________________
પ્રકરણ પાંચ
૮૭
૪૫. એચ.સી.રાયચૌધરી, “ધ કાર્દમક કિંગ્સ', ઇક્વિા ., પુસ્તક ૯, પૃષ્ઠ ૩૭. ૪૬. “ઑન ધ રીલેશનશીપ બિટ્વીન ધ આંધસ ઍન્ડ વેસ્ટર્ન ક્ષત્રપ્સ', એ., પુસ્તક ૧૨, પૃષ્ઠ ૨૭૩,
પાદનોંધ ૧૨. ૪૭. રાયચૌધરી, એજન, પૃષ્ઠ ૩૧. ૪૮. શક્સ ઈન ઈન્ડિયા, પૃષ્ઠ ૬૮થી. ૪૯. દુર્ગાશંકર શાસ્ત્રી, ગુજરાતનાં તીર્થસ્થાનો, પૃષ્ઠ ૭૨. ૫૦. આપણી પરંપરા મુજબ કર્દમ ઋષિ સ્વયમ્ભવ મવંતરમાં જન્મ્યા હતા. તેઓ પ્રજાપતિ હતા અને મનુ
સ્વયમ્ભવની પુત્રી સાથે લગ્નગ્રંથિથી જોડાયા હતા, જેનું નામ દેવહૂતિ હતું. પૂર્વજન્મમાં કર્દમ ક્ષત્રિય હતા. કાર્દમાયન સાખેય નામની વ્યક્તિ પણ ઋષિ હતા જેમના નામે ગોત્ર પ્રવર્યું હતું (જુઓ સિદ્ધેશ્વર શાસ્ત્રી ચિત્રાવ, પ્રવીન ચરિત્રકોશ, પૂણે, ૧૯૬૫, પૃષ્ઠ ૧૨૨). સુશ્રુતસંહિતાનામના ગ્રંથમાં #મ પ્રકારના ચોખાનો ઉલ્લેખ છે (જુઓ મોનિયર વિલિયમ્સ, સંસ્કૃત-ઇંગ્લીશ ડિક્લેરી, ઑક્સફર્ડ, ૧૮૯૯, પૃષ્ઠ ૨૫૮). જો કે એ સંભવિત જણાય છે કે કર્દમાં નદીના ખીણપ્રદેશમાં વિવિધ પ્રકારના ચોખા ઉત્પન્ન થતા હતા, જે નદીનામ ઉપરથી ક્રમ કે ક્રમ તરીકે ઓળખાતા. આથી મનો સંભવિત અર્થ થઈ શકે કદમ' પ્રકારના ચોખા પકવતા લોકો અથવા કર્દમ ચોખા આરોગતા લોકો'.
(જુઓ : અજયમિત્ર શાસ્ત્રી, ઉપર્યુક્ત, પૃષ્ઠ ૧૩૭). ૫૧. ભૂયતે દિ પુરા સૌમ્ય મ0 પ્રગાયતે
પુત્રો વહિ8: શ્રીનિનાં નામ સુધમ: (સર્ગ ૮૭, શ્લોક ૩). પતસ્મિનન્તરે રાજા ન રૂઃ માત્મ: | (સર્ગ ૮૭, શ્લોક ૧૪). fછત્તક અનર્થે વાય મહાવત || (સર્ગ ૮૭, શ્લોક ૧૯). ન સત્તાપરત્વથા વાર્થ: મેચ મહાવત છે (સર્ગ ૮૭, શ્લોક ૨૦).
શુના પુરુષો માં મૂત્વાર્થ શામિ: (સર્ગ ૮૭, શ્લોક ૨૯). રાના મહાવરાહુઃ ર્વસ્થ ત્વઃ સુત: (સર્ગ ૯૦, શ્લોક ૩). વામિતુ માં તેનાસ્તાશ્રમમુપમ / (સર્ગ ૯૦, શ્લોક ૮). પર. પોહિએઇ., પૃષ્ઠ ૪૩૭, પાદનોંધ ૧. આ માટે તેઓ દારયના લેખોનું સંપાદન કરનાર હઝલ્ડનો
આધાર લે છે (ઇક્વિૉ .. પુસ્તક ૯, પૃષ્ઠ ૩૮). 43. In Samarkand province 'the chief is Zarafshan, which under the name Of Mach,
rises in the Zarav glacier in the kok su-mountain group.....Beyond lake Kara-kul it is lost in the sands before reaching the Amudarya to which it was formerly
tributory (ઇન્સા. ત્રિટી, ૧૧મી આવૃત્તિ, પુસ્તક ૨૪, પૃઇ ૧૧૨). ૫૪. એજન, પુસ્તક ૨૭, પૃષ્ઠ ૪૨૦ સામેનો નકશો. ૫૫. ઊથલ-પાથલની માહિતી માટે આ જ ગ્રંથમાં પ્રકરણ ત્રણ. ૫૬. વીગતો વાસ્તુ જુઓ: ૨.ના.મહેતા અને સૂ.ના.ચૌધરી, એકશન એટ દેવની મોરી, ૧૯૬૬, પૃષ્ઠ
૧૨૨. પ૭. વિગતવાર ચર્ચા માટે જુઓ આ જ ગ્રંથમાં પરિશિષ્ટ ચાર. ઉપરાંત જુઓ રસેશ જમીનદાર, “કથિક :
રાજાઓ અને સંવત’, વિદ્યા (ગુજરાત યુનિવર્સિટીનું સામાયિક), પુસ્તક ૧૧, પૃષ્ઠ ૧૦૩થી. ૫૮. જુઓ અગાઉની પાદનોંધ ૨૦. ૫૯. કેટલૉગ ઑવ સંસ્કૃત ઍન્ડ પ્રાકૃત મૅન્યુટ્સિ ઇન સેન્ટ્રલ પ્રૉવિન્સ ઍન્ડ બેરાર, પૃષ્ઠ ૧૬.
Jain Education International
For Personal & Private Use Only
www.jainelibrary.org
