovamaM Nasthi tassa ovmm| kiMci viseseNetto, ovammamiNaM suNaha vocchN||17|| bhAvArtha - vaise hI siddhoM kA sukha anupama hai| yahA~ usakI barAbarI kA koI padArtha nahIM hai| phira bhI kucha vizeSa rUpa se usakI upamA kahatA hU~-so suno| vivecana - mlecchaH ko'pi mahAraNye, vasati sma niraakulH| anyadA tatra bhUpAlo, duSTAzvena prveshitH||1|| mlecchenAsau nRpo dRSTaH, satkRtazca ythocitm| prApitazca nijaM dezaM, so'pi rAjJA nijaM purm||2|| mamAyamupakArIti, kRto raajnyaa'tigaurvaat| viziSTabhogabhUtInAM bhAjanaM jnpuujitH||3|| tataH prAsAdabhaMgeSu, ramyeSu, kAnaneSu c| vRtto vilAsinIsAthai kte bhogsukhaanysau||4|| For Personal & Private Use Only

Page #216
siddha-stavanA anyadA prAvRSaH prAptau meghADambara maNDitam / vyoma dRSTvA dhvaniM zrutvA, meghAnAM sa manoharam // 5 // jAtotkaNTho dRDhaM jAto 'raNyavAsagamaM prati / visarjitazca rAjJA'pi prApto'raNyamasau tataH // 6 // pRcchantyaraNyavAsAstaM, nagaraM tAta ! kIdRzam ? / sa svabhAvAn puraH sarvAnu, jAnAtyeva hi kevalam // 7 // na zazAka takAM (tarAM) teSAM gadituM sa kRtodyamaH / vane vanecarANAM hi nAsti siddhopamA yataH ( tathA ) // 8 // bhAvArtha - eka mleccha kisI mahAraNya meM rahatA thaa| rAjA duSTa azva ke dvArA vahA~ pahu~ca gayA arthAt jaMgala ko prApta ho gayA // 1 // usa mleccha ne rAjA ko dekhA aura usakA yathocita satkAra kiyaa| jaba vaha rAjA svadeza ko lauTA to usa mleccha ko bhI sAtha le gayA // 2 // rAjA ne apanA upakArI jAnakara, use viziSTa bhoga sAdhana diye aura use jana-pUjita banAyA // 3 // usane prAsAdazikharoM para aura ramya bagIcoM meM vilAsiniyoM se ghire raha kara, bhogasukhoM ko bhogA / / 4 // varSA Rtu aaii| bAdaloM se gagana maNDita ho gyaa| vaha AkAza ko dekha kara aura manohara meghadhvani ko suna kara, araNya meM jAne ke liye utsuka huaa| rAjA ne bhI use visarjita kiyA aura vaha jaMgala meM gayA / / 5 // 6 // jaMgala nivAsI use pUchate haiM- 'tAta ! nagara kaisA hai ?' vaha nagara ke sabhI svabhAvoM ko jAnatA hai hI / kintu udyama karane para bhI, vaha vana meM vanacaroM ko kahane meM samartha nahIM ho skaa| aise hI siddha kI upamA bhI nahIM hai // 7 // 8 // 207 ..... jaha savvakAmaguNiyaM, puriso bhottUNa bhoyaNaM koi / taNhA-chuhA- vimukko, acchejja jahA amiyatitto // 18 // bhAvArtha - jaise ki koI puruSa sabhI icchita guNoM se yukta bhojana ko karake, bhUkha-pyAsa se rahita hokara, jaise amita tRpta-viSayoM kI prApti ho jAne se, utsukatA kI nivRtti se utpanna prasannatA se yukta ho jAtA hai| iMya savvakAlatittA, atulaM NivvANamuvagayA siddhA / sAsaya mavvAbAhaM, ciTThati suhI suhaM pattA // 19 // ko bhAvArtha- vaise hI sarvakAla tRpta, atula zAnti ko prApta siddha zAzvata aura avyAbAdha sukha prApta hokara sukhI hokara sthita rahate haiM / For Personal & Private Use Only

