Agam 06 Ang 06 Gnatadharma Sutra Part 02 Sthanakvasi

Author(s): Amarmuni, Shreechand Surana, Surendra Bothra, Purushottamsingh Sardar
Publisher: Padma Prakashan

Page 107

ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र (भाग : २)
ORRO
5.
चित्र परिचय THE ILLUSTRATIONS EXPLAINED
-
खाई का गन्दा पानी चित्र : ७ ___ एक बार राजा जितशत्रु संध्या के समय सेवकों के साथ नगर के बाहर भ्रमण करने निकला। वहाँ वह गन्दे पानी के नाले (खाई) की तरफ चला गया। गन्दे पानी की दुर्गन्ध से सभी ने नाक-मुँह बँक लिया। राजा ने कहा-“देखो, इस खाई का पानी कितना दुर्गन्धपूर्ण है ?" सभी ने राजा की हाँ में हाँ मिलाई, किन्तु तत्त्वज्ञ मंत्री ने वही उत्तर दिया“महाराज ! पुद्गलों का स्वभाव ही ऐसा है, इसमें राग-द्वेष नहीं करना चाहिए।"
(बारहवाँ अध्ययन)
THE DIRTY WATER OF THE DITCH
ILLUSTRATION : 7
One evening King Jitshatru set out for a ride outside the town along with his ministers and guards. He passed along a ditch with stinking water. The king and his retinue, all covered their faces with their shawls. He rushed away from there and cursed that dirty water. This time also all his companions agreed with him but Subuddhi repeated his earlier statement. King Jitshatru was not happy with the minister's comment but he remained silent.
(CHAPTER - 12)
go
JNĀTĀ DHARMA KATHĀNGA SŪTRA (PART-2)