________________
A STUDY IN HISTORICAL LEXICOGRAPHY
अर्क leaf) neck-high Baudha Sr. 10. 48 ( इमं ) जानुदने प्रथमं हरेदथ नाभिदप्नेऽथ श्रीचदने Baudha Sr. 20. 17; See कण्ठदन, ग्रीवादन.
28. ग्रीवादन grtoldaghna neck-deep (water) ग्रीवादने स्नेयम् | श्री वादने हि ते तां निधाय आयन् ' ( the sacrificer ) should bathe in nech-deep ( water ); for they went placing it (ie the दीक्षा ) in neck-deep ( water ) ' Kāthaka 22. 13. See कण्ठदन, ग्रीवदन.
247
,
29. चुबुकदघ्न cubukadaghna 'chin - high' चुबुकदनं तृतीयं चिन्वानैश्चिन्वीत one piling (the altar) a third time should pile it chin-high Maitrā. 3. 3. 2; Vārāha Sr. 2. 2. 2. 1 मैत्रावरुणदण्डमास्पदष्नं चुबुकदनं या Ap. Sr. 7.83 10.10.5; मुखेन संमितश्धुबुकदघ्नो वा Hira Sr. 7. 155. See छुबुकदघ्न.
30. छुबुकदन chsabshadaghna chin-high' बुबुकदघ्ने तृतीय (जुहोति ) ' (he offers ) a third time ( holding the spoon ) chin-high Maitra 3 3 4. See चुबुकदन.
31. जपनदप्न jaghanadaghna hip-deep (water) जमनस्तनदष्नं पयः Ragha. Papda 15.47ct. सानदान) See उपस्थदप्न, स्फिगुदघ्न.
Jain Education International
32. जानुदन्न Janudaghnd (1) a kneedeep (water)' जानुइनो द्वितीयः ( स्वरसामा ) ' the second ( स्वरसामन् ie one the three days preceding the विषुवत् ) is (like a place with) knee-deep (water) 'Sat. Br. 12. 2. 1. 3; Gopa. Br. 1. 5. 2; जानुदनो द्वितीयः ( अर्धाकृतामा ) the second ( स्वरसामन् with the सामन् in the reversed order ) is ( like a place with ) knee-deep water' Sat. Br. 12. 2. 1. 3; Gopa. Br. 1. 5. 2. अन्त्यं वा जानुदघ्न उदके तिष्ठन् ( प्रयुञ्जानो लक्ष्मीं जुषते) 'or (one who employs) the last (verse of the वैरूपाष्टक = आरण्यगान 1. 1. 1. 8) while standing in knee-deep water (obtains wealth) Sama. Br. 3. 2. 8. In classical literature occurs exclusively with reference to water depth : जानुदघ्नं जलम् Harivam C 8324; Kāvyami 24.24; Rāgh. Pānd. 15.47; Sarasvati. 122. 11; Rajatara. 4. 539; Sariga 561; Bhojapra 40 21. अम्बुधि: जानुदनोऽयम् Saduktika. 230 28.; etc. etc. जानुदघ्नी (fem.) जानुदघ्नी सरित् Kāvyāl. 6.55.
(i)b. ‘knee-deep (ground ) ' तेनेमां पृथिवीं प्राविशज्जानुदघ्न मधस्तस्माज्जानुदघ्नं खेयम् ' with that ( wealth Agni) entered this earth down below knee-deep; therefore (the ground) should be dug knee-deep' Katha. 25. 6; Katha 39. 3. देवेभ्योऽपाक्रामत्स पृथिवीं प्राविशत् तं जानुदघ्नेऽन्वविन्दंस्तस्माज्जानुदघ्नं खेयम् Katha 26. 1; Katha. 40.4; Maitra 3. 8. 5: इदमहं तान् यानुद्रपामि यान्मे खजातो' यनिसजातेो निचखान ये' जानुदने' 'here I dig up those spells whom my kinsman whom my nonkinsman buried, which (as a result lie buried) knee-deep (under the ground), Maitra 1. 2. 10 जानुदन त्रिक्तिस्तं वा खात्योत्तर वेयर्थान् पांसून हरति 'having dug (the
MadhuVidya/85
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