Page #217
208 uvavAiya sutta vivecana - vahA~ kevala duHkha kI nivRtti mAtra hI hai-aisI bAta nahIM hai| kintu vahA~ sukhAnubhava bhI hai| yahI isa gAthA meM pratipAdita huA hai| siddhattiya, buddhattiya, pAragayatti ya paraMparagayatti / ummukkakammakavayA, ajarA amarA asaMgA ya // 20 // bhAvArtha - ve siddha-kRtakRtya haiN| buddha-kevalajJAna se sampUrNa vizva ko jAnane vAle haiN| pAragatabhava-sAgara se pAra pahu~ce hue haiN| paramparAgata-krama se prApta mukti ke upAyoM ke dvArA pAra pahu~ce hue haiN| unmukta karma kavaca- samasta karmoM se mukta haiN| ajara- bur3hApe se rahita haiN| amara-maraNa se rahita haiM aura asaMga sabhI klezoM se rahita haiN| NicchiNNa- savva- dukkhA, jAijarAmaraNabaMdhaNavimukkA / avvAbAhaM sukkhaM, aNuhoMti sAsayaM siddhA // 21 // bhAvArtha siddha, sabhI duHkhoM se rahita hokara, janma, jarA, maraNa aura bandhana se avyAbAdha zAzvata sukha kA anubhava karate haiN| atulasuhasAgaragayA, avvAbAhaM aNovamaM pattA / savvamaNAgayamaddhaM, ciTThati suhI suhaM pattA // 22 // bhAvArtha- bAdhA - pIDA se rahita anupama avasthA ko prApta hokara samasta anAgata kAla sambandhI sukha ko pAkara aura atula sukhasAgara meM lIna bana kara ve sukhI AtmA sthita rahate haiM / arthAt vibhAvavedana - bAdhA kA Atyantika abhAva huA, ataH sva- dravya ke sivAya anyatra durlabha hai aisI avasthAanupama prApta huii| kintu vibhAva-vedana kA abhAva hone para, vedanamAtra kA abhAva nahIM hotA haisvabhAva-vedana kA astittva - suhI rahatA hai| vaha svabhAva-vedana kSaNika nahIM, kintu samasta anAgata kAla meM sthita rahatA hai| ataH vahA~ AtmA Ananda-ghana ho jAtA hai| // ii uvavAiyasuttaM samattaM // zubhaM bhUyAt For Personal & Private Use Only mukta hokara,

Page #218
parizeSa 209 parizeSa 'uvavAiya' sutta ke viSaya kA anyatra varNanatapovarNanavivAhapaNNattI sa. 25, u. 7 / sa. 13, u. 8 aadi| uttarajjhayaNa sutta a. 30 ThANaMga sutta-vibhinna 'ThANoM' meM yathA-dhyAna varNana ThA. 4 u. 1 / 'maNaviNaya' Adi tapoM kA varNana ThA. 7 aadi| samavAyaMga-sama. 12 // cAra gati ke kAraNoM kA varNana- ThANAMga ThA. 4, u. 4 / ambaDa aura ambaDa ke ziSya- vivAhapaNNattI sa. 14, u. 8 nihnava - 'ThANaMga ThA. 7 paraloka ke ArAdhaka-virAdhaka - vivAhapaNNattI sa. 1, u. 2 yoga-nirodha aura 'aphusamANagaI" -uttarajjhayaNa sutta 29 a0 siddha-stavanA - uttarajjhayaNasutta a0 36 / For Personal & Private Use Only

