________________
Soपण्यापज्जज F ( २१६ )
ज्ञाताधर्मकथांग सूत्र डा 5 पधारें। वहाँ अपने-अपने नामांकित पृथक्-पृथक् आसनों पर विराज कर राजकन्या द्रौपदी की दा र प्रतीक्षा करें।' घोषणा करके मुझे सूचित करो।" 15 सेवकों ने राजाज्ञा का पालन कर सूचित किया। 155 SVAYAMVAR ANNOUNCED 15 109. In the evening King Drupad called his attendants and instructed, डा
? "Go riding an elephant and make the following announcement loudly and 51 12 clearly many times at various places in the city and around the camps of
Krishna Vasudev and the other kings15 Beloved of gods! Tomorrow morning the Svayamvar (bride-groom दा
choosing) for the illustrious princess Draupadi, the daughter of King Drupad > and queen Chulni, and the sister of prince Dhrishtadyumn, is being 9
organized in Kampilyapur city. Each one of you is cordially invited to grace B the occasion and oblige King Drupad. Kindly get ready after taking your bath, 5 and dressing up and come to the Svayamvar pavilion riding an elephant with 15 a canopy made up of garlands of Korant flowers, plying exquisite white 15 whisks, and surrounded by your four pronged army comprising of elephants, C 15 horses, chariots and foot-soldiers. After arriving there, take the seat bearing S २ your name and wait for the arrival of the princess."
The servants did as told and reported back. र सूत्र ११० : तए णं से दुवए राया कोडुबियपुरिसे सद्दावेइ, सद्दावित्ता एवं वयासी-'गच्छह डा रणं तुब्भे देवाणुप्पिया ! सयंवरमंडवं आसियसंमज्जियोवलित्तं सुगंधवरगंधियंट 15 पंचण्णपुष्फपुंजोवयार-कलियं कालागरु-पवर-कुंदुरुक्क-तुरुक्क जाव गंधवट्टिभूयं मंचाइमंचकलियंदा
र करेह। करित्ता वासुदेवपामोक्खाणं बहूणं रायसहस्साणं पत्तेयं पत्तेयं नामंकियाइं आसणाइड 15 अत्थुय-पच्चत्थुयाइं रएह, रयइत्ता एयमाणत्तियं पच्चप्पिणह।' ते वि जाव पच्चप्पिणंति। २ सूत्र ११0 : द्रुपद राजा ने पुनः अपने सेवकों को बुलाकर कहा “देवानुप्रियो ! स्वयंवर मण्डप डी र में जाकर जल का छिड़काव करो, झाडू लगवाओ, लिपाई करवाओ और श्रेष्ठ सुगंधित द्रव्यों से टा 15 सुगंधित करो। पंचरंगे फूलों से उसे आच्छादित करवा दो। कृष्ण-अगर-श्रेष्ठ कुंदुरुक्क और तुरुष्क दी
र (लोबान) आदि की धूप से गंध-वाटिका समान अत्यन्त सुगंधित बनवा दो। उसके भीतर मंच लगवाड र दो और उन पर वासुदेव आदि हजारों राजाओं के नामों से अंकित अलग-अलग आसन सफेद 21 15 वस्त्रों से ढकवा कर लगवा दो। ये सब कार्य सम्पन्न कर मुझे सूचित करो।" सेवकों ने कार्य सम्पन्न ट र कर राजा को सूचित कर दिया। 5 110. King Drupad once again called his servants and instructed, “Beloved a 15 of gods! Hurry up and get the outer assembly hall cleaned, anointed and 15 (216)
JNĀTĀ DHARMA KATHÄNGA SÜTRA EiAnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Jain Education International
For Private & Personal Use Only
www.jainelibrary.org
