________________
-
SU
U UUUUUUUUUUUUUUUUU क सोलहवाँ अध्ययन : अमरकंका
( २५१ ) डा र 181. The tremendous sound emanating from the conch-shell filled one द 5 third of King Padmanaabh's army with fear and it ran away in panic in all 5 directions. After this Krishna picked up his bow, which was named Sarang,S
fixed its string and twanged it. The piercing sound of this twang made another third part of King Padmanaabh's army enervated and run away in
panic. Now just one third of his army remained with him. King Padmanaabh 5 became powerless, weak, enervated, and devoid of vigour and valour. When & he found himself unable to save himself from or tolerate the attack of
Krishna Vasudev, he at once retreated with great speed and entered PAmarkanka city. He had the gates closed and started preparations for the
defence of the city.
பெபபபபபபபபபப
र कृष्ण का नृसिंह रूप २ सूत्र १८२ : तए णं से कण्हे वासुदेवे जेणेव अमरकंका तेणेव उवागच्छइ, उवागच्छित्ता । 5 रहं ठवेइ, ठवित्ता रहाओ पच्चोरुहइ, पच्चोरुहित्ता वेउव्वियसमुग्घाएणं समोहणइ, समोहणित्ता ढ 15 एगं महं णरसीहरूवं विउव्वइ, विउव्वित्ता महया महया सद्देणं पाददद्दरियं करेइ। तए णंह
B से कण्हेणं वासुदेवेणं महया महया सद्देणं पाददद्दरएणं कएणं समाणेणं अमरकंका द 15 रायहाणी संभग्गपागार-गोपुराट्टालय-चरिय-तोरण-पल्हत्थियपवरभवण-सिरिघरा सरसरस्स ड
र धरणियले सन्निवइया। 15 सूत्र १८२ : तब कृष्ण वासुदेव अमरकंका के निकट गये और रथ रोक कर नीचे उतरे। "
र वैक्रियसमुद्घात की क्रिया से उन्होंने एक महान् नृसिंह का रूप धारण किया। वह नृसिंह तीव्र स्वर दें 15 में गरजने लगा और धरती पर पैर पटकने लगा। इस गर्जना और धमक से नगर का परकोटा, द र द्वार, अट्टालिका, परकोटे और नगर के बीच के मार्ग, तोरण आदि गिरने लगे और श्रेष्ठ महल, र कोषागार आदि भवन चरमरा कर धराशायी होने लगे।
UUUUUUUUUUUDOण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्ण्U
5 KRISHNA'S FEROCIOUS FORM
182. Krishna followed him and arrived near Amarkanka city. He stopped the chariot and got down. With the help of Vaikriya Samudghat (the process B of transformation of body detailed in ch. 1, para 46) he took the form of 5 Nrisimha (a giant human with a lion-head). This Nrisimha started roaring
5 ferociously and stomping the ground with great force. The roaring and 15 stomping caused the parapet wall, gates, roads, arches , and other structures 12 to crumble, and the gorgeous buildings including the palaces and storehouses
to collapse.
UU
PTER-16 : AMARKANKA
(251) EAnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