Page #219
210 uvavAiya sutta (2) varNana bheda vivAhapaNNattI sa. 13, u. 8 meM 'paMDiyamaraNa' ke bheda batAte hue, 'Avakahiya' anazana ke . 'pAovagamaNa' aura 'bhatta-paccakkhANa'-ina do bhedoM ke 'NIhArime ya aNIhArime ya'- ye do bheda kiye gaye haiN| uttarajjhayaNa 30 veM a0 meM 'saviyAra' aura 'aviyAra' ye do bheda kiye gaye haiM aura 'nIhAri' aura 'anIhAri'-ye bheda bhI ginAye gaye haiN| - gA. 12 / 13 'avamodariyA' tapa ke varNana meM bhI bheda hai| - u. 30 / 14 se 24 gA0 'maNaviNaya' tapa kA varNana ThANaMgasutta ThA. 7 meM isa prakAra huA hai| pasattha maNaviNae sattavihe. . pa0 taM.-apAvae, asAvajje, akirie, niruvakkese, aNaNhayakare, acchavikare, abhuuyaabhisNknne| apasatthamaNaviNae sattavihe pa0 taM-pAvae, sAvaje, kirie, uvakkese, aNhayakare, chavikare, bhuuyaabhisNknne| 'vivAhapaNNattI' sa. 25 u. 7 meM varNana bheda 'mana: yogapratisaMlInatA' meM itanA vizeSa hai-'maNassa egttiibhaavkrnnN'| isI prakAra vacana yo0 meM bhI-'vaIe vi...... kAyayoga prati0 meM bhI kucha zAbdika antara hai| 'maNaviNaya' se kiM taM maNaviNae ? - pasatthamaNaviNae ya apasattha maNaviNae y| se kiM taM pasatthamaNa...? - sattavihe. pa.taM. apAvae, asAvajje, akirie, Niruvakkame, a..... apasattha ma0 sattavihe pa0 taM.-pAvae, sAvaje, sakirie, sauvakkose, aNhayakare, chavikare, bhuutaabhisNknne| se taM a...| dhyAnavarNana meM 'ThANaMga' gata bhedaArtadhyAna ke lakSaNa meM 'vilavaNayA' kI jagaha 'pridevnnyaa'| dharmadhyAna ke lakSaNa meM kramabheda aura 'uvaesaruI' ke sthAna para 'ogaaddhruii'| dharmadhyAna ke Alambana meM 'dhammakahA' ke sthAna para 'annuppehaa'| dharmadhyAna kI anuprekSA meM krmbhed| zukladhyAna ke bhedoM meM-'suhumakirie appaDivAI' ke sthAna para 'suhumakirie aNiyaTTI' aura 'sumucchinnakirie aNiyaTTI' ke sthAna para 'samukiriya appddivaatii'| zukladhyAna kI anuprekSA meM krmbhed| - ThANaMga 41 tiryaJcagati ke bandha ke kAraNoM meM 'udakaMcaNayAe vaMcaNayAe' ke sthAna para 'kuuddtolkuuddmaannennN| - ThANaMga 4 / 4 / For Personal & Private Use Only

Page #220
bAhya dRSTiyA~ 1. bhASA - gata 2. zailI - gata 3. itihAsa - gata (3) 'uvavAiya' ke viSaya meM vibhinna dRSTiyA~ (a) tatkAlIna nAgarika sabhyatA (A) tatkAlIna zAsaka kI sthiti (i) tatkAlIna zAsana kI sthiti (I) tatkAlIna dhArmika sthiti (u) (U) tatkAlIna vyAyAma - abhyaMganAdi zarIra zAstra se sambandhita paddhatiyA~ tatkAlIna vastra - alaGkAra (e) tatkAlIna zikSaNa-paddhati (ai) tatkAlIna vidyA-vaibhava (o) tatkAlIna sAmAjika dRSTi (au) tatkAlIna udyAna, vAstu Adi se saMbaMdhita kalAe~ / (aM) tatkAlIna dArzanika matabheda Adi / Abhyantara dRSTiyA~ (1) dhyAna-paddhati kA prayogAtmaka zAstra (2) deva, guru aura dharma kI vyAkhyA (3) antara - vRttiyoM kA vizleSaNa Adi / For Personal & Private Use Only 211

Page #221
wwdw' 15-00 zrI akhila bhAratIya sudharma jaina saMskRti rakSaka saMgha, jodhapura Agama battIsI prakAzana yojanA ke antargata prakAzita Agama aMga sUtra kraM. nAma Agama mUlya 1. AcArAMga sUtra bhAga-1-2 55-00 2. sUyagaDAMga sUtra bhAga-1,2 45-00 3. sthAnAMga sUtra bhAga-1, 2 60.00 4. samavAyAMga sUtra .. 25-09 5. bhagavatI sUtra bhAga 1-7 300-00 6. jJAtAdharmakathAMga sUtra bhAga-1, 2 80-00 7. upAsakadazAMga sUtra 8. anuttaropapAtika dazA sUtra 6. praznavyAkaraNa sUtra 35-00 10. vipAka sUtra upAMga sUtra 1. uvavAiya sutta 2. rAjapraznIya sUtra 25-00 3. jIvAjIvAbhigama sUtra bhAga-1,2 . 80-00 4. prajJApanA sUtra bhAga-1,2,3,4 160-00 5-6. nirayAvalikA (kalpikA, kalpavataMsikA, puSpikA 20-00 puSpacUlikA, vRSNidazA) 10. jambUdvIpa prajJapti 50-00 mUla sUtra 1. naMdI sUtra 25-00 / 2. anuyogadvAra sUtra 50-00 zIghra prakAzita hone vAle Agama 1. uttarAdhyayanasUtra 30-00 / 25.00 For Personal & Private Use Only

Page #222
ge 0212 SO Cura (eu) For Personal & Private Use Only